La voix des Mille-Îles.com, 13 février 2019, mercredi 13 février 2019
[" AU PROFIT DE SERCAN: DAN BIGRAS\u2026 LE CONFÉRENCIER HUMOUR: DU DENIS DROLET PUR JUS UNE DIVISION DU VOTRE JOURNAL INDÉPENDANT D\u2019ICI PAGE 5 PAGE 14 @NORDINFOVOIX NORDINFO.COM FB.COM/NORDINFOCOM VOLUME 82 - NUMÉRO 4 - 13 FÉVRIER 2019 - 24 PAGES - 59 544 EXEMPLAIRES LA RÉGION SERA BIEN REPRÉSENTÉE PAGES 16 ET 17 ON FONCE VERS LES JEUX DU CANADA! P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 ACTUALITÉ (à GROUPEJCL COM oO NW CENTRAIDE LAURENTIDES | À CAMPAGNE 2018 RAPPORTE 2444 021% @ Mychel Lapointe JR Ee 3 redaction greupeiclca de Centraide Laurentides a rapporté 2 444 021 $.Les résultats ont été dévoilés en présence de bénévoles et représentants d\u2019organismes jeudi soir dernier à La Chope, au centre-ville de Saint- Jérôme.| a campagne de souscription 2018 RETROUVER L\u2019ESPOIR «L\u2019argent qu\u2019on a ramassé cette année va permettre à des dizaines de milliers de personnes en situation de vulnérabilité de retrouver l\u2019espoir, de trouver une place dans la société», de dire Martin Perrier, directeur du Re seau de distribution des Laurentides chez Hydro- Québec et président de la campagne 2018, quelques minutes avant le dévoilement du montant amassé.M.Perrier a aussi fait savoir que, quant à lui, «grâce à la générosité de tous les donateurs, nous avons accom- plinotre devoir [.].Nous sommes privilégiés: nous avons un emploi, une famille, des proches, un accès à l\u2019éducation, un toit et de la nourriture sur la table.En faisant un don à Centraide Laurentides, nous faisons preuve de compassion envers ceux qui n\u2019ont pas cette chance.Sans compter que personne nest à l'abri.Merci d\u2019avoir agi, ici, avec cœur».UNE SOIXANTAINE D\u2019ORGANISMES Grâce aux dons provenant majoritairement des campagnes en milieu de travail, mais aussi des dons individuels et corporatifs, Centraide Laurentides pourra soutenir financièrement plus \u2026.oem a ah ale ww Photo Mychel Lapointe Pour le\u2018dévoil nt des résultats, on retrouve, de gauche à à droite: Martin CA président de la campagne de Centraide Laurentides, sr UE ge Teli! e ite ety Jaci PE rg aliens e EV Tm Er AT sidente ely «Titel Chih, SA GauvinYdirectrice générale, Marie-Eve Gervais Sedirectrice RAR philanthropique, et Henri Prévost représentant Rr a la campagne.Se débarrasser.de.la graisse.t OA A AT AR ad sans bistouri ni arrét de 60 organismes communautaires et une trentaine de projets pour le mieux- être de la collectivité.Pour le président de Centraide Laurentides, Serge Paquette, des remerciements étaient de circonstance.«À tous ceux qui ont contribué à la campagne, en argent et en temps, je vous remercie de tout cœur, au nom de Centraide Laurentides, et au nom de toutes les personnes qui pourront bénéficier des services offerts par les organismes et améliorer leurs conditions de vie.Grâce à vous, plusieurs s\u2019en sortent et deviennent à leur tour des personnes engagées dans leur communauté.» CLINIQUE Maigrir en Santé Ü NOUS VOUS PROPOSONS UNE SOLUTION EFFICACE ET DURABLE SUIVI ASSURÉ PAR DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ men; su PERDEZ #0, 30 OÙ 40 LIVRES RAPIDEMENT ET SANS AVOIR FAIM CARN: TT ASE = wD teresa) ii Lk MILLM .5 snr LLNS ante: LFF IEEE] CENTER ET Ry rT ROSEMERE 821028 _E7234 ®.DE J ~~ ¢ abed 6LOZ 1814A34 SL \u2018WOD'STT-T TTIW SIA XIOA V1 EN COURS EXPROPRIATION À MIRABEL: UN PROJET DE MÉMOIRE 1 COLLECTIVE EN COURS Marcel Denis, président CSN syndicat de base de I\u2019 Union des | ae CI CLR ACL ori} de EL UE IE XI ETES ERA CIS) CIC Armand Vaillancourt! sculpteur et Denise Beaudoin, LITLE CIE projet, lo PCR du lan- Re 2m\" EE EE pee cement de la campagne de financement pour le projet «Mémoire collective» ND a Page 4 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 13 février 2019 Le célèbre sculpteur Armand Vaillancourt est actuellement à créer, à la demande des instigateurs du projet «Mémoire collective», une œuvre unique afin de commémorer l\u2019événement tragique de l\u2019expropriation de Mirabel, il y aura 50 ans en mars prochain.À cet effet, un appel à la générosité est lancé à la population de la région afin de financer la sculpture qui sera érigée devant le futur centre d\u2019interprétation sur l\u2019expropriation aménagé dans la Maison Jean-Paul Raymond, dans le secteur de Sainte-Scholastique, à Mirabel Cette nouvelle œuvre originale du ENG sculpteur de renommée internationale viendra souligner le 50e anniversaire de l\u2019expropriation de Mirabel, celui de «déracinement forcé» de plus de 10 000 personnes de leurs terres, reconnues parmi les plus fertiles du Québec.Ayant été lui-même témoin de la lutte des expropriés, le 17 mars 1969, M.Vaillancourt a généreusement offert de créer une œuvre originale dont le dévoilement en 2019 coïncidera avec l\u2019ouverture officielle du Centre d\u2019interprétation sur l\u2019expropriation de Mirabel, où les visiteurs pourront découvrir archives et témoignages de victimes de cet NOÏRBILODEA La direction du Groupe JCL et toute son équipe B207T25_ÉRSHA_ 1 EE EEE] MSIE Qoisthiet vin sigue «éléphant blanc» qu\u2019a représenté l\u2019aéroport de Mirabel, fermé depuis 2004.«La cause des expropriés me tient à cœur, car je les ai vus dès le départ lutter contre cette injustice.J'ai été ému de voir leur détresse et leur solidarité dans leur lutte que j'ai suivie pendant plusieurs années», de soutenir Armand Vaillancourt.LE PROJET «MÉMOIRE COLLECTIVE» Le projet «Mémoire collective» a été articulé par Françoise Drapeau-Monette, fille d\u2019expropriés, et l\u2019ex-procureure des expropriés de Mirabel et ex-députée provinciale de la circonscription de Mirabel, Denise Beaudoin.«En lançant cette campagne de financement, nous souhaitons que chacun d'entre nous puisse prendre connaissance du projet «Mémoire collective» entourant «Grace a lartiste Armand Vaillancourt, nous avons la possibilité de laisser en mémoire aux futures générations le vécu lié à l\u2019'expropriation inutile de terres Jer- tiles arrachées pour rien à plusieurs générations d'agriculteurs», de poursuivre celle-ci.L\u2019équipe, qui rappelle au passage que l\u2019aéroport international de Mirabel n\u2019offre plus de vols avec passagers aujourd\u2019hui et l\u2019aérogare a été démoli sans consultation, lance, enfin, ce message à la population: «En contribuant à ce projet de mémoire collective, vous ferez en sorte qu\u2019une expropriation démesurée, qui a entraîné un gaspillage éhonté des fonds publics, ne se reproduise plus jamais.Le centre d\u2019interprétation sera le gardien de notre mémoire collective».Il est possible de faire un don ou d\u2019en savoir davantage sur le [https://expro- priationmirabel.org] ou en consultant l\u2019expropriation de Mirabel qui prendra 1a page [www.face- éventuellement la forme d\u2019un centre book.com /Expropriation-de-Mirabel- d'interprétation qui pourra servir deréfé- 499904203837913].rence», d\u2019affirme Mme Beaudoin.AN: ; Restaurant gi he BEIGE SRE] OF ë r r c Quoi de | NS) : \\ CHEZ NOS ANNONCES 6° anniversaire! FLEX ns ny 8 BY an , INE Ca Le restaurant Chez Tao fête sa 6 énnée! C'est pour les propriétaires une belle aventure familiale qu'ils partagent avet leur clientèle C'est pour tela qu'à l\u2019occasion de leur 6 anniversaire, lls fiennent à dire: «ln gros marci & nos clients, nouveaux ef anciens.L'endroit comporte plusieurs =] attraits, comme la possibilité J d'accueillr des groupes \u2014 de 30 à 4) personnes et la populaire formuie «Apportez % votre vir.EVE Me LY RE Pg TE REET Ee Er WL RL RCE N QUAND LE CHANTEUR SE FAIT CONFERENCIER VIVRE ENSEMBLE DANS LA TÊTE DE DAN BIGRAS @ Claude Desjarding - C= aK aE EE ET SI on, il ne chantera pas.Il ne jouera pas N du piano, non plus.Il y aura tout de même une scène et un public, ce soir-là au Centre d\u2019art La petite église, alors que Dan Bigras prononcera sa conférence intitulée Vivre ensemble, un événement dont les profits seront versés à la Maison de soins palliatifs Sercan.Ces deux mots (vivre et ensemble), mis bout à bout, peuvent signifier tellement de choses, mais dans la bouche de Dan Bigras, ils font référence aux laissés-pour-compte, à ceux qu\u2019on met volontairement de côté.Les jeunes de la rue, bien entendu, à qui il réserve toute la part de son engagement social depuis des lustres.DES GENS INSPIRANTS «Je me raconte, mais dans mon histoire, l\u2019affaire la moins intéressante, c\u2019est moi», exprime le conférencier qui tourne alors les réflecteurs sur les rencontres marquantes de sa vie.«Un paquet de monde qui ont été mis de côté, qui sont considérés comme des marginaux, qui ont des opinions dont on tient moins compte, mais qui se sont avérés, pour moi, les gens les plus inspirants», décrit-il.Comme ce garçon de 11 ans, qu\u2019on avait guidé vers le dojo où Dan Bigras donnait des cours de boxe, pendant un certain moment, à des enfants issus de la clinique du Docteur Julien.«On appelait ça des cours de boxe, mais en réalité, c'était des cours de rage», nuance le chanteur, expliquant que les jeunes qui ont été abandonnés, agressés, «maganés» de toutes les façons qu\u2019on peut imaginer ont pour réflexe de fermer tous leurs canaux de communication.«Dès qu\u2019ils en ouvrent un, il y a toujours un adulte qui en profite pour abuser, dit-il.Notre job, c'était de rouvrir ces canaux-là, mais à leurs conditions.Alors, on mettait les gants.Je peux dire qu\u2019un p\u2019tit gars de 11 ans en sacrament, ça fesse d\u2019aplomb! Je me suis retrouvé dans les câbles assez souvent.Il a sûrement mis ça dans son CV: \u201cJai sluggé Dan Bigras!\u201d» Rétablir le contact, rouvrir les canaux, demeure un exercice délicat qui demande beaucoup de tact et qui nécessite l\u2019usage de différents langages.Celui du regard, celui de la parole, par exemple.«Ce sont des types de langages très puissants, qui peuvent véhiculer les plus belles choses comme les plus grandes perversions.Pour moi, soumet Dan Bigras, la perversion a un sens plus large que celui qu\u2019on lui donne: ça signifie prendre quelque chose sans te soucier des dégâts que tu fais.» D\u2019ABORD, LES ÉCOUTER Conséquemment, dira-t-il, la très grande majorité des jeunes de la rue se pose la même question: pourquoi est-ce que personne ne m'aime\u201d Et la réponse qui vient est toujours la même: parce que je ne mérite pas d\u2019être aimé.Les écouter, c\u2019est déjà leur redonner une certaine dignité.«C\u2019est primordial pour avoir la sensation qu\u2019on vaut quelque chose», lance Dan Bigras.Comme beaucoup de ceux qui ont fréquenté le dojo, le garçon dont on vous parle plus haut a fini par s\u2019ouvrir, à se livrer avec confiance.Son message était à ce point chargé de résilience que Dan Bigras l\u2019a reçu comme un coup de massue.«C\u2019était une leçon, pour l'adulte que j'étais, donnée par un enfant de 11 ans», révèle le conférencier qui dit transporter avec lui une multitude d\u2019exemples de ce genre qu\u2019il veut tout bonnement partager avec vous, dans une conférence qui tournera à coup sûr à l\u2019échange, un exercice auquel il se prête depuis une vingtaine d\u2019années, en fait, alors qu\u2019on lui demandait parfois de venir parler de son film Le ring intérieur.Et l\u2019artiste n\u2019est jamais bien loin du conférencier, en ce sens que la conférence de Dan Bigras, sans être un spectacle, est construite de manière à garder son public captif et actif.«Echanger avec le public, je ne peux pas faire ça en spectacle.Je chante, on m\u2019applaudit et ca s\u2018arréte la.La, on se parle, je vous montre quelque chose et j'attends vos réactions.Venez voir tous ces gens que j'ai dans la tête», invite le conférencier qui sera donc au Centre d\u2019art La petite église, à Saint-Eustache, le jeudi 28 février à 20 h.Les billets, au coût de 40 $, sont en vente via le site [maisonsercan.ca].Occupation Immediate AM.QUERN™ 214 994-7633 nous Installation pour voiture électrique Garage & espace de stationnement Rangement g Grande terrasse vz carie de ag raies t 12005 RI, Platond de 9 pieds, ascenseu Unité de climatisation murale Cuisine design a aire ouverte .Entrees laveuse/sécheuse/lave- vaisselle Co 771 1350$ Dr J fm à La Ero reiki INR pa a aa J a Ct uli Dan Bigras prononcera sa conférence intitulée Vivre ensemble, au profit de la Maison de soins palliatifs Sercan, le 28 février a Saint-Eustache.Bois-des-Filion Lorraine MERCREDI 20 février 2019 Simon Dubois, conférendier (ID ORÉSERVZ@ Contre vents ét marées! C Premier Québécois à compléter une course a la voile autour Heure : du monde en équipage ét élu Marin de l'année 2018 par la \" Fédération de voile du Québec, Simon DuBois, comptable De 7 h 30 à 9 h 00 professionnel agréé, revient Sur 500 parcours et la mythique Heu : Clipper Round the World Yacht Race.Il mous partagé les \" hauts, les bas et les leçons tirées de ce grand défi physique Au Chalet des citoyens et psychologique, ainsi que l'importance de bâtir une ie Cit; cullure d'équipe gagnante pour faire face aux défis et aux de Bois-des Filion changements en mer comme dans les entreprises, 30, montee Gagnon (face au IGA) Bi | a = EUG 15 $ pour les membres Simon est dipbmé de l'Université McGill en comptabilité, i zH finance et stratégie, et à obtenu son titre de CPA.la ensuite | 20 $ pour les non-membres passé 4 ans chez KPMG 5 Montréal avant de s'exiler en Information: France pour le compte de CGI Business Consulting.[ info@cchdfl com Simon a découvert la passion de la voile à travers sa famille Voir toutes nas activités © Sportif aguerri, ie revoici maintenant bien ancré sur be soi Cartivi québécois après l'aventure d'une vie.www.cchdfi.com/menu activites me andl._ À () Desjardins Caisse Thérèse-De Bluinvile 9 Coopérer pour oéer l'avenir a aa ao Est fière d'encourager fas ai a aaa) Bs Ville de LORRAINE entreprises de chez nous! 150 430-6550 x G o62d 6LOZ 481448} EL \u2018WOI'SI1I-3T1IN S30 XIOA V1 ~ Page 6 LA VOIX DES no 13 février 2019 Ne W La Maison de la famille de Bois-des- Filion tiendra la 18e édition de sa soirée Vins et fromages, le vendredi 24 mai au Chalet des citoyens, un événement dont tous les détails vous seront dévoilés au cours d\u2019une conférence de presse qui aura lieu dans quelque temps, au cours de laquelle nous apprendrons notamment l\u2019identité des deux coprésidents d'honneur.Quelque 250 personnes bénéficient chaque année des services de l\u2019organisme qui offre notamment l\u2019accès à la cuisine collective, la halte-garderie et une foule d\u2019activités familiales.Je ne saurais trop vous encourager à inscrire toute de suite la date du 24 mai à votre agenda.Pour les personnes intéressées aux activités de la Maison de la famille, notez que l\u2019organisme s\u2019affiche sur Facebook et tient aussi son site Web, au [www.maisondelafa- millebdf.com].WJe vous parlais par ailleurs, la semaine dernière, d\u2019une conférence qui sera donnée par le chanteur Dan Bigras, le jeudi 28 février au Centre d\u2019art La petite église, au profit de la Maison de soins palliatifs Sercan.Claude Desjardins a réalisé une entrevue avec le conférencier que nous publions dans ces pages.Vous en saurez davantage sur le contenu de cette conférence, tout comme il vous sera possible d\u2019obtenir toutes les informations voulues pour y assister.Non seulement cette conférence s\u2019annonce-t-elle fort intéressante, la cause qu\u2019elle soutient est bonne et essentielle.NW Par ailleurs, c\u2019était la 4e édition des Beaux 4h Fondation Martin-Matte, le week-end dernier au Sommet Saint-Sauveur, un marathon de ski qui a permis à l\u2019organisme de récolter la somme de 515 000 $.La Fondation Martin-Matte finance des ressources d\u2019hébergement adapté pour les personnes vivant avec un traumatisme cranien ou une déficience physique, et l\u2019une de ces maisons se trouve à Blainville.La Fondation donne aussi du soutien aux organismes qui offrent des activités de répit à ces personnes de même qu\u2019à leurs familles.PA TS 213 ti 1 Re Rc ar NT Liar von Des LS Le tn a mc Le maire Richard Rae en co up CUS lo [CEE Je rte AGI u pro- 16 février Tas oF LE RT Ty Hl] AUTOS VEHICULES RECREATIFS vu 3 Tom gramme de l\u2019édition 2018.klipe lé Canadienne des postes - Envois de porte, publication, contrat de vente sf N BLAINVILLE à CANDIDATURES | OUVERTES POUR LE PROGRAMME | D'ÉCHANGE {AVEC CHAMBERY La Ville de Blainville lance un appel de candidatures auprès des étudiantes et étudiants qui souhaitent vivre une expérience unique à Chambéry, en France, à titre d\u2019aide-jardinier pendant la saison estivale 2019, soit de la fin juin à la mi- août.«Grâce à l\u2019amitié qui unit les villes de rates ine ey \"8 1 a Set! cn Chambéry et Blainville, et grâce à la collaboration de l\u2019Association France-Québec, de jeunes Blainvilloises et Blainvillois peuvent voyager en France pour occuper un emploi d'été.J\u2019invite cordialement les jeunes femmes et les jeunes hommes, âgés entre 18 et 29 ans, à poser leur candidature d\u2019ici le 24 février», a déclaré le maire de la Ville de Blainville, Richard Perreault., DE VIBRANTS TÉMOIGNAGES À l\u2019été 2018, Sarah Lefebvre et Charles Gauthier ont vécu des moments mémorables.«Etant un parfait mélange entre travail et plaisir, cette occasion en or m\u2019a permis de découvrir des paysages, de la nourriture, une culture et, surtout, des gens incroyables que je n\u2019oublierai pas de sitôt.Ce fut un magnifique voyage, mais aussi une magnifique expérience», a commenté Sarah Lefebvre.Pour sa part, Charles Gauthier a profité de son périple pour découvrir la région de la Savoie ainsi qu\u2019une partie de l\u2019Europe: «Cet échange s\u2019est avéré une aventure hors du commun.J'ai eu l\u2019occasion de découvrir la Savoie, une région de la France qui m\u2019était inconnue, mais également de visiter d\u2019autres villes européennes et de rencontrer des personnes inoubliables», a-t-il mentionné.Pour connaître tous les critères d\u2019admissibilité et les détails du programme, visitez le site Web de la Ville à [blainville.ca] (Liens rapides > Emplois > Postulez en ligne).Les candidates et candidats doivent s\u2019inscrire avant le 24 février 2019.aby Lr LUE 2 Ul EE acne INFOPRO | - Cubes :ba Le ahr Let = = - pour i raontant La Ee \u2014 - : Le TT er i TL - Piet N SELON SIMON MARCIL UNE SESSION PARLEM ENTAIRE DECISIVE POUR LE La semaine derniere, le député de Mirabel, Simon Marcil, a repris le chemin d\u2019Ottawa pour une nouvelle session parlementaire.D\u2019entrée de jeu, le nouveau chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, a présenté trois priorités sur lesquelles il entend défendre les intérêts du Québec, soit l\u2019environnement, l\u2019économie et l\u2019identité.Pour le député de Mirabel, ces trois priorités touchent directement le quotidien des citoyens des Basses-Laurentides.«Nous avons devant nous un gouvernement qui dépense mal l\u2019argent des Québécois et Québécoises, qui augmente les dommages fait à notre environnement et n\u2019a que faire de notre identité québécoise», déclare le député de Mirabel.Il rappelle que le gouvernement fédéral a mis la main sur l\u2019oléoduc Trans QUÉBEC Mountain au coût de 4,3 milliards de dollars, dont 1 milliard est payé par les Québécois.«Notre argent est dépensé pour un projet polluant dans lequel nous ne croyons absolument pas.D\u2019un côté, les conservateurs essaient de nous convaincre que c\u2019est une bonne idée de faire passer un pipeline sur notre territoire et de l\u2019autre, les libéraux nous mentent concernant leurs efforts aux changements climatiques», de dire le député Marcil.Il ajoute: «En 2015, le gouvernement libéral de Justin Trudeau s\u2019est fait élire en mettant l\u2019environnement au centre de ses promesses et de ses engagements.Malgré ces trois années au pouvoir, la situation ne s'améliore pas et ne le fera pas tant et aussi longtemps que le Québec demeure dans un état pétrolier.» Malgré le faible taux de chômage, l\u2019éco- __\u2014 =\" \"PR 2\" eu Ac HER lid Bu.ity EME H ew , ua li 6 UN nj Le depute de Mirabel, Simon Marcil.M nomie est loin d\u2019être en bonne santé sous le gouvernement libéral de Justin Trudeau selon l\u2019élu de Mirabel.«Plusieurs exemples flagrants, dit-il, démontrent que la santé financière n\u2019est pas importante pour le gouvernement comme par exemple: l'augmentation de la dette, l'augmentation du budget du Sénat, l'achat d\u2019un pipeline et la baisse d\u2019impôt pour les plus riches.Le pire, c\u2019est que cette baisse d\u2019impôt ne donne rien à 84 % des contribuables de ma circonscription.C\u2019est inacceptable!» PRIORITÉS DU BLOC L\u2019identité qusébécoise sera, bien entendu, au cœur des priorités du Bloc québécois.«Le contrôle de notre immigration et une meilleure protection de notre langue française et nos valeurs propres sont des priorités qui seront portées par le Bloc qué- bécois cette session», aindiqué M.Marcil.«En cette dernière session parlementaire, je vous assure que je continuerai à être fidèle au poste pour défendre la circonscription de Mirabel et le Québec dans le parlement d\u2019Ottawa», conclut le député de Mirabel.B1S214_72T10 1 oo MACHINES A COUDRE NATIONAL 96, 64° Avenue, St-Eustache J7P 3P3 Près de Grande-Cie et Fatoroute 13 LVR: LY Batis VEARIGOM ARETE OIC; NI po LG we JU ali as.Sle IE J CIR vw L 862d GLOZ 48/4494 EL \u2018WOI'SITI-ITTIN S30 XIOA VT «a Page 8 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 13 février 2019 JEUDI NS Sélection Jardin des Sources 0 9 * d\u2019un trio de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal ; \\ \u2018 C - 21 FEYRIER | 19h Réservez des maintenant, les places sont limitées! 1 844 415-8262 » e Spectacle: gratuit * Souper en noir , , et blanc: 20% + \u2018 o™ .NL \u2014 Sélection Jardin des Sources A 200, chernin de la Côte-Saiht-Louis Guest Sainte-Thérèse selectionratraite.com NN Sélection a Retraite \u2014 30 Lax Jews Canadians ie Mon res Arh palin de Tediinn, Retraite A= S354 din WY DEPUTEE LUCIE LECOURS DEUX IMPORTANTES ANNONCES POUR LA CLIENTELE AGRICOLE Contribuer a un environnement économique propice à la création de nouvelles entreprises est un objectif important du nouveau gouvernement du Québec.C\u2019est dans cette perspective que Lucie Lecours, députée de Les Plaines, souligne l\u2019annonce qu\u2019a fait le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.André Lamontagne, le 17 janvier, soit la création de la garantie de prêt levier, un nouveau produit de financement offert par La Financière agricole du Québec, et le renouvellement du Fonds d\u2019investissement pour la relève agricole (FIRA).Grâce à la garantie de prêt levier, un promoteur pourra désormais obtenir un prêt pouvant atteindre jusqu\u2019à 100 000 dollars, sans prise de garantie mobilière ou immobilière.De fait, s\u2019il ne possède pas les garanties financières normalement exigées, sa demande de prêt pourra être analysée sous d\u2019autres angles.La décision d\u2019accorder ou non le financement s\u2019appuiera ainsi sur cinq catégories de critères: le parcours du producteur, son plan d\u2019affaires, son réseau d\u2019affaires, de même que la rentabilité et le potentiel de son projet.Un nouvel entrepreneur qui présente un projet prometteur et viable à La Financière agricole du Québec a donc plus de chances que jamais d\u2019obtenir le financement qu\u2019il souhaite.FIRA Dans la même veine, le nouveau gouvernement du Québec est fier de reconduire le Fonds d\u2019investissement pour la relève agricole en renouvelant son partenariat avec le Fonds de solidarité FTQ et Desjardins Capital.Cette entente représente la prolongation de l\u2019investissement de 75 millions de dollars sur une période de 6 ans.Ce renouvellement est assujetti aux conditions normales de clôture.Le FIRA soutient la pérennité des entreprises agricoles en encourageant la nouvelle génération à prendre la relève.Il permet aux jeunes de démarrer ou d\u2019acquérir une exploitation agricole.Il s\u2019adresse à des personnes âgées entre 18 et 39 ans, qui sont à l\u2019œuvre dans l\u2019agriculture ou en voie de l\u2019être, qui ont une formation reconnue dans ce domaine et qui détiennent au moins 20 % des parts de l\u2019entreprise.«L\u2019une des raisons majeures derrière mon engagement politique est de contribuer à la vitalité économique du Québec.La députée de Les Plaines, Lucie Lecours.Les Québécois ont les capacités d\u2019en faire plus, de tirer davantage leur épingle du jeu.Pour les appuyer, notre gouvernement s'assure d'offrir de nouveaux produits pour convaincre les jeunes de lancer leur propre entreprise, en agriculture comme ailleurs.Je suis donc très fier d\u2019annoncer la création de la garantie de prêt levier et de confirmer le renouvellement du FIRA.Ces outils sauront aider notre jeunesse, que nous savons pleine d\u2019ambition», a affirmé André Lamontagne, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.EXCELLENTES NOUVELLES Pour sa part, la députée Lucie Lecours a déclaré: «Il s\u2019agit d\u2019excellentes nouvelles pour les jeunes entrepreneurs de notre région.Ils auront ainsi encore plus de soutien pour créer et acquérir des entreprises agricoles et assurer leur prospérité pour les prochaines années.» Elle a ajouté: «Ces initiatives ont un impact direct sur la relève agricole, mais aussi sur toute la région qui pourra bénéficier d\u2019un secteur d'activité plus dynamique et durable.Le fait de soutenir les créateurs d\u2019entreprise des Laurentides et de Lanaudière est pour moi synonyme d\u2019une économie locale saine et pérenne.» L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 9 P a g e 1 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 W COLLÈGE LIONEL-GROULX LE PREMIER RANG AUX JEUX DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC La À IC ETC COTES RE CIC ET composee a AGE FICE SIE) e1c-ieall=14=} deuxième et troisième année en Soins infirmiers.À sa troisième participation, le Collège Lionel-Groulx a remporté la première place aux Jeux des infirmières et infirmiers du Québec (JIIQ).Une première pour un cégep.Du 25 au 27 janvier dernier, 12 équipes universitaires et 6 formations cégépien- nes se sont affrontées lors d\u2019épreuves académiques et sportives, à l\u2019Université Laval.L\u2019événement a permis aux participants de faire preuve d\u2019esprit d\u2019équipe, un aspect important de leur futur milieu de travail.La délégation du Collège était composée de 24 étudiantes et étudiants de première, deuxième et troisième année en Soins infirmiers.En offrant un programme axé sur les simulations en unité de soins, le Collège Lionel-Groulx est ressorti plus fort en décrochant la note parfaite pour ses interventions.Créé en 2016, le programme technique en Soins infirmiers est récent au Collège.Il verra ses premiers finissants diplômer ce printemps.«Comme institution d\u2019enseignement supérieur, il importe pour notre Collège de rallier notre communauté engagée autour de projets communs.Les JIIQ s\u2019avèrent une merveilleuse façon de favoriser le développement intégral de nos citoyennes et citoyens de demain.Chapeau à ces étudiantes et étudiants qui ont brillé par leur dynamisme et leurs apprentissages», a déclaré Michel Louis Beauchamp, directeur général du Collège.Depuis 2009, des centaines d\u2019étudiantes et étudiants en sciences infirmières, venant de cégeps et d\u2019universités de partout au Québec, s\u2019affrontent, mais surtout s\u2019unissent le temps d\u2019une fin de semaine mémorable.En 2018, la délégation du Collège Lionel-Groulx avait pris la septième place sur 17 équipes, mais la première parmi les cégeps.LA VIE EST PLUS GRANDE QUE LE CANCER C\u2019est avec la Journée mondiale contre le cancer, le 4 février, que la Société canadienne du cancer a voulu marquer un changement dans sa façon de présenter sa cause.«Combat, lutte, bataille: ces mots sont devenus intimement associés au cancer, nous obligeant à adopter une vision binaire de la maladie: on gagne ou on perd; on guérit ou on meurt», explique Sylvie Laflamme, directrice régionale, développement et opérations des bureaux de Laval-Lanaudière et des Laurentides, à l\u2019aide d\u2019un communiqué.L'organisme veut donc pousser la perspective de l\u2019espoir dans son message pour promouvoir le positif au travers de l\u2019épreuve.Il sera également question de faire passer l\u2019humain avant le reste.sLe but est de mettre l\u2019accent vers la vie des personnes atteintes du cancer, de leur montrer les possibilités de vie avant les aspects de la maladie.L\u2019accent est également mis sur la présence de plusieurs groupes qui offrent un soutien moral face à la maladie.«Un père peut confier ses frustrations et ses inquiétudes à une personne capable de comprendre parfaitement ce qu\u2019il vit», ajoute Mme Laflamme, à titre d\u2019exemple dans son communiqué.Rappelons que la Société canadienne du cancer est le seul organisme à travailler sur tous les fronts de la lutte contre le cancer.Pour soutenir la cause, appelez au 1 888 939-3333 ou consultez le site [cancer.ca|.OUVERTES LES RÉSIDENCES DU MARCHÉ Venez découvrir nos appartements modèles! La fo, A aN A à j ; os A A > y Ma of ae if z \\ NL - » \u2014\u2014\" i LE DIMANCHE 24 FEVRIER DE 13HA 16 H ~~ 25, rue du Marché, au cœur de Sainte-Thérèse 450 433-6544 | LesResidencesDuMarche.com 020546 @2546 2 i LES RESIDENCES, DU MARCHE\" vw LL 962d GLOZ 4814A94 £L WOI\u2018SITI-3TTIN S30 XIOA VT P a g e 1 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 1 3 «a Page 14 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 13 février 2019 CULTURE (à GROUPEJCLCOM LE \u2018 LE «a Les Denis Drolet présentent leur spectacle intitulé En attendant le beau temps, le 8 mars au Cabaret BMO.reo 00S ED ansgangoedh rmasnabadl i= ; ~saaDo® Pro | vege CW da %, A CROIRE A SE BATTRE Le 6 mars 2019, achetez ROSE pour la CAUSE Des patits gestas pour iter contre le cancer du sain O des ecoles seront temies 4 la Fondation du cancer du A GAGN ER sein du Québec LA VOIX DES MILLE-ÎLES Distribution à NODGMILLERLES 106 000 exemplaires COMBINÉ AVEC L'ÉVEIL GRAND FORMAT 8 x 196 Ce Bois-des-Fillon à Oko et de la Rividre-das-Milke-llas à Mirabel avec cadre rose (100 * couleur) 2 N EN AITENDANT LE BEAU TEMPS UN RETOUR AUX SOURCES POUR LES DENIS DROLET Commies.[=] cdes]ardinsigroupsicl.ca n conviendra que l\u2019époque est un O tantinet morose et qu\u2019il n\u2019y a rien comme une bonne pinte de rigolade pour se distraire de la vie.C\u2019est ce que vous proposent les Denis Drolet avec leur spectacle intitulé En attendant le beau temps, à l\u2019affiche du Cabaret BMO, le vendredi 8 mars.«C\u2019est un titre qui est arrivé à la fin du processus, quand on s\u2019est mis à assembler les numéros.Les thèmes sont assez lourds.On parle de maladie mentale, de mort, des sujets qui sont traités par l\u2019absurde, évidemment», raconte Sébastien Dubé (le Denis barbu), qui assure que ça ne se ressent pas du tout dans le spectacle.Il y avait aussi cette chanson, En attendant le beau temps, qui existait déja et qui attendait simplement qu\u2019on lui donne un rôle.«C\u2019est aussi un titre qui nous faisait penser à Beckett (En attendant Godot), un auteur que nous aimons beaucoup», ajoute I\u2019humoriste.DEUX DENIS, UNE GUITARE ET DEUX MICROS Drailleurs pour peu que vous ayez suivi la carriere des Denis Drolet, vous aurez noté, en cours de route, que divers matériaux et personnages se sont greffés a ce singulier duo né en 1999.Pensons seulement aux P\u2019tits jeunes hommes ou encore a ce danseur moustachu du nom de Just-to- buy-my-love, qui ne sont pas de la partie, cette fois.Ce sera donc du Denis Drolet pur jus, avec deux micros, une guitare et quelques accessoires, un spectacle qui met résolument l\u2019accent sur les deux personnages, une décision qui relève d\u2019un véritable choix artistique.«C\u2019est un vrai retour aux sources, convient Sébastien Dubé.En fait, c\u2019est le show qu\u2019on n\u2019aurait jamais pu se permettre de faire si on n'avait pas eu de carrière.Quand on est sortis de l\u2019École nationale de l\u2019humour, on a monté un spectacle qui montrait toutes nos facettes, avec des personnages comme Monsieur Chartier, par exemple, mais le show qu\u2019on a toujours voulu faire, c\u2019est vraiment celui-là.» Et l\u2019humoriste enchaîne en décrivant un exercice scénique découlant d\u2019une écriture plus pointue, qui verse résolument dans le délire, quelque chose qui grafigne et qui apparaît déconnecté par moment.«On s\u2019est dit que les gens qui viendraient nous voir voudraient du Denis Drolet dans le tapis.On s\u2019est moins questionné.On s\u2019est fait plaisir», dit-il, en faisant confiance aux spectateurs, dont les plus fidèles identifieront aisément certaines clés du «code Drolet», alors que d\u2019autres, puisque le public a tendance à s\u2019élargir, en feront joyeusement la découverte.LES FORCES DE CHACUN Amis depuis l\u2019enfance, Sébastien Dubé et Vincent Léonard ont bâti ensemble, pierre par pierre, l\u2019édifice des Denis Drolet, et on peine à les imaginer séparément, ce qui a déjà été vrai, mais qui ne l\u2019est plus, surtout depuis qu\u2019ils ont chacun leur famille, ce qui a nécessité un réaménage- ment de l\u2019espace de création.On alterne alors les rencontres de remue-méninges et les exercices d\u2019écriture, chacun de son côté.«À un moment donné, on se retrouve ensemble pour faire une première mise en scène avec le matériel qu\u2019on a.À ce moment-là, on peut se mettre à improviser sur un canevas de texte, en bougeant dans l\u2019espace, ce qui fait souvent naître des gags qui ne seraient pas venus seulement par l'écriture», détaille Sébastien qui identifie les véritables forces de son camarade comme étant la créativité et l\u2019originalité.«Il est vraiment génial.Il arrive toujours avec les bons flashes.Je dirais qu\u2019il est le plus artistique des deux.De mon côté, je dirais que ma force se situe dans le second jet d'écriture, dans la mise en scène, dans la manière de recentrer les choses, de les arrondir, de les rendre davantage grand public», résume-t-il.À ce propos, il faut dire qu\u2019à leurs débuts, les Denis Drolet suscitaient des réactions très polarisées, les uns criant au génie, les autres décrétant qu\u2019ils faisaient nimporte quoi.Il semblerait que la balance ait fini par pencher du bon côté.«Ceux qui détestent ce que nous faisons reconnaissent maintenant le travail qu\u2019il y a derrière tout ça.Ils ne sont pas différents de nous.Nous n\u2018aimons pas tout ce qui se fait en humour», dit-il.Le 8 mars, les Denis Drolet vous attendent en vous proposant de venir secouer vos a priori.«Je pense qu\u2019on gagne à être vus sur scène pendant deux heures.Un numéro de quelques minutes à la télé ne nous sert pas bien nécessairement.Je pense que ce show-là a le potentiel de vous faire vivre un moment unique, quelque chose de différen b>, souhaite Sébastien Dubé.À noter que le spectacle affiche déjà «complet». W AU COLLÈGE LIONEL-GROULX VENDREDI SPECTACLE PRÉSENTE INT NET _ AE - Le carrefour étudiant sera survolté le 15 février prochain, dès 20 h 30, alors qu\u2019il recevra Philippe Brach et d\u2019autres artistes, dans le cadre de la programmation des Vendredis spectacles.Récipiendaire du prix Auteur ou compositeur de l\u2019année, au dernier gala de lPADISQ, l\u2019auteur-compositeur-interprète, Philippe Brach, sera précédé sur scène par Les Louanges, et un diplômé du collège, Erwan Cosnuau Polewska.Originaire du Saguenay, Brach propose des chansons mélangeant les styles folk, W ROSEMERE PHILIPPE BRACH rock et country et des textes qui parlent .«des vraies affaires».Les Louanges, c\u2019est Vincent Roberge, un artiste producteur multi-instrumentiste qui offrira ses sonorités frôlant un chillwave teinté de R&B et de hip-hop.Pour ce qui est de Erwan Cosnuau Polewska, il proposera ses chansons francophones au style folk-pop.Les billets sont au coût de 20 $, en vente à la Coopsco des Laurentides et en ligne [https://lepointde- vente.com/billets/clg181123001].CONCOURS DE BANDES DESSINEES PORTANT SUR L'ENVIRONNEMENT La Ville de Rosemère est à la recherche de jeunes Rosemèërois talentueux âgés de moins de 18 ans, qui lui feront parvenir une courte bande dessinée (maximum 8 cases) portant sur la préservation de l\u2019environnement.«Nous croyons que des bandes dessinées, réalisées par des jeunes de chez nous, constitueront un moyen beaucoup plus vivant et dynamique qu\u2019un simple texte pour sensibiliser les citoyens sur cet important sujet», a mentionné le maire de Rosemère, Eric Westram.Parmi l\u2019ensemble des bandes dessinées reçues, un comité retiendra cinq candidatures qui verront l\u2019une de leurs histoires illustrées paraître dans un bulletin Rosemère Nouvelles! Les gagnants remporteront également une carte-cadeau de Place Rosemère.Faites parvenir votre projet d\u2019ici le ler mars prochain: par courriel à communications @ville.rosemere.gc.ca; ou par la poste, à la Direction des communications, des affaires publiques et des relations avec les citoyens, située au 100, rue Charbonneau, Rosemère (Québec) J7A 3WI1.iin SL 962d 6LOZ 4814A94 EL WOI\u2018S3T11-3T1IW S30 XIOA V1 vw a Page 16 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 13 février 2019 SPORTS (2 GROUPEJCLCOM ] NUN LORRAIN SERA DES JEUX DU CANADA 2019 UN PRIVILEGE POUR EDOUARD THERRIAULT Lorraine Edouard Therriault sera de la délégation laurentienne, celle qui représentera en partie la province de Québec, aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2019.C\u2019est donc dire que le jeune homme prendra le chemin de l\u2019Alberta, destination Red Deer, où seront présentées des compétitions mettant en lumière diverses disciplines, et ce, pendant 13 jours, entre le 15 février et le 3 mars 2019.«Ils choisissent quatre personnes au total dans ma discipline, soit deux gars et deux filles, pour représenter le Québec.J'ai été choisi avec un autre de mes amis québécois!», dit-il, lui qui était à la fois surpris et heureux d\u2019être sélectionné en vue de ce prestigieux rendez-vous.Edouard mérite bien ce privilège.Le jeune Lorrain affiche beaucoup de constance et il possède un style qui lui est bien propre.Agé maintenant de 15 ans, ce dernier montre une fiche impressionnante.Il a remporté, entre autres, la médaille de bronze à la Coupe Canada de Whitehorse en décembre, une deuxième place à une compétition nord-américaine à Calgary, le 10 février, sans parler du fait qu\u2019il est triple champion canadien junior en slopestyle, au Big Air, ainsi qu\u2019au classement général.En plus de cette participation aux Jeux du Canada, Edouard Therriault aspire à la première place du classement du circuit canadien cette saison, tandis que les Coupes du monde, X Games, Dew Tour et autres | e skieur acrobatique et résidant de compétitions d\u2019envergure sont dans sa ligne de mire pour les prochaines années.«Ce sera une belle expérience, ces Jeux du Canada! C\u2019est une première pour moi et je compte la vivre pleinement.Ce sera bien pour ma progression, puisque Je pourrai me mesurer à des athlètes de tous ages.Je pourrai me comparer, voir où je me situe à ce stade de ma carrière», lance l\u2019athlète, lui qui étudie maintenant en 4e secondaire au programme sport-études de l\u2019école Augustin-Norbert- Morin.AUTRE BONNE NOUVELLE La Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec (FAEQ) et la Fondation Palestre Nationale (FPN) ont poursuivi leur collaboration dans le cadre de la 5e édition du Programme de bourses de la FPN, un partenariat qui a permis de remettre 30 000 $ en bourses à 20 jeunes étudiants-athlètes prometteurs identifiés «catégorie espoir» par leur fédération.Édouard est parmi ces récipiendaires.«C\u2019est super! Cette aide financière m\u2019aidera pour mes compétitions futures et dans ma progression.La Fondation m'aide également au niveau académique, comme c\u2019est le cas pour nombre d'athlètes en sport-études», de conclure Édouard Therriault.Pour plus d\u2019informations concernant les Jeux du Canada d\u2019hiver 2019, rendez-vous au [https://www.jeuxducanada.ca].Notons qu\u2019il est possible de suivre Édouard Therriault sur Facebook, via une page portant son nom [https://www.facebook.com/Edouard-Therriault- 407248189702104/].ENA, LJ HOCKEY.CA (450 [3 Xe WC ) 276-2328 POSTE 1 I A DIMANCHE i Le of * VS VAL D'OR * Ns SPECIAL FAMILLE 208% : Xd ! TEET1ENF.| B218a91_b8185_ 4 EN TOUT TEMPS : BILLETS À me.a PARTIR DE 12% TAXES INCLUSES! == { N JEUX DU CANADA 2019 : UNE DELEGATION rabaischocstem Des certificats-cadeaux chez vos commerçants LAUREN TIENNE PRENDRA LE CHEMIN DE L'ALBERTA Edouard Therriault sera également de la partie erta ompétition dans la eT A rt discipline du ski acrobatique.(§ Nicolas T.Parent représentants des Laurentides, tout \u2014 v - LS Lr EE comme Mathis Pedneault (Boisbriand) = = » et 2 \"aa R Alexis Lebel (Blainville) en curling, Rémi - ay \u2018est le lendemain de la Saint- Valentin que les Jeux du Canada - Hiver 2019, prendront leur envol, et ce, jusqu\u2019au 3 mars prochain, a Red Deer, en Alberta.Vingt-huit athletes de larégion des Laurentides et six non-résidants, mais qui s\u2019entraînent avec un club sportif lau- rentien, se sont classés sur l\u2019équipe du Québec et seront à surveiller au cours des 13 jours de compétition.La région pourra d\u2019abord compter sur une délégation intéressante dans la discipline sportive de ringuette, avec quatre citoyens de Blainville entre autres.On parle d'Alex Raymond Couturier, de Marie-Eve Dubé, de Mégane Fortin, de Jasmina Morroni et de Laurence St- Denis.,L En patinage artistique, Eliott Goulet et Anthony Paradis représenteront leurs villes respectives, soit Saint-Eustache et Boisbriand.De son côté, Alexis Barabé, de Blainville, sera à surveiller en ski alpin, comme Mathis Lafond de Bois-des-Filion.En ski acrobatique, Marilou Bouthiette (Saint- Jérôme), Nicolas Martineau (Mirabel) et Edouard Therriault (Lorraine) seront des Photo pe Léadlessie\u201dsera de la PE DICT EL Yo Du a ATI + coise qu JSC IEEE d hiverg2019, IIS EERIE en patinage de vitesse courte piste.Aubin (Rosemere) et Laurence Roux (Blainville) en gymnastique trampoline, Mégane Quirion (Saint-Eustache) au hockey féminin, Audrey Veilleux (Saint- Jérome) en natation artistique, et Léa Tessier (Blainville) en patinage de vitesse courte piste.LES AUTRES REPRESENTANTS Notons également la présence d\u2019autres athletes résidants d\u2019autres villes des Laurentides ou membres d\u2019un club établi dans la région des Laurentides: Laura Beauvais, Arianne Forget, Alexandre Brossard, Simon Trudeau, Florence Delsame, Mathieu Dufresne, Olivier Lessard, Arnaud Gaudet et Rose Desjardins.Soulignons enfin que l\u2019équipe du Québec est composée de 244 athlètes qui seront en action à Red Deer dans 23 sports inscrits au programme des Jeux canadiens d\u2019hiver 2019.Pour plus de renseignements concernant ce rendez-vous sportif majeur: [https://www.jeuxducanada.ca/2019/].te Payez 17,5 Obtenez 25 $ Payez 10° Obtenez 20 $ y = ee I (Bo A ET SI PRES Payez 35 $ Obtenez 50 $ A x LL o62d 6LOZ 4814A94 EL WOI'S31-3T1IW S3A XIOA V1 «a Page 18 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 13 février 2019 AGENDA D'ICI @ CLUB DE BRIDGE LE TERESIEN En plus de ses séances de bridge duplicata du vendredi après-midi à 12h45, le Club de bridge Le Térésien offre des séances de bridge dirigé à l\u2019intention des débutants ayant déjà suivi un cours d\u2019initiation ou aux joueurs désireux de rafraîchir leurs notions de base.C\u2019est à la Maison du citoyen, au 37, rue Turgeon, le mercredi matin de 8h45 à midi.Renseignements: Martin ou Francine au 450-434-4692.SOCIÉTÉ BLAINVILLOISE D\u2019HORTICULTURE Conférences horticoles chaque 3° jeudi du mois.Nombreux prix de présence et pause-café.Voir toutes les activités: [sbh.fsheq.org/activites].Tarif: 5 $ pour les résidants de Blainville et 7 $ pour les non-résidants.Gratuit pour les membres! Devenez membre pour une année complète! Renseignements: Yves Lambert, au 450 419-0808 ou [sbh.fsheq.org].1) mms Manufacturier de monuments = Dee NR prin CTR sl at restauration de monument ed rl ER PT a Ey 743774 80373 12 Granite Lacroix inc.Manvufachurier de monuments = www.granitelacroix.tom CENTRE 50+ BLAINVILLE Voici un aperçu des cours et activités proposés par le Centre 50+ Blainville: aérobie, anglais, aquajogging, baseball-poches, billard, bridge amical, bouger à votre rythme, chantons avec plaisir, claquettes, club 500, doigts de fée, en mouvement, espagnol, étirements, informatique, marche en forêt, mise en forme, musculation et stretching, odyscène, passion scrabble amical, peinture, ping-pong, plein air hivernal, quilles, shuffleboard sur tapis, tai-chi Chuan, Université du troisième âge, yoga et Zumba gold.Renseignements: [ww2.centre50plusblainville.qc.ca].MAISON TRICOTISSE Tous les samedis de février et mars, de 13h à 16h, venez visiter et découvrir cette école d\u2019arts textiles traditionnels.Artisans sur place.Un lieu unique en plein cœur de Mirabel, dans le beau village historique de Sainte-Scholastique, où sont enseignées plusieurs techniques d\u2019arts textiles à partir de 8 ans.Boutique d\u2019artisanat.Pour qu\u2019hier soit utile à demain! Nous sommes situés au 9883, rue Belle-Rivière, Sainte-Scholastique, Mirabel, J7N 2X8.Renseignements: [www.maisontrico- tisse.org], info@maisontricotisse.org ou 450 412-1020.=» ROSEMERE Wher Frir OrusidiF AVIS PUBLIC PAQUET DE RÈGLEMENT 897 SUR LE TRAITEMENT DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE ROSEMÈRE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par a souseignée, graffière de la Vila de FRoseméère, que lors d'une séance ordinaire du Conseil municipal qui sera tenue le 11 mars 2019, à 19h30, an la salle des délibérations du Conseil municipal, 100, rue Charbonneau, Rosemire, le projet intitulé « Réglement sur |e taitement des membres du Conseil municipal de la Ville de Rosemere = sera présenté pour adoption.Cette modification fait suite a la nouvelle norme d'imposition au nireau fédèral.La rémunération de bass de l'ébu est indexée à la hausses d'un montant Squivslant au montant payable pour couvrir l'effet de celte impozition.Ce projet de réglement, Une fois adopté, aura pour effet de remplacer le Raglement 830 et sas amendements de la Ville de Rosemère, Les tableaux siivants présentent la remundration de base, l'allocation de dépenses et la rémunération additionnelle actuelles ainsi que celles prolelées dans le projet de réglamant.Rémunération de base et allocation de dépenses Maire Rémunération actuelle Rémunération projalée Rémunération de base 49 299,54 53 458,04 $ Allocation de dépenses 18 767,00 $ 16 767,00 5 Hémunéeation debaxe at adocation de dépenses LS Conseiller Rémunération actuéllé Rémunération projélés Rémunération de base 16 100,28 § 17 049,72 § Allocation de dépenses 8 050,14 $ 8 524,86 $ résolution de la Ville Rémunération additionnelle pour une séence d'une commission et d'un comité créés par réglement ou node supérieure a 14 jours conséc de jours de remplatement.chaques exercice financier à compte pour las douze {12) mois précédents.Le réglement a un affet retroactf au 1* janvier 201%.FAIT À AOSEMÈRE CE 13 FÉVRAIER 2019.La gralfièrs, CAROLINE NADEAU, avocate Rémunération actuelle Rémunération projolée Maire 339.27 § 329,27 § Conseiller 191,76 5 203,06 & Allocation de dépenses conseiller p5,88 $ 101,53 $ hement du maire d'exercer ses fonctions Le projet de réglement prévoit également qu'en ces d'absence où d' pendant une pe vifs, le maire suppl reco, jusqu'à cesse le remplacement, une remuneration additionnelle équivalente à celle du maire, au proréta du nombre La rémunération des membres du Consall prévue au présent réglement est Indexée à la hausse, le cas échéant, pour r de celui qui commence aprè Moyanns annuelle de indice des prix à la consommation établl par Slatshques Canada pour & rôglon Toute parsonne peut prendrs connaissance de ce projet de réglement à l'hôtal de Ville durant kes heures réguilèras reau.de la 15% joumée et 5 EON entrée on wWguaur, salon lavameniaron ge 2 ontréa E2287T_40M37_2 LES RENCONTRES AMICALES Bénévoles demandés, tous les deux mercredis, dès 9h, pour cuisiner ou aider à cuisiner, à la salle paroissiale de l\u2019église Sainte-Thérèse-d\u2019Avila.Ouverture des portes dès 10h30, jeux de cartes ou bingo.Le dîner est servi pour les gens du 3e âge.Renseignements: Gilbert Limoges au 435 430-7308 ou Paul Mathieu au 579 630- 1947.Nous vous attendons nombreux, nombreuses! Bienvenue à tous! ACEF DES BASSES- LAURENTIDES Vous avez acheté une thermopompe d\u2019un vendeur itinérant et les économies d\u2019énergie promises sont loin d\u2019être au rendezvous?Vous avez des droits, vous avez des recours! Et ce, même après le délai d\u2019annulation de dix jours.L\u2019'ACEF des Basses- Laurentides organise une rencontre d\u2019information pour vous outiller à défendre vos droits.La rencontre aura lieu à Sainte-Thérèse, sur la rue Turgeon début mars.L\u2019heure et la date exactes seront fixées en fonction des disponibilités des participants.Inscrivez-vous jusqu\u2019au ler mars à acefbl@consommateur.qc.ca ou en appelant au 450 430-2228.Visitez notre site Internet a [www.acefbl.org].Au plaisir de vous rencontrer! CAPTCHPL Le CAPTCHPL est un organisme communautaire sans but lucratif qui a comme mission de faciliter l\u2019intégration sociale des personnes traumatisées crâniennes et handicapées physiques de la région des Laurentides.Nous offrons différents services, comme des activités diversifiées et adaptées, pour promouvoir les intérêts de nos membres et ainsi les sortir de leur isolement.Nous offrons du soutien aux familles.Et nous avons besoin de bénévoles.Renseignements: 450 431-3437 ou sans frais 1 888 431-3437.CENTRE DE ZOOTHÉRAPIE COMMUNAUTAIRE Aidez le Centre de zoothérapie communautaire à amasser des fonds en faisant garder votre animal durant vos vacances.Renseignements: 450 327-0244, czooc@hotmail.com ou [www.zoothera- pia.com].ANXIETE - GROUPE DE SOUTIEN Le Groupe d\u2019Entraide pour un Mieux-Etre offre des groupes de soutien pour vous aider a comprendre ce que sont les troubles anxieux.Nos rencontres se tiennent les jeudis, à 19h, au 421B, boul.Curé- Labelle à Blainville, salle 2.Renseignements: 1 866 443-4363 ou [www.groupegeme.com |.SERVICE DE RELATION D\u2019AIDE LAVAL-LAURENTIDES (SRALL) Organisme qui offre des thérapies en relation d\u2019aide à prix abordable, aux populations de Laval et des Laurentides.Pour difficultés relationnelles, solitude, mal de vivre, peurs, stress, fatigue, manque d\u2019estime, difficulté d\u2019affirmation, deuil, séparation, irritabilité, amour de soi, quête de bonheur, etc.Renseignements: 514 990- 2619, info@srall.ca ou [www.srall.ca].3 GROUPE SOUTIEN PARKINSON MRC DE THERESE-DE BLAINVILLE Rencontre à la Maison Sunrise de Blainville.Mme Chicoine, 514 217-8477, ou Mme Sarrazin, 450 430-104 ASSOCIATION DES FAMILLES BRASSARD Renseignements et adhésion: [www.bras- sardamerique.com].CERCLE DES FERMIERES DE BOIS-DES-FILION Vous êtes passionnées par le tricot, la couture, le tissage, joignez-vous au Cercle.Activités pour aider des œuvres caritatives.Renseignements: Dianne Gervais au 450 818-0565.ATELIER DES AÎNÉS Ateliers: yoga, mise en forme, tai chi, danse en ligne, peinture sur toile, faux-vitrail, pétanque-atout, whist militaire, jeu de poches.Informatique: tablettes Samsung et IPAD, initiation à l\u2019informatique, initiation à Win 10 ou Excel, informatique intermédiaire.Ateliers libres: mailles en folie (tricot et crochet), scrabble, mandala et club de lecture.Nouveautés: initiation à la généalogie et peinture sur toile.Horaire disponible à l\u2019Atelier des aînés.668, rue Labelle, Saint-Jérôme.Inscription immédiate.Renseignements: 450 569-8313 ou atelierdesaines@video- tron.ca.MAISON DE SOINS PALLIATIFS SERCAN Vous souhaitez vous engager en donnant de votre temps à un organisme de la région?La maison de soins palliatifs Sercan recherche des bénévoles, dont un poste de cuisinier ou cuisinière, service et aide aux repas.Renseignements: Micheline Lalanne au 450 491-1912.ASSOCIATION DES FAMILLES LAVOIE D\u2019AMERIQUE Campagne de recrutement: toute personne portant le patronyme Lavoie ou qui s\u2019intéresse à l\u2019histoire des Lavoie peut y adhérer.En devenant membre: bulletins de liaison - quatre par an (activités, historique, etc.); près de 400 membres à travers le Canada et les États-Unis.Renseignements et adhésion (30 8): Association des familles Lavoie d\u2019Amérique, C.P.6700, Sillery QC G1T 2W2, ou par téléphone au 450 226-5286, G.Lavoie.PALLIA-VIE Organisme s\u2019adressant aux personnes atteintes de cancer et leurs familles offre de l\u2019accompagnement professionnel aux personnes atteintes et à leurs proches aidants.Nous soutenons aussi les personnes endeuillées en rencontre individuelle ou de groupe, animée par des infirmières.Groupe de soutien pour personnes atteintes, rencontres hebdomadaires.Tous nos services sont gratuits.Renseignements et inscription au 450 431-3331. L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 1 9 3.1/2: non fumeur, pas d'animaux, Boisbriand.Libre 1er mars ou 1er avril.585$ /mois.Sous-sol triplex.1 stationnement.514-999-4507.5.1/2 ST-JÉRÔME: libres.Propres, paisibles.Près services.Rangement, balcons, stationnement.Pas d'animaux.Non fumeur.450-432-4487.BLAINVILLE: 2.1/2, semi- meublé (poêle, frigo, laveuse, sécheuse et+).Abonnements internet, tv (Illico, Super écran).Déneigement.Libre 1er mars, 580$, chauffé, éclairé.438-882-5439.BLAINVILLE: grand 5.1/2, haut duplex, secteur résidentiel, 2 stationnements, cabanon.Non fumeur.Pas d'animaux.800$ /mois.Libre 1er avril.514-608-5230.DEUX-MONTAGNES: 5.1/2 haut triplex Plancher bois, entrées laveuse/ sécheuse.Casier rangement sous-sol.Bien situé, près gare.Stationnement déneigé.Pas d'animaux.Références requises.Enquête de crédit.Disponibilité à partir 1er avril.Transfert de bail.Info: 450-806-9335 DEUX-MONTAGNES, 9E AVENUE: 5.1/2, 1 stationnement.À 2 minutes du train, 750$ /mois.Libre immédiatement.Enquête de crédit.450-472-7141.MIRABEL: 3.1/2, 1er avril.DEUX-MONTAGNES et STE-MARTHE, 4.1/2, 1er juillet.Pas de chien.Enquête de crédit.514-946-2779.STE-THÉRÈSE: 4.1/2 sur A.Guindon, cuisine et vanité de s.d.b rénovés.Entrées laveuse, sécheuse.800$.Ma- ryse 514-622-0597.STE-THÉRÈSE: (6-loge- ments) 4.1/2 libre présentement, denier étage supérieur, 695$.Tranquille.Pas d'animaux.Non fumeur.Enquête crédit.514-984-1332.STE-THÉRÈSE, SPÉCIAL Re- LÂCHE: 1.1/2-2.1/2, 3.1/2-4.1/2.Immédiatement/ avril, juillet.Michel Guay, 514-519-6089, 450-419-0710.ST-EUSTACHE: 3.1/2, bachelor.Tout rénové.Très prestigieux! Tout inclus, 800$.514-830-8853.ST-EUSTACHE, GRANDE- CÔTE: 5.1/2 (1er), construction neuve.Non fumeur.Enquête de crédit.Disponible avril, 1170$/ mois.514-233-7456.5.1/2, BLAINVILLE: haut bungalow.Cour, cabanon.Stationnement.Pas d'animaux.Non fumeur.Libre 1er mars, 1070$/ mois.450-472-0298.BLAINVILLE: chambre, près services.Câble/télé./ internet.Stationnement.Libre.125$ /semaine.514-235-6004.BOIS-DES-FILION: chambre meublée, internet et câble.Entrée privée.Avec stationnement.514-915-0110.ST-COLOMBAN: 8km St-Jé- rôme, chambres rez-de- chaussée, éclairées.Paisible.Meublé, frigo, etc.Accès cuisine, laveuse, sécheuse, câble, internet.Stationnement déneigé.Libre.Références requises.Drogue, alcool s'abstenir.340$/ mois.514-594-9598.BOISBRIAND, LOCAUX /BUREAUX: (entre 15 et 13) très bien situé, 600pi.ca.Libre immédiatement.Jacques, 514-594-3633.VIEUX STE-THÉRÈSE, 48-A TURGEON: espace à partager (bureau comptable) 400pi.ca., s.d.b./ cuisine/ internet/ électricité.Possibilité meublé.700$/ mois.514-827-6194.MINI-ENTREPÔTS: chauffés, 7X12, 10X15, 10X20, rez-de- chaussée.Boul.René-A.Robert, Location d'Outils Ste-Thérèse 450-435-6711.SALLE COMMUNAUTAIRE Située à Ste-Marthe-sur- le-Lac.Capacité 50 personnes.Cuisine disponible, très propre.AIR CLIMATISÉ.Location pour quelques heures, la journée ou la soirée.Pour plus d ' i n f o r m a t i o n s , 450-974-7089.ACHAT: auto, mini-van, machinerie lourde et métaux en grosse quantité pour la ferraille.Payons comptant.Meilleur prix garanti.Estimation et remorquage gratuits.Donne reçu pour SAAQ.Possède licence de recycleur.Info.514-944-2834.ACHETONS VOITURES POUR FERRAILLE: payons jusqu'à 1000$.Remorquage gratuit.514-578-7181.GRENIER POPULAIRE: Meubles divers, à bons prix.450-623-5891.VENTE D'ORDINATEURS: réparation, Mac, PC et imprimante.Support à distance.Formation pour aînés.Boutique en ligne! informatiquepro-tech.com 450-419-1234.GRENIER POPULAIRE: vêtements et articles de maison.À bons prix.450-623-5891.À VOIR! AUTO, CAMION, 4X4: Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017.Léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081.www.financementbrisson.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250.www.robertcloutierautos.com CHEVROLET IMPALA 2010: comme neuve, 190,000km, tout équipée, bluetooth, 5,000$.438-497-5158.ADOS $$ 12 À 16 ANS: 75$ À 200$/ 2 SOIRS+ SAMEDI.DYNAMIQUE, RESPONSABLE ET ÉNERGIQUE.PERMISSION PARENTALE EXIGÉE.RÉSERVEZ VOS PLACES! 514-895-8293.WWW.ADOBOULOT.COM AVANT LE 17 FÉVRIER: recherche 19 personnes désirant PERDRE 9 à 29 livres d'ici 30 jours (formulé par des médecins, règlementé Santé Canada).1-819-548-5752.www.solutionpoids.com CHAUFFEURS(EUSES) DE TAXI OU ADAPTÉ: semaine, soir ou week-end selon vos disponibilités.Retraité ou semi-retraité accepté.Permis de chauffeur de taxi requis.Territoires Mirabel et St-Jérôme.Toutes les dépenses couvertes par la compagnie.514-979-1317.COMMIS AUX INVENTAIRES: temps partiel, 12.75$/hre, allocation pour véhicule.C.V.à: pmorin@groupelapareviau.com CONCIERGE: nettoyer aire commune, temps plein, de jour.Minimum 3 ans d'expérience.Ste-Thérèse.514-325-0825.LIVREURS, AIDE-LIVREURS: compagnie établie depuis 25 ans.Pour livraisons de toutes sortes.Bonne ambiance de travail.Entre 14$-18$ /l'heure +bonus.Contactez Fred, 514-293-4497.ONGLES ACADÉMIE: déménagé au 52 St-Joseph, Ste-Thérèse.Février et mars, 10% rabais.450-437-2240.OUVRIER D'ATELIER DEMANDÉ: pour assemblage mécanique et électrique.Bilingue.Habileté mécanique et électrique de base requise.Compétence en dépistage, lecture de plans, permis de conduire sont des atouts.Temps plein.40 heures /semaine avec heures supplémentaires à l'occasion.Contactez: Chris Bédard, chris.bedard@mlhfire.com Fax: 450-473-7571.Prière de ne pas téléphoner.RECHERCHE CONDUCTEURS (TRICES): CLASSE 2 (autobus scolaire) Autobus Georges D.Paquette.Rosemère.Faites parvenir CV: info@gdpaquette.ca Contactez Richard Paquette, fax: 450-437-1955.Tél.450-437-4777.RECHERCHONS PERSONNEL EN ÉPICERIE: Rive-Nord et grande région de Montréal, pour exécution de planogram- mes.Tôt le matin.Du lundi au vendredi.Pour info.Francine 450-435-9917.OFFRE DU MANUFACTURIER: Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garantie.Produit le plus rentable, l'eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599.TRAVAILLEURS AUTONOMES ADHÉREZ AU SUCCÈS! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 514-358-3023.J'OFFRE MES SERVICES COMME DAME DE COMPAGNIE: jeune retraitée, 62 ans.Vous conduire à vos rendez-vous médicaux, sorties, magasinage.Soins personnalisés, alimentation et autres.Johanne, 450-435-2973.Régions rive- nord, Laval.Tarif à discuter.johanne.filion@hotmail.com 450-431-7966 ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR, LA MAGIE D'UN MASSAGE, QUALITÉ SUPÉRIEURE, SENSORIEL, EXTRÊME DÉTENTE.PRIVÉ.REÇU, 7/7, 9H00-22H00.ENDROIT CHAMPÊTRE, ST-JÉ- RÔME.450-491-6419 MASSOTHÉ- RAPEUTE ET NATUROPA- THE: Massages suédois (doux), shiastu (musculaire).Reçu, certificats-ca- deaux.AGRÉABLE MASSAGE: 7/7, détente apaisante, chez-moi.9h-21h.Reçu.514-775-8333.MASSAGE HOLISTIQUE: ambiance calme et de détente.8h à 20h.Au plaisir de vous accueillir! Reçu.514-569-3305.450-430-3395 A.L.RÉNOVATION FINITION, SOUS-SOL, S.D.B.plafonds suspendus, planchers flottant/ céramique, peinture, joints, etc.Réparations tous genres.29 ANS D'EXPÉRIENCE.Estimation gratuite.RBQ:8305-9998-59.André.514-250-6388, HOMME À TOUT FAIRE: Rénovations intérieure /extérieure.514-250-6388.CÉRAMIQUE INTER: Pose céramique, bois franc/ flottant.Rénovation cuisine, s.d.b, sous-sol.Estimation gratuite.Normand: 514-919-6815.#RBQ:2951-1839.DÉNEIGEMENT SÉCURITAIRE: toiture, balcon, trottoir.Souffleuse à la main.514-707-0595.HOMME D'ENTRETIEN: peut faire peinture, joints, lavage de vitres et travaux extérieurs.Contactez Mario 450-434-0075 ou 514-809-4077.MENUISERIE GÉNÉRALE: Ébénisterie, fabrication, restauration.45 ans d'expérience.Guy Armand 514-241-4272.Votre projet est ma mission! SAAQ-SAAQ-SAAQ: Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion, Avocats.Tél.514-282-2002, www.sossaaq.com VOUS AVEZ UN PROBLÈME?Nous avons la solution! Travaux de tous genres réalisés avec précision et qualité.Après sinistre.John 450-821-6857, Cynthia 450-821-8842.RBQ:5754-3878-01.1 VRAI TIREUR DE JOINTS: 29 ans d'expérience A.L.RÉNOVATION, 450-430-3395.Joints/peinture.André.RBQ:8305-9998-59.L'EXCELLENCE EN FINITION Travaux peinture + joints.Expérience, honnêteté.Jacques, 514-250-9792, 450-433-0101.RBQ:5591-3750-01.PEINTURE INTÉRIEURE: plusieurs années d'expérience.RBQ:5605-0552-01.Claude, 514-702-3584.DÉMÉNAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: Depuis 1978, petits/gros déménagements.Service 7jours.Assurances.450-430-1408.DÉMÉNAGEMENT J.L.G.: camions 26pi., à partir 60$ /heure, avec assurances.450-694-0022, Jean- Luc.ANA MÉDIUM PURE: 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.514-613-0179 (Avec ou sans Visa /Mastercard).MÉDIUM QUÉBEC RÉUNIT toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écou- tez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com AGENCE RENCONTRE: Temps et rencontres illimités.Brunch le samedi.www.agenceaccord.com 514-781-2546.COURS TRICOT/ CROCHET: 15 semaines, début 5 mars.Info.: 450-565-2918.PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721.www.credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081.SOLUTIONS: à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.OKA: quadruplex, 4X 4.1/2, électrique/ chauffage locataires, 325,000$.marcannette@xplornet.ca 450-431-7967 MAISON AVEC GARAGE À VENDRE: ENDROIT BOISÉ, GRAND TERRAIN, TOUTE MEUBLÉE, À MILLE-ISLES, PAR LE PROPRIÉTAIRE.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE AU PRIX D'UN LOYER: unifamiliale, quartier Belle- feuille à St-Jérôme, 259,000$.Bachelor loué 550$ /mois.Appelez Yolai- ne, 514-994-4787.AVIS À NOS ANNONCEURS L\u2019article 242 de la Loi sur la protection du consommateur stipule que: «AUCUN COMMERÇANT NE PEUT, DANS UN MESSAGE PUBLICITAIRE, OMETTRE SON IDENTITÉ ET SA QUALITÉ DE COMMERÇANT.» Nos annonceurs se doivent de publier leurs annonces en conformité avec cette loi.Veuillez noter que la responsabilité des journaux L\u2019ÉVEIL, NORD INFO, LA VOIX DES MILLE-ÎLES et LA CONCORDE se limite à une insertion d\u2019une annonce erronée.Nous vous demandons de bien vérifier votre annonce dès la première parution.UN SEUL NUMÉRO 450 LES PETITES ANNONCES 974-2244 Commandez vos petites annonces par Internet à petitesannonces@groupejcl.com CABANE À SUCRE AU PIED DE COCHON (pour la saison des sucres et saison estivale): est à la recherche de PLONGEURS(SES)/ CUISINIER (ÈRE)/ PÂTISSIER(ÈRE)/ BOU- LAN-GER(ÈRE), à temps plein et temps partiel, sur semaine et fin de semaine, de jour et de soir.Pour informations, Philippe Labelle, 438-889-2981.phil.labelle91@gmail.com P a g e 2 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 2 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 2 1 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 2 1 P a g e 2 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 2 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 2 3 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 P a g e 2 3 P a g e 2 4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 3 f é v r i e r 2 0 1 9 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.