Le quotidien, 27 décembre 2019, vendredi 27 décembre 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 62 | DÉPÔT 1,31$ + TAXES lequotidien.com VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 P H O T O S L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S BLACKBURN Redonner une âme au centre-ville PAGE 10 VILLENEUVE Réussir les transitions PAGE 12 ROY Comment survivre une nuit en forêt l\u2019hiver ?PAGES 4 ET 5 P H O T O C O U R T O I S I E La messe des rabais toujours aussi populaire Les soldes de l\u2019Après-Noël courus par les consommateurs PAGES 6 ET 7 Stéphanie Boivin a vécu «l\u2019expérience d\u2019une vie» en étudiant pendant cinq ans en économie et commerce international à l\u2019étranger  PAGE 3 DIPLÔMÉE DE CHINE MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE COLLATIONS MAGIQUES AU ZOO PAGE 2 0004830 1899$ +TAXES TABLED\u2019HÔTE DUTEMPS DESFÊTES VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Un garage situé sur la route Madoc, à Saint-Honoré, a été la proie des flammes, jeudi avant-midi.À l\u2019arrivée du Service de sécurité incendie, la construction et son contenu étaient déjà embrasés.Une douzaine de pompiers de la caserne de Chicoutimi-Nord ont été dépêchés sur place.Heureusement, personne n\u2019a été blessé ou incommodé par la fumée.Les pompiers ont reçu l\u2019appel d\u2019urgence vers midi, jeudi.« Notre priorité a été d\u2019arroser le feu en arrivant, pour protéger les maisons avoisinantes », a expliqué le chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Saguenay, Miguel Gagnon.Il a souligné que l\u2019opération s\u2019était bien passée, alors qu\u2019après une vingtaine de minutes sur le terrain, les pompiers avaient maîtrisé la majorité de l\u2019incendie.Selon des proches des propriétaires, le garage datait seulement de quelques années.Il contenait deux véhicules ainsi que plusieurs outils.Tout a malheureusement été détruit par les flammes.Une enquête est en cours pour découvrir la cause du brasier.À première vue, il ne semblait pas y avoir d\u2019éléments criminels dans cette histoire, selon M. Gagnon.L\u2019incendie a causé un important panache de fumée, qui pouvait être vu de Saguenay.La famille, qui était attroupée chez un voisin, pourrait rapidement retourner dans sa demeure, qui n\u2019avait pas été touchée par les flammes.MYRIAM ARSENAULT Garage incendié à Saint-Honoré ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La magie de Noël n\u2019est pas que l\u2019affaire des petits et des grands.Le père Noël a prolongé son passage au Lac-Saint-Jean afin de visiter, jeudi, le Zoo sauvage de Saint-Félicien.Il s\u2019agit maintenant d\u2019une visite grandement attendue qui s\u2019inscrit dans les traditionnelles activités des Fêtes de plusieurs familles.Après avoir distribué des cadeaux aux humains au cours des derniers jours, le père Noël a remis, jeudi après-midi, de nombreux cadeaux aux animaux.Les habituels lutins avaient été pour l\u2019occasion remplacés par les gardiens animaliers.L\u2019adjoint à l\u2019éducation David Pagé explique que les cadeaux offerts aux animaux sont en fait des collations qui sortent de l\u2019habituelle alimentation.Ainsi, les ours blancs ont reçu des gâteaux, alors que des glaçons à saveur de fruits ont été distribués aux macaques japonais.Les adorables pandas roux ont, pour leur part, obtenu des collations s\u2019apparentant aux biscuits de pain d\u2019épices.Force est d\u2019admettre que les géladas, les cougars, les lynx et les tigres de l\u2019Amour ont tous été sages, alors qu\u2019ils ont également reçu une partie du festin.« Le père Noël est un habitué du Zoo sauvage.Tous les ans, généralement le 26 décembre, il fait une visite pendant que ses rennes se reposent dans le Parc des sentiers de la nature avant de repartir au Pôle Nord », souligne M.Pagé.La directrice générale du Zoo sauvage de Saint-Félicien, Lau- raine Gagnon, a confirmé au Quotidien que la clientèle était au rendez-vous jeudi, et ce, malgré la température plutôt froide.L\u2019activité marquait le début de la saison hivernale du Zoo sauvage de Saint-Félicien.Ainsi, les visiteurs pourront apprécier le zoo en version hivernale, notamment pendant la période des Fêtes, soit jusqu\u2019au 30 décembre et du 2 au 5 janvier.Mme Gagnon souligne que les visiteurs découvriront les nombreuses espèces tout en profitant de l\u2019animation, des divers services et même en effectuant une balade en train dans le Parc des sentiers de la nature.La visite du Zoo sauvage de Saint-Félicien pendant la période des Fêtes est devenue une tradition pour plusieurs personnes.Lauraine Gagnon explique que plusieurs détenteurs de passeports reviennent découvrir le site sous un autre regard.Certains en profitent pour y amener la famille, les amis et la visite.Le père Noël visite le Zoo (ACB) \u2014 Quatre personnes ont été conduites à l\u2019hôpital de Jonquière, jeudi soir, après avoir tenté d\u2019éteindre un incendie qui a pris naissance dans un barbecue placé à proximité d\u2019une résidence située près du lac Samson, à Larouche.Une quinzaine de pompiers provenant des casernes de Larouche et de Saint-Bruno sont intervenus.Le chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Larouche, Robin Labrecque, explique que c\u2019est de l\u2019huile laissée sur le barbecue qui se retrouvait sous un abri extérieur qui est à l\u2019origine de l\u2019incendie.Les flammes se sont ensuite propagées à une partie de la résidence.Les ambulanciers ont transporté quatre personnes vers l\u2019hôpital de Jonquière.Elles auraient inhalé de la fumée en tentant de maîtriser les flammes.Une quinzaine de pompiers se sont présentés à bord de trois camions.DE L\u2019HUILE LAISSÉE SUR LE BARBECUE Quatre personnes inhalent de la fumée P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Le père Noël a remis, jeudi après-midi, de nombreux cadeaux aux animaux du Zoo sauvage de Saint-Félicien.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 Stéphanie Boivin rentre au pays après cinq années d\u2019études MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Même s\u2019il lui a fallu quatre ans pour se sentir comme une «locale», Stéphanie Boivin retournerait en Chine n\u2019importe quand.Mais aujourd\u2019hui, c\u2019est d\u2019apprendre à vivre à Montréal qui lui demande une grosse adaptation.Fille de nouveautés et de défis, la Saguenéenne est revenue vivre au Québec en juillet après avoir complété des études en économie et commerce international à la Nanjing University of Science and Technology.L\u2019aventure a débuté en 2014, quand elle avait 19 ans, lorsqu\u2019elle a obtenu une bourse du China Scholarship Council (CSC), en collaboration avec l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Une bourse complète sur cinq ans qui couvrait les frais de scolarité, d\u2019hébergement et des dépenses personnelles, a-t-elle expliqué au Quotidien, lundi.Elle n\u2019a cependant pas gardé la bourse du CSC pour toute la durée de ses études pour une raison linguistique.« On devait étudier le baccalauréat au complet en mandarin et après avoir parlé avec des gens là-bas, je me suis rendu compte que d\u2019étudier au niveau universitaire dans une troisième langue, c\u2019est vraiment difficile.Aucun étudiant avant moi n\u2019a complété la bourse d\u2019études de cinq ans.Les conditions de vie en Chine sont vraiment différentes des nôtres ici et étudier en chinois ajoute tellement de travail supplémentaire », a-t-elle expliqué.La première année, Stéphanie Boivin a donc fait un certificat en langue pour apprendre le mandarin, à la Nanjing Normal University.À la fin de l\u2019année, elle a passé l\u2019examen lui permettant de poursuivre ses études dans cette langue.Elle a cependant décidé d\u2019appliquer sur une autre bourse d\u2019études pour pouvoir étudier en anglais, une bourse offerte par la Nanjing University of Science and Technology.« C\u2019était plus facile et c\u2019est ce qui a fait en sorte que j\u2019ai été la première à compléter des études en Chine.Je suis partie avec un gars du Saguenay et il a essayé en mandarin.Après un an du cycle de quatre ans, il est revenu à Montréal finir ses études.Je pense que c\u2019est ce qui s\u2019est passé avec les autres gagnants de la bourse », croit-elle.LA VIE EN CHINE Quand on demande à Stéphanie Boivin comment est la vie en Chine, elle répond sans hésiter que c\u2019était différent et dépaysant.Mais est-ce qu\u2019on peut s\u2019habituer ?« La première année, c\u2019est d\u2019apprendre à survivre.La deuxième, d\u2019apprendre à communiquer avec les gens.Ça m\u2019a pris six mois pour dire deux phrases.La troisième année, j\u2019ai commencé à me sentir confortable, mais chaque jour, c\u2019est un challenge.Il n\u2019y a rien de facile en Chine.Rien n\u2019est simple, que ce soit acheter du pain sans sucre ou louer un appartement.J\u2019ai commencé à me sentir chez moi et comme une locale après quatre ans.» L\u2019étudiante habitait à Nanjing, une « petite ville de 11 millions d\u2019habitants, l\u2019ancienne capitale de la Chine ».Selon elle, le fait de vivre dans une petite ville, où il n\u2019y avait pas ou peu d\u2019étrangers, lui a permis d\u2019apprendre le mandarin, car elle n\u2019avait pas de possibilité de parler en français.«J\u2019ai commencé à me sentir chez moi et comme une locale après quatre ans.» \u2014 Stéphanie Boivin Ce qui l\u2019a frappée, notamment, c\u2019est que les Chinois sont plus avancés que les Canadiens au niveau technologique.Elle donne comme exemple le paiement par code QR dans les commerces, même pour les vendeurs dans les rues.Donc pas besoin d\u2019avoir un portefeuille en sa possession, ce qui était rassurant pour elle quant à l\u2019aspect de la sécurité.« La Chine, c\u2019est vraiment complètement sécuritaire.Je me sentais parfois plus en sécurité en Chine qu\u2019à Jonquière ou qu\u2019à Chicoutimi, image celle qui revenait une fois par année au pays.Chaque fois, je me disais que j\u2019aimais beaucoup le Canada, mais j\u2019avais toujours le goût de continuer avec la Chine.Quand on se lance un défi de partir pour cinq ans pour les études, c\u2019est gros.J\u2019avais la motivation de terminer avec le support de la famille.» Celle qui travaille présentement pour le gouvernement canadien, à Montréal, complète un MBA à temps partiel avec l\u2019Université Laval.Éventuellement, elle aimerait aider les compagnies locales, québécoises et canadiennes à percer le marché chinois.« Je pense que n\u2019importe quelle compagnie dans le monde aurait tort de ne pas considérer la Chine comme un marché à percer potentiellement, parce que c\u2019est le plus gros marché de consommation au monde.Il y a du commerce à faire, des alliances à créer », croit-elle.Son intérêt pour la Chine, qui est né en même temps que l\u2019arrivée de sa petite soeur, adoptée à l\u2019âge d\u2019un an, lui aura donc permis de vivre « l\u2019expérience d\u2019une vie ».« C\u2019est formateur.J\u2019ai appris la débrouillardise, j\u2019ai appris à m\u2019adapter pour survivre.C\u2019est se retrouver dans un milieu où on ne connaît rien », conclut celle qui a récemment pu pratiquer son mandarin, dans le quartier chinois de Montréal, avec quelqu\u2019un qui venait de Nanjing, la ville où elle a étudié.Quand on dit que le monde est petit.L\u2019expérience d\u2019une vie en Chine Stéphanie Boivin (à gauche) est de retour au pays après avoir fait des études en économie et commerce international en Chine.\u2014 PHOTO COURTOISIE P H O T O S C O U R T O I S I E VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS Q ue feriez-vous si vous deviez survivre une nuit en forêt l\u2019hiver ?Si l\u2019expérience paraît angoissante, c\u2019est aussi un excellent moyen pour agrandir sa zone de confort, surtout lorsque l\u2019on est accompagné par des professionnels de la survie, qui ont testé scientifiquement les meilleures techniques.La semaine dernière, je suis allé me promener en raquettes dans la forêt Montmorency, la forêt d\u2019enseignement et de recherche de l\u2019Université Laval, située aux abords de la route 175.En suivant d\u2019abord les sentiers balisés, j\u2019ai finalement décidé de partir à l\u2019aventure en sortant des sentiers battus.Après une heure de liberté, je me rends compte que la neige a recouvert mes traces.En tentant de revenir à mon point de départ, je ne reconnais absolument rien.Force est de constater que je me suis perdu.Cette mise en scène est fictive, mais elle aurait très bien pu se produire.« On ne prévoit jamais de se perdre en forêt et ça peut arriver à n\u2019importe quel moment », remarque Manu Tranquard, professeur au Laboratoire d\u2019expertise et de recherche en plein air (LER- PA) de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Que ce soit sur un terrain de chasse où l\u2019on va depuis 25 ans, en allant prendre une marche avec son chien, ou encore lors d\u2019une randonnée en forêt, quelques incidents suffisent pour tout faire déraper.Plus on passe de temps en forêt, plus les risques sont élevés.C\u2019est pourquoi tous les employés du ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs (MFFP) qui réalisent des travaux en milieu isolé doivent suivre une formation de survie tous les dix ans.Étant donné que je souhaite accompagner le MFFP lors de la réalisation des inventaires du caribou forestier qui se feront cet hiver, j\u2019ai également suivi la formation de survie offerte à 22 fonctionnaires, la deuxième semaine de décembre, dans la forêt Montmorency.COURSE CONTRE LA MONTRE Dans une situation de survie, tout est une question de temps, explique Manu Tranquard, qui est accompagné des chargés de cours Alexandre Picard et Vincent Bou- chard.D\u2019une part, on doit s\u2019arranger pour diminuer le temps des secours, en utilisant différents outils de communication\u2026 lorsqu\u2019ils sont disponibles.Et d\u2019autre part, on doit augmenter le temps de résistance, autant d\u2019un point de vue physique que psychologique.« Les deux dangers principaux sont le froid et la panique », souligne le professeur, en ajoutant que la moyenne de température annuelle est de 0 °C en forêt boréale.En gros, le but du cours était d\u2019être en mesure de dormir en forêt sans équipement, mis à part un briquet, par une nuit froide d\u2019hiver.C\u2019est ainsi qu\u2019à la deuxième journée de cours, tous les participants ont été dispersés vers 14 h pour passer une nuit dans le bois.Avec le soleil qui se couche vers 16 h 30, nous avions 2 h 30 pour ramasser assez de bois pour la nuit et pour construire un abri.« C\u2019est le genre de situation réelle à laquelle les gens sont confrontés, et ça démontre qu\u2019il faut s\u2019y prendre assez à l\u2019avance pour accumuler assez de ressources pour la nuit », a expliqué Manu Tranquard.Trouver assez de ressources est la clé de la réussite.Avant de choisir l\u2019emplacement pour passer la nuit, il faut donc faire un inventaire de celles disponibles : de l\u2019amadou (matériaux secs pour démarrer le feu), du bois assez sec pour brûler, ainsi que des perches, du sapinage et tout autre matériau disponible pour construire l\u2019abri.Chaque minute compte avant le coucher du soleil et on doit travailler méthodiquement pour récolter du bois, tout en conservant au maximum son énergie.Il faut aussi éviter de suer, car la nuit sera désagréable avec des vêtements mouillés qui favorisent la perte de chaleur.Il fait -15 °C et la température risque encore de baisser.Combien faut-il de bois pour passer une nuit confortable ?« Plus », nous avait avertis Manu Tranquard.Avant la tombée de la nuit, pas question de prendre une minute de repos, car il faut stocker le maximum de bois.Comment survivre une nuit en forêt l\u2019hiver ?GUILLAUME ROY CHRONIQUE groy@lequotidien.com Sans feu, un abri en appentis permet de se protéger du vent tout en offrant un réconfort psychologique.Pour minimiser les pertes de chaleur et se garder au sec, il faut tout de même mettre des billots de bois au sol et rembourrer l\u2019abri de matériaux sec.Le sapinage est à éviter, car il contient 95% d\u2019humidité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Manu Tranquard, professeur au LERPA, explique comment allumer un feu sous la pluie.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Dans le cadre du cours offert par le LERPA, trois différents types de feux de détresse ont aussi été testés, soit la technique du sapin de Noël (embrasement rapide), du nid d\u2019oiseau (possibilité de recharger) et du tipi (qui produit une fumée épaisse).\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY 0008885 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue JÉRÉMIADE, nom féminin Définition \u2013 [FAMILIER] Plainte incessante qui importune.Étymologie \u2013 Du nom propre Jérémie, nom d\u2019un prophète juif à qui la tradition attribue la rédaction du livre des Lamentations de l\u2019Ancien Testament.Cooccurrences \u2013 sempiternelles jérémiades, éternelles jérémiades ; cesser ses jérémiades, entendre les jérémiades, écouter les jérémiades ; ennuyer avec ses jérémiades. leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 arts 15 bandes dessinées 21 détente 20 décès 23 économie?&?bourse 19 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22 télévision 21 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 MÊME SOUS LA PLUIE Heureusement, nous avions pratiqué quelques techniques la veille.Rien de mieux qu\u2019une journée pluvieuse pour tester nos aptitudes, car il faut savoir faire un feu, et ce, peu importe les conditions météorologiques, pour lutter contre le froid.Pour y arriver, la très grande majorité des gens auront besoin d\u2019allumettes ou d\u2019un briquet, car il faut énormément de pratique pour partir un feu sans allumettes, remarque Manu Tran- quard.« Achetez-vous 10 briquets et cachez-en partout, dans vos manteaux et dans vos sacs à dos », suggère-t-il.Même avec un briquet, allumer un feu sous la pluie n\u2019est pas de tout repos.Alors qu\u2019il pleuvait depuis près de 24 heures, ce dernier nous a demandé de faire ce qu\u2019on pouvait pour partir un feu.Je récolte alors des petites branches, de petits billots et de l\u2019écorce de bouleau, que je déchire finement.Je prépare mes branches minutieusement.Puis, j\u2019allume.Les flammes émergent, mais après quelques instants, le feu s\u2019éteint.« Il faut être très méthodique pour démarrer un feu sous la pluie, explique le chercheur du LERPA.Il faut séparer les couches de l\u2019écorce de bouleau pour utiliser seulement la partie sèche.Lorsque le feu est bien pris, on ajoute ensuite l\u2019étage suivant.» Après trois tentatives, je réussis finalement à démarrer mon feu sous la pluie.Bien que j\u2019étais confiant de réussir, je n\u2019avais jamais tenté l\u2019expérience par une journée de pluie en hiver.Un bon test à faire pour améliorer sa confiance.TECHNIQUE DU BANC DE PARC Manu Tranquard nous avait aussi présenté ses résultats de recherches sur l\u2019efficacité des abris de survie.Bien que la plupart des livres et les Forces armées canadiennes préconisent l\u2019utilisation d\u2019un abri en appentis, son équipe a démontré, avec un détecteur de chaleur, que la technique du banc de parc était beaucoup plus efficace, lors d\u2019un projet de recherche réalisé avec un inspecteur en bâtiment.En gros, la technique du banc de parc permet de se surélever du sol humide, permettant à la chaleur du feu de circuler et de réchauffer l\u2019occupant d\u2019environ 15 °C.Bien que sa construction nécessite beaucoup de ressources et d\u2019énergie, elle offre tout de même un bon ratio coût/bénéfice, car cet abri augmente le temps de résistance et permet de se reposer réellement, soutient le professeur.Lorsque je me suis retrouvé seul en forêt, ces techniques m\u2019ont permis de travailler en toute confiance.Malgré une température qui a atteint les -20 °C, l\u2019abri m\u2019a maintenu au chaud et m\u2019a permis de me reposer.Reste à trouver un moyen de gérer la boucane lorsque le vent virevolte\u2026 Étant donné que l\u2019on avait une autre journée de cours le lendemain, l\u2019expérience de survie s\u2019est terminée vers 23 h 30.Après avoir vécu cette aventure, je constate que le camping d\u2019hiver est un luxe assez confortable.Dormir sans équipement en pleine forêt l\u2019hiver m\u2019a définitivement sorti de ma zone de confort.Mais ça m\u2019a permis de croître en améliorant ma confiance en moi, car je sais que je serai en mesure de survivre si jamais je suis confronté à une telle situation\u2026 à condition d\u2019avoir du feu sur moi ! « Allez vous acheter 10 briquets et mettez-en partout ! » Au cours des dernières années, le concept de survie s\u2019est transformé avec la diffusion de vidéos sur You- Tube et une offre de cours grandissante, pour devenir une activité de loisir, souligne Manu Tranquard.« Mais la vraie survie, ce n\u2019est vraiment pas cool, parce que c\u2019est une question de vie ou de mort », dit-il.Personne ne souhaite se perdre en forêt, surtout en hiver.Pratiquer des techniques de camping sans équipement et d\u2019autonomie avancée est toutefois une excellente idée pour augmenter son temps de résistance.LABORATOIRE UNIQUE Le Laboratoire d\u2019expertise et de recherche en plein air (LERPA) de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi (UQAC) est le seul laboratoire universitaire qui fait des expériences sur l\u2019autonomie avancée en milieu éloigné, en développant notamment les concepts de psychologie de la survie et du processus de prise de décision.Selon Manu Tranquard, professeur au LERPA, les livres de survie parlent tous des mêmes techniques en tirant leurs conclusions d\u2019expériences personnelles.« C \u2019est un p eu lé g er comme contenu.Pour dire des choses vérifiables qui peuvent vraiment sauver des vies à des étudiants, je préfère travailler avec mon ami la science », dit-il.Au cours des dernières années, le LERPA a donc réalisé plusieurs études scientifiques sur différents sujets en lien avec le potentiel de survie en forêt boréale, dont la possibilité de se nourrir exclusivement de plantes en forêt boréale dans un contexte de survie, les meilleures techniques d\u2019allumage de feu sans allumettes, les meilleures techniques de maintien d\u2019un feu selon les essences de bois de la forêt boréale, l\u2019efficacité thermique des abris de survie et la gestion des risques en tourisme d\u2019aventure.SÉCURITÉ AÉRIENNE Le ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs (MFFP) utilise différents types d\u2019aéronefs pour réaliser des inventaires fauniques.Tous les fonctionnaires qui réalisent de tels inventaires doivent suivre une formation en sécurité aérienne pour connaître les dangers potentiels, lors de l\u2019embarquement ou du débarquement de l\u2019appareil, mais aussi pour connaître les mesures pour assurer leur sécurité et leur survie dans l\u2019attente de secours, en cas d\u2019accident.Par exemple, on apprend l\u2019importance de circuler par l\u2019arrière de l\u2019avion, ou par l\u2019avant d\u2019un hélicoptère, car les hélices en mouvement sont invisibles.De plus, le cours, offert par Centre québécois de formation en aéronautique (CQFA), basé à Saint-Honoré, explique quels sont les équipements de sécurité à bord.Il est aussi important de respecter les limites du pilote et d\u2019éviter de vouloir terminer une mission à tout prix lorsque les conditions météorologiques sont défavorables.GUILLAUME ROY L\u2019AUTONOMIE AVANCÉE Mon abri m\u2019a gardé au chaud malgré une température de -20 °C, tout en offrant un réconfort psychologique.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Voici de quoi avait l\u2019air mon abri lors d\u2019une tournée réalisée le lendemain matin.Cette visite nous a permis de constater que le choix de l\u2019emplacement était très important.\u2014 PHOTO COURTOISIE PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Alors que le temps semblait figé par le froid en matinée, au lendemain du souper de Noël, la chasse aux rabais a réchauffé Place du Royaume à la vitesse grand V, jeudi après-midi.Véritable tradition, le Boxing Day a de nouveau attiré un grand nombre de consommateurs.É c o n o m i s e r e n d é p e n s a n t .D é p e n s e r e n é c o n o m i s a n t .Dépenser pour économiser.Faire une bonne affaire.Prenez la formulation que vous préférez, mais une chose est sûre, le rendez-vous annuel de l\u2019Après-Noël n\u2019a rien perdu de sa popularité, à l\u2019ère où l\u2019achat en ligne gagne toujours plus de terrain.Au magasin Best Buy, plusieurs clients sont arrivés à 10 h 30 pour faire la file, alors que la grille devant l\u2019entrée s\u2019ouvrait seulement à 13 h.Heureusement, les plus hâtifs ont semblé trouver ce qu\u2019ils cherchaient, dont le jeune Charles-Antoine, venu chercher sa Nintendo Switch.« J\u2019ai ramassé mon argent toute l\u2019année pour pouvoir me l\u2019acheter », a-t-il fait savoir, flanqué de ses parents.« On est là spécialement pour lui.Habituellement, on fuit le Boxing Day », a ajouté sa mère.La patience de Charles-Antoine lui a permis d\u2019économiser 80 $.Dans le magasin à 12 h 56, dès l\u2019ouverture des portes, il quittait à 13 h 05, Nintendo Switch à la main et sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles.Les autres clients rencontrés dans la file d\u2019attente étaient à la recherche de jeux vidéo, d\u2019une tablette électronique ou d\u2019AirPods, ces fameux écouteurs sans fil.EXPÉRIENCE POUR LES CLIENTS, PAR LES EMPLOYÉS Pour cette journée un peu folle, tous les employés du Best Buy ont été mis à contribution.La « messe des rabais » a commencé avec un dîner pizza, histoire de préparer les troupes.Le leader de la succursale, Dany Tremblay, a expliqué que les soldes de l\u2019Après-Noël étaient bien plus qu\u2019une histoire de bas prix.« On se prépare en se racontant notre Noël respectif, puis on fait une réunion pour parler de la stratégie, a-t-il souligné.Pour réussir une semaine comme on va vivre, ça prend une stratégie.Tout le monde sait où il doit aller et chaque employé a un rôle à jouer.Le nombre de minutes par transaction est très important et les gens sont formés pour ça.» Quelques minutes avant l\u2019ouverture des portes, Alex Ménard a réchauffé ses collègues avec un numéro de breakdance, pendant que les membres du personnel formaient deux rangées pour accueillir les clients.La table était mise.RECHERCHER LE BON PRODUIT Une très brève tournée dans les étalages a démontré que l e B ox i n g Day s\u2019av è re, da n s q u e l q u e s ca s, u n i n g é n i e u x coup de marketing pour les commerces de détail, mais un coup d\u2019épée dans l\u2019eau pour les consommateurs.Par exemple, un rabais de 150 $ était appliqué sur une laveuse, ce qui ne représente certainement pas l\u2019aubaine de l\u2019année.« Il faut regarder les bonnes catégories de produits », a toutefois rétorqué Dany Tremblay, chez Best Buy, feuilletant la circulaire en ciblant certaines économies alléchantes, notamment sur les téléviseurs grand format, les ordinateurs portables, les haut-parleurs, les jeux vidéo et les téléphones intelligents.« Tout est populaire puisque tout est rendu connecté, a-t-il ajouté.C\u2019est devenu un écosystème électronique, donc tout le monde veut différents produits pour relier leurs équipements.» DEUX GROS MOIS Depuis quelques années, le Boxing Day est accompagné un mois plus tôt par le Black Friday, ou Vendredi fou pour les fervents de la loi 101.Ces deux journées où les rabais pullulent, à environ un mois d\u2019intervalle, ont pour effet d\u2019offrir une période achalandée chez les détaillants.Au Centre Hi-Fi/Rous- sel Informatique de Chicoutimi, les chiffres d\u2019affaires de novembre et de décembre sont similaires.« Ça fait deux gros mois et le Black Friday, qui est en quelque sorte le Boxing Day de novembre, nous permet de nous préparer, a expliqué le copropriétaire Angelo Pedneault.L\u2019achalandage est similaire pour les deux événe- ments et ça nous permet d\u2019équilibrer les ventes.C\u2019est donc un peu moins fou.» Si l\u2019électronique a la cote au Boxing Day, le magasin Sports Experts-Atmosphère de Place du Royaume a reçu passablement de visites également.Le copropriétaire Simon Turcotte s\u2019assurait que tout le monde obtienne satisfaction dans les installations fraîchement rénovées du magasin à grande surface.« C h a q u e a n n é e , o n r é u s - sit à battre notre record, donc on espère encore le faire cette année, a exprimé le jeune entrepreneur.On a maintenant de plus grandes allées et ça nous offre un avantage.Les gens sont moins à l\u2019étroit et ça favorise le magasinage.Entre le Black Friday et la fin de la période des Fêtes, c\u2019est environ 60 % de notre chif fre d\u2019affaires.C\u2019est donc important d\u2019être prêts.» SOLDES DE L\u2019APRÈS-NOËL À la chasse aux aubaines Alex Ménard, employé au Best Buy de Chicoutimi, a réchauffé ses collègues avec une petite séance de breakdance.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE La plupart des consommateurs ont trouvé satisfaction, quelques minutes après le début officiel du Boxing Day, jeudi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE La Nintendo Switch était particulièrement populaire au Best Buy.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE LIRE AUTRE TEXTE \u203a 19 leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 ?DES AIRS DE BOXING DAY À LA SQDC Si les files de consommateurs étaient longues devant plusieurs magasins de la région pour la conquête des rabais, la scène relevait du copier-coller devant la succursale de la Société québécoise du cannabis (SQDC) de Chicoutimi, jeudi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Des clients ont profité du Boxing Day pour faire certaines provisions.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Les téléviseurs grand format avaient la cote en ce jour du Boxing Day.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE 0027552 JONQUIÈRE 3595, boul.Harvey 418 542-9121 CHICOUTIMI 1130, boul.Talbot 418 696-6555 ALMA (Plaza 1) 494, rue Sacré-Cœur Ouest 418 662-2427 V Ê T E M E N T s | V É L O | s k i | p L a N c h E à sur tout en magasin PAYEZ-VOUS UN INCROYABLE soLDe aPrÈs noËL boutique.ultravioletsports.com Jusqu\u2019au 31 décembre 2019 De20%60% VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Un avion a subi de légers dommages à une aile, mercredi soir, à l\u2019Aéroport Saguenay-Bagotville, après qu\u2019un accrochage soit survenu avec un autobus de la Société de transport du Saguenay (STS).Personne n\u2019a été blessé lors du choc impliquant l\u2019autobus destiné au transport des voyageurs.L\u2019impact entre l\u2019avion et l\u2019autobus s\u2019est produit, mercredi, peu avant 22 h, alors que des passagers de l\u2019avion devaient être ramenés vers le bâtiment de l\u2019aéroport.« L\u2019avion était stationnaire.C\u2019est à l\u2019approche de l\u2019autobus vers l\u2019avion qu\u2019il y a eu un léger accrochage avec le bout de l\u2019aile », explique le directeur général de la STS, Jean-Luc Roberge, qui souligne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation déplorable.Des discussions sont à prévoir entre la STS et les gestionnaires de l\u2019aéroport au cours des jours à venir.L a ST S t e n t e ra d e f a i r e l a lumière sur la fausse manoeuvre et compte même revoir les règles de sécurité entourant les procédures d\u2019approche.M.Roberge cite en exemple qu\u2019une limite de vitesse ainsi qu\u2019un périmètre de sécurité entourant l\u2019avion doivent être respectés par les conducteurs d\u2019autobus.« Ce sera important de s\u2019assurer que dorénavant, toutes les mesures de sécurité seront respectées », rappelle-t-il.En raison de la distance de marche trop éloignée entre les avions et l\u2019aéroport, la STS assure ce service de navettes depuis quelques années.M.Roberge affirme qu\u2019il s\u2019agit du premier événement du genre depuis que le service est offert.La pièce de l\u2019avion abîmée a été rapidement remplacée.L\u2019avion qui, selon les informations obtenues, ne transportait pas de passager a ensuite pu quitter Saguenay, avec un certain retard.AÉROPORT SAGUENAY-BAGOTVILLE Un autobus accroche un avion ?LES PREMIÈRES CABANES FONT LEUR APPARITION DANS LE SECTEUR DE GRANDE-BAIE Les amateurs de pêche blanche sont, pour la plupart, impatients de mettre les pieds sur la glace afin de capturer des prises dignes de vraies histoires de pêche.Chaque hiver, ce sont environ 1200 cabanes qui s\u2019installent, l\u2019espace de quelques semaines, dans les secteurs de Grande-Baie et de l\u2019Anse-à-Benjamin à La Baie.Déjà, quelques cabanes à pêche sont visibles dans le secteur Grande-Baie.Le directeur général de Contact Nature Rivière-à-Mars, Marc-André Galbrand, explique qu\u2019il s\u2019agit de cabanes à pêche de type portative qui ne peuvent être au même emplacement plus de 72 heures.La carte des zones de pêche autorisées présente des secteurs qui permettent l\u2019installation d\u2019abris temporaires.Depuis environ deux semaines, les amateurs utilisent ce type d\u2019installation ainsi que des tentes afin de taquiner l\u2019éperlan.Ils se rendent sur les glaces, par leurs propres moyens, soit à pied ou en motoneige.Par ailleurs, la pêche blanche au poisson de fond dans le fjord du Saguenay sera autorisée du 11 janvier au 8 mars 2020.ANNIE-CLAUDE BRISSON \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Un avion a subi de légers dommages à une aile, mercredi soir, après un accrochage avec un autobus de la Société de transport du Saguenay.L\u2019incident s\u2019est produit à l\u2019Aéroport Saguenay-Bagotville.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Les routes pourraient être difficilement praticables vendredi.Environnement Canada a émis un avertissement de pluie vergla- çante en vigueur pour plusieurs secteurs du Saguenay.Les précipitations devraient débuter en après-midi.Selon les prévisions, au cours de la nuit, la température sera à la hausse, pour atteindre -9 °C.Ve n d r e d i , l e s c o n d i t i o n s deviendront plus difficiles.La neige intermittente, qui devrait commencer dans la nuit, se poursuivra jusqu\u2019en après-midi, puis elle se changera en pluie vergla- çante.Dans la journée, il pourrait y avoir des accumulations allant jusqu\u2019à deux centimètres de neige et entre deux et cinq millimètres de pluie verglaçante, selon les secteurs.La température variera de -16 °C à -6 °C au cours de la journée.L\u2019avertissement de pluie vergla- çante est en vigueur pour les secteurs de Falardeau\u2013Monts-Valin, Saguenay, Rivière-Éternité\u2013Petit Saguenay, Sainte-Rose-du-Nord e t Ta d o u s s a c \u2013 B a i e - S a i n t e - C a t h e r i n e .E n v i r o n n e m e n t Canada n\u2019a pas émis d\u2019avertissement pour le Lac-Saint-Jean.Environnement Canada rappelle de faire preuve de prudence, alors que les routes, trottoirs et terrains de stationnement pourraient être glacés et glissants.Également, le ministère des Transports a affirmé, par voie d e c o m m u n i q u é d e p r e s s e , qu\u2019il assurera toutes les opérations d\u2019entretien requises pour réduire l\u2019impact des conditions hivernales sur les déplacements.Il invite les usagers de la route à faire preuve de grande prudence et à adapter leur conduite en fonction des conditions routières.SAGUENAY Avertissement de pluie verglaçante La pluie verglaçante avait commencé dans d\u2019autres régions du Québec, jeudi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 9 Associated Press MANILLES, Philippines \u2014 Un puissant typhon a frappé le centre des Philippines, fait au moins 20 morts et contraint des milliers de personnes à fuir leur domicile, ruinant les célébrations de Noël dans ce pays à prédominance catholique.Le typhon Phanfone a bloqué de nombreuses personnes en mer et dans les aéroports au plus fort des vacances, déclenché des glissements de terrain, inondé des villages, détruit des maisons, détruit des arbres et des poteaux électriques et coupé le courant dans des provinces entières.Un agent d\u2019intervention en cas de catastrophe a décrit la ville côtière de Batad dans la province d\u2019Iloilo comme une « ville fantôme » le jour de Noël.« Vous ne pouviez voir personne parce qu\u2019il y a eu une panne totale de courant, vous n\u2019entendiez rien.La ville ressemblait à une ville fantôme », a déclaré Cindy Ferrer, du Bureau régional de la défense civile.La tempête s\u2019est légèrement affaiblie jeudi alors que dans la mer de Chine méridionale, les vents soutenus soufflaient à 120 km/h avec des rafales de 150 km/h après avoir fouetté plusieurs îles avec des vents violents et une pluie battante le jour de Noël, a indiqué l\u2019agence météorologique.La plupart des 20 décès signalés par la police nationale et les responsables locaux étaient des morts par noyade, ou des morts causées par des chutes d\u2019arbres ou encore par des électrocutions accidentelles.Un père, ses trois enfants et un autre parent figuraient parmi les personnes portées disparues dans la province d\u2019Iloilo, durement touchée, après qu\u2019une rivière ait inondé un bidonville.Le typhon s\u2019est abattu dans la province de Samar oriental la veille de Noël, puis a traversé la région centrale de l\u2019archipel à Noël, frappant sans heurts sept villes côtières et provinces insulaires, ont déclaré les météorologues du gouvernement.Des fonctionnaires provinciaux, des troupes de l\u2019armée, des policiers et des bénévoles ont passé Noël loin de chez eux pour s\u2019occuper de milliers de résidents déplacés dans les gymnases et les écoles de la ville transformés en abris d\u2019urgence.Beaucoup plus de gens ont passé la veille de Noël, traditionnellement une période de réunions de famille, dans des terminaux d\u2019autobus.Plus de 25 000 personnes ont été bloquées dans les ports maritimes de la région centrale et des provinces périphériques après que la garde côtière a interdit aux transbordeurs et aux cargos de s\u2019aventurer dans des eaux dangereusement agitées.Des dizaines de vols internationaux et nationaux à destination et en provenance de la région ont été annulés, notamment vers des stations balnéaires.Chaq u e a n n é e, env iro n 2 0 typhons et tempêtes frappent les Philippines.Cette nation d\u2019Asie du Sud-Est est également située dans le Cercle de feu du Pacifique, où se produisent souvent des tremblements de terre et des éruptions volcaniques, faisant de ce pays de plus de 100 millions d\u2019habitants l\u2019un des pays les plus exposés aux catastrophes.Phanfone, un mot laotien pour animal, a emprunté une trajectoire similaire à celle du typhon Haiyan, l\u2019une des tempêtes les plus féroces jamais enregistrées, qui a fait plus de 7300 morts et disparus, dévasté des villages entiers et balayé des navires à l\u2019intérieur des terres en plus de déplacer plus de 5 millions de personnes dans le centre des Philippines en 2013.PUISSANT TYPHON AUX PHILIPPINES Au moins 20 morts le monde Plusieurs poteaux électriques n\u2019ont pas résisté aux forts vents qui ont soufflé sur les Philippines \u2014 PHOTO AFP Le typhon qui a frappé le centre des Philippines a fait au moins 20 morts et détruit un grand nombre de résidences.\u2014 PHOTO AFP «?La ville ressemblait à une ville fantôme.?» \u2014 Cindy Ferrer, du Bureau régional de la défense civile SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois en environ un mois, Raif Badawi a téléphoné à son épouse cette semaine.Celui qui appelle sa femme environ deux à trois fois par semaine en temps normal l\u2019a informée qu\u2019il avait cessé sa grève de la faim, qu\u2019il était sorti de l\u2019isolement et qu\u2019il allait bien.Mais sa femme doute de ces informations.«?J\u2019ai senti qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019air bien, se désole la femme de M. Badawi, Ensaf Haidar, en entrevue téléphonique à La Tribune.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019allait pas bien.C\u2019est une impression?», clarifie-t-elle.«?Ça faisait un mois que Raif ne m\u2019avait pas appelée, s\u2019attriste la femme.La dernière nouvelle que j\u2019avais eue, c\u2019est il y a deux semaines.Ce n\u2019est pas lui qui m\u2019a appelée, c\u2019est son ami qui est aussi dans la prison.?» Mme Haidar a reçu un très court appel d\u2019un peu moins de deux minutes de son mari à 4 h du matin, dimanche.«?Il m\u2019a dit?: je suis bien, je vous aime, je ne peux pas parler beaucoup, bye bye.[.] Je ne sais pas s\u2019il est sorti de l\u2019isolement, car s\u2019il était sorti, il pourrait m\u2019appeler?», dit la femme, visiblement inquiète.Sur le compte Twitter de Raif Badawi, Mme Haidar a écrit?: «?Mon mari Raif Badawi m\u2019a appelée.C\u2019était un appel très court et précipité.Il a dit qu\u2019il était bien, a terminé sa grève de la faim et est sorti du confinement.J\u2019espère vraiment qu\u2019il est bien?».Rappelons que Raif Badawi et son avocat, tous deux emprisonnés depuis des années, ont entamé une grève de la faim pour protester contre leur mise en isolement et les mauvais traitements dont ils sont victimes à la prison de Dhahban, près de Djeddah en Arabie saoudite, il y a une douzaine de jours.Raif Badawi n\u2019en est pas à sa première grève de la faim, lui qui en avait mené une autre en septembre dernier, jusqu\u2019à ce qu\u2019il obtienne une rencontre avec un représentant de la Commission saoudienne des droits de l\u2019homme.Il avait également cessé de s\u2019alimenter en juin 2016, en janvier 2016 et en décembre 2015 pour forcer la main à ses geôliers, parfois pour obtenir de telles rencontres, mais aussi, et surtout, pour obtenir ses médicaments.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Raif Badawi aurait mis fin à sa grève de la faim VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS S i vous étiez une famille avec de jeunes enfants, iriez-vous vous installer au centre-ville de Chicoutimi pour élever votre marmaille ?La réponse est non, évidemment.C\u2019est le milieu de vie le moins invitant en ville ; c\u2019est l\u2019endroit où l\u2019automobile est reine et la qualité des logements n\u2019est pas toujours au mieux.Avec ou sans amphithéâtre, le centre-ville de Chicoutimi doit redevenir un milieu de vie sécuritaire, accessible et où il fait bon vivre.« Le logement périclite, le nombre d\u2019habitants est en régression et ceux qui habitent au centre-ville sont des locataires à 80 % », laisse savoir Julie Simard, de la firme Services conseils en gestion, marketing, développement socioéconomique et urbanisme de Chicoutimi.Julie Simard a voulu faire écho à l\u2019entrevue que j\u2019ai réalisée avec l\u2019architecte à la retraite Jacques Coutu concernant l\u2019aménagement de la zone ferroviaire au pied de l\u2019autogare.RENVERSER LA TENDANCE « Il faut inverser la tendance au centre-ville.L\u2019automobile occupe trop de place et il manque de logements.Un centre-ville, c\u2019est l\u2019âme d\u2019une ville et on ne peut pas seulement y trouver des commerces, des services et des stationnements.Au cours des dix dernières années, chaque fois qu\u2019une résidence ou un bâtiment était détruit par un incendie ou en raison de la vétusté des lieux, on en profitait pour faire un stationnement », fait remarquer Julie Simard, qui habite la maison ancestrale de ses grands-parents sur la rue Dubuc, laquelle offre une magnifique vue sur le bas de la ville.« Outre la zone portuaire, il n\u2019y a pas beaucoup de parcs au centre- ville.On a la fâcheuse tendance à faire des stationnements dès qu\u2019un bâtiment disparaît au lieu d\u2019aménager des milieux de vie.Il faut renverser la vapeur et retisser la ville.Il faut avoir une vision globale, exprime l\u2019architecte.Notre ville manque aussi d\u2019espaces commémoratifs.Elles sont où, les statues de nos bâtisseurs, Talbot, Dubuc ou la statue des soeurs qui ont fondé l\u2019hôpital ?» ÉTALEMENT URBAIN « La Ville doit avoir une réflexion sur l\u2019étalement urbain.De nouveaux quartiers voient le jour chaque année en périphérie de la ville.Ça augmente la charge fiscale, car il faut faire des rues, les égouts, la collecte des vidanges et le déneigement.Toutes ces familles qui habitent ces nouveaux quartiers, loin des écoles et des services, utilisent leur automobile pour se déplacer et surchargent les espaces de stationnement.Il faut inverser la tendance et créer un milieu de vie agréable pour que les jeunes familles s\u2019installent au centre- ville », insiste l\u2019urbaniste, qui possède, dans sa bibliothèque, des ouvrages qui traitent de l\u2019aménagement des villes modernes.Nous avons la mauvaise habitude de détruire un équipement ou un bâtiment quand il a besoin d\u2019être restauré ou rénové.Julie Simard cite en exemple l\u2019installation de jeux pour enfants sur la Zone portuaire.« Cet équipement était utilisé par les jeunes familles, mais au lieu de le restaurer et même d\u2019améliorer cette installation, on la démolit en privant les citoyens du centre-ville du peu d\u2019endroits qu\u2019ils ont pour amuser leurs enfants.Les familles qui vivent au centre-ville n\u2019ont pas de cour arrière avec une piscine pour amuser leurs enfants.Les espaces publics sont encore plus importants là où les citoyens vivent dans un édifice à logements », fait valoir Julie Simard.LA BAIE EN EXEMPLE L\u2019architecte cite le quartier du quai de croisière de La Baie comme un bel exemple.« La construction d\u2019un quai de croisière n\u2019aurait pas suffi à dynamiser le secteur.On a créé une mixité d\u2019occupation en construisant des condos de luxe à côté de logements sociaux et on a aménagé des corridors de mobilité et de marchabilité, avec de l\u2019éclairage et de la verdure, pour que les rues communiquent facilement entre elles.Il y a une école, des commerces de proximité ; c\u2019est un milieu très attirant pour la population », met en relief la spécialiste en aménagement urbain.« Quand on a construit le boulevard Saint-Paul et le boulevard de l\u2019Université, on a enclavé des quartiers.L\u2019école Antoine-de- Saint-Exupéry sur le boulevard Université est un bel exemple.On n\u2019a pas besoin d\u2019être un urbaniste pour comprendre que cette école n\u2019a pas d\u2019affaire là.Il y a des évidences comme ça partout à Chicoutimi, ajoute-t-elle.Les rues méritent d\u2019être réaménagées aux intersections pour favoriser la circulation des piétons avec des feux de circulation et des rétrécissements pour ralentir le trafic automobile.» UN SUJET À RÉFLEXION L\u2019urbaniste ne veut pas se mêler de politique, mais de son point de vue, le meilleur endroit pour construire un amphithéâtre sportif, c\u2019est à l\u2019endroit actuel où est construit le centre Georges-Vézi- na, près du cégep, de l\u2019université, à mi-chemin entre le boulevard Talbot et le centre-ville, se per- met-elle de suggérer.Pour ce qui est de la zone ferroviaire, Julie Simard dit ne pas avoir étudié précisément ce secteur, mais elle estime qu\u2019une réflexion serait nécessaire.« D\u2019un point de vue urbanistique, on va regarder l\u2019ensemble du centre- ville au lieu de regarder uniquement un emplacement précis.Je me poserais la question suivante : \u2018\u2018On a besoin de quoi pour revitaliser le centre-ville ?La construction d\u2019une école, d\u2019un pavillon universitaire, d\u2019un centre de la petite enfance, d\u2019habitations modiques, de condos, de parcs, une piscine publique, des jeux pour enfants, des circuits piétonniers ou de la verdure seraient-ils plus bénéfiques pour revitaliser ce secteur que peu de jeunes familles habitent ?\u2019\u2019 C\u2019est une question qui mérite d\u2019être posée et une réflexion que doivent avoir nos élus.» Il y a plein d\u2019espaces résidentiels au centre-ville de Chicoutimi et il y a de nombreuses décisions à prendre d\u2019ici quelques années pour réparer les erreurs du passé.Des choix devront être faits en ce qui concerne l\u2019ancien Lycée du Saguenay, l\u2019ancienne prison de Chicoutimi, le terrain vague de la Zone portuaire et l\u2019autogare.Il est temps de se retrousser les manches et redonner une âme au centre-ville de Chicoutimi avant que ça ne soit que des voies de circulation, des commerces et des stationnements ; bref, un endroit où il ne fait pas bon vivre.Redonner une âme au centre-ville ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com La conseillère en urbanisme Julie Simard estime que l\u2019aménagement du centre-ville de Chicoutimi doit faire place à des habitations pour les jeunes familles et faciliter la circulation piétonnière.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 11 ?L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel jusqu\u2019au printemps (paiements différés pendant 90 jours) est valable au financement à l\u2019achat pour tous les modèles Mazda 2019/2020 neufs en stock, sur approbation de crédit.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.Offre valide du 21 décembre 2019 au 2 janvier 2020 seulement.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les Mazda6 2019 et CX-3 2019.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de financement du modèle Mazda6 GS 2019 (G4SN89AA00) : avec un montant financé de 29 245 $, à un taux annuel de 0 %, les frais de crédit sur une période de 60 mois sont de 0 $, les versements mensuels sont de 487 $, et l\u2019obligation totale de financement est de 29 245 $.L\u2019offre inclut la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant) et les frais de transport et de préparation de 1 795 $.Les taxes et les droits pour les pneus neufs sont en sus et requis au moment de l\u2019achat.?Le boni de fin d\u2019année est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2019/2020 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 21 décembre 2019 et le 2 janvier.Les modèles admissibles et les montants maximums de crédit sont les suivants : 300 $ pour la Mazda6 2020 et le CX-3 2020 ; 475 $ pour la MX-5 ST GS 2019 ; 500 $ pour la Mazda6 2019, les CX-3 2019, CX-5 2019 (sauf CX-5 Signature Diesel 2019) et CX-5 2020 ; 1 000 $ pour les MX-5 ST GS-P et GT 2019, la MX-5 RF 2019 et le CX-9 2020 ; et 1 500 $ pour le CX-9 2019.REMARQUE : le boni de fin d\u2019année ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019, CX-5 Signature Diesel 2019, Mazda3 Sport 2020 et CX-30 2020.Le client peut choisir de remplacer le boni de fin d\u2019année par un rabais au comptant.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.Ces offres sont valables du 21 décembre 2019 au 2 janvier 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.LA SEMAINE D\u2019APRÈS-NOËL MAZDA EN CE MOMENT ET JUSQU\u2019AU 2 JANVIER 0%AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0 PAIEMENT JUSQU\u2019AU PRINTEMPS ?AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 1500$ EN BONI DE FIN D\u2019ANNÉE ?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À 0023331 VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com André-Philippe Côté, Le Soleil Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique PHOTO DU JOUR L es trois dernières décennies ont été déterminantes pour l\u2019avenir de l\u2019humanité.Le monde a changé profondément en termes de rééquilibrage des pouvoirs politiques et économiques.Cela a provoqué une amplification sans précédent de l\u2019impact de l\u2019humanité sur le climat.Au lieu de stabiliser les émissions de gaz à effet de serre au niveau de 1990, comme le souhaitaient en 1992 les signataires de la Convention-cadre sur les changements climatiques, ces émissions ont augmenté de plus de 60 %.L\u2019échec de la 25e Conférence des parties à Madrid ne laisse rien présager de bon pour la nécessaire transition écologique vers une société sobre en carbone.De nouveaux problèmes, comme la multiplication des déchets de plastique dans les océans, sont aussi préoccupants.Pendant la même période, les technologies de l\u2019information et de la communication, la délocalisation et la robotisation accélérées de la production industrielle ont permis de fournir aux consommateurs, partout dans le monde, des biens manufacturés peu coûteux.Avec l\u2019intelligence artificielle, le monde industriel s\u2019engage dans l\u2019ère 4.0, ce qui devrait avoir comme conséquence la transition numérique vers une économie encore plus effrénée et dématérialisée.Peut-on réussir à la fois la transition numérique et la transition écologique ?Ou, au contraire, la première ne fera-t-elle qu\u2019amplifier la crise climatique ?Le développement durable peut nous donner des pistes.D\u2019abord, il faut, avant de développer un nouveau produit ou un nouveau service, s\u2019assurer d\u2019en connaître le cycle de vie, de l\u2019extraction des ressources à la disposition des déchets.Cela est nécessaire pour favoriser l\u2019écoconception.Il s\u2019agit de concevoir le produit pour qu\u2019il soit économe en ressources naturelles et en énergie, qu\u2019il puisse durer longtemps, être réparé facilement.En fin de vie, le produit devrait être conçu pour être démantelé afin que ses composantes soient réutilisées ou recyclées.En réduisant la consommation de ressources et d\u2019énergie tout au long du cycle de vie, on obtient un service optimal avec le moins d\u2019impacts sur l\u2019environnement.Les chaînes d\u2019approvisionnement écoresponsables peuvent bénéficier de l\u2019intelligence artificielle et l\u2019Internet des objets peut permettre de prévenir l\u2019obsolescence en favorisant un entretien préventif.Dans l\u2019étape de la fabrication, la robotisation peut assurer une meilleure efficacité, à la fois dans la précision, l\u2019efficacité énergétique et l\u2019usage des ressources.On peut penser aussi, avec la modélisation, optimiser les processus d\u2019une usine en créant un jumeau numérique grâce auquel on pourra effectuer des tests avant de faire les investissements dans l\u2019usine réelle.Par des techniques comme l\u2019impression 3D, on peut aussi personnaliser les objets en fonction des caractéristiques propres à chaque consommateur et ainsi éviter de produire des marchandises de masse qui généreront des retours et ultimement des déchets.L\u2019intelligence artificielle peut aussi permettre d\u2019optimiser le stockage et la distribution des produits vers les consommateurs.Les flux tendus qui ont révolutionné la production de masse à la fin du 20e siècle peuvent être étendus, grâce au commerce électronique, à l\u2019ensemble de la chaîne, jusqu\u2019au consommateur individuel.Ils peuvent aussi favoriser l\u2019écologie industrielle en optimisant les sous-produits en fonction de la demande des clients.Mais la gestion de grandes quantités de données pose un problème de consommation d\u2019électricité.Sans des réseaux électriques à basse empreinte carbone, la transition numérique et les technologies de pointe qui la soutiennent risquent au mieux de ralentir la croissance des émissions et la détérioration de l\u2019environnement.Produire mieux, c\u2019est bien, mais nous consommons trop.Il suffit de regarder la poubelle du temps des Fêtes pour s\u2019en convaincre.« En as- tu vraiment besoin ?» est une question qui ne peut être résolue que par l\u2019intelligence naturelle.Réussir les transitions Cette photo prise le 26 décembre montre une vue de la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui a été partiellement détruite lors d\u2019un incendie sous le toit le 15 avril 2019.\u2014 PHOTO AFP, STEPHANE DE SAKUTIN CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 13 Se souhaiter du Jean Charest pour 2020 La rumeur se fait donc de plus en plus persistante, dirait-on.Les caricaturistes de nos journaux salivent déjà devant la perspective de revoir Jean Charest prendre du service dans l\u2019arène politique.Voilà qu\u2019un bon nombre de chroniqueurs se sont déjà prononcés en bien ou en mal devant l\u2019éventualité que Jean Charest puisse briguer la chefferie du Parti conservateur du Canada (PCC).On arrive même à tenter de nous rappeler que Charest fut un politicien zélé, une bête politique et un débatteur hors pair.À ne pas négliger.Ouf ! Tiens donc, mais moi, je ne l\u2019avais pas remarqué tant que cela, désolé.Mais bon, voilà qu\u2019on annonce le retour de l\u2019enfant prodigue sur les bancs du parlement.Voilà qu\u2019il semble renaître, le divin enfant ; le petit Saint- Jean-Baptiste aux cheveux bouclés made in Sherbrooke.Comme je suis bon spectateur, je me dis : pourquoi pas ?Devant un Justin apathique, manquant de mordant et de lyrisme, Charest ferait l\u2019effet d\u2019une bombe et serait un adversaire coriace, presque insoutenable.Usant, pour ce faire, d\u2019un bilinguisme parfait et vorace, qui plus est.Et puis, ne verrait-on pas jaillir une Sainte Trinité francophone au parlement, avec Yves-François Blanchet du Bloc, Jean Charest du PCC et Justin du Parti libéral, quoique pour ce dernier, on se demande souvent s\u2019il n\u2019est pas plus anglophone que francophone, s\u2019exprimant d\u2019ailleurs mieux en anglais qu\u2019en français.Alors, dans ce contexte, on peut possiblement se souhaiter du Jean Charest pour 2020, mais à Ottawa, assez loin du Québec et donc, assez loin de nous.Yvan Giguère Saguenay Une mise en scène Depuis la mésaventure du non- budget de la Ville de Saguenay, mercredi dernier, énormément d\u2019encre a coulé sur l\u2019affaire et on pourrait dire que tout a été dit.ou presque.Le coup de théâtre des indépendants, qui semble avoir été finement orchestré jusqu\u2019au matin même, a au moins le mérite de remettre en avant- plan la nécessité, voire l\u2019urgence, de redresser nos finances publiques.Le côté irritant de cette manœuvre, c\u2019est que ces mêmes conseillers ont allègrement voté toute l\u2019année en faveur des nombreux règlements d\u2019emprunt, et ce, sans jamais qu\u2019on entende l\u2019un d\u2019entre eux broncher une seconde pour lever le drapeau sur la tendance trop facile de cette Ville à s\u2019engager sur le chemin de l\u2019endettement.À ce titre, seul le conseiller Kevin Armstrong, avec de très récentes et peut-être trop timides tentatives, est intervenu publiquement lors des séances du conseil afin d\u2019exposer le besoin d\u2019une politique fiscale officielle.C\u2019est aussi ce même conseiller qui est à l\u2019origine d\u2019un document de redressement de 54 pages dont il a proposé l\u2019étude après que le budget ait été rejeté.C\u2019est aussi ce même conseiller qui, à l\u2019instar de ses collègues, a voté en toute conscience pour les deux budgets précédents, qui étaient en pure continuité de ceux de Jean Tremblay au niveau de la structure, des dépenses et de l\u2019augmentation de la dette.Ce réveil soudain, à mi-mandat, en route vers une année préélectorale, mérite qu\u2019on s\u2019y attarde.À la décharge de M. Armstrong, il est vrai que la réception cavalière et les réponses tout à fait grotesques que lui a servies le grand argentier de l\u2019Équipe du Renouveau démocratique (ERD), Michel Potvin, démontrent la difficulté manifeste d\u2019établir un dialogue serein et honnête sur l\u2019état des finances de la Ville.Pour ceux qui ont assisté ou visionné la séance du conseil de septembre dernier, la réaction de Michel Potvin justifie à elle seule un tel coup d\u2019éclat.Le silence de la mairesse et son appui indéfectible bien qu\u2019inexplicable à l\u2019égard de son argentier Potvin a probablement fait le reste dans cette guerre d\u2019usure qui s\u2019est donné comme champ de bataille la présentation du budget 2020.Nonobstant ces derniers arguments, je m\u2019explique toujours très mal comment les conseillers indépendants se sont donné le droit d\u2019agir ainsi sans n\u2019avoir jamais intercepté les millions de dollars votés à chaque conseil par eux-mêmes.C\u2019est le cas particulièrement de la conseillère Julie Dufour, qui, dans un passé pas si lointain, était sur toutes les tribunes, dénonçant les abus du règne Tremblay.Autres temps, autres moeurs, et la griserie du pouvoir entrevue pour 2021 lui fait peut-être oublier les anciens chevaux de bataille qui l\u2019ont fait élire d\u2019ailleurs, ce qu\u2019elle ne semble pas avoir noté depuis 2017.Bref, c\u2019est eux, ces conseillers qui endettent la Ville depuis plus de deux ans et bizarrement, en fin d\u2019exercice financier, ils retrouvent leurs facultés mathématiques, comme par magie ! C\u2019est l\u2019aspect qui fout en l\u2019air toute cette mise en scène.Si tant est que la capacité de calcul financier leur soit revenue soudainement pour l\u2019occasion, le calcul politique, lui, est nettement déficient.Mélanie Boucher Jonquière VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinions CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com.Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.L es géographes, à l\u2019aide des SIG (systèmes d\u2019information géographiques), de la télédétection satellitaire et aéroportée, ainsi que les géomaticiens possèdent, depuis des dizaines d\u2019années, les outils et les méthodes pour élaborer des modèles de terrain altimétriques.Ils peuvent établir des scénarios cartographiques de zones inondables.Encore plus, quand leurs études se combinent à celles d\u2019autres professionnels, comme les hydrologues et les climatologues, elles peuvent décrire le comment, le pourquoi et les effets des phénomènes.Et même établir des modèles prévisionnels.Dans les cas qui nous intéressent, ajoutons l\u2019historique des inondations depuis que l\u2019on prend en note l\u2019étendue des événements survenus dans le passé.Les inondations printanières au Québec constituent plus un problème de société qu\u2019un phénomène lié à des causes naturelles.En effet, la crue des eaux au Québec fait partie de notre héritage environnemental.Il y en a toujours eu et aujourd\u2019hui, les crues sont sans doute plus amplifiées par les modes croissants d\u2019utilisation du sol des bassins versants que par les changements climatiques.Les dégâts causés sur l\u2019espace habité par les inondations concernent davantage l\u2019aspect politique des choses que le côté scientifique.Pourquoi a-t-on permis la construction sur des terres susceptibles d\u2019être ennoyées ?Qui en a donné la permission ?Cela fait plus que friser l\u2019aveuglement ! Les populations touchées par la crue des eaux sont des « victimes ».Victimes d\u2019un laisser-aller.Nous savons personnellement que les organisations municipales et gouvernementales possèdent des professionnels compétents pour gérer ces questions.Nous ne sommes pas les seuls à en avoir formé dans nos universités et collèges.Mais ils sont souvent impuissants devant les décisions autant des conseils municipaux et des MRC que de nos gouvernements.De plus, il n\u2019est pas difficile de résumer les principales causes des inondations.En effet, le déboisement des massifs forestiers des bassins hydrographiques, l\u2019extension des terres agricoles par drainage et assèchement des zones humides, la disparition des tourbières, l\u2019amincissement des bandes riveraines de végétation et l\u2019accroissement du tissu urbain (routes, bâtiments, infrastructures, etc.) sont autant d\u2019actions qui viennent chambouler les systèmes hydrographiques de régulation de l\u2019écoulement des eaux.Également, la gestion de plus en plus complexe des ouvrages de retenue, des digues, des barrages et des centrales hydroélectriques tant publiques et industrielles que municipales vient ajouter d\u2019autres paramètres de contrôle artificiel des eaux de fonte des bassins versants du fleuve Saint-Laurent.Ajoutons à cela la modification complète de la fonte normale printanière des couverts de neige sur les terres forestières et agricoles.Elles n\u2019ont plus le temps de dégeler avant le ruissellement.Le couvert forestier, temporisateur, ne joue plus son rôle et les sols n\u2019absorbent plus l\u2019eau de fonte.Le tout est généralement suivi par des feux de forêt en partie associés aux sols qui s\u2019assèchent très rapidement en début d\u2019été.Voilà, en quelques mots, des réflexions qui devraient permettre aux intéressés de poursuivre les analyses et, surtout, d\u2019agir selon le bon sens.Inondations : vision de géographes Ce texte est signé par Majella-J.Gauthier et Gilles-H.Lemieux, géographes et professeurs émérites à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Les inondations printanières au Québec constituent plus un problème de société qu\u2019un phénomène lié à des causes naturelles , affirment les auteurs.\u2014 ARCHIVES LE DROIT DANS LA LENTILLE DE MARIANE L.ST-GELAIS La Maison Notre-Dame, laquelle est destinée aux personnes en soins palliatifs, sera convertie en centre de répit pour les proches aidants et aux enfants, et ce, sans distinction en ce qui a trait à l\u2019âge et à la maladie.Les festivaliers disposaient d\u2019un site de plus pour prendre part au festival REGARD cette année.Le Tempo Ubisoft, installé au coin des rues Racine et Bégin, permettait de faire différentes découvertes tout au long de l\u2019événement.Accessible gratuitement, il offrait notamment l\u2019occasion aux visiteurs d\u2019expérimenter la réalité virtuelle avec la présentation de deux courts métrages, Archi-Vrai de Benoit Fellici et I Saw The Future de François Vautier.C\u2019était jour de retour au bercail pour 78 militaires de la 2e et de la 3e Escadre de la Base militaire de Bagotville.Grandement attendus par leurs proches, ceux qui faisaient partie du troisième déploiement du Canada en Roumanie dans le cadre de l\u2019opération REASSURANCE ne cachaient guère leur joie d\u2019être en sol canadien.Plus de 337 sorties et 500 heures de vol ont été cumulées au cours de cette mission.Prendre soin de 25 poules, récolter les oeufs quotidiennement et les vendre au marché, voilà à quoi ressemble le travail d\u2019un éleveur.C\u2019est également ce qui occupe l\u2019horaire de Thomas Ouellet, mieux connu sous le nom de Coco Thomas.Chaque samedi, le garçon de 10 ans vend ses oeufs au Marché public de Saint-Gédéon de Grandmont.Les 17 employés du Centre touristique du Lac-Kénogami ont entamé le mouvement de grève des établissements de la Sépaq du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.C\u2019est en misant sur la souveraineté, l\u2019environnement, la langue française et la lutte aux inégalités sociales que le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, s\u2019est lancé dans la course à la chefferie du Parti québécois.Il en a fait l\u2019annonce dans sa circonscription, devant une centaine de partisans.VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 14 leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 15 arts Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quelle artiste a dit?: «?Il ne faut pas sous-estimer la force de la douceur?» ?Quel autre a lancé?: «?On se fait voler depuis beaucoup trop d\u2019années par des multinationales?» ?Quelle chanteuse a mis fin à une aventure de 16 ans sur scène?Voici un survol de l\u2019année 2019 sur la scène artistique québécoise en quelques épisodes marquants, qui font la part belle aux voix féminines.COUP DE GUEULE DE PIERRE LAPOINTE CONTRE LE STREAMING Si les géants du numérique exemptés de l\u2019impôt sur le revenu et des taxes de vente ont encore fait jaser dans le milieu artistique, c\u2019est sans doute le coup de gueule de Pierre Lapointe en octobre à l\u2019ADISQ qui aura marqué le plus les esprits.Profitant de sa tribune pour s\u2019en prendre aux plateformes d\u2019écoute en continu, Pierre Lapointe a déclaré : « On se fait voler depuis beaucoup trop d\u2019années par des multinationales qui viennent faire de l\u2019argent ici au Canada et qui sont comme par magie exemptes d\u2019impôt.» Dans une sortie virulente pour de meilleures redevances, l\u2019artiste a souligné que pour un million d\u2019écoutes de sa chanson originale Je déteste ma vie sur Spotify, il n\u2019aurait touché que 500 $.Il a invité toutes les personnalités de l\u2019industrie à se joindre à lui pour dénoncer le faible effort des géants du Web dans le soutien aux créateurs.L\u2019HUMORISTE MIKE WARD ET JÉRÉMY GABRIEL Mike Ward a incarné le combat des humoristes pour la liberté d\u2019expression, avec un discours fort acclamé par ses pairs en recevant l\u2019Olivier de l\u2019année quelques semaines après avoir subi un revers en appel dans l\u2019affaire l\u2019opposant à Jérémy Gabriel et à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ).Il lui a été ordonné de verser 35 000 $ au jeune chanteur atteint du syndrome de Treacher Collins à titre de dommages moraux et punitifs.Il souhaite maintenant porter l\u2019affaire en Cour suprême.Au 21e gala des Olivier le 8 décembre, Mike Ward a raflé les statuettes de l\u2019Olivier de l\u2019année, du meilleur spectacle de l\u2019année et de l\u2019auteur de l\u2019année pour Noir, en plus d\u2019être récompensé pour son balado Mike Ward sous écoute.LA PIANISTE ALEXANDRA STRÉLISKI SACRÉE RÉVÉLATION DE L\u2019ANNÉE La musique néoclassique connaît un fort engouement au Québec depuis quelques années, comme en font foi notamment les succès d\u2019Alexandra Stréliski et de Jean- Michel Blais.Fin octobre au Gala de l\u2019ADISQ, la notoriété d\u2019Alexandra Stréliski au Québec s\u2019est certainement agrandie, elle dont la pièce Prélude s\u2019était retrouvée dans le film Dallas Buyers Club de Jean-Marc Vallée, ainsi qu\u2019à la cérémonie des Oscars en 2014.La pianiste montréalaise a été sacrée révélation de l\u2019année et compositrice de l\u2019année.En plus des deux statuettes reçues en direct sur les ondes de Radio- Canada, la musicienne avait déjà remporté le prix de l\u2019album instrumental de l\u2019année, pour son magnifique Inscape, lors du Premier gala présenté quelques jours plus tôt.Très émue en recevant le titre de révélation, la musicienne a noté qu\u2019il ne faut pas « sous-estimer la force de la douceur ».LE PARCOURS CAHOTEUX DE THE DEATH AND LIFE OF JOHN F.DONOVAN DE XAVIER DOLAN Pour son film sur les contraintes de la célébrité, Xavier Dolan a pu obtenir les services de plusieurs de ses idoles d\u2019enfance, mais l\u2019aventure est loin d\u2019avoir été un conte de fées.Le premier film tourné en anglais par l\u2019acteur et réalisateur québécois a été marqué par plusieurs embûches et controverses.À l\u2019affiche d\u2019abord en France en mars, puis au Québec et dans quelques villes canadiennes en août, le film n\u2019était pas en mesure de se trouver un distributeur aux États-Unis.Soutenue par un budget de 35 millions $ et des acteurs de premier plan comme Kit Harrington et Natalie Portman, la première incursion de Xavier Dolan dans le cinéma de langue anglaise a aussi été obscurcie par un processus de montage prolongé ayant entraîné l\u2019exclusion de l\u2019actrice étoile Jessica Chastain et un retrait de dernière minute du Festival de Cannes 2018.Xavier Dolan était tout de même de retour en compétition à Cannes cette année, avec son film Matthias et Maxime, qui a valu au compositeur québécois Jean-Michel Blais une mention spéciale de l\u2019organisme Cannes Soundtrack.DISTRICT 31?: DES FIDÈLES AU POSTE Poursuivant ses enquêtes pour la quatrième saison, la série policière District 31 a raflé le convoité prix du public pour la deuxième année consécutive au 34e gala des prix Gémeaux, en septembre, en plus d\u2019avoir triomphé dans toutes les catégories où elle était en lice.District 31 a aussi été désignée meilleure série dramatique quotidienne.Dans son discours de remerciement, la productrice Fabienne Larouche a abordé les défis auxquels est confronté le petit écran québécois, contre des géants américains comme Netflix, Amazon et Apple.Hélène Bourgeois Leclerc et Patrice Godin ont décroché les prix du meilleur premier rôle féminin et masculin dans une série dramatique quotidienne, des catégories dans lesquelles étaient également nommés leurs collègues de jeu Geneviève Brouillette et Vincent- Guillaume Otis.AUTRES MENTIONS \u2022 Le film Antigone, de la réalisatrice québécoise Sophie Deraspe, a reçu plusieurs honneurs cette année, dont celui de représenter le Canada dans la course à l\u2019Oscar du meilleur film international.Le film n\u2019a toutefois pas été retenu dans la courte liste de dix titres sélectionnés en vue de la mise en nomination pour la grande cérémonie.\u2022 1991, le dernier volet de la trilogie autobiographique de Ricardo Trogi, a été sacré meilleur film et a décroché le prix du public au 21e Gala Québec Cinéma en juin.\u2022 Céline Dion a présenté au début du mois de juin un ultime concert au Colosseum du Ceasars Palace, à Las Vegas, mettant fin à une aventure de 16 ans et de 1141 spectacles au cours de ses deux résidences dans cette salle de la capitale du jeu.Ce sont 4,5 millions de spectateurs qui se sont déplacés pour aller la voir et l\u2019entendre.\u2022 Le Québec était à l\u2019honneur en mars au gala des Prix Écrans canadiens présenté à Toronto et c\u2019est le film Une colonie, de la réalisatrice Geneviève Dulude-De Celles, qui a remporté le prix du meilleur film.Elle a aussi remporté le prix du meilleur premier film pour son long métrage.La jeune actrice Émilie Bierre, qui incarne le personnage de Mylia dans le film, a reçu le prix de la meilleure interprétation dans un premier rôle féminin.Au 21e Gala Québec Cinéma, elle a été sacrée Révélation de l\u2019année.DISCOURS POLITIQUES, RÉVÉLATIONS ET HONNEURS Survol de l\u2019année artistique A R C H I V E S L A P R E S S E Mike Ward Alexandra Stréliski Pierre Lapointe UN CHANDAIL DE COTON OUATÉ «Heille! Fait-tu frette?T\u2019es-tu ben dans ton coton ouaté?» D\u2019accord, d\u2019accord, vous auriez peut-être préféré oublier ces vers de l\u2019imbuvable (pour certains) ou accrocheuse (pour d\u2019autres) ritournelle du groupe Bleu Jeans Bleu, mais le fait est que le fameux «coton ouaté» mériterait probablement LE titre d\u2019objet de l\u2019année si on n\u2019en nommait qu\u2019un seul.Non seulement la pièce a permis à Bleu Jeans Bleu d\u2019être nommé groupe de l\u2019année au dernier Gala de l\u2019ADISQ, mais le chandail de coton ouaté de la députée solidaire Catherine Dorion a monopolisé, pour le meilleur ou pour le pire, l\u2019attention d\u2019une bonne partie des médias pendant une bonne partie de l\u2019automne.Certains auraient même voulu l\u2019empêcher d\u2019entrer à l\u2019Assemblée nationale parce qu\u2019elle portait le «chandail maudit» ! Souhaitons-nous tous que les «débats» autour du vêtement de la députée de Taschereau disparaissent aussi vite de l\u2019espace public que la pièce de Bleu Jeans Bleu.1 UN BALLON DE BASKETBALL En 2019, les Canadiens de Montréal n\u2019ont pas participé aux séries de fin de saison de la LNH, les Alouettes de Montréal se sont inclinés en première ronde des séries et l\u2019équipe de football du Rouge et Or de l\u2019Université Laval n\u2019a pas remporté la Coupe Vanier.La consolation des amateurs de sport allait venir d\u2019une équipe de basketball torontoise, les Raptors, qui contre toute attente ont remporté le championnat de la NBA.«We the North», clamait le slogan très fédérateur de l\u2019équipe en route vers son premier championnat.Et pour couronner le tout, la ville de Québec a même eu droit au camp d\u2019entraînement 2019 des Raptors à l\u2019Université Laval, où les amateurs ont pu observer de près le Québécois Chris Boucher et les autres vedettes francophones, et longilignes, de l\u2019équipe: Serge Ibaka et Pascal Siakam.Il faut le dire, une grande partie du Québec était Raptors cette année, n\u2019en déplaise aux esprits chagrins qui y voient une trahison envers le nationalisme québécois.UNE CITROUILLE On raconte que les Celtes utilisaient des navets pour y sculpter des visages lors du festival de Samhain, qui se déroulait autrefois du 31 octobre au 1er novembre.Superposée à cette fête, l\u2019Halloween l\u2019a vite remplacée en Amérique et les Nord-américains ont adopté une cu- curbitacée beaucoup plus pratique comme décoration: la citrouille.Cette année au Québec, un débat faisait rage à savoir quand il faudrait allumer lesdites citrouilles pour inviter les petits monstres à venir quémander des friandises dans nos chaumières.Certaines villes, dont Montréal, Longueuil, Victoriaville et Thetford Mines, ont décidé de «reporter» l\u2019Halloween du 31 octobre au 1er novembre en raison du mauvais temps prévu.Plusieurs se sont moqués de ces décisions, allant même jusqu\u2019à suggérer de reporter Noël pour cause de neige abondante.Pendant ce temps, sans tambour ni trompette, Rouyn-Noranda ne faisait pas partie du débat puisqu\u2019on y avait célébré l\u2019Halloween le.26 octobre! En effet, depuis plusieurs années et pour des raisons un peu occultes, les autorités de cette municipalité abi- tibienne fixent la date de la traditionnelle cueillette de bonbons au samedi le plus près du 31 octobre.2 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com On pourrait presque qualifier 2019 du titre «d\u2019année de la guenille» tellement les vêtements de toutes sortes y ont souvent fait la manchette.Des costumes de Justin Trudeau à la presque totalité de la garde- robe de Catherine Dorion, les vêtements ont fait jaser pour le meilleur et pour le pire et il était normal qu\u2019ils trouvent une place de choix dans la liste des 10 objets de l\u2019année.RETOUR SUR 2019 3 2019 EN 10 OBJETS VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS DU MAQUILLAGE BRUN On ne peut pas dire que le vieil album des finissants de Justin Trudeau (sorti des boules à mites par un militant conservateur) où on le voit vêtu d\u2019un costume d\u2019Aladin et, surtout, le visage peint en brun pour se donner un teint du Moyen-Orient, a causé la perte du chef du Parti libéral du Canada.Le premier ministre sortant a tout de même «gagné ses élections», quoique maintenant à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire.Les images ont tout de même retenu l\u2019attention durant une bonne partie de la campagne électorale, poussant le premier ministre à s\u2019excuser alors que plusieurs, dont la Ligue des Noirs et l\u2019Académicien Danny Laferrière, lui disaient pourtant qu\u2019il n\u2019avait pas besoin de le faire.Un autre épisode démontrant que c\u2019est rarement une bonne idée pour un politicien de se mettre quoique ce soit sur la tête.ou sur le visage.À ce sujet, demandez à Gilles Duceppe.UN PARAPLUIE Ce ne sont pas tant des averses et des ondées que des pluies de coups qui ont secoué la ville de Hong Kong cette année alors que plusieurs citoyens ont pris (de nouveau) les rues d\u2019assaut, cette fois pour dénoncer les amendements proposés à la loi d\u2019extradition.Ces amendements auraient permis que des résidents de Hong Kong, un ancien territoire britannique qui jouit d\u2019un statut particulier en République populaire de Chine, puissent être jugés par le gouvernement chinois, dont les lois sont fort différentes et beaucoup plus répressives.Comme lors des manifestations de 2014, où le mouvement avait pris naissance, les manifestants brandissaient des parapluies jaunes qui servaient entre autres à se protéger des jets de gaz lacrymogènes, mais, malheureusement, pas des autres formes de violence policière.UN TRAMWAY La Ville de Québec est passée d\u2019un projet de «service rapide par bus» à un projet de tramway depuis quelques années.Restait à boucler le financement du chantier de 3,3 milliards$, ce qui a enfin été chose faite en 2019.La population a eu droit à quelques mois de tergiversations où le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial assuraient qu\u2019ils allaient monter à bord sans s\u2019entendre sur le partage des dépenses et où même la mairesse de Montréal, Valérie Plante, qui ne voulait pas perdre le financement de ses projets de transport en commun, s\u2019est glissée dans le dossier.Le financement du tramway de Québec a finalement été réglé en août et la réélection des libéraux de Justin Trudeau aux élections fédérales est venue confirmer que le financement allait demeurer en place et que le projet allait aller de l\u2019avant.Reste à savoir quand et si le budget initial sera respecté.2 5 4 LIRE LA SUITE \u203a 18 6 Photos 123RF leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 UN VESTON DE DON CHERRY S\u2019il y a une chose qui va nous manquer de l\u2019ex-entraîneur et commentateur Don Cherry, ce sont ses vestons colorés qui n\u2019ont r ien à envier à ceux de Lil Nas X et Snoop Dogg.Dans le vêtement, monsieur avait du style.Dans le verbe, disons que c\u2019était de moins en moins vrai.Congédié par le réseau Sportsnet pour un (autre) commentaire douteux dans lequel il a accusé les immigrants (envers lesquels il a utilisé l\u2019expression « vous autres ») de ne pas porter le coquelicot pour souligner le jour du Souvenir, l\u2019hôte de Coach\u2019s Corner n\u2019en était pas à ses premières frasques verbales.Il aura fallu cela pour que le réseau se rende compte que celui qu\u2019on surnomme « Grapes », s\u2019il était parfois encore divertissant quand il parlait de hockey, était tout de même un peu dépassé quand il s\u2019écartait du monde du sport.À 85 ans, Cherry pourrait encore rebondir ailleurs ou profiter d\u2019une bonne retraite.S\u2019il opte pour la seconde option, on s\u2019ennuiera certainement.de ses vestons.UNE ROCHE D\u2019AMIANTE L\u2019amiante n\u2019est plus exploité au Canada depuis près de 10 ans, les deux dernières mines ayant fermé leurs portes pour de bon en 2011 et le gouvernement Trudeau en ayant interdit l\u2019exploitation et la vente en 2018.L\u2019amiante demeure cependant dans le nom de la ville d\u2019Asbestos (qui signifie « amiante » en anglais), l\u2019une des principales productrices de ce minerai par le passé avec sa défunte mine Jeffrey.Sans en parler en campagne électorale, le nouveau conseil municipal a décidé cette année de changer le nom de la ville pour lui donner meilleure image au niveau international.Plusieurs citoyens ont commencé à pousser les hauts cris, refusant qu\u2019on essaie d\u2019enterrer le patrimoine de leur ville en même temps que l\u2019industrie qui la faisait vivre autrefois.Et pour ce qui est du nom, vous trouverez bien pire ailleurs dans le monde : l\u2019état du Michigan compte une ville qui s\u2019appelle Hell (Enfer), on peut visiter Idiotville en Oregon, la commune de Pauvres en France, la ville d\u2019Ultramort en Espagne, pas très loin de la France, et escalader une colline appelée Faggot Hill au Massachusetts.UN CHANDAIL «?BONJOUR/HI?» L\u2019automne aura été pénible pour le ministre de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration Simon Jolin-Barrette.Quelques semaines avant le « PEQGate », le ministre avait proposé d\u2019adopter des mesures répressives pour empêcher les commerçants (essentiellement montréalais) d\u2019accueillir leurs clients en utilisant l\u2019expression bilingue consacrée « Bonjour/Hi ! », qui est presque devenue une devise informelle de la Métropole depuis quelques années.Quelques jours seulement après cette déclaration, son chef François Legault est sauté dans l\u2019arène pour indiquer que.ça n\u2019arriverait pas.Le gouvernement de la Coalition Avenir Québec veut toujours inciter les commerçants à accueillir leurs clients en disant seulement « bonjour », mais utilisera plutôt des mesures incitatives que répressives pour y arriver.Pendant ce temps, les entreprises qui impriment des chandails ornés de la fameuse formule, devenue un symbole de résistance pour ceux qui tiennent au caractère bilingue de Montréal, continuent de faire de bonnes affaires.UNE TRESSE Figure quasi messianique pour les environnementalistes, incarnation de l\u2019antéchrist pour les clima- tosceptiques, la jeune Suédoise Greta Thunberg n\u2019a laissé personne indifférent cette année.L\u2019adolescente au visage poupin instigatrice des grèves scolaires pour le climat a voyagé à travers le monde pour faire passer son message environnemental, à grands coups de « How dare you ! ».À la simple vue de ses tresses qui rappellent sa compatriote Fifi Brindacier, les foules accouraient et les réseaux sociaux se remplissaient de commentaires d\u2019un niveau pas toujours très élevé, pour utiliser un terme poli.Figurez-vous que certains se sont même mis à imaginer que la jeune fille avait la capacité de voyager dans le temps après lui avoir découvert un sosie sur une vieille photo de 1898 où on montre trois enfants en train de chercher de l\u2019or au Yukon.Et pourquoi pas ?La Delorean à voyager dans le temps de Doc Brown utilisait justement un carburant à base d\u2019ordures recyclées à la fin du film Retour vers le futur ! 8 9 7 10 Photos 123RF VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 18 ACTUALITÉS leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 19 NIO Inc NIO 2.46 $ -0.07 $ 15 544 187 VanEck Vectors ETF GDX 29.05 $ 0.40 $ 11 168 808 Aurora Cannabis ACB 2.00 $ 0.02 $ 8 859 553 Qiagen NV QGEN 32.93 $ -8.53 $ 8 266 795 Chesapeake Energy CHK 0.94 $ 0.00 $ 7 975 377 General Electric GE 11.19 $ 0.00 $ 7 935 676 SPDR S & P 500 ETF SPY 322.19 $ 0.95 $ 7 848 838 Rite Aid Corp RAD 18.42 $ 2.31 $ 7 447 688 Oi SA OIBR.C 1.00 $ -0.01 $ 7 033 519 McDermott Intl MDR 1.25 $ 0.19 $ 7 013 112 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 339 020.00 $ 1345.97 $ 17 Shopify Inc SHOP 409.60 $ 10.30 $ 502 192 Biglari Holdings BH.A 588.50 $ 8.50 $ 76 Chipotle Mexican CMG 836.56 $ 8.22 $ 41 641 Credit Suisse AG UGAZ 82.69 $ 6.81 $ 1 088 892 Wells Fargo & Co WFC.PR.L 1452.05 $ 5.90 $ 225 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Credit Suisse AG DGAZ 163.20 $ -17.96 $ 237 263 NVR Inc.NVR 3798.88 $ -12.69 $ 1150 Texas Pacific Land TPL 780.69 $ -9.52 $ 6066 Qiagen NV QGEN 32.95 $ -8.51 $ 8 268 304 AutoZone, Inc.AZO 1211.73 $ -7.36 $ 15 407 Niagara Mohawk NMK.PR.B 96.48 $ -3.52 $ 95 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 46.46 $ -0.08 $ 20 405 274 Inpixon INPX 0.08 $ 0.02 $ 19 019 835 FuelCell Energy FCEL 1.03 $ 0.21 $ 14 194 267 Proteostasis PTI 2.52 $ 0.26 $ 12 497 519 NewLink Genetics NLNK 3.02 $ 0.69 $ 9 860 616 Spectrum SPPI 3.52 $ -5.24 $ 8 455 916 Apple Inc AAPL 288.61 $ 4.34 $ 7 479 186 Acorda ACOR 2.61 $ 0.69 $ 5 525 465 Roku Inc ROKU 144.00 $ -1.57 $ 5 101 269 Micron Technology MU 55.01 $ -0.41 $ 5 069 371 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Amazon.com Inc AMZN 1865.85 $ 76.64 $ 2 190 605 Booking Holdings BKNG 2065.83 $ 21.83 $ 41 789 Alphabet Inc GOOGL 1359.07 $ 14.64 $ 139 936 Alphabet Inc GOOG 1356.88 $ 13.32 $ 168 995 Phathom PHAT 38.67 $ 13.08 $ 225 122 Universal Display OLED 215.67 $ 12.87 $ 449 166 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Atrion Corp.ATRI 748.00 $ -11.40 $ 4569 First Citizens FCNCA 532.90 $ -5.33 $ 2599 Spectrum SPPI 3.51 $ -5.24 $ 8 477 449 bluebird bio Inc BLUE 90.01 $ -5.21 $ 499 296 Credit Acceptance CACC 435.83 $ -4.96 $ 88 891 Illumina Inc ILMN 330.62 $ -4.87 $ 400 241 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses OR 1511,23  26,26 PÉTROLE 67,87 1,33 ALUMINIUM 0,8119 1,07?% EURO 0,6873 0,0017 LE DOLLAR 76,30 0,26 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un sondage démontre que les achats de l\u2019Après- Noël demeurent importants pour les Québécois.Le sondage publié cette semaine par le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) en collaboration avec la firme L\u2019Observateur révèle que si les dépenses estimées des consommateurs québécois ont été de 2,2 milliards $ avant Noël, elles devraient tout de même s\u2019élever à environ 600 millions $ après Noël.Le sondage sur la répartition des dépenses du temps des Fêtes des Québécois en 2019 démontre que les consommateurs magasinent sur une période un peu plus longue, notamment depuis l\u2019apparition du phénomène du Vendredi fou.Leur taux de participation aux soldes de l\u2019Après-Noël a été mesuré à 33 pour cent en 2016 et lors des deux années suivantes, à 27 pour cent et 38 pour cent, respectivement.Il devrait être de 48 pour cent cette année, selon le sondage.Pendant la même période, le nombre de consommateurs participant aux soldes de l\u2019Après-Noël est passé de 2,2 millions à une estimation de 3,1 millions cette année.Le sondage affirme cependant que la proportion des achats de l\u2019Après- Noël sur le Web, qui était de 31 pour cent en 2017, devrait reculer à 28 pour cent cette année.Les articles les plus populaires sont, dans l\u2019ordre, les vêtements et accessoires de mode, les produits électroniques, les divertissements et les produits informatiques.Le sondage Web a été réalisé entre le 3 et le 10 décembre 2019, auprès 726 répondants.La marge d\u2019erreur est de 3,7 %, 19 fois sur 20.SONDAGE SUR LA PARTICIPATION AUX SOLDES DE L\u2019APRÈS-NOËL En hausse au Québec Associated Press Une serveuse dans un restaurant de la Floride qui venait de vider son compte de banque pour faire réparer son automobile a reçu un pourboire de 2000 $ la veille de Noël de la part de clients habitués à qui elle avait confié ses problèmes financiers.Lynette Baio a déclaré que le couple de clients lui avait laissé un chèque avec l\u2019impressionnant montant mardi.Mme Baio travaille au restaurant Speggtacular de Clearwater depuis cinq ans.Le mois dernier, elle a dépensé 2000 $ pour faire réparer sa voiture, et le sujet avait été abordé dans une conversation avec le couple il y a quelques semaines.Quand ils sont revenus la veille de Noël, ils ont laissé le chèque comme pourboire, accompagné d\u2019un message disant : « Joyeux Noël et refais-toi un coussin financier.Que Dieu te bénisse.» « Ils se sont dirigés vers la sortie et j\u2019ai ramassé le chèque et j \u2019ai commencé à pleurer.Il a commencé à pleurer et elle a commencé à pleurer et c\u2019était tout simplement incroyable », a raconté Lynette Baio, à la chaîne de télévision Tampa WTVT.Grâce au généreux pourboire, Mme Baio a pu acheter des cadeaux pour les membres de sa famille et ses amis.« C\u2019est un miracle de Noël pour moi », a dit la serveuse.Les Québécois sont de plus en plus friands des soldes de l\u2019Après-Noël.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Associated Press NEW YORK \u2014 Plus de personnes ont fait leurs achats en ligne cette année aux États-Unis au cours de l\u2019une des plus courtes saisons de magasinage des Fêtes depuis des années, ce qui a contribué à augmenter les ventes totales.Les ventes au détail aux États-Unis ont augmenté de 3,4 % entre le 1er novembre et le 24 décembre par rapport à l\u2019année dernière, selon les premières données de Mastercard SpendingPulse.Les ventes en ligne ont augmenté à un rythme plus rapide, en hausse de 18,8 % par rapport à l\u2019année dernière.Les achats en ligne représentaient près de 15 % des ventes au détail totales.Mastercard SpendingPulse a suivi les dépenses en ligne et dans les magasins pour tous les types de paiements, y compris en espèces ou par chèque.Confrontés à la plus courte saison de magasinage des Fêtes depuis 2013, les magasins ont annoncé des offres avant même l\u2019Halloween dans l\u2019espoir d\u2019amener les gens à penser à Noël.La fête américaine de Thanksgiving a eu lieu cette année le 28 novembre, la date la plus avancée pour cette célébration.Le samedi avant Noël a été la journée de magasinage la plus occupée de l\u2019histoire des États-Unis, dépassant le Black Friday, selon la firme Customer Growth Partners.PÉRIODE DES FÊTES AUX ÉTATS-UNIS L\u2019achat en ligne gagne en popularité Des confidences à 2000?$ pour une serveuse 0009263 1 9 6 2 7 8 5 3 4 5 4 2 3 9 6 8 7 1 3 7 8 4 1 5 9 2 6 8 3 9 1 5 4 7 6 2 7 5 1 6 2 9 4 8 3 2 6 4 8 3 7 1 5 9 6 8 5 9 4 2 3 1 7 9 1 7 5 6 3 2 4 8 4 2 3 7 8 1 6 9 5 4936 1 5 6 4 7 2 2 8 6 9 5 4 7 1 2 2 4 5 3 3 7 9 9 8 7 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4937 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019André Derain Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Francis Bacon: Améliorez le présent sans faire la satire du passé.l C ul EFl EFS F ai ui S DtE E n E tl ES P n Ma S Ei R aSi CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Période d\u2019épreuve transitoire.2.Fromage à râper italien - Base d\u2019objets divers.3.Écorce de chêne moulue - Fixer à quelque chose.4.Prénom d\u2019une célèbre couturière française - Les vins de ses côtes sont célèbres.5.Compromis par des engagements - Ronsard en a écrit plus d\u2019une - Possessif.6.Canal du corps - Palpable.7.Elle se mit tout à coup à beugler - Ferme - Pronom interrogatif.8.Mesure de flux lumineux - Qui est à venir.9.Prénom féminin - Solidement fondée.10.Forme la limite avant de la carène d\u2019un navire - Gardienne d\u2019enfants.11.Précieux - Fragment d\u2019une chose brisée.12.Sert à tailler le sabot du cheval - Où l\u2019air circule.VERTICALEMENT 1.Fait partie d\u2019une formation en mission de surveillance.2.En Amérique du Nord - Sert au transport à bras de petites charges.3.Passée sous l\u2019eau - Mousse.4.Gallium - Plante rudérale - Blonde douce.5.Exaspérée - Mauvais film.6.Pou - Rad - Pronom personnel.7.Matière à omelette - Aide à pousser l\u2019aiguille.8.Il vit dans les Pyrénées - Personne usée physiquement.9.Bouchée au chocolat - Garde du sabre japonais.10.Nymphe des forêts - Sert à tracer des angles droits.11.Manque de vivacité - Titre porté par Elton Jones.12.Le seigle en est une - Appuie fortement sur.27 décembre 2019 No5660 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADONIS ADY AKSAKOV ARION ARISTOPHANE ARP ATTAR AUSONE BARDE BEART BELYI CAREME CHAR DARIO DEGUY DIACRE DORAT DRAYTON DURAO ELIOT ELSKAMP ELUARD EURIPIDE GARNIER GEORGE GHALIB HAGEDORN HOLAN HOOFT IQBAL JARRY KADARE LEBRUN MAGNY NOUGE OPITZ ORFEO PERSE POE RACINE REJ REYES RONSARD RUDAKI SAADI SCALDE SPITTELER SUSO TASSE THIARD TORGA UHLAND VESAAS VOSS WHITE Solution du dernier numéro : VILLANDRY 27-12-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Petites sphères garnies d\u2019une collerette de plastique qu\u2019on lance au badminton.\u2013 Calme et détendu.2 Pro?ter de quelque chose de manière exagérée.\u2013 Préposition signi?ant au milieu de.3 Avant nous.\u2013 Qui respecte les opinions des autres.4 Avant nous.\u2013 Boîtes à lunettes.\u2013 On en retrouve 4 sur le drapeau du Québec.5 Cercle bleuâtre autour d\u2019une contusion.\u2013 Extrémité effilée d\u2019une plume.6 Conjonction qui marque une liaison.\u2013 Récipient qui permet de projeter en très ?nes gouttelettes un liquide sous pression.7 Rendre foncé.\u2013 Prête à être récoltée.8 C\u2019est la première page d\u2019un journal où l\u2019on voit les gros titres.\u2013 Remis en bon état.VERtiCalEMEnt 1 Résidence des papes, à Rome.2 Petite offrande, contribution peu importante en argent.\u2013 Indique un choix.3 Désigne la 3e personne du singulier.\u2013 Organe du corps humain qui ?ltre le sang.4 Carte qui bat le roi et la dame.\u2013 Va de l\u2019extérieur à l\u2019intérieur d\u2019un lieu.5 Se dit d\u2019une bonne vue.6 Perforation.\u2013 Il est indispensable aux êtres vivants.7 Dégagé d\u2019une obligation.8 Mettre sur une balance.9 Conjonction qui introduit une explication.\u2013 État pathologique caractérisé par une perte de conscience.10 Transmis par la voix.\u2013 Acide et aigre.11 Qui se nourrit indifféremment d\u2019aliments divers.12 Il y en a plusieurs dans un dortoir.\u2013 Déterminant pluriel.C o n F u S i o n E n a V o i n E R E C t o R a n G C R a t E R E E l E C H E C S E l S E C R E G l E i S o t E R E C E n t E n Q u E t E H a t E R u S E R t R o u E S VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 20 DIVERTISSEMENTS 0011910 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.27 DÉCEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Les contes de Grimm LE CODE CHARLEMAGNE (2008) Benjamin Sadler.Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Les Parent AURÉLIE LAFLAMME: LES PIEDS SUR TERRE (2014) Marianne Verville.LES CHORISTES (2004) avec François Berléand, Gérard Jugnot.Un gars, une fille Silence, on joue! V Moment V Moment V Histoire succès Infopu- blicité Intemporel Guerre des clans L'ARBRE DES ANGES (2014) avec Rustin Gresiuk, Josie Bissett, Matthew Settle.LE RENNE DES NEIGES (2015) avec Gabriel Hogan, Hilarie Burton.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h45) ANTB.LES ROIS DU SURF 2 (2017) (:15) L'ÈRE DE GLACE: L'AUBE DES DINOSAURES (2009) Nouvelles Le Tricheur DRILLBIT TAYLOR: GARDE DU CORPS (2007) avec Troy Gentile, Nate Hartley.Infopu- blicité Looney Tunes L'ULTIME COMBAT (2008) avec Penn Badgley, Gary Cole, Sean Faris.TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille AHMED, PRINCE DE L'ALHAMBRA (:25) Le chandail (:35) Panda Cités d'or Le 422 LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE (2006) Grizzy/ (:50)Grizzy Sentinelles Dragons: Les rives Les Dalton AHMED, PRINCE DE L'ALHAMBRA (1997) (:10) MEGA.Trolls 27 DÉCEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra 22minutes LE LIVRE DE LA JUNGLE (2016) avec Voix de Bill Murray, Ben Kingsley, Neel Sethi.J'aime Hydro Le Téléjournal LE DERNIER VICE-ROI DES INDES (2017) avec Gillian Anderson, Hugh Bonneville.V Un souper parfait Un souper parfait UNMARIAGE SOUS LES FLOCONS (2016) avec Niall Matter, Wendie Malick, Erin Krakow.À LA RECHERCHE D'UN PÈRE NOËL (2017) avec Eric Winter, Jay Brazeau, Jodie Sweetin.Rire et délire NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur L'AVENTURE POLAIRE (2014) avec Goran Visnjic, Bridget Moynahan, Dakota Goyo.Tout le monde aime / Lara Fabian TVA nouvelles RETOUR VERS LE FUTUR II (1989) avec Christopher Lloyd, Lea Thompson, Michael J.Fox.TQc Le 422 / Luc & Lucie AHMED, PRINCE DE L'ALHAMBRA (1997) (:25) LE SHOW TRUMAN (1998) avec Ed Harris, Laura Linney, Jim Carrey.(:20) CRUISING BAR (1989) avec Louise Marleau, Geneviève Rioux, Michel Côté.(:05) Le 422 / La pile de corps TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Enfants prodiges / Pays-Bas Rendez-vous en Terre inconnue - Clovis Cornillac s'envole vers la province du Guizhou, au sud de la Chine.Chacun son île / Chypre TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Basique, le concert CANAL D Madame Lebrun Dynasties / Le courage d'une mère Pirates Inc.GTI Tour de Force Vie de chantier / La vie dure pour les machineries Ambulanciers de nuit / Non, pas aujourd'hui Docu-D ICI RDI Le Téléjournal La Semaine verte Le National Découverte Le Téléjournal Isabelle Richer Le Téléjournal Le National Le Téléjournal Podium Le Téléjournal RDS Sports 30 Sports 30 Sports 30 LAH Hockey / Marlies de Toronto c.Rocket de Laval (D) Sports 30 Sports 30 Destination ski / Wengen Le sport en toute liberté Documentaires ONF VIE Naissances / La joie Mères à boutte Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées Design V.I.P.Les héros de la réno / Vite avant qu'elle accouche Belle àma façon / Mamans d'un premier enfant G.I.JANE (1997) SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Cloués au sol Les enquêtes du NCIS / Les règles de nos pères FBI / Chasse à l'homme Le code / Première division Civile Mélinda, entre deuxmondes / Souvenirs de jeunesse Mélinda, entre deuxmondes / Les âmes du lac Code Black (v.f.) Z Seuls et tout nus / Des ennuis au paradis Rire sans tabous / Aveugles Galas ComediHa! 2017 / Gala Philippe Bond UNIVERSAL SOLDIER: LE COMBAT ABSOLU (1999) avec Jean- Claude Van Damme, Heidi Schanz, Biil Goldberg.Ceci n'est pas un talk show South Park Star Trek: Discovery HISTORIA Hors route: défi extrême / Dans le trou Hors route: défi extrême Les montagnards / En haute altitude Les montagnards Dans les pas de.De père en fils Yukon Gold: L'or à tout prix / L'emprise de l'hiver Lemystère de l'or confédéré ÉVASION Croisières de rêve MÉCHANTMENTEUR (2011) avec Jennifer Aniston, Brooklyn Decker, Adam Sandler.Avec ou sans cash / Lima Benoit à la plage / Houlgate Métropoles / Rome Hôtels de glace ICI ARTV Moi et l'autre Quelle famille! Eaux turbulentes / À la recherche du père Pour emporter Lumière sur./ Denise Filiatrault Luc Langevin, tours de ville GEMMA BOVERY (2014) avec Gemma Arterton, Jason Flemyng, Fabrice Luchini.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - En cette période festive, vous auriez intérêt à rester fidèle à votre première idée et à ignorer les propos défaitistes émis par autrui.Toutefois si quelqu\u2019un qui ne vous intéresse pas vous fait des avances, considérez cela comme un compliment et expliquez-lui gentiment que ses sentiments ne sont pas réciproques.Et notez que la solution à un problème se trouve droit devant vous.Ouvrez les yeux.Taureau du 20 avril au 20 mai - Si vous ne commettez pas de fautes d\u2019inattention, votre fin d\u2019année s\u2019annoncera sans embûches.Les activités de groupe et les occasions sociales vous permettront de briller et de tisser de nouveaux liens avec des gens intéressants.Et, petite suggestion, n\u2019oubliez pas d\u2019effectuer une manœuvre importante ou d\u2019apporter un petit quelque chose avec vous là où vous irez.Gémeaux du 21mai au 21 juin -Vénus de passage en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, pourrait vous donner envie d\u2019afficher un comportement quelque peu exubérant.Vous ne devriez pas vous empêcher de laisser paraître votre originalité par crainte de déranger ou de choquer votre entourage.Soyez vous-même, et par ailleurs, vous pourriez avoir à dissuader quelqu\u2019un qui s\u2019apprête à commettre une petite erreur.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Vous devriez savoir qu\u2019il est impossible de changer les gens et qu\u2019il faut les accepter tel qu\u2019ils sont.Toutefois, en montrant le bon exemple, vous pourriez inspirer quelqu\u2019un à corriger ses défauts.L\u2019essentiel consistera à toujours parler en utilisant la première personne, même si en fait, vous parlez réellement de l\u2019autre.Il y a.cinq astres en face de votre Signe! Lion du 23 juillet au 22 août - L\u2019actuelle présence de Vénus en Verseau, face au Lion, devrait contribuer à créer un climat effervescent.Les surprises de toutes sortes seront encore au programme, mais ne prenez rien pour acquis tant que les choses ne seront pas officiellement finalisées.Et vous pourriez fortement influencer l\u2019issue d\u2019une situation.Votre impulsivité sera la seule chose que vous devriez surveiller.Vierge du 23 août au 22 septembre - Cette fin d\u2019année devrait continuer de vous gâter et de vous inciter à répandre votre générosité sur votre entourage.Toutefois, certaines personnes risquent d\u2019éprouver de la difficulté à accepter ce que vous souhaitez leur offrir.Efforcez-vous de rester modeste par rapport à vos cadeaux et à ce qu\u2019ils coûtent.Une présence, une écoute, de l\u2019amitié, demeurent les meilleurs cadeaux.Balance du 23 septembre au 23 octobre - La visite de Vénus en Verseau annonce une fin d\u2019année de tolérance, d\u2019entraide et d\u2019amour fraternel.N\u2019hésitez pas à consacrer quelques heures pour vous mettre au service d\u2019autrui.Une bonne action pourrait entraîner des répercussions insoupçonnées qui vous seront bénéfiques.Et l\u2019approche la plus originale sera définitivement la plus profitable.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Malgré une fin d\u2019année parfois en dents de scie, l\u2019influence de Mars en Scorpion vous donnera encore de l\u2019énergie.Assurez-vous de ne dépendre de personne, passez à l\u2019action, car vous saurez vous débrouiller par vous-même.Suivez votre première idée, surtout si quelqu\u2019un essaye de vous inciter à faire autrement.Et vous serez en forme à l\u2019approche du jour de l\u2019an.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Entre Noël et Jour de l\u2019An, cette période festive place l\u2019emphase sur les loisirs et le divertissement.Vous serez en mesure de pouvoir partager ce qui vous plaît le plus avec une ou plusieurs autres personnes.Et une précaution que vous envisagerez de prendre ne sera ni ridicule, ni superflue, peu importe ce qu\u2019en pensera une autre personne.Écoutez-vous.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Les doutes qui pourraient envahir votre esprit n\u2019ont pas de raison d\u2019être.Grâce au Soleil en Capricorne de votre étape anniversaire, appuyé par Jupiter, vous pourriez amener les autres à comprendre votre point de vue et à partager vos opinions.De belles rencontres ne seront pas exclues, notamment avec les Signes de Terre et d\u2019Eau.Et les meilleures occasions auront une apparence modeste.Verseau du 20 janvier au 18 février - La présence de Vénus dans votre Signe devrait provoquer des modifications soudaines, mais qui ne seront pas forcément déplaisantes.Il n\u2019y a pas de hasard.Un heureux concours de circonstances pourrait même vous ouvrir une porte et vous propulser dans un nouveau chapitre de vie.N\u2019essayez pas de contrôler les évènements, car ce qui doit arriver, arrive en principe toujours.Poissons du 19 février au 20 mars - Vous devriez apprendre à accepter les cadeaux, même si vous n\u2019avez rien à offrir en retour.Le malaise que vous ressentez n\u2019est nullement justifié.Les autres éprouvent en principe autant de plaisir à donner que vous en éprouvez à recevoir.Et le temps et la compagnie que vous accorderez à autrui constituera un don précieux en soi.Ne vous sous-estimez surtout pas.27 décembre 2019 Ben Peanut Boris leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 21 VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 22 Annonces Petites 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires : lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi-meublés ou meublés, près UQAC.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503.2228-2230 ST-Jean-Baptiste, 2 plain-pied,4½ (500$) et 5½ (650$), 1erjanv.418-817-0404 CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.JONQUIÈRE 4½ entièrement meublé à neuf, superbe, luxueux, centre-ville, idéal pour retraités ou snowbirds, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, air clim., près des services, 1,300$ non ch./non écl., libre 1er fév.418-591-0880.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AMALENA, Maliba, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.Jolie grassette Anni, reçoit de 8h à 23 h, 581-654-1273 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 PATTY belle madame, massage à votre discrétion, reçoit/se déplace.418-690-2868 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/PROGRÈS 6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) Secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien.Normandin, Albanel, Dolbeau BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien Secteur Chicoutimi-La Baie Revenu d\u2019appoint très intéressant pour adulte responsable Contactez Denis Fortin 418-544-8394 6834 Offresd'emploi URGENT Recherche camelots pour distribuer Le Quotidien/Le Progrès Quartier Saint-Georges (où l\u2019église) Revenu d\u2019appoint très intéressant Bienvenue à tous Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-2 Min.-6 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 23 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Neige -5 -7 Faib neige -1 -6 Ave neige -3 -5 Pluie 6 -1 Variable -2 -4 Bruine 5 -2 Pluie 5 0 Pluie 4 -2 Grésil 1 0 Faib neige -2 -4 Faib neige -6 -7 Pluie 5 0 Faib neige -2 -4 Plu et nei 2 -1 Plu et nei 3 -1 Bruine 2 -6 7h34 Durée du jour : 8h21 15h55 LA LUNE Lever : 8h52 02 janv.10 janv.17 janv.24 janv.Coucher : 17h22 MD 1 -4 2 -4 0 -1 -1 -4 0 -3 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 2 -3 Roberval -2 -4 Rimouski 2 -2 La Tuque Dimanche Max.-5 Min.-10 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Lundi Max.-7 Min.-9 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents légers Mardi Max.-5 Min.-6 Faible neige Précipitations : 60 % Vents de l\u2019est 19 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 3h23 4,7 9h17 0,6 15h34 5,7 22h07 0,3 3h43 4,4 10h29 0,6 15h48 5,4 23h36 0,5 LE VENT Vents Est à 18 km/h PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop \u2019info Jamais trop d\u2019info 4 colonnes 15 lignes PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Ja ais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info 4 colonnes 15 lignes Presse canadienne Dan Vandal dirige le premier ministère de l\u2019histoire du pays à se consacrer exclusivement à l\u2019Arctique, mais il sait qu\u2019il dépendra de ses collègues du cabinet pour concrétiser ses priorités.« De mon point de vue, mon ministère est responsable de tous les dossiers \u2013 l\u2019environnement, le transport, le développement des ressources \u2013, mais pour le Nord, affirme le député manitobain.Nous le ferons en travai l lant étroitement ave c d\u2019autres ministères.» Le cabinet comprend depuis des décennies un ministère qui s\u2019occupe du Nord, mais celui-ci a toujours englobé des domaines connexes comme le développement des ressources ou les affaires autochtones.L e n o u v e a u m i n i s t è re d e s Affaires du Nord est unique parce qu\u2019il se consacre à une région, et non à un sujet.Cela signifie que pour presque toutes les priorités exprimées par les citoyens du Nord, comme une route vers l\u2019Arctique ou l\u2019amélioration des soins de santé, M.Vandal devra travailler avec le ministère chargé de construire les routes ou de financer les hôpitaux, par exemple.« C\u2019est le genre de portfolio qui touche à tant de domaines différents, explique-t-il.Tous les ministères sont autonomes et je suis un ministre autonome ; je devrai donc concevoir des protocoles pour établir la façon dont nous allons aborder les choses.» Quelles seront les priorités de son ministère ?M.Vandal mentionne Nutrition Nord, un programme fédéral qui subventionne les épiceries du Nord pour réduire les coûts des denrées alimentaires, mais qui a été jugé inefficace.« Je veux m\u2019assurer que ces programmes sont correctement déployés afin que nous fassions un meilleur travail pour nous assurer que les gens là-bas aient droit à une nutrition de base.C\u2019est fondamental.» M.Vandal s\u2019intéresse aussi à l\u2019accès aux études postsecon- daires dans le Nord.Une université doit ouvrir au Yukon au printemps prochain, mais l\u2019accès aux programmes permettant d\u2019obtenir un diplôme est limité dans le reste de l\u2019Arctique.Les infrastructures sont aussi importantes pour le gouvernement d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, mais elles le sont particulièrement dans le Nord, ajoute-t-il.« Nous savons qu\u2019il n\u2019y en a pas beaucoup (dans le Nord).L\u2019infrastructure de base est nécessaire pour que les projets liés aux ressources puissent aller de l\u2019avant, donc je vais certainement en faire une priorité.» Dan Vandal affirme que ses actions prioritaires seront déterminées par les citoyens de l\u2019Arctique.Il prévoit plusieurs rencontres avec les premiers ministres des territoires et les dirigeants autochtones.« Avant d\u2019être trop directif \u2013 on peut faire ceci, on peut faire cela \u2013, je dois faire plus de travail sur le terrain avec les gens qui vivent dans la région.» Il promet également de consulter les députés de l\u2019Arctique.Deux d\u2019entre eux sont libéraux \u2013 Larry Bagnell et Michael McLeod \u2013, tandis que Mumilaaq Qaqqaq est néo-démocrate.Établir des priorités, c\u2019est une chose, mais encore faut-il obtenir le budget pour les concrétiser.Les pourparlers sur le budget sont en cours et M.Vandal sait qu\u2019il devra être convaincant pour obtenir sa part du gâteau.« Je dois m\u2019assurer que les priorités du Nord sont reflétées dans le budget si nous voulons faire avancer les choses.» MINISTRE DES AFFAIRES DU NORD Dan Vandal aura besoin de l\u2019appui de ses collègues leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 DÉCÈS 23 AVIS DE DÉCÈS BOILY (KEVEN) Est décédé à Saint-Félicien, le 23 décembre 2019, à l\u2019âge de 25 ans, Keven Boily, fils adoré de Mme Josée Fortin et de M.Rémi Boily, demeurant à Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et amis au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le lundi 30 décembre 2019 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre sa mère Mme Josée Fortin (Stéphane Bouchard) et son père M.Rémi Boily, il laisse ses grands-parents maternels: Mme Francine Pilote (M.Jacques Fortin); ses grands-parents paternels: Mme Madeleine Boily (M.Benoît Boily); ses oncles et tantes: Vital Boily (Marlène Gagnon), Fabien Boily (Linda Doutre) et Éric Boily (Nancy Gauthier) ainsi que ses cousins et cousines:Alain Boily, Catherine Boily, Étienne Boily, Maude Boily, Samuel Boily, Marie-Pier Boily, Jonathan Boily, Alexandra Boily, Alicia Boily, Vanessa Gauthier et Alexandra Marcil.Également, il laisse autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre de prévention du suicide 02, C.P.8208, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 545-9110.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (M.BENOIT) Le 22 décembre 2019, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, M.Benoit Boivin, époux de Mme Florence Dumais, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Laurent Boivin et de feu Mme Simone Duchesne.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 28 décembre 2019 de 11 h 30 à 13 h 45.Les funérailles auront lieu à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Outre son épouse Mme Florence Dumais, il laisse dans le deuil ses deux filles: Nathalie Boivin (Martin Côté) et Christine (Éric Ouellet); les enfants de leur conjoint: Justin et Estevan.Il était le frère de: feu Normande Boivin, Noëlla (feu Luc Turcotte), feu Nicole (Lee Burrows) et Florent (Nicole Dubé).Il était le beau-frère de: feu Marie-Ange Dumais (feu Lucien Guérin), feu Charles (feu Jeannine Gravel), feu Maurice (feuYvonne Tremblay), feu Robert (feu Aline Huard), feu Marcel (feu Marcelle Deschênes), feu Roger (feu Georgette Brassard), feu Marthe (feu ClaudeVermette), feu Richard, feu Guy (Ghislaine Pelchat) et feu Maude.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Boivin et partager un souvenir, visitez notre site au www.dignitymemorial.com/fr-ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.dignitymemorial.com/fr-ca Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BOUCHER (M.JEAN-ROBERT) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 23 décembre 2019, à l\u2019âge de 77 ans, M.Jean-Robert Boucher, époux de dame Gabrielle Cyr, demeurant à St-Fulgence.Selon la volonté du défunt, il y aura une rencontre commémorative ultérieurement avec la famille.Il était le fils de feu M.Jean-Baptiste Boucher et de feu dame Antonia Berger.Il laisse dans le deuil outre son épouse MmeGabrielle Cyr, ses enfants: Nancy Boucher, Martine et Steve Éric; ses petits-enfants: Yoan, Karen, William, Jessica et Samuel; ses arrière-petits-enfants: Jayden, Évaly, Maeva et Félicia.Il était le frère de: Pierre-Paul Boucher, Magella, Marie-Paule (Ange-Albert Fournier).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Cyr, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel médical de l\u2019Hôpital de Chicou- timi pour les bons soins prodigués à M.Boucher.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Boucher et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DROLET (MME LUCILLE VAILLANCOURT) Le 25 décembre 2019, est décédée à La Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, Mme Lucille Vaillancourt (Drolet), épouse de M.Léo Drolet, demeurant rue St-Maurice, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 décembre 2019, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2019 à 11 h, à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Lucille Vaillancourt et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Elisiana Lavoie et de feu M.Henri Vaillancourt.Outre son époux, M.Léo Drolet, elle laisse dans le deuil ses enfants:Michel Drolet, Hélène (Guy Munger), Denis, Linda (Mario Pageau), Marlène (Guy Bouchard); ses petits-enfants: Katya (Patrick), David (Jessica), Valérie, Marie-Ève (François),William (Josianne), Émile; ses arrière- petits-enfants: Charlotte, Antoine, Charles, Béatrice et Liana.Elle était la soeur de: feu Nélida Vaillancourt (feu Lucien Simard), feuAlmanzar (feuAntoinetteArseneault), feu Florence (feu Roméo Desbiens), feuArthur (feu Clémence Simard), feu Irène (feu Alfred Côté), feu Cécile (feu Jean-Rock Morin), feu Hermance (feu Yvan Gauthier), feu Gertrude (feu Walter Roy), feu Jeanne D\u2019arc (feu Marcel Veillet), feu Laurier, feu Marie-Marthe (feu Bertrand Drolet), feuAnita; la belle- soeur de: feuYolande Drolet (feu Antoine Moyen), feu Gilberte (feu Joseph Bouchard), Robert (Éliette Côté), Raymond (Marie-Stella Bouchard), feu Réjeanne, feu Bertrand (feu Marie-Marthe Vaillancourt).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GAGNON (MME ALINE TREMBLAY) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 18 décembre 2019, à l\u2019âge de 78 ans, Mme Aline Tremblay, épouse de M.Roland Gagnon, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.EugèneTremblay et de feu MmeAntoinette Tremblay.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2019 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre son époux M.Roland Gagnon, elle laisse sa fille de coeur Chantal Venne (Michel Côté); les enfants de Chantal: Noémie Labonté, Emrick Labonté et Maxim Labonté.Elle était la soeur de:Aldaige (Lilianne Privé), Jeannine (Réal Caron), Gérard (France Fortin), Rose-Yvonne (Ghislain Renaud), Noëlla (Maurice Desbiens), Jean-Marie (Louisette Caron), Judes (Lise Simard), Marcelle (Marcel Potvin), Guylaine (Jean-Guy Lévesque), Pâquerette (Roger Caron) et Claude; la belle-soeur de: Nicole Gagnon, feu Serge Gagnon (Élise Kelly), Richard Gagnon (Lise Delorme) et feu Monique Gagnon.Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fibrose pulmonaire \u2013 l\u2019\u2019Association pulmonaire du Québec, 6070 rue Sherbrooke Est, bureau 104, Montréal, Québec, H1N 1C1, 1-888-768-6669.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (MME FRANCE PARADIS) Le 25 décembre 2019, est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au Havre du Lac-St-Jean de Roberval, à l\u2019âge de 74 ans, Mme France Paradis, épouse de M.Guy Gaudreault, demeurant à Lac-Bouchette.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et Desbiens 245, rue Principale Lac-Bouchette le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 30 décembre 2019, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles de Mme France Paradis seront célébrées le lundi 30 décembre 2019 à 10 h 30 en l\u2019église de Lac-Bouchette.Elle était la fille de feu M.Paul Paradis et de feu Mme Marie-Claire Gaudreault.Outre son époux, M.Guy Gaudreault, elle laisse dans le deuil ses filles: Edith (feu Fabien Gauthier), Mylène (Denis Boily) et Sandra: ses petits-enfants: Luc et Tommy Gauthier, Alex Martel (sa meilleure amie Léonie Deschênes), Pierre- Olivier (Karine Savard) et Ann-Sophie Poitras (Jérémy Brassard); ses frères et ses soeurs: Jean-Claude (Nicole Thi- beault), feu Marcelle, Lisette (feu Hilaire Audet), Réjeanne (Raynald Paradis), Célyne (Jean-Marc Brassard), Daniel, Jean-Pierre (Nicole Lapointe), Guylaine (Rémi Marcoux), Hélène (Réjean Bouchard) et Carole; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault: Brigitte (feu René Dumais), feu Raymond (Aline Dumais), feu Fernand (Aurore Savard), feu Paul (Rose-Aimée Rondeau), feu Henriette (NormandTremblay), feu Jean-Marie (Monique Genon), Claude (Nicole Cloutier), Gabriel (Raymonde Bernard), Réjean, Lise (Russel Martel) et Hélène; sa filleule et ses filleuls: Carole Paradis, Laval Gaudreault et Tommy Gauthier; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es).La famille tient à remercier tout le personnel du Havre du Lac pour tous les bons soins prodigués.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au Havre du Lac-St-Jean.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec). VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.RÉAL) Le 21 décembre 2019, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, M.Réal Gauthier, époux en 1res noces de feu Mme Rita Boldini et en 2es noces de feu Mme Huguette Lapointe, demeurant au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, Jonquière, autrefois rue de la Bretagne, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 décembre 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2019 à 11 h, à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Réal Gauthier et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Desneiges Sasseville et de feu M.Adrien Gauthier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Gauthier (Claude Côté), Rock (Sylvie Fortin), Linda (Christian Deschênes), Sylvain (Josée Gilbert); ses petits-enfants: Stéphane, Claudia (Louis), Mélanie (Pierre-Luc), François-Frédéric (Ingrid), Myriam (Pierre-Luc), Martin, Mireille (Thomas), Éric (Kim), Nicolas (Jessika), Mélyssa (Sabrina); ses arrière-petits-enfants: Enrick, Cédérick, Dylan, Anabel, Olivier, Lydia, Abygael; les enfants de feu Mme Huguette Lapointe: Diane Perron, Johanne (Jean-Marc Larouche), Martine (feu Denis Gilbert, Marco Cragnolini), Jacques (Linda Fortin), Isidore (Martine Desaulniers) ainsi que leur famille; et la famille du fils de feu Mme Huguette Lapointe, feu Pierrot Perron.Il était le frère de: feu Florence Gauthier (feu Jean Larouche), feu Marianne (feu Rosaire Godin), feuAimé, feu Jean-Charles (Cécile Girard), feu Ruth (feu GastonTremblay), feu Micheline (Germain Pageau); le beau-frère de: feu Simone Boldini (feu Marcel Gaudreault), feu Margot (feuAuguste Beauseigle), feu Raymond (Gisèle Gagnon), feu Maurice, Monique (feu André St-Gelais), Noëlla (Normand Fortin), feu Thérèse (feu Paul Gilbert), Ghislain (Rachel Tremblay).Il laisse également dans le deuil les autres membres de la famille de feu Mme Huguette Lapointe et les membres de la famille de feu M.Lucien Lavoie ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Le Maillon.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GOBEIL (MME LUCETTE) Le 23 décembre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, Mme Lucette Gobeil, épouse de feu M.Camille Laberge, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Ludgarde Proulx et de feu M.Sylvio Gobeil.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 28 décembre 2019, de 10 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 décembre 2019 à 14 h à la Chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Rive-Nord (Sainte-Claire).Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré).Elle était la mère de: Damien Laberge (Patricia Hudon), Gilles, Julien (Nancy Bouchard), feu Yvan, Hélène (Mario Gagnon), Aline (Denis Simard), Bruno (Josée Gagnon), Daniel (Karine Tremblay) et Denis (Kadija Perreault).Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Dominique (Antoine),Yann, Catherine, Valérie, Patricia (Keven), Fanny (Alex), Cynthia (Pascal), Dave, Gabriel, Félix, Thomas, Safia, Nathan, Camille et Louis-Elie; ses arrière-petits-enfants: Lexy, Jayce, Loik, Lara-Jack et Charlotte.Elle était la soeur de:Monique Gobeil (feu Hervé), Ludovic, Denise (feu Ephrem), Georgette (Roméo), feu Noëlla (feu Rhéal), feu André, feu Berthe, Claire (Jean-Marie), Damien (Hélène), Denis (Denise), Laval (Lise) et Sylvie (Bernard).Elle était la belle-soeur de: feu Irénée Laberge (feu Gisèle), feu Pierrette (feu Dollard), feu Gemma (feu Marcel), Jacqueline (feu Louis-Ovide), feu Florian (feu Jacqueline), feu Pierre, feu Lucette et feu Martial.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (MME ANNE-MARIE) Le 23 décembre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 96 ans et 5 mois, MmeAnne-Marie Larouche, demeurant à Chi- coutimi.Elle était la fille de feu MmeAlice Bouchard et de feu M.Eugène Larouche.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 28 décembre 2019 de 11 h à 14 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 décembre 2019 à 14 h 30 à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle sera incinérée au crémato- rium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Laterrière.Elle était la soeur de: feu l\u2019abbé Léonidas Larouche, feu Juliette (feu Jean-Baptiste Fortin), feu Marie-Paule (1res noces feu Georges Fortin, 2es noces feu Simon Maltais), feu Jean-Paul (feu Paulette Murdock), feu soeur Florence (soeur du Bon-Pasteur), feu Jeanne d'Arc (feu Maurice Villeneuve), feu Françoise (feu Raymond Truchon), feu Siméon et Rita (Léopold Riverin).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et ami(e)s ainsi que les membres l'Association Notre-Dame dont elle fut la cofondatrice.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons une personne bénévole de la Fondation Mgr Léonce Bouchard sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS ST-GELAIS (M.CHRISTIAN) Le 25 décembre 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 76 ans, M.Christian St-Gelais dit « BB Grander », conjoint de Mme Ghislaine Tremblay, demeurant rue du Cran Serré, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 30 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 31 décembre 2019, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre 2019 à 11 h, à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Christian St-Gelais et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Rolande Lavoie et de feu M.Albéric St-Gelais.Outre sa conjointe, Mme Ghislaine Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany St-Gelais (Claudette Launière), Annie; les enfants de sa conjointe, Mme Ghislaine Tremblay: Luc Castilloux (Audrey Fauber St-Arnaud), Chantale (Garry Glidden); les petits-enfants de sa conjointe: Noémie, Myrtille, Xavier,Ysaac; ses frères et soeurs: Lucille St-Gelais (feu Donald Laforest), Judith (feu Paul Chrétien), Jasmin (feu Madeleine Harvey), Esther (Jean-Claude Ratthé), Serge (Armande Castilloux), Anne (Louis Boivin).Il était aussi le frère de: feu Bertrand St-Gelais (Méaline Lévesque), feu Jacques (feu Ghyslaine Beaudoin), feu Pâquerette (feuWellie Harvey); le beau-frère de: Rosaire Tremblay (Jeannette Boisjoli), Marcel, Germain (Marcelle Bergeron), feu Jacinthe, Madeleine (Serge Lapointe).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME RITA DESGAGNÉ) Le 24 décembre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 77 ans et 2 mois, Mme Rita Desgagné, épouse de M.Gérard Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Charlotte Bergeron et de feu M.René Desgagné.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 29 décembre 2019, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 30 décembre 2019, de 9 h à 11 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi G7G 5B1 Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 30 décembre 2019 à 11 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire de Chicoutimi.Elle sera incinérée au cré- matorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré).Outre son époux M.Gérard Tremblay, Mme Desgagné laisse dans le deuil ses filles: Nathaly (feu Francois Rahm, Jac- quesWagnieres), Isabelle (Steeve Julien), Annie (Serge Levasseur); ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Emmanuelle Rahm, Vicky et Pier-Alexandre Julien, Chloe et Gabrielle Levasseur.Elle était la soeur de: feu Ludger Desgagné (Henriette Morin), feu Bernadette (feuYvon Boily), feu Margot (feu Gaudiose Simard), Louis-René, Jacques (ChristianeVail- lancourt), feu Pauline, Benoît (Colette), feu Paul-Armand (Pierrette Emond), Cécile, Gérard (Marthe Larouche).Elle était la belle-soeur de: Patricia Tremblay (feu Rock Simard),Yolande (feu Jean-Paul Dassylva), Henriette (feu Raymond Morin), Estelle (feu Charles Morin), Lionel (Huguette Bélanger), Marie-Rose (feu Guy Caron), Gabrielle (Gérard St- Pierre), Sonia Sheehy (ClaudeVillemeuve), feu Justin Tremblay (Aline Desgagné), feu Lucien Tremblay (feu Claire Pot- vin), feu Hélèna Tremblay (feu Esdras Pelletier) et feu Paul Tremblay.Elle laisse également dans le deuil ses filleules: Katy St-Pierre, Doris Boily, sa bonne amie Nicole Blackburn ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).MESSEANNIVERSAIRE PERRON (MME JULIE DESCHESNE) Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs, ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir ne s\u2019éteindra jamais.Nous pensons à toi fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres.Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de Mme Julie Deschesne, épouse de feu M.Donat Perron, de Saint-Eugène-d\u2019Argentenay le dimanche 29 décembre 2019 à 11 h à l\u2019église de Saint-Eugène-d\u2019Argentenay Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 STATISTIQUES 25 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY SOMMAIRE FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 15 10 3 2 0 73 55 22 Plessisville 15 10 4 0 1 76 70 21 Louiseville 13 9 2 1 1 58 31 20 Granby 15 9 6 0 0 78 72 18 Joliette 15 7 6 2 0 58 42 16 Nicolet 14 7 6 1 0 56 60 15 Cap-Madeleine 15 6 9 0 0 76 80 12 Donnacona 16 5 10 1 0 76 100 11 Bécancour 14 3 10 1 0 56 91 7 Samedi 21 décembre Cap-Madeleine 6 Granby 9 La Tuque 3 Plessisville 5 Louiseville 4 Joliette 1 Dimanche 22 décembre Donnacona 1 Nicolet 2 Vendredi 27 décembre Cap-Madeleine à Louiseville, 20h30 Bécancour à La Tuque, 21h Samedi 28 décembre Louiseville à Cap-Mad., 20h BOWLS - NCAA Samedi 28 décembre Cotton Bowl Memphis (17) c.Penn State (10), 12h (à Arlington, Texas) Peach Bowl Louisiana State University (1) c.Oklahoma (4), 16h (à Atlanta) Fiesta Bowl Ohio State (2) c.Clemson (3), 20h (à Glendale, Arizona) Lundi 30 décembre Orange Bowl Florida (9) c.Virginia (24), 20h (à Miami) Mercredi 1er janvier Rose Bowl Oregon (6) c.Wisconsin (8), 17h (à Pasadena, Californie) Sugar Bowl Georgia (5) c.Baylor (7), 20h45 (en Nouvelle-Orléans) UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 3 0 ,800 396 198 x-Buffalo 10 5 0 ,667 308 246 N.Y.Jets 6 9 0 ,400 263 353 Miami 4 11 0 ,267 279 470 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 13 2 0 ,867 503 272 Pittsburgh 8 7 0 ,533 279 275 Cleveland 6 9 0 ,400 312 360 Cincinnati 1 14 0 ,067 246 397 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 5 0 ,667 364 350 Tennessee 8 7 0 ,533 367 317 Indianapolis 7 8 0 ,467 341 335 Jacksonville 5 10 0 ,333 262 377 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 11 4 0 ,733 420 287 Oakland 7 8 0 ,467 298 403 Denver 6 9 0 ,400 266 301 L.A.Chargers 5 10 0 ,333 316 314 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 8 7 0 ,533 351 337 Dallas 7 8 0 ,467 387 305 N.Y.Giants 4 11 0 ,267 324 417 Washington 3 12 0 ,200 250 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 12 3 0 ,800 353 293 x-Minnesota 10 5 0 ,667 388 282 Chicago 7 8 0 ,467 259 279 Detroit 3 11 1 ,233 321 400 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 12 3 0 ,800 416 331 Tampa Bay 7 8 0 ,467 436 421 Atlanta 6 9 0 ,400 353 377 Caroline 5 10 0 ,333 330 428 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-San Francisco 12 3 0 ,800 453 289 x-Seattle 11 4 0 ,733 384 372 L.A.Rams 8 7 0 ,533 363 340 Arizona 5 9 1 ,367 337 411 Samedi 21 décembre Houston 23 Tampa Bay 20 Buffalo 17 Nouvelle-Angleterre 24 L.A.Rams 31 San Francisco 34 Dimanche 22 décembre La N.-Orléans 38 Tennessee 28 Jacksonville 12 Atlanta 24 Caroline 6 Indianapolis 38 Cincinnati 35 Miami 38 (P) Pittsburgh 10 N.Y.Jets 16 Baltimore 31 Cleveland 15 N.Y.Giants 41 Washington 35 (P) Detroit 17 Denver 27 Oakland 24 L.A.Chargers 17 Dallas 9 Philadelphie 17 Arizona 27 Seattle 13 Kansas City 26 Chicago 3 Lundi 23 décembre Green Bay 23 Minnesota 10 Dimanche 29 décembre Miami en N.-Angleterre, 13h.N.Y.Jets à Buffalo, 13h.Cleveland à Cincinnati, 13h.Chargers à Kansas City, 13h.Chicago à Minnesota, 13h.Green Bay à Detroit, 13h.La N.-Orléans en Caroline, 13h.Atlanta à Tampa Bay, 13h.Pittsburgh à Baltimore, 16h25.Indianapolis à Jacksonville, 16h25.Tennessee à Houston, 16h25.Oakland à Denver, 16h25.Washington à Dallas, 16h25.Philadelphie à N.Y.Giants, 16h25.Arizona à L.A.Rams, 16h25.San Francisco à Seattle, 20h20.Fin du calendrier régulier LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 18 14 4 0 0 77 53 28 Laval 19 12 5 1 1 96 81 26 Sorel-Tracy 17 10 6 0 1 55 56 21 Riv.-du-Loup 17 8 8 1 0 62 66 17 Jonquière 17 4 9 3 1 60 78 12 St-Georges 18 5 11 0 2 61 77 12 Vendredi 27 décembre St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h Samedi 28 décembre R.-du-Loup à Jonquière, 19h30.Thet.Mines à St-Georges, 20h.COUPE SPENGLER Groupe Torriani Mj V Vpf D Dpf Bp Bc Pts Ambri-Piotta 1 1 0 0 0 4 1 3 Turku 0 0 0 0 0 0 0 0 Oufa 1 0 0 1 0 1 4 0 Groupe Cattini Mj V Vpf D Dpf Bp Bc Pts Canada 1 1 0 0 0 4 1 3 Davos 0 0 0 0 0 0 0 0 Trinec 1 0 0 1 0 1 4 0 Jeudi 26 décembre Ambri-Piotta 4 Oufa 1 Trinec 1 Canada 4 Vendredi 27 décembre Oufa c.Turku, 9h10 Trinec c.Davos, 14h15 Samedi 28 décembre Turku c.Ambri-Piotta, 9h10 Canada c.Davos, 14h15 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 38 22 7 4 5 22 130 100 53 13-1-3-5 9-6-1-0 2-4-3-1 G-1 Toronto 38 20 14 2 2 19 133 122 44 10-4-2-2 10-10-0-0 7-3-0-0 G-5 Montréal 37 18 13 5 1 16 121 117 42 8-8-3-0 10-5-2-1 7-3-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 38 26 7 3 2 23 137 111 57 10-3-2-2 16-4-1-0 7-3-0-0 P-1 N.Y.Islanders 35 23 9 2 1 20 105 91 49 13-4-1-1 10-5-1-0 5-4-0-1 P-2 Philadelphie 37 21 11 0 5 17 121 106 47 13-2-0-4 8-9-0-1 6-4-0-0 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 36 21 11 4 0 19 120 96 46 14-4-2-0 7-7-2-0 7-3-0-0 P-1 Caroline 37 22 13 2 0 20 124 102 46 10-6-0-0 12-7-2-0 6-3-1-0 P-2 Floride 36 18 13 2 3 15 127 121 41 11-7-2-0 7-6-0-3 5-5-0-0 P-1 Buffalo 38 17 14 6 1 16 115 119 41 11-3-2-1 6-11-4-0 4-4-2-0 P-1 Tampa Bay 35 18 13 4 0 17 124 111 40 10-7-2-0 8-6-2-0 5-4-1-0 G-1 Columbus 37 17 14 5 1 17 98 106 40 11-8-1-0 6-6-4-1 6-2-2-0 G-5 N.Y.Rangers 36 17 15 2 2 17 114 118 38 9-8-1-1 8-7-1-1 4-5-0-1 P-1 Ottawa 38 16 18 2 2 16 106 123 36 11-5-0-1 5-13-2-1 5-2-2-1 G-1 New Jersey 36 12 19 1 4 11 91 128 29 5-8-1-4 7-11-0-0 3-6-0-1 G-1 Detroit 38 9 26 2 1 9 82 150 21 5-14-1-0 4-12-1-1 2-8-0-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 38 24 8 3 3 24 118 99 54 12-4-1-2 12-4-2-1 7-3-0-0 G-6 Colorado 37 23 11 3 0 23 134 103 49 10-5-2-0 13-6-1-0 6-3-1-0 G-1 Winnipeg 37 21 14 1 1 19 113 107 44 10-8-0-1 11-6-1-0 5-4-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 39 21 14 2 2 16 112 99 46 8-9-0-1 13-5-2-1 5-5-0-0 P-1 Vegas 40 20 14 6 0 17 122 118 46 10-7-3-0 10-7-3-0 5-3-2-0 P-1 Edmonton 40 20 16 3 1 18 117 124 44 9-7-3-0 11-9-0-1 3-6-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 38 20 14 2 2 19 100 97 44 12-6-1-1 8-8-1-1 5-4-1-0 P-2 Calgary 39 19 15 5 0 16 104 116 43 10-5-3-0 9-10-2-0 6-3-1-0 P-1 Nashville 36 18 12 4 2 17 126 116 42 10-6-3-1 8-6-1-1 6-2-2-0 G-2 Vancouver 38 19 15 3 1 16 124 115 42 11-5-2-1 8-10-1-0 6-4-0-0 G-3 Minnesota 38 18 15 4 1 17 118 126 41 10-2-2-1 8-13-2-0 5-4-0-1 G-1 Chicago 38 15 17 2 4 14 105 125 36 8-9-1-2 7-8-1-2 4-5-0-1 P-1 Anaheim 37 15 18 3 1 12 96 114 34 9-7-2-0 6-11-1-1 4-6-0-0 P-1 San Jose 38 16 20 1 1 14 101 133 34 10-11-0-0 6-9-1-1 1-8-0-1 P-3 Los Angeles 39 15 20 3 1 15 99 124 34 10-7-1-0 5-13-2-1 4-4-1-1 P-3 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 26 décembre.MJ B A PTS Duclair 38 21 9 30 Pageau 38 18 10 28 Tkachuk 38 13 11 24 Brown 38 6 17 23 Chabot 38 3 19 22 Ennis 38 10 11 21 Tierney 38 4 16 20 Namestnikov 35 8 10 18 Borowiecki 38 4 11 15 Paul 33 3 6 9 White 31 3 6 9 Hainsey 36 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 Anisimov 20 6 1 7 Demelo 32 0 6 6 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 28 0 4 4 Sabourin 11 1 1 2 Abramov 2 1 0 1 Beaudin 20 0 1 1 Anderson 17 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 Englund 5 0 1 1 Goloubef 12 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 8 0 43 0 2,88 ,909 Hogberg 1 1 2 15 0 3,10 ,903 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 26 décembre.MJ B A PTS Tatar 37 15 17 32 Gallagher 37 15 15 30 Weber 37 11 19 30 Danault 37 10 19 29 Domi 37 9 17 26 Armia 35 12 9 21 Petry 37 4 16 20 Suzuki 37 7 12 19 Lehkonen 37 7 11 18 Drouin 19 7 8 15 Cousins 31 5 7 12 Chiarot 37 4 8 12 Thompson 37 2 7 9 Mete 27 3 5 8 Weal 29 3 2 5 Kotkaniemi 22 3 2 5 Byron 19 1 3 4 Reilly 14 0 4 4 Kulak 26 0 2 2 Fleury 31 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 30 0 0 0 Poehling 10 0 0 0 Barber 7 0 0 0 Kinkaid 6 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 11 3 84 1 2,86 ,906 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 0 0 0 0 0,00 ,000 LNH Vendredi 27 décembre Toronto au New Jersey, 19h.Boston à Buffalo, 19h.Caroline à N.Y.Rangers, 19h.Columbus à Washington, 19h.Pittsburgh à Nashville, 20h.Minnesota au Colorado, 20h.St.Louis à Winnipeg, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.Calgary à Edmonton, 21h.Vegas à Anaheim, 22h.Los Angeles à San Jose, 22h.Samedi 28 décembre Nashville à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Toronto, 19h.Detroit en Floride, 19h.Montréal à Tampa Bay, 19h.Washington en Caroline, 19h.Colorado à Dallas, 19h.Los Angeles à Vancouver, 22h.Arizona Vegas, 22h.Philadelphie à San Jose, 22h30.Dimanche 29 décembre Winnipeg à St.Louis, 15h.Chicago à Columbus, 17h.New Jersey à Ottawa, 17h.Islanders au Minnesota, 18h.Buffalo à Boston, 19h.Montréal en Floride, 19h.Detroit à Tampa Bay, 19h.Dallas en Arizona, 20h.Philadelphie à Anaheim, 20h30.Vancouver à Calgary, 21h30.Lundi 30 décembre Ottawa à Pittsburgh, 19h.MARQUEURS NOTE: en date du 26 décembre.B A Pts McDavid, Edm 21 41 62 Draisaitl, Edm 22 39 61 Mackinnon, Col 21 34 55 Pastrnak, Bos 28 26 54 Marchand, Bos 19 35 54 Eichel, Buf 24 27 51 Huberdeau, Flo 14 34 48 Carlson, Was 13 35 48 Kane, Chi 20 26 46 Panarin, NYR 20 25 45 Matthews, Tor 24 19 43 Kucherov, TB 13 27 40 Barkov, Flo 11 29 40 Pettersson, Van 17 22 39 Scheifele, Win 17 22 39 Guentzel, Pit 18 19 37 Svechnikov, Car 16 21 37 Pacioretty, Vegas 16 21 37 Perron, STL 15 22 37 Teravainen, Car 7 30 37 Ovechkin, Was 23 13 36 Boeser, Van 13 23 36 Josi, Nas 14 21 35 Miller, Van 14 21 35 Laine, Win 14 21 35 Stone, Vegas 13 22 35 Hamilton, Car 12 23 35 Marner, Tor 10 25 35 Aho, Car 21 13 34 Olofsson, Buf 16 18 34 Connor, Win 15 18 33 Kopitar, LA 14 19 33 Couture, SJ 12 21 33 Kuznetsov, Was 12 21 33 Konecny, Phi 11 22 33 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 21 7 ,750 \u2014 Philadelphie 23 10 ,697 1/2 Toronto 21 10 ,677 11/2 Brooklyn 16 13 ,552 51/2 New York 7 24 ,226 151/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 22 8 ,733 \u2014 Orlando 13 17 ,433 9 Charlotte 13 20 ,394 101/2 Washington 9 21 ,300 13 Atlanta 6 25 ,194 161/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 27 5 ,844 \u2014 Indiana 21 10 ,677 51/2 Chicago 12 20 ,375 15 Detroit 12 20 ,375 15 Cleveland 9 21 ,300 17 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 21 10 ,677 \u2014 Dallas 19 10 ,655 1 San Antonio 12 17 ,414 8 Memphis 11 20 ,355 10 Nouvelle Orléans 9 23 ,281 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 21 9 ,700 \u2014 Utah 18 12 ,600 3 Oklahoma City 15 14 ,517 51/2 Portland 14 17 ,452 71/2 Minnesota 10 19 ,345 101/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 24 7 ,774 \u2014 L.A.Clippers 23 10 ,697 2 Sacramento 12 18 ,400 111/2 Phoenix 11 19 ,367 121/2 Golden State 8 24 ,250 161/2 Mercredi 25 décembre Boston 118 Toronto 102 Milwaukee 109 Philadelphie 121 Houston 104 Golden State 116 Clippers 111 Lakers 106 N.Orléans 112 Denver 100 Jeudi 26 décembre Washington 102 Detroit 132 New York à Brooklyn, 19h30.Memphis à Oklahoma City, 20h.San Antonio à Dallas, 20h.Minnesota à Sacramento, 22h.Portland à Utah, 22h30.Vendredi 27 décembre Cleveland à Boston, 16h.Oklahoma City à Charlotte, 19h.Philadelphie à Orlando, 19h.Milwaukee à Atlanta, 19h30.Indiana à Miami, 20h.Phoenix à Golden State, 22h30.Samedi 28 décembre Memphis à Denver, 17h.Indiana en N.Orléans, 19h.Toronto à Boston, 19h.Cleveland à Minnesota, 20h.Brooklyn à Houston, 20h.Atlanta à Chicago, 20h.Philadelphie à Miami, 20h.New York à Washington, 20h.Detroit à San Antonio, 20h30.Orlando à Milwaukee, 20h30.Dallas à Golden State, 20h30.Phoenix à Sacramento, 21h.L.A.Lakers à Portland, 22h.Utah à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 29 décembre Oklahoma City à Toronto, 18h.Charlotte à Memphis, 20h.Sacramento à Denver, 20h.Houston en N.Orléans, 20h.Dallas à L.A.Lakers, 21h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 31 17 7 2 5 86 81 41 Providence 33 19 11 1 2 109 83 41 Hershey 30 16 9 2 3 80 80 37 Scranton 31 15 12 3 1 80 91 34 Springfield 33 16 15 2 0 95 91 34 Charlotte 30 14 13 3 0 86 85 31 Lehigh Valley 30 12 13 1 4 71 83 29 Bridgeport 32 12 16 3 1 70 103 28 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 29 19 6 2 2 95 66 42 Toronto 29 18 8 2 1 103 84 39 Utica 31 18 10 1 2 112 94 39 Belleville 30 18 11 1 0 108 100 37 Syracuse 30 16 12 2 0 99 98 34 Laval 32 15 13 3 1 89 98 34 Cleveland 30 14 13 1 2 85 81 31 Binghamton 30 9 17 4 0 76 106 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 31 22 4 3 2 109 70 49 Iowa 31 16 11 2 2 87 93 36 Rockford 29 17 11 0 1 85 85 35 Chicago 32 14 16 2 0 78 94 30 San Antonio 32 11 13 5 3 90 95 30 Manitoba 33 15 18 0 0 95 107 30 Grand Rapids 31 12 15 2 2 92 109 28 Texas 31 12 16 1 2 86 105 27 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 28 23 5 0 0 109 66 46 Stockton 27 17 5 2 3 107 87 39 Colorado 28 15 10 2 1 93 84 33 Ontario 30 13 13 3 1 79 109 30 San Diego 25 11 12 1 1 79 80 24 Bakersfield 27 10 13 3 1 77 99 24 San Jose 26 10 14 0 2 88 91 22 Jeudi 26 décembre Belleville 3 Toronto 2 Vendredi 27 décembre Stockton à San Jose, 16h15.Hershey à Utica, 19h.Hartford à Bridgeport, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Milwaukee à Grand Rapids, 19h.L.Valley à W./B.Scranton, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Belleville à Rochester, 19h05.Toronto à Laval, 19h30.Iowa à Rockford, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Diego à Ontario, 22h.Samedi 28 décembre Colorado à Tucson, 13h05.Toronto à Laval, 15h.Charlotte à Cleveland, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Providence à Hartford, 19h.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Syracuse à Belleville, 19h.Grand Rapids à Milwaukee, 19h.Chicago à Iowa, 19h.Utica à Lehigh Valley, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.San Antonio au Texas, 20h.Ontario à San Diego, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 De retour le 9 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 33 24 6 3 0 128 93 51 Rimouski 34 20 8 3 3 144 106 46 B.-Comeau 33 13 15 4 1 98 112 31 Québec 33 13 19 0 1 104 134 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 18 12 2 1 109 110 39 B.-Boisbriand 33 16 14 2 1 106 125 35 Val-d\u2019Or 33 15 13 5 0 111 120 35 Gatineau 31 7 21 3 0 89 130 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 24 9 0 0 139 90 48 Charlottetown 36 20 12 4 0 109 108 44 Cap-Breton 33 17 13 2 1 127 116 37 St-Jean 35 17 17 1 0 129 148 35 Halifax 33 15 15 2 1 96 111 33 A.-Bathurst 33 5 22 3 3 87 140 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 34 27 5 2 0 146 77 56 Drummondville 34 21 13 0 0 126 117 42 Shawinigan 33 18 15 0 0 124 118 36 Victoriaville 35 11 17 4 3 100 117 29 Samedi 28 décembre Saint-Jean à A.-Bathurst, 15h.Charlottetown à Moncton, 15h.B.-Boisbriand à Québec, 16h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à Rimouski, 16h.Victoriaville à Drummondville, 16h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Dimanche 29 décembre A.-Bathurst à Charlottetown, 14h.Moncton à Saint-Jean, 14h.B.-Boisbriand à Rimouski, 15h.Gatineau à Drummondville, 15h.B.-Comeau à Sherbrooke, 15h.Chicoutimi à Québec, 15h.Halifax au Cap-Breton, 15h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 15h.Shawinigan à Victoriaville, 16h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 29 24 4 0 1 168 65 49 Princeville 30 20 5 1 4 165 118 45 Côte du Sud 31 18 12 1 0 128 120 37 Granby 31 13 15 3 0 130 150 29 Chambly 32 13 17 2 0 124 160 28 St-Gabriel 31 6 23 1 1 106 186 14 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 33 25 6 2 0 162 85 52 Terrebonne 30 19 10 0 1 143 102 39 St-Jérôme 31 19 11 1 0 141 96 39 Gatineau 32 11 19 2 0 115 163 24 Montréal-Est 30 10 19 1 0 106 156 21 West Island 30 7 22 0 1 90 177 15 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Ostrava et Trinec (République Tchèque) Groupe A Mj V Vpf Dpf D Bp Bc Pts Suisse 1 1 0 0 0 5 3 3 Suède 1 0 1 0 0 3 2 2 Finlande 1 0 0 1 0 2 3 1 Slovaquie 0 0 0 0 0 0 0 0 Kazakhstan 1 0 0 0 1 3 5 0 Groupe B Mj V Vpf Dpf D Bp Bc Pts Canada 1 1 0 0 0 6 4 3 Rép.tchèque 1 1 0 0 0 4 3 3 Allemagne 0 0 0 0 0 0 0 0 Russie 1 0 0 0 1 3 4 0 États-Unis 1 0 0 0 1 4 6 0 Jeudi 26 décembre Kazakhstan 3 Suisse 5 Russie 3 Rép.tchèque 4 Finlande 2 Suède 3 (P) États-Unis 4 Canada 6 Vendredi 27 décembre Kazakhstan c.Slovaquie, 9h États-Unis c.Allemagne, 13h Samedi 28 décembre Slovaquie c.Finlande, 9h Allemagne c.Rép.tchèque, 9h Suède c.Suisse, 13h Canada c.Russie, 13h Dimanche 29 décembre Finlande c.Kazakhstan, 9h Russie c.États-Unis, 13h Lundi 30 décembre Suède c.Kazakhstan, 9h Canada c.Allemagne, 9h Suisse c.Slovaquie, 13h Rép.tchèque c.États-Unis, 13h États-Unis 4 Canada 6 Première période 1.É.-U., Pinto (Jones, Brink) 3:10 (an) 2.É.-U., Kaliyev (Zegras, Turcotte) 18:32 (an) Pénalités \u2014 Hayton 2:22, Harris Jordan 5:54, McIsaac 17:19.Deuxième période 3.Canada, McMichael (Thomas) 3:31 4.Canada, Hayton (Lafrenière) 6:34 (an) 5.Canada, Foote (Smith) 13:03 (an) Pénalités \u2014 Pinto 6:27, York 11:34, Stastney 16:06, Bahl 19:44.Troisième période 6.Canada, Hayton (Lafrenière, Veleno) 10:47 (an) 7.É.-U., Robertson (Whalstrom, Pinto) 12:45 8.É.-U., Pinto (Robertson) 16:42 (an) 9.Canada, Lafrenière (Sans aide) 16:49 10.Canada, Dellandrea (Lafrenière) 18:50 Pénalités \u2014 Stastney 10:10, Byfield 13:00, Dellandrea 16:15.Assistance \u2014 8,693. VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 26 SPORTS Presse canadienne Bianca Andreescu a entrepris la saison dans le rôle de jeune joueuse prometteuse désireuse de faire ses preuves chez les professionnelles.Elle termine l\u2019année comme l\u2019une des têtes d\u2019affiche du tennis féminin mondial.Elle a épinglé à son tableau de chasse une brochette de joueuses de premier plan \u2013 Kerber, Venus, Wozniacki, Svitolina, Plis- kova et bien sûr, Serena \u2013 et la révélation de l\u2019année a trouvé le moyen de s\u2019illustrer lors des moments les plus importants et sur les plus grandes scènes du tennis.Andreescu couronne cette saison inoubliable en remportant le prix Bobbie Rosenfeld, décerné par La Presse canadienne à l\u2019athlète féminine de l\u2019année au pays.« Quand j\u2019arrive sur le terrain, et je sais que c\u2019est facile à dire, j\u2019essaie de ne pas me concentrer sur mon adversaire de l\u2019autre côté du filet, a expliqué Andreescu.Je pense que cela m\u2019a aidée à réaliser ce que j\u2019ai accompli.» La liste des succès d\u2019Andreescu au cours des 12 derniers mois est longue.Et elle a continué de briller tout au long de l\u2019année.Son premier coup d\u2019éclat est survenu à Indian Wells, en Californie, en mars.Un titre en simple à la Coupe Rogers \u2013 le premier d\u2019une Canadienne en 50 ans \u2013 s\u2019est concrétisé en août, quelques semaines avant une performance historique aux Internationaux des États-Unis.Lors d\u2019un moment unique dans les annales du sport canadien qui se compare à la victoire de Mike Weir au Tournoi des Maîtres et au but en or de Sidney Crosby, Andreescu a vaincu Serena Williams pour devenir la première Canadienne à remporter un titre en simple à un tournoi du Grand Chelem.« Bianca Andreescu est le seul choix pour l\u2019athlète féminine de l\u2019année au Canada, a affirmé Shawna Richer, directrice de la section des sports au Globe and Mail.De loin la performance la plus dominante de tous les athlètes, hommes ou femmes.Cette année, une grande vedette s\u2019est révélée.» Andreescu a presque balayé le sondage de fin d\u2019année mené auprès des commentateurs et des responsables des sections sportives des médias à travers le pays.66 DES 68 VOTES Elle a obtenu 66 des 68 votes (97 pour cent), la patineuse de vitesse courte piste Kim Boutin et la coureuse de demi-fond Gabriela DeBues-Stafford ayant obtenu un vote chacune.La golfeuse Brooke Henderson a remporté le prix Bobbie Rosenfeld au cours des deux dernières années.Eugenie Bou- chard est la dernière joueuse de tennis à avoir mérité cet honneur, l\u2019ayant gagné en 2013 et en 2014.Le lauréat du prix Lionel Conacher remis à l\u2019athlète masculin de l\u2019année au pays sera connu, vendredi, et l\u2019équipe de l\u2019année sera dévoilée samedi.UN CHOIX QUASI UNANIME Bianca Andreescu athlète féminine de l\u2019année Bianca Andreescu a gravi les échelons du classement à la vitesse grand V pour conclure l\u2019année au 5e rang.Elle a entrepris 2019 à la 152e position.Avec son style combatif et son tennis d\u2019attaque qui garde les adversaires sur leurs talons, Andrees- cu dispose d\u2019une variété de coups qui peuvent être difficiles à parer.Elle a la puissance pour tenir tête à ses adversaires qui misent sur la puissance, mais peut aussi utiliser à son avantage des balles coupées ou des amortis.«?Je pense que je suis maintenant à un stade où je peux choisir le bon coup au bon moment, a-t-elle expliqué.Je pense que c\u2019est le défi auquel j\u2019ai fait face cette année, celui de choisir le bon coup dans ma boîte à outils au bon moment.Mais je pense que cela s\u2019améliore et je crois que je peux continuer à m\u2019imposer au circuit de la WTA.?» Andreescu devait se frayer un chemin à travers les qualifications il y a un an.Les présences au tableau principal et éventuellement un rôle de tête de série aux tournois plus importants ont rapidement suivi.Sa performance au tournoi ASB d\u2019Auckland en janvier dernier a d\u2019abord retenu l\u2019attention.Elle a eu raison des anciennes numéros 1 mondiales Venus Williams et Caroline Wozniacki avant de perdre en finale.Andreescu a remporté un tournoi de niveau inférieur de la série WTA 125K à Newport Beach, en Californie, plus tard ce même mois avant de se présenter à Indian Wells.Une victoire au deuxième tour contre Dominika Cibulkova, alors 35e joueuse mondiale, et celle en quart de finale contre Garbine Muguruza, au 20e rang, lui ont permis de se démarquer avant son triomphe en finale contre Angelique Kerber, numéro 8 mondiale à l\u2019époque.«?Quand j\u2019ai battu Cibulkova, je pense que cela a fait un déclic parce que j\u2019ai ensuite joué contre Muguruza et ce n\u2019était pas mon meilleur match, se souvient-elle.J\u2019ai gagné ce match 6-0, 6-1, ce qui est très rare.«?Je pense qu\u2019à partir de ce moment, j\u2019ai vraiment pensé que je pouvais gagner un Grand Chelem.?» Andreescu a alors touché son premier chèque à sept chiffres (1,35 million?$ US) et a gagné 36 places pour se hisser au 24e rang mondial.Elle est devenue la première joueuse ayant obtenu un laissez-passer à gagner un tournoi de la catégorie la plus prestigieuse du circuit de la WTA.Cependant, les blessures se sont mises de la partie.La saison d\u2019Andreescu s\u2019est conclue prématurément aux Finales de la WTA en raison d\u2019une blessure au genou et son horaire de mi-saison a été limité par un problème à l\u2019épaule qui l\u2019a forcée à abandonner lors de son match de quatrième ronde au tournoi de Miami.Après un forfait au deuxième tour des Internationaux de France, Andreescu a pris sa revanche à la Coupe Rogers.Adulée par la foule torontoise dans ce qui était essentiellement un tournoi à la maison pour elle, elle a remporté le titre lorsque Williams a renoncé à poursuivre le jeu après seulement quatre jeux en raison d\u2019une blessure.Andreescu a poursuivi sur sa lancée quelques semaines plus tard aux Internationaux des États-Unis.Elle n\u2019a perdu que deux manches dans l\u2019ensemble du tournoi avant de s\u2019imposer à nouveau face à Williams en finale, cette fois par le score de 6-3, 7-5.«?Au fond de moi, il y a toujours cette pensée (où) vous savez que vous jouez contre quelqu\u2019un qui fait partie du top-5 ou du top-10, a reconnu Andreescu.Mais dans ces circonstances, je ne fais que hausser mon niveau de jeu, ce qui est parfait, car je dois le faire pour me maintenir au leur.?Je ne sais pas comment j\u2019y arrive.C\u2019est comme ça.?» Andreescu a compilé un palmarès de 48-7 sur l\u2019ensemble de la saison et a totalisé 6,5 millions?$ US en revenus.PRESSE CANADIENNE Du 152e au 5e rang mondial Andreescu a vaincu Serena Williams lors des Internationaux des États-Unis, devenant ainsi la première Canadienne à remporter un titre en simple à un tournoi du Grand Chelem.\u2014 ARCHIVES AP leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 27 Associated Press Le 14 octobre, les Lions menaient 22-13 au quatrième quart, à Green Bay.Une victoire aurait porté le dossier de Détroit à 3-1-1, mais certains appels douteux et un placement de dernière seconde ont permis aux Packers de l\u2019emporter.Les Lions et les Packers ont pris des chemins différents depuis.Dimanche, leur match revanche, pour clore la saison régulière, n\u2019aura aucun impact sur l\u2019allure du classement dans leur section.Green Bay en est champion, Détroit y finira dernier.Il y a toutefois un enjeu pour les éliminatoires.Les Packers (12-3) peuvent passer directement en deuxième ronde avec une victoire.De plus, s\u2019ils l\u2019emportent et que San Francisco perd à Seattle, les Packers joueraient toujours à la maison en janvier.Quoi qu\u2019il en soit, Green Bay est en route pour les éliminatoires pour la première fois depuis janvier 2017.« Il n\u2019y a vraiment rien comme de cocher la première case dans la liste des objectifs, remporter votre division, a dit le quart Aaron Rodgers.Maintenant, nous jouons pour encore plus.» Les Lions (3-11-1) ont perdu huit matchs de suite.Détroit n\u2019a pu compter sur le quart régulier Matthew Stafford en deuxième moitié de sa saison, et il est loin d\u2019être le seul joueur clé blessé et manquant à l\u2019appel.« J\u2019aimerais penser que nous jouons pour quelque chose à chaque match, a dit l\u2019entraîneur des Lions, Matt Patricia.Peu importe la situation, peu importe pour quoi l\u2019adversaire joue.Nous essayons de faire du mieux que nous pouvons pour nous donner une chance de gagner.» Lors du premier match entre les deux équipes cette saison, Green Bay a gagné 23-22, en partie grâce à deux appels controversés aux dépens de l\u2019ailier défensif Trey Flowers, des Lions.Les Lions menaient 22-13 quand une pénalité pour avoir mis la main au visage a donné un premier essai à Green Bay.Les Packers ont marqué un touché et ont ensuite récupéré le ballon, cheminant vers un placement décisif.Aaron Jones des Packers mène la NFL avec 16 touchés au sol tandis que Kenny Golladay, des Lions, domine le circuit avec 11 touchés par réceptions.Jones totalise 984 verges en 211 courses ; il a de bonnes chances de devenir le premier demi offensif des Packers à récolter 1000 verges au sol depuis Eddie Lacy, en 2014.« Aaron a fait de l\u2019excellent travail, a dit l\u2019entraîneur des Packers, Matt Lafleur.On dirait que quand il s\u2019approche de la ligne des buts, il a tout simplement cette volonté de s\u2019assurer de la franchir.» Avec Stafford et Jeff Driskel blessés, les Lions misent sur David Blough, mais on ne peut pas dire qu\u2019il a très bien paru.Za\u2019Darius Smith, des Packers, est impressionnant depuis son acquisition en mars, via le marché des joueurs autonomes.Lundi, le secondeur a fourni trois sacs et demi et cinq plaqués causant une perte de terrain dans un gain de 23-10 contre les Vikings du Minnesota.Il totalise 13 sacs et demi cette saison, et 17 de ses plaqués ont fait reculer l\u2019adversaire.PACKERS ET LIONS Bien des choses ont changé depuis la mi-octobre DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Olivier Dubois a confirmé la semaine dernière qu\u2019il appartient à l\u2019élite du tennis de table dans la division des 13 ans et moins au Québec lors d\u2019un tournoi regroupant les 12 meilleurs de chaque catégorie à Montréal.Le Saguenéen, classé premier favori, a décroché la médaille d\u2019argent pour solidifier sa place dans le top-3 dans son groupe d\u2019âge.Ce tournoi réservé aux meilleurs de chaque catégorie fait partie d\u2019un nouveau processus de sélection qui permettra de déterminer quatre pongistes québécois dans chaque catégorie en vue des Championnats canadiens qui se dérouleront en Colombie- Britannique en juillet.Les résultats du Championnat provincial en mai ainsi que les compétitions comptant pour le classement provincial sont également pris en compte.Un peu comme au tennis, les joueurs amassent des points selon leurs résultats à différents tournois provinciaux.Grâce à un gros automne, Olivier Dubois s\u2019est hissé au sommet et même si sa défaite en cinq manches en finale contre le quatrième favori lui a fait perdre quelques points, il demeurera très bien placé lors du prochain classement provincial qui sera publié prochainement.Après un tournoi à la ronde parfait au cours duquel il avait battu son adversaire de la finale, lors de la demi-finale, Olivier Dubois a vaincu celui qui le suivait au classement.Tout comme deux autres représentants du Club des Titans du Séminaire de Chicoutimi, Benjamin Pruneau (16 ans et moins) et Ryan Pedneault (14 ans et moins), Olivier Dubois fait partie de l\u2019équipe du Québec espoir dans son groupe d\u2019âge.« C\u2019est vraiment bon quand on pense qu\u2019il y a deux ans, on n\u2019avait pas de club », rappelle son père et responsable du club, Sylvain Dubois.« Il a vraiment progressé.Il a doublé son classement et est maintenant 18e au Québec », annonce-t-il au sujet de Benjamin Pruneau, qui, le mois dernier, tout comme Olivier Dubois, a été invité à passer une semaine au Centre national d\u2019entraînement à l\u2019invitation, qui regroupe les meilleurs joueurs, par des entraîneurs.Ryan Pedneault se retrouve pour sa part au 23e échelon provincial.Parti d\u2019à peu près rien, le club scolaire compte maintenant sur 18 jeunes du secondaire et 15 du primaire qui se regroupent deux fois par semaine.Pour Sylvain Dubois, les installations du club, avec notamment le revêtement de sol digne des compétitions internationales, n\u2019ont rien à envier aux autres à travers la province.« Le défi, c\u2019est de continuer de se développer », avance l\u2019entraîneur, soulignant l\u2019entraide entre les différents clubs pour les conseils et l\u2019achat d\u2019équipement, ainsi que l\u2019excellente entente avec le Club de tennis de table de Saguenay, qui est civil.METTRE SUR PIED UN CIRCUIT RÉGIONAL « Il faut créer notre relève.Éventuellement, il faudrait mettre en place un circuit régional pour éviter que nos joueurs doivent toujours se déplacer à l\u2019extérieur pour participer à des tournois », indique Sylvain Dubois, qui a déjà des pourparlers avec l\u2019Association régionale de tennis de table avec l\u2019objectif de débuter à l\u2019automne 2020.Il plaide qu\u2019un tel circuit perm e t t r a i t é g a l e m e n t d \u2019a i d e r grandement au recrutement.Il raconte qu\u2019en plus des tournois provinciaux, les meilleurs joueurs régionaux doivent également aller à Montréal pour les activités des équipes du Québec Espoir.« Ça commence à être du stock », convient-il.MÉDAILLE D\u2019ARGENT EN TENNIS DE TABLE Olivier Dubois attire l\u2019attention Olivier Dubois a atteint la finale d\u2019un tournoi regroupant les 12 meilleurs joueurs du Québec dans chaque catégorie.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Les Pistons privés des services de Luke Kennard pendant deux semaines DÉTROIT \u2014 Le garde Luke Ken- nard des Pistons de Détroit devrait être à l\u2019écart du jeu pendant deux semaines en raison d\u2019une tendinite à un genou.L\u2019équipe en a fait l\u2019annonce jeudi.Elle a ajouté que l\u2019état du genou de Kennard sera réévalué avant qu\u2019il ne revienne au jeu, au début de janvier.Kennard, un vétéran de trois saisons, affiche une moyenne de presque 16 points par match.Il se classe à égalité avec Blake Griffin au chapitre de la moyenne de points, derrière seulement Andre Drum- mond chez les Pistons.Il mène son équipe avec, en moyenne, 2,6 paniers de trois points par match, et occupe le deuxième rang chez les Pistons avec une moyenne de 4,1 aides par rencontre.Repêché au 12e rang en 2017 de l\u2019Université Duke, Ken- nard avait maintenu une moyenne inférieure à dix points par match durant ses deux premières campagnes avec les Pistons.ASSOCIATED PRESS EN BREF VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 28 SPORTS Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La parité a dicté sa loi en 2019 dans la LNH, alors qu\u2019une équipe ayant égalé le record de victoires en saison régulière a été balayée dès la première ronde éliminatoire, tandis qu\u2019une autre, qui occupait le dernier rang du circuit au début de l\u2019année, a finalement soulevé la coupe Stanley.L\u2019année 2019 a aussi marqué quelques changements dans la LNH.L\u2019Association des joueurs et les dirigeants de la ligue ont opté pour la paix dans leurs relations de travail pour au moins deux saisons, alors qu\u2019un grand vent de changement dans la culture du hockey a soufflé à la suite d\u2019accusations d\u2019anciens joueurs envers les comportements inacceptables de leurs entraîneurs.Voici une rétrospective de l\u2019année 2019 de la LNH sous quelques grands thèmes.LES DERNIERS SERONT LES PREMIERS La création d\u2019un plafond salarial en 2005 avait pour objectif d\u2019assurer une égalité des chances entre toutes les équipes de la LNH.L\u2019efficacité du système n\u2019a jamais été aussi bien démontrée qu\u2019en deuxième moitié de la saison 2018-19.Le Lightning de Tampa Bay a fait cavalier seul dans sa marche vers le trophée des Présidents en tant que champion de la saison régulière.Mené par Nikita Kucherov, Bray- den Point, Steven Stamkos, Victor Hedman et Andrei Vasilevskiy, le Lightning a gagné 62 matchs, égalant la marque établie par les Red Wings de Detroit lors de la campagne 1995-96.Grand favori pour remporter la coupe Stanley, le Lightning a toutefois frappé un mur en séries éliminatoires.Il a non seulement baissé pavillon dès le premier tour, il a en plus été balayé en quatre matchs par les Blue Jackets de Columbus, qui avaient amassé 30 points de moins.Pendant ce temps, les Blues de St.Louis ont déjoué les pronostics.Derniers au classement général de la LNH le matin du 3 janvier, les Blues ont relancé grâce à l\u2019émergence du gardien de 25 ans Jordan Binning- ton.En 32 sorties, Binnington a compilé un dossier de 24-5-1.Les Blues ont finalement terminé au troisième rang de la section Centrale.Ils ont ensuite éliminé les Jets de Winnipeg, les Stars de Dallas, les Sharks de San Jose, puis les Bruins de Boston pour remporter la coupe Stanley pour la première fois de leur histoire.DES BUTS À LA TONNE Il s\u2019est marqué 6,02 buts par match au cours de la saison 2018-19 de la LNH, soit la moyenne la plus élevée depuis la campagne 2005-06 (6,16), quand l\u2019application de nouvelles règles au retour du lock-out a mené à une hausse des punitions.Sinon, il faut remonter à la saison 1995-96 pour voir la moyenne de buts marqués par match dépasser les 6,0.Sans surprise, les 128 points du champion marqueur Nikita Kucherov représentaient aussi le plus haut total pour le lauréat du Art- Ross depuis 1995-96, quand Mario Lemieux avait connu une campagne de 161 points.La tendance s\u2019est poursuivie au début de la saison 2019-20.À la pause du congé de Noël, la moyenne de buts marqués par match est de 6,00.Leon Draisaitl et Connor McDavid, des Oilers d\u2019Edmonton, produisaient à un rythme qui leur permettrait de franchir les 125 points au terme de la campagne.PAS DE CONFLIT.POUR L\u2019INSTANT La LNH et l\u2019AJLNH avaient l\u2019option en septembre 2019 d\u2019annoncer la résiliation des deux dernières années à la convention collective 2019 DANS LA LNH Le règne de la parité et un vent de changement Les Blues de St.Louis ont déjoué les pronostics en remportant la coupe Stanley pour la première fois de leur histoire.\u2014 ARCHIVES AP leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 29 ?LINDSEY VONN DEMANDE P.K.SUBBAN EN MARIAGE Le joueur de hockey P.K.Subban et l\u2019ex-championne de ski Lindsey Vonn vont se marier.Sur son compte Twitter, Lindsey Vonn a écrit le jour de Noël qu\u2019en cette deuxième année de fréquentations, dans un geste non traditionnel, elle avait demandé à son amoureux s\u2019il voulait l\u2019épouser et qu\u2019il avait répondu oui.Elle a ajouté que ce n\u2019était pas seulement aux femmes de recevoir une bague de fiançailles.Mme Vonn a joint à son message deux photos montrant le couple et la bague de fiançailles à l\u2019annulaire gauche du hockeyeur.Ils portent tous deux un pyjama identique et posent devant un arbre de Noël avec trois chiens.Lindsey Vonn, une Américaine originaire du Minnesota maintenant âgée de 35 ans, a été l\u2019une des meilleures skieuses de son époque.Elle a annoncé sa retraite sportive plus tôt cette année après avoir remporté quatre championnats de Coupe du monde et trois médailles olympiques.Quant à P.K.Subban, un Torontois âgé de 30 ans, il évolue avec les Devils du New Jersey de la Ligue nationale de hockey (LNH) après avoir porté les couleurs des Predators de Nashville et des Canadiens de Montréal.Il s\u2019agira d\u2019un deuxième mariage pour Lindsey Vonn.ASSOCIATED PRESS \u2014 PHOTO TIRÉE DE TWITTER signée au terme du lock-out en 2012.La LNH a vite placé la balle dans le camp du syndicat des joueurs en annonçant le 30 août son intention de ne pas se prévaloir de cette option.L\u2019AJLNH a emboîté le pas, le 16 septembre.L\u2019Association des joueurs demeure néanmoins insatisfaite de certains aspects de la convention collective en place.Les joueurs aimeraient participer de manière systématique aux Jeux olympiques, ce dont ils ont été privés par la ligue en 2018.Les prochains Jeux en 2022 auront lieu à Pékin, en Chine, à quelques mois de l\u2019échéance de la convention collective actuelle.Les montants mis en fiducie représentent un autre irritant pour les joueurs, qui auraient perdu plus de 10 pour cent de leur salaire au cours des sept dernières saisons en raison de ce facteur d\u2019ajustement par rapport au partage des revenus avec les propriétaires.Question d\u2019éviter un quatrième conflit de travail en moins de 30 ans, les deux parties ont promis de commencer à négocier avant l\u2019échéance de la convention collective en septembre 2022.Reste à voir si cela pourra se faire dans la paix.UN MOMENT CHARNIÈRE Le mois de novembre 2019 pourrait devenir l\u2019un des tournants dans l\u2019histoire de la LNH et du hockey à tous les niveaux de notre société.Le commentateur Don Cherry, figure de proue du hockey au Canada anglais, a été congédié par le réseau Sportsnet le 11 novembre après avoir utilisé un terme péjoratif à l\u2019endroit des communautés immigrantes lors de sa chronique «Coach\u2019s Corner».Cherry s\u2019était retrouvé à maintes reprises dans l\u2019eau chaude au cours des années pour des propos inappropriés à l\u2019endroit notamment des Européens et des Québécois.Cette fois, c\u2019était la goutte qui faisait déborder le vase.La semaine suivante, le 20 novembre, Mike Babcock a été congédié de son poste d\u2019entraîneur- chef des Maple Leafs de Toronto.S\u2019en est suivi la mise en lumière de certaines histoires peu flatteuses à l\u2019endroit de Babcock.Puis, le 25 novembre, l\u2019ex-hoc- keyeur Akim Aliu a dénoncé dans un gazouillis les propos racistes d\u2019un de ses anciens entraîneurs dans la Ligue américaine de hockey qui s\u2019est révélé être Bill Peters, un ancien protégé de Babcock qui se retrouvait maintenant à la tête des Flames de Calgary.Peters a aussi été accusé de s\u2019en être pris physiquement à des joueurs quand il était entraîneur- chef des Hurricanes de la Caroline.Cette tempête a forcé Peters à démissionner de son poste chez les Flames.Aliu a éventuellement rencontré le commissaire de la LNH, Gary Bettman, et son adjoint Bill Daly.Bettman a ensuite dévoilé un plan en quatre points lors de la réunion du conseil des gouverneurs tôt en décembre pour offrir un appui aux joueurs dans ces situations et favoriser un milieu de travail plus sain à travers le circuit.Ces événements pourraient marquer la fin des comportements violents et du harcèlement psychologique auquel les entraîneurs soumettent parfois leurs joueurs dans l\u2019espoir d\u2019améliorer leurs performances sur la patinoire.Presse canadienne DAVOS, Suisse \u2014 Kevin Clark a réussi un tour du chapeau et le Canada a amorcé la Coupe Spengler 2019 avec une victoire de 4-1 contre HC Ocelari Trinec, jeudi.Kris Versteeg a également marqué, tandis que Zachary Fucale a effectué 27 arrêts pour le Canada (1-0-0).Aron Chmielewski a déjoué Fucale pour Trinec (0-1- 0), une équipe de la République tchèque.Petr Kvaca a stoppé 33 tirs.Le Canada a profité de deux avantages numériques sur six.Trinec a été blanchi en deux occasions du genre.Versteeg a donné un coussin de 1-0 aux siens à 5:45 en première période, en supériorité.Clark a profité des mêmes circonstances pour un but à 2:06 au deuxième tiers, puis il a ajouté un autre but à 6:59.Chmielewski a réduit l\u2019avance à 3-1 à 8:32 en période médiane, mais Clark a mis la touche finale dans un filet désert.Le prochain match du Canada aura lieu samedi contre HC Davos.LE CANADA ENTAME LA COUPE SPENGLER DU BON PIED Clark signe un tour du chapeau EN BREF Blackhawks: la saison de Brent Seabrook terminée CHICAGO \u2014 Le défenseur Brent Seabrook des Blackhawks de Chicago passera sous le bistouri trois fois au cours des trois prochains mois, une situation qui laisse planer un nuage sur l\u2019avenir du vétéran de 34 ans, vainqueur de trois coupes Stanley avec la seule équipe avec laquelle il a joué dans la LNH.Seabrook subira, d\u2019abord, une opération à l\u2019épaule droite, vendredi, ce qui mettra fin à sa saison.En janvier, il se fera opérer à la hanche droite puis, en février, à la hanche gauche.L\u2019équipe a aussi placé le défenseur Calvin de Haan sur la liste des blessés à long terme jeudi, lui qui doit aussi subir une opération à l\u2019épaule droite, vendredi.Sa saison est également terminée.ASSOCIATED PRESS Le Canada bat la Russie 3-2 au Mondial féminin de hockey U18 BRATISLAVA, Slovaquie \u2014 Nicole Gosling a marqué le but victorieux à 3:12 de la période de prolongation pour procurer au Canada une victoire de 3-2 contre la Russie en lever de rideau du Championnat mondial de hockey féminin U18 jeudi.La Russie avait forcé la prolongation grâce à un doublé de Kristi Shashkina, inscrit dans un intervalle de trois minutes face à Ève Gascon en troisième période, effaçant ainsi un recul de 2-0.«J\u2019ai réussi à voir l\u2019ouverture, et j\u2019ai vu \u2018Woz\u2019 (Sarah Wozniewich) qui s\u2019avançait sur le côté, et je savais que je devais me joindre à l\u2019attaque», a décrit Gosling, en parlant du but décisif.Le prochain match du Canada aura lieu vendredi, contre la Finlande.La ronde éliminatoire de ce tournoi, qui réunit huit équipes, s\u2019amorcera lundi.PRESSE CANADIENNE Ces événements pourraient marquer la fin des comportements violents et du harcèlement psychologique auquel les entraîneurs soumettent parfois leurs joueurs 0009341 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(non décomposable) 769B230 Audi A3* *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 51294147-02 07 33 09 37 12 42 13 45 15 47 16 51 19 53 20 57 25 65 27 66 11 AVRIL 44 CANCER 09 19 34 36 38 2 3 5 1 1 5 2 6 13 28 41 45 48 17 24 28 33 36 45 48 15 24 29 32 33 38 27 7698894 2 01 02 08 09 10 14 15 16 17 18 22 24 43 436 1778 RÉSULTATS DU : MERCREDI 25 DÉCEMBRE 2019 VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 30 SPORTS «?Ç\u2019a été vraiment amusant [.].On pouvait voir qu\u2019on était très nerveux en première période, mais nous avons retrouvé notre style en deuxième et en troisième.?» \u2014 Connor McMichael OSTRAVA \u2014 La République tchèque a amorcé du bon pied le Championnat mondial de hockey junior devant ses partisans en défaisant la Russie 4-3, jeudi, dans un duel du groupe B.Jan Jenik, un espoir de 19 ans des Coyotes de l\u2019Arizona qui évolue avec les Bulldogs de Hamilton dans la Ligue junior de l\u2019Ontario, a marqué le filet victorieux à 17?: 25 de la deuxième période pendant un avantage numérique de deux hommes.La deuxième pénalité à la Russie n\u2019était vieille que de quatre secondes quand Jenik a déjoué le gardien russe Yaroslav Askarov.Ce dernier a cédé sa place à Amir Miftakhov au début de la troisième période après avoir concédé les quatre buts des Tchèques sur 17 tirs.Simon Ku- bicek et Jan Mysak avaient procuré au pays hôte une avance de 2-0 pendant les huit premières minutes de jeu du match avant de voir la Russie riposter en deuxième moitié de période, grâce à des buts du défenseur Yegor Zamula et de Vasilii Podkolzin.Le défenseur Alexander Romanov, un espoir du Canadien de Montréal, a obtenu une aide sur le deuxième but des Russes.Un filet de Matej Blumel, à 5?: 31 de la période médiane, a redonné une avance d\u2019un but à la République tchèque.Là encore, la Russie a répliqué, et rapidement, lorsque Zamula a inscrit son deuxième de la rencontre, seulement 45 secondes plus tard.Lukas Dostel a bloqué 33 des 36 tirs de la Russie, dont 10 en troisième période, pour mener son équipe à la victoire.Par ailleurs, à Trinec, Matthew Werboon a réussi deux buts et Gian-Marco Wetter a inscrit l\u2019éventuel filet victorieux pour donner à la Suisse une victoire de 5-3 contre le Kazakhstan, dans un match du groupe A.Jeremi Gerber et Joel Salzber- ger ont obtenu les autres filets de la Suisse.Maxim Musorov a marqué deux buts pour le Kazakhstan, l\u2019autre allant au dossier de Ruslan Denim.Plus tard, dans un duel du groupe A à Trinec, la Suède a arraché une victoire de 3-2 contre la Finlande en prolongation.Alexander Holtz a marqué le filet victorieux à 4?: 55 de la période supplémentaire.Nils Hoglander et Samuel Fage- mo ont également touché la cible pour la Suède.Hoglander et Fage- mon ont obtenu une aide chacun.Du côté de la Finlande, qui obtient un point au classement en vertu de ce revers en prolongation, Patrik Puistola et Kristian Tanus ont trouvé le fond du filet, en plus de récolter une aide chacun.PRESSE CANADIENNE La République tchèque bat la Russie 4-3 au Mondial junior Le gardien saguenéen Olivier Rodrigue ne semble pas dans les plans des entraîneurs d\u2019Équipe Canada pour le Championnat mondial junior.Comme lors des deux matchs préparatoires de l\u2019équipe canadienne, l\u2019espoir des Oilers d\u2019Edmonton et membre des Wildcats de Moncton a regardé la première rencontre contre les États-Unis depuis la galerie de presse, à titre de troisième gardien de but.Nico Daws a obtenu le départ, signant une victoire d\u2019entrée de jeu, secondé par Joel Hofer.Tout indique qu\u2019à moins d\u2019une blessure, Olivier Rodrigue ne devrait pas voir d\u2019action à sa première participation à la compétition internationale.DAVE AINSLEY Rodrigue confiné au rôle de 3e gardien Les parents d\u2019Olivier Rodrigue, Sylvain et Catherine Fortin, ainsi que son frère Émile, ont fait le voyage en République tchèque même si le gardien saguenéen est, pour le moment, le troisième gardien de la formation canadienne.\u2014 PHOTO COURTOISIE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com En plein temps des Fêtes, les joueurs des Marquis de Jonquière n\u2019auront pas de cadeaux à faire à leurs adversaires des Pétroliers de Laval et des 3 L de Rivière-du- Loup qui s\u2019amèneront au Palais des Sports samedi soir.Ils devront toutefois composer les deux fois avec un alignement très réduit.Les attaquants Jean-Sébastien Bérubé et Alexandre Quesnel ainsi que les frères Danick et Jérémie Malouin manqueront tous à l\u2019appel pour des raisons personnelles.Pour couronner le tout, Philippe Paradis purgera son dernier match de suspension vendredi, à Laval, tandis qu\u2019une vieille blessure a refait surface pour Gabryel Boudreau, qui a effectué un retour au jeu la semaine dernière, et il sera absent pour une période indéterminée.Pour pallier aux nombreuses absences, les Marquis feront appel aux attaquants Yann Joseph et Steven Oligny ainsi qu\u2019au nouveau venu à la défensive Guillaume Veil- leux.« On attend des confirmations à gauche et à droite.Les lignes sont lancées », fait savoir l\u2019entraîneur-chef Bob Desjardins, sur d\u2019autres possibles ajouts à son alignement.« C\u2019est aux joueurs qui sont là de répondre et de hausser leur jeu d\u2019un cran.Ceux qui vont prendre la place de ceux qui ne sont pas là ont l\u2019occasion de pouvoir rester et de montrer qu\u2019ils peuvent jouer au hockey dans notre ligue.La balle est dans leur camp », annonce-t-il.Derniers au classement général de la Ligue nord-américaine de hockey, à égalité avec le Cool FM de Saint- Georges, les Marquis pourraient réaliser une opération payante en fin de semaine, surtout avec une victoire contre les 3 L, qui les devancent par cinq points avec un match de plus de disputé.La semaine dernière, les Jonquiérois ont remporté une première victoire contre une autre équipe que le Cool FM, doublant les Éperviers de Sorel au compte de 4-2.« Cette victoire-là devant nos partisans nous a fait du bien, c\u2019est certain.On n\u2019a pas le droit de ne pas se présenter à la maison.C\u2019est ce qui est important pour nous.On doit gagner nos matchs à domicile.D\u2019ici la fin de l\u2019année, si on va en chercher une sur deux sur la route et qu\u2019on joue bien à la maison, on va progresser au classement », de raconter Bob Desjardins, rappelant que toutes les fins de semaine sont importantes.Malgré un revers le lendemain 3-0 à Thetford, les Marquis ont connu leur meilleure fin de semaine du point de vue défensif, une séquence que le grand manitou des Marquis espère voir se prolonger.« On a appliqué un nouveau système défensif et cinq buts en deux matchs, c\u2019est bon.Comme je dis souvent, si on donne tout le temps trois buts ou moins, on va se donner une chance de gagner », d\u2019estimer Bob Desjardins.PLUSIEURS ABSENTS À LAVAL ET CONTRE RIVIÈRE-DU-LOUP Pas de cadeau pour les Marquis Les Marquis ont connu leur meilleure fin de semaine du point de vue défensif la semaine dernière avec cinq buts accordés en deux rencontres.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 31 Presse canadienne OSTRAVA, République tchèque \u2014 À six mois d\u2019une séance de sélection qui se tiendra à une trentaine de minutes de sa ville natale de Saint-Eus- tache, et lors de laquelle il est pressenti pour être le premier joueur réclamé, Alexis Lafrenière a épaté la galerie jeudi, à Ostrava.Et pas contre n\u2019importe quel adversaire.Le talentueux hockeyeur de 18 ans a trouvé le fond du filet à 16 : 49 de la troisième période et il a permis au Canada de signer une victoire de 6-4 contre les États-Unis dans un match du groupe B au Championnat mondial de hockey junior.Le but est venu couronner un autre duel de grande qualité entre ces deux éternels rivaux, marqué par une remontée de deux buts du Canada en deuxième période, et une des États-Unis en deuxième moitié de troisième période.« Ç\u2019a été vraiment amusant, a déclaré Connor McMichael, qui a sonné le réveil du Canada en marquant le premier but de son équipe, au deuxième vingt.On pouvait voir qu\u2019on était très nerveux en première période, mais nous avons retrouvé notre style en deuxième et en troisième.» Lafrenière a déjoué Spencer Knight à l\u2019aide d\u2019une belle feinte, après avoir coupé, au vol, une passe du revers du défenseur K\u2019Andre Miller profondément en territoire américain.« J\u2019ai été chanceux de la rabattre sur la glace.J\u2019essayais seulement de l\u2019envoyer vers le filet.J\u2019ai été suffisamment chanceux pour envoyer la rondelle dans le filet », a décrit Lafrenière.Ce but de Lafrenière est survenu seulement sept secondes après le filet égalisateur de Shane Pinto, un espoir des Sénateurs d\u2019Ottawa, marqué pendant que le Canada évoluait à court d\u2019un joueur.EN AVANTAGE NUMÉRIQUE Les deux formations ont d\u2019ailleurs uni leurs efforts pour marquer six buts en avantage numérique, trois de chaque côté.Le but de Pinto, son deuxième de la rencontre, venait par ailleurs de couronner la remontée de deux buts en moins de quatre minutes par la formation américaine.Partout sur la patinoire et dominant, Lafrenière a également récolté trois aides, dont une sur le but d\u2019assurance de Ty Dellandrea réussi dans un filet désert, avec 70 secondes à jouer.« Il est un joueur incroyable, a affirmé McMichael.La façon dont i l a transporté l\u2019équipe aujourd\u2019hui et fait les choses qu\u2019il a accomplies était incroyable.Nous sommes évidemment heureux de l\u2019avoir avec nous.» Pendant que Lafrenière brillait de tous ses feux, l\u2019espoir du Canadien Cole Caufield a connu un match difficile.En plus d\u2019être blanchi de la feuille de marque, il n\u2019a obtenu que deux tirs vers Nico Daws et a terminé la rencontre avec un différentiel de moins-2.DEUX BUTS DE HAYTON Le capitaine Barrett Hayton a ajouté deux buts pour le Canada (1-0-0), l\u2019autre allant à Nolan Foote.McMichael, Hayton et Foote avaient permis au Canada de marquer trois buts sans riposte en deuxième période, en un peu plus de dix minutes, effaçant du coup un déficit de 2-0 après 20 minutes de jeu.« Nous avons seulement tenté de garder les choses aussi simples que possible et d\u2019envoyer des rondelles vers le filet, a expliqué Lafrenière.Je pense que ç\u2019a bien fonctionné.Notre avantage numérique a été très bon.Il nous faut continuer de travailler, continuer de nous améliorer.» Hayton a doublé l\u2019avance de la troupe de Dale Hunter à 10 : 47 de la troisième période, pendant un avantage numérique, mais Nicholas Robertson a amorcé la remontée des États-Unis deux minutes plus tard.Les Américains avaient profité de deux avantages numériques pour marquer leurs deux premiers buts, au premier vingt.Pinto a d\u2019abord déjoué Daws pendant que Hayton se trouvait au cachot, à 3 : 10.Arthur Kaliyev l\u2019a imité avec moins de deux minutes à écouler à la période, pendant une punition à Jared McIsaac.Daws, à son premier match sur la scène internationale avec le Canada, a réalisé 28 arrêts, deux de plus que Knight, un choix de premier tour des Panthers de la Floride en 2019.Le Canada reprendra le collier samedi soir contre la Russie, qui a perdu 4-3 aux mains de la République tchèque en après-midi.De leur côté, les États-Unis joueront dès vendredi, contre l\u2019Allemagne, qui en sera à sa première sortie.LE CANADA DÉFAIT LES ÉTATS-UNIS Victoire grâce à un but tardif de Lafrenière ATHLÈTE FÉMININE DE L\u2019ANNÉE ANDREESCU, UN CHOIX PRESQUE UNANIME 26 TENNIS DE TABLE OLIVIER DUBOIS MÉDAILLÉ D\u2019ARGENT 27 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Le Canadien Alexis Lafre- nière (à gauche) a trouvé le fond du filet à 16?: 49 de la troisième période.Il a permis au Canada de signer une victoire de 6-4 contre les États-Unis dans un match du groupe B au Championnat mondial de hockey junior.\u2014 PHOTO PC, RYAN REMIORZ VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 32 LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ tanguay.ca 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Le rabais de 20% est déjà inclus dans les prix.Excluant les matelas Hop et Alfie (PTR: 647781) ainsi que les mobiliers de marque South Shore.**Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2019.Livraison gratuite partout au Québec.SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À 50VERSEMENTS** 36VERSEMENTS** 99999 69999 49999 72399 29999 699,99 + écofrais 24,00 Courant : 923,99 299,19 + écofrais 0,80 Courant : 499,99 ÉPARGNEZ 200$ 58 PO HORAIRE DES FÊTES Vendredi 27 décembre: 9h à 21h Samedi 28 décembre: 9h à 17h Dimanche 29 décembre: 10h à 17h Lundi 30 décembre: 9h à 17h Mardi 31 décembre: 9h à 17h Mercredi 1er et jeudi 2 janvier : FERMÉ Cuisinière encastrable PTR-707123 Réfrigérateur 15 pi cu PTR-725325 Lave-vaisselle PTR-681003 SILENCIEUX 15 PI CU FOUR AUTONETTOYANT QUANTITÉS LIMITÉES QUANTITÉS LIMITÉES + OBTENEZ JUSQU\u2019À SUR ARTICLES DÉCORATIFS SÉLECTIONNÉS DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE 50% 20% DE RABAIS INCLUS 82399 Courant : 1 029,99 Mobilier de chambre à coucher 4 mcx PTR-911020 ET PAYEZ JUSQU\u2019À 12 VERSEMENTS** SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION* ÉPARGNEZ 200$ ÉPARGNEZ 206$ Téléviseur 4K au DEL, HDR, UHD MODÈLE: UN58RU7100 / PTR: 715245 Barre de son sans fil 4,1 canaux avec caisson de graves et haut-parleurs arrières MODÈLE: HWM370 / PTR: 697768 0006086 "]