Le peuple : organe du district de Montmagny, 5 mars 1937, vendredi 5 mars 1937

[" SEPT\u201d TOLE A COUVERTURE Demandez la \u201cTôle Idéale Spéciale Rayon X No 1\u201d.Chaque feuille est étampée avec la marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.Prix et échantillons sur demande La Cie G.-I.LACHANCE, Marchands de Matériaux de Construction, Edifice Lachance 263 rue St-Paul, Québec.VOL.XXXVI.\u2014 No.23.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny.P.Q.pS Ne prener pes de risques, achetez les harnsis \u201cJACQUES\u201d Ils sont les meilleurs et les plus forts, Grand assortiment de cuir de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.Grand choix de Valises et Sacs de Voyage.Une visite est sollieitée ou en- voyez-nous vos commandes par la malle.a Cie J.-H.Jacques & Fi Edifice Lachance, 1s 265 rue St-Paul, \u2014 Québec.VENDREDI, LE 5 MARS 1937.- AU CONSEIL DE VILLE Le 2 mars, \u2018il y eut une séance régulière de ce conseil à laquelle \u2018tous les échevins étaient présents, et sous la présidence de S.H.le maire Richard.Après l'adoption du procès-verbal des dernières séances, le greffier, M.W.Ringuet, fut autorisé à pro céder à la deuxième lecture du règlement No 97, fixant le taux de la taxe pour 1936-37.Sur proposition de M.l\u2019échevin Alfred Dion; Appuyé par M.l'échevin Jos.Nicole, ledit règlement, ayant subi deux lectures, fut accepté dans ses forme et teneur.Le greffier fut aussi autorisé à donner un avis public de 15 jours de la présentation d\u2019un règlement (No.98) abrogeant le No.85, et concernant la fabrication et la vente du pain dans les limites de notre ville.Par l'adoption de ce règlement, la ville désire se conformer aux exigences de la loi provinciale, tel que prévu au chapitre 69 des Statuts Refondus de la province de Québec (1925), spécifiant que le pain doit être fait de bonne et saine farine et d\u2019une pesanteur de 12 onces et ses multiples.Les membres du Conseil prirent connaissance du budget préparé par le trésorier, pour l\u2019année courante.Sur proposition de-M.I\u2019échevin J.-Godfroid Boulet, Appuyé par M.l\u2019échevin J Joseph Paré, ledit budget fut apy'éouvé.Le greffier fit part au Conseil des nombreuses plaintes verbales reçues au sujet des marchands qui enfreignent le règlement pourvoyant à la fermeture des magasins à certaines hures.Il fut décidé d\u2019aviser tous les marchands de se conformer aux règlements en vigueur, sinon ilg s\u2019exposeront à des procédures judiciaires.S.H.le maire Richard ainsi que MM.les échevins J.Paré et T.Coulombe furent autorisés à se rendre auprès du ministre de la voirie, l\u2019honorable F.-J.Leduc, et solliciter du Département du chômage des travaux rémédiateurs au chômage de notre population.Une requête de M.Eugène Létourneau, du quartier sud, demandant la position de gardien et d\u2019inspecteur de la ville, fut soumise au Conseil.Elle resta sur la table pour future considération.Unenote fut présentée au conseil l\u2019avisant que Mme Albert Caron avait subi un grave accident le 23 février dernier alors qu\u2019elle fit une chute sur le pont Taché recouvert d\u2019une couche de glace.SAINT-PAUL du Buton Mme Ferdinand Proulx est depuis quelques semaines à St-Malachie, en visite chez ses filles Mmes Joseph Lapointe et Adelard Brochu.\u2014M.Zéphir Barnabé, de Québec, a passé quelques jours chez son fils M.Ovila Barnabé.\u2014M.Fernand Gervais était de passage à Montréal, dernièrement, en voyage d\u2019affaires.\u2014Mlle Marie-Rose Gourgue est de retour d\u2019une promenade à Drum- mondville, chez sa soeur Mme Antoine Lefebvre.\u2014Mme Gaudias Blais est en promenade à Montréal, chez ses soeurs Mme Emile Turgeon et Mlle Rose Proulx.NOS MALADES C\u2019est avec plaisir que nous apprenons que Mmes Amédée Blais et Arthur Blais qui ont été assez grièvement malades, sont en bonne voie de guérison.: \u2014M.Diogéne Gagné s\u2019est rendu à Acton Vale, dernièrement, en visite chez son beau-frère, M.Diogè- ne Pelchat.\u2014Mme Elzéar Boulet, son fils Omer, ainsi que MM.Joseph et Augustin Niiole se sont rendus à Mont- magny, jeudi, assister aux funérailles de Mme Philias Bernier.DECES Est décédée à Montmagny, Mme Philas Bernier (née Wilhelmine La- prise) à l\u2019âge de 72 ans.La défunte était la soeur de Mmes François Nicole et Elzéar Boulet, de notre paroisse, à qui nous offrons nos Plus sincères sympathies.AUTRE DECES Le 26 février, est décédé après quelques jours de maladie, M.Johnny Létourneau, époux de feu Dame Octavie Bernier.Il était âgé de 84 ans, Le défunt laisse dans le deuil, deux fils: MM.Fortunat Létourneau chez qui il demeurait, et Joseph Lé- tourneau; deux filles: Rév.Mère Ste-Clémentine (née Joséphine), des Soeurs de la Charité de Québec et Mme Pelphis Gaudreau (Angéline), de Cap Breton; ses petits-enfants: M.Joseph Létourneau,- Milles Gabrielle, Rose, Cécile, Juliette, Jeannette et Thérèse Létourneau, MM.Roland, Réal, Marius et Raymond Gaudreau, Milles Maria, Blanche, Irma, Angélina et Rita Gaudreau; ses frères: M.Antoine Létourneau, de Montmagny, M.Xavier Létour- neau, de St-Paul et plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu le ler mars au milieu d\u2019une nombrduse assistance de parents et amis.M.l\u2019abbé A.Blais a chanté le service.Les porteurs étaient ses neveux: MM.Alphonse Ouellet, Al- phondor Bouffard, Frangois Létour- neau et Adélard Bouffard.M.Arthur Pelchat portait la éroix et M.Octave Talbot conduisait le corbil lard.Conduisaient le deuil son fils et sa belle fille, M.et Mme Fortunat Létourneau, son frére, M.Xavier Létourneau, ses petites-filles Mlles Rose, Cécile, Juliette, Jeannette et Thérése Létourneau; ses neveux et niéces, Mme Alphonse Blais de Montréal, M.et Mme Ernest Gau- dreau, Alphonse Ouellet, Diogéne Gagné, Arthur Pelchat, François Lé tourneau, Philippe Dubé et plusiewrs autres.A la famille en deuil, nous offrons l'expression de nos plus sincères sympathies.\u2014-_ PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Panier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Un- derwond.Remington.S'adresser au Bureau de journal.+ notre iso.PREMIERE CONFERENCE Première Conférence de l'Association Littéraire et Artistique de Montmagny.Les officiers et les directeurs de l'Association Littéraire et Artistique de Montmagny travaillent activement au recrutement des membres de cette Association, dont nous avons été heureux de saluer le réveil dans un de nos derniers numéros.Près d\u2019une centaine de membres ont déjà donné leur/ adhésion et payé la contribution annuelle de $2.00 pour leur carte de membre, qui leur donne droit d\u2019assister ,avec deux personnes, aux conférences qui seront organisées par l\u2019Association, dans le cours de l\u2019année.La série des conférences sera inaugurée dimanche prochain, le 14 du courant, par Mtre Gérard Mo- risset, notaire, de Québec, attaché honoraire des Musées de France, et directeur de l\u2019enseignement du dessin dans la province.Le conférencier a choisi un sujet qui ne manquera pas d\u2019intéresser surtout la partie féminine de son auditoire, car il nous parlera du \u201cPortrait de Femme dans la Pein ture Canadienne\u201d.Sa conférence sera illustrée de projections lumineuses, ce qui ne manquera pas de renseigner et d\u2019intéresser les auditeurs, tout en les recréaént.\\ Un programme musical ajoutera de la variété à cette séance.Nous entendrons a cette occasion Mlle E- liane Bernier, dans quelques piéces de chant, et un nouvel orchestre composé de quelques musiciens de Montmagny.D\u2019autres conférences seront données par des orateurs de marque.Des démarches sont faites pour le conférencier du carême, à Notre- Dame de Montréal, le Rév, Père Bellouard, qui viendra à Montma- gny au commencement d\u2019avril.L\u2019hon juge Ferd.Roy a aussi promis de nous entretenir de son voyage autour du monde.Parmi les autres conférenciers probables, on nous mentionne aussi les noms du Dr Vallée, de Québec, dont les membres de l\u2019Association Littéraire ont déjà su apprécier le talent et M.Maurice Hébert, publiciste du Gouvernement de Québec, et membre de la Société Royale du Canada, dont les radiophiles connaissent bien les mérites et le talent par ses critiques sur la littérature canadienne.Les directeurs de l\u2019Association travailient aussi à organiser pour le printemps un grand concert qui ne manquera pas de remporter le succès habituel de ces démonstrations dans notre ville.Les dilettanti auront le plaisir d\u2019entendre un compatriote, M.Edwin Bélanger avec son orchestre au complet, la Philharmonique de Québec, que le publie de Montmagny a déjà eu l\u2019avantage d\u2019apprécier au cours de l\u2019été dernier.INCOMPLET Le programme du deuxième Congrès de la Langue française au Canada, publié par les journaux de Québec, ne contient pas, quoi qu\u2019on en ait dit, tous les sujets qui seront traités, soit en séance publique, soit en séance de section aux assises de juin prochain, ni le nom de tous les orateurs et rapporteurs.On conçoit facilement qu\u2019une aussi vaste organisation ne puisse être parachevée du premier coup.Le programme ne sera donc définitivement arrêté qu\u2019à la veille du Congrès.Le Comité d'organisation a plusieurs autres sujets entrant dans les cadres des travaux du Congrès dont les titres seront publiés plus tard, de même que le nom des autres orateurs et rapporteurs.St-Jean-Port-Joli \u2014MM.Lée et Adrien Bélanger, Mme Edouard St-Pierre et sa fille Mlle Eugénie sont allés rendre visite à des parents a Tourville et Ste-Perpétue.Lisez notre journal.re FUNERAILLES DE MME PHILEAS BERNIER Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Philéas Bernier (née Wilhelmine Laprise), survenue le 22 février, dans cette paroisse.La défunte était âgée de 72 ans et 2 mois.Ses funérailles eurent lieu mercredi le Z4 à 9 heurts.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Guay qui chanta aussi le service, assisté des RR.Pères Cas- tonguay et Dandenauit, O.M.J.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, 4 enfants et 23 petits-enfants.M.Edmond Caron portait la croix Les\u2018porteurs du cercueil.étaient: M M.Amédée C.Després, Odilon C.Després, Lucien Casauft et Edgar Gaudreau.Les coins du poêle étaient tenus par Mmes Charles Cowlombe, Napoléon Mainville, Hubert Coulombe et Louis Coulombe.; Cnduisaient le deuil, son époux M.Philéas Bernier, son fils M.E- nationaux ; mile Bernier, ses gendres, MM.Er- \u201cnest Bernatchez et Henri Landry du Cap de la Madeleine, ses petits i fils: Raymond, Roger et Robert Bernier, Philippe, Gérard et Raymond Bernatchez; ses neveux: O- mer Boulet, Joseph et Augustin Nicole.On remarquait aussi: MM.Donat Paquet, Philippe Béchard, - Lucien Coulombe, Ls-Georges Guimond, Salomon Sab, Albert Fournier, Gus tave Boulanger, Maurice Fréchette, Laurent Normand, J.-C.Hébert, notaire, René Paré, avocat, Damasse Beaudoin, Désiré Gaulin, Victor Ouellet, Zotique Mercier, Philémon Boulet, Joseph Gaudreau, Hubert Coulombe, Wilfrid Boulet, Albert Thibault, Aurélien Bernatchez.Nous donnerons la semaine prochaine, les offrandes déposées sur cette tombe.Nous réitérons nos sincères sympathies à la famille éprouvée.ATTENTION MESDAMES ET DEMOISELLES Ouverture \u201cdun Salon de Coiffure le 10 mars courant, 63, rue St-Jean Baptiste.: \u201cLe Salon Moderne\u201d J\u2019arrive des Etats-Unis ou je suis ; allée suivre un- cours spécial pour | donner l\u2019ondulation permanente, l'in dulation à l\u2019eau et traitements pour le cuir chevelu.J'invite particulièrement :- toutes les Dames et demoiselles qui.désirent une ondulation, Permanents bouts très bouclés, se plaçant seuls, d'essayer la nouvelle machine sans électricité de \u201cHELENE CURTIS\u201d, la Park Avenue, la seule machine sur le marché employant une solution vitamine \u201cD et G\u201d.Il y a une solution pour chaque type de cheveux et une solution spéciale pour cheveux teints et che veux blancs, garantissant de ne pas jaunir les cheveux blancs.A partir du 10 mars, \u201cLE SALON MODERNE\u201d sera ouvert au public et je serai à votre disposition, mesdames, pour consultations soit pour une ondulation permanente ou traitements à l\u2019huile pour les cheveux secs ou brûlés par mauvais permanents.Ondulations a l'eau et tous genres de coiffures.Pour appointements, appelez: Téléphone, 181.Mme E.LANGIS.5\u20141fs, LA GRIPPE Les Tablettes NEVRALGOL FA- GUET sont sans égales a cette saison contre ces maladies fiévreuses appelées: La grippe, les rhumes, maux de téte, lumbago, rhumatismes, les névralgies.Les tablettes \u201cNEVRALGOL FAGUET\u201d sont des plus efficaces et trés recommandées.N\u2019acceptez pas de substituts.Prix: 25c la boite chez les pharmaciens ou marchands de remèdes.5\u2014JNO ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d LE FESTIVAL SPORTIF Le Festival Sportif fut un grand succès encore cette année.Une assistance nombreuse et enthousiaste couvrait toute l\u2019étendue disponible autour de la patinoire.La population de Montmagny mérite de gran des félicitations pour l\u2019encouragement donné à l'oeuvré sportive de notre ville.Le programme très varié, comme tous ont pu le constater, a semblé rencontrer l\u2019approbation des spectateurs.Cette importante soirée était sous la présidence d\u2019honneur de Son Honneur le Maire Dr Ph.Richard.Comme début de eette magnifique soirée, le publie a été à même de constater la formation d\u2019un nouveau club en notre ville, celui de la Raquette, \u201cLe Bâûcheron\u201d.Le club était à sa première sortie officielle; il l\u2019a fait brillamment.et même bruyamment.Les couleurs du costume de ce club ont été choisies avec goût, si l\u2019on en juge par les félicitations reçues de toutes parts.La principale attraction, il va sans dire, était bien celle de deux jeunes patineurs de Québec, Mlle Denise Benoit et M.Pierre Benoit, âgés respectivement de 18 et 16 ans.L\u2019agilité, l'élégance, la grâce et le charme qui ressortaient de leur personne dans l'exécution difficile des divers numéros fantaisistes qu\u2019ils ont accomplis sur le patin, ont fait le délire de la foule.La mascarade a réuni moins de concurrents que celle de l\u2019an dernier.Heureusement, la qualité et le goût que les concurrents ont su apporter dans le choix de leur costume, ont suppléé grandement à cette carence.Nos félicitations à toutes ces jeunes personnes qui ont bien voulu prêter \u2018leur concours en revêtant les divers costumes de la soirée.Nos remerciements aux trois juges qui ont bien voulu prêter leur foncours pour décider des prix de la mascarade: MM.Dr Ph.Richard, Dr Jos.L.Gagnon et Thomas Tremblay.Les autres numêros au programme, tels que la partie de Hockey balais, les courses à pieds, en raquettes, en patins, en skis et en bicycles, ont amusé pendant longtemps les spectateurs, Nos félicitations aux organisateurs de cette magnifique soirée.Nos remerciements vont aux Révérends Frères du Sacré-Coeur qui ont bien voulu mettre leur corps de clairon a la disposition du club de Raquetteurs.\u2019 Nous donnons ci-dessous la liste des heureux gagnants: Patinage de fantaisie: .M.Pierre Benoit et sa jeune soeur, Mlle Denise Benoit, une lampe offerte par M.Jos.A.Tremblay et une bonbonnière donnée par M.J.P.Gagné.Mascarade: ler prix, Robert Hébert, Mephis- too Grille-pain par Quebec Power Co.2e prix, Mlle Jeanne Hébert, Pier rette; Table à cartes, Man.de Meubles.3e prix, Maurice Langlois, Couple étrange; Corde de bois, Price Brothers.4e prix, Réal Doyer et al, Cheval Bonbonnière par Rest.Gaumond; Dr Gagné, Charretier; Lampe, J.L.A.Normand.6e prix: Un amateur, Mephisto charmeur; nécessaire pour fumeur, Ernest Côté.6e prix: Patricia Bernier, Fantaisie Espagnole; Poudre de toilet- | te, Dr Ph.Richard.Te prix: Mlle Cécile Lachance, Miquette; Nécessaire de toilette, Pharmacie Dr Gagnon.8e prix: Françoise Bernatchez Miquette, Porte-verres et cendriers L.P.Collin.\u2018 9e prix: Mlle Simone Boulanger, Festival; Bas de soie, Dame Elé- gante.10e prix: G.H.Paquet, Intendant Talon; Gilet de laine, J.Ed.Boutin.hie prix: Mlle Ant.Lemieux, Page; Cigarettes, (50), A.A.Blais.12e prix: Roland Collin, Geo.VI; Caisse de biscuits, Henri Boulet.13e prix: Jean-Is Gagnon, Boite de surprise; Nécessaire à noix, Ro- MONSIEUR GEORGES-A.COLLIN Marchand de Meubles, Voisin du Bureau de Poste.Monsieur Collin annonce cette se-* maine qu\u2019jl a signé un contrat avec la maison \u201cCONNOR\u201d qui fabrique ! les fameuses machines à laver électriques du même nom.Cette lessiveuse est connue dans tout le Canada.Ses nombreuses qualités en font le choix de toutes les ménagères.Des milliers de femmes canadiennes utilisent cette merveilleu- së machine qui fait de la corvée du lavage, un véritable plaisir.C\u2019est la maison \u201cConnor\u201d qui a brèveté la fameuse cuve Thermo isolée à trois épaisseurs.Cette amélioration conserve l\u2019eau à une température égale pendant toute la durée du lavage et elle empêche aussi la chaleur de l\u2019eau de se communiquer à l\u2019air de la cuisine.C\u2019est un brevet exclusif.Seule, la maison \u201cConnor\u201d construit la cuve \u201chermo\u201d.Tous les engrenages sont silencieux, ne requièrent aucun huilage ni aucun ajustement; ils baignent continuellement dans un bain d'huile.Le gi- rateur spécial \u201cConnor\u201d en forme de cloche lave nettement et n\u2019use pas les tissus.Non seulement la maison \u201cCon nor\u201d fabrique des lessiveuses de POUR PROTEGER NOTRE POISSON Nous avons le plaisir d\u2019offrir plus bassà nos lecteurs une communication intéressante que nous recevons du président, pour la division de Frontenac de l\u2019Association de la Province de Québec pour la protection du poisson et du gibier, M.L.- L.Mercure.Cette lettre se passe de.commentaires, s\u2019expliquant parfaitement par elle-même; nous ne manquerons\u2019 toutefois pas d\u2019inviter nos lecteurs à en prendre connaissance, assurés\u2019 qu\u2019ils se joindront à nous pour féliciter l\u2019auteur et lui offrir leurs meilleurs souhaits de succès dans son travail.Voici donc le texte complet de la lettre en question.Il me fait plaisir de vous faire part de quelques-unes des activités de notre Association, étant donné que vous avez autrefois manifesté le désir d\u2019avoir des renseignements qui pourraient intéresser les lecteurs de votre journal.L\u2019Association a obtenu durant l\u2019été de 1936 un nombre beaucoup plus considérable de fretins que par les années passées.- 125,000 fretins de truites grises et 100,000 fretins de truites arc-en-ciel.Ces fretins ont été déposés dans le lac Mégantic et dans les rivières qui s\u2019y déversent.D'ici une couple d'années nous devrions avoir autant de plaisir à pê- cher dans les environs qu\u2019autrefois, 2lors que-le poisson était tellement nombreux que les sauvages ont désigné le lac du nom de \u201cMégantik\u201d qui signifie \u201crempli de poissons\u201d.méo Gagné.1deprix: Jos.Lepage, Dauphin en vacances; Raquettes, Club de ra- quetteurs \u201cLe Bucheron\u201d.15e prix: Mare Angers, Patineuse Chemise, Paul Simard.16e prix: M.Poulin, Gentleman; Tabagie, Ernest Dubé.17e prix: René Fortier, Gentleman; Caisse de Coca-Cola, J.B.Charbonneau.Courses à pieds par Jes.membres\u2019 du Club de Raquetteurs: ler prix: André Lemelin, Plateau Armand Côté, Petit Bijou.Course en raquettes: ler prix: Napoléon Simoneau, mi roir par C.A.Corriveau; Course à pieds: ler prix: Léo Gaudreau, Caisse de biscuits par Henri Boulet.2e prix: Laurent Casault, Cravate par Eug.Levesque.-Course en Skis: ler prix: Charles Francoeur, pièce de soie par M.E.Binz, Co.Course en patins (2 tours) hommes: ler prix: Charles Francoeur, Briquet par Roméo Couillard.Ze prix: Conrad Belley, Couvre- chaussures par Geo.E.Fournier.3e prix: Robert Hébert, Parfumeuse par 5-10-15 et plus.(suite à la dernière page) 1 | des chevreuils, haute qualité, mais elle les sppiie d\u2019une garantie écrite de deux ans.et de quatre ans pour les cuves Thermo.C\u2019est la garantie la plus longue et la plus forte donnée par aucun fabriquant.Les prix de cette machine ne sont pas plus hauts que pour une lessiveuse ordinaire.C'est ce qui explique que la \u201cConnor\u201d se vend plus et plus facilement que n\u2019importe quel autre modèle, C\u2019est une maison essentiellement canadienne qui a son bureau chef à Ottawa.ou de changer leur lessiveuse,.au.printemps, n\u2019ont qu\u2019à téléphoner à M.Collin, et il ira lui-même à do- ° micile donner une démonstration et apprendre aux ménagères de Mont- magny, les secrets du merveilleux de cette machine et la raison pour laquelle elle occupe la première plac edans le domaine des lessiveuses modernes.\u201c La maison \u201cConnor\u201d fabrique aus si une lessiveuse mue par la gasoline et une lessiveuse à main pouf rendement: Ceux qui ont l'intention.d\u2019acheter.- tat les localités qui ne ° possèdent pas \" l\u2019électricité.a .\u201ca \u2014\u2014 emmener = \u2014\u2014 vw et 1 I y a eu une surveillance étroite du lac durant la saison \u2018du frai.En cela nous avons eu la \u2018coopération active du de la Chasse et de.la Pêche.Nous avons fait les démarches nécessaires pour avoir une meilleu- \u2019 Département provincial .re protection du gibièr que les.braconniers n\u2019ont pas ménagé durant\u201d les saisons d'hiver pendant des années.Aujourd\u2019hui, il y à un.garde- chasse qui protège la région de fa- -çon permanente et on vient d\u2019ape prendre qu\u2019il est autorisé à s\u2019adjoindre des assistants lance très étroite sous Je rapport .de la chasse en temps prohibé.Nous.vous serions reconnaissants de por- c en nombre suffisant pour exercer une surveil- ter cette information ä Ia connais-\"\"* sance de vos lecteurs.\u2018Nous ne vou\u201d lons de mal à personne,\u2018 cependant, - nous ne tolérerons pas le massacre vront être punis selon les rugueurs de la loi.Comme vous ne l\u2019ignorez pas \u2018les punitions pour les infrac- Les coupables de- tions à ces lois sont trés sévéres.Il y a eu.trop de tolérance dans le passé.Nous voulons avertir _charitablement toutes les personnes qui s\u2019adonnent à \u2018des pratiques illégales dans le domaine de la chasse et de la pêche qu\u2019elles feraient mieux de cesser leurs activités.Nous voulons croire que les maisons de commerce de viande dans la ville de Mégan- tic ne voudront pas se rendre complices de ces braconniers ni Tes en-° courager en vendant le poisson ou le gibier.Ces maisons seraient.plus - .- sinon aux - coupables à nos.yeux yeux de la loi.J'aime à vous faire part d'une décision prise récemment par les membres de.notre association.après une enquête très sérieuse sur le sujet.T1 s\u2019agit de l\u2019introduction de la perchäude \u2018dans le lne Mégan-' tie.Vous n\u2019ignorez pas que -c\u2019est un- excellent poisson de -table .surtout -.- lorsqu\u2019il vit dans de l'eau à basse .température comme celle du lac Mé- gantic.Il est très prolifique et grossit rapidement.Il fournira dans peu de temps un appoint considérable à la truite qui se.prend plus difficilement.Nous avons confiance .que - les quelques 500,000.perchgudes qui | seront transplanteés dans notre lac au printemps, dont un nombre imposant d\u2019adultes, aûront tôt fait d\u2019é- tre un attrait nouveau pour les pê- cheurs: qui n\u2019ont que peu de temps à leur disposition pour la pêche.Nous espérons que les jeunes et les vieux trouveront la pêche à la perchaude assez intéressante et fructueuse qu\u2019ils délaisseront la péche à la petite truite \u2018de ruisseaux.pour lui permettre d\u2019atteindre, une grosseur raisonnable., Je m'excuse de vous avoir rete- hu aussi longtemps.Je compte que vous donnerez à ces notès un \u201cécho\u201d dans le style facile qui vous est coutumier.Votre tout dévoué.L.L.Mercure Président, Div.Frontenac.\u2019 PE qe pr a en PEUPLE\", ee TLE PEUPLE\u2019 Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d.de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u2018Le Peuple\u201d doit être adressée à: \"LE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPO1 Montmagny.P.Q.Se ae Ce qu'il faut savoir sur le Réarmement Canadien Le débat sur le réarmement bat présentement son plein au Parlement.Dans le chaos qui y règne et le tourbillon qui domine tout, les discours qui y sont présentés sont comme on a pu le constater, d\u2019une discordance qui n\u2019a d\u2019égale que leur saugrenuité.En effet, pour faire avaier à la population affolée la formidable note de $35 millions, toute la dézutaille libérale essaye de se surpasser de part et d'autre, mêlant les considérations d'ordre sentimental à celles d'intérêt.Aussi les déclarations et les discours sont- ils un fouillis inextricable plus fait pour embrouiller le situation dans les esprits que pour l\u2019éclaircir.M8- me un homme intelligent n\u2019y comprendrait rien.Mais, des mille et une choses qui y ont été déclarées 11 en est qui méritent notre première considération et notre réflexion.Et il en est d\u2019autres qui ne doivent pas échapper à notre connaissance.Aujourd'hui, après s\u2019être pour ainsi dire presque toujours passé d\u2019armements, le Canada a tout à coup décidé, ajoutant à l\u2019habituel budget de guerre millions par dessus millions, de se lancer dans le plus formidable réarmement qu\u2019ait connu notre histoire en temps de paix.Quel grand danger courons-nous donc si subitement qui puisse justifier cette tonte éhontée des millions du peuple canadien dont la moitié croupit dans la gêne et un neuvième dans le déauement complet et le chômage ?Nos sentiments de bonne entente mondiale n'ont pourtant jamais changé.Et nos relations avec les autres pays du globe non plus.Qu'est-ce qui peut donc nécessiter cette valse soudaine des canons?M.Lapointe a bien invoqué l\u2019incertitude et l'insécurité mondiale, le communisme et le fascisme, mais voilà autant de \u201cmenaces\u201d qui existent, ces dernières depuis fort longtemps et les premières depuis toujours et qui n'avaient jamais, avant le régime libéral, justifié pareille aventure.D'ailleurs si nous étions menacés par le communisme et le fascisme, les Etate-Unis aussi le seraient.Et jamais les chefs d'Etat américains qui, eux, ont de réelles jus- tifientions pour entretenir une armée (comme par exemple la protection de leurs colonies éloignées) n\u2019ont imposé à leur population, pareil épouvantail.M est tellement évident que ces dangers sont dans lee nuages qu'on envoie tous les ans de l\u2019aveu du député Hibéral J.A.Crête dans son discours sur la question, nos deux croiseurs, notre plus grosse force, passer plusieurs mois dans les eaux du sud, aux In- dea occidentales! Et personne n\u2019en profite pour nous déclarer la guerre.Le gouvernement a auss: plusieurs fois été accusé de s'être laissé entraîner dans cette course à la guerre par les impérialistes errans et d'avoir cédé devant les instances de la politique anglaise.Quoique MM.King et Lopointe l\u2019aient fortement nié, comment se fait-il qu\u2019ils ne ressentirent les menaces communiste et fasciste qu\u2019après que le réarmement des dominions fut discuté à Londres et qu'il ne découvrirent l\u2019insé- eurité mondiale qu'après le passage de Lord Elibank ici?Ou, si comme MM.King et Lapointe l'ont à plusieurs reprises formellement déclaré, ils n'ont pas été ni officiellement ni officieusement pressés par le gouvernement anglais, il est extrêmement inquiétant de voir que de simples dissertations sur la défense impériale entre Lord Chamberlain, chaneelier de I'Echi- quier et le premier ministre d\u2019Angleterre peuvent provoquer ici une dépense de $35 millions en temps de paix.Qu'arrivera-t-il en temps de guerre, en temps d'affollement, quand tous les forcenés de l'impérialis- mé s'y mettront de la partie et feront toutes sortes de pressions officielles et officieuses ?Il ne faudrait pas s\u2019illusionner non plus eur le caractère nettement offensif de notre réarmement.Contrairement à l'impression de défense aous l'effet de laquelle on essait de faire sombrer le peuple canadien dans le réarmement intensif, les présentes augmentations du budget militaire portent en général surtout sur des armes qui quoique pouvant évidemment ser- wir peur la défense, sont surteut offensives: bombes, torpilles et en particulier l'aviation.L'article de défense aurait plutôt été le canon anti-avion.Et pour nous défendre on en à acheté aucun, du moins la liste d'affectation des crédits n'en mentionne pas! Enfin là, ou malgré les déclarations de M.King, ñ ne faut pes s\u2019en laisser croire c'est quand on nous assure que ces armements ne serviront qu\u2019à la défense de notre territoire seulement et qu\u2019ils ne pourront nous ntrainer dans des conflits européens.D'abord, comme l'a si candidement avoué à la session un député Hibéral, nous serons toujours dan sl\u2019incapacité physique de nous défendre à eause de l'immensité de notre territoire et de ses particularités géographiques et ecla, contre qui que ce soit.Tous les pays d'Europe, d'Amérique et d'Asie ont une avance de cent ans sur nous dans la course aux armements et même avec des budgets annuels doublés, triplés ou quadruplés nous ne pourrions jemais les rejoindre, encore moins assurer notre défense.Les augmentations des erédits militaires sont donc incontestablement inutiles et nos armements n'auront aucune valeur sécuritaire.La seule champs de bataille européens pour renforcir des effectifs déjà en conflit.Il ressort done clairement que contrairement aux différentes déclarations de M.King et M.Mackenzie son ministre de la défense, pour calmer la population angoissée, on nous prépare à un conflit extra-territorial.D'ailleurs, point ne\u2019st besoin d\u2019être fort psycho'ogue pour savoir ce que la députaille anglaise attend de ses dominions pour la prochaine guerre.Lord Cranborne l\u2019a montré dernièrement quand il a répondu à la question du député Mander, qu\u2019en ce qui concerne la défense nationale même ed la France et la Belgique les dominions ne sont nullement engagés, mais ils ont été tenus au courant de toutes les phases des négociations.Pourquoi M.King est-il tenu au courant des mesures de défense prises par l'Angleterre pour la Belgique et même la France s\u2019il n\u2019a pas l'intention de par ticiper à ces mêmes négociations ?Et pour mieux voir dans quel esprit est effectué le réarmement canadien pénétrons-nous de l\u2019idée de M.Ernest Lapointe: \u201cLes liens qui rattachent le Canada à l\u2019Angleterre ne permettent pas que nous nous servions de notre autonomie, de notre indépendance et de notre liberté pour assurer le maintient de notre neutralité\u201d.\u201cOn se croirait en plein régime de torysme, ici ce soir\u201d, comme dirait M.Rinfret.Libéral ou tory, c\u2019est donc kif-kif.MM.King et Lapointe se sont fait passer pour les vicaires de ia Paix en dénonçant aur foules le militarisme, l\u2019imperialisme et le torysme de leurs adversaires, et qui devaient avant tout assurer du travail à tous les chomeurs (c\u2019est encore le 1er article de leur dernier manifeste électoral) trahissent reaintenant les principes et les engagements qui leur ont valu la confiance de la nation.Contre la volonté du peuple dont une trop grosse partie est encore dans la gêne, ils affectent pour le militarisme les crédits les plus élevés qu\u2019on ait vus en temps de paix.Qu'est-ce done en Canada que la volonté populaire, la démocratie?Une effroyable fumisterie par laquelle la maffia internationale des marchands de canons exploite mieux, écume mieux, conduit plus vite à la boucherie ?JEAN DARCY.LA VERITE SUR L'ESPAGNE Détruisons, avant tout, un préjugé qui serait des plus funestes a l\u2019avenir.La guerre contre le communiste marxiste n\u2019est pas une guerre contre le prolétariat, moralement corrompu, pour une grande part, par les doctrines maræistes.Ce serait une calomnie, un crime et le germe d\u2019une future guerre de classes en laquelle se verrait forcément engagée la religion que d\u2019attribuer à celle-ci une association quelconque avec l\u2019armée pour humilier la classe ouvrière, ou si l\u2019on veut pour protéger de vieux abus qui nau: raient pas dû persister jusqu\u2019à présent.Les ouvriers wont rien à craindre, quels qu\u2019ils soient, quel que soit le gouvernement ou syndicat auquel ils sont affiliés dans le but d\u2019améliorer leur condition.Ni l\u2019épée ni la religion ne sont leurs adversaires: l\u2019épée, dont la tâche est de pacifier V Espagne, sans quoi devient impossible le travail tranquille et rémuné- jours le rempart du faible et le facteur définitif de charité et de justice sociale.S\u2019il plait à Dieu que triomphe l\u2019armée nationale, les ouvriers, ayant abandonné les chaînes d\u2019une doctrine et de procédés essentiellement destructeurs de UVordre social, peuvent être assurés d\u2019entrer définitivement dans la voie où seront satisfaites leurs justes revendications.Pour ce qui touche à l\u2019Eglise, et en tant que son représentant, nous assurons de notre appui, sur le terrain doctrinal et social, toute entreprise dont le but sera de rendre à la classe ouvrière sa dignité et d\u2019instaurer le régime de justice et d\u2019équité qui unira tous les Espagnols se trouve nulle part en dehors d\u2019elle.« Et qu\u2019on ne dise plus qu\u2019une guerre dont le principal ressort a été l\u2019esprit chrétien de l\u2019Espagne, eut pour objectif de paralyser notre vie économique et sociale.C\u2019est une guerre de systèmes ou de civilisations; jamais on ne pourra l\u2019appeler une guerre de classes.Le sentiment de religion et de patrie qui a soulevé l\u2019Es pagne contre l\u2019anti-Espagne le démontre.Ces lignes sont extraites du document que le primat de l\u2019Espagne, S.Em.le cardinal Goma Tomas, vient d\u2019adresser à l\u2019univers et que l\u2019Ecole Sociale Populaire (1961 rue Rachel Est, Montréal) publie dans sa collection de brochures à 15 sous.place ou ils puissent avoir de la valeur c'est sur les |?rateur; la religion, parce qu\u2019elle fut tou-| par les liens d\u2019une vraie fraternité qui.ne | VENDREDI, LE $ MARS 1987.ms .Moyen remarquable pour aider a EVITER les rhumes A la moindre irritation du nez, au moindre reniflement, mettez du Vicks Va-tro-nol \u2014 quelques gouttes seulement dans chaque narine.Employé à temps, il aide à éviter «omplètement bon nombre de rhumes.le 23 février 1937.Québec, \u201cFATHOM!\u201d Amis de la Crèche, voici venir la deux cent cinquantième de nos chroniques.\u2018 A cette occasion, permettez que, curieusement nous vous fassions subir un interrogatoire un peu serré.C\u2019est bien beau de lancer aux quatre vents de l\u2019opinion ses messages, ses suppliques, ses avertissements et ses oracles.Mais il y a quelque chose de mieux encore, c\u2019est de pouvoir se rendre compte des réactions de l\u2019auditeur ou du lecteur.Et parmi ces réactions, je n\u2019en sache point de plus révélatrices que les lettres, les témoignages, les con fidences des personnes atteintes, ré jouies ou formalisées, \u2018renfrognées ou éclairées, gagnées a notre cause ou perdues & jamais.\u2014Fathom! sondez! disent volontiers, en pareil cas, les Américains.Voici donc nos sondages: Sur 250 chroniques, combien, à peu près, pouvez-vous avoir lues ?Dans quel journal?Sur les 350, y en a-t-il qui vous ont particulièrement frappés et que | vous pouvez, sans effort, désigner ?La lecture de la chronique a-t-elle modifié, chez vous, certaines dispositions, certaines manières de voir, certaines pratiques de vie?Connaissez-vous des gens à qui le traitement de la chronique a fait du bien, des parents adoptifs qui ne le seraient jamais devenus sans cette lecture occasionnelle ?Connaissez-vous des personnes qui, d\u2019abord indifférentes, se sant vues assez prises par l'objet des chroniques pour, en six années, aller jusqu\u2019à traduire, par un (au LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite \u201cSyndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre = - 4 LE PEUPLE \u201d est mpyimé aux, ateliers de La Société d'Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy- \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le.vendredi de chaque sémaine, | \u201cABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 1.50 États-Unis, ! an \u2019 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.| Ainsi Janyier $7 signifie que l'abonnement a été payé jusqu'en janvier 1937 et qu\u2019on est en règle, Si, un mois après l'envoi de l'abonnement, la date n\u2019est pas\u201dchangée, nos a- bomaés nous rendraient servi- H ce en nous signalant cet oubli.Priére de faire remise par bon de poste ou d'express, à Fordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse 4 du jgurnal.j.n.o.em rpm \u2014\u2014\u2014\u20141 moins un) envoi d\u2019argent, leur réelle, leur logique sympathie d\u2019esprit et de coeur?Savez-vous qu\u2019en 1935 cinquante chroniques, jugées particulièrement intéressantes, ont-paru sous le titre \u201cRécits de la Crèche\u201d et se ven dent 60 sous franco?Avez-vous dé jà vu ce livre?l\u2019avez-vous déjà vu lire?l\u2019avez-vous fait lire?Etes-vous d\u2019avis qu\u2019il faudrait changer notre mode de propagande et remplacer la chronique par quelque autre sorte de plus efficace et plus profitable appel au pubile?\u2014Public, mon ami, à ton tour de m'écrire! Permets que je sonde ou que je scrute tes vrais sentiments et même ta générosité.\u2014Fathom! sonde ton coeur!\u201d V.Germain, ptre.ADOPTIONS 20 en ce mois; 38 depuis janvier.AUMONES Des visiteurs, $5.70; rier, $327.45.# SOULAGEMENT RAPIDE DE L'INDIGESTION! Et la constipation disparut aussi après un court usage des \u201c\u2018Fruit-a-tives\u201d.par cour- Mrs.James Chalmers, de Falkenburgh, Ontario, dit: \u2018\u2018Je souffris pendant plus d'un an d\u2019indigcstion causée par la constipation.Je pouvais à peine manger ou boire quoi que ce soit sans éprouver des gaz et des douleurs d'estomac.J'essayal plusieurs remèdes avant les Fruit-a-tives.Après avoir pris des Fruit-a-tives pendant peu de temps, je pus manger et boire n'importe quoi sans suites désagréables.Ma constipation disparut rapidement et je n'en ai jamais soutfert depuis.\u201d Les Fruit-æ-tives, ordonnance d'un célèbre médecin canadien, sont faites d'extraits de fruits et d\u2019herbes.Elles ont pour fonction de stimuler le fote et l\u2019écoulement de la bile, de débarrasser les intestins de déchets et de poisons, et de purifier le sang.En vente partout.Z5c et 50c.Exigez les Fruit-a-tives.EE FOURRURES | THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures fj et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition poyr tous travaux, tel que repassage, refection ou £3 teinture TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS - \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.Québec E 282, St-Jean, - NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 SEPT.1936.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l'Ouest No.8 Océan Limité tous les jours .No.1 Express maritime, tous les jours .No.31, local tous «es fours dimanche excepté .\u2026 1.66 a.m.11.00 a.m.5.30 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous les jours dimanche excepté .10.05 am, No.2 Express maritime, tous les jours .No.4 Océan Limité, tous les jours .es 6.40 p.m.1.66 a.m.Ohelsisses l'Hotel le plus ar 4 5 hres, et | lé.Spécialiste pour les yeux 26, Heure de Bureau: \u2014 14 Tél.Nat.46.DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste { et accompli dans le plus court délai, d'après les méthodes les Extraction des dents sans dou- Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres 49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.garanti | ROGERROY,B.O.| - Optométriste.Médecin-Vétérinaire rue St-Jean-Baptiste Pratique générale de médecine 9 AM, le soir: \u2014 de 7 P.M.à 8 P.Ma 6PM.3, rue Taché, Tél.No.45 Dr Clément ROULEAU et de chirurgie vétérinaire.MONTMAGNY y WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: ques et Communautés Rue de la Gare, - Montmagny.B.A, LL.L.NOTAIRE | Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY 64, rue du Dépôt, Montmagny = = Prêts aux Fabri- Religieuses Tél.202 DENTISTE Tél.: RENE PARE 34 rue de la Gare, Montmagny B.C, D.194 leurs \u2014 Dentiers tement des gingivites, dies des gencives.B.A.L.L.L.AVOCAT Rayons X | Dr J.M.Bernatchez Extraction des dents sans dou- \u201cAlcolite\u201d | garantis incassables, \u2014 Tral- mala- Comment gardez-vous propres vos cabinets?l'J\u2019emploie touiours la LESSIVE GILLETT.Eile assure la propreté et l\u2019hygiène\u2018\u201d Cabinets extérieurs tenus propres par L N'Y A aucun risque d\u2019avoir de détestables odeurs dans les cabinets extérieurs, en employant régulièrement la Lessive Gillett Pure en Flocons.Versez-en une demi-boite dans la fosse d\u2019aisances\u2014une fois par semaine.Vous n\u2019avez pas à vider la fosse\u2014Gillett le fait pour vous.La Lessive Gillett épargne des heures de travail à la maison \u2014libère les renvois bouchés, nettoie chau- dons et plats graisseux, enlève rapide ment les taches dans les bols de vabinets.Gardez-en une boîte à portée de la main.ce moyen! Ne faÏtes jamals dissoudre la îcs- sive dans l\u2019eau chaude.La fessive elle-même suffit à réchauñer l\u2019esu.ZROCHURE GRATUITE\u2014La Brochure de la Lessive Gill:tt vous en seigne des douzaines d'emplois pour ce puissant désinfectant.F.mundez-en un exemplaire gratuit à Standard Brands Lté., Frs.Ave, and Liberty St., Toronto, Ont._ FEU AMEDEE FOURNIER ALBION, P.Q.Vous reposez en paix, sous le regard du divin crucifix, 6 mon père b'en-aimé, la mort, cette impitoyable faucheuse de la vie, vous a surpris loin de vos enfants, ou depuis quelques mois, votre santé vous retenait.Soixante-onze ans, c'est encore trop jeune pour quitter la terre, pour dire adieu à tous ceux que vaus aimiez ici-bas.Cependant l\u2019âme résignée, vous avez fait héroi- quement le sacrifice de votre vie.\u201cJe vais à Dieu\u201d \u2014 \u201cJe ne reverrai plus mes enfants\u201d \u2014 disiez-vous aux êtres aimés qui entouraient votre chevet.Oui ,mon coeur est doublement broyé, à la pensée de n\u2019a- -| abondantes et trop pressées \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, LE 5 MARS 1937.voir pu m\u2019incliner une dernière fois, sous votre main bénissante, esspyer les larmes d\u2019angoisse, qui perlaient de vos yeux las, et presque fermés, appuyer sur votre front déjà refroidi, mes lèvres doucement, pour y recueillir le dernier baiser de l\u2019adieu.Mais en contemplant vos traits chers, sur votre pâle visage de cire, j'ai cru voir errer un sourire empreint d\u2019une douceur céleste, que les souffrances les plus cruelles n\u2019ont pu faire disparaître.Sans doute, avec toute la résignation digne d\u2019u nchrétien, muni des secours de notre sainte religion, vous avez entrevu sous un ciel plus radieux, la récompense promise.Ce bonheur éternel, mes prières les plus ferventes, vous aideront à le posséder dans toute sa grandeur.Selon votre désir, dormez paisiblement dans le cimetière de votre chère paroisse, dans ce jardin funèbre, on n\u2019entend plus que le frémissement des saules pleureurs, bercés par le souffle de la brise.Je me consolerai par la pensée que nos coeurs ne sont que momentanément séparés, et l\u2019espoir que j'ai de vous revoir, quand mon âme aura franchi elle-même le seuil de l\u2019Eternité.Souvenez-vous auprès de Dieu, de tous ceux qui vous ont aimé ici-bas, intercédez pour eux, et n\u2019oubliez pas surtout, par delà les tristesses de la terre, votre fille bien-aimée, qui désormais n\u2019au- Ya pas même la consolation d\u2019aller s\u2019agenouiller sur votre tombeau, pour laisser tomber à leur aise, ses larmes, qui coulent en ce jour, trop pour n\u2019être pas amères.L.F.SAINTE-EUPHEMIE M.Gilbert Frigault et M.Lucien Bouffard, aprés avoir passé l'hiver au Rapide Blanc, sont revenus dans leur famille.M.et Mme Charles Mercier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 14 février, sous les noms de Joseph Gérard, Raymond.Parrain et marraine: M.et Mme Télesphore Brulot- te, cousins de l\u2019enfant.\u2014Mme Ovila Richard, de St-A- thanase, est dans notre paroisse, en re Lapointe.\u2014MM.Wilfrid Boufafrd, Joseph, Camille, Eugène Blais et Pierre Bouffard, de Clova, Abitibi, sont revenus dans leurs familles, après quelques mois d\u2019absence.lement à l'hôpital pour une grave opération.Nous lui soulmitons un prompt rétablissement.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee mr ULCERES VARIQUEUX Fermés par inoffensif traitement au burcau-même.Séjour au li trempla- cé par reprise immédiate de la marche et du travail.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.ANNONCEZ DANS promenade chez son oncle, M.Pier- \u201cLE PEUPLE\u201d Ed ¥ g POUR L ce Ye EA] de reproducteurs P te % Compagnie.Bien cue les \u201cBlack les produits de le endroits pour faire En 5 ans, les \u201cBlack Horses\u201d ont engendré 5,700 poulains pour les cultivateurs canadiens.Jamais, dans l'histoire d'un pays, tional Breweries Limited, en formant ce groupe remarquable, « voulu aussi rendre service aux cultivateurs de ce pays en leur aidant à améliorer le type de leurs chevaux de trait.À chaque saison, ces étalons sont envoyés en divers AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 QUATRIEME ARTICLE CULT] pareil service n'a été mis à la disposition des cultivateurs, Ces 55 étalons percherons de prix, jouissent d'une réputation nationale et internationale, sont la propriété de la Brasserie Dawes de The National Breweries Limited, et le cofit entier de leur entretien est défrayé par cette (2) par I'énorme publicité faite autour des prix remportés dans les expositions, il crée une plus grande demande pour les chevaux de cette province et attire même l'attention de l'étranger sur la qualité des sujets que nous élevons désormais ici: (3) il contribue à faire encore mieux comprendre aux cultivateurs toute l'importance d\u2019un service intelligent de reproduction et de l'emploi des meilleures méthodes pour l'élevage des poulains.C\u2019est à ceîte fin que dans le cours de l\u2019année dernière, The National Breweries Limited a distribué aux intéressés plus de 60,000 copies d'instructives brochu- Horses, constituent un médium de publicité pour faire mieux connaître Brasserie Dawes.The Na- la monte.Le cultivateur .étabii ep CAEL] NY + th payé $2 et l'argent de la classe agricole.Le service des \u201cBlack Horses\u201d offre trois grands avantages à la province de Québec: (1) il procure aux cultivateurs des milliers de poulains d'une haute valeur et contribue ainsi efficacement à améliorer le type des chevaux de trait dans cette province : rettes traitant de ce sujet, BIÈRE CK HORS UM PRODUIT DE LA BRASSERIE DAWES EXPLOITÉE PAR THE NATIONAL BREWERIES LIMITED \u2014 MONTREAL UX VATEURS CANADIENS ainsi est plus tard versé à la société d'agriculture de la région, de sorte que tout l'argent gagné par les \u201cBlack Horses\u201d continue de servir les intérêts perçu SAINT-JEAN Port-Joli DECES Le 29 janvier, est décédé, à l\u2019Hô- tel-Dieu de Lévis, M.Calixte Belan- ger, époux de Dame Athala Léves- que, à l\u2019âge de 52 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu en cette paroisse ,le ler février, au milieu dun grand concours de parents et damis.Le 4 février, avaient lieu, au milieu d\u2019une assistance considérable, les funérailles de M.François Leclerc, époux de Dame Adrienne Fortin, décédé a l\u2019âge de 37 ans.Aux familles en deuil, nos plus sincères condoléances.a Un Rév.Pere Franciscain est venu précher un Triduum et réorganiser le Tiers-Ordre de St-François d\u2019Assise.Un grand nombre de paroissiens' ont répondu à son appel.\u2014MM.Joseph et Gérard Gau- dreau, Mlles R.St-Pierre et Isabelle Gaudreau étaient en visite chez M.et Mme Aubert Chouinard, le 9 février.CAP SAINT-IGNACE M.l\u2019Inspecteur J.Jolin a fait, \u2014M.Robert Bernard est actuel- au cours de la semaine, la visite des écoles de la paroisse.\u2014M.Ferdinand Guimond s\u2019esu endu, le 21 février, à Montréal ,vi- .iter son fils, le Rév.Frère Angeli- us, des Frères Maristes.\u2014Mme Zotique Bernier était der- aièrement en visite à l\u2019Islet, l\u2019invitée de Mme Flavien Frigeau.\u2014Mme Sifroid Fortin s\u2019est rendue, le 2 du courant, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, au chevet de son jeune fils Conrad, qui a subi une opération.Etaient de passage à Québec, le 20 février, à l\u2019occasion de l\u2019excursion: Mme Thomas Fraser, Mlle Bernadette Fortin, Mme Georges Ber- nier, Mlle R.Bernier, Mme J.-Gilles Guimond, M.et Mme Gérard Fournier, Milles L.et A.Guimond.\u2014M.et Mme Léopold Labbé et | leurs jeunes filles, de Riviére du Loup, étaient le 21, en visite chez leur père, M.Joseph Labbé.Dernièrement, ont été chantés les services anniversaires de Mmes Joseph Caron et Alfred Corriveau.ANSE-A-GILLES FEU M.OSCAR ROY Les funérailles de M.Oscar Roy, décédé accidentellement, le 13 février dernier, ont eu lieu mercredi le 17, à 9 hres, en léglise du Cap St-Ignace.C'est M.I'abbé A.Poulin, curé, qui présida à la levée du corps et chanta aussi le service.Le deuil était conduit par son père, M.Eugène Roy; son frère, M.J.-Aimé Roy; son beau-frère, M.W.Poiré, de St-Michel; ses soeurs: Mlles Joséphine, Clarina et Aldina Roy.Venaient ensuite plusieurs amis dont le défunt avait déjà conquis l\u2019estime (car il habitait parmi nous depuis neuf mos seulement) et un grand nombre de paroissiens ont aussi rendu un éloquent hommage à la mémoire du regretté défunt.Les porteurs du corps étaient: MM.Henri et Alphonse Journault, de Beaumont; Stanislas Bélanger et Lucien Bernier.Tenaient les coins du drap; MM.Hector et Bertrand Gamache, Alexandre Bélanger et Arthur Dubé.M.Roméo Landry portait la croix et M.Lucien Bélan- ger conduisait le corbillard.Voici les témoignages de sympathies déposées sur la tombe du regretté défunt: TELEGRAMMES ET LETTRES DE SYMPAATHIES MM.Lauréat Letellier, Louis Le- tellier, Joseph Roy, de Berthier, UI- ric Bélanger, de Giffard.OFFRANDES DE MESSES MM.Alfred Letellier, Montréal; Zénon Bélanger, Stanislas et Alex.3élanger.\u2019 | & BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Willie Poiré, St-Mi- chel; Mlle Joséphine Roy, St-Michel, M.Henri Journault, M.Alphonse Journault, Famille Philippe Jour- nault, tous de Beaumont; M.et Mme Aurèle Menard, St-Michel; Mme E.Simoneau et Milles Rita et A.Si- monneau, Mlle Marguerite Ménard, St-Michel; Famille Jos.Bernier qCy- rille), Mlels Marguerite et Lucien- ne Bernier, M.Lucien Bélanger, Famille Aurèle Caron, MM.Irenée Le- mieux et Adélard Lavoie.Lisez notre journal g Vous obtlendrez du soulagement) MINARD Le voeu du prisonnier: \u201cSi au moins j'avais des Sweet Caporals .7 \"La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d CARTES DE SYMPATHIES M.et Mme Sylva Bélanger, Met Mme Elisée Bélanger, M.Ama- ble Caron, Famille Thomas Guimont, M.et Mme Amédée Bélanger, M, et Mme Ernest Gagné, Famille Pam- phile Bernier, Mme Jos.Gamache, et famille, Mlle Angéline Bélanger, M.Arthur Sylvain, M.et Mme Edgar Bélanger, M.et Mme Aimé Du- bé, M.et Mme Réal Bélanger, M.Camille Dubé, Famille Joseph Dubé, Mlles Eveline, Laura, Georgette Bé- langer, Familles Zotique Bernier, Charles Lavoie, Joseph M.Dubé, Mme Ludger Bernier et famille, M.Léon Carlos, MM.Armand Caron, Louis-Georges Picard, Famille Ma- 7777 Teri A la famille si douloureusement éprouvée par cette disparition si soudaine, nous réitérons l\u2019expression de nos plus vives condoléances.M.et Mme Willie Poiré, de St- Michel, Mlle Joséphine Roy, aussi de St-Michel, MM.Henri et Alphonse Journault, de Beaumont, sont venus assister aux funérailles de M.Oscar Roy.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier a clavigraphes, papier car- bone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.! | S'adresser au Bureau de notre xime St-Pierre.journal.jno.; CO Américaine Lise, 1510, we Leghorn forte aptitude a la ponte, enrégistrée.B.P.228 26\u2014J.N.O.POUSSINS D'UN JOR Plymouth Rock Barrés \u2014 Rhode Island Rouges Offrant toutes garanties de vigueur, santé, lectionnés, certifiés, éprouvés contre diarrhée blanche (pullorum), ayant en tête des reproducteurs enrégistrés, contrôlés R.O.P.ou de descendance Commandez immédiatement pour être assuré de la livraison en mars, car les livraisons d\u2019avril sont déjà presque toutes réservées.Ecrivez pour prix et conditions.GOUVOIR COOPERATIF CERTIFIE MONTMAGNY, P.Q.Blancs.venant de troupeaux sé- TS a Lo?\u201cNs EAU DE TABLE de la Vessie, de la Peau, de 1 pour 12 grosses bou Franco par poste 61 cents En vente dans toute PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte.Maladies du Foie.\"Estomac et de l'Mftestin Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants teilles d'un litre.sur réception du prix.s les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier.MONTREAL SV EMISSION La dixième émission du Comité d'organisation du deuxième congrès de la Langue française au Ca nada aura lieu mardi, le 9 mars, de 7.45 à 8 heures du soir.Cette émission sera diffusée par tout le réseau français de Radio- Canada, et comportera une courte allocution de mademoiselle Thérèse Morisset, présidente générale de l'A.C.J.C.F., de Québec, et un prcgremme musical par le double quatuor du congrès.L\u2019HONORABLE MONSIEUR DUPLESSIS A L'OEUVRE Il nous fait plaisir de reproduire un article qui a été publié lundi le premier mars dans le Journal de, Québec, sur l\u2019oœeuvre de l'Honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la Province.Cet article est la meilleure réfutation à tous ceux qui font actuellement de l'agitation, parce que le gouvernement n\u2019a pas rempli, dans six mois, tout le programme qu'il a annoncé au cours des élections et que le public de la Province s'attend de voir mettre en pratique dans une période de quatre ans.Il ne faut pas oublier une chose, c\u2019est que le gouvernement est élu pour quatre ans et qu'il a le droit de distribuer sur toute cette période de quatre ans, l\u2019exécution de ses promesses.Il faut aussi se rappeler qu'il n\u2019y a qu\u2019un homme qui a reçu un mandat de gouverner toute la Province et c\u2019est le premier Ministre.Les autres députés ont bien reçu un mandat de leurs électeurs respectifs, mais ils ne peuvent pas essayer d'imposer leurs vues à celui qui doit gouverner la province.\u201cM.Duplessis est en forme comme jamais.S'il le faillait, il serait prêt à recommencer 1936.On sait avec quelle fougue il se lança à l'assaut du gouvernement Taschereau, qu'une coalition de Action Libérale Nationale et du parti conservateur n\u2019avait pu abattre l\u2019automne précédent.Au comité des comptes publics, il mena le bal à lui seul, obligea les témoins à révéler la situation inqualifiable dans laquelle se trouvaient les affaires de la province, fit si bien que, de ce jour, le régime était par terre.T1 y eut un changement de tête pour la forme, mais les libéraux furent les derniers à s'illusionner sur leurs chances de salut.Et, dans le public, celui que tout le monde désignait comme le vrai triomphateur, ce fut Maurice Duplessis.Le vote du 17 août ne fit qu'exprimer un sentiment connu.Maintenant, faut-il rappeler ce que le chef de l'Union Nationale a accompli dès les premiers mois, les premières semaines, les premiers jours de l\u2019exercice de son mandat ?L'honnêteté à la base des affaires, n\u2019avait-il cessé de proclamer pendant la campagne électorale.Des son entrée en office, il n\u2019y eut plus de ministres directeurs de compagnies.L\u2019exemple de l'économie sera donné par le gouvernement! Lui- même commence par couper son traitement de $2,000., ses collègues acceptent de réduire le leur de $1,000, les députés et conseillers abandonnent 10 pour cent de leur indemnité au Trésor.Puis c\u2019est un emprunt de $51,000,- 000 qui est effectué à des conditions exceptionnellement avantageuses.Du même coup, des centaines de mille dollars sont économisés, car la province payait sur ce montant un intérêt très élevé et ne sen doutait pas.Depuis six mois, a annoncé l\u2019autre jour M.le Trésorier Fisher, $3,400,000 ont été sauvés de diverses façons.Abolition des commissions, Une économie d\u2019un demi-million peut-être.Abolition de nos coûteuses agences à Londres et en Belgique.Amélioration de la loi des pensions de vieillesse.Aide aux petits propriétaires menacés de se voir enlever leurs maisons grevées de taxes.Législation qui assure un traitement équitable aux bûücherons.Institution de l'office du prêt agricole provincial, une mesure courageuse réclamée depuis des années.Droit pour les ouvriers accidentés de choisir leur médecin et recours pour l\u2019accidenté contre une personne autre que son employeur.Institution d\u2019un inventaire de nos ressources naturelles.Création d\u2019un ministère de la Santé et d\u2019un ministère des Mines, de la Chasse et des Pêcheries.Autres lois \u2014 une cinquantaine en tout \u2014 ouvrières, forestières, minières.sali Sans oublier la refonte de la loi électorale, qui nous vaudra des é- iections honnêtes.Tout cela, à une session d\u2019urgence convoquée, au lendemain de la votation, pour mettre un peu d'ordre dans la maison.Mais ce n\u2019est pas tout.Après entente avec Ottawa, des travaux publics sont entrepris pour des millions de dollars.Le gouvernement veut assurer un traitement minimum de $300 aux institutrices.Mesure d'humanité.Enfin, voici la première session régulière.Nous ne reviendrons pas sur le discours du Trône qui contient une foule de réformes.En ma- gouvernement accorde le droit de municipalisation et s'engage à créer lui-même des centrales, c\u2019est-à-dire une hydro.Paris ne s\u2019est pas bâti en un jour.Et l\u2019on reprocherait à l'honorable M.Duplessis et à ses collègues de n\u2019avoir accompli en six mois ce que leurs prédécesseurs n\u2019ont pu faire en quarante ans?Est-ce le temps, quand ils ant été élus pour cinq ans, de porter un jugement ex-cathedra sur leur oeuvre?.Est-il sage de soulever les passions populaires contre des hommes qui ne prétendent pas être infaillibles mais qui exécutent, avec le plus de diligence qu\u2019ils peuvent, en ayant soin cependant de ne pas conduire la province à la banqueroute, le mandat que le peuple leur a confié?Pour cinq ans encore une fois.Alors que, dans les cinquante lois votées, les cinquante et plus projetées, il n\u2019y a que le travail de six mois.En vérité, voici un chef de gouvernement et des ministres qui, depuis le 17 août dernier, ne se sont pas croisé les bras.\u2014\u2014 Une belle forme est généralement allaitement, etc, etc.comme à la femme.soir, tous les jours.réal, P.Q.PILULES DE MADAME SYBIL ne santé.Pour être belle il faut être en santé.Le traitement de Madame SYBIL créé d\u2019après une formule pharmaceutique reconnue par la pratique médicale, absolument sans danger, peut être pris en tout temps, pendant la maternité, menstrues.Excellent pour personnes maigres et nerveuses.Bienfaisant pour la santé comme tonique pour rénforcir.Convient à la jeune fille Bouteille de $1.50 pour $1.00.KL traitement (3) bouteilles pour $2.50.Traitement ou (6) bouteilles pour $5.00.Pour renseignements confidentiels gratuits: Téléphonez à Lancaster 1015, ou passez au bureau de 9 hrs du matin à 8 hrs du Expédition sous enveloppe ordinaire:Casier 27, Station \u201cB\u201d, Mont- LABORATOIRE NOSSIOP, 124, Boulevard St-Joseph, un indice de bon- Est, Montréal, P.Q.tière d\u2019électricité, par exemple, le} SAINT-ONESIME BAPTEMES Le 6 février, a été baptisé: Joseph Roméo, fils de M.et Mme Joseph Joncas.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Miville.Le 7 février, Joseph-Paul-Emile, fils de M.et Mme Alexandre Ouellet.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Ouellet, fils.Le 8 février, deux filles jumelles de M.et Mme Etienne Blanchet: Marie-Monique-Jeannine.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Lizotte.Et Marie-Elianne-Jeanne.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Soucy.Le 10 février, Joseph-Gaston-Bru- no, fils de M .et Mme Joseph Boucher, fils.Parrain et marraine: M.et Mme Bruno Bernier.Le 16 février, Marie-Camillienne- Florida, fille de M.et Mme Emile évesque.Parrain et marraine: M.et Mme Camille Blanchet.SEPULTURE Un beau témoignage de vénération et d\u2019estime a été rendu, mercredi dernier, à la mémoire de Mme Vve Henri Lemieux, décédée dimanche, à l\u2019âge de 88 ans, après une quarantaine de jours de maladie.M.le curé a chanté le service assisté de MM.les abbés H.Fillion et Ant.Lévesque, comme diacre et sous-diacre, pendant que MM.les abbés Isidore Pelletier et A.Bilo- deau célébraient aux autels latéraux.Une foule de parents et d\u2019amis ont assisté aux funérailles qui furent des plus imposantes.Le corps était porté par ses huit fils: MM.Henri, Auguste, François, Ludger, Joseph, Philippe, Gustave et Michel Lemieux.M.Frank Le- mieux, petit-fils, portait la croix.A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons nos plus sincères sympathies.FETE PATRONALE ; Dimanche dernier, en autant que le saint temps du carême pouvait le permettre, avait lieu la solennité de la Fête de notre glorieux patron Saint Onésime.Les communions furent nombreuses.La messe fut célébrée par M.l\u2019abbé Ant.Lévesque, du- Collège de Ste-Anne qui est venu prêter son généreux concours pour les confessions.CAISSE POPULAIRE Les beaux chiffres du dernier rapport de notre Caisse Populaire laissent voir quelle est toujours en bonne voie de succès.Voici quelques tails de cette Caisse fondée il y a moins d\u2019un an.Le nombre de Sociétaires de 75 qu\u2019il était lors de la fondation est monté à 121.Capital social et épargnes: $8,725.Chiffre d\u2019affaires depuis la fondation: $18,975.Placements faits: $4,500.Prêts consentis à 21 Sociétaires.STATISTIQUES Il y eut au cours de l\u2019année 1936.3 mariages; 24 baptêmes et 11 sépultures.La paroisse compte 116 familles et une population de 729 âmes.NOUVEAU MAIRE M.Zoel Cazes a été élu maire pour remplacer M.Joseph A.Le- mieux, sortant de charge.EXERCICES DU CAREME Pendant le carême, il y a prières spéciales et chemin de Croix tous les mercredis et- vendredi à 4 heures.Un grand nombre de personnes y assistent ainsi qu\u2019à la Sainte Messe de chaque matin.NOTES M.l\u2019abbé A.Bilodeau, vicaire à St-Alexandre, est venu rendre visite à M.le Curé, ces jours derniers.\u2014MM.Auguste Lemieux, de Montréal, Henri Lemieux, de Cook- shire, et Michel Lemieux, de la Rivière du Loup, sont venus assister aux funérailles de leur mère, Mme Henri Lemieux.TROIS SAUMONS Mlle Léa Mercier, de Limoilou, a passé le fin de semaine chez son frère, M.Arthur Mercier.\u2014Milles Letarte et Vallerand, de Québec, ont passé une quinzaine chez M.Réal Paquet.\u2014MIlle Gertrude Talbot est actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, ou elle y a subi une opération.\u2014M.Alexandre Adam était, dernièrement, de passage à Québec, par affaires.\u2014M.Ulric Talbot est de retour dune promenade de quelques jours à Québec.\u2014Mlle Marguerite Adam est de retour parmi nous, après une absen- ee d\u2019un mois.\u2014MIle Carmen Talbot, de Québec, est actuellement l\u2019invitée de sa cousine, Mlle Marguerite Adam.\u2014M.et Mme Arhtur Mercier, ainsi que leur fils Arthur, sont actuellement en promenade à Montréal.\u2014M.Fernando Fortin est de re- tour d'un voyage d\u2019affaires à Qué- \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, LE 5 MARS 1937.Ne gâtez pas votre pâte! Cuisez avec le LEVAIN ROYAL Il a toujours J'AURAIS DOU EMPLOYER LE ROYAL Chaque gâteau de Royal est enveloppé her.métiquement\u2014à l\u2019abri de la contamination E levain est important pour obtenir un pain vraiment appétissant.Il doit être pur, actif et posséder toute sa force pour que le pain ait vraiment bon goût une fois cuit.Vous pouvez avoir pleine confiance dans le Levain Royal.Chaque gâteau est enveloppé her métiquement, à l\u2019abri des impuretés et peut toujours assurer un.levée parfaite.Le Royal est le seul levain sec qui soit ainsi protégé.epuis 50 ans, le Royal est reconnu comme un prototype de qualité supérieure.Aujourd\u2019hui, sur B ménagères canadiennes qui achètent du levain sec, 7 font usage de Royal.\u20ac risquez pas l'emploi de levains incertains.Adoptez le Royal.Il ne fait jamais défaut.Demandez la brochurette GRATUITE Pour obtenir des résultats uniformes dans la cuisson du pain, il irmporto de garder la pâte à une tompé- rature égale.Livre de Recettes du Levuin Royal\u201d explique comment pren- re soin de la pâte et donne 23 recettes éprouvées de pains, teaux au café, rioches et petits pains.Copie gratuite envoyée contre coupon ci-dessous.ACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS Standard Brands Ltd.Fraser Ave.& Liberty St.Toronto, Ont.Veuillez m'envoyer gratis le Livre de Recettes du Levain Royal.bec.\u2014M.Arthur Talbot, de Québec, était, récemment, de passage chez son frère, M.Ulrie Talbot.\u2014M.Paul Hudon était, ces jours derniers, de passage à Québec.~\u2014MIlle Rose-Ilda Bourgault a passé une quinzaine à Montréal, l\u2019invitée de sa soeur, Mlle Anne-Marie Bourgauit.\u2014M.J.Maranda, de Lévis, est en visite chez son beau-frère, M.Arsène Bourgault.St-Jean-Port-Joli \u2014Mille Irène Bélanger est allée visiter des parents à Ste-Louise et St-Roch des Aulnaies.\u2014MIle Bibiane Caron est revenue d\u2019une promenade de quelques jours chez des parents à St-Aubert.DORMEZ ET LEVEZ- vous REPOSE en ordre, ne purge pas le sang des poisons et} e peut aussi en souffrir.Au tout premier signe de mal de rein prenez en toute confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus d\u2019un demi-siècle le remède par excellence pour le rein.Elles sont faciles à prendre.Inoffensives.|14-F Pilules Dodd pour ie Rein ILE-AUX-GRUES Mlle Lucienne Masson, de la Gr.- Ile, est venue passer une semaine parmi nous, BAPTEMES M.et Mme F.X.Vézina font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille aux prénoms de Marie, Clothilde, Marthe.(Parrain et marraine: M.et Mme Fénélon Normand.\u2014M.et Mme Jos.Coulombe ont fait baptiser un fils, sous les pre- noms de Joseph, Jean-Yves, Pierre.Parrain et marraine: M.Gastien Roy et Mlle Marie-Laure Painchaud.L'ISLET Milles Gaby et Rachel Lavoie, d\u2019Ot tawa, sont les invitées de leur gr- père, M.Edmond Leclerc.\u2014Mlle Yolande Dion est de retour d'un voyage a Québec.\u2014MIle Pâquerette Hudon est al- sée à Québec, récemment.\u2014MHe Irène Bernier est revenue maines chez des parents et amis à Québec.\u2014M.et Mme G.-E.Gaudreau, de Montréal, nous ont quittés après un séjour de quelques semaines dans leur famille.Nous déplorons la mort de M.Victor Morin, survenue après 2 heures de maladie seulement.Outre son épouse, il laisse 5 fils et 2 filles.A la famille, nous offrons plus sincéres sympathies.CASAULT Le 11 février, a été baptisé, dans l'église de Berthier, Joseph, Ray- mond-Marie, Rodrigue, fils de Met Mme Onésime Bilodeau (Alexandrine Galibois).Parrain et marraine: M.et Mme F.-X.Bouffard cousins de l\u2019enfant.Nos sincères félicitations à M.Philippe Bouffard qui sest classé en 4e position au \u201cdog-derby\u201d de Québec.M.Bouffard représentait la Fonderie de l\u2019Islet.\u2014Mme Vve Cléophas Guilmette est partie pour une promenade à Québec, chez sa fille, Mme Jos.Gagnon.\u2014M.René Galibois est entré a l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour subir une opération.Nos meilleurs voeux de rétablissement.\u2014MM.Armand, Roger, Louis Bouffard et Joseph Galibois étaient de passage à Québec, la semaine dernière, à l\u2019occasion du \u201cDog-Der- by.\u2014MM.J.-Charles et Lucien Hoffman sont allées à Montmagny, dimanche, ainsi que Mlles Yvette Guilmette, Jeanne d\u2019Arc Bouffard et Monique Hoffman.Nos sincères félicitations à MM.P.Bouffard et Freddy Bilodeau qui ont participé aux courses de chiens de Montmagny.M.Bouffard a pris le 3e position, tandis que M.Bilo- deau a pris la 8e position.Ce dernier en était à ses débuts.Tous deux représentaient la Fonderie de l\u2019Islet.SERVICE D'HYGIENE | Service d\u2019Hygiène de l\u2019Association Médicale du Canada et des Compagnies d\u2019Assurance-Vie.L'IMMUNITE Toute fonction dévolue & un être vivant lui a été transmise par un être existant préalablement.Le corps humain possède une capacité innée ou acquise de se défendre contre la maladie.Cette capacité toutefois doit être développée si l\u2019on veut la rendre efficace dans la préservation de la vie et de la santé par la prévention de la maladie.Nous naissons avec une réserve de substances protectrices transmises par nos mères; ces substances se perdent graduellement.Quand un enfant a atteint l\u2019âge de six mois, il ne peut compter que sur ses propres défenses contre la maladie.L'organisme de l\u2019enfant possède des propriétés inhérentes de défense contre la maladie mais ces forces défensives qu\u2019il devra opposer À une attaque de maladie causée par des microbes ne seront effectives qu\u2019en autant que son organisme aura été stimulé par la présence de ces mêmes microbes.Il arrive malheureusement trop souvent que l'attaque de la malz- die est si forte que l'organisme est envahi avant qu\u2019il y n\u2019ait eu le temps à l\u2019Islet, après avoir passé trois se- nos fense, pourvoit à la formation d substances protectrices ou anti corps dans l\u2019organisme.La science: est venue l'aider dans cette fonction importante en trouvant le mo yen de stimuler cette formation d'anticorps dans l'organisme et d\u2019ob tenir ainsi l'immunité en éliminant: les risques que comporte laction de la nature laissée à elle seule.Le but de l'hygiène ou médecinc préventive est de rassembler toutes\u2019 les forces protectrices de l\u2019organisme et de les développer avant l'attaque afin de le mettre en mesure de combattre et de désarmer les germes ennemis avant qu\u2019ils ne causent des dommâäges sérieux.L\u2019immunisation contre la diphtérie consiste à injecter dans l\u2019organisme une substance appelée ana- ; oxine, absolument inoffensive mai qui stipule la production d\u2019antitoxine.Les germes de la diphtérie sont dangereux à cause du poison qu\u2019ils sécrètent et répandent dans l'organisme mais dont l\u2019action peut être neutralisée par l\u2019anatoxine.On le voit, l\u2019immunisation contre la diphtérie par l\u2019anatoxine offre = et Faites cesser rapidement le ba- tem {fementa, la toux, les étoufiements.Respir res li ent, Dormes biement.Prenes RAZ-MAR RAZ-M ment rapide à des Fons partout au Cauda Par Jo fume, d'i a pds Prise.Pas ete nocifs eu uents ulagement\u2014on en votre nt re.pharmaciens, et $1, et fin ansel A l'incessante fore, ha toux de la Bronchite Chronique, = RAZ-MAH ds Templeton une protection sûre contre terrible maladie.La science a donc voulu seconder l\u2019action de la nature ruut en éliminant les dangers graves que seule la nature ne pouvait empêcher.L'homme, par son intelhgence qu\u2019il a mise au service de la science, en est venu à comprendre les lois de la nature et a trouvé le moyen de combattre la maladie impitoyable qu\u2019est la diphtérie.cette Vos enfants sont-ils contre la diphtérie ?Pour questions au sujet de l\u2019hygiène, S.v.p.écrire à l\u2019Association médicale du Canada, 184 rue Collège, Toornto, Ont.immunisés LISEZ NOTRE JOURNAL POUR VCIRE _ SANTE PRESENTEZ plus souvent, À votre table, des Poissons, des Mollusques et des Crustacés Canadiens.Bénéficiez de leur richesse en protéines, vitamines, sels minéraux et lode.Régalez-vous de leur chair délicate, savoureuse et facile à digérer.Economisez aussi car les Poissons, Mollusques et Crustacés Canadiens, grâce à leurs qualités nutritives, vous assurent la valeur de chaque sou que vous déboursez.Servez plus souvent des Poissons, des Mollusques et des Crustacés Canadiens.Poissons de mer ou d\u2019eau douce .frais, frigorifiés, en conserves, marinés, secs ou fumés .quelle que soit la façon dont vous les préfériez vous les trouverez toujours en parfait état MINISTÈRE DES PÉCHERIES, OTTAWA Essayez cette Recette appétissante SOUPE AU POISSON \u201cCHOWDER\u201d 144 livre de poisson frais (morue, aiglefin ou autre poisson) Z tasses de pommes de terre coupées en dés 1 tasse de carottes coupées en dés 4 tasses d\u2019eau Ye livre de porc salé, coupé .en dés oignon moyen, haché cuillerées à soupe de farine 2 tasses de lait Sel et poivre au goût Enlevez la peau et les arêtes du poisson, et coupez-le en petits 1 morceaux.Faites cuire le pois- ï son, avec les pommes de terre et i les carottes en dés, dans l\u2019eau 1 i 1 1 a sn Demandez : LA BROCHURE GRATUITE A == Ministère des Pêcheries, 304 Ottawa Veuillez m\u2019envoyer votre brochure A mratuite de 62 pages, intitulée: \u201cDu Poisson n\u2019importe quel jour\u201d, et contenant 100 recettes de Poisson, délicieuses ct économiques.= eeseressseneninesiiitentorestitiemreitrenseeseressanss endant 15 minutes.Faites frire le porc salé jusqu\u2019à ce qu'il soit croquant, enlevez les morceaux et faites cuire l\u2019oignon dans la graisse jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit tendre.Ajoutez la farine, remuez jusqu\u2019à liaison parfaite et ajoutez graduellement le lait, en remuant jusqu\u2019à ce que le mélange | soit lisse ct épais.Mélangez ceci : avec le poisson et les légumes, \u20ac assaisonnez de sel et poivre au goût, faites mijoter environ 10 minutes, en remuant fréquemment, ct servez chaud.SOYEZ FORT $1 VOUS SOUFFREZ DE; FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETIT PRENEZ LES PILULES CIE MEDICALE MORO | ce 1566, St-Denis, Mo-t-éal \\ 3X N de se faire une réserve de forces défensives.La nature pourvoit certainement à créer dans l\u2019organis- ' me une protection ou une immunité mais à quel prix, souvent! Il en résulte trop fréquemment une répercussion physique malheureuse et la mort dans bien des cas.La naturé, comme mesure de dé- \u2019 Un br inte: cle: avec prés \u201ctal ne \u20ac suje le p frér m\u2019e nou dev rai mie fra dan de ori bil lig qu se let dr 80 re he ty ca re li -\u2014 Peis On ep ve \u2014 \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI, LE 5 MARS 1887.crag \u2014 \u2014 reed LES AMITIÉS LITTERAIRES \u201cVivee én satmant pour Ghrandir\u201d Un brillant et sympathique confrére, .c i La Lo = tu 102 CHRISTOCHRISTY Empruntant l\u2019une des formules en vogue chez les interviewers a la mode, j'aurais pu intituler mon article: \u2014 Une heure avec Christo-Christy.\u2014 En déjeunant avec.(ce qui, chez les professionnels de ce genre de présentation, n\u2019est pas nécessairement synonyme d\u2019une \u201ctable à deux dans un café coquet.\u201d) ou encore \u2014 Une cigarette.\u2014Un coquetel avec.l\u2019ami qui fait le sujet de ma chronique.Qu'il me suffise de vous communiquer que j'ai eu le plaisir de rencontrer ce brillant et sympathique confrère, lors d\u2019un récent voyage dans la métropole, et qu\u2019il m'est agréable d\u2019en parler.Christo-Christy n\u2019est pas une figure nouvelle, chez nous.Su plume personnelle et richement douée nous est devenue, dans le journalisme littéraire que l\u2019on pourrait aussi dénommer la littérature journalistique, mieux qu\u2019une signature familière, une amie.Qui d\u2019entre-nous, les vingt à trente ans, du Québec français, intellectuel et idéaliste, ne possède, en effet, dans ses collections-souvenirs, un ou plusieurs articles, de l\u2019inimitable marque, qui est celle de ce pseudonyme original et charmant?Ci Pages d\u2019dme.Pages de vie.Reflexes d'une sensibilité profonde, d\u2019un idéal blessé.Strophes mélancoliques ou douloureuses.Quelques sourires désabusés, quelques rayons de lumière philosophique dans un vaste sentiment de détresse.C\u2019est là le côté-recto du feuillet.Le reflet d\u2019une personnalité mystérieuse, très tendre, volontairement effacée, prisonnière farouche d\u2019un souverain mépris de l\u2019incompréhension ou de l\u2019indifférence auxquelles, coeurs sensitifs et esprits délicats se heurtent, s\u2019ensanglantent tous les jours.Au verso de la feuille, nous saluons Christo-Chris- ty, devenu correspondant à New-York, pour les revues canadiennes : Le Film, Le Samedi et la Revue Populaire.Ses brillantes aptitudes en littérature française alliées à une parfaite connaissance de la langue anglaise, l'appelaient à un poste spécial.Il lui a été dévolu.L\u2019heure de la chance lui semblait lente à venir (nous connaissons tous les mêmes impatiences qui voudraient brûler les étapes) mais fidèle au rendez-vous, l'heure a sonné.Et la personnalité de notre confrère a conquis sa place au soleil, toutes ailes déployées.Nous retrouvons, avec joie, dans chaque édition de Le Film, sa prose charmante, encadrant diverses photographies de ses activités, et ne pouvons que féliciter la direction de cette revue, de son choiæ.Ce jeune talent \u201cdes nôtres\u201d, sait accroître sa popularité et celle des figures du cinéma français ou américain.La plume de Christo-Christy a gardé les délicates teintes de pastel qui avaient lié notre âme à son âme et sa phrase demeure alerte et naturelle ,d\u2019une belle simplicité, loute en nuances, comme son coeur, trempé, mais non altéré.par le tangage de l\u2019existence.Le vaillant journaliste semble posséder une plus sûre maîtrise des facultés et puissances de son moi, il se sent assez de confiance pour narguer la vie et lui tenir tête, suffisamment de ressources de courage, d\u2019ambition et d\u2019espérance pour poursuivre sa belle ascension.Christo-Christy est cependant, le même camarade de choix, le tendre et compréhensif ami, le compagn: modeste, affable, le frère d'armes attentif, le jeune artiste séduisant, infiniment sympathique.à qui l\u2019on tend la main avec joie, qu\u2019on ne peut voir s\u2018éloigner, sans beaucoup d\u2019émotion.Nos souhaits lui désirent des succès grandissants qui nous rendront heureux.Nous, des Amitiés Littéraires, sommes flattés de l\u2019intérêt affectueuæ qu\u2019il nous témoigne par ses lettres fidèles et sa collaboration recherchée.Il est, chez-nous, mieux qu\u2019une grande figure.Il est, surtout pour les jeunes plumes qui tentent leurs premiers pas, un exemple.Nous avons tous des ailes que nous ignorons ou qui nous sont cause de souffrance.Nous avons tous une heure qui doit sonner.Travaillons à notre perfectionnement moral et intellectuel afin d\u2019être, au moment du rendezvous, digne de ce qu\u2019elle nous réserve.Amicalement, REJANE D\u2019ARLY LE COURRIER DE REJANE A TOUS.\u2014 Vos lettres fidèles me sont une réelle douceur à l'âme.Merci! N'oubliez pas votre abonnement nécessaire au maintien de notre page.Adesssez: Réjane d\u2019Arly, 318 rue St-Jean, Québec.Que le soleil printanier vous garde en bonne santé et vous réchauffe l'âme.HELENE.\u2014 Votre lettre m\u2019est une véritable source de joie.J\u2019éprouvais une telle soif de vous lire et vous écrire.Si accaparante et si aride que soit l'existence, elle laisse pleine vie aux \u201cpetites exigences du coeur\u201d, et c\u2019est bien délicieux à elle, s\u2019pas.Pour cela seulement, nous l'aimerions beaucoup.Vous avez dû manquer ce qui nous devient à tous, une si chère habitude à l'âme et vous auriez dû me l\u2019écrire plus tôt.Gardons courage et confiance, ma grande amie ,le vent du printemps qui s'élève, soufflera sans doute du bon côté.Tendresses pour tendresses avec une part pour chacur et chacune.PETITE FEE.\u2014 Je vous regois avec plaisir.Vous savez déjà combien j'aurais été, moi-même, heureuse de cette rencontre.Ces goûts pour les réunions joyeuses, les soirées ou règnent l\u2019entrain et la gaieté sont bien de notre âge, et nous devons, surtout quand la besogne quotidienne est assez austère, leur garder une bonne place dans nos heures de loisir.Faire une autre part à l'exercice en plein air, puis aux douceurs de la solitude réservée a la musique, la lecture, l\u2019étude, la correspondance, etc.De cet item, je désire ma régulière part et vous assure d\u2019un accueil toujours affectueux et empressé.Venez ma causer de la joie maintenant accomplie.Votre abonnement deviendra dû le ler avril.Vous'm\u2019êtes une précieuse \u201cpetite fée\u201d amie.CHRISTO-CHRISTY.\u2014 Vous avez des mots si riches d\u2019expression.Ils nous mettent l\u2019eau à la bouche du coeur, et l\u2019on voudrait pouvoir les déguster, un à un, les yeux clos, come des fruits rares et précieux.Oui, je comprends bien votre idéal, et n\u2019aspirerais qu\u2019à savoir mieux exprimer ce fiévreux oiseau de rêve que vous portez en vous-même.et qui de ses ailes immenses bat les parois de votre poitrine avec une puissance égale à ceMe de \u201cl'oiseau mécanique\u201d qui vous portait entre New-York et la métropole, cette dernière semaine.Je vous remercie des bonnes paroles à l\u2019égard de nos camarades, et de tout.tout ce que me contiennent ces deux belles lettres.Mes affections émues.BEBE ROSE.\u2014 Votre tendresse a des paroles exquises qui bercent mon âme avec douceur, Je partage fervemment votre avis sur cet angle de la compréhension et de l\u2019amitié et me sens, on ne peut plus heureuse, d'avoir le privilège de peupler une solitude morale.Une amie \u2014 tout ce qu\u2019il y a de grand de doux et précieux dans ce terme qui a autant de significations qu\u2019on s\u2019en permet d\u2019applications.Je regrette le petit malentendu.Ce mot aurait été si bon.Votre lettre, heureusement, sait combler la lacune, et permettes-moi de vous dire que j'en attends d\u2019autres.chaque fois que le coeur vous en dira.Vous savez combien vous m\u2019êtes chère! MURMURE DANS L\u2019OMBRE.\u2014 Je vous retrouve avec plaisir et vous tends les deux mains en témeignage de ma joie de vous souhaiter la re- bienvenue! Je sentais bien que vous n\u2019étiez pas oublieuse et que c\u2019est la vie trop pleine seulement qui vous gardait silencieuse.Mon oreille demeure attendrie à l\u2019audition de vos murmures d'amitié et j'espère que vous occupations intenses vous permettront désormais de régulières visites.Votre collaboration est toujours appréciée à sa valeur et nos amis ne manqueront pas de se souvenir et de saluer votre retour avec joie et enthousiasme, dans le mé- me sentiment que le fait Réjane, votre amie! REINE.\u2014 Impossibilité de toute la semaine.Je regrette vivement, mais vis dans l\u2019espérance d\u2019une compensation prochaine.Mes admiratives bonnes pensées pour votre prose délicieuse et votre délicat doigté qui ne peuvent prendre source qu\u2019aux riches retraites d'une âme exquise.COLLEEN.\u2014 Je ne saurais douter de votre fidélité.Il m\u2019est cependant très doux de lire ces chers mots qui m\u2019en apportent l\u2019assuran- APPRECIATIONS DES AMITIES LITTERAIRES Notre courrier de cette semaine nous apporte des témoignages d\u2019appréciation dignes d\u2019être soulignés, des encouragements inespérés.Monsieur Georges Goyau de l\u2019Académie Française dont on a bien voulu attirer la distinguée attention sur nos modestes publications nous écrit un mot charmant et qualifie le tout \u201cde brillants et prometteurs essais\u201d.Nous ne saurions qu\u2019être touchés et profondément reconnaissants.Nous recevons en outre de M.Victor Lafrance rédacteur de LE MATIN, quotidien de Port-au-Prince, (Haiti), en marge de notre chronique: \u201cNos cousines d\u2019Haiti\u201d, la lettre ci-dessous: Mademoiselle Réjane d\u2019Arly, J'ai l'extrême plaisir de vons a-] dresser sous pli séparé un exemplaire du \u201cMatin\u201d ou est reproduit votre joli article: \u201cNos Cousines d\u2019Haiti\u201d.Les haitiennes auront lu avec nu contentement ému oette page ou elles sont si sympathiquemen\u2019 présentées à leurs \u201ccousines du Canada\u201d.En leur nom, je vous remercie, Dans leur coeur, elles feront une place choisie à l\u2019exquise \u201cpetite fille du Canada\u201d qui a si délicieusement évoqué leurs figures et pénétré leur âme.Veuillez, je vous prie, mademoiselle, agréer respectueusement mes admiratifs hommages.V.L \u2014On ne saurait être plus délicat et plus gentil dont gratitude émue.(Réjane) AVIS Pourquoi confier.vos imprese dr à notre journal?.C\u2019est le raeil- leur endroit pour avoir satisfaction au plus bas prix!!! ce.Merci Colleen! Je pense aussi à vous et goûte toujours le charme réel d\u2019évoquer de précieux souvenirs, Puis, ce vrai soleil d\u2019or qui se glisse jusqu\u2019au plus intime de nos coeurs en rayons d\u2019espérance.J\u2019attends une lettre.Recevez, d\u2019ici là le témoignage, en duplicata, de mes sincères amitiés.GHISLAINE D\u2019'OMBRAY.\u2014 Je vous glisse ici mes meilleurs souhaits de \u201cbon voyage\u201d.Vous emportez mille bonnes pensées à semer en chemin.RAPHAELLE.\u2014 Tout est bien qui finit bien.Je regrette cependant que ce retard vous ait été cause d\u2019inquiétude.Je vous les souhaite heureuses et bienfaisantes ,au possible, ces vacances.Je ne puis m'offrir ce long congé, mais vous attendrai, à bras ouverts, s\u2019il vous est permis de vous rendre , Québec.Nous avons déjà les plus riantes perspectives pour la fin-de-semaine du 20.Vous metiendrez au courant.Embrassez dès votre arrivée là-bas notre précieuse amie R.et croyez que les autres bonnes nouvelles me sont très douces au coeur.À bientôt, Raphaelle amie! JEANNOT.\u2014 Mes meilleurs bons souhaits et douces pensées.Vous avez des délicatesses qui font du bien à l'âme.Je vous remercie et vous attends.JEAN DU NIL, \u2014 Le caréme n\u2019est pas un vain mot, iei.Je regrette ces rigueurs des circonstances, mais elles n\u2019en font que plus effectives, les préparations pascales.À bientôt avec amitié.MARILIS.\u2014 Plus la vie nous empcrte précipitamment dans sa cohue de préoccupations quotidiennes, mieux nous gardons \u2018dans le présent\u201d, ce qu\u2019elle nous accorde de précieux à l\u2019âme.Je vous attends donc avec confiance et indul- genee, persuadée que ce que vous m\u2019écriver sera l'expressien spenta- née et immédiate de votre fraternelle affection.C\u2019est long une semaine, quand la lampe ne s\u2019allume pas régulièrement.Mes tendresses affectueuses.PASTOURELLE.\u2014 Je vous dis ici un mot d'amitié.Ce n\u2019est qu\u2019une partie de la page Les Amitiés Littéraires que vous trouvez dans L\u2019I.O., je suis cependant heureuse de ce lien entre nous.Il y a en effet un regain de patriotisme et d\u2019intérêt à la chose nationale, fort appréciable, chez les jeunes de notre siècle.Nous ne saurions que les en admirer et les stimuler en autant qu\u2019il en dépend le nous.Je serais heureuse de vous Hre personnellement.LAURENCE.\u2014 Fi de la vilaine grippe! J'espère que cette épreuve ne sera que passagère.Mes bons souhaits et affectueuses pensées.Réjane d\u2019Arly.ENTRE-NOUS INNOVATION Vous avez pris connaissance, dans votre numéro de la semaine dernière, du nouveau qui vous est offert, ENTRE-NOUS?.Vous êtes invités à faire, ENTRE- NOS, une part toute spéciale à la gaieté, à l\u2019humour, à l'originalité d\u2019esprit.Tout en conservant à la composition ou rédaction sérieuse la sollicitude qu\u2019elle mérite, nous nous ferons un plaisir de publier: lo\u2014 Des petites anecdotes drôles.20\u2014 Des historiettes spirituelles.3o\u2014 Des pensées ou définitions personnelles et originales sur l\u2019Amour \u2014 la Politique \u2014 l\u2019Amitié \u2014 le Mo- lernisme \u2014 les Femes \u2014 les Hommes \u2014 la Radio \u2014 le snobisme \u2014 la Mode \u2014 les Evenements d\u2019Actua- \u2018ité (nous insistons sur ce dernier sujet) ete.toutes questions qui limentent les conversations depuis \u2018es millénaires, mais qui n\u2019en res- ant pas moins suggestives et neu- es, aptes à fournir, aux cerveaux ertiles, des occasions de briller dans ce que l\u2019on appelle l'esprit personnel, l\u2019esprit d\u2019un peuple, l'esprit d\u2019un siècle.Les questions-enquêtes demeurent encore quelque temps à l\u2019affiche.Puis, il ne faut pas oublier le concours littéraire.Il y en a done pour tous les goûts, toutes les aptitudes et les divers talents.Nous vous attendons et vous remercions.ENTRE-NOUS, quel est votre sport préféré?Emettez quelques reflexions sur les avantages physiques et moraux qui motivent vos préférences pour ces exercices ?2\u2014L\u2019Age d'Or est-il le même pour tous?Que penser de certaines personnes déjà mûries par les ans, et qui prétendent ne l\u2019avoir jamais connu.Je ne puis partager cette idée.(Arc-en-Cieu) 3.\u2014Faut-il que jeunesse se passe?(Jean du Nil) 4.\u2014Paul Bourget n\u2019est plus, depuis des mois déjà.Mais ses oeuvres vivent.J'aimerais savoir ce qu\u2019on en pense \u201centre jeunesse\u201dX Sans doute, les moralistes et les critiques littéraires ont donné leur appréciation avec justesse sur ce grand écrivain, mais ne serait-ce pas intéressant d'em causer intimement ENTRE-NOUS, comme d'un ami qui nous a fait du bien.ou du mal?(Margot) 5.\u2014Comment entendez-vous la destinée?(Marina) 6.\u2014On dit souvent: Je ne eom- prends pas cette personne.Existe- t-il vraiment des gens mystérieux?Ne serait-ce pas plutôt notre imagination qui les complique?(Sully) T.-\u2014\u2014A notre tour, mes amies, par- lens du Jeune Homme Moderne.Vous plait-il ce sujet?(Yvrande) 8\u2014Quelle ast votre opinion per- sennelle sur cette question: Vaut- il mieux aimer ou être aimé ?(Casablanca) PAQUERETTE à JEAN-RENE (Question 1.) Disserter d\u2019un sport favori, quand il est précisément le aport à la mode: grand risque de se faire passer pour \u201csnob\u201d.Or, je hais la chose, autant que le nom.Donc, je devrais me taire et cependant, je parle, car \u201cpéché d\u2019orgueil\u201d est encore plus grand mal.Lecteurs et lectrices de M.Brassard le savent particulièrement!! Filer sur la neige comme l\u2019éclair, glisser, avoir devant soi, tout l\u2019espace, ne pas se buter aux limites d\u2019une pationoire, chercher, un jour, tel site, le lendemain, tel autre, mais oui, vous l\u2019avez bien deviné, je gage.C\u2019est A mon sport préféré: le SKI! Hélas, il disparait aux premiers rayons de soleil printanier, mais laissant derrière lui teut lew charme du renouveau.Et comme Sully Tristane, je suis heureusement une fervente de ce train No II dont parlaient les poilus de 1914.Toujours à ma disposition, celui- KR! Il me promène dans la campagne enneigée ou cristalline, comme ce matin.Dès mars, quand le fleuve brise sa lourde cuirasse, il m\u2019amène jouir de cette libération, vivante image de tant de vies auxquelles il suffit d\u2019une minute d\u2019espérance pour reprendre leur cours! Aux heures chaudes de Vété, il me porte vers les prairies émaillées, vers les roses ardentes, les flots beceurs ou la forét profonde.\u201cMarcher en écoutant parler le vent, c\u2019est peu sérieux, mais si charmant!\u201d L'automne, c\u2019est encore lui qui me mène voir le rutilement de la chase d\u2019or fauve ou meurt l\u2019été.Comme Sully le dit aussi \u201con glis- Chanson du renouveau.elles-mêmes.bénie soit cette aurore et d\u2019amour qu\u2019elle anime, Pour sa neige si molle, Pour son ciel si bleuet les boutonnières fleuries! qui s'égouttent! Et les larmes des glaçons.comme un avril, avec du soleil.L'espoir est né.Vive le printemps! Mercredi, le 10 février 1937.sa Vallée de la Chaudière.se autant dans les.reflexions que dans les feuilles\u201d, et l\u2019on peut murmure: \u201cMarcher en écoutant parler le vent, c\u2019est sérieux et si charmant!\u201d Vive donc bien plus encore que le ski, roi d\u2019une saison, la marche, source physique et morale de tant de progrès et de délassements! MURMURE DANS L\u2019OMBRE à SULLY TRISTANE (Question 6).Les gens mystérieux n\u2019existent que dans les drames ou légendes, de nos jours.Si parfois un type vous intrigue, ce n\u2019est que votre imagination qui brode des fantaisies.Ne vous y laissez pas leurrer.À y regarder de près, celui qui vous semble bizarre, n\u2019en a pas le moindre souci.Il ne s\u2019agit sans doute que d\u2019un soupçon d'originalité qui le distingue de ses confrères, S'il vous arrive parfois de ne pas le comprendre, c\u2019est que vous n\u2019y mettez pas assez de bonne volonté et d\u2019énergie.Tous nous sommes a peu pris les mémes.Nous ne regardons pas les gens tels qu\u2019ils sont, mias tels que nous désirions qu\u2019ils soient.Nous différons surtout par les tempéraments, mais tout serait clair et simple, ai comme dit plus haut, nous ne nous appliquions à détourner nos regards de certains traits de caractère, et à chercher en vain des indices souhaités.Les gens réellement ironiques et moqueurs sont énclins à se montrer mystérieux, et montrent un sérieux qui peut induire en erreur.Les timides se font au contraire volontiers gouailleurs.Les premiers, plus sceptiques ont plus d\u2019avantages a lire en vous, et découvrent facilement vos petites faiblesses.Le ca- ractére est une étude captivante qui développe l'esprit d\u2019observation pour peu qu'on se donne la peine de l\u2019étudier.De la part d\u2019un murmure qui, certain soir, s\u2019est vu qualifier d\u2019un petit accent étranger, sans doute question d\u2019ombre, ear par ailleurs, se veut nen moins bon canadien-fran- çais.Pas mystérieux du tout le Murmure dans l\u2019Ombre.De bons mots de CHRISTO-CHRISTY Un homme distrait, J'ai un ami qui est distrait d\u2019une façon impardonnable.Ainsi l\u2019autre jour ayant cemman- dé dans une librairie, un ruban d\u2019une ceuleur particulière pour son cla- vigraphe, il passa le jour convenu pour réclamer sa commande, mais ne tarda pas à s\u2019apercevoir qu\u2019il n\u2019avait pas sur lui assez de monnaie pour payer le montant requis.Très embarrassé, il dit au commis: \u201cEt bien, donnez-moi la moitié du ruban aujourd'hui et je passerai demain chercher l\u2019autre moitié\u201d?AU CLAIR DE LUNE Le dix décembre dernier, \u201cje me souviens\u201d, (J'ai longtemps habité le vieux Québec) que le sol était en- C\u2019est le réveil du printemps, BENI SOIT LE PRINTEMPS! Béni soit le printemps qui s\u2019annonce, le printemps qui déjà dore la neige et chauffe les toits.Bénis soient le retour des chansons, l\u2019éblouissement des yeux et l\u2019énivrement du coeur! Béni soit février qui a tout le charme de l'adolescence; ce n\u2019est pas encore l\u2019éblouissement de mars et d\u2019avril, mais c\u2019est l\u2019espérance.L\u2019espérance peut-être plus douce que les réalités Pour tous les fous espoirs qu\u2019elle fait naître, Pour les rêves d'oiseaux, de fleurs Pour le frisson délicieux qu\u2019elle fait courir en nous comme à l'approche d\u2019un être cher, Bénis soient les ruisseaux naissants et les flaques esquissées; les chapeaux de paille Béni soit le monotone tic tac des toits Bénis soient les oiseaux d\u2019hiver qui délaissent les greniers pour se chauffer au soleil! Béns soient leurs rêves timides! Bénies soient les ornières qui éclaboussent les passants, la glace qui fait chanceler le pas! Bénies soient les querelles des moineaux, Béni soit février qui sait sourire Février qui écrit ses promesses Qu\u2019importent les grisailles, le froid et les poudreries! MARILIS.Concours Littéraire de Nos Amitiés Littéraires Pour participer à ce concours, il s\u2019agit de répondre à l\u2019une de ces questions ou aux deux, si on le désire, cela d\u2019après les indications ci- jointes.Tous, lecteurs et lectrices, que vous soyez inscrits membres du cercle ou pas, vous êtes cordialement invités à concourir.Les meilleurs solutions seront primées.Adressez vos réponses à Réjane d\u2019Arly, 318 rue St-Jean, Québec,#w avant le 28 mars (Pâques) date d\u2019échéance du concours.Merci! lo.\u2014 Préparer un travail d'au -moins cent mots et de pas plus de trois cents sur LA LANGUE FRAN- CAISE et le CONGRES qui marquera la fin de juin 1987.Entière liberté vous est laissée de donner à votre composition le caractère qu\u2019il vous plaira.20.\u2014 Quelles sont les caractéristiques de notre VIE DE MODERNISME qui vous plaisent davantage et quelles sont celles qui vous déplaisent le plus?(Maximum de 250 mots).Nous comptons sur In banne ve- lonté de chacun, chacune, et vous disons: Bons sucès! Et à bientôt! REJANE D\u2019ARLY core sans son manteau blanc et offrait un aspect automnal, surtout en ce soir ou la lune versait sa clarté sereine à travers les branches nues des arbres.Cette nuit-là, je me suis promené longuement près du parc que je croyais solitaire, et j'ai pu cohsta- ter que l'amour n'avait pas escore froid par ce soir luminenx.Par couples, ils étaient là \u201cbeaux amoureux en silence\u201d, et si près l\u2019nu de l\u2019autre.On aurait dit d\u2019un soir printanier et pour un moment j'ai cru voir les arbres en fleurs.C'est donc bien dans notre misérable nature de sentir cet éternel besoin de quelqu\u2019un.Mais moi, j\u2019étais seul, promeneur infitigable au front ténébreux.D'autre conquêtes avant l'amour.Il faut aller plus loin, beaucoup plus loin.Vaincre d\u2019abord, atteindre et le reste nous sera donné un jour par surcroît.Cependant nous savons bien que l\u2019amour reste le seul mai- tre du Passé, du Présent et de l\u2019Avenir.CHAQUE JOUR Ainsi chaque jour je regarde la course des hommes acharnés.Je ne les suit pas.Je cherche l\u2019ombre, et je sais que la douleur viendra me rejoindre aussi bien dans ma réclusion.Je n\u2019ai peur ni des ténèbres, ni de la lumière, mais je redoute Ja rencontre d\u2019un regard avec mon regard inquisiteur.Le vent souffle, la passion s\u2019élève.Les catastrophes du coeur causent des désastres qui sont parfois irréparables.CHRISTO-CHRISTY Droits réservés, New-York, 1937. \u2014\u2014 bhrctens wr i NOTES LOCALES Meubles a Vendre J'ai à à vendre: piano, secrétaire, poêle fournaise, et autres meubles en parfait ordre.Le tout à vendre à bon marché.S'adresser à: Mme J.-Emile Mercier, Rue St-Paul, Montmagny.6\u20141fs.-0\u2014 Mme J.Eugène Proulx, accompagnée de son fils, Jacques, de Québec, est venue passer le dimanche à Montmagny, chez MM.Nap.Proulx et Joseph Paré.\u20140\u2014 Mme Hector Poitras, de Mont- Joli, était dernièrement, en promenade chez son père, M.Ferdinand Gagnon.Elle a aussi rendu visite à son fils pensionnaire au Collège des Frères du Sacré-Coeur.\u2014o DECES D\u2019UNE RELIGIEUSE Le premier mars, est décédée au couvent de la Congrégation de No- tre-Dame de Saint-François, comté de Montmagny, à l\u2019âge de 53 ans, et après 31 années de vie religieuse, la révérende Soeur Sainte-Ma- rie-Odilon, supérieure de cette maison depuis deux ans et demi environ.Révérende Soeur Sainte-Marie- Odilon a passé la plus grande partie de sa vie de communauté au pensionnat du Mont Sainte-Marie ou elle était professeur de piano.Après une année à Ottawa, elle fut nommée supérieure à l\u2019Académie Saint-Denis, Montréal.C\u2019est là qu\u2019el! le reçut son obédience pour le couvent de Saint-François.En dépit d\u2019une constitution délicate, cette bonne religieuse a fourni une somme de travail considérable, douée qu\u2019elle était d\u2019une énergie extraordinaire.Elle fut surtout une religieuse très fervente.La révérende Soeur Sainte-Marie- Odilon, dans le monde, Alma Bé- langer, était fille de M.Napuléon Bélanger père, et de Dame Léda Caron, de notre ville.Elle laisse dans le deuil un frè- Insomnie Ce doit être les nerfs\u2014les nerfs fatigués, épuisés, irritables.Vous avez besoin de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs afin de fortifier votre système nerveux.Ce restaurateur éprouvé par le temps est digne de confiance.Nourriture Du Dr Chase pour les nerfs Wat D, \u201c\"NÉVRALGIE Ne .aissez pas la douleur vous affoier.Prenez les Capsules Antirhumatismales TEMPLETON et obtenez un soulagement rapide aux douleurs vagues ou aiguës, .ancinantes.L'affreuse né- lgie elle-même s'en va généralement en ins d'ure demi-heure après absorption des Capsules Antirhumatismales TEMPLETON avec un peu de nourriture et de breuvage chaud.Inoffensives.Rapides.Efficaces.Ches tons les pharmaciens, 60c.et $1.Faites cesser tout de suit: cette douleur percutante.ao Capsules Antirhumatismales TEMPLETON y _ re, M.Emile; deux soeurs: Paul Caron (Georgine), de Montréal, et Henri Lachapelle (Camille), de Québec; un beau- frère: M.Fortunat Bélanger, de Saint-Tho- mas; deux belles-soeurs: Mme Napoléon Bélanger, de Montmagny, et Mme Gustave Bélanger, de Québec.Elle était la tante des RR.SS.Ste-Mar:e Fortunat, Ste-Aline, Ste- M:rie Hervé et Saint-Marcel de France, les trois premières, filles de M.Fortunat Bélanger et la qua- tritme, fille de feu Nap.Bélanger.Un service pour le repos de l\u2019âme de la révérende Soeur supérieure fut chanté mardi, à 9 hres, à Saint-François, par M.l'abbé Léon Bélanger, neveu de la défunte.La scout mortelle fut transportée à Montréal.Elle sera inhumée dans lc cimetière des RR.SS.de la Congrégation, à Villa-Maria.MM.Théophile C.de Beaumont let Edmond Caron, de Montmagny, oncles de la défunte, conduisaient le deuil comme représentants de la : mille.| Une délégation des RR.SS.de la Congrégation de Notre-Dame de Montmagny: Les RR.SS.Ste-Marie Gonzague et Stanislas de l\u2019Eucharistie, la R.S.Saint Marcel de France, de Montréal, nièce de la défunte, et Mile Aline Chevron, sa cousine, assistaient aussi au service funèbre.A la famille éprouvée ainsi qu\u2019aux révérendes soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, notre journal présente ses plus vives sympatiries.\u20140\u2014 0 DELEGUE M.Georges Henri Hébert, fils du notzire Hébert, président des étudiants en droit, est parti jeudi pour Kingston.M.Geo.H.Hébert sera le délégué officiel des carabins de Laval, à la journée universitaire des étudiants de l\u2019Université Queen\u2019s qui aura lieu le 5 mars.brillant et très représentatif.II ne peut qu\u2019honorer son Alma Mater.Les étudiants de l\u2019Université de QEEN\u2019S sont les premiers parmi les étudiants de langue anglaise, à envoyer une invitation à leurs confrères de langue française, de l\u2019Université Laval.Ils suivent en cèla l'exemple posé récemment par Laval, alors qu\u2019un délégué de Toronto avait été invité à assister officiellement à la journée universitaire des étudiants de Québec.) Nos félicitations à notre = jeune concitoyen.\u20140\u2014 BAPTEMES .Co Le 24 février, M.l'abbé E.Si- : mard a baptisé Joseph Edouard: Gil- L\u2019INDUSTRIE ET L\u2019AGRICULTURE VIVENT L\u2019UNE DE L'AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS Sree sas.RR \u2018À BELANGER.LIMITÉE Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.Mmes M.Hébert est un étudiant très | DECES \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, LE 5 MARS 1937.les, fils de M.et Mme Louis-Joseph vasault (née Marie-Louise Ca- sault).Parrain: M.Edouard Casauit, on cle de l\u2019enfant; marraine: Mlle Ga- -brielle Bigras, cousine de l\u2019enfant.\u20140o\u2014 M.Emile Coulombe, cultivateur et Mme Coulombe (née Gabrielle Gaudreau) font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 24 février, sous les noms de Marie Rose Alma Ghislaine.Parrain: M.René Coulombe; mar raine: Mlle Rose-Alma Coulombe, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Séraphin Lemieux, grand\u2019mè re de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 25 février, a été baptisée Marie Yolande Marcelle, fille de M.Camille Coulombe et de Dame Yvette Lacombe.Parrain et marraine: M.et Mme Ulric Labrecque, oncle et tante de enfant.7 =\u20140\u2014 Le- 28, Joseph Louis Jean Claude, fils de M.et Mme Odilon Fournier (née Marie-Jeanne Laganière).Parrain: M.Joseph Fleury, marraine: Mile Cécile Laganière, tante de l\u2019enfant: \u20140\u2014 Le ler mars, M.l'abbé Giguére a baptisé Joseph Wellie Pierre Denys.fils.de M.et Mme Lorenzo Beaumont (née Lucienne Boulet).Parrain et marraine: M.et Mme Wellie Beaumont, oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 2 mars, a été baptisé par M.l'abbé H.Giguère, Joseph Narcisse Roméo Denys, né le 26 février, fils de M.et Mme Roch Frédette (née Imelda Boutin).Parrain et marraine: M.et Mme Narcisse Boutin, de Lac Frontière, oncle et tante de l\u2019enfant.: \u20140\u2014 Mlle Irène Joncas, de Lévis, passe quelques jours à Montmagny, l'invitée de ses oncles et tantes, Mme J.E.Lapointe, Mme Léon Re nault, M.et Mme Charles Joncas.\u2018 \u20140\u2014 l\u2019abbé Moise Roy, Ecel.M.au .Grand Séminaire de Québec, est en repos pour quelques jours dans sa ; +f famille.\u20140\u2014 Mme Edmond Laflamme et Mlle Noella Laflamme sont allées à Rivière du Loup, dimanche, invitées de Mme Jean-Bapüiste Dubé.\u20140\u2014 Mme Michel Bender, de Québec, était, dernièrement, en visite chez sa mère, Mme Louis Coulombe.\u2014e M.René Paré, avocat, s\u2019est rendu à Montréal en fin de semaine pour assister à une réunion des di- recteurs-généraux des Artisans-Ca nadiens-Français.\u20140\u2014 M.Léon Renault, professeur d\u2019an glais à l\u2019Institut Thomas, de Québec, était, dimanche, de passage dans sa famille.\u20140\u2014 Mme Rosaire Caron et Mlle Alice Bernier sont descendues au Cap St-Ignace, mercredi, assister aux funérädilles de leur oncle, M.J.Amédée Bernier.\u20140\u2014 Au prône, dimanche dernier, M le curé a recommandé aux prières Mme Adèle Paquet, épouse de Pierre Laflamme, décédée le 13 février, là Sherbrooke et inhumée dans la | même ville, le 21.\u2014\u2014 '\u2018CLOTURE DE RETRAITE La retraite annuelle pour les hom | mes et les jeunes gens s\u2019est terminée dimanche après-midi à 4 hres.Cette clôture de retraite a donné lieu à une cérémonie très touchante.Les hommes ont chanté à pleine voix eb surtout à plein coeur, les cantiques les plus émouvants.Un magnifique sermon, un gracieux hommage à la très sainte Vierge par les enfants du couvent et le salut du Très Saint Sacrement furent les derniers actes de cette belle semaine de prières de méditations, \u20140\u2014 Mme Napoléon Bélanger et Mlle Anne-Marie Bélanger, de notre ville,\u2019 se sont rendues a Saint-Fran- çois, vendredi dernier, pour rendre visite à leur parente, la R.S.Ste- Marie Odilon, alors gravement malade.Mlle Bélanger a aussi visité Mme Edouard Lamonde.\u20140\u2014 ANNIVERSAIRES Lundi, à 9 hres, au Cap Saint- Ignace, a eu lieu le service anniversaire de M.Johnny Robin.Jeudi, à 8 hres, en cette ville, fut chanté le service anniversaire de M.Nelson Blanchet.A Montréal, le 23 février, avait lieu, en la chapelle des RR.Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, la cérémonie de Prise d\u2019Habit de la Rév.Sr Ste-Aurélie de Rome (Mar guerite-Marie Fournier) laquelle Assistaient, sa mère, Mme Thomas Fournier, de Montmagny, sa soeur, Mme Cyrille Chabot, de St-Valier, et sa cousine, Mme J.H.Paul Du- mont, de St-Arsene.\u20140\u2014 LA MI-CAREME .Le jeudi de la troisième grande semaine du Carême est le jour qui marque la moitié de la Sainte-Qua- rantaire.Au milieu de ce temps consacré à la pénitence et aux méditations, la mi-carème agite Res grelots pour le plus grand plaisir de la foule.Au Canada, 3 Montmagny en particulier, on féte la mi-caréme comme un répit \u201caux austérités\u201d obligatoires qui, le lendemain, retrouveront leur rigueur.De nos jours, il semble que mi-carême ait complètement trôné le mardi gras.Cette coutume de fêter la mi-carême a été apporté d\u2019Europe par nos ancêtres.Personne ne trouve à redire à cette célébration quand tout se passe ave cordre et modération.\u20140\u2014 CERCLE \u201cE.-P.TACHE\u201d MONTMAGNY.Programme du 2 mars 1937.Prière.Appel.Compte-rendu de la réunion précédente.Mot de la présidente.Travail de fond: L\u2019allemagne con temporaine, par Mlles M.-Paule Gazé et Françoise Paquet.Distribution des prix aux rédactrices des travaux primés, re concours des Notre-Dame pour 1937: ler prix: $1,, décerné a Mlle Mariette Bernatchez, sous le pseudonyme de C.Rieuse.dé- Sujet traité: Une femme incapable et futile saura-t-elle rendre les siens heureux ?2ème prix: $1l.décerné à Mllé Yvonne Paré.Pseudo: Jeanne Des- Rivières.Sujet traité: Une maman que vous connaïssez, vous dit que c\u2019ets à M.le curé à faire l\u2019éducation religieuse de ses enfants et non aux parents.Montrez-lui la fausseté\u2019 de son assertion et la part qu\u2019elle doit prendre à cette éducation.Six travaux ont été présentés à ce concours qu\u2019un comité formé de religieuses du Cuvent de Montma- gny a été appelé à juger.Félicitations aux vainqueurs.Boite aux questions.La Maison GEO.-E.FOURNIER continuera encore la semaine prochaine, sa grande vente de Manteaux.$12.00 et $15.00 réduit a $5.00.$20.00 3 $35.00 réduit a $10.00.La balance de Robes de $5.00 et $10.00, réduites a $2.90.Ce qui leur reste de Couvre-chaussures de $2.50 à $3.00, réduits à 98c.Entrez voir les prix et les valeurs que la Maison Geo.E.FOURNIER offre à ses clients.Ce sont de véritables cadeaux, Profitez-en.Geo.E.Fournier, Rue de la Gare, Montmagny.\u20140\u2014 PENSIONS DE VIEILLESSE Nos bons vieux et vieilles sont dans la joie, du moins les intéressés Plusieurs sont maintenant assurés de recevoir tout prochainement leur premier chèque de pension mensuelle.! \u20140\u2014 M.et Mme Joseph Omer Nicole sont partis mercredi pour le Cap de la Madeleine.Ils seront les hôtes de M.Irenée Rochefort, frère de Mme Nicole et visiteront aussi d\u2019autres parents.\u20140- MM.Eutrope Methot, Geo.A.Col lin et Joseph Méthot se sont rendus à Québec vendredi dernier, pour assister à une assemblée des marchands et vendeurs de la \u201cSenecal Motar Co.\u201d qui a été tenue au Chateau Frontenac.- TAÏGINE Pour | Maux de Tête à deDents et d'Oreilles, Rhumes,laGrippe, Névralgias-Rhumatisme, Douleurs la.HIER IMPOTENT IL JOUE AU TENNIS Plus de rhumatisme aux pieds Pr Voici l\u2019histoire d\u2019un jeune homme qui avait perdu tout espoir de se livrer de nouveau aux sports.Il nous dit comment il essaya remède sur remède et comment un conseil le remit sur pieds: \u201cJe commençai à souffrir, il y a deux ans, d\u2019atroces douleurs aux pieds.J\u2019essayai, mais sans résultat, tout ce qu\u2019on peut imaginer.Or, un beau jour, un jeune homme atteint du même mal me conseilla les Sels Kruschen.Il y a de ça douze mois; le soulagement ne fut pas immédiat, mais, six mois après, j\u2019étais capable de faire de longues mar ches avec mes amis.Cette année, j'ai pu jouer de nouveau au tennis, chose dont je ne me serais jamais cru capable.\u201d \u2014 C.W.Les douleurs rhumatismales sont souvent causées par l\u2019excès d'\u2019acide urique dans l\u2019organisme.Krus- chen contient deux ingrédients qui aident énormément à dissoudre les dépôts d'acide urique.Les autres ingrédients des Sels Kruschen aident les organes internes à expulser de l\u2019organisme cet acide dissous.A VENDRE 2 sets de Boudoir en Rattan (3 morceaux) l\u2019un neuf et l\u2019autre en très bon état, à vendre à conditions faciles.S\u2019adresser a: Gagnon & Frère, 100, St-Jean Baptiste, Montmagny.b5\u20143fs.\u20140\u2014 MM.Paul Carignan, agronome, J.M.Nicole, Fortunat Fournier et Alex.Fournier son tallés à Québec, cette semaine, assister au congrès annuel des membres de la Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec, tenu au Palais.Montcalm, les 2, 3 et 4 mars.\u20140\u2014 Mile IRENE GREEN, modiste, rue St-Jean Baptiste, vient de recevoir une belle collection de jolis chapeaux pour Dames et Demoiselles.Il ne s'en est jamais vu cet- tainement de plus beaux à Montmagny.Elle invite donc cordialement les dames à visiter son insallation nouvelle, le plus tôt possible, afin qu'elles puissent faire un choix plus satisfaisant.5\u20143fs, \u20140\u2014 M.Lionel Maguire, de Bonaventure, était au commencement de la semaine, l\u2019invité de son amie, Mlle Georgette Corriveau.\u20140\u2014 M.et Mme Rolland Bouchard de l\u2019Islet, ont passé quelques jours.chez leurs parents, M.et Mme Adélard Bouchard.\u20140\u2014 MM.Adrien Hudon et Gérard Bé- rubé, agents de la Compagnie A.Bélanger, Limitée de Ste-Anne de la Pocatière, étaient par affaires, dans notre ville à la fin de la semaine dernière.\u20140\u2014 Mme Herman Martin ainsi que sa fillette Mary, de Yarmouth, N.S., ont passé quelques jours dans notre ville, les invitées de parents | et d\u2019amis.\u20140\u2014 M.Fénélon Vézina de.Québec, était dimanche en visite chez sa mère Mme Nap.Vézina.\u20140\u2014 M.Onésime Théberge, de Ste-Anne de la Pocatiére, était de passage en notre ville, au commencement de la semaine.\u20140\u2014 M.Gaston Lefebvre, agent de la Compagnie A.Bélanger, Limitée, a Buckingham, Labelle, était en voyage d\u2019affaires dans notre ville au cours de la semaine.\u20140\u2014 à visité dernièrement des parents et amies.\u20140-\u2014\u2014 Mlle Georgette Corriveau s\u2019est rendue à Québec, dimanche dernier.\u20140\u2014 M.et Mme Narcisse Boutin du Lac Frontière, sont en promenade chez M.et Mme Roch Fréchette.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Gearges Olivier et sa famille remercient sincèrement par la voix de notre journal, toutes les bon.Mlle Jacqueline Lebel de Québec, | LES MARCHES- BEURRE ET FROMAGE PRIX DE REMISE DÉ LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le 27 fév.1937._ BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé .24% c No 1 non pasteurisé .2440.No2.28%¢c FROMAGE BLANC Nol.12%¢ No2.12%e¢ COLORE Nol.12%c No2.12%c TRES IMPORTANT Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos rrix de remise de beurre et de fr mage.PORCS ABATTUS No 1 .11c la tb.No 2 .10c la lb.No 3 .Co 9c la lb.VEAUX ABATTUS engraissés au lait Bon .\u2026.\u2026.\u2026.12laib Moyen 10 la lb Commun .8c la lb MARCHE LOCAL Beurre de beurrerie: détail, 30c Au comptoir de la beurrerie, selon la quantité: 28c 29c 80c Beurre de ferme: 27e Oeufs frais, À gros, 26c Oeufs frais, À moyens, 24e Oeufs frais de poulettes 21c Poules No 1, 20e Poules, No 2, 18c Patates, le minot: 90c sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets -spirituels, cartes visites ou assitance aux funérailles de sa mère, Mme Vve Cléophas Gagné.LES CONVALESCENTS (Un bon remède) Rappelez-vous donc ce tonique appelé Elixir - \u201cHEMOGENOL FA- GUET\u201d contre la faiblesse ou cette torpeur dans les suites opératoires ou suites de groppe, les anémies, les convalescences difficiles.Il n\u2019est pas de tonique plus, actif ou plus fortifiant que cet Elixir HEMOGE- NOL FAGUET.N\u2019acceptez pas de substituts.Le prix est de $1.00 (grand flacon) dans toutes les pharmacies.5\u2014JNO Le Festival .{sui*~ de la page I) (5 tours) hommes: ler prix: Noel Normand, bon par Louis Boulanger.2e prix: Napoléon Simoneau, hockey, par Ph.Giasson, (2 tours) demoiselles: ler prix: Patricia Bernier, Bas de soie, par J.U.Têtu.Course en Bicyclettes (2 tours): Ter prix: Noel Normand, Serviettes par une amie.2e prix: Philippe Thibault, hoc- .Jam.Corps de clairon du Collège des Frères du Sacré-Coeur: Bonbonnièf: offerte par M.J.P.Fournier.Prix d'assistance: ler prix: No.685, Mlie Casault, St-Pierre, une pièce de soie, donnée par la Cie M.E.Binz, Ltée._ ATTENTION Le deuxième prix d'assistance, \u201cThermomètre sur table\u201d offert par M.Jules Michon, portant le No.4, n\u2019ayant pas été réclamé, nous prions le porteur de ce numéro de bien vouloir se présenter au bureau du .\u201cPeuple\u201d.Sam VARICES Rapidement effacées par court et inoffensif traitement de bureau.Marche et travail nullement dérangés.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.HOMME DEMANDE Hommes ambitieux et qui désirent une position stable et bien rénumé- rée trouveront l'occasion qu\u2019ils recherchent en faisant application immédiatement.Produits de $25.00 à $35.00 par semaine en commençant.Travail facile \u2014 Ecrivez à la Compagnie J.R.WATKINS, 2177, Masson, Montréal, Québec.C-10 19\u20144 fs.key par Ph.Giasson.» \u2018deuxième représentation Prix d\u2019entrée : ANIMEES ET SONORES Vendredi ,Je 12 mars, A la Salle des Chevaliers de Colomb, M.l'abbé Maurice Proulx donnera sa compagnée d'une conférence sur une autre partie de son voyage en Europe.On verra l\u2019Italie, et plus Gênes, Pise, Rome, la Cité Vaticane, Mussolini, Castel Gondolfo et la ferme du Pape, les ruines de Pompéi, la Sicile, etc.Ddultes, 30 cts; VENDREDI, LE 12 MARS.A 8.15 P.M.ES cinématographique ac particulièrement : le Forum Enfants, 15 cts.- 31 VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importantes a faire cette année, Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, Plinthes, môulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d\u2019épaisseur.Ce matériel se pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY.14 J.N.O.personnes qui leur ont offert des TEL.51."]