Le peuple : organe du district de Montmagny, 20 novembre 1936, vendredi 20 novembre 1936

[" | Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXVI.\u2014 No.8.* ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes, DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny a - VENDREDI LE 20 NOVEMBRE 1936.CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Dimanche dernier, le 15 novembre, avait lieu aux salles des Chevaliers de Colomb, un grand banquet aux huitres, auquel assistaient plus de 150 personnes.Ce banquet fut un succès sans précédent.L\u2019enthousiasme, la gaieté et la fraternité régnèrent pendant toute la soirée.A la table d'honneur, on remarquait le président du banquet, l\u2019intendant, M.Jean-Louis Taschereau et Mme Taschereau, M.l\u2019abbé Al bert Bélanger, représentant l\u2019aumônier, M.et Mme R.T.Gagnon, M.Thomas Tremblay, Mlle Lucie Trem blay, M.et Mme J.-Emile Collin, Mlle Pauline Paule et M.Jos.-A.Tremblay; le grand chevalier, le Dr C.Rouleau, avait dû s\u2019absenter pour assister au banquet de la convention régionale qui se tenait ce jour là à Québec.M.Taschereau, dans une courte allocution, souhaita la bienvenue à tous les membres et à leur dame, et exprima sa satisfaction pour l\u2019empressement avec lequel les membres ont répondu à d'appel.I] annonça une initiative heureuse du Conseil: des mesures sont prises à l'heure actuelle afin de doter le Conseil de Montmagny d\u2019une salle permanente dans un hôpital de la ville de Québec, que les membres malades pourront se servir à l\u2019occasion, sans avoir à payer.M.l'abbé Albert Bélanger, en quelques mots, répondit à la santé du pape.Il dit que l\u2019Ordre des Che- | valiers de Colomb est tout désigné pour combattre le communisme, et il assura que le pape même était très confiant dans l'Ordre et en attendait beaucoup de bien.M.R.T.Gagnon, qui remplaçait le grand chevalier, fit un vibrant appel en faveur de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.Il mit en garde les personnes et tout spécialement les.dames, de certains préjugés que des ennemis du bon ordre cherchent à soulever contre l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.\u201cNous préconisons, dit-il, les idées les plus nobles Il dépend de nous, chevaliers, par notre exemple, de marquer le pas dans la voie du bien et de l\u2019ordre social\u201d.M.Thomas Tremblay répondit à la santé des dames.\u201cL'Eglise, dit-il, aura besoin d\u2019un élément pour combattre le communisme.Seuls, les Chevaliers de Colomb sont organisés pour ce faire: mais afin de rendre ce travail effectif, il faut avoir la sympathie des dames\u201d.Le Dr Jos.-L.Gagnon, invité à dire quelques mots, se dit heureux d\u2019être revenu parmi les siens.En termes chaleureux, il loue l'Ordre des Chevaliers de Colomb, et il se dit fier d\u2019appartenir à un club franchement confessionnel.C\u2019est le pape, invoque-t-il, qui disait: \u201cChevaliers de Colomb, vous êtes la gloire et l'honeur du St-Siège\u201d.M.Philippe Rousseau ajouta également quelques mots pour féliciter et remercier le Conseil exécu tif de cette belie soirée.Après tous ces discours, quelques chansons et déclamations furent prononcées à la joie de tous.C\u2019est ainsi que M.l\u2019abbé Bélanger nous fit Phonneur d\u2019une chanson, mais à la condition d\u2019être généreux pour les enfants de Hospice.Mme Lacasse Rousseau, avec une une finesse et un art consomés, récita une magnifique pièce intitulée: \u201cLe Bréviaire\u201d.MM.les Drs Gagnon et Nadeau de St-Charles, nous firent entendre quelques chansons de leur répertoire.Après s'être amusés encore pendant quelque temps, les invités se séparèrent à une heure assez avancée de la nuit.\u2014_\u2014 \u2014 SOUPER CANADIEN Le 8 décembre, aura lieu, aux salles des Chevaliers de Colomb, le grand souper canadien, maintenant traditionnel.Afin de donner plus de couleur locale à ce fameux souper, nous exhortons tous ceux qui y assisteront à revêtir des costumes ancestraux, Ainsi le cachet de FUNERAILLES DE HME BELANGER A L'ISLET STATION Le 5 novembre avaient lieu a L\u2019Islet, les imposantes funérailles de Mme Vve Louis Bélanger (née Emma Bélanger) décédée le 2 novembre dernier, à la résidence de M.et Mme Eugène Gagnon, après une maladie de deux semaines soufferte avec la plus grande résignation chrétienne.Elle était âgée de 94 ans et 3 mois.La défunte laisse pour la pleurer, deux belles-fil- es, Joséphine et Clara Bélanger de Montréal, une belle-soeur Mme Au ruste Bélanger ce Trois-Pistoles, ses neveux et nièces: M.et Mme Tugîne Cazgnon, M.et Mme Char- :s Bélanger de Rivière du Loup, M.Chas.Eug.Bélanger de Limoi- ou, Mlle Adèle Bélanger, MM.J.- Alfred, Pamphile, Auguste, Eugène Bélanger, tous de St-Pamphile de L'islet.Ses cousins ,Rvd.Père Paul Desjardins, chapelain du Manoir d\u2019Youville de Chateauguay et M.François Desjardins de Montréal.Une foule considérable assistait aux funérailles qui étaient sous l\u2019ha bile direction de M.Jos.S.Bélan- ger, entrepreneur de Pompes funèbres.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.-E.Donaldson, curé de L\u2019Islet.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé G.Labbé, vicaire assisté des Abbés Pelletier, cousin de la dé funte et Paul Bernier.M.Alphonse Gamache portait la croix et M.Johnny Couillard conduisait le char funèbre.La dépouille mortelle était portée par MM.Jos.Ls.Lemieux, Joseph Poitras, Nilus Leclere, Césaire For tin, Gaudias Allaire et Auguste Thibault._ Un grand nombre d\u2019offrandes de Messes, Bouquets spirituels, cartes de sympathie furent déposés sur sa tombe: OFFRANDES DE MESSES Mlles Joséphine et Clara Bélan- ger de Montréal, Mme Auguste Bé- langer, des Trois-Pistoles, M.et Mme Antonio Gagnon, M.et Mme Roland Bouchard, M.et Mme Léon Bélanger da la Rivière du Loup, Met Mme Albert Michaud, des Trois- Pistoles, Mme Phydime Bélanger, M.et Mme Jos.Lemieux, Mlles Le- mieux, M.et Mme Joseph Poitras, Mme Léonce Lamarre, M.et Mme Jos.Gagnon, M.et Mme Lucien Masson.BOUQUETS SPIRITUELS Mlle Adèle et la Famille Alfred Bélanger de St-Pamphile ,Famille Joseph D.Bélanger, M.et Mme Jos.Lamarre, L'Islet Station, Ecole Ste Marie, Mlle Iréne Ménard, inst, Mlle Thérèse Ménard et ses élèves, école St-Philippe, des Trois- Saumons, M.et Mme Ulric Thibault.CARTES DE SYMPATHIES Famille Eugéne Bélanger, de St- Pamphile, M.et Mme Augustin La marre, Famille Wilfrid Gagnon, Mme Chrysologue Thibault, Famil le Osias Bouley, Mlle Héléna Gagnon, M- et Mme Adélard Fonge- my, M.et Mme Jos.Lamarre, fils, Fam.Ernest Bélanger, M.et Mme Dominique Lord, M.et Mme J.- Pierre Caron, M.et Mme Roland Thibault, Famille Joseph Beaulieu, M.et Mme L.-Amédée Ménard, Mat Mme Elzéar Giasson, M.et Mme Nilus Leclere, Famille Adélard Bouchard, de Montmagny, M.et Mme Henri Leclere, M.et Mme Marcellin Létourneau, mile Després, M.et Mme Chas.Eug Leclerc, M.et Mme Alphonse Ga- mache, M.Delphin Landry, M.et Mme Xavier Caron, M.et Mme Edgar Morin, Famille Césaire Fortin, M.et Mme Henri Côté, M.et Mme Fernand Bélanger, Famille cette soirée devrait être des plus intéressants.\u2014o\u2014 Chevaliers de Colomb, n\u2019oublions pas l\u2019Initiation de dimanche prochain, le 22 novembre.Nous comptons actuellement 45 candidats.L\u2019initiation promet d\u2019être très intéressante.Que chacun voit à se procurer sa carte de voyage, afin de ne pas être désappointé à la dernière minute.Le Secrétaire-Archiviste.Famille E-.Un violent incendie, a détruit de fond en comble, vendredi après-midi, la Manufacture de Cercueils et Spécialités Ltée, causant des pertes pour un montant de $60,000 à $76,000.Cette importante usine, qui emploie 55 ouvriers, est située au coeur même de la ville, près de l\u2019Hotel Montmagny, au bord de la rivière.Etant donnée l\u2019extrême rapidité avec laquelle les flammes se sont communiquées à tout l'édifice, on a eu des craintes sérieuses ,à un moment donné, pour les bâtisses voisines et en particulier pour l\u2019Hos- iFice des Soeurs de la Charité.Mais il ne ventait pas du tout.et grâce au magnifique travail des pompiers volontaires, on a vite évité tout danger de con- - flagration.Il était environ trois heures lorsque l'incendie éclata sous le moulin à scie situé au rez-de- chaussée.On croit que c'est l\u2019arbre de couche qui s\u2019est échauffé au point de mettre le feu.La construction entière est en bois, et les flammes se sont propagées avec une telle violence que des employés qui travaillaient au second étage ont dû sauter par les fenêtres.SAINT-EUGENE QUO-V ADIS Par cette fin du mois de Novembre, emporté par le souvenir de mes chers disparus, j\u2019éprouvais le désir intense d\u2019aller visitér le (eu de leur repos.Je franchis donc la distance assez grande qui nous en sépare, tout en songeant à la brièveté de la vie.Arrivée à destination, j'eus quelque difficulté à ouvrir la lourde porte, cette porte qui s\u2019ouvre pourtant si facilement parfois, pour refermer sur des vies précieuses, je pénétrai dans l\u2019enceinte, là, à travers les innombrables mausolées, je me dirigeai vers l\u2019endroit ou les chers miens reposent.Après une ardente prière, pendant laquelle le regret nostalgique d\u2019un être dont l'amitié pour moi, repose-là, sans que le temps ait affaibli en moi le souvenir, monta dans mon coeur, mettant à mes yeux des larmes.Après des années, je retrouve encore la même impression d'isolement et de solitude morale, ou son départ m\u2019a laissée et la certitude créé en moi, qu\u2019aucune tendresse sur terre ne pourra la remplacer.Ah! Quel silence de toutes ces vies qui ne sont plus, c\u2019est un silence pareil à nul autre, c\u2019est celui de la halte entre la terre et Yéternité.Appuyée sur une froide colonne de marbre, j\u2019éprouvai la sensation de vivre dans un autre monde, autour de moi, devant moi des épitaphes qui tous disent: Ci- git, Ici repose.et les noms de la multitude de ceux qui dorment là, leur dernier sommeil.Il y en a dont la mort remonte à très longtemps, dont la vie est oubliée et qui nous dirait même qu\u2019ils n\u2019ont jamais existé si ce n\u2019était cette inscription sur un mausolée; d\u2019au tres du même nom suivent, et à les lire je comprends que les généra- Alexis Viel de Rivière du Loup, Famille Amédée Couillard-Després, Famille Léonce Moreau, Mme Vve Joseph Giasson et sa famille, Met Mme Léon Laberge, M.et Mme Jos.Fortin, M.et Mme Napoléon Gamache, M.et Mme J.A.Gagné, M.et Mme Gaudias Cloutier, M.et Mme Emile Mignault, Famille Augustin Gagnon, M.et Mme Phide- lem Couillard, Mlle Marie-Louise Rousseau, Famille Joseph Mignault Famille Gaudias Allaire, M.Arséne Fongemy, M.et Mme Wilfrid Mi- gnault, M.et Mme Pierre Landry, Mme Napoléon Lamarre, Mlle Lucia Lamarre, M.et Mme Joseph Boulay, M.et Mme Auguste Thibault, Famille Victor Moreau, Famille Edouard Bouley, Mlle Cécile Thibault, M.Paul-Henri St-Pierre, Le Président et les Directeurs de la Maison Pollack Ltée, de Québec.A la famille éprouvée, nous of- frons nos plus vives condoléances.DESASTREUX INCENDIE À MONTMAENY Les deux pompes à incendie que possède la ville furent tout de suite installées sur les lieux.Mais comme toute la manufacture était déja en flammes, elles ne servirent qu\u2019à protéger les constructions voisines.Le feu ravagea pendant trois heures, déterminant une perte te- tale pour les propriétaires de I'in dustrie.Les assurances ne couvrent que la moitié des dommages causés par l'incendie.A six heures, la construction était complètement détruite avec tout ce qu\u2019elle contenait.Aucun accident n\u2019est à signaler, heureusement, en ce qui concerne le personnel de la manufacture ou les pompiers.À onze heures, les ruines fumaient encore.La Compagnie qui vient de subir de si lourdes pertes est régie par un bureau de direction.composé de M.Georges Blais, gérant, M.le docteur Philippe Richard, M.Candide Cor- riveau et M.le notaire J.-C.Hébert.Les directeurs avec lesquels nous avons communiqué nous ont déclaré que rien n\u2019était encore décidé en ce qui concerne la reconstruction de la manufacture.tions viennent s\u2019engloutir là, je continue ma marche à travers les tombeaux.Là un enfant qui dort, et sur la tombe duquel des rosiers que la gelée a tués, effeuillent comme un regret de sa vie courte et brève; là c\u2019est celui d\u2019une jeune fille que la mort a fauchée dans son printemps.Elle avait mon âge, comme moi elle devait aimer la vie ,elle devait croire au bonheur, mais la mort n\u2019en a pas eu pitié, elle est là froide, et glacée pour toujours.Ici est un jeune homme, il avait vingt- ans disent-ils.Vingt ans?la vie nous sourit, vous ouvre ses portes, ça doit être affreux de partir.Et je continue ma marche, si triste en face de ces ruines, une épitaphe, presque toute recouverte de lforai- son qui l'enlace comme pour la retenir, attire mon attention, sur elle je me penche et je vois que là repose une maman.Que de regrets sa mort a dû causer.D\u2019autres nés d\u2019elle, sont restés seuls dans le chemin de la vie, privés de ses conseils éclairés, pour les aider dans les difficultés que s\u2019y rencontrent, ne sachant à qui se confier, ayant au coeur un vide immense que seul l\u2019amour maternel peut combler, car seul cet amour est grand et désintéressé.Ah! qu\u2019ils sont heureux ceux qui ont encore leur mère! Plus loin une épitaphe me dit que c\u2019est un vieillard dont la course en ce monde fut longue avant le repos définitif.Mon regard va de la tombe de l\u2019enfant à celle du vieillard.Elles sont pareilles.Qu\u2019importe donc la durée de la vie, puisqu\u2019elle doit finir ici.La candeur de l\u2019enfant, l'espoir de l'adolescence, l\u2019amour de la jeunesse, la force de l\u2019âge mûr, la décrépitude de la vie, tout cela n\u2019est qu\u2019une proie dont la mort avide fera sienne.Qu\u2019importe, que ce soit au matin, au midi, au soir, nous devons pencher mos têtes sous ces ambitions matérielles, la folie peu durable des honneurs, la fragilité de nos espoirs.Toutes à mes pensées, j'avais un peu oublié l\u2019heure, quand je m'\u2019aperçus que le soleil descendait derrière les montagnes, jetant avant de s\u2019éteindre comme à regret, ses feux qui firent vriller et illuminèrent dans un apothéose, toutes ces croix qui se dressaient vers le Ciel et qui, sous la caresse du soleil cou chant, resplendirent comme le pha re d\u2019une autre vie suprême, espérance de nos croyances religieuses.Je quittai le cimetière que la nuit couvrit de son suaire.Lentement, je refis le chemin du retour, obsédée pa rces pensées, j\u2019_éprouvai une sensation étrange en sortant de ce calme, de me retrouver dans motre petit village, ou les lumières, une à un es\u2019allumaient, ou la vie se con- toinuait avec sa fébrile activité, et devant les personnes affairées que je rencontrais, ce mot d\u2019un poète a me revenait a esprit: Quo-Vadis! PROGRAMME D'ACTION Lors de son cinquième congrès tenu à Sherbrooke en septembre dernier, l\u2019Association des Journaux Hebdomadaires de la Province de Québec a adopté une résolution précisant son programme d\u2019action.C\u2019est un véritable programme d\u2019action sociale.En voici les principaux articles.(a) Travailler fermement à l\u2019avancement du prestige canadien- français dans tous les domaines, et de la reconnaissance intégrale de nos droits dans les cadres du pacte confédératif de 1867; (b) Campagne en faveur du bon parler-français à l\u2019occasion de la tenue du deuxième Congrès de la Langue française au printemps de 1937; (c) Mouvement d\u2019ensemble des hebdomadaires dans la lutte contre le communisme, et la propagation du programme de l'Ecole Sociale Populaire et l\u2019apostolat laique.Quand on examine ces articles en regard du ton et de la tenue de la plupart des hebdomadaires, on constate qu\u2019ils se sont toujours inspirés de ces principes d\u2019ordre et de patriotisme mais, il était bien de les préciser dans des formules nettes et sans équivoque.On admettra qu\u2019un tel organisme de presse aux voix multiples, prêchant chacune à sa façon la bonne doctrine et qui se fait entendre à plus de cent mille lecteurs, est un facteur d\u2019ordre sans pareil.Comme la presse hebdomadaire jouit en général, de plus de liberté que la grande presse quotidienne, elle a, toutes proportions gardées, plus d\u2019influence, et son prestige est des plus enviables.La presse hebdomadaire a un beau rôle à remplir, mais pour le remplir pleinement, elle a besoin de l\u2019encouragement et du soutien loyal de tous dans le domaine ou elle exerce ses activités; ce soutien elle le demande avec insistance à ceux qui ne le lui accordent pas encore.J.-B.COTE, Directeur de l\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.SAINT-DENIS MARIAGE Le 28 octobre dernier a été béni le mariage de Mlle Marie-Anne Dionne, fille de M.Louis Dionne à M.Adélard Pelletier, fils de M.Michel Pelletier de Kamouraska.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Joseph St-Pierre professeur à l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste-Anne.Nos voeux de bonheur.SERVICE ANNIVERSAIRE Le 17 novembre, a été chanté le service anniversaire de Mme Denis Dionne.A DIVERS \u2014M.l\u2019abbé O.Boulanger, du collège Ste-Anne de la Pocatière, était à St-Denis, à l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.\u2014M.l\u2019abbé Louis-Emile Hudon, visitait ses parents, la semaine der nière.\u2014Mlle Marie-Anne Labrie de Kamouraska, a passé quelque temps chez son frère, Louis, à St-Denis.\u2014M.et Mme Laurent Lavoie de Rivière Ouelle, étaient chez M.Victor Dionne, dimanche dernier.MALADES M.le curé est actuellement l'hôpital.\u2014MIle Mathilde Bernard souffre de la grippe.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.à Oui?ou vas-tu, homme, dont l\u2019unique souci est le succès des affaires et toi dont les jours sont con sacrés à la conquête de la fortune?Ou vas-tu, toi dont le seul but dans la vie est le plaisir?Et toi qui n\u2019aspire qu\u2019aux honneurs terrestres, ce qui te fait mépriser les petits, les humbles.?A tous, j'aurais voulu dire: Ah! vous allez d\u2019ou je viens, ou tout n\u2019est que silence.et sur lequel le glissement du temps à venir effacera jusqu\u2019au nom que vous portez.Saint-Eugène, (17 novembre 1936.) TE Nm\u2014\u2014 ee 0 et de première qualité.sont surprenants.Rue de la Gare, LA GRANDE SENSATION.cet Automne, dans le commerce de Montmagny, c'est l\u2019Abandon des Affaires de la Maison GEO.Ce magasin a donné satisfaction à sa nombreuse clientèle pendant 30 ans.Il est reconnu comme vendant des marchandises supérieures Les prix de cette vente sont tellement bas qu\u2019ils en Aux acheteurs d\u2019en profiter.GEO.E.FOURNIER, E.FOURNIER MONTMAGNY.SAINTE-EUPHEMIE DECES Le 30 ctobre, est décédée, après plusieurs semaines de maladie, Mme Pierre Therrien (née Aurélie Breton), âgée de 61 ans et 3 mois, Elle laisse pour la pleurer, outre son époux, 5 garçons et 3 filles: MM.Mathias, Herménégilde, Arthur, Rol land et Darie Therrien, Mme Narcisse Mateau (Maxima), Mme El- zéar Bouffard (Clarilda), Mme Théodore Chassé, (Adèle), son frère, M.Zacharie Breton de Thetford Mines.Parmi ceux qui assistaient aux funérailles, mentionnons: M.Johnny Couture, M.et Mme Elzéar Bouffard, de St-Grégoire, M.Cyrille Côté, Ste-Sabine, MM.Adolphe Therrien, Joseph Therrien Henri Therrien, Mme Pierre Ther- rien, d\u2019Armagh, Ph.Therrien, Phi- libert Ouellet, Mme Adolphe Ther- rien, MM.Thomas Labrecque, Israel Thibeault, Joseph Bissonnette, Omer Laprise, St-Paul, M.Alphonse Gaulin, Joseph, Pierre et Anselme Therrien, Léo Labrecque, Joseph Therrien, M.et Mme Samuel Guillemette, de St-Philémon, MM.Johnny Couture, Alphonse Labrie, Odilon Labrie, Albert Sayaut, Amé dée Labrie et Ernest Morin, St- Grégoire, M.et Mme Emile Breton, Laurent Thibeault, M.Zacharie Breton de Thetford Mines, MM.et Mmes Napoléon Therrien, Wellie Comeau, Jos .Kirouac, Ulric God- bout, Mme Vve Angéle Morency, MM.et Mmes Ferdinand Royer, Ferdinand Royer, fils, Edmond Ber nard, André Dion, Emilien Fradet- te, Alfred Chabot, MHes Laurianne Godbout, Claire d\u2019Assise Dubé, Juliette Mercier, Ida Fradette, MM.Roméo Godbout, Adélard Mateau, Adrien Morin, Octave Noel, Lionel Lapointe, Ste-Euphémie, Mlle Eva Dion, d\u2019Armagh, etc.Les porteurs étaient: MM.Adolphe Therrien d\u2019Armagh, Pridolin Therrien, St-Paul, Alphonse Gau- lin, St-Philémon, ®t Zacharie Breton M.Johnny Couture, portait la croix.M.Napoléon Therrien conduisait le char funèbre.Nos condoléances à la famille.\u2014La famille de M.Pierre Ther- rien remercie par la voix de notre journal, tous ceux qui ont assisté aux funérailles ou qui ont fait une visite à la chambre mortuaire.\u201c REPOS BIEN! MERITE L\u2019hon.Premier Ministre de la Province, a quitté Québec, en route pour New-York, d\u2019ou il s\u2019est embarqué pour un voyage de trois semaines de repos.Le chef du gouvernement de Québec voyage incognito et seul.La rumeur disait qu\u2019il faisait la traversée de l\u2019Atlantique et serait de retour d\u2019Europe à la fin du mois mais M.Albert Plouffe, son secrétaire particulier, a déclaré que le Premier Ministre prenait un congé mérité, sans dire l'endroit ou il se reposerait.AU PALAIS DE JUSTICE Vendredi dernier ,le 13 novembre, le Magistrat Fiset a siégé à Mont- magny.L\u2019avant-midi fut employé à entendre les témoins dans l'enquête préliminaire de Alexandre Nicolas qui est accusé de \u2018\u201cmanslaughter\u201d.On se rappelle que le 18 octobre dernier, Nicolas s\u2019en allant ne automobile dans la paroisse de Lac Frontière, a frappé u nnommé Thomas Turgeon, et que celui-ci est mort le lendemain, des suites de cet accident.Nicolas fut arrêté et accusé de \u201cmanslaughter\u201d.Comme il manquait deux témoins, cette enquête avait été ajournée à samedi, le 21 novembre.Dans cette cause, Mtre Thomas Tremblay représente la Couronne, et Mtre Léo Laflamme, l\u2019accusé.\u20140\u2014 COUR SUPERIEURE L\u2019honorable Juge Belleau a présidé le terme de la Cour Supérieure, cette semaine, à Montmagny.Il est arrivé lundi, le 16, et a entendu d\u2019abord les motions.On s\u2019attaqua ensuite à la cause de Fortin contre Mackay.Il s\u2019agit dans cette affaire d'un accident d'automobile qui est arrivé à St- Jean Port Joli ,au mois d'octobre 1935.Le Dr Mackay, de St-Rock des Aulnaies, a frappé un nommé Simon Fortin et sa soeur qui s\u2019en allaient sur la route à St-Jean Port Joli.Les victimes furent blessées gravement et durent passer plusieurs mois à l'Hôpital.Deux actions en dommages furent enregistrées contre le Dr Mackay.Ce sont des causes qui ont été entendues par le Juge Belleau.Les demandeurs sont représentés par Mtre Geo.René Fournier, et le défeudeur par Mtre Maurice Boisvert.NOTES ; M.Théophile Noel, rentier, est actuellement à l\u2019hôpital ou li a subi une opération.\u2014Mlle Marguerite Noel, fille de M.Léon Noel, est aussi à l\u2019hôpital.\u2014M.Roland Therrien est en promenade au Sault Montmorency, chez des parents et amis.LES MARCHANDS ETRANGERS L\u2019hon.Joseph Bilodeau, ministre des Affaires Municipales, du Commerce et des Industries, va présenter, dit-on, une loi qui forcera les marchands à afficher leur nom à la devanture de leurs magasins.On allègue que certains négociants étrangers cherchent à tromper le public et cherchent à se faire passer pour Canadiens-français.\u201cEn effet, nous sommes chrétiens et par conséquent ni anti-anglais, ni anti- juifs, mais nous trouvons malpropre l\u2019affiche de certaines maisons. CLÉ PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Foute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d duit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.56 ETATS-UNIS \u2014 1 an .\u2026 2.00 GEORGES DE LA FOUCHARDIERE AU \u201cCANADA\u201d L'auteur de l\u2019article \u201cPassepartout en Espagne\u201d publié par le \u201cCanada\u201d le 5 no vembre dernier et contre lequel le Comi té des Oeuvres catholiques de Montréa a protesté, est le journaliste français Georges de la Fouchardière.l\u2019our ceux qui ne connaîtraient pas cet écrivain, voici ce qu'en dit la Revue des Lectures dans sa livraison du 15 novembre 1935.\u201cOn ne saurait s'abuser sur l'état d\u2019âme de M.de la Fouchardiére: ses plai- santerics, lcs mieux réussies, couvrent d'un voile transparent un sectarisme très caractérisé, qui va jusqu\u2019à poursuivre la religion partout où il la rencontre.\u201cLéjà Gustave Tery avait pratiqué la méthode avec un raffinement qui est assez commun chez les lettrés.Jules Le- maître, qu'il admirait beaucoup, lui ayant fait comprendre ce que ce fanatisme avait de grotesque, il en rabattit.La Fouchardière n\u2019en rabat jamais.1! a généralisé et perfectionné la méthode.\u201cIl l'a étendue à la religion tout entière, à ses dogmes et à sa morale, aux vertus qu'elle enseigne, aux bienfaits qu'elle répand, à Dieu, à Notre-Seigneur Jésus- Christ.à la Sainte Vierge, à tous les saints, au Souverain Pontife, aux évc- ques, aux prêtres et à la généralité des bons chrétiens.Il a tout conspué, bafoué souillé de son fiel et de sa bave.Tout.Et il continue.\u201cLes croyances dont sa jeunesse a été enrichie dans le collège ecclésiastique qu\u2019il a fréquenté, les croyances de sa vénérée mère, les croyances de sa femme, les croyances de ses enfants, qu\u2019il a fait élever dans des écoles ecclésiastiques et religieuses, il les raille et il les insulte.\u201ctertes, il se rencontre dans tous les rangs de la société, et particulièrement dans les bas-fonds, des individus qui bafouent chez leur mère, leur femme et leurs enfants, les croyances qu\u2019ils ont cur,mémes reniées; mais ces individus n\u2019en font pas un métier, et un métier qui rapporte.plus de trente deniers.+4 ce métier, La Fouchardière applique tout son talent qui est grand.Il excelle, comme s\u2019exprimait Choisir (17 juin 19:34), à laisser décomposer en public, en les retournant comme un aliment vomi, ses vieux sentiments d'ancien catholique.\u201cCe spectacle peu ragoûtant doit nécessairement amuser des gens qui éprouvent à l\u2019égard des traditions qu\u2019ils ont vomies eux-mêmes, un égal dégoût et'une pareille haine\u201d.Jugement sévère, mais que justifie l'ar ticle publié par le \u201cCanada\u201d, le 5 novembre dernier.CONTRE LE COMMUNISME EN GRECE Une information d\u2019Athènes annonce que.pour rendre plus efficace la lutte contre le communisme, et en dehors des mesures policières, le gouvernement grec a promulqué un décret-loi pour combattre les agissements subversifs.Ce décret- loi prévoit de lourdes pénalités contre ceux qui, par écrit, par discours ou par tout autre moyen direct ou indirect, participent à la diffusion, à la propagande ou à l\u2019application d\u2019idées ou de théories tendant au renversement de l\u2019ordre social établi dans le pays.Un délai est assigné à ceux qui détiennent de la littérature communiste pour qu'elle soit remise à l\u2019autorité policière, qui precedore @ la destruction des iv pri- nés condamnés.On approuve ouvertement Lins iex milieux ces mesures rigoureuses, le communisme menaçant d\u2019étrangler ra conscience\u201d nationale et de dénuturer le caractère le!lenique, tous \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 20 NOVEMBRE 1936, - 2 , \u2014 eee - L\u2019HON.M.CRERAR ET L\u2019HON.M.GAGNON Nous reproduisons de notre confrére du matin à Québec, \u201cLE JOURNAL\u201d, l'article suivant: La Chambre des Mines, section du Montreal Board of Trade, vient d\u2019être fondée.l\u2019our marquer cet événement, un banquet a eu lieu dans la métropole et les gouvernements fédéral et provincial ont promis de soutenir de toutes leurs forces le nouvel organisme.Celui-ci représente \u201cl'union des industries intéressées à promouvoir le développement des régions minières et à voir à ce que les opérations financières des diverses compagnies ainsi que la mise sur le marché de leurs titres soient accomplis de façon à protéger les intérêts du public\u201d.Il y a déjà lieu d'applaudir, mais l'i- aauguration de la Chambre des Mines a été marquée par une manifestation de sonne entente, entre les ministères fédéral et provincial, prometteuse de succès.Leg honorables MM.T.-A.Crerar et Jnésime Gagnon étaient présents et ont «dressé la parole au dîner.Le premier a -etracé le développement minier au Canada et particulièrement dans la province de Québec.\u201cIl y a dix ans à peine\u201d, a-t-il dit, \u201cvous ne produisiez d\u2019or que pour une valeur de $7,000.Or, en 1935, ce qui est à peine croyable, cette production a été de $16,500,000 et passera probablement à $23,000,000 en 1936.Dans aucune autre partie du Dominion on n\u2019a vu un progrès aussi rapide et je n'hésite plus à dire que dans dix ans, tout au plus quinze ans, Québec sera le plus fort producteur d'or du monde entier\u201d.M.Cre- rar a conclu en démontrant la nécessité d'un organisme comme cette Chambre des Mines qui protègera un publie trop souvent exploité dans le passé, un public dont dépend pourtant notre développement industriel.De son côté, l'honorable M.Gagnon à aussi félicité les promoteurs.\u201cL\u2019élan est donné\u201d, a-t-il dit, \u201cet nous entendons y collaborer par tous leg moyens en notre pouvoir.J\u2019apporte au ministre d\u2019Ottawa, l'honorable M.Crerar, un message d'amitié et l'assurance d\u2019une coopération étroite et efficace de la part du gouver- nement de Québec\u201d.Le ministre provincial des Mines a ensuite rappelé qu\u2019au mois de juin der-; nier le gouvernement fédéral a voté un million de dollars à être distribué entre les provinces pour le développement minier.Québec a eu sa part, elle y a ajouté d'autres subsides et voilà assurée la cons truction du chemin d'hiver de Chibouga- mau\u201d.M.Gagnon a demandé à M.Cre- irar de renouveler ce beau geste l'an pro- l chain, car il ne manque pas de routes à bâtir dans les régions minières.Ces routes sont d'une pressante nécessité.Enfin, le ministre québecois a parlé deg bourses d'études qui ont déjà été décernées à des jeunes gens qui veulent se spécialiser dans le génie minier et il a félicité la compagnie Siscoe d'avoir fourni elle-m|- me à quatre étudiants de notre province [l\u2019occasion de développer leurs connaissances dans ce domaine.\u2018Le Journal\u201d.te \u2014\u2014\u2014 a 1 2 222002 2e 2 = 22 orn bm macs © HEURE CATHOLIQUE La causerie à I'Heure Catholique du Au poste CKAC, de 5h.à 5h.45.22 novembre, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque-coadjuteur.sera donnée par M.Rosario Lesieur, P.S.S., supérieur du Grand Séminaire de Montréal.Il exposera les directives pontificales sur le sacerdoce.Cette causerie, irradiée par le poste CKAC, commence à 5h.précises.À 5h.20 programme musical exécuté par le Choeur paroissial de Saint-Étienne, sous la direction de l'abbé Jean-Paul- Maher, maître de chapelle.NI LE COMMUNISME, NI LE FASCISME Mot d'ordre des cardinaux-français.Les cardinaux français viennent d\u2019adresser aux catholiques de France une lettre importante sur la situation pré sente qui se termine ainsi: \u201cNous espérons qu\u2019en face des régimes soviétiques et des diverses formes de gouvernement.moins compatibles avec notre tempérament national et que des peuples ont cru deroir-se donner, il y à place pour un ré- aime ou sous la triple influence des inspirations chrétiennes, de la culture lati- ne et de nos traditions françaises, fleurira une sage et joyeuse liberté\u201d.ge x \u2014 LA SANTE SIGNIFIE EUR CHARME ET BONH Des yeux brillants, le sourire sur les lèvres, indiquent la santé et la vitalité.Une peau claire est attrayante.La jeune fille en santé et active est heureuse et populaire Peut-être que vous n\u2019êtes pas vraiment malade, mais quand le travail du jour est terminé, vous êtes trop fatiguée pour vous récréer comme le font d\u2019autres femmes.Essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour avoir plus d'énergie.I! tonifie la santé en général.Donne plus de vitalité\u2014plus de charme.Rappelez-vous que 98 femmes sur 100 disent en avoir bébéficié.Il en fera autant pour vous.SAINT-PIERRE \u2014MIle Annie Lamonde nous a quittés pour un séjour de 6 mois à Warren R.I, chez sa soeur, Mme Arthur Désilets, \u2014Mille Laura Gagné, de Québec, passe quelque temps, chez son oncle M.Jean-Baptiste Bernier.\u2014Mlle Isabelle Gamache, de Qué bec, a passé le dimanche chez son père, M.Louis Gamache.\u2014Madame Stanislas Blais de Montmagny, est venue visiter son beau-frère, M.G.Létourneau.SAINTE-EUPHEMIE Le 30 octobre, décédait après quelques mois de maladie, Mme Pierre Therrien (née Aurélie Breton), a l\u2019âge de 61 ans et 2 mois.Elle laisse pour la pelurer, outre son époux, 5 fils et 3 filles: MM.Mathias, Jules, Arthur, Darie, Roland, Mme Narcisse Mateau (Maxima), Mme Edgar Bouffard (Cla- rilda), du Sault Montmorency, Mme Théodore Chassé (Adela), St-Pas- cal; ses frères: MM.C.Breton, Thetford-Mines et Cyrille Côté, Ste- Sabine.Les poiteurs étaient: MM.Adol- vhe Therrien, Armagh, Phidélim Therrien, St-Paul, Alphonse Jolin, St-Philémon et C.Breton, Thetford Mines.M.Johnny Couture portait la croix et M.Napoléon Therrien conduisait le char funèbre.On remarquait au service, una partie de la paroisse de Ste-Euphé- mie, ses neveux: Alphonse, Pierre Labrie, Ernest Morin, Albert Séguin, Joseph Couture, du Sault Montmorency, Joseph Therrien, H.Therrien, Mme Pierre Therrien, Armagh; M.et Mme Israel Thibault M.et Mme Thomas Labrecque, Mlle Laura Therrien, M.Geo-ges Ther- rien, St-Paul; Anselme et Pierre Therrien, Joseph Labrecque, M.et Mme Nolet, Adelard Fournier, St- Philémon, M.et Mme Emile Breton et leur fille, M.et Mme C.Breton.La famille de M.Pierre Therrien \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ! EUCHRE p\u2014 rrr remercie, par la vaix du journal, toutes les personnes qui lui ont offert des sympathies à l\u2019occasion de leur deuil.\u2018 LAC FRONTIÈRE re Le euchre organisé au profit de l\u2019Eglise et qui eut lieu le 14 novembre, a rapporté la somme de $230.Le joli cadeau que \u201cLe Peuple\u201d a offert a été gagné par M.Yvon Tanguay.Un $5.00 en or a été gagné par Mile Rolande Veilleux.Sincères remerciements à tous ceux, qui, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, ont contribué à faire de ce euchr eun véritable succès.\u2014M.et Mme Fernand Gervais de St-Paul, étaient de passage au Lac Frontière, le 15 novembre.SAINT-ROCH des Aulnaies M.Roger Bourgault est de retour dans sa famille.\u2014M.Honorius Gauthier est actuellement à la Tuque.\u2014Mlle Marie-Jeanne Dionne de ' St-Philippe de Néri, était en visi- te chez M.Ernest Belzile, le 15 du ; courant.\u2014L\u2019Union indépendante des élec- «teurs a cessé toutes ses activités.| Il ne se:a plus question de cette union, car un avis a été donné à ses membres qu\u2019elle cesserait d\u2019exister le 25 novembre.Cependant, jusqu\u2019à cette date, toute correspondance à ce sujet sera encore reçue à son comité d\u2019exécution.Casier 77; St-Roch des Aulnaies.Lisez notre journal.Fini, c\u2019cauchemar qui vous alarme, Cet?\u2019 sal\u2019té, pis tout Utralala: Fol\u2019 poél\u2019 d\u2019cuisine s\u2019frott\u2019 comm\u2019 un charme { Quand vous usez d\u2019la Sultana.Donne un poli brillant, est facile à appliquer MINE A POELE SULTANA Sultana Limited, Montréal ar CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 ERE Ek FRE Rr SIE Thomag TREMBLAY BA LEL Tel.99 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats N EE Télephone 4 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt Bureau au Cap Saint-Ignace à l'Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.l\u2019hilippe ROUSSEAU B.S.L.L.B.Tel.8 Telephone 73 Montmagny.l.arue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES - , \"M.CHARTRE, C.A.J.-A.LaRUEL, C.A J.LaRUE, CA.AE.BEAUVAIS, CA.J.-P.GAUTHIER, CAM.BOULANGER, C.A.| R.CHAGNON, C.A- LIONEL ROUSSIN, C.A.L.-P.BELAIR, C.A.QUEBEC \u2014 ST-JEAN, P.Q.\u2014 MONTREAL Tél.Bureay: 73 Rés.: 23 Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dépôt, - Montmagny Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT MONTMAGNY BUREAU: | Tél.99 Rue de la Gare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d | LORENZO NTU Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC [em mm EE \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste | Marie et est publié par ia | Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, Je Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1-00 Can.Hors Dist.1 an 1.50 États-Unis, 1 an 2:00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adresse des abonnez est la date d\u2019expiration de | a- sonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 37 signifie que l'abonnement a été paye jusqu'en janvier 1937 et qu\u2019on est en règle, Si, un mois apre: l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la da te n\u2019est pas changée, nos a- bonaés nous rendrasent servi ce en nous signalant cet oubli Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, .Pordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d Montmagny, P.Q.Prière de toujours donne: l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal.inn Chelsisses I'Hotel lo plus ; Moesmnemique, 780 ehambres.! Tarifs i $1.50 & $2.50 Simple, pas de prix plus À élevés.Stationnement trés facile pour autos.J Et aussi autres Hotels à i | | | dimanche excepté .i No.2 Express maritime, | Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC Pratique limitée à l\u2019effacement complet, rapide, indolore, non chirurgicale, ni électrique des HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce soit.Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout \u201cNo.3 Océan Limité tous : »HO âge, d\u2019un caractère éminemment sérieux.Détails sur demande CHEMIN OE FERCNATIONAL NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 SEPT.1936.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant a l\u2019Ouest les jours .1.66 a.m.No.1 Express maritime, tous les jours .No.31.local tous «es jours dimanche excepté .11.00 a.m.5.30 p.m.Aliant a l\u2019Est No 32 Local] tous Tes jours 10.05 a.m.tous les jours .6.40 p.m.No 4 Océan Limité, tous les jours .1.56 a.m.ar HH My Moderne à l\u2019épreuve du feu N Location très favorable $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus j êlevés PALIER Radio dans toutes les chambres Rochester, Buffalo et Erle PHILIPPE ROUSSEAU B.S.L.L.B.Avocat Tél.8 68, rue \u2018du Dépôt, Montmagny.Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et | \u2019 Financiéres.- 425, Ave, Viger, MONTREAL.1él.74 ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Optométriste.26, rue St-Jean-Baptiste Heure de Bureau: \u2014 9 AM.a 6PM.et le soir: \u2014 de 7 P.M.à 8 P.M.WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux Fabriques et Communautés Religieuses Rue de la Gare, Montmagny.DR.JR BARIL Chirurgien-Dentiste Teat genre de travaux garanti et accompli dans le plus court délai, d'après les méthodes les plus modernes.Extraction des dents sans douleur.Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres à 5 hres.49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél.Nat.46.Tél: RENE PARE B.A, L.L.L.AVOCAT 194 34 rue de la Gare, Montmagny Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Tél.No.45 Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny + Tél.202 DENTISTE Dr J.M.Bernatchez B.C.D.Extraction des dents sans douleurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d garantis incassables, \u2014 Traitement des gingivites, maladies des gencives.Rayons X To. TABAC À VO # Wouue.signifie WALEUR\u2018 CIGARETTES GUE © \u201cLE PEUPLE\"\u201d, VENDREDI LE 20 NOVEMBRE 1936.2 \u2014m le paquet E2as Mesures de Protection Qui; mais surtout des Reformes Sociales Les manifestations du 225 octobre ne peuvent laisser aucun doute: la province de Québec ne veut pas du communisme.Elle exige même qu\u2019on la protege contre ce mal in- sid.eux.Elle en fait un devoir aux gouvernants.Devant la contagion qui menace les co.ps, ils n\u2019hésitent pas à prendre des mesures rigoureuses.Qu'ils aient le même courage en face du \u201cplus grand péril, celui qui menace tout\u201d, suivant l\u2019expression même du Souverain Pon- the.l'IMPURETÉ (NOR DU SANG NÉ RU INS Ma's ne nous faisons pas illusion.Si la mise hors la lei du communisme s'impose, ce serait une grave e.reur de croire cette mesure suf- \u2018fisante.Elle n\u2019atteint pas le mal à sa racine.Elle ne pourrait même que l\u2019envenimer au lieu de le guérir, si s'multanément un autre re- mide ne lui était appliqué.On peut Paffirmer sans crainte: «ue l'exploitation du peuple cesse, que sa situation s'améliore, et la .nenace du communisme dans notre p.ovince deviendra bien peu redou- «able.Ce qui fait actuellement sa -orce, au sein d\u2019une population d\u2019or- ire comme la nôtre, c\u2019est la misère que celle-ci subit et dont il lui vrymet la fin.Cette vérité, le Pape l\u2019a procia .née en termes énergiques dans son encyclique Quadragesimo Anno.Et .a plupart des économistes chré- viens 1a :épètent à leur façon: \u201cL\u2019individualisme fait le lit du communisme.La force du communisme réside dans les abus du capitalisme.\u201d Une politique sociale s\u2019impose dune qui empêche les fraudes et les abus des puissantes compagnies, r3glemente l\u2019ordre économique, qui assure une meilleure répartition des richesses, qui facilite l\u2019accession , des ouvriers à la p:opr:été et le re- - la jus d'un citon NMILCHERS DISTILLERIES LIMITED MN GE == prévenez-la, cassez-la | prenez un GIN chaud \u2014de l'eau bien chaude \u2014deux doigts de MELCHERS du sucre au goût \u2014saupoudrez de muscada Distifl6 et emboutelllé au Canada per Montréal et Derthlervi:le tour de la mère au foyer.Si notre province n\u2019entre pas dans cette voie rien, pas méme les mesures les plus sévères, n\u2019empêchera le communisme d\u2019en être le maît.e d\u2019ici quelques années.Ceux qui, par amour de lucre, s\u2019opposent aujourd\u2019hui aux réformes demandées seront-ils alors plus avancés ?Combien mieux inspirés ont été les auteurs du programme de res- tau:ation sociale! A une heure difficile, oublieux de leurs intérêts immédiats, ils ont su poser un acte courageux et fécond dont on na saurait calculer les heureuses conséquences pour notre nationalité.L'application graduelle de ce programme, basé sur l\u2019encyclique Qua- N\u2019allons pas croire, que cette restauration que des gouve:nants.Il est telle initiative importante, l\u2019institution corporative par exemple, qui relè- professionnels à se donner eux-mê- ! mes la forte organisation a laquelle l\u2019Etat accordera ensuite l\u2019auto.i- ê juridique.Cette institution, vers laquelle tendent actuellement tous les pays d\u2019ordre, les Semaines sociales du Canada lui ont consacré leur dernière session.Elles continueront ici à en montrer les avantages et les développements.J.-P.Archambault, S.J.(L\u2019Ordre Nouveau) HOMMES Hommes ambitieux et qui désirent | u |rée trouveront l\u2019occasion qu\u2019ils re- \u2018cherchent en faisant application l immédiatement.Profits de $25.00 a $35.00 par semaine en commen- .cant.Travail facile \u2014 Ecrivez à la COMPAGNIE 2177 Masson, Montréal, Qué.£-210 20-4 fs ne position stable et bien rémuné- EE DANGERS DE L\u2019ELECTRICITE ET RISQUES D\u2019INCENDIE Peu de gens se rendent compte un petit poêle portatif dont la surface est susceptible de chauffer à une température égale à celle des autres espèces de poêles ou de calorifères.Scn installation et son usage n\u2019ont jamais été restreints en aucune manière, et le soin d.sa sécurité a été laissé au jugement des usagers qui, pour la plu part, en connaissent peu ou poinc.le danger.Chacun eonnaît, en général, le pouvoir destructif du feu et sait que les poêles et les calori fères en contact avec des matériaux combustibles, vont allumer des incendies.Par conséquent, chacun se tient sur ses gardes pour tenir toute matière combustible é loignée des poêles et des calorifères.Cependant il est peu d\u2019usager.du fer électrique que ne le posen de temps à autre, sans hésitation sur une planche à repasser habil lée, sans la protection d\u2019aucun appareil isolant.On estime que plu: de 2,000 incendies par année proviennent de fers su.chauffés, et en que le fer à repasser électrique est |- recherchant les causes des incendies on a constaté les faits suivants: 1.\u2014 Presque tous les incendies provenant de l\u2019usage de fers élec- \u2018triques sont dus, directement ou indirectement, à l\u2019insouciance ou à l'indifférence des usagers.2.\u2014 Les incendies de cette provenance par l\u2019allumage d'une matière inflammable en-dessous ou sur les côtés du fer, souvent parce qu\u2019il ne repose pas sur un bon por- te-fer métallique uorsqu\u2019il ne sert pas.3.\u2014 Les fers à repasser bien construits sont pa.faitement sûrs et inoffensifs lorsqu'on y prend raisonnablement garde et qu\u2019on les pose sur de bons appareils protee- teurs.t 4, \u2014 Afin de parer efficacement aux dangers de l\u2019insouciance et de la négligence, il faut, autant que possible, appliquer des remèdes qui agissent automatiquement.C\u2019est ce qui.a lieu pour les fers électriques pourvus d\u2019un accessoire appelé thermostat qui, parvenu à une température donnée, ferme automatigue- ment le courant.Une autre sauve- gaide qu\u2019on peut recommander zans hésitation, c\u2019est l\u2019emploi d\u2019une lampe avertisseuse, lampe rouge re- \u2018lorsque le courant électrique d.agesimo Anno, affermira l\u2019ordre \u2018trouve mis.On devrait toujours se soc.al ébranlé et redonnera à notre servir d\u2019un bon porte-fer, pour y pays la prospérité et la paix dont poser le fer lorsqu'il ne sert pas, l'a frustré la dictature économique.quand même on a d\u2019autres sauvegar , 1 .toutefois, métal et avoir des pieds qui le sou- ne dépend lèvent suffisamment au-dessus de la | ro 3 , .ve des professions.C\u2019est aux corps pareils électriques \u201c \u201cpoint de vue et vous méritez des J.R.WATKINS, | \u201cprofondie que vous avez faite de liée en série avec le fer à repasser se des.Ce porte-fer devrait être en planche à repasser.Je désire revenir sur deux précautions qui concernent tous les ap- et qui s\u2019appliquent particulièrement au fer à repasser.Assurez-vous si votre fer est fait pour se brancher sur le circuit d\u2019éclairage ordinaire et s\u2019il ne surcharge pas le circuit électrique lorsque vous vous en servez, et faites en sorte que la corde électrique et le culot qui servent au raccordement soient en bon état.Le Commissaire Fédéral des Incendies.TEMOIGNAGE SUR \u201cOSONS\u201d L\u2019auteur, J.H.Marcotte, reçoit d\u2019un manufacturier d\u2019un centre industriel québecquois les appréciations suivantes sur son étude: \u201cOSONS\u201d est très ben à tout \u201cfélicitations pour l\u2019étude t:ès ap- \u201cla situation des Canadiens fran- \u201ccais et pour l\u2019exposé clair et pré- \u201ccis que vous nous donnez dans ce \u2014 Tn rene \u2014\u2014 Monuments funéraires pierre de granit, marb-e naturel, 10 avril \u2014 3 mois J.§.ARSENAULT L\u2019ISLET STATION en pierre artificielle, Entourages de lots de cime:ière.Prix défiant toute compétition.Je me charge de l'installation Une visite à nos ateliers est sollicitée on écrivez pour prix et renseignements.\u2014 UN MAL DE TETE QUI L'AVEUGLAIT PRESQUE Forcée de se coucher pendant des heures Tous ceux qui souffrent de maux de tête voudront lire cette lettre: \u201cJusqu\u2019a l\u2019été dernier, je souffrais souvent de violents maux de tête.Il me semblait alors que ma vue faiblissait et que je n\u2019avais plus de forces; je devais rester couchée pendant des heures.Ma tante (qui a pris des Sels Kruschen pendant 12 années et s\u2019en est bien trouvée) me suggéra de les essayer.Je sui- is son conseil et depuis des mois zes maux de tête ne sont plus reve- vus; en réalité ,jje me sens beaucoup mieux.A l\u2019avenir, je prendrai toujours régulièrement du Krus- chen.\u201d \u2014 (Mme) M.W.Les maux de tête sont souvent ius au dérangement d\u2019estomac et \\ l\u2019inactivité intestinale: les matiè- es en stagnation empoisonnent a- ors le sang.Les nombreux sels con- enus dans le Kruschen aident à é- iminer complètement; le sang se purifie et les maux de tête disparaissent.UN COUVOIR A ST-PIERRE DE L'ILE D'ORLEANS POUR SATISFAIRE | LE MARCHE LOCAL Dis le début de la prochaine saison d\u2019incubation, les éleveurs d: volailles de l\u2019I'e d'Orléans seront en état de satisfaire aux besoins locaux en fait de poussins de qualité, besoin s\u2019élevant à environ 20,- !000 poussins d\u2019un jour dont la ma- !jeure partie, jusqu'à présent, était importée d\u2019Onta:io.Voilà l\u2019intéressante nouvelle que nous communique le chef de la Sec- tin avicle du flinistère de l\u2019Agriculture, M.J.-D.Barbeau, en annonçant l\u2019organisation d\u2019un couvoir coopératif à St-Pierre, 1.0.Ce poste d'incubation sera muni d\u2019une couveuse artificielle électii- que d\u2019une capacité de 33,000 oeufs, dernier cri comme perfectionnement.L'élevage des volailles a fait des progrès remarquables sur l\u2019Ile d\u2019Orléans au cours des quatre dernières années.Dans toutes les paroisses on voit aujourd'hui plusieurs poulaillers modernes bien tenus.En prenant les moyens d\u2019approvisionner un aussi intéressant marché, les aviculteu.s conservent à cette région du district de Québec une somme considérable d\u2019argent qui sortait autrefois de la province de Québec.Le bureau d\u2019administration du Couvoir comprend: M.Remi Plante, président; M.Léonidas Gagnon, Vice-président; M.Oscar Ferland, secrétaire-trésorier, tous trois d= St-Pierre, 1.0.MM.Elz.Gagnon et J.-N.Létourneau, de Ste-Famille, e* Léonidas Noel, de Ste-Pétronille.M.Rémi Plante en sera le géant.\u201cvolume de 79 pages.\u201cIl est indiscutable que tout Ca- \u201cnadien francais bien né et bien \u201cpensant trouvera dans votre livre \u201ctout ce qu\u2019il lui faut pour s\u2019orien- \u201cter et il restera maintenant à \u201cceux qui se considèrent quelqu\u2019un, \u201cqui en ont le moyen et qui n\u2019ont \u201cras osé, de se mettre à l\u2019oeuvre; \u201ccar, de toutes les paroles et de tous \u2018les écrits que nous avons enten- \u201cdues et lus, s\u2019il n\u2019y a pas d'action, \u201ctout sera inutile.\u201d \u201cOSONS!\u201d \u2014 3ème édition, 12e millé.\u2014 est en vente au prix d2 35 sous chez votre libraire ou à la Renaissance Économique, 57 ouest, rue St-Jaœues, Montréal.SAINTE-EUPHEMIE DECES .Nous avons le regret d\u2019annoncer a mort de Mme Pierre Therrien, survenue le 30 octobre dernier.Ses funérailles eurent lieu le 2 novembre, à 9 hres.La défunte laisse pour la pleurer, outre son époux, cinq fils: MM.Mathias, Herménégilde, Arthur, Roland et Darie Therrien; rois filles: Mmes Narcisse Mateau ™yéar Bouffard et Théodore Chassé.SCULAGENT TOUJOURS à Maux da tôte, névra!gies, rhumes, grippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une boîte à la main.En vente partout, 25e { M.l\u2019abbé P.Goulet, curé, chanta -le service.Les porteurs du cercueil étaient ses beaux-frères: MM.Adolphe Therrien, Phid.Therrien, Alphonse Gaulin, et son frère: M.! Zacharie Breton, de Thetford-Mi- nes.Son cousin, M.J.Couture, de St-Grégoire, po:tait la croix, et son neveu, M.Nap.Therrien, condui- sa.t le cordiliard.Suivaient le deuil: sun époux, M.Pierre Therrien, ses fils: Mathias.Herménégiide, Arthur, Roland et Daiie; ses filles: Mmes N.Mateau, Elzéar Bouffard et Théo.Chassé; son frère: M.Zacharie Breton, d2 Thetford Mines; ses beux-frères., MM.Adolphe et Phid.Therrien, A.Gaulin, St-Philémon; ses belles- soeurs: Mnes Adolphe Ther:ien, Armagh, Phid.Therrien, St-Paul, Alph, GaulinË, Mme Zach.Breton; ses neveux: MM.Emile Breton, L.Thibault, Cdilon Labrie, Alph.La- brie, Ernest Morin, Albert Sayant, Jes.Ther.ien, Henri Therrien, Is- ra.l Thibault, Omer Laprise, Joseph Bissonnette, Ths Labrecque, Pierre et Ans.Therrien, Jos.Therrien, L.Labrecque; ses nièces: Mmes Jos.Bissonnette, Elm.Laprise, Philibe:t Ouellet, Israel Thibault, Ths Labreec- que, Jes.Therrien, Emile Breton, Nap.Therrien, Mlles Laura Ther- rien; sa tante, Mme Pierre Ther- rien; ses cousins: MM.Samuel Guillemette, Johnny Couture, Jos.Couture; sa cousine, Mlle Octavie Bre ten; ses gend.es: MM.Elz.Bouf- fard, Nare.Mateau, T.Chassé, Mm« 11 trouva le soulagement M.Carl Good, Walsh, Alta, Can, écrit: \u201cJe ne peux plus me passer de Novoro.Je souffrais beaucoup de constipation et le Novoro est le seul remède qui m\u2019ait procuré du sculagement.\u201d Le Novoro du Dr Pierre est un remède de plantes qui est employé avec succès pour ie raitement de la constipation, l\u2019ir- : égularité des intestins, l\u2019indigestion, les rhumes communs, la nervosité et l\u2019insomnie.Il ne contient aucune matière nuisible ni rien dont on ne pourrait se déshabituer.Il peut ê- :re donné aux enfants aussi bien qu\u2019aux adultes.Il ne se vend pas dans les pharmacies et peut seulement être obtenu chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements éc:ire à Dr Peter Fahrney & Scns Co., 2301 Washington Blvd, Chicago, Il.Tivré exempt de douane au Canada.Mathias Therrien, Mme Herm.Therrien, Mm, Arthur Therrien.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d HEMORROIDES}) sont promptement soulagées par l\u2019usage de BO d'u: D | LE SOUS-VETEMENT DU TRAVAILLEUR ; AU DEHORS @ Le Sous-Vêtement Ouaté PENMANS donne à celui qui travaille au grand air le maximum de protection et de confort.Sa ouate intérieure chaude et douce, et sa fabrication soignée, assurent un bien-être supérieur et un excellent ajustement.La marque Penmans, fabriquée ici dans la Province de Québec, vous garantit l\u2019économie d\u2019une longue durée.Combinaisons; aussi dans la nouvelle coupe populaire \u201cNucut\u201d pour hommes et garçons.Chemises, Caleçons et \u20ac mt \" & prosase SOUS-VÊTEMENTS OUATÉS 3 a vs yr ECP PTET TEE] PR CRASSUS i] I I G chimique FRAUCO Antics .ine Lice 1570, rec St \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 20 NOVEMBRE 1936.Montréal Denis, IE CONGRES NATIONEL DES ENTOMOLOGISYES A BELLEVILLE, ONTARIO Une délégation de spécialistes du Québec.La Société d'Entomologie du Canada tiendra sa T3ième assemblée annuelle les 19 et 20 novembre courants, à Belleville.au laboratciro da para-itologie du Ministère fédéral de l'Agriculture.Ce congrès sous la présidence ce M.L.ser S.!_eLtine, chef de section au Service fédéral de I'Entcmologie, et réunira des spécialistes de toutes les provinces canadiennes.Conscient de l'importance de cette partie de la zoologie qui traite de l'étude des insectes et de la nécessité * + de recourir aux moyens les plus efficaces pour en protéger nos cultures, l'honorable Bona Dussault a autorisé un groupe de spécialistes de son ministère à assister à cette convention où seront discutés plusieurs problèmes d'entomologie économique.La délégation québécoise comprendra MM.Georges Maheux, L.S.A., entomologiste provincial; G.Gauthier, M.Sc, assistant-entomologiste; M.Pellerin La- gloire, L.S.A.ainsi que M .Fernand Godbout, M.Ss.qui dirige la protection des plantes dans le district de Montréal.Plusieurs travaux seront présentés par nos spécialistes, entre autres les suivants: Georges Maheux \u2014 \u201cUne épidémie de Myzus per- cizae (puceron des carottes) dans Québec, en 1936.Par le même conférencier, \u2018Invasion de trois nouvelles régions du Québec par la chrysomèle des pommes de terre en 1936\u201d.MM.Gi.Maheux et G.Gauthier \u2014 Le phototropisme des hannetons communs a-t-il une valeur pratique?(Compte-rendu des expériences faites par le Ministère de l'Agriculture dans la région de Montréal, le printemps dernier.) M.G.Gauthier \u2014 La faune entomologique de nos eaux douces.Résultat d\u2019une enquête faite sur l\u2019Ile d\u2019Orléans.M.Pellerin Lagloire \u2014 Le problème de la Pyrale du Mais dans la province de Québec.COOPERATIVE FEDEREE, QUEBEC La Coopérative Fédérée suivants sur LETTRE DU MARCHE DES POMMES DE TERRE Les expéditeurs ont certaines difficultés à se procurer les patates.Les producteurs ne sont pas anxieux de retirer les patates des caveaux malgré que la demande soit assez forte.Le marché s\u2019est raffermi cette semaine.Les raports de la récolte américaine au ler novembre indiquent qu\u2019il y a une augmentation de 10,000,000 de minots sur la quantité que l\u2019on avait estimée au début d'octobre.D\u2019après les rap- fournit les commentaires les marchés.ports quotidiens les principales villes américaines indiquent des arrivages modérés.La demande est bonne et il semble y avoir beaucoup :de variation dans la qualité des patates reçues.Certains chars arrivent à Montréal indiquant encore des dommages causés par la gelée ou la pourriture.Les expéditions des Provinces Maritimes sont pratiquement aussi considérables pour .l\u2019Ontario que pour Québec cette semaine et on a expédié 161 chars de | plus cette année qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.Les p:ix payés par les commer- 5 + Dorney V4 C \"est un Tal XD 2s \u2019 A ny PF - \u2014\u2014\u2014 \u2014 SRR DA \"les différentes catégories.te COURRIER GRAPHOLOGIQUE Consultation par voix du journal: 0.25; Consultation plus détaillée par lettre directe: 0.50.\u2019 L\u2019argent devant accompagner la copie soumise.Prière aux correspondants de n\u2019envoyer aucune copie, mais une page complète d'écriture de leur propre composition.Autant que possible, les documents doivent être signés du nom véritable, en plus d\u2019un pseudonyme que l\u2019on utilisera pou rla réponse dans le journal.Adressez toute correspondance à s-d Journal \u201cLE PEUPLE\u201d Mont- magny.AMATEUR.çants pour les patates Montagnes Vertes, au char, sont les suivants: Québec, en 80 lbs, No.1 $1.10; No 2 de 90 cts à $1.00.Les Nouveau- Brunswick, en 80 lbs, No 1 $1.15 ferme.Ile du Prince-Edouard, en 90 lbs, No.1 $1.35 à $1.40.x x x OEUFS Montréal et Québec: Au début de la semaine la demande plutôt lente et l\u2019'empressement à écouler les arrivages ont été de nature à occasionner une autre baisse de prix de 2 ets à 4 cts la douzaine, suivant Cependant au cours des derniers jours, les arrivages n\u2019ont pas été aussi considé:ables que prévus et avec beaucoup moins de difficultés à en trouver preneur, ce marché était plus stable et plutôt tendance à se raffermir quelque peu, VOLAILLES VIVANTES Poulets à rotir et poules: Une forte diminution a été enregistrée dans les arrivages et avec beaucoup plus de facilité dans la vente, il a été possible d\u2019obtenir des prix un peu plus avantageux pour les sujets de catégories supérieures.VOLAILLES ABATTUES La demande s\u2019est continuée assez active et les prix ont été maintenus stables.VEAUX ABATTUS Montréa let Québec: La demande est bonne aux prix actuels.PORCS ABATTUS Montréal et Québec: Marché stable et prix soutenus.BEURRE Avec une demande active, des arrivages de beurre frais restreints et une offre plutôt limitée des beurres d'herbe, notre marché s\u2019est continué ferme et nous avons à rapporter une hausse de prix.Lundi aprés-midi, le 16 novembre, les prix du No.1 pasteurisé, au gros variaient de 251% a 253ects la livre.FROMAGE Nos activités avec le marché anglais pour les fromages de fabrication de novembre ont été un peu plus tranquilles; cependant, il y a eu une légère amélioration dans la demande pour fins locales et les prix actuels semblent vouloir se maintenir assez stables pour les arrivages courants.POULES VIVANTES A\u20145 lbs et plus 17e B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .15e C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .12c coes .\u2026.\u2026.\u2026 .\u2026 .9 JEUNES DINDES VIVANTES A\u2014 oo LL 2.2.+4 +.+ + 23 B\u2014 .«o.oo.21c C\u2014 .\u2026.\u2026.18c POULETS VIVANTS (à rotir) A\u20146 lbs et plus .,.17e B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .15c C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 tbs .12c B-\u2014Sujets de pesanteur moindre et de mauvaise qualité .10c PORCS ABATTUS Bon .10e Moyen .Sc Commun .ve ee.Bc ) LAPINS VIVANTS Doivent peser au moins 5elbs chacun, la livre .8¢ OIES VIVANTES A\u2014 .2 2e 44 44 40 4e + 18\u20ac B\u2014 .\u2026.\u2026.12e C\u2014 § 1 CANARDS VIVANTS Am .18c B\u2014 .16c C\u2014 .i4c OEUFS A (Gros) .\u2026.46\u20ac A (Moyen) .40c A Poulettes .34c B .28c Poulettes (petits) .22c VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Bon .Me Moyen .+.10e Commun .8c PIGEONS VIVANTS Le couple .20c- Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8 aux expéditeurs individuels.PRIX DE REMISE Semaine finissant le 10 nov.MONTREAL et QUEBEC BEURRE FRAIS No 1 Pasteurisé .24%c No 1 Non-Pasteurisé .244c No2.28%¢c FROMAGE Blane Nol .12%c¢c No2.1l%e¢ Coloré Nol.12%e No2.11%¢c TRES IMPORTANT: Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 1 novembre par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée.PORCS VIVANTS Porc à bacon (Sélect) 190 à 230 lbs .7.756 Prime de $1.00 Porc a bacon 180 a 230 lbs .7.75 Porc à boucherie 160 à 240 lbs .7.25 Porc léger 120 à 160 lbs .6.75 Pore lourd 240 a 270 lbs .7.25 Extra lourd 270 lbs ou plus .6.225 Truie .5.00 à 5.50 VACHES Choix 3.00 à 3.25 Bonne 2.75 à 3.00 Moyenne 2.25 à 2.75 Commune 1.50 à 1,75 Très commune .1.00 à 1.25 VEAUX DE LAIT Choix 8.00 à 8.50 Bon .7.50 à 8.00 Moyen 7.00 à 7.50 Commun .6.00 à 6,50 VEAUX DE CHAMP Bon .8.00 à 3.25 Commun .2,50 à 2.75 AGNEAUX du PRINTEMPS Choix .7.50 Non castrés .5.50 Comun .5.50 MOUTONS Bon .3.00 a 3.50 Commun .1.50 à 2.60 BOUVILLONS Choix .5,50 à 5.75 Bon .4.50 à 5.00 Moyen .4,00 à 4.25 Comun 3.00 à 3.25 Comun léger 2.00 à 2.50 TAURES Choix 3.25 à 3.75 Bonne 3.00 à 3.25 Moyenne 2.75 à 3.00 Commune 2.00 à 2.50 TAUREAUX Choix .2,75 à 3.00 Bon .280 à 2,75 Moyen 2.25 a 2.50 Commun .2.00 à 2.25 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 14 nov.1936 MONTREAL VOLAILLES ABATTUES Poulets engraissés au lait: Spécial, 6 lbs et plus .A\u20146 lbs et plus .A\u20145 à 6 lbs .28c 26c 23c B\u20144 lbs et plus .22\u20ac B\u20145 !bs à 6 kbs .2lec BA lbs à 5 Ibs .20e POULETS SELECTIONNES Spécial, 6 lbs et plus .27c 2âc 23c A\u20146 lbs et plus .A\u20145 lbs à 6 lbs .B\u20146 tbs et plus .2le B\u20145 lbs à 6 lbs .20c B\u20144 lbs à 5 lbs .19c C\u2014 lbs et plus .\u2026 .19\u20ac C\u20145 Ibs à 6 lbs .18\u20ac C\u20144 lbs 4 5 lbs .17e C\u20143 lbs a 4 lbs 17¢ D\u2014 .3c R\u2014 .11c POULES SELECTIONNEES Spécial, 5 lbs et plus .21c A\u20145 lbs et plus .19\u20ac A\u20144 lbs à 5 lbs .ATe 16¢ 17e 16c 14e 14c 13e A\u20143 lbs à 4 lbs .! .B\u20145 Ibs et plus .B\u20144 lbs à 5 lbs .B\u20143lbsadlbs.C\u201451bset plus .C\u20144lbsablbs.C\u20143 Ibs à 4 lbs .\u2026.12¢ D\u2014 .82 24 40 4e 4e +.+.10\u20ac COoQS .12¢ PRIX DE REMISE.Semaine finissant le 14 nov.1936 QUEBEC OEUFS A (gros) déc A (moyen) .41c A Poulettes 32c \u2018Peu importe que ce soit un léger malaise ou une grande douleur, peu importe que ce soit dû au mal de tête, à la névralgie, aux périodes men suelles des femmes ou à une grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le sou lagement dans 20 minutes et vous laisseront bien portant.EN VENTE Recommandées et employées PARTOUT .par des milliers comme le 25¢.vrai remède à la douleur.MAL DE REINS Le rhumatisme et le lumbago proviennent également de l'acide urique laissé dans le sang par des reins défectueux.Le soulagement permanent s'affirme lorsque le foie, es reins et les intestins reprennent leurs fonctions normales grâce aux Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie B .24 4 40 40 + +.2Te C +.40 ++ 00 40 + +.28C AGNEAUX DU PRINTEMPS (Abattus) Bons \u2014 30 lbs et plus .14c Moyens \u2014 25 à 30 Ibs .12\u20ac Communs \u2014 20 à 25 lbs 10e POULETS SELECTIONNES A\u20146 lbs et plus .22c \u20145 lbs à 6 bs .21c B\u20146 lbs et plus 20c B\u20145 lbs à 6 lbs .19c B\u20144 lbs à 5 lbs .\u2026.18e C\u20146 lbs et plus 17e C\u20145 lbs à 6 lbs .16c C\u20144 lbs à 5 Ibs .15e RE AE 4 VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Choix \u2014 90 Ibs et plus .12c Bon \u2014 80 à 89 lbs .11c Moyen \u2014 70 à 79 lbs .M Commun \u2014 60 à 69 Ibs .Te POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A\u20146 lbs et plus A\u20145 lbs à 6 lbs .B\u20146 lbs et plus B\u20144 lbs à 6 lbs .24e 2326 22e 21c POULES ABATTUES (Sélectionnées) A\u20146 lbs et plus .17e A\u20145 lbs à 6 lbs .16\u20ac A\u20144 lbs à 5 hs .15c B\u201446 lbs et plus .15\u20ac B\u20145 lbs à 6 lbs .14e B\u20144 lbs à 5 lbs .13e C\u20146 lbs et plus .13c C\u20145 lbs à 6 lbs .12c C\u20144 lbs à 5 lbs .11c coes .\u2026.10c PORCS ABATTUS A\u2014Bacon de choix 135 bs à 160 lbs .10%e B\u2014Bacon, 120 lbs 2 160 lbs .1046 Boucher, 110 a 160 lbs .10e Lourd, 160 à 200 lbs .9%ec Extra lourd, 200 à 250 Ibs .9c Légers, 90 à 110 lbs .9c Nous ne recevons pas de volailles vivantes à notre succursale de Québec.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.LA VIE COOPERATIVE Il y a eu, le 10 novembre, à la salle de l\u2019Hôtel de Ville de Sherbrooke, sous la présidence de M.Henri C.Bois, chef du Service de l\u2019Economie Rurale, une réunion des officiers des coopératives qui fonctionnent dans le district de MM.Boivin, Dionne, Lemire, McDougall et Therrien.Les journaux ont d\u2019ailleurs publié cette nouvelle mais toutefois sans faire les commentaires que je crois utile de faire ici même.Cette réunion, semblable à celle qui a eu lieu à Joliette, était destinée à promouvoir, parmi les directeurs de nos sociétés coopératives, une émulation de bon aloi.Les principaux orateurs furent: MM.Bois, Ferron, Gélinas, Hudon, et notre gérant général M.J.-F.Desma- rais.En faisant le total des activités de ces sociétés coopératives, fondées pour la plupart depuis 1931, l\u2019on constate avec plaisir qu\u2019eles ont fait des ventes en coopération pour un .montant de $874,899.12, avec 1 $65,872.07 de capital payé.C'est dire que les 2,000 membres qui composent ces sociétés ont pu réussir un tel chiffre d\u2019affaires avec environ seulement la moitié du capital souscrit, qui représente un peu plus de $112,000.00.Il y- à donc à tirer de là une leçon qui montre qu\u2019avec des membres sérieux qui veulent se grouper et s\u2019occuper de leurs affaires, l\u2019on peut établir, pour sa société, un crédit qui ,dans bien des cas, permet des activités considéra- | bles avec seulement la moitié du capital que l\u2019on s\u2019était engager à verser.- Notre gérant général, M.Desma- ployés, et surtout en leur donnant rais, a traité de l\u2019organisation des coopératives locales en coopération avec la Fédérée, montrant la nécessité de l\u2019affiliation puisqu\u2019elle permet un contrôle efficace et uniforme des livres tenus par le gérant ou le secrétaire.Il est assez difficile, pour les coopératives locales, d'obtenir les services d\u2019un gérant compétent, et c\u2019est pour cela qué les employés de la Fédérée enseignent, en les suivant de près, aux secrétaires, toutes les opérations de comptabilité et d\u2019audition qui doivent être faites.Mais là ne se borne pas le rôle qu\u2019a joué ici la Fédérée, puisqu\u2019un grand nombre de sociétés, qui ont construit des entrepôts ou des fabriques, ont pu le faire parce que nous leur avons aväncé de l\u2019argent.Plusieurs d\u2019entre elles ont fini de nous payer; mais, malgré tout, nous avons encore dans nos livres des prêts aux coopératives locales pour plus de $250.000.00 Il va sans dire que tout ce que nous avons pu faire pour aider les coopératives qui avaient besoin de bâtir, même après leur avoir prêté de l\u2019argent, nous l\u2019avons fait, soit dans l\u2019achat du matériel dont ils avaient besoin, soit en leur trouvant de bons em- des conseils que notre situation et notre expérience nous autorisaien* à donner.M.Desmarais a montré ensuite l'importance de la classification du prendre pour empêcher le beurre de qualité inférieure des autres provinces ou la classification existe, d\u2019être jeté par char sur notre marché ou la classification n\u2019existe pas, pour y faire une concurrence des \u2018| Plus ruineuses.Tous ceux qui prirent part à la discussion approuvèrent la demande qui sera faite bientôt de la classification obligatoire du beurre dans la province.L'espace ne me permet pas de résumer l\u2019intéressante alocution du Révérend M.Brouillette, curé de Compton, qui fit, de façon lumineuse et avec beaucoup d\u2019esprit, I\u2019historique de la Coopérative de Compton.En tous cas, ce fut une journée bien remplie et je suis certain que les 300 cultivateurs qui ont assisté à cette réunion de famille, s\u2019en retourneront convaineus que la.coopération est le seul et unique moyen de régler le problème de la mise sur le marché des produits agricoles.L.P.Deslongchamps.beurre comme le premier moyen à.Ce Se mm GRATIS contre l'ASTHME MO oh go oft: 0 TT Les Capsules RAZ-MAH de Templeton font cesser les sifflaments, les suffocations, l'oppression; facilitent la respiration; vous permettent de travailler À l'aise et de dormir paisiblement.Soulagement sûr et RAPIDE.Eprouvez la valeur de RAZ-MAH dans votre propre cas.Achetee-en une boîte de 50c.ou de $1 chez votre pharmacien; ou, pour recevoir un essai gratuit, écrivez A TEMPLETONS LIMITED, Colbome Street, Toronto, 2, Ontario.a SAINT-NEREE BAPTEME ,M.et Mme Nérée Shink annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph Nérée Roger.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Shink, oncle et tante de l'enfant, RETRAITES FERMEES Au-delà de 110 hommes mariés et jeunes gens ont suivi des retraites fermées à Jésus-Ouvrier, retraites prêchées par le Rev, Père Lelièvre.Tous sont revenus très heureux d\u2019avoir passé un temps si précieux pour le Ciel.Plusieurs se proposent d\u2019y retourner l\u2019an prochain.\u2014M.Joseph Laferrière a été nom mé sacristain en remplacement de M.Jos.Lamontagne.\u2014\u2014Plusieurs de nos jeunes gens sont partis pour les chantiers plus encouragés que pa rles anndes passées.Le salaire de $40 que le nouveau gouvernement a fixé, encourage nos bûcherons.Nous souraitons à tous ces braves, bien de la chance dans leur besogne.LISEZ NOTRE JOURNAL 978 LE CÉLEBRE 8: LINIMENT .| A FRICTIONS Frictionnez \u2014 la douleur cesse.Achetez la nouvelle grosse bouteille économi- Al que.Ausss dans ia bou- 8 teille régulière plus petite, EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 l\u2019étillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau.de l\u2019'Estomac et de l\u2018ftestin Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 61 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier.PROCURENT ECONOM'(\\UEMENT LA MEILLEURE MONTREAL A: ue i SA Cu =| ef] 2 Cette Ra Saveur de Hollande fo b> 3 LY et Kur J VENTE AU CANADA DEPUIS Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695.Sax a PIN oR LE CLUB BEAVER Au temps où florivsait le commerce des fourrures, alors que les gentilshormmes aventuriers se rassemblaient au célèbre Club Beaver pour raconter leurs eux voyages au nofd-ouest, le gin de Kuypes, avec sa réelle saveur de Hollande, était un gri favori, tout comme il l\u2019est encore aujourd'hui.Quveaux et commodes flacons PLATS _\u2014 50'265 \u201c = A = de, 190 J2 85° per TR AN 172F - - wm Mm ee A Red ma CA CA mA oe oy eg le t T ei 1, tr C( Se Ti sc Ce a li di bl ce ve li et va ea je 4 \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 20 NOVEMBRE 1986.Les cAMITIES LiTTERAIRES en -~ \u201cVIVRE EN S\u2019AIMANT POUR GRANDIR\u201d Belles et bonnes.\u201cCHRONIQUES DE BEAUTE\u2019 Les chroniques de beauté sont plus que jamais en vogue.\u2018Ces rubriques, jadis particulières aux revues féminines et aux grands périodiques, trouvent maintenant place dans la plupart des feuilles régionales.\u201cCousine Blanche\u201d, avec qui vous avez sans doute eu le plaisir de faire connaissance, à La Revue Jlo- derne, à La Petite Revue, Le Journal, de Québec Le Droit, La Vallée de la Chaudière, ou dans quelqu\u2019une des quinze autres publications, hospitalisant ses causeries et consultations, est l\u2019innovatrice de ce mouvement amplifié.L'initiative de cette talentueuse et charmante fem- me-est d\u2019ordre bienfaisant, son oeuvre est de tendance humanitaire; et de par ces titres, elle a droit aux encouragements et appréciations de ses confrères dans l\u2018'apostolat féminin de la plume.Mon intention n\u2019est pas de commenter, comme preu ve à l\u2019appui de mes jugements sur le rôle des chroniques de beauté, ces axiômes préconisant que \u201cse rendre attrayante constitue l\u2019un des essentiels devoirs de la femme\u201d, ou que \u201cle souci de plaire est aussi légitime que naturel\u201d, etc.Il west pas plus dans mon programme de présenter un cours d'hygiène, et je ne crois pas davantage à l\u2019urgence de vous entretenir d\u2019élémentaire propreté.Je voudrais tout simplement attirer votre attention, chères lectrices, sur ce fait que \u201cles soins de beauté\u201d en plus d\u2019être effectivement serviables à notre constitution physique, sont en même temps, un facteur de bonne santé morale.Toute femme west pas née avec les traits et la tail le de Vénus, mais, dans de saines conditions physiques, chacune d\u2019entre nous, peut atteindre cet épanouissement de charme que l\u2019on appelle la personnalité, supérieure à la perfection plastique.La beauté véritable, dit-on, est faite d\u2019expression, de sensibilité profonde, d'harmonie intime et de juste équilibre.C\u2019est le rayonnement de âme qui ne saurait s'opérer de façon précise et séduisante, si le miroir physique west pas clair et minutieusement soigné.Et vice versa, il semble assez difficile de se sentir le coeur plein de sourires, de l'enthousiasme dans les nerfs et de l\u2019allégresse dans tout Pétre, si l\u2019on se voit inélégante, avec un vilain épiderme, des mains rugueuses, une chevelure sans attrait, ete.Pour s\u2019assurer la joliesse de la belle humeur et d\u2019un souriant optimisme, je ne crois pas de plus sage ligne de conduite que de \u201cse réserver sur ses occupations quotidiennes, vingt minutes ou une demi-heure de soins personnels\u201d, en suivant les préceptes des chroniques d'hygiène et de beauté.Que de personnes imprudentes, parce que la nature les a dotées d\u2019ampleur ou de maigreur plus ou moins exagérées, se dynamitent le système, en employant, sans prendre l\u2019avis d\u2019un médecin, n\u2019importe quel produit pharmaceutique recommandé par les \u201cpetites annonces\u201d; ou encore s'abîment à jamais la peau, en se servant de crêmes, poudres ou lotions \u201cdites miraculeuses\u201d, quand bien souvent leur mauvais teint ne dépend que d\u2019un défaut d\u2019alimentation ou du manque d\u2019exercice.La santé est un don de Dieu que nous n\u2019avons pas le droit de compromettre, et que nous nous devons d\u2019entretenir dans les meilleures conditions possibles.Sui- rons donc les avis de personnes expertes en la matière et dont les conseils appropriés nous assurent les plus leureux effets dans notre vie morale comme dans notre tempérament physique.Même si vous ne vous sentez pas dans le besoin de consulter notre docte Cousine, découpez certaines de ses dictées en rapport avec votre type, et gardez-les en vue sur votre table de toilette.Vous sntez-vous mal en train, irascible, de mauvaise humeur ou simplement mélancolique, les circonstances ne vous permettant pas une bonne longue marche LÈ COURRIER DE REJANE A TOUS ceux qui se penchent sur ce courrier, un souriant bonjour! LUTIN BLEU.\u2014 Quelles randonnées charmantes vous me permettez, mon amie, en m\u2019invitant à vous accompagner comme ça, dans vos occupations multiples, et toutes plus intéressantes les unes que les autres.Vie intense et variée, si pleine que la mélancolie, advenant qu\u2019elle parvienne à s\u2019y infiltrer, ne peut y vivre, condamnée à mort par suffocation.En plus d\u2019un sentiment d\u2019admiration fervente, je garde de ces incursions, une impression de joie, de ce que vous ne semez pas en terre inculte et que les fleuns les plus consolantes éraillent votre voie quotidienne.Les mesures qui vous semblent toujours trop réduites chez les autres et trop larges pour vous, ce sont celles des ames généreuses et dévouées, âmes si modestes en même temps qu\u2019elles oublient leur mélite vrai.et telle la votre.Votre \u201cpardon\u201d sera sans doute aussi délicatement apprécié, \u2018mais je dois vous dire que je n'ai pas souvent l\u2019occasion de faire les partages.Je voudrais bien écrire.cela se voit; mais.Croyez tout de même à mes fidèles bons sentiments.JEANNOT.\u2014 Comme il vous va bien ce délicat petit cadre bleu d\u2019une belle sobriété élégante, dans lequel s\u2019épanouit, en son vrai chez-soi, votre douce et confiante amitié.Ces minutes ne me sont pas moins apaisantes et bonnes, vous le savez, et je n\u2019aspirerais qu\u2019à les faire plus fréquentes et plus longues, si.Les envois font toujours mon bonheur et je vous en remercie chaudement.Plus de grippe, j'espère.Fermez-lui la porte, sans retour.A bientôt une causerie.De quelque genre qu\u2019elle nous soit permise; je lui souris à l\u2019avance.Affectueusement.PAUL VALENTYNO.\u2014 Vous réalisez combien votre aimable lettre à fait se lever de nostalgies dans mon âme reprise par la puissance du souvenir! Je suis heureuse de ces nouvelles d\u2019Armistice et du traité de paix dûment signé, par devant notaire et témoins.Vous devriez faire éclire sur cahier d\u2019autographes, ces amusantes et pittoresques reflexions qui n\u2019ont jamais impressionné personne \u2014 dans les circonstances.Je suis beaucoup plus confiante.et pour cause! Bonjour Paul.Cela me fait toujours plaisir quand vous doublez vos lettres a destination de Québec.LANRENCE.\u2014 Je l\u2019attendais avec impatience cette lettre qui ne me rassure qu\u2019à demie.Donnez-moi bien vite d\u2019autres nouvelles.Aux noces ?C\u2019est toujeurs fort amusant, surtout dans ces endroits ou il reste quelqu\u2019apparence des traditions canadiennes dans leur vrai caractère.Pourrez-vous réaliser le voyage projeté?Vous êtes attendue à bras ouverts.Sourires.DONA DEL CARPIO \u2014 Etape par étape, je vous suis dans votre pé- lérinage au pays natal, et je sens quelque chose de mon âme qui vibre à l'unisson de la vôtre.Heureux voyage ma grande vous, et dites bien bonjour à notre ami.aussi que je l\u2019attends.Je souris d'avance à la bomme longue lettre promise.Vous savez comme je les aime.Fraternelle caresse à D.et à bientôt de toute ma tendresse affectaeuse.DENYSE.\u2014 Je me fais grand plaisir de vous répondre par la voix du courrier que vous aimez et que vous qualifiez avec autant de générosité que de délicatesse \u201cune oeuvre d\u2019apostolat par l\u2019amitié\u201d.Jai goûté comme tres agréable cette façon de vous présenter, et suis ensuivront le reste du jour.Es © = rat A T IQU E oT kd dang 14 oe YU RR ER TT UI \u201cLes muscles et les nerfs de ma jambe droite étaient recroquevillés par la douleur, comme si ma jambe dût raccourcir.Je me procurai les Capsules Antirhumatismales TEMPLETON et obtins sbulagement dès la première dose.Bientôt, la douleur avait disparu co ète- ment.\u2019\u2014M.Victor Roy, Beaupré, P.Q! Les Capsules Antirhumatismales TEMPLETON sous procureront un prompt soulagement en ex- puisant de votre système les toxines, cause de la douleur.50c, et $1 chez tous les pharmaciens.Capsules Antirhumatismales TEMPLETON core sous le charme de la récette de bonheur offerte avec une si belle simplicité, \u201cJe suis pieuse et je suis gaie.Je me consacre à l\u2019enseignement par vocation, ce qui fait que j'oublie les ingratitudes propres à cette carrière.et les oeuvres Noelistes qui remplissent mes loisirs me sont le complément d\u2019une vie intense et heureuse\u201d.C\u2019est tout simplement délicieux, ma bonne amie, et si facile.Vos comparaisons poétiques entre le climat dif- férent des cieux qui nous abritent m'ont aussi fort intéressée.Vous m'êtes une \u201csoeur ainée\u201d qu\u2019il me fera toujours plaisir de recevoir.Bienvenue aux Amitiés et deux fois dans mon amitié! COUSINE BLANCHE.\u2014 J'ai relu vos lettres avec joie, en vue de la préparation de la causerie.Je vous réciproque vos aimables paroles avec un amical confraternel sourire.JEAN DU NIL.-\u2014 * Reçu l\u2019envoi.Merci.J'accumule des messages d'amitié pour vous; si je ne puis vous les remettre bientôt, vous risquez qu'il y ait des oublis.et ce serait dommage.À bientôt donc?GHISLAINE D\u2019OMBRAY.\u2014 Bon voyage à vous! Heureux retour! Et les meilleures choses des amitiés qui vous sont fidèles! RAPHAELLE.\u2014 Non, je ne pensais pas à publier.Je comprends vos restrictions qui sont aussi miennes et pour cause.Vous le savez puisque vous êtes à même de comparer.Je voulais simplement signifier que ces douces et réconfortantes paroles sont précisément celles que je désirerais sous ma plume, dans des circonstances identiques.Il convient de vous féliciter pour dernière innovation \u201cchez-nous\u201d; ces chroniques poétiques sont d\u2019un inappréciable secours aux jeunes poètes dont vous guidez les pas.- et en même temps aptes à servir tous vos lecteurs ayant des goûts et aptitudes à rimer.Bonjour bien Raphaelle, ma si chère amie! AMI DES LIVRES.\u2014 Vous êtes aussi notre ami Je regrette un peu le laconisme voulu de votre lettre, mais suis heureuse de reproduire cette chronique sur les livres canadiens.Elle s\u2019offre bien à point, puisque d'ici quelques semaines, j'aurai encore l\u2019occasion de causer \u201clivras et auteurs\u201d de chez-nous.Je suis déjà anxieuse de vous relire et plus longuement, si vous le voulez?Accordé! Je vous remercie d\u2019un sourire.AMOUREUSE aux YEUX NOIRS.\u2014 Veus aimez toujours vos intéressantes études.Je m\u2019enquiers souvent de vous et serais heureuse de vous voir.Amicalement- M-MICHELON.\u2014 Vous savez la joie que je goûte de vous ouvrir les portes de ce \u201croyaume miniature\u201d ou la meilleure amitié vous est assurée de la part de chacun et chacune comme de la part de la directrice qui vous aime déjà, oh combien, en dépit de ce voile de mystère qui vous intrigue un peu.RENE STEPTANE DEBRAY.Depuis si longtemps que j\u2019aspirais à vous souhaiter la bienvenue ici.Je suis heureuse des liens renoués par-dessus ces années d\u2019absence.J'attends la collaboration promise et vous assure de mes sentiments fidèles et sincères.VIVIANE, MARILIS et GRANDE SOEUR.\u2014 Confraternel sourire aver mon amitié toujours la même.RENE BAGOT et PENSIF.\u2014 Il est regrettable que vos études vous \u2014 \u2014 \u2014 Résumant, n\u2019oublions jamais que la beauté fémi- = \u2014_\u2014 DISSERTATIONS AMICALES Découpez ceci.Pour assurer à nos colonnes, le maximum d\u2019intérét possible, il nous faut éviter les répétitions.Nous vous conseillons done de découper cette nomenclature des nouveaux sujets à l\u2019étude dont la publication répétée exige un espace précieux, de la placer bien en vue sur votre bureau de correspondance, peur y consacrer vos premières minutes de loisir.C\u2019est le concours de tous et de chacun qui nous conserve les faveurs du public-lecteur, et en mon nom comme au nom de tous, je vous en remercie.(Réjane).1\u2014Relatez un souvenir de vacances: beau voyage, joli site admiré, rencontre agléable, incident typique, au choix.(250 mots) 2\u2014Parlez brièvement d\u2019un livre d\u2019un auteur que vous souhaiteriez lus par vos amis-es, 3\u2014Suggérez une \u201cquestion\u201d que vous aimeriez voir se commenter dans ces colonnes, 4\u2014Quel est votre sport préféré ?Emettez quelques reflexions sur les avantages physiques et moraux qui activent vos préférences pour ces exercices.(Jean-René) _ 5\u2014L\u2019AGE D'OR est-il le même pour tous?Que penser de certaines personnes déjà mûries par les ans, et qui prétendent ne l'avoir jamais connu, Je ne puis partager cette idée.Arc-en-ciel) 6\u2014Faut-il que jeunesse se passe?(Jean du Nil) UN AMI DES LIVRES A TOUS.NOS LIVRES La France a plusieurs siècles de civilisation.C\u2019est un pays ou des générations d\u2019écrivains sent passées en laissant derrière elles des chefs- d\u2019oeuvre qui restent dans le temps.A cause de cet héritage culturel et de l\u2019atmosphère qui les entoure, les romanciers contemporains sont en mesure de produire une oeuvre littéraire plus substantielle que la nôtre.En plus, pour les stimuler au travail, il y a l\u2019émulation née de la concurrence et l\u2019enthousiasme du public.- En France, c\u2019est un fait reconnu, le peuple lit des journaux et des livres.Ici, il ne lit que des journaux.Or comme la plupart de nos journaux d\u2019information sont d\u2019une pauvreté intellectuelle navrante, nos petites gens ne se nourrissent l'esprit que de vent.Un peuple qui ne lit pas est un peuple triste.Et ça, il faut le chanter sur tous les tons, le crier sur les toits, le dire partout afin que notre peuple lise un peu plus de livres.Il faut le dire pour qu\u2019on secoue enfin l'apathie qui nous recouvre, pour qu\u2019on s\u2019en départisse comme d\u2019un manteau de mort.Nous avons nos écrivains mais ils ne sont pas lus.Oh, je concède que leurs produits n\u2019ont pas la maturité des oeuvres françaises de bonne classe.Mais même si nos romanciers produisaient quelque chose d\u2019extraordinaire, on ne les lirait pas.C\u2019est décidé d'avance.Alors qu\u2019est- gardent si longtemps loin de nous.JOSSELINE, CHIMERE, JACQUES DE SERIGNY et ROSES D\u2019A- 'MOUR.\u2014 J\u2019aimerais vous lire plus fréquemment.Au plaisir.Bientôt?MIETTE D\u2019ARTEUIL, YETTA D\u2019AYLIS, MAUVIETTE, PETITE SORCIERE CANADIENNE, PETIT SPHINX, RACHEL, ETHIO- PIENNE, MARIE-JOSE, MURMURE DANS L\u2019OMBRE, PETITE HIRONDELLE, RENELLE MYSTE- RIEUSE, MESY, SOUVENIR, HELENE DE TROIE, VIOLE ORIENTALE, SOURIRE D\u2019AVRIL, REINE DES BUISSONS, COEUR BRISE, BELLE-RIVE et OMBRE DU SOIR.\u2014 Votre place est gardée, et \u201c Tos Sr er & 17108 e secret du bonheur ne résulte pas essentiellement \u201cdes circonstances et des faits qui sont notre vie; il est \u201cplutôt en nous-mêmes : avant tout basé sur l\u2019enrichissement progressif de notre personnalité.\u201d T nmi = Chez nos poètes-amis.\u2014 Fantaisistes traits de plume, C\u2019est tout.Ce n\u2019est rien.Ca passe, ça court, ça vole, ça rôde, ça nous frôle, ça nous échappe, ça nous glace.C\u2019est un baume, une flamme, ça console ou ça fait pleurer.La Vie c\u2019est ça.Deux mains qui se séparent, un baiser trop court, un sourire qui s\u2019efface, une larme qui coule, un pleur que l\u2019on cache.La Vie, c\u2019est ça.Une phrase que l\u2019on espère, une lettre qui ne vient pas, une présence chère qui nous manque.La Vie, c\u2019est ça.Une billet jauni que l\u2019on tient d\u2019une main tremblante, une boucle de cheveux que l\u2019on regarde l\u2019âÂme pleine de sanglots, une chère photo que l\u2019on presse contre son ceeur meurtri.La Vie, c\u2019est ça.Un berceau qui se vide, un cer- ceuil qui se ferme L'amour qui souffre, l\u2019amitié qui pleure.La Vie, Gratis\u2014Gravure valant 52 Avec l\u2019achat d\u2019une bouteille de Sels Kruschen chez votre pharmacien, vous obtiendrez gratis un beau portrait du roi Edouard VIII\u2014un ornement pour tout foyer canadien.Le nombre en est limité.Hâtez-vous.PROPOS INTIMES NICOLE a JEANNINE DES BLES.\u2014 Je vous apporte mes félicitations, ma chère, pour votre dernier écrit: \u201cAutour de la femme moderne\u201d.Je pense comme vous, et si je n\u2019ai ni le temps, ni le talent de traduire ma pensée aussi entièrement, aussi parfaitement que vous venez de le faire, je veux du ee qui flanche dans le mécanisme ?Pourquoi ne lit-on pas?Simplement parce qu\u2019on n\u2019en a pas erwie.Et l'envie, ça vient de la curiosité.Notre peuple n\u2019a pas la curiosité intellectuelle.Pour la lui donner, il faut entreprendre une croisade, il faut que ces messieurs de l\u2019Instruction publique demandent aux maîtres et maîtresses d'école de donner aux enfants le goût de la lecture.C\u2019est ça la pierre de base: donner aux enfants le goût de la lecture.Mais vous m\u2019objecterez: comment les maîtres et maîtresses d\u2019école fe- ront-ils pour inculquer aux enfants le goût de la lecture, eux qui ne l\u2019ont pas?.Tout est à faire, je vous dis, tout tout.Puisque nos petits professeurs n\u2019ont pas de curiosité intellectuelle (je parle de la généralité), il faut que ces messieurs de l\u2019Instruction publique y pourvoient de quelque = \u2014 Réjane D\u2019Arly.\u201cLES MORTS Les morts ne savent pas ou le printemps commence, Les morts ne savent pas que de leurs os s\u2019élance L\u2019essor des lis et des rosiers! Les morts ne savent pas quand s\u2019effeuillent les roses, Mais sous la froide nuit de leurs paupières closes, Sont des regards rassasiés.Eux dont le souvenir (cette humaine relique) Cisèle à notre lèvre un pli mélancolique, Et fait notre regard distrait; Ces disparus que si pieusement l\u2019on aime, Et dont le rêve éteint, comme un blanc chrysanthème, Fleurit notre jardin secret; Les morts, çes éveillés dont les pas nous précèdent, Les chers morts, ces vivants qui dans leur nuit possèdent La mystérieuse clarté: Des brumes d'ici-bas ont soulevé les voiles, Et leur coeur qui fleurit au-delà des étoiles S\u2019est ouvert dans la Vérité.ALICE LEMIEUX.- \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 LA VIE C\u2019EST CA c\u2019est ça.Le doux zéphir qui caresse, une barque qui se balance, l\u2019orage qui gronde, l\u2019éclair qui tue.La Vie, c\u2019est ça.Un rêve de printemps ensoleillé, u nsonge d\u2019une nuit d\u2019été, un chagrin d\u2019automne plaintif, une illusion de neige fondante.La Vie, c\u2019est ça.Un trop court voyage, un crépuscule hâtif, un hymne du soir, une nuit étoilée.La Vie, c\u2019est-ça.Un pauvre que l\u2019on soulage, un infirme que l\u2019on protège, un vieillard que l\u2019on assiste, un orphelin que l\u2019on chérit.La Vie, c\u2019est ça.- Un acte de foi de toute son âme, un effort de générosité de tout son coeur, un parfum de noblesse dans tous ses sentiments, un souffle de sincérité dans chacune de ses actions.UN DON SUBLIME DE DIEU \u2014 La Vie, c\u2019est ça.M-MICHELON on enseignera aux professeurs, aux ma\u2019tresses d\u2019école du rang, la nécessité de lire et de faire lire les én fants.Quand cela sera gagné, eh bien, nos romanciers pourront songer à se faire une carrière ici.Avant, bernique! Pierre SERVAISE.(Reproduit de l\u2019Evènement.) moins vous approuver de mon mieux.Continuez.Jen profite pour vous saluer amicalement; on ne se voit plus, on dirait qu\u2019un monde nous sépare?Mais c\u2019est la vie, ma petite, avec ses plus beaux sacrifices, ceux du coeur.À bientôt.M-MICHELON à tous.\u2014 Une nouvelle venue pour qui veus n\u2019êtes déjà plus des inconnus, vous bonjoure et espère goûter l'amitié des Amitiés de Réjane.GABY à tous les amis-es de la métropole.\u2014 Réjane m\u2019a dit de si séduisantes choses relativement à son dernier voyage que je me suis fermement promis d\u2019être de la partie, la prochaine fois.En attendant, vous êtes tous assurés de la plus cordiale bienvenue a Québec Aini- calement.A TOUS.\u2014 Un sourire d\u2019amitié et une cordiale bienvenue ou Aure- voir! PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier a clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal.notre jane.LEVEZ-VOUS = dans mon coeur, et au courrier.Ne au grand air, (toujours l\u2019exercice par egpeellence) au lieu de vous affaisser dans un fauteuil pour y broyer du noir ou vous plonger dans une lecture qui vous semblera triste et dont vous ne tirerez aucun profit, dans cet état, consultez ces petites récettes.\u2026.Vous senez-vous, après une pénible journée de travail \u2014 anéanties \u2014 ne vous jetez pas ainsi sur votre lit, où vous allez pleurer ct ne trouverez pas le sommeil.Quelques minutes de toilettes, bains, frictions, etc.et la détente de vos nerfs et de vos muscles vous vaudra de dormir comme un petit enfant.Le lendemain matin, vous apparaîtrez avec un visage radieux, une exquise fraicheur, tout un ensemble de vitalité et de joliesse enviables.heureuses dispositions qui vous nine la plus vraie, réside dans un sourire franc, un regard à la fois douæ et énergique, une allure vivante et distinguée, dans le rayonnement des vertus de confiance de réserve et de bonté.REJANE D\u2019ARLY.(Si vous désirez des renseignements sur l\u2019obésité, la maigreur, le développement du buste, l'enlèvement des poils follets, votre poids normal, les mesures preportionnelles à votre grandeur, les soins du visage, les soins des mains ou autres questions de ce genre, n\u2019hésitez pas à écrire à Cousine Blanche en incluant un timbre de 3 sous pour frais de poste, et elle vous fera parvenir dans le plus bref délai possible, la réponse que comporte votre question ou l'imprimé qui vous intéresse.Notez bien que ce service ne vous coûte rien, Adressez simplement vos lettres 2 \u201cCousine Blanche\u201d 197 ouest rue Ste-Catherine, Montréal.Pour celles qui peuvent profiter d'une consultation personnelle, vous êtes invitées à vous adresser les lundi, mercredi et samedi de 2h.à 5h.p.m.et le lundi soir de 7h.à 9h.p.m., à l'endroit ci-haut mentionné.) songez-vous pas à venir bientôt l\u2019occuper?Amical sourire de REJANE D\u2019ARLY.iS Un magnifique cadeau est donné gratis avec chaque livre de Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur façon.Mais il faut qu\u2019ils y voient et vite, autrement tout s\u2019en ira à la diable.On est déjà assez arriéré! Pour conclure, refaisons le tour de la roue.Le peuple ne lit pas, parce qu\u2019il n\u2019a pas de curiosité intellectuelle.La curiosité est innée chez un bon nembre de personnes, mais elle s\u2019acquiert aussi à l\u2019école.Or, pour l\u2019acquérir, faudrait-il encore que les professeurs neus la donnent?Et eux ils ne peuvent rien parce qu\u2019ils n'ont à peu près rien (en général s\u2019entend).C\u2019est done au comité central de l\u2019Instruction Publique de la province de combler chez les professeurs, une lacune importante.Par des cours spéciaux, par des brochures ou des manuels, FRAIS ET DISPOS! Sortez du lit plein de vie.Dites adieu À la fatigue matinale.Aidez- vous à jouir d\u2019une santé radieuse.Bannissez la rançon de notre genre de vie moderne.Evitez la fatigue, la paresse, la mauvaise bouche et les maux de tête qui se font sentir le matin.Levez-vous frais et dispos, plein d'énergie.La chose est facile vous crolrez qu'il s\u2019agit d'un miracle.Suivez l'eremple de milliers de personnes ui ont recouvré route leur santé et leur ergle, grâce aux Fruit-a-tives.Ordonnance d'un célèbre médecin canadien, les Fruit-a-tives contiennent des extraits de fruit et d'herbes et elles ont pour fonction d'activer cinq des organes vitaux du corpe; elles débarrassent les voies éliminatoires de déchets et de poisons, tendant à purifier la sang de poisons et d'acides pernicieux.Leseficts toniques uniques des Fruit-a-tives produisent une énergie nouvelle et une santé nouvelle.Al essayez les Fruit-a- tives aujourd'hui.6 coût est faible, moins d\u2019un cent la dose.r 0 TCL a oy \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 20 NOVEMBRE 1936.T ~~ __ Surveillez les vitrines de la maison Geo.E.Fournier.Vous y verrez des Réductions à l'avantage de votre bourse.a M.Rolland Casault, de Québec, é:ait, cette semaine, en visite chez son oncle, M.Geo.E.Fournier.\u2014\u2014 Mlle Alma Leblanc, du Cap St- Ignace, a passé quelques jours en notre ville, chez M.Maximilien Gaumonud.\u2014_ M.et Mme Michel Cloutier, de St-Pierre, passent les mois d\u2019hiver chez M.Georges Blais.\u2014t Mlie Alvine Dubé est de retour d\u2019une promenade à Rimouski, l\u2019invitée de sa soeur, Mlle Lucienne Dubé.\u2014 EUCHRE-BRIDGE La charité est généreuse.C\u2019est saint Paul qui l\u2019a dit.NOTES LOCALES DES PRIX On demande des prix pour les concurrentes à la soirée d\u2019Amateurs qui sera donnée au Couvent, MERCREDI, le 25 novembre, sous les auspices de l\u2019Amicale N.-D.l\u2019Im maculée, au profit d\u2019une oeuvre de charité.Un effort généreux en ce sens est de nature à encourager les actrices qui ont préparé cette séan- :e 1écréative.\u2014\u2014 L'écoulement du Stock de la maison Geo.E.Fournier bat son plein.Hatez- vous si vous voulez écono miser.En achetant pour $1.00 chez Geo.E.Fournier, vous avec une valeur de $2.00.À vous d'en profiter.\u2014 MM.Laurent Coulombe et A.Harcouette, de Saint-Hyacinthe, étaient, dimanche, les hôtes de M Télesphore Coulombe.hres précises.Les personnes qui arriveraient .n retard seraient très gentilles en attendant la fin d\u2019un article com- nencé pour se rendre à leur siège, nour ne pas incommoder les spec- ateurs arrivés à temps.\u20140-\u2014 Nos meilleurs voeux de santé et »ersévérance a Mlle Cécile Four- \u2014\u2014{\u2014 lier, fille de M.et Mme Eug.G.Générosité, voilà bien la caractéristique de la charité des joueurs de cartes réunis jeudi, le 12, en matinée et soirée, à l\u2019ancienne rési- dunce des Dames Marchand, gracieusement mise a leur disposition par les ER.SS.de la Cong.égation de Notre-Dame, pour prendre p:r., aux parties de cartes organisées par Mme J.-L.-A.Normand, sous, la direction de M.l\u2019abbé Guay, vicaire, en faveur du vestiaire des enfants pauvres en âge de fréquenter les classes.Les ri:zuliats de ce Euchre-Brid- ge ont dépassé les espérances des organisateurs.De jolis prix, offerts par des amis des indigents, ont été distribués aux heureux gagnants.La charité n\u2019appauvrit personne.Elle est même une source de consolation pour ceux qui la font avec foi et amour.Fou:nier, qui a quitté sa famille pou rentrer au couvent des RR.SS.Ste-Jeanne d\u2019Are, à Bergervil- le.M.)et Mme Ludger Fournier, de Québec, ont passé le dimanche chez leur père, M.Alex.Fournier, et autres parents.\u2014_\u2014\u2014 M.J.D.Castonguay, d\u2019Edmuns- tôn, M.B., était, cette semaine, d.passage au bureau de la Cie A.Bélange:, Ltée.\u2014_\u2014) \u2014 SOIREE D\u2019'AMATEURS Les cartes d'entrée pour cett: soirée s\u2019enlèvent rapidement, au point que les organisatrices se demandent si elles ne devront pas répéter le lendemain JEUDI, le 26 no vemrbe.Le prix d\u2019entrée es tde 0.30 cts.Tous les sièges sont réservés.DIX-HUIT articles sont au pro- \u2014{} Mme Hector Brochu, de Québec, \u2018st en promenade chez sa soeur, Mme J.À.Caron.Valeurs exceptionnelle - ment merveilleuses en fait de Manteaux d'Hiver.Belles fourrures \u2014 Splen dides Etoffes, depuis $7.98 a $35.00 \u2014 A la maison GEO.E.FOURNIER, Rue ce la Gare, gramme.Montmagny.Le public est prié d\u2019arriver tôt.cg pm { pare eque le rideau s\u2019ouvrira à 8 M.et Mme Raoul Poirier, de ra 2 CIE MEL LALE MOSOD 1a.5, SEL aaie, bic-t: LÀ Ga.a SOYEZ FORT Québec, sont venus visiter leurs parents, M.et Mme Arthur Proulx.Mile Aline Guimond, du Cap St- Ignace, était ,dernièrement, l\u2019invitée de son amie, Mlle Germaine Collin.$I YOUS SOUFFREZ DE: \u2014O\u2014 M.l\u2019abbé M.Paré, directeur du Collège de Ste-Anne de la Poca- tière, était, mercredi, en visite chez son pè:e, M.Joseph Paré.FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETIT \u2014\u20143 \u2014\u2014 EVITEZ AVEC SOIN: D\u2019arriver en retard, lorsque vous devez assister à une fête quelconque, dont l'heure est indiquée au .aire-part; De causer pendant linterpréta- tion d\u2019une pièce musicale ou de tout autre article au programme d\u2019une organisation quelconuge; D\u2019ennuyer vos voisins par du bruit ou des conversations inutiles PRENEZ LES PILULES = \u201cZz \\SMOkO .a représentation; L\u2019UNE DE L\u2019INDUSTRIE ET L'AGRICULTURE VIVENT UN-PRODUIT DE CHEZ NOUS sur les personnes présentes, surtout si vos remarques sont désagréables; De dérober le jeu de cartes tout neuf mis à votre disposition, lorsque vous assistez à une partie de cartes, (Il y a presque toujours quelqu'un qui surpreud votre geste, et se hâte de la faire connaître); L\u2019AUTRE De retenir trop longtemps un objet emprunté, vous exposant ainsi à oublier complètesaent de le re- NN Meet das Le ak see A 7 è À BELANGER, LIMITÉE Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Fe 14 J.N.O.pouvant les empêcher de jouir da; De communiquer vos impressions.BEURRE ET FROMAGE PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissan tle 14 nov.1936.BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé .24% No \u20181 non pasteurisé .24% No 2 .23% FROMAGE BLANC No 1 12% \u20ac No 2 11e COLORE No 1 .12%c No 2 11%e TRES IMPORTANT Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos rrix de remise de beurie et de f* nage.PORCS ABATTUS No1i.\u2026 .\u2026 .10elalb NoZ .vo vo ve ve ve on 9elalb NoS3.ovo ve ve.o.Belalb VEAUX ABATTUS engraissés au lait Bon .12c la 1b Moyen 10clalb Commum .8c la lb MARCHE LOCAL \u201cSeurre de beurrerie: détail, 28¢ Au comptoir de la beurrerie, Le es em re \u2014 mettie à son propriétaire.Si vous vous abstenez de ces choses disgracleuses et d'une multitude d\u2019autres qu\u2019on ne peut énumérer en quelques lignes, on dira que votre gentillesse n\u2019a pas d\u2019éclipse, et vous serez bien notés.\u2014\u2014 BIBLIOTHFQUE PAROISSLALE: Le concours d'abonnement mi- annuel ouvert le ler novembre, se continuera jusqu\u2019au ler décembre.Les abonnements redeviendront alors au tarif ordinaire, soit .75 cts par année.Pour le temps du concours, ils sont de 50 cts.C\u2019est pour rien, et cela donne droit à un livre par semaine.La bibliothèque peut contenter tous les goûts.\u2014.© \u2014 PREMIERE COMMUNION La cérémonie de première communion des tout-petits, environ un: cinquantaine, a eu lieu mercredi, le 18, à la messe de 7.30 hres chantée par M.l\u2019abbé Aug.Lessard, curé de la paroisse.A l\u2019Evangile, M.le curé a adressé une courte allocution aux pe miers communiants, et après la messe, il leur a dit quelques mots encore, et il a bien voulu réciter avec eux les prières de l\u2019action de.grâces.La veille, à 2 hres P.M, les prêtres de la paroisse avaient réun.les futurs communiants, afin de leur faire subir un petit examen, de les confesser et de les préparer sérieusement ,suivant leur âge, à la réception de la Sainte Eucharistie.\u2014_\u2014 FETE INTIME Le théatre de cette féte fut la salle de l\u2019Ouvroir de l\u2019Hospice, et Mme Joseph Mercier, née Wilhel- mine Lislois, en fut l\u2019héroine.Mme Mercier, qui entrera dans quelques jours dans sa quatre-vingt sixième année, étant la doyenne des membres de l\u2019Ouvroir, tant par l\u2019âge que par les années passées au - CIE AEE] ER A © §1 VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES .ou des réparations importantes à faire cette année.ti Venez nous voir ou Écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, Plinthes, moulûres, planche isolante Donnacona.bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ; ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d'épaisseur.Ce matériel se pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY.TEL.51.TREX ERE ous SEES.Prenez pas, \u2018LES MARCHES.selon la quantité: 26c 27e 28e Beurre de ferme: 25 Oeufs frais, À 1 gros 50e Oeufs frais, A gros 45e Oeufs frais, À moyens 40c Oeufs frais de poulettes 35c Poulets du printemps, 6 lbs, choix extra: 25c à 28c 5 à 6 lbs, 22c Poules No 1, 20c Foules No 2 18e Patates, le minot: , 70e PLUS D\u2019ACTIVITE A QUEBEC Québec, 13 novembre.\u2014 Le marché aux oeufs ici a été plus actif cette semaine.La production locale est encore faible, sauf celle des poulettes qui arrivent en quantités plus abondantes.Les oeufs d: la catégorie B sont en bonne demande et les stocks locaux d\u2019en- trepot sont presque nettoyés.Les commerçants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne: Catégorie À gros 42-44, Moyens 40-42, Poulettes 30-34, Catégorie B 224-26, Catégorie C 22.22.Prix de gros aux détaillants: Catégorie À Gros 48-50, Moyens 46-48, Poulettes, 38-40, Catégorie B 28-30, Catégorie C 24-25.Les prix des volailles habillées sont restés les mêmes que ceux de la semaine de:nière.service des pauvres, ses compagnes ont tenu à lui offrir des félicitation : et des voeux.Mme Nap.Fournier, organisatrice de la fête du 18, lut une courte adresse, et les o:phelines de l\u2019Hospice dédièrent un joli chant à l\u2019hé- roine du jour.Le tout fut suivi d\u2019une distribution de tire et de chocolat.-\u20140\u2014 MARIAGE ; Lundi, le 16 novembre, M.Sylvio Gaudreau, journalier, fils de M.Alphonse Gaudreau, aussi journalier, de cette paioisse, épousait Mme Lina Dionne, fille de feu Régis Dionne ,en son vivant d\u2019Asbestos.M.Maurice Gaudreau servait de témoin à la ma:iée et M.Alphonse Gaudreau accompagnait son fils.Nos voeux de bonheur.\u2014_\u2014 Mme L.Bélanger et M.Edwin Bélanger, de Québec, M.Frank Jon- cas, Mlles Iréne et Rachel Joncas, de Lévis, étaient de passage à Mont- magny, samedi, le 14 du courant, pour assister au service anniversaire de Mlle Eva Joncas.\u2014_ M.et Mme J.-Octave Robin, de Québec, étaient jeudi, en visite chez leurs parents ,M.et Mme Arsène Robin.M.PIERRE AUDET COMMISSAIRE DES INCENDIES Nous félicitons chaudement notre ami, Mt:e Pierre Audet, qui vient d\u2019être choisi par le cabinet national pour occuper le poste de commissaire des incendies.Ces fonctions mettront en relief les connaissances légales et le talent de M.Audet qui était d\u2019ailleurs très.bien connu dans le monde judiciaire et politique.LISEZ NOTRE JOURNAI Hommes demandés pour territoire Rawleigh de 800 familles.Homme fiable et actif devrait gagner $25.~ar semaine et augmenter rapidement.Ecrivez aujourd\u2019hui.RAWLEIGH, Dépt.ML-526-S-K.29 nov.1 fs.Violon Spécial $4.50 Archet 756 Guitares $6.Mandolines $3.50 Accordéons \u201cSAPIN\u201d de tous genres BATTERIES pour RADIOS Spécialité: Choix considérable de musique \u201cchiffrée\u201d pour guitare \u201cHawaienne\u201d.Feuilles détachées et volumes.Pour vos réparations de radios, phonographes, accordéons et instruments de musique de lout genre, adressez-vous.chez:\u2014 A.ST-CYR, Marchand de Musique Gros et détail 18, rue Saint-Joseph, | Québec, P.Q.de Vicks Va-tro-nol! N\u2019aimeriez-vous pas, cet hiver, dans votre propre famille, voir les malaises dus aux rhumes réduits de plus de moitié?C\u2019est justement un des résultats ohtenus, en moyenne, parmi des milliers de personnes, au cours d\u2019essais cliniques du Système Vicks Pour Mieux Maitriser les Rhumes-le guide pratique des familles pour mieux se préserver des rhumes.Les paquets gratuits que vous offre votre-pharmacien vous feront connaître le Système Vicks et les roduits qui le rendent possible: le yicks Va-tro-not et le Vicks Vapo- ab.Pour Aider a Eviter Bien des Rhumes > Le Vicks Va-tro- \\] nol est un moyen scientifique pour d aider à éviter les rhumes.Les chimistes de Vick ont consacré neuf années et $250.0C0 à ues recherches, des expériences et des essais, § avant de mctire au _ point cette formule exclusive à Vicks.Le Va-tro-nol est conçu spécialc- ment pour le nez et l\u2019arrière-gorge, oû les trois-quarts des rhumes débutent.Dès l'instant où vous l\u2019appli- quez-que!ques gouttes dans chaque narine \u2014 le Va-tro-nol se répand rapidement dans cette zone dangereuse, aidant et stimulant doucement les défenses de la Nature.Employé au moindre éternuement, reniflement ou irritation du nez\u2014 signes par lesquels la Nature prévient habitueliement de l'approcne d'un rhume-le Va-tro-nol aide à éviter bien des rhumes et à se débarrasser des rhumes de cerveau dans leurs phases de début.Et lorsque lirritation a été négligée et que le nez est obstrué, ou qu'un rhume de cerveau désagréable s\u2019est déclaré, le Va-tro-nol apporte un soulagement apaisant.Il diminue l\u2019enflure des muqueuses, détache les mucosités accumulées, facilite et rafraîchit la respiration.Pour Aider à Arrêter un Rhume Plus Vite Quand un rhume vous saisit à limproviste, ou échappe aux précautions les plus minutieuses\u2014com- Un Essai Gratuit des Produits Vicks Peur Mieux Maitriser les Rhumes Offert par Votre Pharmacien Les Paquets Gratuits Contiennent des Echantillons et de Vicks VapoRub\u2014 ainsi que des Détails Complets sur un Système qui, au Cours d\u2019Essais Cliniques, a Réduit de Moitié les Malaises Dus aux Rhumes me c\u2019est toujours le cas pour certains rhumes-le Vicks VapoRub vous aide 1 y à l\u2019arrêter plus vite.Ë Il suffit de masser la goree, la poitrine et le aos pendant 3 minutes avec du VapoRub.Avant méme que vous ayez fini de frictionner, le VapoRub commence à vous soula- er de deux façons à ES la fois: (1) Il agit directement comme un cataplasme ou emplâtre; (2) Ses vapeurs médicamentées, dégagées à la chaleur du corps, sont inhalées pendant des Leures\u2014environ 10 fois par minute \u2014directement dans les voies respiratoires irritées.Cette action combinée, \u201ccataplasme-et-vapeurs,\u201d détache les mucosités, soulage l\u2019irritation, aide à dissiper la congestion.Tandis que le malade s\u2019endort d\u2019un sommeil paisible, le VapoRub continue à agir.Souvent, au réveil, le pire du rhume est Pastilles contre la Toux gratuites également Contre la sécheresse de la gorge et l'enrouement, ou l'irritation provoquée par la toux, les pastilles Vicks médicamentées \u2014 ingrédients adoucissants du Vicks VapoRub sous la forme agréable d'un bonbon \u2014apportent un soulagement rapide et commode.Demandez votre paquet gratuit des aujourd\u2019hui N\u2019oubliez pas\u2014que votre pharmacien n\u2019a qu\u2019une quantité limitée de paquets d'essai gratuits, contenant ces préparations Vicks.Demandez le vôtre dès aujourd\u2019 hui, avant que la provision ne soit épuisée.Et ne manquez pas de lire les explications détaillées, qui se trouvent dans votre paquet gratuit, concernant le Système Vicks Pour Mieux Maîtriser les Rhumes \u2014lequel a réduit de plus de moitié les malaises dus aux rhumes, au cours d\u2019 essais cliniques pratiqués sur 17.353 personnes.Il fera peut-être plus\u2014ou moins\u2014pour votre famille; mais devant des résultats aussi merveilleux, ne vaut-il pas la peine que vous en fassiez l\u2019essai ?SAINT-EUGENE MARIAGE Mlle Laurette Normand, fille de M.Eugène Normand, épousait dernièrement M.Léo Caouette, fils de M.et Mme J.B.Caouette, de cette paroisse.À ces nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur._\u2014-M.et Mme Maurice Gazé, de Montmagny, M.et Mme Joseph Gen dron, de L\u2019Islet Station, étaient chez teur père, M.Amédée Théberge, ces jours derniers.\u2014M.Pie:re Richard, beurrier à Berthier, est revenu dans sa famille.Nous souhaitons une prompte guérison à Mlle Marie-Rose Cloutier; fille de M.Albert Cloutier, qui ast retenue au lit pour cause de ma ladie.| \u2014 Mardi Je 17, à 8 hres, a été chanté le service annuelle de la Société de la Tempérance.; \u2014Le 18, M.le curé Martel chantait le service anniversaire de feu M.Calixte St-Pierre.\u2014Plusieurs de nos jeunes gens Les abonnements pour dûs le 15 novembre courant Cabinets (un ou plus) .des hôtels .~ aux retardataires.Un intérêt de 715% par montant en retard.13-2 fs.nous ont quittés pour les chantiers.Nous leur souhaitons bon voyage.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d Bains (chacun) .Boyaux d\u2019arr.(hose) pour jardins, autos, patinoires privées, ete Pensionnaires (chacun) a part Chevaux, (chacun) .Bétes a cornes (chacune) .Tous les arrérages devront étre payés dans le cours du présent Mois, sinon notre service sera discontinué EU THEATRE MONTMAGNY Le foyer des beaux films francais des CHEVALIERS DE COLOMB \u20140\u2014 La semaine prochaine: Lundi, mardi et mercredi, les.23-24 et 25 novembre: à 8 heures p.m.: \u201cLA ROUTE HEUREUSE\u201d avec un épisode (2 rouleaux) de la série: \u201cBURN EM UP BARNES\u201d .\u2014o\u2014 Jeudi.vendredi ct samedi, les.26-27 et 28 novembre: \u201cLE TRAIN DE PLAISIR\u201d \u20140- Admission: .30c.LA CORPORATION DE L'AQUEDUC DE MONTMAENY le prochain semestre sont et payables d'avance.Vous êtes sensés venir payer à notre Bureau.Nous envoyons cependant un Collecteur à domicile et, en plus de solliciter les paiements, nous lui avons donné instructions, comme c\u2019est notre droit, de constater que tous les extras dus sont bien payés, et ils sont principalement les suivants: .+.$1.50 par 6 mois cc \u201c « 1.50 «© \u201c \u2018 3.00 \u201c se ce 1.50 T5 37% cc $6 {4 cc ce année sera chargé sur tout La Corporation de l\u2019Aqueduc de Montmagny.Montmagny, 10 novembre 1936."]