The record, 24 juillet 2020, vendredi 24 juillet 2020

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Bromont sees spike in tourism despite ongoing pandemic Page 3 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, July 24, 2020 This year was a walk to remember Attendance at public indoor and outdoor events to increase to 250 Record staff On the recommendation of public health authorities, the Government of Quebec announced this week that as of Monday, Aug.3, the maximum number of people allowed at indoor and outdoor events will increase from 50 to 250 people, on the condition that hygiene guidelines and physical distancing are maintained.This new rule applies to public places and not to indoor and outdoor gatherings in a private residence or cottage, which remain capped at 10 people.Indoor events The increase to 250 people applies to theatres and cinemas across Quebec, as well as to the public attending 819 569-9381-82 | 106 Queen Street, Sherbrooke (Lennoxville) We accept on delivery BUSINESS HOURS: Sun.to Wed.11 a.m.to 9 p.m.Thurs.to Sat.11 a.m.to 10 p.m.We deliver in Lennoxville - Waterville - Huntingville - Sherbrooke - Fleurimont - North Hatley - Johnville - Martinville and Compton Serving you since 1973 PIZZA ASSORTED SANDWICHES SUBMARINES SALADS FISH BAR-B-Q CHICKEN STEAK SPAGHETTI SOUVLAKI / PITA OUR MENU INCLUDES WE\u2019RE OPEN! Thank you for supporting us during the COVID-19 crisis.Take out and Delivery only! COURTESY By Matthew McCully Local long-distance walker Raymonde Bremaud recently handed over a cheque for $11,600 to the Canadian Cancer Society, raised with a solo 50 km walk.Bremaud has been organizing the walk, usually done with a group of participants, since 1999.Because of COVID-19, Bremaud decided to continue the tradition solo this year and did the fundraising and the walk on her own.In a 2016 interview with The Record Bremaud explained that she started the 50 km walks because she was WEEKEND EDITION CONT\u2019D ON PAGE 5 CONT\u2019D ON PAGE 3 Page 2 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MAINLY SUNNY HIGH 27 LOW 13 SATURDAY: SUNNY HIGH 29 LOW 17 SUNDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 30 LOW 20 MONDAY: 60 PER CENT CHANCE OF SHOWERS HIGH 31 LOW 17 TUESDAY: 60 PER CENT CHANCE OF SHOWERS HIGH 26 LOW 16 Lennoxville Library Good Reads Review by Shanna Bernier If you have read my column before\u2014 or if you know me\u2014you know I have two daughters, now seven and four years old.We enjoy reading out-loud as a family very much and I have a deep fondness for children\u2019s literature.Some books go beyond the common classi?cations and achieve accessibility and enjoyment for all ages.This is one of the many things which stands out to me as I re-read the Canadian literary treasure, Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery.Critics have often diminished this book because its audience has been primarily young and female.Despite being relegated to ?uf?er and less \u201cserious\u201d genres, LM Montgomery\u2019s works are international best sellers.Her books have been translated into not only many different languages, but also adapted into musicals, plays, ?lms and television series.The most recent CBC adaptation, \u201cAnne with an E\u201d is a masterful show, which delves into some of the deeper issues from the ?rst of the Anne books.While diverting a tad from canon, it takes the viewer deeper into a character through an important contemporary lens.If you have never had the pleasure of being exposed to this Canadian classic set in rural PEI, allow me to summarize.Anne of Green Gables is the story of a young orphan girl who is adopted by Matthew and Marilla Cuthbert, unmarried siblings, who, after requesting to have a young boy to help on their family farm, accidentally receive a precocious 11-year-old girl named Anne.She is surprising in every way.\u201cYou\u2019re not eating anything,\u201d said Marilla sharply, eying her as if it were a serious shortcoming.Anne sighed.\u201cI can\u2019t.I\u2019m in the depths of despair.Can you eat when you are in the depths of despair?\u201d \u201cI\u2019ve never been in the depths of despair, so I can\u2019t say,\u201d responded Marilla.\u201cWeren\u2019t you?Well, did you ever try to IMAGINE you were in the depths of despair?\u201d \u201cNo, I didn\u2019t.\u201d \u201cThen I don\u2019t think you can understand what it\u2019s like.It\u2019s very uncomfortable a feeling indeed.\u201d After initially hesitating\u2014and almost sending her back\u2014 the siblings agree to keep and raise this Anne, and the story unfolds from there.It is a story of growing up.It is a story of love growing in unsuspecting hearts.Anne of Green Gables is the ?rst of several books which detail the life and adventures of Anne Shirley Cuthbert.This ?rst novel tells of her arrival at Green Gables as a girl, and concludes 5 years later when she returns to her community after completing her course at teacher\u2019s college.If I were able to tell a humorous anecdote today, and know that it would remain funny for over 100 years, I would ?nd that to be an amazing feat.There are many hilarious moments in this book, as Anne manages to ?nd herself in many scrapes and mischief.These include accidently making her best friend drunk, dying her hair green by mistake and putting medicinal liniment in a cake for the local minister.This book has made me laugh aloud, just as many times when level-headed but snarky Marilla responds with an eye-roll or a quip after Anne shares a poetic soliloquy about ?owers or frost or other natural wonders.The dynamic between the characters is alive with the full spectrum of human emotions.\u201cWhy must people kneel down to pray?If I really wanted to pray I\u2019ll tell you what I\u2019d do.I\u2019d go out into a great big ?eld all alone or in the deep, deep woods and I\u2019d look up into the sky\u2014 up\u2014up\u2014up\u2014into that lovely blue sky that looks as if there was no end to its blueness.And then I\u2019d just feel a prayer.\u201d This book, which is more than 100 years old, remains progressive and important in the commentary it makes on society.Certainly some of the ideas are comically outdated (like the idea that no woman could ever be a church minister) but for the most part, Anne challenges norms at home and at school in ways which are still relevant in 2020.The books puts a big emphasis on education and doesn\u2019t exclude any of the characters from its bene?t.The Avonlea students experience two teachers during their tenure: the ?rst is a hot headed and arrogant man who, distracted by his inappropriate infatuation with a senior student, often neglects the class.The second is a broad-minded woman who challenges the students to set high goals, takes them on trips to explore the forest as a part of their education and provides them with the emotional and spiritual support they need to achieve greatness.Her \u201cmodern\u201d approach to education upsets the status-quo but facilitates an enthusiastic class of scholars who care deeply about learning.I love this book from many angles.I love it as a girl with a heart connected to nature who sees the magic and divinity of ?owers and trees.I love it as a mother who knows the power of love growing in one\u2019s heart when you see your child blossom.I love it as an educator who sees how often the system does not work for kids and how doing something different might help kids but still inspire resistance.I love it as feminist, for its strong female role models, and its complex and three-dimensional characters.I love it because it celebrates oddness and eccentricities and being your whole self.Finally, I love it as reader, for it is a compelling story, which has been enjoyed for generations and remains a delight to share as I read it to my children.For the love of Anne The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 24, 2020 Page 3 Local News Although people are ?ocking to Bromont, Allaire noted that solo sports remain one of the main attractions.There are several golf courses in the area, but the most popular option has been cycling and mountain biking.Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Attendance CONT\u2019D FROM PAGE 1 a produc tion, an indoor audiovisual shoot or an indoor performance.When Standing, spectators will have to maintain a distance of two metres between them as much as possible.People over 12 years of age must also wear a mask or face shield when moving about, unless they have a speci?c medical condition.When spectators are seated, a physical distance of 1.5 metres will be allowed.People from the same household may be seated together.Seated spectators may remove their masks or face covers but must put them back on when moving.The increase in capacity to 250 people also applies to indoor amateur sports training or events, as well as places of worship, courtrooms and rented rooms, including community halls.Outdoor events Starting Aug.3, outdoor events in public places respecting a maximum of 250 people will be permitted.As in other circumstances, a distance of two metres is required between people.If that is not possible, wearing a mask or face cover is mandatory for people over 12 years of age, unless they have a medical condition.Please note that because of the signi?cant risk of contagion and transmission of the virus, festivals and major events remain prohibited until Aug.31.In the last 24 hours Quebec reported 142 new cases of COVID-19 bringing the total in the province to 58,080.In the Estrie region one new case was reported in the last day bringing the local total to 993.No new deaths were reported yesterday.The total in the province stands at 5,662.Hospitalizations decreased by 14 to 221.Of those, 14 patients are in intensive care, down two from the day before.At least 50,505 people are considered recovered from the disease.Sherbrooke to spend $550,000 to buy back parking lot for new Grande Fourches bridge project By Matthew Sylvester Special to The Record The City of Sherbrooke recently released municipal documents revealing the city\u2019s need to purchase a parcel of land from the Maison du Cinéma to make way for the reconstruction of the Grandes-Fourches bridge next year.The land, which was previously owned by the city before being sold to the Maison in 2010, is the outermost section of the movie theatre\u2019s parking lot.It measures a total of 2,897 square metres, and if the deal goes through, will set the city back a total of $550,000.The purchase is just one of many planned for the Grandes-Fourches North revitalization project.Aside from reconstructing the bridge spanning over the Magog river, the project also aims to build a roundabout where the road intersects with Rue Terrill, as well as an extension to the small James S.Mitchell park.The city hopes a revitalization of the city centre\u2019s aging infrastructure will boost foot traf?c to the area.Sherbrooke is still in talks to ?nalize the deal with the Maison.The documents report that the current plan is to purchase the land \u201clittle by little\u201d rather than a full expropriation.The city is also committed to paying the theatre 100 per cent of the lot\u2019s evaluated price rather than the 70 per cent minimum legally required for expropriation.A 2019 proposal for a unique \u201cteepee themed\u201d bridge to replace the crumbling one was denied by the city back in March for being $8 million over the original predicted budget.Instead, the new Grandes-Fourches bridge will be a much more budget conscious conventional bridge.Bromont sees spike in tourism despite ongoing pandemic By Michael Boriero \u2013 Local Journalism Initiative Reporter A wave of tourism is washing over Bromont as Quebecers scramble to ?nd things to do and salvage a summer that was effectively written off several months ago.\u201cI would say that some hotels are telling me that right now they\u2019re almost gaining back what they lost, but June was almost a washout,\u201d said Marie Allaire, the city\u2019s director of tourism development, adding that hotel bookings are heating up again.In a press release Thursday, Brom- ont, considered the door to the Eastern Townships, addressed a sudden surge in tourists in recent weeks.With the uptick in visitors, city council decided to make the area more accommodating to the current pandemic situation.Shefford Street was transformed into a one-way walking zone with picnic tables and access to bars and restaurants.Allaire said people could buy food or drinks and take them nearby to a park or on the street.\u201cIt\u2019s crazy how people do picnics this year.All of our parks are full of people picnicking; they take out and have a good experience,\u201d she said.The city has designated certain parks for visitors to drink alcohol and eat food.According to the director, health and safety guidelines imposed by the provincial government are being respected without any pushback.People are just happy to be on vacation somewhere, she explained.Although people are ?ocking to Bro- mont, Allaire noted that solo sports remain one of the main attractions.There are several golf courses in the area, but the most popular option has been cycling and mountain biking.\u201cCycling is big right now whether it\u2019s road cycling, mountain biking, gravel cycling paths, it\u2019s really huge right now,\u201d Allaire said.\u201cIt\u2019s also something you can do safely without interacting with others, so it\u2019s been very popular.\u201d Jean-François Beaulieu, head chef and co-owner at Edgar Hyperlodge, said he\u2019s seeing a lot of tourists from Montreal and Sherbrooke.According to Beaulieu, people are heading to the Townships to get out of COVID-19 hot zones.They can work from their cottages or hotels, he explained, it\u2019s all the same.Beaulieu said that business has been steady.Although it\u2019s working at half capacity, the restaurant still churns out about 180 to 200 meals a day.The hardest part has been policing customers.He still gets people entering the restaurant without a mask and then refusing to put one on.But half the battle was with patrons who stayed until the early hours of the morning, and the government took care of that.\u201cAt the beginning we were closing at 3 a.m.when they said the bars could open, but the people from midnight to 3 a.m.don\u2019t care about anything, so I think that\u2019s the best move they did,\u201d said Beaulieu.The city of Bromont did a very nice job putting up health and safety signs, he added, so tourists are aware that the rules are the same everywhere.He feels safe anywhere in the city, including grocery stores.Problems only start when people start drinking, he said.\u201cWhen they come and they have no mask, we sell masks for a buck,\u201d Beau- lieu said.\u201cIf you don\u2019t have a mask we\u2019re going to sell it to you and if you don\u2019t want to wear it then you\u2019re not allowed to get in, that\u2019s it.\u201d Camping is also a popular attraction for tourists.Ginette Parker, the owner of KOA Granby/Bromont, said she\u2019s getting a lot of visitors from Sherbrooke and Montreal.She hasn\u2019t had any issues with masks or people disrespecting the rules.\u201cThey read the rules, they sign the papers, and they do what they have to do, they\u2019re not in groups and follow the rules at the pool, too,\u201d she said.According to Parker, her campsite is a medium-sized lot, so she can\u2019t have too many people staying there, which helps with the number restrictions.There\u2019s enough space for everybody, she explained, and enough space to keep a two-metre distance.She also reminds campers that there is no partying at her site, but this isn\u2019t a COVID-19 rule.She runs a fami- ly-friendly lot, so people are expected to go back to their camps at a reasonable hour.\u201cWe don\u2019t allow it, after 11 p.m.you must be quiet and on the campsite, these are normal rules, so they\u2019re used to it,\u201d said Parker.TOURISM BROMONT Page 4 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record A night at the opera By Mead Baldwin Our family of 5 kids was built on routine in the early Sixties.Sunday morning we went to church.Saturday night was usually bath night, and we were given potato chips for a treat, after we had beans and wieners for supper.On Fridays we were allowed to have soda pop, so we nicknamed those days \u201cPop Night\u201d and \u201cChip Night\u201d.One summer Saturday night was different.Dad was taking Eva and Louise and me to the Haskell Opera House for a National Geographic Lecture.This was part of the summer series \u201cFamous Explorers\u201d.Dad loaded us into the station wagon, and we drove to the Stone House to pick up Grandpa.Tonight we were going to see a slide show about an adventurer\u2019s canoe trip up the Amazon River.I had gone to lectures before, but always fell asleep.Maybe this time I would stay awake for the whole lecture.The Haskell Opera House was a world of wonders for a nine year old boy.It was built right on the American Border; half of the building was in Canada One section was a library.I still remember my Dad taking me there at 6 and receiving my ?rst library card.When he told me I could take out any books I wanted it felt like Christmas.The theatre half of the building was awesome.There was a balcony, and a stage that promised us a door to fantasy and adventure.Grandpa often told the story of the days of Prohibition, when there was a long bar on wheels, and if the authorities arrived it would be moved to the safe country.We made it just in time and took our seats before the curtain opened and the lecturer approached the podium.Strangely, he didn\u2019t look like an explorer, with his fancy suit and thick glasses.He didn\u2019t talk like one either.I had read all of Jules Verne\u2019s novels and I knew what a real explorer was supposed to look like.I was expecting Captain Nemo and instead we were given Professor Plum.Then the slideshow began.I was a year older this summer, so instead of drifting off to sleep in the uncomfortable seats and mysteriously waking up in my bed at home on Sunday morning I was ready for action.We saw anacondas, piranhas swirling in the water, jaguars in the trees, and small canoes drifting through dangerous waters.I was transported to another world far from the farm and the lake and the Pinnacle.My heart raced as I saw deadly tarantulas and black widow spiders.My eyes grew wider with each new image.In my young mind I was a famous explorer on a quest to ?nd a lost world.Each new slide would evoke hushed excitement from the audience.Against my Dad\u2019s advice I had brought my atlas, and traced the explorer\u2019s route with my ?nger through the wilds of Brazil.Louise was already asleep by the time we arrived at the rainforest.I smiled to myself as I remembered how she had insisted on coming because she hated missing out on things.As the lecturer slowly shared his journey I noticed heads starting to nod off.Dad almost started snoring when I elbowed him and he stammered \u201cI wasn\u2019t falling asleep\u201d.While he shook his head to get that glazed look out of his eyes it reminded me of the time we pulled a prank on him.We turned the television off after the ?rst period and pretended that the hockey game was over.He almost went to bed until he glanced at the clock and glared at us.Finally the slide show was over, and the lecturer asked for questions.I quickly put my hand up and waved it frantically.When he ?nally pointed to me I stood up and blurted out \u201cHow can I get to become an archeologist?\u201d He looked at me with surprise, for he hadn\u2019t mentioned archaeology in his lecture.He smiled, dismissed me with his eyes, and told me to study hard in school, and then maybe one day I too could explore unknown worlds.As we drove home that night I wondered if there would be any left by the time I was old enough to go.Time management As I peer outside through the window, on this beautiful Sunday afternoon, a thought occurs to me: Why don\u2019t I spend the rest of the day sitting on the porch, reading a book?I have a speci?c book in mind: \u2018Time Management\u2019.It\u2019s been sitting on my nightstand for a while now and I haven\u2019t really had the chance to look at it yet; question of time management, I suppose.Well, no more.Today is the day that I ?nally tackle \u2018Time Management\u2019! With unprecedented resolve, I go to the bedroom to fetch the book.But as I walk through the hallway, I see a stain on the carpet.\u2018It won\u2019t take a minute,\u2019 I tell myself as I grab some dish soap and a rag from the kitchen to scrub the stain off.A few minutes later, when I place the rag in the laundry basket right beside the washing machine, I notice a funny smell.I open the washing machine and discover wet laundry which must have been sitting there for who-knows-how- long, to judge by the stench.\u2018No way this can wait,\u2019 a little voice inside my head tells me.I take the laundry out of the machine, load some into the dryer and haul the rest to the rack outside.Unfortunately, the rack is crooked and needs ?xing.I go back inside, grab a hammer, go outside again and bash the rack back into shape.Half-way through hanging the laundry, I\u2019m out of clips.I have no choice but to rearrange the clothes, combining two items per clip.When I come back inside I write \u2018laundry clips\u2019 on the grocery list and, while I\u2019m at it, add a few random items that we\u2019ll probably need soon: milk, yogurt, potatoes, which reminds me that I\u2019ve been planning to make potato salad on one of the coming days.I might as well check which other ingredients are necessary.I search online for potato salad recipes, and add \u2018onions\u2019 to the list.This gives me the idea to take my cooking up a notch and treat the family to a full spaghetti dinner.I put \u2018spaghetti\u2019 and \u2018tomato sauce\u2019 on the list and, in a burst of creativity, doodle tomatoes, potatoes, and spaghetti mounds in the margins of the list.\u2018For someone with not much of an artistic ?air, my doodling is not half bad,\u2019 I think to myself.I wonder if this is a talent I should be developing.Are there any online tutorials for aspiring doodlers?A quick search proves that there are, indeed, many such tutorials on YouTube.I watch ?ve tutorials and learn how to draw ?owers, fruits, and butter?ies.Tutorials are so much fun.If it\u2019s that easy to learn how to draw, I wonder how long it will take me to learn to play the piano.With YouTube\u2019s kind help, pretty fast, it turns out.I choose an easy tune and practice it on the piano.Should I go for a more advanced tune next time?On second thought, why wait for next time?Why not now?I search up an intermediate piano tutorial and practice four more tunes.This takes me about an hour, during which, several Facebook noti?cations buzz on my cell phone, but I resist the temptation to check them.Replenished and invigorated by my music session, I go back online to have a quick look at all those noti?cations on my Facebook page.Folks are posting a lot today.I thumb-up a few posts, \u2018love\u2019 others, \u2018hug\u2019 a few others, \u2018haha\u2019 the funny ones, \u2018gasp\u2019 at the shocking ones, \u2018shed-a-blue-tear\u2019 at the sad ones, and \u2018frown-an-orange-face\u2019 at the contentious ones.Since I\u2019m already online, I also check the CNN website (I love keeping abreast of the latest drama south of the border).I happen upon an interesting current-affairs analysis and read it all the way to the end.I click the links to three more articles by the same author and read them all the way to the end, too.I decide to write an email to the author, to let her know how much I appreciate the hard work she\u2019d put into those fascinating articles.When I\u2019m done, I reach for my glass of water, right beside my laptop, but it\u2019s empty.I go to the kitchen and pour myself some water.Do we have ice cubes?I check in the freezer.It\u2019s too full; I can\u2019t see anything like that.I take everything out and reorganize the freezer, throwing away items I can\u2019t recognize.I also ?nd the ice cubes and plop a few in my water.Truth be told, water with ice is kind of boring.I feel like turning my drink into lemonade.I squeeze half a lemon into my water and add a few mint sprigs from the garden.When I put my lemonade on the counter I realize how totally and ravishingly Instagramic it looks.I get my cell phone and snap several pictures.I also write down the recipe in case I decide to post it on social media.You never know.Then I drink it all up and put the glass in the sink, or at least, I INTEND to put the glass in the sink, only that the sink so crammed with unwashed dishes that you wouldn\u2019t be able to shove a toothpick in there.I load the dishwasher, remembering to chuck the crushed mint (from my lemonade) in the compost bin.I then empty the compost, the recycling and the garbage and take it all to the bins outside.The weather is so glorious that I decide to stay outside and do some gardening.I plant a few ?ow- ers, pull out weeds, water the vegetable patch, mow the front lawn, and prune the cedar hedge.I see several neighbors walking by and we chat.Then I go for a walk around the neighborhood, through the forest, up the street, and back through the ?eld, ?nishing with a few stretch- ups in our front yard.I\u2019m pretty sweaty when I\u2019m back so I take a shower, wash my hair, and use the opportunity to trim my nails.This reminds me that I\u2019ve been wanting to sort through the nail polish drawer.I wonder if I could donate the ones I haven\u2019t even opened, to charity.In the same vein, it\u2019s about time I went over my winter clothes and donated to charity the ones I don\u2019t use anymore.There are three sweaters I can\u2019t make up my mind about, so I try them on.I decide to keep two and give away one.I go to the basement to fetch a cardboard box, on which I write \u2018charity\u2019.It feels so good and liberating to give away things.What else can we give away?I walk from room to room and collect old teddy bears, kitchen towels, tablecloths, various toys, and an Atlas.The box is pretty heavy now so I take it to the van.The remote won\u2019t open the door, though.I think it\u2019s time to change the battery.I change the battery, check the other remote and change the other battery as well.When I go inside, it\u2019s time to watch the evening News.Soon after that, I go to bed and my eyes fall on the book \u2018Time Management\u2019.It\u2019s still there, unopened.Where did all the time go?I sure hope to ?nally get round to it next weekend.Didi Gorman The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 24, 2020 Page 5 Supply Shop Clerk Founded in 1836, Bishop\u2019s College School is one of Canada\u2019s preeminent co-educational independent boarding schools is seeking a clerk to assist in our supply shop (variable, flexible hours according to school calendar up to 30 hours per week).The successful candidate will assist in all duties involving our school store and postal service.Responsibilities include but are not limited to: \u2022 Data entry and invoicing \u2022 Inventory \u2022 Postal tasks such as operating postal machine and courier services \u2022 Sales of school supplies and uniforms \u2022 Sizing and fittings of uniforms Required Qualifications: \u2022 Completion of DES or equivalent \u2022 Bilingual (English and French) \u2022 Computer knowledge (MS Office Word and Excel) \u2022 Above average interpersonal skills \u2022 Delivery of excellent customer service A resume and letter of interest should be sent by August 7, 2020 to: Human Resources Bishop\u2019s College School 80 Moulton Hill Road Sherbrooke (Québec) J1M 1Z8 e-mail: wjohnson@bishopscollegeschool.com **Only candidates selected for an interview will be contacted.From Saint-Armand to Montreal public health By Gordon Lambie Anyone following the public health situation in the Montreal area has probably heard from Dr.David Kaiser through his role as the physician responsible for environmental health with the public health department.\u201cThat covers a broad swath of stuff from transportation and housing to food security and all kinds of environmental risks like noise and air pollution,\u201d Kaiser told The Record, explaining that in what he called \u201cnormal times\u201d he was regularly called upon to interact with the city, various government ministries, and the media on a whole host of public health issues Although settled and at home on the island of Montreal for more than half of his life at this point, Kaiser traces his roots can back to a farm in Saint-Ar- mand and school days at Butler Elementary and Massey-Vanier.\u201cI grew up on a farm, came to the city for cegep, and have been here ever since,\u201d he said, explaining that his work with public health began after the end of his medical residency in 2014 \u201cI think that I got the best of both worlds.\u201d As one might expect, the spring and summer of 2020 have not been totally normal times.\u201cI\u2019ve been working, like pretty much everyone else in the public health department, on COVID for the last four months,\u201d he said noting that, among many other tasks, this has meant occasionally stepping in for Montreal\u2019s Public Health Director, Dr.Mylène Drouin, to speak on behalf of the department when she is unavailable.\u201cIt just so happens that the weeks when I have been replacing her have been particularly busy,\u201d he said with a laugh.Although the COVID-19 pandemic has brought public health of?cials around the world into an almost unprecedented spotlight, Kaiser said that he feels that the attention is a strong reminder to be humble.\u201cI think that if we don\u2019t have a strong link with the public then it is much, much harder to do our work,\u201d he said, describing communication as one of the most important functions of his job.\u201cThere is a big responsibility that comes with having the ear of the entire population.We really have to weigh our recommendations and our communications carefully.\u201d The doctor said that he recognizes people can feel stressed or frustrated when recommendations seem to change from one week to the next, and described maintaining public trust as a high priority.\u201cWe almost need to put a clause before everything we say in these times that is, based on what we know at the moment, here is what we can tell you,\u201d Kaiser said, explaining that even though there are people working every day to try to stay on top of the most recent information on the virus, even public health of- ?cials do not have crystal balls.\u201cIt\u2019s a constant work in progress.\u201d Part of that work, he continued, is walking the line between making the importance of an issue clear and overdoing it.\u201cIf you invoke climate change after every major storm, people become deaf to it,\u201d Kaiser offered as an example, \u201cand without the support of the public, our work is essentially meaningless.\u201d On the other side of the coin, the doctor said that the pandemic response has offered an unusual opportunity to see the community respond directly to information presented.\u201cWhen you\u2019re talking about air pollution or climate change, you don\u2019t necessarily see people changing their behaviours the next day,\u201d he said, pointing out that when Montrealers who had been to bars since the start of the month were asked to get themselves tested, \u2018people changing their behaviours the next day\u2019 was exactly what could be seen.\u201cI can only say thanks to the population of Montreal for that,\u201d he said.\u201cIt shows that people are listening.\u201d Kaiser spread that gratitude more broadly as well, adding that he believes the vast majority of people in the province are listening to public health directives aimed at helping people stay healthy.\u201cThat is really heartening.\u201d Looking to his roots, Kaiser said that since the start of the pandemic, his family has only made the trip out to the Townships once.\u201cThat\u2019s quite unusual, it\u2019s been a real change in our patterns,\u201d he said.\u201cMy kids are used to going out to see their grandparents more regularly.The doctor emphasized that he does not consider the strangeness of not going out to the country as often as usual nearly as disruptive as the changes elderly people have faced over the last several months of con?nement, but he also said that people should not dismiss the importance of normal social contact and connection as they strive to follow guidelines and keep one another safe.\u201cThe objective is always to maintain social connections to as close to normal as we can,\u201d he said, stressing the fact that while it is important to manage risk, there are always factors that cannot be controlled.\u201cWe need to live our lives, we need to re-es- tablish and reinforce those social connections,\u201d he said, encouraging people to ?nd a balancing point between taking necessary and recommended precautions and living in fear.\u201cYou never know if, two days after a visit, you are going to start coughing and have a fever,\u201d Kaiser acknowledged, \u201cbut if you do, help us do our jobs; go get tested and isolate yourself, or it can really paralyse society.\u201d COURTESY Dr.David Kaiser of Montreal\u2019s public health department says that a childhood in the Townships has formed the foundation of the work he does today CONT\u2019D FROM PAGE 1 looking for a fun way to celebrate her birthday in May.Already a volunteer for the Canadian Cancer Society, she decided to start the fundraiser, holding it in May around her birthday.Bremaud said roughly 20 people participated each year.In past years Bremaud and the walkers would set out at 7 a.m.and try to ?nish by 4 p.m.making it a full-day event.The event usually raised between $1,000 and $6,000 every year.Even though she was alone this year, she managed to raise $11,600 for the Canadian Cancer Society.A conservative estimate calculated four years ago put Bremaud at 900 km and $54,000 in the name of Cancer research.Since this year\u2019s walk Bremaud is now at 1,100 km walked and likely well over $70,000 raised with her annual fundraiser, aptly named \u2018I have Two feet, therefore I walk\u2019.\u201cI always admired Terry Fox,\u201d Bremaud told The Record on 2016, adding that he was the inspiration for her 50 km fundraiser.\u201cMost people have two feet and won\u2019t go down the street,\u201d Bremaud said, pointing out that Terry Fox embarked on a trip across the country with only one foot.\u201cWhen I started the walk, I said I would organize it as long as I can walk 50 km in a day,\u201d Bremaud said.Walk to remember Page 6 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL I\u2019m about to drop an extremely hot take right now.Ready?6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Letters Draft regulations on the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile Twenty (20) days rather than the usual forty-?ve (45) regulatory days to \u201ccomment\u201d on the three draft regulations complementary to the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (former Bill 17 as amended).And yes, and in the middle of summer vacation, and in full pandemic, from July 15 to August 3! For people with disabilities, there is very little gain in these regulations, but our losses described in the hearings on Bill 17 in 2019 remain.There is nothing on the obligation to have a minimum number of adapted vehicles for a respondent or a dispatcher.No regulation or provision from the ministry to requiring that there be accessible vehicles in certain territories where they are lacking: it is not required to do so in the new Law (article 156), this failure to respect the rights of individuals with disabilities could have been corrected by regulation! Still happy that we added in the regulations that wheelchairs for disabled people in paratransit must be attached to the 4 corners! We will have to return to the ?ght, to being watchful, to making demands and preparing legal proceedings.Equal rights for older people and people with disabilities is a reality that must be kept in mind .We have seen the harsh reality in these dif?cult times we are living through FRANCE CROTEAU RUTASM COORDINATOR My Take: By Gordon Lambie Think back to the person you were in February, and imagine telling them that by July it will be not just normal, but required that you wear a mask to go to the bank.February you would probably laugh at the idea of \u201cgas gloves\u201d and would be baf?ed and maybe a bit concerned about how the word \u201ccon?nement\u201d has become a part of everyday speech.Who would have thought, four months ago, that summer fashion magazines would be offering tips on how to choose the right face covering for your out?t?These past few months have been packed with a lot of unexpected and largely unforeseeable events, but measured on the global scale of terrible things; being told that it\u2019s in everyone\u2019s best interest to wear a mask is neither surprising nor disastrous.Like a new pair of shoes, they just need breaking in.My Take: By Matthew McCully You don\u2019t have to wear a mask.You also don\u2019t have to drive on the right side of the road.But your odds of getting from point A to point B safely are exponentially higher if you do.I know it seems like an assault on your freedom to be forced to wear a mask.I guess in some ways it is.But let me explain why the rule was made.As a population we can\u2019t be trusted.We are entitled, in a hurry and when no one is looking we throw things out the car window.It only takes one person ignoring a lane closure sign to back traf?c up for miles.That\u2019s why there are lines on the road, and speed limits, and traf?c laws, and rules about wearing masks in public.To keep everyone on the same page and keep them safe.My Take: By Michael Boriero I\u2019m about to drop an extremely hot take right now.Ready?Are you sure?Ok.Here I go.Wearing a mask doesn\u2019t hurt you.It actually protects the people around you.Boom.I feel so relieved to ?nally get that off my chest.But seriously, what\u2019s going on right now?How am I still reading news of anti-mask rallies and bogus science debunking the ef?cacy of masks?People are incensed that they are being forced to wear a mask in indoor public spaces.It infringes on their freedom of choice, they say.I\u2019m sympathetic to that argument, we have our rights, but people around the world continue to feel the wrath of COVID-19.This is far from done.Our medical experts are telling us how we can beat this pandemic.So please, wear a mask, even if it is for a short grocery store run.My Take: By Matthew Sylvester Some people have been going around trying to say that masks are dangerous for you to wear.I don\u2019t want to sound all dismissive and closed minded, but that\u2019s just plain wrong.There are lots of videos ?oat- ing around on Facebook showing how wearing a mask increases your carbon dioxide intake, or makes you breathe viral particles right back into your lungs, or makes you breathe in more toxins.This probably sounds pretty cut and dry intuitive to some people, but you\u2019d better talk to someone who went to medical school and knows a thing or two about biology before you make a decision that could get people sick.After all, people who know what they\u2019re talking about are the reason why you\u2019re only wearing a little piece of cloth over your mouth instead of a huge bird-shaped plague mask.Give them a little credit. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 24, 2020 Page 7 The Wippi is back on the water Record Staff The Wippi, the water taxi that has been ferrying pedestrians and cyclists back and forth between Ayer\u2019s Cliff and North Hatley since 2018, is back this year.\u201cThe Wippi was established in 2018 in order to improve the cycling opportunities in the Memphremagog region, \u201csaid Vincent Gérin, president of the Massawippi Regional Park and mayor of the municipality of Ayer\u2019s Cliff.\u201cThis shuttle connects the Les Grandes-Fourches and Tomifobia Nature Trail cycle paths, which crisscross the region.It has been a great success over the past two summers offering its passengers a very pleasant and safe way to cross the lake along its entire length, while experiencing the beauty of our landscapes from a different point of view, from some water.Due to the physical distancing measures required by the public health department, The capacity of the Wippi has been limited to eight passengers this summer, whether or not they have their bicycle.Certain control and hygiene measures are also being applied during boarding and all seats are disinfected after each use.The shuttle offers six trips per day from Thursday to Sunday, and each trip takes about an hour.The cost of a crossing is $20 per person or $30 for a round trip and a place on board must be reserved in advance.The boarding points are located at the municipal wharves of Ayer\u2019s Cliff (Route 141, opposite the rest area) and North Hatley (Main Street, opposite School Street).New this year: from Monday to Wednesday, it is possible to take a trip on the waters of Lake Massawippi aboard the Wippi without making a prior reservation.Just get to Massawip- pi beach to get on board and enjoy the trip.The drop-in rate is $10 per person and the service is on a ?rst come, ?rst served basis.The schedule varies depending on traf?c and weather conditions.The shuttle will be in operation until September 2 as well as during the fall weekends until Thanksgiving.Visitors as well as citizens of the region are invited to take advantage of this attraction during the summer season.For more details and to book, just visit https://lewippi.com/.COURTESY Lac des Nations online deemed a success Record Staff The organizers of this year\u2019s virtual Lac des Nations festival are declaring their online event a success but looking forward to getting back together in person in 2021.According at a press release issued by the organizers earlier this week, the three video performances of the 39th annual festival drew tens of thousands of views from across the province and around the world, with as many as 1,500 spectators watching together at a given time.The performances of the 17th and 18th of July should still be available to view for a limited time, as each of the virtual events is online up to seven days after the live broadcast.Festival-goers are therefore invited to visit the Facebook page of the Fête du Lac des Nations Promutuel Insurance without delay in order to experience the musical experience offered by the organization of the festival.As the ?rst evening of the festival drew to a close and Bleu Jeans Bleu answered the audience\u2019s very last question, festival-goers learned that the group is already preparing to be back in the 2021 edition.Passes for next year\u2019s festival are already on sale exclusively online at a cost of $40 + tax to mark the 40 years of the festival.Despite the apparent success of the free concerts, the fundraising campaign supporting the Fête du Lac des Nations Foundation for Children failed to draw the support it was looking for.As of July 21, only $1,713 of the $10,000 goal had been collected.As such, the campaign to help buy snowsuits for underprivileged children remains online.Promutuel Insurance Centre-Sud has committed to matching donations received up to $ 5,000.Potential donors have until July 25 to contribute at www.gofundme.com/f/ ensemble-au-chaud.Festival des Traditions du Monde goes virtual By Matthew Sylvester Special to The Record Sherbrooke\u2019s classic summertime music and culture festival is taking a socially distanced approach this year after all in-person activities were cancelled back in March.The festival, which usually takes place in front of the Centre Julien Ducharme in Fleurimont, will instead be available from the comfort of one\u2019s own home.Founded in 1998, the festival\u2019s mission is the harmonization of inter-ethnic relations through the celebration and promotion of the various traditions of the world.This is done by showing off culturally unique food, dance, and musical performances by artists and artisans from all over the world.The festival\u2019s organizers hope to foster intercultural friendships and acceptance by celebrating cultural differences.This year, instead of all the in- person venues, the festival will take the form of a series of videos made by the performers instead.The lineup includes names like Grammy award nominee Rocky Dawuni, Estonian band Trad.Attack!, and Italian traditional and electronic band Kalàscima.Some dance groups will also be making a submission, including Celtic group The StepCrew, Inuit artist Shauit, and the Toronto based Nagata Shachu Japanese Taiko and Music Group.Performances aimed at kids will also be available.The videos will be available for free during the festival\u2019s normal dates from Aug.12 to 16 on the organization\u2019s website at ftms.ca.MacDonald Road bridge in Hatley Township to begin in August Record Staff The Transport Ministry wishes to inform road users that repair work on the MacDonald Road bridge, located over the Massawippi River in the Township of Hatley, will begin on Monday, August 3, for a period of approximately two months.The main work consists of replacing the bridge deck.Repairs will also be made to the foundation.Due to the nature of the work, the bridge will be closed to traf?c throughout the construction period.As a result, a detour of roughly 8 km will be in place via Belvedere Street South, Haskell Hill Road and Route 108.In December 2019, the Department was forced, as a preventive measure, to close one of the two traf?c lanes and reduce the allowable load limits to 10 tonnes in order to maintain the integrity of the structure leading up to the replacement of the deck.Once the work is completed, users will once again be able to travel on the fully functional bridge without restrictions.The work may be modi?ed due to operational constraints or weather conditions.To ?nd out about current obstacles, consult Québec 511. Page 8 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Support local journalism by ADOPTING A PAGE in The Record More than ever the community needs to be able to stay abreast of rapidly changing events.We need to know how the government intends to make improvements to the longterm care system, what the future holds for our English-language schools and school board, where to turn for mental health services, when church, community services and social activities will resume.You can demonstrate your support for local journalism, and help The Record continue to tell the stories that matter, with your contribution, by adopting a page in The Record.You can send your cheque to The Record, 6 Mallory Street Sherbrooke, QC, J1M 2E2 or call us with your credit card # at 819-569-9511 Your contribution will be gratefully acknowledged in The Record on the list of supporters.Nutritionist Sandra Millward\u2019s best cooling foods for beating the heat Running in hot temperatures can be challenging for maintaining stamina and dif?cult even with water, for our overall health.Dressing for the conditions, running in shade and staying hydrated, along with sunscreen, sunglasses and running cap will all help get you from point A to point B; But what about after the run, when you start to resemble an overheating engine?There are foods that can provide enough moisture to keep your virtual needle below the red line without ?lling you up and undoing all the hard work you just put in.To keep safe from over-heating, the best times to run are early morning or in the evening.If you don\u2019t have time to prepare food, experiment with sports drinks and energy gels, keeping in mind the energy they derive can take 40 to 60 minutes to kick in.If you run only at lunch, which can be as hot as the day will become, have a mid-morn- ing snack and pack a lunch with cooling foods for afterward at your desk.Always eat fruit, such as honeydew, oranges or grapes.Read on for more cool food tips.For your evening run, eat well during the day to prevent sluggishness; Make lunch the main meal of your day, and eat healthy morning and afternoon snacks.Try not to exercise, especially swimming, before 90 minutes after a full meal, to avoid cramping.Vancouver nutritionist, Sandra Mill- ward, who works with Olympians and other high performance athletes, took a break from her daily grind to email your agent her favourite cooling foods for beating the heat.To say that Millward warmed instantly to the subject of cooling foods, was, well, let\u2019s hear it from her: \u201cThese are easy, yummy and nutritious tips to keep you cool, lean, skin clear, and immune system revved up!\u201d 1.APPLES and APPLE CIDER VINEGAR: apple cider vinegar with apples what?! Refrigerated, cool, fresh pink lady apples sprinkled with apple cider vinegar.Not only tastes great but it will \u2018tart\u2019 up your apples with added ben- e?ts.Include cinnamon too if you are so inclined to keep really cool and your blood sugar stabilized.As a nutritionist, I often recommend apple cider vinegar to lower gastric upset and build hydrochloric acid in the gut.(HCL is needed to breakdown protein).In this combination, it also preserves your apples from going brown and adds a tart ?avour to keep you quenched.If you have any leftovers you can cut them smaller and throw in your salad.The crunch is divine! RECIPE: Slice the apples into segments, add about 1 tbsp of AC vine- gar-to taste, stir together in a bowl and eat that crispy deliciousness up! 2.MINT: I love mint, it grows wild in my community garden and it looks so beautiful! In the heat of the summer, or if I travel with the National team to hot climates, I like it as a subtle pop in salads, salad dressings, water jugs, running bottles and, of course cold or hot tea.Add mint to your food this summer to aid digestion and stimulate those enzymes which help absorb your nutrients better to speed up your metabolism so you show off that summer swim suit.I also use mint essential oils in baking as well as topically to keep cool.Put a drop or two of peppermint on the bottom of your feet to keep cool and those tootsies fresh smelling.For a healthy party dessert, I use mint essential oil for Nanaimo bars adding in Collagen, and Matcha tea.Recipe coming this fall to radiatewellness.ca 3.WATERMELON: Consists of 90% water so dehydration doesn\u2019t stand a chance if you are drinking your water as well as eating your water.Check out my tips here if you need to know more tips about water.https://www.insta- gram.com/p/CCwTp2BB8lt/ Watermelon makes you feel full; again, think of your new bikini.This delicious melon offers a host of summer important nutrients such as antioxidants, Vita C -which helps with free radical damage from the extra sun you may be getting, Vita A- to repair skin cells and, Citrulline-an amino acid in watermelon may reduce muscle soreness if you are running.PLUS, it tastes divine.Watermelon dripping down the sides of your mouth is one of the greatest memories of childhood summertime fun! COURTESY Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Impact remain con?dent ahead of matchup against surging Orlando City By Michael Boriero \u2013 Local Journalism Initiative Reporter With a 1-0 win over D.C.United Tuesday and a New York Red Bulls loss to FC Cincinnati, the Montreal Impact clinched a spot in the knockout stage where they\u2019ll face off against the red-hot Orlando City SC.Montreal prolonged their stay in Florida after a sturdy defensive battle against United.However, the team is looking to pick up the pace on offense after putting up four goals in three matches.\u201cOf course, strikers need goals and it will be good if we can score more goals.We scored four goals, two on penalties, but you need to create these penalties,\u201d Impact mid?elder Bojan Krki explained during a virtual press conference.Krki added that the important thing is the team is creating opportunities, which is why they were rewarded with penalty shots.The mid?elder believes the team has grown a lot in the last few weeks.\u201cI think we\u2019re happy to win through the group stage and now we\u2019re playing Saturday against Orlando,\u201d he said.\u201cWe know it\u2019s only one game, but we have a good team and we\u2019ve been progressing in this tournament physically and mentally.The Impact is going head-to-head with one of the hottest teams out of the group stage.Orlando went undefeated with two wins and one tie, along with six goals.There isn\u2019t any leeway at this point; a loss on Saturday evening means the end of the road for Montreal.Impact defender Rod Fanni also addressed the media Thursday.He plays alongside 18-year-old Tottenham Hotspur product Luis Binks.He said his defensive partner has a bright future; he listens a lot and wants to progress.Fanni noted that the team is gelling at the right time.They spend a lot of time with the coaching staff going over video scenarios and training on the pitch.He looks forward to being the underdog going into the match on Saturday.\u201cI prefer this position because if we win, if something happens good for us, everybody says it\u2019s like a miracle, for us no pressure, but we have to make pressure on ourselves because we want to go very far in this tournament, we\u2019re not here just for playing,\u201d he said.Head coach Thierry Henry capped off the virtual presser in high spirits.He acknowledged the team is struggling to score, but they just need to strike the right balance.One game they play well offensively; the next they play well defensively. The Record Your Weekly Guide to Townships Culture July 24 - July 30, 2020 TALK 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.Summer drama camp still going ahead at the Piggery By Gordon Lambie Despite the challenges facing the world of theatre at the moment, the Piggery\u2019s annual summer drama camp is still preparing for at least one week of activity this summer, albeit with a few more limitations than usual.\u201cWe have to be very inventive,\u201d said Piggery board member and camp organizer Mead Baldwin, explaining that there was some concern that failing to offer anything this year would make it that much harder to keep the program going in the future.According to Baldwin, conversations about whether and how to run the camp have been ongoing for more than a month.\u201cWe were struggling with what to do,\u201d he said, sharing that the balancing act between ?nding a way to make the camp as safe as possible under pandemic conditions but also still a worthwhile experience for campers has been dif?cult.In the end the camp, which is usually offered over two weeks, is only promising one for certain and that only for a small group of campers who have been before and know the ropes.Although Baldwin said that historically the camp has been a bit ?exible with details like age limits and start times, this year\u2019s camp will be ?rmer about the ?ner details, because it has to be.\u201cWe\u2019re talking about maybe seven or eight kids, so it will be easy to physically distance,\u201d he said, \u201cbut we are going to have to be more careful.\u201d In this case being careful means things like providing campers with masks and gloves, enforcing strict handwashing, temperature checks upon arrival, and trying to keep activities out in the open as much as possible.It also means that the campers will never perform in front of an audience, instead recording a ?nal performance that family members can watch on their own time.\u201cWe\u2019re going to try one week and see how it goes,\u201d the organizer said, explaining that if it proves unmanageable or just no fun, then they won\u2019t try for a second this time around.The theatre world has been hobbled by the pandemic as a ban on public indoor gatherings has effectively cut performers off from their audiences and prevented those on stage from being less than two metres away from each other.Despite these limitations, however, the President of the Piggery\u2019s Board of Directors, Ruth McKinven, said that the theatre is prepared to start back up again as soon as they can get clear con- ?rmation of what is and is not allowed.Although a lack of activity has meant no revenue for the summer theatre so far McKinven pointed out that it also means limited expenses.Although ideally the board would much rather see the space active during its usual season, she said that the funding that The Piggery receives from the government means that it has less of a shortfall to overcome.With regard to what programming may come later this summer, McKin- ven put a priority on the theatre\u2019s barn sale fundraiser, sharing that the building is well stocked at this point with the result of people\u2019s isolation spring cleaning efforts, but emphasized that there will be no activities until the theatre can con?rm what they are allowed to do and how they are allowed to do it.In the meantime, the summer camp will be taking place from August 3 to the 7 from 9 a.m.to 3 p.m.Anyone interested in ?nding out more is encouraged to contact Mead Baldwin by email at meadbaldwin@gmail.com Lennoxville public market to feature DJ Bemba Record Staff This Saturday take advantage of the Lennoxville public market and have a picnic or relax to the music of DJ Bemba! Producers from the Lennoxville Public Market / Lennoxville Farmers\u2019 Market will be present with their fresh produce and a variety of other products.Originally from Mexico City, Alex Risa (aka DJ Bemba) discovered the world of music at a young age through musician friends.He arrived in Canada in 2008, ?nally settling in Compton, near Sherbrooke, ten years ago.DJ Bemba will perform during the market, which runs this Saturday from 10 a.m.until 1:30 p.m.The music and market will take place in the newly created public space at the corner of Queen and Samu- el-Gratham streets.Supported by the Commerce Sherbrooke team via the Explore Lennox project, in partnership with the Famili- prix Extra in Lennoxville and the City of Sherbrooke, this new public space aims to revitalize Queen Street - the main commercial street in Lennox- ville - and support local merchants and organizations, while offering the Len- noxville population a place to socialize while observing physical distancing rules.COURTESY PHOTO Page 10 July 24 - July 30, 2020 TV Listings TALK Townships on the menu Normally I would suggest that you use your favourite pizza dough recipe, but I cannot guarantee the results, so here,.WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak (:11) Addison True Rainbow (:08) PJ Masks (:20) PJ Masks True Rainbow (:35) Arthur (9:48) Arthur Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u203a \u201cJem et les Hologrammes\u201d (2015) Aubrey Peeples, Stefanie Scott.(SC) M (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cQuelque chose d\u2019inattendu\u201d (2003) Jack Nicholson.(SC) T (:29) \u203a\u203a \u201cLes 33\u201d (2015, Drame) Antonio Banderas, Rodrigo Santoro.(SC) W (:29) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cIndiana Jones et les aventuriers de l\u2019arche perdue\u201d (1981) Th (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cIndiana Jones et le temple maudit\u201d (1984) Harrison Ford.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Ollie et Moon Chasseurs de Mike, une vie Belle Salmigondis Geronimo Movie Varied Programs Ricardo Ricardo CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Tamron Hall CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Mel Robbins Show Varied Programs The View WUTV > - - Get 20/20 Var.Programs 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Couples Court The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F NVL (SC) Moment V Moment V \u201cPlaisirs d\u2019eau\u201d Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Infopublicité Infopublicité CSI: Miami, les experts (SC) M T W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical World News Peg & Cat Odd Squad Elementary Curious Wild Kratts Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger WCFE - - Nature Cat Odd Squad Molly of Denali Curious Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Elementary Sesame Street Camp TV A&E 615 520 Var.Programs Joyce Meyer Varied Programs CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom DISC 520 505 F Mayday \u201cSpeed Trap\u201d Å Mayday \u201cFatal Distraction\u201d Mayday \u201cDeadly Go Round\u201d Highway Thru Hell Highway Thru Hell Heavy Rescue: 401 Å M T W Th DRAMA 620 523 F \u201cSandra Brown\u2019s White Hot\u201d (2016) Shenae Grimes.\u2019 Flashpoint \u2019 Å (DVS) \u201cSandra Brown\u2019s White Hot\u201d (2016) Shenae Grimes.\u2019 Flashpoint \u2019 Å (DVS) M \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 T \u201cValentine in the Vineyard\u201d (2019) Rachael Leigh Cook.\u2019 \u201cValentine in the Vineyard\u201d (2019) Rachael Leigh Cook.\u2019 W \u201cGarage Sale Mystery: The Wedding Dress\u201d (2015) \u2019 Å \u201cGarage Sale Mystery: The Wedding Dress\u201d (2015) \u2019 Å Th \u201cGarage Sale Mystery: Guilty Until Proven Innocent\u201d (2016) \u201cGarage Sale Mystery: Guilty Until Proven Innocent\u201d (2016) HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Ice Road Truckers Rust Valley Restorers Border Border Border Border PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin RDI matin RDI matin RDI matin L\u2019info SHOW 616 521 Haven Movie Lost Girl Schitt\u2019s Creek Schitt\u2019s Creek Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 F AFL Premiership Football: Giants vs Tigers SC With Jay SportsCentre SC With Jay SportsCentre MLB Baseball New York Yankees at Washington Nationals.M SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Get Up (N) (Live) Å First Take (N) \u2019 (Live) Å T SC With Jay SC With Jay SC With Jay SportsCentre SC With Jay SportsCentre SC With Jay SportsCentre SC With Jay SportsCentre W Korean Baseball Teams TBA.(N Same-day Tape) Å Th (5:30) AFL Premiership Football Teams TBA.(N) (Live) Å MLS Soccer Teams TBA.Å MLS Soccer Teams TBA.YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Wayside Chuck\u2019s Looped Loud House Cloudy, Meat Cloudy, Meat Go Away Uni (:40) Looped Chuck\u2019s Assembly Your week on TV Cinnamon buns I was excited to meet a reader at my booth at the Lennoxville Farmer\u2019s Market last Saturday morning.I will be at the market every Saturday from 10 a.m.to 1 p.m.until early October.In my past articles I have written exclusively about pizza.If you have not yet tried my pizza dough mix, I hope you will come down to the market and pick up a pack or two.I look forward to meeting you in person.At my booth I have a photo album of the many different ideas that people have used my pizza dough mix for.I am always in awe of the creativity of people.Aside from making different styles of pizza, from thick crust to thin, from deep dish Chicago style to pizza pockets, there are still so many more things that can be made with my dough mix, like fresh bread or dinner rolls, pretzels, ?at bread and English muf?ns, but one favourite recipe is for cinnamon buns.Normally I would suggest that you use your favourite pizza dough recipe, but I cannot guarantee the results, so here, for best results, I suggest you use a package of Brad\u2019s Gourmet pizza dough mix.Follow the easy directions on the back of the pouch to make the dough.While you are waiting for the dough to rise, about an hour and a half, prepare the ?lling for the cinnamon buns.Pre-heat your oven to 350° F.Filling: 2/3 cup brown sugar 1-1/2 tbsp ground cinnamon 1/2 cup butter 1/2 cup dried raisins (optional) 1/2 cup chopped walnuts (optional) Melt the butter in the microwave or in a saucepan, stir in the brown sugar, cinnamon, raisins and walnuts.You do not need to let it bubble, just long enough for the butter to melt.Once the dough is ready, roll it out to 1/8 to 1/4 inch thickness as large as you can, try to keep it roughly rectangular in shape, about nine inches wide by twelve to fourteen inches long.Save some of the ?lling to put on the bottom of the pan.Pour the ?lling mixture onto the rolled out dough and spread it evenly over the surface, leaving a slight contour without ?lling.Starting on the shorter side, roll up the dough until you have a long log shaped piece of dough.Slice the roll into one-inch thick pieces, you should get nine large pieces.Pour the remainder of the ?lling on the bottom of a 9x9 inch baking pan and place each of the slices on top of the ?lling.Put the pan in the oven and bake for 20 to 25 minutes or until golden brown on the edges.Allow the buns to cool for ?ve to ten minutes before serving.Turn the buns over and place them on a plate, the gooey ?lling from the bottom now make a nice and sticky topping.However, if this is still not sweet enough for you, you can also add a frosting to top it all.Cream cheese frosting: 4 oz cream cheese, softened 3 tbsp butter, softened 3/4 cup icing sugar 1/2 tsp vanilla extract Combine the above ingredients using a fork or electric mixer until smooth and ?uffy.Spread over cinnamon rolls and serve.They are best served warm.I would love to hear your feedback and answer any pizza related questions and of course, if you would like to try Brad\u2019s Gourmet Pizza dough mix, visit my website at www.bradsgourmet.com.Brad Laurie TALK TV Listings July 24 - July 30, 2020 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING JULY 24, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Greatest AtHome Videos (Series Premiere) (N) Magnum P.I.Junior is kidnapped as leverage.Å Blue Bloods A retired mobster is recruited.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å The Wall Matt and Nick take on the wall.\u2019 Å Dateline NBC \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Just for Laughs: Gags Just for Laughs: Gags Junior Baking Show (N) \u2019 Å (DVS) The Great Canadian Baking Show \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Schitt\u2019s Creek \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Du talent à revendre (N) \u2019 (DVS) (SC) \u201cInstinct de tueur\u201d (2017) Hayden Christensen.Un commissaire de police enquête sur deux faits liés.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u201cLe tombeau 2: sécurité maximale\u201d (2018) Sylvester Stallone.Premiere.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Shark Tank Redesigned men\u2019s classic fashion staple.(:01) 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) \u203a\u203a\u203a \u201cMal d\u2019amour\u201d (2017) Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter.Premiere.Kumail rencontre Emily lors d\u2019un de ses spectacles.(DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) \u201cIl était une fois les Boys\u201d (2013) Simon Pigeon.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) S.W.A.T.\u201cSchool\u201d The team must stop a school shooting.Nurses \u201cLady Business\u201d Ash confronts Sinead.Border Security: America Border Security: America Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Shark Tank Redesigned men\u2019s classic fashion staple.(:01) Carter \u201cHarley Takes A Bow\u201d Bishop is turning 150.Blue Bloods A retired mobster is recruited.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Shark Tank Redesigned men\u2019s classic fashion staple.(:01) 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ambulances animales Ambulances animales \u203a \u201cSharknado 4: le quatrième réveil\u201d (2016, Action) Ian Ziering, Tara Reid, David Hasselhoff.(SC) APB : alerte d\u2019urgence La prochaine cible est Gideon.Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Cher Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Woody Guthrie All Star Tribute Concert - 1970 Woody Guthrie All Star Tribute.Å Wings Over Grand Canyon Grand Canyon National Park.Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å John Lewis - Get in the Way \u2019 Å Great Performances \u201cShe Loves Me\u201d Store clerks become anonymous pen pals.\u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars (N) \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Special Report Å Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Dylan and Merv pair up.Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Sonny takes on the role of mentor.Lone Star Law A visit to the home of a known poacher.Cold Water Cowboys \u201cMan Overboard\u201d Å (DVS) Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 12\u201d (N) Å Hell?re Heroes A dangerous rescue at a wind turbine.Cold Water Cowboys DRAMA 620 523 Bones Investigating a little person\u2019s death.\u2019 Bones Human remains are found.\u2019 Å (DVS) Bones Remains of a gamer are found.\u2019 Å (DVS) Bones A man dressed as Santa is blown up.\u2019 Bones Human remains with alien attributes.\u2019 Bones Charred human remains.\u2019 Å (DVS) Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Ancient Aliens \u201cThe Alien Infection\u201d \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens Extraterrestrials altering human DNA.\u2019 Ancient Aliens The obliteration of historical records.\u2019 Ancient Aliens \u201cThe Mystery of Nan Madol\u201d Å (DVS) The UnXplained \u201cLife Beyond Death\u201d Å (DVS) Ancient Aliens \u201cThe Alien Infection\u201d \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Bellator MMA Live (N) Å (12:15) Catch a Contractor RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages La Coccinelle de Volkswagen.Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The wives of two Marines are murdered.\u2019 NCIS \u201cHead Case\u201d A chop shop run by Marines.\u2019 NCIS: Los Angeles \u201cGetaway\u201d \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cKong: Skull Island\u201d (2017, Adventure) Tom Hiddleston.Explorers encounter a gigantic ape and monstrous creatures.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cJurassic World\u201d (2015) Chris Pratt.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 (5:00) \u201cLive Once, Die Twice\u201d (2006) Kellie Martin.Million Dollar Listing Los Angeles \u201cHell or High Water\u201d Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å (DVS) Married at First Sight (N) \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cTed\u201d (2012, Comedy) Mark Wahlberg, Mila Kunis.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 sMothered \u201cAlways Watching You\u201d \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way Brittany feels alone.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cMore to Love: Ultimatums and Ugly Truths\u201d (N) \u2019 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé TSN 400 400 (4:00) MLB Baseball Atlanta Braves at New York Mets.MLB Baseball Milwaukee Brewers at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) (Live) Å MLB Baseball Los Angeles Angels at Oakland Athletics.From RingCentral Coliseum in Oakland, Calif.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Danger Force All That (N) Un?ltered SpongeBob \u203a\u203a \u201cPenguins of Madagascar\u201d (2014) \u2019 Å (DVS) Just Kidding Just Kidding Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Murdoch Mysteries Heartland Escape to the Country Vet on the Hill Jamie\u2019s Meals Jamie\u2019s Meals CHLT _ 107 718 TVA régional TVA nouvelles O\u2019 Mensonges TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Silence Perception \u201cMenace toxique\u201d \u201cLa vie domestique\u201d (2013, Drame) Emmanuelle Devos.(SC) Bonsoir bonsoir! (SC) Lumière sur.(DVS) (SC) M \u203a\u203a \u201c3 coeurs\u201d (2014, Drame) Benoît Poelvoorde.(SC) Lumière sur.(DVS) (SC) Rizzoli & Isles (SC) T Brokenwood Charlie Baxter est retrouvé mort.(DVS) (SC) Bonsoir bonsoir! (SC) W \u201cLa rançon de la gloire\u201d (2014) Benoît Poelvoorde.Premiere.Th Inspecteur Barnaby Samantha Berry est retrouvée morte.\u2019 CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Leave-Bryan The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Injury Court Injury Court 25 Words America Says Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Souper parfait Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Sesame Street Pinkalicious NOVA Varied Programs Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Elementary Xavier Riddle Curious Arthur \u2019 (EI) Odd Squad Wild Kratts Animals With Cameras NOVA \u2019 Å (DVS) Forces of Nature \u201cShape\u201d \u2019 M Antiques Roadshow \u2019 Å Finding Your Roots New York Now Mountain Lake T Paving the Way: Park-to-Park The National Parks: America\u2019s Best Idea \u2019 Å (DVS) W Royal Wives at War \u2019 Å Secrets of the Six Wives Tales-Royal Bedchamber Th Agatha Christie Inspector Morse Morse investigates a death at a brewery.A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u201cWhite Gold\u201d CSI: Crime Scene Investigat\u2019n Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: New York \u201cWhite Gold\u201d M CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å T W Th DRAMA 620 523 Movie Flashpoint CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: Crime Scene Investigat\u2019n HIST 522 506 F Timber Kings \u2019 Å Canadian Pickers \u2019 History Erased \u201cUSA\u201d \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Alone \u201cSnared\u201d \u2019 Å Pawn Stars \u2019 M Rust Valley Restorers \u2019 Counting Cars Counting Cars Counting Cars Å (DVS) T Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 W Forged in Fire \u201cThe Bhuj\u201d \u2019 Forged in Fire Å (DVS) Th American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal La période de questions L\u2019info En direct En direct SHOW 616 521 F \u201cThe Gourmet Detective\u201d Lost Girl \u201cTurn to Stone\u201d \u2019 Schitt\u2019s Creek Schitt\u2019s Creek NCIS \u201cLight Sleeper\u201d \u2019 NCIS \u201cHead Case\u201d \u2019 NCIS \u201cFamily Secret\u201d \u2019 M (11:00) \u201cSmart Cookies\u201d \u2019 T (11:00) \u201cTempted by Danger\u201d W (11:00) \u201cEdge of the Garden\u201d Th (11:00) \u201cA Fighting Man\u201d \u2019 SLICE 601 562 Love It-List It Var.Programs Love It or List It Say Yes-Dress Say Yes-Dress Varied Programs Blind Date Blind Date Movie TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 (1:00) SportsCenter SportsCenter NFL Live NBA: The Jump Jalen & Jacoby Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Henry Danger SpongeBob (:15) Wayside Chuck\u2019s Cloudy, Meat Assembly Nicky, Ricky Henry Danger SpongeBob Loud House Loud House Henry Danger Page 12 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 24, 2020 Page 13 Page 14 July 24 - July 30, 2020 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME JULY 25, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cLacy\u201d Innovation Nation Mission Unstop Pet Vet- Team AAA Ben- e?ts Hot Wheels AAA Ben- e?ts PGA Hope: Helping Our Patriots Days Memorial PGA Tour Golf 3M Open, Third Round.(N) WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Hanna Into the Wild Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Earth Odyssey Earth Odyssey Consumer 101 \u2019 (EI) Vets Saving Pets Roots Less Champ Within 2019 Open Championship Highlights Mecum Auto Auctions \u201cIndianapolis\u201d (N) \u2019 CBMT & 206 301 (:11) Beat Bugs \u2019 (:47) PJ Masks \u2019 Kingdom Force (N) True Rainbow Molly of Denali \u2019 (:24) Rusty Rivets \u2019 Arthur \u2019 Chores Cities Held Hostage Bondi Vet \u2019 Å Basketball (N) \u2019 (Live) Å Basketball (N) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLe traqueur\u201d (2003) The Rock.Un dur à cuire doit retrouver le ?ls d\u2019un millionnaire.TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) Bien (SC) (:15) \u203a \u201cPaul Blart: ?ic du mail 2\u201d (2015, Comédie) Kevin James, Raini Rodriguez.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) Rock the Park oh baby! Å oh baby! Å AAA Ben- e?ts Retire Now TV Luminess Paid Program World of X Games WNBA Basketball: Sparks vs Mercury CKSH ) 108 - Arthur et les Transylva- nie Sept nains et moi 14 mille millions Vite pas vite (SC) L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) L\u2019épicerie (SC) Téléjournal Cheerlead- ing (N) Doc humanité (SC) Viens-tu faire un tour?(DVS) (SC) Capitaine Marleau \u201cÀ ciel ouvert\u201d CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking Donut Showdown Paid Program Powerboat Television Paid Program Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Carnival Eats Å Chuck & Danny\u2019s Road Trip History Erased \u201cGermany\u201d Å (DVS) The Simpsons \u2019 CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Corner Gas \u2019 Corner Gas \u2019 Operation Smile \u2019 Å Written Canada Moneytalk (N) Å This Is Us Kevin revisits his past.\u203a\u203a\u203a \u201cSleepless in Seattle\u201d (1993, Romance-Comedy) Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman.\u2019 Å (DVS) Seinfeld \u201cThe Rye\u201d WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) oh baby! Å Best Bra Ever! AAA Ben- e?ts Tummy Tuck Larry King Special World of X Games WNBA Basketball: Sparks vs Mercury WUTV > - - Cooking with Emeril! TALCUM Oxygen Therapy Emeril Skin Care Paid Program Emeril Raw Travel (N) MLB Pregame MLB Baseball Milwaukee Brewers at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) \u2019 (Live) CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Infopub- licité (SC) NVL weekend (N) RPM Luc-Olivier se joint à nous.(SC) RPM plus Ce que le G5 révolutionnera.Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Chicago Police \u201cDemande d\u2019asile\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cSous le soleil de Toscane\u201d (2003) Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Duncan.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Emeril Skin Care Paid Program Emeril Modern Family \u2019 MLB Pregame MLB Baseball Milwaukee Brewers at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - (7:00) 3 Steps to Pain Free Living \u2019 Å Outdoor Journal MotorWeek (N) Field Trip With Mexican Table Moveable Feast Primal Grill Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow Émile Gallé faience cat.Collagen Diet WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Flavor of Poland \u2019 Jacques Pépin Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Steven Raichlen\u2019s Cook\u2019s Country Test Kitchen My Greek Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cHaunted House\u201d \u2019 Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cDouble Down\u201d Zombie House Flipping \u201cLien on Me\u201d \u2019 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Nightwatch EMTs deal with strange calls.\u2019 Nightwatch \u201cCaught You, by Surprise\u201d \u2019 CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Canada\u2019s Worst Driver \u201cCheck.Check.\u201d Canada\u2019s Worst Driver \u201cCrash.Bang.Boom.\u201d Canada\u2019s Worst Driver \u201cBack It Up!\u201d Canada\u2019s Worst Driver \u201cUps and Downs\u201d Canada\u2019s Worst Driver \u201cSlippery When Wet\u201d Canada\u2019s Worst Driver Final challenges.Highway Thru Hell \u201cWinter Strikes\u201d Highway Thru Hell \u201cBattle in the Gravel\u201d DRAMA 620 523 Bones \u2019 Å (DVS) Bones Investigating a little person\u2019s death.Bones Human remains are found.\u2019 Bones Remains of a gamer are found.\u2019 Bones A man dressed as Santa is blown up.Bones Human remains with alien attributes.\u2019 House \u201cSkin Deep\u201d \u2019 Å (DVS) House Treating a seizure patient.\u2019 HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cA Smashing Success\u201d Rust Valley Restorers \u201cHappy Endings\u201d \u2019 Salvage Kings \u201cMall Rats\u201d Å (DVS) Salvage Kings \u201cCold War Secrets\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire Forging the mysterious Khanda.Forged in Fire \u201cThe German Halberd\u201d \u2019 Pawn Stars \u201cSign of the Times\u201d \u2019 PARMT 628 584 \u203a\u203a \u201cGhostbusters II\u201d (1989, Comedy) Bill Murray.A long-dead Carpathian warlock attempts to return to Earth.Å \u203a\u203a\u203a \u201cGhostbusters\u201d (1984, Comedy) Bill Murray.Four paranormal investigators battle mischievous ghouls.Å \u203a\u203a\u203a \u201cComing to America\u201d (1988) Eddie Murphy.An African prince and his royal sidekick come to Queens.Å \u203a\u203a \u201cCad- dyshack\u201d RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u201cThe Killer Downstairs\u201d (2019) \u2019 \u201cHotwired in Suburbia\u201d (2019, Suspense) Zoë Belkin, Samantha Helt.\u2019 Å (DVS) Vikings Another settler disappears in Iceland.Vikings Floki must make a fated decision.\u203a\u203a \u201cGodzilla\u201d (2014) Aaron Taylor-Johnson.Godzilla and malevolent foes battle for supremacy.\u2019 Å (DVS) \u201cKong: Skull\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Mom \u2019 Mom \u2019 \u203a\u203a \u201cMiss Congeniality\u201d (2000) Sandra Bullock.A clumsy FBI agent goes under cover at a beauty pageant.\u2019 \u203a\u203a \u201cMiss Congeniality 2: Armed and Fabulous\u201d (2005, Comedy) Sandra Bullock, Regina King.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.\u201cI\u2019m So Dead\u201d \u2019 Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cCowboy Chaos\u201d Untold Stories of the E.R.\u201cCreepy Crawlies\u201d Hoarding: Buried Alive Bennie and Rhonda.Hoarding: Buried Alive A father\u2019s hoard.Å Hoarding: Buried Alive Phyllis; Faye.\u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å TSN 400 400 Super Rugby Crusaders vs Hurricanes.(N Same- day Tape) SC With Jay SportsCen- tre SportsCenter (N) (Live) Å WNBA Basketball Seattle Storm vs New York Liberty.From IMG Academy in Bradenton, Fla.Motoring TV Å Arrows in an Hour From Feb.22, 2020.NASCAR Racing YOUTH 551 542 44 Cats \u2019 Cloudy Sponge.Sponge.Loud Casagran Loud LEGO City \u203a\u203a \u201cPenguins of Madagascar\u201d (2014) \u2019 Power Cloudy Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING JULY 25, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf 3M Open, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News BISSELL Friends \u2019 Å Magnum P.I.\u201cMondays Are for Murder\u201d NCIS: New Orleans \u201cBad Apple\u201d \u2019 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Easy Indoor Opry Å WPTZ % - - PLL Championship Series Whipsnakes LC vs Redwoods LC.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Dateline NBC (N) \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 (3:30) Basketball (N) \u2019 (Live) Å CBC News Live Laughs: Gags The Nature of Things \u201cA Bee\u2019s Diary\u201d \u2019 CBC Docs POV The cat show circuit.\u2019 Taken (N) \u2019 Å Taken (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Grand Seduction\u201d (2013, Comedy) Brendan Glee- son.Residents lure a doctor to their community.\u2019 CHLT _ 107 718 (:02) \u203a\u203a\u203a \u201cCrocodile Dundee\u201d (1986, Comédie) Paul Hogan, Linda Kozlowski.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cDebout\u201d (2017) Jake Gyllenhaal.L\u2019histoire d\u2019un survivant des attentats du marathon de Boston en 2013.\u203a\u203a \u201cNous sommes les Miller\u201d (2013) Jennifer Aniston, Jason Sudeikis.(DVS) (SC) (:13) TVA nouvelles \u201cIndiana Jones et le royaume\u201d WMTW ( - - WNBA Basketball: Sparks vs Mercury Transform Legs and Feet! WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å NBA Countdown (N) The Good Doctor \u201cUnsaid\u201d \u2019 Å WMTW News 8 Castle \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Capitaine Mar- leau \u201cÀ ciel ouvert\u201d La semaine verte (SC) Téléjour- nal Estrie Souvenirs Les enfants de la télé (SC) Faites-moi rire! Spécial District 31.(SC) Ici on chante (SC) Le télé- journal Doc humanité \u201cPolice académie\u201d (SC) The Twilight Zone, la quatrième dimension CKMI + - - The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 Global National Global News at 6 Global National Border Security Border Security \u201cJust for the Summer\u201d (2020) Hayley Sales, Brant Daugherty.Premiere.Å (DVS) Ransom \u201cPlaying God\u201d Å (DVS) Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 Seinfeld \u2019 Seinfeld \u201cThe Doll\u201d Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 caribou herds; amateurs investigate.Auntie Jillian \u2019 Mary- Kitchen \u201cMurder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery\u201d (2015) Alison Sweeney.\u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - WNBA Basketball: Sparks vs Mercury Roy Orbison Roy Orbison World News Local 22 News (N) Destination NY Inside Edition NBA Countdown (N) The Good Doctor \u201cUnsaid\u201d \u2019 Å Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - MLB Baseball San Francisco Giants at Los Angeles Dodgers.From Dodger Stadium in Los Angeles.(N) \u2019 (Live) MLB Baseball New York Yankees at Washington Nationals.From Nationals Park in Washington, D.C.(N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Ultimate Tag \u201cNever Stop\u201d Å (DVS) Earth- WindFire CFKS ?106 726 \u201cSous soleil de\u201d \u203a\u203a \u201cUne nuit au musée: le secret du tombeau\u201d (2014, Enfants) Ben Stiller.(SC) \u203a\u203a \u201cKingsman: le cercle d\u2019or\u201d (2017) Colin Firth, Julianne Moore.Kings- man et Statesman, une agence américaine, s\u2019unissent.(SC) \u203a\u203a \u201cL\u2019enlèvement 3\u201d (2014, Action) Liam Nee- son, Forest Whitaker, Maggie Grace.(SC) (:45) Buzz (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 MLB Baseball San Francisco Giants at Los Angeles Dodgers.From Dodger Stadium in Los Angeles.(N) \u2019 (Live) Å MLB Baseball New York Yankees at Washington Nationals.From Nationals Park in Washington, D.C.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Game Time Ultimate Tag \u201cNever Stop\u201d Å (DVS) ROH Wrestling WETK - - (3:30) The Collagen Diet with Dr.Josh Axe Bene?ts of collagen.NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Foot in the Grave My Hero \u2019 Å Father Brown \u201cThe Passing Bell\u201d Å Death in Paradise \u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 Å Samantha Br R.Steves\u2019 Europe Outside: Beyond NewsHour Wk Mountain Lake New York Now Last Tango in Halifax \u2019 Å Inspector Morse \u201cThe Sins of the Father\u201d Morse investigates a death at a brewery.Austin City Limits \u2019 Å New Tricks \u2019 A&E 615 520 Nightwatch Gun violence in New Orleans.Nightwatch \u201cIn the Blink of an Eye\u201d \u2019 Nightwatch \u201cTrust the Ones You\u2019re With\u201d \u2019 Nightwatch A woman is stabbed in the face.Nightwatch \u201cTriumph & Tragedy\u201d \u2019 Å Nightwatch \u201cPride\u201d \u2019 Å Nightwatch \u201cThe End Is Just the Beginning\u201d To Be Announced Night- watch \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room Situation Room United Shades of America Å United Shades DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cChain Saw\u201d Highway Thru Hell \u201cOil and Water\u201d North Woods Law \u201cNight and Day\u201d North Woods Law \u201cOutfoxed\u201d Å North Woods Law \u201cMan VS.Animal\u201d North Woods Law \u201cDistress Call\u201d North Woods Law \u201cTrail of Trouble\u201d North Woods Law Å (DVS) North Woods DRAMA 620 523 House \u201cClueless\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cGrave Doubts\u201d \u2019 The Closer Squad ?nds a body.\u2019 The Closer \u201cRuby\u201d \u2019 Å (DVS) (:15) The Closer \u201cRound File\u201d \u2019 (:10) The Closer \u201cDumb Luck\u201d \u2019 (:05) The Closer Two Hispanic teens killed.The Closer \u201cManhunt\u201d Å (DVS) The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å (DVS) American Pickers \u201cSuperhero Heaven\u201d Ancient Aliens \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Alone \u201cSnared\u201d \u2019 Å The Food That Built America \u201cLines in the Sand\u201d A revolution takes place.Pawn Stars \u201cHappy Meal, Happy Day\u201d \u2019 American Pickers PARMT 628 584 (3:30) \u203a\u203a \u201cCaddyshack\u201d (1980, Comedy) Chevy Chase, Rodney Danger?eld.Å \u203a\u203a\u203a \u201cComing to America\u201d (1988, Comedy) Eddie Murphy, Arsenio Hall, John Amos.Å \u203a\u203a \u201cCaddyshack\u201d (1980, Comedy) Chevy Chase.A vulgar newcomer clashes with the country club set.Å \u203a\u203a\u203a \u201cGhostbusters\u201d (1984) Bill Murray, Dan Aykroyd.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte Des maisons de calcaire.(:31) Le national (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le télé- journal Souvenirs Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cKong: Skull Island\u201d (2017, Adventure) Tom Hiddleston.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cJurassic World\u201d (2015, Adventure) Chris Pratt.Man-made dinosaurs go on a rampage at an island resort.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cAnnihilation\u201d (2018) Natalie Portman.A biologist signs up for a dangerous, secret expedition.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cAnnihilation\u201d (2018) \u2019 Å SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cDivine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood\u201d (2002) Sandra Bullock, Ellen Burstyn.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMiss Congeniality\u201d (2000) Sandra Bullock.A clumsy FBI agent goes under cover at a beauty pageant.\u203a\u203a \u201cMiss Congeniality 2: Armed and Fabulous\u201d (2005, Comedy) Sandra Bullock, Regina King.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMiss Congeniality\u201d (2000) \u2019 TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive \u201cOh My Gosh\u201d Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Say Yes to the Dress \u201cA Birthday Surprise\u201d Say Yes to the Dress \u201cI Wanna Be Naked\u201d Say Yes to the Dress (N) \u2019 Å 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 Say Yes, Dress TSN 400 400 NASCAR Racing NASCAR Prerace NASCAR X?nity Racing Series Kansas Lottery 250.(N) (Live) Å SportsCen- tre MLS Soccer Round of 16 - TBA vs Orlando City SC.(N) (Live) Å MLS Soccer Round of 16 - TBA vs Philadelphia Union.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Go Away Cloudy Un?ltered All That \u203a\u203a \u201cPenguins of Madagascar\u201d (2014) \u2019 Assembly Assembly \u201cThe Good Witch\u2019s Wonder\u201d (2014) \u2019 Just Kid Just Kid iCarly TALK TV Listings July 24 - July 30, 2020 Page 15 Your week on TV SUNDAY DAYTIME JULY 26, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Best Friends Paid Program 2020 NWSL Challenge Cup Championship: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å PGA Tour Golf 3M Open, Final Round.(N) WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Soledad O\u2019Brien Open House Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.(10:59) Premier League Soccer Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Premier League Goal Zone (N) \u2019 (Live) MotoGP Racing Spanish Grand Prix.(Taped) \u2019 CBMT & 206 301 Daniel Tiger (:26) The Moblees True Rainbow Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 The Sunday Scrum Maamuita- au Napagunnaqullusi: So That You Can Stand The Nature of Things \u201cAntibiotic Hunters\u201d \u2019 q A performance from TOBi.\u2019 Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLe mariage de mon meilleur ami\u201d (1997) Julia Roberts, Dermot Mulroney.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) (:45) \u201cLa passion en héritage\u201d (2018) Madeline Carroll, Denise Richards.Premiere.(SC) \u201cMonde perdu\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals AAA Ben- e?ts Paid Program Emeril Transform World of X Games WNBA Basketball: Sky vs Aces CKSH ) 108 - Axel (:41) Boule et Bill 3D Geronimo Stilton Tom Sawyer (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Découverte Des maisons de calcaire.(SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Souvenirs 100 pour 100 local (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLes Aventures de Kit Kittredge\u201d CKMI + - - Fishful Thinking Å Paid Program Paid Program Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) Income: Vaca Moving the McGillivrays \u201cElevate Me\u201d Carnival Eats Ice Road Truckers \u201cThe Rookie\u201d Bryan Inc.\u201cBones About It\u201d \u203a\u203a \u201cPoint Break\u201d CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å The Social (N) Å Cash Cab \u2019 Cash Cab \u2019 Context: Beyond Church of the Rock Canada\u2019s Worst Driver \u201cRound and Round\u201d Cash Cab \u2019 Cash Cab \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cHook\u201d (1991, Children\u2019s) Dustin Hoffman, Robin Williams.Lawyer turns into Peter Pan to save kids from Captain Hook.\u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos New Life New The Key of David AAA Ben- e?ts Chess Set Vitamins Larry King Special Vitamins Paid Program World of X Games WNBA Basketball: Sky vs Aces WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Oxygen Therapy L King Report The Westminster Dog Show (N) Big Bang Theory Big Bang Theory Two and a Half Men Two and a Half Men Battle For The White House Chess Set CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Infopub- licité (SC) NVL weekend (N) RPM Toute l\u2019équipe se retrouve en studio.RPM plus Vendre sa voiture soi-même.Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Chicago Police \u201cAbîmées par la vie\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cLe client\u201d (1994, Suspense) Susan Sarandon, Tommy Lee Jones.(SC) WUHF - 363 Wild America More Hair FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box More Hair Paid Program Judge Judy \u2019 Judge Judy \u2019 \u203a\u203a \u201cPaulie\u201d (1998) Gena Rowlands.A parrot tells his life story to a janitor.Å Go Nitro Å Go Nitro Å WETK - - Pinkali- cious Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Å Wild Kratts Å Weekend- Yank Vermont This Week Vermont PBS Debates Å Vermont PBS Debates Å Made Here \u201cWilderness and Spirit: A Mountain Called Katahdin\u201d Maine\u2019s \u2019Great Mountain.\u2019 WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Canada Files \u2019 Articulate- Jim Paving the Way: Park- to-Park Highway The National Parks: America\u2019s Best Idea Yosemite Valley; Yellowstone.\u2019 Å (DVS) Secrets of the Six Wives Å A&E 615 520 Hoarders \u201cJackie & Richard\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cEllen & Gloria\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cBG & Lee; Chris\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cDiana; Dolores\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cFuzzie & Fredd; Nancy\u201d Å Hoarders \u201cJoni & Millie\u201d \u2019 Å The First 48 \u201cDark Waters\u201d \u2019 Å The First 48 \u201cThe Chase; One Shot\u201d \u2019 CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Chasing Monsters Å Dr.Keri: Prairie Vet Dr.Keri: Prairie Vet Hell?re Heroes \u201cEndless Summer\u201d North Woods Law \u201cMoose on the Loose\u201d North Woods Law \u201cMoose Mania\u201d Å Mighty Trains \u201cAVE 103\u201d Å (DVS) Mighty Ships \u201cAfrica Mercy\u201d Å BattleBots Bots battle it out.Å (DVS) DRAMA 620 523 House \u201cClueless\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cGrave Doubts\u201d Å (DVS) The Closer Squad ?nds a body.\u2019 The Closer \u201cRuby\u201d \u2019 Å (DVS) (:15) The Closer \u201cRound File\u201d \u2019 (:10) The Closer \u201cDumb Luck\u201d \u2019 (:05) The Closer Two Hispanic teens killed.The Closer \u201cManhunt\u201d \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Border Security \u2019 Border Security \u2019 Timber Kings Bryan Jr.builds a tree fort.\u2019 Timber Kings \u201cLiving the Dream\u201d \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Alone \u201cSnared\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Steel Takedown Bow\u201d Forged in Fire \u201cFrankish Throwing Axes\u201d \u2019 Pawn Stars An epic Star Wars collection.PARMT 628 584 Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cCharacters Assassination\u201d Bar Rescue \u201cBeach Rats\u201d Å Bar Rescue \u201cBeach Bummer\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cNot Cleared for Takeoff\u201d Bar Rescue \u201cOn the Rocks\u201d Å Bar Rescue Å RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Téléjournal Les décrypteurs L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u201cKiss at Pine Lake\u201d (2012) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cPossessing Piper Rose\u201d (2011, Drama) Rebecca Romijn, David Cubitt.\u2019 Å (DVS) Vikings \u201cHell\u201d \u2019 Å (DVS) Vikings \u201cThe Buddha\u201d \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSuicide Squad\u201d (2016, Action) Will Smith, Jared Leto.Armed supervillains unite to battle a powerful entity.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Blind Date \u2019 Blind Date \u2019 Blind Date \u2019 \u203a \u201cThe Choice\u201d (2016) Benjamin Walker.A medical student begins a romance with her new neighbor.\u2019 \u203a\u203a \u201cDivine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood\u201d (2002, Comedy- Drama) Sandra Bullock, Ellen Burstyn.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å Virgin Diaries \u2019 Virgin Diaries A 34-year- old virgin.\u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 TSN 400 400 SportsCen- tre SportsCen- tre CFL Football From Aug.10, 2019.Å CFL Football From Aug.17, 2019.Å PGA Tour Golf 3M Open, Final Round.(N) YOUTH 551 542 Looped \u2019 Cloudy Sponge.Sponge.Loud Casagran Loud LEGO City \u203a\u203a\u203a \u201cHome Alone\u201d (1990) Macaulay Culkin.Go Away Barbie Sponge.Home Aln SUNDAY EVENING JULY 26, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf 3M Open, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å To Be Announced NCIS: Los Angeles \u201cThe Circle\u201d \u2019 NCIS: New Orleans \u201cWaiting for Monroe\u201d Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS: N.O.WPTZ % - - PLL Championship Series Atlas LC vs Water- dogs LC.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Cannonball (N) \u2019 Å The Titan Games \u2019 Å (DVS) America\u2019s Got Talent \u201cAGT: Best of Auditions\u201d The judges revisit the best auditions.NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u201cPirate\u2019s Passage\u201d (2015) Voices of Donald Sutherland, Gage Munroe.\u2019 Å (DVS) In the Making Exhibitionists Being Black in Canada (N) \u2019 Å The Book of Negroes Å (DVS) The Book of Negroes Å (DVS) The National (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:25) \u203a\u203a \u201cLe monde perdu: parc Jurassique\u201d (1997) Jeff Goldblum.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Les gags (SC) Vlog (SC) \u203a\u203a \u201cL\u2019extraordinaire Spider-Man 2\u201d (2014) Andrew Gar?eld, Emma Stone.Peter devra affronter Electro, un ennemi puissant.(DVS) (SC) (:19) TVA nouvelles (10:49) Esprits criminels \u2019 (DVS) (SC) \u201c42: L\u2019histoire\u201d WMTW ( - - WNBA Basketball: Sky vs Aces Cher Roy Orbison WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud Å (DVS) Press Your Luck \u2019 Å (DVS) Match Game \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) \u201cLes Aventures de Kit Kittredge\u201d Dans l\u2019oeil du dragon Un breuvage pétillant.Téléjour- nal Estrie Découverte (Part 4 of 8) (SC) Les poilus Viens-tu faire un tour?(DVS) (SC) Les Morissette en spectacle (SC) Le télé- journal (:35) À la valdrague (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cSils Maria\u201d (2014) Juliette Binoche.Premiere.(SC) CKMI + - - (3:30) \u203a\u203a \u201cPoint Break\u201d (2015, Action) Edgar Ramírez, Luke Bracey.Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Private Eyes \u201cKissing the Canvas\u201d NCIS: Los Angeles \u201cThe Circle\u201d \u2019 NCIS: New Orleans \u201cWaiting for Monroe\u201d Global News The West Block Global National CFCF , 205 312 The Gold- bergs \u2019 The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory Pop Life \u2019 CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMarvel\u2019s the Avengers\u201d (2012) Robert Downey Jr.Superheroes join forces to save the world from an unexpected enemy.\u2019 Match Game \u2019 Å News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - WNBA Basketball: Sky vs Aces Burnett Burnett World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud Å (DVS) Press Your Luck \u2019 Å (DVS) Match Game \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - \u203a\u203a\u203a \u201cCharlie and the Chocolate Factory\u201d (2005, Children\u2019s) Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly.Cher Last Man Standing Duncan- ville Å The Simpsons \u2019 Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 (2:00) \u201cLe client\u201d \u203a\u203a \u201cLe stage\u201d (2013, Comédie) Vince Vaughn.Deux vendeurs se retrouvent stagiaires chez Google.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cEspionne\u201d (2015) Melissa McCarthy.Une analyste de la CIA se porte volontaire pour une mission.\u201cRex: le cyberchien\u201d (2003, Fantastique) Judd Nelson, Ryan Cooley.(SC) NVL weekend Moment V (SC) WUHF - 363 \u203a\u203a\u203a \u201cCharlie and the Chocolate Factory\u201d (2005, Children\u2019s) Johnny Depp, Freddie Highmore.Å Modern Family \u2019 Last Man Standing Duncan- ville Å The Simpsons \u2019 Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å Patsy Cline WETK - - Woody Guthrie All Star Tribute Concert - 1970 \u2019 Å NewsHour Wk The Great British Baking Show Å Great American Railroad Journeys Å The Queen\u2019s Castle \u201cThe Banquet\u201d Å Endeavour on Masterpiece Gossip threatens to expose secrets.Beyond Call the Midwife \u2019 Å British Baking WCFE - - Endeavour on Masterpiece \u201cQuartet\u201d \u2019 Å Endeavour on Masterpiece \u201cIcarus\u201d A teacher goes missing.\u2019 Death in Paradise \u201cThe Perfect\u201d Å Endeavour on Masterpiece \u201cPylon\u201d The murder of a schoolgirl.Endeavour on Masterpiece Gossip threatens to expose secrets.4-Wheel Bob \u2019 Å Death in Paradise A&E 615 520 The First 48 \u2019 Å The First 48 \u201cBurden of Proof; Back?re\u201d \u2019 The First 48 Home invasion.\u2019 Å The First 48 \u201cWater- world\u201d \u2019 Å The First 48 \u201cThe Ties That Bind\u201d Å The First 48 \u201cDevil in Me & Trail of Blood\u201d The First 48 \u201cMurder on Maiden Lane\u201d \u2019 The First 48 \u201cEndless Love & Out of Time\u201d The First 48 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room Realities of Racism Situation Room United Shades State of the Union News DISC 520 505 (3:00) BattleBots Bots battle it out.\u2019 Canada\u2019s Worst Driver \u201cNo Parking\u201d Cash Cab \u2019 Cash Cab \u2019 BattleBots \u201cMy Super Sweet 16\u201d Bots battle it out.\u2019 Å (DVS) Naked and Afraid XL (N) Å Naked and Afraid (N) Å Homestead Rescue: Surviving the Wild Lone Star Law Å DRAMA 620 523 House \u201cSafe\u201d Severe allergic reaction.\u2019 House \u201cAll In\u201d Life of a young boy.\u2019 House Donor-recipient relationship.House \u201cHouse vs.God\u201d Å (DVS) House A police of?cer deteriorates.House House tries to save Foreman\u2019s life.House \u201cForever\u201d \u2019 Å (DVS) House \u201cSafe\u201d Severe allergic reaction.\u2019 House \u201cAll In\u201d HIST 522 506 American Pickers \u201cSlam Dunk Junk\u201d \u2019 American Pickers Frank gets a lesson.American Pickers A former car dealership.Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å The Food That Built America \u201cBest Served Cold\u201d A new breed of innovator rises up.Alone \u201cSnared\u201d \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cPole Without a Purpose\u201d Bar Rescue Å Bar Rescue Å \u203a\u203a \u201cS.W.A.T.\u201d (2003) Samuel L.Jackson, Colin Farrell.A Los Angeles SWAT team must protect a criminal.Å Yellowstone \u201cAll for Nothing\u201d (N) Å Yellowstone \u201cAll for Nothing\u201d Å (10:54) \u203a\u203a \u201cS.W.A.T.\u201d (2003, Action) Samuel L.Jackson.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal Aux Rythmes du Monde: couleur sur (:31) Le national (:01) La semaine verte (SC) Le télé- journal Les décrypteurs Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cThe Legend of Tarzan\u201d (2016, Adventure) Alexander Skarsgard, Christoph Waltz.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Great Wall\u201d (2016) Matt Damon.Warriors defend the Great Wall of China from monsters.\u2019 Good Omens \u201cThe Book\u201d (N) \u2019 (:15) \u203a\u203a \u201cSuicide Squad\u201d (2016) Will Smith.Armed supervil- lains unite to battle a powerful entity.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cMe Before You\u201d (2016) Emilia Clarke.A paralyzed man develops a bond with his caregiver.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cThe Choice\u201d (2016) Benjamin Walker.A medical student begins a romance with her new neighbor.\u2019 \u203a\u203a \u201cMe Before You\u201d (2016) Emilia Clarke.A paralyzed man develops a bond with his caregiver.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cThe Choice\u201d (2016) \u2019 Å (DVS) TLC 521 560 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Angela meets Michael\u2019s friends.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Colt and Debbie meet Jess\u2019 family.(N) \u2019 sMothered \u201cAnything for You\u201d (N) \u2019 (:02) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?90 Day Fiancé TSN 400 400 (3:00) PGA Tour Golf 3M Open, Final Round.(N) (Live) Å SportsCen- tre 30 for 30 Investigating the relationship between crime and sport in Colombia.Å MLS Soccer Round of 16: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCen- tre MLS Soccer Round of 16: Teams TBA.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 (3:45) \u203a\u203a\u203a \u201cHome Alone\u201d (1990) \u2019 \u203a\u203a \u201cHome Alone 2: Lost in New York\u201d (1992) \u2019 \u201cBruno & Boots: The Wizzle War\u201d (2017) \u2019 Just Kid Just Kid Just Kid iCarly - s Page 16 July 24 - July 30, 2020 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JULY 27, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 All Rise Emily\u2019s client controls the courtroom.Å Bull Taylor becomes invested in a case.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å The Titan Games (N) \u2019 Å (DVS) The Wall Bill and Meghan take on the wall.\u2019 Å Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Just for Laughs: Gags The Book of Negroes \u2019 (Part 3 of 6) Å (DVS) The Book of Negroes \u2019 (Part 4 of 6) Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Un zoo pas comme les Fous du BBQ (N) (SC) Chicago Fire: caserne 51 \u201cÀ toi de choisir\u201d (DVS) (SC) Expat \u201cAsie 1\u201d Trois histoires émouvantes.(N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a\u203a \u201cGrimsby: agent trop spécial\u201d (2016, Comédie) Sacha Baron Cohen.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelor: The Greatest Seasons - Ever! \u201cSean Lowe\u201d Reliving moments of Sean Lowe\u2019s season.\u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) Les pêcheurs \u201cLe camp\u201d Galas ComediHa! 2019 (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Ruptures Ariane reçoit un homme d\u2019affaires.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Titan Games (N) \u2019 Å (DVS) The Wall Bill and Meghan take on the wall.\u2019 Bull Taylor becomes invested in a case.\u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 \u201cYou Are Here: A Come From Away Story\u201d (2018, Documentary) \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelor: The Greatest Seasons - Ever! \u201cSean Lowe\u201d Reliving moments of Sean Lowe\u2019s season.\u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å 9-1-1 \u201cPinned\u201d An accident at a bowling alley.\u2019 9-1-1: Lone Star \u201cAct of God\u201d \u2019 Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Abstinence\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cL\u2019homme c\u2019est elle\u201d (2006) Amanda Bynes.Premiere.Une adolescente se fait passer pour son frère jumeau.(SC) CSI: Miami, les experts \u201cCal- leigh entre deux mondes\u201d \u2019 Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201ciSpy\u201d \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1 \u201cPinned\u201d An accident at a bowling alley.\u2019 9-1-1: Lone Star \u201cAct of God\u201d \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow Dr.Seuss Kangaroo Bird.Å Antiques Roadshow John Lehman stoneware jug.\u2019 POV \u201cAdvocate\u201d The work of lawyer Lea Tsemel.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Dr.Seuss Kangaroo Bird.Å Antiques Roadshow John Lehman stoneware jug.\u2019 Tales from the Royal Bedchamber \u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Hoarders \u201cCarol\u201d Carol has hoarded her husband\u2019s home.\u2019 Å Hoarders \u201cSherry\u201d (N) \u2019 Å Intervention \u201cRobin\u201d (N) \u2019 Å Hoarders A hoarder may lose his grandchildren.\u2019 Å Hoarders \u201cSherry\u201d \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Reliable and Aggressive join forces.Heavy Rescue: 401 \u201cThere is Nothing Else\u201d Alaskan Bush People: Off the Grid (N) Å Alaskan Bush People News shakes the Wolf Pack.(N) Homestead Rescue A daughter asks for help.(N) Homestead Rescue \u201cPoisoned\u201d Å Alaskan Bush People DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cMs.Willows Regrets\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cWillows in the Wind\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cTressed to Kill\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cSeeing Red\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cCrime After Crime\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cZippered\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Pawn Stars \u201c70\u2019s Pawn\u201d Pawn Stars \u201c80\u2019s Pawn\u201d The Food That Built America \u201cBest Served Cold\u201d A new breed of innovator rises up.\u2019 (Part 2 of 3) Å (DVS) The Food That Built America \u201cThe Spoils of War\u201d Behind the food titans in America.\u2019 (Part 3 of 3) Å (DVS) Pawn Stars \u201c70\u2019s Pawn\u201d Pawn Stars \u201c80\u2019s Pawn\u201d Counting Cars \u2019 PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cL\u2019affaire Edgar Boulai\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The team searches for a missing Marine.\u2019 NCIS \u201cBait\u201d A teen holds his school hostage.\u2019 FBI Jess LaCroix and his team help OA.Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRide Along\u201d (2014, Comedy) Ice Cube, Kevin Hart.A cop invites his sister\u2019s boyfriend to join him on a shift.\u2019 Å (DVS) NCIS The team searches for a missing Marine.\u2019 SLICE 601 562 (5:00) \u201cV.C.Andrews\u2019 Dark Angel\u201d (2019) \u2019 Å (DVS) Below Deck Mediterranean \u201cNo Mushroom for Error\u201d \u2019 Below Deck Mediterranean \u201cRise and Don\u2019t Shine\u201d \u2019 Below Deck Mediterranean \u201cViva, Loss Vegas\u201d (N) \u2019 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Below Deck TLC 521 560 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cI\u2019m Not Your Baby\u201d \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days (N) \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way Melyza welcomes Tim.90 Day Fiancé: The Other Way (N) \u2019 Find Love LIVE \u201cTime to Find the One\u201d (N) \u2019 (Live) 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å To Be Announced To Be Announced MLS Soccer Round of 16 - TBA vs San Jose Earthquakes.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å MLS Soccer Round of 16: Teams TBA.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a\u203a \u201cCoraline\u201d (2009) Voices of Dakota Fanning.\u2019 Go Away Uni Make It Pop Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å TUESDAY EVENING JULY 28, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cOn Fire\u201d Torres and Bishop get into an accident.FBI Kristen wants to get back to ?eld work.\u2019 Å FBI: Most Wanted A man\u2019s daughter goes missing.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å America\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts\u201d (N) \u2019 Å (:01) World of Dance \u201cThe Duels 4\u201d (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Just for Laughs: Gags The Book of Negroes \u2019 (Part 5 of 6) Å (DVS) The Book of Negroes \u2019 (Part 6 of 6) Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Avant-match des Canadiens (N) (SC) Hockey LNH Maple Leafs de Toronto lieu neutre Canadiens de Montréal.En provenance du Scotiabank Arena, à Toronto.(N) (Live) (SC) (:45) TVA nouvelles (N) (SC) (:20) Sucré salé (SC) (11:51) \u201cPerceptions\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Modern Family Modern Family black-ish \u2019 Å (DVS) mixed-ish \u201cBad Boys\u201d What Would You Do?(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) On s\u2019aime en chien (N) Témoin indésirable Philip invite le Dr Calgary à dîner.(N) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Grantchester \u201cLe pouvoir des mots\u201d (N) \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cOut of the Darkness\u201d Ziva surprises Gibbs.\u2019 Prodigal Son A killer mimics homicides from a book.\u2019 FBI: Most Wanted A man\u2019s daughter goes missing.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Match Game Tituss Burgess; Jane Krakowski.\u2019 Å Unforgettable A second murder occurs at a crime scene.(:01) World of Dance \u201cThe Duels 4\u201d (N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Modern Family Modern Family black-ish \u2019 Å (DVS) mixed-ish \u201cBad Boys\u201d What Would You Do?(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen A challenge involving sea creatures.\u2019 Prodigal Son A killer mimics homicides from a book.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Andrea Doria\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) Mon ?ancé mystère Une femme entame une correspondance.(N) (SC) NCIS: Los Angeles La conception d\u2019une arme nucléaire.Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Hell\u2019s Kitchen A challenge involving sea creatures.\u2019 Prodigal Son A killer mimics homicides from a book.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Clinton: American Experience The presidency of Bill Clinton.\u2019 Å (DVS) Clinton: American Experience The presidency of Bill Clinton.\u2019 Å (DVS) Frontline The battle over truth and lies.(N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Clinton: American Experience The presidency of Bill Clinton.\u2019 Å (DVS) Frontline The battle over truth and lies.(N) \u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A tangled lumber truck; a buried semi.Heavy Rescue: 401 An operator gets in over his head.Chasing Monsters (N) Å Dirty Jobs (N) \u2019 Å Deadliest Catch Wild Bill\u2019s crew faces a bomb cyclone.Deadliest Catch: The Roughest and Toughest (N) Å Dirty Jobs \u2019 Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cMalice in Wonderland\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cSplit Decisions\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cAltered Stakes\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cDune and Gloom\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cStealing Home\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cCSI Unplugged\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars A signed Tom Petty sketch.Å (DVS) American Pickers A massive restoration project.\u2019 American Pickers \u201cJolene, Jolene\u201d \u2019 Å (DVS) Salvage Kings The team ?nds a historic treasure.\u2019 Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å \u203a\u203a\u203a \u201cSpeed\u201d (1994, Action) Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock.A transit bus is wired to explode if it drops below 50 mph.Å \u203a\u203a\u203a \u201cSpeed\u201d (1994, Action) Keanu Reeves, Dennis Hopper.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Une restauration inédite.(N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The team probes a cryptographer\u2019s death.\u2019 NCIS \u201cBloodbath\u201d Abby becomes the target of a stalker.FBI: Most Wanted A search for a terrorist\u2019s wife.\u2019 \u203a\u203a \u201cRide Along 2\u201d (2016, Comedy) Ice Cube, Kevin Hart.Lawmen James Pay- ton and Ben Barber pursue a Miami drug lord.\u2019 Å (DVS) NCIS The team probes a cryptographer\u2019s death.\u2019 SLICE 601 562 (5:00) \u201cV.C.Andrews\u2019 Fallen Hearts\u201d (2019) \u2019 Å (DVS) Below Deck Mediterranean \u201cViva, Loss Vegas\u201d \u2019 Å Million Dollar Listing Los An- geles \u201cStorm the Castle\u201d \u2019 Million Dollar Listing Los An- geles \u201cZe Plane, Ze Plane!\u201d Million Dollar Listing Los An- geles \u201cFlagg It or Bag It\u201d (N) Hot Market Odeen renovates her latest listing.(N) \u2019 Million Dollar LA TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Counting On Jana and Jinger hit up Beverly Hills.\u2019 Counting On \u201cStill Growing: A Duggar Bachelor Pad\u201d (N) Counting On \u201cThe Duggar Dash\u201d The Duggar\u2019s are competitive.(N) \u2019 Outdaughtered Busbys wade back into potty training.\u2019 Counting On \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å To Be Announced MLS Soccer Round of 16: Teams TBA.(N) (Live) Å MLS Soccer Round of 16: Teams TBA.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob Winnie the Pooh \u2019 \u201cAlpha and Omega: Family\u201d Go Away Uni Undercover Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å TALK TV Listings July 24 - July 30, 2020 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING JULY 29, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Tough as Nails Teams ?ll and seal giant bags of sand.To Be Announced SEAL Team The operations center is compromised.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Chicago Med Dr.Charles evaluates a teen.\u2019 Chicago Fire Boden is on edge after starting a diet.\u2019 Chicago P.D.\u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Just for Laughs: Gags Coroner \u201cFire - Part 2\u201d The pair con?rm their suspicions.Burden of Truth \u201cWherever You Go\u201d \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) First Play Live Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) LOL :-) (SC) Les rénos d\u2019Hugo (N) La recrue Les recrues sont mises à l\u2019épreuve.\u2019 L\u2019arme fatale Murtaugh et Trish rencontrent Natalie.(N) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a \u201cCollision\u201d (2016, Action) Nicholas Hoult, Felicity Jones.Premiere.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å United We Fall (N) \u2019 The Goldbergs \u2019 The Conners Å (DVS) American Housewife \u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cStolen\u201d (N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) L\u2019épicerie (N) (SC) Deuxième chance Une lettre bouleverse la vie de Sabrina.Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Une liaison trouble (Part 1 of 6) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight \u2019 Tough as Nails Teams ?ll and seal giant bags of sand.Game On! \u2019 Å SEAL Team The operations center is compromised.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 The Goldbergs \u2019 Ultimate Tag Two contestants take home cash prizes.Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cStolen\u201d (N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å United We Fall (N) \u2019 The Goldbergs \u2019 The Conners Å (DVS) American Housewife \u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cStolen\u201d (N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef The cooks present their best beef dish.\u2019 Ultimate Tag Two contestants take home cash prizes.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Little Jerry\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cNos voisins les Jones\u201d (2016) Zach Gali?anakis.Un couple apprend que leurs voisins sont des agents secrets.Le dernier navire \u201cEnfer ou paradis?\u201d Un nouvel indice.Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef The cooks present their best beef dish.\u2019 Ultimate Tag Two contestants take home cash prizes.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Challenge of Success Rural Free Delivery Animals With Cameras, A Nature Miniseries \u2019 NOVA Humans face challenges.\u2019 Å (DVS) Forces of Nature Chemical elements come together.\u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Animals With Cameras, A Nature Miniseries \u2019 NOVA Humans face challenges.\u2019 Å (DVS) Forces of Nature Chemical elements come together.\u2019 BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Fatal gambling dispute; double murder.\u2019 The First 48 \u201cCranked\u201d An innocent father is stabbed.The First 48 A woman is shot dead in her hotel room.The First 48 A teenager is gunned down.\u2019 Å The First 48: Squad Stories: Miami (N) \u2019 Å The First 48 \u201cDeadly Triangle\u201d \u2019 Å The First 48 \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A burning truck hauling frozen chicken.Heavy Rescue: 401 Collin attempts his ?rst solo recovery.Expedition Unknown Josh Gates travels to Africa.Expedition Unknown Josh Gates returns to Egypt.(N) Moonshiners Shiners make the most of quarantine.(N) Guardians of the Glades \u201cLand of Monsters\u201d Å Expedition Unknown DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cWild Flowers\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cPlay Dead\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cCinderella\u201d (2015) Cate Blanchett.A young woman tries not to lose hope in the face of cruelty.\u2019 Å (DVS) (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cCinderella\u201d (2015, Children\u2019s) Cate Blanchett, Lily James.\u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Forged in Fire The legendary Crusader Sword.\u2019 Forged in Fire \u201cThe Greek Kopis\u201d \u2019 Å Forged in Fire The Austro- Hungarian Hussar Saber.\u2019 Forged in Fire Finalists forge Charlemagne\u2019s sword.Å Forged in Fire \u201cThe Bhuj\u201d The recreation of the Bhuj.Kings of Pain Adam and Rob head to South Africa.\u2019 Forged in Fire \u2019 PARMT 628 584 Life or Debt Facing the truth about bank accounts.Å Life or Debt A meatball maker is close to ruin.Å \u203a\u203a \u201cCaddyshack\u201d (1980, Comedy) Chevy Chase, Rodney Danger?eld, Bill Murray.A vulgar newcomer clashes with the country club set.Å \u203a\u203a \u201cCaddyshack\u201d (1980, Comedy) Chevy Chase.A vulgar newcomer clashes with the country club set.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Léonard De Vinci.(N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cHiatus\u201d Memories overwhelm Gibbs.NCIS \u201cHiatus\u201d Gibbs suffers a temporary memory loss.NCIS \u201cSkeleton Crew\u201d Investigating a sailor\u2019s kidnapping.\u203a\u203a \u201cLimitless\u201d (2011) Bradley Cooper, Robert De Niro.A writer takes a mind-enhancing drug.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cHiatus\u201d Memories overwhelm Gibbs.NCIS \u201cHiatus\u201d SLICE 601 562 (5:00) \u201cV.C.Andrews\u2019 Gates of Paradise\u201d (2019) \u2019 Million Dollar Listing Los An- geles \u201cFlagg It or Bag It\u201d \u2019 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Real Housewives/Beverly TLC 521 560 My 600-Lb.Life Nikki ?nds her career threatened.\u2019 My 600-Lb.Life An emergency may derail weight-loss.My 600-Lb.Life \u201cCynthia\u2019s Story\u201d Cynthia loses weight for her children.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cDottie & Cynthia\u201d Dottie faces an unexpected challenge.\u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å To Be Announced All Elite Wrestling: Dynamite (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å To Be Announced To Be Announced To Be Announced SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u201cPixies\u201d (2015) Voices of Alexa PenaVega.Go Away Uni Made Up \u2019 Made Up \u2019 Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å THURSDAY EVENING JULY 30, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 (:31) The Unicorn Å (:01) Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å NCIS: Los Angeles An FBI agent is killed.Å (DVS) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Ellen\u2019s Game of Games \u201cLife in the Blast Lane\u201d \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Just for Laughs: Gags \u201cA.holes: A Theory\u201d (2019) Narrated by John Walker.Testing the limits of humanity\u2019s acceptance of jerks.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Les gags (SC) Arrive en campagne \u203a\u203a \u201cLa patronne\u201d (2016) Melissa McCarthy, Kristen Bell.Une femme d\u2019affaires arrogante bâtit un nouvel empire.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a\u203a \u201cMauvais garçons II\u201d (2003) Martin Lawrence, Will Smith.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Holey Moley \u201cPorta Party\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Don\u2019t A family from Washington compete.(N) \u2019 To Tell the Truth Joel McHale; Oliver Hudson.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) Le gros laboratoire (SC) Le grand rire de.Les humoristes de la relève.(SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) À communiquer CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight \u2019 The Neighborhood \u2019 (:31) The Unicorn Å (:01) The Neighborhood Schooled \u2019 Å (DVS) FBI \u201cMost Wanted\u201d OA and Maggie team up with the FBI.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Young Sheldon \u2019 (:31) The Big Bang Theory Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Holey Moley \u201cPorta Party\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Don\u2019t A family from Washington compete.(N) \u2019 To Tell the Truth Joel McHale; Oliver Hudson.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å MLB Baseball Boston Red Sox at New York Mets.From Citi Field in Flushing, N.Y.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Comeback\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cLes losers\u201d (2010, Action) Jeffrey Dean Morgan.Des commandos pourchassent l\u2019homme qui les a trahis.(SC) Chicago Police L\u2019arme du crime.\u2019 (DVS) (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cAustralia\u201d MLB Baseball Boston Red Sox at New York Mets.From Citi Field in Flushing, N.Y.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Here Am I, Send Me: The Journey of Jonathan Daniels Made Here \u201cOn View\u201d (N) Made Here \u201cHenry David Thoreau: Surveyor of the Soul\u201d (2017) Henry David Thoreau spends time at Walden Pond.Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Riverboat disaster.\u2019 Å Death in Paradise \u201cShe Was Murdered Twice\u201d \u2019 Å Before We Die Mimica plan to smuggle heroin.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A young father is murdered in his car.Å The First 48 Shooting deaths in Dallas and Cleveland.\u2019 The First 48 A man is shot to death on a city street.Å The First 48 (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å The First 48 Possible gang- related shooting.\u2019 Å The First 48 \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Coronavirus: Facts Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Coronavirus DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cThe Warrior\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Eric attempts to keep his crew safe.Street Outlaws: Memphis \u201cDeath Track\u201d (N) Å Street Outlaws: Race Night in America (N) Å The Guild Garage (N) The Guild Garage (N) Last Stop Garage Last Stop Garage Street-Mem- phis DRAMA 620 523 Bones Uniquely dis?gured remains.\u2019 Å (DVS) Bones Partially skeletonized body is found.Å (DVS) Bones Brennan and Booth\u2019s ?rst case together.\u2019 In the Dark Jess makes a bold move with Sterling.(N) Bones Investigating at Brennan\u2019s alma mater.\u2019 Bones Cam thinks Michelle is keeping a secret.\u2019 Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 American Pickers An early 20th-century delivery truck.American Pickers Pennsylvania and North Dakota.\u2019 American Pickers \u201cSpace Invaders Smackdown\u201d \u2019 Mountain Men Jake has a problem lion on his hands.Alone \u201cUp In Smoke\u201d (N) \u2019 Å Mountain Men Jake has a problem lion on his hands.PARMT 628 584 Wife Swap \u201cParker vs.Mross\u201d Wives swap places.Wife Swap Picture-perfect wife; party wife.Å Wife Swap Subservient wife swaps with progressive.Wife Swap Teacher swaps with home-schooling mom.Wife Swap Competitive mom swaps with hippy wife.Å Wife Swap \u201cLevine vs.Williams\u201d Å Wife Swap Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Les carnets de Léonard de Vinci.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cEscaped\u201d NCIS temporarily reinstates Gibbs.\u2019 NCIS \u201cFaking It\u201d Petty of?cer is murdered.Å (DVS) Prodigal Son A killer mimics homicides from a book.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Accountant\u201d (2016, Suspense) Ben Af?eck, Anna Kendrick, J.K.Simmons.An agent tracks an accountant who works for criminals.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cEscaped\u201d \u2019 SLICE 601 562 (5:00) \u201cV.C.Andrews\u2019 Web of Dreams\u201d (2019) \u2019 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u201cViva, Loss Vegas\u201d \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Housewives/ NYC TLC 521 560 1000-Lb.Sisters Tammy Seeks support from Jerry.\u2019 Dr.Pimple Popper Tim has a massive growth on his back.Dr.Pimple Popper \u201cPop Ups: A Lipoma Jackpot\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cPop Ups: Nose No Bounds\u201d (N) Dr.Pimple Popper \u201cWhere Are They Now: Jose\u201d (N) \u2019 My Feet Are Killing Me \u201cLooks Bad, Feels Worse\u201d Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å To Be Announced MLS Soccer First Quarter?nal: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å To Be Announced To Be Announced SC With Jay and Dan (N) SportsCen- tre Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a\u203a \u201cHercules\u201d (1997) Voices of Tate Donovan.\u2019 Max & Shred Max & Shred Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å Page 18 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death In Memoriam Obituaries www.waleshome.ca Brendalee Piironen Executive Director 819-826-3266 ext.247 bpiironen@waleshome.ca 506 Route 243 North, Cleveland, QC J0B 2H0 Are you a senior looking for a clean, safe, and vibrant homelike environment wherein to live and enjoy your retirement?Are you a senior's friend or family member and want to ensure their final years are replete with excellent healthcare and meaningful connections?If you answered \"yes\" to either of these questions, the Wales is the place for you! Obituaries July 20 - July 24, 2020 Erskine, Margaret (Jones) (1915-2020) Margaret (Jones) Erskine 1915\u20132020 Passed away, at the Wales Home, Cleveland, QC, on Wednesday, June 17, 2020.She was the wife of the late Thomas G.Erskine and beloved mother to Margie (Gerry Hamel).A private service was held at the Steve L.Elkas Complex and the ashes will be buried at the Knowlton Cemetery at a later date.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com PAGE, Alfred - In loving memory of a dear husband, father, brother, grandfather, great-grandfather and friend who passed away on July 24, 2005.Absent is the face we loved and cherished, Quiet is the voice we loved to hear, But not far are the memories That ?ll our hearts with happiness.Always in our hearts.Xoxo.CECILIA, CAROL, SCOTT, TODD, DARREN, LAURA AND FAMILY When a loved one dies, a long list of things to do is often left behind.From dealing with service arrangements to sorting through their home, it can be overwhelming.If you\u2019re responsible for taking care of a property left behind, consider these steps.Be prepared.Having important documents up to date and in a safe and accessible place will make managing the logistics of the estate much easier.Documents may include a will, mortgage payments, ?nancial information, insurance documents and even an estate plan.Sort it out.While having these documents organized will help logistically, personal belongings may be left out of the plan.When cleaning out the home of a loved one who has passed away, consider what is sentimental and valuable, and what is not.First think about how items can be incorporated into your current life.For example, you can repurpose old photographs to create a base for a serving tray, or turn antique silver spoons into a sentimental silver ring with the help of a jeweller.It can be useful to lean on friends and family who can help you be pragmatic about what\u2019s worth keeping.Give yourself permission to donate the rest to charity.Seek help.Cleaning out a loved one\u2019s home while grieving can be dif?cult, especially when faced with deciding what to keep and what to donate.Set a timeline to keep the process moving, but allow yourself to slow down or stop as needed and seek support from others.\u201cGrief takes many forms and can affect individuals differently at any point during the grieving process,\u201d says Mark Hooftman, funeral director at Arbor Memorial, a national funeral and cemetery services company.\u201cDon\u2019t hesitate to ask for help or offer to lend a hand to others who are in similar situations.It can make a world of difference.\u201d While it may be a dif?cult or uncomfortable conversation to start with loved ones, having an estate plan in place will ease the pain of home cleanouts when the time comes.(www.newscanada.com) 3 ways to prepare for estate cleanouts The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 24, 2020 Page 19 Church Services Presbyterian United AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE Ayer\u2019s Cliff \u2013 Magog - Georgeville Pastoral Charge.Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff and St.Paul\u2019s United Church in Magog will be closed until further notice.You can read updates on the Ayer\u2019s Cliff-Magog-Georgeville Pastoral Charge facebook page.You may also join Rev.Lee Ann on our Youtube channel at the following link https://www.youtube.com/channel/ U C P 1 J w N 7 a D p r 5 G g k K k 6 J R _ s w / videos or on our Pastoral Charge website https://amgunited.wixsite.com/ amgunited.Rev.Lee Ann Hogle 819-571- 7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http:// lennoxvilleunitedchurch.com/.Look for Lennoxville United Church reopening in the fall.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, invites you to a shared worship service led by the Rev.Linda Buchanan, on Sunday, July 26, at 10:45 a.m.Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Check our website or call us for details (our building is closed).Joignez- vous à nous pour notre culte du 26 juillet, à 10h45, et ce diffusé par Internet ou par téléphone (avec frais interurbains).Voir les détails sur notre site web ou téléphonez-nous (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Lennoxville.Due to the Covid-19 virus, our church is currently closed for Sunday services.We welcome you to view Rev.Susan Smith\u2019s weekly message on our facebook page, Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church/ community/my services.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm FRIDAY, JULY 24, 2020 Today is the 206th day of 2020 and the 35th day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1847, Brigham Young and the ?rst Mormon pioneers arrived at Utah\u2019s Salt Lake Valley.In 1866, Tennessee became the ?rst Confederate state to be readmitted to the Union following the Civil War.In 1959, the \u201cKitchen Debate\u201d between Vice President Richard Nixon and Soviet Premier Nikita Khrushchev took place in Moscow.In 1998, a lone gunman opened ?re in the U.S.Capitol building, killing two police of?cers.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Simon Bolivar (1783-1830), South American liberator; Alexandre Dumas, pere (1802-1870), playwright/novelist; Amelia Earhart (1897-1937), aviator; Pat Oliphant (1935- ), cartoonist; Gallagher (1946- ), comedian; Gus Van Sant (1952- ), ?lmmaker; Karl Malone (1963- ), basketball player; Barry Bonds (1964- ), baseball player; Jennifer Lopez (1969- ), actress/singer; Patty Jenkins (1971- ), ?lmmaker; Rose Byrne (1979- ), actress; Elisabeth Moss (1982- ), actress; Anna Paquin (1982- ), actress.TODAY\u2019S FACT: In 1911, American historian Hiram Bingham rediscovered the ancient Incan city of Machu Picchu, which had been largely forgotten by those outside the immediate area in Peru.TODAY\u2019S SPORTS: In 1983, umpires at Yankee Stadium in New York nulli?ed a two-run home run in the ninth inning by George Brett of the Kansas City Royals, due to excessive pine tar on Brett\u2019s bat.The ruling was later overturned, and the Royals won the restarted game 5-4 on Aug.18.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cPrivate misfortunes must never induce us to neglect public affairs.\u201d - Alexandre Dumas, \u201cThe Count of Monte Cristo\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 16.6 million - reported worldwide membership of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (aka Mormons) in 2019.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (July 20) and ?rst quarter moon (July 27).Datebook Do Just One Thing By Danny Seo Do you have clear plastic storage bins stashed away in the attic or basement, going unused?These are actually fantastic mini-greenhouses that can be used to either grow (and protect) seedlings or help protect plants when the weather turns cold.You can ?ll the inside with small seedling cups, growing medium and plant seeds; after misting them well, cover with the lid to help create a greenhouse effect.Or, if the weather calls for a potential chill, just place potted plants inside and close to help insulate and protect them, too. Page 20 Friday, July 24 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday FRIDAY, JULY 24, 2020 Take your time.Don\u2019t act in haste this year.It\u2019s essential to verify information and use it appropriately if you want to get ahead.Taking the initiative to strengthen your body as well as your skills will result in happiness and success.LEO (July 23-Aug.22) - Push yourself to the limit.How you project what you have to offer will determine how much recognition you get.Make unusual plans to celebrate with a loved one.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Emotions will be close to the surface.Channel your energy into making positive changes that will bring you closer to the people who always have your back.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Don\u2019t get involved in other people\u2019s affairs.Concentrate on personal improvements that will build con?dence and prompt you to do what\u2019s best for you.Romance is on the rise.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Get involved in activities that will help you grow mentally, emotionally and spiritually.You don\u2019t have to spend money to gain acceptance; you just have to do what\u2019s right.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Question information that sounds suspicious.Consider the consequences of misbehavior.Take the high road and focus on peace, love and paying it forward.Romance is favored.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Fine- tune your plans and put a reasonable schedule in place.Make changes at home or to relationships that will improve your life.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Safely tuck away your money, possessions and passwords.Don\u2019t get involved in someone else\u2019s get-rich-quick scheme.Focus on home, family and lowering your overhead.PISCES (Feb.20-March 20) - Search for an innovative solution.Use intuitive intelligence when making decisions, and you will bring about positive changes that bene?t those less fortunate.Distance yourself from manipulative people.Deception is apparent.ARIES (March 21-April 19) - Stay focused on what you want and what you are doing.Avoid conversations that will get your dander up or mislead you.Take action, do what you say you will do and make a difference.TAURUS (April 20-May 20) - A passionate approach to something you believe in will capture attention and bring about change.Don\u2019t be afraid to be different or speak up for those who can\u2019t speak for themselves.Share your beliefs and experience.GEMINI (May 21-June 20) - Emotions will surface.Look at situations realistically.Gather the facts and choose to use common sense and intelligence, not divisiveness and chaos.Promote love and peace.CANCER (June 21-July 22) - Spend time with people who bring out the best in you.Discussions will lead to alternative ways to solve problems concerning your position, reputation or status.SATURDAY, JULY 25, 2020 You\u2019ll have excess energy and discipline this year to help you take care of un?nished business and make plans for a new beginning.Additional charm coupled with showmanship will make you dif?cult to resist.Step into the spotlight and do your own thing.Romance is in the stars.LEO (July 23-Aug.22) - Evaluate your situation and consider ways to make it better.A pick-me-up will lead to a positive change and healthier relationships.Romance and physical ?tness are favored.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Take part in a program that teaches you something you want to master.The experience will have an impact on your life that will be instrumental in guiding you in the right direction.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Reevaluate your motives.Think twice about how you are dealing with others.Go over your papers and make the necessary updates.Stop procrastinating and start initiating change.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Combine business and pleasure.Discuss your ideas with someone you hope will take part in carrying them out.Make your intentions clear and proceed with your plans.A lifestyle change will enrich you emotionally and spiritually.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Take aggressive action if it will help you get things done.The changes you make at home will make it easier to adjust to new living conditions.Romance will lift your spirits.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Avoid getting into a spat with someone eager to ?ght back.If a change is necessary, make it in good faith and with the support of those affected by your actions.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - You can count on your emotions to steer you in the right direction.Listen to your heart and do what\u2019s best for you.Personal improvements will boost your morale.PISCES (Feb.20-March 20) - Keep personal information secret.Take an intelligent approach when dealing with seniors and children.Heartfelt discussions will get you further than forcing your will on others.ARIES (March 21-April 19) - Don\u2019t fall behind.Put in the time to ?nish what you start in order to avoid criticism and complaints.Physical activities will ease stress, and romance will brighten your day.TAURUS (April 20-May 20) - Your friends and family will welcome a change you make.Get into the swing of things and expand your interests.Time spent learning something new will pay off.GEMINI (May 21-June 20) - If you remain calm, everything around you will settle down.Look inward and concentrate on personal growth and making physical changes that will boost your con?dence.Romance will enhance your life.CANCER (June 21-July 22) - Make your thoughts and feelings clear.You may meet with opposition, but once you know who is on your side and who isn\u2019t, it will pave the way to a better future.Sunday horoscope on page 23 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 24, 2020 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY Page 22 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.Make your classi- add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our of- Knowlton.819-569- com 035 For Rent 295 Articles Wanted 295 Articles Wanted 160 Music Playing LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the - certs.Email with sub- - lasnadler62@gmail.com 145 L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and Norman Walker at 819-563-1491.KNOWLTON \u2013 Large renovated 3 quiet, responsible professional.References required.Available now.Call 1-416-533-1440.Auction for the ESTATE OF MARGARET POPE 10 Mountainview Street, Stanstead, QC Saturday, July 25, 10:30 a.m.TO BE SOLD: House full of antiques, Suzuki motorcycle, Bobby Orr and other hockey cards, pin ball machine, old calendars dating back to 1853, collection of 125 Bradford plates, grandfather clock, ice box, round glass china cabinet, old guitar, paintings, large quantity of tools, big pool table, really good auction of antiques.Ross Bennett Auctions Bilingual Auctioneer/Liquidator 4585 Route 108 East, Cookshire-Eaton 819-563-2020 or 819-572-5609 Info/photos: Ross Bennett on Facebook AUCTION for the Estate of the Late LIONEL McCUTCHEON 131 - 4th Range Road, Newport, Quebec Saturday, July 25, 2020 at 10 a.m.MACHINERY, SHED STOCK, VEHICLES, HOUSEHOLD PROPERTY FOR SALE: At 1.m.\u2013 105 acres with bungalow and barn, approx.30 acres in field, 50 acres in softwood, and 20 acres in sugar bush.Terms 10% down the day of the sale, balance due in 30 days.NOTE: Due to COVID-19 there will be no interior viewings prior to the sale, no canteen, no tent and no toilets available to the public.A 2 metre- distancing rule will apply, sanitization station on premise.Please bring your own masks.Enchères SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore de Clifton 819 889-2876 \u2022 819 919-2104 www.scottgrahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook REMINDER WANTED: ELEC- Please call 819-791- 2768.Find the right person for the job in advertising in our Career Section Many Record readers want a career change and are looking for a new job.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section?For reservations or further information, please call RECORD THE 819-569-9525 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 24, 2020 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JULY 26, 2020 Get back to basics, practice moderation, use discipline and ?ne- tune your life to boost your emotional, ?nancial and physical well-being.Don\u2019t feel that you must keep up with anyone.Your only competition is you.Once you recognize what\u2019s essential, doors will open and success will be yours.LEO (July 23-Aug.22) - Do what makes you happy.Put a smile on someone\u2019s face.What you have to offer will make you feel good about who you are and what you achieve.Romance is present.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Listen to what someone has to say, but don\u2019t believe everything you hear.Don\u2019t let your emotions mess with your intelligence.Recognize when someone is taking advantage of you.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Tempers will mount.Take a step back and consider the effects an argument will have on a relationship.Look for a peaceful solution.A physical outlet will ease stress.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Research something that interests you.What you discover will lead you closer to a lifestyle that offers peace of mind.Learn as much as possible and map out your dreams.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Plan a fun-?lled day.A physical challenge will motivate you to designate more time for ?tness, health and that special someone.Romance is in the stars.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Concentrate on domestic matters.Make changes that bring you closer to your loved ones.Share your wisdom and learn from others.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Let experience be your guide when dealing with personal matters and important relationships.Recognize if something isn\u2019t right and make changes to counter negativity and bad in?uences.Choose love over discord.PISCES (Feb.20-March 20) - Deception is apparent.Don\u2019t believe unveri?ed information.When in doubt, go directly to the source.Talk matters through to ?nd solutions.Don\u2019t let outsiders interfere in your personal life.ARIES (March 21-April 19) - Keeping busy will ward off anxiety and the possibility of getting into a senseless ?ght.Don\u2019t overreact when something doesn\u2019t go your way - ?nd a physical outlet to ease stress.TAURUS (April 20-May 20) - Delve into something you enjoy doing.Avoid a clash with someone close to you.Go on a learning spree that will open your mind and clear your head.GEMINI (May 21-June 20) - If you want something, go after it wholeheartedly.Maintaining a jovial attitude, showing interest in what others do and making personal adjustments that boost your ego are encouraged.Focus on romance.CANCER (June 21-July 22) - Look for unusual ways to improve your home environment.Invest more time and money into something that will make your life easier.Don\u2019t let someone younger or older bring you down.FRIDAY, JULY 24, 2020 Keep the trumps under control By Phillip Alder Albert Ellis, who was a psychologist, said, \u201cThe best years of your life are the ones in which you decide your problems are your own.You don\u2019t blame them on your mother, the ecology or the president.You realize that you control your own destiny.\u201d Quite right, too! In this deal, declarer has to keep his trump suit under control.What should he do in four spades after West leads the heart ace and continues with the heart king?The auction was uncomfortable.South was understandably not willing to risk a nonforcing two-diamond rebid.Then North wondered if he should rebid three no-trump, but that would not have worked well here.When he chose three spades, South guessed well not to continue with four clubs, because ?ve clubs couldn\u2019t have been made.In four spades, a greedy declarer ruffed the second heart and played trumps from the top.But when they split 4-2, not 3-3, South could not recover.He turned to clubs, but West ruffed the third round and played another heart.Declarer had to lose one spade, one heart and two diamonds.The correct line is to ruff at trick two, then to lead the other low spade from South\u2019s hand.This concedes the trump trick he is always going to lose, and keeps a trump on the board to ruff a third round of hearts if that is forthcoming from a defender.Declarer will be able to draw trumps and run the clubs.Finally, did you spot West\u2019s lethal defense?At trick two, he had to shift to a diamond.But who would ?nd that? Page 24 Friday, July 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Equipped to Learn Operation Backpack is serving children at Lennoxville Elementary, Alexander Galt and Grade 6 students from community schools attending Galt for the first time with a new backback and school supplies To contribute please send a cheque payable to Lennoxville United Church, 6 Church St., Sherbrooke, Qc, J1M1S9 Charitable receipts will be issued for donations of $10 or more LAST WEEK TO SEND DONATIONS! "]