Montréal-matin, 11 août 1947, lundi 11 août 1947

[" > eune aviateur tué dans une bagarre - rors oo.[ PAGE 16] FERRARI BEAU ET TRES CHAUD (Voir détatls page 8; oi.XVIII \u2014 No 33.| LUNDI, 11 AOÛT 1947 \u2018 5 Un appel de M.Attlee retagne : \u201cdoit elle-même se ~ - remettre sur pied , , so [PAGE 3] \u2018 oes ve.NN v M.BARRETTE À SAINT-FÉLIX a A L'INAUGURATION DES DEUX PONTS \u2018Québec ne sera pas forcé à signer une entente avec le fé- .déral\u201d, de déclarer l\u2019'hon, Antonio Barrette, ministre provincial du Travail, au ralliement convoqué hier à St-Félix- de-Valois, cté de Joliette, lors de la bénédiction et de l'inauguration officielle des ponts Poirier et Emery, construits sur la rivière Bayonne.M.Barrette donnait la réplique à un ministre fédéral qui déclarait que la province de Québec ti allait \u2018être forcée à signer un accord avec Ottawa\u201d, 7 2 ae is .x.\u2026 NS Rv \u201c25 R Envolée de 20,000 milles Après la bénédiction des ponts Emery et Poirier, à St- Félix- de- Valois, cté de Joliette, par M.l'abbé Médérie Payette, curé de la paroisse, (à gauche), l'inauguration officielle en fut faite par le ministre -provincial du Travail, l'hon.Antonio Barrette (à droite) et Mme .ny effectuée en 13 heures Barrette, qui coupe le ruban traditionnel.Parmi les personnes à l'arrière-plan, on note les | enfants de M.et Mme Barrette.Les deux ponts inaugurés hier ont été construits par le mi-« [PAGE 3] | nistère provincial des Travaux publics, naître le travail admirable des jeu- \u2018nes gens et des jeunes filles dans 2 \u2018 MONTREAL-MATIN, LUNDI, 11 AOUT 1947 Avec les 4-H Honneur à deux Canadiens français conféré à l'ouverture du congrès , (Par JEAN MARION) Mile Thérèse Beaumont, de Ste-Catherine, comté de Port- neuf, et M.Roland Labrecque, de Rivière-du-Loup, présidente et président respectifs des clubs 4-H de leur paroisse, ont été proclamés les gagnants du concours de réalisation organisé par l'association au cours du diner d'ouverture du cinquième congrès de ses membres en l'hôtel Mont-Royal dont les assises se poursuivront ici jusqu'à mercredi soir.Le congrès, qui se tient sous| Au dernier étage de l'hôtel Ya présidence du Dr Georges Ma- Mont-Royal, une exposition arti- heux, président de I\u2019Association|ssnale, greupant \u2018des travaux sert forestière de la province de Qué- originaux = été organisée sous l'é- bec, a été ouvert par Son Hon-|gide de M.J.-R.-A.Legendre, du peur le maire de Montréal, M.ministère provincial des Terres et Camilllen Houde, en présence de Forêts.Faute d'espace, nous ne plus de 600 congressistes, venus pouvons en décrire tout l'intérêt de tous les coins de la province, aujourd'hui, mais nous y revien- et des représentants de l'Eglise et drons.; de l'Etat.Octroi augmenté Le diner, qui était présidé par; M.L-J.Gaudreau, dépüté de M.Willard, de l'International Har- Richmand, et représentant Fhen.vester Compary of Cadads, com-| JehnS.Bourque, ministre des premait ume bréve camserie de M.| Terres et Forêts, a annancé que le Hareld Byndman, gérant de cette gouvernement de la prevince aug- même compagnie.qui représentait |menterait fort probablement de le président retenu ailleurs par 33,000 son présent octroi aux 4H, un engagement antérieur.ce, qui signifierait qu'ils rece- Après avoir félietté les 4H à vraient la jolie somme de $15,000 l\u2019occasion de leur congrès annuel au lieu de dix mille comme actuel- M.Hyndman a souligné le fai lement.Le conseiller M.Buhay est décéde M.Michael Buhay, membre du Conseil municipal et un des fondateurs du parti comnreniste au Canada, est décédé samedi à sa de- mere, A la suite d'une longue mé- ladie.11 avait 58 ans.M.Buhay est né en Angleterrz où il a participé activement au meuvement travailiiste britannique.Dès son arrivée au Canada, en 1917, 1! a joué un rôle éminent dans les rangs socialistes.Il a aidé à For- ganiantion de l'Amalgamated Workers of America.MN a abandonné plus tard le-mou- vement socialiste pour contribuer à la fondation du parti communiste.I] devint même le rédacteur du jeurmai \u201cThe Worker\u201d, en 1928.It fut membre du comité nations! da parti ouvrier, et président de Farganisstion de ce parti dans \u2018e comaté de Cartier.Lors de la mise en liberté provi- setre de Fred Rose, condamné plus tard au pénitencier pour &pion- nage au profit de la Russie, M.Bu- hay avait versé le cautionnement exigé du tribunal.Lui survivent: son épouse, une Trois morts et trois blessés dans une collision d'autos à st près de Granby GRANBY, 9.(Spécial à \u201cMontréal-Matin\u2019\u2019» \u2014 Six pere cident de la route survenu à quelque deux milles de sur la route nationale No 13, tard cet après-midi.L'accident se produisait dans um tournant de In route, lersquues voiture de plaisance vint en colli sion avec un camion chargé de plusieurs tonnes de sable.Plusieurs ageuts de la police provinciale fu rent Immédiatement dépêchés sur les lieux de la tragédie, ainsi que plusieurs médecins et ambulances de la ville de Granby.Les morts sont: M.Aldéré.Leclerc, 30 ans, de Safnt-Valérien, conducteur de l'auto: .Mile Jeannine Beauvais, 23 ans, 48 rue City, Granby; Mile Lucie Delorme, 24 ans, 8, rue Saint-Antoine, Granby Nord.Les blessés sont:: Mile Madeleine Beauvais, 26 ins, 220, rue Pare, Granby: Mile Lucette Mainville, 28 ans, 23.rue Saint-Antoine.Granby Nord; Mile Cécile Delorme, 8, rue St- Antoine, Granby Nord.file, Clara: sa mère et sa soeur, Becky.que sa compagnie était toujours plus qu'heureuse de coopérer avec la jeunesse rurale et de recon- leurs activités.C'est d\u2019ailleurs au Jeune aviateur tué au L'accident ! L'accident se produisit dans une vourbe de la route nationale No:.peta à plusieurs reprises dans Ig fessé, pour finalement n'arrête près de ctnquante pieds plus loin, La police provinciale fut inumée diatement alertée et lise agents Mé tivier et Provest, de la eireulation provinciale furent dépêchés aur leg lieux.: Soins médicaux Plusieurs médecins des environs furent immédiatement mandés sur les lieux de la tragédie, ainsi que plusieurs ambulances de l'hôpital Saint-Joseph, de Granby.Les bles sés furent immédiatement condnitg à Fhépital de Granby dans un état très critique.Les cadavres des trois victimes furent également transportés à jg morgue pour l'enquête du coroner, qui se tiendra lumdi weatin, seus Ja présidence du esroner de la ré gion.Le détective Ubsld Legault fel dépéché sur les Heux de Face par le sergent-déteetive Vallquette, officter en charge du bureau de Ig police provinciale de Montréal.113, reHant les villes de Granoy et de Sherbrooke.lorsque la voiture | dans laquelle voyageaient les rie times de vette affreuse tragédie \u2018de la route, vint em collision avee rom de Ia cempagnie que M.Hyndman a preclamé les lauréats Ces derniers rece- | du conceurs.vront ces généreux dons lors de la clôture du congrès, mercredi.En terminant ses quelques remarques, M.Hyndman attire l'attention de ses auditeurs sur le fait que l'enseignement à la jeunesse de ses devoirs civiques contribue cours d\u2019une bagarre tPar CLAUDE LA VERGNE} Une discussion entre un client et le propriétaire d'ua restaurant de Cartierville, au sujet d\u2019une cuillère, provoqua un combat au cours duquel le restaurateur fut blessé à une jambe, d'une balle de revolver, et le jéune aviateur de la Canadair, \u2018 mortellement atteint d\u2019une balle au coeur.largement à faire de notre pays 1g: plus bel endroit au monde pour vivre et prgspérer.Les inscriptions et l'exposition Plus de 500 délégués, représentant pres de 7.000 membres des 4H se sont enregistrés Les gar Peu après deux heures, diman- the matin, trois clients se présentèrent au restaurant appartenant \u2018ad M.Marcel Vaillancourt, 37 ans demeurant à 12350 boulevard Reid, domt l'établissement commercial est situé à 3770, ouest, bnulevari cons logent au ecllège Mont-Saint- Gouin.IIs demandérent une tasse Louis tandis que les jeunes filles de café et une pointe de tarte.sont établies à l'Institation des Revoiver sur lui Sourdes-Muettes.Au moment ou ces clients en- F traient dans l'établissement, M.U tit ho de trol Vaillancourt était a compter lar- ne dau 0 rs con ole gent de sa caisse.Cet homme a I'habitude de toujours porter sur donne conire 2 poteaux lui, alors qu'il compte l'argent fe Cinq personnes furent blessées la caisse, un revolver de calibre 38.hier soir, prés de Longueull, lors- PAF mesure de prudence.que le conducteur de l'automobile Une cuillère manque dans laquelle ils voyageaient pey- Au moment de payer la note, M.dit le contrôle de son véhicule.Vaillancourt voulut charger à M.L'aute roula dans le fossé sur une Norman Milne 32 ans, 3621.ouest, distance de 50 pieds, pour heurter boulevard Gouin.qui était aceom- un poteau \u2018qui se rompit, laissant PAgné de son épouse et d'une amie, Fautomobile faire son chemin.Ca |la somme de 65 cents, pour une n'est qu'après avoir heurté un se- cuillère disparue.Une vioiente dis- cond poteau TO pieds plus loin, que pute s\u2019engages entre les aeux hom- l'automobile s\u2019arrêta.mes, et finalement, Vaillancourt ne ANALYSES COMPLETES SANC-URINE DETERMINATION DE LA GROSSESSE Prises de sang faites à la pharmacie (Prière de se présenter à jeun) i Pas d'attente ennuyeuse \u2014 Rapport le jour même | \u201c NOUS GARANTISSONS TOUTES NOS ANALYSES SARRAZIN & CHOQUETTE PHARMACIENS - CHIMISTES - ANALYSTES Becheliess en Pharmacia de l\u2019Université de Montréal Decteur de l'Université de Paris LES PLUS GRANDS LABORATOIRES DE PRESCRIPTIONS ET D'ANALYSES 921 EST, RUE STE-CATHERINE Plateau 9622 demanda plus que 40 cents pour le prix de l'ustensile disparu.C'est alors que Milne décida d'appeler la police & ce propos, suggestion à laquelle le propriétaire acquiesça très volontiers, disant: \u201cC\u2019est justement ce que j'cl- lais faire.\u2019 Les deux hommes se dirigèrent alors vers l'arrière de Pétabdlissement, où se trouve le té léphone.Bagarre échangées à ce moment, C'est alors que Vaillancourt sortit le révol- ver qu'il avait en sa possession, pour menacer Milne.Une violente bagarre s'engagea alors pour a possession du révoiver, et ce, sous les yeux horritiés des quelques clients qui se trouvaient dans le restaurant, et du personnel de la maison, Apres quelques minutes de con bat, Milne se saisit du révoiver et tira en direction du restaura- La discussion reprit alors de plus belle, et plusieurs menaces furent : le camion conduit par M.PauHFu- Lauren, Granby.Alors que le camion prenait la courbe à quelques deux milles de Granby, l'automobile conduite par M, Aidéré Leclere, se dirigeant en :sens contraire, se heurta nez à nes ;avec le lourd véhicule.Sous la for- ,.ve de la collision.l'automobile ca- gène Charpentier.22 ans, 183, 1ue Le Bureau météerelogique de Dorval prédit pour la région de Montréal aujeurd'hui du beau temps toute la journée et trée chaud.Vents Tégere Maximum à Montréal, cet après-midi: 87.Some maire: beau et très chaud.teur qui s'écrasa sur le parg'e:, Diessé d\u2019une balle, quelques pouces en bas du genou gauche.Vaillan- court se releva et poursuivit Mi]- ne qui retournait vers la sortie.du restaurant, et lui envela l'arme pour déclencher à son tour trois coups de feu, atteignant le client aux deux jambes et droit au coeur, ;Ce dernier s'affaissa inconscient entre les tables du restaurant, gisant dans une mare de sang.La police fut immédiatement alertée, et les agents de la radio se rendirent sur les eux.Le Dr Racine, de Cartierville, fut demandé d'urgence sur les lieux de la tragédie, mais à son arrivée, ii ne put que constater la mort de \u201cfiine, L'ambubace | L'ambulance ds l'hôpital Saint- Luc se rendit également sur in scène \u2018du drame, pour condu\u2018re Vai)- | lancourt à Fhôpital, souffrant dune perforation du.tibia gauche.Les détectives Fitapatrick, Picard, Lawton et McGrath, de I'es- cousd® des homicides, firent en- du drame.Tard hier soir, le ser gent-détective Fitzpatrick nous déclarait que les versions des témoins de cette trag'que affaire ne coinci.daient pas Le cadavre a été transporté à la | morgue pour l'enquête du corgner qui se tiendra ce matin, sous la présitence de Me Richard Duc- Ratt, ceroner de la région, quête et questionnèrent les témoins |.À Londres PASSAGERS ® POSTE ® ucis aégemes TRANS-CANADA AIR-CANADA von, mame on GRANDE-BRETAGNE par AVIONS \u201cNORTH STAR\u201d 10 Envolces far cemaine 36 sièges confortables, propices à la détente, avec bascale pour favoriser le repos.Coquetels, rafraîchissements, ex- cellenes repas chauds, divertissements à bord.Service de commussaire-steward et d\u2019hôtesse.Quatre moteurs Rolls Royce, d'une sûreté absolue et des équipages excellents.TAUX DE TRAVERSÉE MODIQUES De Moatréal = $312.00 A Glasgow - $289.00 Moins 10% pour billets clier et relour: Correspondances commodes, & Glasgow et à Londres, poor les divers centres du continent.|.îi APPELEZ PL.2971 1478, rve Peel, ou votre agence de voyages | MESSAGERIES \u201c(AIR-CANADA) ¢ { 1 8 » - * - « - » « .a + .- > 3 .» .- ° - .» .DISCOURS De M.ATTLEE La Grande-Bretagne doit\u2019 s se remettre elle-même sur pied Laide étrangère ne suffira pas, déclare le pre; -< Mier ministre, le pays doit compter.surtout sur \u2018ses propres efforts - - a LONDRES, 10.(B.U.P.) \u2014 Le premier ministre Clement Attlee a fait appel au courage des Britanniques, ce soir, et \u2018leur a déclaré que seules des mesures plus grandes de travail et \u201cde sacrifice pourront les tirer d'une crise aussi sérieuse que toutes les autres auxquelles la pays a dû faire face, au cours de son histoire.° ll déclara que son programme H'austérité devra être enduré, en Mépit de tout cé que feront les Etats-Unis pour aider l'Europe, se- fon le plan\u2019 Marshall.\u201cLe peuple de ice pays à; \u2018tou- \u2018Jours donné sa plüs grande mesu- ye lorsque Je péril était le plus - menaçant\u201d déclara: solennellement M.Attlee à la radio.\u201cPlus était grande l'épreuve, plus étaient forts son courage et sa.détermination.Je ne puis vous dire quand nous en arriverons à des temps plus faciles.Cela dépendra en partie de ds situation mondiale, mais aur- tout de vos propres efforts.\u2018Mais Je suis certain de la victoire.L'aide ne suffira pas M.Attlee.parlant de sa maison d'été, a déclaré que l\u2019aide des do- Minions et des Etats-Unis ne cons- fituait pas la réponse À la situation, mais que le pays devalt se Tétablir lul-méme afin de pouvoir Payer lui-même pour ses propres Desoins.Sur la mort de cette princesse Berlin.10.(B.U.P.) \u2014 L'armée américaine a annoncé ce soir qu'elle demandera demain aux Russes de faire une enquête complète en mar |.Be du rapport voulant que feu la princesse Hermine, la veuve du Kaiser Guillaume IT, pourrait avoir , été empoisonnée au cours d'un thé par des voleurs qui auraient dérobé pour.la valeur de $2,000,000 en joyaux allemands.Un officier de la division des en- Quêtes criruinelles de l\u2019armée a dit que l\u2019on demanderait aux Russes de faire une autopsie et de déterminer la cause de la mort de fa princesse survenue jeudi à Frankfort.dans la zone soviétique.Des agents de l'armée ont étudié un rapport médical voulant que Ia mort de la.princesse était attribuable A une crise cardiaque.Or un porte-parole de l\u2019armée a déclaré qu'une \u201ccrise cardiaque pouvait être causée de plusieurs façons, v compris.le polson et les: drogues\u201d.Il semble que le coup ait été l'oeuvre d'une fraulein.Le prince Ferdinand à déclaré & un journaliste à sa demeure dè Berlin que lui et sa femme: Rosa devaient divorcer.Ferdinand se fit photographier mais sa fenime cou- Kut se renfermer dans sa chambre.Cette démission prévue au CARC Ottawa.10, (B.U.P.) \u2014 Des rapports circulent actuellement dans ln capitale fédérale à l'effet que le maréchal de l'air Robert.Leckie | démissionnerait le ler septembre :.da son \u2018poste de directeur du personnel aérien du CAAR.C., et qua -le vice-maréchal de l'air W.-A.Curtis, ancien officier-comman- dant en chef outre-mer lui succé- + dorait vraisemblablement A ce\u2018 poste.On prédit pour cette semaine l'annonce officielle de In démis- \u2018sion du maréchal Leckie.Egale- - ment, À son nouveau poste, Curtis : scra promu maréchal de l'air.\u2018 Curtis a servi comme officier- commandant au cours de la guer- \u2018re.Il était depuis membre du \u2018 conseil aérien en charge des plans et projets.On aignale de plus -Qu'à la prise de sa retraite, Lec- - kie serait promu au rèng de a .Téchai de l'air on chef .Las .M.Attlee insista sur le fait que Ja réduction \u2018des importations n'était qu'un \u2018remède partiel et temporaire\u201d et que la chose essen tieile était d'augmenter la production et dela concentrer sur les ar- Xcies \u201cqui sont d'importance ab \u2018solument vitale\u201d.dix blessés Jérusalem, Palestine, 10.(B.UP.) \u2014 Des hommes armés, portaut l'uniforme de l'organisation de jeu-|.nesse arabe, ont perpétré, ce soir, une attaque contre le club de nuit \u201cNew Howaif\u201d, à Tel-Aviv.Les dépêches rapportent que quatre Juifs furent tués\u2019 et dix grièvement blse- sés.Six des blessés seraient mé- me conf état critique.Vingt/bbmmes environ, semblant être des Arabes, firent irruption dans l'établissement, peu après 11 M.Attloe;, expéiqua la situation {heures p.m.Tous les clients du économique du pays.Le commarce, club.étaient des Juifg, Les atta- dit-il, était son \u2018principal moyen quants étalent disci és et mud'existence.tières premières, Suites de la guerre Mais il ajouta que la première \u2018 guerre mondiale avait endommagé ! sérieusement la situation du pays.Au cours de la seconde guerre, \u201cquand nous résistions tout seuls\u201d, la Grande-Bretagne vendit ses actifs étrangers, réduisit à un mint- mum la production des produits domestiques et perdit presque totalement son commerce d'exportation, ainst que la plus grande partie de son transport par mer, Quand les Etats-Unis entrèrent en guerre, poursuivit le premier ministre, le prét-ball fournit au pays Mais, la guerre finie, la Grande Bretagne fut laissée à ses pronres ressources.alors que des milliers d'habitations et d'usines avaient été détruites,, d'autres converties pour la production d'armements, et que des milliers de travailleurs, nécessaires au pays.se trouvaient dans les forces armées.La Grande-Bretagne importait des vivres et des ma- elle payait avec ses produits manufacturés et son charbon, et aussi par ce que lui rapportaient le transport par mer et ses placements À l'étranger.les nécessités essentielies.nis d'armes automatiques.Ils ouvrirent le feu, ce qui fit éteindre les lampes.Les clients se précipitèrent vers les issues, pris de panique.Trois hommes et une femme furent tués.Pour la liberté de Kent Rowley Ottawa, 10.(B.U.P.) \u2014 La cov férence nationale de l'Union.des Travailleurs unis du textile d\u2019Amérique a fait appel), aujourd'hui, à 18,000 travailleurs de cette industrie, leur demande de contribuer, par une partie de leur salaire, à une \u201ccampagne d'urgence\u2019 pour faire relâcher le directeur natio- nai de l'union, Kent Rowley, qui purge actuellement une sentence de prison.Rowley fut condamné à six mois de prison, ayant été trouvé coupable i la suite de la grève du textile, à Valleyfield, I'an dernier.La discussion du procés de Rowley otcupait une place importante à l'agenda de la conférence.MONTREAL-MATIN, LUNDI, 1 ABUT 1947 e|Odom établit un beau\u201d record pour le périple L'aviateur s'endort \u2018au-dessus des Montagnes Rocheuses et vient près de frapper une montagne \u201c |4 Juifs tués et | -\u2014 20,000 milles en 73 Cette envolée de trois jours, qui réalisait le rêve d'enfant du pilote de faire le tour du globe, plus vite que n'importe qui dans l'histoire, a failli se terminer dans un désastre lorsque Odom à dormi durant une heure et quarante minutes dans son envolée d'Anchorage, Alaska, à Fargo, N.D.n s'éveilla: pour constater que son avion perdait de l'altitude et se dirigeait \u2018sur une montagne.\u201cJe me suis réveillé en sursaut,\u201d a dit Odom, \u201cet à ma droite je vis une énorme masse blanche.Je savais que ce n'était pas un nuage.Je tirai tant que je pus sur les contrôles et je pris immédiatement de l'aititude, J'ai rasé la monfa- gne par quelque cent pieds seu:e- ment.\u201d Pendant qu'il dormait, son ment en cercle.10,000 personnes dix mille personnes à l\u2019aéroport municipal de Chicago, Mais avant d'atterrir il survola l'aéroport Douglas d'où il était parti jeudi, : Le temps qu\u2019il a pris pour son envolée de 20,000 milles enlève 113 heures, 44 minutes et 19: secondes au record établi par feu Wiley Post dans son envolée de 18,998 milles en 1935.N a battu par cing heures, 11 minutes et 19 secondes son record.d'envoiée autour du monde établi en avril, lorsqu'il fit faire le tour du monde au \u201cBomb- shell\u201d avec le millionndire Rey- noids et l'ingénieur Tex\" Sallse.À EST FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE LE SAMEDI DURANT LE MOIS D'AOÛT EATON HEURES D'AFFAIRES DU LUNDI DIVANS ROULANTS ?PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE 2.95 Vênez tôt pour profiter Cadre émai cette aubaine.acier tubulaire ; blanc avec sommier de mé- \u201ctal et matelas bien rem- \u201cbourré.Avec roues.- Au septième.\u2018Conditions du Plan Budgétaire & désiré, Le eT EATON C2 or MowrmEarL AU VENDREDI: 9 H.30 A 5 Spécial de la Vente Semestrielle Rég.23.95 de en lté avion se mit à tourner pratique: Odom a fait atterrir son avion : devant une foule enthousiaste de | 3 heures et cing minutes CHICAGO, 10.(B.U.P.) \u2014 L'aviateur 3 longue distance William-P.Odom, qui faillit perdre la vie lorsqu'il fut vaincu \u2018par le sommeil au-dessus des Montagnes Rocheuses canadiennes, a fait atterrir en triomphe son avion \u2018Reynolds Bombshell\u201d ici, aujourd'hui, pour établir le formidable record du périple solo en avion de 73 heures, cinq minutes et onze secondes.Odom, qui ne mangez pratiquement pas durant le voyage et combattit le sommeil tout le temps durant le retour, a dit que son pilote au tomatique s'est brisé alors qu'il décolla de Calcutta.\u201cJ'ai volé pour le retour en me disant que je le réparerais à chaque arrêt mais je n'en ai jamais eu le tempe\u201d.Son pilote automatique était hors de contrôle loraqu\u2019il se hasarda pour l'envolée d'Anchorage à Fargo au-dessus d'une région sauvage de l'Ouest canadien.Et c\u2019est là que le sommeil eut le meilleur de lui.I dormit durant une heure et quarante minutes sur une distance d'environ zix cents miles, L'avion perdit environ 3,000 ;piedg d'altitude durant son som- imeil; il volait à 20.000 pieds alors.Mort d'avoir pris trop de somnifére Reno, Nevada, 10.(B.U.P) \u2014 Melvin C.Roberts, secrétaire de Cornelius Vanderbilt jr., et ancien secrétaire de Winston Churchill, a été trouvé mort aujourd'hui, en cette ville, apparemment victime d'une trop forte dose de tablettes somniféres.Il a été trouvé dans la chambre qu'il occupait sur un ranch.M.Sam Platt, chargé d'affaires de M.Vanderbilt, déclara que Roberts était excessivement nerveux, depuis sa sortie d'un camp de concentration japonais.H.30 4 ) MONTREAL-MATIN, LUNDI, 11 AOÛT 1941 ONTREAL™ MATIN Pubild of imprimé par Wp Fédération Gen Journailetes Canadiess (mcorporée, 1136 est, rue Marie-Anne MONTREAL Téléphone: FAikirk 11710 MEMBRE DE L PROVINCE 18 mois $9.00 A B.\u20ac.18 MOD «corm $6.00 0 - pong à 4.60 a =~ 6 pomects s0.3.88 s° 225 C.D.N.A.s = an 3.00 Paynble d'avance par mandat pecta) ou chèque GB pair à Montréal.Sa vente dans tous les dépôts et énne (ous ten sranés centres do la province.Auterisé comme envoi pastal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa MONTREAL, LUNDI, 11 AOÛT 1947 Une entreprise'dispendieuse La multiplication des organismes internationaux a fortement contribué à faire perdre à la plupart des gens la notion de l'argent.On vote sans trop y regarder des sommes considérables pour notre participation à tel congrès dont on soupçonne à peine l'utilité ou pour l'entretien d'un service permanent dont l'on ne se demande même pas ce qu'il peut nous rapporter.L'argent de tout le monde, n'est-ce.pas l'argent de personne?Tant va la cruche a l'eau.Dans cet ordre d'idées, I'O.N.U.voit les choses en grand.Pourquoi se priver, après tout?Le secrétaire général, M.Trygvie Lie, dont, soit dit en passant, nous n\u2019avons jamais eu l\u2019occasion de louer l'impartialité et la discrétion diplomatique, réclame pour l\u2019mnée prochaine près de $40,000,000, soit quelque $12,000,000 de plus que pour le présent exercice, C\u2019est une majoration extrêmement rapide qui mérite qu\u2019on s\u2019y arrête quelque peu et qui suscitera sans doute un débat assez serré parmi les membres des Nations-Unies.; C'est surtout au chef des traitements que les augmentations sont le plus sensibles.Les 3,000 employés de l'O.N.U.entendent être bien rémunérés; nous ne les en blâmons pas, c'est un sentiment très humain.Le secrétaire général lui-même préche d'exemple; ne touche-t-il pas annuellement une somme de $40,000 exempte de tout impôt?; Le problème est de savoir s'il est nécessaire : d'avoir un aussi grand nombre d'employés pour assurer l'efficacité des services.Les Etats-Unis vont particulièrement souhaiter connaître le fond de la question, puisqu'ils contribuent \u2018pour 40 pour cent des dépenses et qu'ils ont déjà annoncé leur intention de ne pas dépasser le tiers des frais, ce qui constitue déjà une somme rondelette.Le public serait sans doute plus indulgent si I'O.N:U.avait réussi à démontrer son utilité: aucun.montant n\u2019est trop élevé pour la sauvegarde de la paix.Mais nous n'en sommes pas là.bien au contraire.C'est pourquoi ils sont de plus en plus nombreux ceux qui veulent limiter les dépenses d\u2019un _ Organisme jusqu'à maintenant impuissant, quand il n'a pas été franchement nuisible.Roger DUHAMEL \u201c Respect de la souveraineté Comme l\u2019on devait s\u2019y attendre, la Russie soviétique, par le truchement de M.Gromyko, a rejeté la proposition américaine sur le contrôle de l'énergie atomique.L'argument mis de J\u2019avant ne laisse pas d'être réjouissant.Les Russes prétendent ne pas pouvoir souscrire aux clauses du projet Baruch parce qu'il porte atteinte aux souverainetés nationales des différents pays.Ce respect tardif de l'indépendance n'est guère conforme à la politique suivie par I'U.R.S.S.depuis plusieurs années.On ne s'est pas beaucoup inquiété à Moscou de la souveraineté nationale des Etats baltes, de la Fintañde, de la Pologne, de la Roumanie, de la Hongrie, de l'Iran, etc.Or, le projet américain ne comportait qu\u2019une très légitime restriction à la souveraineté extérieure des États pour assurer la sécurité commune.Toute tentative de collaboration internationale suppose en effet qu'il en soit ainsi.Sinon, c'est la loi de la jungle, chaque tribu luttant contre ses voisines.Un fois de plus, la Russie témoigne de son insigne mayvaise foi.RD, La asie frais et la te popularité, \u2014 J.B , Dans un mois, Ja chaleur nous aura quittés et alors, lisant les prévisions météorologiques sur le journal, nous nous surprendrons à regretter les beaux jours d'é Les météorologues scat proba- \u2018À mangréer contre Durval qui nous blement ies gens les plus malhey-!annonce encore un temps pluvieux.reux sur terre.Jamais on n'est! Et c qu\u2019il va d'étonnant c'est La météorologie, science ingrale satisfait d'eux, jamais ils ne reçoivent le moindre complimeat.Si un jour, par exemple, ils ont!les cheveux, \u2014 J.B, que tous les météorologues ne se soient pas encore arraché tous La vogue mondiale :de la cigarette La vogue de la cigarette est mon- ; diale; et encore aujourd'hui, dans ; certaines parties de l'Eusope, ce \" petit tube de papler renfermant un \u2018peu de tabne est troqué pou: des | objets de grand prix.| LA TRIBUNE écrit, au sujet de la cigarette, que des \u201cstatistiques récentes révelent qu'il se fume, chaque année, aux Etats-Unis et au Canada, des centaines de mil- !llards de cigarettes et la mode de | fumer ainsi le tabac a gagné ile ;monde entier en moins d'un sié- i cle\u201d.| Et notre confrère de Sherbrooke \u2018de nous fournir quelques données ; historiques : - | Bien qu'on ait découvert des ci- : garettes de forme assez primitives ! dans les anciennes ruines de l'Ar:- zona, c\u2019est au milleu du 18e siècle seulement que l'on commença à fumer au Brésil une cigarette appelée l\"papelitos\u201d.Cette nouvelle façon \u2018de fumer le tabac gagna vite l'Es- :pagne, naturellement puis.de à, : passa dans les contrées avoisinantes.\u201cLa cigarette ne fut dien connue qu'aprés la guerre de Crimée.en -1856.Les soldats commencèrent a :la fumer parce que, sous cette for- ime, il était plus factle et moins coûteux de \u201cs'en rouler une\u201d.lis \u2018introduisirent cette coutume dans i leurs, pays respectifs, où elle rencontra beaucoup d'onposition, -n | Allemagne surtout, Cette opposition {ne venait pas du mépris du tabac, cette fois mais de la concurren\u201de du populaire cigare.! \u201cEn Angleterre, la cigarette de- | vint vite à la mode.surtout quand lon commença À se servir de.papier \u2018et de tabac de qualité supérieure.;D'Angleterre, contrairement Aux l autres formes de tabac, la cigarette passa en Amérique.Aujourd'hui, l'industrie du tabac, c'est-à-dire a production de la feuille et la confection des produits du tabec est une des plus florissantes au Canada\u201d.\u2019 La voiture de la Bête Du CANADA, les commentaires suivants sur la voiture particulière d'Adoif Hitler : \u201cL'automobile particulière d'H!t- ler, une Mercedès 16 cylindres blindée, carapæçonnée, forteresse ambulante de trois tonnes et demie.est arrivée en Amérique sur le \u201cDe Grasse\u201d, de la Ligne francaise.1a Mercedés d'Hitler, propriété du gouvernement français, figurera À l'Exposition nationale de Toronto.\u201cI] paraît que cette voiture n'a rien d\u2019¢légant.Le Fuhrer, qui savait adoré de sea esclaves, avait prudemment opté pour la force de préférence à la beauté des lignes.Sa voiture fait penser à quelque blockhaus monté sur roues.C'est l large.plat-et laid.On dit que c'est la réplique, en plus grand, du genre de voiture qu'Al Capone affectionnait.Rien de surprenant à cel.Les mêmes types d'hommes out les mêmes goûts.\u201cMercedés! Un si joli nom pourtant! Si peu germanique de Con- sonnance\u201d te RORY IW a + À MON AVIS - L'exode des vedettes françaises On se plaint, dans les publications spécialisées de cinéma, que les studios de Hollywood riflent les vedettes de Ca francais.Les ressources financiéres abondantes des magnats du cinéma américain leur permettent de retenir les services d\u2019 acteurs étrangers, même s'ils n\u2019ont pas l'intention arrêtée de les utiliser selon la nature de leur talent.lis se constituent ainsi comme une banque où puiser, le jour où ils croient avantageux de le faire.llyai ce système dispendieux deux objections fort sérieuses.La première, c\u2019est qu'il arrive souvent Qu'une jeune artiste, qui n'en est encore qu\u2019à ses débuts, se laisse séduire par le mirage de Hollywood.Elle perd ses plus précieuses années à attendre le rôle qui lui assurera le lancement internat:onal qu\u2019elle a rêvé gt qu\u2019elle suppose impossible d\u2019obtenir des studios français.Pourquoi les industriels américains du c:.néma en agissent-ils ainsi?Georges Devienne fournit la réponse suivante, qui ne manque pas de brutalité: \u201cEh bien! tout simplement de priver le cinéma \u2014je ne dis pas français, mais européen-\u2014des stars susceptibles de devenir dangereuses pour la concurrence tout en risquant de découvr.r une vedette de première grandeur, C\u2019est très simple, mais il fallait y songer\u201d.Sans doute, fallait-il y songer et surtout disposer des fonds nécessaires pour mener à bien ces fruc- - tueuses opérations.Je ne sais pas si l\u2019on fa:t preuve d'un machiavélisme aussi roué.Il se peut qu\u2019il en soit ainsi.Mais enfin c\u2019est surtout le résultat qui importe.Et en définitive le cinéma européen se voit privé d\u2019interprètes qui ne font même pas carrière en Amérique.Il y a une autre objection et qui nous paraît d\u2019une certaine portée.L'expérience a été faite qu\u2019ils sont très rares les acteurs européens qui s\u2019acclimatent à Hollywood.Les causes de cette inadaptation peuvent varier pour chacun d'entre eux, ma:s les cinéphiles canadiens sont bien placés pour souligner les déceptions que nous ont procurées Certaines grandes vedettes.Citons quelques noms.Jean Gabin, acteur d'un prodigieux naturel, a tourné des bandes sans intérêt aux Etats-Unis.L\u2019admirable Michèle Morgan, dont fa composition dans QUAI DES BRUMES et dans LA SYMPHONIE PASTORALE l'ont classée au tout premier rang, est à peu près passée inaperçue sur les Écrans de langue anglaise.Simone Simon était exquise dans LAC-AUX-DAMES et l'on préfère oublier charitablement ce qu'elle a tourné aux Etats-Unis.Victor Francen a perdu de ce côté-ci de l'Atlantique son autorité et son style.Jusqu'à Dalio, remarquable dans LA GRANDE ILLUSION et qui a perdu par la suite tous ses moyens.ll n\u2019y a vraiment qu\u2019un Charles Boyer jot une Annabella qui fassent d'honorables exceptions À cette règle.! Les Français ont donc raison de s \u2018inquiéter d\u2019un exode qui les appauvrit et qui du même coup est lgin \u2018de® favorser l\u2019épanouissement de carrières prometteuses.Les artistes qui oublient de \u2018chanter dans Jeur arbre généalogique\u201d parviennent rarement à dépasser une\u2019 honnête médiocrité.Les studios français \u2018disposent actuellement d\u2019une très brillante pléiade de jeunes premiers et d\u2019ingénues authentiques.Ces \u2018jeunes gens possédent des qualités éminentes qu\u2019une \u201c expérience plus poussée fera davantage ressortir.Il sera dommage qu'avant d'avoir atteint à la plénitude «de leurs dons ils se laissent séduire par l\u2019appât du gain Bt ne justifient pas les espoirs que les amateurs de fil f lacent on eux.Hm français plac ™ Roger DUHAMEL = \u201c Palace : & MONTREAL.MATIN, LONOI, T1 AOÛT 1947 ~ 5: \"NN.ous avons ou | \u201cHoneymoon\u201d : ~ Se: marier est aujourd'hui, = cause de la pénurie de logements, 4 se chaire d'hôtels et de - combrement à bord des trains aussi bien que des.avions, beaucoup plus compliqué qu'autrefois.Le mariage le plus modeste exige des Or, dans \u201cHoneymoon\u201d, film présentément à l'affiche du cinéma Palace, un soidat américain en service dans la zone du Canal dé- elde de rencontrer sa fiancée Ils 18 ans à Mexico, afin de l'y épouser.Mails le soldat n\u2019a que trois jours de permission.Et il arrive que les deux amoureux ne parviennent pas À se rencontrer avant la seconde journée.En outre, ils ne peuvent se loger.Au moment du mariage, il est\u2019 révélé que Ia jeune fille, afin de se rendre A Mexico, à déclaré être mariée: fl y a donc tentative de bigamie ! De plus, la demoiselle s'aperçoit soudain qu'elle n'aime plus son flancé, mais bien un jeune consul qui est en train de ruiner sa carrière et ses amours avec une Mexicaine pour que les deux tourtereaux puissent arriver à se marier! \u201c mois de préparatifs.Shirley Temple est la demoiselle qui est cause de toutes ces mésaventures et de tous ces embarras, tandis que Guy Madison tient le role du fiancé.Le meilleur interprète, cependant, c'est Fran- chot Tone dans le rôle du consul Américain.Notons aussi la présence de la toute belle Lina Ro- may à qui l'on prédit une brillante carrière.En résumé: cçomédie d'excellente tenue à conseiller & tous ceux qui ont besoin de détente.J.B.* * « : Cinéma de Paris : \u201cRome Ville Ouverte\u201d Ceux qui aliment des films d'horreur feraient bien d'aller voir \u201cRome, Ville Ouverte\u201d, qui demeure à l'affiche au Cinéma de Paris.Pour de thorreur, il y en a, oh! pas pour longtemps mais on peut voir ce qui se passait durant ia guerre en Italie.A tout événement ce grand prix du festival de Cannes, vauf quand même !s peine d'être vu.C'est aussi un film qu'il faut voir A cause de sa texture d\u2019aprés- guerre qui marque une étape dans le renouveau cinématographique, Ce film n'est pas un documentaire, bien qu\u2019il en ait tout l'air, mais un drame d'amour vécu durant les heures sombres qui précédèrent la libération de l'Italie.Certaines scènes sont d'un rés- sme puissant.Oomme cette acè- ne formidable de 1a jeune mariée qui voit son époux arrêté par les soldats allemands, veut le leur arracher et est reçue A coups de crosse de carabine.Etendue dans .Ia rue, son enfant pleure sur elle.Et combien d'autres scènes du genre; scènes vécues, acènes tragiques au possible.Les noms des vedettes de ce film ne disent peut-être rien aux cinéphiles, mais en admirant leur Jeu prenant nous disons sans peur que leur jeu est International et incomparable.Le jeu d'Anna Ma- gnani est superbe et formidable, de même celui d'Aldo FPabritzi et de Marcel Pagliero.Coulisses Les metteurs en scène du cinéma français Le cinéma français est né trois fois.Xl est né une première fois il y à 50 ans.La seconde naissance du .cinéma français se situe au len- : demain de l'autre guerre.En 1914, la France se classait en tête, de loin, dans la production des films.Vint ia guerre et l'interruption presque totale de la production française et le cinéma américain se développa.La guerte terminée, les Français - prirent conscience du bouleversement que lès méthodes américal- nes avaient amené dans ia pro- 4 Des Baroncelli, des jeunes gens de talent tels que Louis Deltuc, René Clair, Marcel L'Herbier, Jean Epstein, s'attachèrent à découvrir les lois qui, aujourd'hui encore, régissent le septième Art.Successivement montèrent l'étoile de Jacques Feyder, de Jean Renoir, de Julien Duvivier, de Marcel Carné.Et puis ce fut, une fois encore, ia guerre.Tant d\u2019etforts allaient- ils être perdus?Non, car une nouvelle génération de metteurs en scène se leva.Les noms de ces nouveaux venus sont déjà très connus: is se nomment Jacques Becker, Jean Delanney, Robert Bresson, Claude Autant-Lara, Jean Grémillon, Christian - Jacque, Georges Lacombe, Louis Dequin, Pierre Billon.Quelques-uns d'entre eux étaient, en wvérité, connus déjà avant 1939.D'autres étaient assistants de grands metteurs en scène, Certains ont profité de la chance qui leur était donnée de montrer leur valeur.\u2014 D'autre part, cette renaissance du cinéma a incité René Clair, Julien Duvivier, Jacques Peyder, Pierre Chenal à revenir en Prance.Voici quelques notes personnelles concernant ceux qui ont l\u2019honneur d'assurer la troisième renaissance du cinéma français: Christian-Jaqoe \u2014Inégal, Chris- tian-Jaque a eu des réussites aussi éclatantes Que \u201cLes Disparus de Saint-Agil\u201d, \u201cL'assassinat du Père Noël\u201d et récemment \u201cBoule de Suif\u201d.La virtuosité de ce technicien est indiscutable.La manière est légère, trés variée, d'une agréable facilité, souple plutôt que puissante et toujours de bon ton.Les préférences vont aux films d'atmosphère.Elève des Beaux-Arts, 11 fit des affiches, de la décoration.Par là, il v.nt au cinema.Marcel Carmné \u2014 Est le représentant le plus qualifié de l\u2019avant- garde.Il fut le collaborateur da Jacques Prévert pour \u201cLes Enfants du Paradis\u201d.Carné est l'auteur de ftims où s'exprime l'esprit le plus original: \u201cQuai des Brumes\u201d, \u201cHôtel du Nord\u201d, \u201cLe Jour se lève\u201d, \u201cLes Visiteurs du Soir\u201d.Parisien, Marcel Carné mut son grand et réel talent ay service du cinéma français.Son style trés personnel est vigoureux, coloré, ramassé.Il sait admirablement créer une atmosphère puissante, dramatique.jamais indifférente.I] débuta comme second assistant de René Clair dans \u201cSous les toits de Paris\u201d, mais passa très vite chez Peyder qui fut son vé- rKkable maître.Il commença à voler de 404 propres ailes avec \u201cJenny\u201d, Où il se révèle, d'emblée, un homme de classe: puis vinrent \u201cDrôle de dramer, d'une bouffonnerie amère, satirique.\u201cQuai des Brumes\u201d fut son chef-d'oeuvre.Sur le plateau, Carné improvise volontiers.Pour pincer un effet non prévu, 1! n'hésite pas à bouleverser son plan de travail, Partisan de filmer une scène sans coupures, {l préfère aux changements Je plans la mobilité de le caméra tournant autour des acteurs.Enfin, {! souhaite entre metteurs en scène une entente pour la création d'un style français d'après- guerre, donnant À la production une plus grande cohésion en même temps qu'une note plus personnelle.Julien Duvivier \u2014 A son retour d'Amérique, après 5 ans passés À Hollywood, va tourner un film en France où il compte retrouver la veine de \u201cCarnet de Bal\u201d et de \u201cPépé le Moko™.Jacques Feyder \u2014 Est d'origine belge.Peyder est un vétéran du cinéma.Ti a le goùt des grands sujets.Il est le réal'sateur de \u201cLa Kermesse.Héroïque\u201d qui rivalise avec les superproduetions d\u2019Holiy- wood.Jean Delannoy \u2014 Est un des représentants ; les plus intéressants de la jeune génération et l'auteur de \u2018l'Eternel Retour\u201d.Ti est surtout l'auteur de \u201cLa Symphonie Pastorale\u201d, inspirée du célèbre roman de Gide, Le MUSIQUE | \u2018duction cinématographique.hommes comme Abel Gance ou Robert Breassa \u2014 Débuta d'une façon éclatante avec \u201cLes Anges du Péché\u201c \u2018Très discutées, \u201cLes Dames du Bois de Boulogne\u201d ont confirmé qu'il jouit d'une person- zialité exceptionnelle, capable de faire du neuf.Jacques Becker \u2014 Est un des espoirs du cinema français Son film \u201cGoupi Mains rouges\u201d a ob- \u2018tenu le Grand Prix du Cinéma et son \u2018Palbalas\u201d a failli recevoir le Prix Dulluc.C'est un chercheur.Louis Daquin\u2014A joué avec \u201cPremier de Cordée\u201d une grosse partie et semble l'avoir gagnee.Que seront ses prochains films?L'avenir le dirs.Jean Renoir \u2014 Est ie fils du célèbre peintre.Jean Renoir donna \u201cLe Crime de M.Lange\u201d et \u201cLa Chienne.\u201d NM fait partie de l'équipe de cinéastes qui partit de Prance pour I\u2019 que, René Chair \u2014 De \u201cPars qui dort\u201d en 1922 à \u201cC'est arrivé demain\u201d, n\u2019a pas fait un seul film indifférent.En Amérique, il monta \u201cMa femme est une Sorcière\u201d, \u201cLa Belle Ensorceleuse\u201d et d'autres bons films.Marcel L'Herbier \u2014 Est un des pionniers du cinéma français D y a loin du \u201cCarnavai des Vérités et d'Eidorado\u2019\u2019 à son dernier film La Nuit Fantastique\u201d.\u2019 Claude Autant-Lara \u2014 Pfu équipe avec Jean Aurenche, comme Prévert avec Carné.D a donné \u201cLe Mariage de Chiffon\u201d et \u201cDou\u201d.Georges Lacombe \u2014 Un gentil garçon.Très simple, un peu timide, et du talent.Elève de René Clair, il à conservé de son passage près de celui-ci la précision, la minutie, la conscience de bon ouvrier.Il monta \u201cCafé de Paris\u201d \u201cDerrière la Façade\u201d, Mus\u2018ciens du Ciel!\u201d où il donna la mesure de sa _sensibilité, et enfin \u201cElle étaient douze femmes\u201d.A l'encontre de Carné.Lacombe ne laisse rien à l'improvisation.Son plan de travail est arrêté dans ses moindres détails.II aime les sujets d'inspiration populaire, proches d'une vie dont il! comprend la couleur et la sentimentalité naïve et sans méchanceté.* Président Lami qui vint apprendre à Pierre Renoir qu'il était élu président de la Fédération du spectacle le trouva en train de lire le dernier supplément théâtral de \u201cL'Ilustration\u201d.Et Renoir le paya de sa bonne nouvelle avec une anecdote: \u2014Mon pére, Auguste Renoir (le célèbre peintre), adorait lire les \u201cTllustrations théâtrales\u201d, mais (1 avait une curieuse façon de ies lire.Il en prenait trois, lisait le premier acte de la première, je 2e acte de la seconde, le 3e acte de la dernière: \u2014J\u2019adore les coups de théâtre imprévus, m'expliquait-iL * Débuts Geneviève Guitry a débuté le tour de chant.Pourra-t-êlle garder le nom de son ex-mari?Devra-t-eile chercher un quatr'è- me pseudonyme\u201d?Elle débuta eu effet au cinéma sous le nom de Geneviève Chaplain, qu\u2019elle juge un peu trop connu, elle se noum- ma alors Geneviève de Séréville.Puis elle joua devant le roi et la reine d'Angleterre (quel début!) \u2018sous le nom de Geneviève de Saint-Jean.Les Saint-Jean authentiques protestèrent: \u2014Quel nom vais-je pouvoir prendre?demanda-t-elle alors à Sacha Guitry.\\ \u2014Le mien! répondit Sacha, Pas pour longtemps.* Le trac Le/soir de la première de \u201cFalstaff, Verdi confessait som \u201ctract\u201d: à 80 ans passés, il avait complètement changé sa manière: \u2014Quoi?fit um» ami, comme à vingt ans! \u2014Que voulez-vous?repartit le compositeur.On rajeunit comms oa peut.le trae, = \u2014_\u2014_\u2014 mes En \u2019 6 A MONTREAL-MATIN, LUNDI, 11 AOÛT 1947 \u201cQuébec ne sera pas forcé à ° , n signer d'entente avec Ottawa É i ini F , avec la représentation des Réponse de l'hon.M.Antonio Barrette, ministre ¢ orum du Travail, à un ministre fédéral \u2014 Ralliement à Saint-Félix-de-Valois, à l'occasion de la bénédiction et de l'inauguration de deux ponts dans cette municipalité \u2014 15 maires du comté de Joliette présents à l'assemblée ST-FELIX-DE-VALOIS, Cté de Joliette, 10.(Par jacques Delisle) \u2014 *\u2018La province de Québec ne sera jamais forcée à signer cette entente fiscale avec le fédéral; elle n\u2019a pas.l'intention de la signer et elle ne la signera pas, Avec le premier ministre de la province je répète: \u2018Nous avons des droits qui ne sont pas à vendre et nous ne les vendrons pas.Si nous les cédons pour quatre ou cinq ans, nous savons que ce sera pour toujours.Nous voulons vivre libres en pays libre.\u201d Telle est la-déciaration que fai- cret libéral tenu à Joliette même, sait cet après-midi à Saint-Félix- [il n\u2019y & pas très longtemps, que de-Valois.dans le comté de Jollet- \u201cia province de Québec serait forte, l'hon.Antonio Barrette, minis- |cée\u201d de le faire.Voici plutét com- tre provincial du travail, lors d'un ralllemens convoqué à l'occasion de la bénédiction des ponts Emery et Poirier, sur la rivière Bayonne.Cette bénédiction a été \u2018présidée par le curé de la paroisse, M.Mé- déric Payette, et l'inauguration officielle par le ministre du Travail lui-même, M.Barrette qui est également député de Joliette à l'Assemblée legislative.Plus de 15 maires C'est devant une foule enthou- : siaste de citoyens du comté que le ministre du Travail a parlé, et sur les rives pittoresques de la rivière L'Assomption.Une quinzaine de maires des diverses paroisses de Joliette ont également rehaussé de leurs présences cette assemblée.On notait également la présence du député de Maisonneuve à l'Assemblée législative, M.le Dr J.-F.-A.Gatien.qui a aussi pris la parole.Parmi les maires, notons MM.J.-G.Dufresne, maire du village de St- Félix - de - Valois ; Emile Pelland, maire de la paroisse de Saint-Fé- Hx; Georges-Etienne.Laporte, maire de Joliette: Léo Brauit.maire de St-Jean de Matha; Robert St- Ambroise, maire de St-Romain; Arthur Lapierre.maire de St-Paul de Joliette; Alphonse Cloutier.maire de St-Cléophas: P.-E.Coutu, rard, préfet du comté: Arthur La- porte, maire de* Notre-Dame de Lourdes: Henri Mageau, maire de St-Charles Borrommée: Willie Bel- leville.maire de Ste-Mélanie; Ro- | méo Lafortune.maire de Crabtree; Armand Gariépy.maire de Ste- | Béatrice.Parmi jes orateurs.en plus de MM.Barrette et Gatien.signalons M.L.Pouliot, ancien candida* de l'Union Nationale dans Québec.Québec serait \u2018\u201ctorcée\u2019 En appuyant pour dire que la revenus des corporations et des: e La douceur d'une téndre amitié province de Quebec ne serait jamais forcée à signer d'entente fiscale avec Ottawa, M.Barrette signala que certain ministre fédéral! avait ministre du Travail, \u201cOttawa nous ! déclaré au cours d'un meeting ce- [ment le ministre du travail relata jlu&même le fait.> \u201cLes libéraux, a-t-il dit, ne von i pas sur la place publique pour fai- {re leurs déclarations d'importance; ils vont dans les salles fer- imées.Il faut, pour aller les en- itendre, posséder une carte d'en- itrée spéciale, que seuls les \u201camis\u201d \u2018peuvent se procurer, Et l'on obli- !ge même ces \u201camis\u201d, de dire M.| Barrette, à Assister à ces réu- i nions™.\u201cOr il s'en est tenu une récem- :ment à Joliette de ces réunions à \u2018huis, clos, de dire M.Barrette: \u2018et À cette réunion assistait le mi- \u2018nistre fédéral des finances.Or ce| la province \u2018dernier déclara que ;de Québec avait refusé de signer \u2018l'entente fiscale avec le fédéral parce que cette année, ses reve- inus sont très élevés, mais d'ajou- iter le ministre des finances, Qué | bec sera forcé à signer cette entente.\u201d | Cette dernière affirmation, au i re de M.Barrette, provoqua les |applaudissements des quelques di- iZaines de libéraux qui écoutaient le ministre d'Ottawa.| Energique riposte \u201cLa province de Québec ne ae- re pas forcée.à signer cette en- } u, jtente.de riposter.ici le ministre | maire de St-Elizaveth; Philippe Bé- \\provinciai du travail; elle n\u2019a pas:nérale sioniste en Europe pour.l'intention de la signer et elle ne \u2018la signera pas\u201d | \u2018Lorsque M.Godbout vient nous {reprocher de ne pas signer d'ac- | cord \u2018avec le fédéra)l et de perdre ainsi des millions à la province, :nous pouvons lui reprocher à no \u2018tre tour.de dire M.Barrette, ;d'avoir cédé à Ottawa.Jorsqu'il était premier ministre des sommes de $300,000,000, tirées des revenus personnels des citoyens, des | successions, et cela pour la som: \u2018me de $21,000.000 seulement.\u201d © \u2018Après la guerre\u201d, de dire le (Suite à la page 11) Service d'ambulance 518-528 Rachel Montréal 34 GEORGES.{Suce.Art.Landry) DIRECTEUR DE FUNERAILLES Conseiller municipal Salons mortualres modernes GODIN Est, FA.3571 DONALD LE CANARD Magnifiques concerts au Forum les 14 et 15 août Lun des grands événements niusicaux de la saison aura leu les 14 et 15 août, en soirée, au choeurs masculins du Vatican.pour la première fois entendus en concert à Montréal, après plusieurs visites dans d'autres villes du Canada et des Etats-Unis.L'assistancé participera au pro N s'agit d'un choix de choristes gramme du grand Festival des de musique religieuse, engages Fanfares, dimanche 24 août à\u2018 dans quatre choeurs de la ville de Montréal.au Stadium de la rue! Rome, et dirigés par monseigneur Delorimier.; Licino Refice.] C\u2019est l\u2019abbé Charles-Emile Gad- ; M.J.-E.Ronan.de Toronto, qui i bois, de St-Hyacinthe, qui dirigera se trouvait à New-York, lors de la foule dans trois chansons bien; leur concert récent, na pas tari connues: 1.Les Cloches du Ha- d'éloges à leur endroit.; meau; 2.Filez Filez, O Mon Na-: \u201cIl s'agit sans contredit d'élé- vire: 3.\u2019 Youppe! Youppe sur là ments magnifiques.exécutant de Rivière.L'abbé Gadbois aura UN'Ja manière la plus classique, des choeur d'au moins.20.000 voix pour, ceuvres de Palestrina, Vittoria et rendre hommage à la .Bonné Disdana, ainsi que des composi Chanson.\u2018tions dues & la plume de leur di- Le folklore canadien aura d'au-: pecteur.\u201d tres Interprêtes autorisés dans le Les deux concerts donnés dans quatuor bien connu \u201cLes Grena- ïa métropole seront sous les aus- diers Impériaux\u201d.Ce quatuor vo- pices de la Ligue catholique des cal, composé d\u2019artistes bien ron: Parents.nus de la métropole sont MM.Francois Brunet, Albert Vian, Paul-Emile Corbeil et David Ro- Le programme du chette.Les Grenadiers Impériaux chan- Ca ba ret Esquire teront: 1.Dans Paris y a-t-une .brune; 2.Pis l'bonhomme s'es- Les trois \u201cMimic Men\u201d, qui ont couait; 3.Pingo Bélo.\u2018 gagné, la faveur du public montré- Nos \u201cGrenadiers Impériaux\u201d par- alals, {cette semaine, avec Jeur ticipérent à des programmes d'en- représentations au cabaret Es- vergure tant aux Etats-Unis quan! quire, vont continuer de provo- \u2018Canada.Qui n'a entendu les émis-: quer les rires les plus spontanés, \u2018sions \u201cHands Across the Border\u201d, en soirée.\u201cRadio Music Hall Hour\".\u201cMajor, Les vedettes commencent l'exé- Bowes Sunday Matinee\u201d, et sur les: cUtlon de leurs numéros avec une L'abbé Gadbois et les Grenadiers Impériaux >~\u2014 Horaire des Spectacles LOEW'S \u2014 \u2018The Hueksters*: 10.90.12.28, 3.40, 5.00, 7.00, 8.46.} PALACE \u2014 \u2018\u2019Hen:ymoeen.\u2019\u2019: 19.48.1.04, 3.20, 8.40, 7.88, 10.18, CAPITOL \u2014 \u2018\u2018Livimg in A Big Wa)\" 10.06, 13.26, 3.47.5.08, 1.29, 0.00.PRINCESS \u2014 \u2018Beck Privates Conw tome: 11.20, 2.07, 4.48, 7.30, 20.10; \u201cDesperate\u2019\u2019: 10.08, \u201812.46, 3.87, 0.08, 4.49.ORPHEUM \u2014 \u201cLe Seenr da son Valet\u2019.11.53, 2.18, 2.32, 0.62.\u201cle Buspect\u2019\u2019.10.05, 1.33, 4.45, 2.66.IMPERIAL \u2014 \u201c\u2018Intermesze\u201d\u2019.11.04, 1.58, 4.43, 7.29, 10.18.\u2018Theo Housekeeper's Paughter.\u201d 18.22, 3.08, 5.82, 8.43.ST.DENIS \u2014 \u201c\u201cL'esplenne\u2019*.13.60.3.14, 9.40; \u2018Le Contrôleur dos Wa goas-Lite\u2019\u2019.1.34, 4.58, 8.32.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cRoms Vile ODuverte\u2019*: 11.43, 1.12, 4.41, 7.10, 0.39.habileté extraordinaire, par une chanson qui tranche sur le genrg habituel de leurs comédies.On » entend de riches voix d'un bary4 ton, d'un ténor et d'une basse.Une autre artiste qui sers trèq applaudie cette semaine, sera Mus rilyn Fréchette, engagée à l'Es« quire comme chanteuse de '\u2018Blose som Time\u201d, Dans son répertoire,\u2018 Mile Fréchette, & la magnifique voix de soprano, a includ d-q chansons favorites comme \u201cKiso me Again\u201d, de Victor Herbert.ef des extraits d'Oklahoma.Au programme pour une »es conde semaine, on cite également les deux interprètes Homer et Holly qui exécuteront des numes 108 de danse acrobatique, dans un style frais et original.\u2018 jondes courtes à travers le monse, : \u201cTribute to Japan.France, Brazil\u201d et en concert au Green Briar.° White Sulphur Springs, Virginie.Visitez le U.P.) \u2014 Les Sionistes de dix-sept nations se réuniront à Carlsbad, | mardi, pour discuter des moyens | pour: combattre le terrorisme juif ,et brirer le blocus britannique con- itre l'Immigration en Palestine, \u2018Louis Segal, secrétaire général de © Cuisine française SPECIALITE e r ° *« 7 Réunion a Carlsbad Prague.Tchécoslovaquie, 10.+B.à e UN EXCELLENT ENDROIT POUR DINE * Lounge à Coquetel VA PERMIS DE C.L.u.STEAK GRILLE sur charbon de bois © SPAGHETTI ITALIEN e COTELETTES de VEAU 2 la MILANAISE ® lla Jewish National Workers Al \u2018Garcons de table et commis de Bar seat bilingues\u2019\u2019 lance of América, a dit que la conférence.qui durera quatre jours.va tenter d'établir une agence gé- 1228, rue Drummond _ PL.6881 j coordonner le programme juif en :combinant les groupes travaillistes |et religieux.Au dire de Segal, les {400 délégués vont discuter l'achat hoes: de ,de terrains en Palestine.l'établis- \"80 voix | sement de colonies juives et la re- {construction de la Terre Sainte en général.Moshe Shertok, président | du département politique de l'exé- icutif sioniste fera rapport à la \u2018conférence sur l'étude de la Pales- \\tine par les Nations-Unies.! \u2014_\u2014 surpasse tous les autres plaisirs: tlle n'est pus moins nécessaire à la vie que l'air, le feu et l'eau./Kragme) | ! i Ka PREPARATION DE | Couverture en Gravois Pour 3.00 du carré de 10 x 10 pleds.Nous réparerons votre couverture de maison avec Garantie de 5 ans Pas moins dé huit carrés TOITURES PERMANENTES Earg., , Tél.CR.1407 LES FESTIVALS Corps de ballet CARMEN L\u2019OPERA A GRAND SPECTACLE Vedettes du Metropolitan Opera et du New York City Center Opera Prix: $1.25 - 1.75 - 2.25 - 2.75 - 3.25 BE 2238 \u2014 Suite 14, Môtel Windsor \u2014 MA.4447 Rd.Archambault, 500 est, Ste-Catherine, MA, 6203 .Willis & Ce, 1220 ouest, Ste-Catherine, PL.9526 DE MONTREAL 2 C'était lui ! eq Œ_ ~~ ind tx amano -au Cha'e/, demain soir La Société des Concerts Sym-| \u2018phoniques de Montréal termine, demain.soir, sa saison d'été au Chalet ds la mentagne, par une \u2019 audition ne comprenant que des Oeuvres de Tchaikowsky, C\u2019est le , ©Sompositeur qui jouit de ia plus grande popularité en Amérique du Nord.Le programme comprend + trois ceuvres: l'ouverture \u201cRoméo \u201cet Juliette\u201d, Je Concerto pour pia- à l'opéra, le 13 août Le Maestro Laszlo Halasz du New York Center Opera et les Festivals de Montréal annencent qu'ils ont choisi une des plus belles distributions \u2018de l'histoire de l'opéra à Montréal pour la pré sentation de Carmen, le 13 août.Winnifred Heidt sera entendue ici pour la première fois et interprétera à cette occasion le rôle titre TNONTREAL-SIATIN.TUNDT, TT AOÛT 198 3 Débuis de José Ferques | me Fuiten* Bui drigem tes choeurs of Grant Meurséeff les tree EN MASNE (B.U.P.) \u2014 Certaines machines maintenant en usage peuvent produire chacune assez de mais sou- #6 SEE - J de Carmen, Mlle Heidt qui n déjà thanté ce rôle plus de cent fois a la réputation d'être la plus cé itbre Carmen d'Amérique et on j¥a souvent comparée à Emma Ca:- vé, Géraldine Farrar et Mary Car- mo en si mineur avec Gyorgy San- *dor comme P 1a Cinquième \u2018Symphonie.: M: Antal Dosis dirigera l'ar- chestre avec une complète \u201c Puisque les ballets \u201cRoméo et Ju- \" Hotte\u201d ot \u201cLes Prémages\u201d basés sur ,; i den, Ramon Vinay, ténor du Me la Se Symphonie, ont été créés Pa a bike rar TA Wy chan- par la troupe des Ballets Russes A in demande générale, la direction du cinéma Satni-Denis à remis a , moins chanceux des amants de Carmen de Monte-Carlo, alors qu'il où était} à Taffiche la délicieuse comédie \u201cLe Contrôleur des W ts\u201d, Je chef d'orchestre avec Efrem açons- Li Ramon Vinay était le Radames x Le avce La charmante interprète Danielle Darrieux et son partenstre \u2018de l'opéra Aïda présenté le 23 L'éloquence, la passion et la sen- Albert Préjeas.Janet dernier au de Montréal aâbilité de Tchaïkowsky sont exté- par y Longuement applaudi par le nom- mieures, dramatiques et colorées.par le populaire ténor de chez nous [occasion | avait gagné les us été pris par sa musique, Tchatkow- M.Gustave Longtin.On rit, en ¥ grands éloges des critiques Lu aky est célèbre de par ie monde .danse, on s'amuse! Et ce qui cemp-|caux, grâce à la beauté de sa voix Par ses ballets \u201cLe Lac des Cy- au Quartier Latin te aussi par ces temps de chaleuriet a ia dignité de son maintien.gnes\u201d, \u201cCasse-Noisettd\u201d et \u2018La aride, it fait toujours frais au:le rôle d'Escamillo, le Toréedor Belle au bois dormant\u201d.Ses opé-! \u2018Tout le monde connait Ia.chan.Quartier Latin.En plus, 11 y à deux |sera rendu par le jeune baryton Ear am Je ote Born de ny eg ren Tr.| pr ir, Van À wt mércne, déve Pons dou Por Onégin\u201d et \u201cLa Dame de Piqu e\u201d (Det.Eh bien, c'est cette chanson eS PU pecond minuit \u20ac gues de Montréal fera ses débuts mi.Celui de cette semaine com- \u2019 dans Micae sont cependant des oeuvres lyri- que tout le monde fredonne lors-!prend la \u201c\u2018merveilleuse™ Germmine à l'opéra Je rôle de laques pieines de charme.Quant aux qu'on quitte le Quartier Latin, la {Giroux, la plus célèbre diseuse au ee un onto aver fe New Oeuvres sm phonkques de ce com-'seule bolts d'atmosphère français Canada, accompagnée du fameux York Citv Center Opera où elle dé- positeur russe, les deux Concertos'!à Montréal située au No 1177 rue Magicien Don Grosini.En plus, les puters 4 l'autorane prochain.Par- pour piano, les 4e, Se et Ge Sym-!de la Montagne, Oui, là, \u201cY a du |Midinettes, par leurs danses tou-;mi les autres de la distribution me phonies, les ouvertures comme bonheur pour lout le meade\u201d pour|JOUrs reneuvelées, animent et entionnons Léonore Portmoy, Su- SHIRLEY TEMPLE \u2018Roméo et Juliette\u201d et \u201cFrancesca {reprendre le refrain de Maurice étaient les spectateurs pour la plus san Griska, Gérald Desmarais de da Rimini\u201d, elles jouissent de in/Chevailer, à ce café unique et ul-}Erande joie de leurs yeux! Deux qui FRANCHOT TONE | Montréa! qui chantera le role de faveur générale beaucoup plus aux orchestres font 124 frais de la wu-|zenie Richard | Etats-Unis et an Canada qu'en eo NES i À GUY MADISON ! On n'y \"py pas, me fois qu'on à \"Y a dla joie\u201d tra-chic dirigé de main de wmaltre breux auditoire M.Vinay à cette .sique: l'ensemble continental dé .iro.Europe Su pièces ès plane & (5 101.05 7-N'AULY Gaston Jutras et ie trio magnifique chef d'orchestre frances Jenn aon.pour tangos et musique sud-améri- |rel, maintenant associé à M.Las\u201d œubliées, parfois injustement.- lo Halasz su New York Cit : SALLE CLIMATISEE sous recti unaro.y Sou génie est cependant mar caine, à di ot - de Funaro Center Opera dirigera.Léopold Qué par le naturel de l'inspiration A L'\u2019AFFICHE Qu'on se dise qu'on se rende Sachse grand expert de la mise cn æt la générosité du lyrisme._ [cette semaine au \u2018Quartier Latin, scène, enciemnement de l'opéra de len ayant sein de faire ses réserva- ! Hambourg, sera le metteur en scè- faire, c'est de signaler PL.0725 ca ae.= = SHHBHUNIBIRRITNHBNINAI HRY Saudi dq: SEMAINE = Hs = LA.5472.ë ë E COMMENÇANT = PARC JARRY Demain, £ CE i = Mercredi et jeudi à 9 hrs | nm MINE (terrain de jeux) Institut des Sourds-Mueis Eline revue a 4 étoiles | _ #8 boul Bllaureat = REVUE Le spectacle ueique Re 4 = MUSICALE i.grandeur et somptuesité .ni || S T.DENIS NOTRE DAME | A L'AFFICHE COURONNE Te de ie Momtacne - Ta ml FF Congrès Marial d'Ottawa TRE SM MR TAG.NE TNT.SE Musique © Chant © Ballets Al \u2018Whitey % ROBERTS x Coméd Décors et \u201cooo ee son oe 50 artistes @ 1 figurants | x Costumes » |< XQ [Wm 2/9 O a oJH jm N Mm par l\u2019oreille.9\u2014Genre de tégumineu- se.\u2014 Mouvement 00 ~~?à» 5 rimR2i0jw[®miv -\u2014 A S l E olin dans l'atmosphère, Ao lo x BLONDINETTE Répercussions ; IL J'ai faim, Voyons qul est en train de ce CTE [TT Te Ww Ws I .» = + \"Québec ne sera pas forcé à signer d'entente avec Ottawa\u201d (Suite de la page 6) : fit plusieurs offres consécutives de subsides fédéraux en échange de la signature d\u2019une entente: : la première de 340 millions, la deuxième de $56 millions, et la trol- sième de $65 millions, Nous avions raison,\u201d de dire M.rrette, \u2018de eritiquer d'abord\u2019 ies libéraux d'avoir signé la première entente au prix de 32,000.000, puis d'avoir re fusé les autres offres sans cesse progressives.\u201d : $i nous les cédion \u201cAvec mon chef, l\u2019hon.premier ministre de la .province de Québec, de dire M.Barrette, \u201cje suis fier de répéter: Nous avons des droits qui ne sont pas à vendre et nous ne les vendrons pas.Si nous les cédions pour quatre ou cinq ans, nous savons que ce serait pour toujours.; \u201cSi nous renouvelons l'entente que M.Godbout a le premier si- gnéé avec Ottawa, à quoi nous au- ralent servi les sacrifices de nos ancètres pour faire de notre province ce qu'elle est! aujourd'hui.à quoi nous servirait-ll après avoir tout gagné pouce par pouce ce que nous possédons de droits aujour- d'hui: pourquoi céder tout cela pour quelques millions de dollars?\u2018Nous avons devant nous un avenir des plus riches; tout le monde entier a les yeux tournés vers ia province de êbec, à cau- s- de ses immenses ressources naturelles et de sa force vitale.Les capitaux affluent de partout dans Ja province.Pendant trois siècles nous avons priné, et constamment recommencé.\u2018Nous n'avons pas accumulé de- capitaux, mais ces richesses que nous possédions, nos pères de familles ont préféré les diviser par 10 et plusieurs par 12 et 15.\u201d d'ajouter le ministre du Travail, Au moment précis ou.\u201cEt voici qu'au moment précis oll nous pourrions nous installer : à l'aise et plus indépendants que jamais chez-nous, alors que notre ruitiüre fait lenvie| de tous les peupics, alors que nous sommes à l'aurore\u2019 d'une prospérité économique sans précédents, voici qu'on nous demande de pour quelques millions!!! \u201cNous voulons vivre libres,\u201d d'ajouter M.Barrette, \u2018dans un pays libre.C\u2019est pour cela que nous défendons si énergiquement nos droits!\u201d Ottawa veut la dévorer | Un député libéral qu'on croyait jusqu'ici sérieux, déclarait récemment, de dire M.Barrette, que tout sacrifier personne n'avait jamais mangé .de ch de l'autonomie, que personne n'avait jamais vu de çà de l'autonomie; mais M.Barrette d\u2019ajouter aussitôt que par contre \u201cle Bouvernement fédéral essaye dé la dévorer par exemple\u201d, cette autonomie.S'adressant à ses électeurs, M.Barrette ajouta: \u201cEt vous, de Jo- Uette, dit-il, si le gouvernement vous a octroyé cette année, près de 2 millions de dollars pour la construction d'une école, d\u2019un hôpital d'une école d'arts ef métiera, pour la construction de routes, etc, c\u2019est parce que le Québec possédait encore ses pouvoirs de taxation, et Que la\u2019 province jouit encore de son autonomie\u201d.M.Barrette ajoute ensuite que les domaines provinciaux de l'éducation, de la colonisation, des ressources nat: relles, des travaux publics jouis sent encore de l'autonomie dans le Québec.\u201d Un premier pas \u201cUne entente fiscale avec je fédéral, serait ur premier pas vers l'Union législative, de dire le ministre du travail, et éventuellement la dissolution des parlements pru- vinciaux\u201d, Dans une deuxième partie de son discours, M.Barrette rappela «aux citoyens de Joliette, Jes nombreux travaux accomplis par le gouvernement de M.Duplessis dans leur comté.M.le Dr |.-F.-A.Gatien Le député de Maisonneuve, M.le! Dr J.F.A.Gatien, fut le pre-: mier orateur à prendre la parole au cours du meeting de cet après-midi Au sujet de la cession de nos droits de taxation au fé déral M.Gatien déclara que \u201cnous avons besoin de notre argent pour le développement de notre province\u2019, M.le député de Maisonneuve résuma également leg oeuvres innombrables de l\u2019Union Nationale dans les domaines de l\u2019électrification rurale, de l'établissement du crédit agricole, de la voirie, de la santé publique, de l'éducation.Le dernier orateur de l'assem-: blée fut M IL Pouliot, ancien candidat de l'Union.Nationale dans Québec.Ce dernier affirma que le gouvernement de M.Duplessis a; vait l'intérêt de la province et; du pays À coeur, mais aussi ce: lui de Ja petite patrie, constituée : par chacun des comtés de ia pro! | vince.! et La tuberculose coûte: 64 millions par année Pénétrées de l'importance capitale d\u2019une lutte efficace contre la tuberculose, les autorités du ministère provincial de la Santé, que dirige l'Honorable Dr J.-H-A.Pa- quette, m.d., s'efforcent d'appliquer dans les régions desservies par nos Unités sanitaires, en particulier, les mesures les plus propres à diminuer la morbidité et la mortalité dues à la peste.blanche.Dépister Ja tuberculose.chacun le sait, c'est en rechércher les symptômes chez l'individu au moyen de l'examen clinique, de la radiographie et du laboratoire, soit au cours d\u2019un examen de routine chez un sujet blen portant, soft à l'occasion d'une manifestation morbide chez un sujet bien portant, soit à l'occasion d'une manifestation morbide chez un malade où l'allure traînante du mal peut en faire soupçonner la nature tuberculeuse, C'est dans ce but que chaque mois des médecins spécialisés dans ce domaine tiennent des cliniques antituberculeuses dans les différents centres de la province.Durant les ;six premiers mois de 1947, d'après le plus récent relevé mensuel publié par la division des Unités sanitaires, ces médecins ont tenu 1037 eliques au cours desquelles Îls ont examiné 37.721 personnes et procédé à 17,791 épreuves à la tuberculine.Ce premier triage per- MONTREAL-MATIN, LUNDI, 11-AOUT 1947 2,000 tonnes de cuivre de rebut voiées dans le port de Montréal Débardeurs qui vident bénéfice personnel \u2014 ché avide.Ce procureur à en effet déclaré, devant le juge L.-C.Pelletier, que des débardeurs s'étaient emparé de 2,000 tonnes de cuivre de rebut pro- \u2018venant d'une cargaison de 6,000 tonnes apportée de Pearl-Harbor à Montréal Les agents de la police du port qui ont fait enquête en J'affaire affirment \u2018pour Jeur part que la proportion n'est pas exagérée.Ils estiment que l'on a sûrement volé Décision mal \u2018vue du comité de circulation ice fléau coûte en moyenne chaque met, on le sait, dé reconnaître ceux: Si l'on en juge par des com- que l\u2019on appelle les cas positifs.\u2018mentaires entendus a l'hôtel de c'est-k-dire ceux qui sont suscep-\u2018vilje, Le comité consultatif chargé tibles de développer tôt ou tard !d'étadier les questions relatives à la tuberculose.Depuis une vin&-'ja circulation n'est pas satisfait laine d'années, Ja tuberculose \u2018ge la décision prise par les auto- décru de 37.4 dans la province de rités municipales de décréter, mal Québec.L'addition des budgets fé! gré jui, nicipales de aux automo déral et provincial indique aque.pijictes\u2019 de passer À gauche de ia .zone de refuge, à l'angle de a année à la nation canadienne Ja: rue Dorchester et de Beaver Hall jolie somme de soixante-quatre : ym ité s'était déjà pro millions de dollars.Il ne s'agit ici a Ce ram principe de Per.que des dépenses directes.C'est.mettre aux automobilistes de pas dans le but d'éviter pareil gaspil-| er à gauche des zones de sûre- lage de capital humain et de ca- 0e : pital argent que le ministère pro: té.La décision des autorités mu IT un navire pour leur Deux flâneurs traînent æ, Ppaisiblement leurs brouettes quand\u2026.S'il faut en croire l'affirmation d'un avocat, faite, samedi, en Cour de police, un groupe de débardeurs du port de Mont- .réal ont une affinité extraordinaire pour les métaux de rebut ou bien ils possèdent des ficelles pour les écouler sur un mar- \u201cau moins 1,000 tonnes\u201d de cuivre, soit au moins 20,000 livres, \u2014 évidemment pas tout à la fois! Le navire, chargé de cette précieuse cargaison était amarré à un qual au pied de la rue Malborough.Trois accusés L'affaire a été révélée, lors de la comparution, samedi matin, de trois individus en cour de pdlice, l'un sous une accusation de vol et les deux autres sous une accusation de vagabondage sur les quais.Me Lucien Gagnon, procureur spécial de la poursuite, déclara au tribunal que l'homme accusé de vol \u201cfait partie d'une bande de débardeurs qui ont volé jusqu'ici 2,000 tonnes d'une -cargaison de 6.000 tonnes de métaux de rebuts en quelques jours\u201d.L'accuse Gérard Harvey, 45 ans, 1107 Cartier, avait reconnu avoir pris 70 livres de vieux cuivre, le tout évalué à $4.La poursuite, en raison des circonstances, demanca une peine sévère contre :e prévenu.Les deux autres accusés, Ezumère Gibeau et Joseph Porcade, ont protesté de leur innocence et subiront leur procès le 15.en cour des convictions sommaires.I) appert que ces derniers ont été appréhendés par la police au moment où i's tiraient des voitures capables de vinclai de la Santé s\u2019efforce de dé- \u2018pister les tuberculeux, de les isoler et de les guérir.MOYEN ECONOMIQUE Concord, N.-H.(B.U.P.) \u2014 Selon un entrepreneur des environs, fl serait plus économique de se servir d\u2019un avion que d\u2019une auto ; mobile pour les voyages d'\u2019affai- \u20184 res.M.Arthur Whitcomb a déclaré, devant le Comité législatif pour l'aviation, qu\u2019il a parcouru, : l'an dernier, une distance de 27.000 : | milles à bord de son avion particu- ler, au coût moyen de 5 cents et demi le mille, alors qu\u2019il a parcouru 18,000 milles en auto, au coût de 6 cents et quart le mille.nicipales n'a été prise qu'à titre d'essai seulement.porter 500 livres de métal ! i 1 LE MONT-SAINT-LOUIS Collège d'enseignement secondaire scientifique, dirigé par les FRERES DES ECOLES CHRETIENNES ® est reconnu par les universités de Montréal, McGill et Laval.4 conduit à toutes les facultés universitaires, © se spécialise dans la préparation à l'étude du génie, ® prépare au BACCALAUREAT les élèves qui désirent s'y présenter, maintient aussi un cours commercial de quatre ans commençant avec la 9e année.' L'entrée des pensionnaires est fixée au 9 septembre: celle des externes au lendemain matin à 9 heures.rr oesvoosssre Les terrasses en fleurs | J'ai cru comprendre souvent, en voyageant à l'étranger, que les terrasses des cafés ont fait pour étahbjir la réputation de charmie de Paris.C'est en ce mo ment que ces fameuse terrasses s'épanouissent avec Je pie d'attrait dans la lumière de l'été; il est amusant d'observer combien leur physionomie est différente d'un À l'autre.Oui, 11 n'est pas exagéré de dire que chaque ter- Tasse possède sa personnalité, et les habitués ne s'y trompent pas! Peut-être avez-vous lu jadis un roman de Tristan Bernard où l'un des personnages était publiquement accusé d'aller plusieurs fois par semaine a'attabler devant un café de Montmartre, \u2019 -\"Moi! Aller au café 3 Mont- martre?répliquait-il sur un ton scandalisé.En vérité, Monsieur, Yous me connaissez bien mal pour répandre une pareille calomnie.Sachez une fois pour toutes que Je ne vais jamais au café à Mont- martre, \u2014 mais toujours à Mont- parnasse.\u201d Si l'on essaie de classer les \u2018terrasses par familles comme Max Jacob l'avait fait pour les espèces bourgeoises, on aboutirait me sem- ble-t-il, aux grandes divisions suivantes: voici d'abord les \u2018\u2018terras ses-pour-dadauds\u201d comme le café de la Paix où l'on a\u2019assied pour Tégarder les autres, et Dieu sait & \u201cles autres\u201d sont pittoresques, entre la place de la: Madeleine et: la place de }* ! Attraction Principale: le vendeur de tapia qui cé aL I aucoup passe pénodiquement, chargé de- jcarpettes posées fidèlement sur \u2018l'épaule, et bonimenteur infatigable en été comme en hiver.Il y a un mystère dans.ce métier car, de mémoire de badaud, on n\u2019a jamais vu un monsieur assis à une terrasse acheter un seul de ses précieux t\u201d) tapis.M existe aussi les \u2018terrasses- pour-esthétes\u2019 qui, on ne sait pour! quoi, se trouvent inévitablement : situées sur la rive gauche de la Seine, depuis la lointaine \u2018Closerie des Lilas\u201d des symbolistes jusqu'au Café de Flore, berceau de l\u2018existentialisme.Signes distinctifs: on sort, avec chaque consommation, de quoi écrire, et les encriers pleins voisinent avec les verres vides.La coiffure des intellectuels assidus à ces réunions où la bois son n'est qu'un prétexte offre un étrange spectacle; toute la rébellion d'esprit de ces penseurs intenses semble s'exprimer par le désordre, les ondulations \\et la taille inusitée de leurs indomptables cheveux.Comme les Romantiques, ils semblent avoir été coiffés par le vent et nourrir une grande et tenace méfiance à l'égard des coiffeurs.Enfin les \u201cTerrasses-pour noctambules\u201d, Jes terrasses de Montmartre ou de Montparnasse sont trop connues pour mériter de longues descriptions.Et lorsqu'il y a la foire, comme en ce moment boulevard de Clichy, la terrasse: débarde des trottoirs et envahit la chaussée pour s\u2019y installer so lidement, marquant enfin la re; vanche tant attendue dés piétons, tete Robert de Saint-Jean: CHRONIQUE DE LA VIE PARISIENNE général, et qui portait d'ailleurs, Biarritz, 4 Trouville & Chamonix, un nom Îtalien.Mais voilà qu'un où, pour cent cinquante francs par peu avant le terme de la randon- jour ils pourront dormir et pren- née, un italien.un vrai, enlève la\u2019dre trois repas.La plupart des première place !On applaudit à son \u2018voyageurs sont venus & bicycleiie succès, mais le coeur secrètement \u2018et quelques-uns à pied.Une tuile brisé, Par bonheur.au cours d'une \u2018se soulève et Voici trois suédoises dernière étape aussi bien régléc blondes comme les blés qui se ai- que le dénouement d'une bonne in- \u2018rigent vers le Musée du Louv:e.sur les automobilistes, de la flà- nerie sur ]a vitesse.Le Tour de France La célèbre épreuve cycliste annuelle du \u201cTour de France\u2019 vient de se terminer avec un succès encore plus grand qu'avant.guerre; et ce succès appelle quelques ré fiexions.D'abord, l'événement colncide avec des décisions qui ont fait à trigue dramatique, un Breton sans- A J'entrée, une pancarte or.aée peur et sans reproche réussit à dé-\u2018d'une flèche indique la direction crocher la timbale.Au deuil suc- du secrétariat, mais ie secrétamat céda alors le délire des grandes \u2018est installé, lui aussi, en plein ar.\u2018minutes de l'histoire, et les chro- L'autre jour, deux jeunes Dann:s (niqueurs rtifs rédigérent leur8'qui venaient de quitter le camp ;compte-rend avec le lyrisme s'aperçurent que leur bidon d'eau \u2018qu'on pouvait espérer d'eux en Da- était vide; l'idée leur vint d'entrer ,reille occasion.Car il y & Un jar- alors dans la première maison qui :Æon spécial jau \u2018Tour de France\u201d [se trouvait devant eux pour rem- | qui s'impose à tous: on ne dit pas ;plir leur récipient, ce qu'ils fire.t \u201cles coureurs\u201d, on dit Jjes \u201cgéants !sans hésiter: c'est ainsi qu'ils pé- ! de ia route\u201d, etc.Bref, le ton inétrèrent dans la cour de la Pré- e la Chanson de Roland et des sidence du Conseil oll, par un jour de notre pain, qui n'était déjà pas! Romans de la Table Ronde fait fu- très blanc, un pain délibérément reur, et de véritables sagas sont jaune, Panem et Oirconses.Ma si le pain était moins bon, on n'en parla guère tant l'attention se trouvait accaparée par les jeux, par cette ronde de pédaleurs qui parcourt toute la France et la fait \u2018\u201cfrémir\u2019 au passage.I) faut ensuite constatér que l'unanimité de la nation fut par: faite: toutes les classes, toutes les régions, celles des villes et celles des champs s'intéressèrent avec une même passion aux péripéties du Tour, Voilà du moins un point d'acquis: le vélocipède fait l'union sacrée.Les voeux du pays accompagnèrent, pendant presque toute la course, le coureur français qui se trouvait en téte du classement a - l offertes à notre délectation.\u201cAh, rendez-nous l'enthousiasme !\u201d s'écria voici une trentaine d'années l\u2019un de nos poètes: c\u2019est fait, grà- ce aux \u201cGéants de ie Route\u201d.Oiseaux migrateurs A deux pas de la présidence du Conseil et des Ambassades, en plein coeur du 7ème arrondissement un terrain vague offre aux regards des curieux un étrange spectacle: un vingtaine de grandes tentes sont dressées et plus de deux cents étudiants de tous les pays, qui veulent visiter la FFran- ce, font halte au \u201cCamp volant\u201d de Paris.D'autres camps sembla- bles Jes attendent à Cannes, à de canicule, les huissiers en habit noir considèrent avec étonnement ces jeunes gens vêtus d'une simple culotte courte et d'une chemise sans manches largement échancrée\u2026 En croisant plusieura de ces jeunes touristes légèrement vêtus, un souvenir d'enfance m'est revenu à la mémoire.Près de Sainte Raphaël, un restaurant portait, lorsque j'étais enfant, ce nom qui m'intriguait beaucoup: \u201cAu repos des hirondelles\u201d.La patronne as surait, en effet, qu'avant de s'envoler vers l'Egypte chaque hiver, les hirondelles s'arrétaient un mo ment sur son toit et ses arbres N'est-ce pas un nom qui conviendrait au camp\u2019 internationa] ve Paris ?: 1; (LF) Gy ¥ iia .= 12 Saratoga gagne le derby amble junior au parc Richelieu hier Environ 7,000 personnes ont vu Saratoga, habilement piloté par Cérard Dübé, gagner le derby amble junior au parc Richelieu hier après-midi.Saratoga a gagné le premier \u2018heat\u2019, et, après s'être classé troisième dans le deuxième, il est revenu A la charge pour l'emporter dans le troisième \u2018heat\u2019 en un temps de 2.142 minutes pour Voici les résultats: Rose Carlton a gagné le deuxième \u201cheat\u201d mais il s'est classé Ge dans l'épreuve finaie.Revetta Guy a causé une surprise en gagnant le claasifié trot et amble tandis que Lilian Peter s'est surpassée dans le free for ali trot junior.Voici les résultats: Derby amble Bourse $1.000.\u2014 June Grattan 8-8-3; Saratoga 1-3- 1; Highland Frisco 3-2-2; Peter Patch, 6-6-r; Rose Carlton, 7-1-6; Clay Abbé 2-4-4; Addie Hanover, 8-3-5; Brown Derby, 47-7; Sara- toga 8.20 4.35: Clay Abbé 5.40; Rose Carlton 8.15 3.90; Highland Frisco 325; Saratoga 9.50 3.35; Highland Frisco 2.50.La Quinella a rapporté 23.20 pour $2.00.Classifié trot & pace \u2014 Lady 1 1-16 mille.McKinney 9-7-8; Volo Bars 2-4-4; Revetta Guy 7-1-1: Laura Volo 4 3-7; De Gaule 8-r-r; Blondie the Third, 3-5-3; Anita Brooke 6-2-2; Lougaroll 1-6-5; Lougarou 13.55 6.45; Volo Bars 4.10; Revetta Guy 25.10 12.25; Anita Brooke 10.10; Revetta Guy 11.00; Anita Brooke 4.25.La Quinella a rapporté la somme de 39.25 pour $2.00.Free for all trot junior\u2014Grand- town 5-6-4; Lilian Peter 1-1-1; Calumet Frisco 7-2-2; Silver Ace 2.7-r; Dr.Lee 2-4-3; Daniel 4-5 6; Patsy Star 6-3.Lilian Peter, 10.20 3.65; Dr.Lee 3.55: Lilian Peter 3.05 3.30; Calumet Frisco 4.95; Lilian Peter 4.10 3.00; Calumet Frisco 2.70.) La Quinella a rapporté ia somme de $20.30 pour $2.00.Valleyfield monte seul en 2e place-Gain du Mayport Le Mayport.dirigé par Oscar Major, a continué d'afficher une belle tenue hier après-midi, alors qu\u2019il a défait le Ste-Thé- rèse par 5 à 1.Chas.Morris a montré une tenue remarquable au monticule en allouant seulement cing coups sûrs.Gerry Jurychuck, Jimmy McCur- ry.Picard et Kenny Bowles ont été les étoiles des vainqueurs à l'of- fengive.Les Chiefs de Vallevfield sont! mantés en deuxième place de la I-j gue Indépendante en divisant avec | le Beauharnois.Les Chiefs ont, perdu la première joute par 4-3.\u2018 \u2018mais ils ont gagné la deuxième par 5-4.Fleming a permis au Beau-| harnois de l'emporter dans la pre- | midre joute en frappant un simple | À la dixième manche.; Hier soir, John Mulholland a con-! duit les Chiefs à la victoire.Bou.! chard a cogné un coup de circuit tandis que Roland Boyer a obtenu | deux simples.Les Chiefs avaient défait le Beauharnois par 5-2 ven- dred! soir.Joutes des Facteurs Les Facteurs ont défait le club | de l'Epiphanie À deux reprises par, 3.2 en dix manches et 5-3.Ils ont toutefois perdu la joute qui devait se continuer.Cette partie avait été arrêtée à la dixième manche 11 y à un Mois alors que le compte était 3-3.Avant de jouer leur première partie hier, ces deux clubs out joué une manche et le club de l'Epiphanie a enregistré cing points pour s'assurer la victoire.BIH Séguin a ensuite permis aux Facteurs de l'emporter par 3-2.Deschamps a frappé: trois coups sûrs tandis que Mike Desfonds et JC.Aubé en ont obtenu chacun deux.Bill Séguin & de nouveau été le lanceur gagnant dans la partie disputée au crépuscule.Epiphante \u2026.000 009 003 5\u2014 5 10 1 Facteur» \u2026.\u2026.000 000 003 0\u2014 3 8 1 Batteries Lefty Bourdon et Aubé.Buck | | Laviolette st Bouliane.Arditre Chas.Le- Tente e Bob Boyer.Epiphanie .(01 590 010 O\u2014 2 11 1 Facteurs 100 010 001 1\u2014 3 10 1 Batteries: Poirier, Séguin et Bouliane, Saulnier.Bourdon et Aubé.Arbitre.Chaa.Larente et Bob Boyer.Mayport .- DDO 000 122.510 1 Ste-Thérdse ; 100 050 100\u2014 1 5 1! Batteries: Chas.Morris et Bob lacoste, Oscar Major.Viau et Corbell.Arbitre: Art.Prince et Frank Ulley.POSITION.DES CLUBS Facteurs \u2026 .Lu Vaileyfield .Ste-Thérèse Beautiarnois _\u2014\u2026 Epiphante Mayport .\u2026 \u2026 St-Hyacinthe .722 652 842 631 352 500 250 Swwvvsaœu Pine Ridge 5-r; MONTREAL-MATIN, LUNDI, 11 AOUT 1947 NOUVELLES EN DEUX LIGNES Toronto, 10.\u2014 Frank Colman, voltigeur âgé de 29 ans, a quitté les Bears de Newark et il y a de fortes possibilités qu\u2019il soit eus pendu.Le gérant des Bears, Bill Skiff a déclaré que Colman, qui avait été cédé à son club par les Yankees, demandait une part complète des séries mondiales, si l'6- quipe de Bucky Harris terminait ligue Américaine.On n'a pas complètement répondu aux demandes de Colman et ce dernier a quitté les Bears.* * s\u2019était Colman rapporté aux pas endossé l'uniforme du club.Skiff a ajouté qu\u2019il! ne pouvait al der Colman dans ses demandes et que ce voltigeur avait commis une erreur monumentale en quittant son club.Colman devait recevoir un meilleur salaire avec les Bears qu\u2019il.recevait avec les Yankees, et il se peut maintenant qu'il soit suspendu et que l\u2019on arrête son salaire.qu\u2019elle reconnaîtra comme champion poids-mouche du monde vainqueur d\u2019un match entre Dado Monaghan, d'Irlande, Sandeyron, de France.a été enlev&ë 2 Jackle Peterson, sa pesanteur à la limite demandée.* + * Philadelphie, 10.\u2014 Rocky Gra- ziano, nouveau champion poids- moyen du monde\u2019 rencontrera Georgie Duke, de Californie, à Phi- ladelphie, le mois prochain.Le titre de Rocky ne sera pas à l\u2019enjeu, x * x Chicago, 10.Le \u201cWith Pleasure\u201d a gagné le handi- \u201cArmed\u201d par deux longueurs.\u201cAr- nier furlong, mais it n\u2019a pu surmonter la grande avance qu'avait prise \u201cWith Pleasure\u201d.Mickey Gold en viendra aux prises avec Ray Eckert Ray Eckert, rude lutteur allemand, naturalisé américain, sera l'adversaire de Mickey Gold, mercredi prochain, au Forum, dans la semi-finale de la séance de lutte offerte par le promoteur Eddie Quinn.En dépit du fait qu'il ait été battu par Lou Thesz, mercredi dernier au Forum, Mickey Gold a affiché une tenue impressionnante et fl est maintenant déterminé à re- commeeer une série de victoires afin d'obtenir un match revanche contre le champion.Dans la finale, \u201cSky High\u201d Hi Lee, bouillant lutteur, qui a gagné ses deux premiers combats à Montréal, sera opposé au populaire Larry Moquin.Ce dernier devra concéder environ 60 livres à Lee, mais il est quand même confiant d'infliger une défaite à son adversaire.Larry Moquin a affiché une tenue remarquable durant ses derniers combats à Montréal, et il est un autre lutteur qui désire obtenir un match pour le championnat.Une victoire de Moquia sur Lee augmenterait beaucoup son prestige à Montréal.Ray Eckert, l'adversaire de Mickey Gold possède un beau record A Montréal Dans les matches individuels, il a perdu seulement une des rencontres sur disqualification, mais 1l & toutefois remporté plusieurs brillantes victoires.It à fait sensation dans les combats par équipes avec Fred Von Schacht, particulièrement contre Yvon Robert et Larry Moquin.\u201cMiss Peps V\" conduit par Danny Foster à remporté la coupe d'or NEW-YORK, 10.(B.U.P.) \u2014 Danny Foster, profitant de la chance des courses, qui échappa à tous les autres concurrents, a remporté la victoire dans l'épreuve principale des régates de vitesse pour canots automobiles dans la baie de Jamaica aujourd'hui, alors qu'il a remporté la victoire dans les deuxième et troisième épreuves avec son canot en.aluminium, la saison en première place de la Bears jeudi dernier, mais il n'a + x =x Londres, 10.\u2014 La Commission de Boxe d'Angleterre a annoncé|.\u201cMiss Peps V\".sant sur les points.phie ont défait les Dodgers de le; d'Écosse, qui ne peut plus réduire; par 9 à 4.Connie Ryan a frappé cap Sheridan, d'une bourse de $34-| > opti 000, alors qu'il a défait le favori Série de huit victolres consécuti- med\u201d, qui se prépare pour son | match contre \u201cAssault\u201d, a montré S01 beaucoup de rapidité dans le der.Saison pour Les Bisons de Buffalo se rapprochent des Chiefs\u20142 gains pour les Giants NEW-YORK, 10.(B.U:P.) \u2014 Les Bisons de Buffalo se sont rapprochés de la troisième place en battant les Leafs de Toronto à deux reprises cet après-midi par 7 à 2 et 12 à O.Les Dodgers ont été menaçants à la neuvième manche alors qu'ils ont rempli les buts, mais le lan-.Marino, d\u2019Honolulu, et soit Rinty | ceur de relève, Al Jurisich, a forcé soit Maurice: Le titre des! 112 livres est vacant depuis qu'il: Carl Furillo à frapper dans un double jeu pour mettre fin à :a joute.Les Braves de Boston ont eu raison des Giants de New-York un coup de circuit pour les vainqueurs avec les buts remplis.Johnny Mize a cogné son .35idme coup de quatre buts de la sal son pour les Giants, Les Cubs de Chicago ont Jé- | classé les Reds de Cincinnati par pur-sang | 8al Dans l\u2019autre joule, les Pirates de Pittsburgh ont mis fin À la ves des Cardinals en l'emportant par 5 A 4.Ralph Kiner a cogné son 27ième coup de circuit de \u2018a Howie Schuitz, ancien premier- a été l'étoile des vainqueurs en frappant un coup de circuit alors que les buts étaient remplis à la sixième manche.La deuxième place est allée à \u2018Miss Great Lakes\u201d conduite par Albin Fallon pendant que le champion de l'an dernier, Guy Lombardo, a fini en troisième place avec \u2018Miss Tempo VI .Lombardo eut, une difficulté de moteur à la troisième épreuve et ne put terminer la course, mais s'assura la troisième place sur \u201cNotre Dame\u201d conduit par Dan Arena, en se ba- Howie Schultz cause la défaite des Dodgers\u2014Défaite des Cardinals Dans la ligue Nationale, samedi, les Phillies de Philadel- Brooklyn au compte de 5 à 3.but des Dodgers et des Royaux Pollett a subi la défaite.Dans la ligue Américaine, tcs Red Sox de Boston ont défait les Yankees par 6 4 4.Bobby Doerr a fait compter quatre des six points de son club avec deux coups de circuit, 2 gains pour les Indiens Les Indiens de Cleveland ont triomphé des Browns de St-Lonis par 5 à 2 dans la première partie.Bob Lemon a fait enregistrer deux points avec un triple.Les Indiens ont aussi gagné la deuxième par 5 à 4.Lou Boudreau a fait comns ter le polnt décisif avec un double.Les Athlétiqués de Philadelphie ont déclassé \u2018les Sénateurs de Washington par 8 à 1.En plus de briller \u2018au monticule, Phil Mar childon a cogné un coup de circuit.Marchildon a remporté =a les Pirates.Howie Dans la première joute, Frank Peirce a Hmité les Leafs à quatre coups sûrs tandis que ses coéquipiers en ont frappé neuf contre Thompson et Brown.Goody Ro- sen a frappé un coup de circuit pour les Leafs.Dans ia deuxième partie, Pete Gray, un gaucher a al loué seulement deux coups.sûrs pour blanchir ses adversaires.Jim Wasdell a cogné deux coups de circuit pour les vainqueurs tandis que Rapp et Bero en ont obtenu chacun deux.Les Giants de Jersey-City ont défait les Red Wings de Rochester par 6-4 en 14 manches samedi et ils ont eu raison des Chiefs de Syracuse par 7-5 cet après-midt.Samedi, Mario Picome a été le len- ceur gagnant.Cet après-midi, Nate Andrews a commencé la joute, mals il A cédé sa place à Junior Visiteur inattendu ! A 14idme victoire de la saison.Thompson à la neuvième manche alors que les Chiefs se sont montrés menaçants.Dick West a cogné un coup de circuit pour les Chiefs.PARTIES DE DIMANCHE Baltimore .000 003 200 4 T @ Rochester \u2026 000 000 600\u2014 ® 8 9 hurare et Weigel: Gardner ot Mer- te partis, 7 gauehes Baltimore \u2026 \u2026.\u2026.000000 0\u20140 5 8 Rochester \u2026 .\u2026 210 008 x\u2014B 13 ® Padgajny., Gast et Robinson: Burkont st Witllame.Toronto \u2026 \u2026 .160001 000\u20148 ¢ 3 Buffalo ._ 030001 63x\u2014 YY 9 6 Thompson, Brown et Batts; Pleroe et Richards; ze partie, T manches Toronte \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 000 660 0\u2014 0 8 à.Buffalo .\u2026.\u2026 .016 000 x\u201412 11 @ Carter, Katz et Desautels: Gray ot Yount.Fersey-City \u2026 \u2026 \u2026.001 030 300\u2014 7 18 8 Syracuse \u2026\u2026 \u2026 \u2026.000 020 201\u2014 5 10 D Andrews, Thomson et Yvars: Prender- East, Mustalkis et West.Je Hs vos articles depuis longtemps et j'ai grand conflance an Qu'est-ce ?Une nouvelle piste ?Qu'est-ce qui arrive ?Non, \u2014 voilà difficulté la La police me | découvre rien: Je suis assurée qu'ils font tout ce qu\u2019ils peuvent\u2019 \u2018fensive de 14 coups sûrs.4 Les Cardinals se rapprochent de nouveau des Dodgers de Brooklyn NEW-YORK, 10.(B.U.P.) \u2014 Les Cardinals de St- ont gagné un programme double contre les Pirates de Pittsburgh aujourd'hui, pour diminuer d une autre demi-partie l'avance des Dodgers de Brooklyn en tête de la ligue Nationale à trois parties et demie.Les Dodgers ont empêché une catastrophe totäle en battant les Phillies de Philadelphie par 2 à O à la suite de la tenue de Joe Hatten qui limita ses adversaires à cinq coups sûrs.| Les Cardinals, dont la série 3e Tous les points furent compris huit victoires consécutives avait été |à la dernière manche alors que les arrêtee par les Pirates samedi soir, Yankees ont défait les Red Sox.de ont cbtenu un excellent rendement Par 2 1 1 pour augmenter de ieurs lanceurs et frappeurs lors- jleur avance en tête de la ligue que ceci s'imposait.Murray Ditk- Américaine à douze parties et de- son permit aux champions de J'em- mie, porter par 5 A 0 À la première Deux simples, un retrait au joute en n'accordant que quatre (marbre, un mauvais lancer de Joe coups sûrs À ses rivaux.Cing jou- Dobson, qui fit avancer Jes cou.eurs des Cardinals obtinrent deux [reurs des Yankees au deuxième coups sûrs au cours de cette joute et troisième et un simple de Geor- pour s'assurer hanaeurs.La {ge Stirnweiss firent compter les deuxième joute qui se termina au deux points des Yankees, compte de 7 à 5 n été facile pour Selide cogneur Jes Cardinals & la suite dune of-| Dave Philley a conduit les White Sox de Boston à une victoire de Les Cardinals prirent.une avance {10 & 2 sur les Tigers de Détroit de 6 a 0 avant que les Pirates ae jen frappant un coup.de circuit réussissent à compter, et portèrent [Avec deux coureurs sur les buts, Je score À 7 À 2 avant que les Pi- {un deux-buts et un simple pour rates ne chissent Ken Burkhardt |Croiser lui-même le marbre à trois du monticule avec une offensive: de reprises.trois points A la huitième manche.Les Sénateurs de Washington Ernie Bonham fut le lanceur per- Ont réussi à diviser un program.dant | me double contre les Athlétiques Dixie Walker a fait compter les de Philadelphie, blen que ces der- deux points des Dodgers, chaque niers aient frappé plus de coupa x : sûrs qu'eux dans les deux joutes.fois grâce à Un Les Athiéti simple.Ed Stan- étiques gagnèrent la pre- = 2 té mière joute par 3 à 2, grâce à la y @ COMplÉ CES tenue de Joe Col : deux points, eman, qui n\u2019accorda que cing coups sûrs.Les parvenant sur Athlétiques en fra Tes buts Ia pre- ppèrent neuf.Les Indiens de Cleveland et les mire fois aprés | voir été atteint rowns de St-Louis ont aussi dia la balle et visé un programme double, les par Indiens.gagnant la première par la deuxième fois Louis | LES RESULTATS A CON NAUGHT PARK .4.78 3.20 2.30 2.- 5.40 3.35 Perteet Blend Harris .2.75 Temps 1.01 3-3 minute.Ont aussi couru: Mark O'Wer, Scatter Dust.Akrantown, Gold Thread, High Renown, Bir Blue Hasty Bpan.DEUXIEME COURSE Hockey, Folborn \u2026 .4.00 315 260 Clear Chimes, Venere 6.15 35 Æresvorth, Kitts .3.30 Temps 1.08 1-5 minute.Ont aussi cou- Tue: Mr, Grief, Nitanot, Iris Cloud, Aber- Mese, Miss Mamie, Philharmonte.TROISIEME COURSE Watts Girl's, Magath .3240 300 240 Ace Ball Sir, Suarez .4.50 3:25 Icy Puss, Bardales .3.50 Temps 1.03 minute.Ont amuse) couru: Miss Lachine.Lesson Lass, Stamp Mark.porest Fire, Golden Bert, Sun: Gal, Street ance.MONTREAL MATIN, LUND, 11 AOUT 1947 | 13 Mont-Royal, National et Rosemont sont victorieux Le Plateau Mont-Royal a déclassé le Jarry par 11 à 1 dans l'une des joutes disputées hier après-midi, dans la ligue Mont- téal Junior.Ryan à limité les perdants à deux coupé sûrs tandis que ses coéquipiers en ont frappé 9 contre Mudie.| Smith et McCabbe ont été lesen ont alloué 10.Foucher, Flan- étoiles des vainqueurs à l'offox- ders, Savic et Powers ont frappé sive en frappant chacun un coup {chacun un double et un simple de circuit.pour les vainqueurs.Le Rosemont, dirigé par Jimmy Le National a facilement défait Churchill, a remporté une bril-|;e Laval au compte de 8 à 3.lante victoire sur le Y.M.H.A.par re de Billy Innes ont le compte de 7 à 6.John Harsidy, Len eur coups sûrs contre Sé- qui a remplacé Ken Burkhardt à cuin et autant contre Jean-Claude le cinquième manche, a été le Ménard.Lefty Croke & fait un lanceur gagnant.Les joueurs dul,etour au monticule pour le Na- Ttosemont ont frappé 12 coups sûrz tional et il a alloué -hbuit coups {tandis que Burkhardt ct Harmidy sûrs espacés.Lortie a cogné un Le pari double & rapporté la de 11.20, QUATRIEME COURSE Patsy Fly, 'Magath \u2026 \u2026 295 275 2:15 Concluded, Suarez \u2026.5.85 2.60 Young Mald, Masserell! 2.55 Temps 1.03 minute.Ont aussi couru: Alpine Sinon, Toring, Plald Hocks, Cosse, In The Groove.CINQUIEME COURSE War Result, Massarelll .7.30 335 2.80 The Thane, Sullivan \u2026 3.30 2.50 Larkmead lass, Buarez.2.90 Temps 1.18 minutes.Ont gusst eouru: Rock Mark.Her Answer, John D.C., Driving Power, Fugacious.- KIXIEME COURSE Mariana P.Holborn .7.80 Singer Face, Suarez Silt.Magath .L.Temps 1.07 3-5 minute.Ont aussi couru: Sir Gibson, Jacobe, Merry Mark, Alr Cadet, Contortionist, Babe Chicks, Swalnie Gal KEPTIENE COURSE Timely Flight, Kitts .3.00 Heman, Chevaller .4.65 2.86 2.50 Timely Flight, Kitts .3.00 Car eBay, Magath .Temps 1.56 4-5 minute.Ont auss! couru Tarit.Count Natural, Spey Grass, Victory Mark, Bukra, Sir Franks.> HUTTIEME COURSE Powers Gouraud.Veneto 85.10 335 2.09 Pocapson, Viliardito, \u2026 7.80 Tepe 1.44 3-5 minute.Ont aussd couru: Clase Kin, Cotinthiam, Oldcronie, liberty Hite.Backinaflash, Gold Plate, North Bpate, la quinelle à remporté la somme de à 0 avec Bob Feller au monti- sur un coup sûr cule et les B è \u2018 rowns la d chanceux, étant par 4 à 2.cuieme chaque fois avancé par des Bouton Mn) 200 2 & 2 i.SE sacrifices de\u201d pe RE pb ot ; y nt, .b.Walker Jackie Robinson, Cameill, Mant: Janses et w Cooper.Tans Lis Cubs de Chicago ont sup- reur perdant, Spahe.?; Boste: NX 1 plan:é les Reds de Cincinnati en Josten | \u2026 020 003 ena} He cinouième place dans le classement Barrell, Shoun.Johnsen.Lafraneeni, de ligue Nationale en les Bat- Spehn et Masi: Hansen, Trinkle, Jansen, | LIGUE NATIONALE 660 a ; ° .et | Ql, W Co tant par le score.de 4-3 grace à un 1 Lémbardi, W.Cooper Pittsburgh simple de Clyde McCullough, qui st lous fi compter deux points à la hult* ro Lon > er Jeme manche.; Pisthburgn Go0 260 036- 5 13 2° Les Braves de Boston et jes 5 ous 024 00 10x \u2014 7 14 6! art Tor.t par am.Stapleton] Roe.Bagby et Giants de New-York se son pa Kiuttz: Burkhart, Dickson et Guraglota, | tage un programme double.S| Wilber.cen dunt six parties et demie \u201cen Phuad-ishie (0 050 606-0 5 11 ; - kiyn 00 ou Gla- 2 7 0; ar: die des Dodgers et trois par ne _ ! i na 5 er et Heminick; Halte t -; ties en Arrière des Cardinals.Lar- nic teen et Fd 1y Jansen a permis aux Giants de Gr pue 101 A hickgo ; .65 20 Ox \u2014 4 7 2.Eugaer la première joute par 6a Vandermeer ot Mueller Lane ot me \u2018 2 metlant fin à une série de six; Culinueh.*) Victéires des Braves, Le trenie- w LIGUE AMERICAINE , Wald ba ! sixièmie coup de circuit de Johnay patine - tt poo oe 2 a gs Mize a dirigé Yattaque CONTE) Masterton, Fiereit: et.Ferrel.Coleman Warren Spalin, qui a subi sa sep-| et Rosar.000 000 OK\u2014 0 4 on\u2019 .601 EAU x\u2014 5 11 Li toe, lyons er Howell, Salkeid, Dick- .Cinesraaty pb.161-106.\u2014 3 12 2 ; .Ferd .Washington \u2026.000 360 f02\u2014 5 \u20ac 1 tieme défaite contre quatorze vic Pluladelphie 201 000 000 2 12 2! tires.; BCATrbOrOUEh et Evans; Flores et Guerra, | es ess tree Bt.Louis 000 000 00\u2014 6 5 1! Cleveland 000 201 30x- 6 16 0 Kramer, Brown el Mons: Feller et He- | Pour vos réparations gan.; d St.Louis .\u2026- 800 301 0606\u2014 4 11 GQ \u20ac Chaussures, consultées la a \u201c000 001 (mi 21 1 CORDONNERIE Zoidak.Mouider et Early, Black, Willa î - 1 He 000 006 002\u2014 2 9 1 New-York \u2026 Saint-Jean de la Croix Boston .LL.000 000 003\u2014 1 5 0 Luca ; Drews, Page et Robinson: Dodson et Beany De onc) Tet ze.SERVICE \u2014 BATIRFACTION Chicago \u2026 008 502 030\u201418 14 à Détroit 616 000 001-2 T 3 159 est, rue St-Zotique Lopat \u2018ot Tresh: Hutchinson, Houtte- man.et Swift, (X-9) LAGENT SECRET, Veilà Cerrigan, vous devez trouver si ce eri- minel est vraiment vivant i wards.It me pe Du beau travail: et I! a aidé à l'évasien de \u201cGrape-Eyes\u201d.$9.10 pour 82.60.LES-INSCRITS A CONNAUGHT PARK ES q PREMIÈRE COURSE: 3 et plus 5 fors.| \u2014Pre:ty Bmart 118, xSet\u2019 Mark 98, xRo- land 107.xVictoria Rose 101, Valley Sue 3H, xBilly K.106, Scot Rock 116, xMr, Venison 102, x-aHabaricse 101}, x-aBelle- sian 108.a-~ Entrée H.Fair.\u2019 DEUXIEME COURSE: 3 ét plus.\u20ac fors.Suniake 116, Muckle 111, Sunade 116, xVaidina Nurse 106, Dont Point 131, xPeaches 111.xMarchar! 106, Dark Bur 16, xToby T.131, Country Bquie 111.Green Hickory 116, xAmazia 108.TROISIEME COURSE: 4 et plus, 5 furs.-~ Rhonda M.10% Free Lark 105, Agradel 14.Toms Best 115, xRKed Model 105, xDerothy Mark 10, Hasty Span 110, ; aLady Bola 105, x-aMaster Mark 105, xJoeggy; 100 x-aMaribero Maid 105, Sweepshiot 115.2-Entrée C.O'Donnell.QUATRIEME COURSE: 3 et pins.6 furs.- Galafire 116, Spey Grass 311.Heydus- hette 111, Down Six 116, xResa Day 106, No Shoes 106, xSlades Corner 111, Jollity 116.\u2019 CINQUIEME COURSE: 3 et plus, 31-2 fur«.\u2014 Old Jordan 112, Sméifin® Jack 112, Caventure 108, Singie Bliss 112, Lou Bomber 104.Ackwell 114, xGaliant Mark 102.xRanger Boy 111.SIXIEME COURSE: 1 et plus, § 1.3 furs.\u2014xFufacious 108, xOpen Beason 110, xXAh- tram Enaj 106, Montana Rose 113, xDevil's Wit 104, Parlous 110.Peep Show 115, Pal Doctor 113, Fashion Play 113.SEPTIEME (OURSE: 3 ot plas 1 m.70 vgs.\u2014 aMine 116, xRoosare 96.xRose Rita 106, xRecendite 11}, Brant Mark 111, Sweeping Flame 116, xAïpine Sinon 107.Doryphorous 116, xTorina 101.Bugie March 167, xGoal Mark 101, xBuckets 111.Ont aussi couru aHunting Home 1186.Entrée-B.Morris.-X-\u2014-A.A.C.10 Golden Gloves êt il s'est rendu \u2018 coup de circuit pour les perdants.St-Jean, Lamarche et Aubé ont frappé chacun deux coups surs pour le National.I ; Ronnie Lascelles .Danny Caduc, habile joueur du i hi soi ur au stade Exchange |xeseost «et paru bier voir pour Ronnie Lascelles, Johnny Pagé, teur sportif Lioyd McGowan.Ce ; joucur demeurera à Brooklyn pen- Johnny Piché et Joey Sandula, dant une qui ne de jours.quatre excellents boxeurs amateurs d'Ottawa, livreront des combats de TA 5 rondes à quelques-uns des meilleurs boxeurs de Montréal, demain £a plus elégante du Canada- soir à la séance bénéfice du Dalse ; Welfare Club, au Stade Exchange.: L'adversaire de Lascelles sera i Herman Cosgrove, qui a battu Armand Savoie par décision mercredi dernier.Savoie est un champion des \u2018 jusqu'à la finale dans le tournoi pour les championnats amateurs \u2018 du Canada.Les trois autres boxeurs | de Montréa! à affronter les visi- ! teurs d'Ottawa seront Mario Mes- : sara, Freddie Daigle et Jackie Hughes.; Quatre combats de trois rondes, | y compris un entre les mi-lourds Eddie Ross et Ian McNeil, compléteront le programme.e Le Cinderella a divisé un double | : | | | | Le Cinderella & divisé un pro: |sramme double avec Je St-Michel.; {M a perdu la première joute par\u2019 3-2, mais il a gagné la deuxième! lors de son festival annuel, par un! score identique, hier soir, Charley.Gamache a limité le St-Michel à.(ing coups sûrs dans la deuxi&me ! partie qui fut disputée devant 6.000 Ë personnes.Houle s'est aussi signa-, n reath 16.Ce soir, le Cinderela rencontrera le Rest.Pothier sur son ter-;| Le plus rain situé à l'angle des rues On-.fameuse tario et Fullum.\u2018| marque de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'amants UN AUTRE TROU \u2019 \\ \u20181 VOTRE CREDIT EST BON ID UN cour AU.Sans frais supplémentaires GOLF MUNICIPAL \"chez M.George Hudgson est devenu un autre habitué du golf municipal J F LETELLIER à faire dorénavant partie du \u201ccluo | ° e des auteurs d'un trou d\u2019un coup\u201d.ve ET FILS ENRC.Samedi après-midi, il a réussi cet exploit au trou No 7, séparé oe | BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES tertre de départ par une distance | od \u2014 ar.de 145 verges.| VE mera SOLLEA M.Hodgson, qui avait fra | .balle avec Un Ver No 5, en à | 312 est, rue Ste-Catherine jouer avec M.H.Légaré.George : , à l'ouest de Saint-Dente) Harrison et Gordon Burns.} Dès demain + * x Les empreintes le prouvent, et ce \u201cGrape-Eyes\u201d Je m'en occupe nous ne le des demain STE fou i i IEE EN NOIR Par Armand Jokisck LUTTE SERREE POUR NOS CLUBS Durant notre quinzaine\u2019 de vacances plusieurs événements importants se sont déroulés dans le monde du sport.Au baseball, les Yankees de New-York, un peu plus d'un mois avant la fin de la saison, semblent'assurés du championnat de la ligue Américaine pendant que dans les ligues Nationale et Internationale, les choses sont beaucoup moins intéressantes.Les Dodgers et les Royaux devront batailler avec acharnement jusqu'à la fin de la saison s'ils veulent conserver la premiére place dans leurs ligues respectives.LE CANADA ET LA COUPE DAVIS Le plus récent des importants événements sportifs a été le tournoi pour la coupe Davis entre le Canada et l'Australie et s'est terminé comme tous s\u2019y attendaient par le déclassement complet de l'équipe du Canada.J Si on y pense sérieusement la participation du Canada aux eliminations pour la coupe Davis clans les circonstances présentes est une farce monumentale et injuste pour un pays qui occupe une place prédominante dans le monde sportif, tant au\u2019 point de vue du baseball que du hockey.Mieux vaudrait s'abstenir de participer à ce tournoi que de fournir des exhibitions du genre.LES JOUEURS NE SONT PAS A BLAMER if convient ici de faire une mise au point et de bien faire comprendre aux lecteurs que nous n'avons aucunement l'intention de nous en prendre aux joueurs qui nous ont représentés lors de ces éliminations, Nous avons pour eux beaucoup d'admiration et surtout de sympathie.Ces joueurs n'étaient pas équipés pour faire face à d'aussi puissants adversaires.A bien y songer, les membres de l'équipe canadienne avaient autant de chance de remporter la victoire sur !'Australie que si Danny Webb s'était mesuré avec Joe Louis, ou le National avec Tes Dodgers ou les Cardinais, Un commentateur de la radio a bien saisi la situation lorsqu'il a dit: \u201cNous avons autant de chance que si les Australiens formaient une équipe de hockey pour tenter de lutter contre le Canada\u2019.SOYONS UN PEU SERIEUX z Le point que nous voulons soulever est celui-ci.Si la Canadian Lawn Tennis Association persiste a vouloir participer aux éliminations de la coupe Davis elle n'a qu'une chose à faire.C'est de voir à ce que les membres de l'équipe aient suffisamment d'entrainement pou?pouvoir fournir leur meilleur contre les équipes qu'ils auront à rencontrer au cours de ces éliminations.Les pays qui sont encore en lice dans ce tournoi n\u2019ont rien eue eeeeerereseesse i MONTREAL-MATIN, LUNDI, T1 AOUT 1947 Les Royaux ont remporté deux gains .fin de semaine contre une défaite en {Par JACQUES BEAUCHAMP) 14,221 personnes ont vu les Royaux et les Bears de Newark diviser les honneurs d'un programme double hier après- midi au stade de la rue Delorimier.Les Bears ont gagné la première partie par le compte de 3 à |, mais ils ont perdu la deuxième par 4 à 3.À la suite de ce résultat, l'avance des Royaux à été diminuée à trois parties en premiere place de la ligue Internationale, parce que les Giants de Jersey-City ont eu raison des Chiefs de Syracuse par 7 à 5.Les joueurs de Clay Hopper ont été impuissants contre le lanceur gaucher, Mai Mallette, et ils ont aussi eu beaucoup de difficultés à gagner la deuxième joute.Les Bears se sont ralliés pour trois points à la septième manche pour égaler le compte, et les toyaux se sont assurés le gain à la huitième reprise sur un squeeze play.Roy Campanella a commencé avec un simple, Campanis a été passé et Gil Torres a cogné sou Se coup sûr de la joute pour remplir les buts.Le frappeur d\u2019urgence Mike Sandlock a forcé Campanella: au marbre avec un roulant, mais après avoir vu le signal du \u2018'squeeze play\u201d de Clay Hopper, Lou Welaj placa un \u201cbunt\u201d parfait dans la direction du troi- sieme but pour faire compter le point décisif.Kehn gagne Chet Khen, qui a remplacé AI Gerheauser à la huitième reprise, nr reçu le crédit de sa 9e victoire de la saison, tandis que Iran Houtz, le troisième lanceur des Bears, qui a alloué deux coups sûrs en deux tiers de manche, a été chargé de la défaite.Mallette en vedette Mal Mallette, un lanceur.gaucher âgé de 24 ans, est venu près de lancer ia première sans point ni coup sûr en neuf manches hier après-midi alors qu'il a permis aux Bears de Newark de battre les Royaux par 3 à 1 dans la pre- miére joute d'un programme double.N'eût été de la huitième manche, Mallette aurait acgompli ce fameux exploit.Il a alloué seule- \u201c roulant de Joe Sepxowskt ont fait compter les deux autres points à la quatrième manche.Ervin Palica a accordé seule ment un but sur balles et il a retiré quatre frappeurs au bâton, mais 11 a quand même subi sa 8e défaite de la saison au lieu de remporter sa lle victoire, Deuxième partie Les Royaux ont prig une avance de 1 à Q à la deuxième manche de la deuxième partie.Ce point ne fut pas mérité.Alors qu'il y avait deux joueurs retirés, Cam- panis a été sauf sur l'erreur de Phillips et il a croisé le marbre sur le simple de Torres.Des sim vies successifs de Torres, Ger- heauser et Lou Welaf, un roulant et une erreur de Ray Mack ont permis aux Royaux de compter deux autres points à la cinquièm- manche.Décision douteuse Les Bears de Newark ont été Tienaçants à la sixième manche surtout après que l'arbitre des buts, Brominaki, eut pris une décision douteuse.Après que Jack Phillips eut été retiré au bâton, Collins a cogné un coup sûr, le receveur.Deininger a ensuite frappé aux mains de Welaj et ce der- rier a lancé a Campanis pour forcer Collins au deuxième-but, mais l'arbitre Brominski déclara le joueur- sauf.Al Campanis, Clay Hopper el Dick \"Whitman ont ouvertement critiqué cette décision et ce dernier a finalement été\u201d chassé en dehors du terrain.La discussion à duré 5 minutes.Garrison a mis lin à la manche en frappant dans un double.En regardant jouer LES ROYAUX Bill Rodgers a été rappelé par lca Bears de New-York du Bing- hamton aussitôt que la direction de ce club a appris que Frank Colman était retourné chez hui .Dick Whitman a fait le plus beau \u201ccatch\u201d de la première.joute.Roy Campanella a'cat attiré des applaudissements de la foule à la troisième manche de la deuxié- me partie.Après que Gene Wood- ling out frappé un \u201ctexas lcaguer\u201d dans le champ droit, Campanella a couvert le premier but et il o retiré ce joueur, qui s'était éloigné du sac, Campanis retira Woodling avec l'aide de Campanella.Earl Naylor et Roy Campanella ont frappé chacun seu dans la première joute .Les Mueller lancera contre Jack Banta ce soir.Banta tentera de rempor- fer sa 13e victoire de la saison, Lors de la dernière joute ppntre Newark, Banta a retiré © frappeurs au bdton .Butch Woyt a été retiré trois fois au bâton durant la première joute.Jake Phillips a volé un coup sûr certain à Butch Woyt à la première manche de la deuxième joute.Marcel St-Jean, jeuwe voltigeur du Verdun Junior, a pratiqué aveo les Orioles de Baltimore samedi après-midi.I a (impressionné Tommy Thomas par sa belle tenue sur la déf@asive .L'arbitre des buts Brominaki a été atteint par un coussin à la alxième manche de la deuxième joute d'hier.kowsk{, Palica.Deux-buts: Rodgers, Campanella.Trols-bufs: Lollar.Sacrifice: Whitman.Jeu double: Mack à Phillips à sur buts: Newark 10 Montréal 3.But sur Collins; Dick A Mack A Collins.Laiasés balles de:Palica 1: Mallette 3, Retirés au bâton par: Palica 6, Maliètte 6 Coups aûra de: Paliea 11 en 9 manches.Malietts 3 en neuf manches.Lanceur perdant: Pallea.Tariceur gagnant: Maliette.Arbitres: Bro Minski.Dzigan.Temps pour la partie 1.45.un double- ménagé pour permettre à leurs joueurs d'être dans la meilleure ment trois coups sûrs et ils fu-| Compte égalé 7e sorte AEWARK 5° :- des conditions possibles.Même l'Australie a envoyé ses joueurs rent tous frappts Ala Dultieme con ap de cut {rappé par TTT bp dar ace oe - .reprise.a e a la - 0 E à septième avec odgers cd.\u2026.\u2026 .4 1 1 1 0 0 participer au tournoi de Wimbledon tout comme la Tchécoslo- jement 23 frappeurs durant les |deux retraits et deux joueurs su: Vooditrg cc ww on C3 120600 vaquie et les Etats-Unis.Il est donc naturel que les membres sept premières manches, et seul |les buts a permis aux Bears d'é- FoAuDS 8.6.ue om we ne $ 85340\" de ces équipes soient dans la meilleure des conditions, ayant Eddie Stevens a frappé un dur galer le compte.Ces points n° Coluns 1b.2 4 0 110 0 0 fait f ; ; coup.Ce roulant qui a été cogné |furent pas mérités parce qu\u2019il y Delninger r.\u2026 \u2026 \u2014\u2026 \u2026 \u20ac 0 1 6 1 0 ace aux meilleurs Joueurs au monde.par Eddie Stevens aurait pu être aurait eu trois joueurs retirés on, (E = \u201435 ° ° 10 0 PREPARATION ENFANTINE attrapé, et c'est la raison pour la avant que Woodling vienne au bA-| pyck ab.& 24 10 ?2 ° ° quelle le scoreur officiel, Phil.ton ei Torres avait attrapé le rou- Mack 2v.\u201c3 0 1 3 3 1 + : .' Pp - Pour ce qui est du Canada, après environ un mois de pra- Séguin, a donné une erreur à Ray |lant de Dyck.« Karpel 1.w?2 000120 tique on commença un tournoi de par le Canada.|| y eut des Hack, deuxième but des Bears.Joute de samedi Hour 1.T000500 6 slimin ions à .\\ 5 e evens e Cc man, ata : Madouan I.vp to .0 0 0 0 0 @ eliminations 4 Montréal.Les vainqueurs se rendirent à Toron-| qui ont reçu des buts sur balles |, L Vétéran lanceur droitier Ed} x -Loier .2 TL 71 0 6 000 9 to pour un autre tournoi, continuèrent à Winnipeg et la finale ont été les seuls joueurs à attein- Heuser a établi un record du Total: I se disputa à Vancouver contre quelques joueurs américains, dre le premier-but durant ces sept EE ape one medi] TORE oe re 303 8240103 dont personne n'avait jamais entendu parler ou à peu près et Manches.Royaux de blanchir les Orloles de MONTREAL e's car ae on décida qu'on avait découvert la crème des joueurs cana- | Le ler coup sûr | Baltimore par le compte de 6 à 0.Wort cor TTA 301200 diens.Ce fut probablement vrai, mais quelle préparation ces , Alors age i compte était 3 bal- foeusser a remporté sa 12e (f2-|.Naylor cd.CE \u2026 3 00100 - joueurs avaient-il ÿ Do ; , .es et 2 \u201cstrikes\u201d pour Roy Campa- toire consécutive pour surpasser Stevens 1b.\u2026 \u2026 .4 8 0 8 0 0 Dinn As Pa : eeu r faire face à des maitres tels que! nea à la huitième reprise, ce der- le record établi par John Gabbard but 1B ee \u20142 ° 9 : : ¢ y Pails, Geof.Brown, Jac romwich et Colin Long nier a cogné un superbe double en- en 1945.Gabbard.qui est mainte Campanella 1.\u2014 \u2014 \"5s 0 2 ¢ © MH tre le champ centre et le champ [nant avec le St-Paul,.avait gagré Campanis 2b \u2026 \u2026 \u2014 \u2026 3 2 1 8 ?0 ARGUMENT PEU LOGIQUE gauche.Campanis et Torres ont|1l joutes de.suite durant cettz| Tomer 3.\u2014 = \"fi 8 523 \u2018 On nous dira qu'il en coûte beaucoup pour envoyer des -\"suite été retirés, mais un simple année.Kehn Lun Le mm 10 00090 athlètes à l'étranger pendant plusieurs mois.Si cela est vrai %® Palica 3 fait enregistrer l'un |Son 15e gain AA x 1 0 0 00008 , ; \u2019 , que point des Royaux.Heusser a aussi re té 33 s 10% o 2 rl n + } mporte soni roar: LL pou e Ca ada, ce l'est aussi pour les autres pays.On ne vien Courte joie Se blanchissage de la saison.11 a A rrappé pour Karpel > 22 Taanches © a pas nous dire que tous \u2018es membres des equtipes ameri- A la ueuvième manche, les spec limité les Orioles a sept coups .B-frappé.pour Kehn à la Be manche.caines, australiennes et tchécoslovaques ne sont composées tateurs réclamérent un Jeliiement curs pour gagner sa 13e joute de Montréai 2 72 77 TI 810 002 O8s à que millionnaires qui peuvent se permettre des voyages pra- ©t !ls ont eu une courte Joie quand |la saison contre une défaite.Points produits par: Torres, Welaj (1) : , , : Butch Woyt a reçu un but sw |Baltimoro .000 000 000\u2014 0 7 8] w \u201cbuts: Delnmger.Rod.i n , .oodling (3).Deux-buts: Deinmger, Rod- Hae .oie monde 3 ours propres frais \" dépens balles.Naylor : toutefois trappé Montréal = 200 100 30x\u2014 6 9 D gers.Circuit\u2019 , Woodiing: Bacritice: Nay- .SOUSCrIPTION nationale, qu'on fasse des (dans un double-jeu e e Ste- ueller, euser et Robinsbn; .oe orres evens.Laiss tournois dont une partie des recette serviratà subv@ntionner ondes Reve fin A la manche en|Heusser et Campanella.\u2019 vue Dalles Ge: Gerheaueee Li enr 6; Re .' .mordant la poussiére.1ère parife ; pel 3; Haldovan 0: Keegan 0, Houts 1.ces joueurs.by a une fou'e de Moyens, mais si on veut par-| Mallecte, qui a lancé sa meil- NEWARE 3 Houtz 2 dans 2-3: Kehn 0: Maldovan @ ticiper au tournoi de la coupe Davis qu'on le fasse.sérieusé- |ieure partie de la saison, a rem- Rodgers c.g.-.OD Ga el be ed Serteduser, Bolas TU ment ou bien qu'on se retire de ce concours international.porté son 4e gain contre 8 défaites.Weodiing cc.7 5 1 3 3 D Q|dans 0 manches.Lanceur perdant Houtz: .I a retiré six frappeurs au bâton Phillips a.c.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 5 0 1 2 2 0 Lanceur gagnant Kehn.Arbitrez: Dxigan, , MESURES A PRENDRE 2 et il a alloué trois buts sur balles.fois 1» \u2014 + \u2014 \u2014{ 1 311 0 0fBrominaki.Temps pour la partis 2.05 3 rat set\u2019 ; ce med ag : : Lo +.]