Le droit, 23 janvier 1985, mercredi 23 janvier 1985

[" i rar.\u201d as aximurn (aujourc inimum (cette nuit Contre l\u2019avortement Deux fois plus de gens que l\u2019an dernier, soit environ 70,000 personnes, ont défilé, hier, dans les rues de Washington afin Tradl dye ie ee ei Ll a Te M AT te Ta TNT ne et ee See ede ele HS da RE Pi ae ol Sein el EE ÿ $ re WN Bb Letibine gig Ne wna CON WELL 2a 5 RE .de manifester leur opposition à la pratique de l'avortement.Les cohortes anti-avortement envahissent par Christine Courço! WASHINGTON (AFP) \u2014 Environ 70,000 adversaires de l'avortement, selon les estimations de la police, ont défilé hier dans les rues de Washington à l\u2019occasion du douzième anniversaire de la légalisation de l'avortement par la Cour suprême des Etats-Unis.La manifestation, précédée généralement de messes et de prières, est organisée chaque année dans toutes les villes des Etats-Unis.Ce mardi, en dépit du froid piquant, deux fois plus de gens que l'an passé, venus par cars entiers de la région, voire du Kentucky ou du Michigan, ont défilé dans les rues de Washington.Il est vrai que pour la première fois, les manifestants bénéficiaient d\u2019un soutien de marque, celui du président Ronald Reagan, qui a tenu à s'adresser à eux de la Maison Blanche, par téléphone et au moyen d\u2019amplificateurs.C'était d'ailleurs la première intervention publique du président Reagan depuis le début e son deuxième mandat.Au cours d\u2019une déclaration de plusieurs minutes, M.Reagan a exprimé son profond sentiment de solidarité avec les manifestarits et a souligné la nécessi- Finies les colles: la solution au bout du fil té de mettre fin à la terrible tragédie de l'avortement.\u2018\u2018L'avortement, c\u2019est la mort\u2019\u2019, a encore déclaré M.Reagan, qui a tenu aussi à condamner une nouvelle fois les récents attentats contre des cliniques pratiquant des interruptions de grossesse.Plusieurs membres du Congrès et des représentants de différentes Eglises se sont aussi adressés à la foule, promettant leur appui à tout projet d\u2019amendement constitutionnel qui rendrait l'amendement illégal.Puis les manifestants ont avancé vers la Cour suprême, que protégeaient d'importantes forces de police.Les porteurs de pancartes fleuries et de roses à la boutonnière côtoyaient ceux qui brandissaient des banderoles ornées de dessins de foetus assassinés.\u2018Je suis heureux que ma mère m\u2019ait aimé\u2019, disait une pancarte, présentée par un petit garçon, tandis que d'autres manifestants brandissaient des images de foetus démembrés et dégoulinant de sang.\u2018Soyez mère, pas meurtrière\u201d, demandait une banderole.Des jeunes filles posaient pour les photographes devant une pancarte, qui disait: \u2018Chaque enfant est une rose dans le jardin de Jésus, chaque avortement est une épine dans son flanc\u201d.84 vu fondre Pinf \u2018 lls ont entendu le président Ronald Reagan leur accorder son appui lors d\u2019un discours prononcé de la Maison-Blanche.{Photolaser PC) [ashington Sean, 22 ans, avait fabriqué une pancarte plus redoutable: *\u2018L\u2019Amérique, \u2018di- -sait-ellw doit des excuses à Hitler, car elle a tué 15 milliards d\u2019enfants\u2019\u2019.Ancien manutentionnaire devenu missionnaire pour l'Eglise \u2018\u2018évangeliste\u2019\u2019, Sean considère en effet l'avortement comme un crime contre Dieu, seul autorisé à reprendre la vie qu\u2019il a donnée.\u2018\u2018Et si la grossesse met en\u2018danger la vie de la mère, tant pis, elle doit se sacrifier pour son enfant\u2019\u2019, estimait-il hier.Le président Reagan n\u2019admet l'avortement que dans ce cas.Les organisateurs de la manifestation ont tenu à se démarquer des actes de violence commis au cours des derniers mois contre des cliniques d\u2019avortement et des centres de planning familial, dont 24 ont fait l'objet d\u2019attentats à la bombe en un an.Ces personnes soulignaient néanmoins qu'on ne pouvait pas protester contre la violence contre des édifices sans s\u2019insurger dans le même temps contre la violence faite à des êtres humains (les foetus) dans ces mêmes édifices.Dans l'après-midi, le président Reagan a reçu à la Maison Blanche les principaux organisateurs de la manifestation et notamment l'archevêque de New York, Mgr John O'Connor.ation MONTREAL (PC) \u2014 Un million de contribuables québécois pourraient, en VANCOUVER (AFP) \u2014 Une femme d\u2019affaires de Vancouver vient de créer un service téléphonique susceptible d\u2019éviter bien des cauchemars aux écolirs ou étudiants, qui «séchent» invariablement devant leurs problèmes de mathématiques à résoudre avant le lendemain.Mme Lynn Wilkinson a en effet décidé d'embaucher une vingtaine de professeurs qui, du lundi au vendredi de 17h à 21h \u2014 tranche horaire fatidique des devoirs laborieux \u2014 attendront les appels \u2018es élèves empétrés dans les pires piè- innovation du fisc québécois permettra à l\u2019Etat d\u2019épargner «quelques centaines de milliers ges du théorème de Pythagore ou de cai- cul intégral.Pour obtenir ces précieux services, les écoliers devront toutefois prier leurs parents de débourser $85 canadiens- par année, quelle que soit la fréquence des recours aux connaissances des professeurs.A Toronto, où un tel service est déjà offert, plus de 11,000 familles ont souscrit à cet abonnement forfaitaire, affirme Mme Wilkinson.e dollars» et aux contribua- ui n\u2019est pas le plus populai- e la population\u2019.Les contribuables francophones sé- ministère re auprès OTTAWA (PC) \u2014 Le taux annuel d'inflation de 4.4% enregistré en 1984 est le plus bas que les Canadiens aient connu epuis 13 ans, soit en 1971 dlors qu'il était de 2.9%.Ce taux annuel de 4.4% se compare avantageusement a celui de 5.8% enregistré en 1983 et au plafond record de 12.5% datant -de 1981.Statistique Canada signale que durant le mois de décembre, le taux d'inflation s'est établi à 3.85%, soit une baisse de deux dixièmes par rapport au mois de novembre alors qu'il était de 4.0%.Ottawa, signale cependant Statistique Canada, aura connu en 1984 l\u2019un des taux d\u2019inflation les plus élevés au pays avec 5%.Seule Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, a fait pire avec 5.1%.Sur le plan national, c'est à Calgary que l\u2019augmentation du coût de la vie a été la moins élevée, les prix\u2018 n'ayant grimpé que de 2.5%.es taux d'inflation relativement peu élevés tant pour le, mois de décembre que l'année 1984 constituent de bonnes nouvelles pour le gouvernement conservateur porté au pouvoir le 4 septembre dernier en promettant de mater l'inflation et de relancer l\u2019économie.Au cours des quatre mois écoulés depuis l\u2019avènement au pouvoir des conservateurs, le taux de chômage est tombé à 10.8% en décembre, alors qu'il était de 11.8% en septembre.Le taux d'escompte de la Banque du Canada est tombé à 9.72% la semaine dernière alors qu'il s\u2019établissait a 12.39% en septembre.\u2018 : Les taux d'intérêt des prêts personnels et des hypothèques ont suivi cette.tendance à la baisse.Toutefois, le dollar est demeuré faible.En juillet, il est tombé en-deçà des 75 cents .E.U.pour la première fois de l'histoire et depuis, il fluctue au niveau des 76 cents U.S.Dans son énoncé économique.du 8 novembre qui traçait les grandes lignes de la politique économique du gouvernement conservateur, le ministre des Finances Michael Wilson a signalé que la chute du dollar, combinée à la hausse des prix des aliments, exerçait une pression à la hausse sur l'inflation.Il ajoutait toutefois que cette pression serait considérablement compensée par la faiblesse des prix de première nécessité et des coûts de la main- d'oeuvre.M.Wilson prédisait dans son énoncé économique que l\u2019inflation se situerait à une moyenne- de 4.5% en 1984, faiblissant à 4.1% cette année, et se stabilisant à 3.8% de 1986 à 1990.L'indice des prix au consommateur compilé par Statistique Canada est basé sur un relevé mensuel des fluctuations des prix d'un panier constitué d\u2019une centaine de produits et de services, toujours les mêmes.Lire en page 37 L\u2019insecte réhabilité! BRANDON, Manitoba (PC) \u2014 Une armée de bestioles affamées remplacera éventuellement les coûteux herbicides dans la lutte aux mauvaises herbes, a affirmé le responsable de la section du contrôle des herbes nuisibles du ministère de l'Agriculture du Manitoba.C\u2019est la voie que nous devrons prendre dans l'avenir, a lancé M.Barry Todd.Les fermiers des Prairies dépensent chaque année des millions de dollars en herbicides pour venir à bout des mauvaises herbes, Les insectes ont déjà été utilisés pour combattre une épidémie de chardons à Manitou, au Manitoba, et d'autres expériences de contrôle de mauvaises herbes sont actuellement en cours dans diverses régions de la province.- Québec émettrait un million de | formulaires d\u2019impôt sans calcul vation permettra d'accélérer le processus d\u2019études des demandes et de réduire de huit à quatre semaines le laps de aS Su ES 0 NE LY A : od ART pour , vp i le \u2018Les sondages placent Frank Miller en tête de pelo- \u201cton.parmi: les \u2018quatre aspirants à \u2018la succession de \u2018William Davis.\u2014 page 37 e Le Huliois Pierre Huneault échoue dans sa tentative de ravir la couronne canadienne des tégers à Remo DiCarlo.\u2014 page 21 I loutaouais Le maire de Gatineau a été surpris par la démission de son directeur général, Normand Racicot.\u2014 page 11 * Le détecteur de fumée sauve la vie d\u2019un coupe âgé à Hull.\u2014 page 11 e Les disponibilités du loge- -ment à Hull iront en grandissant.\u2014 page 11 ve Les: enfants \u201cmal alfiéss: \"l'aspect quotidien de la vio- - tence en famille.\u2014 page 16.i» Théâtre étudiant au Cégep 7 de l'Outaduais:on/ranime le feu sacre.\u2014 page 17.>» ® économie es La politique de rigueur commence a donner des fruits.\u2014 page 33.e Distribution du gaz naturel: Shell s'oppose à toute forme de subvention.\u2014 page 35.ottawa-carleton \u2026 Le collège Algonquin aurait fait faillite s\u2019il avait été | propriété privée, selon le député Sean Conway.\u2014 page ga sommaire \u201c Annonces classées .4t à 43; 49 à 51 Bandes dessinées .45 Canada et le : monde \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vb 2A9 \u2018 Cinémas-spectacles \u2026.\u2026.16-17 Editorial .\u2026.\u2026\u2026\u2026eovecsenrers 6 Economie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.33 et 35 HOroscope eee 42 Le carrefour .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 36 Mot mystére .emenensiens 43 Mots croisés .aaccasanees 50 Nécrologie .Lanesssonens vauvses 40 Ottawa-Carleton et l'Ontario .oveveveecrivnanns 34, 37-38 Outaouais et Québec .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.11 à 15 Pages sociales 45 à 52 27 à 32 aujourd'hui \u2014 Hebdo-Aubaines 1986, n\u2019avoir à effectuer aucun calcul lors de la production de leur déclaration provinciale d'impôt.Si une expérience-pilote du ministère du Revenu du Québec 'effectuée cette année auprès de 2,000 personnes s'avère concluante, les contribuables gagnant moins de $30,000 annuellement n'auront, l'an prochain, qu'à vérifier les données du \u2018\u2018formulaire d'impôt simplifié et sans calcul\u201d en guise de déclaration d'impôt.Annoncée hier en conférence de presse par le ministre Maurice Martel, cette bles d'épargner du temps à calculer les sommes dues au gouvernement.Outre le nom, 'adresse et le numéro d'assurance sociale, le formulaire simplifié contiendra des données qu\u2019on corrigera au besoin.Il ne restera qu\u2019à poster les formulaires habituels après avoir signé la formule.L'ordinateur de Revenu Québec effectuera tous les calculs et copie sera expédiée aux contribuables volontaires.En fait, a expliqué M.Martel aux journalistes, il s'agit \u2018\u2019d\u2019humaniser le lectionnés scientifiquement pour cette expérience recevront bientôt une lettre de M.Martel, les invitant de participer\u2019 à cette expérience.Personne, cette année ou en 1986, ne sera ténue de se conformer à cette nouvelle politique, les contribuables qui le désirent pourront continuer d\u2019expédier au fisc la formule habituelle.\u2018\u2019Les contribuables pourront vérifier l\u2019exactitude des calculs faits par le ministère grâce à un rapport détaillé joint à l'avis\u2019, a dit M.Martel.Cette inno- temps avant le remboursement d'impôt.Les résultats de l'expérience seront connus en juin et le ministère devra procéder à une refonte de ses systèmes informatiques.Par ailleurs, M.Martel entend rencontrer dans les prochaines semaines le ministre fédéral de l'Emploi et de l'Immigration, Mme Flora MacDonald, pour discuter du cas des travailleurs a pourboire qui ne profitent pas des mé- mes avantages que les autres travailleurs.Encarts \u2014 Pascal | \u2014 Les Galeries de Hull \u2014 Aa - We WOE pop me, 4 e | | wats \u201c +\" # 2 # à \u2026 ma 004 \u2014 x LF a tz tT A 3 WA oa eel Sa nf ee ghee PIE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1098 \u201d idées.\u201d , M.Vaugeois n'en a pas contre le virage pris par les deux tiers des délégués péquistes, au congrès du week-end dernier, mais contre la manière, sur- .tout contre la façon de M.René Lévesque de lais- qu'il a fait.ser partir, sans sourciller, de vieux collaborateurs et compagnons de route.Au plus fort de la crise, en novembre, M.Vau- geois avait failli démissionner, dans la foulée de sept ministres et deux députés qui ont alors exprimé leur dissidence.On I\u2019 nouveau, la semaine dernière, il voulait abandonner l\u2019Assemblée nationale.Des amis l'ont convaincu d'attendre jusqu'à la fin du congrès.Ce Reprendre du service Dès samedi soir, il faisait contresigner son projet de lettre au président de l\u2019Assemblée par deux collègues, Mme Louise Harel, député de Maison- neuve, et M, Jules Boucher, député de Rivière-du- Loup, lequel suivra probablement son exemple la semaine prochaine.M.Vaugeois reste toutefois membre du PQ et il n'exclut nullement toute action politique, à la suite d\u2019un éventuel congrès au en avait dissuadé, à leadership.Advenant la défaite de M.Lévesque aux prochaines élections, le débat sur la souveraineté refera sûrement surface et M.Vaugeois veut y participer.Plus encore, il pourrait reprendre du service, même si M.Johnson était porté à la direction du parti.\u2018C\u2019est un homme de qualité comme il y en a peu.J'en pense beaucoup de bien.\" 11 est d\u2019avis que M.Johnson, de uis 14 ans, aurait une démarche moins longue à faire que celle de M.Bévesque, lorsqu'il a quitté les libéraux en 1967.\u2018Ce système n'étant pas changé, il en reviendrait vite à la plate-forme de la souveraineté et ferait preuve d'une autre forme de réalisme.\u2018 Ses raisons sont multiples et complexes, dit-il, et ne relèvent pas d\u2019une stratégie mise au point avec les orthodoxes, qui doivent d\u2019ailleurs tenter de se concerter vendredi et samedi prochain.ui milite au PQ V | h ite d lect ticipé MONTREAL (PC) \u2014 La démission du député péquiste de Trois-Rivières relève d\u2019une décision personnelle et M.Denis Vaugeois, qui souhaite des élections anticipées, pense beaucoup de bien de M.Pierre-Marc Johnson, avec lequel il pourrait très bien vivre si le ministre de la Justice devenait chef du Parti québécois.{ \u2018\u2018J'ai démissionné pour accélérer les choses, a expliqué le député démissionnaire au cours d\u2019une | entrevue accordée hier au quotidien Le Devoir.Maintenant que la population a le choix entre le | PQ et les libéraux, il faut lui permettre d'exercer [rapidement ce choix pour que le Québec ait un |; gouvernement neuf fringant, fébrile, avec des \u201cIl n'y a eu aucun plan ou stratégie élaborée à ce jour et des gestes comme la démission de M.Vaugeois sont personnels'\u2019, confirme pour sa part le député péquiste de Maisonneuve.Mme Louise Harel, ministres à la faveur Sa propre réflexion n\u2019est elle estime qu\u2019il serait prématuré de fonder un nouveau parti en vue des élections imminentes, la situation de 1985 n'étant nullement comparable à celle de 1967.ui a quitté le conseil des e la crise, a quant à elle l'intention de rester membre du caucus ministériel jusqu'aux élections.Alors, elle avisera.Selon elle, les avis sont très partagés parmi les orthodoxes.Il en est qui veulent quitter la politique ou l'ont déjà fait, d\u2019autres qui veulent ain nouveau mouvement, d\u2019autres qui veulent rester et faire la lutte à l'interne, attendant une conjoncture plus favorable.nder pas terminée.Mais C\u2019est quand même moins | froid qu\u2019au Québec.= MONTREAL (PC) \u2014 Les citoyens du Qué- Jee qui passent régulièrement ies mois d'hi- \u2018Ver en Floride ne semblent pas découragés outre mesure par les conditions climatiques qui Etat 4 Ils se consolent en se disant qu'il fait en- zore moins froid qu'au Québec et que, \u201cde toute façon ,cette Vague de froid ne sera que de courte \u2018durée.i : \u201cC'est froid un peu -dans le moment.C'est moins chaud que d'habitude, mais \u201cc'est quand même plus chaud que chez Mous\u2019\u2019, a confié hier :1M.Benoît Dionne, un citoyen de Saint-Da- rvid de Lévis qui pas- \"se ses hivers en Floride depuis plusieurs années.* Rejoint a Jensen each, a une cin- fquantaine de kilome- «tres de West Palm \u201cBeach, M.Dionne a «cependant reconnu que c\u2019était la premiè- sre fois depuis de smombreuses années «que l'on enregistrait ~dés températures aus- \u201csi basses dans cette région.nh Conseil de la radiodiffusion et des télécommunicalions canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission MODIFICATION: AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE CRTC: Avis d'audience ublique 1985-1.Dans \u2018avis d'audience publi ue CRTC 1984-108 du 17 écembre 1984, le Conseil a annoncé que sept demandes en vue de l'obtention d\u2019une H- cence afin d'exploiter un réseau visant la distribu- rm cu ue es SAC SD tion de services de télévision payante d'intérêt général et de services canadiens spécialisés (programmation our les enfants et les eunes, programmation axée sur la famille et programmation sur la santé) seraient étudiées à l'audience publique du 5 février 1885, à la condition que les requérantes déposent certains renseignements supplémentaires au plus tard le 28 décembre 1984.Après étude de tous les exposés reçus, le Conseil a établi que les demandes suivantes F n'ont pas été remplies de façon satisfaisante conformément à l'avis d'audience publique CRTC 1984-108 et ne feront pas, par conséquent, l'objet d'une étude à l'audience publique prévue Sou le février.EN CONSEQUENCE, LES DEMANDES SUIVANTES SONT RETIREES DE L\u2019AUDIENCE PUBLIQUE: DEUXIEME PARTIE \u2014 Article 5.François Mace- rola.OTTAWA (Ont.).Demandes (843094400, \u201c1 843085100) présentées | par FRANÇOIS MACE- OLA, Commissaire du À gouvernement à la cin- matographie, Office national du film, au nom d'une société devant \u2018être constituée, en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'ex- loiter un réseau visant \u2018la distribution des services canadiens d'émissions spécialisées sul- vants: \u2014 Programmation d'émissions de langue anglaise visant les enfants et les jeunes \u2014 } Programmation d'émissions de langue française visant les enfants À etes jeunes.« Invitation a la consuita- \u201c1 tion: En raison de l\u2019im- \u201cportance de la mise sur \u201cpied d\u2019un service cana- -dien distinctif pour les enfants, les jeunes et la _'} famille, et de la nature \u201c1 spéciale d'une telle pro- J grammation, le Conseil ai tient à ce que le plus 4.grand nombre \u201c|.d'éléments possibles - contribuent au service et J \u2018il encourage les autres À requérantes à consulter] -d'toutes les parties ë I + \u20184 - oy ai \u2018À téressées au sujet d J leur participation poss| 1 ble à divers aspects de | mise sur pied et de | 4] prestation d'un servic -4 canadien d'émissions > À règnent depuis quelques jours dans cet Selon lui, le mercure a chuté à environ moins 3 Celsius dans la nuit d'hier pour remonter à quelques 15 degrés pendant la journée sous un ciel ensoleillé.\u201cIl y avait de la glace ce matin sur les bains d\u2019oiseaux\u2019\u2019, a-t- il précisé.\u2018C\u2019est vraiment exceptionnel, devait- il ajouter.A la télévision hier soir on disait méme que le froid qu'on a eu ici, on n\u2019a jamais connu ça dans toute l'histoire de la Floride\".\u2018\u201cIls cherchent les causes de cette situation.Certains prétendent que c'est peut- être parce qu\u2019ils ont enlevé des arbres et construit des condominiums le long des côtes qui bloquent le vents chauds venant de l'océan\u2019.M.Dionne demeure cependant optimisme parce que la météo prévoit que la température se réchauffera \u2018\u2018pour la peine\u2019' au cours des prochains jours.\u2018Jeudi, à Montréal, il va encore faire froid, tandis que nous autres on va retrouver la chaleur\u201d, a-t-il noté.M.Napoléon Gauthier, qui \u2018en est a son neuvieme hiver en Floride, estime lui aussi qu\u2019il s'agit d'une vague de froid record.\u2018\u2018C'est pas un temps pour aller sur la plage.Il y a beaucoup moins de trafic que d\u2019habitude\u2019\u2019, constate ce citoyen de Chicoutimi qui habite en hiver a Clearwa- ter, a une trentaine de kilomètres de l'aéroport de Tampa.Accusée de meurtre L\u2019ex-chanteuse rock Cathy Smith, accusée du meurtre du comédien John Belushi, a été encadrée de policiers dès sa descente d\u2019avion à Los Angeles.La Torontoise avait mis fin, judiciaire contre son extradition du Canada.lus tôt, à 22 mois de lutte (Photolaser AP) Cathy Smith s\u2019est livrée LOS ANGELES (AP) \u2014 Renonçant à contester l'ordre judiciaire d'extradition du Canada, l'ex-chanteuse rock Cathy Smith, de Toronto, est arrivée mardi à Los Angeles pour répondre de l'accusation du meurtre du comédien John Belushi ne et d\u2019héroine.Agée de 37 ans, Mlle Smith a mis fin à 22 mois de lutte contre son extradition à la suite de négociations avec le procureur du comté de Los Angeles qui lui ont assuré \u2018\u2018une base ae- ceptable\u2019\u201d\u201d pour son départ volontaire (pour Los Angeles) a déclaré son avocat, Me Brian Greenspan.Arrivée à l'aéroport international de Los Angeles peu après 11 heures, elle a été aussitôt emmenée au poste de la division Le lancement de Discovery est reporté CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Le lancement de la navette spatiale américaine Discovery, prévu initialement mercredi, a été repoussé de 24 heures en raison du froid qui règne sur le site de lancement de Cap Canaveral (Floride), a annoncé la NASA dans la nuit de mardi à mercredi.Dans un communiqué publié mardi peu avant minuit, la NASA indique que les conditions metéorologiques actuelles pourraient entraîner la formation d\u2019une couche de glace sur le réservoir extérieur.En raison du caractère militaire de cette mission de la navette Discovery, la NASA n\u2019avait pas précisé l'heure à laquelle elle devait être lancée mercredi.Vous êtes invités.Ottawa, l'honorable vier 1985, à 18h 30 suivante: Monseigneur Joseph-Aurèle Plourde et les co-présidents du Comité Exécutif pour la Visite de Sa Sainteté Jean-Paul Il à Monsieur Adrian Hewitt, c.r., vous invitent cordialement a un Diner de remerci- ment qui aura lieu au Centre des congrés de la capitale du Canada, jeudi, le 31 jan- Des billets à $100.00 le couvert seront disponibles jusqu\u2019au 25 janvier à l'adresse Dîner de remerciement Le Centre Diocésain 1247, avenue Kilborn Ottawa, Ontario René J.Martin et par injection de cocai- de Hollywood, a déclaré M.Rod Bern- sen, porte-parole de la police.Elle sera traduite devant le juge Robert Devich, de la Cour supérieure, a déclaré M.Al Albergate, porte-parole du procureur de district.Me Greenspan a refusé de préciser si les autorités judiciaires américaines avaient accepté de réduire les chefs d'accusation.\u2018\u201cCela ne serait pas opportun\u2019', dit-il, Belushi, vedette de l'émission télévisée Saturday Nigh Live et de quelques films, avait été trouvé mort d'une intoxication à la cocaine et à l'héroi- ne, le 5 mars 1982 dans le bungalow d'un motel de Los Angleles.Il était âgé de 33 ans.La police califor- nienne avait alors interrogé Mlle Smith et l'avait relâchée.Cathy Smith avait aussitôt quitté Los Angeles pour Toronto.L'affaire a refait surface a la suite d'une interview qu'elle avait accordé a la revue américaine National Enquirer et dans laquelle elle aurait affirmé avoir administré a John Belushi plusieurs injections d'un mélange de cocaine et d'héroine.Elle fut inculpée en mars 1988 pour meurtre et administration de drogues dangereuses., e Heures d'affaires Les commerçants se font entendre HULL (LE DROIT) Les propriétaires des boucheries Bis- son et Cholette et du commerce Top Banana, qui désirent ouvrir leurs portes le dimanche, n'ont pas encore reçu l'appui formel des autorités municipales de Hull.Contrairement à ce qu'avait annoncé le conseiller Cartier Mi- gneault vendredi der- SEARS CORRECTION A notre circulaire \u2018Le dollar valorisé sears\u2019\u2019 encartée dans Le Droit du samedi 19 janvier: Page 4: article \u2018\u2018k\u2019° - cadre aspect bois pour photo on devrait lire, Env.4.25 x 5.5\".$1; 45 x 6\u2019.$1.50; 5.3x7.4\".$2 Env.6.8x9\".83 nier, le conseil municipal n\u2019a pas adopté hier soir de résolution soutenant la requête des commerçants en question.La ville a entendu cependant le groupe Bisson, Cholette et Top Banana, de même que leurs adversaires, qu'elle avait invités a énoncer leurs attentes respectives.Les deux parties se sont entretenues une heure chacune environ avec les élus municipaux, a indiqué M.Mi- gneault.«Nous avons écouté leurs doléances, a-t-il déclaré, et le Conseil réexaminera toute la question».M.Mi- Procès Lortie: au tour de la défense par Lia Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le procès du caporal Denis Lortie reprend aujour- d'hui à Québec, après un bref ajournement.Les témoins appelés par la Défense commenceront à défiler à la barre.Le caporal Dénis Lortie fait face à trois accusations de meurtre prémédités en rapport avec la fusillade du 8 mai à l\u2019Assemblée nationale.La fusillade avait fait trois morts et et 13 blessés.Le procureur de la Couronne, Me André Plante a terminé lundi soir l'exposé de sa preuve.Les avocats de la Défense, Mes André Royer et François Fortier, ont requis un ajournement d\u2019une journée afin de permettre à leurs experts de terminer l'analyse des bandes vidéo.La Défense appellera une douzaine de témoins à la barre.Depuis le début du procès, le 7 janvier, une cinquantaine de témoins ont comparu, dont une dizaine de militaires, quelques blessés et le sergent d'armes de l\u2019Assemblée nationale, M.René Jalbert.Cassettes et vidéo La Couronne a aussi fait écouter les trois cassettes enregistrées le 7 mai par le caporal Lortie à l\u2019adresse de son épouse, de l'animateur de radio André Arthur et de l\u2019aumônier de la base militaire de Val- cartier, le lieutenant- colonel Melvyn \u2018Arse- nault.Lundi dernier, les sept femmes et cinq hommes qui composent le jury ont pu entendre les précieuses bandes magnétos- copiques relatant le siége du Salon bleu et l'échange avec le sergent d'armes.Le caporal a renoncé a son droit d\u2019assister au visionnement du vidéo, préférant se retirer de la salle d'audience.Ce fut d\u2019ailleurs un moment émouvant lorsque Lortie, les La route tue un adolescent de Nepean OTTAWA (LE DROIT) Un adolescent de Nepean a perdu la vie et trois autres personnes ont été blessées lors d\u2019'une collision impliquant deux véhicules survenue heir après- midi sur la route 7 à la hauteur du canton de Goulbourn.La victime est William Zanella, âgé de 16 ans, de Nepean.Selon les informations obtenues de la Sûreté provinciale de l'Ontario, l'accident s'est produit lorsque le conducteur du véhicule dans lequel la victime prenait place a omis de faire son arrêt à l'angle de la route 7 et du chemin Dwyer.Un autre véhicule l'a aussitôt gneault n\u2019a pas voulu préciser quand serait votée (ou non) une résolution d'appui.Bisson-Cholette et Top Banana réclament d'être reconnus chacun comme détaillant spécialisé, statut qui les autoriserait à faire affaires le dimanche.La décision finale revient au ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Biron, mais la ville de Hull doit donner son aval au préalable.On peut présumer que la réponse du conseil sera positive, en ayant à l'esprit le mémoire soumis au ministre Biron l'été dernier.au cahier publicitaire de cette semaine.CORRECTIONS Page 1 \u2014 l'illustration du Proctor-Silex a 59.99 est incorrecte.Page 11: l'article \u201cL'\u2019 aurait dû se lire P.A.S.2.49 au lieu du prix régulier 2.49 VENTE TROTTOIR\u201d four grille-pain Aro | KiHeke et non tel qu'in- 222 4 - | py yee Téléphone: 738-5025 Nous nous excusons M | M \u20ac ! Canada Poste 33 de tout contretemps.Irac ec ar I » frappé, causant la mort du jeune Zanel- la.Les autres passagers ont dû être conduits à l'hôpital.Il s'agit de Patrick White et David Sullivan, âgés de 16 ans, et Lorraine Warden, d'Ottawa.mains nouées derrière le dos, a personnellement demandé au juge: \u2018\u2018J'aimerais me retirer.J'aimerais pendant la période de visionnement ne pas y être.\u201d Seules les premières minutes du film dénotent un haut degré de violence.On y voit Lortie, nerveux, constamment en mouvements, qui tire à la mitraillette et au pistolet devant lui et du côté du gouvernement.On n\u2019entend aucun cri sauf Lortie qui tente de persuader un agent de la paix posté dans les galeries de le laisser seul avec \u2018le monsieur important\u201d qu'est M.Jalbert.On ne fait qu'entrevoir des victimes, celles que Lortie laisse sortir du Salon bleu, à la requête du sergent d\u2019armes.Dans les trois cassettes, le militaire de 25 ans tente d'expliquer son geste.Il parle de son amour de la langue française et, paradoxalement, de son goût de \u2018\u2018détruire ce qui veut détruire la langue française\u2019, soit \u2018\u2018le gouvernement du Québec, y compris René Léves- que\u201d.Au père Melvyn Arsenault, le jeune militaire parle des problèmes de consommation de drogue et d'alcool dans les Forces armées canadiennes, de même que de l'existence de \u2018\u2018racket'' (recel) du matériel de l'armée.\u2018\u2018Les Forces armées m'ont aidé mais m'ont détruit aussi.\" A son épouse, il lui rappelle qu\u2019il l\u2019aime, lui fait ses adieux et l'incite a \u2018\u2018refaire sa vie\u2019\u2019.\u201cNe t'inquiete pas, avant qu'ils me tuent, je vais en avoir tué beaucoup.Mais c\u2019est trop dur pour moi.Je ne sais pas par où me tirer, des bouts de temps; alors j'aime mieux.en finir.ateliers de Le Droit, sifs de r bi Tout droit de reprod ABONNEMENT: Edition gistrement numéro 044.Le Droit ast composé, imprimé et publié par les division de Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclu- sont attribuées ou qui sont attribuées à The Asso- clated Press ou à Reuler dans ce [ournal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.contenues dans ce journal est aussi réservé.micile par porteur: $75.00 par année; 6 mols: $37.50; trols mois: $18.75; un mols: $6.25; une semaine: $1.50, Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste: $120.00 par année; six mols: $60.00; trols mols: $30.00; un mois: $10.00.Tarif de l'abonnement deuxième classe, enre- TELEPHONE \u2014 Renseignements (613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 Groupe Unimédia déânheh les qui lus dénâen Arial quotidienne livrée à do- «a précipitations H haute pression B basse pression ~\u2014v masse d'air frois [-\u2014-4 mosse d'air chaud Le ciel sera nuageux avec Saint-Jean, N.-B.-19 -8 des possibilités de chutes de Saint-Jean, T.N.-7 0 neige aujourd\u2019hui et demain.Saskatoon -22 -10 Il y aura des vents modérés.Timmins 15 -11 Le maximum pour la journée Toronto -6 3 sera de -7 degrés.Cette nuit, Vancouver 2 5 le mercure atteindra -14 de- Windsor -23 -11 grés.Demain, le maximum Yellowknife 22 -16 prévu est de -8 degrés.Les Los Angeles 12 16 probabilités de précipitations New York -13 -2 pour les deux jours seront de Washington -13 0 40%.Aperçu pour vendredi: peu de changements.Le so- .leil se couche a 16h 56 et se Le sud léve a 7h 32.Acapulco 22 33 Maximum normal: -7 ga Parbade pA 2 Minimum normal: -15 La Havane 15 23 Maximum record: 5.6 en 1972 Honolulu 19 27 Minimum record: -31.7 en 1976 Kingston 23 30 Min.Max.Mexico 4 21 Calgary -12 4 Miami 1 15 Edmonton -10 0 Nassau 19 23 Halitax -12 -4 Orlando -6 2 Montréal -13 -6 San Juan 21 30 Ottawa -13 -7 Tampa -3 3 Québec -21-9 Trinidad 24 29 LL man 1 EME LS Nm IS id qe a, TOMI VU NS ttl i ON NE rei age A AE Carrington réitere son message Le secrétaire général de I\u2019OTAN, Lord Carrington, a rencontré, hier, le premier ministre Brian Mulroney dans le cadre de sa visite de quatre jours au Canada.Lord Carrington est venu s\u2019adresser a divers groupes de pressions canadiens afin de précher la solidarité des pays occidentaux au moment où les superpuissances reprennent le dialogue sur le désarmement.au (Photolaser PC) RUN du ur ax mess agte ggih - a ancien moine trappiste, Justo Gallego, y .croit dur comme fer.Depuis 20 ans, seul, il construit une imposante église, «sa cathédrale», dans une petite ville ouvrière à 20 km de -Madrid, ~ En 1964, les habitants de Mejorada Del - Campo souriaient quand on leur parlait du v projet de l'enfant du pays.On me traitait de «fou perdu», raconte Justo Gallego, âgé maintenant de 59 ans.«Aujourd'hui, ils me défendent», souligne-t-il.Entre-temps, le moine, qui avait dû quitter la trappe en raison d\u2019une affection pulmonaire, a édifié une grande partie de son église, de 50 mètres de long sur 20 de large et 25 de haut.Pauvrement vêtu, il porte deux manteaux, l\u2019un sur l'autre, retenus à la taille par une grosse ficelle.Mal rasé, un béret bleu sur le \u201chaut du crâne, de grandes bottes aux pieds, le père Gallego a l'habitude d'accueillir des journalistes depuis qu'une feuille locale l\u2019a \u2018 découvert il y a deux ans.au - Régulièrement, il reçoit la visite de repré- isentants de la presse.«Cela m\u2019a permis de ~recueillir des dons», souligne-t-il.«J'ai regu \u201cdeux dons de 500,000 pesetas, deux grosses \"cloches estimées chacune à 2 millions de pe- \u201csetas, et 9,000 tuiles.».! Pourquoi construire une église ou «une ca- «thédrale»?C'est sa manière, dit-il, de faire le .bien sur terre.«Ce sera ma façon de rendre \"compte à Dieu de mon passage sur terre», af- .firme-t-il sans emphase.£ Construite sur un terrain qu\u2019il a hérité de -son père, il pense achever le sanctuaire, un mélange de style roman et de château médié- - val, dans quatre ans puis en faire don à l'é- \u2018vêque de Madrid dont dépend la paroisse de Mejorada Del Campo.Sans aucune connaissance en architecture, \u201cpas plus qu\u2019en maçonnerie, il suit un plan \u201célaboré par un ami, dessinateur industriel.\"Pratiquement tout seul, il a coulé en béton les 12 grosses tours qui flanquent le corps central de l'église.Avec des échafaudages de fortune et des poulies fabriquées avec des roues de bicyclette, il a réussi à lancer la Première voûte.C\u2019est la rosace qui surplombe l'abside qui lui a donné le plus de mal.A l\u2019emplacement du choeur, des escaliers descendent à la crypte, d\u2019une vingtaine de mètres de long, dans laquelle s\u2019amassent des statues et toutes sortes de décorations pour l'intérieur.Il en est maintenant à la toiture qui, avec les clochers, mettra un point final au gros oeuvre de l'église.Pas un détail ne manque: des marches qui se veulent majestueuses conduisent au sanctuaire.Là, toutefois, l'intuition de l'ancien moine a dû faire défaut car les marches sont trop étroites et il faut de petits pieds pour ne pas tomber.«Au début, poursuit-il, je me levais tous les matins à 3h pour aller d'usine en usine ramasser du matériel, surtout des briques trop cuites impossible à vendre».«Elles sont d\u2019ailleurs plus résistantes que les autres», tient-il à préciser.Il a fouillé également dans les débris de construction où il a trouvé quelques parpaings (block de ciment).«Auparavant, les enfants de l'cole venaient me donner un coup de main pendant les vacances», explique-t-il.«Maintenant, quelques hommes du village viennent de temps à autre m'aider.En échange je leur donne quelques lopins de terre que j'ai hérités de mon père.» \u2018Mais Justo Gallego doit étre le seul à croire qu\u2019il achévera un jour son église.En effet, le maire de Mejorada est pessimiste car I'ancien moine n'a aucun permis de construire et de plus, il n'a présenté aucun plan dûment certifié par un architecte.Sans les normes réglementaires de sécuri-' té, «la cathédrale» ne peut être agréée.Justo Gallego y pense bien, mais il n\u2019a pas d'argent pour payer un architecte, pas plus que: pour faire soumettre son édifice à une exper-' tise.Néanmoins, la municipalité «n\u2019a rien contre le projet» de Justo.Au contraire, fait remarquer le maire, «les gens vouent une cer- Tbr as [N\u2019OUBLIEZ I PAS! : POUR PLUS DE PROPRIETES A || VENDRE CONSULTEZ AUSSI LES PETITES ANNONCES Pour vendre ou acheter une maison, un chalet, un terrain, un commerce, etc.Consultez aussi nos rubriques de la section Immeubles des Annonces classées.QUE VOUS VOULIEZ VENDRE OU ACHETER + IL N°Y A QU'UN ENDROIT OU S'ADRESSER LES PETITES ANNONCES DU DROIT QUI SONT TOUJOURS LA POUR VOUS AIDER! 560-2750 ( » loire de Dieu taine admiration à cet homme, même s\u2019il y a des opinions pour tous les goûts».A l'évêché de Madrid, on évoque le même problème.De plus, on affirme ne pas avoir d'argent pour une église dont on n'a pas besoin, la paroisse de Mejorada disposant déjà d'un sanctuaire.L'évêché a suggéré à Justo Gallego de faire don de «sa cathédrale» à un ordre ou un collège.Mais ces observations ne font pas plier l'ancien moine qui, contemplant «son oeuvre», remarque qu'il faudrait encore agrandir le presbytère attenant à l'église.«Que ferai-je quand j'aurai tout terminé?Je trouverai bien une autre façon de faire le bien sur terre», répond-il avec assurance.CORRECTION A notre annonce de plantes d'intérieures Eaton insérée dans Le Droit du mardi 22 janvier 1985.Page 36 - À cause de problèmes d\u2019approvisionnement, les plantes tropicales ne seront pas disponibles immédiatement.Par ailleurs, elles seront en magasin dans une semaine.\u2014 ATON Ve ee ge de BLT Lutte L'organisation criminelle, qui a compris tout l'intérêt qu'il y avait à-s'installer en Espagne \u2014 pays sans tradition de crime organisé et, par conséquent, sans expérience dans la lutte anti-Ma- fia \u2014, a également étendu ses tentacules vers les grandes villes du sud-est., A Benidorm, grosse cité balnéaire entièrement consacrée à l'industrie du tourisme, Giorgio Badalamenti, l'un des grands seigneurs de la Mafia, a investi des capitaux importants par l'intermédiaire d'hommes de paille, selon des sources policières.Ba- dalamenti, 61 ans, est considéré par la police comme l'un des plus gros trafiquants d'héroïne du monde.Signe des temps \u2014 et témoignage de la pénétration de la Mafia en Espagne \u2014, c'est a Madrid qu\u2019il a été arrêté début avril 1984.Tombé en même temps que son fils et d'autres truands dans une opération policière considérée comme un exceptionnel coup de filet, Badalementi a été, depuis, extradé vers les Etats- Unis.Mais, non contente d'investir son argent en Espagne, voire d'y écouler sa drogue (144 kg d'héroïne ont été saisis durant les 9 premiers mois de 1984), la Mafia a commencé a y introduire ses moeurs, montrant un extraordinaire savoir-faire pour se concilier les faveurs de citoyens au- dessus de tout soupçon.Deux magistrats espagnols, actuellement inculpés pour prévarication, l\u2019ont appris à leurs dépens.Libération douteuse Fin janvier 1984, le juge Ricardo Varon Cobos décrète la mise en liberté d'Antonio Bardellino, l'un des chefs de la Camorra (Mafia napolitaine), arrété trois mois plus tôt à Barcelone et recherché depuis trois ans par Interpol.i ote gw ene Ln a, Br 057 +1 20 or gen SMe, Se te a tae La SE a.dale et aU at a OTTAWA, MERCREDI \u20147 23 JANVIER 1985 a mafia envahit l\u2019Espagne En Italie, la libération de Bar- dellino, dont l\u2019extradition avait été requise par la justice, provoque une énorme stupeur et une tempête de protestations.Au fil des mois, il apparaît que la décision du juge a été prise non à la suite d'une erreur d'évaluation sur la personnalité de Bardellino, comme cela avait été affirmé au départ, mais sur les sollicitations pressantes d\u2019un autre magistrat, Jaime Rodriguez Hermida, membre du Tribunal suprême, la plus haute instance du système pénal espagnol.Ce dernier, également inculpé, montrait, selon le texte de l'instruction, un intérêt démesuré pour Bardellino, apparemment influencé par des amitiés féminines qu'il partageait avec le gangster.C'est lui qui a suggéré avec insistance sa libération en échange d\u2019une caution, dérisoire, de 5 millions de pesetas ($40,000).Une première En Espagne, où aucun magistrat du Tribunal suprême n'est passé en jugement depuis un siècle, l'affaire fait scandale et la presse parle déjà de procès historique.Conscient des risques, conscient aussi que l\u2019Espagne n'est plus seulement une plaque tournante pour le trafic de drogue mais un vaste marché potentiel (93 morts par overdose en 1983 contre 34 en 1981), le gouvernement a commencé à réagir, en durcissant la loi sur les conditions de résidence des étrangers et en créant un juge spécial anti- drogue.Mais la vocation touristique de l'Espagne, par où passent chaque année 42 millions d\u2019étrangers, et l'insuffisance des moyens mis à la disposition de la police, dénoncée tant par la presse que par l'opposition, rendent très problématique un contrôle efficace des frontières et des côtes.Les honorables touristes pourraient avoir encore de beaux jours devant eux en Espagne.EST RÉD ' HOMME DE BON GOUT EST COMBLE®® E AUSSI EN RÉDUCTION Gants Foulards Chapeaux Souliers Accessoires \u2026 et plus encore \u201cmarchandise pre-selectionnee rer dit VI BRR _ Place Fleurde Lys, Hull,Qc 770\" us ADAM GES Te kp 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA MERCREDI 23 JANVIER 1985 bout de longe bout de côtes, fraiche moy.41b RABAIS 2.89/kg À frais en à Provenant A de boeuf Côtes levées de flanc Porc Rôti de palette panier Canada A\u201d Rôti de longe de porc à déjeuner déssosé frais Schneiders, pqt 500 g 8 London 6591 Le pore 1301 tek de ronde ou 2.99 congelés ».09 Jambon Saucisses fumées fumé mt Shopsy's 129 Bittner\u2019s ib le parisgg ou ou boou e Jambon Rondes de muffin Black Forest 18.80 Schneiders Bittner\u2019s pat375g 8 3-99 | Poudres a framboise ou fraise, pqt 85 g pot198g ] Doigts de 89 Pâtés à la 8 dames Vachon 1 viande Savarin 79 Caramel, mi-lune ou Boeuf, dinde, poulet ou chocolat, pat 00 g \u2019 u boeuf et rognon, pat 8 oz 8 Tablettes | Sacs a ordures granola Quaker 189 Surteck 169 N Brisures de chocolat, beurre d\u2019arachides 1 ou farine d\u2019avoine miel, pgt 170 g 8 pqt de 10 a Café Encore avec chicorée instantané, gelée Royal Cerise, lime, orange, citron, 4° Ragoût 99 Aliments Purrr Clark 1 pour chats 3 4 Mandal = | u rap re, de fe pi Ai 15 114 wd 9 216 ».98 130 Ib 5 9 18 137 Granny Smith De fantaisie du Canada Produit de la France Clémentines Produit du Maroc Ignames Produit des E.-U.Laitue romaine Produit des E.-U.Bruxelles pas des E.-U.Oignons verts Frais.Produit des E.-U.Céleri Catégorie No 1, Canada Produit des E.-U.Pommes délicieuses rouges et dorées De fantaisie du Canada Produit de ia C.-B.3/ 7.99 oO 1.14 wd 9 botte Pain blanc Beurre Crevettes Shampooing ou tranche Bb 9 crémeux 99 Fiesta 99 sonditionneur | 99 Magasins d'Ontario seulement Selon.hy re .A er eveinee » Cont 430 mC pris home .Tarte 69 Gros Pois sucrés d\u2019été Litiére pour aux pommes oeufs 99 Green Giant 79 chats Lowe\u2019s 4 9 Pq 824g .ae A du Canada .Ton ay ran ss ra om zy Sacha.a Pains Sucre Papiers-mouchoirs Antigel a hamburg 80 blanc swore: Handipak Scotties b 4 lave/pare-brise 139 Home.À e où à hot dog 8 fin Lantic sac4 \u2026 1.98 patde jaune ou bois santal | a A.Marque Stiquette rouge = Frais du Fournil Magasin de Gatineau seulement 568-0348 Pain Prix en vigueur du mercredi 23 janvier jusqu\u2019à la fermeture le samedi 26 janvier 1985.Les rabais sont basés sur les prix réguliers aux marchés conventionnels Dominion.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITÉS.LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITÉE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = N EN 2 TT mm | mT = dubasprix deseigle 89 \u2018Dominion Best For Less = Warehouse Pins (// quotidien, de | Pumpernickel oe * Caring Kirkwood ~~ LOT Le 10° de toutes les - Mai Merivaie ue \u2019 rabais (disponibles de Bâtonnets | 6 ° M rs a * 1659 Choc, st , s français .| | | Stouffer's Lean Cuisine 3402 * Co 220 Boul Mloney Gatineau _ _ ae I Po .ges : .- Syme deal ex \u2018 .oer so Ln EN Sete Ten ed am ve AW or, por Po dv SITE TE = NE eve Cee .Cae a LN Te me wee ver\u201d pea Te \u201cet Cees en a _ res ee ces er ER Fa spas = re Sous Rae \u20ac Lu La mem an etre ee an Eon ae he ae geval LL an et da ae te yr Vo Te ve a ne ee BT GED ee VE SE CHER ET Bev gees SAE A | à LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985: \u201409 Pétro-Canada doit vendre pas obtenu un service adé- se S statio n S Mir =éer 1 \u2014 Della Noce ir Canada \u2018unitin ue d A , 9 auto, avait été à la tête de la grè- \u201cC\u2019est d\u2019ailleurs la société | OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverne- ve des petits détaillants d\u2019essen- \u201cAir Canada qui détient la | ment fédéral devrait retourner au ce pour contester la taxe ascen- paime pour le plus grand secteur privé les stations-service seur du gouvernement québécois.\u2018nombre de plaintes cot :ÿ de Pétro-Canada, estime le dépu- Depuis quelques semaines, le égard.ih \"4 té conservateur de Duvernay, M.député demande aux consomma- \u201cLes sociétés.les lus \u20ac an Vincent Della Noce, y allant d\u2019at- teurs québécois de boycotter Pé- nen.ME NT! taques cinglantes a I'endroit des tro-Canada qui, comme les autres i ues.sont aussi celles qui dirigeants québécois de la pétro- pétrolières, empoche le plus gros Magasin de larue SE \u2018sont les plus- critiquées\u201d li 1 ) ière publique.des hausses-qu prix de l'essence, tri © M.Gauthier.- Hier aux Communes, le député a-t-il soutenu.Della Noce aux Communes pour Selon lui, les dirigeants de Pé- mr WINNIPEG (PC) - \u2014 Le récent conflit au sujet de l'expansion des droits du français au Manitoba sem- bie avoir provoqué un- ac- roissement du nombre d \u2018plaintes.soumises.au teau du commissaire fédér aux langues officielles au \u2018Manitoba.M.Maurice Gau- jor.par Denis Lessard Président de l'Association service sv erniér à rapporté que eau avait été saisi-de 451 plaintes en 1984, compa- rativemen § pi ; en 5 réclamer que Pétro-Canada, com- tro-Canada \u2018\u2018mentent effronté- kif une telle augmentation 8 \u2018duction de l\u2019habileté de\u2018 la.| pagnie de la couronne fédérale, rhent'\u2019 lorsqu'ils qualifient d'iné- Les portes ouvrent à 9h a.m.vin certe ast dare 1 ligne aérienne de la couron- | tienne mieux compte des intérêts vitables les hausses récentes ; as, premiers se oa offrir.un: service en] des consommateurs québécois d'essence au Québec.Dans le rançais à l\u2019aéroport.interna- qui, \u2018\u2018pour l'essence, se font secteur du détail, l'entreprise pri- tional de Winnipeg.LE exploiter plus que les autres au vée pourrait faire tout aussi bien \u201ci pays\u201d.que le fédéral, ajoute-t-il.e degré de bilinguisme Pétro-Canada ne devrait pas \u2018Le PC a toujours été pour la à l\u2019aéroport-n\u2019est.pas élevé | ocuvrer au niveau de la vente au petite entreprise, on a quatre ans et rien n'indique qu\u2019il s\u2019a- | détail, estime l'ancien garagiste, pour faire la revente et je pense éliorera dans \u2018un: qui souhaite la mise en vente des que ce sera fait d'ici là\u2019, a lancé rapproché\u201d stations-service unifoliées.le député.Gauthier.Jusqu'ici au sein du gouverne- Jusqu'ici, le gouvernement à ment, personne n\u2019a indiqué qu\u2019il avait adopté une position atten- faudrait \u2018que la pétrolière fédérale tiste quant a ce qu'il ferait du retourne au secteur privé les secteur de détail de Pétro-Cana- 2,600 stations-service qu\u2019elle pos- da, bâti à grands frais pour le sède à travers le pays.Même le trésor public.ministre de l'Energie, Mme Pat Pétro-Burger-Canada Carney, indiquait récemment S'indignant en Chambre du fait qu\u2019elle avait d'autres chats à que Pétro-Canada se prépare à fouetter et que Pétro-Canada n'é- accorder à ses clients des bons tait pas sur sa liste de priorités.échangeables dans les restau- \u2018\u201cOn est mouton (au Québec)\u201d, rants McDonald, M.Della Noce a a laissé tomber le nouveau dépu- surnommé la pétrolière \u201cPétro- té qui, il y a deux ans, a titre de Burger-Canada\u2019\u2019 connection $ 34 .7 milliards Dans l\u2019annonce parue dans le cahier - um spécial de Bal de Neige inséré dans 5 Le Droit du 22 janvier 1985, une U e U erreur s\u2019est glissée.° l\u2019Assemblée legislative \u2018davantage - sensibilisé - gens.Je crois que.les gens font Hi lent: \u2018à lutté pendant envifo \u2018un an.dans ie \u2018but- d'oftri des garanties additionnelle aux francophones de cette province, mais-il'a.finatemti fait marche arrière au début de 1984 devant.la très.vive opposition provenan ne l'extérieur qu\u2019 1 e là législatur néore \u2018se prononcer s une contestation des sta- - tuts provinciaux publiés uni- \u2026 quement en anglais.en dé- it des.\u2018dispositions.dela Loi du Manitoba de 1870 \u2014) à lire OTTAWA (PC) \u2014 cation, le gouverne- élevée des dépenses du Canada.n aurait dû lire: Statistique Canada ment fédéral $3 de l\u2019éducation est at- Les provinces ont 10 sacs thermos estime à 831.7 milliards, les frais de tribuable aux restric- réduit les dépenses et courroies de caméra milliards les sommes scolarité procureront tions budgétaires des dans tous les domai- e r qui seront consacrées $1.5 milliard et $1.3 provinces, a expliqué nes, a-t-il noté, et Kodak et non 10 sacs à l'éducation au pays milliard proviendra M.Wilf Brown, éco- -particulièrement dans olympiques.en 1984-85.d'autres sources.nomiste de la Fédéra- le domaine de l'édu Ce qui représente La hausse moins tion des enseignants cation.une hausse de 3.8% par rapport à l'année ; précédente, soit l\u2019aug- \u201c mentation annuelle la \u201c plus faible depuis 1972-78.and Comme l'éducation K d k relève des provinces, la plus grosse partie 0 à CANADA INC.de l'argent, soit $20.7 milliards, proviendra nr ends es rue Rideau jo.gouvernements 236-4511 Pis provinciaux.ss Les municipalités .Nous nous excusons pour tout Inconvénient que dépenseront $5.2 PE : .7 BISCUITS FILE DE cette erreur a pu causer.milliards pour l\u2019édu- fi ORDURES vai \u20ac : \u201cDARE\u201d\u201d j x» POLYESTER Ë \u201cWOOLCREST\u201d Ne EL mai : Bobine de 183 m \u2019 % Z Boite de 34 sacs.Gn sat 53c450g ; prix regular.\\ BONBON : \u2018prix régulier, 3.97 j 3 pour .99 ; RE chacun Variété de saveurs.907 g(2ib) =\u2018 prix de vente, \u2019 prix de vente, le paquet, $2 | SRL $ 3 8 A | 4 pour 5 1 ASSORTIMENT |.ae: ARTICLES DE « BIJOUX RÉVEIL DE MÉTAL D'AMPOULES aay PLASTIQUE DERNIER CRI at À ENROULEMENT [11 \u201d, 3 Des ampoules de STERILITE A CLEF spécialité compre- , Choix parmi une grande 3 Choix parmi une nant appareils, can- variété.rande variété.délabres et autres.Pris do vente x.9 .$ à prix don vente, le paquet, 3 1 2 pour $5 : 2 pour 3 sa LE\u201c AN ! : \u2019 PAQUET DE MINE ESS | ENSEMBLE DE | RAFRAICHISSEURS D'AIR prix régulier, ELAINE\u201d FLEURS SE rive Eu © 0 me! TARIS DE BAN POLYSOIE\u201d | 170g masait, pri réguler 1.20 i oix parmiu l\u2019ensemble, *1 2 Tapis bouclé.grande variété.prix de vente, 3 pour 2 Variété de .prix régulier, ACCESSOIRES © UE M AUX couleurs.3 pour $1 RUBAN CACHE Variété de petits morceaux de cuir brut, l'ensemble, ; prix de vente, 18 mm X55 mm distributeur pour olseaux et nombreux $ ; $ p 9 y 1.autres.s 1 1 5 4 1 : 4 $ 4 chacun, : 5 pour prix de vente, A FILTRES DE FOURNAISE ESSUIE- ENSEMBLE DE BOUGIES PROFILÉES Paquet de 3.Variété de grandeurs.25 cm 1 0 ) s3 .: - À * À Te le paquet, 3 pour | Demandez à Sears de planifier la = nd : Jumea, me eee iai \u201c ix régulier, 15.77 à | cuisine de vos réves sur mesures! Lite chacun, eal LAGE DE C, Permettez à nos représentants des ventes ayant reçu Choix de 40-60-100 watts.$ : prix de vente, 2 feuilles dans un paquet.leur formation à l\u2019usine le soin de planifier votre nouvelle 151 4 : $4 4 $26 3 $4 | cuisine.Nous offrons un ravissant assortiment .le paquet, pats d\u2019armoires &t de finis.nous avons tout ce dont vous COSTUMES DE JOGGING, » : COSTUMES DE JOGGI | avez besoin, y compris des éviers de cuisine.Installation 2 PIÈCES, POUR ENFANTS ROBES : COSTUMES DE 2 PIÈCES POUR FLING i \u2018 professionnelle garantie.Téléphonez sans aucun Variété de couleurs.Grandeurs 4-8X.Prix JERSEY POUR } JOGGING 2 PIECES Grandeurs 7-14.engagement pour une estimation au foyer.réguller.9.85 s FILLES POUR DAMES prix régulior, 13.95 10 .f *Sears s\u2019occupera de I'installation de plusieurs de ses prix de vente, 7 : Mélange de Mélange A pd prix de vente, nombreux produits par des professionnels qualifiés polyester/coton.V.PMG.moyennant des frais supplémentaires.Estimation sans BAS SPORT POUR HOMMES : Grandeurs 8-14.prix régulier, 15.88 MAILLOTS D'EXERCICES aucun engagement.Téléphonez aujourd'hui.Pat de 3.Mélange coton/polyester.Poin- chacune, prix de vente, POUR FILLES prix réguller, 4.39, prix de vente, $ $ Grandeurs 8-14.2 s7 1 4 ; 1 2 prix régulier, 5.47 $ 4 pats pour prix de vente, _ SOCQUETTES POUR DAMES Eg ROBES .MAILLOTS-T POUR ENFANTS prix réguiier, la paire .96, ERSEY POUR VETEMENTS DE Grandeurs 4-6x.prix de vente, FILLES DETENTE RAYES prix régulier, 3.97 à $4 $ ! ; $3 5 paires 4 Groix parmi : Grandeurs P-M-G.prix de vente, BAS-CULOTTES À HAUT DE Grandeurs 4-6X.prix régulier, 10.88 CHAUSSETTES SPORT ! MAINTIEN ; chacune, prix de vente, BLANC ADIDAS ° ib 30 S$ 1 2 $ 8 prix I pointure.prix de vente, s 1 2 : .10 prix de vente, 2 prs 3 Chauffe-eau Purificateur d'air PANTALONS ABSORBANTS .PANTALONS ou MAILLOTS D'EXERCICES installé Sears installé à la fournaise Cu CAMISOLES POUR BÉBES | up BAS-CULOTTES SOUTIEN- EN TOISON POUR HOMMES Nous offrons un service rapide Respirez facilement durant la prix déquiier, 229.pris de vera SOYEUX ET GORGE Mélange de polyester/coton.; et efficace avec réservoirs saison du pollen! Le purificateur SA SOUPLES Nylon/spandex GrandeursP-TG.¢ 10 i d'eau chaude d'air électronique Sears entève 2 pour $3 Haut de maintien.avec garniture de chacun, | électrique\u2026 service le même usqu \u2018à 99% du pollen dans \u2018 A-B-C.dentelle.32-36 A et jour dans plusieurs endroits.\u2018air, 85% de la fumée à débit MAILLOTS-T UNISEXES POUR s prix régulier, 2.35 B: 34.360.JOGGERS \u201cBULLIT\u201d POUR Téléphonez aujourd'hui.d'air 600 cim.TOUT-PETITS 3., GARÇONS p ou T prix de vente.chac Grandeurs 2-3-3X.i ! un, Pointures 1-6 Sears Canada Inc.Heures d\u2019affaires: Carlingwood, St-Laurent et prix régulier, 3.63 ci 3 $ 5 $ prix régulier.19-87 54 4 Les Galeries de Hull ouverts lun.à merc.et sam.\u201c8h 30 à 5h 30; prix de vente, * 2 pour 7 Tix de vont, jeu.et ven.9h 30-8h 00; *Hull seulement, sam.8h 00-5h 00.: : Prix en Prix viguour (t (tant qu\u2019il y aura de la marchandise) jusqu\u2019au 31 janvier 1985.Une bonne Pole 1642, ch.Merivale 1350, ch.Richmond __ 1101, rue Champlain fori Mail Merivale Centre commercial Lincoln Fields Place d'Orléans chez Wil Lundi à vendredi: .MAGASINS À RAYONS Lun.4 vend.1 10h a.m.à 0h30 p.m.Lun.mar.mer.ot sam.Shad a.m.ashpm.a [YT Aa FILIALE DE F W WOOLWORTH CO LTD Samedi 0h a.m.à 9h30 p.m.Jeu.et ven.am hp Samedi: sm.à pour votre argent\u2026 et plus) ee EE A An I gr Te Hr Va der © SR SR === + = caca 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 Puissance du ( Chez Sears \u2018 Voici 16 exemples vous indiquant comment vous pouvez profiter de vos dollars cette semaine chez Sears.Profitez de ces aubaines en plus de nombreuses oe Rabais 10 Latex mat Simple et Facile ou peinture de plafond.Lavable, réfractaire aux taches, de grand teint.#13305.516: \u201c Rég.Sears $26.99 fava YY es Rabais 40-50% Serviettes de bain, draps de bain.En tissu éponge épais bouclé.7 couleurs.#24070.24074.Rég.Sears $18.99-$33.99 10%-16% ree rrr erases qu 40.398 mite Radiaux toute saison Guardsman Il.Deux bandes d'acier.Pas à tous les magasins.Série #55000.50°?74°?02, Rabais 60 Prix cat.rég.Sears.Lave-vaisselle incorporé 3 poussoirs.Rabais jusqu'au 30 mars 1985.#74340.\u2018 $ Rég.Sears $519.98 dans notre catalogue vente d'hiver Venez tot.la vente se termine samedi, 26 janvier 1985 Sears Canada Inc.\u2018\u2018Rég.\u2019\u2019 ou \u2018\u2018était\u2019\u2019 se rapporte aux prix de Sears.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu à \\ 5,000 km 65,000.) WEAROUT WARRANTY, Rabais 50 Perceuse Craftsman.Vitesse variable réversible 3/8\".Poignée au centre.#22064.5 9.Sears $100.99 Raba is 54 5 Des prix de catalogue rég.Sears.Stores de vinyle.3744-6414\u201d large.Série #55585-95.' S$ S$ Rég.Sears $15.98-$45.99 =.dans notre cat.Printemps-été.20 MONTH REMCACEISE NT OM TH WARRANT v Rabais 3-13 Notre batterie exclusive Sears 50 dans votre choix de 7 groupes de grosseurs.Pas à tous les magasins.Sér.#10700.5 9 Rég.Sears $62-$72 Prix cat.rég.Sears.La chaîne musicale comprend lecteur à cassettes.Epargnez jusqu'au 18 février 1985.#28841 S$ Reg.Sears $249.08 dans notre catalogue de Noël Rabais 60° ES autres.plus de 100 articles etiquetés a seulement $1.2 09° Détersif à lessive en poudre Kenmore, format économique de 24 L.#54224.] 3 Rég.Sears $63.99 Des De notre prix sép.régulier sur cette batterie de cuisine de 8 pièces \u2018\u2018Superlourd\u2019\u2019.#13338.1 2 5 Prix rég.sép.Sears $185.96 Rabais 25% Prix rég.Sears sur ensemble banc-haltéres.Banc inclinable réglable.Ensemble des haltéres 70 kg.#77221.77808.1 6 4.rég.sép.Sears $219.98 Rabais 350 Inclinable 3 positions.Recouvrement de vinyle durable.Très bien rembourré partout.#41029.349.Les prix ne comprennent pas les frais de livraison.Pour détaits, renseignez-vous au magasin Sears la plus rapproché.à la fermeture le samedi, 26 janvier, tant qu'il y aura de la marchandise.Heures d\u2019affaires: Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull ouverts lun.à merc.et sam.\u201c9h 30 a.m.à 5h 30 p.m.; jeu.et ven.9h 30 a.m.à 9h 00 p.m.| SEARS vous en avez pour votre argent.et plus Rabais 24 Enceinte baignoire 3 panneaux.2 panneaux de verre, un à miroir.Cadre de ton doré.Pour ouverture 60\" |.#82345.164.Aubaine! Sous-types de serviettes dans unis et motifs imprimés.Diverses débarbouillettes, serviettes de bain et divers draps de bain.#20950.4 72.999 1/2 prix Coût rég.sép.Sears.Ensemble d'outils Craftsman de 37 pièces.Standard ou métriques.$ Prix rég.sép.Sears $173.83-$181.83 Epargnez maintenant Cafetière 2-12 tasses par Sunbeam.Opération manuelle.#67215 3 8 Rég.Sears $39.99 » *sam.Hull seulement, Bh 00 a.m.4 5h 00 p.m.\u201c £ - mi it La + mim ME Ne ER TL UE rage - e La démission de Racicot Un geste Le Atri fra ape pg .pe Er Sh Ta \u2019 surprenant \u2014 Cousineau GATINEAU (LE DROIT) \u2014 Le conseil municipal de Gatineau va prendre le temps de peser toutes les implications de la démission du directeur-gérant de la ville, M.Normand Racicot, avant de réagir à l\u2019annonce surprise de cette décision.Normand Racicot M.Racicot, directeur-général - de Gatineau depuis novembre 1978, a remis vendredi dernier sa démission au maire M.Gaëtan Cousineau.Dans la lettre qu'il a fait parvenir au maire, M.Raci- cot indique qu\u2019il est du meilleur intérét du Conseil et de la population qu\u2019il quitte son emploi.Présentement en convalescence à \u2018la suite d\u2019une intervention chirurgicale pour une tendinite à son coude droit, M.Racicot sera de retour à son poste le 25 février.Par la suite, il reprendra ses fonctions jusqu\u2019à la date de sa démission, soit le 2 juillet.Rejoint à son domicile hier après-midi, M.Racicot a indiqué qu'il n\u2019a aucun «projet précis après son départ de la fonction publique.municipale.Le directeur général n\u2019a toutefois pas voulu expliquer plus longuement les raisons de sa démission, De son côté, le maire Gaétan Cousineau s'est réservé tout commentaire jusqu\u2019à ce que le conseil municipal ait eu le temps de digérer cètte nouvelle.Qualifiant le geste de M.Racicot de surprenant, le maire a néanmoins indiqué qu'il avait eu des discussions en ce sens avec le directeur général.Le maire a de plus indiqué que le Conseil va examiner la question avant de décider si M.Racicot peut être invité à revenir sur sa décision.Selon ce dernier, sa démission est irrévocable.\u2018 Avant d'occuper ses fonctions de directeur général à Gatineau, M.Racicot a été directeur général adjoint à la Commission de transport de la communauté régionale de l'Outaouais de 1972 à 1978.Le 19 juin dernier, M.Racicot était condamné a 810,000 d\u2019amende, un jour de prison et 120 heures de travaux communautaires en vertu d\u2019'accusations de fraude, abus de confiance et fabrication de faux documents alors qu'il était à la CTCRO.Le procureur de M.Racicot, Me Marcel Bourget a appelé du verdict prononcé contre son client, tandis que la Couronne a fait de même pour la sentence reñdue contre M.Racicot.Impasse sur les services essentiels GATINEAU (LE DROIT) \u2014 La ville de Gatineau et le syndicat représentant ses 160 cols bieus n\u2019ont pu en venir à une entente sur la liste des services essentiels devant être assumés par ces derniers lors de leur conflit.Selon le président du syndicat, M.Marcel Laflamme, les nouvelles demandes de la ville sur le déneigement des entrées des édifices municipaux, la réparation de l'éclairage des rues, les tests du réservoir d'eau de la rue Main, et le ramassage des poubelles des bureaux de la ville ont amené les parties à une impasse.De nouvelles rencontres entre les parties pouvaient avoir lieu hier soir ou aujourd'hui, a indiqué M.Laflamme.L'avis de grè- .ve des cols bleus, prévu initialement pour les premières heures du 25 janvier, fait maintenant mention du 31.Selon le président, la possibilité d'entente avec la partie patronale et les nouvelles dispositions de la loi sur les services essentiels ont conduit le syndicat à retarder sa menace.La nouvelle loi prévoit en effet un avis de sept jours «juridiques» (jours ouvrables, exception faite des journées de fin de semaine et congés fériés).Le précédent avis de grève ne donnait que six jours juridiques avant le déclenchement de la grève.En plus de discuter services essentiels, le syndicat et la ville ont de plus abordé la clause salariale.Toutefois, selon le président du syndicat, la ville n\u2019a rien offert de nouveau.Les cols bleus demandent une majoration de 10% de leurs salaires, tandis que la ville, fidèle à sa politique salariale pour 1985, n'offre que 3%.Seule la question salariale est à l'enjeu durant cette négociation.pat w See eo Sage + Lv = ve AYR Aw Vigedy Ya tm, Ara cp au ont Les as Te se reg TS Dh gr RSR EN SN BT @ LAITERIE | te Château \u201cYa dds de Dutaoais\u201d® Un incendie survenu aux petites heures, hier matin, aurait pu avoir des conséquences tragiques pour un couple 4gé demeurant au 63 Dollard, 4 Hull.M.et Mme Fernand Lusi- gnan doivent en effet la vie au détecteur de fumée qui était installé dans leur résidence.La maison des Lusignan a subi de lourds dommages lors de cet incendie.Le Service d\u2019incendies de la ville de Hull a institué une enquête.(Photo LE DROIT par Michel Tessier) | Sauvés : grâce au détecteur de fumée : HULL \u2014 (LE DROIT) Un incendie survenu aux petites heures hier matin a causé de lourds dégâts à\u2019 une résidence sise au 63,.Dollard à Hull.~ a \u201ca398 La maison unifamiliale - de deux étages était habitée par un couple âgé, Met Mme Fernand Lusignan qui ont été rescapés par les pompiers de Hull qui.sont arrivés sur les lieux vers 5h.A l\u2019arrivée des secours, le couple Lusignan se trouvait presque nu sur une toiture à l'arrière de la résidence et les pompiers ont eu recours à des échelles* pour aller chercher les deux personnes.M.et Mme Lusignan ont été transportés à l'hôpital.où ils ont dû être traités pour des blessures mineures telles des coupures et des lacérations.Le couple a également été incommodé par la fumée.A Au moment de l\u2019incendie, le couple Lusignan dormait et c'est grâce au détecteur de fumée que les deux personnes âgées ont pu quitter la résidence en brisant une vitre située à l\u2019arrière.Outre les Lusignan, un pompier, le lieutenant André Bérubé a également été blessé et a dû être traité pour des malaises au dos et a l'oeil.Les 17 pompiers qui ont répondu à l'appel ont mis près de deux heures avant de maîtriser les flammes.L'enquête a été confiée à M.Richard Groulx du ser- , vice des incendies de la ville de Hull.e Disponibilité du logement à Hull Des prévisions optimistes HULL (LE DROIT) \u2014 Le pourcentage de logements vacants à Huil n'est actuellement que de un demi de 1%; toutefois, ce pourcentage ourrait atteindre jusqu\u2019à 2.55% cette année, estime le service d\u2019urbanisme de la municipalité.Citant des chiffres émanant de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), on indique que ces prévisions s\u2019appuient notamment sur le taux d'absorption de cette année et de l\u2019ani dernier.Ce taux, précisons- le, indique le nombre de nouveaux logements locatifs occupés à Hull.Leur nombre était de 450 en 1984 et l\u2019on -prévoit qu\u2019il sera de 650 cette année.Par ailleurs, on fait valoir qu'en 1984, on a reçu 2,062 demandes de construction de logements, dont 1,780 sont actuellement en chantier.A titre de comparaison, Hull ouvrière» fait peau neuve.lieu ouvrier.En effet, le numéro de janvier-février de «Vie ouvrière» inaugure une nouvelle phase dans l'histoire de cette revue publiée en collaboration avec la Jeunesse ouvrière chrétienne, le Mouvement des travailleurs chrétiens et le Centre de pastorale en mi- Depuis 1967, il s'agissait de dossiers d\u2019une cinquantaine de pages et, explique son directeur, M.Raymond Levac, «Vie ouvrière avait tendance à abordér la réalité sous l'angle des problèmes vécus par la classe ouvrière et des luttes menées par les organisations ouvrières et populaires».Cette revue, poursuit M.Levac, «s\u2019adressait d'abord et avant tout à une clientèle militante ayant une longue expérience de militantisme.De plus, on n\u2019abordait jamais tout un pan de la réalité qu\u2019on identifie généralement à la vie privée».Ce périodique se transforme maintenant en un magazine d'informations variées, plus proche du quotidien et de l'actualité.«La nouveauté, dit le directeur, sera sans doute de s\u2019intéresser à ces sujets qu\u2019on ne considère justement pas comme militant: la vie affective, le loisir, la santé, les relations parents-jeunes».quotidienne.On y trouvera dorénavant un mini-dos- sier, trois chroniques touchant les questions internationales, ecclésiales et la vie On privilégiera les réalités des jeunes et des femmes et on continuera de rester proche de l'expérience et de l'expression des- milieux populaires et de leurs aspirations.Et M.Levac d'expliquer: «on veut aborder l'ensemble de la vie, viser un public plus large d'hommes et de femmes qui commencent à développer une perspective critique sur la société, faire écho aux préoccupations de tous les jours».Dans le cas de la chronique sur les questions ecclésiales, affirme M.Levac, «il s'agira de fournir de l'information sur les pratiques des chrétiennes et chrétiens solidaires des classes populaires, leurs organisations.Il s'agira aussi de mieux saisir ce qui se passe au sein'même de l'Egli- se institutionnelle renforçant ou affaiblissant ce courant de solidarité avec les classes populaires.On abordera aussi la réalité du vécu religieux en milieux ouvriers et populaires et ses enjeux».ette nouvelle formule survient après une série de consultations et de tables- rondes auprès des lecteurs et lectrices de la revue (8,000 copies vendues huit fois «Vie ouvrière» fait peau neuve HULL (LE DROIT) \u2014 La revue «Vie ries»).sexisme; tion prise Hull.par année dans «toutes les bonnes librai- Ce n'est pas la première fois, mentionne le directeur, que la revue se transforme puisqu\u2019«au cours de ses 33 ans d'existence, elle a changé de nom cinq fois et sa formule plusieurs fois.Elle (paraissait) sous forme de dossier depuis 1967».Au sommaire du numéro de janvier-fé- vrier, on trouve: * une femme violentée qui raconte son long cheminement vers l'autonomie; © un travailleur qui partage ses découvertes dans un collectif masculin contre le * un dossier sur le bénévolat des femmes, moyen de valorisation et d'intégration sociale pour plusieurs d\u2019entre elles mais pas davantage reconnu socialement que le travail ménager._ M.Levac espère que la nouvelle orienta- ar le revue Vie ouvrière permettra de faire éventuellement grimper le tirage à 4,000 ou 5,000 copies.L'évêque du diocèse de Gatineau-Hull, Mgr Adolphe Proulx, procédera au lancement du nouveau magazine le 14 février, au centre diocésain sis rue Carillon a n'a émis que 28 permis de construction pour des logements en 1980, 48 en 1981, 124 en 1982, et plus de 600 en 1983.En 1985, on prévoit émettre quelque 600 permis de construction, toujours pour des unités d'habitation.Quant au pourcentage de logements disponibles & Hull, il était de 7.5% en 1980, pour baisser a 28% en 1981, et à 1.9% en 1982.Le pourcentage passe à un demi de 1% en 1983, ainsi qu\u2019en 1984.Des 2,062 demandes de permis de construction de logements à la ville de Hull, le tiers consiste en du logement locatif, un autre tiers en condominiums et le dernier tiers en maisons de type unifamilial, jumelée ou en rangée.: Boulevard la Carrière Par ailleurs, c\u2019est la firme les Constructions Deschesnes Ltée qui a obtenu le contrat pour la phase II des travaux du boulevard la Carriére.Cette phase coûtera à la municipalité un peu plus de $2 millions, cette compagnie ayant soumis l'appel d'offre le plus bas.Un règlement d'emprunt doit être soumis au conseil municipal le 5 février prochain.La firme Deschesnes devrait débuter ses travaux en mars.Quant au futur boulevard, qui partira de Mont- clair pour suivre en parallèle St- Joseph jusqu'à l'échangeur St- Raymond, il devrait être pavé à la fin de juillet, l'arrivée des fonctionnaires de l\u2019édifice Louis- St-Laurent se faisant en août prochain.Palais des congrès En 1985, le Palais des congrès \u2018veaux de Hull dépensera environ $138,000 pour se faire connaître.Ces dépenses comprennent $120,000 qui serviront à couvrir.les frais de publicité en tant que tels (dans les médias, notamment) et un peu moins de $18,000 en interventions promotionnelles, dont des rencontres avec des directeurs d'associations.La stratégie de mise en marché du Palais des congrès de Hull se concentre cette année dans les régions de Montréal, Québec, Ottawa et Toronto.C\u2019est la région de Montréal qui sera privilégiée: outre le fait que près de la moitié de la population du Québec y habite, la majorité des sièges sociaux des associations québécoises y a pignon sur rue et le Palais des congrès de Hull veut les privilégier.On effectuera donc des blitz de ventes dans la région montréalaise tous les mois.Dans un autre ordre d'idées, la ville de Hull, a résolu hier le \u2018comité exécutif, dépensera $250 pour une réception, suite à l\u2019assermentation de quelque 80 nou- immigrants qui deviendront citoyens canadiens.Le tout se déroulera vendredi à la maison du Citoyen, en après- midi.Enfin, ciel, on inaugurera dimanche la patinoire du ruisseau de la Brasserie.Très attendue par la population, la construction de cette patinoire s'inscrit dans le cadre des travaux d'aménagement du ruisseau, entrepris par la Commission de la Capitale nationale, ui en défraie la majeure partie des coûts.La patinoire s'étend, pour le moment du moins, sur près d\u2019un demi-kilomètre de longueur.c\u2019est maintenant offi- + \"ts RE Réjouissances autofinancées very og?te A ! rvs pp Eas tn * + 4 » Gatineau reçoit un beau cadeau de tête : LS 'GATINEAU (LE DROIT) \u2014Mal- d'automobiles de Gatineau fournit \u201cR-gré un budget d'opération dépas- (+sant les 8200,000, le comité des fê- A=tés du 10e anniversaire de Gatineau -ne coûtera pas un sou à la ville.\u2018>Les activités qui seront organisées :-}=ou parrainées durant toute l\u2019année {-aïront la particularité de s\u2019autofi- : f=nancer.1e Voilà pourquoi le comité des fê- \"ges a rendu public hier sa liste de .-eommanditaires officiels \u2018des événe- Sf ments du 10e anniversaire.Ces huit -\\]-cemmanditaires officiels, des com- nerces et médias de la région, four- ~niront au comité biens et services \u201cafin de diffuser avec emphase les activités qui animeront la ville tout au long de l'année.Ainsi, lors de la conférence de presse tenue hier au club de golf Tecumseh, les organisateurs ont dévoilé une partie des prix qui se- \u201cÀ ,roût offerts lors des activités d\u2019au- .«tofinancement des fêtes.Un entrepreneur en construction de la ré- ~gion offre donc une maison de \u201c880,000 qui sera construite dans le Secteur Côte d'Azur.Un marchand de son côté une voiture de courtoisie et donne une automobile qui sera attribuée.D'autres marchands ou centres commerciaux et des médias locaux participent à cette promotion.Le comité des fêtes a également rendu public un vidéo d\u2019une durée de six minutes qui souligne les particularités de Gatineau.Présenté par le greffier de la cour municipale et comédien, Eugène Laurin, ce montage est agrémenté d\u2019une chanson thème interprétée par Sylvie Lauzon.Plusieurs citoyens de Gati- neau apparaissent pour présenter un coin de leur ville ou les activités qui s\u2019y déroulent.Détails à confirmer Bien que les organisateurs connaissent les détails des promotions et concours qui serviront à animer les rêves des Gatinois en 1985, ce n'est que d'ici un mois qu\u2019ils seront dévoilés.Selon le président du comité organisateur des fêtes, M.Gérald Cousineau, .les modalités des concours sont encore à régler avec certains commanditaires et avec la Régie des loteries et courses du Québec.M.Cousineau promet toutefois des activités originales pour faire participer les citoyens.: Tous les domaines de la vie gati- noise seront représentés durant ces fêtes.Culture, sports, industrie, communautaire et autres se proposeront aux gens de la ville afin de les amener à se rencontrer et à échanger.Car le thème de ces fêtes est «Gatineau se rencontres et le but avoué est de consolider le sentiment d\u2019appartenance des Gatinois en ce 10e anniversaire de la fusion.Les activités auxquelles seront conviés les Gatinois leur permettront donc de se rencontrer et de se payer du bon temps\u2026à un coût modique.Car, selon M.Cousineau, c'est l'objectif fixé par le comité.Les activités, grâce à la participation des commanditaires, verront donc leurs coûts réduits afin de permettre au plus grand nombre possible de gens d\u2019y prendre part.-.- BUCKINGHAM * (LE= DROIT) \u2014 Le conseil de ville de Buckingham tenu lundi dernier a vu l\u2019adoption d\u2019un changement.de zonage qui répoïd à la demande - de la compagnie : UlySse et Fils Ltée pour la construction : de-Hlocs d'un maxi- .mum de six logis sur sept lots de la rue .Pigrre-Laporte.Ces * constructions de- vräient entraîner une perception de taxes a foncières annuelles d'environ $25,000.En vertu de la loi 125 sur l'urbanisme et l'aménagement, la population pouvait s'opposer à ce changement.Ils étaient nombreux à exprimer leur crainte de voir les blocs d'habitation se multiplier a Buckingham, ce qui pourrait faire chuter la valeur de leurs résidences unifamiliales.Le maire Reginald Scullion et le conseiller Norm 28 ratés Fry : LA CHANCE PENCHE DE VOTRE COTE! Z _ SI VOTRE DERNIER MARCHE S'EST AVERE UN DESASTRE.IL Y A UNE FAÇON DE REMONTER LA PENTE: PLACEZ UNE P'TITE ANNONCE DANS NOTRE JOURNAL ET AUGMENTEZ VOS CHANCES D'EN BENEFICIER *;.VOILA UN MARCHE VRAIMENT AVANTAGEUX! + 5512750 5 æ CHARGEN MacMillan ont rassuré les propriétaires, les assurant que rien ne serait fait sans leur consentement.Ce scénario devrait se répéter avec les développements futurs de Buckingham.L'ex-conseiller et adversaire de M.Scullion à la mairie, M.Viateur Landry, a défié le maire sur plusieurs points.Se faisant le défenseur du payeur de taxes, M.Landry est allé au bout de la patience EMMAUS Nous avons besoin de vous tous pour aider ceux qui en ont besoin.Composez 771-5309 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poêles, réfrigérateurs, linge, meubles, etc.Merci à tous.LE COMPTOIR D'EMMAUS 175, tue Eddy, Hull du maire Scullion qui a mis en pièces ses arguments.Finalement, le conseil de ville a résolu de modifier le nom de la nouvelle «rue Hart» en faveur de «rue Gaétan-Hart» pour démontrer clairement que l\u2019appellation de la nouvelle rue honore essentiellement le célèbre - ENCEINTE LE DESEMPAREE Appelez ACCUEIL GROSSESSE DE HULL 116-1776 hangement de zonage boxeur de Buckingham.M.Scullion a proposé cette résolution qui a été secondée unanimement par les conseillers.* Hopital de Maniwaki Chevrette pourrait intervenir dés demain QUEBEC (LE DROIT) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, Guy Chevrette, pourrait rencontrer, dés demain, le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier de Maniwaki dans le but de trouver un dénoue- crise qui existerait dans cet établissement.ment à la situation de Les médecins pratiquant leur profession à l'hôpital de Mani- waki dénonçaient récemment le manque d'équipement moderne dans l\u2019établissement, de même que la pénurie de médecins qui atteindrait, selon eux, un niveau intolérable.A défaut d'une.amélioration de la situation dans un avenir rapproché, médecins affirmaient qu\u2019ils pourraient remettre leur démission.Hier, un porte-parole du ministre Chevrette a laissé savoir au DROIT qu'une décision devait être prise aujourd'hui quant à la date à laquelle le ministre rencontrerait le conseil d\u2019administration de l'hôpital.Il a précisé que M.Chevrette comptait s\u2019absenter pour une semaine, à compter de vendredi prochain, s'accordant ainsi des vacances qu\u2019il n\u2019a pu prendre durant la période de Noël, retenu qu'il était par le dossier d\u2019Urgence-santé.ces Ce n'est donc qu'après le 4 février ou dès avant son départ que la rencontre pourra avoir lieu.Selon le porte-parole du ministre, il est possible d'organiser cette rencontre dès demain, si tous les fils nécessaires peuvent être attachés.On devrait être fixé à ce sujet au cours de l\u2019a- pres-midi d'aujour- d'hui.; Au Cabinet du ministre des Affaires sociales, on associe le problème de l'hôpital de Maniwaki à celui qu'on vient tout juste e régler à Dolbeau: waki ne fait pas présentement partie de cette liste de zones un problème d'équipement, recrutement de médecins, zone désignée.Or, dans le cas de Dolbeau, le ministère a consenti des crédits supplémentaires pour l'installation de nouvelles pièces d'équipement et pour le fonctionnement de l'hôpital.Il s\u2019est aussi engagé à inclure Dolbeau dans la liste des territoires désignés pour lesquels s'applique la politique québécoise de rémunération majorée aux médecins en régions éloignées.On sait que Mani- ponte Pour des vacances de rêves _ Bienvenue aux groupes Venez vous relaxer au Domaine des Pères du Lac Vert Montpellier, comté Papineau, Qué.JOV 1M0 (819) 428-3223 ou (514) 273-7701 désignées.fn eus was.sv .pa NE ! F- NIE oar » + 4 - ma VÆ NAT E@DD E +* \u2014 -du choix - vaste sélection de tissus im CO MeP es : UR \u2019 , i 7 Un style recherché.Voilà la différence d'une garde-robe exécutée sur mesure.Le complet 7.7 .coupé selon vos mesures.Le style qui reflète votre bon gout.Les tissus: vous avez l'embarras portés, aux motifs classiques, et toujours en saison et LA ASE exclusifs à H.R.Le tout à des prix de vente qui font de notre vente de complets sur fT EroY easy, == Mesure un événement à ne pas manquer! \"72 _ Complet PS 369$ Pantalon supplémentaire .965 Me Gilet.59$ Frais en sus pour taille 47 et plus.+ HOLT RENFREW 240 Sparks * Ouvert jeudis et vendredis jusqu\u2019à 21 h.Stat.gratuit jeudi, vend.soirs et sam.(Entrée rue Queen) 11 ee ue 83 SL Tv a + ERTS À TOUS LES MAGASINS.oo Toes\u2019 eine\u2019 te, [LECT maillet =\" ee WA rt re ee / TG tr, Seb ee fe al me mr bowed em lar RR Ae ev, ws ey La ven sp) se STR Lp ee om rw am 6 le TENE WB Lh vi ee RP ag we me Wy AF gC RU UT Zh ser * Maniwaki: les élus s\u2019accordent une hausse Même $10,000,ce n\u2019est pas: assez, dit le maire Gendron \" MANIWAKI (LE DROIT) \u2014 C\u2019est le 18 février prochain qu'entrera en probation des contri- 50% de son temps vigueur l\u2019augmentation des salaires que les.membres du conseil mu- buables.pour s'occuper des af- nicipal de Maniwaki ont l'intention de se verser, question de laisser Selon le maire de la faires de la ville et s'écouler la période prévue par la loi entre le moment où le Conseil ville, M.Robert Gen- que même à $10,000, signifie une telle intention et celui où il peut approuver le règlement dron, cette augmenta- son salaire de maire à cet effet.tion qui fera passer\" ne serait pas une Contrairement à la ments entraînant une Conseil n \u2018a pas à sou- 500 salaire de $7,600 compensaiton équita- plupart des règle- dépense monétaire, le mettre celui-ci à l'ap- Era duo par année ble pour les he re.vail.«Personnellement, ; ; je n'ai pas réellement M souligne aussi besoin de cette aug- QU\u2019il ne craint pas la mentation.Mais il Comparaison avec les qui vont suivre plus laire consenties ou of- tard», a-t-il dit.fertes aux autres em- A son avis, si la ployés municipaux.ville de Maniwaki + ai veut accueillir de «Cela fait Six des bons candidats au QUE le salaire des poste de maire à la prochaine élection, il faut qu\u2019elle puisse offrir une compensation monétaire équitable à ceux-ci.«Ce n'est pas avec un montant de $7,500 la hausse prévue est inférieure à ce qui a été accordé aux employés durant l\u2019ensemble de cette période», a-t-il fait remar- par année qu'il sera quer.possible d'attirer des , : candidats compé- D'accord .red\" un su erficie \u2018appro tents.Il faut pouvoir Selon le président ve.000 plads care 4 compenser ceux-ci du Conseil des gens frontage sur la rue | pour tout le temps d\u2019affaires de Maniwa- ude & Parrière de | | u'ils doivent mettre ki, M.Gaston Martel, ans l'accomplisse- si la ville veut de ment de leur tâche de bons maires, il faut maire», a expliqué en qu'elle paye et, en ce substance M.Gen- sens, il se dit entière- dron.; ment d'accord avec Ce dernier a ajouté l'augmentation du sa- qu\u2019il prenait environ laire des élus.À SIGNATURE POUR HOMMES St- Joseph Hull Stationnement sur la rue Lois ; \u2018 HEURES D'AFFAIRES: TO } Première qualité \u2014 entièrement lavables avec couture renforcée.Choix ges Signatures.Ceintures \" Rég.$14.97 Les ARTICLES OFFERTS À PRIX jUUX, TANT QU'IL Y EN AURA H 0a Chez Toon Marie est uno marque déposée et Sh 8 pregaletrée au Canada.Nous nous r ons sam., 8h smash, NEA Jo droit de limiter'les quantités.toutes les u déscriptions de produits utilisées dans cette Lumt., mar., merc., $h a.m.à 6h p.m.7 annonce Bon basées sur tes représentations 3 3 es des menufacturiors.am.ash p-m.-~ LAVETTES 148\u201d x14\u201d, couleurs variées.| FILEATRICOT [ PHENTEX BAS SPORT POUR DAMES | 5 pastel variés.Pre- midre qualité, idéais le patin ou le ski.| ointure: 9%-11.| Rég.$3.99 Hite 4 brins où (227 g Orchid 4 ins (0) | « Votre choix a) a WV \\ de JEUX DE es SIT\" - Divers - = IN motifs.iy A] u .Limite: 1 coupon par / lo sa 1 medi 28 janviar sootamont | sus ® _ AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON : EC J SACHETS DETHE + mo ' DETERSIF: -} .JETLEY WisK | (it em mn et va A \u2014\u2014 a ; WT 1 \\ > a Cd Limite: 1 coupon par client.Tant qu'il y aura de la mar- 7 «| Limite: ve coupon par client, | \\{ chandise ou jusqu'au samedi: > > © \u2018| 28 janvier 1988.Tant qu'il y aura de la mar-| o* chandise ou veau\u201d au samedi : - 26 janvier 1065 \u2018 ! me \u2014_\u2014 SEE , gu i 1 coupon\u2019 i Tant qu'il y aura de la marchandise ou jusqu'au samedi * ! EE janvier 1065.j a Aen lue faut penser à ceux augmentations de sa- } membres du Conseil n\u2019a pas été modifié et \\ Sactib - ~ or meh A vl CR RE SA Do Wg A.Ee Aaah Wy Ae AI Gn Gh Te Gu gh a 28 Be 0-2 1 ms {1 qi servons.Ton der 84.LE DROIT, OTTAWA, MERCRED] 23 JANVIER 1988 \u201413 EN i (TAS AT I PUMMES GRANNY SMITH fantaisie du Canada Prod.de France, extra de 8 een TR 10 gam ves EO os 57e à 3janv.a Vu 1985 Fl SH CU Sh-6h_ LEE TE CER CELERI des E.-U., frais , Gros c\"\" \u2018BROCOLI frais, gros °c\u201c SN CHOUX roo = Canada No 1 verts frais D LA § 4 = Prod.des E.-U., Can.No 1 ram 88 (ROMAINE ros orma 8 3 ORANGES 1.04: Produit du Maroc POMMES ROUGES 1 2 8 KG oxi anise ) CLEMENTINE 8 J DELICIEUSES _ Produit de I\u2019Ontario; , Canada No 1 \\Sac 5 Ib 1 SEN Produit de I'Ontario, Can.No 1 Produit 4.37 1.CAROTTES \"as, ( OIGNONS FRAIS = Produit de l'Ontario, - ® CanadaNo1 @ = a / ( FEVES GERMEES = de l'Ontario.Can.No.1 25 RADIS RO Produit 2Ù desE-U.| : B V} Frais croquants \u2018 .Y Produit des E.-U.98, b) 1.06._ 5 48; UGE)( 0I6 NONS VERTS =: ii CL ROTI DE PORC D'EPAULE ka FRAIS t 445 13.70 kg MAIGRE FRAIS ~ COTES = LEVEES 1 6 8 kg DE FLANC DE PORC Détersif \u201ci Jit BOEUF HACHE CAFE NSTANTANE A MAX WELL HOUSE.1.88.549 Gros Categorie A ih 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 \u201ce Selon Louise Harel Les dissidents n\u2019ont pas de stratégies par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Les dissidents qui ont quitté avec fracas le congrès spécial du Parti québécois en fin de semaine dernière se sont donnés quelques jours pour réfléchir chacun de leur côté avant de se rencontrer de nouveau.Il y aura réunion \u201cdes députés et ex-dé- putés vendredi prochain, et les autres militants se joindront au groupe samedi.e Hold-up à la \u201cIl n'y a eu aucun plan ou stratégie élaborés jusqu'à maintenant et des gestes comme la démission de Denis Vaugeois BNC Lamarche implique Couture HULL (LE DROIT) \u2014 La seconde journée du procès de Jacques Couture, 30 ans, a été entièrement consacrée au témoignage de Sylvain Lamarche, 21 ans, de Gatineau, ce- lui-la méme qui a planifié le vol qualifié du 9 février 1984 à la Banque nationale du \u2018405, Maloney à Gati- \u2018-neau.Lamarche, qui fait l\u2019objet d\u2019une protection de tous les instants de la part des policiers, a témoigné pendant près de quatre heures et a raconté comment il avait «fait la banque» en compagnie des frères Jacques et Jean- Louis Couture.Jacques Couture subi son procès devant un jury de six hommes et six femmes sous des accusations de vol qualifié et d'utilisation d'une arme a feu.Sylvain Lamarche \" qui a témoigné assis en raison de proble- mes au genoux, a fait l'objet d'un interroga- .toire serré de la part .de l'avocat de la dé- - fense, Me Jacques - Belley.Ce dernier a d'ailleurs dû être rappelé à l'ordre à quelques reprises par le juge Jean Dagenais qui lui a notamment -.reproché de tenter de méler le témoin en répétant mal ses paro- :- les.Lamarche a expliqué que le trio s'était rendu à la banque le- .8 février mais avait chemin rebroussé après s'être aperçu que «la banque était fermé».Le lendemain le 9, Lamarche a expliqué que lui et les frères Couture de même | qu\u2019un certain Robert Dubien (ce dernier sur une motoneige) se sont rendus à la banque vers 15h 30 et y ont commis le vol qui leur a permis d\u2019empocher pres de $6,000.Sylvain Lamarche a expliqué que Robert Dubien avait reçu $100 pour les services de sa motoneige pendant que Pierre Lara- mée qui, selon La- marche, a fourni le fusil de calibre .12, s'est vu octroyer $200 pour son prét.A une question de Me Belley, Sylvain Lamarche a soutenu que son avocat lui avait dit que le fait de témoigner «ne pouvait pas lui nuire mais que la décision lui appartenait».«Je témoigne ici au- jourd'hui.Je sais que ma vie est en danger.Je suis tanné, c'est pour ça que je me mets à table.Je suis fait et c'est pour ça que je suis ici pour dire la vérité», a expliqué Lamarche.Outre le vol du 9 février, Lamarche a reconnu avoir perpétré un vol de banque à Ottawa et avoir été condamné à six ans de prison pour six autres vols à main armée.La défense devait débuter sa preuve au- jourd'hui.sont des gestes personnels\u2019\u2019, a expliqué la députée de Maison- neuve, Mme Louise Harel.Elle commentait une nouvelle parue dans un quotidien mardi.Selon cette dépêche, les dissidents 1] EE CON-HOMME HE été réduites et étiquetées DE CUISINE MOULES Plusieurs couleurs et dimensions ont péquistes auraient élaboré un \u2018\u2018plan d'action pour ébranler le gouvernement\u2019 et prépareraient un \u2018coup d'éclat\u2019\u2019.\u201cIl n'y a rien de planifié et ceux qui voient une conspiration font de la politi- que-fiction\u2019\u2019, a lancé Mme Harel.Tous les autres députés dissidents joints par la Presse canadienne ont dé- ÿ diminués sur certains d items discontinués ainsi mm EYTOWN LUMBER EE Rénovez vos armoires COMPTOIRS noncé le caractère \u2018\u2019hautement fantaisiste\u2019 de la dépêche qui faisait état d\u2019une stratégie globale.\u201cIl ne faut pas connaître beaucoup la politique pour ignorer qu'une démission est une chose très personnelle, qu'on ne décide pas en groupe\u2019, a commenté un député dissident.\u201cLe député de Ro- semont Gilbert Pa- | N= Visitez le magasin Bonhomine ou Bytown leg plus près de vous et vous} ., découvrirez plusieurs {| SPECIAUX EN MAGASIN non annoncés.Nos prix ont été considérableme | que sur des produits de marque nationale.Idéals pour portes d'armoire = 112\u201d § x de cuisine.PANNEAUX DE in | PARTICULES Hi RECOUVERTS DE VINYLE KENDEN quette était décontenancé en apprenant le contenu de la dépêche, a par ailleurs commenté un de ses adjoints, M.Jean- Yves Duthel.Je ne vois pas qui aurait concocté un tel plan.\u201d De son côté, un troisième dissident, M.Jérome Proulx, député de Saint-Jean, a expliqué à la Presse canadienne que M.Vaugeois était déjà décidé à démissionner dès la semaine dernière, et que les conseils de ses amis dissidents n'ont pas pu l\u2019en dissuader.M.Proulx a par ailleurs déploré le ton \u2018grossier\u2019 de certaines interventions qui \u2018ont suivi le congrès.Une députée dissidente a même été qualifiée de \u2018\u2019Fanfreluche\u2019' par un ministre à l\u2019issue du congrès.Autres réactions De son côté, l'ex- député de Trois-Ri- vières Denis Vau- geois a lui aussi trouvé la manchette du quotidien montréalais *\u2018curieuse\u2019\u2019.\u2018Ce serait invraisemblable que je tente de convaincre d\u2019autres collègues de démissionner, a dit M.Vaugeois.Ma démission a été un geste personnel et je demeure membre du Parti québécois.\u201d C\u2019est véritablement l'opinion générale du groupe que le député de Bourget Camille Laurin résumait samedi soir en disant qu'il est trop tôt pour faire connaître publiquement une position commune, le temps étant à la réflexion.On en saura plus long à la fin de février, 2 nt J Patron #17008 5/16\u2019 x 212\" P t oi sp49 8 pi.ca.8\u2019 Rég.7.50 Se aL JE TI °6 39 X 6 8\u2019 9 Quincaillerie incluse Aussi disponibles portes | de passage 13/8\" en _] hardboard au prix (de liquidation = 2 {/ LAMBRIS DE 4 Pin noueux ; NORDIK i ii PORTES PLIANTES DE PENDERIE EN CHENE NORDIK™ Patron #54-125 \u2014 HP 4 POIGNEES D'ENTREE AVEC CLEFS lg Disponibles en différents HARDBOARD finis 85 Vous ne pourrez trouver une meilleure poignée pour le 30.35 \u2018 prix.Aussi disponibles en quantités restreintes et à prix ridiculement bas.\u2014 Poignée de passage \u2014 Poignées de salle de bains \u2014 Serrures à poignée BOIS VERITABLE VALLEE DE L'OUTAOUAIS Paquet contient 6 mex Xe PIN PICKWICK DE LA ENFIN, HAGAR QUOI NE DONN PAS À MANGER AU CHIEN, AVANT DE FINIR DE DÎNER, œ o = = | = £ 0 z oc È < 8 S|: Tl E Ll Pendant que la rançon monte vers lé troisième Wu étage.elle s'arrôte = au deuxiéme.rey oO - æ - ~~ hrm a TP Lee i ra 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 Pr, p) ] ends ce zz Len on, Se HELIEUR [ENR J NY ax rares 3 par client DE La DESOSSE , SEAT EXTERIEUR | Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers sympathiques Richelieu du lundi 21 janvier au samedi 26 janvier 1985 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.| % & AR à NE al * Deléage Comté Gatineau MARCHE LAPOINTE & FILS, INC.ALEX LAFRENIERE & FILS LTEE Messines comté Gatineau O.MAHEU & FILS LTD.372.Notre-Dame Embrun.Ont MARCHÉ R.A.M.LIMITÉE Val-des-Bois CAMILLE KOURY Namur, Argenteuil MARCHE F.LALONDE MARKET LTD.4, rue Champlain-Nord.Bourget.Ont.MARCHE L'ORIGNAL 24-Longueuil L'Orignal.Ont.COULONGE SUPPLY LTD.C.P.39, rue Principale Fort-Coulonge a ARMES LE TS ferai SEARS Miracle Mart SSTEINBERG ET PLUS DE 50 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR VENTE SUR LA S KIDpIE- lle__KOBBLER \\| 25% .50% SUR TOUTE PAIRE DE BOTTES D\u2019HIVER EN MAGASIN EE a a TE aE TT pm PROMENADE WESTERN q Souliers pour filles et garçons 1 290.20% Reg.$25.98 a $33.98 Les Galeries de Hull - 771-4562 320, BOUL.ST-JOSEPH ANGLE MONTCLAIR, HULL, QUEBEC i aa BT EE RTE a pe \u2014\u2014 Mester du 24 au 26 JANVIER Wy LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 23 JANVIER 1985 \u201419 Aucune taxe proviciale sur les vêtements de moins de 500.l'unité et chaussures de moins de 125.00 la paire, ainsi que cuisiniéres, réfrigérateurs, meubles pour machine a coudre et téléviseurs.SUPER AUBAINES VENTE SUR LA PROMENADE Groupe préchoisi de complets $Q 990 .Tout autre complet \u201coffert à rabais de 25% à 40% Chemises habillées Léo Chevalier et Arrow 92° à 1 9°° Gilets Acrylique et laine Rég.jusqu\u2019à 60.00 192°.++ ST Sslalelelelelalealeataealaleleleld - Vestons sport Rég.de $110 a $190.Réduits de 39% 14 9°° Cravates préchoisies Rég.jusqu\u2019à $20.00 - 5% Chemises sport Rég.jusqu\u2019à $40.00 1 5° ot plus - Pantalons sélectionnés Rég.jusqu\u2019à $35.00 15% 24°° Autre groupe de pantalons.25 % va RABAIS Gilets - sport (velours, coton ouaté) @99 et plus Débardeurs Rég.jusqu\u2019à 28.00 1 5% et plus \u2014 Le eee ed EE TEE nd A TOUS NOS MANTEAUX en magasin sont réduits EUR PE TE RE Le retest. 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 507% sur eg 0} CULL et cadeaux 1 Q x RABAIS sur réparation de bijoux et montres avec ce coupon Willson) JUSQU\u2019A 5 0% RABAIS SUR DE NOMBREUX ARTICLES 0/, 0 (Ta) al 15 0 DÉsais NE PRIX SUR TOUTES LES MACHINES A 1 Bree eo couteurst ECRIREETLES ° | : A CALCULATRICES EN STOCK.M VALISES AU MAGASIN \u2014\u2014 | | ee 3 JOURS SEULEMENT! LES GALERIES DE HULL SEULEMENT | 24, 25, 26 janvier 1985 1 the 9 emplacements pour sor: = WW Willson = towne Les Galeriesde Hull ie 771-7463 | = Du 24 au 26 janvier LL 2 À acs à main, valises et articles uir de qualité | ms } | PROMENADE WESTERN BL ; | raid ÜSES Fondue chocolat / Fn es Valeur $11.00 | Sq ga | $ 4 Spécial 5 99 oantALONS , {| enplus ÉPARGNEZae Ê| vanes Coun PULLS iE TS | | mostie Pen Slane une Tai Îles S 38 à 46 8 .( Soro fr ie: © ot le a modèles clases an 2 0% = - \\ BEE a pT O à O \\ s10 > ET .| SUR PRESQUE TOUTE NOTRE MARCHANDISE A | Pennin on I GALERIES DE HULL | Les Galeries de Hull = TE HEE SEM STOKES Lrée VENTESUR LA PROMENADE WESTERN Chemises Gilets habillées |acrylique 1 09°.plus 399$ et plus Vêtements 50% : d\u2019extérieur 0 sur marchandise de bébés ÿ $2 ges DE RABAIS SUR TOUTES LES |, Filles et garçons Cravates jusqu\u2019à 14 ans | Mercerie Galeries de Hull | \u201c Bente Sur La Bromenads Western Grande sélection de velours côtelés | *9°° a 8/25 *19°%.2°35 619 JEANS & VELOURS COTELES BLOUSES » SELECTION : *CHEMISES BLOUSES, CHEMISES] Roberto +CHANDAILS CHANDAILS jeans et velours JUSQU\u2019A $Q99 côtelé AE OO de rabais 500p.: wo (1000 sn RABAIS LES GALERIES DE HULL | Valide jusqu\u2019au le 26 janvier, 1985 a: el (grande sélection) 0 RABAIS 5 0 lo MANTEAUX D\u2019HIVER I Q% COORDONNES 50% 2 PIECES 2999 ROMO (pantalon « et blouson) GALERIES DE HULL En vente du 24 au 26 janvier - 1985,aux Galeries de Hull seulement.[~===COUPON-\u2014\u2014 2% Sur tout cassette Western de $8.00 et plus.1 coupon par article, valide jusqu\u2019au 26 janv.1985.album ou I Les es es Album ou cassette 362° A ens SUBANON DE 8 PISTE $399 ms ch pré-sélectionnés.2 VALISE A CASSETTES SUPER $ ss VALEUR sge $599 contes Capacité de 24 cassettes | sélectionnés Anne Murray Anne Murray \u201cHeart over Mind\u201d \u201cGreatest Hits\u201d Cette semaine, rendez visite aux pros du Vestiaire Sportif et économisez jusqu\u2019à 50% 1 sur des articles de sport : discontinués \u2014 chaussures, vétements et accessoires.de de chaussures arhlétiques le plus complet an amérique wn | | inuel 96 NE be 19 na 9°\u201d Prix \"'s $32.00 q vente vente 3 .s65.00etplus Du 24 au 26 janvier £1 SUR LA PROMENADE EF 3 2 ==109 150% R TOUTE BOTTES COUGAR MARCHANDISE pour dames D\u2019HIVER EN Style court.MAGASIN , S 90 Tous les chemins Spécial mènent tout droit chez | Maher pour la vente sur GALERIES DE HULL la promenade \u2018maker mat DE HULL BES à CAPE \u201cfr S247 99 Prix régulier $95.00 .es a vente \u2018 BOUTIQUE _ CT EEE] MARE Ki warn 50 oc DE RABAIS sur une grande sélection de chaussures Kêhrey SUR MODES ET ACCESSOIRES Le grand magasin de chaussures canadien VENTE SUR LA PROMENADE WESTERN À CRANDE VENTE \\ hr JUSQU A 18 MAGASIN.DE RABAIS Chaussures 1x Lingerie et sous-mode ont à iar 17 TN __GALERIES DE HULL 5 ire Bente Sur La mm SA LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 -\u201423 | CHEZ SUZY \u201c DES PRIX A VOUS COUPER LE SOUFFLE (suzy sHier) Galeries de Hull .DES ECONOMIES ~ POUR LES FEMMES DACTION 0% sur des articles de sport discontinués \u2014 vêtements, chaussures et accessoires.dau Éportelle WA , \\ 770-7933 2.Remboursement: La di s1vos Sao i 74 peu j t: difference de pnx son! aux mêmes 3.Echange: Toul element ire sysle: durant pour un ins cheres 1 les 30 jours Suivant [achat electronique 5 sélon les termes et mis en vigueur par les fabricant: aladate t > ET VOICI.NOTRE GRAND SOLDE DANS WW i TOUT LE f S * MAGASIN.VENEZ | \u201c PROFITER ent D'ÉCONOMIES mm ; JUSQU'À 50% DE S , NOS PRIX ue \u201c COURANTS! 02930917 SPOUSUIONS OF YG STWR AIR N = A 2 3 D THOIX- C 5» Galeries de Hull 0 EE b TSX; \u201c 24== LE BROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 - Sears Les Galeries de Hull Venie-trotioir Quantités limitées * Emplettes en personne seulement * Amplement de stationnement gratuit En plus, autres spéciaux non annoncés dans tout le magasin.La vente commence à 9h 30 jeudi Rabais 3313 % Bâtons de hockey Gilets à col roulé pour adultes et enfants pour dames 450.0% 99 1/2 prix Rabais 520 Toupie \u201cCraftsman\u201d pour travaux moyens 4 4% Rég.Sears $64.98 1/2 prix Robinets d\u2019évier de cuisine 20-324.sad tem name enw Choisissez parmi notre assortiment de Lavables a la machine, 50% polyester, 50% 25,000 tr/m, roulement a billes, Choisissez parmi notre assortiment avec ou sans marques renommées Titan, Koho, Louisville.coton.Choix de 2 couleurs, bleu marine ou détlecteur de sciure, jauge de arroseur.Marchandise en stock seulement.Pour droitiers et gauchers.blanc cassé.Tailles P.M.G.| profondeur gradué en 1/64\".Choix dans une variété de marques renommées.Centre des sports Vêtements sport pour dames Rabais °9 1/2 prix Bouilloire électrique Sur notre assortiment De luxe \u2018Superior complet de poufs 15.» 10-20%.Grande capacité de 2.2 L/2 pintes.En acier inoxydable, de couleur amande.Arrêt et remise en marche automatique.Choisissez parmi notre variété de Elément rapide de 1500 W.Avantage de l'option ébulition couleurs.Ronds sur roulettes, ou frémissement.Cordon pratique.capitonnés et de rangement.La Petite Cuisine Toiles Quincaillerie Bas prix Vaste assortiment de draps | -849 Rég.Sears $12.99-$19.99 Choisissez parmi notre assortiment de draps dans 3 grandeurs.\u2018Choix de \"couleurs unies.Literie Améliorations au foyer 1/2 prix Vêtements de nuit 740 P99 34 9_ Rég.Sears $7.00-$12.00 Choisissez parmi une variété de styles.Modèle \u2018\u2018Gremlin\u2019\u2019.Tailles 4-16.Vêtements pour filles Tum sATEANBE SRY URAL ARIE LLY ER SS = - .O » : ® | Aubaine! Rabais 333% Aubaine! Bas prix ; Jupes Gilets de la Ligue Manteaux courts en Chemises de nuit : pour filles nationale pour garcons porc suédé pour dames | pour dames : 299 99 1 5 99 19 99 Rég.Sears $15.00-$17.00 9 Rég.Sears $140.00 Rég.Sears $10.99-$32.00 | | poses gamirarssmoment as pence Gnoix de gts des Nordiques ou Double de tartan.Couleurmarne.rosea ssn drome | Choix de variété de couleurs.Tailles 10-14.Tailles 8-18.Tailles 10-18.variété de styles et de couleurs.Tailles P.M.G.; Vêtements pour filles Vêtements pour garçons Vêtements pour dames Lingerie ! Écoulement Aubaine! Bas prix Bas prix : Maillots d\u2019exercice Gants en cuir Pantalons habillés Pantalons à taille : \u201cDanskin\u2019\u2019 pour dames pour dames pour hommes élastique pour hommes , 0 Sears $19.95-$23.00 1 Rég.Sears $32.00-$40.00 ?Rég.Sears $43.00-$55.00 1 Rég.Sears $32.00-$36.00 100% nylon.Choisissez parmi notre Choisissez parmi notre assortimentde Choisissez parmi une variété de couleurs.Assortiment de couleurs et de tissus \u2018 assortiment de couleurs et de styles couleurs à la mode, bleu royal, aqua, 100% laine, laine/polyester.Coupe variés.Coupe régulière, choix de Tailles P.M.G.\u2019 rouge et plusieurs autres.classique.Tailles 30-40.tailles 30-40.Lingerie Accessoires de mode Vêtements pour hommes Vêtements pour hommes - REGIS 002.Vêtements 003.Vêtements 006.Bijoux 009.Rideaux 012.Quincaillerie pour enfants - pourdames ; ACE 1/2 prix 1/2 prix Rabais $70 1/2 prix .Rabais 30% Rabais 30% Coffret à bijoux.Coffret de ve- Teingles à rallonge.Extensible 99 Machine à façonner 99 Maitiis d files.Da Soutien-gorge coussiné Daisy is sport \u201cBoulevard \u20ac noisi lours et de couleur saumon.10% 120-122\" 8 seulement.Craftsman\u2019\u2019.Moteur 1 c.v.229 Mailiols d'exercice pour ne 90° Fresh.Sn À ajouté.32-384.25 Me SONT a hver do mares re RéQ.Sears$20.Rég.Sears $53.09.cere Rég.Sears $209.99.Rég.Sears$1.99 ., 32.388 anc beige.Reg.Sears 12 nommée.(ee grandeurs de 16%-314° 1/2 ori 1/2 prix Rabais $25 ce couleurs e randeurs.rix 1/2 prix Aubaine! Rég.Sears $25-$45.ch P bracelet 10K gg Iringles i raiionge.Simple, exten- 99 Table à tou plo.Plateau fonte 99 Robes de velours pour Combiné 1 morceau.Assorti- Rabais 20% pha PY EE or 10K.sible 84-156\", § seulement.aluminium.Ady g.Sears $79.99 .filles.Assortiment ment de styles et de couleurs, 99 99 Vestes sans manches d'extérieur.Pure laine 9.Sears Pt TT Rég.Sears 34708.ee 2 Eux \u201crey.Sean Sears 49_ 249 dans les tailes 32-34-36, Nylon, 5 -9 vierge.Doublure intérieure 100% po- 1/2 prix 1/2 prix Rabais $15 , $1299825.00 o.oo Aubainet Sears es grandeurs \u20ac mont de ouou of de 33% poux de pierre du Tringles à rallonge.Simple, exten- A 99 Affutause de forêt de toupie ' u ; \u2018 \u2018Crafisman\u2019\u2019.Pour pointe car- Rabais $2 99 Gilets pour jeunes filles.100% acryli 99 Rabais 335% Rhin.Choix parmi une va- sible 70-130\"'.Rég.Sears $23.99.buro et acier rapi de.po 2999 \u2019 Ree Stars $5.99 Moti Smut.ment do grandeurs.Rég Sears #36.ort 9 Cravates.roars Ren 40 00 riété de boucles d'oreille.50 00 H Rég.Sears 544.88.LL area nero ce nr eca ces .Rég.Le marques nommées .! Aubainet Aubainel Sears $12.00-516.50.7 -11 Rég.Sears $5-$30.1 à -15 01 V id D LC pe =] Rabais $10 ' Débardeurs filles.95% g ur pi \u2019 Faber ae velours ofteids pour fH Co- 99 laine d\u2019 \"agneau 5% con laver à la main, 99 Raba Be Ware.Ra- 00 yi P a 0) e { He 1 [=] 1/2 prix Fema pour pis 1 gee .ton/polyester.Rouge.bl bleu royal.Tal- sécher à plat.Assortiment de couleurs et tine de velours.Assorti- .Draps de flanellette.Choisissez parmi notre Rég.Sears $29.98 .1.\u2026.deurs.Rdg.Sears $32 67 Pa : les 4-6X.Rég.Sears $36.de grandeurs.Rég.Sears 332.\u2026.ment de couleurs.Uni- 22 -60°° ssortiment de draps de flanel- * Aabais 334% Aubaine! taille.Rég.Sears $34-$90 Rabais $40 lette.2 grandeurs, assorti- 99 L999 Rabais $50 Vestes pour jeunes filles.100% acryli- Caméra AL-1 ** *.In.ment de couleurs 4 -6 Robot életrique \u2018\u2018Craîts- garçons Ass.se couleurs.Tailes Tas Sx.£99 Ce ae a SE roue 7% 004.Produit cluant flagh Ensemble exo.Rég.Sears $9.99-513.99.man\u201d.Lame 3 3\" 99 MES Sr Sa ee en Aubainel Rég.Sears $26.Là AE 9 sif à Sears.29989 Aubaine! .Rég.Sears $179.99 .: ks prix iles Motif grande fa Ve Pen we oan de beau il és.Sears 265.99 PT Ware\" Pour i simple H H OF n .Etre nain EE oer.990 foun MT Bo 00 OP 45 prix Rabais $10 ou.due Fes.soars 1099-2599 013.Améliorations | Rég.Sears$8 Rég.Sens $15- $70.Onduisteur instaniand.M Méthode ra- - 749 Calculatrice chéquier.3 99 $29.99-$35.99.j do miciliaires.ears li i ngantes.002.Vétements Rabalssas rep pour dames.oR | 98 Rég.Sears $2000.19 Aubaine! ! , Économisez sur une sélection de 99 Cond die x I né 9 Couvre: lits \u201c\u2018Star Rabais 40% » p O 1] ¢ d am es grandeurs et de et de couleurs.19 endrier pollenex, Rég.Sears $19.98 .Rabais $4 Ware\u201d.u coule Fég- 99 _ 9 Radiateurs électriques & bain 69.Sears $64.99 .Calculatrice régle.Avec aff ose 820.double a or d\u2019hulle.Boitier en acier robuste.Aubaine! 005.Art icles chage de l'heure, fonctionne à 3 eolages: 600/900/1500W, + Aubaine! Manteaux courts piqués \u201cJorda- 99 l'énergie solaire, 12 pouces/30 120V.Eléments bien isolés.: Collenis mode \"Ke: r dames.che\u2019 pour dames.Dans les tailles 10 d e cu TES i ne jo 99 seulement.99 , De ae frome.3 gion, 12% 299 à 16.Rég.Sears $80.\u2026.Rég, rec tur.99 12 01 1.C en Li re es, Rég.Sears $134.99.| .spandex.Assort Couleurs.Tailles SIF.E P.M.G.Fég.Searn$5-36.Rabais $50 a ; bo.Sears $5-38 Parkas 2 dans 1 pour dames.Capu- Rabais 315 te \u2018\u201cWeston\u2019\u2019.M A = po gE à 1/2 prix s 1/2 prix chon garni de renard.Grandeur 16 09 Dlaque chauffante Weston\u201d.Mo- 99 008.ccessoires Panier de rangement.Se ae on gosaran, coeur, mars.\"dun 100 RRR Er PPOs 1/2 prix En métal.2 dmengions oo tao | nylon orion aci iment $149.98.- 69.RE peter Batons de skis de fond en bamboo.ifférentes.g.Sears 9 124 i ' de couleurs, Takes P.M.549 Aubaine! Rabais 30 E160ante vaissalle § Assortiment de randeurs.39 $19.99-24.99 .> tere rence anne rvice de ièces.Il .\u2018 RAA AAA + Ecoulement Combe Pi ou mole.10096 servie gee cult.Support fou feoente ve on tore 1/2 prix 60.Sears $7.89pre '\u2018Rabais 30% À | Maillots d'exereles discontiaués que.Rég.Sears $15-$24.1.Ero-ondes ot lave vais- 67°°-8929 Panier à couture.Tissu polyester Rabais $14.00 Humidificateurs.À dérivation à A * \u201cPhantom\u201d pous Games.Assortiment 1/2 prix $77.99.899.98 .et corde polypropyléne.Motif tapis- Pantalons sport \u201c\u2018Adidas\u2019 pour fournaise.4 seulement.8 A | de styles ai de couleurs.Unis ou mois.9Q Tuques, gants, foulards serie sur le dessus.gee hommes et femmes.Choix de cou- 99 Rég.Sears $84.98 , Manches courtes ou longues.4 darses.Complêtez un bel en- Rabais $20 Rég.Sears $19.99 .leurs et de grandeurs.1 5 i {Reg Sears $1013 .pau vaste assortk 249 49 Ensembierpiacess a Carato 9 9.Rég.Sears $29.99.\u2026 1/2 prix Ecoulement ment.Reg.Sears $5.511 .Sean $60.98.nr) io 40° Rabais $7 1/2 prix Climatiseurs d'air.Horizon- ! © Gollants d'exsraice discontinués Aubainel Rabais $10 Panier à couture.Motif taplsse- 99 Gilet à col roulé pour hommes et femmes.Hb.Sears $428, ga seulement 214% \u2018 de couleurs.168% a po pg 29 Botan onan a soos 6% Ensemble de tables plateaux 5 pié- rie.Plateau plastique pour acces- 12 Dane un assortiment de wygq 49 .99 .: age ie men eld.ES ces Boul coment JQP sores.eg.Searssiose coulurs, \u201ceo.sears 799-1449 Rabais 40% Rabais$5 * Cheminée à encastrer.À cote pou femmes.Do nylon dans pp sport pour 99 9 Comments & rebute \u2018\u2018Rubbe Boutique = couture.Se ferme 1/2 prix 99 ancaitter dans Sole sn los tallies P.M.Q.149 dames.Sacs de nylon en 14 -19° aid.77,3 L/17 gas 46,5 em lan.1 29 complètement pour le range- 1 4% Fixations de skis de fond.Avec tal- 3 maçonnerle.Modèle du plan- 38999 Rég.Sears $2.00 .ccvveinnnnnnnn, plaid.Rég.Sears $30-$40 759.7 cmH.Brun.Rég.Sears $19.90 ment.Rég.Sears $19.95 .lonière.Rég.Sears $7.99 pre.cher.Rég.Sears 9.Sears Canada Inc.\u2018\u2019Rég.\u2019\u2019 ou \u2018\u2018était\u2019\u2019 se rapporte aux prix de Sears.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu u'à la fermeture le samedi 26 janvier, tant qu'ily aura de la marchandise.Les Galeries de Hull ouvert lun.a merc., 9h 30 a 5h 30; jeu.et ven, 9h 4 9h 00; sam., 8h 00 a 5h 00.SEARS sm 1 _ vous en avez pour votre argent.et plus e Le meurtre du père Popieluszko Le général Platek nie avoir voulu ralentir l'enquête TORUN, Pologne (AP) \u2014Le général Zenon Platek, haut-fonctionnaire du ministère de l'Intérieur, a nié hier avoir cherché à ralentir l'enquête sur l'assassinat du père Popielusz- ko, comme l'en a accusé son collaborateur, un des principaux inculpés, le colonel Adam Pie- truszka.Le général Platek, qui est entendu depuis lundi par le tribunal de Torun pour le 17ème jour du procès, a affirmé que les deux hommes ne s'étaient pas concertés pour \u2018\u2018coordonner leur témoignage\".Il a également démenti avoir demandé à son subordonné de déplacer la voiture qui avait été retrouvée dans le parking du ministère de l'Intérieur.- Celle-ci ävait sans doute été utilisée dans l\u2019enlèvement.prépare par Francis Deron * BANGKOK (AFP) \u2014L'armée vietnamienne - au Cambodge est sur le point de lancer une - offensive d'envergure contre la tendance la - plus forte de la résistance cambodgienne, les - Khmers rouges pro-chinois, après avoir infligé un revers humiliant à l'aile nationaliste : (FNLPK) dans l\u2019ouest du pays, estiment les spécialistes à Bangkok.Hanoi a rassemblé au cours des dernières semaines un nombre sans précédent de soldats aux alentours du principal bastion traditionnel des Khmers rouges, la chaîne montagneuse du Phnom Malai, à l'extrême-ouest du Cambodge, au sud de la ville thailandaise frontalière de Aranyaprathet.C'est dans cette région que les Khmers rouges avaient replié leurs forces en 1979, après avoir dû abandonner la quasi-totalité du territoire cambodgien à l'armée vietnamienne lors de son offensive de Noel 1978.Il s'agit d'une région montagneuse couverte d\u2019une jungle épaisse, où les forces de Hanoi ont déjà échoué dans une tentative, en 1982, de déloger les maquisards pro-chinois.Selon les diplomates occidentaux à Bangkok, le niveau de préparation des forces vietnamiennes autour du Phnom Malai et des hauteurs proches du Phnom Makoeun, est une indication des intentions de Hanoi.Les autorités militaires thailandaises affirment que deux divisions vietnamiennes se trouvent à proximité du Phnom Malai.Il s\u2019agit, selon Bangkok, de la 7ème division qui s\u2019est jointe à la 309ème déjà établie dans la région.Au total, Hanoi disposerait d'au moins 12,000 hommes et d\u2019un nombre non précisé, mais juge important, les pièces d'artillerie lourde dans le secteur.L'intensité des combats entre forces vietnamiennes et khmères rouges est d'ores et déjà supérieure à ce qu'elle était l'an dernier, esti- Le général Platek, le plus haut responsable gouvernemental cité comme témoin jusqu\u2019à présent, a été suspendu de ses fonctions pour \u201cmanque de vigilance' à l'égard de ses quatre subordonnés.Le colonel Adam Pietrusz- ka, le capitaine Grzegorz Piotrowski, les lieutenants Waldemar Chmilewski et Leszek Pe- kala, inculpés de l'enlèvement et du meurtre du père Popieluszko risquent la peine de mort.Pour la deuxième fois pendant le procès, les avocats de la famille du prêtre assassiné, ont dénoncé l'utilisation par le procureur de lettres du gouvernement accusant les cures d'activités contraires à la loi.Les avocats Jan Ulszewski et Andrzej Gra- binski, estiment que ces documents n'ont pas de placé dans le réquisitoire.Il s'agit par exemple de lettres adressées.par des représentants du gouvernement au cardinal Jozef Glemp, dénonçant \u2018\u2018l\u2019utilisation de l'Eglise à des fin politiques\".\u201cC'est le procès le plus sérieux pour le peuple polonais depuis 40 ans.Nous parlons ici de provocation politique qui vise les intérêts de l'Etat.(.\u2026) Et certains tentent d'imposer à la cour de prendre des décisions sur la question délicate des relations entre l'Eglise et l'Etat\u201d\u2019, a déclaré Me Grabinski.Le juge Artur Kujawa, n\u2019a pas immédiatement tranché ce débat mais il avait déjà rejeté la première protestation des avocats.Cambodge: le Vietnam une offensive ment les spécialistes.Les Khmers rouges, qui ont affirmé avoir opéré des raids contre les lignes d'approvisionnement vietnamiennes afin de retarder le déploiement des forces de Hanoi, ont déjà perdu deux bases en décembre sur la frontière nord thailando-cambodgienne.Cependant, Hanoi sait avoir affaire à plus forte partie face aux Khmers rouges que lors des attaques conduites depuis la mi-novembre contre les bases du mouvement nationaliste de M.Son Sann, le Front national de libération du peuple khmer (FNLPK).Le FNLPK avait édifié le long de la frontière khmero- thailandaise, au nord-est d'Aranyaprathet, des fortins impressionnants mais qui se sont avérés indéfendables devant les effectifs importants engagés par Hanoi.Les forces viethamiennes ont ainsi pu s\u2019emparer du quartier général du FNLPK a Am- La RDA démolit une église afin de viser juste BERLIN (AP) \u2014 Les autorités est-allemandes ont fait sauter mardi l\u2019église de La Réconciliation, qui se trouvait le long du \u2018\u2018mur'\u2019, afin de dégager le champ de tir des gardes frontières.Sous les yeux de quelque 500 personnes, massées sur le territoire de Berlin- Ouest, l'église luthérienne de briques rouges s'est effondrée dans un nuage de poussière, à 10h.Le clocher a vacillé, mais est resté debout comme prévu.Il sera dynamité le 12 février.Des ouvriers avaient enlevé l'autel, les lustres, les cloches de bronze et le | en 1894, d'importants durant la Deuxième Guerre mondiale, Hester 24 au 26 mobilier avant la démolition de l'édifice.L'église, construite avait subi dégâts mais elle avait été restaurée et rouverte au culte après les hostilités.Les autorités communistes en avaient interdit l'accès en 1961, peu après le début de la construction du \u2018\u2018mur\u2019\u2019entre les secteurs oriental et occidentaux.Néanmoins, l'église a été le théâtre d\u2019un certain nombre d'éva- | sions spectaculaires, en raison de sa situation, a quelques me- \"tres de la ligne de démarcation.E.-U.: plus de meres au travail WASHINGTON (AFP) \u2014 Près de la moitié des Américaines ayant de très jeunes enfants travaillent à l'extérieur fu foyer, selon le département du Travail qui qualifie de phénoménale l'augmentation enregistrée dans ce domaine depuis 10 ans.En mars 1984, selon les dernières statistiques du département, 46,8 p.c.des Américaines mariées ayant un enfant âgé d\u2019un an ou moins avaient un\u2019 emploi, alors qu'elles n'étaient que 24 p.c.Du janvier en 1974.Ces statistiques montrent clairement que les Américaines quittent de moins en moins le marché du Di | BOI | | ; hain COMMANDI ML 2 © NTES SU » » 9 0 i a Bb PD; [J mo» Qo A eu À travail après avoir donné naissance à un N enfant, ce qui reflète une modification des attitudes sociales aux Etats-Unis, estime le département du Travail.Dans l'ensemble, environ 60 p.c.de femmes mariées ayant des enfants de = 18 ans ou moins travaillent actuellement - aux Etats-Unis.pil, le 8 janvier.Auparavant, elles avaient pris deux autres bases du mouvement à Nong Chan et à Nong Samet, également sur la fron- tire thailandaise.\u2018 Effectifs Les Khmers rouges dont les effectifs sont estimés à 35,000 ou 40,000 hommes, constituent l'aile la plus forte et la plus cohérente de la résistance.Massivement armés par Pékin, ce sont des combattants aguerris, habitués à la vie dans la jungle.Les spécialistes occidentaux du Cambodge n'attachent qu'une importance relative à la présence signalée par Bangkok de blindés en nombre également non précisé près du Phnom Malai, en raison de la nature du terrain rendant leur utilisation peu efficace.De même, ils doutent que les forces vietnamiennes effectuent des bombardements aériens, comme l'ont prédit les autorités thailandaises.Les bases khmeres rouges dans le Phnom Malai sont en effet trop nombreuses, petites, disse- minées et camouflées dans la jungle pour que de tels bombardements soient efficaces, esti- ment-ils.Enfin, les Khmers rouges, toujours commandés par l'ancien premier ministre Pol Pot bien que celui-ci ne soit pas apparu en public depuis que M.Khieu Samphan l'a remplacé en 1980 comme chef nominal du mouvement, sont familiers de la stratégie de guérilla consistant à ne pas opposer de résistance face à une attaque ennemie mais à se replier en emportant armements et munitions.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 \u201425 Laborit découvre une molécule analgésique PARIS (AFP) \u2014 Le professeur français Henri Laborit, chercheur à l'hôpital Bouci- caut à Paris, vient de déposer le brevêt d\u2019une nouvelle molécule, l'AGR 529, dotée de multiples propriétés parmi lesquelles celle d\u2019un puissant analgésique.\u2018C\u2019est un axe de recherche entièrement neuf, une vision particulière de l'individu dans son environnement, qui a permis de découvrir cette drogue qui agit au niveau des processus membranaires, au plus profond de l'être humain'', déclaré celui qui découvrit il y a une trentaine d\u2019années l'un des premiers tranquilisants, la chloropronazine.Cette substance a des vertus étonnantes puisque c'est à la fois un analgésique, un anti- inflammatoire, un anti-épilep- tique, un tranquilisant, un anti-hypertenseur, un vaso-di- latateur cérébral et un protecteur cérébral qui augmente le temps de survie du cerveau quand il est privé d'oxygène.Les tests effectués par le Pr Laborit prouvent notamment que son pouvoir anesthésique est très grand: un rat auquel on a donné de l\u2019AGR 529 peut demeurer insensible sur une plaque chauffante eu lorsqu'on lui injecte de l'acide acétique dans le péritoine.De la même manière, la stimulation de son nerf sciatique révèle que l'influx ne parvient pas a son cerveau.Mais le Pr Laborit met en garde contre toute conclusion prématurée.\u2018\u2018Nous sommes encore loin, ajoute-t-il, de con- naitre les effets secondaires et les contre-indications de cette drogue.Il se pourrait qu'elle favorise une scepticemie ou l\u2019évolution d'un cancer\u2019.Lors de l\u2019assemblée annuelle de la Société canadienne du Cancer, division du Québec, le président, M.Jean-Guy Cotnoir remettait à M.Guy Angers, directeur général de la société, un tableau du peintre Francesco lacurto, R.C.A., au nom des bénévoles de la Société.M.Angers prendra sa retraite d'ici peu après 22 années de service.Il a débuté sa carrière au quotidien Le Droit, comme journaliste et plus tard comme directeur du tirage.On reconnait de gauche à droite, M.Guy Angers et M.Jean-Guy Cotnoir.ANNONCE 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 23 JANVIER 1985 la toute première de tout te | pull, es gros | rabais de = + cette famille sont caissieres expressément pour vous otelettes russ = poulets e longe de porc rêts pour lefour 95 479 côtes, 3 Force à ilitaire \u2018 orma ti d portions de m\u2019kda Amb.kg \u2014 1-1/2 kg morceaux de poulet |biftecks familiaux baco Golden Boisson grosseur familiale .Le d f Canada «A» frais oimesermo on épaisse \"nie Meadow| 00818, marque Highliner Maybank Foods frire, Vc tranché de flanc bâtonnets ou 9 D.q pat 500 g frit pat 700 g catégorie #1 Canada pommes = Ibs rouges délicieuses Mcintosh sac produit de I'Ontario catégorie # 1 de fantaisie du Canada mem Iie du Canada ch.WC =r papier tt ue wr ad i: blanc ou uchampagne | > SiS Pac | nonsucré boîte 455 mL 4 ET ie 5 RG A 0 A CS SR poly 5 kg avec ce coupon et à l'achat d\u2019un essuie- _ McCain sac tout \u201cVi iva | Kleene choirs su per fries M ÉqUMes.ae an variétés 1 | blanc, 2 plis jaune, blanc où moka congeises [me pa] ea mon (MD, de ans We ELEN t ?rouleaux 2 plis, boîte de 200 u ondulées © rabais a me eo a mn a ml creme glacée derenom Neilson biscuits, sac 600 g sachetsde ., Peek Freans |thé Tetley.|! éon out Reto de renom Neilso \u201cou al soul: : digestifs, divers 5 A ph, framboise, re & = ; é é 144 ) PNA À vari t S Ni Ge rabais boîte 16 02 Jee Sa becouse 99 =, | boîte 2 L 22 NS, ple rai familiaux ou créme dentifrice rince-bouche cartouches |lotion Si\" maxi tampons ogy Eéércocotpendta Tache vi = de fruit intensifs ou sham 50, Crest [Scope [Tracll [Vaseline [isms [Fifi |iarachides \u2026 rac régulière, bout.400mL || oreiounonds mean corriger | PP la nters cod BJ ! régulier, 79 49 : 29 OO boîte de 30 00.OO rover sec pr: 27 RY menthe ou gel \u201c| bouteille Gillette faye; seul.1 ; o payez soul.00; rix rég.3.79 prix spécial sans coupon 3.02 i tube150mL Hm 790ml 4.Pte\u2019) uly 12.29 Mem wows 1399 Jig wc 12.69 Mn ome Kimiecipsarsemlmoonve saosin id sébaste ou ieds de Ç 7 de l\u2019aron morue fraiche \"6-59 pie ° g bte b Epargnez de l'argent \u2018 céleri el pat plateau, filet 2.99 catbgore 1 Canadn, 99 LA IT 2 A ° ros douz.e U r r e .Obtenez des résultats professionnels - désosse mA.37 carottes scrams™ 6) 99 bi Louez un saucisses fumées 01 .98 an de fontar .99 sac4lL O e U S Lo a W S appareil à taj is i dieffenbachia 2 E A Y O FF® Swifts .de l\u2019Ont.| S UC \u2019 Po 9 cuit 1 5 prod: de, ch.4 99 granulé y - c Loblaws sa ! e , L une des meilleures cidre Westcane cat.\u2018\u201cA\u2019\u2019 Canada cat.supérieure Canada |- valeurs que nous offrons! Swifts 1 69 de omme sac 2 k | Note: Les spéciaux Loblaws ne tranché.pat 175 9 ae psn 1.99 g 2 sont pas offerts ausuperstore.saucisse .au sam.20 janvier 19anC: 23 anv.prank et servir 9.1 siments d\u2019olseaux P ain pi I anc Les supermarchés se réservent con gelée Suite pat 2609 produits 'Éntario aro 4 99 tranché Ve d'a soumet sugar plum ?GeneralMills 9 49 miche 675g M ch 2 wits désossés v3.79 er où Pas Mass Bios 0 .~ \u2018 \u2018 : & > \u201c 20° .\\ u D np EE Ns 53 34 d £ e Titre canadien des légers Huneault s\u2019incline devant DiCarlo par Marcel Gaudette MONTREAL (PC) \u2014 Il m'a eu, il m'a bien possédé, a dit le Hullois Pierre Huneault, qui x a pu ravir la couronne cana- _dienne des légers au champion Remo DiCarlo, hier soir devant 12,107 amateurs de boxe au Forum.Il m\u2019a asséné un jab de gauche, suivi d\u2019une bonne droite.Il m'a vraiment étourdi, à m'en.couper les jambes.Mais j'étais conscient et en état de choc\u201d.\"J'ai toutefois livré un excellent combat et j'aimerais bien que DiCarlo m'accorde une autre chance.Je suis encore jeune et plein d\u2019espoir.Selon moi, j'avais gagné six des huit premiers rounds.et je lui ai fait mal au premier assaut\u2019\u2019, a dit le jeune boxeur de l'Outaouais, âgé de 21 ans, qui présente un dossier de 11-3-1, contre une fiche de 12- 1 pour le champion âgé de 20 ans.Quoiqu\u2019en disent Pierre Hu- neault et son père Rodolphe (son entraîneur), DiCarlo était en avance 69-67, 70-67 et 68-68 - selon les juges - quand le combat a été arrêté a 2:22 du 8e assaut.\"Pierre n'a pas eu suffisamment de temps pour se préparer.Trois semaines, c'est vraiment trop peu.Il a dû fondre de 14 livres (8 prétend Pierre)\u2019.Pour sa part DiCarlo a dit: C\u2019est vrai.J'ai connu un lent départ mais, à compter du deuxième round, j'étais déjà le plus fort.Je.sentais Huneault qui faiblissait.Je suis heureux d'être encore champion, mais malheureux d'être si peu connu à Toronto\u201d.Hilton-Betancourt Par ailleurs, le plus vulnérable des frères Hilton \u2014 Alex \u2014 a encaissé le premier revers de sa carrière dans les rangs professionnels, hier soir au Forum de Montréal.Il a perdu par décision unanime (100-94), (97-96) et (97-95), devant le champion portoricain des moyens, Carlos Betancourt, qui a multiplié les jabs tout au long de cette bataille qui a donné peu d'occasions à la foule de réagir.De fait, le plus spectaculaire des gladiateurs aura été, nul doute, Alex Hilton (19-1-0).Ce- e Matthew Hilton du gong au 4e assaut.- Le jeune Matthew, 19 ans, a dominé d\u2019un bout à l'autre les 10 rounds qui l'opposait au Ge aspirant mondial des super mi-moyens, version de la WBC._ Matthew, qui n'a jamais perdu depuis qu\u2019il a mis les gants pour la première fois à l'âge de 6 ans, présente une fiche de 16- 0-0 chez les pros après 106 victoires chez les amateurs.\u2018Je n\u2019en reviens tout simplement pas, a dit la nouvelle coqueluche du monde de la boxe.Je réaliserai sans doute toute l'am- face à naux.\u2019 99-93.tueux, jambes.lui-ci a asséné une solide droite à la mâchoire de Betancourt (16- 7-1) au 6e round, pour se déchaf- ner par la suite, en début de Te puis encore au 9e.\u2018\u2018Je sais que je n'ai pas été spectaculaire, mais je m\u2019en suis tenu a mon plan de match\u2019, a dit le Portoricain de 27 ans après le combat.\u2019\u2019Je suis prêt à affronter de nouveau Alex Hilton et j'en ai d\u2019ailleurs déjà avisé le promoteur Spitzer\u2019\u2019, a dit Betancourt qui soutient n\u2019avoir aucunement été ébranlé du combat et jamais avoir douté de sa victoire.Préliminaires Andy Formagie du Club de Boxe Champion de Montréal a servi une leçon de boxe a Ronald Barrette de Hull qu\u2019il a, par deux fois, expédié au plan- cher, hier soir en préliminaire au Forum.La seconde fois est survenue au moment où l'arbitre Richard Doutre mettait fin à l\u2019inégale bataille au quatrième assaut.Formagie, 21 ans, qui a gonflé sa fiche à 4-0 dans les rangs professionnels, a résisté à deux excellentes droites de Barrette au premier round, pour ensuite mener le combat presqu\u2019à sa pleur de cette victoire après une bonne nuit de sommeil et en Matthew, qui a été tout simplement époustouflant, a obtenu une décision unanime avec des pointages de 100-90, 98-93 et Ronde aprés roude, Matthew Hilton a forcé l'attaque.Il a été superbe, talen- merveilleux, mains, mobile, intelligent et plein de vitalité.Il a littéralement tenu le Brésilien en déséquilibre, le faisant reculer et valser tout au long de la bataille, le flagellant et lui servant une véritable mitraille, jusqu\u2019à lui faire toucher le tapis du genou au 6e round et lui faire fléchir de nouveau les \u2018Il n\u2019y a pas de honte à se faire battre par un jeune boxeur aussi talentueux.Je ne sais pas s\u2019il deviendra un jour cham- à - Eblouissante performance MONTREAL (PC) \u2014 Le nom de Matthew Hilton est sur toutes les lèvres.Son éblouissante performance hier, Francisco Carlos DeJesus, lui vaut maintenant une notoriété internationale.Et son frère Davey a continué à se bâtir une solide réputation, quand son rival, Sammy Horne, a été impuissant à répondre au son isant les jour- puissant des deux au 4eround.traint à l'abandon.\u201d internationaux.pion du monde, mais une chose est certaine, il vient de battre le meilleur technicien chez les 10 premiers aspirants au monde\u201d, a dit DeJesus de son tortionnaire.Dans un autre combat qui devait durer 10 rounds, Dave Hilton a porté sa fiche à 21-0-1 en mitraillait son rival Sammy Anderson \u2014 racé et nerveux \u2014 au point que celui-ci ne puisse répondre au son du gong \u2018\u2018J\u2019ai la réputation d'être un dur co- gneur et ce soir j'ai été très puissant de la gauche.Je l'ai ouvert au-dessus de l'oeil.Il ne pouvait plus rien voir et a été con- \u201cCependant, ce soir (hier), ce qui me plait, c'est la grandiose victoire de Matthew.Il a été incroyable, effroyable.H fait maintenant partie des grands de la boxe, dans les hauts échelons des classements guise.Il l\u2019a finalement emporté à 1:57 du 4e round par mise hors de combat technique.La fiche de Barrette, 24 ans, est maintenant de 2-4-0.Chez les poids plumes, dans le match inaugural de la soirée, Pasquale Procopio de Montréal, 21 ans, a enlevé une décision majoritaire \u2014 (39-39), (38-40) et (37-40) \u2014 au Torontois Bobby Hackett, 20 ans.Procopio {4-0-0) l\u2019a emporté devant Hackett (2-3- 0), malgré une vilaine coupure à l\u2019arcade sourcilière gauche, résultat d'un coup de tête au 2e assaut d'un match disputé en quatre rounds.\u2019 A l'issue d'une bataille en six rounds, Jean-Paul Pétrin de Hull (24 ans) a signé sa 9e victoire en 12 combats chez les professionnels.Pétrin, qui faisait sa rentrée après une longue absence du ring, a aisément disposé (56-60), (57-60) et (56-60) de Daniel Lemay du Club Champion, qui a encaissé son premier revers en quatre combats chez les moyens juniors professionnels.» ~ O.J.Simpson élu au Temple de la Renommée \u2014 page 29 e Harvey termine en 25e position \u2014 page 32 \u201c 23 JANVIER 1985 OTTAWA, MERCREDI \u201427 e L'alure d\u2019une défaite Match nul des Nordiques par André Bellemare QUEBEC (PC)\"\u2014 Les Maple Leafs de Toronto et le gardien Tim Bernhardt ont joué un vilain tour aux Nordiques hier soir au Colisée en leur soutirant un verdict nul 2-2.Ils n'ont eu besoin que des 15 dernières minutes.de la troisième période pour se sauver avec un point de plus au classement.Ils avaient cafouillé au cours des 40 premières minutes mais un but plutôt inattendu de John ÿ Anderson au milieu du troisième vingt leur a donné des ailes.C\u2019est finalement un but de Greg Terrion à 15:59, en avantage numérique, qui a provoqué le mateh nul, une quatrième partie de suite sans défaite pour Toronto.Wilfrid Paiement a procuré des frissons quand la rondelle s'est arrétée sur la ligne rouge après qu'il eut déjoué le gardien Tim Bernhardt en prolongation.Anton Stastny a également eu une belle occasion de mettre un terme au match au profit des Nordiques mais Bernhardt, la grande vedette de la rencontre, a encore une fois refusé de céder.b L + Disque libre Les Nordiques, de leur côté, \u2018ont beaucoup déçu les 14,770 spectateurs en étant incapables de protéger une avance de 2-0 à la suite des buts de Anton et Peter Stastny.Ils ont été hués en fin de rencontre.Une bien mauvaise façon de terminer un séjour de six matches à domicile car ce match nul a vite pris l\u2019allure d'une véritable défaite.Bilan de ce séjour à Québec: trois gains, deux revers et une nulle.Il s'agissait d'un septième match nul des Québécois contre trois victoires et un revers en prolongation.Première période moche Aucune équipe n\u2019a \u2018marqué en première période; un premier vingt ennuyant au possible avec de multiples arrêts du jeu et aucune imagination de part et d'autre dans l\u2019amorce d'attaques.Les nombreux accrochages ont gâché le spectacle.Gosselin a fait face à huit tirs dont deux dangereux par Anderson et Courtnall.Son vis-à-vis, Bernhardt, a brillé devant Gillis, le seul qui l'a vraiment mis a 1'épreuve.Les Nordiques ont tiré six fois en sa direction.Pénalité coûteuse A la reprise-du jeu en deuxième période, les Québécois ont mis plus d'ardeur au jeu.Anton Stastny a raté un filet ouvert dès la première minute.Les Maple Leafs ont continué d'accrocher de plus belle devant la pression de leurs rivaux mais Frycer y est allé un peu fort devant Maxwell.Il l\u2019a dardé et son geste lui a coûté une pénalité majeure.Pendant son absence, les Nordiques ont bombardé Bernhardt 10 fois.Le septième tir de cette fusillade, celui d\u2019Anton Stastny, devait trouver le fond du filet à 12:08 minutes.Il s'agissait du 27e but du cadet des Slovaques qui.revenait au jeu après avoir raté le match de samedi dernier.Il a complété un bel échange avec Sauvé et son frère Peter.Brad Maxwell avait mis l'attaque en marche à la ligne bleue des visiteurs.Le gardien torontois a accompli des prodiges au cours de ces longues cinq minutes.Il s\u2019est distingué surtout devant Anton et Peter Stastny, et Sauvé avant de céder.Bernhardt a gardé presque à lui seul son équipe dans le match.| i Le gardien de but Greg Millen, des Whalers d\u2019Hartford, tente impossible pour empêcher Ryan Walter, du Canadien de Montréal, de s'emparer d\u2019un disque libre en première période du match mm (Photolaser PA) disputé hier soir.Richie Dunn (4), vient à l\u2019aide de son gardien.Le Canadien a triomphé 8-5.\u2018en marquant dès la deuxième Ce fut d\u2019ailleurs le seul but du second engagement où les locaux ont tiré 15 fois vers le filet adverse.Ils ont complètement dominé leurs opposants qui avaient épuisé une bonne dose de leurs énergies durant la pénalité à Frycer.Gosselin n'a été mis à l\u2019épreuve que quatre fois mais il a frustré Salming en gobant un de ses dangereux tirs.Toronto égale la marque Le jeu a été plus rapide et mieux ordonné au dernier tiers.Peter Stastny a forcé les visiteurs à ouvrir davantage le jeu minute pour placer les Québécois en avant 2-0.Les Nordiques ont paru se satisfaire de cette priorité.Moins vigoureux devant les attaques des Leafs, ces derniers en ont profité pour renverser complètement la vapeur.La marge a d'abord été réduite à un but à 8:18 minutes quand John Anderson a surpris Gosselin avec un tir d\u2019une quarantaine de pieds d\u2019apparence inoffensive après avoir capté une passe de Daoust.e Pour le Canadien Rudoyé Rick Vaive, des Maple Leafs de Toronto, tombe sur la glace après avoir été solidement mis en échec par Normand Rochefort, des Nordiques de Québec.Les deux équipes ont fait match nul 2-2.(Photolaser PC) Victoire nécessaire par Daniel Caza HARTFORD, Conn.(PC) \u2014 Le Canadien avait besoin d\u2019une victoire, hier soir.Jacques Lemaire le disait plus tôt dans la journée.Il expliquait à quel point un voyage blanc pourrait être néfaste à son équipe.: Mais il n\u2019en fut rien et, grâce à la complicité de Kevin Dineen et du gardien de but Greg Millen, les Montréalais ont-pu rebondir et voguer allègrement vers un gain de 8-5.Le Canadien a ainsi remporté sa troisième victoire à ses cinq derniers matches.Les Whalers ont disputé un septième match de suite sans succès.Dans leur cas, on peut vraiment parler de léthargie.Guy Carbonneau n'a pas réchauffé le banc et il a récolté deux passes.Dans l\u2019ensemble, il a bien joué.Mark Hunter a eu lui aussi vécu une sorte de réveil, récoltant deux buts.Pénalité stupide .En marquant trois buts pendant une pénalité majeure décernée à la recrue Kevin Dineen, le Canadien s\u2019est bâti une avance de 4-1 dès le premier engagement.Dineen a voulu conclure avec un coup de genou le combat qu'il avait entrepris avec Mark Hunter.Son geste inutile et inoffensif n'est pas passé inaperçu.Il a été chassé du match, ce qui entraînait automatiquement une pénalité majeure supplémentaire.Larry Robinson (7e), Tom Kurvers (9e) et Mats Naslund (28e) ont déjoué un Millen laissé à lui-même pendant ces cinq minutes.' ; Ryan Walter, avec son 14e de la saison, a ins- ecrit l'autre réussite du Tricolore, au milieu du premier tiers.Les Whalers ont égalé le pointage 1-1 à 12:53, pendant une pénalité à Craig Ludwig.Nilan imite Dineen Malgré l'exemple de Dineen, Chris Nilan n\u2019a pas semblé comprendre à quel point les pénali- IR ns tés stupides pouvaient coûter cher.Ainsi, vers la fin de la période initiale, il s\u2019en est pris férocement à Greg Malone et il a été envoyé au cachot pour purger une triple pénalité mineure.En son absence, les Whalers ont réduit l'écart à deux buts.Mark Johnson, posté à l\u2019'embouchure du filet de Steve Penney, a alors fait dévier un tir de Risto Siltanen.A la suite de cette triple mineure, Nilan est devenu le joueur le plus puni de l'histoire du Canadien, devant Maurice Richard.Le Canadien n'a heureusement pas été inquiété par la suite.Mark Hunter (14e), sur un tir de plus de 60 pieds, et Mats Naslund (29e) ont rapidement porté la marque 6-2.On n\u2019était pas rendu à mi- chemin au deuxième tiers que l'on sentait déjà I\u2019abandon des Whalers.Peter Svoboda a complété une brillante manoeuvre de Naslund à 30 secondes de la fin du deuxième tiers temps: 7-2.La troisième période a été des plus ternes.Les Whalers ont remplacé Millen par Ed Sta- niowski et ce dernier a procuré les meilleurs moments du match aux partisans de son club.Staniowski s\u2019est notamment signalé devant Bob Gainey et John Newberry.Seul Hunter est parvenu à le surprendre.Malone, Dave Lumley et Joel Quenneville ont également permis à la foule de réagir, en complétant le pointage au début du dernier engagement.L'entraîneur du Canadien Jacques Lemaire ne s'est jamais inquiété de la remontée des Whalers de Hartford que son équipe a finalement vaincus -8-5.\u201cNous avons pris une forte avance très tôt dans le match et je n'étais pas vraiment inquiet, a dit Lemaire.Nous avons peut-être accordé cinq buts à l'adversaire, mais il faut bien penser que nous menions 7-2 à un certain moment et qu'il est normal qu'une équipe manque un peu de concentration dans de telles circonstances.\u201d Laws \u201c ; Hie 28\u2014 OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 A in Dimanche 15:25 (an) Sherbrooke à New Haven Green) 5.Montréal, Naslund 28 (Tremblay, wie Hershey en Nouv.Ecosse Green) 17:46 (an) # \u2018 Dinghamton à St.Catharines S Pénalités \u2014 Newberry Mtl 3:55, Ro- a Division Robert Lebel Fredericton au Maine S bertson Hart 5:33, Ludwig Mtl 12:47, wo JG P N BP BC PaBom | Springfield à Rochester S Hunter Mtl majeure.Dinsen Hari incon- bee .uite de mate :27, Nilan :10.pe Pittsburgh au Minnesota Verdun.45 25 18 2253216 54 2 Deuxième période Winnipg à Vancouver ontrear holon .4t 3 2 02025 0 4 NCIS TTL 6.Hartford, Johncon 18 (Siltanen, =\".Huit Ë Neufeld) 1:12 (an) ! ; Jeudi B A Pts Pén Laval .49 20 28 1220250 43 2 JUNIOR CENTRALE 7.Montréal, Hunter 14 (Green, Car- hen) CONFERENCE Québec a Montréal oo o Longuevil.47 1 31 220128 3 6 $6 PN BP BC pu bonnesu) 138 lund 20 (Tremblay te = «Mats .Mon , , == PRN sone ES Toronto 5 NF Jolanders Flee Mondou 0 14 8 56 à Division Dillo Pembroke.\u2026\u202642 0 12 0271 0 ound Rb) (provisoire) Detroit à NY Rangers Mario Tremblay .18 25 43 49 Shawinigan 1264 168 72 1 Hawkesbury sarees 41 29 12027 160 59 9.Montréal, Svoboda 3 (Naslund, eed ivision Ad Chris Chelios .4 30 34 42 Drummondv Brockville.41 27 13 12H 184 55 McPhee) 19:30 rte Division Adams Drummondy.4244213 5 1 Pénalité \u2014 Robertson Hart 11:32.a ; Guy Carbonneau .12 18 30 29 po i Ottawa.40 18 2 0 193 25 3 na vont\u201d G P N BP BC Ph c teurs Larry Robinson 7 2% 30 28 coutimi.4210187 55 3 Glouceste 5 5 010- 2 Troisième période Les 24 14 10 488 158 5 PEN u Bobby Smith \u2026\u2026 10 19 2 30 Trois-Rivières aus 0 8 Nepen\u2026 33 2 5 218% 7 10.Re Mone LS (Newberry oar 21 13 12 168 133 5 \u201cTom Kurvers .19 28 14 Gatineau 9 3 1 460 26 19 11, Montréal, Hunter , Sg Walter) 14:20 jas 2 18 7 184 167 51 Gretzky, Edm .48 85 133 Mark unter senenenee 5 E+ + 12H2H 3 1 Mardi 19 Hartiord, Lumley 8 (Francis) 14:48 , AH 19 7 168 160 40 Kurri, Edm \u2026 4 4 90 Jan Aer Le ce 10 21 213 Lundi © Ottawa 7 Gloucester 3 13.Hartford, Quenneville 4 (Francis, ; 0e 16 23 5 149 180 37 Bossy, NYF 38 42 80 Chris Nilan .\u2026.138 19 19 Chicoutimi 3 Shawinigan 2 Nepean 4 Pembroke 3 Boutette) 19:49 i = Division Patrick Hayerchuk, Wee 3 45 76 Mike MePhée CUT 13 19 ag Laval Hullz P Vendredi Pénalités \u2014 Hunter Mtl 6:35, Fusco i - B.Sutter, NYI .\u2026- 2 41 70 Petr Svoboda .18 19 81 \u2018 Mardi Gloucester à Brockville Hart 15:02.- J G P N BP BC Pts Dionne, LA ui 28 42 70 ¢ Longueuil 5 St-Jean 3 Pembrok Tirs au but .Kerr, Phi 89 27 6 BobGainey .6 16 % Mercredi embroke a Hawkesbury 16 6 10-32 = Washington 7 i 2 2 ! = 12 8 ry, Fu Wipe + = nk Alfie Turcotte .12 15 4 Longueuil à Hull Ottawa à Gatineau Montréal senrésransescenserseuuss 611 825 yma Philadelphie .Shi \" Rick Green ; artford .\u2026.orrersreess \u2014 ; FN serders\u201d 46 5 19 2 06 6 RO goer GP B08 a Rick Green 812 45 Verdue à TéCe Rivières LIGUE DE L'U.posargions - Montréal: Penney; Hart- | ==\" Pittsburgh 44 18 22 4 162 18 40 Tonelli, NYI \u2026 26 37 6 Lucien DeBlois .1 3 5 Vendredi ul] RYT To tind ®Arbitre \u2014 Koharski, \u201c=t.-NY Rangers .45 15 22 8 165 186 38 Coffey, Edm .18 45 63 Kent Carlson .2 2 5 Verdun à Chicoutimi j i i Assistance \u2014 12.675.| #1 New Jersey \u2026 45 15 25 5 158 187 35 Nicholls, LA = 28 34 ez John Newberry 1 1 8 Granby à Shawinigan Toronto 2 a CONFERENCE CAMPBELL Fedorko Si.18 41 6 Steve Peaney | 1 1 & Drummondville a St.Jean 003208 2 Québec 2 > \"Wash Doug Soetaert .0 0 2 a à 7 7 2 H8 4% \u201ca.Division Norris Gartner, a as 3 52 8 Drummondville à Québec 7 4 08 4 1 Première période | J G PM BP 8 Ps Carpenter, Wash | 35 25 60 : Compteurs Compteurs 5 8 26080 1 Aucun bu Y_ Courtnall Tor 3:17, Ben- | St.LOUiS .45 19 18 8 166 1 45 P.Stastny, Qué 23 36 59 © Québec - B A Pts 310 2 680 72 8 ing Tor, Maxwell Qué majeures 8:34, | =~\" Chicago 47 2 23 3 188 177 45 Propp, Phi \u2026.27 30 87 G.Rouleau, Lon.49 57 106 Mardi Stewart Tor, Dufour Qué majeures À Minnesola 46 14 24 8 161 189 3 B A PtePén M.Damphouse, S \u2026.44 60 104 UQTR 7 Ottawa 4 12:22, Paiement Qué 15:53, Marois Qué a nne Classement L.Robitaille, Hull .44 56 100 Mercredi 17:26.a Detroi \" = $ mn 2 A \u2018 général Teter Stastny .a 5 a 8 Momesso, Shaw, vu + 57 96 Concordia à McGill Deuxième période - \u2019 - Bélanger, Shaw.\u2026 3 58 26 Vendredi 1.Québec, À.Stastny 27 (Sauvé, P.ri Division Smythe LNH Anton Stastny a Hi FH J.Foglietta, Hull .34 62 9 UQAC a Concordia Stastny) 12:03 (an} ow Wilirid Pate ï 10 17 27 W M.Mongeau, Lav.40 54 94 Samedi Pénalités \u2014 Québec banc (purgée par > : .a i o * x s G P N BP BC Pts Mj Pts Mi ri LE aiemen 3 2 % en C.Lemieux, Ver.47 93, UQAC à McGill Bell} 6:03, Benning Tor, Gillis Qué 6:49, « \u201cEdmonton \u2026\u2026 47 32 9 6 241 1577 M Edmonton .47 70 Bras À arois .12 18 95 3, P- Emond, Chi.\u2026 50 88 UQTR à Concordia Frycer Tor majeure 8:12.» Calgary.46 23 17 6 23 181 85 Washington .1 Broce Boren CUT 3 2p 2 95 G- Benoît, Dru.\u2026\u2026\u2026.46 86 Lu Dimanche _ Troisième période s Winnipeg \u2026\u2026 47 23 20 4 188 206 50 N _ ë me 48 58 Jean-Frangois Sauvé .6 17 23 2 I ae UE.DE H OCKEY McGill a Ottawa 2 Québec, P.Stastny 23 (Bell, Sauvé) S$ LosAngeles .46 18 19 9 208 19% 45 ontre ill } Jeudi 1:48 : Vancouver \u201c46 11 90 7 188 255 2 NY bola ders\u2019 35 52 Randy Moller Cin ; i 20 86 - DE j \"ON TARIO * Ottawa à Concordia 3.Toronto, Anderson 11 (Daoust, la- | ave slanders .y crerececcer = frate) 8:18 » André Savard .10 19 8 ; ; ; ; Boston 3 Montréal 1 Gute?rares ; 9 a Marian Stastny 11 18 4 Division Leyden LIG Fy OC Af ming ah an tr 7 (Benning, Sal | : St.Louis 6 Detroit 3 Wiens es 47 50 Alain Coté ie ; 12 i 5 J G P N BF BC Pts i 0 \"EGIA IE [YY Pénalités \u2014 Courtnall Tor, Hunter P Chicago?Minnesota Se Louis i 46 Normand Rochefort 3 18 16 35 Bellevile\u2026\u202643 28 5 : 2 18 3 iG PN gsc Ps Qué 2:55, Marois Qué 14:59, .lcago Minnesota - Lous i 2 Toronto.40 2 1 1 4 i rolongation » Edmonton 8 Los Angeles 7 Los Angeles .46 45 Pat Price .0 13 18 55 Victoriaville.31 24 3 4 181 107 52 Aucun but.+ Calgary 3 Vancouver 3 Chicago \u2026\u2026 47 45 Mark Kumpel 9 3 1 @ Felerborouohd4 25 18 3221 160 58 Lévis-Lauzon.2 20 11 \u20ac 164 190 À Pénalité \u2014 Aucune.! + Mardi Pittsburgh .44 40 Jean-Marc Gaulin .2 38 5 8 Comwal.41 20 20 1216204 4 St-Jerôme 31 15 14 246 14 3% Tirs au but > Montréal 8 Hartford 5 NY Rangers .45 38 Luc Dufour .1 3 4 25 QOshawa.d3 18 24 1160 176 3 St-Georaes 32 18 18 0 156 17 32 Toronto.8 4131-26 3 Toronto 2 Québec 2 Hartford .4B fay Mews pee 0 202 fp Ola.WB Siem HO Save SSH 000 GME HEE geen oe fd A = Detroit s NY lelanders 4 lé) div ay 88 O9 Yvon Vautowr mien 0 0 § 5 Kimono.am 1s gz Jamel 88 ui #0 Quy LEON « NY Rangers à Buffalo (annu urnes 3 3 Gord Donnelly rrr 0 0 0 2 Divison Emms StHyacinthe.30 11 18 1 148 15 23 bec: Gosselin.a à Calgary Vancouver 48 20 Richard Sevigny Ilo 0 0 0 1 GP N WBC PU Stoo.3 8 2 01m 4 ADS Gregson.#«\u2014\" New Jersey algary ancouver .A b a Sherbrooke.Assistance \u2014 14,770.Philadelphie à Los Angeles Toronto .\u2026 45 24 Mario Gosselin .o 0 0 0 S.Ste-Marie.46 36 9 1 246 151 7% > London.330 12 12417 81 Thetford Mines à Sherbrooke Detroit 5 i GEE AL ME BBE pl - amilton.Lévis-Lauzon à St-Laurent Première période * , Windsor.\u2026 47 19 27 119% 228 39 Victoriaville à St-Jérôme 1.NY Islanders, Howson 1 (Langevin) : Guen di ON SOUS 8 St-Georges à St-Laurent M pénalités \u2014 Williams Det 2:25 Camp- .Kichoner ce 45 fs 5 2 18 = 3 Victoriaville à St-Hyacinthe bell Det, Kerr NYI majeures 10:04, B.ry eee.vis-Lauzon à Sherbrooke Sutter NYI 14:30.vo SC eX 2 fanvier 20 janvier Mardi Thetford Mines à St-Jérôme Deuxième période « = Aylmer vs Aylmer Aylmer 5 Mont-Laurier 3 Ottawa 3 Kingston 2 (P) Vendredi Detroit, Gallant 1 (Gare, Barrett) .UNIOR «C5 Gatineau vs Mont Laurier Mauiwaki 3 Paoi # i ; andre 2.Detroit, Gallan : pineau 7 Mercredi St-Jérôme à St-Hyacinthe 1:55 - G P Pts 28 janvier 24 janvier Toronto a Belleville St-Laurent a Victoriaville 3.NY Islanders, Kerr 3 (Lane, Trot- .Mont Laurier vs Maniwaki Buckingham vs Hull Jeudi Lévis-Lauzon à Thetford Mines tier) 2:25 1 4 23 ; : A , 9 7 18 T 26 janvier Kitchener à Peterborough - Samedi 4.NY Islanders, Potvin 8 (Tonelli, » ATOME «CC» Papineau vs Maniwaki Kingston à Windsor St-Georges à Sherbrooke Boutilier) 15:11 (an) - .: 2 5 J 6 P N BP BC Pa Buckingham va Aie North Bey à Hamilton .B A Pts Pénalités \u2014 Hallin NYI 3:52, Bouti- a Mont-Laurier\u2026\u202620 18 1 1147 27 & ; anvier oronto à Cornwa F.Lapointe, Vic.3 3 7 ler NYI 8:20.Ogrodnick Det 13:22, : Compteurs Buckingham os 1813 327% % Gatineau vs Mont-Laurier London à Guelph A.Giroux, St-Geo.30 32 62 Lambert Det.Hsllin NYI majeures .J 8 A Pts atineau.18 8 8 2 4 61 18 | , - Fafard, Vie.cerrecsnse rente 22 33 55 al, Troisième période a Roger Simoneau N.St.15 22 40 @ Mae 2 : 8 ; a 3 M DGET ec sP BC Pts - LIG UE AMERICAIN = i $.PA eee 2 59 55 5.Detroit, Yzerman 21 (Duguay, Lara Michel Letang NSU - 18 3 2 59 Aylmer.~19 215 2 2102 8 7 2287 A D Bicher.Vic.Tht Su zw » a \u201cog Detroit, Lambert 11 (Boldirev, Ki- S_\u2026 Alain Henri Blues 14 23 24 47 165 214 7 U ivisi \u2019 ine, St-Hya.sio) 2:58 Pete Vranas Cit 15 22 25 47 20 janvier 13 4 312 % 2 Division Nord Mo Lachaïne St Hya.35 a pi 7.NY Islanders, Howson 2 (Nystrom) e Lo.Lauri .Thivi , Thet.47 : ' uw\u2019 Alain Dagenais Isl.16 22 24 46 Aylmer 0 Mont-Laurier 6 Papineau.2% 10 10 1 90 105 2 J 8 PN BP OBC Pl OR.Blanchette, Vie LUE 20 21 47 5:04 -&\" Daniel Carrière Isl.16 17 27 44 .21 janvier Buckingham.4 12 3 74 123 11 Fredericton.45 25 16 4 169 158 54 8.Detroit, Larson 7 (Yzerman, Du- \u2018® Jean Defayette Blues .14 27 16 43 Buckingham 6 Hull 1 Adirondack.47 21 20 6 168 203 4 GUE,DE H , guay) 13:35 ; \u201cMike McDonald Cit .15 18 23 4 26 janvi Ayimer 9 215 2010 5 M 5 4 Sd + 9.Detroit, Ogrodnick 32 (Duguay we Mike McDonald Cit .janvier Maniwaki .2 16 1 5 102 5 - Maine.45 21 20 4 180 15 ex INCIALE ANTON: Re Larson) 1707 g A or Gardiens de but Mont-Laurier vs Maniwaki 16 ; N.-Ecosse.46 19 23 4178 193 4 HR AAR dy (ot ab en lités Duguay Det, Flatiey NYI ue; Buckingham vs Aylmer janvier Sherbrooke.47 20 25 2 174 187 42 MAYEURE®DU QUEBET® Pénalités = Duguay Det, y ~ J Bc BI Moy 24 janvier Hull 5 Aylmer 8 vier Monclon.49 19 26 4 18 188.42 mineures 19:56.* © Villeneuve N.St.11 62 0 5.64 atineau vs Mont-Laurier Maniwaki 3 Hull 5 Division Sud G P N BP BC Pts LHJMQ l'age \u201d 15 90 4 -g- -des caisses populaires D\u2019ESPANOLA recherche les services d\u2019un DIRECTEUR ; (homme ou femme) LE POSTE dont l\u2019actif est de $2,8 millions Rlorainateulge PIS CO Er OUS : CAISSE POPULAIRE estsvot (SX ele \u201cy _ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 23 JANVIER 1985 du profit MONTREAL (PC) \u2014 La baisse des prix durant la seconde moitié de 1984 a contribué à une diminution de près de 60 pour cent du profit d\u2019Alcan Aluminium Ltd au quatrième trimestre de l'an dernier.La compagnie a annoncé lundi que le profit au cours des trois derniers mois de l'année a été de $20 millions, comparativement même période en 1983.Tous ces chiffres sont en dollars américains.Pour l'ensemble de 1984, le bénéfice net d'Alcan s\u2019est établi à $253 millions, contre $73 millions en 1983.Les revenus nets des activités d'Alcan en Europe, bien que solides n\u2019ont pu compenser pour les résultats moins bons enregistrés en Amérique du Nord.Aluminum Co.of Canada Ltd a déclaré à un profit net de $55 millions durant la Baisse de 60% d\u2019Alcan un bénéfice net de $14 millions pour le quatrième trimestre, contre $46 millions un an plus tôt.Le bénéfice pour l'ensemble de 1984 est de $123 millions, comparativement à $80 millions en 1983.Les ventes et revenus d'exploitation consolidés au quatrième trimestre ont-été de $1.29 milliard, contre $1.39 milliard pour la même périgde en 1983.Pour toute l'année 1984, les ventes et revenus d'exploitation ont atteint $5.46 milliards, au lieu de $5.21 milliards en 1983.Les ventes de lingots se sont chiffrées à 158,000 tonnes au quatrième trimestre et à 577,600 tonnes durant l'année (En 1983: 173,000 et 728,000 tonnes, respectivement).Les dépenses d\u2019immobilisation et d\u2019investissement en 1984 se sont élevées à $427 millions environ, au regard de 3382 millions l\u2019année précédente.carrières et professions LE CENTRE HOSPITALIER DE BUCKINGHAM d\u2019une capacité de 89 lits-aigus et 45 lits soins prolongés est à la recherche: Infirmier(ère)s autorisé(e)s ayant au moins une année d'expérience en soins généraux dans le milieu hospitalier (liste de rappel).S.V.P.envoyer curriculum vitae au Centre hospitalier de Buckingham 500, rue Bélanger Buckingham, Qué.J8L 2M4 a/s Mme Lucie Brazeau, directrice des soins infirmiers.L'ORÉAL REPRESENTANT DES VENTES L'Oréal, une compagnie reconnue mondialement pour l'excellence de ses produits de soins pour les cheveux, recherche un représentant des ventes pour la région Ottawa-Hull.Le candidat doit posséder un minimum de 2 années d'expérience dans la vente et faire preuve de solides aptitudes pour la planification et l\u2019organisation.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: - : L.PERRON 3737 COTE VERTU ST-LAURENT, QC H4R 2C9 REY, Tp mpatible + pis Pate M mamans \u20ac Sous l'autorité du conseil d'administration, le directeurplanifie, organise, dirige | et contrôle l'ensemble des activités de la * caisse.À ce titre, ses principales responsabilités sont de fournir aux administra- | teurs des recommandations et des rapports relatifs aux objectifs, aux politiques et plans d'action de la caisse; de coordonner l'évolution de l'épargne, du crédit et de la situation financière; de diriger le personnel, d'offrir et promouvoir les ser- R vices d'épargne et de crédit et d'assurer l'implication de la caisse dans son milieu.CEE EN GE MC ARR» LES EXIGENCES déçu du soutien après vente offert par jusqu\u2019au 31 janvier sans exception.Vous Radio Shack.n'avez que quelques jours pour en profiter.sociaux.Toute personne intéressée fait parvenir Son gurriculum vitae avant le 31 janvier ; La personne intéressée au poste détient ' \u2014 = \u2014 = ; un baccalauréat en administration.ou un | | : on administration.ou an comptabilité of i .e .| || Toes comoirasendescaerigsi || Offre d'épargne extraordinaire | \u2018expérience pertine u ri a ; .considérée.° | Méme au prix courant, notre Tandy 1200 Notre Tandy 1200 est un ordinateur Ecran, adaptateur I y | ur Éc À En terme d'habiletés, la personne est dy- vous offre performance et compatibilitt MS-DOS avec unite de disque 5%\" et unite Gr ane I forage waite à communiquer oralement | exceptionnelles au niveau des logiciels de disque dur intégrée de 10 M-octets.Si non fournis | :l| Si verpalement, un esprit de synthèse ot 8 avec le PC XT d'IBM, pour $2261* demoins votre entreprise a des PC XT, vos employés i .analyse, le sens de l\u2019organisation et de | I ; .; Le ; y : Selon le prix du fabri | i -]| la coopération ainsi qu'une aptitude a di- qu'IBM.Agissez aujourd'hui et épargnez aimeront le Tandy 1200 -iln'yariende neuf Selon ieerix dy tabriquan | | \u201cper du personnel.| ! $1500 de plus.Obtenez l'ordinateur le plus à apprendre.Les touches sont presque i LES CONDITIONS I compatible au PC XT pour moins de $3000 identiques (nous avons amélioré la posi- EULEM | || ba rémunération attachés à ce prete eat (moins que la moitié du prix d\u2019IBM) ! tion des touches majuscules).S'il s'agit de 53 007 \u201c|| sur vos qualifications, et s'accompagne N'attendez pas.Ce prix n\u2019est valable que votre premier ordinateur, vous ne serez pas PAR M :1| d'une gamme intéressante d'avantages Ois ?} | I | Jocelyne Laporte .Directrice de la division des communications et ressources humaines Fédération des caisses populaires de l'Ontario Inc.200, rue Isabella .Ottawa (Ontario) ! K1S 1V7 TANDY/ Radio fhaek Ottawa CENTRES D'ORDINATEURS RADIO SHACK: Centre Carling 2280, av.Carling, (613) 829-1000 e L'Esplanade Laurier, 181, rue Bank (613) 236-5812 Magasins Radio Shack \u2018Plus\u2019 Centre d'ordinateurs: Hull 425 boul.St.Joseph, (819) 776-4737 Vanier Les Galleries de Vanier, (613) 748-1462 1: ÿ § Bi i ) 36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1988 E.-U.: le froid fait 108 morts WASHINGTON (AFP) \u2014 La vague de supérieure a 0 était celle de Key West.apporté un peu partout son lot de routes {Dans certains endroits de Floride le mer- impraticables, de coupures de courant et froid qui sévit dans l'est des Etats-Unis depuis quelques jours a provoqué la mort d'au moins 108 personnes et menace notamment les récoltes d'agrumes en Floride, ont indiqué les autorités locales.Le front arctique a commencé à pénét- :rer dans l'Atlantique et les météorolo- - gues annonçaient pour la journée un lé- : ger réchauffement, c'est-à-dire des températures situées entre moins 5 et moins 10.: Plus de 80 records de basse température étaient tombés lundi dans plusieurs régions de l\u2019est du pays et ur froid de moins 20 degrés avait contraint à l\u2019annulation des cérémonies prévues en plein air à l'occasion de l'investiture du président Reagan.De nouveaux records de froid ont éte jcure est descendu jusqu\u2019à moins 13.Les agriculteurs de Floride, de Geor- gic: du Texas et de Louisiane s'inquié- tent des effets de ce froid polaire, inhabituel dans ces régions, sur leurs récoltes.Certains producteurs d'agrumes de Floride indiquent que leurs oranges ont gelé sur les arbres et les responsables agricoles s\u2019attendent à ce que la vague de froid entraîné des pertes importantes pour la première industrie locale, déjà affectée l'été dernier par le chancre des agrumes.Les gelées de 1983, qui avaient endommagé plusieurs dizaines de milliers d'hectares d'arbres fruitiers, avait coûté environ un milliard de dollars, selon certaines estimations.de tuyauteries gelées.Cent-huit décès liés au froid polaire |taccidents de la circulation, incendies l'Indiana qui a fait plus de 120 blessés.us à des instruments de chauffage défectueux, personnes sans abri} avaient A Phila été décomptes mardi dans une vingtaine d'Etats depuis vendredi dernier.Le froid est également partiellement responsable Etat d'urgence en Floride ORLANDO, Floride (AP) \u2014 Le gou-'gue de froid, a déclaré le gouverneur.la canne à sucre puissent être acheminés verneur de Floride, M.Bob Graham, a Nous suivons la situation d'heure en dans les usines de transformation proclamé l'état d'urgence, mardi, à la heure et nous apporterons toute l'aide rapidement possible.suite des pertes considérables enregis- que nous pouvons.\u201d sans-abri à partir de 4 heures de l\u2019après- midi et de les conduire dans des refuges.en A New York, selon les autorités locales, d'une collision entre deux trains dans quelque 19,000 sans-abri s'entassaient dans les refuges et autres centres d'ac- elphie, le maire Wilson Goode cueil tenus par des organisations charita- a ordonné à la police de recueillir les bles.+ La min + I le plus trées par l'industrie des agrumes en rai- Des inspecteurs du département de établis mardi, surtout dans le sud-est De la Floride a la Pennsylvanie les son des températures glaciales.Ainsi, les camions pourront exteption- l'Agriculture devaient se rendre sur pla- des Etats-Unis.En Floride, la seule sta- écoles sont restées fermées pour la se- \u2018L'industrie agricole de Floride est nellement transporter des charges plus ce \u2018pour se rendre compte de l'étendye tion météo annonçant une température conde journée consécutive et lé froid a gravement affectée par cette dernière va- importantes de façon que les agrumes et des dégâts.?À - .: 4 Pérou: a 1: 1,000 disparus depuis 2 ans PARIS (AP) \u2014 Plus de 1,000 hommes, femmes et enfants ont \u2018\u2018disparu\u2019\u2019 au Pérou après avoir été capturés par l\u2019armée ou la police depuis que la région d'Ayacucho a été placée il y a deux ans sous administration militaire, révèle Amnistie Internationale dans un rapport publié mercredi.D'après l'organisation de défense des droit de l'homme, \u2018des centaines d\u2019autres personnes ont été tuées, souvent après avoir été torturées, alors qu'elles se trouvaient aux mains des forces gouvernementales\u2019 dont \u2018\u2018il est difficile de déterminer avec précision l\u2019étendue des exactions'\u2019 dans cette région montagneuse du sud du pays.Amnistie Internationale \u2018\u2018possède des renseignements sur 1,005 \u2018disparitions\u2019 ainsi que les noms de plus de 400 personnes qui ont été arrétées et retrouvées mortes par la suite.Toutes habitaient la zone d'urgence\u201d.\u2018\u2018Les atrocités massives ont commencé après le lancement d\u2019une campagne contre \u2018\u2018Sendero Luminoso\u2019\u2019 (Sentier lumineux), mouvement de guérilla qui s\u2019est lui aussi livré à la torture de civils et à des assassinats en forme d\u2019exécutions.Depuis lors, les assassinats de personnes capturées par les forces gouvernementales sont devenus à tel point courants que les parents des \u2018disparus\u2019 ont appris à fouiller les décharges le long des routes où des corps sont régulièrement découverts, souvent défigurés pour empêcher toute identification.\u201d Selon Amniestie Internationale, \u2018les victimes sont principalement des paysans, des personnalités locales et des jeunes de la région d'Ayacucho qui a été déclarée \u2018zone d'urgence\u2019 à la fin de 1982\".\u2018Le procureur général du Pérou, le ministère Public sous ses ordres et certains juges ont tenté de protéger les droits des habitants et dévoile certains abus, mais sans pouvoir les empêcher\u2019.Les parents des \u2018disparus\u2019 auraient de leur côté été menacés de mort lorsqu'ils recherchaient leurs proches.Pour Amnistie Internationale, \u2018\u2018d\u2019aussi nombreuses violations des droits de l'homme sont ün fait sans précédent dans l\u2019histoire du Pérou moderne\u201d.le carrefour Le Carrefour est un service gratuit que LE DROIT offre aux organismes sans but lucratif qui veulent informer les lecteurs de leurs activités.Les messages, publiés les jours consécutifs précédant 1'événement, selon l'espace disponible, doivent nous parvenir par écrit au moins une semaine à l'avance.LE DROIT se garde le privilège de reformuler ou refuser tout message.Le Carrefour, 375 rue Rideau, Ottawa K1N 5Y7.\u2019 \u2018 4 + ä 10% à 20% de rabais! Articles choisis de notre stock - Courant.TROTTOIR EATON A BAYSHORE vous attendent! Rendez-vous chez ; .« saton, découvrez-les 4 0 0 Réunions Nt profitez-en! | 0a 0 Du mercredi, * Le Conseil des services d\u2019appui aux A - 7 23i i familles à faible revenu d'Ottawa tiendra ; - sai de ra bais! janvierau une réunion importante sur les presta- .samedi 26 janvier Hons aux meres, Soules, lo Joudi 24 is Sélection de nier, de , l'Institut c social de Vanier, 270, chemin Marier.marchandise a solder.VENTE TROTTOIR Service de garderie sur place.Pour renseignements: Diane, au 232-2677.A L\u2019INTERIEUR CHEZ EATON AU Repérez ¢ Le CLSC Grande-Riviére tiendra sa prochaine rencontre post-natale, de- les ballons in, à 13h 30, t ial | Glentood, à Ajimer.La rencone ve | Fouges.CENTRE RIDEAU dresse aux parents ayant un bébé âgé h d\u2019environ un à trois mois.Prière de À tous les étages, les | \\ de rabais! s'inscrire en composant le 684-2251.ballons rouges survoieront a ; les bas prix.Ayez l'oeil LA À él Aubaines es Se pour trancophones.moite cour ei uvertcesindicateurs 0 AS epnantesd , u celles qui veulent se joindre à leur équi- vous réservent des A n pr pe de bénévoles à une soirée d'informa- aubaines hors pair.5 BS inguin tion sur le rôle d\u2019un bénévole a Tel-Aide Outaouais, demain, à 19h, au local C-8 de l\u2019université Saint-Paul, 223, rue Main, dass tava.Pour renseignements: 741- Achats en personne seulement.Vente surprise Eaton, demain, jeudi, 24 janvier seulement.* L'Association Espoir et Partage, qui regroupe les parents et amis des malades mentaux, tiendra sa prochaine ren- contre-partage, ce soir, à 19h 30, au grand salon du Centre hospitalier Pier- re-Janet, 20, rue Pharand, à Hull.Projection d\u2019un vidéo intitulé «On a eu du fun à le faire», oeuvre collective des résidents de la Maison Réalité.* » \u2018 > \" + - \u201c - a La * ~ - + » * - 4 à 4 > + A » ON comptable ba À VISA Les cartes American Express E O N er ViSa cnt sew cps VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX : Eaton au Centre Rideau Téléphone 560-5200 FETS TELE Eaton a Bayshore Téléphone 829-9211 Conférences «L\u2019Amour» sera le thème de la conférence offerte ce soir, à 20h, au Centre \u2019 ECKANKAR, sis qu 240, boulevard St-Jo- seph, local no 3, à Hull.Pour renseigne- : ments: 771-5353.: ; ] avec la carte Eaton.pour les achats en personne. - Il aurait fait faillite si propriété privée Frank Miller: un modéré de droite.OTTAWA, MERCRED) \u201437 | 23 JANVIER 1985 = Frank Miller se lance dans la course a _ la direction du Parti progressiste-conser- -vateur de l'Ontario à l'âge où les premiers ministres ontariens prennent habituellement leur retraite de la politique active.Mais cela ne semble pas nuire à cet ingénieur en chimie âgé de 57 ans, qui, après avoir été concessionnaire d\u2019automobiles et propriétaire de centres touristiques, au nord de Toronto, s\u2019est lancé en politique provinciale en 1971.Tous les sondages effectués auprès de délégués depuis le début de la campagne le placent en tête de peloton des quatre aspirants à la succession de William Davis, même s'ils indiquent que le ministre de l'Agriculture, Dennis Timbrell, lui souffle dans le cou.\u2018Tout en se décrivant comme un modéré de droite, c\u2019est aux éléments d'extrême droite de son parti que M.Miller s\u2019est adressé pendant presque toute la campagne à la succession de William Davis, en particulier aux Tories des régions rurales de la province.- Vêtu la plupart du temps de son fameux veston couleur vert-forêt-du-Nord et de ses chaussettes jaunes tricotées par son épouse, le ministre de l'Industrie et du Commerce parcourt la province en répétant qu'il veut réduire au minimum le rôle de l'Etat dans la vie des Ontariens, et que la petite et moyenne entreprise constituent pour lui la pierre angulaire de l\u2019économie.Il ne cache pas ses sympathies pour le président américain Ronald Reagan, même e Les aspirants Miller: le favori de tous les sondages si au cours des dernières semaines, ses stratèges lui ont conseillé de se distancer quelque peu des politiques de ce dernier.Chacun se souvient de sa tentative, il y a une dizaine d'années, alors qu\u2019il était ministre de la Santé, de fermer une bonne demi-douzaine de petits hôpitaux de la province qui selon lui coûtaient beaucoup trop cher à administrer par rapport aux services qu'ils rendaient.Ce geste lui valu d'être accueilli un hiver par des barrages de balles de neige dans certaines petites communautés onta- riennes, et le projet fut abandonné.Il fut Trésorier provincial pendant cinq ans, de 1978 à 1983, et bien que ce soit à ce poste qu'il fit le plus parler de lui, lorsqu\u2019une partie de son dernier budget fut découvert dans les poubelles d\u2019une imprimerie avant qu\u2019il soit présenté à l'Assemblée législatiye, le ministère de l'Industrie et du Commerce est celui qui lui a donné ses plus grandes satisfactions.«Commis-voyageur» Sa carrière de Trésorier étant terminée à la suite de l'incident du budget dans les poubelles, William Davis l'affecta au Commerce avec la mission bien définie de faire passer le volume des exportations de la province de $38 millions à $60 millions, en cing ans.\u2018 A l\u2019heure actuelle, on est légèrement en avance sur cet objectif, et les collègues de M.Miller lui attribuent le succès de cette offensive.Sitôt nommé à ce poste, il a multiplié quent de ne pas trouver de sympathie au- l\u2019homme d'hier alors qu'eux sont tournés les missions permanentes de l'Ontario à l'étranger, particulièrement aux Etats- Unis, et a parcouru le monde accompagné .de délégations de gens d\u2019affaire de la province, revenant toujours avec une liass de nouveaux contrats en poche.- Il se qualifie lui-même de «commis- voyageur sans complexes», pour lequel vendre est une passion, voire une obsession.Au cours de la campagne, il a vendu cinq voitures usagées pour le compte de ses fils qui ont pris la succession de son commerce, à Bracebridge.Ses adversaires voudront, au cours des derniers jours de la campagne à la direction du parti, souligner aux délégués que les politiques de droite de M.Miller ris- près de l'électorat ontarien lors d'élections générales qui seront déclenchées d\u2019ici la fin de l\u2019année.: Dennis Timbrell fera valoir qu'il est le candidat de la modération, du compromis, alors que Larry Grossman, celui qui a pris sa place a la Trésorie et un adversaire de toujours, ainsi que le Procureur général Roy McMurtry, brandiront devant les délégués les résultats de récents sondages qui affirment que ce sont eux, et \u2019 pas M.Miller, que les Ontariens veulent voir à la tête du gouvernement.Plus subtilement, ils voudront souligner que M.Mfller avance en âge, qu\u2019il est vers l'avenir, et que la santé du meneur, qui a subi une crise cardiaque sérieuse il ' y a bientôt 10 ans, ne pourra tenir le coup.| e Sean Conway et le collège Algonquin TORONTO (LE DROIT) \u2014 Il ne fait aucun doute que le collège Algonquin, aux prises : avec une mauvaise gestion administrative et financière .aurait depuis longtemps déclaré faillite, s\u2019il avait été propriété privée.Cette remarque du député libéral Sean Conway, critique des collèges et universités .pour son parti, a été inspirée par l'examen des pratiques de gestion passées et actuelles du collège effectué par le vérificateur de l'Ontario, Dale Archer.Dans son rapport déposé vendredi dernier à Queen's Park, M.Archer retrace la série de mésaventures qui ont affligé l'institution d\u2019enseignement créée en 1964 alors que William Davis était ministre de l\u2019Education.Depuis 1972 surtout, décla- Le feu a causé de lourds dommages à l'appartement où a débuté l\u2019incendie au 160, rue Charlotte, à Ottawa.Les vitres ont éclaté pompiers.Une vingtaine de personnes ont été évacuées.(Photo Michel Tessier, collaboration spéciale) Le locataire du 801, dont on n\u2019a pu obte- re M.Archer, l'ensemble des études démontre l\u2019inefficacité des pratiques de gestion du collège.Ces études ont souligné entre autres le manque de contrôles financiers, des pratiques comptables résultant en des prévisions budgétaires inexactes et un conseil des gouverneurs privé de son rôle véritable et bureaucratisé.Le style réactionnaire du Conseil et des cadres supérieurs a également contribué au climat de conflit et d'antagonisme au sein de la communauté du collège, selon M.Archer.Un rapport de productivité.effectué en 1984 avait établi que le college Algonquin se plaçait parmi les trois collèges de la province avec des coûts d'opération les plus élevés parmi 22 collèges.sous la pression de la chaleur, rendant plus difficile le travail des Un mort au 160, rue Charlotte Une enquête permettra de trouver la cause de l'incendie OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Le prévôt des habitant l'appartement 501, a dû, pour l\u2019é- incendies de l'Ontario et la sûreté municipale d'Ottawa enquêtent présentement sur les causes d\u2019un incendie qui a provoqué hier, la mort d'un homme et forcé l\u2019évacuation de l'édifice du 160 rue Charlotte habité par des personnes âgées.L'incendie qui s\u2019est déclaré vers 10h 25 hier matin, à l\u2019appartement 801 du huitième étage de l'immeuble du 160 rue Charlotte a créé tout un émoi chez les résidents la plupart âgés de 65 ans et plus et certains handicapés physiques.Le service des incendies a dépêché une trentaine de pompiers sur les lieux qui ont Pu contenir l'incendie en moins de 45 minutes.nir le nom, a perdu la vie et sept autres personnes incommodées par la fumée ont dû être transportées a 1\u2019hdpital Civic.Des services de transport d\u2019urgence d\u2019OC Transpo étaient sur place pour faciliter l'évacuation de l'immeuble.Une vingtaine seulement de la centaine des personnes âgées qui habitent les 200 unités de logement de l'édifice ont quitté l'immeuble.Même si les pompiers ont pu contenir l\u2019incendie assez rapidement, la fumée s'est propagée dans certains corridors de l'immeuble et a incommodé plusieurs résidents.Mme Valéda Rochon, âgée de 93 ans, vacuation, se faire transporter dans les bras d'un pompier pour descendre du cinquième étage.Elle paralyse d\u2019une jambe lorsqu'elle est nerveuse, a-t-elle raconté.A l\u2019angle des rues Rideau et Cobourg, la circulation automobile a été interrompue pendant quelques heures.Le vent qui s'abattait sur Ottawa hier, n\u2019a pas faicilité le travail des pompiers.Ils ont dû se reprendre plusieurs fois pour contenir les flammes alimentées par les bourrasques de vent qui pénétraient l\u2019appartement par la fenêtre éclatée.On ne connaît toujours pas la cause du sinistre.Le service des icnendies évalue à $100,000 les dégâts matériels.Deux autres facteurs expliquent le piètre rendement de la gestion: de nombreux changements depuis trois ans au niveau des cadres supérieurs, particulièrement aux postes de président et vice- président en plus de l\u2019absence d\u2019un poste de vérificateur interne.L'examen entrepris par le vérificateur Archer procédait d\u2019une décision du comité permanent des comptes publics de l'Assemblée législative, le 17 mai 1984.Le 22 novembre, le vérificateur a publié une première tranche de son étude portant plus spécifiquement sur des irrégularités ad- / ministratives impliquant des détournements de fonds de plus de $300,000.A la lumière de ces révélations, le Nouveau parti démocratique a exigé la mise sur pied d\u2019une commission d'enquête.Selon le député Sean Conway, «les contribuables de l'Ontario ne peuvent avoir confiance dans la gestion du college Algonquin des centaines de millions de dollars qu\u2019il reçoit du trésor public».Le rapport du vérificateur Archer sera étudié par le comité des comptes publics du 12 au 14 février.\u2014 Lire en page 38 L\u2019indice des prix à la consommation grimpe de 4,4% OTTAWA \u2014 En décembre dernier, l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) à Ottawa a été de 4,4% de plus élevé qu\u2019en décembre, l\u2019an dernier.Cette hausse de l'IPC est l\u2019une des plus fortes au pays, a fait savoir un porte-parole de Statistique Canada, qui rendait public hier l\u2019indice des prix à la consommation pour décembre 1984, au Canada et dans les principales villes canadiennes.La hausse de l\u2019IPC est attribuable à l\u2019augmentation du prix des aliments, de l'habitation, de l'habillement.Par contre les prix du transport dans la région ont baissé, alors que partout au Canada, ils ont subi une hausse.Ainsi, l'augmentation du prix des aliments à Ottawa a été de 6,5% l'an dernier, contre 4,6% pour l'ensemble du Canada.Au chapitre de l\u2019habitation, la région a connu une hausse de 4,6% alors qu'ailleurs l'augmentation n\u2019a été que de 3,3%.Enfin, les vêtements ont subi une hausse de 3,3% à Ottawa, contre 2,2% pour l\u2019ensemble du pays, a indiqué hier au DROIT le porte-parole de Statistique Canada.Le taux de variation basé sur les moyennes annuelles, en 1984 par rapport par rapport a 1983, se chiffre a cinq pour cent dans la région, soit le taux le plus élevé après Saint-Jean au Nouveau- Brunswick.La firme Epitek a da réduire la semaine de travail - OTTAWA (PC) \u2014 La société Epitek International établie à Kanata, dans la banlieue ou- taouaise, a adopté le régime de trois et quatre jours de travail par semaine pour 125 de ses 161 salariés, afin d'éviter des licenciements.Son président, Stephen Hill, a déclaré que Epitek avait demandé au gouvernement fédéral de pouvoir bénéficier du programme de travail à temps partagé durant six mois, tout en espérant que l'usine pourra tourner à plein régime d'ici trois mois.La semaine écourtée, qui a commencé lundi, s'applique aux employés de bureau et de la production.Plusieurs d'entre eux, a fait remarquer M.Hill, auraient été mis à pied si la société n'avait pas recouru à ce système.Grâce à un entente conclue avec le ministère de l'Emploi et de l'Immigration, les personnes concernées seront payées par Epitek pour les jours travaillés, et l\u2019assurance-chômage verserï environ deux tiers du solde de leur paye hebdomadaire.Bien que la société s'attende à une bonne année et que les commandes non exécutées se chiffrent à $5 millions, M.Hill note que les ventes au cours du premier semestre se feront à \u2018un rythme lent, la compagnie se préparant à exécuter des projets à long terme avec des techniques plus complexes.Il s'ensuit, a expliqué le patron, qu'au cours des prochains mois il y aura plus de travail pour le personnel technique et commercial et moins d'ouvrage pour le personnel de production et de soutien. 38\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 ; e Collège Algonquin Archer recommande _ plus de surveillance TORONTO (LE DROIT) \u2014 Le ministère des Collèges et Universités de l'Ontario devra surveiller de près les pratiques administratives et comptables du college Algonquin s'il veut mettre fin a la mauvaise gestion dont plusieurs exemples ont été soulevés par le vérificateur Dale Archer.Parmi ceux-ci: de l'équipement prêté par le collège comprenant des ordinateurs, des appareils photo, des radios, des magnétophones n\u2019ont jamais été retournés.Classés comme objets perdus, il s\u2019agit d'une perte de $1.4 million pour les deux dernières années seulement.Le collège a investi $1.5 million pour l'achat d\u2019un système d\u2019informatique en dépit des plaintes des étudiants.Une seule compagnie de la région possède un système compatible.L'examen du vérificateur général note également une différence entre l'inventaire du mobilier et des équipements et les rapports financiers vérifiés de mars 1984.Congés sabbatiques Quatorze des 161 bénéficiaires de congés sabatiques entre 1978 et 1983 ne sont pas retournés au travail pour un minimum d'un an, comme le prévoit le règlement.M.Archer donne l\u2019exemple du président à qui le collège a accordé un congé en juillet 1982.M.Laurent Isabelle a démissionné à son retour en juillet 88.Une autre personne a fêté ses 65 ans au cours de son congé et a pris sa retraite à son retour.Le vérificateur mentionne aussi des problèmes de liquidité et d'investissements qui ont permis à un employé de détourner 810,000 en supprimant des listes d'inscription d'étudiants.De plus, M.Archer remarque l\u2019absence de politiques quant au nombre d'étudiants par cours, soulignant que 14 classes a l'éducation permanente avaient moins de dix étudiants.Les recettes tentantes Les recettes de la cafétéria du campus Woodroffe, de $10,000 a $12,000 par jour, sont gardées sous clé sur place et déposées le lendemain midi a la banque.Selon M.Archer, il s'agit d'une tentation inutile.Le vérificateur dénombre 18 des 25 réclamations faites dans le cadre du programme de perfectionnement du personnel francophone qui n\u2019ont pas reçu' l'autorisation appropriée ou dont les montants excédaient le maximum permis.En plus des contrôles déjà en place depuis quelque temps, M.Archer recommande au ministère d\u2019embaucher un vérificateur au collège et de procéder à une révision périodique des pratiques administratives et comptables du collège.Le comité des comptes publics étudiera le rapport du vérificateur lors de ses assises du mois de février.Aucun projet centralisateur OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Le collège Algonquin n\u2019a «aucun projet» pour centraliser à Ottawa les programmes d'enseignement en français dans le domaine de la santé.C'est ce qu\u2019a déclaré, hier, la vice- présidente aux Affaires académiques au college, Mme Adrienne Mac- Laughlin, qui a néanmoins admis avoir formulé une proposition en ce sens dans le cadre d'une consultation informelle par le ministère de la Santé.Mme MacLaughlin a ainsi précisé avoir été contactée par le coordonnateur des services en langue française du ministère de la Santé, M.Ronald Leblanc, qui l'avait invitée à suggérer des moyens pour favoriser l\u2019accessibilité des francophones à l'enseignement dans le domaine de la santé.La proposition de «centralisation» ne touchait ainsi que de «nouveaux programmes très spécialisés», a dit Mme MacLaughlin et n'avait nullement pour but de couper l\u2019herbe sous le pied aux cing autres colleges bilingues de la province.Ces derniers avaient d'ailleurs été invités à formuler aussi des propositions dans le cadre de la même consultation, a-t-elle rappelé.Mme MacLaughlin a précisé par ailleurs que dans certains secteurs spécialisés, tel l\u2019orthophonie, l'audio- logie, la physiothérapie et l\u2019ergothé- raphie, la réussite d\u2019un programme dépend souvent de ce que les étudiants soient regroupés où ils auront accès aux infrastructures pour l\u2019expérience clinique.Il faut également que l\u2019enseignement soit offert dans un endroit où l'on pourra attirer les professionnels pour donner les cours nécessaires, a-t-elle dit.En ce sens, Ottawa est un milieu privilégié étant donné qu'Algonquin offre déjà des programmes de santé en Français et qu'une collaboration est possible avec l'Université d'Ottawa qui offre la formation en médecine, a-t-elle ajouté.Néanmoins, l'idée de regrouper certains programmes à Algonquin a soulevé l'ire des représentants des autres collèges bilingues, dont le président du collège Northern, à Kirkland Lake, M.Joe Drysdale, qui a souligné la semaine dernière qu\u2019une telle proposition pourrait tuer le concept des collèges communautaires.M.Drysdale a ainsi déclaré que si Algonquin était tant préoccupé de l\u2019amélioration des soins de santé aux francophones, il devrait dépêcher du personnel aux autres institutions de formation pour les aider à renforcer leurs programmes.Pour sa part, le coordonnateur des services en langue française au ministère de la Santé, M.Leblanc, a précisé que les projets d\u2019établissement des nouveaux programmes étaient «encore au stage de l'exploration» et que le but de ses consultations auprès de Mme Mac- Laughlin n\u2019était que de susciter «un échange d'idées».Même si les six collèges bilingues ont été invités à soumettre des propositions, seul Algonquin a répondu à l'invitation, a-t-il ajouté.Le ministère cherche à «développer des stratégies», d'affirmer M.Leblanc et il n'est pas encore prêt «à décider sur l'orientation des programmes».La suggestion d'Algonquin n\u2019a ainsi «aucun statut» officiel auprès du ministère, a dit le coordonnateur.Il est «encore prématuré» de spéculer sur «le où, le quand ou le comment» des futurs programmes, estime M.Leblanc.Ce dernier prévoit toutefois avoir des projets concrets à présenter en collaboration avec le ministère des Collèges et Universités d\u2019ici l'automne prochain.en ville et en banlieue 200, rue Elgin Au-dessus d'un stationnement de cinq étages, on réalisera un projet mixte d'agrandissement.Une tour à de huit étages contiendra 24 condominiums, à raison de trois par étage.Une autre tour de six étages hébergera des bureaux et sera reliée au corps principal de l'édifice du 200, rue Elgin, dont le comité d'urbanisme a approuvé mardi le plan d'emplacement d'un agrandissement.C\u2019est dans le voisinage de la «Barrister House» en construction, rue Elgin aussi.Parc Ballantyne Le comité d'urbanisme a convenu de dépenser aussi $18,000 pour l\u2019aménagement du parc Ballantyne.L'argent provient d'un fonds créé à la mémoire de Mme Isa May Bal- lantyne qui a donné le terrain.Une plaque rappellera d'ailleurs ce don.L'amélioration consistera en bancs, tables de pique-nique, quelques jeux et l'installation d\u2019un nouvel éclairage.Double exposition Les aînés de la ville d'Ottawa, des personnes à la retraite, exposent présentement 109 peintures dans le Foyer de l'hôtel de ville d'Ottawa.Parallèlement, on peut trouver au même endroit une autre exposition de peintures par le groupe «À Source of Arts», installé notamment au deuxième étage du Marché By.Les deux événements durent jusqu'à vendredi soir.Sud-est de Gloucester Un service d\u2019autobus desservira les résidants des quartiers de Gloucester situés le long de la riviere Rideau a compter du 18 mars, lorsque OC Transpo aura pris possession de ses nouveaux véhicules.Le nouveau circuit assurera la liaison entre Drummond Corners, a l'intersection des routes régionales 8 et 19, et le pont Billings, matin et soir, du lundi au vendredi dans le sens d'affluence seulement.Ce nouveau service sera établi au coût de $535 par semaine, pour une période d'essai de 24 semaines.La ville de Gloucester en assumera les frais, moins les revenus d\u2019exploitation.Le tarif sera établi à $2.Mer Bleue et Edgar- Brault Dans ce budget préliminaire, une somme de $150,000 est réservée pour l'acquisition du terrain nécessaire à l'élargissement éventuel du chemin Mer Bleue, réclamé à grands cris par le canton voisin de Cumberland, mais rien n\u2019est prévu pour l'exécution des travaux proprement dits.» Par contre, le document propose de puiser dans le fonds d'expansion un montant de $1.3 million pour relocaliser une section de la rue Edgar-Brault, dans le village d'Orléans.Le Conseil a cependant indiqué qu'il voulait attendre le résultat d'une étude de la Rideau Valley Conservation Authority sur le ruisseau Bilberry de prendre une décision à ce sujet.De plus, un groupe de résidants de la rue concernée estime que l'installation d'un feux de circulation à l\u2019intersection du boulevard Saint-Joseph suffirait à résoudre les problèmes de circulation qu\u2019on y anticipe.Dépenses de Larry Grossman Le responsable de la campagne de Larry Grossman a révélé mardi que le Trésorier a dépensé entre un demi et trois querts de million de ollars pour sa campagne au leadership du PC ontarien.Se- lon M.Laschinger, c'est à peu près l'équivalent du montant dépensé par chacun des trois autres aspirants à la succession du premier ministre Bill Davis.M.Laschinger a ajouté que la stratégie adoptée par les candidats Frank Miller et Dennis Tim- brell pourrait bien se retourner contre eux et profiter à M.Grossman, considéré comme étant en troisième position dans la course au leadership.MM.Miller et Tim- brell ont tous deux prédit qu'ils récolteraient un nombre substantiel de votes des délégués au premier tour de scrutin , du congrès.Mais selon M.Laschinger, BLOUSES » CHEMISES « *CHANDAILS » JUSQU\u2019AU 0%: RABAIS (de prix régulier) TOUTE NOTRE INVENTAIRE | VELOURS COTELES (de prix régulier) ET PLUS JORDA CHE 31000.JEANS (de prix régulier) @® TORONTO (LE DROIT) \u2014 Un gouvernement libéral a Queen's Park abolirait les primes d\u2019assurance-maladie et mettrait fin à la sur- facturation des médecins, a déclaré hier le chef du parti, David Peterson, devant 250 partisans.Faisant le bilan de la course à la direction du Parti pro- gressiste-conserva- teur, M.Peterson s'en est pris à la «complicité du silence» que se sont imposés les quatre candidats sur des sujets aussi importants que le chômage chez les jeunes, la pénurie de logements et les soins de santé.«Les Onta- riens refusent de discuter», souligne M.Peterson.Abolition des primes de l\u2019OHIP Rappellant que les primes d'assurance- maladie ont augmenté de 42% depuis 1981, le chef libéral a déclaré que son parti, si élu, instaurerait une formule de taxation progressive qui permettrait aux contribuables de payer selon leurs revenus.«En ce moment, fait remarquer M.Peterson, les primes sont les mêmes, que votre salaire soit.de $10,000 ou de 81 million.» Sans préciser comment serait financée la balance des coûts du système de la santé, M.Peterson ajoute que la formule prendrait cing ans a mettre en place.La surfacturation des médecins fait perdre $4 millions par mois à l'Ontario en transferts de paiements du fédéral, fait remarquer M.Peterson, ajou- Peterson abolirait les primes de l'OHIP David Peterson tant qu'aucun des candidats ne s\u2019est engagé à mettre fin à cette pratique.Le meneur dans la course en ce moment, M.Frank Miller est allé jusqu\u2019à déclarer: «C\u2019est comme un avocat, un menuisier ou un plombier, si tu es meilleur, tu factures davantage».5] lent ni ne peuvent, #.| dans une course qui Pas même une ombre de Frost, Robarts, Davis.ou Clark Selon le chef libéral, «il est devenu évident que les candidats torys ne veu- ou n'osent pas se prononcer sur les problèmes.» D'après M.Peterson, il s'agit au plus d'un concours d'image, «ils n\u2019ont pas leur place devrait porter sur l\u2019action et l\u2019initiative politiques.» Citant le procureur général Roy McMurtry qui se plaignait au début du mois de manque de débats sur les orientations du parti au cours de la présente campagne, M.Peterson conclut: «McMurtry avait raison, cette campagne parle de tout, sauf de leadership.» e Ecoles catholiques de Carleton Le Conseil opte pour des classes permanentes NEPEAN \u2018(LE DROIT) Avec ou sans approbation du ministère de l'Education, le Conseil des écoles catholiques romaines de Carleton (CECRC) ira de l\u2019avant pour construire 10 à 12 classes permanentes dans trois écoles secondaires anglophones surpeuplées au coût de $3 millions.Hier, les conseillers ont adopté unanimement une résolution pour demander au ministère qu'il accorde les «fonds intérimaires» pour la construction des nouvelles classes, à temps pour septembre 1985.Mais, advenant un refus du gouvernement, le CECRC entend quand même procéder avec les trois projets qui seront alors financés à même le budget du panel anglophone.Selon le directeur de l'Education, M.ES William Crossan, il pourrait en coûter $10 de plus le 81,000 d\u2019évaluation à chaque contribuable pour financer cette dépense.Cela représenterait une facture supplémentaire de taxes de $60,000.To Néanmoins, le surintendant des écoles anglophones, M.Michael Revells estime que la construction des nouvelles classes est «le minimum» nécessaire pour accommoder le surcroit de population étudiante en septembre 1985 aux écoles St-Paul\u2019s, St-Matthew's et St- Mark's.A l'heure actuelle ces trois institutions, qui offrent les services de la 7e a la 10e année, comptent un total de 27 classes portatives, dont six a St-Matthew's, huit a St-Mark's et 13 à St- Paul's.«A St-Paul's nous n\u2019avons même pas as- séz de terrain pour installer d'autres portatives», a précisé M.Revells.Par ailleurs, le fait de construire 12 classes permanentes à chacune des institutions ne résoudra pas entièrement le problème de surpeuplement.Selon les projections du conseil il faut envisager des dépenses de près de $7 millions à chaque école pour amener leur capacité d'accueil à un niveau Autres nouvelles ontariennes en page 34 er DISTRIBUTEUR @ y (Walkley/Alblon) Ottawa 731-26 1980, ch.Baseline suffisant.D'autre part, le conseiller Ric Chia- relli s\u2019est dit d'avis que la résolution forcerait la main du gouvernement et obligerait les députés conservateurs locaux, Bob Mitchell et Bob MceQuarrie à «produire» pour leurs commettants.\u2019 M.Chiarelli estime que le CECRC souffre de la politique de «négligeance prolongée pour l'Est onta- rien».Parce que le reste de la province voit sa clientèle scolaire diminuer, a-t-il dit, le gouvernement refuse de reconnaître les besoins du CECRC qui voit, lui, sa clientele augmenter.De son côté, le conseiller Basil MacDonald a déclaré qu\u2019il était urgent que le Conseil procède immédiatement avec les projets de construction.(Shoppers City de l\u2019ouest) Ottawa 225-9884 A Place d'Orléans, 1101, rue Champlain, Orléans 37-4211 les-délégués vont laisser tomber les deux meneurs au deuxième tour si ces prédictions ne se réalisent pas.RV ze: *CENTRE COMMERCIAL LACHUT Aussi disponible chez les magasins d\u2019gala és DE HUL TEE Te Valide jusqu'au le 26 janvier, 1985 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1985 \u201439- DES COUPONS Whopper* GRATUITS! Tour achat de 10 $ vous donne droit à un coupon écha ble contre un Whopper® dans les restaurants SN Burger King* participants.(Volr détails sur le coupon).Ke *MC DE BURGER KING CORP.1984 BONS D'ENTRÉE 1/2 PRIX fF a Disponibles pour les représentations Lo -du t* fév.19h30 - 2 fév.16h Aucun achat nécessaire Voir les détails sur le coupon.EN VENTE À OTTAWA ET BROCKVILLE SEULEMENT.TARTE AUX COKE ou COKE \" SPRITE DIETE LAIT 2% POMMES - BOUT.CON.SEALTEST STEINBERG DEPOT EN sus: SAC DE 4 LITRES | = AVEC ou SANS CANNELLE 304, BOUT.Désolés, limite de 2 sacs par client.EN VENTE À OTTAWA ET À BROCKVILLE SEULEMENT.PAIN BLANC i A] Lécumes RIZ FRIT TRANCHE Poy (1 DE ON tes, HARICOT INSTANTANE 4| STEINBERG AF |] EAN: DRURY CHO + Ek .d| SACDE450¢g ro\u201d il Pois pETIT JARDIN * SAVEURS AU CHOIX À i ie BTE DE 284 mL BTE DE 350 g 5 cst age : BROCOLI [|] YOGOURT LONGE DE PORC Ei DE LA CALIFORNIE Dy Wy £- CRESCENT BOUT DES COTES : LL PRODUIT DES E-U.w fr J ; SAVEURS AU CHOIX COUPE ORDINAIRE ; ry GROSSEUR 14 - PIECE © E CONT.DE 175 g ENVIRON 1,5 kg FB 4 > POMMES A ET A OR a.OEUFS GROS LONGE DE : = DÉLICIEUSES abd Pe ; CALIBRE a p| DA COLOMBE NES THRE Gaon \u201cA BOUT DU FILET \u2018 + à BRITANNIQUE LA DOUZAINE COUPE ORDINAIRE CANADA EXTRA DE ; 78 ?FANTAISIE Désolés, imite de 2 doutalnes pac cient.ENVIRON PES.n \u201c msi CHAMPIGNONS ROULÉ À L BOEUF HACHÉ cap CELLE DE | TARE CHOPINE - PIECE FRAMBOISE E PARTIES FRAICHES a STEINBERG -340¢g Ey Mi) et/ou SURGELEES) Tous les produits de boulangerie Steinberg soni fais de pure gralise végéale.Tat E n vente mardi OIGNONS JAUNES GÂTEAU JAMBON À DE CULTURE CANA DES ANGES L\u2019ANCIENNE S102 ET PLUS - SAC FILET STEINBERG SCHNEIDERS DE 4,54 kg (10 ib) 3008 Prix en vigueur du VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.lundi 21 janvier au samedi 26 janvier ; scie STEINBERG VOTRE SUPERMARCHÉ DE CHOIX | Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et légumes.Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marché.Pas de garantie de prix sur certains articles non alimentaires.Il se peut également que certaines illustrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l\u2019article annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.Si un supermarché est à court d\u2019un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d\u2019information.i AAA AAA AAA AA - VN Cee ea EM AS \"FF wv wy te as naissanceset Necro LE DROIT | 4o- OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1988 BRANCHAUD : _ Bernard at \"Rachel Larocque sont heureux d\u2019annoncer la naissan- \u201cre de leur deuxième fils, un nouveau compagnon pour \u2018Benoît.Martin.est né le 11 \u201cjanvier 1985 et pesait 7 li- \u201cvres et 9% onces.Nous remercions chaleureusement le Dr Gérard Pépin et le personnel du Centre hospi: talier régional.de :l\u2019Ou- taouais.Pi CHARRON \u2014 \u201cCarol et Lucie (Frenette).sont \u2018heureux \u201cd'änhoncer la naissance de leur fils, Luc Charron, né le 11 janvier 1985, à 14h\" 19.Un gros merci au Dr Robert Lussier et au personnel du Céntre hospitalier de Gati- neau.Merci aux parents et amis.\u20ac Lucie et Carol 251-255 LAUZON- CAMPEAU \u2014 De: nis et.Johanne sont.fiers \u201cd'annoncer la naissance de Jepr fille, Mélissa, le 3 jan- ;vier 1985, pesant 7 livres 5 fonces.Heureux aussi sont \u201cles grands-parents Campeau «et Lauzon.Merci au person- inel du Centre hospitalier ré- :gional de l'Outaouais et au Dr Doyon.i (251-259 4 PAGEAU -\u2014 Mare et Sylvie : Bouvier sont heureux \u2018d\u2019an: inoncer la naissance de leur : prémier enfant, une fille, » Mélanie, née a I\u2019 hépital Gé- Modèle 2 S JARDINS RADISSON] = EM es pre Ë chambres.Attention futurs locataires: 'P 1 SPECIAL SUR LES 2 CHAMBRES | * 1 MOIS GRATUIT \u201c * Sujet a certaines conditions STUD 1,2et3 -CH.À COUCHER 0S STATIONNEMENT ET DEPANNEUR EN SUS 2 RADISSON, app.106, 771-7441 Bureau ouvert: lun.au ven.9h à 20h \u2014 sam.et dim.de 10h à 17h.Gestion Bureaucan GARCONNIERE $225/ GARÇONNIERE chauffée, gr garçonnières rénovées, stationnement, pas chauffé, ni éclairé, 3275 ou $300 premier et dernier mois, 745-4003.GATINEAU, 2 chambres, 1 travailleur de jour vivant geul, $475, 663-7462.GATINEAU, 2 et 3 chambres à coucher, 561-5263, 4927.GATINEAU, 3 chambres a coucher, chauffé, garage, sous-sol, $600, ler mars.1- 613-822-1022.Aprés 18h.GATINEAU, $400 par mois, chauffé, non éclairé, 663- 7540.Adultes seulement.GATINEAU \u2014 Appartements de classe, bloc neuf, 6 logements, prise laveuse, sécheuse.2 chambres, excellentes commodités, proximité centres commerciales.$465.19 Du Barry, 568-3133.GATINEAU \u2014 meublé, pour 1 personne seule, âgée, pas de stationnement, $250 par mois, 643- 1296.GATINEAU \u2014 Nouveau 6 logis, neuf, spacieux, 2 chambres a coucher, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, beaucoup de commodités, $465 par mois, 568-3860.: GATINEAU \u2014 14 Orléans, 1 chambre, cuisinière et réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement, ler février, $395, 561-5376 DRA GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, non éclairé, $425.663-4509.GRANDS appartements neufs, boulevard Labrosse Gatineau, pour ler et 15 février, $475 par mois, 663- HULL appartements Châ- teauneuf, 1-2 chambres à coucher, à partir de $439.chauffé, éclairé, stationnement, pour le ler mars et ler avril, 776-0269 de 19h à 1 HULL, boulevard Gamelin, 2 chambres à coucher, nouvellement rénové, $400 par mois, chauffé, non éclairé, poêle, réfrigérateur non inclus 770-4666, M.Germain ou Brunet.HULL, garçonnière, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, stationnement, libre immédiatement, $360.Après 17h, 561-5374.HULL, 285 Laramée, 2 chambres, chauffé, 3395.777-5860.LES JARDINS DU.PLATEAU a SII a boul.Haute-Plaine; Hull Chia J APPARTEMENTS ) couchergy .5.00 0-15 > LU ENT) PODELAN ; 777-2233 +» Lundi au vendred!-.det3ha17h PC] ferconnière, 1,2 et 3 cham- res; février, garçonnière, 1 chambre; mars, garçonnière; avril, garçonnière, ! et 2 chambres; chauffé, éclairé, stationnement, piscine intérieure.777-7410, 568-4498 entre 9h et 17h.HULL rue St-Laurent, 1 chambre à coucher, Ras chauffé, pas éclairé, libre ser février, 8300/mois, 778- HULL, ler avril, 2 chambres à coucher, foyer, non chauffé, ni éclairé.3580.777-4898.HULL 1ER FEVRIER et ler avril, endroit tranquille, grands apppartements 1 et chambres à coucher, 296 et 304 Cité des Jeunes.Loyer comprend chauffage et stationnement avec prise.$380 et $480 respectivement.Réfrigérateur.et pod- le Pour $20 de plus.225- 3735, 225-5418.HULL, ler février, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, stationnement.770-0614, après 17h.HULL, 1,2,3 chambres à coucher.À partir de $300.238-8323.omelocators, frais.HULL, 45 Châteauguay, 2 chambres à coucher, pas chauffé.ni éclairé.776- 3223, 776-3225.HULL \u2014 Avril, 1 chambre, 2 chambres, chauffé, éclairé, tapis, poêle, réfrigérateur, câblovision.après 13h, 776-1717.OTTAWA, MERCREDI \u201443 23 JANVIER 1985 T \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOT MYSTERE ss[alL[LIEININ]A]CIE]V 7 Lettres Le mot clef \u2014 Dans l'oeuf Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite & gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.: Battu Coquille Eclosion Lime Ovipare Viteflus Beurre Coté Ovoide .Blanc Couvain Four Mirer Bon Couvaison Frits Paner - Brouillés Couvée Oeufrier Plat .Couver Germinatif Oeufs Plateau T Canne Cuire Oeuvé Pochés : Cicatricule Incubations Omelette Ponte - Coque : Ovale Poule Coquetier Disque Jaune Ovés Poussin Solution du problème précédent: Cicindèle 4 567 9 10 11 12 À Ww wh o un 011 S HULL \u2014 condo neuf, 2 chambres à coucher, $460, 561-6463.HULE \u2014 Garçonnière, 1 et 2 chambres à coucher, à partir de $310./mois, chauffé.éclairé, câblovi- sion, stationnement.Entre 13h et 16h, et 17h à 20h, 771-4298.WW NOOO L&W = 10 HULL \u2014 garconniére, non meublée, pas chauffée, pas éclairée, chambre a coucher en haut, salle de bains (bain), 1 cuisine en bas, entrée privée, libre immédiatement, 777-2298.$230 par mois.HULL \u2014 semi-détaché, 3 chambres à coucher, moderne, $650 par mois, ler février, 663-3486.HULL \u2014 1 chambre a coucher, comme neuf.non chauffé, non éclairé, $350 mois, stationnement.Avant 17h 561-7590.HULL \u2014 ler février, 1 chambre à coucher, non chauffé, non éclairé, $310.777-8164.HULL \u2014 2 chambres a coucher, $440 par mois, immédiatement, ler février, 777- 2124 après 17h.11 12 13 s1s 1 1H 165 12 JO O1 10 Its 12 1>> (HO = H x 12 (t 10 IH [O (< [10 [5 |[HjlonIOIN un |d |H|Hi> ls la islio id |>jo|gs|die 14 O | JO |H [IE [5 |O | |H [155 [O [> [EU 5 |iCd 1< is (Class |jBsia|tH Bin |C|& Ql 16 12 jo jH [Ed _jOj/H fOJ/O|s [2 Z |O (5 10 [0 |Z (0 |C|s 1 jrdf2[H JO H 16 | | |< [CG JO JO|/ss |[|H|_jUNJOIHV [ES FO O |= |Q |Q [r6 | [+ |c [> [1 l0 [\u201c [as icdis[153|s \u201c(HI SG |» [7 [ti [ie |àd | 17 | JO/ y JOJO/Z| Hi 15 16 là | |=2 15 [QO(17> [DT jO/D Held tH |E jH JO jClH|H[IC OH |d Q Q < [xls le [1H ft jolojojis trio (>[x1513 t= = a = 61 Azam APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS - À LOUER HULL \u2014 200 Cité des Jeunes, immédiatement: 1 et 2 chambres; février: 1 et 2 chambres; mars: 1 et 2 chambres; chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement, bain sauna.778-1614, 568-4498 entre 9h et 17h.OU BARRY \"APPARTEMENTS DE2 CHAMBRES A LOUER 568-2555 APPARTEMENTS DE 1-2-3 CHAMBRES A COUCHER A LOUER 777-2546 ASCENCEUR février et mars A partir de Ted La Ceigneurie 22 DuBarry, Gatineau - Appartement neuf 2 ch.à c.\u2014 Complex luxueux incluant \u2014 Installation laveuse/sécheuse \u2014 Libre à compter de janvier, RE * MOIS GRATUIT MAINTENANT OUVERT AUX VISITEURS 663-8405 e Tapis mur a mur e Stationnement * À partir de $375 568-2105 561-9144 Appartements Tassé ouveau projet annexé au centre commercial Riviera * Voisin de l'autoroute * 7 minutes du centre-ville d'Ottawa 1,2 et3chambres à coucher Entre 9h a.m.et 9h p.m., composez 568-4229 561-3778 | \u2018tent Commission &*\"% National Capital Commission de la Capitale nationale \u2014 Réfrigérateur \u2014 Lave-vaisselle \u2014 Air climatisé \u2014 Salle de lavage \u2014 Stationnement PROMENADE SUSSEX Appartements \u2018\u201cstudio\u2019\u2019 prestigieux \u2014 Cuisinière Jenn-Air \u2014 Thermostat Individuel \u2014 Soupente ou puits de lumière \u2014 Système de communication relié à l\u2019entrée principale \u2014 Loyer a partir de $600.00 VISITE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Priére de composer 995 -61 69 Mme C.McCarthy ou M.P.Duquette .réfrigérateur, HULL \u2014 23 Meunier, près de Mont-Bleu, ler frévrier, 2 chambres à couch POINTE-GATINEAU, 3 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé.stationnement, ler février 568- 3632.POINTE-GATINEAU, immeuble neuf, 2 chambres.mars, $4456.568-8069.TOURAINE, 1 et 2 chambres a coucher, non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 561-4093.UNE chambre, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, 3390, libre immédiatement, 568-7914, 561-7276.POINTE-GATINEAU.Le .Baron, 2 chambres, neuf, mars, $465.770-3478., balcon, buanderie, $395, 561- 6580 PRES des Promenad appartements 2 chambres a HULL \u2014 8310, chauffé.8 Hotel de Ville.771-8158.HULL \u2014 45, Bédard, mars, 1 chambre, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, stationnement.bain sauna.770-3315, 568-4498, entre 9h.et 17h.HULL \u2014 55 Bédard, février, garçonnière, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, static bain sauna, 777-3154, 568-4498 entre 9h et 17h.JARDINS DU CHATEAU APPARTEMENTS luxueux, 1-2-3 chambres, 5 appareils ménagers, chauffé, éclairé, climatisé, à partir de $625, 770-9910., chauffé, éclairé, stationnement, tapis mur à mur, tranquille.libre ler mars et ler mai, 568-6920.PROMENADE Vanier.très beau 2 chambres, 3 appareils, piscine, $627, Hi 9726, 771-2044.PTE-GATINEAU, chambres a coucher.non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 561-7396.PTE-GATINEAU, 2 et 3 chambres a coucher, non chauffé.ni éclairé.eau chaude fournie.561-6479.PTE-GATINEAU.1 chambre à coucher, pas chauffé ni éclairé, $310, pour personnes âgées, 729-8951.1 et 2 JARDINS DU CHATEAU APPARTEMENTS luxueux, 2 chambres à coucher, 2 appareils ménagers, stationnement, chauffé, éclairé, climatisé, $625/ mois, 776-1305 entre 8h et 17h, 568-2666 après 17h.J.P.CHENIER LTEE HULL, QUEBEC \u2014 Appartement 1 chambre a co- cuher, $390.Libre.777- 8835.LE MONT-ROUGE 707 ST-JOSEPH Hull, garçonnière, poêle, réfrigérateur, pas chauffé, ni éclairé, sauna, etc.770-0384.OT LOGIS neuf, Aylmer (secteur Terrasse Aylmer).2 mois gratuits.684-8787.16h à 21h.LOGIS neuf, Hull chemin Freeman.2 chambres à coucher, 2 mois gratuits.770-2217, 16 heures à 21 heures.LOGIS 1 chambre à coucher, 8250, chauffé, pas éclairé, 561-5554, immédiatement.MARS \u2014 1 chambre à coucher, .poêle, réfrigérateur.buanderie, stationnement, $375.776-3300.76 Richard.MONT-BLEU, grand logement, 2 chambres à coucher, 2 stationnement, 561- 3429.MONT-BLEU, libre, 2 chambres, condominium, installation laveuse-sé- cheuse, terrasse, tapis partout, beaucoup d\u2019armoires, stationnement.$510 par mois, non chauffé, non éclairé, 777-1736 après 17h.MONT-BLEU, une chambre, chauffé, éclairé, poêle, tapis neuf, \u2018stationnement, ler février, $410.771-8117.MONT-BLEU, ler février, luxueux 3 chambres, non chauffé ni éclairé, 8525, 777-0677.MONT-BLEU, ler février, 2 chambres à coucher, non chauffé, ni éclaité, prise laveuse/sécheuse, stationne- ent.$385 par mois.684- 49, MONT-BLEU \u2014 luxueux condo 2 chambres, neuf, tapis, 5 appareils ménagers, stationnement, tranquille.près Cégep, immé- iatement, 776-0707.PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 2 chambres, mars; 2 chambres, avril; 2 et 3 chambres.chauffé, éclairé, tapis, stationne- - ment.561-0240, 568-2424, 568-4498, entre 9h et 17h.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé.éclairé, à partir de 8435 par mois.Libre immédiatement.568-6980.PTE-GATINEAU \u2014 Mars 2 chambres, chauffé, éclairé, oêle, réfrigérateur, tapis.tationnement.568-6702.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, 8400 par mois, 561-0954.PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 1, 2 et 3 chambres; mars, 3 chambres; chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.561-1734, 668- ne 568-4498 entre 9h et 17h.PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 2 chambres; avril, 2 chambres; chauffé, éclairé, tapis.stationnement.Entre 9h et 17h, 568- 4498, après 17h: 561-0859.PTE-GATINEAU \u2014 Mars, 2 chambres; avril, 2 chambres; poêle, réfrigérateur.tapis, stationnement.568- 4099.PTE-GATINEAU, 39 Savane, ler mars, 2 chambres, chauffé, éclairé.$445, 568.8950.PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres, chauffé, éclairé, iscine, sauna.$454.561- 324 561-6463 PTE-GATINEAU.immédiatement, garconniere, 1 et 2 chambres; mars, 1 et 2 chambres, avril.garçonnié- re, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur.tapis.561- 392d.568-4498.entre 9h et 17h.PTE-GATINEAU, appartements du Progrés, | et chambres a coucher, a partir de 8301.Chauffe, éclairé, câblovision.poéle, réfrigérateur, stationnement.568-6351 à partir de 15h 30.PTE-GATINEAU, 2 chambres, chauffé, éclairé, cuisinière et réfrigérateur, stationnement, ler avril, 568-6791.(Pierre).PTE-GATINEAU, Savane, 44 chauffé, éclairé, tapis, 8370, 561-1883.NOUVEAU projet appartements Tassé, nouveau projet annexé au centre commercial rivièra.1, 2 et 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, stationnement.A partir de 8375.Pour informations: 568-2105, entre oh et 21h.568-4229, 561- 9144, 561-3778 ORLEANS, route 17, 2 chambres a coucher, maison double, non chauffé, ni éclairé, $250, 824.5905, après 18h PTE-GATINEAU.2 et 3 chambres à coucher.non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 568-6626.PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres, neuf, installation laveuse-sécheuse, tapis.$450, disponible avril ou mai seulement.663-1890.RUE CONTREFORT, secteur Hautes, Plaines, logis neufs, 2 chambres a coucher, stationnement, $416, disponible immédiat t 771-5804.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre télé- honiste et le tour sera oué, 560-2750.PERKINS \u2014 Petite maison, tres propre, 1 chambre a coucher, salle de bains complète, stationnement, libre, $400, 671-3558.POINTE-GATINEAU \u2014ler février, 2 chambres à coucher, prise laveuse/sécheuse, stationnement, $395.561-5743.RUE MUTCHMORE GRAND 2 chambres, non chauffé, non éclairé, pas de poêle ni réfrigérateur, prise aveuse-sécheuse, 3450, immédiatement ou février ou mars, 234-3393, 729-5830, 770-2344.TEMPLETON, oêle, réfrigérateur, 8250, er février, 663-9717.TEMPLETON, 3%, très propre, $325 par mois, pas chauffée, pas éclairé, 663- 7800.TOURAINE, 1 et 2 chambres à coucher, non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 561-7276.UN MOIS GRATUIT 1-2-3 CHAMBRES à gou- cher, libre, chauffé, éclairé, Val Boisé, 778-3266.VOUS cherchez un appartement, à partir de $200 et plus?Logement S.O.S.776- 3223.Service gratuit au propriétaire pour appartement à louer, 776-3223.1 CHAMBRE à coucher, poêle, réfrigérateur, \u2018stationnement, chauffé.non éclairé, 8390, Val-Tétreault, 777-4758.1 CHAMBRE à coucher, $410: 2 chambres à coucher, 8475; chauffé, éclairé, poéle-réfrigérateur, 576 Cité des Jeunes, 778-3103 1 CHAMBRE à coucher, Pointe-Gatineau, ler février, $275, ni chauffé ni éclairé, 728-4960.1ER AVRIL, 1 chambre à coucher, réfrigérateur, poé- le, stationnement inclus, pas chauffé, $330.771-0856.FEVRIER, chauffé, éclairé, 613-487- 2524 après 18h.1 et 2 CHAMBRES à coucher, mars-avril, chauffés, éclairés, câbiovision.-sta- tionnement, 8380, $439.'S'adressez au 71 Fournier app.107 entre 19h et 21h, 7760269.: 175 MUTCHMORE \u2014Mars, 1 chambre; chauffé, éclairé, câblovision.778-3449, 668-4498 entre 9h et 17h.2 APPARTEMENTS neufs de 2 chambres à coucher, ! d'une chambre.grandes pièces, salle à manger, lire ler février ou ler mars.Entre 8h et 17h, 568-6095; après 17h, 568-1634, \u2018B68- 4063.2 CHAMBRES à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, tapis \u2018mur & mur, $360, pas chabffé, ni éclairé.827-0124.' eX 2 CHAMBRES à coucher, réfrigérateur et poêle, chauffé, $579 mois.238.1310 après 18h.: 2 CHAMBRES a coucher, tapis, chauffé, éclairé, poé- le-réfrigérateur, adultes travaillant, tranquille, $460.561-0461.2 CHAMBRES à coucher, libre ler mars, chauffé, éclairé, Château Vanier, 748-6935 après 18h.2 CHAMBRES à coucher, $430 par mois.chauffé, éclairé, stationnement, potle.réfrigérateur.561.2 CHAMBRES a coucher dans vieux Hull, $360 pas chauffé, 643-1673.2 CHAMBRES a coucher, non chauffé ni éclairé, $376, 684-0497.chauffé, éclairé.poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, ler février, $464.663-6686, après 16h.pour seule, chauffé, éclairé, eau chaude, $370.777-6757.6 LOGIS, 2 chambres a cou- Sher.$400.ler mars, 568- 0.72 MATAPEDIA, immédiatement, 2 et 3 chambres, chauffé.éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, 561-1268, 568-4498, entre Sh et .WOOP! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les \u201cannonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.COTE-DE-SABLES, gar- conniére a sous-louer, $313, ler mars, 235-0676 (soir), 746-0060 (jour).! GARCONNIERE a louer, ler février, $295, 561-1326.GARÇONNIERE, 1.2,3 chambres à coucher.Appe- ez 238-8323.Homelocators, fais.GARCONNIERE neuve, chautfée, éclairée, stationnement, femme seule, non fumeuse, 663-1385.(Autres classées en page 49) 2 CHAMBRES à coucher, .3 à or Tee Tw \u2019 les marchés se réservent le droit, .de restreindre les quantités - Heures d\u2019affaires: : Lundi ee ee anil \u2018mardi: 9h a.m.-9h p.m.mercredi \u2018 Les spéciaux Loblaws ne soni as offerts à \u2018entrepôt d'alimentation Superstore > { \u201cvendredi: Sh a.m.-10h p.m.\u2019 _ - Samedi: 8h a.m.-9h p.m.- \u2018© aucuns frais pour les sacs avec votre.achat ° pas de marchands s.v.p.© nous ac- i ceptons tous les coupons de nos concurrents.1 .Les prix sont en vigueur LR O2 ; jusqu\u2019au 26 janvier 1985.OÙ des tropiques bifteck de fonde désossé v.de boeuf cat.Canada \u2018A\u2019, tranche entière A \\ \"diners 5 Savarin congelés, boeuf, poulet, bifteck salisbury ou dinde saucisses dis fumées lazy maple D (Carottes) Suis cong por IG swifts M de en euro fcanate QU cecieserioios b fleur Ek z =.99} 12.69/\\- 1.79 | et de flanc, tranché a.OU ÉF ais, pat5 a, âteau quatre- quarts oré et marbré payez 99 : de notre boulangerie en mag., 450g SF - épaule de Mar 51 59 ragoût boeuf désossé prov.de 37 A \u201cA\u201d fromagecheddar \u2014 £ petits canadien ho0g 66 oignons 5 prod.de l'Ont.cat no 1 Canada 3 (doux, mi-fort ou coloré fort) Ç sac , coupé à notre charcuterie ZiggyS |.2 (¢ - 101b : ça G 425 g ccatios 169 nouvelle récolte 18 du Chili 2.99 _ \u2018 nectarines Ib \u201cou de boeuf 5Q 5 décongelé Ib 2% % côtelettes 2 bifteck croquettes ® Pommes : jl de goberge toute veau \u2019 b far - lz ( Granny Smith produit ee d\u2019hal It = v cuites ou frite in usage ur lan Canada B 3rux el Il e s i pro u to 18 mk9 Monarch = w af Je 221.49 petites côtes de pore frais 9 prunes pieds de céleri .du Canada cat.no:1 du Canada poster produit des E.-U.Pore frais produit du Chili % 4 100%, Country Harvest, Stone Milled, tranche, sg 2 ch.9 croustillant à la rhubarbe à l'ancienne m /kg pain 150g D cro até we: pain aux oeufs de notre boul.en mag.anneau de \u201478 lsaucisson/00g = polonais = po charcuterie Ib 1.69 \u2018pain de saucisson fromage simili poulet de foie danois og tranché i notre charcut A texture fine, grosses ou tere krauter notre charcuierie \u2018 99 partiellement écrémé = sac4L ALNAGORÉ NET Ra ated Ë Starkist thon 1° flocons, bte 6.5 oz brioches a la cannelle de notre boul.en mag.« 90 gros oeufs C ee 199 \u2014uie-tout White Swan blanc, imprimé or, bordure verte ou imp rimé beige, 2 épals., pat 2 roul.de notre boul.en mag.liqueurs douces Canada Dry In 99 Orange C-Plus (rég.du sans sucre), Ginger Ale, ou \"\u20ac sucre), Wink, hres Soda ou eau on ue o 34 oa ro Ht (aussi en bout.750 mL à 69 pius 30de dépôt) salé, première ualité du Canada ~ sucre granule She = anc Westcane m% aliments pour chiens Alpo ll mcx de boeuf, ragoût de boeuf où trio bte 14 oz aliments pour chats Miss ew x 100 el or, ne étrangère que \u201c préfèrent les Amé- : ricains est de loin æ La cuisine italienne arrive en tête WASHINGTON (AFP) \u2014 La cuisi- la cuisine italienne, selon un sondage réalisé par l\u2019Association nationale des restaurants.La pizza, les spaghettis ou l'osso bucco viennent en effet en tête des goûts des Américains, avec 36% des suffrages.Ils sont suivis par la cuisine chinoise (23%), puis la mexicaine (20%).La cuisine française vient très loin derrière, avec les faveurs de seulement 8% des Américains, et talonnée par les saucisses et autres plats germaniques (6%).Japonais et Grecs se trouvent ex-aequo - en bas de liste, avec 2% des suffrages.La salade aux crevettes Le délicieux plat chaud bien accueilli par une journée froide peut être précédé d\u2019une bonne salade aux crevettes assaisonnée de basilic.{| suffit d'ajouter quelques morceaux de tomates et des champignons pour compléter un délicieux repas.WILLOWDALE, Ontario \u2014 Hors-d'oeuvre, antipasti, canapés: des bouchées succulentes.qui aiguisent l'appétit.Qu'on les serve à une réunion sociale ou comme amuse-gueules d'un repas élaboré, ces bouchées délicieuses donnent le ton à une réception.i vous planifiez bien, vous aurez des hors- d\u2019oeuvre succulents a offrir à vos invités et vous pourrez ainsi en profiter.La pâte réfrigérée \u2014 croissants et petits pains au beurre vous simplifiera la tâche.Avec cette pâte, prête à cuire, vous pouvez préparer un choix d\u2019amuse-gueule appétissants que vous servi- \u2018rez frais sortant du four durant toute la réception, recommande Pillsbury.Ces recettes vous permettront de préparer uñe tentäine d'amuse-gueule en moins d'une heure.Préparez et déposez les garnitures \u2018dans (ou sur) la pâte, tel qu\u2019indiqué.Mettez un choix de canapés de chaque recette sur des tôles à biscuits.Couvrez hermétiquement de pellicule de plastique et réfrigérez jusqu'au moment de cuire.(Le temps maximum de réfrigération recommandé est de 2 heures.) _ PAILLES AU FROMAGE 2 boîtes (235 g) de pâte pour croissants \u2014 2 c.à soupe (25 mL) de beurre ou margarine fondu \u2014 2 tasses (500 mL) de cheddar râpé \u2014 2 c.à soupe (25 mL) de parmesan râpé \u2014 4 c.à thé (2 mL) de poudre d'oignon ou d'ail.Chauffer le four à 375°F (190°C).Graisser des tôles à biscuits.Séparer le contenu de chaque boîte de pâte pour croissants en 4 rectangles; presser fermement les perforations our sceller.Badigeonner 4 rectangles de eurre ou margrine; parsemer des fromages et saupoudrer de poudre d'oignon ou d'ail.Couvrir des 4.rectangles restant; presser les bords pour sceller.Tailler chacun en travers en languettes de 8-4 pouces (1,5 em); tourner chaque languette 3 ou 4 fois; déposer sur les tôles.Cuire de 12 à 15 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient dorées.Servir chaud.Donne 32 amuse-gueule.DELICE AUX FRUITS DE MER 2 boîtes (227 g) de petits pains au beurre \u20141 boîte (170 g) de chair de crabe, OU 220 g de saumon ou 184 g de thon, BIEN égoutté \u2014 1 tasse (250 mL} de fromage suisse râpé \u2014 % tasse (125 mL) de mayonnaise ou sauce à salade \u2014 % de tasse (50 mL) d'oignons verts hachés \u2014 1 c.à thé (5 mL) de persil en flocons \u2014 % de c.à thé (1 mL) de poudre de cari \u2014 % c.à thé (2 mL) de jus de citron \u2014 soupçon de paprika.Chauffer le four a 375°F (190°C).Graisser des tôles à biscuits.Séparer le contenu de chaque boîte de pâte en 20 morceaux.Déposer sur les tôles.Dans un petit bol, combiner la chair de crabe OU le saumon OU le thon, le e fromage du mois: le.L Brick Ge KRAFT n agrémente un buffet, il .rehausse les sandwiches et, fondu, il se transforme en une sauce délicieuse.Quoi de mieux! Le Brick de KRAFT.Frais comme du bon lait.FROMAGE du\u2014 3 ©1985 Kraft Limitée fromage, la mayonnaise, l'oignon, le persil, la poudre de cari et le jus de citron.Répartir également la garniture sur les cercles de pâte.Saupoudrer de paprika.Cuire de 12 à 15 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019ils soient dorés.Servir très chaud.Donne 40 amuse-gueule.SAUCISSES ROULEES 2 boîtes (235 g) de pâte pour croissants \u2014 % tasse (125 mL) de parmesan râpé \u2014 16 saucisses cuites, coupées en deux \u2014 % de tasse (50 mL} de lait \u2014 2 c.à soupe (25 mL) de graines de sésame.Chauffer le four a 375°F (190°C).Graisser -une tôle à biscuits.Séparer la pâte pour eroissants en 16 triangles.Couper chacun en Saupoudrer chacun de 1 c.à thé (5 mL} de parmesan râpé.Placer une demi-saucisse sur le bout le plus large de chaque triangle et rouler.Déposer sur la tôle préparée; badigeonner de lait et saupoudrer de graines de sésame.Cuire de 12 à 15 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés.) | deux sur la longueur pour faire 32 triangles.|§ Vente semi-annuelle Eaton Epargnez 20% à 24% LE DROIT La tête fromagée OTTAWA, MERCREDI! \u201445 23 JANVIER 1985 bien assaisonnée OTTAWA \u2014 Il fut un temps où pour faire de la tête fromagée, on devait utiliser la tête et les pieds d'un porc.Mme Jehane Benoit, dans sa Nouvelle encyclopédie de \u2018la cuisine, nous apprend d'ailleurs que «la gelée de tête en fromage sera plus claire si on enveloppe la tête dans un coton, bien cousu, pour la faire cuire».Cette méthode de préparation peut être plutôt compliquée.On peut soit s\u2019entêter et insister pour suivre la recette traditionnelle ou encore faire à sa tête et choisir le raccourci proposé par les conseillères en alimentation d'Agriculture Canada.Le mélange est bien assaisonné et très savoureux.Tête fromagée 1,5 kg de jarret de porc.1,5 L d\u2019eau.125 mL de feuilles de céleri hachées.50 mL de persil.Whisper Bas-culottes La vente prend fin le 2 février 1.Modèle no 6805.Bas-culotte Whisper à culotte de maintien.Pointes renforcées.Fourche doublée de coton.Beige tendre, nuage brumeux, gris tendre, fusain.Tailles: - petite, moyenne, grande, forte, très forte.Prix courant Eaton 2.89 2.39 ch.3 pour 6.99 2.Modèle no 6382.Bas-culotte super diaphane Whisper.Super pointes renforcées de façon invisible.Culotte renforcée.Fourche doublée de coton.Beige tendre, noir, marine, gris tendre, champignon sauvage.Tailles: petite, moyenne, élancée.Prix courant Eaton 2.99 2.39 ch., 3 pour 6.99 3.Modèle no 6955.Bas-culotte soyeux Disguise.Culotte renforcée de spandex.Beige tendre, muscade, gris tendre, épices.Tailles: petite, moyenne, élancée et forte.Prix courant Eaton 2.98 2.39 ch., 3 pour 6.99- 4.Modèle no 899, Sac \u2018Wash \u2018N' Wear\" Whisper pour laver vos bas-culottes à la machine sans qu'ils s'étirent, se déforment ou s'emmèêlent! Prix courant Eaton 3.20 2.59 ch.3 pour 7.49 5.\u2018\u201cHosiery Mate\u201d.Produit de lavage qui adoucit et désodorise vos bas-culottes.Il leur évite également de se déformer.2 oignons tranchés.1 carotte tranchée.2 gousses d'ail émincées.10 mL de sel.6 grains de poivre.5 mL de quatre-épices.5 mL de thym.2 clous de girofle.1 feuille de laurier.10 mL de graines de carvi.Mélanger tous les ingrédients, à l'exception des graines de car- vi.Couvrir et laisser mijoter jusqu'à ce que la viande soit tendre (environ 3h).Egoutter et conserver le bouillon.Hacher finement la viande et le gras et jeter la peau et les os.Passer le bouillon au tamis.Ajouter les graines de carvi et laisser mijoter jusqu\u2019à ce que le bouillon soit réduit à 600 mL.Passer au tamis et dégraisser.Mélanger la viande et le bouillon et verser dans un moule graissé (un moule à pain peut- être utilisé).Réfrigérer.Quantité: environ 1 L.gy CWT WT WT BS 4 A AN AS AB AN AN A Prix courant Eaton 2.95 2.29 ch., k J REMBOURSABLE EN MAGASIN || Bn 3 6 69 i y pour D: | 25\u20ac DE RABAIS arachatæun paquetae 2 i achat d'un paquet de 3 .b ; ; ntre Rideau * n'importe quel format de fromage Brick de KRAFT.y Eaton au Ce 60-5200 4 Au détaillant participant \u2014 Pour avoir remboursé la valeur de ce bon à votre client qui a i] p one È acheté un des produits KRAFT désignés, KRAFT LIMITÉE, 8600, chemin Devonshire, Pr ; 4 Mont-Royal (Québec) H4P 2K9 vous remboursera la somme de 25\u20ac plus 9,9 pour frais a de manutention.Un remboursement pour toute autre Paison constitue une fraude.Sur | E aton a Baysho re ; ; EAP vite par of pour usifere nombre de bons rembourmés.Ces é Télé 829-9211 5 i s par l'oi ur justifier fe nombre de bons rem x > 3 bons ne seront acceptés que par l'intermédiaire des détaillants parti- y phone iii $.cipants, Le client est tenu de payer la taxe de vente ou toute autre 14 taxe semblable.Le bon est nul s'i] est l'objet d'une interdiction, d'une | ' restriction ou d'une taxe.Aux fins de remboursement.poster à KRAFT 4 Ÿ LIMITÉE, C.P.3000, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick ) 413.Valeur | * Le de rachat: 1/20 par bon.] Pp 3 Cher consommateur: Faites rembourser ce bon rapidement chez le À |) \u2014 détaillant participant, Un seul remboursement de 25¢ par article._ \u2014 1 2 Loffre ut valable au Canada seulement sur le produit KRAFT Ra 5¢ welt Gar) ) 39L5550d VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX FAITES-VOUS REMBOURSER RAPIDEMENT | +.Vo _ ' eee oY \u2014 ' f \u2014 I OU.J à ORNE SE EE ERREUR OA ER TA ET AA FT A PE « .SAR EE IDE RR PE Ta Se A ae HO VE MS ETES PIE AA CRE .RS PAE BG RNS HAZ TE TE NO AR EE : av TE ie SAINS VON D EE » : 3 LAA) ; - he Ce Fg 70, ch.Montréal; 1620 Ch.Montréal et Merivale ce À Ms Merivale: 361 Maloney-0 OUVERTS LE SOIR du lun.z Sey eral; yO.au vend.; Gatineau ouvert ; e ; en soirée les jeu.et vend.K (Econocentre) Gatineau \u201cnourrir est pe A ET RT Ts EF FES [oy fa ht * v Te A PUCES \u20ac Xen .TA ee TE?Ne = $F ER ÈS G - _ a > PCIe E 2 AEA 1M RAL at AR RAE 4 e SSE Nn tl | PROS AE NE Pre ra TE eat ES ; REXDALE, Ontario \u2014 Si une bonne nutri- J tion est importante a tous les stades de la vie, il faut cependant reconnaître que c\u2019est pen- » dant la grossesse que le maintien de bonnes \u20ac: habitudes alimentaires est essentiel, non seu- % lement pour préserver votré propre santé, mais aussi celle de votre enfant une fois qu\u2019il sera venu au monde.4 , Le Comité de nutrition Kellogg est d\u2019avis @ \u201c qu'en vous nourrissant correctement pendant cette période, vous aurez plus de chances de- vous sentir mieux et de surmonter avec suc- PE STUN EC] TNEEEN - 4 nh of Po, AS Cae 2 TL ANT ae RG Éric aa sesse, au travail, à l'accouchement et aux di- bré pendant la grossesse.On a également dé- Les protéines sont nécessaires pour de © \u2018 È nombreuses raisons, notamment pour assurer .; le développement normal des tissus de l'orga- & ! nisme, la croissance des muscles et la forma- à tion des globules rouges.La viande maigre, le ) ; poisson, la volaille, les oeufs, le lait et le fro- J mage sont des sources de protéines de haute N Les fruits et les légumes méritent d\u2019occuper 1 | 2 | non PAS eo 00 ni 6.08 mais vers événements qui se produiront pendant le X montré que les mères qui appliquent des prin- qualité.Il est recommandé aux femmes en- | ceintes et aux mères allaitantes d\u2019en consom- DE VENTE S 0 C K mer trois portions par jour.J Le calcium et le phosphore sont des miné- | [QU | DAT ION n \u201c | \u2018\u201c une place de choix dans le régime parce qu'ils ) D O U r £3 n fa n ts St-Léonard, Qué.(131707 Canada Inc.) 1 post-partum.Vous courez également moins de 3 ( R AN |) y | | Ql | DAT | NS DE y 10 OK | k cipes de nutrition rationnels pendant leur raux qui sont nécessaires pour la formatiorg contiennent des vitamines que l\u2019on ne trouve 3195 ouest + \u2019 % AN A EEA Srl cés le stress normalement associé a la gros- J risques d\u2019être affectée par certains des inconforts assaciés à la grossesse.Votre bébé aura plus de chances de venir au monde au terme d\u2019une période de gestation poids normal si vous suivez un régime équili- à Liquidati quidati iquidation No3 E grossesse ont des bébés qui, au cours des pre- y L q d { N 1 L q d { N 2 L q d { N 3 rd miers mois de leur existence, jouissent d\u2019un J / ui a on 0 l ui a on 0 _ .HR * meilleur état de santé.A ; N , Préparez votre régime avec soin et rappe- ; .N : lez-vous que vous devez manger des aliments ' .1 * variés pour fournir à votre organisme tous les À i 9 ÿ % principes nutritifs qui sont nécessaires à vo- : : Les protéines A \u201c d'os et de dents solides.Les femmes encein- 3 x .tes et les mères allaitantes devraient inclure à 3 .leur régime plusieurs verres de lait et por- } .tions de produits lactés par jours pendant les ih y ° 5 _ mois importantes qui précèdent et suivent la Le naissance de leur enfant.a U n I Ï ) a Jd a S | n .% Le fer et le cuivre sont deux autres mine.ê 34 raux jouant un réle non négligeable pendant [ la grossesse.On les trouve en quantités im- .C Ol | ) e e De Boutique Moda d portanes dans des aliments tels que le foie, \" les légumes verts à feuilles, les raisins secs, Noblesse Inc., 5) Les vitamines : pas dans d\u2019autres aliments.Les légumes a : feuilles vert foncé, comme les carottes et les i b | S M : courges, fournissent de la vitamine A.Les ou \u2019 {- artin, iy agrumes, les tomates, la cantaloupe et les U e Laval Qué v3 : Les hydrates de carbone, comme les pains : .; \u2018 complets ou enrichis et les céréales, contien- : i .nent de grandes quantités de vitamines B, de | A .même que du fer, et fournissent les matières Ë fibreuses qui régularisent les fonctions d\u2019éli- : ç mination.; z : Commencez chaque jour en prenant un dé- \u2019 jeuner -nourrissant, capable de satisfaire entre 9 9 1 1/4 et 1/3 de vos besoins quotidiens en princi- 3 ; 9 7: A de | d par exemple des flocons de maïs, d'un verre ( : normale, d'être en bonne santé et d\u2019avoir un tre propre santé et au développement de votre , : 2 : : RB bébé pendant la période initiale de sa crois- : Ç min ON ed 0 emm eriva Q sance.x ÿ y .! a A .les pains complets et enrichis, et les céréales.e Î e m £3 ts ] (| o J fraises sont une source de vitamine C., de lait et de tranches de pain ou d'un petit JE o pain avec de la tartinade.= a, \u201c Efforcez-vous le plus possible de manger ° # - des aliments convenant à votre état et suivez P > les conseils que vous donne votre médecin ¥ x sur les mesures à prendre pour contrôler vo- a .: 2 A: pes nutritifs.Pour répondre à ce critère, vo- ae.tre déjeuner devrait se composer d'un jus de x fruit, de céréales prêtes à consommer, comme se un eu \u20ac viande arrive a Daag iG) 1\u20ac {LOM ~ à la rescousse MR VIA | i QA audos.¥.TORONTO \u2014 Le pain de viande vient toujours à la rescousse lorsqu'on a besoin d\u2019un i 2 Le Divers repas rapide et peu coûteux.Essayez quelque y A: So carreaux.chose de nouveau, comme ce pain de poulet i Ho Couleurs.aux champignons.Le menu suggéré par Les Le 6 : ; { LS ouleu soupes Campbell Ltée comprend: soupe au = } ; _d au choix.boeuf et aux tomates, pain de poulet aux champignons, macédoine de légumes a la poé- le, tranches d\u2019oranges et de pamplemousses frais.a Soupe au boeuf et aux tomates #>, 7 ; 1 boîte (10 0z/284 mL) de bouillon de boeuf ) condensé 1 boîte (10 0z/284 mL) de soupe aux tomates COSTUMES D\u2019INTERIEUR condensée \u2019 1% boîte d\u2019eau J PAYSANNES Y% c.à thé (1 mL} de basilic \"tn D EXER | Mélanger soupe, pau et basilic dans une vs A 2 PIECES POUR DAMES casserole.Faire chauffer en remuant de v temps en temps.Parsemer de croûtons et ser- Choix de deux couleurs.vir.Pour 4 personnes.(Au besoin, doubler cette recette).Pain de poulet aux champignons Y% tasse (125 mL} de poivron vert haché 4 c.à soupe (50 mL} de beurre ou de margarine 2 boîtes (10 0z/284 mL) de potage aux champignons condensé Campbell 1% tasse (375 mL) de mélange de farce de pain de maïs 3 tasses (750 mL) de poulet ou dinde finement haché(e) ou moulu(e), cuit(e) En 100% polyester.Vaste choix d\u2019imprimés.Une tenue de détente et de 2 oeufs, légèrement battus 4 Maillot à encolure près du cou /{ PJ confort.P.M.G.1/8 c.à thé (0.5 mL) de poivre bouton pressionné.Man- 3 % tasse (50 mL) d\u2019oignon haché ches cour gues.100% acrylique.rose, bleu, % tasse (125 mL) de lait gris, rouge et blanc.P.M.B.Dans une grande casserole, faire cuire % BAS-CULOTTES tasse (50 mL) de poivron vert dans 2 c.à soupe (25 mL) de beurre jusqu'à ce qu'il soit ten- UN E TAILLE dre.Ajouter une boite de soupe, mélange de e farce, poulet, oeufs et poivre; bien mélanger.4 a .Tapisser le fond d\u2019un moule à pain (8% x4x2% di, Q Divers modèles & po/20x10x7 em} de papier ciré.Tasser la pré- VENT ; { : Pied sandale ou pointe renforcée.Ril de sacs à main y paration au poulet dans le moule.Mettre au ; : \u2018 1 Toutes les couleurs.compris modèle four à 350 F (180 C) pendant 45 minutes ou Vf , Y compris modèles 2 fière.Divers mo- jusqu\u2019à ce que le tout soit cuit.Entre temps, 3 marin et hawailen.3 4 fours.Rég.37.97 préparer la sauce en faisant cuire le restant LÉ 7x Van és ot do cou 4 du poivron vert et l'oignon & la casserole j ; PAD lours.Tailles: 5-13 > ; dans 2 c.à soupe (25 mL) de beurre jusqu'à ce ç 4 qu'ils soient tendres.Ajouter la seconde boite de soupe et le lait.Faire chauffer en remuant ss _\u2014 ELIE (CH on chocolat de temps en temps.Démouler le pain et reti- > ER - FI M4 Ç Rowntrée rer le papier.Servir la sauce avec le pain.5 Boreommes, re fo legumes.Pour 8 M ENSEMBLE SERV I à | A 2 « Le Toblerone § AW DE BAIN | DEN change son Pa var EA Le 21° AA apparence À servienes 4 BERNE (AFP) \u2014 Le Toblerone, la célébris- Ki ge bain sime barre de chocolat triangulaire «au lait à ?\u2019 2 X suisse avec nougat aux amandes et miel» est a 2 en train de subir une cure de rajeunissement $ afin de mieux s'adapter aux bouches gour- : 20 Débar mandes.Ç Serviettes \u201c Mais les «fans» du goût et de la forme tant \" ?de toilette bouillettes Détersif liquide de fois imités du véritable Toblerone n\u2019ont < - rien à craindre.Celui-ci, assure-t-on chez To- Sunlight bler à Berne, en Suisse, conservera son as- Drandeus fondus dans une même plaquette as: ENSEMBLE DE OREILLERS EN | Ere GC 00 ¢ espacés de manière régulière | COUSSINS DE LUXE MOUSSE DECHIQUETEE] SERVIETTES LES if | > AL Seules la grandeur des fameux triangles et POUR BERGANTE Format 18 x 24.DE CUISIN E Ps.3 la longueur de la barre évolueront quelque TT = Limite: 1 par coupon.= Limites à pur coupon, peu: les triangles seront plus petits, moins Beaux coussins En vigueur jusqu'au 28 janv.1985.-\u2014 y En Vaueur Jusqu'au 26 Janv.1865, tranchants sur les arêtes et plus espacés, ain- d'assiss bien re- si la barre gagnera 3 cm sur les 100 grammes qui constituent son poid réglementaire, ce qui evrait assurer au mangeur un confort de dégustation nettement supérieur.Tobler n\u2019a pas indiqué les raisons qui l'ont poussé à investir plusieurs centaines de milliers de francs suisses dans cette opération.\u2018 Le quotidien suisse «Le Matin» affirme que le Toblerone ne tire pas sa forme triangulaire IE de I'image du cervin, comme le dit la légende.AVECCE COUPON Dentifrice Ca Pepsodent 4 \u2018 Selon le journal, c'est le «léger triangle de tis- sé, w / ye iit: 1 par coupon.sus pudiquement arboré par les danseuses JAYS 00060-0600 des folies Bergères» qui inspira Theodor To- Ne bler, grand amateur e Paris, à créer le To- erone.Une hypothèse d'autant plus vraisemblable que les couleurs de l'emballage ori- Ü g nh | 4 MA ginal du Toblerone sont le créme et le rouge.Di comme le costume des célèbres danseuses = i vors qu'il aimait contempler.x we Re modèles.au fil Co ry 1% NEA i A y Limite: 1 par coupon.J % : : des ans m2 on |i ous.STS me | LAURENT Nous nous réservons le droit de , Anniversaires historiques: restreindre les quantités.QUEENSWAY 1984 \u2014 Au moins 60 morts au Maroc dans voue sent masses sur les