Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 décembre 1949, vendredi 23 décembre 1949

[" IF IPIFURPI =~ + ORGANE DU «DISTRICT DE - MONTMAGNY = DEPUIS ~ 1900 *®o- ) .Autorisé comme envoi postal de la deumème classe, Ministère des Postes, Ottawa.Voi.L - No VA Lévis, 23 décembre, 1949.Rédacteur: Pierre-Paul Blais \u2018opinion Publique jugera (Lire en page 5) Au Club Richelieu Mlle Marguerite HEBERT Avoir soin de sa santé, c\u2019est faire preuve de sens pratique et de sens social, déclarait Mlle Marguerite Hébert.g.m.g., À l\u2019issue d\u2019une conférence prononcée au club Richelieu Montmagny, samedi dernier.Garde- malade hygiéniste à l\u2019emploi de lu Cie M, E.Binz.Mile Hébert entretint son auditoire d\u2019un sujet éminemment pratique: la santé.Présentée comme une diplômée de l'Ecole d\u2019Hygiène appliquée de l\u2019université de Montréal par M.Vil- frid Ringuet, la conférencière fut à l'emploi du Ministère provincial de la Santé, division des maladies vénériennes, de 1940 à 1947, date où elle entra chez M.E.Binz.Il faut.commença la conférencière, que l'intelligence de l\u2019homme se porte sur le fondamental: la santé: cette préoceupation est un devoir pour tous, individuellement et collectivement.Un pays à population vacillante, souligne-t-elle, est un pays pauvre et c'est pourquoi il faut s\u2019intéresser à un renouveau sanitaire sur le plan local et sur le plan national.Parlant des principes fondamentaux de l\u2019hygiène, Mlle Hébert définit l\u2019hygiène comme ln science des lois de l\u2019être physique et mental; ceci comporte un aspect négatif: l'exclusion des maladies et un aspect positif: l\u2019utilisation maximum de l'organisme.Faisant sienne la formule selon laquelle l\u2019hygiène est une science d'action, garde Hébert énumère les règles pratiques de l'hygiène qu\u2019elle présente comme les règles du simple bon sens: Prendre suffisamment de repos, de sommeil, de soleil et d'exercice ; prendre ses repas à heures régulières.La conférencière souligne spécialement les manvaises habitudes alimentaires.Le climat de notre pays, fait remarquer la distinguée conférencière, nous oblige à prendre des pré- \u2018autions spéciales de façon à éviter les refroidissements: il faut aussi, conseille-t-elle, prendre l'habitude de l'examen médical périodique, retenir les services d\u2019un médecin de famille, faire de fréquentes visites au dentiste et contrôler ses pensées et ses sentiments.Parlant de l\u2019hygiène sous son aspect social, garde Hébert cite des chiffres pour montrer combien certaines maladies communément appelées maladies sociales peuvent cofiter cher au pays.Clest ainsi par exemple qu\u2019on estime à $5,000.la perte subie par un, salarié frappé de tuberculose et que le contribuable verse indirectement $2,000.00 pour chaque cas de tuberculose au Canada.Plusieurs organisateurs travaillant À la solution des problèmes de santé publique.La conférenciére rend hommage au travail accompli par les unités sanitaires de comté et les associations bénévoles dont (suite à la page 3) HONNEUR À M.JACQUES ROUSSEAU Prix de l\u2019Académie des Sciences de Paris.\u2014 Un ancien citoyen de Montmagny.M.Jacques NMousseau vient de recevoir un bel hommage de l\u2019Académie des Sciences de Paris: M.Rousseau vient en effet de se voir attribuer le prix Henri de Parville pour son ouvrage sicentifique \u201cL'Hérédité et l'Homme\u201d pyblié il y à quelques années.Docteur #s scieiuces, secrétaira de 1 A.C.F.A.S.et directeur du Jardin Batanique de Montréal, M.Rous- \u201cSeau s\u2019est acquis depuis lungtemps une réputation de savant qui a franchi les limites de notre pays.L'honneur échu à M.Jacques Rousseau nous réjouit d'autant plus que celui-ci est.originaire de Mont- wagny et fait partie d'une famille avantageusement connue puisqu'il est le fils de M.Lacasse Rousseau Le Père Noël au régiment de Montmagny Le Père Noël a rendu visite à près de 150 enfants réunis au ma- nége militaire de Montmagny, di-| vianche dernier.La fête avait été organisée pour les enfants des membres du régiment de Montmagny, par le Capitaine Pérusse et M.Wilfrid Ringuet.Le Père Noël fut accueilli triomphalement par les enfants tandis que la fanfare du régiment, dirigée par le sergent Rodolphe Fournier faisait les frais de la musique.Des cadeaux furent distribués aux enfants et un goûter fut servi à la fin de la réunion.Parmi les personnalités présentes, on remarquait le lieutenant-colonel Jos.-A.Tremblay, nouveau commandant du régiment de Mont- magny, M.l\u2019abbé Albert Painchaud, curé de St-Thomas, S.H.le Maire Louis-O.Roy et M.le Maire Irénée Poirier, le capitaine Pérusse, M.Wilfrid Ringuet et plusieurs autres officiers du régiment.De courtes alloeutions furent pro- roncées par le lieut.-colonel Tremblay, le curé de St-Thomas, le maire de la ville et de la paroisse et par M.Wilfrid Ringuet.et le frère de MM.Claude et André Rousseau.Agé de quarante-deux ans, M.Rousseau fut l\u2019un des premiers collaborateurs du Frère Marie-Victorin dans l\u2019organisation du Jardin 130- tanique de Montréal et lui a succédé à la direction de cet importart ventre de recherches.Ies études de M.Rousseau ont fait le sujet de plusieurs publications et conférences, en particulier, ses recherches botaniques dans le Nord Canadien.En plus ae se livrer à la recherche dans le domaine de la flore, notre éminent concitoyen s'intéresse aussi à la géographie et à la psychologie, sciences dans lesquelles ses travaux ge sont avérés de grande valeur.Avec tous ses amis, nous nous ré- Jouissons de cet honneur que vient de recevoir M.Rousseau et nous lui présentons nos meilleures félicitations.Gagnant M.Thomas Chabot, demeurant Boulevard St-Nicolas à Montmagny s\u2019est vu attribuer le prix de $4.00 pour le concours \u201cAvez-vous lu\u201d organisé par notre journal, C\u2019est la troisième fois que le sort favorise M, Chabot.Toutes nos félicitations.Le Père Noël à l\u2019Hospice Les Chevaliers de Colomb, assistés par les Filles d\u2019Isabelle, continueront cette année, la traditionnelle visite du Père Noél a \"Hospice.Le Bonhomme rendra visite aux enfants dé cette institution charitable le jour de Noél à 2.00 p.m.et leur distribuera divers cadeaux.Nous félicitons les Chevaliers et les Filles d'Isabelle de ce geste généreux envers les orphelins.L'HEURE DE CH JOUR DE NOEL DEMANDES \u2014 Les nouvelles du 3 heures a.m.\u2014 4 heures 15 a.m.11 heures a midi \u2014 Reportage du Skibourg MONTMAGNY GB SPECIALES \u201c\u2018Peuple\u201d CORRIVEAU & CARON, C.A.MM.Lionel Corriveau et trand Caron ont le plaisir d'annoncer à leurs amis et à toure la population de Montmagny et des environs, l'ouverture de leur bureau de comptables à 62, rue St-Jean-Bap- tiste, Montmagny.M.Lionel Corriveau fait partie de l'Association des Comptables Agréés, C.A.et de l\u2019Association des Comptables, en Prix de Revient et Organisation- industrielle, R.LA.Ses quatre années d\u2019expérience dans ki comptabilité publique consolident ses nombreusés connaissances acquises à l\u2019Ecole de Commerce de l'Université Laval d\u2019où il sortit Maître en Sciences Commerciales avec la mention *Magna Cum Lau- de\u201d.Lors de ses études universitaires, il se spécialisa dans le domaine comptable: ce qui lui permit de décrocher les premiers prix en comp- Rer- {tabilité tant au Baccalauréat qu\u2019à la Maîtrise en Sciences Commerciales et d\u2019obtenir un magnifique succès aux examens de la Maîtrise en Sciences Comptables.M.Bertrand Caron poursuivit ses études classiques au Collège de Ste- Anne de la Pocatière où il obtint son Baccalauréat ès Arts.Par la suite, il s\u2019inscrivit à l\u2019Ecole de Commerce de l'Université Laval.Après de brillantes études, il quittait cette institution, Maître en Sciences Commerciales avec la mention \u201ccum laude\u201d.Sitôt son cours universitaire terminé, il se préseu- ta aux examens de la Maîtrise en Sciences comptables, où il remporta un éclatant succès.Cela lui valut l'honneur d\u2019être le premier de sa promotion à être admis dans l\u2019Association des Comptables Agréés, C.A.d\u2019un terrain pour l\u2019O.T.J.CONSULTATION POPULAIRE Choix d\u2019un terrain pour l\u2019O.T.J.La Chambre de Commerce demande l\u2019avis de l\u2019opinion publique Mercredi, le 28 décembre, à l\u2019Hôtel de Ville, de 9 heures à midi Tous les hommes, âgés de 17 ans et plus, sont convoqués à une consultation populaire pour donner leur opinion sur le choix + Le bulletin de vote portera les mentions suivantes: Terrain du camp militaire Terrain de la Cie d\u2019Habitation (propriété de M.Narcisse Morin) Page 2 LE PEUPLE Vendredi, 23 décembre, 1949.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.GEORGES HÉBERT, N.P., propriétaire-gérant 64 rue du Dépôt, Montmagny.C.P.228 PREMIER MONTMAGNY PAIX SUR LA TERRE Noël.Noël.Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u2026 Il ne faut jamais se lasser de le méditer, de le chan- r\u2026 PAIX SUR LA TERRE AUX HOMMES DE BONNE VO- LONTE.Peut-on dire qu'ils sont si nombreux que cela, les hommes de bonne volonté?Les hommes dont la volonté est parfaitement identifiée à la volonté de Dieu?Les hommes qui, en tout, se laissent guider par la volonté de Dieu?.\u2026.On n\u2019a qu\u2019à jeter un rapide coup d'oeil sur notre XXième siècle.Jamais les mouvements n\u2019ont été plus nombreux, jamais on n\u2019a fait de telles promesses d'un monde qui connaîtrait enfin le bonheur incomparable.Pourtänt, sans être pessimistes, jamais le monde n\u2019aura offert un spectacle plus triste: on se bat encore sur la terre.Que manque-t-il à notre siècle?L'humilité et l\u2019esprit de vérité.Il faut une bonne volonté pour établir sa vie sur l'humilité et la vérité.à l'approche de Noël, examinons-nous sur la qualité de notre bonne volonté, afin que lorsque nous chanterons, avec la liturgie de l'Eglise.PAIX SUR LA TERRE AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE, nous sachions ce que c\u2019est que la bonne volonté.Comme il est triste de voir notre monde s\u2019ac- erocher désespérément À ce qui passe, et négliger ce qui demeure.Dans quelques jours.nous pourrons nous agenouiller devant les Crèches de nos églises et de nos chapelles.Ne craignons pas d'y demeurer longuement, d'y revenir souvent afin de bien comprendre l'Amour de ce Dien humilié\u2026 de ce Dieu qui s\u2019est incarné pour mieux nous attirer à Lui, de ce Dieu qui a pris notre chair pour nous attirer À sa divinité.Ne craignons pas.Approchoms-nous souvent de la Crèche.Ne nous lassons pas de contempler ce spectacle qui a ravi les siècles.Qui est cet enfant couché sur la paille.dans un tel dénuement?.Répondez\u2026.Pensez à toute la beauté de la création.Vous vous émerveillez des merveilles de notre terre?Qu'est notre terre devant la majesté de tout le système stellaire?La terre est un iota, dans cette immensité\u2026 Et le Créateur du ciel et de la terre, Auteur de tout ce qui existe, c\u2019est Lui qui a bien voulu devenir petit Enfant naissant, pour mieux nous attirer & Lui.(Vest Lui qui est représenté dans ce petit Enfant de la crèche.Cette humiliation, Il l'a voulue, I l\u2019a désirée pour nous attirer chacun de nous.afin que nous ne voulions plus Lui résister dans ses appels à l\u2019Amour\u2026 Et cette Femme?Vous le savez, c\u2019est In Mère de l'Enfant, Trinité.la Vierge Immaculée, le chef-d\u2019oeuvre de la effacé?Joseph, Protecteur de ia Sainte Eglise, l'Epoux \u2018virginal de Marie, la Vierge des Vierges.Et ces personnages sans prétention, Et cet homme, discret.Vous le savez, c\u2019est très pauvres, qui sont làa?.\u2026.Ce sont des bergers d'humbles pastoureaux.bord, parce que leur coeur est simple.dépouillé d\u2019orgueil, de menson- Les Rois mages ne viendront qu\u2019en second.D\u2019ales humbles, toujours les humbles qui sont convoqués.ge.A qui la Vierge est-Elle apparue.des enfants, 4 d\u2019humbles enfants.la plupart du temps?A Devant cette créche, demandons à Jésus et à Marie cette bonne volonté paix à nos temps.sainteté.mon coeur semblable au votre.qui assurera Ia Demandons-leur l'humilité, base de toute O Jésus, ô Marie, doux et humbles de \u2018coeur, rendez Tél.: 73 COUPON D\u2019ABONNEMENT Abonnement : 1 an Canada (Montmagny et district).\u2026 en, 150 Canada (hors district).ce 2.00 Etats-Unis .cocoons ooo verve 250 Anse a Gilles Un grand deuil vient de frapper une famille estimée de Cap St-Igna- ce, Anse-à-Gilles, par la mort de Dame Octavie Boulet, épouse de Amédée Bélanger, survenue le 9 décembre, à l\u2019Âge de 79 ans.Femme de bien et distinguée, Madame Bélanger jouissait de l'estime de tous ses parents et un grand nombre d\u2019amis et faisait partie de plusieurs sociétés religieuses.Elle laisse le souvenir d'une femme méritante.On ressentira partout sa disparition.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, quatre fils: Edgar, Réal, Stanislas, Alexandre: deux filles: Eveline, May, Laura: ses belles-filles: Mesdames Edgar Bé- langer (Jeanne Gagné), Réal Bé- langer (Rose-Anne Rhéault;, Stanislas Bélanger (Simone Pelletier).Ses petits-fils et petites-filles: Gaé- tan, Anita, Roger, Hélène, Yvon, Gergerette, Louise, Paul-André, De- Lis Bélanger; Ghislaine, Jeannine, Carmelle, Nicole, Marcel Bélanger.Ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mlle Angéline Bélanger, M.et Mme J.-Ed.Bélanger, Québec, M.et Mme Arthur Caron, Montréal, Mme Ernest Nadeau, Québec, M.et Mme Gustave Pelletier, Québec, M.Wilfrid Guimond.Montréal, Mme Jos.- X.Poitras, Montréal, Madame Joseph Boulet, Matane, Mme Elzéar Boulet, Québec, un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.Mme Bélanger était la tante du Rév.Père Bertrand-Marie Boulet, O.P., de St-Hyacinthe, de l'abbé Serge Guimont, de la Rév.Sr.Ma- rie-Ernest, 1.M., de Granby.Ses funérailles eurent lieu le 13 décembre à l\u2019église du Cap St-Igna- ce.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Eugène Bernier de Ste- Anne de la Pocatière, ami de la famille.Le service fut chanté par M.l'abbé Serge Guimont, neveu de la défunte, assisté de MM.les abbés Marcel Morneau, vicaire et Eugène Bernier, qui agissaient comme dia- ere et sous-diacre.Portait la croix: M.Jos.Pelletier.Te cercueil était porté par MM.Maxime St-Pierre, Amédée Gu- mache, Ovide Caron, Sylva Bélan- ger.Pamphile Bernier, Ed.DeLu- durantaye.Les rubans du Tiers-Ordre, par Mesdames Maxime St-Pierre, Jos.Gamache, Pamphile Bernier, Edmond De Ladurantaye.Conduisait le deuil, outre son époux: ses fils et belles-filles, petits-enfants, ses neveux et nièces.cousins et cousines de la paroisse.Mentionnons: M.et Mme J.-Ed.Bélanger de Québec, Mme Arthème Caron de Montréal, Mme Ernest Nadeau, Québec, M.et Mme Gustave Pelletier, Québec, M.Napoléon Boulet, Québec, Mlle Cécile Nadeau, Québec, Mlie Isabelle Poitras, Montréal, M.Paul Guimont, Montréal, M.et Mme Roland.Guimont, Montréal, J.-Oscar Bélanger, Québec.Samuel Caron, Montmagny, Ulric Bélanger, Giffard, Léopold Gagné, Montmagny, Lazare Mercier, L\u2019Islet, Maurice Lamarre, l\u2019Islet, Lauréat Corriveau, Montmagny, M.et Mme Alexandre Michon, Montréal, M.et Mme J.-Bte Gaudreau, Québec, M.Jules Michon, Mlles Mi- chon, Montmagny, M.et Mme Albert Coulombe, St-Cyrille, M.Robert Deschênes, représentant le Lt.- ol.Arthur Gaboury, Gérant général de la ligue de sécurité, et une foule considérable de paroissiens.Nos sincères condoléances à Ja famille.\u2018et Mme Thériault.Parrain et mar- Saint-Denis Baptême À été baptisé sous les prénoms de Joseph, Daniel, René, enfant de M.raine: M.et Mme Robert Bonen- fant, Décès Est décédé subitement à l'âge de 73 ans, M.Léon Dionne, époux de feu Amanda Audet.Son service eut lieu vendredi et l'inhumation eut lien à Webster, E.U.Nos sympathies à la famille en deuil.Malode Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mile Marie-Anne Dionne et Mlle Laure Raymond, qui sont actuellement malades, ainsi qu'à M.Louis Dionne qui est revenu de l'hôpital après avoir subi une opération.Va-et-vient M.et Mme Justinien Pelletier de passage à la Rivière-Ouelle chez des parents.M.Antoine Bossé, de Saint-Jo- seph était de passage chez M.Ma- gloire Dionne ces jours derniers.M.Gérard Dionne de Mont-Car- mel en visite chez M.Louis Dionne.Zonstipation! Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 354 la boîte.3 pour $1.00 Trois-Saumons Mlle Colette Caron est actuellement à Montréal.M.Ludovic Fortin et sa fille Yolande sont revenus d\u2019un voyage à Québec.Mlle Julienne Fortin Montréal dernièrement.M.Alfred Bissonnette est allé à Québec ces jours derniers.était à Vœux de Bonne Année La correspondante de Saint-Denis offre ses meilleurs voeux d'un Joyeux Noël et de Bonne et Heureuse Année à tous les abonnés et correspondants du Peuple.Les personnes Dr Gustin.l'on suce à la fin du ; placer l\u2019eau iithinée.6794, avenue DeLorimier vente dans toutes les pharmacies ALCALINE \u2014 LITHINÉE PÉTILLANTE \u2014 DIGESTIVE Procurent économiquement la meilleure Eau de Table et de Régime URIQUE, d'affection du FOIE, des REINS, de FESTOMAC et de l\u2019INTESTIN ont grand avantage à Hl fout essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que La Cie Canadienne des Agences Modernes atteintes de RHUMATISMES, ACIDE prendre les Lithinés du repas dans les déplacements pour rem- La qualité du produit comparés aux autres est telle que les Lithiné Gustin sont inimitables.Tél.: DO.1355 é ! Mhificie ithinés du Docteur Groc cenlins la Pinte Rhumatisnes £stomae Rein Foie fraiche gazeuse, le \u2018Gicaliné 55 Gros:\" 200, En vente : dans loules les pharmacies .rue Vallée .Moatreal.ER Vendredi, 23 décembre, 1949.LE PEUPLE Page 3 Annonces Pour un linge plus blanc confiez tout lavage à la Buanderie Montmagny Tél.: 156 Dépôt: 9 rue St-Paul, Montmagny À vendre ou à louer Maison de 4 loyers à vendre; revenu de $110.00 par mois, un logis de 5 pièces à louer.Sur la 7ème rue, Montmagny.S\u2019adresser à : M.Albert Valliéres, St-Vallier, Tél: 53811 A VENDRE Assortiment de PEINTURES de couleurs, première qualité seulemnt, en galons et pintes, dans les marques réputées: MURPHY, SICO et PITTSBURG.Réduction de 25% du prix régulier.Tant qu'il y en aura.S'adressez à LES APPAREILS DE CHAUFFAGE, Enrg., tél, 141w Mortmagny.À LOUER Avec un dépôt de $5.00 (remboursable), vous pouvez louer un RADIO de TABLE de votre modèle préféré, à raison de $1.00 par semaine esulement.Vous pouvez en devenir propriétaire à ces mêmes conditions.Adressez-vous à LES APPAREILS DE CHAUFFAGE, Enrg., Tél: 141-W, Montmagny.Manger gras Les aliments gras rendent la digestion plus lente et plus pénible.Souvent ils sont la cause de nos maux d'estomac.Un repas trop riche en mets gras provoque fréquemment des désordres graves dans un foie dont le fonctionnement est, sans qu\u2019on le soupçonne, en equili- bre instable.Tels sont quelques-uns des faits physiologiques que nous rappellent les hygiénistes à l'ocea- sion des fêtes.cette période durant laquelle on a l\u2019habitude de faire bonne chère à l\u2019excès.\u201cJe donnerais cent ans de gloire pour une bonne digestion\u201d, déclarait un jour un grand écrivain qui était obligé de se surveiller quotidiennement.La qualité et la quantité des aliments jouent un rôle prépondérant dans Ja diète.La première se résume à ne point absorber d'aliments contraires à uvire estomac et à suivre les conseils des hygiénistes «spécialisés en nutrition.Le ministère provincial de la Santé met à votre disposition les connaîs- sances de ses nombreux techniciens et techniciennes.Profitez-en.Par ailleurs, si vous ingurgitez plus d\u2019atiments qu\u2019il n'en faut, lhy- giéne ne pourra pas vous protéger centre les conséquences de vos abus.Tout homme.toute femine qui mène une vie régulière et frugale, ménage, par le fait même, sa santé.Chaque année, dans notre province, les diverses maladies de l\u2019appareil digestif causent, directement ou indirectement.un grand nombre de décès.Que de malaises et même de maladies on s\u2019éviterait en restant modéré dans le boire et le manger.Prenons.à l\u2019aurore de la ucuvelle année, la résolution de ne plus faire d\u2019abus.Quand le DOS vous FAIT MAL La douleur dans le dos est souvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fonctionnent mal, l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets toxiques restent dans l'organisme.I en résulte bientôt des maux de tête, maux de dos, douleurs rhumatiemales et un sommeil agité ou une sensation d\u2019\u2018épuisement\u2019.Pour aider le fonctionnement normal de vos reins, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins\u2014remède ivé, sûr et qui ne forme pas d\u2019accoutumance.Demandez les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans la boite bleue avec bande rouge.vente partout, 138F Pilules Dodds Reine REINS el ifié [ Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à 1\"\u201cHemastich\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets et brassières de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez: Mile Ernestine COTE Rue St-Thomas, 20 j.n.o.Montmagny À LOUER Bureau et atelier, chauffé, éclairé, eau courante, téléphone.S'adresser: L'IMPRIMERIE DE MONTMAGNY, Rue Ste-Marie.Tél: 265 Chambres à louer Maison idéale du Voyageur Enr 86, avenue de la Tour, QUEBEC.11/3 fs.À VENDRE AUTOMOBILE de marque CHEVROLET, 1949, sport coupé, avec chaufferette et radio, en parfait ordre.S'adresser à 160 W ou au Bureau du \u201cPeuple\u201d.Soirée pour les Aveugles Les Chevaliers de Colomb et les Filles d\u2019Isabelle remercient tous ceux et celles qui ont contribué au succès de la soirée organisée au profit des aveugles.Les recettes ont été versées à l'Institut Canadien des Aveugles et serviront à mettre un peu plus de joie dans la vie de ceux qui souffrent de cette infirmité.Les animaux de la ferme (1) L'Auteur du roman Au dela des visayes dont on a dit tant de bien a consacré aux petits enfants toute une journée qu\u2019il passe avec eux, dans une ferme.Avec beaucoup de sympathie et de compréhension, il explique à Jeanne et à Jacques ainsi qu\u2019à tous leurs petits amis qui parcoureront ce merveilleux album, d'abord la vie des poules, puis celle des vaches, II leur raconte des choses étonnantes au sujet des écureuils.Puis il s'amuse avec eux à voir évo- Mer un jeune poulain et Biquette la terrible chèvre.Ils s\u2019arrêtent ensemble aussi devant la porcherie et là, ils riront bien d\u2019entendre grogner les cochons et ils seront surpris des vilains tours qu\u2019ils se jouent.Ils retrouvent ensuite un jeune canard tout fou, qui est effrayé des fanfaronnades du chien Miron.Enfin, ils s\u2019arrêtent devant un nid d'oiseaux, de beaux oiseaux bleus.La journée s'achève après avoir pénétré dans \u2018le \u201cterrain privé\u201d des lapins et caressé les trois magnifiques petits chats de la fermière.Cet album très richement présenté contient mille lecons dont les enfants sauront bénéficier tout en se récréant.Chaque page est illustrée d\u2019amusantes scènes champêtres reproduites en six couleurs, C\u2019est un album, grand format, sur beau papier dont la couverture est recouverte d\u2019un moderne fini \u201cplastic\u201d lavable.Cet album est relié.(1) Les animauæ de la ferme un album relié de 32 pages intérieures, publié par Les Editions Variétés, 1460, avenue Union, Montréal.Il est en vente dans toutes les bonnes librairies, les magasins à rayons et à chaînes, Prix: $1.25, par la poste 81,35.Daniel-Rops et la critique Daniel-Rops, romancier, critique, essayiste, biographe, psychologue et surtout historien religieux, n\u2019a pas encore cinquante ans et déjà il nous a donné un nombre imposant.d\u2019ouvrages.L'extraordinaire succès de ses dernières oeuvres l\u2019a placé parmi les grands écrivains de la littérature française et les grands catholiques du siècle.Son apparition sur la scène littéraire date de peu après la première guerre mondiale.Pepuis lors, chacun de ses ouvrages n'a été qu\u2019un hommage de plus en plus convaineu et convainquant, rendu à Dieu et à son Eglise.Le romancier de Mort, où est ta victoire de L\u2019épée de feu nous a secoués, les essais nous ont émus, mais l\u2019historien plus encore a conquis son publie, bouleversé par la foi qui a inspiré son oeuvre, émerveillé devant une si grande érudition qui, pourtant, s\u2019entoure de simplicité.Croyant, savant, artiste, l\u2019auteur de Jésus en son temps, Histoire Sainte, L\u2019Eglise des Apôtres et des Martyrs, vient de terminer un quatrième ouvrage sur la question catholique.L'Eglise des Temps Barbares, édité par les Editions Arthè- me Fayard à Paris.paraîtra bientôt, et les Editions Variétés de Montréal en seront les distributeurs\u201d Cette maison annonce en plus qu'elle est actuellement en pourparlers avec Monsieur Daniel-Rons et qu\u2019il est question qu\u2019il vienne au Canada, au cours de la saison, pour y donner une série de conférences.La critique a été unanime à reconnaître la grande valeur de l\u2019oeuvre de Daniel-Rops et en voici des extraits: Monsieur Robert Barrat, rédacteur en chef adjoint du \u2018\u201cTémoignage Chrétien\u201d de Paris, écrivait, à propos du maître: \u201cL\u2019oeuvre a valu à son auteur la célébrité mondiale.Mais Rops a fait mieux: il a raffermi dans la croyance à la vérité de leur foi une masse de fidèles encore ébranlés par les coups de houtoir de la eri- tique scientiste et rationaliste de la fin du siècle dernier.Il a touché des incroyants, introduit le doute dans la pensée des plus sceptiques\u201d.\u201cTalent, génie, dons naturels sont sans doute quelques-uns des Sésame qui forcent la porte du succès.Mais cette porte.il est d\u2019autres mots-clés pour l'ouvrir.L'exemple d'un maîtye, tel que Rops, vous en enseigne quelques-uns: la volonté, la longue patience.l'amour des \u201cfl a apporté au Canada la pensée française et la civilisation.\u201d gg Ce qu\u2019on lisait dans \u201cLE FEUPLE\u201d En 1900 A partir dw 31 décembre, les loteries ne seront plus tolérées; afin de couper court auæ abus de spéculation, explique le procureur-géné- ral, toutes les loteries seront sup- prisnées.Les quêtes faites aux messes de Noël et destinées à l\u2019agrandissement de l'hospice de Montmagny rapportent la somme de $100.00.Pour saluer le siècle qui commence, une messe de minuit sera célébrée le soir du 31 décembre.En 1924 A St-Jean PortJoli, a lieu l\u2019inauguration d'une succursale de la Société des Artisans Canadiens-Fran- cais.M.Rodolphe Bédard, président général ct commandeur de l\u2019ordre de St-Grégoire le Grand y assiste, M.Georges Bouchard donne une conférence à Montmagny sous les auspices de l\u2019Association Littéraire et artistique; le conférencier parle de différentes silhouettes campagnardes.Le 21 décembre, décède Mme Vve Joseph Rhéaume, à l\u2019âge de TO ans.En 1939 Une journée syndicale est organisée à Montmagny et remporte um grand succès.M.Gérard Picard, secrétaire de la C.T.C.C.est présent.M.J.-Edouard Normand décède à Montmagny, le 17 décembre à l\u2019âge de 66 ans et 9 mois.M.le Juge Alexandre Michaud siège à Montmagny, pour la première fois le 22 décembre.grands desseins, la soif de connaître et surtout cette confiance dans le public, qui fait qu\u2019on ne craint pas de le viser trop haut\u201d.Monsieur Jean Delfosse de \u201cLa Revue Nouvelle\u201d de Paris, écrivait au sujet de Jésus en son temps: Il n\u2019y a aucune littérature \u2014 au sens péjoratif du mot \u2014 dans ce Jour où un chrétien s\u2019exprime avec un accent de sincérité qui ne trompe pas, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019écrire dans un style d\u2019une vigoureuse beauté\u201d.En 1946, monsieur Jean-Charles Bonenfant, dans une critique radiodiffusée à Radio-Canada, disait : \u201cDès 1927, dans les essais de Notre inquiétude on pouvait découvrir les préoccupation spiritualistes et même métaphysiques de Daniel- Rops.Depuis, le romancier, le critique, et le journaliste a multiplié les ouvrages et les articles qui, à cause de leur inspiration chrétienne, ont trouvé de nombreux lecteurs Club Richelieu (suite de la page 1) l'idée d\u2019effort et de sacrifice ne sera jamais adéquatement remplacée par l'hygiène d\u2019Etat.La famille et l\u2019école doivent aussi veiller à la santé des enfants.Somme toute, conclut garde Hébert, c\u2019est toute la population qui a To- bligation de coopérer à l\u2019obtention d\u2019une meilleure santé et ceux qui agissent ainsi, font preuve de sens pratique et de sens social.Le Dr.Albert Dumas remercia Mlle Hébert pour son exposé complet et pratique sur l\u2019hygiène.Te dîner était sous la présidence de Me Jos.Marineau, nouveau président du club.au Canada.\u201d Dans \u201cLes Nouvelles Littéraires\u201d, livraison de décembre 1945, nous lisions: \u201cY\u2019oeuvre de monsieur Da- niel-Rops initie excellemment à la psychologie d'Israël\u201d.JOIE, SANTÉ, BONHEUR RESTAURATEUR Tél.: 116 ROGER RAYMOND - TABACONISTE SALLE DE QUILLES Montmagny Elle est bonne! Elle est fameuse! 8 LA BIERE \"CA C'EST D'LA BIÈRE | LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL Page 4 LE PEUPLE Vendredi, 23 décembre, 1949.Soiree d Haute distinction au \u201cBal des débutantes\u201d Sous les auspices du Rotary- Montmagny, samedi le 3 décembre, treize jeunes filles ont fait leurs débuts dans la vie mondaine.La salle du Bicheron avait été joliment décorée aux couleurs bleu et or du rotary.L'assistance était nombreuse, et on a dû refusé l'entrée aux gens démunis de carte.Les toilettes féminines qui rivalisaient d\u2019élégance et les habits du soir apportaient une note de distinction.A la table d\u2019honneur, on remarquait de nombreuses personnalités : Son Honneur le Juge Léo RBéruhé, vice-président du Rotary de Riviè- re-du-Loup et sa femme, le docteur A.Dumas, président du Richelieu- Montmagny et sa femme, M.André Bernatchez président de Ja Chambre de Commerce Junior, et sa femme.M.Maurice Collin, président du Rotary-Montmagny et sa femme.Son Honneur le maire, M.Louis-O.Roy et sa femme, Me Jos.Martineau et sa femme, le grand chevalier W.Berger et sa femme.M.Adrien Collin\u2019 assamait les fonctions de maître de cérémonie.H dit combien la coutume du Bal des Débutantes est entrée dans les moeurs et fait remarquer que le succès en est de plus en plus grand À chaque année.Puis il présenta les débutantes qui firent leur entrée dans la salle au bras de leur partenaire, dans l\u2019ordre suivant: M.André Béchard et Mlle Marthe Ca- sault: M.Emilien Boissonneault et Mlle Juliette Dion; M.Henri LeBel et Mlle Lorraine Gaudreau; M.Paul Taschereau et Mlle Annette Cloutier; M.Fernand Boulet et Mlle Thérèse Casault: M.Rosaire Corriveau et Mlle Marthe Morin: M.André Rousseau et Mlle Rita Couillard: M.Roméo Collin es Mlle Fernande Métivier: M.Charles i$er- geron et Mlle Juliette Chabot: M.Oscar Gendron, secrétaire du Ro- tary-Rivière-du-Loup et Mlle Henriette Morin: M.Armand Bourassa et Mlle Pierrette Legendre: M.Léandre Roy et Mlle Thérèse Boulet: Dr Lomer Lemieux et Mlle Lucille Roy.Les débutantes et leurs parrains ouvrirent le bal à 10.30 hres p.m.ef.la soirée se déroula dans une atmosphère de gaîté et d\u2019entrain.M.Marcel Turgeon, ténor québécois de renom, interpréta quelques | morceaux classiques qui recurent mm accueil enthousiaste deyl'assistance.Un choeur formé de quelques Rotariens interpréta, accompagné au piano par Mme Charles Bergeron, des chansons canadiennes el anglaises puis le chant entraînant dn Rotary.Ces chants fort bien exécutés soulevèrent des flots d\u2019applaudis- Yements parmi l\u2019assistance.On remit ensuite à chacnne des débutantes un petit cadeau-souve- nir en remerciement de leur concours au succès de la soirée.Un radio Admiral, prix d'assistance, présenté par un Rotarien, (suite À la page 5) Il y a un GMC approprié pour toutes les bourses et tous les usages.Dans les rues, sur les grandes routes, dans les chemins de campagne, les camions GMC établissent des records de rendement.Ces camions sont constitués pour donner de nombreuses années de ser- viceéconomique;chaque modèle a des caractéristiques particulières qui lui permettent de donner un meilleur rendement dans son domaine.CAMION DE.VALEUR SUPERIEURE AIL RIES Il y a un camion GMC sur lequel vous pouvez compter pour faire votre camionnage plus efficacement, à meilleur marché, et son entretien fera perdre moins de temps que tout autre de sa classe de prix.Votre marchand GMC vous donnera tous les détails.UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS Garage O.Boucher Montmagny Vendredi, 23 décembre, 1949.LE PEUPLE Page 5 L'opinion Publique jugera Pour leur information, nous présentons à nos lecteurs, sous forme de tableau comparatii, un résumé de la déclaration de M.André Béchard, président de l\u2019'O.T.J.de Montmagny, publiée dans presse locale la semaine dernière.La question est d\u2019importance et mérite de retenir l\u2019attention puisqu'il s\u2019agit de l'organisation d'un centre de lo*sirs pour Montinagny ; il y va donc de l'intérêt général de toute la population.C\u2019est pourquoi nous publions le présent tableau.Nous ne prétendons pas donner dans ces quelques lignes un exposé détaillé de la situation; toutefois, le tableau ci- contre présente un résumé fidèle et exact des deux ofires de terrain faites à l\u2019O.T.J.Nous avons voulu être objectifs et montrer la situation telle qu\u2019elle se présente à l\u2019opinion publique.Nous sommes convaincus que chacun trouvera assez d\u2019éléments dans le tableau pour pouvoir juger en connaissance de cause et appuyer son opinion sur des faits plutôt que sur des rumeurs.Nos lecteurs ont pleine et entière liberté de former leur opinion, car c\u2019est à eux qu\u2019appartient de décider ou se trouvera lè centre récréatif de Montmagny.Les lecteurs qui le voudront pourront nous faire part de leur point de vue., .À Congé civique A titre de Maire de la Municipalité de St-Thomas, je proclame le lendemain de Noél, lundi, le 26 décembre, congé civique.En conséquence, je demande aux industriels et aux marchands de la Municipalité de fermer leurs établissements ce jour-là.J.-Irenée POIRIER, Maire de St-Thcmas.LA BRASSERIE BOSWELL radiodiffusera toutes les joutes de hockey disputées à Québec par les \u201cas\u201d DE QUEBEC Les dimanches à 3 h.00 25 déc, 1, 8, 22 et 29 jan.5, 12 et 19 fév, 5 mars.Les mercredis à 9 h.00 4 11, 18 et 25 jon, 1, 8 15 et 22 fév.POSTE CHRC 800 a votre cadran 1 BRASSERIE OSWELL ro Points a considérer Camp militaire Cie d\u2019Habitation Services publics Aqueduc Électricité Égoûts Aqueduc et électricité à installer.Égoût collecteur traverse le terrain.SUPERFICIE 1,000,000 pieds carrés 250,000 pieds carrés.INSTALLATIONS EXISTANTES TRAVAUX DE NIVELLEMENT (Re: Baseball) MANÈGE, superficie: 23,076 p.c.utilisable pour: Patinage à roulette, Badminton, Tennis, Ballon-panier, Salle de spectables, Bureaux pour Ambulance St-Jean, Restaurant, Salle de lecture.SALLE DE TIR pouvant être aménagée en allées de quilles ou curling.RUES.TERRAIN DE PARADE en asphalte utilisable pour base-ball.LA Exécutés.Aucune installation, sauf permission d\u2019utiliser le centre du rond de course comme terrain pour le base-boll après nivellement aux frais de ro.T.J.À exécuter par 'O.T.J.SITUATION Aux limites de la ville.\u2014 Accès facilité par construction de la route Trans-Canada.Jusque- là, service d'autobus à l\u2019année et entretien de la route l\u2019hiver par Autobus Transport Montmagny Au centre de ia ville.Enr.PRIX est estimée à $100,000.00.$12,000.00 La valeur réelle du terrain et des installations $11,300.00 VICTOIRE DU MONTMAGNY Samedi, Lauzon est défait 4 3 2 \u2014 Dimanche, Donnacona est battu 4 à 2.Sur la patinoire de l\u2019O.T.J., le Montmagny s\u2019est assuré la première position de la ligue Régionale en triomphant une deuxième fois du Lauzon 4 à 2, samedi soir et du Ponnacona, 4 à 2 dimanche après- midi.Une foule considérable a assisté Aux deux joutes et a pu se rendre compte de la puissance de l\u2019équipe locale.Signalons en particulier le travail d\u2019équipe fourni par la ligne d'attaque des frères Boulet et le jeu déconcertant de H.Laforest qui Ligue Québec- District 28 décembre CONSEIL QUÉBEC vs ED.BOUTIN à compté deux points dimanche dernier et un samedi.La partie contre le Donnacona, dimanche dernier, souleva particulièrement l'intérêt, car ce club n\u2019a-| vait encore subi aucune défaite depuis l'ouverture de la saison et comptait trois victoires, Voici la position does équipes après les parties jouées mardi soir.PJ.G.P.N.Pts.Montmagny + 3 0 1 7 Donaconna + 3 1 0 8 St-Raymond 5 1 3 1 3 Donnacona 4 3 1 0 8 Haute distinction au \u2018Bal des débutantes\u201d {suite de la page 4).concessionnaire local, M.Pierre Fournier a fait l'objet d\u2019un tirage.M.Marcel Fournier de Québec en fut l\u2019heureux gagnant.Tous quittèrent la salle à revret emportant de cette soirée le plus agréabie souvenir.Dr Lomer LEMIEUX, Secrétaire.Samedi, le 17: LAUZON MONTMAGNY Dimanche, le 18: DONNACONA MONTMAGNY Mercredi, le 28: ST-RAYMOND MONTMAGNY .HOCKEY Parties à venir: SN AN ww Lionel CORRIVEAU, MS.C,, R.A, CA.Bertrand CARON, B.A, MS.C, CA.CORRIVEAU & CARON COMPTABLES AGREES 62, rue Saint-Jean-Baptiste, Tél.: Résidence: 248.MONTMAGNY.Ca tout tempsT ; \u201cla valeur l'empor = ee Abt EARL \u2018pes GC Je 200 L\\ m7 CTE MELANGE ET mili PAR CORBY DISTILLERIES LIMITED MONTREAL \u2014 QUEBEC 7 w Ng 5 ped 7 rT aa MAINTENANT EN VENTE A LA, \"commission Des 2 2 Ll lpm.Alle Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 23 décembre, 1949.RADIO - CINEMA - RADIO - CINEMA NOS FUTURES ÉTOILES ® Dolorès NOWLAN, colorature de Moncton, N.B.et André ROUSSEAU, baryton- martin de Montréal, seront les prochains concurrents du concours national Nos FUTURES ETOILES que l\u2019on entendra au réseau Français de Radio-Canada, le soir de Noël, à 9 heures.\u201cNoël à La veille de Noël apportera aux auditeurs de CHRCÇ, une foule d\u2019attractions de formules diverses mais toutes de circonstance.En suirée des émissions particulières se suc- cèderont pour souligner les distractions religieuses et profanes de la grande fête de la nativité.A 8.00 IPM, a \"SILENCE LA COUR EST OUVERTE\u201d les radio- philes assisteront au procès du Père Noël.A 830 P.M., \u201cCANTATB\u201d une émission d'une conception tout à fait nouvelle à la radio, une émission qui plaira par sa richesse et le scin apporté dans l'interprétation.L'intrigue captivera l'auditeur et la simplicité des textes le charmera.Sous la rubrique \u201cCANTATE\u201d 35 voix mixtes dirigées par M.Jean Manny chantent sur des airs de Noël, un sketch dû à la plume de Mme Simonne Bussières, \u201cLES CHANTEURS D'AUBIGNY\u201d seront accompagnés par M.Raymond Vien, barpiste.Une émission \u201cCANTATBE\u201d sera présentée le 24 décembre à 8.30 heures P.M.et une seconde le 31 décembre à la même heure.A 10.45 P.M, \u201cIL Y A UN SIF- Unité Sanitaire de Montmagny Le personnel de l\u2019Unité sanitaire étant en congé à l\u2019occasion des Fêtes, il n\u2019y aura aucune clinique avant le 9 janvier prochain.Semaine du 9 janvier 1950: MARDI, 10 janvier, Montmagny: Clinique dentaire.MERCREDI, 11 janvier.Berthier: 2 hrs à 3 hrs: Clinique de bébés au village.JEUDI, 12 janvier, Montmagny: Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.VENDREDI.13 janv.Montmagny : Clinique dentaire.Dr A.DUMAS, M.H.Laitiers classés \u201cA\u201d NOVEMBRE Bernatchez, Adjutor Bossé, Robert Cloutier, Adj.Collin, Odilon Gagnon, Montcalm Gazé, Maurice Gendron, Albert Langlois, Amédée Lavoie, J.Pouliot, Joseph Têtu, Eugène R.LAPRISE, CHRC\u201d CLÉ\u201d un court programme ayant pour thème le souvenir des vieux Noël.A 11.00 P.M., \u201cBETHLEEM D'OU JAILLIT LA LUMIERE\u201d tableau radiophonique mettant en relief dans un décor sonore approprié la ville de la nativité la veille de la fête.Durant cette demi-heure, l\u2019auditeur fera un pèlerinage imaginaire sur les lieux du premier Noël.A 11.30 P.M, \u201cLES CLOCHES CHANTENT NOEL\u201d.L'excellent narrateur GastoR Blais commentera le message des cloches de la nuit de Noël.Sentiments joyeux et touchants se succèderont tour à tour chez l'auditeur de cette émission présentée immédiatement avant la MESSE DB MINUIT.A 12.00 AM.\"LA MESSE DE MINUIT\u201d sera irradiée de la chapelle de l\u2019Académie de Québec et sera chantée par M.l'Abbé St- Georges Bergeron, assisté par un diacre et un sous-diacre.Le chant sera exécuté par Ia chorale des Frères et des élèves de l\u2019Académie de Québec.La nuit de Noël apportera aux radiophiles une suite ininterrompue d\u2019émissions musicales appropriés groupées sous deux rubriques géné- rules, \"PRES DE LA CRECHE.AU PIED DE L\u2019ARBRE\u201d et \"GALA DE XOEL\u201d.\u201cPrès de la crèche\u2026 débutera à 1.00 A.M.et comprendra 4 évocations.La première \u201cLe Premier Noël\u201d (100 à 1,15 a.) la seconde \u201cLes Cloches de Noël\u201d (1,15 à 1.30 a.m.) ln troisiê- me \u201cLes Légendes de Noël\u201d (1,30 a 1.45 a.m.) et la quatrième \u2018Les Symboles de Noël* (145 à 2.00 a.m.).Ainsi durant ces soixante minutes nous reverrons d\u2019abord la première nuit de Noël, ensuite quelques-unes des contes inspirés par les cloches, la nuit de Noël, seront rappelés.Des contes nous passerons à quelques fascinantes légendes de Noël et enfin on commentera quelques-unes des habitudes et croyances concernant Noël, consacrées par les peuples à travers les siècles, A 8.00 AM, \u201cGALA DB NOEL\u201d une atmosphére de grande féte.Des succès populaires de circonstance et de folklore ; danses modernes et et danses carrées.\u201cGALA DRE NOEL\u201d sera véritablement une émission dans la note de la grande fête et se poursuivra jusqu'à 5.00 AM.La journée du 25 décembre comprendra ses émissions régulières du dimanche mais les textes et la mu- appropriés l'esprit sique seront à Noël et ses traditions Venues d'un peu partout, les traditions de Noël constituent l\u2019atmosphère qui enveloppe cette fête magnifique et lui donne son caractère de naïveté charmante: de France, cette habitude qu'ont les petits en- funts de déposer leurs chaussures, où un Las, dans la cheminée, même si aujourd'hui la cheminée est fausse; d'Allemagne, en passant par l'Angleterre avec le prince consort, au début de l\u2019époque victorienne, l'habitude des sapins que l'on orne de dougies, de friandises et de boules de verre; des moeurs d'autre- fuis, cette pratique de boustifailles gyargantuesques, véritable écho du Moyen-Âge où Von mangeait ferme et Plon riait gras, ces réveillons plantureux où toute la famille rapatriée à l\u2019occasion des fêtes, réunie autour d'une table où plorimes ct tourtières (même depuis que les tourtes sont complètement dispu- parues du pays) allernent avec la dinde et les jambons gras; de l'est de l\u2019Europe, la légende de Saint-N i- colas, patron de la Russie et des petits enfants, devenu Santa Cluus en Hollande, et de là, en Amérique, puis devenu chez mous le père Noël avec son traîneau, ses rennes, son manteau rouge orné de fourrure blanche.Mais de toutes les traditions magnifiques et naïves qui se greffent autour de la fête religieuse du 25 décembre, celle des chants de Noël, cantiques ou airs profanes, est sans aucune espèce de doute la plus tenace et la plus évocatrice.Et tant il est vrai que les découvertes les plus modernes, loin de détruire les traditions bien comprises, les aident à se propager, les techniciens de l\u2019Office national du film, dans un documentaire musical intitulé Chantons Noël, et um autre intitulé Christmas Carols, ont tcnté de faire revivre à travers le cinéma quelques-uns de ces airs tellement évocateurs de cette fête de l\u2019enfance.Chantons Noël, où l\u2019on entend Ro- yer Filiatrault et un choeur d\u2019enfants, illustre par des dessins animés quatre airs de circonstance des mieux connus: La Guignolée, Les Anges dans nos campagnes, La Visite du jour de l\u2019An et D'où viens- tu bergère?Ft rien ne pouvait niieuæ, semble-t-il, préserver le cachet tantôt douffon, tantôt pieux et toujours naïf de ces chants populaires que les méthodes d'animation.Le film contient en somme, d\u2019un bout à l\u2019autre, de belles images de Noél, des images qui vident et qui chantent, ocuvres du jeune peintre Jean-Paul Ladouceur.ECONOMISEZ Willig \\ oN WR VV IN FA Le A YY Jos.-N.BRETON © BAGUES © COLLIERS DE PERLES © CHAPELETS © MONTRES Saint-Pierre de Montmagny DIMANCHE, 25 décembre: (version Spencer TRACY \u2014 CINEMA TACHE \u201cLE MAITRE DE LA PRAIRIE\u201d Aventure \u2018dramatique.\u2014 De splendides poysages.française?Katherine HEPBURN (version Trevor HOWARD \u201cCOLORADO Joel McCREA LUNDI et MARDI, 26 et 27 décembre: \u201cLA COULEUR QUI TUE\u201d Film policier française) Sally GRAY TERRITORY\u201d Yirginia MAYO Bette GRABLE MERCREDI et JEUDI, 28 et 29 décembre: \u201cWHEN MY BABY SMILES AT ME\u201d (en couleurs) Dan DAILY (version Deannu DURBIN Comédie musicale \u201cBIG Marg.O'BRIEN = Les concurrents du Jour de Noél Yes auditeurs de Radio-Canada auront bientôt entendu la moitié des 44 concurrents de Nos Futures étoiles qui seront admis aux auditions publiques.Le soir de Noël, à 9 heures, on présentera les 21e et 22e candidats: Dolorés Nowlan, soprano de Monc- ton, et André Rousseau, baryton de Montréal.Les ressources du cinéma d'animation sont sans limites, car le dessinateur peut utiliser tout ce qui lui tombe sous la main.Ainsi, il suffit de quelques traits et de tout petits morceaux de papier coloré pour qu\u2019une dalle de ping-pong se méla- morphose en une tête de marion- netie.Le décor exige un banc de neige?Un petit tas de savon en poudre créera parfaitement Pillusion.Et 8i vous ne trouvez pas tout à fait l'objet que vous cherchez, alors vous faites appel à votre ingéniosité et vous fabriquez \u2018de toutes pièces, comme ce fut le cas pour la voiture VENDREDI et SAMEDI, 30 et 31 décembre: \u201cCHANSONS D\u2019AVRIL\u201d française) Robert CUMMINGS Film plein d'\u2019entrain CITY\u201d Geo.MURPHY Mlle Nowlan poursüit encore ses études de chant, mais elle a déjà donné des récitals dans sa ville natale, en Nouvelle-Angleterre, et dans quelques villes de la province de Québec.André Rousseau a participé au premier concours de Nos Futures étoiles et on l\u2019a souvent entendu à Radio-Canada.Il étudie au Conservatoire de Musique de l\u2019université McGill, CONSTRUCTEURS Nous avons en vente des portes en B.C.Fir de toutes les grandeurs, panneaux de veneer, laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d'épaisseur.Gérard Collin, Inc.automobile vieux modèle qui est une MONTMAGNY, P.Q.Tél: 399 des vedettes de La Guignolée.pme _ ee Manteau Rat Musqué | SPECIAUX POUR NOEL Manteau Lapin Japonais, teint Vison $ 99.Manteau Rat musqué teint Vison (flans) 199.Manteau Mouton Perse semi-moiré RITANORMAND 5, rue Frontenac, Montmagny.175.naturel (flans) .319.Tél.: 248 Pour les PILULES Cie Chimique FRANCO Américain FEMMES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 ROUCES e Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal. Vendredi, 23 décembre, 1949.LE PEUPLE Page 7 LE SYNDICALISME POUR QU\u2019UN SYNDICAT VIVE (suite de la semaine dernière) ¢) Deux variétés de grèves: La grève perlée: elle consiste à faire son travail avec une lenteur désespérante pour réduire le rendement et augmenter les prix de revient.Voir: Loi des relations ouvrières, art.25: nulle association ne peut ordonner, encourager ou supporter un ralentissement d'activités destiné à limiter la production.Ia grève d\u2019occupation: elle est illégitime, 4) Greve politique et gréve générale: La grève politique vise à influer sur les décisions du gouvernement en matière de politique intérieure ou extérieure.C'est une grève qui n'a aucune signification professionnelle: elle est une agitation révolutionnaire, et donc illégitime.La gréve générale a pour but de paralyser, de troubler la vie du pays, et même parfois de préparer l'explosion de la guerre civile.Elle est illégitime.e) Les non-grévistes: Une grève doit émaner de la volonté assez générale des ouvriers de l'entreprise.\u201d Si elle est votée par une large majorité des travailleurs et pour un motif de justice, on peut considérer que ceux qui désireraient encore travailler perdent ce droit en vertu de la solidarité.On peut donc les exhorter.\u201d On peut encore, par des piquets de surveillance placés Aux portes, leur interdire l'entrée de l'usine tout en évitant de les molester inutilement.\u2018Les piquets doivent éviter toute violence.\u201d Voir Delaye, Eléments de Mo- rule sociale, p.140.f) L\u2019Etat et la grève: i) Certains articles de loi: Dans les services publics, toute grève ou contre-grève est interdite en toute circonstance\u2026 Loi des Différents entre les Services publics et leurs salariés.art 5.En dehors des services publics, toute grève ou contre est interdite \u2018 tant qu\u2019une association de salariés n\u2019est pas reconnue et tant qu\u2019elle n\u2019a pas utilisé les procédures de conciliation et d'arbitrage, tant que ne se sont pas écoulés les temps prévus par la lof, ete.Toi des Relations ouvrières art.24 et art.25.ii) D'une façon générale.l'Etat doit intervenir pour favoriser une solution pacifique des conflits; si la solution violente se produit, l'Etat doit veiller à ce que les tiers ne soient point lésés et molestés, faire respecter la légitime liberté de tous, se préoccuper de hâter la fin du conflit.Léopold COTR / FOURRURES DE TOUS GENRES ÉDIFICE ALLARD RUE ST-JEAN-BAPTISTE SAINTE-MARIE, JOYEUX NOËL BONNE et HEUREUSE ANNÉE À la grande Famille Canadienne-Française, que 1950 apporte l'Union, la Paix durable et la Prospérité.J.A.VACHON & FILS LTEE Spécialités: GÂTEAUX DE NOCES, etc.BEAUCE, P.Q.Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY Funérailles de M.Télesphore Guillemette Un vénérable octogénaire avantageusement connu vient de disparaître en la personne de M.Télesphore Guillemette, rentier, de notre ville.M.Guillemette est décédé à sa résidence à l\u2019Age de 85 ans., Le regretté disparu laisse le souvenir d\u2019un homme intègre.Sa distinction, sa courtoisie, le sens du devoir bien compris et l\u2019esprit de justice qui l\u2019ont toujours animé en ont fait un citoyen estimé et respecté de tous.M laisse dans le deuil son épouse qui lui survit, dame Ma- rie-Ilda Lachaine, une soeur Mme J.-Bte Gauthier.M.William Mes- servier, ami intime de la fumille.Ses neveux et nièces: M.et Mine Arthur Rodier, Trois-Rivières: Met Mme Louis Coulombe ; M.et Mme J.-Bte Coulombe; M.et Mme Adolphe Corneau; M.et Mme Lionel Gagné: M.et Mme P.-E.Gagné; M.et Mme Ad.Gagné: M.et Mme Léon.Gagné: Philippe Gagné; Mme Roger Boissy, Montréal: Jacqueline Gagné; M.et Mme Laurent Coulombe: M.et Mme Maurice Coulombe ; Raymond Coulombe.Il laisse en outre plusieurs cousins et cousines, entre autres M.l'abbé Alfred Guillemette, du Séminaire de Québec.Ses funérailles eurent lieu mercredi le 14 décembre, à 9 hrs en la chapelle de la J.0.C.La levée du corps à été faite par M.le Curé A.Painchaud, V.F., qui chanta égale- went le service, assisté de MM.les abbés Gariépy et Labbé, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Edmond Rousseau.Les porteurs du corps, MM.Wellie Beaumont, J.-O.Gau- dreau, Auguste Labonté, Emile Mé- tivier.Au départ des salons mortuaires C.-I.Dubé pour l\u2019église paroissiale, le deuil était conduit par M.William Messervier; son neveu Arthur Rodier, de Trois-Rivières; ses autres neveux: MM.Adolphe Corneau, Louis Coulombe, J.-B.Coulombe, Laurent et Maurice Coulombe.Dans les rangs du défilé on voyait MM.Tél.Coulombe, Damase Beaudoin, Eug.Tétourneau, Séru- phin Gamache, Raoul Thibault, 1'échevin Paul Iemieux, Thomas La- combe, Albert Gendron, Arcadius Caron, Phil, Nicole, Sam, L'Amours, Désiré Gaulin, Gust.Boulanger, Emile Casault, Arthur Coulombe, Amédée Després, Rodolphe Fournier, Nap.Dionne, Omer Gosselin, Amédée Coulombe, Michel Collin, Emile Langlois, Roger Raymond, Henri Gaudreau, Evariste Laflamme, Idelbert St-Pierre, Albert Godin, Armand Lebel, Léandre Corneau, Jean-Ohs.Kirouac, Henri Fréchette, Cléop.Picard, J.-M.Gau- dreau, Roger, Robert, et Clément Corneau, Armand Isabelle, Odilon Blanchet, ete.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Charles-H.Dubé, de Montmagny.Nos vives condoléances à la famille éprouvée par le deuil.Pour rendre un mariage heureux.il faudrait que le mari fût sourd et la femme aveugle.(Alphonse d\u2019Aragon).\u2014e0\u2014 Le paradis est toujours là où habite \"amour.(Jean-Paul Richer).CARTES PROFESSIONNELLES Téléphone: 72 Paré & Daveluy Téléphone: 194 Jos.Marineau AVOCATS BA.LLL.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY AVOCAT (Edifice Quebec Power) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Heures de bureau: Tél.: 2-1531 - 2- és.: 7- pr PP TOR ë 531-2-1532 Rés: 7-1912 ° rr .Emmanuel Gobeil Geo.René Fournier DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE CR 0.D, AVOCAT Spécialités: Examen de la vue: analyse visuelle; orthoptique 37, rue de la Couronne, Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY QUÉBEC Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPÉCIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge 449, 3ième Avenue, Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois Comptable Public Enr.Québec 76, rue St-Pierre, Téléphone: 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.Député de Montmagny 51, rue DESJARDINS, QUÉBEC À POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITÉ Ete.- Ete.- Ete.\u2014 Consultez PHILIPPE ROY COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés.: 240 Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.MONTMAGNY COMPTABLES AGRÉÉS \u2014 SYNDICS LICENCIÉS MAURICE BOULANGER, B.A, C.A., Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A, LS.C, CA.\u2014 REAL-A.RONDEAU, B.A.CA.Téléphone: 2-4079 71, rue SAINT-PIERRE, QUEBEC La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultex un de ces officiers: Philippe Casault Aurèle Marois Omer Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Côté J.-A.Veilleux Lauréat Boulanger Odilon de la Durantaye Louis Blanchet Joseph Boulanger Léopold Côté Joseph Marineau Damase Beaudoin Ernest Ringuet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare Téléphone: 73 HEBERT & BELANGER 64, rue DU DÉPÔT, MONTMAGNY | Téléphone: 313 ASSURANCES © FEU e VOL e AUTO © VIE ® ACCIDENTS © MALADIE Odilon de la Durantaye COMPTABLE PUBLIC, Enr.® RESPONSABILITÉ, ETC.Paul-E.Taschereau COURTIER Tél.: 205 \u2014 Rés.: 163 11, rue St-Pierre, Rue du Dépôt, Montmagny' MONTMAGNY, Qué. Page 8 LE PEUPLE Vendredi, 23 décembre, 1949, Dans Montmagny et le District Saint-Cyrille Décès Récemment, est décédée à Mont- magny, Mme Vve Théophile Du- chesneau, à l'âge de 79 ans.Service et sépulture eurent lieu en notre paroisse, où de nombreux parents et amis y assistèrent.Trudium Un trudium fut prêché en notre paroisse.par le Rév.Père Isidore, franciscain, de passage pour la visite de la Fraternité du Tiers-Or- dre.Gratification Par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur Cyrille Tousignant, le Départeient de l\u2019Instruction Publique vient de décerner à Mlle Jacqueline Hun- , \\ Décès MASSON \u2014 A l\u2019hôtel-Dieu de Lé- vis le 19 décembre à l\u2019AÂge de 4 ans 5 mois est décédé Paul-André enfant bien-aimé de M.Lucien Masson et de dame Lina Vézina.La sépulture a eu lieu à Montma- gny à la Chapelle de la JOC mer; credi le 21 décembre à 2 hrs.La maison Charles-H.Dubé, 16 rue St- Jean-Baptiste Montmagny avait la direction des funérailles.ter, une gratification de vingt dollars pour succès dans l\u2019enseignement à St-Adalbert.Nos félicitations.nal.= Adressez votre réponse à Prix en argent Prix doublé d'autres renseignements.Avez-vous lu .?Un citoyen de Montmagny.Cete phrase se trouve quelque part ailleurs dans votre jour- Dites-nous dans quelle page \u201cLe Peuple\u201d, rue du Dépôt, Mont- magny, avant vendredi le 30 décembre.Une lettre sera tirée au hasard parmi les réponses reçues et le gagnant recevra la somme de $2.00.Si le gagnant a joint à sa réponse la baride d'adresse de son journal, prouvant qu'il est abonné, le prix sera porté à $4.CC.- Ecoutez C.H.G.B.chaque dimanche 3 11.30 a.m.pour Notes locales Mme Edmond Lainesse est de retour après un séjour à New-York.Mlle Rachel Noël s\u2019est rendue à St-Paul et à Notre-Dame du Rosaire.Nous souhaitons un prompi rétablissement à Mlie Lorraine Gau- dreau, actuellement hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de IÆÉvis.Mme Camille Léger et ses enfants sont actuellement chez M.et Mme Francis Favreau.Mme A.Landry de Rimouski était à Montmagny dernièrement.M.Henri Gaudreau s\u2019est rendu à Lévis, ces jours derniers.M.Eddy Labrecque était à Québec dernièrement.M.et Mme Aimé Caron se sont rendus À Lyster, visiter leurs enfants.Mlle Rolande Mainville est actuellement dans sa famille.Mile Denise Robin a passé quelques jours à Québec.Mlle Rosée Gaudreau s\u2019est rendue à Lévis visiter sa nièce, Lorraine Gaudreau.NAISSANCE: Le 17 décembre.a été baptisée Marie, Gemma.Simone, enfant de Emile Corneau et de Lucienne Bé- rubé.Parrain et marraine: M.Joseph- C.Massé et Mlle Gemma Gagnon.Cabano Nous regrettons vivement d\u2019annoncer la mort soudaine de Mme Damase PINET, née Dick, à l'âge de 71 ans et munie des sacrements de l'Eglise Le service et la sépulture ont eu lieu en notre paroisse le 21 courant, au milieu d\u2019une assitance nombreuse et recueillie.Nous prions M.Damase PINET, ainsi que toute la nombreuse fa- mille, de bien vouloir agréer nos sincéres condoléances.PRUNEAU \u2014 A Montmagny, a l'age de 4 mois, est décédée le 13 décembre, Nicole, enfant bien-aimée de M.Maurfce Pruneau et de Dame Aldéa Laflamme.La sépulture a eu lieu mercredi le 14 décembre à 4 hres.Les services de la maison J.-A.Labrecque avaient été retenus pour la direction des funérailles.ATTENTION JOYEUX NOEL ! Tél.magasin: 66 Captez nos émissions radiophoniques au poste C.H.G.B.sur votre appareil de Radio, au numéro 1350.aux heures suivantes: Sur semaine: 7.40 - 10% a.m.\u2014 1214-3-5.45 p.m.Le dimanche: de 1 hre à 144 p.m.Quoique vous achetiez Jouets, Ameublements, Accessoires électriques, visitez d'abord notre magasin.Toujours en mains les meilleures marques de marchandises et à des prix défiant toute compétition.Cordiale invitation à venir visiter notre magasin et surtout notre département de jouets situé au sous-sol du nouveau magasin (entrée en face de l'église) - Chaque achat de $1.00 vous donne droit au tirage d\u2019un Train électrique de marque \u201cLIONEL\u201d.Le tirage se fera au Cinéma Lafontaine, aprés la représentation du 31 décembre, par Son Honneur le Maire de la Ville de Montmagny.HEUREUSE ANNÉE ! GEORGES-A.COLLIN Rues St-Jean-Baptiste et St-Thomas MONTMAGNY Tél.résidence: 245 Présente à ses clients et amis, ses meilleurs vœux pour un \u201cJoyeux Noël et une Bonne Année La Fonderie de l\u2019Islet MANUFACTURIERS Poéles - Fournaises et Systémes de Chauffage L\u2019ISLET STATION "]