La voix de l'Est, 28 février 2019, jeudi 28 février 2019

[" GRANBY?|?84e ANNÉE, N° 209 lavoixdelest.ca JEUDI 28 FÉVRIER 2019 LA ZOOTHÉRAPIE ET SES BIENFAITS LE POUVOIR DES ANIMAUX   PAGE 3 Arnaque bancaire Des fraudeurs visent les jeunes PAGE 5 Obsolescence programmée Un atelier pour donner une nouvelle vie aux objets brisés PAGE 9 Enfants maltraités Une mère de Granby sera évaluée en psychiatrie PAGE 4 P H O T O J U L I E C A T U D A L 9 0 ¢   + t x 5366864 GUIDEDE LAMAISON NEUVE SECTION SPÉCIALE À L\u2019 INTÉRIEUR La planification de votre retraite ne se limite pas à vos contributions REER.Obtenez de judicieux conseils en communiquant avec l\u2019un de nos conseillers en placement.Succursale de Granby 450, rue Principale, bureau 100 Tél.: 450 777-8816 vmdconseil.ca Équipe Morin-Dufour-Denicourt JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 2 On voit l\u2019énergie partout.5380375 laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 3 ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Zachary Dubé-Enright fait partie de ceux que la zoothéra- pie a aidés à gérer leurs émotions et à évoluer en tant qu\u2019êtres humains.Diagnostiqué autiste à trois ans, le jeune garçon, aujourd\u2019hui âgé de 7 ans, s\u2019est littéralement épanoui à travers les services du Centre de zoothérapie de Granby, dirigé par Nadia Lessard.« Pour communiquer avec nous, il nous pinçait, nous mordait ou nous griffait.Donc, il avait beaucoup de violence envers nous, raconte sa mère Sara-Kim Enright.Je ne savais pas quoi faire pour le contrôler.» Quelque peu en détresse et en attente des services du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement de la Montéré- gie-Est (CRDITED), les parents se sont tournés vers la zoothérapie.De l\u2019âge de 3 à 4 ans, Nadia Lessard a accompagné Zachary une fois par semaine pour travailler sa motricité fine et globale par l\u2019entremise du chien Rosette, un caniche royal, et du cochon d\u2019Inde Pinky.« On a réussi à le sortir de sa coquille », lance Mme Lessard.UN PRÉTEXTE La zoothérapeute explique que l\u2019animal est en réalité un prétexte pour entrer en contact avec la personne.« L\u2019animal fait le lien pour lancer une discussion ou pour avoir un contact visuel, par exemple avec une personne ayant une déficience intellectuelle », explique-t-elle.À son avis, pour exercer ce métier, il faut d\u2019abord et avant tout avoir un amour infini envers l\u2019être humain.« L\u2019animal vient t \u2019accompagner : c\u2019est un collègue de travail.J\u2019ai besoin de lui pour faire de la zoothérapie parce que sinon, ce serait juste de la thérapie », souligne Mme Lessard.Zachary s\u2019occupait, par exemple, de nourrir Rosette ou Pinky.« Ce n\u2019était pas des gros projets.Pour lui, c\u2019était assez et ça le détendait beaucoup », souligne Mme Enright.Qu\u2019est-ce qui explique qu\u2019un animal puisse faire le pont entre l\u2019intervenante et un petit garçon autiste ?« Un chien ne te juge pas, pardonne tout et est beaucoup plus patient qu\u2019un humain », croit Sara- Kim Enright, reconnaissante que Mme Lessard ait croisé sa route.« C\u2019est grâce à elle qu\u2019on a découvert que Zach aimait autant les animaux et que ça marchait aussi bien avec lui.C\u2019était la meilleure décision pour lui, assure sa mère.Zach faisait des crises et avec les chiens, il se calmait.» La mère de quatre enfants \u2014 dont un qui est atteint du syndrome d\u2019Asperger \u2014 souligne la patience de Mme Lessard.« J\u2019ai une admiration sans bornes pour elle.Zach essayait de la mordre et jamais elle ne se fâchait », se souvient-elle.La zoothérapeute relève qu\u2019il importe de comprendre l\u2019élément dans l\u2019environnement de l\u2019enfant qui le pousse à agir de la sorte.« Je suis là pour accompagner l\u2019être humain dans ce qu\u2019il est sans jugement.Que je parle avec quelqu\u2019un qui a une déficience intellectuelle ou qui a l\u2019Alzheimer, je vois seulement un être humain qui a besoin d\u2019avoir un contact », ajoute celle qui s\u2019est lancée en zoothérapie après une dépression majeure qui l\u2019a poussé à changer de carrière.TRANSITION La zoothérapeute a accompagné la famille granbyenne pendant une année, le temps qu\u2019elle ait accès aux services du CRDITED.Avec l\u2019aide d\u2019une éducatrice spécialisée, Zachary a dû apprendre la base pour aller à l\u2019école.« Il n\u2019était pas propre, il ne parlait pas et il n\u2019aimait pas avoir les gens autour de lui.Il avait aussi beaucoup de misère à manger », se rappelle Mme Enright.Même si le jeune garçon n\u2019a désormais plus recours à la zoothé- rapie \u2014 qui a agi à titre de transition dans son cheminement \u2014 il participe toujours au camp de jour d\u2019été du centre, où il apprend à socialiser, jouer et partager avec les autres.« Zachary est parti d\u2019un petit garçon introverti qui s\u2019ouvre et cherche de plus en plus à entrer en contact avec les autres.C\u2019est ça qui est beau à voir », indique Mme Lessard après avoir suivi l\u2019évolution de Zachary pendant près de quatre ans.AUTONOMIE ET ASSISTANCE CONTINUE Les animaux aident également à développer l\u2019autonomie de l\u2019enfant, car l\u2019animal est dépendant de lui pour manger, boire ou faire ses besoins.Mme  Enright croit effectivement que toutes ces expériences ont fait gagner beaucoup d\u2019autonomie à son fils.« Il est plus responsable et plus indépendant », remarque-t-elle.À l\u2019âge de cinq ans, après trois ans d\u2019attente, Zachary a finalement reçu sa chienne Mira, Argentina.Elle viendra non seulement solidifier sa confiance, mais aussi sa gestion de ses émotions.« Depuis qu\u2019il a son chien, c\u2019est comme s\u2019il avait quelqu\u2019un à s\u2019occuper, alors ça lui donne confiance.Il devient autonome parce qu\u2019il veut s\u2019occuper de son chien sans ses parents », mentionne Mme Enright.« Avant d\u2019avoir son chien, il n\u2019était pas propre la nuit, faisait des crises et des fugues », énumère sa mère.Elle relève qu\u2019Argentina est une deuxième partie de lui : « sa sécurité ».Elle arrive à détecter lorsqu\u2019il ne va pas bien avant même que ses parents le remarquent.Bien qu\u2019un chien Mira aide l\u2019enfant à pousser ses limites, la zoothérapeute met toutefois en garde qu\u2019avoir un tel animal n\u2019est pas de la zoothérapie à temps plein.« C\u2019est un chien d\u2019accompagnement qui est entrainé pour que l\u2019enfant se sente bien en sa présence.Pour faire de la zoo- thérapie, ça prend un triangle : le zoothérapeute, l\u2019animal et le client », plaide-t-elle.Dès le mois de mars, Zachary pourra passer à la prochaine étape : celle d\u2019amener son chien à l \u2019é c o l e, l e s e u l e n d ro i t où Argentina ne pouvait pas encore accompagner son fidèle maître.ZOOTHÉRAPIE Une façon de sortir de sa coquille Zachary Dubé-Enright, en compagnie de sa mère, Sara-Kim Enright, et de sa chienne Mira, Argentina.\u2014 PHOTOS JULIE CATUDAL Nadia Lessard est zoothérapeute depuis 7 ans.Nadia Lessard va surtout à la rencontre des gens dans les écoles et les CHSLD.Elle soulève que la zoo- thérapie peut être bénéfique pour les personnes en deuil, en transition et même en fin de vie.Si la zoothérapie développe l\u2019autonomie chez les enfants, il en va de même chez les aînés.Dans les CHSLD, l\u2019animal peut motiver la personne à aller marcher, par exemple.Les animaux éveillent également quelque chose de particulier chez les personnes ayant des troubles cognitifs: « Je voyais une dame Alzheimer pendant trois ans avec mes deux chiens.Un moment donné, je suis venue avec juste un d\u2019entre eux et elle m\u2019a demandé: il est où l\u2019autre?Le coeur s\u2019était souvenu de ce que la tête ne se souvenait pas », observe Mme Lessard.Cette dernière travaille beaucoup la mémoire avec ses animaux.Voir un chien, rappelle à l\u2019aîné un chien qu\u2019il a déjà eu.Ce simple souvenir peut ouvrir la discussion entre l\u2019aîné et la zoothérapeute.« Les gens se souviennent des animaux avant moi et c\u2019est correct parce que c\u2019est eux qui entrent en contact avec les gens », lance Mme Lessard.ROXANNE CARON Bénéfique pour tous, y compris les personnes âgées JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE arts et spectacles 11 horoscope 22 jeux 19 loterie 13 nécrologie 21 observateur 25 petites annonces 21 politique 10 sports 24 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Une femme de Granby accusée d\u2019avoir maltraité ses enfants sera évaluée en psychiatrie.Le tribunal en a fait la demande, mercredi, alors que la détenue de 37 ans revenait devant la cour pour son enquête sur remise en liberté.Cette étape a été reportée afin de lui permettre d\u2019être évaluée.Me Anne Gervais-Corbin, de la défense, a indiqué avoir « des doutes » sur la capacité de sa cliente à comprendre le processus judiciaire, tout en précisant que l\u2019accusée était d\u2019accord avec cette procédure.« Je lui ai expliqué ce qui allait se passer », a dit Me Gervais-Corbin.Pour la Couronne, Me Valérie Simard-Croteau a remis d\u2019autres éléments de preuve à la défense et mentionné, à sa sortie de la salle d\u2019audience, que d\u2019autres accusations seraient « vraisemblablement à venir ».Menottée et le manteau d\u2019hiver boutonné jusqu\u2019au cou, l\u2019accusée \u2014 dont l\u2019identité est protégée en raison de l\u2019âge de ses enfants \u2014 est restée stoïque durant sa brève comparution.Son dossier doit revenir en cour le 7 mars.Elle fait face, pour chacun de ses trois enfants de 1, 3 et 17 ans, à une accusation d\u2019avoir « omis de fournir les choses nécessaires à l\u2019existence » alors que cette omission a « mis sa vie [NB : de l\u2019enfant] en danger, était de nature à causer un tort permanent à sa santé ou a exposé sa santé à un péril permanent ».Une peine maximale de cinq ans de prison est prévue au Code criminel pour ce délit.Une quatrième accusation, de voies de fait celle-là, a été déposée contre la mère parce qu\u2019elle s\u2019est colletaillée avec un huissier venu l\u2019expulser de son logement, le 14 février dernier.BLESSURES ET INSALUBRITÉ Appelés sur place, les policiers ont constaté que les trois enfants vivaient dans des conditions déplorables et étaient fréquemment laissés à eux-mêmes.L\u2019appartement de la rue Denison Ouest était insalubre et les deux plus âgés portaient des traces de blessures.L\u2019adolescent, en particulier, était très maigre et présentait plusieurs fractures ainsi que des problèmes pulmonaires, révélait La Voix de l\u2019Est, mercredi.Selon plusieurs sources, il était battu par sa mère.Il a été hospitalisé depuis.Les trois enfants, qui ont été pris en charge par la Direction de la protection de la jeunesse, auraient aussi souffert de malnutrition.Des accusations antérieures de voies de fait, de vol et de fraude pèsent aussi contre l\u2019accusée, qui n\u2019a pas d\u2019antécédent judiciaire.ENFANTS MALTRAITÉS À GRANBY L\u2019accusée sera évaluée en psychiatrie PAUL-GERMAIN-OSTIGUY Un jeune lutteur fait un arrêt cardiorespiratoire Un adolescent de 16 ans de la région de Montréal a subi un arrêt cardio-respiratoire lors d\u2019une activité de lutte olympique organisée dimanche à l\u2019école secondaire Paul-Germain-Ostiguy, à Saint- Césaire.Selon une source, le jeune homme se serait rendu dans le vestiaire, où d\u2019autres participants l\u2019auraient retrouvé au sol, inanimé, quelques instants plus tard.«?Les manoeuvres de réanimation ont pu commencer rapidement?», raconte Étienne Chassé, directeur du service des incendies de Saint-Césaire et premier répondant appelé à intervenir sur les lieux aux alentours de 13 heures.«?On a utilisé le défibrillateur et après quelques chocs, on a réussi à réanimer le jeune?», poursuit le pompier.L\u2019adolescent a ensuite été pris en charge par les paramédics d\u2019Ambulances Demers, qui l\u2019ont transporté dans un centre hospitalier.Le jeune homme est maintenant hors de danger.MARIE-ÈVE MARTEL EN BREF La mère de 37 ans sera évaluée sur sa capacité à comprendre le processus judiciaire.\u2014 PHOTOSIMULATION 123RF 5357012 5370449 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-3 Min.-13 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Ensoleillé -10 -18 Beau -8 -17 Beau -10-20 Beau -8 -19 Soleil -10 -15 Beau -8 -18 Ensoleillé -12 -14 Ensoleillé -8 -18 Variable -13 -22 Ensoleillé -9 -16 Beau -7 -17 Beau -10 -15 Beau -10 -19 Ensoleillé -9 -19 Ensoleillé -9 -18 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h31 Durée du jour: 11h05 17h36 LALUNE Lever : 2h55 06mars14mars20mars27mars Coucher : 12h05 MD -6 -21 -8 -16 -8 -18 -9 -17 -8 -20 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 -14,0° -24,0° -0,9° -10,4° 12,2°/1954 -30,0°/1993 63,3mm 75,8mm 225,0mm 183,7mm -9 -17 Trois-Rivières -8 -20 Shawinigan -9 -21 Edmundston -10 -16 Rivière-du-Loup -8 -17 Granby Samedi Max.0 Min.-8 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40% Dimanche Max.-2 Min.-8 Ciel variable Précipitations : 30% Lundi Max.-3 Min.-17 Faible neige Précipitations : 70% LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : INQUISITION, nom féminin Définitions \u2013[Soutenu] Enquête acharnée, arbitraire; examen malveillant.\u2013 [Histoire] Juridiction ecclésiastique européenne active du xiiie au xvie siècle, notamment en Espagne, ayant pour but la répression des crimes d\u2019hérésie et d\u2019apostasie, des faits de sorcellerie, etc.Cooccurrences \u2013Sainte Inquisition, inquisition sévère, inquisition fiscale, abolir l\u2019inquisition, échapper à l\u2019Inquisition\u2026 Citation \u2013« L\u2019inquisition exercée sans cesse [\u2026] eût incriminé la pureté de mes sentiments.» (George Sand, Spiridion) laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 5 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 L\u2019appât du gain a entraîné des citoyens de la région de Granby, principalement des jeunes, à confier les informations personnelles donnant accès à leur compte bancaire.Résultat: ils ont été victimes de fraudes qui auraient été orchestrées par des individus de leur âge, qui usaient d\u2019un stratagème observé par différents corps policiers du Québec.Celui-ci consiste en fait à utiliser le compte bancaire d\u2019une personne pour retirer des sommes d\u2019argent acquises frauduleusement.Dans ce cas-ci, l\u2019arnaque a débuté lorsqu\u2019une publication a été mise en ligne sur Instagram.C\u2019est une femme qui aurait invité les internautes à communiquer avec elle pour faire de « l\u2019argent légal et facile », a expliqué le détective Jonathan Lambert, du Service de police de Granby, lors d\u2019une entrevue accordée à La Voix de l\u2019Est.Des échanges, toujours virtuels, auraient permis à la suspecte de convaincre ses victimes de lui fournir leurs informations personnelles pour réaliser une transaction bancaire qui leur rapporterait de l\u2019argent en contrepartie.C\u2019est à ce moment qu\u2019un deuxième suspect serait entré en scène en collectant une foule d\u2019informations, dont le numéro de la carte bancaire, le numéro d\u2019identification personnel (NIP) ainsi que les questions de sécurité des victimes.« C\u2019est souvent des jeunes, précise l\u2019enquêteur, en référence aux victimes.Ils adhèrent à ça et donnent malheureusement toutes les informations.» Les présumées victimes ignorent toujours à ce moment-là qu\u2019elles viennent de tomber dans un piège.Après avoir reçu un virement bancaire dans leur compte, elles se seraient rendues au guichet pour retirer l\u2019argent en question, qu\u2019elles auraient ensuite remis au suspect, mais en conservant une partie du montant pour le service rendu.Mais dans ce type de stratagème, l\u2019argent provient souvent du compte d\u2019une personne qui a été victime d\u2019un vol d\u2019identité ou du dépôt mobile d\u2019un chèque frauduleux, précise le détective.En procédant ainsi, les fraudeurs évitent d\u2019être captés par les caméras de surveillance des institutions financières.Les victimes agissent en quelque sorte comme « des mules », explique l\u2019enquêteur Lambert.Le pot aux roses est souvent découvert par les victimes lorsque leur compte bancaire est bloqué par leur institution financière en raison de la transaction qui s\u2019avère finalement frauduleuse.DEUX ARRESTATIONS L\u2019investigation menée par le Service de police de Granby a permis de découvrir que trois personnes auraient été victimes de ce stratagème, mais il pourrait y en avoir d\u2019autres, dit le policier chargé de l\u2019enquête.Les pertes sont chiffrées à plusieurs centaines de dollars, mais des tentatives de fraude de quelques milliers de dollars auraient également été répertoriées.L\u2019enquête policière a permis l\u2019arrestation de deux suspects, dont un Granbyen âgé de 22 ans, Jeffrey Gilbert.Il a récemment été accusé de fraude de moins de 5000 $ auprès de deux victimes.Il doit revenir au tribunal en avril.L\u2019autre suspecte dans cette affaire fait également face à la justice, mais puisqu\u2019elle était mineure au moment des faits, son identité ne peut pas être révélée.Les gestes qui leur sont reprochés auraient été commis en août dernier.Ce type de stratagème a aussi observé dans d\u2019autres villes du Québec, notamment en Estrie.Les policiers rappellent aux citoyens l\u2019importance de ne pas divulguer leurs informations personnelles.« Il faut éviter d\u2019embarquer dans ce type de stratagème là et il ne faut pas hésiter à porter plainte si vous avez été victime », mentionne l\u2019enquêteur.ARNAQUE BANCAIRE Une fraude ciblant des jeunes Le Service de police de Granby met en garde ceux qui seraient tentés de fournir leurs informations bancaires et personnelles à des inconnus.Sur la photo, l\u2019agent Guy Rousseau et l\u2019enquêteur Jonathan Lambert.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Une conductrice âgée de la trentaine a subi des blessures mineures lors d\u2019une collision impliquant un autobus scolaire, mercredi matin à Granby.L\u2019accident est survenu à l\u2019intersection de la rue Dufferin et du boulevard David-Bouchard vers 8h20.L\u2019autobus scolaire, qui transportait sept écoliers, et la voiture blanche se sont percutés.La conductrice a été soignée par les secouristes, puis elle a été transportée par ambulance à l\u2019hôpital de Granby.Elle souffre de blessures qui ne mettent pas sa vie en danger.Les élèves et le chauffeur d\u2019autobus s\u2019en sont tirés indemnes.Les jeunes ont été transférés dans un autre autobus pour les conduire à l\u2019école.Durant l\u2019intervention des services d\u2019urgence, la circulation a été perturbée.La cause de l\u2019accident est sous enquête.KARINE BLANCHARD \u2014 PHOTO ALAIN DION \u203a UNE CONDUCTRICE BLESSÉE DANS UNE COLLISION À GRANBY 5368949 Ascenseurs intérieurs et extérieurs, chaises et plates-formes d\u2019escalier, ouvre-portes automatiques, lève-personnes, et bien plus, résidentiel et commercial (SAAQ, PAD, CNESST).\u2022 EntrEtiEn \u2022 installation \u2022 réparation Nos techniciens se déplacent chez vous pour entretenir ou réparer vos produits d\u2019aide à la mobilité.Pensez à nous appeler ! Tél.: 819 658?2222 / Sans frais : 1 844 353?8228 www.elevac t ion .c a JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 Alors que le CIUSSS de l\u2019Estrie vient de lancer l\u2019appel d\u2019offres pour l\u2019agrandissement du CHSLD de Cowansville, les ramifications du projet se précisent.L\u2019appel d\u2019offres s\u2019échelonnera sur un mois.La date butoir pour y répondre est le 26 mars.Entre temps, une visite d\u2019information pour les professionnels qui souhaitent soumettre une proposition aura lieu dans le CHSLD le 12 mars à 14 h 30.Le CIUSSS de l\u2019Estrie garde le cap avec l\u2019échéancier, a confirmé Sylvain Gautreau, directeur adjoint des services techniques pour l\u2019organisation.L\u2019étape des plans et devis suivra une fois que celle de l\u2019appel d\u2019offres sera complétée.Ceux-ci devraient être terminés d\u2019ici la période estivale 2019.Le début des travaux sur le site de la rue Principale est prévu pour septembre prochain.Le projet, dont le budget est estimé à 3,5 M $, devrait être bouclé pour la fin de l\u2019été 2020.TRAVAUX CONNEXES Au même titre que pour le nouveau CHSLD de Granby, le but premier du projet à Cowansville consiste à transférer les 12 lits en soins de longue durée de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins (BMP) dans un établissement mieux adapté.Or, la teneur de la réorganisation du troisième étage après le départ des 12 usagers n\u2019est pas encore définie.« Au cours des prochains mois, une analyse des volumes d\u2019activité sera faite pour trouver la meilleure solution pour maximiser l\u2019utilisation de l\u2019espace libéré à BMP », a mentionné le directeur adjoint des services techniques.La répartition des effectifs médicaux et de soutien pour la nouvelle aile est aussi à déterminer.« Des ajouts de personnel seront requis et seront analysés avec les ratios prescrip- tifs au moment du déménagement ainsi que de la disposition des nouveaux lits », a indiqué Julie Constantineau, du département des communications.En parallèle à l\u2019agrandissement du centre d\u2019hébergement, qui sera fait vers l\u2019arrière du bâtiment actuel, des travaux seront réalisés dans l\u2019établissement.« Dans le projet, on ajoute un ascenseur.Une fois que l\u2019installation sera complétée, on en profitera pour mettre à niveau l\u2019autre déjà en place », a mentionné M.Gautreau.Une réorganisation du débarcadère est également dans les cartons.« On devra faire une séparation entre l\u2019arrivée du matériel propre et l\u2019évacuation du matériel souillé », a précisé le représentant du CIUSSS.AGRANDISSEMENT DU CHSLD DE COWANSVILLE Le projet chemine L\u2019agrandissement du CHSLD de Cowansville nécessitera un budget avoisinant 3,5 M?$.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Des portraits de citoyens au 3e Imperial C\u2019est au tour du hall du 3e Imperial d\u2019accueillir la projection en continu du corpus des photographies et textes créés par le duo d\u2019artistes français Alexandra Pouzet et Bruno Almosnino pour le projet Médium, enquête sur l\u2019esprit des objets.L\u2019été dernier, lors de leur résidence, le duo avait sollicité la collaboration d\u2019une douzaine de participants de Granby et de la région.À travers des entretiens intimes, des séances photo dans des lieux qu\u2019ils affectionnent et des objets empreints de leur histoire personnelle que chacun leur a confiés, ils ont créé des assemblages sensibles, une série de portraits, en mots et en images qui ont d\u2019abord été présentés en septembre et octobre 2018 sous forme d\u2019installation dans la vitrine de la librairie Écolivres.Jusqu\u2019au 27 mars, la présentation a cette fois lieu dans la vitrine de projection du hall du 3e impérial, centre d\u2019essai en art actuel.On peut s\u2019y rendre du lundi au vendredi, de 9?h à 17?h.MARIE-ÈVE LAMBERT EN BREF SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@lavoixdelest.ca 5361204 5370016 59 Évangéline, Granby I e n o r a .c a NOS RÉNOVATIONS SONT ENFIN TERMINÉES! VENEZ NOUS VOIR! b o u t i q u e t e n d a n c e de meubles, matelas et déco à Granby! 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste PEGGy DuGuay secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 7 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca ACTON VALE \u2014 Après avoir été à la barre de la Société Alzheimer de Granby et région durant sept ans, Julie Desgranges s\u2019apprête à prendre la relève de Nicole Saul- nier à la direction générale de la Coopérative de solidarité de santé de la MRC d\u2019Acton.Son entrée en poste est prévue le 11 mars.«Je suis fière de ce que j\u2019ai accompli à la Société Alzheimer au cours des dernières années.J\u2019étais simplement prête pour un nouveau défi.Celui de la coop de santé s\u2019est présenté par hasard et je suis très enthousiaste de le relever», a confié Julie Desgranges.Originaire d\u2019Acton Vale, la future dirigeante de la coop de santé voit d\u2019un très bon oeil un retour dans son « patelin».«Voyager 45 minutes par jour pour aller à Granby et autant pour revenir, ça devenait lourd.C\u2019est évident que le fait de me rapprocher de la maison, de mes enfants et de mes parents, c\u2019est un gros plus», a-t-elle mentionné.Julie Desgranges ne tarit pas d\u2019éloges pour celle à qui elle succédera.«Mme Saulnier a fait tout un travail pour remettre la coop sur le droit chemin, a imagé celle qui détient un baccalauréat en service social.Elle peut partir la tête haute.» L\u2019actuelle DG de l\u2019établissement de santé lui a rendu la pareille.«Mme Desgranges a un profil parfait pour la coop de santé.Elle a les qualités et l\u2019expérience que l\u2019on recherchait.Elle a fait un travail formidable pour la Société Alzheimer, ce qui nous a paru inspirant», a indiqué Nicole Saulnier.PROGRESSION Après avoir connu une importante pénurie de médecins sur son territoire, la MRC d\u2019Acton est en voie d\u2019atteindre sa cible de 10 omnipraticiens.La coop, qui a 3000 membres, a également rempli son objectif de devenir un Groupe de médecine de famille (GMF).Pour ce faire, l\u2019organisation a franchi il y a quelques mois le cap de 6000 patients « pondérés », soit le nombre minimum pour l\u2019obtention de l\u2019accréditation de GMF par le ministère de la Santé.À ce jour, la coop compte sept docteurs.À cela s\u2019ajoute Dre Isabelle Lafontaine, qui travaille dans son propre cabinet à Acton Vale.Mme Saulnier avait alors confié avoir rencontré trois « nouveaux facturants » ayant démontré de l\u2019intérêt à venir pratiquer dans la région.Les démarches pour l\u2019embauche de l\u2019un d\u2019entre eux sont, à quelques détails près, complétées, a-t-elle réitéré.NOUVEAU DÉPART La coop vient d\u2019emménager lundi dans un tout nouveau bâtiment, attenant à la pharmacie Uniprix située à l\u2019angle du boulevard d\u2019Acton et de la rue de Rox- ton.«Ça aurait été impossible de développer la coop de santé dans les anciens locaux, a fait valoir Mme Saulnier.On n\u2019aurait même pas eu l\u2019espace pour accueillir un médecin supplémentaire.Nos nouveaux locaux nous permettent de tourner la page dans un endroit confortable, moderne et lumineux.Vraiment, ça fait du bien au moral de tout le monde.Mme Desgranges va vraiment entrer dans des conditions optimales pour assurer la continuité du travail entamé au cours des dernières années.» Mme Saulnier quittera officiellement ses fonctions en avril.La transition avec sa successeure s\u2019effectuera donc pendant près d\u2019un mois.«J\u2019ai bien hâte de travailler avec Mme Desgranges, a-t- elle dit.Elle va pouvoir amener sa vision et une façon différente d\u2019offrir les services et en développer de nouveaux.» COOP DE SANTÉ D\u2019ACTON Julie Desgranges dirigera l\u2019organisation Julie Desgranges entrera en poste comme DG de la coop de santé d\u2019Acton le 11 mars.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5380759 COMMERCE INTERNATIONAL (14 mois) DÉPART : 11 MARS cegepgranby.ca/aec/ci GÉNIE MÉCANIQUE (26 mois) DÉPART : 25 MARS cegepgranby.ca/aec/gm Je suis conseillère à l\u2019exportation parce que j\u2019ai un grand intérêt pour l\u2019actualité internationale.GESTION DE COMMERCES (16 mois) DÉPART : 11 MARS cegepgranby.ca/aec/gc jeudi 28 février 2019 laVoixdel\u2019Est 8 ActuAlités SECTION PUBLICITAIRE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 8 SEMAINE de relâche POUR LE PLAISIR DE S\u2019A MUSER EN FAMILLE! En panne d\u2019inspiration pour amuser vos enfants durant la semaine de relâche?Voic i quelques options intéressant es qui, beau temps, mauvais t emps, vous réconcilieront ave c votre cœur d\u2019enfant l\u2019espace de quelques instants! AC TIVITÉS INTÉRIEURES : »» CONSTRUCTION DE CABANES Que celui ou celle qui n\u2019a jamais construit de « cabanes » lève la main! Sortez coussins, petits matelas, couvertures et oreillers pour une journée de construction de cabanes douillettes.Et pourquoi ne pas pousser l\u2019audace un peu plus loin en proposant à votre marmaille d\u2019y faire la sieste ou d\u2019y prendre la collation?Plaisir assuré! »» MARATHON DE FILMS Du pop-corn, des friandises et la série de fi lms préférées de vos enfants.Il ne vous en faut pas plus pour passer une agréable soirée bien collés sur le canapé en famille.»» FAITES DU « GOOPS »! Envie de surprendre vos tout-petits?Fabriquez vous-même une peinture à eff et 3D en combinant 2 tasses de farine, ½ tasse de sel, ½ tasse de sucre à 6 tasses d\u2019eau.Séparez la préparation en petites portions que vous colorerez de quelques gouttes de colorant alimentaire aux couleurs de votre choix et transvidez-les dans des bouteilles à pression (comme les bouteilles de ketchup, de shampoing, etc.).Offrez des feuilles blanches à vos enfants\u2026 et laissez-les vous surprendre! AC TIVITÉS EXTÉRIEURES : »» COMBO PLEIN AIR ET CHOCOLAT CHAUD Vos rejetons n\u2019ont pas le goût de mettre le nez dehors?Off rez-leur la récompense ultime par temps froid : un savoureux chocolat chaud garni à leur goût avec guimauves ou éclats de caramel après un moment au grand air! Parions qu\u2019ils ne se feront pas prier pour enfiler leur habit de neige et profiter de l\u2019hiver.»» PEINTURE SUR LA NEIGE Vous avez de vieux crayons-feutres lavables qui traînent?Retirez et faites tremper individuellement les feutres dans un peu d\u2019eau que vous mettrez ensuite dans des vaporisateurs et le tour est joué! Avouez que les bancs de neige seront plus gais ainsi\u2026 ?Le choix par excellence Valide jusqu\u2019au 31 mars 2019 Un seul coupon par enfant 2 parties pour enfant (14 ans et moins) 1000, rue Principale, Granby 450 777-2922 www.quilloramagranby.com 6$ 5378323 5378322 Karine Blanchard karine.blanchard@lavoixdelest.ca sAint-théodore-d\u2019Acton \u2014 Un automobiliste impliqué dans un délit de fuite et qui avait une conduite dangereuse alors que les conditions routières étaient difficiles lundi a reçu une pluie de contraventions.L\u2019individu a d\u2019abord été capté à plus de 125 km/h dans une zone où la limite permise est 90 km/h sur la route 139, à Saint-Théodore- d\u2019Acton.À ce moment-là, la chaussée était glacée et la visibilité était réduite en raison de la poudrerie.Pendant que le policier le suivait, le trentenaire a effectué un dépassement dangereux d\u2019un camion semi- remorque au haut d\u2019une bute où les dépassements sont interdits.Quand le policier est finalement parvenu à intercepter le Drum- mondvillois, il a capté un message sur les ondes radio qui concernait un délit de fuite survenu un peu plus tôt dans le même secteur.Le véhicule du fuyard correspondait à celui de l\u2019automobiliste qu\u2019il venait tout juste d\u2019intercepter.Alors que le patrouilleur discutait avec le conducteur, un autre automobiliste impliqué dans le délit de fuite s\u2019est présenté sur les lieux de l\u2019interception, puis un deuxième qui a été témoin de la conduite dangereuse de l\u2019automobiliste téméraire.Le trentenaire a reçu des contraventions qui totalisent 3271 $ et 21 points d\u2019inaptitude pour avoir commis une action dangereuse, avoir perpétré un délit de fuite, avoir excédé la limite de vitesse, de ne pas avoir adapté sa conduite aux conditions météorologiques et routières, et d\u2019avoir commis un dépassement à un endroit où l\u2019on ne peut pas voir les véhicules qui arrivent à sens inverse.excès de vitesse, délit de fuite et conduite dAngereuse Plus de 3200 $ de contraventions l\u2019automobiliste impliqué dans un délit de fuite et qui avait une conduite dangereuse a reçu une pluie de contraventions.\u2014 photo archives La presse laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 9 MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le déclencheur de votre grille-pain a flanché.Une soudure défectueuse dans votre ordinateur portable fait qu\u2019il ne démarre plus.La fermeture éclair de votre veste de printemps vous fait pester.Votre satané séchoir à cheveux refuse d\u2019obéir.Les objets qu\u2019on utilise au quotidien nous laissent souvent tomber.Et convaincu de notre incompétence à tenter une réparation, on se résigne à les remplacer au moindre bris.Il est possible de déjouer l\u2019obsolescence programmée de bien des objets de consommation, soutient Julie Moore Gagné, technicienne en environnement au Cégep de Granby.La meilleure façon est d\u2019apprendre quelques trucs pour les réparer soi-même et ainsi leur redonner une nouvelle vie, dit- elle.C\u2019est dans cette optique que le Cégep convie les Granbyens le lundi 25 mars, de 11 h 30 à 13 h 30, à apporter ces petits objets, sources de tant de frustration, à un atelier communautaire gratuit de réparation.« On vise deux objectifs : réparer ces objets et transmettre aux gens des connaissances pour qu\u2019ils puissent le faire eux-mêmes la prochaine fois », explique Mme Moore Gagné.« C\u2019est une forme de lutte contre l\u2019obsolescence programmée.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est changer le réflexe des gens de toujours jeter leurs objets quand ils ne fonctionnent plus et d\u2019aller à la solution la plus facile qui est d\u2019en acheter des nouveaux.» Plus largement, l\u2019atelier de réparation permet de susciter une réflexion profonde sur nos moeurs de consommation, renchérit Mme Moore Gagné.« Il y a une interrogation sur notre mode de consommation et sur les impacts causés aux ressources naturelles primaires », insiste-t-elle.Lors de la journée de l\u2019atelier, qui lancera la semaine de l\u2019environnement du Cégep, les étudiants et citoyens seront accueillis par des professeurs spécialisés en différents domaines.Sous la super vision d\u2019Olivier Touchette, professeur de génie industriel, l\u2019équipe de réparateurs comptera des experts en électronique, en mécanique, en textile et en menuiserie.Un expert en réparation de vélo sera aussi sur place.Les experts du Cégep sont ouverts à réparer un grand éventail de produits, soutient Mme Moore Gagné.« Tout ce qui peut se transporter facilement », illustre-t-elle.« On invite les gens à les apporter ; on va voir ce qu\u2019on peut faire pour les aider.» Ce sera la troisième fois que le Cégep de Granby tiendra un tel atelier.Peu de gens y ont participé, note Mme Moore Gagné.« On s\u2019est pris un peu à la dernière minute pour l\u2019annoncer.On espère qu\u2019on aura plus de monde cette fois-ci.» Les ateliers communautaires de réparation pullulent en Europe, notamment en France et en Belgique.Aux Pays-Bas, le pays qui a lancé l\u2019initiative, les ateliers se déroulent dans des Repair Café.Là, des techniciens de tous les domaines, souvent des retraités, offrent leur expertise gratuitement aux citoyens pour réparer des télécommandes, des bouilloires électriques, des ordinateurs et nombre d\u2019autres objets de consommation.D \u2019a u t r e s p a y s e u r o p é e n s prennent des mesures p our encourager leurs citoyens à faire réparer leurs objets de consommation.En Suède, aucune taxe n\u2019est imposée sur les services professionnels de boutiques de réparation.Des ateliers communautaires de réparation commencent toutefois à voir le jour à Montréal.Ils se tiennent certains week-ends de l\u2019année.ATELIER AU CÉGEP DE GRANBY Réparer plutôt que racheter Les citoyens sont invités à apporter au Cégep de Granby leurs vélos, ordinateurs, tablettes, vêtements, sacs à bijoux, dispositifs ou circuits électroniques, jouets et petits électroménagers pour être réparés gratuitement.Cette activité, qui aura lieu le 2 mars, s\u2019inscrit dans le cadre de la semaine de l\u2019environnement de l\u2019établissement collégial.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE SERVICE DES COMMUNICATIONS DU CÉGEP DE GRANBY Profitez de la vie! Uncahier spécial à ne pas manqUer DEMAIN dans des conseils pour planifier votre retraite de rêve, des astuces pour éviter les piqûres en voyage, des trucs pour refaire le plein d\u2019énergie et plus encore dans ce cahier spécial. JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Son témoignage était attendu, et il a été explosif.L\u2019ex-ministre de la Justice Jody Wilson-Raybould a déclaré mercredi avoir fait l\u2019objet de pressions «?constantes et soutenues?» \u2014 y compris des «?menaces voilées?» \u2014 de la part du bureau du premier ministre, du bureau du Conseil privé et du bureau du ministre des Finances pour éviter un procès à SNC-Lavalin.« Pendant environ quatre mois entre septembre et décembre 2018, des efforts constants et soutenus ont été déployés par plusieurs personnes au gouvernement pour s\u2019ingérer politiquement [.] dans un effort inapproprié visant à obtenir un accord de poursuite suspendue (APS) avec SNC-Lavalin », a-t-elle lâché dès la première minute de son témoignage.« Il y a eu environ 10 appels téléphoniques et 10 rencontres spécifiquement sur SNC-Lavalin.[.] Et au cours de ces conversations, des déclarations explicites concernant le dossier SNC-Lavalin, les conséquences potentielles [d\u2019un procès], et des menaces voilées si on n\u2019obtenait pas d\u2019APS pour SNC », a enchaîné Mme Wilson-Raybould.Le ton était donné.Et au fil de cette longue comparution devant le comité permanent de la justice et des droits de la personne, qui aura duré près de quatre heures, elle a dit « sa vérité », celle qu\u2019elle se montrait impatiente de livrer depuis que cette affaire a éclaté, il y a maintenant près de trois semaines.Dans son récit des événements, elle s\u2019est notamment attardée à un échange qu\u2019elle a eu avec le premier ministre le 17 septembre dernier.La rencontre au sommet devait porter sur d\u2019autres enjeux, mais rapidement, Justin Trudeau a soulevé le dossier de la firme d\u2019ingénierie québécoise, a-t- elle relaté.Il a évoqué les conséquences négatives que pourrait avoir un procès sur l\u2019entreprise, dont les pertes de milliers d\u2019emplois et les impacts sur les fournisseurs, et a expliqué que si SNC-Lavalin n\u2019obtenait pas d\u2019accord de poursuite suspendue (ASP), elle quitterait Montréal, où se trouve son siège social.Mais c\u2019est lorsque Justin Trudeau s\u2019est aventuré sur un terrain politique que Jody Wilson-Raybould a dit avoir été secouée.Selon elle, il aurait évoqué l\u2019élection provinciale qui s\u2019en venait au Québec, puis le premier ministre lui aurait dit ceci : « Je suis un député québécois », ce qui l\u2019a « décontenancée ».C\u2019est alors que, toujours selon sa version des faits, elle a regardé son patron dans les yeux et lui a demandé : « Êtes-vous en train de vous ingérer politiquement dans mon rôle [de procureure générale] ?» \u2014 ce à quoi le premier ministre aurait répondu « non, non, non, on veut juste trouver une solution » au problème de SNC-Lavalin.Celle qui est redevenue simple députée depuis sa démission du cabinet, le 12 février dernier, a affirmé que les pressions sur elle et sur son personnel se sont poursuivies.En octobre, Mathieu Bouchard, conseiller au bureau du premier ministre, a plaidé auprès de sa chef de cabinet que le dossier devait impérativement se régler.« Si SNC annonce qu\u2019il quitte [le Québec] six mois avant l\u2019élection [fédérale], ce serait mauvais.Nous pouvons avoir les meilleurs politiques au monde, mais nous devons nous faire réélire », a-t-il fait valoir, a raconté l\u2019ancienne ministre.Ensuite sont intervenus l\u2019ancien secrétaire principal Gerald Butts, qui a démissionné de ses fonctions dans la foulée de cette affaire, et la chef de cabinet Katie Telford \u2014 sans doute les deux personnes les plus influentes au bureau de Justin Trudeau.Ils ont convoqué d\u2019urgence Jessica Prince, l\u2019ex-chef de cabinet de Jody Wilson- Raybould, au Château Laurier, le 18 décembre.« Ils voulaient savoir si j\u2019en étais venue à une solution.Ils ont dit que la situation se corsait », a soutenu Mme Wilson-Raybould.Puis, elle a partagé le contenu d\u2019un texto que sa proche collaboratrice lui a envoyé à l\u2019issue de la rencontre : « Essentiellement, ils veulent une solution, savoir si tu peux revoir la décision de la DPP (directrice des poursuites pénales) ».RÉTROGRADATION Jody Wilson-Raybould a été écartée du portefeuille de la Justice lors d\u2019un remaniement ministériel le 14 janvier dernier.Elle a été informée le 7 janvier, par téléphone, qu\u2019elle changeait de ministère.« J\u2019ai déclaré que je croyais que cela était dû à l\u2019affaire SNC-Lavalin.Ils ont nié », a-t-elle dit à la table du comité.La députée a poursuivi en affirmant que quelques jours avant le remaniement, la sous-ministre à la Justice avait reçu un appel du greffier du Conseil privé, Michael Wernick, l\u2019informant qu\u2019un nouveau ministre entrerait en poste, et que l\u2019une des premières conversations auxquelles il devrait se préparer était celle sur l\u2019entreprise.En guise de conclusion, elle a souhaité que « les Canadiens comprennent très bien que ces événe- ments (son récit des échanges sur SNC-Lavalin) représentaient une ingérence politique » qui n\u2019a pas sa place dans un système de droit.« Je suis une personne qui dit la vérité.C\u2019est qui je suis, et c\u2019est qui je serai toujours », a-t-elle lancé.L\u2019ancienne ministre a spécifié qu\u2019elle ne voulait que les Canadiens retirent de son témoignage que l\u2019intégrité des institutions canadiennes a été affectée.« L\u2019intégrité de notre système judiciaire et de la directrice des poursuites pénales est intacte », a assuré Mme Wilson-Raybould.Elle a suggéré aux membres du comité des Communes que les parlementaires canadiens pourraient se penchent sur la possibilité de séparer les rôles de procureur général et de ministre de la Justice.Un procureur général ne devrait pas être à la table du conseil des ministres, selon elle.SCHEER RÉCLAME LA DÉMISSION DE TRUDEAU Pour sa part, le chef conservateur Andrew Scheer a réclamé la démission de Justin Trudeau.Le premier ministre a perdu « l\u2019autorité morale » de gouverner le pays, a-t-il tranché peu après le témoignage de l\u2019ex- ministre Wilson-Raybould.« Justin Trudeau ne peut simplement pas continuer de gouverner cette grande nation maintenant que les Canadiens savent ce qu\u2019il a fait.C\u2019est pourquoi je demande à Justin Trudeau de démissionner », a-t-il lancé mercredi soir dans le foyer des Communes.Car à son avis, Jody Wilson-Ray- bould a brossé le portrait « d\u2019un premier ministre qui a perdu l\u2019autorité morale de gouverner » et qui « laisse ses motivations politiques partisanes passer devant son devoir de faire respecter la loi ».Maintenant, le « cabinet de M.Trudeau doit trouver une issue sans Justin Trudeau », a ajouté le chef Scheer.« Je les exhorte à le faire.Ils ont le devoir de gouverner cette nation, et non d\u2019aider un premier ministre déshonoré à rester au pouvoir », a-t-il dit d\u2019un ton solennel.Au Nouveau Parti démocratique, même si on s\u2019est montré choqué par ce témoignage « crédible » et « explosif », on n\u2019est pas allé jusqu\u2019à demander à Justin Trudeau de quitter son poste de premier ministre.« Il pourrait avoir à démissionner à cause de ça », s\u2019est contenté d\u2019offrir le chef Jagmeet Singh.Mais le plus important est de savoir ce qui s\u2019est véritablement passé \u2014 et cela passe par l\u2019ouverture d\u2019une enquête publique nationale, a-t-il insisté en point de presse.Le député bloquiste Rhéal Fortin a abondé dans le même sens.Le Bloc québécois « n\u2019en est pas » à réclamer que Justin Trudeau quitte ses fonctions.Mais comme le NPD, on juge qu\u2019une enquête publique s\u2019impose pour faire la lumière sur cette histoire.TÉMOIGNAGE DE JODY WILSON-RAYBOULD SUR L\u2019AFFAIRE SNC-LAVALIN Pressions «?constantes?» et «?menaces voilées?» Au fil de sa comparution devant le comité permanent de la justice et des droits de la personne, qui aura duré près de quatre heures, Jody Wilson-Raybould a dit «?sa vérité?».\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Justin Trudeau se dit «en désaccord» avec le témoignage de l\u2019ex-ministre de la Justice Jody Wilson-Raybould.M.Trudeau avoue avoir discuté du dossier de SNC-Lavalin avec son ancienne procureure générale étant donné les 9000 emplois en jeu.Il dit toutefois qu\u2019il revenait à l\u2019ancienne procureure générale du Canada de trancher dans ce dossier.«La décision lui revenait à elle seule.[.] Je continue de maintenir que moi et mon personnel avons agi de manière appropriée et professionnelle», a déclaré M.Trudeau en point de presse à Montréal, mercredi soir, en marge d\u2019une rencontre avec des militants et bénévoles libéraux.Trudeau a par ailleurs affirmé vouloir visionner l\u2019intégral du témoignage de Mme Wil- son-Raybould avant de décider si elle pourra se présenter sous la bannière libérale lors des prochaines élections générales.LA PRESSE CANADIENNE Trudeau «en désaccord» avec le témoignage de Wilson-Raybould laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 11 La soprano internationale sera en spectacle à Granby en avril ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Avec sa longue crinière ébène, ses yeux couleur de ciel et sa voix lyrique, Giorgia Fumanti pourrait aisément se donner de grands airs de diva italienne.Elle n\u2019en a pourtant ni le temps ni le goût.La soprano préfère jouer la carte de l\u2019authenticité.« Je n\u2019ai pas envie de jouer à la diva.Bien sûr que j\u2019aime les belles robes, les décorations et la féerie entourant les concerts, mais dans la vie, je suis une maman sans maquillage ! », lance la menue soprano tout doucement, presque en murmurant.Celle qui se faisait appeler GioAria à ses débuts a d\u2019ailleurs tenu à reprendre bien vite son véritable nom.« Après deux ans, j\u2019avais besoin d\u2019être moi-même », dit-elle.Une telle simplicité est étonnante, compte tenu de la portée internationale de la carrière de Giorgia Fumanti.La dame a chanté aux quatre coins du monde, enregistré 11 albums, poussé la note avec des chanteurs célèbres \u2014 pensez Pavarotti, Carreras, Zucchero.\u2014 et même rencontré le pape François ! Rien, cependant, pour lui monter à la tête.« Je réalise tout cela.Mais je sais d\u2019où je suis partie, je sais que j\u2019ai beaucoup travaillé pour y arriver.Et je suis heureuse d\u2019avoir pu rester branchée sur mes valeurs, sur ma nature et sur ma musique, car j\u2019ai toujours eu un peu peur de me perdre dans ce milieu », ajoute-t-elle.La dame de 44 ans insiste sur sa chance d\u2019avoir un public fidèle, sur sa passion véritable pour la chanson, sur le plaisir que le chant lui procure, mais aussi sur le pouvoir thérapeutique qu\u2019il a sur elle.« Je suis une personne spirituelle et je crois que chacun vient sur Terre avec une mission.Moi, je veux partager ma voix.Quand l\u2019appel est trop fort, il faut l\u2019écouter.» D\u2019enfant introvertie, Giorgia Fumanti a ainsi pu déployer sa voix et ses ailes.« Quand je chante, ça change tout.Le public devient mon ami ! » AMOUR ET AUTRES PROJETS Forte du succès de son récent album, Amour, Giorgia Fumanti s\u2019apprête à en lancer un nouveau dès le mois de mai prochain.Elle a également fait paraître une galette au Mexique récemment.Des discussions sont aussi en cours pour quelques spectacles en Australie.R i e n p o u r i n q u i é t e r c e t t e citoyenne du monde, qui a quitté son Italie natale pour s\u2019installer définitivement au Québec il y a une dizaine d\u2019années.Avec deux enfants, elle a la quarantaine heureuse, et plus libre.« Il y a eu beaucoup de voyages ces dernières années pour le travail.Mais je me permets de choisir un peu plus, contrairement au début de ma carrière.» ARIA CLASSICO L\u2019artiste s\u2019est pointée à La Voix de l\u2019Est cette semaine, quelques heures avant sa première répétition avec tous ceux qui l\u2019accompagneront sur la scène du Palace de Granby le 20 avril pour le grand spectacle Aria Classico .Pour l\u2019occasion, elle sera entourée des musiciens de l\u2019Harmonie de Gran- by \u2014 dirigés par le chef André Gauthier \u2014 et des membres du Choeur de la Fondation du CHG.Elle promet « de belles chansons que tout le monde connaît » comme O Sole Mio, Un peu plus haut et l\u2019Ave Maria, interprétées dans un style populaire classique.« Le chef, avec qui j\u2019ai déjà travaillé, a choisi de belles chansons de mon répertoire, affirme-t-elle.Et le fait de chanter avec une chorale, ça me rappelle des souvenirs, car j\u2019ai commencé à chanter dans une chorale.Je me sens en famille ! » Aria Classico est le dernier concert de la série des Grandes Sorties Desjardins.Une soirée signée Giorgia Fumanti Giorgia Fumanti \u2014 PHOTO JANICK MAROIS Envie d\u2019y aller?Quand?: le 20 avril à 20 h Où?: Palace de Granby Billets?: www.ovation.qc.ca ou auprès des choristes 5371938 con?ance au plus grand de podiatres du Québec Consultez-nous pour des solutions plantaires 1 888-765-5383 800, rue Principale, local 108 Granby, J2G 2Y8 piedreseau.com PLUS DE 35 CLINIQUES PARTOUT AU QUÉBEC e médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Verrues plantaires \u2022 Et beaucoup plus! Faites réseau \u2022 Orthèses \u2022 Laser pour ongles \u2022 Ongles incarnés Aucune référenc JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca FARNHAM \u2014 Les propriétaires de la microbrasserie Farnham Ale?&?Lager ont reçu une lettre de la part de Kellogg Canada leur demandant de ne plus utiliser la marque Froot Loops pour commercialiser leur bière Froot Loops IPA, qu\u2019ils ont lancée en quantité limitée en janvier dernier.Dans la lettre, « ils reconnaissent notre amour pour les Froot Loops, mais nous demandent de ne plus utiliser la marque », explique Jean Gadoua, copropriétaire et directeur général de l\u2019entreprise farnhamienne.Il souligne que la demande a été effectuée sans animosité et avec respect.Il poursuit en avouant qu\u2019il s\u2019attendait à une telle réaction de la part de la multinationale.« On ne se mettait pas la tête dans le sable », affirme-t-il.Une soixantaine de caisses avaient été mises à la disposition des amateurs de bière.Les propriétaires n\u2019avaient d\u2019ailleurs pas l\u2019intention de réaliser un gros volume de cette IPA.Le but derrière la création d\u2019un tel produit était surtout de sortir les brasseurs de la monotonie et de garder leur esprit éveillé, avait précisé M. Gadoua à La Voix de l\u2019Est en décembre dernier.Les propriétaires avaient déjà interpellé Kellogg Canada à quelques reprises à travers des entrevues avec les médias, leur proposant de communiquer avec eux si l\u2019entreprise croyait que la bière pouvait connaître du succès.« Avis à tous ceux qui attendaient un retour de la bière aux anneaux fruités.nous ne pourrons pas la refaire car vous en avez trop parlé ! Salutation à Kellogg\u2019s qui fut bon joueur.En gros, ils nous disent, on trouve ça co ol , mais re commencez pas ! », pouvait-on lire sur la page Facebook de la microbrasserie farnhamienne.BIÈRE FROOT LOOPS IPA Kellogg Canada interpelle Farnham Ale?&?Lager Il n\u2019y aura pas de nouvelle brassée de la bière Froot Loops IPA à la microbras- serie Farnham Ale?&?Lager.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK CHRISTOPHER REYNOLDS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus d\u2019un millier de passagers ont été affectés par la suspension partielle du service d\u2019Air Canada en Inde.L\u2019espace aérien pakistanais a été fermé, alors que la tension monte entre les deux puissances nucléaires.Un avion en route pour Delhi mardi soir a fait demi-tour au-dessus de l\u2019océan Atlantique et est rentré à Toronto mercredi, a annoncé la compagnie aérienne.Un deuxième vol d\u2019Air Canada entre Vancouver et Delhi, prévu pour le décollage mardi soir, a également été annulé, a indiqué la porte- parole Isabelle Arthur.Les vols de mercredi soir sur les deux mêmes tracés ont été annulés, « car il n\u2019existe actuellement aucune route de remplacement appropriée », a-t-elle écrit dans un courriel.Sur les deux liaisons, Air Canada exploite des avions Boeing 787- 9 Dreamliner comptant plus de 280 sièges, ce qui signifie que jusqu\u2019à 1100 personnes pourraient être touchées par les annulations effectuées jusqu\u2019à présent.« Nous continuons à surveiller de près cette situation et les vols à destination de Delhi seront opérationnels dès que cela sera réalisable du point de vue opérationnel », a ajouté Mme Arthur.L\u2019armée pakistanaise a annoncé mercredi avoir abattu deux avions de guerre indiens dans la région controversée du Cachemire et capturé un pilote.Cette opération était une réponse à une attaque aérienne menée la veille par l\u2019armée indienne en sol pakistanais, élevant les tensions entre les pays à un niveau inégalé au cours des deux dernières décennies.La chute de l\u2019avion indien a eu lieu à l\u2019occasion d\u2019un jour chaotique où des obus de mortier ont aussi été tirés par des troupes indiennes de l\u2019autre côté de la frontière divisant les deux secteurs du Cachemire.Six civils ont été tués et plusieurs autres ont été blessés.La fermeture de l\u2019espace aérien pakistanais a interrompu des vols dans le monde entier.Les transporteurs aériens se bousculant pour rediriger des avions et organiser des escales de ravitaillement.Qatar Airways, Emirates et Gulf Air font partie des compagnies aériennes qui ont interrompu leurs vols au Pakistan mercredi.Singapore Airlines, British Airways et d\u2019autres ont déclaré avoir redirigé plusieurs vols.Des centaines de vols internationaux passent chaque jour au-dessus de l\u2019Inde et du Pakistan, un corridor de plus en plus intégré aux réseaux aériens mondiaux en raison des restrictions strictes imposées au survol de la Chine.Air Canada a mis en place une « politique de bonne volonté » à l\u2019égard des clients touchés, et surveille la situation afin de reprendre le service une fois que celui-ci reviendra à la normale, a précisé Isabelle Arthur.TENSION ENTRE L\u2019INDE ET LE PAKISTAN Air Canada suspend son service vers Delhi 5371741 LA NATURE ET LA QUIÉTUDE, L\u2019ART DE VIVRE L o g e m e n t s p o u r r e t r a i t é s a c t i f s info@faubourgchampetre.ca \u2022 Faubourgchampetre.ca \u2022 310, rue Denison Ouest, Granby \u2022 3 ½, 4 ½ et 4 ½ verrière \u2022 Accès sécurisés et ascenseur \u2022 Piscine intérieure au sel et salles d\u2019activités \u2022 Balançoires extérieures et terrains de pétanque \u2022 Stationnement intérieur et extérieur \u2022 Services et point d\u2019arrêt du transport en commun à proximité Logements non-fumeurs et sans animaux Admissible au crédit d\u2019impôt pour 70 ans et + VISITE SUR RENDEZ-VOUS 450.375-9703 laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 13 PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne Le ministre québécois de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, estime que le rapport du Conseil supérieur de l\u2019éducation (CSE) est «?une belle contribution?», mais n\u2019a aucune intention d\u2019en suivre la recommandation principale.Dans un rapport intitulé « Évaluer pour que ça compte vraiment », le Conseil recommande notamment d\u2019éliminer le bulletin chiffré actuel qui est remis aux écoliers du Québec et à leurs parents et de ne plus faire de moyenne du groupe, au primaire et possiblement au premier cycle du secondaire.Le Conseil ne recommande pas l\u2019abolition du bulletin, mais suggère que les notes chiffrées, qui permettent trop les comparaisons, puissent par exemple prendre la forme de cotes, de tableaux ou même de graphiques.« Il n\u2019est pas question pour notre gouvernement d\u2019éliminer les pourcentages, les moyennes de groupe et de retourner à ce qu\u2019on a eu au milieu des années 2000, des bulletins avec des symboles ou des émoticônes », a tranché le ministre, mercredi matin, aussitôt après en avoir pris connaissance.Le bref passage du Québec aux bulletins non chiffrés « n\u2019était pas très clair pour les parents », a fait valoir le ministre lors d\u2019une mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale.« Il faut bien considérer le bulletin comme un outil de communication famille-école.Ce doit être facilement compréhensible et je pense que les notes et les pourcentages sont facilement compréhensibles pour les parents.» Le Conseil estime de son côté que le phénomène qu\u2019il qualifie de course aux notes décourage les élèves les plus faibles et les empêche d\u2019accéder aux programmes contingentés au cégep et à l\u2019université.Il ajoute que les notes créent aussi de l\u2019anxiété.Le ministre rétorque que le bulletin « aide les parents à comprendre le niveau de difficulté, le niveau d\u2019exigence des enseignants », rappelant au passage que tous les enseignants n\u2019ont pas le même niveau d\u2019exigence.Selon lui, « le pourcentage de la moyenne de groupe donne une espèce d\u2019outil de référence aux parents.[.] Ça aide les parents à se faire une juste compréhension de la progression de leurs enfants ».ŒUVRE UTILE Le ministre n\u2019a toutefois pas l\u2019intention de jeter le bébé avec l\u2019eau du bain et n\u2019a donc pas voulu lancer la pierre à l\u2019organisme.« Le Conseil fait œuvre utile », a-t- il nuancé, ajoutant avoir lu tous les avis du Conseil depuis qu\u2019il est sorti de l\u2019université.« Ça nourrit la réflexion.C\u2019est réutilisé à plusieurs niveaux, parfois c\u2019est le ministère de l\u2019Éducation, des fois c\u2019est dans les commissions scolaires, même dans les écoles.Ça ramène des sujets sur la table.Ça force les gens à se remettre en question », a-t-il fait valoir.Même si son gouvernement rejette la recommandation sur les bulletins, « ça ne veut pas dire que le rapport en lui-même n\u2019est pas intéressant », a-t-il dit.« Je pense que c\u2019est une belle contribution du Conseil supérieur.Je dis simplement que la recommandation qui touche les bulletins, on ne la retiendra pas, mais je ne veux pas dire que le rapport n\u2019est pas utile et ne sera pas utile.Il y a d\u2019autres choses dans le rapport », a fait valoir Jean-François Roberge.Il a invoqué, pour appuyer ses dires, l\u2019autonomie des institutions et des enseignants : « Les évaluations en cours d\u2019étape, en cours d\u2019apprentissage, peuvent être modifiées, améliorées.Les enseignants sont des professionnels, c\u2019est à eux de choisir.Certains vont peut-être adapter leurs pratiques suite à la lecture de ce rapport.» Le débat sur les bulletins chiffrés n\u2019est pas nouveau au Québec.Ceux-ci avaient été remplacés par des bulletins utilisant différents formats dans la foulée de la réforme pédagogique lancée par le gouvernement du Parti québécois dans les années 1990, d\u2019abord sous l\u2019égide du ministre de l\u2019Éducation de l\u2019époque, Jacques Brassard, puis de sa succes- seure, Pauline Marois.Les bulletins chiffrés étaient revenus en 2007 alors que la libérale Michelle Courchesne détenait le portefeuille de l\u2019Éducation.« Dans des domaines d\u2019études comme l\u2019éducation, comme les sciences, il y a des écoles de pensée et c\u2019est normal que le débat revienne à plusieurs égards, a fait valoir le ministre Roberge.Je ne suis pas surpris.» CONSEIL SUPÉRIEUR DE L\u2019ÉDUCATION Proposition d\u2019abolir le bulletin chiffré Le ministre québécois de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, souligne la contribution du rapport intitulé «?Évaluer pour que ça compte vraiment?», mais ne veut pas suivre sa recommandation principale.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL «?Il n\u2019est pas question pour notre gouvernement d\u2019éliminer les pourcentages, les moyennes de groupe [.].?» \u2014 Jean-François Roberge, ministre de l\u2019Éducation 5364148 5368584 14 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 02 05 08 11 13 15 16 17 18 19 22 24 2 39 3 433 4 5738 RÉSULTATS DU : MARDI 26 FÉVRIER 2019 04 50 06 52 12 54 15 55 23 61 28 63 32 64 41 66 44 68 48 70 6309674 27 SEPTEMBRE 58 SAGITTAIRE 08 16 22 25 38 1 6 5 2 1 5 1 6 08 09 22 29 30 3 x MC Étudier, c\u2019est payant! 8 bourses de 1700 $ seront remises aux nouveaux étudiants dans ce programme! Apprendre à lire et à écrire le français Information 450 378-8644 crif.csvdc.qc.ca Pour adultes Cours d\u2019alphabétisation Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019entreprise ambulancière Dessercom aimerait pouvoir transporter certains patients non plus à l\u2019hôpital, comme les ambulanciers sont actuellement tenus de le faire, mais plutôt dans un CLSC ou une clinique, lorsque cela serait adéquat de le faire.Dessercom a récemment mandaté un lobbyiste pour rencontrer le ministère de la Santé et des Services sociaux ainsi que le Secrétariat aux aînés, afin de convaincre le gouvernement d\u2019adopter « une nouvelle orientation concernant l\u2019avenir du secteur paramédical pour moderniser le système actuellement en vigueur ».Le mandat inscrit au registre des lobbyistes donne un exemple : un ambulancier qui arrive chez une personne âgée qui ne se sent pas bien pourrait décider de ne pas l\u2019amener à l\u2019urgence, mais plutôt dans une clinique ou un CLSC, selon son état.Dessercom n\u2019a pas souhaité accorder d\u2019entrevue à ce sujet pour le moment, mais elle a confirmé l\u2019information.« Nous sommes effectivement en processus d\u2019analyse et d\u2019études des modifications possibles à apporter dans le but de moderniser les soins préhos- pitaliers québécois.Toutefois, nous en sommes à l\u2019étape préliminaire de notre démarche et préférons attendre d\u2019avoir plus d\u2019éléments concrets avant de nous prononcer.» URGENCES SANTÉ À Montréal, Urgences santé n\u2019a pas formulé de demande spécifique de modification de la politique comme Dessercom, mais elle fait face au même problème.« Effectivement, on se rend compte qu\u2019il y a beaucoup d\u2019appels qui gagneraient à être référés ailleurs, et gagneraient pour le patient, en fait », a indiqué Valérie Tremblay, chef des communications par intérim.À l\u2019heure actuelle, les ambulanciers sont tenus d\u2019amener un patient à l\u2019hôpital et pas ailleurs.Or, les ambulanciers ont souvent affaire à des cas de p e rs o n n e s q ui o nt d es problèmes sociaux, par exemple, ou des personnes âgées qui sont atteintes de démence, qui sont inquiètes et appellent une ambulance, sans avoir vraiment besoin d\u2019être amenées à l\u2019hôpital.« Il y a des choses qu\u2019on peut faire, déjà, sans le changement de règlement », souligne Mme Tremblay.Elle cite une collaboration avec Info-Santé, à qui Urgences santé transfère 18 000 appels par an « pour qu\u2019ils puissent évaluer, faire un second triage de nos appels 911 et puissent les référer ou les envoyer directement dans une clinique, selon leur problème ».Ainsi, le patient peut parler à une infirmière.Également, Urgences santé est en train d\u2019élaborer un système avec un travailleur social qui fera le lien avec le réseau de la santé dans les cas de problèmes sociaux.« Les paramédics vont pouvoir dépister certaines problématiques, les référer ; on va pouvoir faire le lien et éviter souvent des transports », note Mme Tremblay.« On voudrait effectivement aller un peu plus de l\u2019avant là-dedans et donner la pleine autonomie aux paramédics pour qu\u2019ils puissent prendre leurs propres décisions et faire leurs propres références », souligne Mme Tremblay.AMBULANCIERS L\u2019un des syndicats qui représentent les ambulanciers para- mé dicaux , la Fraternité des travailleurs du préhospitalier du Québec, affiliée à la FTQ, confirme l\u2019existence du problème.« En ce moment au Québec, on vit un gros problème de ressources ambulancières, partout en région.C\u2019est un débat qui a lieu depuis plusieurs mois, si ce n\u2019est pas plusieurs années : il y a plusieurs transports qui sont faits inutilement.Et, au lieu de toujours ajouter des ambulances, il y a déjà des propositions qui ont été faites, autant par les syndicats que par les employeurs, de pouvoir soit utiliser un paramédic communautaire qui se déplacerait à la maison faire une évaluation ou de pouvoir transporter ces gens-là vers des cliniques ou des CLSC - ce qui aiderait aussi à désengorger les urgences », a expliqué Benoît Cowell, président provincial de la Fraternité.M.Cowell affirme cependant que, pour ce faire, il faudrait non seulement une modification de la politique gouvernementale, mais également une autorisation du Collège des médecins et d\u2019importantes discussions avec les autorités régionales de la santé et les établissements, sans compter une formation plus poussée pour les ambulanciers.« On n\u2019est pas autorisé à le faire et on n\u2019est pas formé non plus pour le faire.Et ça prend des encadrements médicaux », a souligné M.Cowell, qui précise que cet encadrement pourrait toutefois être fait par un médecin à qui l\u2019ambulancier parlerait au téléphone.Dessercom exploite une flotte de près de 100 ambulances, en Abitibi-Témiscamingue, dans le Bas-Saint-Laurent, la Capitale- Nationale, le Centre-du-Québec, Chaudière-Appalaches, l\u2019Estrie, la Mauricie, la Montérégie et le Nord-du-Québec.AMBULANCES Dessercom veut pouvoir amener des patients ailleurs qu\u2019à l\u2019hôpital Un ambulancier qui arrive chez une personne âgée qui ne se sent pas bien pourrait décider de ne pas l\u2019amener à l\u2019urgence, mais plutôt dans une clinique ou un CLSC.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST AHUNTSIC-CARTIERVILLE Enquête sur le meurtre d\u2019une jeune femme Une femme âgée d\u2019une vingtaine d\u2019années a été assassinée mardi soir dans un logement de l\u2019arrondissement Ahuntsic-Cartierville, dans le nord-ouest de Montréal.Un homme âgé de 23 ans, qui était dans la résidence lors de l\u2019arrivée des policiers, a été arrêté et placé en détention provisoire en attendant son interrogatoire par des enquêteurs plus tard en journée, mercredi.Des agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont été alertés peu après 21?h?00 qu\u2019une altercation avait lieu dans un immeuble de l\u2019Allée Sauriol, près de l\u2019intersection de la rue Meunier.Lorsqu\u2019ils se sont présentés sur les lieux, ils ont constaté la présence au sol d\u2019une femme inconsciente qui affichait des blessures au haut du corps.Les tentatives de réanimation effectuées peu après ont été vaines et son décès a été constaté.En fin de nuit, mercredi, la police ignorait toujours l\u2019identité de la dame, le mobile de l\u2019agression et s\u2019il y avait un lien entre la victime et l\u2019homme arrêté.L\u2019enquête a été confiée aux enquêteurs de l\u2019escouade des crimes majeurs du SPVM qui a entrepris l\u2019examen du logement.Il s\u2019agit du cinquième homicide à avoir été commis depuis le début de l\u2019année sur le territoire patrouillé par le SPVM.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF «?On se rend compte qu\u2019il y a beaucoup d\u2019appels qui gagneraient à être référés ailleurs, et gagneraient pour le patient, en fait.?» \u2014 Valérie Tremblay, chef des communications par intérim laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 15 CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le premier ministre François Legault a laissé entendre, mercredi, que les Québécois ne jugent pas prioritaire le remboursement des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec.De toute façon, a-t-il fait valoir, ils vont bénéficier de la réduction de la taxe scolaire et de la hausse des crédits d\u2019impôt pour les familles.Ces deux mesures totalisent ensemble 1,5 milliard $ par année.De plus, son gouvernement s\u2019assurera que les tarifs d\u2019hydro-électricité n\u2019excéderont pas l\u2019inflation.« C\u2019est ça que les gens veulent », a-t-il tranché mercredi, lors d\u2019une mêlée de presse où il réagissait à la signature par quelque 24 000 personnes d\u2019une nouvelle pétition exigeant le remboursement de la totalité des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec.« Leurs salaires n\u2019augmentent pas plus que l\u2019inflation, donc les tarifs d\u2019électricité ne doivent pas augmenter plus que l\u2019inflation », a-t-il insisté.Lorsqu\u2019elle formait le deuxième groupe d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, la Coalition avenir Québec (CAQ) a calculé qu\u2019environ 1,5 milliard $ en trop-perçus avait été détourné depuis 2008, et que cet argent devait être retourné aux Québécois.L\u2019enjeu était devenu un véritable cheval de bataille pour la CAQ, qui revenait à la charge jour après jour en Chambre pour demander au ministre responsable de rembourser les Québécois.M.Legault avait ainsi qualifié les trop-perçus d\u2019Hydro-Québec de taxe déguisée et sournoise, tandis que sa porte-parole en matière d\u2019énergie, Chantal Soucy, concluait que « le temps est donc venu de rembourser les Québécois ».Celle-ci avait même déposé une pétition de près de 50 000 noms exigeant un tel remboursement.Selon Hydro-Québec, la somme de 1,5 milliard $ représente l\u2019écart entre le rendement autorisé par la Régie de l\u2019énergie et le rendement réel.Mercredi, M.Legault a rappelé qu\u2019il ne s\u2019était jamais engagé en campagne électorale à rembourser les trop-perçus.Questionné à savoir s\u2019il comprenait néanmoins la déception des Québécois qui croyaient que la CAQ le ferait, il a invité les médias à mieux faire leur travail et à dire « la vérité ».« Il faudrait que vous leur disiez la vérité, il faudrait que vous leur disiez que nous [.] on a dit qu\u2019on était pour rembourser les 1,5 milliard $ en réduisant les taxes scolaires, en augmentant les crédits d\u2019impôt pour le deuxième et le troisième enfant.» « Je suis surpris que ce ne soit pas clair pour vous.Je vous invite, s\u2019il le faut demain je vous amènerai le cadre financier », a-t-il déclaré, d\u2019un ton combatif.La question des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec hante M.Legault depuis son arrivée au pouvoir, le Journal de Québec ayant même levé le voile, mercredi, sur le malaise qu\u2019elle suscite au sein de la députation caquiste.VANTER LES MÉRITES La semaine dernière, le premier ministre est allé jusqu\u2019à vanter les mérites des trop-perçus.« Il faut qu\u2019il reste un incitatif à Hydro-Québec pour faire un gain d\u2019efficacité », a-t-il plaidé.Il a justifié sa position en se basant sur la formule élaborée par le pré- cédent gouvernement libéral, en vertu de laquelle 50 pour cent des trop-perçus sont reversés aux abonnés et 50 pour cent servent à aider la société d\u2019État à améliorer sa productivité.Les surplus sont redonnés aux Québécois directement ou indirectement, selon lui.Ainsi, le gouvernement mettra dans ses coffres la moitié des 180 millions $ de trop encaissés par Hydro-Québec en 2018.Le premier ministre ne semble pas saisir la grogne de la population \u2014 et la gêne de ses propres députés \u2014 dans ce dossier, croit le Parti québécois (PQ).« Il évalue très très mal l\u2019opinion publique, parce qu\u2019en deux jours, 24  000 noms sur une pétition, c\u2019est quand même exceptionnel, a lancé le député péquiste Sylvain Gaudreault en point de presse, mercredi.C\u2019est la moitié de ce que lui a récolté en deux mois.» Selon lui, M.Legault « baisse les bras » devant Hydro-Québec, une société d\u2019État qu\u2019il faut « surveiller » car elle est un « état dans un état ».« Il a l\u2019occasion de dire à Hydro- Québec : \u201cT\u2019as juste une chose à faire mon homme, c\u2019est de rembourser les trop-perçus aux consommateurs québécois\u201d.C\u2019est juste ça qu\u2019il a à faire.Là, il est en train de nous faire la démonstration que ce n\u2019est pas l\u2019État québécois qui va envoyer ses consignes à Hydro- Québec, c\u2019est Hydro-Québec qui va fonctionner par elle-même dans sa propre logique, et ça c\u2019est inacceptable », a poursuivi le député.«?TROMPEUR?» Par ailleurs, Sylvain Gaudreault voit d\u2019un mauvais œil que M.Legault soupçonne les médias de ne pas dire la vérité, ce qui s\u2019approche selon lui des « fake news de M.Trump ».Il a rappelé que l\u2019opération médiatique de la CAQ montée par Chantal Soucy \u2014 du grand théâtre, dit-il \u2014 ne date pas des années 1980, mais bien de 2018.« Il n\u2019y a pas un mur de Chine entre la veille du déclenchement de la campagne (électorale) et le jour du déclenchement.» D\u2019après lui, la CAQ a trompé les Québécois en leur faisant croire que l\u2019enjeu des trop-perçus lui était important.« Votez pour moi et on va défendre ça, [.] il y a un côté là- dedans de trompeur », a-t-il déclaré.TROP-PERÇUS D\u2019HYDRO-QUÉBEC Pas prioritaire pour les Québécois, croit Legault Mercredi, le premier ministre François Legault a rappelé qu\u2019il ne s\u2019était jamais engagé en campagne électorale à rembourser les trop-perçus.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 François Legault a été choqué de voir des partisans lancer des insultes racistes à un jeune joueur de hockey noir, et il en appelle au sens civique des spectateurs qui seraient témoins de telles scènes.En mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale, mercredi, le premier ministre a été interrogé sur le cas de Jonathan-Ismaël Diaby, un joueur de la Ligue nord-américaine de hockey qui a été la cible d\u2019insultes racistes lors d\u2019un match à Saint- Jérôme, samedi soir dernier.M.Legault a déclaré mercredi qu\u2019il se serait attendu à ce que le match soit interrompu afin que les auteurs des insultes puissent être expulsés de l\u2019aréna.Le premier ministre a par ailleurs invité les spectateurs à intervenir lorsqu\u2019ils entendent des propos racistes et à déclarer clairement qu\u2019une telle conduite n\u2019est pas acceptable.Lors d\u2019un match opposant les Marquis de Jonquière aux Pétroliers du nord de Saint-Jérôme, samedi soir, des partisans ont lancé des insultes à caractère raciste à l\u2019endroit du défenseur jonquiérois Jonathan-Ismaël Diaby, en plus de lui montrer des vidéos de singe, alors qu\u2019il se trouvait au banc des pénalités.L\u2019ex-choix des Predators de Nashville a aussi constaté qu\u2019on s\u2019en prenait à sa famille venue le voir jouer \u2014 il est originaire de la région.Craignant de ne pas être en mesure de garder son calme après avoir écopé d\u2019une deuxième pénalité, il a lui-même demandé à l\u2019arbitre de purger cette pénalité au vestiaire.Il a alors décidé d\u2019aller rejoindre sa famille dans les gradins et de quitter l\u2019aréna régional Rivière-du-Nord.«Les ligues plus professionnelles sont supposées d\u2019avoir de la sécurité, donc moi je m\u2019attends à ce que le match soit arrêté, qu\u2019on sorte ces personnes-là de l\u2019aréna, a soutenu M.Legault mercredi.Maintenant, il y a des petites ligues où ils n\u2019ont pas toute la sécurité, et moi je fais appel aux autres spectateurs, quand on entend des propos racistes.» RACISME À L\u2019ARÉNA Legault aurait interrompu le match Jonathan-Ismaël Diaby \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE «?Je fais appel aux autres spectateurs, quand on entend des propos racistes.?» \u2014 François Legault 5371754 GRANBY 450-375-0361 1050, St-Charles Sud Lundi au vendredi 7 h 30 à 16 h 30 SHERBROOKE 819-563-8012 3804, Chemin Bibeau Lundi au vendredi 7 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 metauxdoucet.com \u2022 Tôle Tournures industrielles Machineries industrielles Fer Rails de chemin de fer Laiton Tuyaux et bains en fonte Électroménagers Gouttières Revêtements de maison Stainless Jantes voitures et camions Aluminium Barbecues Tuyaux plomberie Fils de cuivre dénudé ou isolé Robinetterie Valves industrielles Clefs de maison Cuivre Éviers \u2022 Chaudrons \u2022 Ustensiles Batteries automobiles Radiateurs automobiles Moteurs électriques Plomb Ordinateur Téléphone cellulaire Saviez-vous que nous recyclons.et ça VOUS rapporte! $$$ JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Trois présumés prédateurs sexuels se retrouvent devant la justice parce qu\u2019ils auraient agressé leurs victimes après leur avoir administré subtilement du GHB.Selon le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG), Michel Giroux, un Gatinois de 26 ans, utilisait des applications de rencontres comme Tinder pour attirer ses victimes, dans la jeune vingtaine, dans ses filets.Deux autres accusés dans cette affaire, Simon Lavoie, 27 ans, de Cantley, et Hasan Demirovic, 31 ans, de Gatineau, auraient aussi participé aux agressions.Lors des séances de clavardage avec des jeunes femmes, Michel Giroux obtient un rendez-vous chez lui, ou « chez un ami ».Lorsque la jeune femme se présente, M.Giroux n\u2019est pas seul.Après quelques verres, la victime se sent intoxiquée et incapable de repousser les agresseurs.« S\u2019ensuivent des actes sexuels pratiqués sur la victime, auxquels monsieur Giroux et l\u2019autre homme présent prennent part, et ce, malgré l\u2019absence de consentement de la victime », indique l\u2019agente Andrée East, du SPVG.ENQUÊTE Selon l\u2019enquête, M.Giroux attire les femmes, et les deux complices participent ensuite aux agressions.Le SPVG a expliqué hier qu\u2019il n\u2019avait fourni une photo que de M.Giroux, principal suspect pouvant être reconnu par d\u2019éventuelles victimes, et non des deux autres hommes.Les trois hommes ont été libérés sous engagement, mercredi midi, au palais de justice de Gatineau.Ils devront se présenter à nouveau devant le juge, en avril.En attendant la suite des procédures judiciaires, le trio ne pourra pas entrer en contact avec les victimes alléguées, et respecter un couvre-feu.M.Giroux ne pourra pas utiliser Internet.« Pour l\u2019instant, indique l\u2019agente East, nous parlons de deux victimes, et d\u2019un troisième cas faisant l\u2019objet d\u2019une enquête.Nous craignons qu\u2019il y en ait davantage.» Des accusations d\u2019agression sexuelle, de partage non consen- suel d\u2019images intimes de la victime ont été déposées par le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).D\u2019autres accusations de « vaincre la résistance à la perpétration d\u2019une infraction par l\u2019administration d\u2019une substance » ont été autorisées par le DPCP, pour les trois hommes.« Les victimes n\u2019ont pas à se sentir responsables de ce qui leur arrive », insiste l\u2019agente East.MODÈLE Bel homme, M.Giroux utilise sa vraie identité sur les sites de rencontres, et utilise plusieurs photos le mettant en valeur.Michel Giroux a déjà été vu, en 2016, dans une campagne publicitaire des Galeries de Hull.Le centre commercial a indiqué qu\u2019il avait à l\u2019époque remporté un concours afin d\u2019être « mannequin d\u2019un jour ».Les trois photos de la page Facebook des Galeries de Hull où apparaissait Michel Giroux ont été retirées, mercredi, quelques heures après la conférence de presse du SPVG.Selon sa page Facebook, Michel Giroux occupait toujours, cette semaine, un poste de conseiller en sécurité financière chez iA Groupe financier (Industrielle Alliance).Pour sa part, Simon Lavoie indique travailler comme croupier au Casino du Lac-Leamy.\u2014 AVEC JUSTINE MERCIER GATINEAU Trois hommes arrêtés pour agressions sexuelles Michel Giroux (sur la photo), Simon Lavoie et Hasan Demirovic font face à des accusations de nature sexuelle.\u2014 PHOTO FOURNIE 5361221 5372029 5370024 LB Avocats l b a a v o c a t s .c o m C o w a n s v i l l e \u2022 F a r n h a m \u2022 M a g o g 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 DROIT DES AFFAIRES DROIT CIVIL DROIT FAMILIAL / JEUNESSE 25 ANS UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée ?Dentisterie familiale ?Esthétique ?Réhabilitation Toute notre équipe vous attend avec un accueil chaleureux et un service personnalisé.300, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Nord, Farnham | 450 293-5381 www.dentistesavardfarnham.com Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372.8393 desgreniersrobichaud.com Tuyau d\u2019extension qui facilite l\u2019installation et cache facilement la pompe et la tuyauterie derrière un mur fini. laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 17 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quelques heures après des perquisitions menées par l\u2019UPAC à la Ville de Chambly, la ministre des Affaires municipales a annoncé mercredi la mise sous tutelle de cette municipalité de la Montérégie.C\u2019est la goutte qui a fait déborder le vase, a convenu la ministre Andrée Laforest en conférence de presse à Québec, mercredi après-midi.Cette tutelle sera en vigueur jusqu\u2019à nouvel ordre, a-t-elle indiqué.Le Conseil des ministres a ainsi adopté un décret pour assujettir la ville de Chambly au contrôle de la Commission municipale du Québec (CMQ).Des tuteurs seront bientôt nommés.L\u2019Unité permanente anticorrup- tion (UPAC) a exécuté trois mandats de perquisition mercredi, mais n\u2019a procédé à aucune arrestation.«Il est essentiel pour moi d\u2019assurer le bon fonctionnement de la ville pour ses citoyens», a fait valoir la ministre Laforest après avoir fait part de sa décision.« On veut une tutelle parce qu\u2019il n\u2019y a plus de lien de confiance », a-t-elle répondu lorsqu\u2019elle se faisait talonner par les journalistes sur les raisons qui l\u2019ont poussée à recommander cette mise sous administration.Elle a précisé que plusieurs enquêtes étaient en cours à Chambly et que celle de la police s\u2019est ajoutée à tout cela : « là, l\u2019UPAC est arrivée ce matin à la ville de Chambly.C\u2019est certain qu\u2019on est porté à croire qu\u2019il y a eu des événements ou des gestes qui ont été posés ».« J\u2019aimerais rappeler qu\u2019au cours des dernières années, Chambly a fait les manchettes.La ville a été mise sous les projecteurs plusieurs fois pour diverses raisons : expulsions de citoyens lors de séances du conseil, poursuites en diffamation par le conseil municipal contre des citoyens, envois de mises en demeure à des citoyens s\u2019opposant à des projets de la municipalité, allégations à l\u2019effet que le maire abuserait de ses pouvoirs, intimiderait et harcèlerait psychologiquement différentes personnes, dont des employés de la ville.Le Commissaire à l\u2019intégrité municipale et aux enquêtes procède actuellement à une analyse de divulgation d\u2019actes répréhensibles en lien avec l\u2019administration de la ville.De plus, la CMQ fait des vérifications concernant des allégations liées à des manquements en matière d\u2019éthique et de déontologie », a déclaré la ministre en point de presse.Et mercredi matin, il y a eu l\u2019UPAC, a lancé la ministre.« On est rendus loin.» Pour la ville, cette mise sous tutelle implique des changements : si le conseil municipal continuera de se réunir et d\u2019adopter des résolutions et des règlements nécessaires à son fonctionnement, toutes ses décisions devront être approuvées par la CMQ, qui pourra aussi ordonner à la ville d\u2019exécuter certaines mesures.De plus, la CMQ aura des pouvoirs spécifiques en matière financière comme l\u2019approbation du budget et le recouvrement de taxes impayées.L\u2019UPAC n\u2019a pas encore confirmé la nature de l\u2019intervention de ses agents mercredi matin.L\u2019enquête est toujours en cours.Quant au maire de Chambly, Denis Lavoie, il dirige la ville depuis 2005 ; il a été élu quatre fois à ce poste.Il est en congé de maladie depuis novembre dernier.CHAMBLY La Ville mise sous tutelle L\u2019Unité permanente anticorruption a exécuté trois mandats de perquisition mercredi, mais n\u2019a procédé à aucune arrestation.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 5365813 5374962 5381018 CAMP DE LA RELÂCHE FP Pour s\u2019inscrire : 450 263-7901, poste 71001 Viens passer la semaine avec nous! \u2022 Pour les 12 à 15 ans \u2022 9 h à 15 h \u2022 100 $ \u2022 Dîner inclus \u2022 Sortie éducative incluse \u2022 Équipement de sécurité inclus 4 au 8 mars SOUDAGE- MONTAGE BOUCHERIE DE DÉTAIL Le participant créera une pièce et rapportera son projet à la maison.Le participant préparera le souper pour sa famille.LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! POUR MIEUX VOUS SERVIR ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 190, rue robinson sud, Granby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 ÉRIc LabbÉ Et RObERtO MaRInELLI, PROPRIÉtaIRES DÈS LE 4 MARS, NOUS SERONS DÉMÉNAGÉS au 70, rue Martin, Granby SOLDE D\u2019HIVER 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 18 ACTUALITÉS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique (NPD), Jag- meet Singh, a exhorté son caucus à redoubler d\u2019efforts afin de renverser les libéraux de Justin Trudeau alors qu\u2019il ne reste que huit mois avant les prochaines élections.C\u2019est un Jagmeet Singh enthousiaste, enchaînant les accolades et les poignées de main, qui s\u2019est entretenu avec son caucus pour la première fois mercredi matin depuis sa victoire dans la circonscription de Burnaby-Sud.Il a laissé entendre que le NPD est un parti axé sur les citoyens, tandis que les libéraux sont plutôt du côté des grandes entreprises.Les résultats préliminaires d\u2019Élections Canada montrent que Jagmeet Singh a remporté la circonscription de la Colombie-Britannique avec 39 pour cent des suffrages - une victoire qui lui permet désormais d\u2019affronter Justin Trudeau aux Communes pour la première fois depuis son élection au poste de leader du NPD en octobre 2017.« Je vais me battre pour ce qui est important pour la population », a-t- il déclaré devant une salle composée de députés et de sympathisants visiblement ravis de sa récente victoire.« Mais j\u2019ai besoin que vous participiez tous à cela.Ensemble, nous pouvons mettre le Canada sur une nouvelle voie.» REPROCHES À TRUDEAU Le chef du NPD affirme que les Canadiens ont laissé une chance à Justin Trudeau, mais que le premier ministre est trop occupé à « rendre service à des entreprises amies », faisant allusion à la controverse impliquant le gouvernement et le géant montréalais de l\u2019ingénierie SNC-Lavalin.Le leader du NPD a accusé Justin Trudeau d\u2019avoir « modifié la loi pour favoriser de puissants dirigeants, donné des milliards en subventions au secteur pétrolier et gazier et protégé les profits des industries pharmaceutiques tout en maintenant les prix des médicaments à la hausse ».« C\u2019est clair : Justin Trudeau n\u2019est pas de notre côté, il n\u2019est pas de votre côté, il est de leur côté », a-t- il dit.Depuis qu\u2019il a succédé à Thomas Mulcair à la tête du NPD, Jagmeet Singh a été confronté à des questionnements autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de son parti quant à son efficacité, alors que le soutien populaire du NPD et les collectes de fonds du parti sont en baisse.Les membres du caucus du NPD se sont toutefois levés à plusieurs reprises pour exprimer leur soutien à Jagmeet Singh au cours de la portion de la réunion de mercredi qui était ouverte aux médias.Le vétéran député de la Colom- bie-Britannique Nathan Cullen a déclaré qu\u2019il y avait un sentiment palpable de soulagement et d\u2019optimisme dans la salle.« Nous avons le s entiment qu\u2019avec le genre de message que nous avons, l\u2019occasion est là pour nous », a déclaré M.Cullen lors d\u2019une entrevue.« Cela va au-delà du symbolisme lié à sa conquête d\u2019un siège aux Communes.Il est le premier chef racialisé d\u2019un parti politique fédéral au Canada.Le nouveau visage du NPD est diversifié, fort et fait preuve de progressisme sans complexe.» Jagmeet Singh a déclaré qu\u2019il n\u2019imaginait pas que quelqu\u2019un comme lui pourrait un jour tenter de devenir premier ministre, ajoutant que sa victoire envoie un message à de nombreux enfants canadiens.« Mes amis, nous venons d\u2019envoyer un message à beaucoup d\u2019enfants en leur disant qu\u2019ils peuvent, oui, oui, ils peuvent le faire », a-t-il déclaré, sous les applaudissements de ses collègues.CAUCUS DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE Singh veut «se battre pour la population» Les membres du caucus du NPD se sont souvent levés pour exprimer leur soutien à Jagmeet Singh au cours de la réunion de mercredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 5361075 5371682 PROJET DE CONSTRUCTION?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! Puits artésiens Pompes à eau Traitement d\u2019eau Analyse d\u2019eau Hydrofracturation Forage géothermique L\u2019ENTREPRISE FAMILIALE, à votre service depuis 1924 De père en fils Depuis plus De ans ESTiMATiON gRATUiTE puitscaron.com 568, rue DesjarDins norD Granby Courriel : info@puitscaron.com 450 378-2919 1 888 378-2919 RBQ 1504-0454-06 près du Zoo OUVERT LE SAMEDi de 9 h à 12 h laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 DIVERTISSEMENTS 19 7 8 3 5 4 6 2 1 9 4 5 2 3 1 9 7 6 8 9 1 6 2 8 7 3 5 4 8 3 9 4 6 2 5 7 1 6 7 1 9 3 5 8 4 2 2 4 5 1 7 8 6 9 3 1 6 4 8 5 3 9 2 7 3 2 7 6 9 4 1 8 5 5 9 8 7 2 1 4 3 6 4684 2 9 8 8 4 2 6 9 3 7 3 1 3 9 8 5 2 5 4 6 3 7 9 1 5 8 7 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4685 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de RobertMallet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Robert Heinlein: La suprême ironie de la vie c\u2019est que nul n\u2019en sort vivant.l l E aS ES aES G u nE V E Bl E o oE n ni n Ml tEl nR nE E tPS S a oi S D E Dn tE D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mélange de choses très différentes - Base d\u2019un art.2.Mauvais penchant - Regarder avec envie.3.Est obtenu par distillation - Hautbois indien.4.S\u2019inscrit en faux - On lui doit: les Histoires Extraordinaires - On en fait du ouzo.5.Met à l\u2019épreuve - Gratifié.6.Se forme à la suite d\u2019une inflammation - Poisson cartilagineux - On y roule et on y marche.7.Idiotie.8.Fait un choix - Auteur de Anna Karenine.9.Fleuve d\u2019Italie - (Se) jeter avec violence - Pointes de terre.10.Matière à paniers - Île grecque de la mer Égée.11.Arbuste fleuri - Ficeler.12.Démoli - Joie collective.VERTICALEMENT 1.Préface.2.Centre - Se pavaner.3.Distinction accordée à ceux qui, sans avoir obtenu de prix, s\u2019en sont approché - D\u2019aller.4.Prénom masculin - Ver marin carnassier.5.Agit d\u2019une certaine méthode - Son couvercle est fendu.6.Se dit au téléphone - Capable de.7.Symbole chimique - Article qui exprime l\u2019opinion de la direction d\u2019un journal.8.Obtenus - Judas optique.9.Persan - Permet de se ravitailler.10.Respirer avec peine - Mis à sec.11.Consacré - Conceptions imaginaires.12.Saleté - Arrose Albertville.28 février 2019 No 5410 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABERDEEN ADEN AGADIR ALMERIA AMSTERDAM ANZIO AUSSIERE BALE BEIRA BEJAIA BURGAS CORK DIGUE DJEDDA DUBLIN ESCALE ESMERALDAS FRET GALLE GELA GRUE ILOILO IRAKLION IZMIR KOBE LAGOS MALMO MAPUTO MOLE NAVIRE NETANYA NICE NOUMEA ORAN PITEA POOLE PUSAN QUAI QUELIMANE RABAT RADOUB RIJEKA RUFISQUE SETE SPLIT STARIE TARRAGONE TEMA TIANJIN ULSAN VAASA YANTAI Solution du dernier numéro : EXECUTION 28-02-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Bouteille élargie à sa base dans laquelle on met de l\u2019eau ou du vin pour les servir \u2013 Appareil qui sert à aspirer.2 Qui concerne les moutons \u2013 Ensembles d\u2019objets précieux.3 Suit ré \u2013 Lieux où arrivent et partent les trains \u2013 De bonne heure.4 Qui appartient au sexe qui féconde les organismes femelles \u2013 Enlevée.5 Saison chaude \u2013 Qui vont droit au but.6 Amène quelqu\u2019un à faire partie d\u2019un groupe \u2013 Représentation graphique d\u2019une marque commerciale.7 Interjection qui marque l\u2019hésitation \u2013 Demander avec insistance.8 Exécuté avec succès \u2013 Peut permettre d\u2019évaluer la force de quelqu\u2019un.VERtiCalEMEnt 1 Personne bavarde, qui colporte les cancans.2 Pilote d\u2019avion.3 Participe passé du verbe rire \u2013 Passe la langue sur quelque chose.4 Être spirituel représenté avec des ailes et une auréole.5 Qui ne sont pas tendres.6 Pas larges.7 Rendu moins large.8 Effort fait sur un levier.9 Au milieu d\u2019un gigot \u2013 Petit morceau d\u2019un objet cassé.10Il y en a plus d\u2019un dans une phrase \u2013 Division d\u2019une encyclopédie, qui correspond à un volume complet.11 Défendus contre une agression, un danger.12 Point cardinal \u2013 Malé?ce jeté par une sorcière.a C R o B a t E o C a P B l E u o M o n t R E R S o l o B E R C E o R E E P E l E o t a n t E S n o V i C E o D u o o S t R E S o M o R S u R E E t o t R u i E o t u E S E M E o S E R R E E o JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 20 ACTUALITÉS Associated Press WASHINGTON \u2014 L\u2019ancien avocat personnel du président Donald Trump a déclaré mercredi au Congrès que M.Trump savait à l\u2019avance que WikiLeaks avait des courriels préjudiciables à la campagne présidentielle d\u2019Hillary Clinton.Il a témoigné que M.Trump était un «?raciste?», un «?escroc?» et un «?tricheur?».Michael Cohen a suggéré que M.Trump lui a aussi implicitement dit de mentir à propos d\u2019un projet immobilier à Moscou.Michael Cohen a plaidé coupable d\u2019avoir menti au Congrès à propos de ce projet, dont M.Trump aurait eu connaissance alors qu\u2019il était en train de négocier avec la Russie lors de la campagne électorale de 2016.L\u2019audience devait produire la description la plus accablante à ce jour de la campagne et des opérations commerciales de M.Trump, de la part d\u2019un ancien membre du cercle restreint du président.Il s\u2019agit de la dernière étape dans l\u2019évolution de Michael Cohen, qui se vantait jadis qu\u2019il « prendrait une balle » pour M.Trump, et qui aujourd\u2019hui l\u2019implique dans des violations du financement de la campagne fédérale.« J\u2019ai honte de ma faiblesse et de ma loyauté mal placée, de ce que j\u2019ai fait pour M.Trump dans le but de le protéger et de le promouvoir », a déclaré Michael Cohen.J\u2019ai honte d\u2019avoir choisi de participer à la dissimulation des actes illicites de M.Trump plutôt que d\u2019écouter ma propre conscience.Je suis honteux parce que je sais ce que M.Trump est.» Michael Cohen a affirmé qu\u2019il se trouvait dans le bureau de M.Trump en 2016 quand un conseiller de M.Trump, Roger Stone, l\u2019a appelé.M.Stone aurait à ce moment informé M.Trump qu\u2019il venait de parler à Julian Assange, le patron de WikiLeaks, et que les courriels seraient bientôt publiés.Les propos de Michael Cohen contredisent M.Trump, qui a affirmé ne jamais avoir été informé de la situation.On ne sait pas si Michael Cohen est en mesure de prouver ce qu\u2019il avance ou à quel point cela pourrait être problématique pour M.Trump.Le procureur spécial Robert Mueller a toutefois dit que le simple fait d\u2019avoir été au courant des intentions de WikiLeaks constitue un crime.M.Stone a plaidé non coupable à des accusations d\u2019entrave à la justice et de subornation de témoin en lien avec l\u2019enquête Mueller.« Beaucoup de gens m\u2019ont demandé si M.Trump était au courant de la publication à l\u2019avance des courriels piratés du Comité national démocrate, a déclaré Michael Cohen dans son témoignage.La réponse est oui.» Michael Cohen a déclaré que M.Trump ne lui avait pas directement dit de mentir, mais « il me regarderait dans les yeux et me dirait qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019affaires en Russie, puis il mentait au peuple américain en disant la même chose ».Michael Cohen a déclaré qu\u2019« à sa manière, il me disait de mentir ».Il a ajouté que les avocats de M.Trump avaient « révisé et corrigé » la déclaration dans laquelle il avait faussement déclaré qu\u2019une proposition de « tour Trump » à Moscou avait été abandonnée en janvier 2016.Depuis, Michael Cohen a admis avoir poursuivi le projet pour Trump pendant encore plusieurs mois.M.Trump, dans un hôtel vietnamien avant une réunion prévue avec le dictateur nord-coréen Kim Jong-un et incapable d\u2019ignorer le drame qui se déroule à des milliers de kilomètres de là, a critiqué Michael Cohen sur Twitter, affirmant que son avocat « avait fait de mauvaises choses sans lien avec Trump » et qu\u2019il « ment afin de réduire son temps de prison ».Un juge a déjà fixé la peine de Michael Cohen et la coopération de celui-ci n\u2019aura aucune incidence sur cette peine.Michael Cohen, avant sa comparution, a déclaré mardi que le peuple américain pourra décider « exactement qui dit la vérité » lors de son témoignage devant le comité de la Chambre.Michael Cohen a déclaré qu\u2019il ne disposait pas de preuves directes de la connivence de M.Trump avec le gouvernement russe lors des élections, mais qu\u2019il avait « des soupçons ».Lors d\u2019une réunion à Trump Tower entre des conseil lers de campagne, y compris le fils aîné de Donald Trump, et un avocat russe, Michael Cohen a déclaré que celui-ci lui avait souvent dit que Donald Trump f i l s « ava i t l e p l u s mauvais jugement de quiconque dans le monde » et qu\u2019il « n\u2019organiserait jamais une réunion de quelque importance que ce soit \u2014 et certainement pas sans vérifier avec son père ».Michael Cohen, un des avocats loyaux de M.Trump, s\u2019est retourné contre son ancien patron et a coopéré à l\u2019enquête de Robert Mueller sur la Russie.Il a été condamné à trois ans de prison en mai après avoir plaidé coupable d\u2019avoir menti au Congrès en 2017 et d\u2019avoir commis des violations du financement de la campagne alors qu\u2019il travaillait pour M.Trump.Il a rencontré le comité du renseignement du Sénat pendant plus de neuf heures à huis clos mardi.Michael Cohen a ensuite déclaré qu\u2019il appréciait avoir l\u2019occasion « de dire la vérité » au panel après avoir reconnu qu\u2019il avait menti au comité en 2017.TÉMOIGNAGE EXPLOSIF DE MICHAEL COHEN Trump, un «?raciste?», un «?escroc?» et un «?tricheur?» Michael Cohen a plaidé coupable d\u2019avoir menti au Congrès à propos d\u2019un projet immobilier à Moscou, dont M.Trump aurait eu connaissance.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE «?J\u2019ai honte de ma faiblesse et de ma loyauté mal placée, de ce que j\u2019ai fait pour M.Trump dans le but de le protéger et de le promouvoir.?» \u2014 Michael Cohen, ex-avocat de Donald Trump 5372003 5371712 5377202 450 525-4120 Cell.450 378-4120 Bur.RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Geneviève Monty Courtier immobilier Geneviève Monty inc.Vous désirez VENDRE?en accessoires de salle de bain et cuisine #1 plomberiesabourin.com Visitez notre salle de montre au 632 Dufferin, Granby 450 372-1138 Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE VOTRE PaRE-bRisE Mécanicien 360o JAcques Jetté laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 21 *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7644 Propriétésàvendre 61 rue Simond sud, à vendre par le propriétaire, impeccable, visite sur rendez-vous seulement.450 775-5310 7737 Logementsà louer Granby 3½, 4½, 5½ juillet; 4½ mars; près des services, concierge sur place, 450-577-3701 3½ 4½ au 3e et, libre immédiatement; aussi 3½ et 4½ pour juillet.Près du Rona, tranquille, références exigées.450 521-0220 7777 Activitéset loisirs ÉCOLE ROSE CROIX D\u2019OR soirée d\u2019échange les 2 ordres de nature centre culturel France Arbour, 279, Principale, local 104, Granby vendredi 1er mars 19h, entrée libre Info: 450 204-0569 ou 514 475-0944 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Granby JOSÉE Massage Promo vacance! Février, 26, 27, 28, de 7h à 21h.(Absente du 1er au 11 mars inclus).(XXX-XXX-5150), Gina01@live.ca.7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7819 Messagespersonnels DE RETOUR, SOINS ET MASSAGE SENSUEL DE DÉTENTE.De 9 h à 21 h Isabelle 450 994-0824 7834 Offresd'emploi CAUSE MALADIE RECHERCHE Motorisé pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST pour les secteurs de Dunham, Brigham et route 104 (Cowansville) Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 7834 Offresd'emploi RESTAURANT PAPI-LOU DE FARNHAM recherche aide CUISINIER(ÈRE) et PLONGEUR(SE), et LIVREUR (EUSE) à temps plein de jour et fin de sem.Se présenter au 1221 rue St-Paul 450-293-1104 RESTO BAR HELENE àValcourt est a la recherche d\u2019un(e) cuisinier(e) et d\u2019un(e) serveur(se) pour compléter son équipe à temps plein, 819 578-0269.SKYNET recherche responsable d\u2019inventaire, contacter Philippe Bouthillier 438-275-8767 SKYNET Télécom, recherche, agent (e) aux ventes, de 12h à 20h, Philippe Bouthillier 438-275-8767 TAXI AB URGENT BESOIN de CHAUFFEURS DE TAXI pour Cowansville à temps plein de jour, soir et fin de sem.Anglais fonctionnel.450 263- 2020 ou 450 775-0050 ou se présenter avec CV au 107 Olivier à Cowansville.Vous avez un bon réseau d\u2019amis, vous êtes une personne autonome, travaillez à partir de votre domicile pour faire de la vente en ligne, Ipad, Internet fournis, travaille à commission, très bien rénuméré, salaire à discuter, commission ou prime au rendement, contactez Philippe au 450-405-7486.7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7873 Diversàvendre 3 GÉNÉRATRICES, 3 pompes à l\u2019eau, 1 scie à métal à ruban, divers outils pour atelier de soudure, 450-372-8284 7895 Avis publics avis de clôture d\u2019inventaire PrenezavisqueJean-noëllaMBert,enson vivant domicilié au 1369 des Bouleaux, St-Valérien-de-Milton, province de Québec, J0H 2B0, est décédé à Granby le 30 décembre 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 295 Archambault, Granby.Donné à Granby ce 28 février 2019 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-PAUL Demande de soumission pour la tonte de gazon pour deux ans Vous êtes invités à soumettre une offre de service pour l\u2019entretien de la pelouse du presbytère, de l\u2019église (1¾ acre) et celle du cimetière (5 acres) incluant l\u2019utilisation d\u2019un coupe- bordure autour des bâtisses, desmonuments et des accessoires à chaque tonte.Cette offre sera pour une période de deux ans et le règlement de votre facture, distincte pour chaque site, sera fait en trois versements égaux chaque année.Pour toute information et pour acheminer votre offre, contactez Roger Guénette, marguillier : rogerguenette@videotron.ca avant le 13 avril 2019 Conseil de fabrique de St-Paul, 1005, rue Principale Est, St-Paul d\u2019Abbotsford (Québec) J0E 1A0 415444 '-(,+! *#+ &#((%!$\"'$ $%*\" &+! +#)-#,! leucan.qc.ca ! 1 800 361-9643 COITEUX LEDUC Mme Ginette - 1944-2019 À son domicile, le 22 février 2019 à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Ginette Coiteux Leduc, fille de feu Jeannette Gravel et de Gérald Coiteux.Elle laisse dans le deuil sa fille Josée Leduc (Roger Péloquin), ses petits- enfants ; Cynthia Sénécal (Guy Gendreault), Jennylee Sénécal (Jean-François Dubé), Suzie Sénécal (Alexandre Renaud) ainsi que leurs conjoints, son ami Gabriel Vallée, le père de sa fille Jean Leduc.Plusieurs cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.Unemesse aura lieu le samedi 9 mars à 11 h en l\u2019église St-Luc de Granby.Des dons à la Société Parkinson Montérégie seraient appréciés.1er anniversaire du décès de Mme Lucie Levreault survenu le 28 février 2018 Déjà 1 an ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.La famille N É C R O L O G I E 1 8 3 1 2 2 0 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 22 VOTRE HOROSCOPE 2 8 - 0 2 - 2 0 1 9 Une disposition positive exerce toujours une influence déterminante sur les résultats que vous pouvez obtenir.Pour autant que vous y mettiez toute votre bonne volonté, il deviendra désormais possible de recevoir plus facilement ce qui requérait jadis un effort soutenu.Et malgré la Lune de passage en Capricorne, vous devriez profiter du bon regard de Jupiter pour prendre une bonne initiative.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE On dit que pain défendu réveille l\u2019appétit.Ainsi, davantage de permissivité pourrait rendre une situation plus facile à gérer.Et le cycle Lunaire en Capricorne risque de vous donnez l\u2019envie d\u2019avoir la haute main sur toutes vos affaires, mais vous obtiendrez probablement une meilleure paix d\u2019esprit si vous consentez à relâcher le contrôle que vous exercez sur un contexte donné.Vénus arrive en face de votre Signe! DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tandis que la Lune se trouve en Capricorne, juste en face du Cancer, les tâches et les contraintes de la vie pourraient sembler moins rébarbatives.Méfiez-vous quand même des raccourcis qui promettent de sauver du temps, car ils risquent d\u2019être contre- productifs ou de contribuer à bâcler le travail.Le Soleil en Poissons peut toutefois apporter un soulagement inattendu, et un de vos pressentiments se confirmera.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Même si la Lune est en Capricorne, évitez les attentes prédéfinies.Une occasion passée pourrait se répéter, mais peut-être pas exactement de la même façon.Plus vous accorderez de place à l\u2019improvisation, moins vous serez susceptible de connaître une déception.Sachez vous adapter au flot des circonstances.Vu que Jupiter vous appuie du Signe d\u2019en face, ce sera peut-être encore mieux cette fois-ci.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL En ce dernier jour de février, la Lune en Capricorne n\u2019est peut-être pas la meilleure pour un Bélier - dans les généralités -, mais si vous avez envie de vous rapprocher de certaines personnes ou de vous introduire dans un nouveau cercle d\u2019individus, n\u2019hésitez pas à faire les premiers pas.Toutefois, n\u2019agissez pas à l\u2019encontre de vos principes pour vous mériter la sympathie de quelqu\u2019un qui n\u2019en vaut pas la peine.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS L\u2019influence du Soleil en Poissons de votre étape anniversaie alimente votre motivation à l\u2019endroit de vos réalisations personnelles.Le résultat des projets que vous entreprendrez devrait dépasser vos attentes.N\u2019hésitez pas à émettre des propositions et à lancer des invitations.Et avec la Lune en Capricorne, les autres seront probablement beaucoup plus réceptifs que vous ne l\u2019aviez supposé.Compte tenu du Soleil, de Neptune et de Mercure qui parcourent votre Signe opposé, cette étape semble parfaitement indiqué pour faire de nouvelles rencontres et approfondir des liens récemment tissés.Il est également possible de sympathiser avec des gens que vous considériez jadis difficiles d\u2019approche.Et vous ne devriez pas avoir peur d\u2019obtenir la réponse à une question qui vous tracasse.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Laissez-vous guider par votre flair en ce qui concerne une question d\u2019affaires.La première impression qu\u2019a suscité un projet n\u2019est peut-être pas trompeuse.L\u2019essentiel consistera à ne pas vous éparpiller en dispersant vos efforts.Sur le plan personnel, l\u2019autre apprécie peut-être les caractéristiques que vous considérez susceptibles de lui déplaire.Ne changez rien sur un coup de tête, on vous aime tel que vous êtes.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Si vous êtes capable de flairer dès le départ une situation qui finirait par troubler votre paix d\u2019esprit, écoutez votre intuition.Ne compromettez pas votre bien-être à long terme pour satisfaire un caprice de courte durée.La sagesse et le bonheur vont main dans la main.Et de savourer pleinement le moment présent ne sous-entend pas qu\u2019il faille hypothéquer l\u2019avenir pour autant.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le Soleil des Poissons est au carré de votre Signe, mais l\u2019appui de Jupiter en Sagittaire n\u2019exclut pas que vous puissiez effectuer une percée significative relatif à un objectif de taille.Profitez de ce dernier jour de février pour prendre de l\u2019avance ou pour dépasser un adversaire qui ne s\u2019occupe pas de ses affaires.Une déclaration pourrait même vous aider à prendre une décision importante.La Lune en Capricorne est susceptible de vous encourager et de vous inciter à aller de l\u2019avant! Il serait dommage de baisser les bras après avoir parcouru autant de chemin.N\u2019abandonnez donc pas une résolution, sinon vous risquez de devoir fournir les mêmes efforts dans un avenir indéterminé.N\u2019oubliez jamais l\u2019état d\u2019âme qui vous avait initialement amené à considérer cette démarche.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Pourquoi ne pas faire l\u2019essai de quelque chose d\u2019entièrement nouveau maintenant?Vénus arrive pour presqu\u2019un mois en Verseau, et annonce une étape exceptionnelle, notamment si vous consentez à sortir des sentiers battus.Une opportunité intéressante pourrait même résulter des modifications apportées à la façon habituelle de procéder.Quelqu\u2019un vous emboîtera peut-être le pas.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Agence France-Presse HANOÏ \u2014 Donald Trump et Kim Jong-un sont attendus sur l\u2019épineuse question de la dénucléari- sation de la Corée du Nord, jeudi à Hanoï au deuxième et dernier jour de leur sommet.Au cours de leur premier face-à- face, en juin à Singapour, le président américain et le dirigeant nord-coréen avaient écrit une page d\u2019histoire, mais signé une déclaration commune sans véritables engagements concrets.Ils se retrouveront en tête-à-tête jeudi matin, avant de poursuivre les discussions avec leurs conseillers, selon la Maison-Blanche.Sont ensuite prévues une « cérémonie de signature d\u2019un accord conjoint », sans autre détail, et une conférence de presse avant le départ de Donald Trump pour Washington.Le locataire de la Maison-Blanche rêve de réussir là où ses prédécesseurs ont échoué et de pousser Pyongyang à mettre au rebut son arsenal nucléaire.Une percée diplomatique permettrait aussi à Donald Trump de détourner l\u2019attention de ce qui se passe à Washington où son ex-avo- cat Michael Cohen a livré devant le Congrès un témoignage aussi explosif qu\u2019accablant.Si les deux dirigeants sont restés évasifs sur de possibles annonces, ils ont affiché leur optimisme à l\u2019ouverture de la rencontre mercredi soir, un tête-à-tête suivi d\u2019un dîner au Sofitel Legend Metropole, un luxueux établissement situé en plein coeur de Hanoï.« Je pense que ce sera un succès », a prédit M.Trump.L\u2019homme fort de Pyongyang, de plus de 30 ans son cadet, s\u2019est quant à lui engagé, après une longue poignée de main, à faire de son mieux pour aboutir à de « grands résultats qui seront salués par tous ».UN AVENIR «?GÉNIAL?» Quelques heures avant la rencontre, Donald Trump avait une nouvelle fois fait miroiter à son « ami Kim Jong-un » un spectaculaire développement économique si la Corée du Nord acceptait enfin de renoncer à son arsenal nucléaire.Il a longuement mis en avant l\u2019exemple du Vietnam, un pays communiste qui a embrassé l\u2019économie de marché et tourné la page de la confrontation avec les États-Unis.« Le Vietnam se développe comme peu d\u2019autres endroits au monde.La Corée du Nord ferait la même chose \u2014 et très rapidement \u2014 si elle décidait de dénucléariser », avait tweeté le président américain, évoquant la possibilité d\u2019un avenir « GÉNIAL » pour ce pays reclus, aujourd\u2019hui sous le coup de nombreuses sanctions internationales.Depuis des mois, le président américain manie la carotte et le bâton envers la Corée du Nord, faisant miroiter son potentiel économique tout en refusant l\u2019allègement des sanctions.Les États-Unis ont maintes fois réclamé que Pyongyang se débarrasse de ses armes nucléaires de manière complète, vérifiable et irréversible.Mais, pour la Corée du Nord, la dénucléarisation est plus large.Elle veut la levée des sanctions internationales qui l\u2019étranglent et la fin de ce qu\u2019elle perçoit comme les menaces américaines, à savoir une présence militaire en Corée du Sud et dans la région en général.Comme p our temp érer les attentes, Donald Trump répète qu\u2019il n\u2019est pas pressé de convaincre le Nord de se débarrasser de son arsenal nucléaire, tant que celui-ci s\u2019abstiendra, comme il le fait depuis plus d\u2019un an, de procéder à des tirs de missiles et des essais nucléaires.Ses contempteurs craignent que M.Trump ne soit prêt à faire trop de concessions, y compris aux dépens des alliés sud-coréen et japonais, pour proclamer une victoire et détourner l\u2019attention de ses soucis domestiques.À Singapour, M.Trump avait pris ses propres collaborateurs par surprise en annonçant la suspension des manoeuvres militaires conjointes avec la Corée du Sud, une revendication majeure du Nord qui les considérait comme la répétition d\u2019une invasion de son territoire.Les deux dirigeants, qui sont passés en quelques mois des insultes personnelles et menaces apocalyptiques à des déclarations « d\u2019amour » de la part de Donald Trump, devront aller plus loin que pendant leur premier sommet, qualifié de pure représentation théâtrale par nombre d\u2019analystes.DÉNUCLÉARISATION DE LA CORÉE DU NORD Trump et Kim dans le vif du sujet à Hanoï Si Donald Trump et Kim Jong-un sont restés évasifs sur de possibles annonces, ils ont affiché leur optimisme à l\u2019ouverture de la rencontre mercredi soir.\u2014 PHOTO RELAYÉE PAR L\u2019AGENCE FRANCE-PRESSE laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 23 Règlement du pool sur : www.defihockey.com Nos 200 meilleurs «poolers» Rg NOM VILLE B P Pts +/- Rg NOM VILLE B P Pts +/- Rg NOM VILLE B P Pts +/- Rg NOM VILLE B P Pts +/- 1 SYLVAIN ROY WATERLOO 459 695 1154 116 2 DOMINIQUE LAPRADE GRANBY 433 719 1152 64 3 SERGE DUGUAY GRANBY 431 712 1143 136 4 ÉTIENNE GÉVRY GRANBY 421 711 1132 110 5 DAVID LACROIX GRANBY 420 712 1132 63 6 NATHAN ROY WATERLOO 411 721 1132 116 7 JEAN-FRANCOIS MERCURE FARNHAM 429 699 1128 98 8 ROBIN ST-GELAIS FRELIGHSBURG 424 703 1127 38 9 GÉRALD LANGLOIS GRANBY 408 719 1127 123 10 JACINTHE LAPIERRE SHEFFORD 430 695 1125 68 11 DANIE PERREAULT WATERLOO 406 719 1125 100 12 ANDRÉ BÉLANGER GRANBY 423 700 1123 104 13 DENIS PIVIN GRANBY 399 719 1118 118 14 MICHEL FRENIÈRE GRANBY 443 673 1116 111 15 GINETTE BÉLANGER SHEFFORD 433 682 1115 79 16 GILLES PATENAUDE GRANBY 400 714 1114 73 17 RENÉ SÉVIGNY GRANBY 393 719 1112 52 18 MÉLISSA MASSÉ GRANBY 435 676 1111 43 19 MARC BOURGEOIS GRANBY 422 684 1106 89 20 GILLES HAMELIN GRANBY 448 657 1105 91 21 DAVID MARCHAND ROXTON-POND 474 630 1104 155 22 GENEVIÈVE BROCHU GRANBY 409 695 1104 103 23 LUCIE MARCHAND GRANBY 399 704 1103 140 24 DANIEL LAPIERRE GRANBY 409 693 1102 121 25 GILLES LAPRADE SHEFFORD 409 691 1100 111 26 MARIO BRIEN ANGE-GARDIEN 403 696 1099 54 27 JOE MICHEL BROMONT 434 664 1098 118 28 YVON BEAUDIN ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD 408 690 1098 60 29 GERARD ALLAIRE ROUGEMONT 383 714 1097 58 30 JEAN-MARC BEAUREGARD GRANBY 442 654 1096 78 31 PATRICK DESJARDINS GRANBY 440 656 1096 20 32 FRANCOIS MAILLY COWANSVILLE 389 706 1095 137 33 MICHEL RINGUETTE GRANBY 392 701 1093 107 34 LINDA BOLDUC GRANBY 406 685 1091 27 35 STÉPHANIE DALPÉ BEDFORD 432 657 1089 126 36 MARIELLE LUSSIER ANGE-GARDIEN 439 649 1088 56 37 MURIEL KIREEF GRANBY 403 685 1088 92 38 DANIEL LAMONTAGNE GRANBY 399 689 1088 17 39 JASMINE JONCAS FARNHAM 432 655 1087 129 40 ANDRÉ BROCHU GRANBY 418 668 1086 118 41 MICHELINE GAGNON GRANBY 438 647 1085 89 42 BERNARD DESROSIERS GRANBY 457 627 1084 41 43 RÉJEAN BOLDUC GRANBY 378 706 1084 32 44 JEAN-MARC DUBÉ COWANSVILLE 426 656 1082 127 45 JUSTIN BREAULT DUNHAM 437 643 1080 117 46 ROGER DUMONT FARNHAM 406 674 1080 155 47 GHISLAIN SIMARD GRANBY 371 709 1080 117 48 DANIEL BÉRARD CHAMBLY 431 648 1079 98 49 MARCEL DAUDELIN GRANBY 402 676 1078 54 50 BARBARA COLES BROMONT 398 679 1077 76 51 JACQUELINE GÉVRY GRANBY 380 697 1077 131 52 RONALD BLANCHARD GRANBY 372 705 1077 44 53 LUC TURGEON GRANBY 392 684 1076 14 54 JOHANNE BERNIER GRANBY 372 704 1076 48 55 RICHARD MASSÉ GRANBY 397 678 1075 7 56 RÉJEAN DESLANDES GRANBY 426 648 1074 28 57 LAURIAN ST-ONGE GRANBY 422 652 1074 49 58 YVAN CHABOT ST-CÉSAIRE 401 673 1074 47 59 EMMANUEL DEMERS ST-HYACINTHE 404 669 1073 107 60 JUDITH WILLIAMS GRANBY 429 643 1072 82 61 CLERMONT GAGNÉ DUNHAM 399 672 1071 110 62 CLAUDE SIMARD GRANBY 372 699 1071 31 63 JEANNINE AUGER ST-CÉSAIRE 415 654 1069 136 64 WILLIAM DION ST-ALPHONSE DE GRANBY 406 663 1069 78 65 BENJAMIN LAPIERRE GRANBY 421 647 1068 99 66 ALAIN PROVOST WATERLOO 456 609 1065 22 67 MATHIEU MEUNIER GRANBY 430 635 1065 93 68 SABRINA POMERLEAU ANGE-GARDIEN 427 638 1065 131 69 MAXIME CÔTÉ FARNHAM 446 618 1064 37 70 RICHARD GÉLINEAU GRANBY 432 632 1064 55 71 PIT CÔTÉ GRANBY 406 658 1064 104 72 ÉRIC LAVOIE MONTRÉAL 388 676 1064 60 73 RICHARD BÉLANGER GRANBY 417 646 1063 64 74 MICHEL SOREL COWANSVILLE 412 651 1063 99 75 GÉRARD BRIEN BRIGHAM 422 640 1062 20 76 CHRISTIAN MAILHOT GRANBY 439 622 1061 85 77 LAURIER (M./MME) MÉNARD GRANBY 433 628 1061 -4 78 MURIELLE GAGNON GRANBY 424 636 1060 101 79 SIMON OSTIGUY SHEFFORD 417 643 1060 34 80 ANDRÉ WHITTON ACTON-VALE 420 639 1059 92 81 PAUL HARDING ST-ALPHONSE 400 659 1059 45 82 GHYSLAIN ROY ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD 391 668 1059 67 83 SYLVAIN ROY WATERLOO 413 645 1058 83 84 PHILIPPE FOISY COWANSVILLE 395 663 1058 95 85 DENIS ALLAIRE ST-CÉSAIRE 363 695 1058 44 86 MICHEL DUFRESNE WATERLOO 424 633 1057 88 87 JEAN CADIEUX GRANBY 404 652 1056 102 88 RICHARD ROBERT GRANBY 460 595 1055 66 89 RÉJEAN BÉRUBÉ COWANSVILLE 402 653 1055 50 90 ALEX DIGALETOS GRANBY 438 616 1054 88 91 PATRICE TÉTRAULT GRANBY 415 639 1054 25 92 NATHALIE DUVAL ST-ALPHONSE DE GRANBY 409 645 1054 52 93 JUSTIN BOUCHARD ST-CÉSAIRE 382 671 1053 67 94 LOUIS LAMONTAGNE COWANSVILLE 402 650 1052 104 95 DÉLIA DESAULTELS GRANBY 421 629 1050 66 96 GÉRARD GÉVRY GRANBY 392 657 1049 146 97 LYNDA FONTAINE GRANBY 377 669 1046 -24 98 JEAN POTVIN SHEFFORD 440 604 1044 89 99 JEAN-RAYMOND JODOIN BEAUHARNOIS 405 639 1044 73 100 ÉLIZABETH WILSON COWANSVILLE 421 622 1043 77 101 MICHEL HOLLOWAY GRANBY 415 628 1043 16 102 SIRENA LEPITRE GRANBY 409 634 1043 90 103 RÉNALD GAGNÉ GRANBY 406 637 1043 141 104 SID YOUSRI LAC BROME 413 629 1042 40 105 JOSÉE CARON WATERLOO 403 639 1042 109 106 MARCEL POULIN COWANSVILLE 401 641 1042 112 107 DENIS COUPAL BEDFORD 450 591 1041 -19 108 MARCEL GAGNÉ ROXTON-FALLS 445 596 1041 77 109 JEAN LACHAINE STE-MADELEINE 405 636 1041 3 110 PIERRE VÉGIARD GRANBY 391 650 1041 99 111 MIREILLE ROUSSELLE FARNHAM 376 665 1041 70 112 ISABELLE MADORE GRANBY 428 612 1040 61 113 RAYMOND TANGUAY ST-PIE 415 625 1040 87 114 CHARLOTTE ST-GELAIS FRELIGHSBURG 388 652 1040 -55 115 DENIS GINCE GRANBY 422 617 1039 -26 116 MIKE MÉNARD GRANBY 380 659 1039 -6 117 CHRISTIAN LUSSIER VALCOURT 371 668 1039 41 118 GERMAIN HÉMOND WATERLOO 408 630 1038 104 119 ALAIN BEAUREGARD WEST-BROME 397 641 1038 118 120 RICHARD CADIEUX SHEFFORD 415 622 1037 61 121 RICHARD CASTONGUAY GRANBY 393 644 1037 59 122 PIERRE DAUDELIN GRANBY 399 637 1036 25 123 PIERRE COUTURE GRANBY 396 640 1036 57 124 ÉLIAS DIGALETOS GRANBY 413 622 1035 53 125 RAPHAEL MASSÉ GRANBY 394 641 1035 7 126 MARIO VAILLANCOURT LAWRENCEVILLE 371 664 1035 108 127 RAYMOND FOURNIER GRANBY 370 663 1033 50 128 SUZANNE PAGÉ WATERLOO 448 584 1032 73 129 CLÉMENT BLANCHETTE GRANBY 397 635 1032 76 130 URBAIN RAYMOND COWANSVILLE 389 643 1032 11 131 NORMAND LAMOTHE GRANBY 385 647 1032 28 132 CAMÉLIE GIARD GRANBY 353 679 1032 94 133 JEAN-GUY BROSSEAU ST-CÉSAIRE 435 596 1031 67 134 DANIEL M.LACROIX GRANBY 401 630 1031 36 135 ALAIN CHOQUETTE ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD 386 645 1031 26 136 JUSTIN PROULX ROXTON-POND 404 626 1030 35 137 NICOLE BEAUREGARD GRANBY 428 601 1029 42 138 LISE FREDETTE LAWRENCEVILLE 423 606 1029 88 139 BRIGITTE HÉMOND WATERLOO 405 624 1029 155 140 GUILLAUME DESNOYERS ANGE-GARDIEN 437 591 1028 64 141 JEAN-FRANCOIS RACINE ROXTON-POND 435 593 1028 27 142 MICHAEL BEAULIEU ANGE-GARDIEN 389 639 1028 41 143 ALBERT CHOQUETTE ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD 359 669 1028 13 144 DANIEL LÉVEILLÉ ST-CÉSAIRE 421 606 1027 27 145 GINETTE MEUNIER GRANBY 433 593 1026 -11 146 TERRY KENT GRANBY 382 644 1026 31 147 DANIEL LAROCHE GRANBY 381 645 1026 35 148 JESSICA GILBERT CHARTIERVILLE 377 649 1026 86 149 PIER-LUC FISET SHEFFORD 341 685 1026 105 150 GILLES COUTURE GRANBY 423 602 1025 61 151 LOUISE GIRARD GRANBY 386 639 1025 60 152 MARC-ANTOINE MERCURE ANGE-GARDIEN 373 651 1024 94 153 MARC CARON GRANBY 353 671 1024 167 154 JOCELYN VACHON GRANBY 409 614 1023 3 155 JOHN WILSON WATERLOO 384 639 1023 82 156 SABRINA MASSÉ GRANBY 425 597 1022 70 157 CLÉMENCE MERCURE ANGE-GARDIEN 421 601 1022 50 158 SIMON AUGER ST-CÉSAIRE 413 609 1022 35 159 JULIE BONNEAU ACTON-VALE 387 635 1022 59 160 LUC LACASSE GRANBY 382 640 1022 20 161 GHYSLAIN TÉTREAULT GRANBY 379 643 1022 6 162 HERVÉ CAMPBELL GRANBY 430 591 1021 38 163 MARIO BÉRARD GRANBY 419 601 1020 49 164 SHIRLEY WILSON FULFORD 374 646 1020 97 165 ALEXANDRE GRENIER ANGE-GARDIEN 425 594 1019 87 166 STEVE MARCHAND GRANBY 370 649 1019 43 167 JONATHAN CHOQUETTE ST-ALPHONSE DE GRANBY 445 573 1018 61 168 LUC DAIGLE COWANSVILLE 445 573 1018 29 169 MANUEL PAQUETTE STE-CÉCILE DE MILTON 345 673 1018 79 170 CHANTALE DELISLE GRANBY 425 592 1017 113 171 NORMAND CÔTÉ GRANBY 359 658 1017 13 172 BRIGITTE LUSSIER FARNHAM 405 611 1016 135 173 JOHN RUSSELL COWANSVILLE 386 630 1016 26 174 PIERRE COUTURE GRANBY 405 610 1015 88 175 DENIS MAYNARD ST-CÉSAIRE 403 612 1015 74 176 MICHEL BOULAY GRANBY 394 621 1015 51 177 MÉLANIE MEUNIER STE-CÉCILE DE MILTON 419 595 1014 78 178 ANDRÉ MEUNIER STE-CÉCILE DE MILTON 417 597 1014 -12 179 SUZIE BOUTHILLIER ST-CÉSAIRE 408 606 1014 101 180 RÉJEANNE SIMARD GRANBY 362 652 1014 56 181 ZACK ROBERTS GRANBY 435 578 1013 91 182 NANCY TREMBLAY GRANBY 384 629 1013 78 183 FRANCOIS BRODEUR ST-CÉSAIRE 451 561 1012 50 184 JULIE-ANN PARENT GRANBY 416 596 1012 61 185 TERRY KENT GRANBY 414 598 1012 16 186 CLAUDETTE DURANLEAU GRANBY 354 658 1012 67 187 GÉRARD HÉMOND WATERLOO 398 613 1011 62 188 GHISLAINE CHAMPAGNE GRANBY 383 628 1011 52 189 SUZAN SMITH COWANSVILLE 350 661 1011 77 190 WILLIAM GIARD GRANBY 327 684 1011 86 191 SERGE PROULX ROXTON-POND 396 614 1010 85 192 SYLVIE VERRIER-MASSE GRANBY 393 617 1010 116 193 LINDA MÉNARD MONTRÉAL 414 595 1009 68 194 MANON CLOUTIER BRIGHAM 410 599 1009 38 195 JEAN-GUY DESAUTELS GRANBY 386 623 1009 97 196 JASON JONCAS FARNHAM 371 638 1009 84 197 MARIANNE MERCURE ST-PIE 379 629 1008 77 198 MARIO VAILLANCOURT LAWRENCEVILLE 424 583 1007 65 199 CLAUDE LUSSIER GRANBY 418 588 1006 20 200 MARTINE CHOQUETTE ROXTON-POND 383 623 1006 54 À lafinde la saison 1 000$encertificats-cadeaux duGrandBazar 5352026 JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 24 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE DEMI-FINALE (2 DE 3) Jeudi 28 février Guelph à Western, 19h Queen\u2019s à Carleton, 19h Vendredi 1er mars Carleton à Queen\u2019s, 19h30 Samedi 2 mars Western à Guelph, 19h30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 36 25 11 0 0 132 95 50 Thetford 36 18 14 2 2 111 116 40 Alma 36 18 15 2 1 123 119 39 St.Lawrence 35 17 14 2 2 120 120 38 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 36 23 11 2 0 144 115 48 A.-Laurendeau 36 15 18 4 0 104 126 33 Lionel-Groulx 36 14 18 2 2 141 147 32 Abitibi-Témis.35 10 23 1 1 77 155 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 36 28 4 1 3 132 81 60 Lennoxville 36 22 11 1 2 138 99 47 Laflèche 36 15 18 3 0 112 127 33 Sorel-Tracy 36 10 23 2 1 112 146 23 Vendredi 22 février St.Lawrence 4 Laflèche 1 Sorel-Tracy 3 Thetford 5 Ste-Foy 4 Lennoxville 0 Samedi 23 février Lennoxville 3 St-Hyacinthe 6 St-Laurent 6 Alma 2 Sorel-Tracy 7 Lionel-Groulx 4 Laflèche 3 A.-Laurendeau 5 Dimanche 24 février Ste-Foy 3 Alma 2 A.-Laurendeau 1 Thetford 4 St-Hyacinthe 4 Lionel-Groulx 1 Mercredi 27 février St.Lawrence en Abitibi, 16h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 59 42 14 2 1 269 166 87 Rimouski 60 39 17 4 0 244 149 82 Chicoutimi 59 31 21 3 4 179 179 69 Québec 60 24 24 6 6 173 209 60 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 60 52 7 0 1 278 122 105 Gatineau 57 21 31 3 2 173 200 47 Val-d\u2019Or 60 21 34 4 1 162 262 47 B.-Boisbriand 60 21 37 2 0 171 245 44 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 60 45 12 2 1 273 139 93 Cap-Breton 59 34 20 1 4 224 182 73 Charlottetown 59 33 19 4 3 207 190 73 Moncton 60 33 20 3 4 235 199 73 St-Jean 59 12 42 2 3 144 314 29 A.-Bathurst 60 7 48 4 1 129 299 19 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 60 47 10 2 1 313 156 97 Sherbrooke 59 34 23 1 1 226 213 70 Victoriaville 60 25 30 4 1 161 197 55 Shawinigan 59 14 41 1 3 161 301 32 Mercredi 27 février A.-Bathurst 1 Halifax 6 R.-Noranda 4 Val-d\u2019Or 1 Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Sherbrooke à Rimouski, 19h30.Jeudi 28 février Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.Gatineau à B.-Boisbriand, 19h.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Vendredi 1er mars Rimouski à A.-Bathurst, 18h.Victoriaville à Moncton, 18h.Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.Gatineau à Québec, 19h.Sherbrooke à B.-Comeau, 19h30.Drummondville à R.-Noranda, 19h30.Charlottetown à Shawinigan, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 63 48 11 3 1 42 248 166 100 26-5-1-1 22-6-2-0 9-0-1-0 G-9 Boston 63 37 17 6 3 35 189 160 83 22-7-2-1 15-10-4-2 8-0-0-2 G-1 Toronto 63 39 20 4 0 39 227 178 82 20-12-1-0 19-8-3-0 6-3-1-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 62 36 19 2 5 33 179 149 79 18-8-1-3 18-11-1-2 6-3-1-0 P-1 Washington 64 36 21 6 1 33 220 205 79 19-9-4-1 17-12-2-0 6-3-1-0 G-2 Caroline 63 34 23 4 2 33 187 171 74 17-10-2-2 17-13-2-0 8-2-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 64 34 23 7 0 32 196 186 75 19-10-4-0 15-13-3-0 4-5-1-0 G-1 Pittsburgh 63 33 22 6 2 32 218 197 74 17-12-2-0 16-10-4-2 5-3-2-0 G-1 Columbus 62 35 24 2 1 35 197 185 73 16-14-1-1 19-10-1-0 6-4-0-0 P-1 Philadelphie 63 30 26 6 1 28 188 211 67 17-12-3-1 13-14-3-0 6-3-0-1 G-2 Buffalo 63 29 26 6 2 25 181 199 66 18-9-4-0 11-17-2-2 3-6-0-1 P-2 Floride 62 28 25 4 5 25 197 211 65 16-11-4-1 12-14-0-4 6-3-0-1 P-1 N.Y.Rangers 62 27 26 7 2 21 183 207 63 16-10-4-2 11-16-3-0 5-4-1-0 P-1 New Jersey 64 25 31 5 3 24 185 216 58 17-11-4-1 8-20-1-2 5-5-0-0 P-1 Detroit 64 23 32 4 5 21 178 220 55 12-17-2-3 11-15-2-2 2-6-2-0 P-6 Ottawa 63 22 36 5 0 22 189 235 49 14-14-4-0 8-22-1-0 3-7-0-0 P-5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 66 37 24 4 1 35 196 173 79 21-12-1-0 16-12-3-1 4-5-1-0 P-1 Winnipeg 63 37 22 3 1 35 212 188 78 21-8-3-1 16-14-0-0 3-6-1-0 P-2 St.Louis 63 34 23 5 1 33 184 172 74 17-13-1-1 17-10-4-0 8-1-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 64 41 16 3 4 41 230 182 89 20-5-3-2 21-11-0-2 7-1-0-2 G-7 San Jose 64 37 19 5 3 37 229 201 82 19-5-3-2 18-14-2-1 6-3-1-0 P-1 Vegas 64 33 26 3 2 31 189 182 71 18-10-2-2 15-16-1-0 4-5-0-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 64 31 27 4 2 30 176 186 68 14-13-4-1 17-14-0-1 5-4-1-0 G-4 Dallas 63 31 27 5 0 31 158 166 67 19-10-2-0 12-17-3-0 3-6-1-0 P-1 Colorado 63 27 24 11 1 27 209 200 66 12-12-6-0 15-12-5-1 5-2-3-0 P-1 Arizona 63 30 28 4 1 26 168 180 65 13-14-2-1 17-14-2-0 7-3-0-0 G-4 Vancouver 63 27 28 5 3 24 176 195 62 14-12-3-1 13-16-2-2 3-5-2-0 G-1 Chicago 63 26 28 8 1 25 211 236 61 14-13-5-1 12-15-3-0 6-4-0-0 P-2 Edmonton 63 26 30 5 2 23 175 211 59 14-15-1-1 12-15-4-1 3-5-0-2 P-2 Anaheim 63 24 30 7 2 21 139 195 57 12-9-6-2 12-21-1-0 3-7-0-0 P-3 Los Angeles 63 23 33 4 3 21 149 200 53 12-15-1-1 11-18-3-2 1-6-1-2 P-9 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 27 février.MJ B A PTS Domi 64 22 37 59 Drouin 63 17 33 50 Tatar 63 22 25 47 Danault 63 11 32 43 Gallagher 64 27 14 41 Petry 64 11 30 41 Shaw 45 16 17 33 Kotkaniemi 64 11 20 31 Byron 41 12 12 24 Lehkonen 64 7 17 24 Weber 40 9 14 23 Benn 63 4 13 17 Armia 39 7 7 14 Weise 46 5 6 11 Weal 47 4 7 11 Reilly 56 3 8 11 Peca 38 3 7 10 Kulak 40 3 5 8 Mete 53 0 8 8 Thompson 61 4 2 6 Hudon 32 3 2 5 Deslauriers 45 2 1 3 Folin 27 0 3 3 Price 50 0 1 1 Niemi 16 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 26 18 5 123 3 2,52 ,917 Niemi 8 5 2 57 0 3,75 ,889 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 27 février.MJ B A PTS Chabot 55 13 34 47 Tierney 63 6 34 40 Ryan 60 13 22 35 White 57 13 19 32 Tkachuk 52 14 17 31 Boedker 55 6 23 29 Smith 54 6 15 21 Ceci 58 5 16 21 Duclair 55 12 8 20 Demelo 58 3 11 14 Lindberg 36 5 8 13 Paajarvi 61 7 3 10 Jaros 48 1 7 8 Balcers 19 3 3 6 Gibbons 45 2 4 6 Wolanin 14 3 2 5 Pageau 21 1 4 5 Borowiecki 39 0 3 3 Harpur 36 1 1 2 Anderson 39 0 1 1 Nilsson 28 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 20 3 127 1 3,51 ,905 Nilsson 10 16 1 82 1 3,12 ,903 MARQUEURS NOTE: en date du 27 février.B A Pts Kucherov, TB 30 71 101 Kane, Chi 39 54 93 McDavid, Edm 32 53 85 Mackinnon, Col 32 48 80 Gaudreau, Cal 30 50 80 Rantanen, Col 26 54 80 Point, TB 36 43 79 Crosby, Pit 27 50 77 Draisaitl, Edm 38 38 76 Stamkos, TB 33 42 75 Ovechkin, Was 44 30 74 Marchand, Bos 25 49 74 Wheeler, Win 12 61 73 Lindholm, Cal 25 46 71 Marner, Tor 21 50 71 Aho, Car 25 45 70 Burns, SJ 13 57 70 Scheifele, Win 31 38 69 Panarin, Clb 24 45 69 Eichel, Buf 22 47 69 Monahan, Cal 29 39 68 Tavares, Tor 35 31 66 Pastrnak, Bos 31 35 66 Barkov, Flo 26 40 66 Giroux, Phi 19 46 65 Landeskog, Col 33 31 64 Toews, Chi 29 35 64 Kessel, Pit 21 43 64 Malkin, Pit 20 44 64 O\u2019Reilly, STL 24 39 63 Debrincat, Chi 34 28 62 Stone, Vegas 28 34 62 Stone, Ott 28 34 62 HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 DEUXIÈME RONDE (4 DE 7) Samedi 23 février Cap-Madeleine 6 Waterloo 3 (Cap-Madeleine gagne 4-0) Dimanche 24 février Louiseville 4 Nicolet 3 (Louiseville gagne 4-0) Vendredi 1er mars Plessisville à Joliette, 20h30 (Joliette mène 3-1) Windsor à La Tuque, 21h (La Tuque mène 3-1) Samedi 2 mars x-Joliette à Plessisville, 20h x-La Tuque à Windsor, 20h30 Dimanche 3 mars x-Joliette à Plessisville, 14h30 x-Windsor à La Tuque, 17h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 34 22 9 3 0 133 98 47 R.-du-Loup 34 19 13 1 1 141 129 40 Jonquière 34 19 14 1 0 142 131 39 Sorel-Tracy 34 18 13 2 1 113 121 39 St-Georges 34 14 18 0 2 119 132 30 St-Jérôme 34 10 23 0 1 103 140 21 Samedi 23 février Rivière-du-Loup 0 Thet.Mines 8 Sorel-Tracy 5 St-Georges 2 Jonquière 6 St-Jérôme 3 Vendredi 1er mars Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.St-Georges à R.-du-Loup, 20h.St-Jérôme à Thet.Mines, 20h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 45 17 ,726 \u2014 x-Philadelphie 39 22 ,639 51/2 x-Boston 37 24 ,607 71/2 Brooklyn 32 30 ,516 13 New York 13 48 ,213 311/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 28 33 ,459 \u2014 Orlando 28 34 ,452 1/2 Miami 26 33 ,441 1 Washington 24 36 ,400 31/2 Atlanta 20 41 ,328 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 46 14 ,767 \u2014 x-Indiana 40 21 ,656 61/2 Detroit 29 30 ,492 161/2 Chicago 16 45 ,262 301/2 Cleveland 14 47 ,230 321/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 36 25 ,590 \u2014 San Antonio 33 29 ,532 31/2 La N.-Orléans 27 35 ,435 91/2 Dallas 26 34 ,433 91/2 Memphis 24 38 ,387 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 42 18 ,700 \u2014 Okl.City 38 22 ,633 4 Portland 37 23 ,617 5 Utah 33 26 ,559 81/2 Minnesota 29 31 ,483 13 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 43 17 ,717 \u2014 L.A.Clippers 34 28 ,548 10 Sacramento 31 29 ,517 12 L.A.Lakers 29 31 ,483 14 Phoenix 12 50 ,194 32 Mardi 26 février Orlando 103 New York 108 Boston 95 Toronto 118 Okl.City 112 Denver 121 Mercredi 27 février Houston 118 Charlotte 113 Minnesota à Atlanta, 19h30.Golden State à Miami, 19h30.Washington à Brooklyn, 19h30.Portland à Boston, 20h.Chicago à Memphis, 20h.Indiana à Dallas, 20h30.Detroit à San Antonio, 20h30.L.A.Clippers à l\u2019Utah, 21h.Milwaukee à Sacramento, 22h.La N.-Orléans à Lakers, 22h30.BASKETBALL BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 57 36 14 6 1 182 159 79 Bridgeport 58 33 18 5 2 188 179 73 Hershey 55 31 21 0 3 149 163 65 Providence 56 28 20 7 1 172 157 64 Lehigh Valley 55 27 22 3 3 178 173 60 Scranton 55 26 22 5 2 176 164 59 Springfield 56 22 23 6 5 182 186 55 Hartford 57 23 25 6 3 163 197 55 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 54 33 16 3 2 189 137 71 Rochester 55 33 17 3 2 181 159 71 Toronto 57 29 19 6 3 194 189 67 Utica 56 29 20 5 2 181 191 65 Belleville 58 29 23 2 4 188 186 64 Cleveland 56 26 23 6 1 169 192 59 Laval 56 23 24 5 4 148 163 55 Binghamton 58 24 29 5 0 157 199 53 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 55 32 17 5 1 187 152 70 Grand Rapids 56 31 17 4 4 165 156 70 Iowa 56 28 17 6 5 182 164 67 Rockford 58 26 23 3 6 139 160 61 Texas 55 26 23 3 3 169 165 58 Milwaukee 56 23 21 11 1 150 160 58 Manitoba 56 26 25 3 2 143 170 57 San Antonio 55 25 25 5 0 146 164 55 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 51 33 15 2 1 178 134 69 San Jose 50 30 14 2 4 165 137 66 San Diego 51 29 16 3 3 187 170 64 Tucson 50 25 19 4 2 153 151 56 Colorado 51 25 22 3 1 149 165 54 Stockton 52 22 25 4 1 183 203 49 Ontario 49 17 25 5 2 151 199 41 Lundi 25 février Bakersfield 3 Tucson 1 Mardi 26 février San Antonio 3 Colorado 5 Syracuse 4 Binghamton 0 Rockford 0 Chicago 1 Iowa 3 San Jose 5 Mercredi 27 février Manitoba 3 Toronto 2 San Antonio Colorado, 13h05.Hershey à Hartford, 19h.Rochester à Utica, 19h.Milwaukee au Texas, 20h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 48 37 7 3 1 225 138 78 Longueuil 48 36 9 1 2 245 159 75 Princeville 48 35 9 2 2 267 181 74 Granby 48 35 11 2 0 223 135 72 Chambly 48 26 19 2 1 201 208 55 St-Jérôme 48 24 17 4 3 208 154 55 Côte du Sud 48 24 23 1 0 191 198 49 Montréal-Est 48 22 22 2 2 203 215 48 Valleyfield 48 21 24 1 2 172 189 45 St-Gabriel 48 18 28 1 1 194 261 38 Gatineau 48 16 30 2 0 164 236 34 Lac St-Louis 48 12 31 2 3 138 210 29 Montréal-Nord 48 6 36 3 3 136 283 18 Vendredi 22 février Gatineau 3 Chambly 6 Montréal-Est 1 Longueuil 2 Montréal-Nord 3 Princeville 6 Valleyfield 1 Terrebonne 3 Granby 8 St-Gabriel 2 Samedi 23 février Chambly 8 St-Gabriel 5 Gatineau 4 Lac St-Louis 3 Dimanche 24 février Terrebonne 4 Lac St-Louis 3 Longueuil 9 La Côte du Sud 6 Granby 4 Princeville 5 (P) St-Gabriel 9 Montréal-Nord 8 Montréal-Est 3 Chambly 6 Fin du calendrier régulier Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 16 11 5 1283 1203 22 McGill 16 9 7 1154 1111 18 UQAM 16 8 8 1219 1215 16 Bishop\u2019s 16 7 9 1222 1276 14 Laval 16 5 11 1176 1249 10 DEMI-FINALES Mercredi 27 février UQAM à McGill, 19h Bishop\u2019s à Concordia, 20h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 16 15 1 1187 860 30 Concordia 16 10 6 1050 966 20 McGill 16 10 6 908 935 20 UQAM 16 3 13 968 1102 6 Bishop\u2019s 16 2 14 893 1143 4 DEMI-FINALES Mercredi 27 février McGill à Concordia, 18h UQAM à Laval, 18h30 Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 16 16 0 1408 1096 32 Montmorency 16 13 3 1293 1057 26 Jean-de-Brébeuf 16 10 6 1275 1081 20 Ch.-St-Lambert 16 10 6 1142 1127 20 É.-Montpetit 16 8 8 1164 1188 16 Sainte-Foy 16 6 10 1112 1259 12 Dawson 16 6 10 1136 1208 12 John-Abott 16 2 14 1029 1302 4 Outaouais 16 1 15 1049 1292 2 QUARTS DE FINALE Mardi 26 février Ste-Foy 65 J.-de-Brébeuf 78 É-Montpetit 68 St-Lambert 75 COLLÉGIAL Féminin Mj V D Pp Pc Pts Ste-Foy 14 12 2 856 695 24 Dawson 14 12 2 1034 737 24 Montmorency 14 11 3 859 708 22 Ch.-St-Lambert 14 9 5 860 786 18 Vanier 14 4 10 725 869 8 Trois-Rivières 14 4 10 753 872 8 É.-Montpetit 14 3 11 756 975 6 Lennoxville 14 1 13 819 1020 2 QUARTS DE FINALE Mardi 26 février Vanier 60 Ch.-St-Lambert 73 T-Rivières 41 Montmorency 51 LNH Mardi 26 février San Jose 1 Boston 4 Los Angeles 1 Caroline 6 Calgary 3 N.Y.Islanders 1 Buffalo 2 Philadelphie 5 Ottawa 2 Washington 7 Pittsburgh 5 Columbus 2 Montréal 8 Detroit 1 Nashville 0 St.Louis 2 Minnesota 3 Winnipeg 2 Floride 3 Arizona 4 (F) Dallas 1 Vegas 4 Mercredi 27 février Edmonton 2 Toronto 6 Calgary 2 New Jersey 1 Tampa Bay à N.Y.Rangers, 19h30.Vancouver au Colorado, 21h30.Chicago à Anaheim, 22h.Jeudi 28 février Toronto à N.Y.Islanders, 19h.Philadelphie à Columbus, 19h.Edmonton à Ottawa, 19h30.Tampa Bay à Boston, 19h30.Vancouver en Arizona, 21h.Floride Vegas, 22h.Dallas à Los Angeles, 22h30.Vendredi 1er mars Pittsburgh à Buffalo, 19h.Montréal à N.Y.Rangers, 19h.Philadelphie au New Jersey, 19h.Washington à N.Y.Islanders, 19h.St.Louis en Caroline, 19h30.Nashville à Winnipeg, 20h.Vegas à Anaheim, 22h.Colorado à San Jose, 22h30.MARQUEURS NOTE:en date du 27 février.MJ B A Pts Veleno, Drummondville 51 40 58 98 Lafrenière, Rimouski 54 34 62 96 Abbandonato, R.-N.59 26 69 95 Chekhovich, B.-Com 57 38 55 93 McKenna, Moncton 60 41 46 87 Huntington, Rimouski 59 38 44 82 Asselin, Halifax 60 44 36 80 Guay, Drummondville 56 37 43 80 Pelletier, Moncton 57 36 44 80 Macleod, Drummondv 55 33 46 79 Légaré, B.-Comeau 59 40 36 76 Harvey-Pinard, R.-N.59 33 41 74 Fortier, B.-Comeau 59 32 42 74 Lauzon, Drummond 60 26 47 73 Teasdale, R.-N.57 38 32 70 Balmas, C.-B.55 38 32 70 Beaucage, R.-N.59 35 35 70 Lavoie, Halifax 57 31 38 69 Hardie, Charlottetown 59 34 34 68 Morand, Halifax 57 22 46 68 HOCKEY MLB PRÉ-SAISON Ligue Cactus G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 4 1 ,800 \u2014 Arizona 3 1 ,750 1/2 San Diego 3 1 ,750 1/2 Chi.Cubs 4 2 ,667 1/2 L.A.Angels 4 2 ,667 1/2 Cleveland 3 2 ,600 1 Seattle 3 2 ,600 1 Kansas City 3 3 ,500 11/2 Cincinnati 2 2 ,500 11/2 San Francisco 2 2 ,500 11/2 Colorado 2 3 ,400 2 Texas 1 3 ,250 21/2 Chi.White Sox 1 4 ,200 3 Milwaukee 1 4 ,200 3 Oakland 1 5 ,167 31/2 Mardi 26 février Kansas City 7 Chi.White Sox 9 Arizona 5 Chi.Cubs 4 San Francisco 4 Cincinnati 3 L.A.Dodgers 2 Kansas City 8 San Diego 3 Milwaukee 1 L.A.Angels 17 Oakland 5 Cleveland 5 Colorado 3 Texas 4 Seattle 4 Mercredi 27 février Cincinnati 11 Chi.White Sox 4 Seattle 5 Cleveland 6 Cleveland 6 Milwaukee 1 L.A.Dodgers 5 Oakland 3 Kansas City 2 San Francisco 15 Chi.Cubs 9 Texas 5 L.A.Angels 9 Colorado 7 Arizona 5 San Diego 5 Jeudi 28 février Oakland à Chi.Cubs, 15h05.Milwaukee à Cincinnati, 15h05.San Diego Kansas City, 15h05.Colorado à L.A.Dodgers, 15h05.San Francisco à Milwaukee, 15h05.Cleveland en Arizona, 15h10.Texas à L.A.Angels, 15h10.Chi.White Sox à Seattle, 15h10.MLB PRÉ-SAISON Ligue Pamplemousse G P Moy.Diff.Minnesota 4 2 ,667 \u2014 Atlanta 3 2 ,600 1/2 Baltimore 3 2 ,600 1/2 Detroit 3 2 ,600 1/2 Philadelphie 3 2 ,600 1/2 Pittsburgh 3 2 ,600 1/2 Houston 2 2 ,500 1 N.Y.Yankees 2 2 ,500 1 St.Louis 2 2 ,500 1 Washington 2 2 ,500 1 Boston 2 3 ,400 11/2 Miami 2 3 ,400 11/2 N.Y.Mets 2 3 ,400 11/2 Tampa Bay 2 4 ,333 2 Toronto 1 3 ,250 2 Mercredi 27 février Baltimore 7 Boston 6 New York 4 Detroit 10 (6) Minnesota 4 Philadelphie 2 (7) Toronto 2 Pittsburgh 1 Atlanta 4 St.Louis 0 Boston 4 Tampa Bay 5 Houston à Washington, 13h05.Miami 6 New York 14 Jeudi 28 février Detroit à Atlanta, 13h05.Washington à Boston, 13h05.Miami à Houston, 13h05.Pittsburgh à N.Y.Yankees, 13h05.Baltimore à Philadelphie, 13h05.New York à St.Louis, 13h05.Philadelphie à Toronto, 13h07.Minnesota à Tampa Bay, 18h35.Vendredi 1er mars Toronto à Atlanta, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 13h05.New York à Detroit, 13h05.Washington à Miami, 13h05.Boston au Minnesota, 13h05.Pittsburgh à Philadelphie, 13h05.Pittsburgh à Toronto, 13h07.St.Louis à Houston, 18h05.Baltimore à N.Y.Yankees, 18h35.Samedi 2 mars Baltimore à Boston, 13h05.Atlanta à Detroit, 13h05.New York à Pittsburgh, 13h05.Miami à St.Louis, 13h05.Philadelphie à Tampa Bay, 13h05.Minnesota à Washington, 13h05.Tampa Bay à Toronto, 13h07.Houston à N.Y.Mets, 13h10.MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (TROIS DE CINQ) Amos Vs.Magog Mardi 26 février Amos 2 Magog 3 Mercredi 27 février Amos 0 Magog 5 (Magog mène 2-0) Vendredi 1er mars Magog à Amos, 19h.Châteauguay Vs.S.St-François Mardi 26 février Châteauguay 6 St-François 3 Mercredi 27 février Châteauguay 1 St-François 3 (Série égale 1-1) Vendredi 1er mars St-Fran.à Châteauguay, 19h35.Collège Charles-Lemoyne Vs.Lévis Mardi 26 février C.C.-LeMoy.0 Lévis 5 Mercredi 27 février C.C.-LeMoy.0 Lévis 4 (Lévis mène 2-0) Vendredi 1er mars Lévis au C.C.-LeMoy., 19h30.C.Esther-Blondin Vs.Lac St-Louis Mardi 26 février C.E.-Blondin 3 L.-St-Louis 7 Mercredi 27 février C.E.-Blondin 2 L.-St-Louis 4 (L.-St-Louis mène 2-0) Vendredi 1er mars L.-St-Louis au C.E.-Blondin, 19h.Jonquière Vs.Saint-Hyacinthe Mardi 26 février Jonquière 0 St-Hyacinthe 7 Mercredi 27 février Jonquière 1 St-Hyacinthe 4 (St-Hyacinthe mène 2-0) Vendredi 1er mars St-Hyacinthe à Jonquière, 19h.Laval-Montréal Vs.Trois-Rivières Mardi 26 février L.-Montréal 3 Trois-Rivières 2 (P) Mercredi 27 février L.-Montréal 3 Trois-Rivières 4.(Série égale 1-1) Vendredi 1er mars Trois-Rivières à L.-Montréal, 19h.St-Eustache Vs.Gatineau Mardi 26 février St-Eustache 3 Gatineau 1 (St-Eustache mène 1-0) Mercredi 27 février St-Eustache à Gatineau, 19h30.Vendredi 1er mars Gatineau à St-Eustache, 19h15. laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 SPORTS 25 Il recevra le prix Pierre- Nadon pour sa contribution à l\u2019avancement du golf au Québec MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Pierre Dugas recevra le prix Pierre-Nadon, qui est remis annuellement à une personnalité qui contribue de façon particulière à l\u2019avancement du golf au Québec.Dugas, on le sait , est un des meilleurs entraîneurs au Québec.Il a enseigné et a contribué à la formation de centaines de golfeurs : Jean-Philip Cornellier, Étienne Papineau et Mathieu Rivard comptant parmi les plus connus.« Quand on est habitué de donner et de partager, on ne sait pas trop quoi dire quand vient le temps de recevoir », explique bien humblement le Granbyen de 72 ans, qui n\u2019a certainement pas volé l\u2019honneur qu\u2019on va lui faire.Roger Lauzon, un autre pro du golf qui a partagé sa passion avec des centaines de jeunes, recevra aussi le prix Pierre- Nadon.Les deux hommes recevront leur récompense lors de l\u2019assemblée générale annuelle de Golf Canada, qui aura lieu samedi soir dans un grand hôtel de Montréal.Le prix Pierre-Nadon a été créé pour rendre hommage à l\u2019ancien chroniqueur de golf de La Presse, décédé en 2005.« Même si on ne travaille pas pour les honneurs, ça fait plaisir, c\u2019est certain, reprend Dugas.Ce qui fait plaisir, en fait, c\u2019est la reconnaissance des gens du milieu.C\u2019est une belle tape dans le dos même si, je le répète, ça me rend un peu mal à l\u2019aise.» Même si son nom a souvent été associé aux meilleurs golfeurs de la région, Dugas tire énormément de fierté du travail accompli à l\u2019Académie de golf du club de Cowansville, qui permet aux jeunes et aux moins jeunes d\u2019améliorer leurs habiletés.Dans la même veine, il est aussi fier du succès remporté par la politique familiale du club, qui a permis à bien des gens de s\u2019initier au golf.« On travaille à rendre le golf accessible à tous parce que, malgré les croyances, c\u2019est un sport accessible à tous.Et c\u2019est un beau sport, à qui je dois beaucoup.» Et un sport qui, manifestement, lui doit beaucoup aussi.Pierre Dugas à l\u2019honneur Pierre Dugas acceptera bien humblement le prix Pierre-Nadon.\u2014 PHOTO ALAIN DION MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Ils ont été nombreux à offrir leur soutien à Jonathan- Ismaël Diaby à la suite des événe- ments combien malheureux dont il a été victime à Saint-Jérôme, le week-end dernier, lors d\u2019un match de la Ligue de hockey nord-américaine, opposant les Marquis de Jonquière aux Pétroliers du Nord.Mais voilà que le témoignage de Frédérick Gaudreau, empreint d\u2019une belle sensibilité, vient s\u2019ajouter.Faisant référence à un texte publié dans La Presse +, qui évoque notamment des insultes racistes, le Bromontois et porte-couleurs des Predators de Nashville a écrit ceci sur sa page Facebook : « C\u2019est un non-sens qu\u2019un article comme celui-ci soit rédigé en 2019, mais pourtant, c\u2019est la triste réalité.Des gestes comme ceux- ci nous démontrent simplement à quel point l\u2019humanité a encore besoin de guérison.Face à cette prise de conscience, il est de notre devoir, à chacun d\u2019entre nous, de s\u2019unir afin de dénoncer de telles violences et d\u2019ainsi avancer vers un futur où les gestes disgracieux de la sorte pourront, souhaitons- le, être remplacés par la tendresse, le respect, l\u2019amour.Jonathan Dia- by, de ma famille à la tienne, nous sommes tous avec vous ! Love you mon pote ! » Il faut savoir que Gaudreau et Diaby ont joué ensemble avec les Admirals de Milwaukee, dans la Ligue américaine, de 2014 à 2017.Diaby, un ancien des Tigres de Victoriaville, avait été repêché en troisième ronde par les Predators en 2013.INSULTES RACISTES Gaudreau appuie Diaby ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.2 8 f é v r i e r 2 0 1 9 Frédérick Gaudreau (notre photo) et Jonathan-Ismaël Diaby ont joué ensemble avec les Admirals de Milwaukee, dans la Ligue américaine, de 2014 à 2017.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES ADMIRALS JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 26 SPORTS Mais on le verra beaucoup moins à l\u2019Autodrome Granby la saison prochaine MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Recrue de l\u2019année en classe sportsman en 2018 à l\u2019Autodrome Granby, Vincent Ber- thiaume va courir davantage sur courte piste \u2014 et donc beaucoup moins souvent chez lui \u2014 la saison prochaine.Berthiaume a mis du temps à rendre public son programme de courses de 2019 pour la simple et bonne raison qu\u2019il devait d\u2019abord recevoir le OK de ses médecins.Pour ceux qu\u2019ils l\u2019ignoreraient, le jeune Granbyen a subi une commotion cérébrale et a été blessé à un bras lors de la dernière épreuve de la saison en STR au mois de septembre au RPM Speedway.« L\u2019automne n\u2019a pas été facile, avoue ce très bel espoir du stock- car.C\u2019était difficile à l\u2019école en raison des symptômes liés à la commotion et il a fallu que je travaille quatre fois plus fort ensuite pour rattraper le temps perdu.Mais là, tout est beau, je suis rétabli à 100 % et j\u2019ai très hâte à la prochaine saison.» Les études sont très importantes pour le pilote de 16 ans, lui qui rêve d\u2019être rien de moins que neurochirurgien.Mais il rêve aussi d\u2019une carrière en NASCAR.S\u2019il atteint ses objectifs, ce sera notre Laurent Duvernay-Tardif à nous ! DANS LE BAS-SAINT-LAURENT Vincent Berthiaume va faire beaucoup de route l\u2019été prochain.Car voyez-vous, il disputera l\u2019intégralité du championnat en sportsman à l\u2019Autodrome BSL, située à Saint-Eugène-de-Ladrière, à une trentaine de minutes de Rimouski.Toujours à bord de son sportsman, il prendra aussi part à quelques épreuves au RPM Speedway et à une ou deux à l\u2019Autodrome Granby.« Pierre Gagné, plusieurs fois champion en sportsman à l\u2019Autodrome BSL, va préparer la voiture et m\u2019encadrer, explique l\u2019adolescent de 16 ans.J\u2019ai eu quelques bonnes discussions avec lui et ça a vraiment cliqué entre nous.C\u2019est une association prometteuse.On me verra moins à Granby, c\u2019est vrai, mais c\u2019est une aventure qui s\u2019annonce positive pour la suite de ma carrière.» Mais voilà, Berthiaume continuera aussi à courir en STR, catégorie dans laquelle il avait été recrue de l\u2019année en 2017.« J\u2019ai encore du plaisir en STR.Ce sont des voitures que j\u2019aime et que j\u2019ai énormément de plaisir à conduire.En plus, je me joins à l\u2019équipe Samson Racing, qui a dominé la catégorie l\u2019an dernier.» À bord de son STR, il va courir à l\u2019Autodrome BSL, à l\u2019Autodrome Saint-Guillaume ainsi qu\u2019aux épreuves prévues à l\u2019Autodrome Drummond qui pourront s\u2019insérer dans son horaire.« Ça va être un gros été, avec un programme diversifié, mais ça risque d\u2019être un très bel été.Quand tu as du plaisir à faire quelque chose, tu n\u2019en as jamais assez.» Mercredi, Berthiaume s\u2019apprêtait à quitter pour la République dominicaine avec ses parents.Le soleil et la chaleur avec lesquels il se préparait à renouer lui donnaient encore plus le goût des courses.« J\u2019ai tellement hâte au printemps ! », insiste-t-il.Vincent Berthiaume s\u2019en promet Vincent Berthiaume a mis la main sur le titre de recrue de l\u2019année en classe sportsman en 2018 à l\u2019Autodrome Granby.\u2014 PHOTO ÉRIC PIVIN Associated Press MONTMELO, Espagne \u2014 Un accident impliquant Sebastian Vet- tel s\u2019est avéré le plus important contretemps pour Ferrari depuis le début des essais hivernaux de Formule 1, empêchant l\u2019écurie italienne d\u2019effectuer plusieurs tours de piste mercredi.Vettel a foncé dans une barrière de pneus après avoir perdu le contrôle de son bolide dans le virage numéro 3 sur le circuit de Barcelone-Catalunya.Sa voiture a traversé le bac de gravier avant de frapper le mur de front.Le pilote allemand n\u2019a pas subi de blessure importante, mais il a tout de même été transporté à l\u2019hôpital par mesure préventive.Les responsables de Ferrari ont parlé d\u2019un problème mécanique, sans en préciser la nature, et ajouté que la voiture avait été retournée au garage pour effectuer « toutes les vérifications nécessaires ».L\u2019accident a forcé la levée d\u2019un drapeau rouge.En raison des dommages causés à la voiture, Charles Leclerc est allé sur la piste alors qu\u2019il ne restait que quelques minutes avant la fin de la session, et n\u2019a pu compléter qu\u2019un seul tour.Ferrari, qui a dominé les premières journées d\u2019essais la semaine dernière, est l\u2019équipe qui aura réalisé le moins grand nombre de tours mercredi.CARLOS SAINZ RÉALISE LE MEILLEUR CHRONO Carlos Sainz, de l\u2019écurie McLaren, a été le meneur de la session de mercredi avec un chrono d\u2019une minute 17,144 secondes, le plus rapide jusqu\u2019à maintenant après six jours d\u2019essais.La recrue Lando Norris, son coéquipier chez McLaren, avait été le plus rapide mardi.Sergio Perez, coéquipier de Lance Stroll chez Racing Point, a réalisé le deuxième temps, en 1:17,842.« Nous avons vécu quelques petits problèmes ici et là et les drapeaux rouges n\u2019ont pas aidé, mais en fin de compte nous avons conclu la journée avec beaucoup d\u2019informations, a expliqué Perez.Nous avons finalement pu effectuer quelques longs relais, après avoir été assez limités à ce chapitre la semaine dernière.J\u2019ai hâte de retourner en piste vendredi, afin de pouvoir bien me préparer avant de me rendre à Melbourne.» Perez a notamment pu tester les nouvelles gommes tendres de Pirelli, et elles semblent avoir livré la marchandise.C\u2019est du moins l\u2019avis de l\u2019ingénieur en chef de Racing Point, Tom McCullough.« Sergio a pu tester les gommes tendres et de manière générale la voiture a plutôt bien réagi, ce qui est toujours positif, a dit McCullough.Nous avons beaucoup d\u2019informations à analyser et des leçons à tirer.Il reste donc beaucoup de travail à faire.» Malgré son accident, Vettel (1:18,195) a tout de même inscrit le troisième temps, suivi du vétéran Kimi Raikkonen (1:18,209) sur Alfa Romeo.De son côté, Mercedes s\u2019est de nouveau concentré sur les mises à jour aérodynamiques et ses pilotes Valt- teri Bottas (1:18,941) et Lewis Hamilton (1:18,943) ont terminé huitième et neuvième, respectivement.Les essais se poursuivront jusqu\u2019à vendredi sur le circuit de Barce- lone-Catalunya, site du Grand Prix de l\u2019Espagne.La saison prendra son envol le 17 mars avec le Grand Prix de l\u2019Australie.ESSAIS HIVERNAUX DE FORMULE 1 Vettel indemne après avoir foncé dans un mur de pneus laVoixdel\u2019Est JEUDI 28 FÉVRIER 2019 27 GOLF LE TRAVAIL DE PIERRE DUGAS EST RÉCOMPENSÉ 25 Auger-Aliassime a encore le meilleur contre Cuevas Le Québécois Félix Auger-Alias- sime a vaincu l'Uruguayen et cinquième tête de série Pablo Cue- vas pour une deuxième fois en cinq jours, l'emportant 5-7, 6-3, 6-3 mercredi, dans un duel de premier tour à l'Omnium du Brésil.Auger-Aliassime avait aussi défait Cuevas en trois manches lors des demi-finales du tournoi de Rio de Janeiro, samedi.Il avait ensuite perdu contre le Serbe Laslo Djere à sa première finale en carrière sur le circuit de l'ATP.Maintenant 60e raquette mondiale, Auger-Aliassime croisera le fer avec l'Espagnol Albert Ramos-Vinolas (86e) au prochain tour.Par ailleurs, la Canadienne Bianca Andreescu a disposé de la Roumaine Mihaela Buzarnescu 6-2, 7-5, passant du même coup en quarts de finale de l\u2019Omnium du Mexique.Andreescu, qui pointe au 71e échelon mondial, a évincé la quatrième tête de série en une heure et 44 minutes.Elle croisera le fer au tour suivant avec la Chinoise Saisai Zheng, qui a battu la Hongroise Timea Babos 4-6, 6-4, 6-3 plus tôt mercredi.La joueuse âgée de 18 ans, la mieux classée au pays, a remporté le tournoi Challenger Oracle en Californie il y a deux semaines.Il s\u2019agissait de son premier titre en carrière sur le circuit de la WTA.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF L\u2019Américain n\u2019a pas respecté les conditions qui lui permettaient d\u2019évoluer dans la Ligue canadienne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Johnny Manziel et les Alouettes connaissaient les règles du jeu.Maintenant, le quart-arrière y a contrevenu et c\u2019est la formation montréalaise qui en paie le prix.La Ligue canadienne de football (LCF) a demandé à l\u2019organisation montréalaise de mettre un terme au contrat de l\u2019Américain après qu\u2019il ait été découvert que ce dernier n\u2019a pas respecté les conditions qui lui permettaient d\u2019évoluer dans le circuit canadien.Au moment de faire son entrée dans le circuit, la LCF avait été très claire : Manziel devait se soumettre à une série de conditions, dont suivre un processus d\u2019évaluation continue par un expert indépendant en matière de violence faite aux femmes, une révision par un avocat-conseil et une rencontre en personne entre le commissaire et lui.Manziel a de son côté confirmé au quotidien USA Today en juin dernier qu\u2019il devait également prendre une médication pour un problème de bipolarité et qu\u2019il devait voir un thérapeute de façon hebdomadaire.Impossible de savoir quelle condition Manziel n\u2019a pas respectée.La ligue et le club n\u2019ont pas voulu en dire davantage à ce sujet.Sur les réseaux sociaux, Manziel s\u2019est défendu d\u2019avoir contrevenu à quelque règle que ce soit.« Quand nous avons pris la décision de procéder à la transaction, nous connaissions les risques, a indiqué Kavis Reed.Selon les informations données par Hamilton et la ligue, Manziel respectait ces conditions.Nous avons donc décidé d\u2019aller de l\u2019avant.» « Nous allons toujours prendre des décisions pour rendre notre équipe meilleure, a-t-il ajouté.Nous avons pris celle-ci à l\u2019époque, car nous croyions que Johnny Manziel rendrait notre équipe meilleure en raison de nos effectifs à cette position à cette date, sa relation avec coach (Mike) Sherman et les informations que nous avions colligées au fil des ans.Nous n\u2019allons pas nous excuser d\u2019avoir pris ce genre de décision.» PAS DE SURPRISE Cette décision de la LCF n\u2019est toutefois pas une surprise pour le directeur général et les Alouettes, qui savaient depuis un certain temps que la ligue avait emprunté cette voie.« Ç\u2019a commencé dans l\u2019entre-sai- son, a admis Reed.Nous avons attendu un certain temps pour voir quelle tangente prenait cette situation.» Malgré cela, il n\u2019a pas jugé bon de s\u2019enquérir des services des quarts de premier plan disponibles sur le marché des joueurs autonomes, notamment Bo Levi Mitchell, Mike Reilly et Trevor Harris.Ces trois quarts ont rapidement trouvé preneurs : Reilly est passé d\u2019Edmonton à Vancouver, Harris est passé d\u2019Ottawa à Edmonton, tandis que Mitchell a décidé de demeurer à Calgary.« Nous avons pris d\u2019excellentes décisions en ce qui a trait aux joueurs autonomes, s\u2019est-il défendu.Ça n\u2019aurait rien changé à nos décisions.Nous sommes très à l\u2019aise avec notre équipe actuellement.Nous aurons toute une compétition au poste de quart.Nous croyons que nous avons de la stabilité à cette position.Un de ces quatre quarts sera notre partant.» Avec le départ de Manziel, ces quarts sont Antonio Pipkin, Matthew Shiltz, Vernon Adams fils et Jeff Mathews.Les Alouettes ont également acquis Hugo Richard cet hiver.En vertu de ce qu\u2019on a pu voir sur le terrain en fin de saison, il est permis de penser que Pipkin part avec une longueur d\u2019avance.Les Alouettes avaient payé un prix fort pour obtenir Manziel en juillet dernier, cédant en retour l\u2019excellent receveur éloigné Chris Williams, le joueur de ligne défensive Jamaal Westerman, ainsi que leurs deux premiers choix au repêchage de 2020 et de 2021.Les joueurs de ligne offensive Tony Washington et Landon Rice étaient également venus de Hamilton dans cette transaction.Selon Reed, toute l\u2019organisation ne regrette pas cette décision.Il ne croit pas non plus que la LCF dédommagera l\u2019organisation.Sur Twitter, Manziel a remercié les partisans et l\u2019entraîneur Sherman.Il a ajouté que son passage au Canada lui avait redonné goût au football et qu\u2019il souhaitait maintenant obtenir l\u2019opportunité de jouer aux États-Unis.Les Alouettes libèrent le quart étoile Johnny Manziel La LCF a demandé à l\u2019organisation montréalaise de mettre un terme au contrat de Johnny Manziel (sur la photo) après qu\u2019il ait été découvert que ce dernier n\u2019a pas respecté les conditions qui lui permettaient d\u2019évoluer dans le circuit canadien.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 laVoixdel\u2019Est 40 77 rue Robinson Sud, Granby 450 375-1821 www.coutureaspirateursmartin.com COURS DE COUTURE DiSpOniblE, vEnEz nOUS vOiR! Aussi dépositaire des produits L\u2019aspirateur centraL par exceLLence Votre meiLLeur aLLié dans Vos projets de couture 299$ 749$ \u2022 21 points \u2022 Largeur réglable du point de 6 mm \u2022 Enfileur d\u2019aiguille intégré \u2022 Couvercle rigide \u2022 Boyau 24 v de 35 pi (10,5 m) X 1 3/8 po (935 mm) avec barrure \u2022 Manchon télescopique en inox avec barrure \u2022 Brosse à plancher 12 po (30 cm) sans roue \u2022 Mini-balai turbo \u2022 Jeu de 4 brosses incluant un petit accessoire \u2022 Outil à coin de 20 po (50 cm) \u2022 Support en métal blanc \u2022 Support en tissu pour accessoires \u2022 Housse à boyau \u2022 Moteur garanti 10 ans .c o m La promotion GRAND MÉNAGE! promotion promotion Grand ménage Grand ménage Pour un temps limité Le pLus grand choix de Laine en région rég.:1 020$ pdsF 429$ Service de couturière pour vos retouches et réparations."]