Le peuple : organe du district de Montmagny, 8 novembre 1935, vendredi 8 novembre 1935

[" Feu, Vie, Acoidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXV.\u2014 No.7.mn LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny.P.Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleuren compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 8 NOVEMBRE 1935.NOTES ET COMMENTAIRES M.KING APPROUVE LES SANCTIONS CONTRE L'ITALIE L\u2019EVENEMENT du 30 octobre 1935, nous apprend que M.King et son gouvernement coopèreront dans l\u2019application des sanctions économiques contre L\u2019Italie à la suite de la guerre Italo-Ethiopienne.Ces sanctions comprennent : 10\u2014la prohibition d\u2019exportation d\u2019armes et de munitions en Italie; 2o\u2014Prohibition de prêts et crédits à l\u2019Italie; 30\u2014 Prohibition de toute importation de Vltalie; 40\u2014 Prohibition de exportation en Italie de certains produits cssenticls pouvant servir aux opérations militaires; 50\u2014- Dispositions d\u2019entr\u2019aide commerciale dans les difficultés pouvant résulter de l\u2019application des sanctions économiques.Pour toute personne qui a suivi un tant soit peu le conflit Ftalo-Ethiopien, il est évident qu\u2019il s'agit d\u2019une guerre coloniale et que la Grande Bretagne, pour servir des intérêts personnels, entre autres le contrôle du Nil Bleu, veut rendre ou plutôt menace de rendre internationale.L\u2019approbation par M.King des sanctions édictées par la société des nations est une menace des plus réelles de conflit de guerre.Au blocus économique, l\u2019Italie, qui est forte et armée, répondra par une déclaration de guerre à toutes les nations faisant partie du blocus.Depuis près de 15 ans l\u2019Italie s\u2019arme et rêve d\u2019avoir des colonies comme la France a rêvé la possession du Maroc et l\u2019Angleterre celle de l\u2019Inde.Nous avons vu, nous du Canada, 100 avions Italiens traverser.l\u2019Atlantique, venir à Chicago et retourner dans leur pays avec un succès qui a stupéfié le monde.L\u2019Italie est prête à la guerre.L\u2019Allemagne est prête à la guerre, L\u2019Autriche est prête à la guerre et ces trois pays, si un conflit Européen survient s\u2019uniront et nous qui avons trois vaisseaux de guerre .pour nous défendre, 100 canons, nous seront du côté des gens à qui la guerre aura été déclarée, parce que M.King aura voulu approuver les sanctions de la société des nations ou nous n\u2019avons rien a faire, Jamais un gouvernement aussi fort n\u2019a permis une telle absurdité.Si la Grande Bretagne a des inté- réts particuliers sur le Nil Bleu, nous canadiens nous n\u2019avons aucun intérêt à être la chair à canon pour protéger les grands armateurs, les intérêts anglais qui nous ont toujours exploités.M.King et son gouvernement viennent de poser un acte grave de conséquences pour tous les canadiens.Pour éviter d\u2019être entrainé dans ce conflit il était facile de nous retirer de la société des nations où nous ne pesons pas beaucoup dans la balance, parce que nous ne sommes pas un peuple fort et parce que l\u2019expérience passée le prouve; notre adhésion à une guerre a été notre ruine économique.Nous attendons les effets de l\u2019acte posé par ce gouvernement que la presse libérale appelle national, car nous sommes quasi en état de guerre avec L\u2019Italie.ABOLITION DES COMMISSIONS DES PORTS L\u2019EVENEMENT du même jour nous apprend que M.King vient d\u2019abollir les commissions des Ports dans la province de Québec et que seules les commissions du Port de Toronto et d\u2019Hamilton subsisteront.Voilà le coup de pied de l\u2019âne à la province de Québec qui vient de donner 60 députés libéraux à MM.Kiny et Lapointe.La voie fluviale du St-Laurent est la plus importante du pays et elle est située dans Québec.Il nous semblait que si des Commissions de Ports devaient exister, c\u2019étaient bien celles de Montréal et de Québec, où se trouvent les ports intérieurs les plus importants du Canada.Mais il s\u2019est rencontré un anglais quelconque qu\u2019on appelle Sir Alexander Gibb qui est venu d\u2019An- Yleterre faire une enquête sur \u2019administration des ports et qui a décidé que le contrôle de la marine serait donné auæ anglais au préjudice de la Province de Québec.On a vu que dès l\u2019avènement du Gouvernement King au pouvoir le ministère de la marine qui appartenait depuis longtemps à la provinee de Québec a été octroyé à la province d\u2019Ontario et, comme suite, nous nous apercevons de l\u2019abolition de la Commission des Ports dans la province de Québec.I est évident que les intérêts de la province de Qué- dec sont lésés et particulièrement ceuæ des canadiens francais.L\u2019aménagement de nes ports en souffrira; le trafic maritime sera dirigé vers les grands Lacs au détriment des hâvres du Québec.Que l\u2019électorat canadien DEUIL POUR L'HON.JUGE CHOQUETTE Son fils, M.P.-Auguste Choquette est décédé le 30 octobre, aprés une maladie de deux semaines.\u2014 Littérateur et musicien.OBSEQUES SAMEDI Une famille très distinguée de Québec vient d\u2019être plongée dans le deuil, par la mort de M.P.-Au- guste Choquette, assistant-greffier du comité des bills publics, à la Législature provinciale.M.Cho- quette est décédé, mercredi dernier à la résidence de son père, l\u2019hon.Juge P.-A.Choquette ,après quelques semaines seulement de maladie.M.Choquette était bien connu à Québec, et à l'étranger, comme littérateur et musicien.Il fit ses études a4 l\u2019Académie Commerciale et au Séminaire de Québec.Il débuta ensuite dans le service civil pour devenir, quelques années plus tard, assistant-greffier du comité des bills publics.Il consacrait ses loisirs à la musique et à la littérature.Violoniste de talent, il fut pendant plusieurs années membre de la Société symphonique de Québec.Il écrivit aussi deux oeuvres dramatiques, \u201cClaire\u201d et \u201cle Retour\u201d, qui furent interprétées avec succès à Québec et à Montréal.M.Choquette était âgé de 42 ans.Sa disparition cause d\u2019unanimes regrets dans toute la société qué- becoise, ou 1j était avantageuge- BUREAU MORIGEAU Le 22 septembre, M.et Mme Jules Robitaille, de Québec, étaient en visite chez leur oncle, M, Léger Théberge.\u2014Nous souhaitons courage et persévérance à Mile Marie-Rose Blais qui vient de quitter sa famille pour entrer au noviciat de l\u2019Hopital-Général de Québec.\u2014Cette semaine, M.l'inspecteur Jolin a fait la visite des écoles de la paroisse St-François.\u2014Dimanche le 27, M.Edmond Le blond, Mlle Manie-Louise Leblond et M.Alyre Leroux, de St-Damien, étaient en \u2018promenade chez leur cousin, M.Léger Théberge.\u2014M.et Mme Alphée Blais sont revenus d\u2019une promenade à Saint- Paul.\u2014Mme Stanislas Simard est revenue d\u2019une promenade à Sainte- Anne de Beaupré, et Québec.\u2014M.le notaire et Mme M.Cloutier, de Saint-Paul, étaient, dimanche, en promenade chez M.Alp.Jean.\u2014M.Aug.Lachance est revenu d\u2019une promenade de 15 jours aux Etats-Unis.\u2014 Mlle M.lie-Jeanne Picard, après une promenade de 6 mois aux Etats-Unis, est revenue chez sa soeur, Mme Alphée Blais.re, madame Choquette, née Marie Bender, ses soeurs, madame Léon- T.Des Rivières (Joséphine), et madame Charles Gendron (Rita), ses frères, Mtre Fernand Choquette, C.R., e¢ M.Roddy Choquette, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu samedi matin, à 9 heures, en l\u2019église St-Coeur de Marie.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels ont été transportés à Montmagny, pour y être inhumés dans le lot de la famille.ment connu.Il laisse dans le deuil son père, l\u2019hon.juge P.-AÀ.Choquette, sa mè- Notre journal présente à la famille en deuil l\u2019expression de ses plus vives sympathies.-_\u2014.- se réjouisse il aura ce qu\u2019il a voulu.arts Fas = em M.KING ET LES LOIS BENNETT Toujours le même journal, L\u2019'EVENEMENT, voué aux intérêts libéraux, nous annonce que M.King doit soumettre la validité de la législation sociale adoptée par M.Bennett à la Cour Suprême.Cependant, le méê- me journal nous dit que la députation libérale avait voté pour cette législation.Si M.King et la députation libérale'étaient convaincus que la législation sociale de M.Bennett était inconstitutionnelle pourquoi ont-ils voté pour cette législation?S\u2019ils étaient convaincus qu\u2019elle n\u2019avait pas pour but d\u2019aider la solution des problèmes sociaux, pourquoi ont-ils voté pour cette législation?Enfin, si après tant l\u2019avoir critiquée, ils sont con- vaineus qu\u2019elle est mauvaise que ne la rayent-ils des des statuts fédéraux?N\u2019ont-ils pas les coudées franches?Mais non, ils veulent simplement l\u2019application de cette législation et pour cacher leur inconséquence ils désirent que la Cour Suprême se prononce sur la validité constitutionnelle de cette législation.Farce manu- mentale que l\u2019électorat en 1939 ou 1940, s\u2019il n\u2019arrive pas une guerre avant, réprouvera.LES ELECTIONS PROVINCIALES Le sort en est jeté.Nous aurons des élections provinciales le 25 novembre prochain.ba machine électorale libérale marche depuis le mois de juin, et elle continue de marcher.Nous aurons le 25 si la population ca- nadienne-francaise veut voter pour les intérêts cana- liens francais contre les intérêts des trusts, car, comme le dit LE DEVOIR du 29 octobre, les lois passées à la dernière session concernant le trust de l\u2019électricité ne sont pas encore en application, les commisaires n'ont pas encore été nommés, rien de rien n\u2019a été fait.I ne fallait pas mécontenter le trust qui est un gros sous cripteur à la caisse électorale de M.Taschereau.Le trust du charbon non plus n\u2019a pas été mis à la raison et M.Webster exige les mêmes prix qu\u2019avant la crise.La loi des compagnies ma pas été amendée et les maux dont l\u2019épargnant a été victime peuvent se répéter.L\u2019électorat méditera-t-il sur les actes néfastes posés par le gouvernement et sur ses péchés d\u2019omission.Attendons le verdict du 25 nous verrons quel peut être le réflexe de la population canadienne francaise, si encore elle en est capable, dans son propre intérêt.P, R.\u2014 \u2018 ILE-AUX-GRUES MARIAGES Le 2 8oct., 4 8 hres, a eu lieu le mariage de M.Sylvio Gagné, fils de M.et Mme Alfred Gagné, a Mlle Marie-Anne Roy, fille de Met Mme Alfred Roy, ainsi que celui de M.Alfred Roy, fils de M.et Mme Alfred Roy à Mlle Cécile Ber- nier, fille de M.Emilien Bernier et Mme Bernier, décédée, tous de l\u2019I- ie-aux-Oies.Nos meilleurs voeux de bonheur.VA-ET-VIENT M.Joseph Thivierge, de Québec, est venu assister au mariage Roy et Bernier.M.Fénelon Painchaud est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.et Mme Lorenzo Lavoie, de Ste-Pétronille, I.O., de même que M.Laurent Roy, étaient chez M.Chs.N.Roy, à la fin d'octobre.\u2014 Mile Cécile Roy est en voyage à Québec, et Ste-Pétronille, I.- 0.\u2014MM.Charles Painchaud, ses fils Joseph, et Jean-Baptiste Painchaud sont allés le 28 octobre, assister aux funérailles de Mme Elzéar Mé- thot, à Cap St-Lgnace.\u2014M.Joseph Labrie est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014Sont allés à Québec dernièrement, MM.Joseph F.Vézina, Jean- Baptiste Vézina, François Xavier Vézina, Georges Dancause.\u2014M.et Mme Joseph Nicole de Montmagny, sont venus passer la fête de la Toussaint, chez leur frère, M.le Curé Nicole.\u2019 SAINT-PIERRE Un pénible accident est survena ces jours derniers à un citoyen de Saint-Pierre, M.Zéphirin Cloutier, \u20ac5 ans, industriel en vue dans le district.M.Cloutier qui est atteint de cécité depuis quelques années pouvait encore vaquer partiellement ne ouverture dans le plancher et ne spchant pas que celle-ci était ouverte, il mit le pied dans le vide et tomba d\u2019une hauteur d\u2019une dizaine de pieds.Amppelé auprès du blessé, le doe- teur P.Richard, de Montmagny, et ordonna son transport à l\u2019Hôtel- Dieu du St-Sacrement.Nous sommes heureux d\u2019apprendre que M.Cloutier, après avoir passé quelques jours à l'hôpital, est de retour dans sa famille en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2019 L'ISLET Mlle M.-Ange C.Després est de retour de Cap St-Ignace ou elle a été l\u2019invitée de sa cousine, Madame Léopold Gagné et de son amie, Mlle M.-Ange Levesque.\u2014M.et Mme O.Desmarchais, instructeur militaire, de Hull, Met Mme Th.Bélanger de Brunswick Me, M.et Mme Chs.Landry, Met Mme Aug.Thuotte et leur fils Emile, marchand, de Westbrook, Me, M.Séraphin Lemieux, M.et Mme Fidèle Gagné et leurs deux fillettes Charlotte et Louise de Montmagny, étaient de passage dans la famille Amédée C.Després, au cours de ces de:nières semaines.\u2014M.Jos.E.Michaud, de Québec, est de passage chez son frère, M.Louis A.Michaud.\u2014M.et Mme Maxime St-Pierre, de St-Jean Port-Joli, sont en visite chez M.et Mme F.Xavier Labbé.\u2014Mme F.X.Labbé, Mlle Marguerite Labbé sont en promenade à Québec, chez des parents et amis.\u2014MM.Louis Michaud et Martin Gauthier étaient de passage à St- Cyrille, chez des parents.\u2014M.et Mme H.Caron.leurs filles, Mlles Marie-Jeanne et Paule Caron sont en visite chez M.Jos.Labbé.\u2014Mlles Corinne Bélanger, Marthe Boucher et C.Gallichand ont fait la collecte pour l\u2019oeuvre de l\u2019école Apostolique.LAC FRONTIERE Mme Narcisse Boutin, du Lae Frontière, était en visite la semaine dernière, chez sa belle-soeur, Mme Roch Fréchette, de Montma- gny.\u2014Etait également à Montmagny, Mme Alfred Talbot, amie de Mmé Fréchette.à ses affaires.Passant vis-a-vis d'u-_ constata une fracture du bras droit L'EXPOSITION AVICOLE REMPORTE UN GRAND SUCCES La seizième exposition avicole annuelle, tenue à Montmagny, dans le nouveau magasin de M.J.A.Blais, les 31 octobre, ler et 2 novembre, a remporté un plus grand succès encore que les années précédentes.Bon nombre de visiteurs qui se rendaient à la salle de l'exposition, d\u2019abord en simples curieux, y ont été retenus par la réelle valeur des sujets exposés, et leur installation avantageuse.L\u2019expertise des exhibits a été faite par M.Art.Bé- dard, instructeur avicole, de Québec, qui a surtout noté la vigueur des sujets.11 y avait aussi de nombreux exhibits d\u2019oeufg et volailles abattues, qui ont été jugés, par M.Lucien Pou- lin, inspecteur fédéral.À côté de ces exhibits bien préparés pour le marché, on pouvait voir sous l\u2019enseigne \u201cAncienne Méthode\u201d quelques poulets abattus et des oeufs en paniers, tels nous les offrait il y a quelques années.L\u2019amélioration constatée doit faire apprécier les services qu\u2019une association comme la nôtre, aidée par le Ministère de l'Agriculture, peut rendre aux aviculteurs de la région.Plus de 400 sujets ont été exposés, à part les oeufs et les volailles abattues, et un montant de près de $400.00 sera distribué en prix.L\u2019assemblée annuelle des membres a été tenue dang l'après-midi du 1er novembre, dans le salon des Chevaliers de Colomb.Plusieurs membres de l\u2019Association assistaient à cette assemblée où l\u2019on a étudié les principaux problèmes avicoles qui se posent pour la région.Le secrétaire, M.J.C: Hébert, a donné un rapport détaillé des opérations de l\u2019Association Avicole, qui opère le Couvoir Coopératif de Montmagny.Les règlements des Couvoirs Certifiés, tels que rédigés par le Ministère de l\u2019Agriculture, ont été approuvés à l\u2019unanimité, ce qui veut dire que le Couvoir Coopératif fera partie encore cette année, des Couvoirs Certifiés de la Province de Québec.L'élection des officiers s\u2019est faite au cours de cette assemblée, à l\u2019unanimité, comme suit : Président: M.J.Albert Corriveau, Montmagny: Vices-présidents: MM.J.H.Girard, Ste-Anne de la Pocatière et M.L.Emile Côté, Montmagny; Directeurs: MM.J.Elz.Boulanger, Montmagny, Léon Kirouac, Saint-Pierre, Rosémond Caron, Ste-Anne de la Pocatière, Ant.Lemay, Ste-Anne de la Poca- tière, Georges Corriveau, Saint-Vallier, Wilfrid Marti- neau, Saint-Michel, P.E.Bernier, Ste-Anne de la Po- catière, Ed.Fortin, Cap Saint-Ignace, Alexandre Fournier, Montmagny, Louis Lavergne, Saint-Pierre.Secrétaire-trésorier : M.Jos.C.Hébert.Son Honneur le Maire Ph.Richard a bien voulu témoigner son intérêt à la cause avicole, en assistant à l'assemblée, de même que M.Paul Carignan, agronome, et M.Viateur Boulanger, inst, avicole.Parmi les visiteurs étrangers on a remarqué: M.Jos.D.Barbeau, chef du Service d\u2019Aviculture, Québec, M.Fl.Champagne, agronome régional, Ste-Anne de la Pocatière, M.J.H.Girard, assistant régisseur de la Ferme Expérimentale de Sainte-Anne de la Pocatière, M.Ant.Lemay, aviculteur de la Ferme Expérimentale de Ste-Anne, M.Georges Corriveau, Saint-Vallier et Wilfrid Martineau, Saint-Michel.LA VIE AGRICOLE DANS LE COMTE DE L'ISLET Un Syndicat d\u2019Eleveurs de Chevaux Canadiens vient d\u2019être formé dans le comté de L\u2019Isiet.18 membres en font partie à date.Le bureau de direction est ainsi constitué.Président : Luc Castonguay, Village des Aulnaies.Vice-président: Gaudiose St-Pierre, Ste-Perpétue.Directeurs: Luc Bourgault, St-Jean Port-Joli, J.- Tlisée Pelletier, Ste-Louise, Amédée Robichaud, Saint- Jean Port-Joli.Sec.-Trésorier, J.-Bruno Potvin, L\u2019Islet.Vérificateur: Jos.-N.Bernier, St-Jean Port-Joli.Les membres font actuellement des démarches pour acheter les meilleures juments canadiennes qui sont offertes en vente dans la Province, rer = - \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 NOVEMBRE 1935.\u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmayny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOF.Montmagny.P- Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 (\u2019ETAIT INEVITABLE Dans la correspondance échangée entre Son Honneur le maire Houde et la Commission du Chômage, le maire de Montréal constate que: \u201cgrâce à l'examen médical, nous som- \u201cmes en mesure de dire qu'il y a aus- \u201csi une proportion étonnante de ces \u201chommes qui ne sont plus aptes a re- \u201cprendre le travail à cause de leur \u201cétat de santé\u201d.H admet aussi qu\u2019une campagne fut entreprise pour diriger vers les camps de secours, les chômeurs vivant seuls; aussi, que les autorités ont convaineu un grand nombre de jeunes gens qui se dirigeaient vers Montréal, de retourner dans leurs familles.Dans la situation où nous sommes, a- vee notre négligence de nous occuper de nos affaires, avec le peu d\u2019empressement que nous avons apporté à faciliter l\u2019établissement de notre jeunesse campagnardes sur nos terres nationales, avec la cam pagne de déruralisation que nous avons menée depuis trois quarts de siècle et que nous continuons encore, tout cela était inévitable.Nous constatons le fait maintenant, nous en connaissons les causes., allons- nous nous décider de remédier à cette situation?Au cours de la présente année, de cette année où nous constatons la situation déplorable dans laquelle nous nous débattons, ou notre jeunesse, sans travail, sans espoir, est poussée vers la dégénérescence observée dans trop de cas par les autorités médicales, nous crions victoire parce que nous avons pris le moyen de faire DIX pour cent de notre devoir envers notre population qui a le droit de s\u2019établir convenablement chez elle, et que nous avons le devoir d\u2019aider à se fixer au pays.Et encore, cela est-il une grande amélioration sur ce qui se faisait dans le passé?I n\u2019y a que deux moyens de gagner su vie : par un revenu qui représente du travail passé ou présent, ou encore, en faisant produire au sol de quoi se nourrir, se vétir ct se chauffer.Le travail pour les ouvriers de la ville diminue, et continuera de diminuer à mesure que de nouvelles machines remplaceront les hommes.I nous reste la terre.C\u2019est là que 75 pour cent de nos gens devraient se placer.C\u2019est pour avoir négligé ce devoir.pour n'avoir pas enseigné à notre population à se protéger, à protéger son avoir ct à prévoir son avenir, nationalement, que nous sommes forcés de constater ce que nous subissons présentement.C\u2019était inévitable.Mais il y a un remède, si on le veut.\u2014- \u2014\u2014 PORTEE ECONOMIQUE DE LA RECONNAISSANCE DIPLOMATIQUE DE L\u2019U.R.S.S.Au cours de la crise économique, de nombreux ; ays ont cru que les débouchés qu\u2019ils troureraient en U.R.S.S., leur assureraient quelque soulagement dans leurs difficultés.I convient ici de détruire la légende qui s\u2019est ainsi créée et les illusions qu\u2019on se fait dans beaucoup de milieux sur le pouvoir d\u2019achat de PU.R.S.8.Les propagandistes d\u2019extrême-gauche parlent sans cesse des immenses débouchés de ce pays quarante fois plus peuplé que la Suisse.Mais.précisément ce pays quarante fois plus peuplé que la Suisse n\u2019a jamais eu, depuis qu\u2019il est sous la domination soviétique, un commerce extérieur total sensiblement supérieur à celui de la Suisse! Le montant total des échanges de chacun de ces pays avec les autres pays, est resté à peu près égal.Le gouvernement soviétique par contre s\u2019est toujours servi habilement de ce com merce extérieur, tout entier dans ses muins, comme d'un moyen pour obtenir des appuis à l\u2019intérieur des autres pays.en particulier lorsqu'il s\u2019est agi pour lui d'obtenir la reconnaissance diplomatique et par conséquent la liberté de pouvoir sous le couvert de l\u2019immunité diplomatique, y envoyer ses agents révolutionnaires.Une fois la reconnaissance acquise, les commandes restent très inférieures à celles que l\u2019U.R.8.S.a fait miroiter aux yeux de ceux qu\u2019elle voulait tenter, et descendent même au dessous des chiffres antérieurs à la reconnaissance, comme les chiffres suivants le montrent pour les Ftats-Unis.En 1932 : exportation 12,2; importation 24,3; total des échanges 36,4.En 1933 : exportation 12,1 ; importation 15, A total des échanges 27.2, En 1934: exportation 10,8; importation 16,1 ; total des échanges 26,9.HEURE CATHOLIQUE La causcric religieuse à l\u2019Ieure catholique du 10 novembre, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, sera donnée par M.l'abbé Louis Pageau, professeur de morale au séminaire des Missions-Etran- gères.Il continuera la série de leçons histoire de l'Eglise et parlera des origines de la Nouvelle France.Cette causcrie commence à 5h.précises.A Bh.20 audition de chant religieux par le choeur de la paroisse du Très Saint- Nom-de-Jésus, sous la direction de M.J.Théo.Legault, maître de chapelle.À 5h.45 deuxième causerie de M.J.B.Desro- siers P.S.S., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de.Montréal sur l\u2019organisation corporative.DANS LES PAYS NOUVEAUX Les fils des agriculteurs des vicilles paroisses du Québec peuvent connaître l\u2019agriculture, peuvent être des spécialistes dans diverses cultures, surtout s\u2019ils sont passés par les collèges d\u2019Agriculture, mais assez rarement connaissent-ils le défrichement des terres nouvelles.Quand ils en parlent, c\u2019est comme s\u2019ils racontaient une histoire terrifiante, au soir de la Toussaint, passant tout près du cimetière, tant ils voient le défrichement des terres sous un jour sombre.Rien de surprenant s'ils sont portés à juger de la colonisation, non d\u2019après la réalité, mais d\u2019après l\u2019idée qu\u2019ils s\u2019en font.Le défrichement des terres nouvelles nest pourtant pas aussi terrible que tout cela.Il est vrai que c\u2019est un dur métier: qu\u2019il faut, au défricheur, une intelligence supérieure à la moyenne pour réussir son exploitation, mais en définitive, c\u2019est faisable et peut être réussi par des hommes d\u2019une capacité ordinaire., à la condition qu\u2019ils travaillent raisonnablement tous les jours, aussi bien de la tête que des bras, a la condition qu'ils sachent que l\u2019économie est indispensable dans ce genre de travail quand on veut réussir, ct qu'ils ne s\u2019imaginent pas que tout cela peut se faire en un an.Les fils des cultivateurs des vicilles paroisses ct les cultivateurs qui ont des difficultés à rencontrer les paiements des dettes contractées aux temps où tout se vendait cher, trouveraient avantage à s\u2019établir sur des terres nouvelles, comme celles des pays de l\u2019Abitibi et de la Gas- pésie, par exemple.Ils auraient plus de chances de réussir parce qu\u2019ils mont pas à acheter la terre à haut prix; parce qu\u2019ils peuvent compter sur l'aide gouvernementale pour le défrichement, pour le labour, pour la construction des maisons; des écoles, des écoles-chapelles; parce qu\u2019on leur accorde des soins gratuits quand ils sont malades; et enfin, dans les pays nouveaux com me l'Abitibi, parce que les prix payés pour les produits de la ferme sont supérieurs à ceux offerts dans les vieux centres.Aussi, parce que les impôts sont moins élevés et que l\u2019ambiance dans les pays nouveaux porte à faire moins de diverses dépenses jugées indispensables dans les vieilles paroisses.parce que c\u2019est de bon ton.Beaucoup de ceux qui ne croient pas à la colonisation changeraient d\u2019opinion, si sculement ils voulaient aller visiter les pays nouveaux! Et pourquoi n\u2019y iraient-ils pas?COOPERATION Une nouvelle Société Coopérative dans la paroisse de St-Adalbert, près de la \u201cquarante-cinquième\u201d.Dans la plus petite paroisse du comté mais non la moindre.Bel enthousiasme chez les membres.J\u2019écrivais, ici-même, l'hiver dernier, quelques notes en marge de la fondation d\u2019une Société Coopérative Agricole dans la paroisse de Ste-Louise.Nos bons habitants de Ste-Louise ne regrettent pas d\u2019avoir écouté les agronomes, \u2014 malgré les pessimistes et les oiseaux de mauvais augure, \u2014 et d\u2019avoir donné suite à un voeu qui était cher à l\u2019honorable Ministre de l\u2019Agriculture: se grouper et faire de la vraie coopération.La Société Coopérative a acheté la fabrique de beurre de M.Pelletier, a engagé ce dernier res aussi bonnes que les conditions comme fabricant et fait des affaires aussi bonnes que les conditions ou elle se trouve _le permettent.Elle poursuit son \u2018\u201cpetit bonhomme de chemin\u2019 à la satisfaction de ses membres qui ne regrettent pas d\u2019avoir pris les moyens de tenir leur fabrique en opérations.A peine six mois plus tard, les cuitivateurs de St-Adalbert ont suivi le bon exemple donné par ceux de Ste-Louise.En dépit du fait qu\u2019ils font partie de la plus \u2018petite paroisse du comté, éloignée de nos marchés, située dans des conditions généralement désavantageuses, ils n\u2019ent pas hésité à se mêler de leurs affaires, mais de s\u2019en mêler!\u201d Après avoir-été mis au courant des avantages d\u2019une bonne Société Coopérative dans une paroisse, \u2014 si petite soit-elle \u2014 28 habitants de la paroisse \u201cbenjamine\u201d du comté de L\u2019Islet se sont inscrits comme actionnaires de la \u201cSociété Coopérative Agricole de Beurrerie de St- Adalbert\u201d, dont ils ont l\u2019incorporation au Ministre de l\u2019Agriculture.Ce dernier la leur a accordée avec d\u2019autant plus de plai- siv que c\u2019est son désir que tous les cultivateurs québecois coopèrent dans la production, la transformation et la vente des produits agricoles.À preuve qu\u2019il a accordé à nos amis de St-Adalbert un généreux octroi pour leur permettre d\u2019acheter la fabrique de M.Honoré Leblanc qui la leur a vendue d\u2019aii- leur, à des conditions très avantageuses.La nouvelle société Coopérative exploite donc cette fabrique de beur re pour son propre comple depuis le 18 septembre, c\u2019est-à-dire depuis qu\u2019elle en est officiellement la propriétaire légale.La saison de fa- Brication étant très avancée, la nro- duction du lait étant aussi très diminuée, elle ne fera pas ce qu'on est convenu d\u2019appeler \u201cdes affaires d\u2019or\u201d cet automne.Ce n\u2019est pas ce qui a été promis.La nouvelle Société s\u2019est tout simplement engagée à maintenir la beurrerie de St- Adalbert en opération tout en donnant aux cultivateurs l\u2019avantage de faire fabriquer leur beurre à un prix aussi peu élevé que possible.Plus tard, si les circonstances et les conditions locales le permettent, rien ne l\u2019empêchera de s\u2019occuper de la vente des autres produits agricoles de ses membres, boeufs, moutons, rores, etc, et de l\u2019achat des moulées alimentaires; des engrais chimiques, et de tout ce dont le cultivateur a besoin pour l\u2019exploita tion de sa ferme.\u201cPetit train va loin\u201d dit-on.Nos coopérateurs de St-Adalbert le savent.C\u2019est pourquoi ils veulent partir en \u201cpetit\u201d, lentement mais sûrement! Le \u201cpetit pas\u201d de la tortue est préféré par eux à la course effrénée, mais en retard, du lièvre de Lafontaine\u201d.Le bureau de direction de la nouvelle société est ainsi composé: MM T'erdinand Pelletier, Président, Jo- coph Jesn, Vice-Président, Amédée Dérubé, secrétaire-gérant, MM.Al- rhonse Castonguay, Emile Thibou- thot et Jos.-Alex.Bourgault, directeurs.M.Amédée Bérubé a aussi Été engagé comme fabricant pour l\u2019annés en cours.C\u2019est un gage de réussite et de succès pour la nouvelle Société en plus des meilleurs voeux, de l\u2019Agronome Régional et de l\u2019agronome cu comté.J-Bruno Potvin, B.S.A.Les vers se nourrissent de la vitalité des enfants et mett:nt leur vie en danger.Un remède simple et efficace est le Mother Grave\u2019s Yorm Exterminator.demandé NOTRE BETAIL LAITIER AUX ETATS - UNIS On apprendra, avec plaisir, que deux cuitivateurs Jaitiers de Lebanon, en Pensylvanie, (à quelque huit milles de notre région) sont venus la semaine dernière, acheter 25 vaches Ayrshire enrégistrées chez nos éleveurs de L'Islet, Mont- magny et Kamouraska à des prix variant de $50.00 à $125.00 selon l\u2019âge, la qualité, le poids et les quaiifications ancestrales.Ce qui signifie, en chiffres ronds, une som me de $200.00 provenant des Etats- Unis qui va tomber dans le gousset de nos éleveurs.Nul doute que ceci aura pour effet ide les encourager à élever de bons animaux, de garder de bons reproducteurs et à laire du contrôle au Livre d\u2019Or.(Les vaches inscrites au Livre jJ\u2019Or ont été vendues sensiblement plus cher que les autres).MM.Sattazahn et Royer (ce sont .es noms des deux \u201chabitants\u201d Pen sylvaniens) ont aussi exigé que les vaches achetées soient exemptes de tuberculose et aient subi I\u2019épreuve du sang (Blood test) pour s\u2019assu- er que pas une d\u2019elle n\u2019est porteuse de germes d\u2019avortement contagieux.Ces deux cultivateurs nous ont déclaré qu\u2019ils étaient venus acheter dans le \u201cbas de Québec\u201d parce qu\u2019ils étaient sûrs d\u2019y trouver de très bonnes vaches Ayrshire.xemptes de tuberculose et d\u2019avortement contagieux, à des prix siberdables.Nos deux acheteurs nous ont rratiquement assuré qu\u2019ils reviendraient l\u2019an prochain pour effectuer d\u2019autres achats.Entre temps, nous demandons à nos éleveurs d\u2019améliorer leur élevage si possible et de se préparer à recevoir ces acheteurs, ou d\u2019autres, l\u2019an prochain.J.B.Potvin, agronome.BERTHIER VA-ET-VIENT M.l\u2019abbé Jos.Boutin, de Québec, était, cette semaine, dans sa famille.\u2014Mlle Aldéa Dufour était, la semaine dernière, de passage à Québec.\u2014MM.Charles-Henri Mercier et M.Dufour, du Collège de Lauzon, sont venues passer le jour de la Toussaint chez M.Edmond Mercier.\u2014M.J.H.Talbot, pilote, MHes Judith, Jeanne et Bernadette Talbot, de Québec, étaient le ler novembre, en visite chez des parents.\u2014Muie Ludger Blais et ses enfants, sont de retour d\u2019une promenade à Saint-Michel, ou elle était linvitée de son père, M.Ulric Roy.\u2014Mlle Jeanne Boulanger, de St- Vallier, passe quelques jours, l\u2019invitée de sa soeur, Mme Donat Guillemette.\u2014MHe Reine-Aimée Mercier est de passage à Québec.\u2014MIle Rollande Mercier est retour d\u2019une promenade à François.\u2014M.et Mme Xavier Gaudreau, de Montmagny, étaient, dimanche, les hôtes de Mlle Marie-Jeanne Bi- lodeau.de Saint- Tél.202 Rayons X DENTISTE Dr J.M.Bernatchez B.C.D.Extraction des dents sans douleurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d garantis incassables.\u2014 Traitement des gingivites, maladies des gencives.| Tél.74 ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Optométriste.Bureau chez M.Emile Dubé, 16, rue St-Jean Baptiste en face du Bureau de Poste Heure de Bureau: \u2014 9 AM, a et le soir: \u2014 de 7 P.M.a 8 P.M.6 P.M.Cholsisses l\u2019Hetel le plus Economique.750 eshambees.; Tarif: A $1.50 a $2.50 | Simple, pas de prix plas F élevés.Stationnement | trés facile pour autos.Et aussi autres Hotels à ll Moderne i l'épreuve du feu Lecation très favorable $1.50 à $2.50 Stmple, pas de prix plus WU êlevés D «À Radio dans toutes les chambres Rochester.Buffalo ot rie Thomas TREMBLAY Tr eléphone.14 64, rue du Dépôt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 Avocats MONTMAGNY.ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Bureau au Cap Saint-Ignace à l'Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019 messe.Philippe ROUSSEAU .B.A.L.L.L.B.S, L.L.B.Tel.99 Tel.8.|.TREMBLAY & ROUSSEAU \u201c| Telephone Montmagny- Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 54 rue du Dépôt, - Montmagny Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 6-1.rue du Dépôt, Montmagny \u2014 | WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Pvêts aux Fabriques et Communautés Religieuses Rue de la Gare, Montmagny.Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC Pratique limitée à l\u2019effacement complet, rapide, indolore, non chiiurgicale, ni électrique des HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce soit.Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminemment sérieux.Détails sur demande Thomas Tremblay B.A.L.LL AVOCAT Tél.99 - MONTMAGNY BUREAU: Rue de la Gare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d | PHILIPPE ROUSSEAU B.S.L.L.B.Avocat Tél.8 68, rue du Dépôt, Montmagny.Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Tél.No.45 LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Liquidateur de l'a\u2019 live Syndic Autorist | Bureau: 81 r.St-Pierre | © em = AS 1 © Chirurgien-Dentisie ! @ Tout genre de travaux garanti & et accompli dans le plus court Ë délai, d'après les méthodes les © plus modernes.lB Extraction des dents sans dou- Bl leur.Heures de bureau: Tous les, .jours, de la semaine, de 9 hres *z à 5 hres.49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél.Nat.48.PME a TE D NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 30 SEPTEMBRE 1935 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l'Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .1.55 a.m.No.1 Express maritime, tous les jours .11.25 a.m.No.31.local tous les jours dimanche excepté .5.50 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous Tes jours dimanche excepté .10.02 am.No.2 Express maritime, tous les jours .6.32 p.m.No.4 Océan Limité, tous , les jours .ce 1.56 a.m.6 mai j.n.0, \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux ateliers de La Societé d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la - Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ou» A ABONNEMENTS: .Canada, District, 1, an $1-00 Can, Hors Dist.I an 1.50 Etats-Unis, I an- 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 36 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1936 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos a- bonaés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse- du journal.j.n.o. \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI LE 8 NOVEMBRE 1838, NERS ma Le thé vert du Japon par excellence VE pu JAPON) \u201cCOIN DES COLLEGIENS\u201d | OS PREMIERS AUX CONCOURS DE LA TOUSSAINT Cours des Finissants: \u2014 MM.Le Breux Ephrem, Coulombe Raymond, A ceux qui souffrent de maux de tête Les maux de tête so font sentir dans les régions ce la tête A, B, , D,E,F.Pour connaître leurs causes lisezattentivementlacir- culaire incluse dans chaque boite.Pour soulager les douleurs périodiques, migraine, maf de dos, rhumes, ; drippe, etc., prone: les Capsules talgine.ANTALG INE l EN VENTE PARTOUT 255 J Fournier Nelson, Roy Marcel, Gi- ranl Ernest, Renault Rénald, Cadrin Léopold, Bouchard Gilbert, Béchard haymond, Després René-C., DeLa- durantaye Gérard, Boulanger Roger.Tme année \u201cA\u201d: \u2014 MM.Lord M., Gendreau R.; Morency Chs-Eug., Caron L., Walsh M,, April P.-E,, Morency Geo.-H., Coulombe R., Blon deau R., Cadrin I.7me Année \u201cB\u201d: \u2014 MM.P.E.Rey, Morin Ls-P: M.Desjardins.J.-P.Morin, J.-Arthur Gaumond, Chs-Henri Laberge, M.Fortin, R.Rousseau, K.Coulombe, L.Corri- veau.6me Année: \u2014 MM.G.-C.Le- clere, R.Nicole, A.Fournier, R.Cor iiveau, E.Chagnon, R.Laberge, D Corriveau, V.Bernier Joseph M- rency, R.Côté.5Bme Année: MM.M.Dionne, A.Lord, G.Théberge, Chs-Eug.Bernard, P.Chamard, V.Guimond, R.Bruneau, Chs-Omer Beaudoin, UL.Morin, C.Lévesque.dme Année \u201cA\u201d: \u2014 MM.J.Proulx ALLER ET RETOUR DE MONTMAGNY MONTRÉAL SAMEDI, 16 NOVEMBRE, $400 80° par les trains ordinaires.DIMANCHE, 17 NOVEMBRE, par les trains du matin.(là ou ils cireulent) En première seulement.RETOUR jusqu\u2019au lundi, 18 novembre, par les trains ordinaires.Pour renseignements consultez l'agent du CANADIEN NATIONAL M.Lord, J.P.Normand, P.Masson, A.Paquet, F.Ouellette, F.Gui mond, R.Fournier, N.Fournier, C.Després.4me Année \u201cB\u201d: \u2014 MM.A.Le Blane, B.Morin, J.Claude Gaumond R.Fraser, R.Simonneau, R.Walsh C.Boulanger, R.Vézina, O.Poi- tras, J.-Paul Léveillée.3me Année \u201cA\u201d: \u2014 MM.G.Bi- ron, G.Turgeon, R.Beaudoin, J.Gaudreau, G.Lafrance,, R.Fournier, P.-P.Gaudreau, M.Lainesse, E.Gendreau.3me Année \u201cB\u201d: \u2014 MM.M.Masson, R.Côté, F.Vallée, O.Picard, R.Bernier, M.Leclerc, P.Thibault, J.Marceau C.Paquet, L.Blouin.2me Année \u201cA\u201d: \u2014 MM.A.Four nier, R.Lafrance, J.M.Caron, R.Marcotte, R.M.Léveillé, G.Cari- gnan, G.Coulombe, Geo.H.Boulet, P.Couillard, C.Proulx.ire Année: \u2014 MM.R.Bélanger, R.Bernier, A.Boulet, J.Bélanger, R.Lainesse, J.P.Barde, J.J.Coulombe, J.P.Couture, R.Nicole, A.Lemieux.DACTYLOGRAPHIE Cours des Finissants: \u2014 MM.Bouchard G., Després R.C., Le Breux E., Fournier N., DeLaduran- taye G., Cadrin L., Coulombe R., Roy M., Béchard R., Renault R., Girard E.Tme Année \u201cA\u201d: \u2014 G.H.Beau- lieu, L.Leclerc, C.-Eug.Morency, Walsh M., Coté J.-M., G-H.Moren- cy, R.Gendreau, R.LeGuédard, M.Lord, April P.E., R.Blondeau, Ca- drin Irenée, Caron Léo, Noel Philip pe, Langlois Adrien.Tme Année \u201cB\u201d: \u2014 MM.P.E.Roy, R.Rousseau, L.Corriveau, Coulombe K., J.P.Morin, M.Desjardins, H.Marois, Ls-P.Morin, Chs-H.Laberge, J.-Arthur Gau- mond, E.Beaudoin, M.Fortin, J.- P.Fournier, A.L.Lavallée, R.Gau dreau, C.Corriveau.6me Année: \u2014 MM.Morency J., Beaulieu R., Noel Léopold.CALCULATEUR, (Allen-Wales) 8me Année: \u2014 MM.M.Roy, R.C.Després, G.Bouchard, E.Le- Breux, E.Girard, L.Cadrin, R.Coulombe, R.Renault N.Fournier.ANSE-A-GILLES \u2014Mme Eddy Gaudreau, avec son bébé, de la Grosse Ile était chez sa mère, Mme Joseph Gamache, dimanche dernier.PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de 1a Peau, de I\u2019'Estomac et de | Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 56 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier.MONTREAL estin PILULES de BEAUTE - DE \u201cMADAME SYBIL\u201d BEAUTE \u2014 FERMETE DE LA POITRINE Créées d\u2019après les procédés de beauté qui nous on* été transmis mes les plus célèbres.Nous en devons l\u2019origine à la REINE DE S \u2014M.Arthème Bélanger, de Cap à l\u2019Aigle, a passé quelques jours parmi nous.\u2014M.Maurice Deladurantaye est allé à Québec, ces jours derniers.\u2014Mmes Joseph Gamache, Eddy Gaudreau et M.et Mme Paul-Emi- le Guimont, sont allés à Ste-Anne de la Pocatière, visiter Mlle M.- Laure Gamache.\u2014MIlle M.-Laure Gamache, Mle Thérése Bernier, de Montmagny, a passé quelques jours chez son pére M.Pamphile Berner.\u2014M.Roméo Landry, de Giffard, est venu passer le dimanche chez sa soeur, Mme Aimé Dubé.\u2014Mile Georgette Bélanger est allée à Lac Frontière, visiter son amie Mile Germaine Rhéault.Les Millers Powders n\u2019ont pas seulement rendu intenable aux vers le système de l'enfant, mais par leur action sur l\u2019estomac, le foie et les intestins, elles calment les troubles tes que la perte de l\u2019appétit, l\u2019excès de bile et autres désordres internes causés par les vers.Les enfants se développent et peu importe la condition dans laquelle se trouve leur estomac infesté par les vers, le mieux se fera sentir aussitôt le traitement commencé.esa a travers les âges par des fem- ABA elle-même qui découvrit le procédé afin de reconquérir ses charmes amoindris.Les femmes célèbres de l\u2019Histoire \u2014 Mad.de Pompadour, Mad.de Barry, Mad.de Maintenon, Cléopâtre, etc, AVAIE VEILLEUSEMENT DEVELOPPEE.NT UNE POITRINE MER- Ie trailement de MAD.SYBIL est d'une efficacité remarquable.T1 exerce une action recons- d.lescents.tituante certaine ct du:able sur le BUSTE, ainsi que sur les organes.I] régularise les périodes, czime les douleurs périodiques, tonifie le système nerveux et stimule le développement chez les a- Ce traitement est garanti absolument sans danger, avprouvé par les sommités médicales.Il développe et.raffermit très rapidement la POITRINE.Peut être pris en tout temps, pendant la maternité, allaitement, menstrues, ete.Excellent pour personnes MAIGRES et NERVEUSES.Bienfaisant nour la santé comme TONIQUE pour RENFORCIR.Convient à la JEUNE FILLE comme à la FEMME.LE LABORATCIRE \u201cJ.-A.NOSSIOP ENRG.\u201d Dept.\u201cE\u201d \u2014 CASIER POSTAL No 27 Pour Renseignements Confidentiels (Lancaster 1017) \u2014 Tans SOUS ENVELOPPE ORDINAIRE.CETTE ANNONCE VAUT 50 Les lectrices de \u201cLe Peuple\u201d qui enverront cette annonce avec leur commande, auront un rabas de 50e pour un temps limité.Bouteille de $1.50 pour $1.00.Traitement complet $3.00 6 bouteilles pour STATIONB - MONTREAL Tne jours de 2 hrs a 9 hrs\u2014Expédition Ne re re rr Pour Aider les Mères à Diminuer les Rhumes de la Famille Cette formule unique pour le nez et la gorge, aide à éviter les rhumes\u2014et a se débarrasser des coryzas dès leur début DISSIPE RAPIDEMENT L\u2019ENCHI- FRENEMENT Le Vicks Va-tro- nol \u2014 cette aide précieuse pour éviter les rhumes \u2014 assure la tranquilité d\u2019esprit aux mères, à qui les rhumes de la famille Eas parfois tant de soucis.Conçu spécialement pour le nez et la partie supérieure de la gorge, où la plupart des rhumes prennent naissance\u2014le Va-tro-nol stimule les fonctions prévues\u2014dans le nez\u2014par la Nature, pour éviter les rhumes et pour se débarrasser des coryzas dans leurs phases de début.Employé à temps\u2014au moindre reniflement, éternuement, ou irritation du nez\u2014 quelques gouttes seulement dans chaque narine\u2014le Va- tro-nol aide à éviter nombre de rhumes.Lorsque l\u2019irritation a provoqué obstruction du nez (enchifrènement, ou catarrhe du nez), le Va- tro-nol, se répandant dans les fosses nasales, diminue l\u2019enflure des muqueuses, débarrasse des mucosités tenaces, et apporte un soulagement agréable.Un guide pratique pour les mères Chaque année, le Système Vicks pour Mieux Maîtriser les Rhumes, aide des familles de plus en plus nombreuses à diminuer la fréquence, la durée et la sévérité des rhumes.Le Système Vicks a été soumis à des essais cliniques par des médecins praticiens, et mis également à \u2019épreuve par des personnes qui l\u2019emploient journellement dans tout le pays.Chaque paquet de Vicks Va-tro-nol contient une notice détaillée sur ce système.SAINTE-EUPHEMIE DECES Le 22 octobre, s\u2019éteignait pieusement, Dame Georgina Morin, épouse de M.Jean Girard, à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois, après plusieurs années de maladie soufferte avec la plus grande résignation chrétienne, Elle a vu venir la mort avec calme et courage.Mère pieuse, tendre, vaillante et généreuse, elle était aimée de tous, parce qu\u2019elle savait s\u2019oublier.pour tous.Sa mort a laissé dans nos coeurs une plaie profonde.La défunte laisse pour la pleurer, outre son époux, ses enfants: Mille Angélina, M.et Mme Joseph Boulanger, M.et Mme Léo Mateau, M.Léo Girard, M.et Mme Arthur Girard, M.et Mme Johnny Girard, M.et Mme Antoine Girard, de Winstead, Conn., ses beaux-fréres et belles-soeurs: MM.et Mmes Nap.Girard, Georges Girard, M.Octave Girard et plusieurs petits enfants.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Euphémie, le 25 octobre.La levée du lorps fut faite par M.le curé et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Garon.M.Nap.Girard conduisait le corbillard et la croix était portée par M.Octave Girard.Portaient le cercueil: MM.Georges Girard, François Langevin, Eusèbe Langevin, Théodore Langevin.Conduisaient le deuil: son époux, M.Jean Girard, ses enfants: Angelina, M.et Mme Geo.Girard, M.et Mme Pierre Giroux, M.et Mme Jos.Boulanger, M.et Mme Léo Ma- teau, M.et Mme Johnny Girard, M.Léo Girard, M.Arthur Girard, Mlle Claudia Giroux, MM.Honorius Giroux, Amédée et Mâurice Giroux, François Girard, ces dernier, neveux et nièces.Assistaient aussi au service: sa cousine: Mme Eusèbe Langevin, Mme Albert Fauchon, Mme Geo.Mercier, M.et Mme Nap.Bisson- nette, M.et Mme Arthur Naedau, Mme Alfred Bouffard, Mme Al- phonse Langevin, nièces, Mlle Emma Morin, MM.Joseph et Rosaire Morin, cousine, M.et Mme Latu- lippe, MM.Desrosiers, N.Labonté, Mme Pierre Bernard, M.et Mlle Bernard, ete, etc.Mme Pierre Giroux et Mme Eu- sèbe Langevin firent la quête, durant le service, pour les messes offertes pour la défunte.Notre journal présente ses plus sincères sympathies à la famille éprouvée.SYMPATHIES Miles Frenette, Mme Jos.Pruneau, M.et Mme Aug.Thibault, Mme Jos.Girard, M.Lamontagne, Mile Rosa Giroux.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Tél.Brulotte, M.et Mme Jos.Pruneau, Mlle Angélina et M.Léo Girard, M.Jos.Lange- vin, Mlle Bernadette Asselin, M.Lamontagne, St-Nérée, M.Nap.As- selin, St-Nérée, etc.etc.\u2014La famille Girard offre ses plus sincères remerciements à tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit à l\u2019occasion de son deuil récent.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE \u201d FUNERAILLES DE M.LOUIS ROBIN Samedi, le 2 courant, à 9 heures, ont eu lieu en l\u2019église paroissiale de St-Thomas de Montmagny, les funérailles de Monsieur Louis Robin, époux de Joséphine Fortier, décédé le 29 octobre, à l\u2019âge de 69 ans et 5 mois.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, trois fils: MM.Emile, et Achille, de Québec, et Roland de notre ville; six filles: Mme Edmond Croteau, de Manchester, N.H., (Imelda), Mme Antonio Laprise, de Québec (Marie-Ange), Mme François Thibauït, de Bienville, (Louisiane), Mme Eutrope Méthot, de Montmagny, (Béatrice), Mme Ovi- la Simoneau, de Lauzon, (Rosarian- ne), et Mlle Alexandrine, de Québec, et un grand nombre de petits- enfants.La levée du conps fut faite par Monsieur l'abbé Auguste Lessard, curé de Montmagny, et le service fut chanté par Monsieur l\u2019abbé Eli- sée Simard, assisté de MM.les abbés Papillon et Guay, comme diacre et sous-diacre.M.Thaéophile Beaumont portait la croix, et quatre neveux du défunt portaient la dépouille mortelle.Ce sont MM.Raoul Corriveau, Adjutor Fortier, Edouard Normand et Eugène Rochefort.Les coins du poêle étaient tenas par MM.Edmond Caron, Joseph Casault, Alexandre Fournier et Joseph Boulet.Conduisaient le deuil, ses fils: Emile, Achille et Roland; ses petits-fils: Roland, Louis-Aimé, Jean- Paul et Raymond Robin; ses gendres: MM.Antonio Laprise, Francois Thibault, Eutrope Méthot et Ovila Simoneau; ses neveux: MM.Joseph, Candide, Ovila et Albert Corriveau, Octave Rochefort, Freddy et Laurent Fortier, Raoul Gau- dreau, Ernest Normand, Welston Ni cole.Suivaient le cortège funèbre MM.Dr Philippe Richard, Eugène Lé- tourneau, Joseph Paré, Gérard Du- til, de Québec, J.Vocelles, Adélard Fournier, et J.A.Albert, de Cap- St-Ignace, Alexandre Béchard, Albert Gagné avocat, J.A.N.Proulx, Emile Boulanger, Arthur Coté, R.I.Gagnon, Geo.Corriveau, St-Va- lier, Xavier Coulombe, Joseph Mont miny, Donat Paquet, Edgar Boulet, Maurice Normand, Joseph Méthot, Roméo Lespérance Georges Marois, Pierre Nicole, Paul Mercier, Paul \u2018Caseault, Antonin Caseault, Edouard Caseault, Azarias Vézina, Ernest Proulx, Jules Fréchette, Maurice Fréchette, Edmond Rousseau, Raoul Lévesque, J.Antonio Paré, Ludger Létourneaw, Médéric Gaudreau, Eu- géne Tremblay, Donat Létourneau, Hector Lepage, Magloire Chabot, Alexandre Talbot, Alphondor La- brecque, Joseph Fournier, Charles- Auguste Blanchet, Philippe Côté, Fernand Audet, André Auclair, Gé- déon Blouin, Eugène Fortin, Paul Fortin, Roger Desfossés, Léandrus Thibault, Henri Rousseau, Paul Proulx, Ludger Lagacé, Lucien Ca- sault, Armand Talon et un grand nombre d\u2019autres dont nous n\u2019avons pu nous procurer les noms.Nous réitérons nos sinceres sympathies a la famille en deuil.OFFRANDES DE MESSES Mme Vve Ferd.Rochefort, M.et Mme Emle Robin, M.et Mme Antonio Laprise, M.et Mme François Thibault, M.et Mme Eutrope Mé- thot, Mlle Alexandrine Robin, Met Mme Napoléon Fortier, Mlle Blan che Fortier, M.et Mme Adjutor Fortier, M.et Mme Laurent Fortier, M.et Mme Freddy Fortier, M.et Mme Candide Corriveau, Mme Jos.E.Roy, de Québec, M.et Mme Fran çois Thibault, de Bienville, Mme Vve Louis Dionne, Québec, M.Gérard Dutil, Québec, Les Directeurs et Employés de MM.Adolphe Huot, Ltée, de Québec, Bureau légal St- Laurent, Gagné, Develin et Tasche reau, de Québec, Personnel du bureau St-Laurent, Gagné, Develin et Taschereau, de Québec, Madame Albert Fréchette, Québec, Un groupe d'employés de MM.Adolphe Huot Ltée, Québec, Un groupe d\u2019amis, Québec, M.et Mme Albert Gagné, avocat, M.et Mme Bernand Caseault M.et Mme Emile Collin, M.et Mme Philippe Giasson, M.et Mme Elie Noel, Québec, M.et Mme Joseph Thibault, de Bienville, M.A.Hamel et Mile Stella Gingras de Québec, Pauline Chapados, Québec, M.et Mme Alexandre Fournier, Mlle Maria Arcand, Québec, Mille Adrienne Donais, Québec, Mile El- zire Desroches, Québec, Mlle Jeanne Pelletier, de Riviére du Loup, Met Mme Sylvio Nicole, de Québec, M.et Mme J.C.Sylvestre, Bien- ville, Mme Whilemine Thibault, Mlle Anne-Marie Nicole, Mme Moise Goyette de Magog.BOUQUETS SPIRITUELS La Révérende Soeur St-Célestin de Rome, Congrégation de Notre- Dame, Montréal, M.et Mme Ovi-\u2019 vs la Corriveau, La famille Edguard Normand, Lucienne «t Gérard La- ptise, Marie-Thérèse, Jeanne et Rose Casault, de St-Pierre, les familles Octave Rochefort, Joseph Cor- riveau, Théophile Beaumont, Olivier Marois, J.C.Audet, Albert Corriveau, Edmond Croteau, Manchester, Emile Robin, Thomas Du- til de St-Georges, Bce., Milles José- phine Corriveau, Gemma et Angéli- ne Corriveau, Delphine Desjardins, Marie-Alma Savard, les amies du Foyer de Québec.MESSAGES DE SYMPATHIE ET LETTRES DE CONDOLEANCES Le Gérant et le Personnel du Bureau de la Sun Life, Suceursale de Québec, M.J.A.Gagné, C.R., Québec, Mlle Irma Dutil, et Mlle Orpha Dutil, St-Georges de Beauce, Mlle Jeanne Pelletier, Rivière-du-Loup, Mme Sylvio Nicole, Québec, Mille Marie Savard, Québec.CARTES DE SYMPATHIES M.et Mme Alfred Fortin, J.AN.Proulx, Ludger Belleau, Ignace Samson, L.H.Octeau, Bienville, L.J.Collin, M.Maurice Normand, Edmond Rousseau, Donat Paquet, Jean-Marie Bernatchez, Mlles Anita et Juliette Létourneau, Alexandre Picard de Québec, MM.Charles Clavet, Alfred Martin, Mile Cécile Sirois, Lauzon, Mlle Yvonne La gacé, M.et Mme J.G.Boulet, M et Mme Médéric Gaudreau, M.ot Mme Arthur Côté, M.Roland Bou- chard, La famille Jos.Bernier, Famille Joseph Caseault, MM.François, Léo-Paul Jolicoeur, Québec, Alrhonse Morisset, Donst Mainvil- le, La famille Pierre Nicole, Mme Maria Leboeuf, Mme Fortunat Gen dreau, Famille Amédée Boulet, Met Mme Jules Coulombe, M.et Mme ee Réclame de la Division de Québec Imperial Tobacco Company of Canada, Limited Ernest Proulx, M.et Mme Louis, Jos.Casault, Delphis Mainville, Mlles Lucienne et Cécile Rochefo:t, (suite a la derniére page) Zs po FANCY \u2018 ~BARBADE on UME ENT PRODUCTEUR p QUI A NOURRI PLUS D'ENFANTS CANADIENS © QUE N'IMPORTE QUEL AUTRE SIROP DE MAIS Un Produit de THE CANADA STARCH CO.LIMITED \u2014\u2014 Vous guette! * pour prévenir ou casser la grippe, rien ne vaut une limonade chaude, sucrée au goût, saupoudrée de muscade et généreusement additionnée de GIN CANADIEN MELCHERS Le seul du type Geneva dont l'âge est garanti par le timbre d'accise du Gouvernement.Exigez la bouteille munie de ce timbre attestant son âge et son authenticité.DIX ONCES 85° 26 oz.$1.90 40 0:.$2.65 Distillé et embouteils au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITID Montréai et Eerthiervitle n Ecoutez Emission Stocet Caporal, Tous les mercredis soirs, à & heures.CK AC Montréal CHRC Québec CHLP Montréal CKCH Hull CRCS Chicoutims \u2018La torme la plus * pure sous laquelle e tabac peut être fumé.\u201d Nous acceptons maintenant, comme série complète, $2* Mains de Poker\u201d portant n'importe quel numéro.UNE FAMILLE DE NEUF PERSONNES Mme Alex Berns, de Monona, Iowa, écrit: \u201cNous avons employé le Novoro du Dr Pierre continuellement cet hiver.Nous sommes neuf dans notre famille et nul d\u2019entre nous n\u2019a été malade pendant l\u2019hiver, bien gue nous ayions quatre de nos enfants à l\u2019école.Il y a eu beaucoup de maladies autour de nous, spécialement des maux d\u2019estomac J\u2019emploie aussi le liniment Oléolo pour des douleurs rhumatismales et c\u2019est la seule chose qui me donne du soul:gement.Je ne sais pas comment je pourrais exister sans ces remèdes.\u201d Le Novoro du Dr Pierre et le liniment Oléolo sont deux remèdes qui ont fait leurs preuves et qui ont été employés par les personnes malades quatre générations durant avec un succès remarquable.Il ne sont pas en vente chez les pharmaciens et peuvent seulement étre oblenus par des agents locaux spécialement désignés par Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Il.Livré exempt de douane au Canada.| Prenez pas 1 Taschereau, DERNIER HOMMAGE A M.J.- AUGUSTE CHOQUETTE Les funérailles de M.J.-A.Choquet- te ont eu lieu samedi dernier à St-Coeur de Marie au milieu d\u2019une assistance considérable.\u2014 Mgr Camille Roy, recteur de Laval, chante le service.Un émouvant hommage a été rendu samedi dernier à la mémoire de M.J.-Auguste Choquette, fils «e l'honorable juge P.-A.Choquet- te, et de madame Choquette, dont les tunérailies ont eu lfeu en l\u2019église de St-Coeur de Marie au milieu d\u2019une assistance considérable.Un imposant cortège a accompagné la dépouille mortelle du regret sé défunt, de la maison mortuaire à l\u2019égiise paroissiale ou le Révérend ère Quelo, curé de St-Coeur de Marie a présidé à la levée du corps.Le service a été chanté par Mgr Camille Roy, P.-A., V.G., recteur de l\u2019Université Laval, assisté des RR.PP.L.Laplante «t R.Bernier, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.Des messes ont été dites par les RR.PP.Gauthier et Braud.On remarquait au choeur: Mgr François Pelletier, M.le chanoine Philippe Casgrain, le R.P.Choquet- te, o.m., de St-Sauveur, le R.P.Bégin, de St-Dominique, et le R.P.Coquereau.Le deuil était conduit par le père du défunt, l\u2019hon.juge P.-Aug.- Choquette; ses frères: MM.Fernand Choquette, C.R., Roddy Choquette; ses beaux-frères: MM.Léon-T.des Rivières et Chs Gendron; ses neveux: André Choquette, Marc Cho- quette, Guy Choquette, Pierre Cho- quette, Philippe Gendron, Jacques des Rivières; ses cousins: Claude Choquette, Gérard Choquette, E- douard Clerk, J.H.Bender, de Mont réal, Alex.Taché, Etienne Taché, J.-E.Leblane, B.Leblanc, Maurice Brodeur, L\u2019hon.Dr E.Choquette.M.C.L., oncle du défunt, avait été empêché par la maladie d\u2019assister a la cérémonie.\\ Dans l\u2019imposant cortège à la suite des membres de la famille on remarquait les honorables MM.L.-A.Maurlee Dupré, Hector LaFerté, Honoré Mercier, H.-G.Carroll, Onésime Gagnon, W.-G.Power, Sir Geo.Garneau, MM.les sénateurs D.-O.L\u2019Espérance et Lucien Moraud, l\u2019honorable Juge-en- chef Albert Sévigny, les honorables Juges Pierre Bouffard, Antonin Ga lipeault, Emile Gelly, Roméo Lan- glais, Camille Pouliot, Ferdinand Roy, J.-Hughes Fortier, Arthar Fitzpatrick et Laetare Roy, M.le Recorder Eugène des Rivières, Son Honneur le Maire Grégoire, MM.Chs-A.Paquet, M.P.P., Jos.Samson, M.P.P., L.-P.Geoffrion, Greffier de l\u2019Ass.Législative, le Col.\u2018J.-D.Brousseau, M.D., M.Antoine- C.Taschereau, \u2018le Col Léon Lambert, le Capt.Emile Trudel, le Col.T.Rinfret, le Col.Oscar Gilbert, le Col.H.-E.Lavigueur, le Col.J.-L.Boulanger, le Col.Théo.Paquet, MM.les échevins Arthur Poulin, Dr J.-Eudore Parent, Emile Morin, Fis Jobin, L.-F.Martel, Ephraim Bédard, vice-président de la Commission des Liqueurs, M.le Commandeur G.-J.-Ernest Côté, MM.les Commandeurs R.-E.Lefaibvre.Jos.Mercier, Adj.Maranda, C.-J.Magnan, J.-M.Pettigrew, MM.les Chevaliers Jules Coté, J.-M.Des- surault, J.-S.Matte, J.-W.Cantin, J.-N.Miller, le Major Braun Lan- gelier, le Major L.Bouchard, MM.les docteurs W.Brunet, Geo.St- Amant, André Simard, Alex.Le- mieux, H.Lacourcière, J.-M.Da- gneau, Roméo Depyre, Paul Hamel, S.Gaudreau, M.Fortin, Alphonse Dion, J.Caouette, W.Beaupré, Edgar Lemieux, A.Pouliot, J.-E.Perron, Arthur Langlois, J.Bouchard W.Verge, J.-O.Dussault.Le Bar- En vente au (anada depuis plus de 100 ans.4 races PRE - LIA k p Phd E yt a PE 5 La #; R J « Pj tz 4 hs PANE [25006 et emboutente au Canada sous > | la surveillance directe de JUHN de KUYPER « £0)s, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695 : 26 : 4 40 s°100 #°2.65 ER 136 ¢ \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 NOVEMBRE 1935.ontre laTOUX.médicamentées avec des ingrédients du Vicks VapoRuB PASTILLES VICKS reau était représenté par MM.Eugène Marquis, C.R., Antonio Lan- glais, C.R., Jacques Dumoulin, C.R., Henri Boisvert C.R.J.-E.Cha- pleau C.R., Valmore Bienvenue, C.R., Léon Rouillard, C.R., Arthur Pi geon, C.R., Frederic St-Pierre, C.R., Langis Galipeault, avocat, J.- Paul Gzalipeault avocat, Jean Blais, avocat, Wilbrod Bhérer avocat, Pier re Dionne, avocat, Pierre Deguise, avocat, Gérard Lacroix, Paul Ro- chette, Pierre Gelly, avocat, Rodolphe Deblois, C.R., Louis A.Pouliot, C.R., R.-A.Drapeau, C.R., Pierre Audet, C.R., Ls-V.Darveau, C.R,, Richard Alleyn, C.R., MM.les notaires Yves Montreuil J.-A.Pouliot, Paul Grenier, Jos.Sirois, E.Pouliot, J.-C.Picher, Laurent Lesa- ge, A.Plamondon, MM.Picher, Henri Keiffer, Henri Méthot, J.-A.Roy, Aimé Déry, O.Chalifour, J.- B.-L.Morin, Rosaire Beaulieu, chef du Dépt.des Incendies, A.-S.Biga- ouette, Wilfrid Edge, député proto- notaire, S.-T.Green, Mare Lange- lier, Oscar Auger, ex-maire, Téles- phore Simard, ex-maire, L.-P.Tur- zeon, J.-B.Forgues, sr, J.-B.For- rues, jr Henri Toussaint Emile Fre nette, le Major Raymond Gauvin, MM.Ludger Faguy, J.-E.Bolduc, hef des officiers de la Voirie, J.- L.Drolet, J.-L.Garneau, Jules Gar neau, Maurice Hébert, Paul Hébert, J.-H.Fortier, Jacques Turcotte, Lu \u201cien Turcotte, Maurice Turcotte Gérald Martineau, P.-A.Boutin, J.- Nap.Roy, Gérald Monaham, Jos.Laurin, Léonce Huof, Geo.Lavoie, Jean Sylvain, J.-J.Turgeon, F.Dion, Geo.Roy, J.-P.Lavoie, J.-A.Vallerand, J.-A.-G.Vallerand, Ar- hur LaRue, A.Montminy Robert Pettigrew, Antonio Pettigrew, Fran sois des Rivières, Henri Des Rivières, A.-M.Taché, Frs Verge, Robert Carrier, Robert Premont, L.Miville, Richard Dubord, H.-Paul Hamel, W.-R.Joncas, Cap.A.-G.Joncas, J.-T.Poitras, A.Nicolle, Eug.Desroches, Alfred Déchéne, J.-A.Miville, J.-R.de Villiers, C.-R.Lemieux, H.-R.Carbonneau, J.-B.Bouret, Antoine Labrecque, W.Ca ron, Jos.Laberge, Geo.Lavoie, Alfred Belley, J.-G.Roy, Arthur-M.Dechénes, Henri Bray, Aimé Déry, Edouard Taschereau, Ludger Robi- \u2018aille, Henri Talbot, G.Robitaille Eug.Amyot, J.-M.Bernatchez, N.Lachance, J.-W.Deschambault, G.Dompierre, Gavan Power, Albert Davust, J.-C.Michon, Montmagny, Alphonse Lizotte, Oet.Bédard, Oct.Bélanger, Ls Fortin, J.-A.Roy, A1- rèle Bigonesse, Paul Robitaille, Al- manzor Lacasse, Ernest Aubry, J.Tessier, L.-N.Boulet, Chs-Léon Gau vreau, Adjutir Turcotte, Adjutor Pouliot, Napoléon Bédard, T.-A.Ber rand, Edgar Angers, A.-O, Baret- te, J.Angers, M.Angers, Geo.Du- juet, Narcisse Savoie, P.-H.Lacas- se, Lavrey Sirois, E.E.L., ouis La- perriére, Placide Morency, Laurent Morency, Roméo Faguy, Aimé Mar tineau, Paul Brunet, G.-H.Talbot, Alphonse Talbot, J.-A.Gauvin, Ar- séne Morin, A.Desautels, N.-H.Gil bert, Jos.Gilbert, Paul Lavigueur, Maurice Lavigueur, Armand Lavi- gueur, Gustave Lavigueur, Louis Langlois, John Monroe, Armand-J.Auger, Alx.Alleyn, J.-A.Delisle, A.Papillon, Nap.Lavoie, G.-I.La- chance, Marc Auger, L.-A.Lefaib- vre, H.Lefaibvre, R.Fafard, F.-X.Jafard, le Capt.Ant.Schwartz, F.- {.Chouinard, M.Hébert, G.Choui- aard, F.X.Chouinard, E.-L.Hardy, >-N.Verge, Ant.Lemieux, Art.vavigne, D.-1.Pouliot, J.Lachance, Bd.Lefaibvre, P.-P.Bundock, J.-A.Marquis, L.Martineau, J.-B.-E.Fre aette, Henri Grandbois, Aug.Mar- tineau, J.-R.de Villiers, R.Carbon- neau, N.-A.Fournier, J.-G.Guil- lot, St-Geo.Lepinay, Elz.Lepinay, J.-A.Bouret, Henri Rinfret, René Chalout, avocat, René Talbot, Paul Dechêne, Paul Audet, Eugène Au- det, Roméo Rousseau.Une délégation de la Garde Mont- zalm sous les ordres du Major Geo.Plamondon était aussi présente.Au cours de la cérémonie funèbre, un magnifique programme de chant a été exécuté sous la direction de M.Robert Talbot.L\u2019inhumation a eu lieu à Mort- magny, ou un libéra a été chanté par le curé M.Lessard en présence d\u2019une foule considérable.Le chant a été fait par la chorale sous la direction de mademoiselle Tremblay, organiste.Notre journal réitère à la famille en deuil l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Si les vers chez les enfants ne sont pas soignés, ils causent des convulsions et souvent la mort.Le Mother Graves Worm Exterminator protège les enfants contre cette douloureuse affliction.Lisez notre journal.LES VARIATIONS DE LA VIE D\u2019UN GARCON 12 ans\u2014 Ah! mon Dieu si jétais grand garçon.13 ans.\u2014 Maman, laissez-moi aller patiner pour rencontrer Mlle.15 ans.\u2014 Elle m\u2019a invité à son petit \u201cthé\u201d.J\u2019ai quinze ans, il est temps.16 ans, \u2014 Il se croit beaucoup aimé.18 ans.\u2014 Il désire un baiser.20 ans, \u2014 Il commence à penser à son avenir.21 ans.\u2014 II désire la richesse.22 ans.\u2014 Si j'avais de l\u2019ouvrage, je me marierais.23 ans.\u2014 J'aime le théâtre et les romans.26 ans.\u2014 Au diable la dépense je continue le théâtre.27 ans.\u2014 En public, j'aime à me faire admirer.28 ans.\u2014 J'aime les demoiselles aux lèvres rouges, aux joues farinées.29 ans, \u2014 La beauté m\u2019ouvre les yeux.30 ans.\u2014 Ah! si je pouvais.elle est belle sans fard.31 ans.\u2014 Ses grands yeux ne me disent pas \u201cJe T\u2019aime\u201d.32 ans.\u2014 Comment me présenter?Elle ne tient qu\u2019à l\u2019instruction.34 ans.\u2014 Nul, pour moi, la richesse.36 ans.\u2014 Je n\u2019ai pourtant pas peur du titre de vieux garçon.38 aus.\u2014 Ah que j'admire cet âge pour me marier si j'étais pas si difficile.40 ans.\u2014 Je ne veux pourtant pas marier une vieille fille et rester seul.46 ans.\u2014 Ah! si mon âge ne faisait pas défaut.48 ans.\u2014 Je parcourerai les villes et les campagnes.50 ans.\u2014 Je vais me défier de la prendre dépensière.\\ 55 ans.\u2014 Qui voudra de moi maintenant?tout en croyant avoir les qualités requises.60 ans.\u2014 Je veux être sage.Comme je ne puis rester seul qu\u2019im porte l\u2019âge je vais tâcher d\u2019être moins égoiste et me marier.V.Abonné.SAINT-AUBERT Dimanche, le 27 octobre, un grou pe d\u2018amis se réunissaient chez M.Agilas Bart, pour fêter le 18e anniversaire de leur fille Marguerite Au début de la soirée, une adresse lui fut lue par son frère Démétrius et quelques pièces de musique furent exécutées par ses amis.Etaient présents, à cette fête: M M.et Mmes Agilas Bart, Charles Caron, Abel Bernier, M.Zéphirin Deschénes, Mmes Joseph Fournier, Abel Deschênes, MM.Ferdinand Bernier, Roméo Bourgault, Emile St-Pierre, Léopold Caron, Fernand Deschênes, Démétrius Bart, Léopold Bélanger, Léo Cloutier, Léopold St- Pierre, Ovide St-Pierre, Armand Fournier, Olivier Bélanger, Chris- sostome et Joseph Fortin, Mlle Blan che Fournier, Corinne Fortin, Ma- Trie-Anna Chouinard, Marguerite et Angéling Bart, Gabrielle Berrer, Rose-Aimée Caron, Noella Desché- nes, Thérése Bernier, Elidia Bart, Rachel Deschénes, Lucilda Fournier, Gracia Deschénes, Simonne Leblanc.* Une Invitée.SAINTE-LOUISE Mme Zotique Caron, Mlle Margue rite et M.Maurice Caron, de Saint- Jean Port-Joli, ainsi que Mme A.Bourgault et Mlle Gabrielle Bour- gault, de Montréal, étaient en visite chez Mme Elisée Pelletier, le 15 octobre.\u2019 \u2014M.Ernest Pelletier, de Québec, était de passage dans notre paroisse, dernièrement.\u2014M.et Mme Gérard Blanchet et leur bébé Muguette, étaient chez leurs parents le 27 dernier.\u2014Le 23, fut chanté le service anniversaire de Mme Louis Pelletier (Paméla Caron).Plusieurs personnes des ses environnantes sont venues assister.parois- y \u2018Peu importe que ce soit un lêger malaise ou une grande douleur, peu importe que ce soit dû au mal de tête, à la névralgie, aux périodes men suelles des femmes ou à une grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le sou- tagement dans 20 minutes et vous laisseront bien portant.EN VENTE Recommandées et employées PARTOUT .bar des mrfliers comme le 25c.vrai remêde à la douleur.LA BOITE er couvent = GRATIS contre l\u2019ASTHME et la BRONCHITE CHRONIQUE Les Ca RAZ-MAH de Templeton font ossser les ements, les auffocations, l'oppression ; faci- liteat ls respiration: vous permettent de travailler À l'aise et de dormir paisiblement, Boulagement sûr et RAPIDE.Eproûres le valeur de RAZ-MAH dans votre propre cas.Achetes-en une boîte de 50c, ou de $1 chez votre pharmacien; ou, pour recevoir und essai gratuit, écrives à TEMPLETONS LIMITED 66 Colbarne\u2019 Street, Toronto, 8, Ontario.827F df Na a PS Lx ' : É Sois NOTRe ENFANT: = Cee Québec, le 31 octobre 1935.AVIS AUX JEUNES MAMANS Les malheurs de la Crèche pour- raient-ils être prévenus et empê- zhés?Oui, certainement, à condition de s\u2019y prendre d\u2019avance, de dix 1 quinze années auparavant, Mais :omment donc?En soignant l\u2019édu- ation religieuse du tout jeune enfant, en lui formant dès le jeune âge une conscience droite et loyale, :n imbibant pour ainsi dire sa con- æience d\u2019esprit surnaturel.L\u2019amour de Dieu, c\u2019est la maman qui l\u2019inculque avec les premiers catéchismes.Pourquoi tant négliger, tant retarder, si mal faire la prise de possession de l\u2019âme enfantine au nom du Roi des rois?Ah! le beau tableau de la petite maman, expliquant, chaque jour, \u2018es images du catéchisme à son bambin ou sa bambine attentifs et ravis! Plus tard, ceux-ci la voudront toujours pour guide de leur conscience plus éveillée; à leurs yeux alle s\u2019auréolera d\u2019une sorte de sa- zerdoce; ils voudront respecter ses conseils comme des messages d\u2019En Haut, ils voudront vénérer sa présence et son autorité comme de la digne représentante, de la chargée d'affaire du Père des cieux; et ainsi, soit a l\u2019autel, soit au cloître, soit à un nouveau foyer, seront conduits sans encombre, par l\u2019influence évangelisatrice de la maman, les bambins bien catéchisés.Pour vous guider, dans les débuts de l\u2019entreprise, jeunes mamans, servez-vous du Catéchisme pittoresque (180 pages, 180 illustrations, 600 courtes réponses, à l\u2019u sage des commençants, de leurs parents et de leurs maîtres, 3e édition; 15e mille en trois ans.Répond évidemment à un besoin).Par la poste, 20 sous, franco.Demandez le Catéchisme \u201cpittoresque\u201d, c\u2019est-à-dire rempli de gravures sur bois.En vente dans les principales librairies et à La Crèche, 680 bis, Chemin Ste-Foy, Québec.PLACEMENTS 64 en ce mois, 329 depuis janvier.AUMONES Des visiteurs, $10.30; par courrier, $2.00.SAINT-PAMPHILE DECES Est décédée à l'Hotel-Dieu de Lé- vis, Mlle Annette Gauvin, fille de M.Louis Gauvin et de feu Dame Anna Fournier, à l\u2019âge de 18 ans et 8 mois.La défunte laisse pour la pleurer, outre son père et sa belle-mère, Met Mme Louis Gauvin, ses frères, Paul, Louis, Lucien, Roger et Raymond; ses soeurs, Simonne, Germaine Blanche, Lucienne Aimée, ses beaux-frères: MM.Auguste Bour- gault Nérée Moreau, sa belle-soeur et son beau-frère, Mile Irène Couture et M.Lucien Couture.Son service eut lieu le 31 octobre, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et amis.MM.Gérard Joutier, Arthur Dumas, Jean Des- siens et Wellie Blanchet portaient le cercueil, M.Ernest Leclere portait la croix et M.Jean Litalien conduisait le corbillard.\u2014Est aussi décédée à Saint-Mar cel, le 30 octobre, Dame Gustave Bernier (née Anna Guillemette).La défunte \u2018fut inhumée à St-Pam- phile le 2 novembre.Nos sympathies aux familles en deuil.BAPTEME M.Laurent Dubé et Mme Dube (née Hélène Bourgault) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Jeanne Mance Claudette.Parrain et marraine: M.et Mme Adjutor Bourgault, grands-parents de l\u2019énfant.\u2014Mlles Marie-Paule Bélanger, fille de M.Ernest Bélanger et Ro- saline Litalien, fille de Delphis, sont arrivées de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, après y avoir subi des opérations.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.Jean-Bte Nicholas, qui travaillait dans les chantiers du Mai- ne, est revenu parmi nous, Vient de paraître LE REGIME DE L\u2019ELECTRICITE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Par Lorenzo Dutil, avocat.Ne SUPPOSEZ pas, mais SACHEZ exactement si le remède que vous prenez \u2018\u2018contre la douleur\u201d est SANS DANGER! L'ère des grandes luttes politiques semblait close dans la Province de Québec.Nous paraissions maî tres du terrain.Mais, hélas! les constatations qu\u2019il nous est quotidiennement donné de faire dans !es domaines social et économique, prou vent trop clairement notre faiblesse à défenire le territoie conquis contre les invasions pacifiques.La lutte se poursuit, sans pittoresque, sans éloquence, sans de trop fortes secousses.Ne risquez pas votre santé et celle des vôtres par l\u2019emploi de drogues dont vous ignorez l\u2019origine! LA personne qu'il faut consulter pour savoir si l'emploi régulier de la préparation que vous ou votre famille prenez pour calmer le mal de tête est SANS DANGER\u2014 mme Le Bière Qui Veus Réjouit i re \u2014 \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI! LE 8 NOVEMBRE 1935.pe pu\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cVIVRE EN S\u2019AIMANT POUR GRANDIR\u201d escAMITIES LITTERAIRES \u201cLe secret du bonheur ne résulte pas essentiellement \u201cdes circonstances et des faits qui sont notre vie; il est \u201cplutôt en nous-mêmes : avant tout basé sur l\u2019enrichis- \u201csement progressif de notre personnalité.\u201d Réjane D\u2019Arly.FANTAISIE En marge de: Au bout du fil, ta voix.Què ue peux-tu me voir, Pile et désemparée.AU BOUT DU FL.Ta chère voix aimée qui exalte mon espérance.Comprimant de la main mon coeur qui bat si fort! Oh! torture sans nom! Ne pas être certaine que tu m'aimes vraiment, Ne pas savoir si ta voix dit vrai, Si elle ment! Ne pas lire en tes yeux ma joie ou ma détresse.N\u2019entendre que ta voix que l\u2019espace engloutit!\u201d Et puis bientôt plus rien.Dans un sinistre bruit qui grince et m\u2019affole q , sombre bien tristement ta dernière parole.Au revoir! Bien vrai?Ah non! Tu n\u2019as pu mentir?Songe que, loin de toi, je puis quitter la vie.\u201cMICHELLE\u201d.\u2014 \"CONCOURS LITTERAIRE \u201cQuelles sont vos impressions sur LA FEMME ET I\u2019AMOUR DANS LA SOCIETE D\u2019AUJOURD\u2019HUI, et sur LE ROLE qu\u2019ils se doivent de simultanément remplir ?\u201d Les réponses doivent être adressées avant le sept (7) décembre prochain, comme suit: \u201cLe Concours Littéraire des A.L.\u201d, B.P.184, Haute-Ville, Québec.Tous les lecteurs et lectrices de la page, qu\u2019ils soient déjà inscrits au courrier ou non, sont invités de prendre part à cette manifestation d'opinions.\u201cNotre bonne grande amie Hélène\u201d, toujours généreusement attentive pour \u201cles jeunes et les lettres\u201d me permet d\u2019offrir un exemplaire de son magnifique volume \u201cAu Fil des Heures Bleues\u201d autographié à l\u2019oeuvre la plus méritante.(Premier Prix).dés aux meilleures solutions.D\u2019autres souvenirs et mentions seront aussi accor- À l\u2019oeuvre donc, les amis et Bons Succes! Sincérement, REJANE D\u2019ARLY.AU FIL DES HEURES BLEUES Le.livre de Madame Héléne est maintenant en vente 2 $0.75 au lieu de $1.00, à la pharmacie de Jos.E.Cliche, St-Joseph de Beauce, dans leg principales librairies de Québec ou par l'entremise de la directrice de la page.Nous espérons que nos lecteurs profiteront de cette aubaîne pour se procurer cet intéressant volume.que la critique littéraire a reçu avec de grands éloges.\u2014\u2014 : ms ; i REJANE D\u2019ARLY.LE COURRIER DE REJANE C\u2019est l\u2019heure exquise où sans bouger.Tl est question de voyager.(IFranc-Nohain) (Sous cette rubrique, la directrice rai avec affection sur vos premiers de la page répondra avec esprit d\u2019impartialité, une bienveillance aussi Sincère que désintéressée, a toutes communications adressées comme suit: LES AMITIES LITTERA!- RES, B.P.184, Haute-Ville, Québec.) PETITE HIRONDELLE.\u2014 \u201cUn nil bien douillet et bien chaud, tout comme celui qu\u2019une maman-hiron- delle venait, régulièrement, construire sous le toit de la maison familiale, près de ma fenêtre, chaque fois que s\u2019amenait un neuf printemps\u201d.Voilà votre place faite aux Amitiés Littéraires; je ne veux cependant pas vous voir vous y tapir dans l\u2019obseurité.Le bon Dieu a don né des ailes aux oiseaux, c\u2019est nonr voler, petite Hirondelle.Je veille- essaiz, mais il faut prendre votre essci.aller, sous le ciel bleu, secouer ces vagues regrets qui, plus tard, vous péseraient encore davantage.Vous êtes à l\u2019âge ou tout est a faire, petite amie, mais il faut vouloir, et avec une juste confiance en s0.-méme, commencer tout de stile.Il y a tant de valeur et de charme à découvrir à la vie.à la vivre intensément de tout son coeur.et de toute son âme.Rien ne me serw meilleur que d\u2019entendre très sov-ent, à l\u2019entrée du nid, sur lequel je rarde un oeil ouvert, de chers battements d'ailes.ETHIOPIENNE.\u2014 \u201cUn-deux-trois.Tant pis!\u201d \u2014 Tant mieux! riposte me 5 :°\u2019zne dans un mot de bienvenue que je retiens un peu dans mon coeur, afin qu\u2019il vous arrive, bien imprégné d\u2019une suave chaleur correspondante à votre affectueuse anxiété.Votre générosité m\u2019ouvre des perspectives auxquelles, j'avoue en toute franchise, n\u2019avoir jamais songé.La réalisation en étant plutôt problématique, je vous conseillerais de vous adreser au bureau du journal pour obtenir les numéros désirés, dont ma collection personnelle est épuisée.Tout est régulier et gentil dans votre introduction.Revenez souvent et avec quantité de cousins énigmatiques et moqueurs.les portes leur sont grande ouvertes.J'espère que la joie anticipée ne comporte rien de décevant, et désire que vous la goûtiez comme une aube magnifique.d\u2019un long jour de bonheur, sous le soleil des Amitiés Littéraires.VIOLETTE.\u2014 Les fleurs les plus humbles ne sont pas les moins touchantes et les moins dignes de no- ret admiration.L'on se plait, de la violette, dans la douceur du printemps, à chanter la vertu de séduction et le charme modeste, mais pas une de ces \u201cpetites bleues\u201d, n\u2019aura été digne des hommages que je voudrais, en ce jour d\u2019automne doux comme un souffle de mai, offrir au dévouement inlassable et fidèle de ma petite Violette des Amitiés Littéraires.Votre connaissance parfaite de l'épreuve (que vous n\u2019avez certes pas acquise en douceurs) double le prix de votre assistance qui est un précieux concours et un puissant réconfort moral.Merci Violette, et puisse le bon Dieu qui sait combien votre coeur est noble et grand.joncher, votre laborieuse route, des fleurs de l\u2019amitié et des lumières de la joie.SOLEIL DE MINUIT.\u2014 Aux sources claires de son amitié compréhensive et de sa délicate sympathie, l\u2019ami fidèle à ses amis, et au symbolisme de son rayonnant pseudonyme, a trempé cette élégante et poétique plume qui lui est aussi un emblême.et l\u2019humble foyer, brûlant de fièvre douleureuse et de sombres angoisses, s\u2019est trouvé baigné de lumière et de fraîcheur.Mon merci ou mieux, notre merci voudrait être d\u2019une chaleur appropriée à telle générosité de coeur, avec un accent sympathique pour les malveillances, à votre endroit, de l'insatiable \u2018\u201cmégère\u201d.Vous prétendez que l'uniforme me sied à merveille.mais il ne faut pas vous en faire un motif d\u2019être aussi malade.A l'expression de ma gratitude sincère, j\u2019ajoute les souhaits les meilleurs pour que le beau temps reprenne bien vite, à tous égards, ses droits et ses charmes.COUREUR DES BOIS.\u2014 Votre message fidèlement transmis, je vous sais gré de votre chaleureuse sympathie, et de tout coeur, je vous remercie.À bientôt, Coureur, toujours, votre pensée m\u2019est douce.JEAN DU NIL.\u2014 Vos petites visites comme vos aimables lettres me sont toujours agréablemnt réconfortantes.Bon voyage, joyeux retour.ma pensée vous accompagne, et rythme son pas au vôtre.YVRANDE.\u2014 Que dans chacun de mes billets, vous découvriez tout ce qu'il faut pour vous féliciter d\u2019ê- tre venue.en même temps que matière à vous inspirer le désir de récidiver hâtivement, je n\u2019en serais pas la moins heureuse.Votre anxiété correspond à la mienne, Y- vrande.Vous connaître! connaître tous les courriéristes qui souhaitent cette liaison plus intime, comment ne le souhaiterais-je pas de tout coeur, lorsque les quelques rencontres expérimentées m\u2019ont valu de si consolantes émotions! Il en est cependant un certain nombre qui préfère l\u2019incognito complet.et pourrait-on les en blâmer?alors que l\u2019inconnu.peut permettre de si précieuses illusions.Ce serait un fait à soumettre à l\u2019opinion des juristes, un certain jour.N\u2019en vaut-il pas la peine?Qu\u2019en pensez- vous?.En attendant, aimez-bien Réjane qui le rend avec usure à Y- vrande.Pardonnez-moi l'erreur, je corrige.Il n\u2019est pas nécessaire de répéter \u201cles détails\u201d dans chacune de vos lettres.Votre nom dans mes filidres, c\u2019est votre nom dans mon coeur, pour toujours.RAPHAELLE.\u2014 Par vous, les matins de cet automne délicieux sont, sans contredit, assez éblouissants, nour faire palir une aube de juin.Comme vous savez bien, Raphaelle, décrire ce que vous ressentez, et = communiquer à votre âme, le souf- \u2014 PROPOS INTIMES \u2014 (Sous ce titre les amateurs de correspondance pourront échanger fle divin.Vos poémes portent des couleurs réalistes tres captivantes, et votre prose dégage une poésie si émouvante.que l'on ne sait plus dans quel genre vous excellez davantage.comment on vous aime le mieux.Peu importe d\u2019ailleurs, puisque l\u2019on vous aime.Pour sa part, Réjane apprécie d\u2019abord le charme de votre amitié fidèle, et votre plume enivrante, ensuite.- ce qui n\u2019est pas peu dire.Bonjour chère vous! JEAN-RENE.\u2014 Ce que l'automne peut vous en suggérer des idées saugrenues, mon spirituel camarade.Je me suis amusée de bon coeur de vos plaisantes appréciations et de vos malicieux commentaires de \u201cAu bout du Fil\u201d.Vous n\u2019auriez pas agi, ainsi! Pourquoi pas?.Si \u201ctout est bien qui finit bien\u201d, je suis d\u2019avis que Cécile et Jules ne regrettent pas beaucoup la mélancolie de leur première rencontre, puisque les circonstances (que vous jugez regrettables) leur ont permis d\u2019asseoir leur sentiment sur une solide base de compréhension mutuelle, et d\u2019amitié vraie, apte à être beaucoup plus durable que le feu de paille qu\u2019ils avaient préparé, de concert.laquelie flambée, éteinte au premier souffle, n\u2019aurait laissé, entre eux, que des cendres.à la place de cette inappréciable estime que le temps, sans l\u2019effriter, a doré d\u2019un rayon d\u2019espoir.L\u2019homme que l\u2019on aime (façon de s\u2019exprimer) dans un incognito du genre ou encore par correspondance, et celui que l\u2019on aimera, est rarement le même.(transcrivez au féminin, si vous voulez).Le premier contact nous apprend que nous avons à apprendre celui que nous croyions clairement connaître.mais cette deuxième étude, plus pondérée, plus avertie, plus réaliste, n\u2019est pas la moins captivante.parfois! Serez- vous de mon avis ?j'en doute! mais n\u2019empéche que je vous estime bien! PETIT SPHINX.\u2014 Bonjour ma petite amie! C\u2019est le coeur battant de joie que je retrouve le calme reposant de votre petite école, de votre style, en douceur qui rayonne, et de votre belle âme qui est aussi, tout ça.Pour un peu, je presserais à mon front brûlant, cette apaisante missive qui ne me parait ni rose, ni mauve, ni bleue, mais de cette indéfinissable teinte.tendre comme la tendresse, persuasive comme la bonté.Des échos d\u2019amitié m\u2019avaient appris votre fugue là- bas d\u2019ou, comme Réjane, vous avez rapporté des trésors de consolantes impressions et de doux souvenirs.Pour éviter une répétition, je vous invite à lire le co.à Yvrande.Ma voix se tait, mais ma pensée demeure toujours chez vous ou il fait si bon! MIETTE D\u2019ARTEUIL.\u2014 Mais c'est tout un roman que vous m\u2019exposez là!.plus de péripéties qu\u2019il n\u2019en faut pour écrire une nouvelle sentimentale.émouvante au possible, parce que vécue de toutes pièces, parce que la morale, que votre bonne petite nature, vive et primesautière, mais qui sait tout de même conserver la mesure et réfléchir, pose d'elle-même, est très intelligente.\u201cLa vie n\u2019est pas un roman\u201d! Non, ma petite, et moins encore un \u201cjeu de marionnettes\u201d dont on tire les ficelles à sa fantaisie.La vie, c\u2019est mieux que ça.C\u2019est une lutte de tous les jours, une renonciation de tous les instants, une ascension dans le courage et la foi.Si la lecture des romans peut avoir enflé votre imagination, vous avez tout de méme conservé un jugement droit.Je vous en félicite et vous prie d\u2019en bien remercier le bon Dieu! C\u2019est si délicat! les impressions d'une jeune fille de votre âge.Des amitiés en partage.aussi de la part de Chantal, une bonne amie de jadis, qui me demande de la rappeler à votre souvenir.Je ne saurais me soustraire à si délicate invitation, surtout lorsqu\u2019on attache tant d\u2019importance à mes humbles visites.Il faudra cependant être patiente, Miette.Pour tromper l\u2019attente, je vous adresse mille bonnes choses.YETTA D\u2019AYLJIS.\u2014 Avez-vous fait le voyage projeté?Je vous attends toujours en toute confiance, espérant, qu\u2019entre les lignes de ces der- des impressions, des idées d\u2019intérêt général, ete.sans oublier toutefois que les sujets trop personnels, les longueurs exagérées sont toujours de mauvais goût dans les colonnes de ce genre.) JEAN DU NIL.\u2014 Qui ne reçoit pas de confidences, dans sa vie?Et qui peut vous dire que je suis celle à qui vous avez confié vos joies comme vos déceptions.ç\u2019aurait été plutôt de notre commune amie.et pourtant elle est si discrète.Ami Jean, je crois que vous faites fausse route.Dites-moi \u201ctu\u201d ou \u201cvous\u201d, je vous sourirai tant que vous le voudrez.Vous tirer d\u2019embarras?.grand Dieu! vous n\u2019êtes pas en danger, et quand méme vous ne sauriez pas qui vous attend au prochain courrier, et signe YVRANDE.YVRANDE & JEAN DU NIL.\u2014 Commencez vite, votre sujet de polémique; c\u2019est de mon goût, et je serais curieuse de savoir la question choisie.CASABLANCA.\u2014 Je sais que vous êtes une charmante personne; vous ne savez pas comment il se fait que je sais?Non?c\u2019est malheureux que je ne puisse lever plus haut, ma lanterne.Causons, voulez- vous?le sujet?dites-moi un peu comment vous passez les soirées d'automne ?MURMURE DANS L\u2019OMBRE.\u2014 N\u2019êtes-vous pas une amie d\u2019un ancien courrier ou vous aviez un pseudo d\u2019\u201combre\u201d, tout comme ici, mais quelque peu différent.: MICHELLE LAURENCE.\u2014 Bonjour! Dommage qu\u2019il y ait mystère et que nous ne soyons pas \u2018plus près l\u2019une de l\u2019autre.car, je suis persuadée que nous ferions bon ménage, ensemble.Qu\u2019en pensez-vous?Rire, chanter, s\u2019amuser, toujours dans le domaine de la sagesse, qu\u2019y a-t-il de plus agréable, à part causer, badiner, taquiner.et vivre en s\u2019aimant au foyer des Amitiés Littéraires.Bécots! GHISLAINE D\u2019OMBRAY.SULLY TRISTANE.\u2014 Vous êtes gentille et flatteuse, ma petite \u201cSully\u201d.Votre grande âme a trouvé écho auprès de votre amitié nouvelle, mais vos éloges me rendent de plus en plus confuse; je n\u2019en mérite pas tant! Voulez-vous que nous soyons amies?Je vous attends amicalement.\u2019 GHISLAINE D\u2019'OMBRAY.\u2014 Un cordial merci à la si charmante amie inconnue que vous êtes.Mon coeur s\u2019est réjoui des si belles choses lues avec plaisir.Toujours, je vous garderai le plus doux des souvenirs.Amitiés.- L\u2019AMI DES ROSES.\u2014 Tellement tentantes vos roses! Pas \u2018une femme ne saurait en faire fi!.Tout en prenant garde de me piquer, ie vous tends la main sincèrement.REJANE.\u2014 Pour vous, mon merci et ma plus douce pensée.CASABLANCA.RACHEL.\u2014 \u2018 Je suis persuadé que vous n\u2019échappez pas, en effet, aux inhérences de votre race puisque vous ne m\u2019avez envoyé qu\u2019un tout petit billet en réponse au long communiqué que je\" vous avais écrit, moi! \u2014 mais je vais vous servir la même monnaie, cette fois.Au fait, en parlant de monnaie! vous, ne déliez pas facilement les cordons de votre bourse?il faut que vous soyiez remboursée avec usure! Allons, venez sans crainté, je ne suis pas un \u201cgold digger\u201d.Je vous assure que je ne la regarderai même pas votre bourse.Votre \u201cbinette\u201d m'intéresse davantage \u2014 tant qu\u2019au caquet.je compte que le niers courriers, vous avez su découvrir des raisons de me pardonner le long retard à alle vers vous avec les affectueuses consolations que votre dernière avait, pour votre petite âme désemparée, fait naître dans le coeur de Réjane.Votre beau sourire viendra-t-il m\u2019assurer que vous avez tout de même triomphé de cette intempestive mélancolie.Affectueusement.GUY & SOUVENIR.\u2014 Je reçois vos lettres à la minute ou je dois fermer le courrier.Dans un bouquet d\u2019amitié, je vous dis ma joie reconnaissante, \u2014 et à la semaine prochaine.REJANE D\u2019ARLY TOUTE LA VIE D\u2019abord, c\u2019est l\u2019âge tendre où le coeur ingénu N\u2019a qu\u2019une naive ignorance.C\u2019est le repos quiet sur le mal inconnu, Le bel âge de l\u2019inconscience.Mais vient le gai printemps aux cajoleuse.voix, Qui chante quand le jour se lève, Et le coeur étonné sous ces nouveaux émois, S\u2019éveille dang les bras d\u2019un rêve.Puis s\u2019ensuit l\u2019âge fol des aveugles amours Que l\u2019on croit hélas! immortelles ; Le coeur monte, grisé par l\u2019aveu de \u201ctoujours\u201d, En déployant d\u2019immenses ailes.Quelle présomption! les mondes sont petits Et compriment leg envolées ; Gare a lessor fatal vers quelque paradis Ou sont les chutes affolées.Inconsciemment on cherche, on cherche son tourment, Préparant une catastrophe; C\u2019est l\u2019âge des regrets, des désenchantements, Où sanglote le rêve en délirante strophes.Jovette-Alice BERNIER.vôtre, dans vos billets futurs, sera à l\u2019image de celui de votre race.Ne vous génez pas, j'adore les longs communiqués.À très bientôt, Rachel! JEAN DU NIL.\u2014 Vous n\u2019avez pas encore répondu à mon dernier billet (4 septembre) et le fait me surprend car vous avez l\u2019habitude d\u2019être très ponctuel.Aurait-il échappé à votre attention?Allons Jean, un bon mouvement \u2014 c\u2019est laid se faire prier, et j'ai hâte de vous lire.GUY \u2014 J'espère que ce billet te tombera sous les yeux.René et moi sommes charmés d\u2019avoir fait ta con naissance, tu es un \u201cchic\u201d copain et nous avons bien hâte que tu puisses nous retrouver ici et goûter en compagnie de Réjane et des amis, de bonnes heures de franche camaraderie.À très bientôt.BEBE ROSE.\u2014 Je vous remercie de m\u2019avoir répondu aussi vivement.Je craignais que vous ne vous mettiez dans la tête, l'idée de me faire expier mes \u201ctorts\u201d et \u201cretards\u201d.et pourtant! Tenez, je vous les ouvre bien grands les bras, venez vite vous y blottir.Que diriez-vous si je vous contais une petite histoire.Les bébés, je sais, raffolent habituellement des histoires, mais vous faites peut-être exception à la règle, vous?Tiens, je crois me rappeler que vous préférez jouer à la cachette.Bébé ta- \u2018quin, ne me torturez pas outre mesure avec l\u2019invitation, de vous faire la .vie douce, que j'ai adressée aux \u201camis\u201d.C\u2019est que rien ne me faisait présager que le \u201crose poupon\u201d que vous êtes se jettrait sans hésiter, et en toute confiance.dans mes bras.Je redoutais que le bébé ne se fasse prier un peu, vu qu\u2019il y a si longtemps que nous ne nous sommes vus, et (c\u2019est si farouche parfois, un bébé) Grâce à vous, mes craintes se sont dissipées, et je vais, le ce pas, conseiller aux amis de se chercher un autre bébé à dorlotter! Rassurez-vous, je ne vous prendrai jamais pour cible, j'ai mes trop les bébés pour songer à leur faire la guerre.Je suis content de voir que vous vous plaisez bealicoup aux \u201cAmitiés Littéraires\u201d.Il faudra y venir plus souvent, alors! Comment vous arrangez-vous au cercle?Sourires.COLLEEN.\u2014 Au fait, ma charmante amie de S.Sully et moi ainsi que tous les amis, nous vous attendons depuis longtemps, mais comme soeur Anne, nous ne voyons rien venir.Seriez-vous malade?Ve nez vite me rassurer?COUREUR DES BOIS.REJANE.\u2014 Un.Deux.ça me coûte un peu moins.Trois.Il faut pourtant que je mé décide.Quatre.eh bien! tant pis! Je me risque à venir frapper à la porte de votre cénacle.La réputation de bienveillante indulgence de la reine de ce lieu de choix m\u2019y engage fortement.Eh oui! bonne et sympathique Réjane, que di- riez-vous d\u2019accueillir dans votre ça me coûte.l\u2019Ethiopie ?A TOUS.\u2014 Toe! Toe! Toe! Qui va là?C\u2019est une fille de la lointai- cercle littéraire, une brune fille dp.ne Afrique que la guerre meurtrière a conduite vers des lieux plus hospitaliers.Quel accueil lui réservent les habitués des \u201cAmitiés Littéraires\u201d ?Chi lo sa?Ma peau bronzée par les ardeurs de notre soleil tropical et mes vêtements mnatio- naux seront-ils un obstacle à l\u2019amitié qui ne demande qu\u2019à éclore?Toutefois, laissez-moi vous dire que sous ces®cripeaux de couleur locale, bat un coeur chaud.N\u2019est-ce pas suffisant pour compenser ces autres choses dont je parle plus haut, et qui ne sont qu\u2019extérieures?Qui ne connaît le -dicton: \u201cL\u2019habit ne fait pas le moine\u201d.ETHIOPIENNE.L\u2019AMI DES ROSES.\u2014 Le parfum délicat de la rose compense bien la piqure que l\u2019on peut s\u2019infliger à la cueillir.mais, le parfum de l'amour vaut-il la peine que l\u2019on se blesse\u2019 pour le pouvoir respirer?\u2014 Bonjour ami.JEANNINE DES BLES.\u2014 Je profite de votre offre généreuse, ma mie, et je prends une de vos \u201cgerbes d\u2019Or\u201d afin de mieux sa- voûrer la douceur de votre amitié.Tendre sourire.VIVIANE.\u2014 Il fait bon de vivre en s\u2019aimant \u201cpour grandir\u201d, et j'ajoute, \u201cpour s\u2019ennoblir\u201d.Mes plus douces pensées vous accompagnent.PETIT SPHINX.PETIT SPHINX.\u2014 Suis-je trop en retard pour venir causer, gentille inconnue?Je suis contente que vous vous intéressiez à ma personne.Veuillez excuser Miette de n\u2019être pas venue plus tôt a votre appel.je dus m\u2019absenter pendant un certain temps.J'étais quand même présente à la page.par la pensée, et maintenant, me voilà.pour y être assidue, cette fois.En vous assurant de mon amitié.je vous quitte en espérant avoir à cueillir à ce coin, quelques mots pour Miette.JEANNINE DES BLES.\u2014 Vous reste-t-il encore un peu de \u201cblés\u201d pour une petite \u201cmiette\u201d?Vous m'\u2019intéressez beaucoup et j'ose vous demander quelques mots aux \u201cpropos intimes\u201d.RENELLE MYSTERIEUSE ET CASABLANCA.\u2014 Affectueux sourires et amical bonjour à vous deux .aimables inconnues.MURMURE DANS L\u2019OMBRE.\u2014 Ainsi, j'aurais une petite place chez vous, prisque vous assurez bienvenue à tous! J'ose vous tendre af- fecteusement la main.Viendrez- \u2018vous causer ?MIETTE D\u2019ARTEUIL.SAINT-PAUL du Buton BAPTEME M.et Mme Philippe Delagrave, (née Athala Boulet) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le ler novembre, sous les nems de Josrnh Philippe.Parrain: M.Maxime De- lagrave, frère: marraine: Mlle Ro- seé-Alma Delagrave, cousine de len fant.Porteuca: Mme Vve Adélard Boulet, grand\u2019maman\u2019 de P\u2019enfant.Nos félicitations, + Pour vos Obligations De Novembre.8 x 100 Soeurs Grises 4% 3 x 5C0 Soeurs Missionnaires de Marie, 4% 3 x 500 Pères Rédemptoristes, 4% 2 x 500 Hôpital St-Luc, 444 % 1 x 500 Séminaire T'rois-Riviè- res, 4%.Geo.E.Fournier, Rue de la Gare, Montmagny.\u2014e\u2014 Mme John Dauphinais, de Rouyn, Abitibi, était, par affaires dans notre ville, au commenzement de la semaine.\u2014_\u2014\u2014 Mile Georgette Garant a passé la fin de semaine à Québec, l'invitée de son frère, M.Georges Garant, et autres parents.\u2014{ Mme J.A.Laframboise, Mlle Ma rie Laframboise, ainsi que M.et Mme Jules Laframboise, de Montréal, étaient, dernièrement les hô- tes de M.et Mme Philippe Rousseau.\u2014_\u2014\u2014 M.et Mme Georges Langlois.Mme Thomas Chabot, Mme Arthur Coulombe, ainsi que Mlle Langlois, étaient, mardi, de passage à Québec, en visite chez des parents et amis.\u2014 BAPTEME M.et Mme J.A.Narcisse Proulx (née Graciette Lamarre) font part à leurs parents et amis de la nais- MAL DE DOS disparait bientôt par l'usage de PELULES.PA LN Sevoiinid Vient de paraitre: \u2014 + \u201cTOPOGRAPHIE DE MONTMAGNY\u201d par l'abbé A.Dion In-8, 224 pages, 75 gravures, 2 cartes.En vente à la \u201cPharmacie Michon\u201d \u2014 On peut aussi bien s'adresser à M.l'abbé PAPILLON, vicaire à Mont- magny, ou au Bureau de notre Journal.Prix: $0.60 cts.Par la Poste: $0.70 cts.4-J.N.O.NOTES LOCALES