La voix de l'Est, 12 avril 2019, vendredi 12 avril 2019

[" GRANBY?|?84e ANNÉE, N° 246 lavoixdelest.ca VENDREDI 12 AVRIL 2019 « ÇA N\u2019A PLUS DE SENS» Des ambulanciers de la région pressent le gouvernement Legault d\u2019enfin abolir les horaires de faction     Fraudé de 7000$ en jouant à Fortnite Une mésaventure qui incite à la prudence PAGE 2 Radiée pour 57 mois Une ex-infirmière coupable de plus de 130 vols d\u2019opioïdes PAGE 5 Embauche inclusive Une façon de favoriser l\u2019intégration des personnes handicapées PAGE 10 Demi-finale contre les Cobras Les Inouk forcent la tenue d\u2019un 7e match PAGE 22 P H O T O A R C H I V E S L A P R E S S E 9 0 ¢   + t x PAGE 3 5384127 Là où le prix et le service font la e! 120, rue Bell, Cowansville 450266.3000 hyundaicowansville.com 8000$ 5000$ Subvention«Roulez vert» Subvention annoncée de 1 500$ Profitez d\u2019un rabais de 199% Taux d\u2019intérêt de ** Rabais total de 14 500$ PLUSDE 30 IONIQDISPONIBLES électrique et vos rabais! et obtenez la couleur de votre choix! RéSERvEz MaINtENaNtvOtRE du gouvernement fédéral Premier arrivé, Premier servi! Quantité limitée! VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca La mésaventure, dont ont été victime Lise Ferland et son fils Mathis, a fait réagir partout au Québec.Récemment, la Joachimienne a eu la mauvaise surprise de constater qu\u2019un montant de 7270 $ avait été débité sur sa carte VISA sans qu\u2019elle ne fasse la moindre transaction.Un «ami» virtuel de son fils avait pris le contrôle de sa session Fortnite avant d\u2019y faire des achats en ligne.Le célèbre Youtubeur Nabil «Aiekillu» Lahrech souhaite que les parents se protègent mieux contre de telles fraudes.« Je pense que c\u2019est quelque chose qui arrive depuis quelques années avec tous les jeux en général ou les transactions en ligne, évoque en entrevue le Youtubeur québécois spécialisé dans les jeux vidéo.Ce n\u2019est pas très répandu, mais on dirait que puisque les jeux vidéo sont de plus en plus populaires, il faut commencer à faire de plus en plus attention.» Le premier conseil de l\u2019influen- ceur est de connaître les habitudes des enfants et de comprendre ce qu\u2019ils font, « surtout quand on leur donne accès à une carte de crédit.Il faut vraiment superviser les transactions.Je pense aussi que, quand on fait une transaction, il faut s\u2019assurer que ce n\u2019est pas un abonnement et supprimer l\u2019enregistrement de la carte de crédit après l\u2019avoir utilisée.Laisser une carte de crédit attachée au compte de l\u2019enfant lui laisserait l\u2019accès à la carte et lui permettrait de faire d\u2019autres achats potentiels.Des fois, ça passe inaperçu parce que les enfants peuvent acheter pour un petit montant que les parents ne remarquent jamais, mais ça reste quand même des transactions non autorisées.» Dans le cas de Mme Ferland, Mathis avait enregistré le numéro de carte de crédit de sa mère sur la console PlayStation 4, mais lui demandait toujours la permission avant de l\u2019utiliser.Elle ne savait pas qu\u2019un autre joueur pouvait prendre le contrôle de la manette de son fils.L\u2019option de contrôle parental est une solution qui aurait pu être utile, car un mot de passe est nécessaire lorsque vient le temps de faire une transaction.Le contrôle parental existe sur plusieurs consoles, mais pas sur certains appareils mobiles, comme les téléphones intelligents, ajoute Nabil Lahrech.ALERTES DE TRANSACTION Le professeur en génie logiciel et technologie de l\u2019information à l\u2019École de technologie supérieure (ÉTS), François Coallier, est aussi d\u2019avis que le numéro de carte de crédit ne devrait jamais être enregistré sur les consoles et les ordinateurs.M.  Coallier croit également que les compagnies comme Epic Games, l\u2019éditeur du populaire jeu Fortnite, devraient offrir l\u2019option de limiter le montant maximal d\u2019une transaction dans un jeu, surtout lorsqu\u2019il s\u2019adresse aux enfants.De plus, les adultes peuvent demander à recevoir une alerte par courriel après une transaction d\u2019un certain montant minimal.Chaque fournisseur a des façons de faire différentes, certains offrant moins d\u2019options que d\u2019autres.Il propose enfin d\u2019avoir une carte de crédit avec une faible limite, comme 500  $, spécifiquement pour les jeux vidéo ou transactions en ligne.La carte de crédit prépayée est une autre option.EPIC GAMES Nabil Larech a souhaité discuter avec Mme Ferland jeudi pour l\u2019aider à annuler les transactions auprès d\u2019Epic Games et Sony, qui conçoit la PS4.« La plupart du temps, ces compagnies-là comprennent que des paiements non autorisés puissent arriver, puis des fois ils acceptent de rembourser sans poser de question.La première chose que je ferais, si je voyais qu\u2019il y a des transactions non autorisées sur ma carte par rapport à un jeu vidéo, c\u2019est que j\u2019appellerais la compagnie en question pour leur expliquer la situation et leur dire que ces transactions n\u2019avaient pas lieu d\u2019être », dit-il.À 20 h 30, la conversation avec la mère de famille et l\u2019influen- ceur n\u2019avait pas encore eu lieu.Cependant, Mme Ferland avait déjà trouvé les coordonnées d\u2019Epic Games pour leur faire un portrait de la situation.Non seulement elle espère être remboursée, mais elle veut que le malfaiteur soit retracé et que la lumière soit faite sur cette fraude afin qu\u2019elle puisse être évitée à l\u2019avenir.REMBOURSEMENT Mme Ferland a par ailleurs été contactée par Desjardins, jeudi en fin de journée.Elle avait accordé plusieurs entrevues dans des émissions de radio à travers le Québec et on parlait de cette histoire aux quatre coins de la province.Selon la conseillère aux relations publiques de l\u2019institution bancaire, Annie-Josiane Bujold, Desjardins est sensible à sa situation et désire trouver une solution rapidement.Jusqu\u2019à présent, une somme de 1000 $ a été remboursée à la mère de famille.Rappelons que la limite de la carte de crédit de Mme Fer- land était en deçà du montant débité, mais que les transactions ont été autorisées en raison du bon crédit de la cliente.« Mme Ferland est présentement en discussion avec le marchand, soit l\u2019entreprise derrière le jeu vidéo en question, pour trouver une solution et prévenir qu\u2019une situation semblable ne se reproduise, écrit Mme Bujold dans un échange de courriels.Elle préfère explorer cette avenue d\u2019abord.Nous sommes donc en attente d\u2019un retour de sa part.» La mère de Mathis croit qu\u2019une conclusion heureuse pourrait être signée vendredi.En racontant son histoire, Lise Ferland réalise qu\u2019elle a réussi à sensibiliser de nombreux parents qui, comme elle, se sentent dépassés par l\u2019évolution à vitesse grand V des jeux vidéo.FRAUDE ET JEUX VIDÉO Plusieurs façons de se protéger Selon le célèbre Youtubeur Nabil « Aiekillu » Lahrech, plusieurs options s\u2019offrent aux parents pour se protéger contre les fraudes comme celle dont a été victime Lise Ferland.\u2014 IMAGE TIRÉE DE LA CHAÎNE YOUTUBE DE NABIL «AIEKILLU» LAHRECH Un « ami » virtuel de Mathis a profité de la naïveté de l\u2019enfant de huit ans pour prendre le contrôle de sa console Playstation 4, pendant une séance du jeu Fortnite, avant de multiplier les achats en ligne.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 3 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Après des décennies à réclamer la suppression des horaires de faction, une mesure qui devait initialement être temporaire, des services ambulanciers de la région ont obtenu gain de cause.Après Cowansville à la fin de 2017, l\u2019abolition de ce type de quart de travail s\u2019est aussi concrétisée à Waterloo.Or, rien n\u2019a bougé pour leurs collègues de Farnham et d\u2019Acton Vale, malgré un engagement de la Coalition avenir Québec d\u2019agir dans le dossier.« Ça fait un an que l\u2019horaire de faction devrait être aboli à Farnham.L es ambulanciers sont à bout de souffle, débordés.Ils tiennent à bout de bras le service à la population.Ça n\u2019a plus de sens de garder les citoyens en otage comme ça.Va-t-on attendre un drame avant d\u2019agir?», a clamé le président du Syndicat des paramédics et du préhospitalier de la Montérégie (SPPM-CSN), Gaétan Dutil.Propres aux régions rurales et communément appelés les « 7/14 », les horaires de faction obligent les ambulanciers à demeurer sur le qui-vive à la maison 24 h sur 24 durant une semaine entière.Suivent sept jours de congé.Dès qu\u2019un appel d\u2019urgence entre, les paramédicaux, qui résident à moins de cinq minutes du quartier général, doivent s\u2019y rendre le plus rapidement possible pour partir avec un partenaire.Selon le délégué syndical de la Fraternité des travailleurs et travailleuses du préhospitalier du Québec (FTPQ-FTQ), Michaël Bédard, la situation est aussi critique à Acton Vale.« Il n\u2019y a pas d\u2019hôpital dans l e s e nv i ro n s.A l o r s, o n d o i t aller à Granby, Drummondville ou Saint-Hyacinthe avec les patients.C\u2019est long avant que des ambulanciers reviennent dans le secteur.Si le 7/14 est sorti, ça veut dire qu\u2019il n\u2019y a personne pour couvrir le territoire.C\u2019est la sécurité de la population qui est en jeu, a-t-il déploré.Les gens ont droit à un meilleur service.Sans compter les risques d\u2019accident.» À ce chapitre, La Voix de l\u2019Est rapportait le 20 juin dernier que deux ambulanciers, qui travaillent sur des horaires de faction à Acton Vale, ont frôlé la catastrophe quelques jours auparavant.Leur véhicule d\u2019urgence avait fait une sortie de route en plein quartier résidentiel, alors qu\u2019ils étaient en direction de l\u2019hôpital de Granby avec un patient à bord, après que le conducteur se soit endormi au volant.Lorsque l\u2019accident est survenu, les para- médics menaient un marathon de 24 h de travail.Le député de Granby, François Bonnardel, qui était alors dans l\u2019opposition, n\u2019avait pas tardé à réagir.« Les horaires de faction, ça ne peut plus fonctionner dans notre région, avait fait valoir en entrevue le vétéran de la Coalition avenir Québec (CAQ).On met des vies en danger en fonctionnant d\u2019une telle façon.[.] C\u2019est certain qu\u2019on [réviserait] les horaires de faction pour les transformer à l\u2019heure.» CRITÈRES Selon les critères du ministère de la Santé, les « 7/14 » sont admissibles à une transformation en horaires à l\u2019heure dès que la zone atteint 3000 transports et plus par année.Idem lorsque le temps de transport de patients des équipes assujetties aux horaires de faction dépasse annuellement une moyenne de 28 heures par semaine.À ce chapitre, selon les données compilées par les ambulanciers de Dessercom à Acton Vale, dont La Voix de l\u2019Est a obtenu copie, d\u2019août 2018 à février dernier, leurs effectifs ont maintenu une moyenne hebdomadaire de 35,35 heures.Le représentant de la FTPQ a évoqué que cette cadence se prolonge « depuis des années ».Son collègue au SPPM a également soutenu que les paramédicaux de Farnham, affiliés à Ambulances Demers, rencontrent les cibles fixées par Québec pour l\u2019abolition des 7/14 « depuis plus de trois ans ».Dans la région, a-t- il précisé, seules les équipes d\u2019urgence de Bedford ne répondent pas aux critères en ce sens.DÉLAIS Ce que réfute le ministère de la Santé.« Acton Vale et Farnham sont des zones sous sur veil- lance active.Elles n\u2019atteignent pas le seuil d\u2019él igibi l i té à la transformation des horaires de faction en horaires à l\u2019heure », a affirmé la porte-parole Noémie Vanheuverzwijn.Selon la relationniste, le Ministère dispose actuellement des statistiques des services ambulanciers pour 2016-2017.« Les ajustements vont se faire à la lumière des données à jour, a fait valoir Mme Vanheuverzwijn.[.] On les attend au cours des prochains mois.» Gaétan Dutil est d\u2019avis que Québec doit agir beaucoup plus rapidement dans le dossier.« On va laisser le temps au ministère de la Santé de nous transmettre les données de 2016-2017 en avril.Ensuite, si rien n\u2019est fait, on va bouger », a-t-il dit, préférant ne pas s\u2019avancer pour l\u2019instant à propos des moyens de pression qui seraient mis de l\u2019avant.Michaël Bédard tient des propos similaires.« On veut laisser le temps au gouvernement de bien aligner ses dossiers.Mais un moment donné, la CAQ devra respecter ses engagements.» ABOLITION DES HORAIRES DE FACTION DANS LA RÉGION Les ambulanciers pressent Québec d\u2019agir «Ça n\u2019a plus de sens de garder les citoyens en otage», déplore le président du Syndicat des paramédics et du préhospitalier de la Montérégie (SPPM-CSN), Gaétan Dutil.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca ROXTON POND \u2014 La pénurie de main-d\u2019oeuvre ne se fait pas sentir que dans les entreprises.Le service de premiers répondants offert à Sainte-Cécile-de-Mil- ton et Roxton Pond doit composer quotidiennement avec un manque criant de secouristes.« C\u2019est un cri d\u2019alarme qu\u2019on lance.On se casse la tête jour après jour, indique d\u2019entrée de jeu Bruno Therrien, officier responsable des premiers répondants de Roxton Pond et Sainte-Cécile-de-Milton.Depuis six mois, on est beaucoup en baisse (au niveau des) premiers répondants.» Le service compte actuellement six premiers répondants à Sainte- Cécile-de-Milton qui sont appelés à répondre à environ 100 appels chaque année sur leur territoire et 18 du côté de Roxton Pond qui répondent à environ 200 appels sur une base annuelle dans leur municipalité.« À Sainte-Cécile- de-Milton, il faudrait avoir au moins 15 premiers répondants actifs », explique l\u2019officier, soit neuf de plus qu\u2019à l\u2019heure actuelle.L e m a n d a t d e s p r e m i e r s répondants est de répondre aux appels médicaux d\u2019urgence.Ils inter viennent notamment auprès de personnes souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques, d\u2019 individus victimes d\u2019une chute ou impliqués dans une collision routière, par exemple.Ils sont déployés sur les lieux d\u2019une urgence en attendant les paramédics qui prennent la relève et assurent le transport du patient vers un centre hospitalier.Le délai des ambulanciers est d\u2019environ 12 minutes à Roxton Pond, explique M. Therrien.« Quand tu reçois un appel, c\u2019est l\u2019adrénaline qui embarque, décrit-il.C\u2019est une urgence et tu vas aider quelqu\u2019un qui pourrait mourir si tu n\u2019interviens pas.Il faut aimer aider les autres.» Les équipes, composées de deux secouristes, doivent offrir six gardes par mois, soit des périodes pendant lesquelles elles sont présentes sur le territoire et disponibles pour répondre aux appels.« Ça permet à tout le monde de participer et on n\u2019essouffle pas personne », dit M. Therrien.Elles sont rémunérées lorsqu\u2019elles reçoivent un appel.Le manque de bénévoles est si flagrant à Sainte-Cécile-de-Mil- ton que les premiers répondants de Roxton Pond acceptent d\u2019être de garde pour couvrir le territoire voisin, explique M. Ther- rien.« C\u2019est la seule solution que j\u2019ai trouvée.Mais pendant que Roxton Pond intervient à Sainte- Cécile-de-Milton, le territoire est à découvert », dit-il.Les officiers prennent aussi la relève quand aucun secouriste n\u2019est disponible.L e re sp o n sab l e av o u e q u e les membres du ser vice sont « essoufflés, mais ils ne veulent pas laisser les citoyens sans service, sans soutien ».« Ce qui est valorisant, c\u2019est de faire la différence », estime Bruno Therrien.Les citoyens intéressés à devenir premiers répondants doivent suivre une formation d\u2019une durée de 60 heures dont les frais sont déboursés par la municipalité.Trois formations pour le maintien des compétences sont ensuite o b l i g a t o i re s c h a q u e a n n é e, explique l\u2019officier responsable qui invite les personnes intéressées à se joindre à eux à contacter la municipalité.La difficulté à recruter des premiers répondants n\u2019est par ailleurs pas unique à ce service.À Sutton par exemple, l\u2019organisation est également à la recherche de bénévoles depuis quelques mois af in de compléter s on équipe.PREMIERS RÉPONDANTS À SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON ET ROXTON POND Un cri d\u2019alarme est lancé Le manque de premiers répondants à Sainte-Cécile-de-Milton est criant, explique Bruno Therrien, l\u2019officier responsable du service qui est également offert à Roxton Pond.Il manque au moins neuf secouristes pour compléter l\u2019équipe.\u2014 PHOTO ALAIN DION SOMMAIRE arts et spectacles 7-11 horoscope 17 jeux 16-17 loterie 7 petites annonces 19 politique 12 sports 20 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la société 3 834 310 Canada Inc., ayant une place d\u2019aff aires au 76 rue Duff erin, Granby (Québec) J2G 9L4.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.Un Granbyen de 31 ans accusé de voies de fait sur un policier Un Granbyen âgé de 31 ans fait face à la justice après s\u2019en être pris physiquement à un policier de la Sûreté du Québec, mercredi soir, à Cowansville.L\u2019individu était au volant de sa voiture et roulait sur la route 139 lorsqu\u2019il a emprunté la bretelle d\u2019accès menant à la route 104, mais il a perdu le contrôle.Son véhicule a roulé sur le terre-plein et a terminé sa course contre une autre voiture.Le conducteur de ce véhicule a subi des blessures mineures.À l\u2019arrivée des policiers, l\u2019automobiliste à l\u2019origine de la collision est devenu agressif à leur égard.Il s\u2019en serait même pris physiquement à l\u2019un des agents.Soupçonné d\u2019alcool au volant, il a été arrêté.Il a également échoué à l\u2019alcootest.Jonathan Poulin a été formellement accusé de voies de fait sur un agent de la paix et d\u2019entrave au travail des policiers, jeudi, au palais de justice de Granby.Le tribunal s\u2019est opposé à sa remise en liberté.Il demeure détenu jusqu\u2019à son enquête sur remise en liberté prévue lundi.KARINE BLANCHARD EN BREF 5368523 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : AMBRER, verbe Définitions \u2013Parfumer d\u2019ambre gris (parfum précieux fabriqué à partir des concrétions intestinales du cachalot).Eau de lavande ambrée.\u2013 Colorer de la couleur de l\u2019ambre jaune (résine fossilisée).Boisson ambrée.Champ lexical \u2013bière, malt, houblon, arôme, brasserie, caramel, rhum, whisky, miel, musc, épice, fragrance, sirop, vanille, robe, teinte ; fruitée, aromatique, doré, boisée ; brasser, déguster\u2026 Paronyme \u2013ambler : [Vieux] se déplacer en levant en même temps les pattes du même côté.Cheval qui amble. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Une ex-infirmière a plaidé coupable à quatre chefs d\u2019accusation liés à plus de 130 vols de puissants narcotiques.Elle a notamment dérobé du fentanyl et du Dilaudid alors qu\u2019elle travaillait à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins puis à la Résidence CRP, deux établissements de Cowansville.Au terme d\u2019une enquête menée par le Conseil disciplinaire de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, Claudie-Anne Leduc a été sanctionnée.« Il est reproché à l\u2019intimée de s\u2019être approprié entre février 2015 et décembre 2016, dans quatre établissements différents et à de nombreuses reprises, des narcotiques en tentant de dissimuler ces appropriations par des subterfuges.[.] En matière de gravité objective, les gestes reprochés à l\u2019intimée sont très graves et dénotent un manque d\u2019intégrité flagrant », indique l\u2019Ordre dans sa récente décision.Mme Leduc a été inscrite à son organisation professionnelle du 7 mai 2014 au 31 mars 2017.Selon le document de l\u2019Ordre, il s\u2019agit de la seconde carrière de la mère monoparentale, qui avait alors la charge de son fils adolescent.Elle ne travaille plus comme infirmière depuis décembre 2016, « vivant de l\u2019assurance-emploi et de l\u2019aide familiale.Elle effectue également de petits contrats de temps en temps.» STRATAGÈME Le premier chef d\u2019accusation concerne la période où l\u2019ex-infir- mière a travaillé à l\u2019hôpital Brome- Missisquoi-Perkins (BMP), soit durant un an (2014-2015).La femme a reconnu « plusieurs irrégularités » lors de l\u2019approvisionnement au « cabinet automatisé de distribution de médicaments » (CAD) de l\u2019établissement.« De février à avril  2015, elle reconnaît s\u2019être approprié, à environ 60 reprises, différents narcotiques incluant principalement du Dilaudid injectable ainsi qu\u2019un timbre de fentanyl, trois fioles de Démérol et quelques comprimés de Dilaudid.» Son stratagème consistait à faire de mauvaises entrées au CAD, notamment pour « de faux rebuts, des ampoules contaminées, des transactions alors qu\u2019il n\u2019y a aucune prescription ou note au dossier du client ou encore des transactions pour des clients dont elle ne s\u2019occupe pas.» L\u2019intimée a été suspendue de ses fonctions le 30 avril 2015, à la suite d\u2019une enquête menée à l\u2019hôpital BMP.Elle a démissionné quelques jours plus tard.L\u2019ex-infirmière a ensuite intégré une agence de placement (Agence Continuum), par l\u2019intermédiaire de laquelle elle a travaillé au Centre de santé Lebel- sur-Quévillon de décembre 2015 à février 2016.Elle a alors eu recours au même subterfuge que précédemment pour se procurer des narcotiques « à environ 50 reprises ».On parle entre autres de Dilaudid, de Démé- rol, de fentanyl et de morphine.Toujours par le biais de l\u2019Agence, Mme Leduc est ensuite embauchée à la Résidence CRP.Son mandat s\u2019est échelonné de septembre à novembre 2016.Durant cette courte période, elle a admis avoir volé une dizaine de fois des médicaments.Les témoignages d\u2019anciens collègues ont mis en lumière plusieurs de ses larcins.Le dernier chef d\u2019accusation concerne le passage de Claudie- Anne Leduc, en décembre 2016 via l\u2019Agence, au CHSLD Gustave- Favreau sur la Côte-Nord.Encore une fois, l\u2019intimée s\u2019est procuré illicitement des narcotiques, privant même de sa médication un résident éprouvant de vives douleurs.DÉFENSE La preuve révèle que l\u2019intimée a reçu, en décembre 2014, un diagnostic de fibromyalgie.Il s\u2019agit d\u2019un syndrome caractérisé par des douleurs chroniques réparties dans l\u2019ensemble du corps.Plusieurs personnes qui en sont atteintes prennent des narcotiques sous ordonnances pour atténuer ces maux.Or, M me  L e duc jette plutôt une partie du blâme sur son ex- conjoint qui, selon ses propos, « abusait beaucoup de narcotiques et s\u2019approvisionnait par son entremise, la menaçant de la laisser si elle ne s\u2019exécutait pas.» L\u2019ex-infirmière de 40 ans a aussi affirmé qu\u2019elle « ne prend plus de fentanyl depuis l\u2019été 2017 après avoir mis un terme à sa relation de cœur.» Par ailleurs, l\u2019intimée a indiqué aux représentants de l\u2019Ordre qu\u2019elle « adore son travail d\u2019infirmière » et qu\u2019elle veut « y revenir un jour ».SANCTIONS Le Conseil disciplinaire a évoqué que Mme Leduc « n\u2019a suivi aucune cure de désintoxication pour ses problèmes de consommation ou de thérapie quelconque, ne les jugeant pas nécessaires.» De plus, elle n\u2019a exprimé aucun regret à propos des gestes pour lesquels elle a reconnu sa culpabilité.Après analyse du dossier, le Conseil a dit vouloir privilégier la protection du public dans ses sanctions à l\u2019intimée, tout en dissuadant « la récidive et être un exemple pour les autres membres de la profession.» Parmi les facteurs aggravants, l\u2019organisation a notamment retenu la nature des actes posés et la période sur lesquels ils sont survenus dans quatre établissements différents.De même, l\u2019intimée n\u2019a pas collaboré à l\u2019enquête du plaignant.Le Conseil se questionne également « sur ce qui arrivera lorsqu\u2019elle retournera au travail d\u2019infirmière où elle sera de nouveau en contact avec des narcotiques.[.] Le risque de récidive est très présent.» Ainsi, pour les quatre chefs d\u2019accusation, Claudie-Anne Leduc écope de radiations totalisant 57 mois.Les peines sont toutefois concurrentes, la plus élevée étant de deux ans.Elles devront être purgées « à compter de la réinscription de l\u2019intimée au tableau de l\u2019Ordre.» De plus, l\u2019organisation restreint son droit d\u2019exercice durant 18 mois si elle décide de retourner au travail dans son domaine.Au cours de cette période, « elle ne pourra accéder, manipuler ou administrer des narcotiques ou autres drogues contrôlées.» PLUS DE 130 VOLS DE PUISSANTS NARCOTIQUES Radiation pour une ex-infirmière Une ex-infirmière est radiée par son ordre professionnel pour avoir volé des narcotiques, à plus de 130 reprises, dans quatre établissements.\u2014 PHOTO 123RF 5378644 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Ongles incarnés?Nous avons une solution permanente et esthétique pour vous! Les pieds, notre passion! Vos pieds, notre mission! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Dre Geneviève Payette, podiatre Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec vendredi 12 avril 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ActuAlités Jerome Savary jerome.savary@lavoixdelest.ca Frances Champigny revient tout juste de Québec, où son engagement bénévole a été salué par le gouvernement.«?Quand on a vu qu\u2019ils cherchaient des candidats pour ces prix hommage au bénévolat, on a pensé à Frances, qui fait pratiquement du temps plein bénévolement dans le dossier de l\u2019accessibilité universelle?», explique Louise Gagnon-Lessard, de l\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi.Au premier regard, qui croirait que Frances Champigny est si active et engagée dans sa communauté?En fauteuil roulant, avec une diction manquant parfois de fluidité, cette femme de 62 ans alimente probablement les préjugés que subissent les personnes handicapées physiques.Et pourtant ! Coquette, le regard vif et déterminé, elle est engagée dans sa communauté et participe à faire de l\u2019accessibilité universelle un sujet incontournable.Elle milite pour qu\u2019un maximum de commerces et lieux publics soit accessible aux personnes à mobilité réduite.La Cowansvilloise indique ainsi qu\u2019un bottin électronique (voir à la fin de ce texte) permet à la population à mobilité réduite de connaître quels sont les 600 lieux de Brome-Missis- quoi ayant été adaptés.PluS qu\u2019une SimPle marche L\u2019accessibilité universelle embrasse plus large que l\u2019accessibilité adaptée à un lieu physique, comme une rampe d\u2019accès, par exemple.La compréhension de la langue peut même en faire partie.Mme Champigny cite à ce sujet les pictogrammes mis en place par l\u2019hôpital Brome-Missis- quoi-Perkins afin d\u2019aider les gens ne lisant pas le français à se repérer dans l\u2019établissement de santé.Améliorer l\u2019accessibilité physique demeure toutefois l\u2019enjeu prioritaire pour l\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome- Missisquoi (APHPBM), notamment pour l\u2019industrie touristique caractéristique de cette MRC.lieux d\u2019hébergement « Il faut développer le tourisme accessible dans notre région, indique Mme Gagnon-Lessard, coordonnatrice pour l\u2019accessibilité universelle à l\u2019 APHPBM.On a besoin que davantage de lieux d\u2019hébergement offrent des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.On travaille avec le comité consultatif en tourisme du Centre local de développement de Brome-Missisquoi pour les sensibiliser [en ce sens].» Selon elle, 13 % de la population de Brome-Missisquoi vit avec un handicap physique, soit environ 7000 personnes.Et si on englobe les personnes vieillissantes aux prises avec des problèmes de mobilité, on parle alors de 25% de la population.Le gouvernement du Québec est d\u2019ailleurs passé à l\u2019action en février 2019 en améliorant son Programme d\u2019accessibilité des établissements touristiques 2017-2022, faisant passer à 50 000 $ la subvention aux travaux éligibles, alors que celle-ci était plafonnée depuis 2017 à 20 000 $.Les deux femmes soulignent l\u2019exemple du Domaine Château- Bromont qui se démarque en terme d\u2019accessibilité, en proposant quatre chambres adaptées.Une dizaine de vignobles sont également accessibles, selon elles.« C\u2019est à l\u2019avantage des établissements touristiques de s\u2019adapter, car les personnes âgées voyagent de plus en plus », rappelle Mme Champigny, ajoutant que l\u2019accessibilité accrue représente également un avantage concurrentiel pour les commerces.Bottin des endroits de Brome- Missisquoi accessibles aux personnes à mobilité réduite : www.accesbromemissisquoi.com Prix hommAge bénévolAt-Québec remis à FrAnces chAmPigny S\u2019adapter à la différence la bénévole Frances champigny \u2014 Photo ChristoPhe Boisseau-dion sauter en parachute trois fois plutôt qu\u2019une, faire du «?ski adapté?» depuis 17 ans, s\u2019entraîner au gym deux à trois fois par semaine et faire du bénévolat à temps plein, c\u2019est possible.du moins, c\u2019est le cas de Frances Champigny, pour qui la vie a pris un tournant dramatique sur une table d\u2019opération il y a près de 30 ans.À l\u2019hôpital pour une chirurgie bénigne à l\u2019estomac, en 1991, elle s\u2019est retrouvée en choc septique, flirtant avec la mort, puis a plongé dans le coma pendant un mois.une longue convalescence a ensuite suivi.«?J\u2019étais complètement paralysée, se souvient-elle.Je ne marchais plus, je n\u2019étais plus capable de me servir de mes mains et je ne parlais plus.les cellules de mon corps étaient toutes tombées à zéro.Mais on est chanceux nous autres les humains?: on a 300 000 cellules qui ne servent à rien, je les ai rééduquées, et je continue à faire un petit pourcentage de progrès à chaque année.?» Manifestement optimiste de nature, elle affiche un visage radieux lors de l\u2019entrevue avec le journal.«?Mon médecin me dit que si je vis jusqu\u2019à 145 ans, je vais être redevenue normale?», s\u2019amuse-t-elle.vice-présidente du Ca de l\u2019office des personnes handicapées du Québec depuis trois ans, elle a l\u2019engagement communautaire tatoué sur le cœur, elle qui est aussi impliquée avec le Club lions de Cowansville.Cependant, elle garde une petite gêne par rapport au prix hommage bénévolat-Québec qu\u2019elle vient de recevoir.«?le bénévolat, c\u2019est le secret le mieux gardé, dit-elle à de- mi-voix.Ça nous rapporte énormément à nous, et en plus, ça rallonge même notre vie?!?» JérôMe SAvAry Handicapée, et alors?Jerome Savary jerome.savary@lavoixdelest.ca roxton PonD \u2014 Audrey Des- marais et Frances Champigny ont en commun ceci : tout est parti de quelques cellules (voir le texte « S\u2019adapter à la différence »).Lauréate du prix Hommage bénévolat- Québec chez les moins de 35 ans, Audrey a créé La Cellule il y a trois ans, un lieu d\u2019échange de produits et de services suivant les principes de la simplicité volontaire.Plusieurs chemins ont mené la jeune Roxtonaise à promouvoir cette philosophie.Tour à tour présidente d\u2019un comité pour la défense des droits des minorités sexuelles au cégep, membre d\u2019une troupe de théâtre burlesque luttant contre la discrimination corporelle, ou donatrice de mitaines-tuques-foulards aux sans-abri de Montréal et Gran- by, cette étudiante en dernière année du baccalauréat en travail social à l\u2019UQAM présente à 29 ans une feuille de route bien garnie en matière d\u2019engagement bénévole.La Cellule, qui propose autant du troc \u2014 « J\u2019ai par exemple déjà échangé des outils de mon voisin contre de l\u2019aide pour son aménagement paysager » \u2014 que des ateliers de couture, entre autres, compte 600 personnes sur son groupe Facebook privé.« On a tous à cœur de réduire notre consommation pour des raisons sociales ou écologiques », indique Mme Desmarais, qui a fondé ce regroupement, car elle se sentait un peu seule dans cette aventure postconsommation.« Audrey est prête à donner de son temps pour partager avec les autres et avoir un impact positif sur la communauté, témoigne Véronique Beaulieu, une de ses amies.Elle donne beaucoup, naturellement.Il faudrait plus de gens comme elle.» Audrey aura effectivement besoin d\u2019aide, car elle ne pourra pas concilier la fin de ses études avec du bénévolat à temps plein.« Les gens pensent que le bénévolat nécessite beaucoup d\u2019heures, mais c\u2019est plus simple qu\u2019on pense », assure- t-elle, invitant les curieux à prendre contact avec elle.Audrey Desmarais et la postconsommation 5381570 450 994-3795 \u2022 \u2022180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupede tout pour2%.Jason Béliveau Courtier immobilier 450 525-2977 Renaud Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 Christelle Nadeau Adjointe administrative laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 ARTS ET SPECTACLES 7 MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Mélissa Dion Des Landes effectuera un grand retour sur les planches du Théâtre de l\u2019Ancien presbytère cet été.Elle prendra part à la comédie à sketchs Chassé-croisé, aux côtés de Martin Gougeon (aussi l\u2019auteur et metteur en scène de la pièce), de Patrick Golau et d\u2019An- drée-Anne Lacasse.« C\u2019est drôle parce que j\u2019ai enseigné à Andrée-Anne, j\u2019étais sa professeure de diction et de techniques vocales, et je l\u2019ai toujours trouvé excellente.Je suis bien heureuse de jouer une première fois avec elle cet été », fait remarquer la comédienne.La dernière fois qu\u2019on avait vu Mélissa Dion Des Landes au Théâtre de l\u2019Ancien presbytère, c\u2019était en 2015, dans la pièce C\u2019est à ton tour ! Si elle s\u2019est absentée durant quatre ans, ce n\u2019est ni par manque de rôles à sa mesure, ni faute d\u2019envie, mais bien pour une question de temps.Et de priorités.« J\u2019ai eu deux enfants, j\u2019ai fait de ma famille ma priorité.Ce n\u2019est pas le goût qui manquait, mais je n\u2019étais pas prête à ne pas voir les petits trois ou quatre soirs par semaine », dit celle qui est également animatrice à MaTV ainsi qu\u2019à la radio m105 et qui enseigne au Cégep de Saint-Hyacinthe.« Il n\u2019a jamais été question de tourner la page de l\u2019Ancien presbytère, enchaîne-t-elle.Pour moi, c\u2019était clair dès le début que ce n\u2019était qu\u2019une pause temporaire pour me consacrer à d\u2019autres choses pendant que ça passait.La petite enfance, ça ne dure vraiment pas longtemps.Il faut la prendre quand elle passe ! » «Il n\u2019a jamais été question de tourner la page de l\u2019Ancien presbytère» \u2014 Mélissa Dion Des Landes COMÉDIE À SKETCHS Aujourd\u2019hui, ses enfants sont âgés de 3 et 5 ans.« Ils sont plus vieux, ils comprennent plus de choses.J\u2019ai d\u2019ailleurs signifié à Martin assez tôt dans le processus que je voulais jouer cet été, s\u2019il avait quelque chose pour moi.» Mélissa Dion Des Landes est d\u2019autant plus contente de réintégrer le rang des comédiens de l\u2019Ancien presbytère dans une comédie à sketchs qui lui rappelle de bons souvenirs.« J\u2019étais de la distribution de la toute première production, et c\u2019était une pièce du même genre.C\u2019est un peu un retour à mes amours du début.», se souvient-elle.Chassé-croisé, c\u2019est « une succession de rencontres improbables, inattendues et loufoques », décrit- on.Les quatre comédiens incarneront une trentaine de personnages, dont un commis de quincaillerie qui répare les couples, une mariée qui doute de l\u2019engagement et un croque-mort confronté à la vie.« Certains de ces personnages reviendront, d\u2019autres ne feront que passer.Comme dans la vraie vie », illustre Mélissa.« C\u2019est une comédie très humaine.» Comme nous tous, mais avec une raison de plus, la comédienne a donc très hâte à l\u2019été.« J\u2019ai hâte de retrouver ma gang, de rebaigner dans l\u2019ambiance de l\u2019Ancien presbytère, de renouer avec le public.Je n\u2019ai aucunement peur, je ressens juste une espèce de fébrilité vraiment l\u2019fun », dit-elle.Elle a également hâte de nous présenter son nouveau talk-show estival, qui sera présenté sur les ondes de MaTV, glisse-t-elle.« On va tourner les six épisodes en juillet.On recevra sur le plateau un invité d\u2019ici par émission, et il se fera gâter », laisse-t-elle entendre, sans pouvoir en dire davantage pour l\u2019instant.Vivement que le beau temps et la chaleur s\u2019installent ! Chassé-croisé sera présentée au Théâtre de l\u2019Ancien presbytère du mercredi au samedi, du 28 juin au 24 août.Les billets seront mis en vente ultérieurement.THÉÂTRE DE L\u2019ANCIEN PRESBYTÈRE Mélissa Dion Des Landes de retour cet été Mélissa Dion Des Landes (à gauche) prendra part à la comédie à sketchs Chassé-croisé, aux côtés de Martin Gougeon (aussi l\u2019auteur et metteur en scène de la pièce), de Patrick Golau et d\u2019Andrée-Anne Lacasse.\u2014 PHOTO MAXIME THIBODEAULT 5367964 5381562 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 10 AVRIL 2019 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 58 3 423 4 9967 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 72329059-02 11 45 12 47 14 49 18 52 19 55 25 59 26 61 28 64 29 66 31 70 15 JUIN 84 BÉLIER 05 07 22 24 31 5 4 3 2 5 5 3 1 02 30 34 46 47 10 16 23 38 39 48 33 04 13 23 36 39 47 19 7458009 1 02 03 05 06 11 12 13 15 17 18 20 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 173077 159367 542252 595057 012330 909755 Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372.8393 desgreniersrobichaud.com Tuyau d\u2019extension qui facilite l\u2019installation et cache facilement la pompe et la tuyauterie derrière un mur fini.27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste Donna laMaRRE secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les lauréats du volet «?Entrepreneuriat étudiant?» ont été honorés mercredi soir à l\u2019école de la Haute-Ville, lors de la 9e Fête de l\u2019entrepreneuriat.Onze jeunes lauréats se rendront par ailleurs à l\u2019étape régionale du 21e Défi OSEntreprendre.Pas moins de 108 projets ont été déposés cette année, comparativement à 65 l\u2019année dernière.Une augmentation de 66 %.Près de 2000 élèves de la Commission scolaire du Val-des- Cerfs (CSVDC) du préscolaire, du primaire, du secondaire et du programme de formation à l\u2019intégration sociale du CRIF ont participé sur les territoires de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.Le jury \u2014 composé de Danièle Girard, directrice adjointe à l\u2019école de la Chantignole, de Simon Brasseur, directeur adjoint à l\u2019école Joseph-Hermas-Leclerc, et de Claire Ouellet, conseillère pédagogique et responsable au niveau local du concours \u2014 a évalué les projets.Il s\u2019est basé sur l\u2019originalité, les retombées, la description du projet, les étapes de réalisation, la mobilisation, l\u2019envergure du projet et l\u2019appréciation globale.Les projets devaient obtenir la note de passage pour se qualifier.C l a i r e O u e l l e t m e n t i o n n e que pour réaliser leur idée, les étudiants ont entre autres eu accès à l\u2019Escouade entrepreneuriale qui est à la disposition des élèves afin de partager leur histoire et leur savoir.L\u2019organisme J\u2019entreprends la relève était également présent pour guider les jeunes.DE NOMBREUX PROJETS M me Ouellet remarque que les projets soumis cette année tournent surtout autour de l\u2019alimentation, l\u2019environnement et la récupération.« Les élèves sont sensibilisés à l\u2019environnement, ça leur tient à cœur, dit-elle.Il y a vraiment de tout.On va du (projet) Vinaigre de cidre qui récupère des pommes sauvages, (à celui de) Loup arctique qui donne des cours de ski de fond.D\u2019autres récupèrent des boutures pour leur école tandis que les Robins des bois récupèrent le bois » énumère-t-elle.Lors de la 9e fête de l\u2019entrepre- neuriat, deux projets développés par des jeunes en adaptation scolaire de l\u2019école secondaire L\u2019Envolée ont été sélectionnés : Les Robins des bois et Salon l\u2019Envolée vers l\u2019Art.Les élèves du Salon l\u2019Envolée vers l\u2019Art ont voulu faire découvrir les talents de Granby.Selon les jeunes entrepreneurs, l\u2019entraide et la confiance sont la clé du succès en entrepreneuriat.Wood Go Entreprise et Épatasse, deux entreprises nées à l\u2019école Joseph-Hermas-Leclerc, ont de leur côté été choisies pour se rendre à la finale régionale.Les adolescents derrière Épatasse ont choisi de faire des tasses personnalisées.« On voulait toucher le côté créatif de l\u2019équipe », a mentionné Juliette, la présidente du projet.Puis, l\u2019école primaire Saint-Jean a eu le prix coup de cœur pour Boutures & semis vers un jardin pédagogique.Les jeunes ont pensé prendre part au projet de verdissement de leur école.« On a bien divisé les tâches selon les forces de chacun », a dit la jeune Eugénie.Le travail de quatre groupes d\u2019élèves de l\u2019école primaire Saint- François-d\u2019Assise de Frelishburg a été souligné.Il s\u2019agit de Vinaigre de cidre de pommes, Des collations pour tous ! et Arti-bois, qui se rendront à la finale régionale.Sac cadeau Écolo ! a été choisi pour le prix hors-concours et il se qualifie ainsi pour la finale locale.Deux entreprises de l\u2019école primaire Saint-Léon de Cowansville \u2014 Le loup arctique et La musique qui nous ressemble, nous rassemble ! \u2014 pourront eux aussi se rendre à la finale régionale le 24 avril.À Dunham, ce sont des élèves derrière la Boîte à lunch Zéro déchets qui ont été nommés lauréats.Des étudiants en adaptation scolaire de l\u2019école Jean-Jacques-Ber- trand à Farnham ont quant à eux reçu le prix coup de cœur pour la cuisine, c\u2019est notre affaire ! Finalement, le professeur Stéphane Nadon, enseignant au CRIF et responsable d\u2019un groupe de 16 jeunes qui vivent avec une déficience intellectuelle, a pris la parole pour expliquer le projet qui leur permettra de se rendre à la finale régionale.Les élèves pèsent, moulent et ensachent du café pour leur projet Café équibio.Le café est remis à l\u2019Association québécoise pour l\u2019avancement des Nations Unies (AQANU), qui en assure la vente.KIOSQUE COUP DE COEUR Douze projets avaient leur kiosque d\u2019exposition sur place.Pour une première fois depuis neuf ans, les gens présents à l\u2019événement ont ainsi pu se prononcer en votant pour leur kiosque coup de cœur.Le projet Des collations pour tous ! de l\u2019école Saint-François d\u2019Assise est finalement celui qui a conquis le public.21e DÉFI OSENTREPRENDRE La fibre entrepreneuriale des jeunes célébrée Les gens présents à l\u2019événement ont pu se prononcer en votant pour leur kiosque coup de cœur.Le projet Des collations pour tous?! de l\u2019école Saint-François-d\u2019Assise est finalement celui qui a conquis le public.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU 5381989 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS poUr MieUX VoUs serVir! VENEZ-NOUS VOIR! GRANDE SALLE DE MONTRE! laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 9 PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY \u2014 Le torchon brûle entre un conseiller municipal de Saint-Alphonse- de-Granby, Mathurin «?Happi?» Keundjeu, et les autres élus.Le représentant du siège #2 a été éjecté du caucus, confirme le maire de la municipalité de quelque 3200 citoyens, Marcel Gaudreau.M.Keundjeu siège désormais en tant qu\u2019indépendant et n\u2019est plus admis aux réunions des élus, tout comme il ne chapeaute plus de dossiers de la Ville.M.Gaudreau explique cette décision \u2014 approuvée par tous les autres conseillers, souligne-t- il \u2014 par le comportement « inapproprié » de l\u2019élu de 49 ans, qui est aussi courtier immobilier.RESPECT Il refuse d\u2019être plus précis, se limitant à dire que « M.Keund- jeu a suivi un cours d\u2019éthique, et après ça on aurait pensé qu\u2019il aurait été capable d\u2019être respectueux, mais ce qui s\u2019est passé depuis plusieurs événements, ç\u2019a été inapproprié et inadéquat dans son comportement ».La décision n\u2019aurait pas de lien avec les récents démêlés judiciaires de l\u2019élu, indique par ailleurs le maire.Au terme d\u2019un procès, M.Keundjeu avait été trouvé coupable, en juin 2018, d\u2019avoir attaqué un homme et frappé un chien à coups de pelle, des infractions pour lesquelles il a bénéficié d\u2019une absolution conditionnelle.M.Keundjeu a fait part de la décision du conseil via la page Facebook « Familles de Saint- Alphonse-de-Granby », ce qui fait dire à M.Gaudreau qu\u2019il « essaie d\u2019aller chercher des points » auprès du public, « mais moi, je n\u2019embarque pas là-dedans ».L e m a i re m e n t i o n n e a u ss i qu\u2019un litige est en cours concernant M.Keundjeu, mais sans en dire davantage.« Il y a des avocats là-dedans, j\u2019aime autant pas aller là, dit-il.« Il [M.Keundjeu] va prendre une direction, et si ça fonctionne, il va reprendre ses dossiers.» SECRET De son côté, Mathurin « Hap- pi » Keundjeu reconnaît qu\u2019il en a « peut-être fait un peu trop » au sein du caucus.« Sur une dizaine de points apportés au conseil, ça se pouvait que j\u2019en apporte quatre, dit-il.C\u2019est peut-être pour ça.Mais j\u2019apporte poliment mes points de vue.» Il refuse d\u2019en dire plus, alléguant être « tenu par le secret du caucus » duquel il ne fait plus partie, et dit respecter la décision du maire ainsi que son droit « d\u2019avoir une équipe qui répond à ses aspirations ».« I l a u n e p r é r o g a t i v e e t M.Gaudreau est un maire qui travaille très bien.On voit comment Saint-Alphonse se porte.» Est-il mécontent ?« Je ne saurais dire », dit M.Keundjeu.« J\u2019aurais aimé rester dans l\u2019équipe, mais je ne suis pas mauvais joueur.Je n\u2019ai jamais rejeté de projet et je suis toujours à l\u2019écoute des citoyens et de mes collègues autour de la table.» Il qualifie son expulsion de « pas nécessairement négative » puisque cela ne l\u2019empêchera pas « d\u2019apporter des points de citoyens au conseil ».« Mais ça me laisse moins de temps d\u2019analyse », concède-t-il.SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY Un conseiller éjecté du caucus «?J\u2019aurais aimé rester dans l\u2019équipe, mais je ne suis pas mauvais joueur?», dit le conseiller municipal Mathurin «?Happi?» Keundjeu, qui qualifie son expulsion de «?pas nécessairement négative?».\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Incendie dans une grange à Marieville Une grange convertie en garage résidentiel a été détruite par les flammes, jeudi à Marieville.En fin d\u2019avant-midi, le propriétaire est allé dans son garage pour ranger quelque chose et, en sortant, il a senti une odeur de fumée.Le feu s\u2019était déclaré dans un coin de la grange, explique Robert Dubuc, directeur du service de sécurité incendie de Marieville.Son équipe a été avisée peu avant 11 h 30.En se rendant sur le chemin du Ruisseau St-Louis Est, le panache de fumée était déjà bien visible pour les sapeurs, qui n\u2019ont rien pu faire pour sauver les biens.«?C\u2019était un embrasement généralisé.On a protégé la maison qui était à une vingtaine de pieds.Puisque c\u2019est un milieu rural, j\u2019ai demandé Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu et Rougemont en entraide avec des citernes et des hommes.?» L\u2019incendie a été contrôlé avant 13 h par les 25 pompiers à l\u2019œuvre.La cause du brasier n\u2019a pas été identifiée, mais M.Dubuc et son homologue de Saint-Césaire, qui s\u2019est penché sur la question, écartent le geste volontaire.Le garage, qui contenait un petit tracteur et un VTT, est une perte totale.CYNTHIA LAFLAMME EN BREF SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest 5392116 Travailler maintenant?Tu es a la recherche d\u2019un emploi?Tu cherches une enTreprise pour un sTage?inscripTion obligaToire avanT le 16 avril Pour tous les détails et informations : granby-profiTez.com renconTres personnalisées avec les employeurs de granby eT région Une centaine de postes / secteurs : industriel, santé et services Une initiative de : Fier partenaire mercredi, le 24 avril, on se donne rendez-vous! Centre des congrès Hôtel le Castel, 901, rue principale à granby de 13 h à 17 h VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 «Je la voulais.Je voulais le cerveau qui est assis dans ce fauteuil», a lancé Geneviève Ledoux avec humour au sujet de sa collègue Martine.La coordonnatrice du Groupe d\u2019animation populaire en habitation ne considère pas qu\u2019elle travaille avec une fille handicapée lorsqu\u2019elle pense à sa technicienne comptable.Pour elle, sa collègue est la meilleure dans ce qu\u2019elle fait, peu importe sa différence, et c\u2019est ce qu\u2019elle est venue plaider dans le cadre du colloque «Osez employer la différence», organisé jeudi par la Dynamique des Handicapés de Granby et région (DHGR).«Je suis la bébitte qui a osé engager une fille avec un DEC en finances, mais qui se déplace en fauteuil roulant», a affirmé d\u2019emblée la gestionnaire, qui a témoigné avec aplomb du bonheur de travailler quotidiennement avec Martine Bédard.«Allais-je vraiment me priver, dans les 25 CV reçus, et parmi les huit entrevues que j\u2019ai faites, de LA candidate idéale pour nous?Non, ça ne me tentait pas», a-t-elle poursuivi.Selon Mme Ledoux, il est possible d\u2019accroître l\u2019intégration des personnes en situation de handicap en milieu de travail.Il suffit de faire preuve de résilience.«Il y a des processus, il y a de l\u2019aide, c\u2019est faisable.Je suis venue vous montrer que c\u2019est possible.», a-t-elle déclaré.Le grand besoin en main-d\u2019oeuvre des entreprises constitue une opportunité incontournable pour intégrer les personnes en situation de handicap en milieu de travail.Portant sur le sujet, le colloque de jeudi constituait le troisième volet d\u2019une trilogie de journées annuelles de sensibilisation.En 2017, l\u2019événement portait sur l\u2019accessibilité physique des lieux.L\u2019an dernier, l\u2019intégration des élèves handicapés et en difficulté d\u2019apprentissage était à l\u2019ordre du jour.L\u2019employabilité des personnes en situation de handicap en était la suite toute naturelle, explique Marie-Christine Hon, coordonnatrice de la DHGR.En ouverture, celle-ci a plaidé pour une plus grande ouverture.«La différence, ce n\u2019est pas seulement la discrimination.C\u2019est aussi la richesse de l\u2019autre, un voyage au coeur de la diversité et l\u2019exploration des facettes de notre humanité», a-t-elle affirmé.LES BIENFAITS D\u2019UN EMPLOI Plusieurs intervenants ont souligné les bienfaits d\u2019avoir un emploi sur le développement personnel des individus.«Avoir un emploi permet d\u2019obtenir un revenu qui nous préserve de la précarité financière, nous écarte de l\u2019isolement et contribue à la réalisation de nos projets de vie», a fait valoir Ophélie Sylvestre, directrice des interventions sectorielles stratégiques pour l\u2019Office des personnes handicapées du Québec.«La réduction des inégalités, notamment par l\u2019inclusion, améliore les conditions, mais aussi l\u2019espérance de vie des personnes», a pour sa part plaidé Roxana Cledon, organisatrice communautaire à la Direction de la santé publique du CIUSSS de l\u2019Es- trie.Elle ajoute que non seulement un emploi donne accès à un meilleur revenu, mais permet aussi « la construction d\u2019une estime de soi et de son identité».En contrepartie, les personnes intégrées ont beaucoup à offrir aux organisations qui osent la différence.«Le besoin de reconnaissance est un moteur d\u2019implication», a poursuivi Mme Cledon.MAXIMISER L\u2019INTÉGRATION Beaucoup de chemin a été fait pour permettre une meilleure inclusion des personnes en situation de handicap sur le marché du travail, par exemple l\u2019implantation de cibles d\u2019embauche au gouvernement, des mesures de soutien en milieu scolaire et la bonification de subventions visant à adapter les milieux de travail, a souligné Ophélie Sylvestre.«Souvent on perçoit [le changement à mettre en place] plus gros que ça ne l\u2019est réellement.Les adaptations requises sont s o u v e n t m i n i m e s o u m o i n s importantes qu\u2019on s\u2019y attend, explique-t-elle.C\u2019est un aspect à considérer lorsqu\u2019on soutient les entreprises.» Un constat qu\u2019a confirmé Philippe Labelle, coordonnateur du Programme d\u2019intégration pour les étudiants en situation de handicap à l\u2019Université de Sherbrooke.«Il y a plein de choses novatrices qui ont été mises en place depuis quelque temps.L\u2019accessibilité devient de plus en plus universelle», a-t-il souligné.Dans une présentation bourrée d\u2019humour, le conférencier a énuméré nombre d\u2019exemples de réussite, autant d\u2019intégration scolaire que d\u2019intégration professionnelle.Il reste évidemment des obstacles pour maximiser l\u2019intégration des personnes avec un handicap.La solution passe indubitablement par une concertation de tous les acteurs concernés, a soutenu le directeur de Pleins Rayons, Stephan Marcoux, qui a développé un plan d\u2019action pour améliorer l\u2019embauche inclusive dans la province.«Il faut travailler ensemble, a-t- il martelé.Plusieurs ministères, comme celui de l\u2019Éducation, celui du Travail, des Transports et celui de l\u2019Emploi et de la solidarité sociale doivent se concerter.Par exemple, j\u2019ai plein de gens que je pourrais placer en emploi, mais qui n\u2019ont pas accès à du transport.La solution doit être globale.» «Le futur de l\u2019embauche inclusive passe par des coachs en employa- bilité et des éducateurs spécialisés pour soutenir le personnel autiste, avec une déficience intellectuelle ou une maladie mentale», a-t-il ajouté.COLLOQUE «OSEZ EMPLOYER LA DIFFÉRENCE» L\u2019inclusivité comme critère d\u2019embauche MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le cofondateur et directeur général de Pleins Rayons, Stephan Marcoux, a inspiré les participants du colloque «Osez employer la différence» avec le modèle unique et novateur de l\u2019organisme d\u2019insertion sociale de Cowansville.«La différence?Il n\u2019y en a pas de différence.On doit inclure», a-t-il lancé d\u2019emblée, se méritant la première de plusieurs salves d\u2019applaudissements.Parmi les 12 projets d\u2019économie sociale développés au sein de Pleins Rayons, M.Marcoux a choisi de parler de la fabrication de nichoirs d\u2019oiseaux, dont des centaines sont maintenant installés dans plusieurs vignobles, vergers et jardins de Brome-Missisquoi.Avec des impacts concrets: «juste au Vignoble de l\u2019Orpailleur, les 45 nichoirs sont occupés à 80% et en trois ans, ça a permis de diminuer de 70% le taux d\u2019insecticide utilisé», a illustré le directeur général.«Ça démontre quelle différence il est possible de faire dans la communauté, pour ces gens-là, a-t-il renchéri.Ils ont une déficience intellectuelle, ils sont autistes, mais ce sont eux la cause de ce beau projet- là : ils ont construit, vendu, installé et supervisé les nichoirs.» CROISSANCE Depuis trois ans, pas moins de 26 protégés de Pleins Rayons ont décroché un emploi, dont quatre à temps plein.«On leur donne la confiance et ce qui leur manque pour être capables d\u2019aller se chercher une job», s\u2019est réjoui M.Marcoux.D\u2019ailleurs, la demande pour les services de l\u2019organisme ne cesse de croître, ce qui confirme son cofondateur dans son désir d\u2019implanter Plein Rayons dans toutes les régions du Québec.Granby devrait d\u2019ailleurs être la prochaine terre d\u2019accueil de l\u2019organisme, et ce aussi tôt que l\u2019an prochain.L\u2019exemple inspirant de Pleins Rayons Le cofondateur et directeur général de Pleins Rayons, Stephan Marcoux, a inspiré les participants du colloque avec le modèle unique et novateur de l\u2019organisme d\u2019insertion sociale de Cowansville.\u2014 PHOTO MARIE-ÈVE MARTEL Pour Geneviève Ledoux, sa collègue Martine est la meilleure dans ce qu\u2019elle fait, peu importe sa différence.\u2014 PHOTO MARIE-ÈVE MARTEL Le colloque de jeudi constituait le troisième volet d\u2019une trilogie de journées annuelles de sensibilisation.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 ARTS ET SPECTACLES 11 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Même si 1991 de Ricardo Trogi domine avec pas moins de 16 nominations en vue des Iris, le gala du cinéma québécois, le percutant À tous ceux qui ne me lisent pas n\u2019est pas en reste avec 12 mentions.Pro duit par micro_s cop e et la Granbyenne d\u2019origine Kim McCraw (Monsieur Lazhar, Incendies), le long métrage de Yan Giroux est notamment cité dans les trois catégories de pointe (meilleur film, réalisateur et scénario) aux côtés du film de Trogi ainsi que du très beau Une colonie de Geneviève Dulude-DeCelles (nommés 9 fois).Mentionnons également que La Chute de Sparte, produit par la Gardangeoise d\u2019origine Sonia Des- pars et sa boîte Parallaxes, a été retenu dans trois catégories.L\u2019acteur principal, le jeune Lévi Doré, figure notamment dans la catégorie Révélation de l\u2019année.Logiquement, Jean-Carl Boucher, l\u2019alter ego de Trogi, fait partie des cinq candidats à l\u2019Iris du meilleur acteur.Il aura toutefois fort à faire pour ravir le titre à Martin Dubreil, renversant dans la peau du poète Yves Boisvert dans À tous ceux., voire à l\u2019interprétation sensible de Théodore Pellerin dans Genèse.Du côté féminin, on voit mal qui pourrait ravir la palme à Brigitte Poupart pour son intense interprétation dans Les salopes ou le sucre naturel de la peau (dont c\u2019est la seule nomination.).Peut-être Debbie Lynch-White dans le rôle de La Bolduc, dans le film du même nom.Il sera intéressant de voir si Sandrine Brisson sera capable de répéter son exploit d\u2019il y a neuf ans pour la palme de la meilleure actrice de soutien pour son rôle percutant de Claudette, la « mère » de Ricardo dans 1991.Larissa Corriveau, dans Répertoire des villes disparues, et Céline Bonnier, dans À tous ceux\u2026, font aussi figure de favorites.A l e x a n d re Na c h i , l e « père » de Ricardo, est aussi nommé du côté masculin.CATÉGORIE ÉLARGIE Pour le meilleur film, le Gala a poursuivi l\u2019élargissement amorcé l\u2019an dernier.Cette catégorie est la seule qui ne se limite pas à cinq films.Ce sont donc sept nommés qui s\u2019y retrouvent, ce qui permet un équilibre entre le cinéma d\u2019auteur (À tous ceux., Genèse, La grande noirceur) et plus populaire (1991 et La Bolduc).C\u2019est donc Philipe Lesage, pour Genèse, et François Bouvier, pour La Bolduc, qui ont été écartés de la catégorie de la meilleure réalisation.Denis Côté, pour Répertoire des villes disparues, et Maxime Giroux, pour La grande noirceur, ont prévalu, un choix logique compte tenu de la grande qualité formelle de leur long métrage respectif.Double surprise dans la catégorie du meilleur scénario : Avant qu\u2019on explose d\u2019Eric K.Boulianne, et Origami, d\u2019André Gulluni et Claude Lalonde, seront dans la course.Mais la sensibilité de la plume de Geneviève Dulude- DeCelles pour Une colonie est difficile à battre.Parlant de ce touchant long métrage, soulignons que ses trois jeunes acteurs (Émilie Bierre, Jacob Whiteduck-Lavoie et Irlande Côté) sont sur la ligne de départ pour la Révélation de l\u2019année.GRAND PERDANT Le grand perdant de ce gala 2019, puisqu\u2019il y en a toujours, est certainement La disparition des lucioles de Sébastien Pilote, qui n\u2019apparaît pas dans le triumvirat de pointe.Ses deux acteurs principaux, Karelle Tremblay et Pierre- Luc Brillant (qui pourrait causer une surprise), sont toutefois en lice.Dans une moindre mesure, on peut citer La chute de l\u2019empire américain de Denys Arcand, nommé seulement quatre fois.Parmi ces nominations, mince consolation, celle du prix du public, qui pourra aussi voter pour 1991, La Bolduc, La course des tuques et La disparition des lucioles.Le gagnant sera dévoilé le soir du gala, tout comme celui de la nouvelle catégorie du meilleur premier film.Dans ce dernier cas, ce sera toutefois un jury qui déterminera le gagnant parmi 18 œuvres.Le gala, animé de nouveau par Guylaine Tremblay et Édith Cochrane, sera télédiffusé à Radio- Canada le 2 juin, à 20 h.Pour la liste complète des nommés : gala.quebeccinema.ca.\u2014 Avec Marie-Ève Lambert NOMINATIONS AU GALA DU CINÉMA QUÉBÉCOIS 1991 et À tous ceux qui ne me lisent pas en tête Produit par micro_scope et la Gran- byenne d\u2019origine Kim McCraw (Monsieur Lazhar, Incendies), À tous ceux qui ne me lisent pas de Yan Giroux est notamment cité dans les trois catégories de pointe (meilleur film, réalisateur et scénario).La Chute de Sparte, produit par la Gardangeoise d\u2019origine Sonia Despars et sa boîte Parallaxes, a aussi été retenu dans trois catégories.5378634 5385851 5381365 5393482 Marché de Pâques et Anniversaire 20 avril 2019 de 9h à 17h30 21 avril 2019 de 9h à 15h30 Marché des Artisanats Dunham 3786, rue Principale, Dunham, J0E 1M0 Facebook @marchedesartisanatsdunham Info et location de table : 450 295-2252 michilynnd@gmail.com Votre denturologiste à Granby depuis déjà 10 ans Consultation gratuite 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com isabelle lefebvre Denturologiste Il y a de meilleures façons de délimiter son terrain\u2026 Piquetage Bornage Certificat de localisation Cadastre Implantation de bâtiments Demande d\u2019autorisation CPTAQ Déclaration de droits Granby 450 777-8883 | Bromont 450 534-0028 | danieltouchette.ca 1196, rue Principale, Granby 450 991-2236 6400, rue Étienne-Racine, St-Hyacinthe 450 799-1515 www.conceptluko.com \u2022 Armoires sur mesure \u2022 Moulures \u2022 Tout pour l\u2019escalier \u2022 Portes intérieures et extérieures \u2022 Fenêtres APPorTez vos Mesures VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 12 Maxime Fiset, consultant au Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence, estime que la Fédération des Québécois de souche (FQS) voulait d\u2019abord faire un gros coup de publicité en déposant un mémoire à l\u2019occasion de l\u2019étude détaillée du projet de loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes.« Les gens de la FQS savaient ce qu\u2019ils faisaient.Ils sont en contact avec d\u2019autres organisations du genre comme Casapound, en Italie, et ils testent des choses que ces organisations ont essayées.Leur but était de faire pénétrer leurs idées dans les médias traditionnels.C\u2019est un gros coup de pub et de visibilité, car ces gens n\u2019avaient pas vraiment l\u2019intention d\u2019influencer la démocratie québécoise, du moins je ne le crois pas », signale M. Fiset, qui était heureux de voir le mémoire disparaître suite à la décision unanime des membres de la Commission des relations avec les citoyens.« Le retrait est satisfaisant, mais j\u2019espère qu\u2019ils adopteront des règles pour éviter qu\u2019une telle situation se reproduise », pour- suit-il, avouant qu\u2019il avait été très surpris de voir le mémoire apparaître sur le site web de l\u2019Assemblée nationale.« Sur le coup, la mâchoire m\u2019est tombée, mais j\u2019étais convaincu qu\u2019il y aurait un consensus à l\u2019Assemblée nationale comme de quoi ce mémoire n\u2019a pas d\u2019allure.» FONDATEUR DE LA FQS Maxime Fiset connaît bien la FQS, qu\u2019il a lui-même fondée en 2007 avant de quitter quelques années plus tard le milieu néonazi.Il avait même été trouvé coupable d e p ro p a ga n d e ha i n e u s e e t condamné à respecter une période de probation de deux ans en plus de réaliser 150 heures de travaux communautaires pour avoir administré le site Web de la FQS.« Je sais qui est derrière ça.Les personnes qui ont pris la relève de la FQS quand je suis parti sont encore là.La FQS a absorbé le gang skinhead dont je faisais partie, le Sainte-Foy Krew, et la revue néonazie Coups de Tête », a-t-il indiqué.« La FQS est une organisation suprémaciste blanche qui cherche à faire passer un discours suprémaciste blanc de la façon la plus mainstream possible.Ils veulent gagner en visibilité.Mais sur la nature de l\u2019organisation, il n\u2019y a aucune ambiguïté possible.Aucune », poursuit-il au sujet de l\u2019organisme d\u2019extrême droite.M. Fiset comprend qu\u2019on ne puisse interdire à un individu de déposer un mémoire, mais estime que les règles pourraient être plus sévères pour les organisations.« Imaginez si les Hells Angels déposaient un mémoire en commission parlementaire ! Dans le cas de la FQS, c\u2019est quand même une organisation dont le fondateur a été condamné au criminel pour des gestes faits dans le cadre de ses fonctions », lance-t-il en faisant référence à ses crimes passés.« Les organisations devraient être obligées de montrer patte blanche en raison du risque que certaines tentent de se servir de l\u2019Assemblée nationale pour propager leurs idées », termine M. Fiset.IAN BUSSIÈRES Un gros coup de pub Le mémoire d\u2019un organisme suprémaciste blanc à la commission des relations avec les citoyens IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com La commission des relations avec les citoyens a retiré jeudi, deux jours après l\u2019avoir déposé, le mémoire d\u2019un organisme su- prémaciste blanc à l\u2019occasion de l\u2019étude détaillée du projet de loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes.Tous partis politiques confondus, les 14 membres de la commission ont finalement décidé à l\u2019unanimité de retirer le mémoire qui contenait des propos non parlementaires.Déposé par la Fédération des Québécois de souche, un organisme fondé par l\u2019ancien skinhead néo- nazi Maxime Fiset, le mémoire félicitait d\u2019abord le gouvernement du Québec de s\u2019être attaqué à la révision du système d\u2019immigration.La Fédération y indiquait que le renouvellement des générations et la progression démographique du Québec devaient d\u2019abord provenir d\u2019un relèvement de la natalité et que l\u2019immigration ne devrait avoir qu\u2019un rôle d\u2019appoint.Insistant aussi pour que les Québécois de souche demeurent majoritaires, la Fédération plaidait pour une réduction du nombre annuel d\u2019immigrants permanents tout en privilégiant les immigrants provenant de peuples francophones d\u2019Europe ou de la « diaspora cana- dienne-française ou acadienne », puis des autres peuples européens et des « communautés ayant des affinités culturelles avec le Québec comme les chrétiens d\u2019Orient ».La Fédération estimait aussi que dans le cas des arrivants provenant de peuples, de communautés et de groupes ayant des affinités ethniques ou culturelles étroites avec les Québécois, l\u2019intégration devrait prendre la forme d\u2019une assimilation complète.« La pratique veut que la présidence de la commission dépose les mémoires d\u2019organismes ou de personnes qui n\u2019ont pas été entendus ou n\u2019ont pas été invités par la commission à participer à la consultation publique.Dans ce cas-ci, la présidence a déposé le mémoire, mais certains membres ont fait remarquer qu\u2019il pouvait contenir des propos non parlementaires.D\u2019un commun accord, les 14 membres de la commission ont confirmé à l\u2019unanimité le retrait du mémoire », a expliqué Maxime Perreault, coordonnateur à la procédure parlementaire aux commissions, en fin d\u2019après-midi jeudi.RÉACTIONS L\u2019apparition du mémoire sur la page de la commission des relations avec les citoyens avait fait sursauter Maxime Fiset, maintenant repenti et qui travaille au Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence.M. Fiset s\u2019était dit extrêmement surpris de voir un rapport de l\u2019organisation qu\u2019il a fondée en 2007 sur le site de l\u2019Assemblée nationale.Toute la journée, les politiciens des différents partis avaient d\u2019ailleurs dû répondre aux questions des journalistes à l\u2019Assemblée nationale.Présidente de la commission, la caquiste MarieChantal Chassé avait simplement déclaré que c\u2019était son rôle de déposer les mémoires reçus à la commission.Les autres députés avaient d\u2019ailleurs refusé de lui lancer la pierre.Son collègue Simon Jolin- Barrette avait aussi argué que c\u2019était la responsabilité de Mme Chassé de déposer le mémoire.« Tous les citoyens ont le droit de s\u2019exprimer et d\u2019interpeler les différents parlementaires », avait-il affirmé.« Je ne suis pas là pour qualifier la nature du contenu du mémoire », avait-il ajouté en point de presse.Même s\u2019il avouait ne pas avoir lu le mémoire, le co-porte-parole de Québec solidaire Gabriel Nadeau- Dubois avait de son côté affirmé n\u2019avoir aucune sympathie pour la Fédération des Québécois de souche.« C\u2019est un groupe extrémiste, un groupe d\u2019extrême droite dont la contribution au débat n\u2019est pas la bienvenue », avait-il affirmé, soulignant que le mémoire pouvait être rejeté à l\u2019unanimité des membres de la commission, ce qui allait se produire quelques heures plus tard.Le chef intérimaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, abondait dans le même sens.« Je ne souhaite pas du tout m\u2019associer à ce genre de personnes.Ce genre de propos doit être disqualifié.C\u2019est le genre de mémoire qui, quant à moi, n\u2019a pas sa place à l\u2019Assemblée nationale.Laissons tomber les extrémismes comme la Fédération des Québécois de souche et William Steinberg [le maire de Hampstead qui avait associé le projet de loi sur la laïcité au nettoyage ethnique] et concentrons- nous sur les échanges constructifs.Moi, ce n\u2019est pas la Fédération des Québécois de souche ni Steinberg qui vont m\u2019influencer.» Déposé, puis retiré Présidente de la commission, la caquiste MarieChantal Chassé a simplement déclaré que c\u2019était son rôle de déposer les mémoires reçus à la commission.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL politique laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 13 Les gagnants de la finale locale du Défi OSEntreprendre dans Rouville ont été dévoilés mercredi soir lors d\u2019une soirée tenue au restaurant L\u2019Artisan de Saint-Mathias-sur-Richelieu.Dans la catégorie Commerce, le CF St-Paul Inc., à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, s\u2019est démarqué.La marievilloise Krystel Guèvremont Céramiste et Havre Vert Biologique S.E.N.C., de Saint-Mathias-sur-Richelieu, ont pour leur part remporté les honneurs dans leurs catégories respectives, soit Exploitation, transformation, production et Bioalimentaire.Les trois lauréats, qui se sont mérité des bourses totalisant 1500$ et une expérience de mentorat pour la prochaine année, seront finalistes au concours régional.Le volet national du concours se tiendra pour sa part en juin prochain.MARIE-ÈVE MARTEL \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC DE ROUVILLE ?LES LAURÉATS DE LA FINALE LOCALE DU DÉFI OSENTREPRENDRE DÉVOILÉS DANS ROUVILLE Vous avez des infos?N\u2019hésitez pas à nous contacter en écrivant au redaction@lavoixdelest.ca 5378631 5378868 5377266 1151, rue PrinciPale, Granby LB Avocats l b a a v o c a t s .c o m C o w a n s v i l l e \u2022 F a r n h a m \u2022 M a g o g 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 DROIT DES AFFAIRES DROIT CIVIL DROIT FAMILIAL / JEUNESSE 25 ANS UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée location@gifc.ca RÉSERVEZ MAINTENANT : 450 375-5435 ESPACES À LOUER AU CENTRE-VILLE DE GRANBY À PARTIR DE 550 PIEDS CARRÉS Projet clé en main possible pour l \u2019aménagement des locaux .158-162, rue Principale GIFC VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CODERRE La Presse Incapables de s\u2019entendre malgré le travail de conciliation d\u2019un juge de la Cour supérieure, Bell et Qué- becor ont écarté la trêve offerte jeudi par cette dernière.Le signal de TVA Sports restera donc inaccessible aux abonnés de Bell au moins jusqu\u2019à vendredi.Réunis au palais de justice de Montréal pour débattre d\u2019une demande d\u2019injonction déposée par Bell, les avocats de Québecor avaient proposé à ceux de Bell une trêve jusqu\u2019au 23 avril prochain.Québecor proposait de rétablir le signal de TVA Sports dès 18 h jeudi soir.Les deux parties se seraient ensuite lancées dans une séance de médiation intensive de quatre jours, avec le CRTC, à compter de lundi prochain.Bell acceptait l\u2019idée d\u2019une médiation, mais exigeait que les engagements de Québecor soient consignés dans une ordonnance rendue par le juge, ce qu\u2019a refusé Québecor.Cette ordonnance aurait aussi dû imposer à Québecor de cesser, durant cette période, ses publicités négatives à l\u2019endroit de Bell.Québecor ne s\u2019est pas prononcée sur cette possibilité.Les deux parties se retrouveront donc devant le tribunal vendredi matin, pour discuter du fond de la demande d\u2019injonction de Bell.TVA CONVOQUÉE PAR LE CRTC Par ailleurs, TVA a été convoquée mercredi prochain dans les locaux du CRTC à Gatineau.L\u2019organisme tiendra une audience « afin de déterminer si Groupe TVA inc.(TVA) contrevient ou a contrevenu à l\u2019article 15 (1) du Règlement sur les services facultatifs (le Règlement) en retirant le signal de TVA Sports de la distribution par Bell Canada (Bell) et ses entreprises affiliées, ou en interférant avec le signal de manière à empêcher les consommateurs canadiens de visionner le service.» TVA devra y « démontrer les raisons pour lesquelles une ordonnance ne devrait pas être émise exigeant que le titulaire se conforme à l\u2019article 15 (1) du Règlement en tout temps au cours du différend avec Bell, ainsi que les raisons pour lesquelles le Conseil ne devrait pas suspendre la licence de radiodiffusion en vertu de l\u2019article 9 et 24 de la Loi ».Compte tenu du sérieux de la situation, écrit le CRTC, TVA devra être représentée par ses dirigeants.Une porte-parole de l\u2019organisme a indiqué qu\u2019il appartenait à l\u2019entreprise de déterminer qui seraient ces dirigeants.Conflit entre Québecor et Bell?: pas de trêve Les avocats de Québecor avaient proposé à ceux de Bell une trêve jusqu\u2019au 23 avril prochain.Québecor proposait de rétablir le signal de TVA Sports dès 18 h jeudi soir La Presse canadienne Poursuivant son combat contre les heures supplémentaires obligatoires, la FIQ demandera vendredi au Tribunal administratif du travail d\u2019ordonner aux gestionnaires des établissements de santé de mieux prévoir leurs horaires et leurs effectifs pour éviter d\u2019y recourir.Après sa Journée sans TSO (temps supplémentaire obligatoire), le 8 avril, la Fédération interprofessionnelle de la santé veut un plan à court, moyen et long termes pour résoudre le problème une fois pour toutes.La grande organisation syndicale de 76 000 infirmières, infirmières auxiliaires et autres professionnelles en soins a ainsi déposé une requête devant le Tribunal pour lui demander de se pencher sur le fond du dossier, à savoir le recours trop fréquent au TSO.Le Tribunal a donc convoqué vendredi les CIUSSS, les Centres hospitaliers universitaires, les syndicats affiliés à la FIQ et d\u2019autres établissements du réseau.« O n v e u t q u \u2019 i l f o r c e l e s employeurs à gérer adéquatement les horaires.Actuellement, la ministre (Danielle McCann) a donné certaines indications aux employeurs de tout faire (pour éviter le recours au TSO).Et on a passé un 8 avril relativement bien, mais il y a un 9, puis un 10, puis un 11.Et actuellement, il y a encore du TSO sur les unités de soins qui n\u2019est pas toujours nécessairement dans des situations urgentes et exceptionnelles », a lancé le vice-président de la FIQ, Jérôme Rousseau.Le Tribunal était déjà intervenu dans ce dossier, de sa propre initiative, après que la FIQ eut annoncé le 2 avril qu\u2019elle allait tenir une journée sans TSO le 8.Il voulait ainsi s\u2019assurer que le public ne serait pas privé des soins et services auxquels il a droit, dans le cadre de cette action concertée menée par la FIQ.Et c\u2019est aujourd\u2019hui ce même but \u2014 les services dus au public \u2014 qui est invoqué par la FIQ dans sa requête au Tribunal.HEURES SUPPLÉMENTAIRES OBLIGATOIRES La FIQ demande l\u2019intervention du Tribunal 5377337 5367953 P R O P R I É T A I R E P U I T S A R T É S I E N S P O M P E S À E A U A N A L Y S E D \u2019 E A U H Y D R O F R A C T U R A T I O N J E A N C A R O N 450 378.2919 568.desjardins.granby esT iMaT iOn GraTU iTe T R A I T E M E N T D \u2019 E A U SUR VOS VERRES PROGRESSIFS HAUTE TECHNOLOGIE 125$ ÉCONOMISEZ Verres progressifs sélectionnés.Du 1er avril au 31 mai 2019.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.800, ruePrincipale GRANBY 450.915.3222 4545, rue Foster WATERLOO 450.539.3555 DreMélanie Beaudry, DreMarie-MichelleClair, Dre Isabelle Journet, DrGilbert Fortier et DreNoëmie Larouche, optométristes laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 15 Le gouvernement Legault ne ferme plus la porte à augmenter son indemnisation de 500 millions?$ à verser aux propriétaires de permis de taxi lésés par son projet de déréglementation.Le ministre des Transports, François Bonnar- del, avait pourtant toujours dit que cette offre était finale.Jeudi toutefois, au deuxième jour de la commission parlementaire sur son projet de loi 17 sur la déréglementation du transport de personnes, il a fait savoir qu\u2019il souhaitait recevoir des contre-offres de l\u2019industrie du taxi.La veille, plusieurs organismes l\u2019avaient prié de la dédommager correctement.Les permis de taxi achetés à fort prix, parfois plus de 100 000?$ ou 200 000?$, ne vaudront plus rien après la déréglementation et c\u2019est pour cette raison que les propriétaires de permis exigent une indemnisation pleine et entière.Ils réclament 1,3 milliard?$, soit la valeur totale de leurs permis avant la dévaluation causée par l\u2019arrivée de la multinationale Uber, donc bien plus que les 500 millions?$ offerts par le gouvernement.Questionné avant d\u2019entrer en commission parlementaire sur son ouverture à bonifier l\u2019enveloppe d\u2019indemnisation, M.Bon- nardel a répondu?: «?On attend les propositions de l\u2019industrie.?» La question portait précisément sur l\u2019indemnisation, et non sur la hausse du régime de redevances prévu de 0,20?$ par course, à laquelle le ministre avait déjà consenti la veille, pour un fonds de modernisation de l\u2019industrie.En Chambre le matin même, il avait reproché aux représentants de l\u2019industrie de ne pas vouloir négocier.L\u2019opposition officielle a pour sa part accusé le gouvernement caquiste de vouloir discuter des modalités de versement des indemnités avant que de discuter du montant à indemniser.Le Parti libéral exige une indemnisation complète des propriétaires de permis de taxi.LA PRESSE CANADIENNE Taxis: Bonnardel finalement ouvert à augmenter l\u2019indemnisation RAPPORT SUR LES PESTICIDES Le gouvernement caquiste refuse de s\u2019engager Le gouvernement Legault a refusé de s\u2019engager à donner suite à un rapport de 2016 qui proposait des solutions de remplacement aux pesticides.Le ministre de l\u2019Agriculture, André Lamontagne, a blâmé le gouvernement libéral précédent pour ne pas avoir fait suite au rapport, mais n\u2019a pas voulu lui-même assurer qu\u2019il allait le mettre en œuvre.Le rapport en question, obtenu par Radio-Canada, affirme qu\u2019il y a lieu d\u2019agir rapidement et avec vigueur pour inverser la tendance en matière d\u2019usage des pesticides.Issu de l\u2019Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA), le rapport préconise 11 projets innovateurs de substitution des pesticides actuels par des biopesti- cides, ou encore des changements dans les pratiques.«?C\u2019est sûr que ça me préoccupe, je suis fâché de connaître cette situation?», a déclaré M.Lamontagne, en point de presse jeudi matin avant de se rendre à la réunion du caucus caquiste.Il a dit avoir demandé à son équipe de «?voir ce qui en est?», mais a ensuite reproché au gouvernement libéral précédent de n\u2019avoir rien fait en 2016.«?Pourquoi il n\u2019a pas donné suite à ce rapport?» a-t-il demandé, tout en préférant prendre connaissance du contenu avant de s\u2019engager à le mettre en œuvre.Cependant, il a manifesté son ouverture.«?Je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas faire ce qui peut être fait rapidement dans les propositions de ce rapport?», a-t-il expliqué.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 5381585 5381588 5391500 Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience www.denishivonfourrures.com 69, rue Drummond Granby 450 372-3434 Collection printemps Ne désespérez pas, le beau temps reviendra! con?ance au plus grand de podiatres du Québec Consultez-nous pour des solutions s thérapeutique 800 rue Principale, local 108 Qc, J2G 2Y8 piedreseau.com 1 888-765-5383 Numéro sans frais PLUS DE 35 CLINIQUES PARTOUT AU QUÉBEC nce médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Verrues plantaires \u2022 Et beaucoup plus! Faites réseau \u2022 Orthèses plantaire \u2022 Laser \u2022 Ongles incarnés Aucune référe 5392047 4 1 6 9 2 3 8 7 5 3 2 7 8 5 4 6 1 9 8 9 5 1 6 7 4 2 3 7 4 9 2 3 5 1 6 8 6 5 1 4 7 8 3 9 2 2 3 8 6 1 9 7 5 4 9 7 3 5 4 1 2 8 6 1 8 2 3 9 6 5 4 7 5 6 4 7 8 2 9 3 1 4721 5 7 4 4 5 6 8 9 2 6 8 9 1 3 8 7 7 5 4 2 6 3 8 9 1 5 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4722 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Philippe Geluck Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Gaston Bachelard: Il faut que la volonté imagine trop pour réaliser assez.tEl l P uE R PES o a Ci C C nS H E t o MuE Y R ai S nat t l u D Dnl l E E E R ua P u n n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Bonne.2.Habile - Le grand n\u2019est pas facile à faire.3.Saint-pierre - Composition musicale à sujet religieux.4.Sert de renfort à une perforation - Tente conique.5.Désavoue - Réunit pros et amateurs.6.Au judo, enchaînement de mouvements effectué hors combat - Dans la crèche - Division du temps.7.Futur - Facile.8.Bévue - Dans la gamme.9.Exprime le dépit - Ne manque pas de goût - Emploi.10.Similaire - Lutter pour une cause.11.Humilier - Caboche.12.Patrie de Brassens - Localiser.VERTICALEMENT 1.Lance-roquettes - Divinité suprême de l\u2019Olympe.2.Marotte - Il lui manque un sens.3.Exténué - Doigté.4.Drame lyrique - Plante grimpante - Chef sudiste.5.Petit flacon - Du verbe aller.6.Le coin du feu - Fixer le chargement d\u2019un navire.7.Dieu égyptien - Porter au pouvoir.8.Ensemble de napperons - Enveloppe des fruits.9.Gain d\u2019appoint - Agacé.10.Au-dessus de la bouche - Extraire.11.État hallucinatoire - Renvoie la lumière.12.Astre qui brille - Rendre moins touffu.12 avril 2019 No5447 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AERIEN AGRES ARENE BETE CAGE CANICHE CERCLE CHAR CHAT CHUTE CORDE DUO ECOLE ECURIE ECUYERE ELAN ENTREE EQUESTRE EXERCICE FELIN FIGURE FIL FORCE IMPRESARIO KNIE LAMA LOGE MAGIE MENAGERIE MIME MONTER MUSELE NUMERO ORCHESTRE OURSE POSE PUMA REPETER RISQUE ROULOTTE SCIURE SELLE SERPENT STYLE TALENT TENTE TIGRE TOILE TOURNEE TREMPLIN TROMPETTE TROT Solution du dernier numéro : PICOTIN 12-04-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Tuer en coupant le cou \u2013 Chanteuse d\u2019opéra célèbre.2 Mettre en sûreté \u2013 C\u2019est le meilleur ami d\u2019Astérix.3 Énervées \u2013 Boîte crânienne.4 Personne qui lit à haute voix devant un auditoire.5 Film de Steven Spielberg \u2013 Avoir son domicile à tel endroit.6 Qui ne présente plus de trace de fatigue \u2013 La saison des récoltes.7 Groupe de trois musiciens \u2013 Personne stupide.8 Qui est enfantine et indigne d\u2019un adulte \u2013 Avoir très chaud.VERtiCalEMEnt 1 Perdre momentanément.2 Situation engendrant un effet comique \u2013 Qui fait preuve d\u2019entêtement.3 Transmis par la voix \u2013 Prairie naturelle.4 Donner une réception.5 Se parle à Athènes \u2013 Désigne la 3e personne du singulier.6 Exister, avoir une réalité.7 Vapeur d\u2019eau qui se forme à la ?n de la nuit \u2013 Déterminant démonstratif.8 Consommer un produit.9 Ce que l\u2019on jette, que l\u2019on met à la poubelle.10Celle d\u2019Anticosti, par exemple \u2013 Dépité, désappointé.11 Plaque de verre \u2013 Interjection qui exprime la surprise.12Direction générale \u2013 Lever les pattes de derrière, en parlant d\u2019un chevala P P R i V o i S E R o G u E u l E o M a M a n i n n E o t R i o u S E t i C o Q u E t E S o F E o H E u o n E t o V a S t a t i o n o a G E S o o n u o t E n t a n t a C t i V E S o S i t E VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 16 DIVERTISSEMENTS 5392052 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 12 avril 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune en Cancer regarde le Soleil en Bélier de travers, tout en s'opposant à Saturne! Cela ne favorisera peut-être pas certaines initiatives.Le moment ne sera probablement pas propice à l'élaboration du plan d'action que vous voudriez mettre en oeuvre à court terme.Toutefois, possibilité de recevoir des appuis qui faciliteraient vos démarches.dès demain, lorsque la Lune arrivera en Lion! Taureau (20 avril au 20 mai) Le passage d'Uranus en Taureau donnera un nouveau souffle à vos projets et à vos loisirs.Redoublant d'efficacité, voire d'originalité, vous serez enmesure d'en accomplir davantage en moins de temps, sans avoir l'impression de fournir d'efforts supplémentaires.Alors c'est probablement le Temps de vous affirmer davantage face à certaines personnes qui anticipent sur votre bonne disposition.Gémeaux (21 mai au 21 juin) C'est le temps d'élargir votre cercle de fréquentations.Avec Mars en Gémeaux, vos perceptions seront sujettes à changer et vous pourriez même sympathiser avec des gens que vous perceviez jadis comme inabordables ou incompatibles.Le succès d'un projet dépendra grandement de la promotion qui l'entourera.N'hésitez donc pas à en parler aux personnes les plus influentes que vous connaissez.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il est dit que les rouspéteurs obtiennent toujours satisfaction.Aujourd'hui, avec la Lune en Cancer, vous pourriez avoir l'occasion de faire mentir ce dicton en vous affirmant davantage face aux éternels insatisfaits.Si vous cédez à un caprice aujourd'hui, vous vous inclinerez devant deux demain.Montrez que vous êtes capable de conciliation, mais sachez exiger la même souplesse des autres.Lion (23 juillet au 22 août) Situé au carré de votre Signe, Uranus maintenant pour un certain temps en Taureau est susceptible de vous contrarier, mais plutôt de vous suprendre.Il est possible que quelqu'un ne soit pas en mesure de tenir une promesse ou de s'en tenir à un engagement.Évidemment, vous pouvez toujours éviter de telles déceptions en vous fiant au vieux dicton \"un tiens vaut mieux que deux tu l'auras\".Vierge (23 août au 22 sept.) Grâce à la complicité des trois astres de passage en Poissons, vous pourriez constater qu'un développement que vous appréhendiez ne se produira pas, ou que vous en aviez négativement évalué les conséquences.Métaphoriquement, comme si la trajectoire d'un violent orage bifurquait, vous épargnant du tonnerre, des éclairs et de la moindre goutte de pluie.Balance (23 sept.au 23 oct.) On dit que ceux qui s'assemblent se ressemblent, mais on dit également que les opposés s'attirent.Alors que le Soleil se trouve toujours en Bélier, juste en face de la Balance, vous pourriez considérer une union ou association avec quelqu'un qui est compatible, mais pas parfaitement.La petite contradiction qui caractérise une relation pourrait justement lui servir de pierre angulaire.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il est recommandé de demeurer fidèle à vos objectifs et à vos convictions actuellement.Tandis qu'Uranus parcourt votre Signe complémentaire, le Taureau, vous pourriez recevoir l'approbation de personnes dont vous respectez l'opinion sans devoir faire de concessions majeures.Les autres apprécieront votre authenticité et votre intégrité, mettez ces qualités en valeur.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Toujours de passage dans votre Signe, l'influence de Jupiter devrait vous favoriser, mais éveiller également votre générosité à l'endroit des autres.Naturellement, certaines personnes pourraient en arriver à anticiper sur votre gentillesse.Vous pouvez continuer à offrir vos services, mais assurez-vous qu'on ne commence pas à les prendre pour acquis.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Ce n'est pas parce que tout le monde le pense que c'est vrai, et encore moins parce que tout le monde le fait que c'est bon.Avec Saturne et Pluton en Capricorne, sachez valoriser davantage les procédés qui ont subi le test du temps et fait leurs preuves.Quelqu'un pourrait tenter de vous faire adopter des idées à la mode, mais ce serait plutôt à vous d'exercer de l'influence sur autrui.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Tout le monde a une montre, mais personne n'a le temps! Les aspects conflictuels du cycle Lunaire en Cancer pour- raieut vous donner l'impression que peu de gens sont disponibles, soit parce qu'ils ont pris d'autres engagements ou encore parce qu'ils n'ont pas suffisamment d'écoute à vous accorder.Tendez la main au Lion, votre opposé-complémentaire, car la Lune y sera dès demain.Poissons (19 fév.au 20 mars) Étant donné que Mercure, Vénus et Neptune se trouvent dans votre Signe, vos propos risquent d'avoir une influence déterminante sur certaines situations que vous aimeriez faire évoluer.Par contre, cette influence pourrait également vous rendre un peu plus loquace, et il faudrait sans doute vous abstenir de faire des révélations à certaines personnes qui ne sont peut-être pas dignes de confiance.Pour information :marylene@marylene.com DÉLIRE FAIt PARtIE D'UNE ARmÉE CHosE PEU sÉRIEUsE toUCHE À LA sYRIE BIo- GRAPHIEs tAILLÉ FINEmENt AGACENt FUtAILLE BLAN- QUEttE moLLUsQUE VoLCAN NIPPoN HommE DE VEILLE DÉFoRmER PARtIE DE BoULoN D'AVoIR APRÈs VoUs CoURANtEs mALADIE DE PEAU PLAtItUDEs LUEttEs CABANE RUssE NÉoN moCHE AXE D'UNE PLANtE PEtIts moRCEAUX EmPLoYÉ D'HÔtEL sANs RÉsULtAt PEtItE BAIE ÉtAt DEs moRmoNs PAQUEBots BoIs DE PINs IL Est JAUNE BRILLANt INCRoYA- BLE DIEU DEs BERGERs DE LA VILLE mEUBLE DE REPos AXÉ sE RACLER LA GoRGE GI oU ss LoIN DEs AUtREs mEmBREs INFÉRIEURs tRACÉE PAR LA RoUE LIEU DE ComBAts INtER- JECtIoN ÉPREUVE BAIE NIPPoNE PoÈtE GREC EXCUsABLE APPRÉCIE BEAUCoUP sUBstANtIF tAmIs LA PEINtURE UN PEU FoUs RÉPoNsE NÉGAtIVE soLUtIoN PoDIUm CHARRIE DE L'EAU sALÉE No 1541 www.hannequart.com D R V E B m m I L I C I E N A s o V I G I E E C R o U C A B o s s E R I L s G A L E U V U L E s B A N A L I t E s N E t D E s N U L U t I G E B A t E A U X o R P A N L I t I N o U I s o L D A t o R N I E R E H o J A m B E s I s E U R A D o R E s A s V E N I E L N A s E s N o N E s t R A D E R E m E D E E t I E R DÉLIRE FAIt PARtIE D'UNE ARmÉE CHosE PEU sÉRIEUsE toUCHE À LA sYRIE BIo- GRAPHIEs tAILLÉ FINEmENt AGACENt FUtAILLE BLANQUEttE moLLUsQUE VoLCAN NIPPoN HommE DE VEILLE DÉFoRmER PARtIE DE BoULoN D'AVoIR APRÈs VoUs CoURANtEs mALADIE DE PEAU PLAtItUDEs LUEttEs CABANE RUssE NÉoN moCHE AXE D'UNE PLANtE PEtIts moRCEAUX EmPLoYÉ D'HÔtEL sANs RÉsULtAt PEtItE BAIE ÉtAt DEs moRmoNs PAQUEBots BoIs DE PINs IL Est JAUNE BRILLANt INCRoYABLE DIEU DEs BERGERs DE LA VILLE mEUBLE DE REPos AXÉ sE RACLER LA GoRGE GI oU ss LoIN DEs AUtREs mEmBREs INFÉRIEURs tRACÉE PAR LA RoUE LIEU DE ComBAts INtER- JECtIoN ÉPREUVE BAIE NIPPoNE PoÈtE GREC EXCUsABLE APPRÉCIE BEAUCoUP sUBstANtIF tAmIs LA PEINtURE UN PEU FoUs RÉPoNsE NÉGAtIVE soLUtIoN PoDIUm CHARRIE DE L'EAU sALÉE 1 Coin de la bouche du skieur.2 Forme de la main du skieur.3 Fixation non indiquée sur la chaussure droite.\u2022 4 Le bout du ski gauche est plus court.\u2022 5 Unmotif en moins sur la poitrine du skieur.\u2022 6 Les bandes noires de l\u2019écharpe.\u2022 7 Une branche en plus sous le sapin d\u2019extrême gauche.8 Lamontagne de droite est incomplète.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 DIVERTISSEMENTS 17 VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 18 ACTUALITÉS Le président Omar el-Béchir, qui dirigeait le Soudan d\u2019une main de fer depuis 30 ans, a été renversé jeudi par un coup d\u2019État de l\u2019armée, dans le sillage d\u2019un soulèvement populaire, et remplacé par un «?conseil militaire de transition?» pour deux ans.Plusieurs pays, dont les États- Unis et l\u2019Union européenne (UE), ont exhorté les militaires à intégrer les civils pour cette transition.Le ministre de la Défense Awad Ahmed Benawf a été nommé à la tête du Conseil militaire de transition, après avoir annoncé à la télévision d\u2019État «?la chute du régime et le placement en détention dans un lieu sûr de son chef?» Omar el-Béchir.Des milliers de manifestants ont marqué leur rejet de la mise en place d\u2019instances militaires de transition en se rassemblant devant le QG de l\u2019armée malgré le début d\u2019un couvre-feu, imposé par M.Benawf pour un mois de 22 h à 4 h locales.L\u2019armée a ordonné en début de soirée aux manifestants de «?respecter (le couvre-feu) pour (leur) propre sécurité?», laissant planer le risque de violences.Tôt jeudi matin, la télévision nationale a interrompu ses programmes et une immense foule s\u2019est rassemblée dans le centre de Khartoum, anticipant la destitution du président de 75 ans, au pouvoir depuis un coup d\u2019État en 1989.Après de longues heures d\u2019attente, les Soudanais ont accueilli en liesse l\u2019annonce de M.Benawf.Mais la joie est vite retombée.Car, outre la destitution du président, M.Benawf a annoncé l\u2019instauration d\u2019un «?conseil militaire de transition?» pour deux ans.AGENCE FRANCE-PRESSE Soudan?: l\u2019armée renverse le président Béchir Associated Press La police britannique a arrêté jeudi le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, à l\u2019ambassade de l\u2019Équateur à Londres, après que la nation sud-américaine eut décidé de révoquer l\u2019asile politique qui le protégeait depuis près de sept ans.La police de Londres a déclaré qu\u2019elle avait été invitée à se rendre à l\u2019ambassade par l\u2019ambassadeur de l\u2019Équateur.M.Assange s\u2019est réfugié à l\u2019ambassade en 2012 après avoir été libéré sous caution alors qu\u2019il risquait d\u2019être extradé vers la Suède pour des allégations d\u2019agression sexuelle, abandonnées depuis.M.Assange est sous surveillance du département américain de la Justice depuis des années pour le rôle de Wikileaks dans la publication de milliers de secrets du gouvernement.Il a également joué un rôle important dans l\u2019enquête menée par l\u2019avocat spécial Robert Mueller sur la Russie, alors que les enquêteurs ont examiné comment WikiLeaks a pu obtenir des courriels volés à la campagne présidentielle d\u2019Hillary Clinton et à des groupes démocrates.Le département de la Justice a accusé Julian Assange d\u2019avoir comploté avec l\u2019ancienne analyste du renseignement Chelsea Manning pour pirater un ordinateur du gouvernement contenant des informations classifiées.Son avocat a déjà déclaré que M.Assange prévoyait se battre contre toute accusation déposée contre lui par les États-Unis.M.Assange a ensuite comparu devant la Cour des magistrats de Westminster, où le juge Michael Snow l\u2019a rapidement reconnu coupable d\u2019avoir contrevenu aux conditions de sa remise en liberté, balayant du revers de la main les allégations de M.Assange de ne pas avoir eu droit à une audience juste et d\u2019avoir eu une bonne raison pour ne pas comparaître.« Le comportement de M.Assange est celui d\u2019un individu narcissique qui est incapable d\u2019aller au-delà de ses propres intérêts égoïstes, a dit le juge.Il n\u2019est même pas proche de démontrer une \u201cexcuse raisonnable\u201d.» M.Assange a salué la salle d\u2019audience bondée avant d\u2019être emmené en cellule.Il comparaîtra par visio- conférence le 2 mai, relativement à la demande d\u2019extradition.«?DÉCISION SOUVERAINE?» Le président de l\u2019Équateur, Lenin Moreno, a déclaré que son gouvernement avait pris une « décision souveraine » de révoquer l\u2019asile politique de Julian Assange en raison de « violations répétées des conventions internationales et de la vie quotidienne ».« Aujourd\u2019hui, j\u2019annonce que le comportement discourtois et agressif de M.Julian Assange, les déclarations hostiles et menaçantes de son organisation alliée, contre l\u2019Équateur, et en particulier la violation de traités internationaux, ont fait en sorte que l\u2019asile de M.Assange est insoutenable et n\u2019est plus viable », a déclaré M.Moreno dans une vidéo publiée sur Twitter.WikiLeaks a rapidement attiré l\u2019attention sur l\u2019intérêt des États-Unis pour M.Assange.« De puissants acteurs, dont la CIA, sont engagés dans un effort sophistiqué pour le déshumaniser, lui retirer sa légitimité et l\u2019emprisonner », peut- on lire dans un message sur Twitter, accompagné d\u2019une photo du visage souriant de M.Assange.WIKILEAKS Julian Assange a été arrêté à Londres Julian Assange affiche le pouce en l\u2019air à son arrivée au tribunal de Westminster, jeudi à Londres.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS 5381594 5378612 5377320 COURTEPOINTE EN SOLDE 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 www.centrevisuelliseduchesne.ca CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.53 Drummond, Granby450777-3372 Votre amie opticienne Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Venez voir de plus près! ou 450 378.5518 774, rue Cowie, Granby www.lesPompesCaron.com C 4e Génération Géothermie Hydrofracturation Puits artésiens 6 et 8 po Vente de pompes Les Charles Caron Daniel Caron, prop.450 375.2014 RBQ: 2752-6292-36 40 ans d\u2019expérience à votre service laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 19 *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.17 Min.2 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Soleil 1 0 Averses 12 10 Neige 2 1 Averses 8 6 Soleil 6 -2 Pluie 10 6 Soleil 1 -1 Grésil 7 5 Variable -3 -5 Averses 3 2 Pluie 8 3 Beau 4 2 Averses 6 2 Plu et nei 6 4 Averses 7 5 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h11 Durée du jour: 13h21 19h32 LALUNE Coucher : 2h12 12 avr.19 avr.26 avr.04mai Lever : 11h23 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 5 4 10 9 97 98 43 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 7,0° -4,2° 9,0° -0,8° 21,0°/2002 -11,1°/1976 29,1mm 31,9mm 323,3mm 291,4mm 53 Trois-Rivières 5 4 Shawinigan 10 2 Edmundston 2 -1 Rivière-du-Loup 13 10 Granby Dimanche Max.9 Min.3 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Lundi Max.7 Min.3 Pluie Précipitations : 70% Mardi Max.6 Min.1 Nuageux avec averses Précipitations : 40% 7736 Àpartagerourecherché Recherche 4½, pour retraité, style condo avec asc., fin mai, bon prix, 450-372-9323 7737 Logementsà louer Granby Résidence St-Jude 135 St-Jude Nord Granby , Qc Logements 3 ½ pièces à louer Pour personnes autonomes ou semi-autonomes 1 repas par jour (le dìner) 1 ménage aux 2 semaines 1 lavage de linge par semaine Électricité et câble inclus Cuisinière, réfrigérateur et tentures inclus Sécurité 24h/24, 7 jours sur 7 Visite sur rendez-vous seulement au 450-776-6969 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE 450 521-1331 RELAXATION -FORFAIT 7/7 MASSAGE SUÉDOIS SYLVIE : 450 521-4362 7797 Paysagementet servicesextérieurs Nettoyage de printemps ; raclage de feuilles, enlevage de petits roches sur pelouse, tonte de petit terrain fait à la tondeuse.579 488-4616 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Sonia, forte poitrine, privé.Pour hommes 40 ans et +.Granby.579 361-0456 ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.Nouveautés et rénovations.450 405-4902 ALEXXXYA TE reçoit et se déplace Cowansville et les environs.Jolie, forte poitrine.450 330-3113 7819 Messagespersonnels DE RETOUR, SOINS ET MASSAGE SENSUEL DE DÉTENTE.De 9 h à 21 h Isabelle 450 994-0824 7834 Offresd'emploi CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues :Robinson Sud, Boul.Fortin, Cyr, Delorme, Mathieu, etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : De Matane, Gérard, Deslandes,Terrebonne,Témiscaminque et Trois Pistoles.Travail tôt le matin.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 DÉMÉNAGEMENT M.COULOMBE DÉMÉNAGEURS recherchés, temps plein, avoir bonne capacité physique, minutieux et très poli, contacter : Sandra 450 777-2335 JOURNALIER (empileur) pour travail à temps plein, bonne condition physique demandée.Salaire à partir de 16$/h.Située à Mont St-Grégoire Appelez au 450-775-0619 courriel : info@transportnormandin.com MESCOPAL Transport St-DAMASE Chauffeur demandé Pour semi-remorque et citerne Permis de classe 1 Expérience avec citerne ou cours se conduite Travail local et parfois Ontario Demandez Michel 450-223-4400 Fax 450-797-3631 Nous sommes à la recherche de PAYSAGISTES D\u2019EXPÉRIENCE Nous sommes une équipe de qualité, possédant 25 ans d\u2019expérience dans le domaine.Nous offrons d\u2019excellentes conditions.Un simple appel ou un rendez-vous.450 266-4442 / info@decornature.com RECHERCHE camionneur avec classe 1, pour transport local dans la région de Saint- Pie, remorque dompteur 4 essieux, Jacques 514-968-1102.RECHERCHE EMPLOYÉ(E) avec les cours RCR et PDSB, loi 90.France : 450 521-2855.7895 Avis publics AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres 017/2019 SERVICES PROFESSIONNELS EN COMPTABILITÉ POUR UNMANDAT DE VÉRIFICATION EXTERNE ANNÉES 2019, 2020, 2021 CLÔTURE: 2 mai 2019 à 14 h Nouveau: Faites-vous connaître auprès de la Ville de Granby en inscrivant votre entreprise au Portail municipal des fournisseurs à l\u2019adresse www.portailmunicipalfournisseurs.com Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14 h, heure locale en vigueur, jeudi, 2 mai 2019, pour des services professionnels en comptabilité pour unmandat de vérification externe pour les années 2019, 2020 et 2021.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87, rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à laVille de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Granby, le 12 avril 2019 Jacques Babin Chef de Division, Approvisionnements 7895 Avis publics Loi sur La faiLLite avis aux créanciers de La première assembLée Avis est par les présentes donné que la faillite de 9173-7387 Québec inc.(oméga cuisines & salles de bain), 133, boul.Saint-Luc, St-Jean-sur-Richelieu, Qc J2W 2G7 est survenue le 8e jour d\u2019avril 2019 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour d\u2019avril 2019 à 11 h, au bureau du Syndic, 317, rue Racine, Granby (Québec).DAté à GRAnby ce 8e jour d\u2019avril 2019 JoLin tuRcotte & ASSociéS inc.normand J.turcotte, cirp Syndic bureau de : Jolin turcotte & Associés inc.Syndic autorisé en insolvabilité c.P.216, Granby (Québec) J2G 8e4 téléphone : 450 375-3702 \u2022 Télécopieur : 450 375-4407 7834 Offresd'emploi RECHERCHE CUISINER(ÈRE) avec exp., Salaire compétitif,.Joignez vous à une équipe dynamique Se présenter avec C.Vau Café de la Brûlerie, 4 rue de la Gare, Granby.entre 6h, et 13h, du lundi au vendredi ou demander : Pierre Restaurant à Roxton Pond Recherche cuisinier(ère) 30h/sem, 450 372-8241 restochezlyne@hotmail.com ROUGEMONT ROUTE MOTORISÉE.Possédez une petite voiture, disponible pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 SUSHI SHOP Bromont recherche employés temps plein ou partiel jour, soir et fin de semaine Apportez votre C.Vau 130 boul.Le Carrefour,Bromont TAXI AB URGENT BESOIN de CHAUFFEURS DE TAXI pour Cowansville à temps plein de jour, soir et fin de sem.Anglais fonctionnel.450 263- 2020 ou 450 775-0050 ou se présenter avec CV au 107 Olivier à Cowansville.7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7873 Diversàvendre CUVÉE 2019, sirop d\u2019érable 40$ le gallon ou 35$ pour 5 et plus, cornet, beurre et tire, 5$ ch.450 548-2304, 450 578-2909 4 1 5 4 3 8 '-(,+! *#+ &#((%!$\"'$ $%*\" &+! +#)-#,! leucan.qc.ca ! 1 800 361-9643 Don In Memoriam Versez un don à la mémoire de l\u2019être cher et aidez les victimes de traumatismes crâniens.www.fondationneurotrauma.ca 877 702-2662 1 8 3 1 2 2 0 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 20 STATISTIQUES COLLÉGIAL DEMI-FINALES (3 DE 5) Vendredi 5 avril Lennoxville 2 St-Hyacinthe 6 (St-Hyacinthe gagne la série 3-0) Dimanche 7 avril St-Laurent 1 Ste-Foy 2 (St-Laurent mène la série 2-1) Vendredi 12 avril Ste-Foy à St-Laurent, 19h30 MARQUEURS NOTE:en date du 10 avril.MJ B A Pts Lavoie, Halifax 11 13 7 20 Abbandonato, R.-N.9 3 14 17 Poulin, Sherbrooke 9 8 6 14 Lafrenière, Rimouski 7 7 7 14 Teasdale, R.-N.9 5 8 13 McKenna, Moncton 11 5 7 12 Robert, Sherbrooke 9 4 8 12 Morand, Halifax 11 4 8 12 Dobson, R.-N.9 3 9 12 Balmas, C.-B.9 6 5 11 Veleno, Drummondville 9 5 6 11 Cyr, Moncton 11 5 6 11 Voyer, Sherbrooke 8 2 9 11 Comtois, Drummondville 9 7 3 10 Huntington, Rimouski 7 5 5 10 Lafrance, Victoriaville 10 5 5 10 Bibeau, R.-N.9 4 6 10 Khovanov, Moncton.10 4 6 10 Asselin, Halifax 10 3 7 10 LNH SENIOR AAA FINALE (4 DE 7) Vendredi 12 avril Joliette à Louiseville, 20h30 (Joliette mène la série 3-1) Samedi 13 avril x-Louiseville à Joliette, 20h30 BASKETBALL LHJAAAQ DEMI-FINALES (4 DE 7) Jeudi 4 avril Terrebonne 2 Granby 3 (P) Vendredi 5 avril Granby 3 Terrebonne 2 Princeville 5 Longueuil 3 Dimanche 7 avril Longueuil 1 Princeville 4 Terrebonne 3 Granby 0 Lundi 8 avril Princeville 5 Longueuil 4 (P) (Princeville gagne la série 4-1) Mercredi 10 avril Granby 2 Terrebonne 6 Jeudi 11 avril Terrebonne 2 Granby 3 (Série égale 3-3) Vendredi 12 avril Granby à Terrebonne, 19h30 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Columbus 6 4 1 1 7 4 13 D.C.United 6 3 1 2 9 5 11 Toronto 4 3 0 1 12 5 10 Philadelphie 6 3 2 1 9 7 10 Cincinnati 6 2 2 2 8 8 8 Orlando 6 2 2 2 10 11 8 Montréal 6 2 2 2 7 11 8 Chicago 5 1 2 2 7 9 5 New York 5 1 3 1 6 6 4 N.-Angleterre 6 1 4 1 5 10 4 New York City 5 0 1 4 4 8 4 Atlanta 4 0 2 2 2 6 2 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 6 5 0 1 19 5 16 Seattle 5 4 0 1 11 3 13 Los Angeles Gal.5 4 1 0 9 6 12 Houston 4 3 0 1 10 5 10 Dallas 6 3 2 1 10 7 10 Minnesota 5 3 2 0 11 8 9 Kansas City 5 2 1 2 12 5 8 Salt Lake 6 1 4 1 5 13 4 San Jose 5 1 4 0 5 14 3 Colorado 6 0 4 2 9 16 2 Vancouver 5 0 4 1 4 9 1 Portland 5 0 4 1 5 15 1 Mardi 9 avril Montréal 0 D.C.United 0 Mercredi 10 avril Seattle Colorado Vendredi 12 avril Vancouver à Chicago, 20h30.Samedi 13 avril Columbus à Montréal, 13h.San Jose à Houston, 15h.Toronto à Seattle, 16h.New York City à Minnesota, 17h.Atlanta en N.-Angleterre, 19h30.Portland à Dallas, 20h.D.C.United au Colorado, 21h.Orlando à Salt Lake, 21h.Philadelphie à LA Gal., 22h30.Cincinnati à Los A FC, 22h30.SOCCER HOCKEY NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 58 24 ,707 \u2014 x-Philadelphie 51 31 ,622 7 x-Boston 49 33 ,598 9 x-Brooklyn 42 40 ,512 16 New York 17 65 ,207 41 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.x-Orlando 42 40 ,512 \u2014 Charlotte 39 43 ,476 3 Miami 39 43 ,476 3 Washington 32 50 ,390 10 Atlanta 29 53 ,354 13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 60 22 ,732 \u2014 x-Indiana 48 34 ,585 12 x-Detroit 41 41 ,500 19 Chicago 22 60 ,268 38 Cleveland 19 63 ,232 41 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 53 29 ,646 \u2014 x-San Antonio 48 34 ,585 5 Memphis 33 49 ,402 20 La N.-Orléans 33 49 ,402 20 Dallas 33 49 ,402 20 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 54 28 ,659 \u2014 x-Portland 53 29 ,646 1 x-Utah 50 32 ,610 4 x-Okl.City 49 33 ,598 5 Minnesota 36 46 ,439 18 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 57 25 ,695 \u2014 x-L.A.Clippers 48 34 ,585 9 Sacramento 39 43 ,476 18 L.A.Lakers 37 45 ,451 20 Phoenix 19 63 ,232 38 LNAH DEMI-FINALES (4 DE 7) St-Georges c.Sorel-Tracy Vendredi 5 avril St-Georges 5 Sorel-Tracy 7 Samedi 6 avril Sorel-Tracy 6 St-Georges 3 Dimanche 7 avril St-Georges 1 Sorel-Tracy 5 (Sorel-Tracy mène la série 3-0) Vendredi 12 avril Sorel-Tracy à St-Georges, 20h Jonquière c.Thetford Vendredi 5 avril Jonquière 4 Thetford 7 Samedi 6 avril Thetford 2 Jonquière 4 (La série est égale 1-1) Vendredi 12 avril Jonquière à Thetford, 20h30 Samedi 13 avril Thetford à Jonquière, 19h30 LHJMQ - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 10 3 ,769 \u2014 \u2014 8-2 G-4 5-2 5-1 New York 5 7 ,417 41/2 21/2 4-6 P-3 2-4 3-3 Baltimore 5 8 ,385 5 3 3-7 P-3 1-6 4-2 Toronto 4 8 ,333 51/2 31/2 3-7 G-1 3-4 1-4 Boston 3 9 ,250 61/2 41/2 2-8 P-1 0-1 3-8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 8 4 ,667 \u2014 \u2014 7-3 G-1 5-1 3-3 Detroit 8 5 ,615 1/2 \u2014 7-3 P-1 4-2 4-3 Minnesota 6 4 ,600 1 1/2 6-4 P-1 2-1 4-3 Chicago 3 8 ,273 41/2 4 3-7 P-5 1-5 2-3 Kansas City 2 10 ,167 6 51/2 0-10 P-10 2-7 0-3 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Seattle 13 2 ,867 \u2014 \u2014 9-1 G-6 5-1 8-1 Houston 8 5 ,615 4 \u2014 7-3 G-6 6-0 2-5 Los Angeles 7 6 ,538 5 1 6-4 G-6 6-1 1-5 Oakland 9 8 ,529 5 1 5-5 G-3 6-4 3-4 Texas 6 6 ,500 51/2 11/2 5-5 G-1 4-2 2-4 BASEBALL MAJEUR Mercredi 10 avril Cleveland 1 Detroit 4 Tampa Bay 9 Chi.White Sox 1 Oakland 10 Baltimore 3 N.Y.Yankees 6 Houston 8 Seattle 6 Kansas City 5 Milwaukee 2 L.A.Angels 4 Jeudi 11 avril Oakland 8 Baltimore 5 Cleveland 4 Detroit 0 Seattle 7 Kansas City 6 (10) Toronto à Boston, 19h10.Vendredi 12 avril White Sox à Yankees, 19h05.Tampa Bay à Toronto, 19h07.Baltimore à Boston, 19h10.Oakland au Texas, 20h05.Detroit au Minnesota, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Houston à Seattle, 22h10.Samedi 13 avril White Sox à Yankees, 13h05.Baltimore à Boston, 13h05.Detroit au Minnesota, 14h10.Tampa Bay à Toronto, 15h07.Cleveland à Kansas City, 19h15.Oakland au Texas, 20h05.Houston à Seattle, 21h10.Dimanche 14 avril White Sox à Yankees, 13h05.Baltimore à Boston, 13h05.Tampa Bay à Toronto, 13h07.Detroit au Minnesota, 14h10.Cleveland à Kansas City, 14h15.Oakland au Texas, 15h05.Houston à Seattle, 16h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 7 4 ,636 \u2014 \u2014 7-3 G-3 5-1 2-3 New York 7 4 ,636 \u2014 \u2014 6-4 G-1 2-3 5-1 Philadelphie 7 4 ,636 \u2014 \u2014 6-4 P-2 6-3 1-1 Washington 6 5 ,545 1 1 6-4 G-2 2-3 4-2 Miami 3 10 ,231 5 5 2-8 P-4 2-5 1-5 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 8 5 ,615 \u2014 \u2014 6-4 P-3 5-2 3-3 St.Louis 8 5 ,615 \u2014 \u2014 7-3 G-5 5-2 3-3 Pittsburgh 6 4 ,600 1/2 1/2 6-4 G-1 4-2 2-2 Cincinnati 4 8 ,333 31/2 31/2 3-7 G-3 4-4 0-4 Chicago 3 8 ,273 4 4 2-8 P-1 1-1 2-7 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.San Diego 8 5 ,615 \u2014 \u2014 6-4 G-1 4-3 4-2 Los Angeles 8 6 ,571 1/2 1/2 5-5 P-4 5-2 3-4 Arizona 6 6 ,500 11/2 11/2 5-5 P-1 3-2 3-4 San Fran.4 9 ,308 4 4 3-7 P-1 2-4 2-5 Colorado 3 9 ,250 41/2 41/2 1-9 P-5 0-5 3-4 Mercredi 10 avril Atlanta Colorado remis San Diego 3 San Francisco 1 Miami 1 Cincinnati 2 Washington 15 Philadelphie 1 L.A.Dodgers 2 St.Louis 7 Pittsburgh 5 Chi.Cubs 2 Minnesota 6 N.Y.Mets 9 Texas 5 Arizona 2 Jeudi 11 avril Miami 0 Cincinnati 5 L.A.Dodgers 7 St.Louis 11 N.Y.Mets à Atlanta, 19h20.Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.San Diego en Arizona, 21h40.Colorado à SFrancisco, 21h45.Vendredi 12 avril Pittsburgh à Washington, 19h05.Philadelphie à Miami, 19h10.N.Y.Mets à Atlanta, 19h20.San Diego en Arizona, 21h40.Milwaukee à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à San Francisco, 22h15.L.A.Angels à Chi.Cubs, 14h20.Samedi 13 avril Pittsburgh à Washington, 16h05.Colorado à San Francisco, 16h05.Philadelphie à Miami, 18h10.St.Louis à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Atlanta, 19h20.San Diego en Arizona, 20h10.Milwaukee à L.A.Dodgers, 21h10.L.A.Angels à Chi.Cubs, 14h20.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Rendón Wash.11 42 15 18 ,429 Bellinger L.A.D.13 56 18 23 ,411 Freeman Atl.11 43 11 17 ,395 Cabrera Pit.10 31 3 12 ,387 Ramos N.Y.M.11 37 6 14 ,378 Yelich Mil.13 49 11 18 ,367 Peralta Ari.12 55 8 20 ,364 Alonso N.Y.M.11 44 10 16 ,364 Jones Ari.12 48 6 17 ,354 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 19; Alonso, N.Y.M., 17; Hoskins, Phi., 15; Swanson, Atl., 15; Yelich, Mil., 15; Rendón, Wash., 14; Franco, Phi., 12;.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 7; Goldschmidt, Stl., 6; Alonso, N.Y.M., 6; Hoskins, Phi., 5; Yelich, Mil., 5; Renfroe, S.D., 4.Victoires \u2014 Doolittle, Wash., 3; Andriese, Ari., 2; Fried, Atl., 2; Ef- lin, Phi., 2; Gant, Stl., 2; Familia, N.Y.M., 2; Maeda, L.A.D., 2; Ryu, L.A.D., 2.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 28; Degrom, N.Y.M., 27; Castillo, Cin., 25; Quintana, Cubs, 22; Ray, Ari., 22; Greinke, Ari., 22; Holland, S.F., 21; Syn- dergaard, N.Y.M., 20.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 7; Hader, Mil., 5; Jansen, L.A.D., 4; Diaz, N.Y.M., 4; Rivero, Pit., 3; Smith, S.F., 3; Holland, Ari., 2; Hicks, Stl., 2.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 9 37 8 19 ,514 Santana Cle.11 40 7 17 ,425 LeMahieu N.Y.Y.11 39 8 16 ,410 Trout L.A.A.12 32 8 13 ,406 Galvis Tor.12 43 7 17 ,395 Andrus Tex 12 50 5 19 ,380 Polanco Minn.10 40 6 15 ,375 Gordon Sea 13 52 9 19 ,365 Santana Sea 14 63 11 22 ,349 Points produits \u2014 Santana, Sea, 19; Davis, Oak, 17; Moncada, W.Sox, 13; Meadows, T.B., 13; Haniger, Sea, 13; Bruce, Sea, 13; Soler, K.C., 12.Circuits \u2014 Davis, Oak, 9; Bruce, Sea, 7; Sánchez, N.Y.Y., 6; Mancini, Bal., 6; Vogelbach, Sea, 6; Moreland, Bos., 5; Trout, L.A.A., 5; Altuve, Hou., 5.Victoires \u2014 Gonzales, Sea, 4; Anderson, Oak, 3; Shoemaker, Tor., 3; Glasnow, T.B., 3; Hilden- berger, Minn., 2; Brooks, Oak, 2; Chirinos, T.B., 2.Retraits au bâton \u2014 Boyd, Det., 29; Snell, T.B., 27; Cole, Hou., 25; Bauer, Cle., 24; Rodon, W.Sox, 24; Clevinger, Cle., 22; McHugh, Hou., 22; Glasnow, T.B., 21; Morton, T.B., 21.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 8; Alvarado, T.B., 4; Osuna, Hou., 4; Hand, Cle., 4; Treinen, Oak, 4; Allen, L.A.A., 3.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 3 4 01 1 2 01 1 4 01 52 1 0 43 1 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Tampa Bay (1) vs.Columbus (QA2) Mercredi 10 avril Columbus 4 Tampa Bay 3ww Vendredi 12 avril Columbus à Tampa Bay, 19h.Dimanche 14 avril Tampa Bay à Columbus, 19h.Mardi 16 avril Tampa Bay à Columbus, 19h.Vendredi 19 avril x-Columbus à Tampa Bay, h.à.p.Dimanche 21 avril x-Tampa Bay à Columbus, h.à.p Mardi 23 avril x-Columbus à Tampa Bay, h.à.p.Boston (2) vs.Toronto (3) Jeudi 11 avril Toronto 4 Boston 1 Samedi 13 avril Toronto à Boston, 20h.Lundi 15 avril Boston à Toronto, 19h.Mercredi 17 avril Boston à Toronto, 19h.Vendredi 19 avril x-Toronto à Boston, h.à.p.Dimanche 21 avril x-Boston à Toronto, h.à.p.Mardi 23 avril x-Toronto à Boston, h.à.p.Washington (1) vs.Caroline (QA1) Jeudi 11 avril Caroline à Washington, 19h30.Samedi 13 avril Caroline à Washington, 15h.Lundi 15 avril Washington en Caroline, 19h.Jeudi 18 avril Washington en Caroline, 19h.Samedi 20 avril x-Caroline à Washington, h.à.p.Lundi 22 avril x-Washington en Caroline, h.à.p.Mercredi 24 avril x-Caroline à Washington, h.à.p.N.Y.Islanders (2) vs.Pitttsburgh (3) Mercredi 10 avril Pittsburgh 3 Islanders 4 (P) Vendredi 12 avril Pittsburgh à Islanders, 19h30.Dimanche 14 avril N.Y.Islanders à Pittsburgh, 12h.Mardi 16 avril Islanders à Pittsburgh, 19h30.Jeudi 18 avril x-Pittsburgh à Islanders, heure à préciser.Samedi 20 avril x-Islanders à Pittsburgh, h.à.p.Lundi 22 avril x-Pittsburgh à Islanders, h.à.p.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Nashville (1) vs.Dallas (QA2) Mercredi 10 avril Dallas à Nashville, 21h30.Samedi 13 avril Dallas à Nashville, 18h.Lundi 15 avril Nashville à Dallas, 21h30.Mercredi 17 avril Nashville à Dallas, 20h.Samedi 20 avril x-Dallas à Nashville, h.à.p.Lundi 22 avril x-Nashville à Dallas, h.à.p.Mercredi 24 avril x-Dallas à Nashville, h.à.p.Winnipeg (2) vs.St.Louis (3) Mercredi 10 avril St.Louis 2 Winnipeg 1 Vendredi 12 avril St.Louis à Winnipeg, 21h30.Dimanche 14 avril Winnipeg à St.Louis, 19h30.Mardi 16 avril Winnipeg à St.Louis, 21h30.Jeudi 18 avril x-St.Louis à Winnipeg, h.à.p.Samedi 20 avril x-Winnipeg à St.Louis, h.à.p.Lundi 22 avril x-St.Louis à Winnipeg, h.à.p.Calgary (1) vs.Colorado (QA1) Jeudi 11 avril Colorado à Calgary, 22h.Samedi 13 avril Colorado à Calgary, 22h30.Lundi 15 avril Calgary au Colorado, 22h.Mercredi 17 avril Calgary au Colorado, 22h.Vendredi 19 avril x-Colorado à Calgary, h.à.p.Dimanche 21 avril x-Calgary au Colorado, h.à.p.Mardi 23 avril x-Colorado à Calgary, h.à.p.San Jose (2) vs.Vegas (3) Mercredi 10 avril Vegas 2 San Jose 5 Vendredi 12 avril Vegas à San Jose, 22h30.Dimanche 14 avril San Jose Vegas, 22h.Mardi 16 avril San Jose Vegas, 22h30.Jeudi 18 avril x-Vegas à San Jose, h.à.p.Dimanche 21 avril x-San Jose Vegas, h.à.p.Mardi 23 avril x-Vegas à San Jose, h.à.p.Rimouski vs.Cap Breton Vendredi 5 avril Cap-Breton 1 Rimouski 3 Dimanche 7 avril Cap-Breton 2 Rimouski 1 Mardi 9 avril Rimouski 3 Cap-Breton 0 Jeudi 11 avril Rimouski 5 Cap-Breton 2 (Rimouski mène la série 3-1) Vendredi 12 avril Rimouski au Cap-Breton, 18h.Halifax vs.Moncton Vendredi 5 avril Moncton 3 Halifax 5 Samedi 6 avril Moncton 2 Halifax 3 Mardi 9 avril Halifax 4 Moncton 2 Mercredi 10 avril Halifax 4 Moncton 2 (Halifax gagne la série 4-0) Rouyn-Noranda vs.Victoriaville Samedi 6 avril Victoriaville 1 R.-Noranda 3 Mardi 9 avril R.-Noranda 8 Victoriaville 0 Jeudi 11 avril R.-Noranda 6 Victoriaville 2 (Rouyn-Noranda gagne la série 4-0) Vendredi 12 avril x-R.-Noranda à Victoriaville, 19h.Drummondville vs.Sherbrooke Vendredi 5 avril Sherbrooke 4 Drummondville 9 Samedi 6 avril Sherbrooke 1 Drummondville 7 Lundi 8 avril Drummondville 2 Sherbrooke 5 Mercredi 10 avril Drummondville 4 Sherbrooke 2 (Drummondville mène la série 3-1) Vendredi 12 avril Sherbrooke à Drummond., 19h30.Minter, Atl., 1; Duplantier, Ari., 1.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Detroit (8) Dimanche 14 avril Detroit à Milwaukee, 19h.Boston (4) vs.Indiana (5) Dimanche 14 avril Indiana à Boston, 13h.Toronto (2) vs.Orlando (7) Samedi 13 avril Orlando à Toronto, 17h.Philadelphie (3) vs.Brooklyn (6) Samedi 13 avril Brooklyn à Philadelphie, 14h30.Golden State (1) vs.L.A.Clippers (8) Samedi 13 avril L.A.Clippers à Golden State, 20h.Houston (4) vs.Utah (5) Dimanche 14 avril Utah à Houston, 21h30.Denver (2) vs.San Antonio (7) Samedi 13 avril San Antonio à Denver, 22h30.Portland (3) vs.Oklahoma City (6) Dimanche 14 avril Okl.City à Portland, 15h30.Mardi 16 avril Okl.City à Portland, 22h30. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 SPORTS 21 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Même si la météo demeure une science inexacte, le soleil et le temps doux devraient être au rendez-vous pour la rentrée tant attendue de l\u2019Impact de Montréal samedi après-midi au stade Saputo.Ce qui est indéniable, toutefois, c\u2019est que l\u2019attaquant Ignacio Piatti n\u2019y sera pas.L\u2019entraîneur-chef Rémi Garde a confirmé l\u2019absence de l\u2019as argentin lors de son point de presse, jeudi, au Centre Nutrilait.Blessé au genou droit, Piatti ratera donc un quatrième match de suite, celui-là contre le Crew de Columbus (4-1-1), qui domine le classement de l\u2019Association Est avec 13 points.Et rien ne dit qu\u2019on le reverra à court terme.« Il y a toujours une douleur, et malheureusement il ne sera pas là pour le match d\u2019ouverture samedi.Il y aura des examens complémentaires médicaux que le docteur a demandés en début de semaine prochaine.Alors, on en saura un peu plus la semaine prochaine.» Questionné à savoir si la blessure n\u2019était pas en fait plus grave que ce qui avait peut-être été anticipé au départ, Garde a répondu par la négative.« Ça évolue un petit peu, mais pas aussi vite qu\u2019on l\u2019espérait, donc il y aura des examens complémentaires », s\u2019est-il contenté de dire.En l\u2019absence de Piatti, l\u2019Impact (2-2- 2) a soutiré deux matchs nuls en trois rencontres, mais a été limité à un seul but, marqué en toute fin de rencontre dans un cinglant revers de 7-1 contre le Sporting de Kansas City, le 30 mars.DES CONDITIONS PRÉOCCUPANTES L\u2019autre souci de Garde \u2014 et il concerne aussi les joueurs des deux équipes \u2014 c\u2019est l\u2019état du terrain samedi, après la pluie verglaçante de lundi et les nombreux flocons blancs du lendemain.Pour le moment, il y a matière à être optimiste alors que l\u2019on annonce un après-midi ensoleillé et un mercure qui devrait s\u2019élever à 16 Celsius.Il ne faut toutefois pas s\u2019attendre à voir un gazon verdoyant.« C\u2019est une grande préoccupation.On n\u2019était pas là, mais on a eu des images de la tempête de neige pendant qu\u2019on était à Washington », a raconté Garde, au sujet du terrain.« Je sais que le club va tout mettre en œuvre pour qu\u2019on puisse jouer ce premier match, que tout le monde attend et qu\u2019on a envie de jouer.La journée sera belle samedi au niveau de la météo.Jusque-là, je sais que le maximum sera fait.J\u2019espère que ce sera dans les meilleures conditions possible.Ceci étant dit, quand on a joué au Yankee Stadium, on peut presque jouer partout! », a-t-il ajouté, sourire aux lèvres.Garde et ses joueurs ne cachaient pas leur contentement de retrouver un environnement qui leur a fait grand bien en 2018.À compter du 2 juin l\u2019année dernière, l\u2019Impact a affiché un dossier de 9-1-2 au stade Saputo.Lors de ces 12 rencontres, le onze montréalais a marqué 23 buts, n\u2019en a donné que six et enregistré sept jeux blancs.Piatti ratera l\u2019ouverture locale de l\u2019Impact L\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact, Rémi Garde \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LUTTE OLYMPIQUE Du succès pour les Patriotes Les athlètes des Patriotes de l\u2019école secondaire P.-G.-Ostiguy de Saint-Césaire se sont particulièrement illustrés à l\u2019occasion des championnats canadiens de lutte olympique, qui avaient lieu à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.C\u2019est ainsi que Mathis Rainville a remporté l\u2019or chez les 92 kg alors que Camille Dubuc, chez les 61 kg, a enlevé la médaille d\u2019argent.Émile Forges, chez les 80 kg, et Yann Heymug, chez les 71 kg, ont quant à eux raflé le bronze.Les Patriotes ont par ailleurs pris le troisième rang chez les cadets.L\u2019entraîneur Dominique Choquette s\u2019est bien sûr dit ravi de la performance de ses jeunes.Deux athlètes du secteur anglophone de l\u2019école Massey- Vanier, soit Charles Blanchard et Nicolas Bates, ont aussi participé à l\u2019événement.LA VOIX DE L\u2019EST HOCKEY FÉMININ Des athlètes d\u2019ici à la Coupe Dodge Aucune équipe proprement dite de la région ne participe au tournoi de la Coupe Dodge de hockey féminin, qui est actuellement présenté à Laval et à Montréal, mais quelques filles du coin prennent néanmoins part à l\u2019événement au sein des Harfangs de l\u2019école secondaire du Triolet de Sherbrooke et des Élites de l\u2019Estrie.C\u2019est ainsi que, au niveau midget AAA, la Waterloise Amélia Laplante porte les couleurs des Harfangs, qui sont dirigées par le Valois David Morin, alors que, dans le bantam AAA, la Gran- byenne Sarah-Maude Hamel représente aussi les Harfangs.Dans le pee-wee AA, la Valoise Maély Turmel évolue quant à elle avec les Élites.Le volet féminin de la Coupe Dodge se poursuit jusqu\u2019à dimanche.LA VOIX DE L\u2019EST BADMINTON Trois Inouk au championnat provincial En 2016-2017, le programme de badminton des Inouk du Cégep de Granby ne comptait que deux athlètes.Cette saison, l\u2019entraîneur Nicolas Presseau a envoyé trois joueurs au championnat provincial, qui avait lieu à Longueuil.Et même si Jeffrey Petit- Frère, en simple, ainsi que Félix Beauchemin et Vanessa Belle- garde, en double mixte, n\u2019ont pas réussi à remporter une seule victoire, Presseau s\u2019est dit très fier de la progression de ses athlètes.«?L\u2019avenir s\u2019annonce très positif pour notre équipe?», a dit celui qui a souhaité bonne chance à Petit-Frère et Beauchemin, dont le parcours collégial a ainsi pris fin.LA VOIX DE L\u2019EST EN BREF Associated Press AUGUSTA \u2014 Pas besoin d\u2019attendre à dimanche avant que le Tournoi des Maîtres s\u2019enflamme.Brooks Koepka, Bryson DeCham- beau et Phil Mickelson ont réussi des coups brillants lors des deux dernières heures de jeu de la première ronde à l\u2019Augusta National, jeudi.Koepka, qui a remporté deux des trois derniers tournois majeurs, a réussi quatre oiselets consécutifs sur le neuf de retour, profitant d\u2019un parcours ramolli.DeChambeau est passé à quelques centimètres de caler deux approches sur ses trois derniers trous, inscrivant tout de même des oiselets à ses quatre derniers trous.Les deux golfeurs ont remis des cartes de 66 (-6), un coup de moins que Mickelson (67), qui a aussi diverti les spectateurs.Mickelson a commencé le deuxième neuf avec des coups dans les arbres et dans l\u2019eau avant de répliquer avec quatre oiselets en cinq trous.Tiger Woods n\u2019a pas été au cœur de l\u2019action, lui qui jouait plus tôt dans la journée.Il a néanmoins inscrit un score de 70 \u2014 un bon départ alors que Woods espère mettre fin à une disette de 11 ans sans titre majeur.«J\u2019ai inscrit ce pointage et gagné quatre vestons.J\u2019espère répéter ce scénario», a dit Woods, faisant une petite erreur.Il avait joué une première ronde de 74 avant de remporter son dernier veston vert en 2005.Koepka et DeChambeau espèrent s\u2019être offert une marche un peu plus facile vers la victoire.Encore plus impressionnant que le résultat, c\u2019est la manière dont DeChambeau a conclu sa ronde qui a retenu l\u2019attention.Après un oiselet grâce à deux roulés au 15e, une normale 5, son coup de départ a effleuré la coupe au 16e.Il a ensuite calé une approche coupée sur 35 pieds au 17e.«UN PARCOURS TRÈS DIFFICILE» DeChambeau a terminé sa ronde en frappant la tige sur son approche au 18e avant de voir sa balle s\u2019immobiliser tout près de l\u2019objectif.«La première ronde du Tournoi des Maîtres représente l\u2019un des plus grands défis du monde du golf, a dit DeChambeau.Honnêtement, c\u2019est bien de séparer un peu les bons des moins bons golfeurs.Et je ne veux pas dire qu\u2019il y a de mauvais joueurs.C\u2019est simplement pour dire que c\u2019est un parcours très difficile et tous les aspects de votre jeu doivent être à point.» De son côté, Koepka jouait au sein du dernier groupe et n\u2019a pas vu ses compagnons de jeu y aller de coups très inspirants.Jordan Spieth a égalé son pire score en carrière à Augusta avec un 75.Pour sa part, Paul Casey n\u2019a pas réussi un seul oiselet et a bouclé sa ronde en 81 coups.Dustin Johnson et Ian Poulter se retrouvent à deux coups de la tête après des rondes de 68, tandis que Jon Rahm et Adam Scott font partie du groupe suivant à 69.Corey Conners, de Listowel en Ontario, a inscrit un score de 70 pour s\u2019installer à égalité au 11e rang.Mike Weir, de Bright\u2019s Grove en Ontario, a joué la normale et se retrouve à égalité au 29e rang.TOURNOI DES MAÎTRES Koepka et DeChambeau s'installent en tête Bryson DeChambeau a inscrit des oiselets à ses quatre derniers trous jeudi.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 22 SPORTS MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Samuel Nadeau a disputé 22 matchs cette saison.Il a aussi été utilisé dans deux rencontres depuis le début des séries.Qu\u2019importe qu\u2019il soit un joueur de soutien, il affirme qu\u2019il réalise ses rêves en défendant les couleurs des Inouk et en jouant en compagnie de son frère Nicolas.« Les Inouk, c\u2019est ma Ligue nationale à moi, a expliqué l\u2019athlète de Shefford entre la première et la deuxième période du match de jeudi soir.Quand j\u2019étais petit, je venais régulièrement aux parties et je m\u2019imaginais porter ce chandail.Puis, mon frère et moi, on a toujours rêvé de jouer ensemble et nos parents ont toujours rêvé de voir leurs fils jouer ensemble.Même si je ne suis pas en uniforme à tous les matchs, je vis de beaux moments.» Nadeau, 18 ans, n\u2019a pas été repêché par les Inouk.La saison dernière, il n\u2019a disputé qu\u2019un seul match, lui qui a joué au niveau midget AA le reste du temps.Et il a joué plus qu\u2019il s\u2019y attendait en 2018-2019.« Après le camp, Pat m\u2019a dit de rester proche.Honnêtement, je pense que j\u2019ai livré la marchandise quand on a fait appel à mes services.Je ne sais pas quels sont les plans de l\u2019équipe à mon sujet en prévision de la saison prochaine, mais moi, j\u2019ai l\u2019intention de m\u2019entraîner fort cet été et d\u2019arriver plus que prêt au camp d\u2019entraînement.» Nadeau est un défenseur naturel.Avec les Inouk, il a toujours joué à l\u2019avant, où il a réussi deux buts et deux passes cette saison.Mais voilà, il commence à se plaire à l\u2019aile.« J\u2019aime l\u2019idée d\u2019être plus dans l\u2019action.J\u2019ai un bon lancer et une bonne vision du jeu et je peux encore m\u2019améliorer.» Et pour l\u2019heure, il se tient prêt.On est en séries, les blessures sont nombreuses et on ne sait jamais quand Bosch aura besoin de lui.« Pat le sait : je suis là et je suis prêt s\u2019 i l a besoin », a conclu Nadeau.Malgré tout, Samuel Nadeau réalise ses rêves «Les Inouk, c\u2019est ma Ligue nationale à moi», explique Samuel Nadeau.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU William Leblanc sort de sa torpeur et les Inouk l\u2019emportent 3-2 face aux Cobras MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2013 Un septième et décisif match sera nécessaire afin de déterminer un gagnant entre les Inouk et les Cobras.Acculés au mur, les Granbyens ont profité du réveil de William Leblanc et l\u2019ont emporté 3-2 jeudi soir au centre sportif Léonard-Grondin.Le match ultime sera disputé dès vendredi soir à la Cité du sport de Terrebonne.Il faudra voir laquelle des deux équipes sera la plus affectée par ce troisième match en autant de soirs.N\u2019empêche qu\u2019i l y avait de la ner vosité dans l\u2019air en f in de soirée jeudi.En avance 3-0 après deux périodes, les Inouk ont vu les Cobras s\u2019approcher à un seul but avec moins de sept minutes à faire en troisième.Les visiteurs ont mis de la pression, de la pression en masse, et Marc-Antoine Dufour a dû effectuer quelques gros arrêts avant que la victoire des locaux ne soit confirmée.Mais la meilleure nouvelle, dans le camp des Inouk, a certainement été la performance de Leblanc, qui a rassuré bien des gens, à commencer par le principal intéressé.« Will The Thrill » a marqué deux buts, à 10 : 19 en avantage numérique puis à 16 : 53 de la période initiale, ce qui constituait ses deux premiers de la série (10e et 11e au total) et, mieux encore, ses deux premiers points de la série.Après avoir déjoué Samuel G a g n o n u n e p r e m i è r e f o i s , Leblanc a mimé le fait qu\u2019une tonne de pression venait de tomber de ses épaules.Ça voulait tout dire.« Ça a fait du bien, c\u2019est sûr, a-t- il expliqué après le match.Toute la journée, je me suis mis dans une ambiance positive afin de chasser la pression.Ça a aidé.» L o u i s - P h i l i p p e D e n i s, q u i connaissait aussi une série très tranquille avec un seul but après cinq matchs, a réussi l\u2019autre filet des gagnants.Notons que Leblanc et Denis avaient été séparés par Patrice Bosch, le premier évoluant avec Félip Bourdeau et Tristan Belliveau et le second avec Nicolas Roy et Tristan Gagnon.Le changement a été payant.Vincent Lampron, qui avait mal paru à Terrebonne la veille en écopant de trois pénalités, dont deux qui avaient profité aux Cobras, a amassé deux passes jeudi.« Je ne voulais absolument pas que ma carrière junior se termine ce soir, a dit le joueur de 20 ans.Là, on s\u2019en va jouer un septième match et ça devient très excitant.» Dufour a eu le meilleur sur Gagnon devant le filet.Le premier a bloqué 42 tirs et le deuxième, 31.Samuel Beck et Charles Farmer ont été les seuls à battre le numéro 27.Jérémie Major était de retour dans l\u2019alignement des Inouk, mais Jacob Graveline avait été laissé de côté au profit de Tristan Cha- gnon.Hubert Cyrenne-Blanchard et Raphaël Bouchard ont passé un autre tour.Une foule de 538 spectateurs a assisté au match.On s\u2019attendait à mieux.DUBUC: «DE LA NERVOSITÉ» Robert Dubuc aurait tellement voulu que la série prenne fin jeudi soir.Mais ses jeunes Cobras, a-t-il dit, ont entrepris le match nerveusement.« Les Inouk sont sortis avec force, c\u2019est vrai, mais mes jeunes à moi étaient très ner veux et l\u2019exécution était nulle en première », a-t-il mentionné.« On a commencé à jouer au hockey en deuxième et, en troisième, on a bien joué et on a passé très proche de pousser le match en prolongation.Maintenant, on va se concentrer sur le septième match.Pis c \u2019est t o u j o u r s l \u2019 fun , u n s e p t i è m e match\u2026 » Patrice Bosch, lui, avait clairement apprécié sa soirée.« On a été en contrôle une grosse partie du match et ça, j\u2019ai aimé ça, a-t-il souligné.Les gars ne voulaient pas perdre et ils ont fait ce qu\u2019ils avaient à faire pour gagner.On méritait cette victoire.» La conclusion vendredi soir à Terrebonne.Il y aura un septième match ! De la même façon que les Inouk l\u2019ont fait avec les Cobras, Louis-Philippe Denis a devancé Olivier Desrochers sur cette séquence captée en première période.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU laVoixdel\u2019Est VENDREDI 12 AVRIL 2019 23 TOURNOI DES MAÎTRES UNE PREMIÈRE RONDE DIVERTISSANTE 21 La Presse canadienne ESPOO, Finlande \u2014 Le Canada a accédé aux demi-finales du Championnat du monde de hockey féminin, jeudi, après avoir aisément disposé de l\u2019Allemagne 5-0.Blayre Turnbull a marqué deux buts pour le Canada, dans ce duel de quarts de finale présenté au Metro Areena.Après la rencontre, l\u2019entraîneur-chef Perry Pearn a indiqué que ses protégées commençaient à façonner leur identité collective.« Nous ne sommes pas une machine offensive, en termes de buts marqués, a-t-il expliqué.Nous sommes une équipe tra- vaillante, de cols bleus, qui rend la tâche des autres équipes très difficile.Nous épuisons nos adversaires, et c\u2019est comme ça qu\u2019on doit jouer.» Les Canadiennes croiseront le fer en demi-finales avec la Finlande, qui a battu la République tchèque 3-1 en fin de journée jeudi.Natalie Spooner, Brianne Jenner et Laura Stacey ont aussi noirci la feuille de pointage pour le Canada.La défenseuse Brigette Lac- quette a obtenu deux mentions d\u2019aide, devant une foule de 744 spectateurs.Emerance Maschmeyer a réalisé neuf arrêts et signé son deuxième jeu blanc de la compétition.Son adversaire, Jennifer Harss, a été bombardée d\u2019un impressionnant total de 61 lancers.Les Allemandes ont d\u2019ailleurs passé la majeure partie de la rencontre embouteillées dans leur propre territoire.« Quand tu affrontes le Canada, tu dois t\u2019attendre à recevoir beaucoup de tirs, a admis Harss.Contre elles, c\u2019est super difficile.Nous avons tout donné.Une défaite de 5-0, ce n\u2019est pas si pire.» Plus tôt jeudi, Kendall Coyne Schofield a inscrit son cinquième filet du tournoi et les États-Unis ont blanchi le Japon 4-0 pour accéder aux demi-finales.Cayla Barnes a marqué un but et amassé une mention d\u2019aide, tandis que Hilary Knight et Dani Cameranesi complétaient la marque pour les Américaines, qui ont remporté les quatre derniers titres mondiaux \u2014 et sept des huit plus récents.Les États-Unis affronteront en demi-finales samedi la Russie, qui a blanchi la Suisse 3-0 en quarts de finale.\u2014 Avec l\u2019Associated Press MONDIAL DE HOCKEY FÉMININ Le Canada atteint le carré d\u2019as JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne BOSTON \u2014 Mitch Marner a inscrit deux buts, dont un sur un tir de punition, et les Maple Leafs de Toronto ont défait les Bruins de Boston 4-1, jeudi, pour prendre les devants 1-0 dans leur série de premier tour de l\u2019Association de l\u2019Est.William Nylander et John Tavares, dans un filet désert, ont marqué les autres buts des Maple Leafs, tandis que Frederik Andersen a repoussé 37 lancers.Tavares a aussi obtenu une mention d\u2019aide sur le premier but de Marner.Patrice Bergeron a été l\u2019unique buteur des Bruins.Tuukka Rask a réussi 29 arrêts.« Nous savons que nous avons une équipe rapide, a dit Marner.Quand nous jouons de la bonne façon, nous sommes difficiles à arrêter.» Il s\u2019agissait pour les Leafs d\u2019une première victoire lors du premier match d\u2019une série depuis le 9 avril 2003, face aux Flyers de Philadelphie.Le deuxième match de la série sera présenté samedi au TD Garden de Boston.Les Bruins, qui ont gagné trois des quatre duels entre les deux équipes en saison régulière, ont éliminé les Leafs en sept parties le printemps dernier.Ils avaient alors transformé un déficit de 4-3 après deux périodes lors du match ultime en victoire de 7-4.Alors que le pointage était de 1-1 après 20 minutes et avec son équipe en infériorité numérique, Marner s\u2019est échappé, mais n\u2019a pu tirer en raison d\u2019un repli un peu trop agressif de Jake DeBrusk.Les arbitres ont donc accordé un tir de punition à Marner, qui a déjoué Rask à 2:47 du deuxième engagement grâce à une superbe feinte.« Il fait partie de l\u2019élite de la ligue malgré son jeune âge, a dit l\u2019en- traîneur-chef des Bruins, Bruce Cassidy, au sujet de Marner.Il excelle toujours contre nous et il est toujours un joueur difficile à contrer.» Les Bruins sont passés tout près de créer l\u2019égalité quelques instants plus tard, mais Andersen a frustré Charlie Coyle avant de voir l\u2019attaquant des Bruins enchaîner en atteignant le poteau.Auston Matthews a à son tour atteint le poteau à l\u2019autre bout de la patinoire, mais Nylander a permis aux Leafs de retraiter au vestiaire avec une avance de deux buts en touchant la cible avec 1:35 à faire.Nylander a profité d\u2019une belle passe de Nazem Kadri pour s\u2019échapper, puis il a déjoué Rask entre les jambières.Les Bruins ont tenté par tous les moyens de combler leur déficit en troisième période, mais Tavares a porté le coup de grâce en tirant dans un filet désert avec 1:19 à écouler au cadran.SÉRIES DE LA LNH Les Maple Leafs gagnent le premier match face aux Bruins Mitch Marner (au centre) a enfilé deux buts pour les Maple Leafs jeudi soir.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS VENDREDI 12 AVRIL 2019 laVoixdel\u2019Est 24 "]