Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 mars 1950, vendredi 17 mars 1950

[" Lie IPIFUIPILIE RATS TA TETE Autorisé comme envoi postal de id deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Vol.L - No 25 \u2014 3 sous le numéro.Lévis, 17 mars, 1950.Rédacteur: Pierre-Paul Blais Journée Ouvrière Dimanche Montmagny sera le théâtre d\u2019une grande journée ouvrière, dimanche prochain, le 19 mars.Les dirigeants syndicaux veulent souligner de cette façon la fête de Saint-Joseph, patron des travailleurs.Message du Syndicat de la Métallurgie Chers ouvriers, Le 19 mars est consacré par l'Eglise catholique à St-Jo- seph.St-Joseph est le patron des ouvriers on me pourait choisir un meilleur moment pour réunir tous les ouvriers et faire du 19 mars une véritable journée ouvrière.Aussi tous les ouvriers se feront un devoir d'assister dimanche vrochain aux évènements qui montreront la vigilance que les ouvriers portent à leurs problèmes.Le domaine des relations industrielles est en évolution constante.Les ouvriers doivent veiller de plus en plus à leurs intérêts.Les syndicats catholiques constituent les organismes les plus sûrs pour défendre et révendiquer les droits des ouvriers.Que - l\u2019on se rappelle les conditions dans lesquelles était plongé la classe ouvrière avant l\u2019existence de véritable groupement libres et indépendants.Le syndicalisme catholique a aussi comme objectif la collaboration avec les employ- ewrs.Cette collaboration il la veut des deux côtés et non pas seulement unilatérale.L'organisation ouvrière a le droit d\u2019exister et d\u2019être recon- mue.Et tant qu\u2019il n\u2019en seru pas ainsi la lutte ne sera pas finie et il ne faudra pas défaillir.Donat MINVILLE, Président.Nos premières au Couvent FÉVRIER 1950 Immatriculation: Mlies Rollande LeBlanc, Germaine Casault, Agathe Bonneau, Jeannine Casault.3e année Lettres-Sciences: Colette Collin, Rachel Noël, Lucie Lemay, Armande Nicole.2e année Lettres-Sciences: Suzette Courcy, Huguette Boulanger, Thérèse Moreau, Pierrette Biron.lère année Lettres-Sciences : Jeannine Morin, Marie-Paule Lainesse, Réjeanne Frève, Nicole Gagnon.Te année: Reina Boucher, Rollan- de Masson, Renée Dumas, Hélène Gazé, Jeannine Dubé, ; 6e année: Denise Talbot, Claudette Rousseau, Marthe Drouin, Olive Tegendre.a Se année: Lise Trembléy, Louise Pelletier, Colette Fortin, Louise La- berge.de année: Louise Morin, Micle- line Lebel, Louise Ringuet, Marie Legendre.3e année : Jeannine Fortin, Diane Clavet, Michelle Gendron, Pierrette (suite à la page T) Diverses activités dont nous donnons le programme plus bas, ont été organisées pour permettre aux ouvriers de rendre hommage à leur patron et de prendre conscience de leurs problèmes.Les manifestations s\u2019adressent au public en général, mais principalement aux travailleurs, travailleuses et à tous les sans- travail de la ville.Diverses personnalités de l\u2019extérieur ont promis leur concours, entr\u2019autres, M.l\u2019abbé Philippe Laberge, MM.Jean Marchand, Marcel Pépin, René Gosselin et quelques autres.Voici le programme de cette journée: 2.00 h\u2014Messe et sermon au cinéma Taché pour les ouvriers, ouvrières, et chômeurs.1.15 h\u2014Grand ralliement sur le tergain de l\u2019église pour parade: Rues St-Jean- Baptiste, 3ème Avenue, rue Frontenac, Manège militaire.2.00 h\u2014Grande assemblée au Manège militaire pour Message du Syndicat du Textile Chers ouvriers, Il nous fait plaisir, au nom du Syndicat Catholique National du textile de Montma- ony, de souhaiter à tous nos membres syndiqués, à tous les ouvriers et chômeurs de Montmagny de passer une journée vraiment ouvrière, nous souhaitons aussi beaucoup de compréhension des problèmes ouvriers qui vont être discutés dimanche après- midi par de véritables chefs de la classe ouvrière.Ne perdons jamais de vue que notre avenir dépend de notre attitude présente cot qu\u2019il nous appartient de faire présentement la preuve de la valeur des \u2018imstitutions qui seules peuvent assurer une véritable promotion des travailleurs.Léopold COTE, Agent d\u2019affaires.tous les ouvriers, ouvrières, et chômeurs.Les enfants ne sont pas admis.N.B.Grâce au dévouement de M.Roger Boulanger, le sermon sera irradié par le poste C.H.G.B.a Ste-Anne, de 11 heures et 10 minutes à 11 heures et 30 minutes.Club Richelieu Samedi le 18 mars Le Club Richelieu-Montmagny recevra comme invité d\u2019honneur et conférencier À son déjeûner-causerie de samedi, le 18 mars, M.Albert Leclerc, architecte, de Rimouski, ex-président du Richelieu-Rimousk:.membre de l\u2019Institut Royal d\u2019Architecture du Canada.Le conférencier a choisi comme sujet: \u201cParlons un langage de notre temps en architecture comme en littérature\u201d.Il sera présenté par M.Jean-Paul Thibault, gérant de la Fonderie de l\u2019Islet Ltée, et remercié par M.Maurice Furois, gérant de la Banque Royale du Canada à Montmagny.MM.les ingénieurs Hervé-A.Gauvin et Guiliaume Piette ont présenté, lundi soir dernier, au conseil municipal, leur rapport définitif concernant les améliorations à apporter à l\u2019aqueduc de: Mont- magny.Les échevins ont approuvé le projet, les plans et les devis soumis par les ingénieurs et ont autorisé ces derniers à demander des soumissions pour l'exécution des travaux.Le rapport comprend trois parties distinctes: A) Construction d'une écluse pour constituer un réservoir naturel; HB) Installation d\u2019une conduite d\u2019adduction entre le réservoir, sur la rivière des Perdrix, et la ville; C) Installation d\u2019un réseau de distribution avec tuyau de 123 pouces en ceinture autour de la ville et divisé en trois circuits distincts.Nous donnons ci-dessous, pour l'information de nos lecteurs et des contribuables de Montmagny, un résumé du rapport présenté par MM.Gauvin et Piette.RAPPORT M.le Maire, MM.les Conseillers, À la suite de la présentation de notre rapport préliminaire au Cor- seil de la Ville de Montmagny en date du 13 février 1950, nous avons complété les plans et devis nécessaires à la construction d\u2019un projet d\u2019aqueduc, et nous avons en même temps préparé l\u2019estimation complète et détaillée des dits travaux.7] Le projet complet comprend la construction d\u2019une écluse, d\u2019une prise d\u2019eau, d\u2019une conduite d\u2019adduction et de 3 circuits principaux de distribution, le tout tel que décrit au devis spécial dont la copie est annexée au présent rapport.L'HEURE DE CH Imprimerie de Montmagny, rue Sainte-Marie 11 heures à midi RADIO SERVICE MBC Atelier de Réparations: Tél.: 265 MONTMAGNY GB STUDIO, 24, Du Manoir, Tél.: 16 Les plans de l\u2019aqueduc approuvés La réalisation d'un tel programme de travaux est fonction de plusieurs conditions qu\u2019il vaut la peine d\u2019étudier en détail avant de continuer à procéder : 1°\u2014Urgence des travaux: D\u2019après les termes de notre rapport préliminaire, l\u2019urgence des travaux proposés semble certaine.Les services d\u2019alimentation sont rendus insuffisants et les pressions dans le régime complet sont telles que, sans parler de protection contre danger d'incendie, même pour fins de consommation domestique, ils sont nettement en bas des exigences normales.2°\u2014 Possibilité de réalisation du projet: La réalisation du projet d\u2019a- quedue est nettement fonction de la capacité de paiement des contribuables de la Ville de Montmagny.3°\u2014Protection contre danger d\u2019incendie: La protection contre danger d'incendie n\u2019est pas une illusion.Nombre de familles de votre ville dépendent pour leur vie quotidienne des revenus qu\u2019ils gagnent dans les différentes industries.et la perte ou la fermeture de l\u2019une d'elles À cause d\u2019un incendie veut dire pour l\u2019employé, la perte de son pain quotidien et pour l\u2019employeur en plus de la perte de capital, une perte de revenus honnêtes et légitimes auxquels il a'droit et le seul moyen de combattre l\u2019incendie, c\u2019est Veau.Hervé-A.GAUVIN, Ingénieur Professionnel.Guil.PIETTE, Ingénieur Conseil.Québec, le 13 mars 1950.Message de la J.0.C.A tous les jeunes ouvriers de Montmagny, Nous célébrons en ce 19 mars la Féte de Saint-Joseph.Nous avons raison de célébrer dignement cette fête qui est double en elle-même, puisque Saint-Joseph est patron du Canada et des ouvriers.Donc nous avons en ce Saint Patron, le modèle parfait qu\u2019il nous faut imiter à notre travail quotidien.Saint-Joseph, ouvrier modèle, possédait un métier.Il ne s\u2019était pas contenté d\u2019être simple manoeuvre; il était charpentier.A l\u2019instar de notre patron, efforcons-nous d\u2019apprendre un métier approprié à nos talents et à nos goûts personnels.C\u2019est encore là, le moyen le plus sûr pour envisager l\u2019avenir avec optimisme et bien remplir la mission que Dieu «a donnée à chacum de nous.Nous devons également im- miter notre saint patron en travaillant avec conscience professionnelle, ce qui veut dire que la tâche qui nous est confiée doit être remplie avec soin.Enfin, puisqu\u2019en ce jour de fête nous nous unissons tous ensemble pour rendre hommage à notre Patron, prenons la résolution, Aurant cette journée ouvrière, de continuer à nous unir davantage dans l\u2019avenir, et par cette union collective, la classe ouvrière reprendra lentement mais sûrement sa place dans la ao- ciété, elle sera plus heurcuse, et plus forte pour revendiquer ses droits dans la justice et la charité.J.0.0.de Montmagny Par C.COLLIN, prés.Remerciements Les RELIGIEUSES AUGUSTI- NES HOSPITALIERES de 1'116tel- Dieu de Montmagny désirent exprimer leurs sentiments de vive reconnaissance à tous ceux qui, de quelque facon que ce soit, ont participé au grand succés de la soirée- bazar.La profonde gratitude des Hospitalières s'adresse particulièrement à l\u2019Association des Dames Patronesses qui, sous l\u2019habile direction et le zèle éclairé de sa digne présidente Madame Georges Mainville, a magnifiquement mené 3 bonne fin ce premier concours public de son programme de charité concernant VHôtel-Dien de Montmagny.L\u2019enthousiasme général manifesté de nouveau, en cette circonstance, par la population de Montmagny, suite à la page 8) Page 2 SN DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.GEORGES HÉBERT, N.P., propriétaire-gérant 64, rue du Dépôt, Montmagny C.P.228 Tél.: 73 Des preuves S.V.P.Le sage n\u2019avance rien qu\u2019il ne prouve.Nous nous attendions à une réponse, nous prévoyions que M.M.M.défendrait son point de vue concernant le bingo des Dames Patronnesses.Nous nous imaginions que M.M.M.préciserait les accusations voilées de \u201ccoulage\u201d qu\u2019il avait formulées ; nous nous attendions à une réponse.Un autre spectacle nous est donné.M.M.M.commence par ravaler 80% de la pilule qu\u2019il entend servir aux autres, tire sa révérence en déplacant la question et sort en écrivant quelques petites farces.L\u2019argumentation de notre confrère, dans son premier article, se résume à peu près comme suit: Les Dames Patronnesses n\u2019auraient pas dû organiser un bingo pour deux raisons principales Premièrement, nous avons donné $108,000.00 pour l\u2019hôpital et nous avons une église à reconstruire; deuxièmement, nous avons trop donné pour une entreprise dont la construction occasionne un coulage pratiqué au profit des amis du narti au pouvoir.Chacun sait ce qu'il faut penser de la première affirmation.Des autorités plus compétentes ont dit ce qu'il fallait en ,penser.Mais le second point est loin d\u2019être suffisamment éclairci pour satisfaire pleinement notre curiosité.Notre renseigné confrère insinue en certains endroits, affirme en d\u2019autres, que le favoritisme politique s\u2019est introduit dans la construction de l\u2019hôpital.Voici d\u2019ailleurs ses termes : .l\u2019on a accordé un peu trop généreusement des faveurs aux amis du pouvoir provincial.\u201d Plus loin, dans son éditorial du 25 février, il écrit: \u2018les scandales qui se produisent dans cette affaire.\u201d puis: \u201c.il suffirait peut-être de mettre un terme au \u201ccoulage\u201d.Samedi dernier, il revient brièvement sur la question et fait allusion à \u201cune affaire dont la conduite laisse autant à désirer.\u201d [3 M.M.M.va méme plus loin, il s\u2019offre à nous fournir des preuves.Voilà qui paraît mieux; commencerait-on à devenir sérieux?Détrompons-nous.Car M.M.M.ne semble pas disposé à livrer ses preuves au publie, mais les met à notre seule disposition si nous comprenons bien son texte.Les accusations lancées l'ont été au public, c\u2019est au public qu\u2019il faut foürmir des preuves, non pas à un individu.Il est toujours facile de dire n\u2019importe quoi sur le compte de n\u2019importe qui et d\u2019ajouter, nous avons des preuves.De grâce, qu\u2019on nous les fasse voir ces preuves, qu\u2019on les amène, qu\u2019on les étale.qu\u2019on ré- vêle le scandale au grand jour.Et si l\u2019on n\u2019a rien à révéler, si l\u2019on s\u2019est basé sur des racontars de gens incomplètement renseignés, $i l'on ne fait que propager une rumeur sans fondement, qu\u2019on ne dise rien.La colonne éditoriale d\u2019un journal exerce une influence trop considérable pour qu\u2019on la fasse servir à la diffusion de papotages, d\u2019accusations non fondées.La conscience professionnelle exige que l\u2019on puise ses informations à des sources dignes de foi.Jusqu\u2019à ce que M.M.M.ait fait un exposé clair, précis et détaillé des preuves qu\u2019il se doit de fournir à ses lecteurs, nous continuerons de douter de son sérieux.P.-P.BLAIS COUPON D\u2019ABONNEMENT Abonnement : 1 an Canada (Montmagny et district).Lu $1.50 Canada (hors district) .| UU OSU éae 2.00 États-Unis ooo eee eee es 2.50 LE PEUPLE - Une institution qui © SON HISTOIRE En 1927, quelques hommes d\u2019affaires avertis se sont groupés sous la présidence de honorable J.-A.Brillant pour fonder une compagnie de téléphone qui aurait pour mission de réunir un certain nombre de petites compagnies indépendantes opérant dans 16 comtés différents.Ces compagnies, au nombre de treize, groupées aujourd\u2019hui sous le nom de \u201cLA CORPORATION DE TELEPHONE DÉ QUEBEC\u201d assurent le service téléphonique dans les\u2018 comtés suivants: Rimouski, Ma- tane, Gaspé-Nord, Matapédia, Bonaventure, l\u2019Islet, Montmagny, Bel- lechasse, - Dorchester, Beauce, Lot- binière, Portneuf, Champlain, La- violette et Saguenay.La compagnie, qui compte actuellement 15,153 abonnés, dessert une population d\u2019au delà 300,000, répartie dans 227 villes et villages, et plus de 275 industries.Ces industries emploient 8,500 hommes et produisent pour $130,000,000 de pulpe et de papier, de titane, de cuir, de produits agricoles, de meubles, de matériaux de construction, de poteries et de produits métallurgiques.L\u2019actif de la compagnie qui se chiffrait à $1,066,000 en 1938 s\u2019élève maintenant à $4,083,995; ce qui veut donc dire que cette compagnie à maintenant Jl\u2019envergure d\u2019une grande entreprise.Quand on s\u2019arré- te à réaliser qu'un montant de $739,000 environ a été affecté à la construction d\u2019immeubles et l\u2019installation d\u2019appareils en 1949; $689,- 000 en 1948; $690,375 en 1947 et $200,907 en 1946, nous arrivons à un total des plus impressionnant.Voilà, en quelques mots, l\u2019histoire d'une compagnie dont nous avons toutes les raisons d\u2019être fiers ; histoire qui, cependant.n\u2019aurait pu coopération et le support accordés aux directeurs et aux employés de la compagnie non seulement par ses abonnés mais par toute la population qu'elle desserte SON BUT \u2014 Accomplir essentiellement un travail d\u2019ordre publie et contribuer au bien-être de la population qu\u2019elle dessert.Peu d'institutions peuvent se vanter d'avoir joué un rôle aussi essentiel au bien-être des gens.Il est en effet bien difficile d\u2019apprécier tous les avantages que nous apporte le téléphone.Partout, dans nos maisons, le commerce, l\u2019industrie, que de confort, que de temps gagné, que de forces épargnées, que de soucis évités.Ie téléphone nous permet de communiquer, presque en tout temps, à nos parents et amis, nouvelles, souhaits, joies et chagrins; à nos fournisseurs: nos besoins, ete, tout cela, sans nous déranger.® SON DEVELOPPEMENT \u2014 Rapide et intense.Grouper un tel nombre de compagnies nécessitait un sens rare d\u2019organisation de la part des administrateurs, mais ce n\u2019était là qu\u2019un début.Il fallait moderniser, créer de nouveaux débouchés, augmenter continuellement l\u2019efficacité du service et s\u2019intéresser tout spécialement au développement de la région.Non seulement les directeurs ont-ils eu confiance mais ils y sont allés de leurs capitaux, de leur santé et de leurs efforts.Ils n\u2019ont pas craint de prendre les risques inhérents à la situation et se sont préoccupés d\u2019attirer le capital étranger que des hommes d\u2019affaires \u2018et des être écrite sans l\u2019encouragement, la | nous fait honneur.institutions leur ont consenti afin de pousser de l\u2019avant l\u2019expansion de la compagnie.T1 faudra sans doute de nouveaux capitaux pour continuer le programme d'expansion de la Corporation de Téléphone de Québec mais ce sera chose beaucoup plus facile puisque, aujourd'hui, la compagnie offre non seulement une assurance de stabilité mais une situation financière des plus solide.® SON INFLUENCE \u2014 considérable tant par l\u2019ampieur de son importance que par les leçons que tous peuvent tirer des succès et accomplissements de la compagnie.De par l'importance de ses accomplissements la Corporation de Téléphone de Québec a exercé une influence considérable sur certaines régions de la province.Comme résultat elles ont été mises en vedette et, ici comme ailleurs, on a réalisé que non seulement cette partie du pays renfermait des richesses considérables et offrait des avantages marqués au commerce et à l\u2019industrie mais aussi que notre peuple avait toutes les qualités voulues pour remplir les différentes fonctions qui lui étaient assignées.Que de leçons à tirer de tout cela! Réélu Préfet A la séance du Conseil de la Corporation du Comté de Montmagny, tenue en la ville de Montmagny, le 8 mars 1950, M.le Maire Irenée Poirier, de St-Thomas de Montma- gny.a été réélu Préfet du Comté de Montmagny, pour la quatrième fois consécutive.{ Nos félicitations.De toutes les provinces françaises, la Bretagne est celle qui a le mieux conservé son individualité et son caractère propre.Vendredi, 17 mars, 1950.La corporation de téléphone de Québec \u201cMusique au Conservatoire\u201d Deux fois la semaine, le dimanche et le jeudi, CHRO rend hommage aux jeunes artistes qui fréquentent le Conservatoire de Musique de la Province.Dimanche, le 19 mars, à 10 heures 15 p.m.directement de la salle du Conservatoire, rue St-Denis, A Québec, les auditeurs auront le plaisir d\u2019entendre Claude Paquet, pianiste, élève de Mme Hélène Landry-Labelle.M.Paquet a inscrit au programme: Concerto Italien (ler et 2iéme mouvement) de Bach, et Fantaisie Impromptu de Chopin.Jeudi le 23 mars 4 10 heures p.m.Gisèle Boivin, clarinettiste accompagnée au piano par Jeannine Lachance.Mlie Boivin interprétera : Concertino op.26 de Weber, et Scherzo de Marcel Vallier.Le Brésil s'étend sur plus de la moitié du continent sud-américain.La chaîne volcanique des Andes domine toute l\u2019étendue du Ohili et influence grandement son climat.OFFRES EXCEPTIONNELLES FOURRURE e Mouton de Perse e Chat sauvage e Rat musqué e Vison e Caston e Seal, Etc.RITA NORMAND Téléphone: 248 5, rue Frontenac, Montmagny.Lionel CORRIVEAU, M.S.C., R.i.A., C.A.Bertrand CARON, B.A., M.S.C., CA.CORRIVEAU & CARON COMPTABLES AGREES 62, rue Saint-Jean-Baptiste, Tél.: Résidence: 248.MONTMAGNY. Vendredi, 17 mars, 1950.LE PEUPLE Page 3 Annonces Homme demandé VACANT: \u2014 Commerce Rawleigh maintenant vacant dans le comté de Montmagny.Commerce bien établi, BExcellente occasion.Plein temps.\u2014 Ecrire immédiatement : Rawleigh's Dept.ML-C-526-189, Montréal.À VENDRE MAISON, en bon état, sur la rue St- Jean-Baptiste, en face de l\u2019Unité Sanitaire, Libre à l'acheteur.Georges-E.Fournier, Montmagny.claddified Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages a 1'\"*Hemstich\u201d point d'ourlets à bord picots, bou- fons couverts ou pour vous procurer corsets et brassières de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez: Mlle Ernestine COTE Rue St-Thomas, Montmagny 20 j.n.o.A VENDRE Poéle et fournaise 3 vendre Les deux chauffant au bois et au charbon Prix très avantageux.Mme Adélard Roy, Montmagny, Station.Chronique de l\u2019Unité Sanitaire de Montmagny Série du \u201clunch à l\u2019école\u2019 Bulletin No 5 Le lunch à l\u2019école et le programme d'études \u201cOe n'est pas dans une, ou même dans plusieurs leçons, que l\u2019on peut enseigner l\u2019hygiène alimentaire.Cet enseignement demande de la méthode et du temps.On doit lui frayer habilement un chemin dans le travail général de la classe et à travers l\u2019ensemble du programme d'enseignement.Il est important de commencer ce travail dès les premières années du cours.Il est plus facile de donner à un jeune enfant de bonnes habitudes alimentaires que d'essayer de changer de mauvaises habitudes, une \u2018fois qu\u2019elles ont été prises.Il faut tendre à un programme d\u2019ensemble et organiser l\u2019enseignement de l'hygiène alimentaire de telle sorte qu\u2019il se donne sans arrêt pendant toutes les années du cours.On évite ainsi les redites ennuyeuses; l\u2019enfant voit grossir sans cesse son bagage de connaissances et comprend ainsi que l\u2019hygiène alimentaire a son importance non seulement pendant une année ou à un certain âge, mais pendant toute la vie.\u201d Ces lignes Sont extraites d\u2019un article du Dr E.Neige Todhunter, chef du dé- Dartement des aliments et de l\u2019hygiène alimentaire à l\u2019Université de l\u2019Alabama, sur l'intégration de l\u2019hy- @iène alimentaire dans le programme d\u2019études.Les idées qui y sont exprimées peuvent très bien s\u2019adapter au programme du lunch à Ll\u2019école, Il y a mille façons d\u2019intégrer cette question du lunch dans le programme scolaire.Voici quelques suggestions dont vous pourrez, nous l\u2019espérons, profiter en partie.Arithmétique ° 1\u2014En se basant sur les Règles alimentaires au Canada, faire noter aux élèves les aliments qu\u2019ils mangent au cours d\u2019une semaine.Leur en faire calculer la moyenne, afin de voir si leur régime est normal.2 \u2014Dans le cas de jeunes élèves, cn peut glisser des noms d\u2019aliments dans les problèmes d\u2019addition, et de Soustraction, par exemple: \u201cSi j\u2019ai 2 pommes dans ma boîte à lunch et que ma soeur Marie en a 1, combien avons-nous de pommes en tout 8\u2014Si on sert un supplément à l\u2019école, demander aux élèves de calculer la quantité requise et le coût.Art 1.\u2014Faire faire aux élèves des napperons pour mettre sur leurs bupitres.Des napperons en couleurs aideront à donner un peu à la salle de classe l\u2019apparence d\u2019un réfectoire.On peut utiliser à cette fin de là toile cirée, des matériaux en plastique colorés ou du papier épais.2\u2014Il est amusant de fabriquer des affiches.Une fois terminées, ces affiches aideront à décorer la salle.On pourra décorer aussi avec des peintures originales d\u2019aliments et des affiches composées de portraits découpés, 3.\u2014Sous votre direction, faire faire aux éléves des centres de table ornés de fruits et de légumes.Citoyenneté 1.\u2014Organiser l'heure du lunch de telle sorte que les élèves soient chargés de certaines fonctions.De cette façon, ils apprendront à travailler en commun et d\u2019accord.2\u2014Demander aux élèves plus âgés de surveiller les plus jeunes, pendant l\u2019heure du lunch.Anglais 1.\u2014Des sujets comme \u201cl\u2019histoire d'un verre de lait\u201d ou \u201cnotre heure de lunch\u201d font d\u2019excellents thèmes de compositions écrites.2\u2014On demande, aux élèves, à l\u2019occasion d'une représentation scolaire, de composer sur le lunch à l\u2019école des pièces de vers, des histoires, et des saynètes.Hygiène 1\u2014L\u2019occasion est bonne d\u2019établir le rapport et l\u2019importance des divers aliments qui composent le lunch à l\u2019école, en ce qui regarde la condition de la peau, des yeux, des dents, etc.2\u2014Afin de contracter de bonnes habitudes alimentaires, il faut con- | naître et consommer une grande.variété d\u2019aliments.Quand c\u2019est possible, introduire, dans les leçons, des aliments qui sont moins connus.On réussira ainsi à grossir les connaissances des élèves sur les aliments.3\u2014Préparer des leçons sur la dissémination des germes de maladie et sur l\u2019importance d\u2019avoir les mains propres, de manipuler convenablement les aliments et de laver la vaisselle avec soin.Science 1.\u2014A l'aide d\u2019animaux comme les lapins, les chiens, les rats, etc, faire des expériences démontrant les conséquences des bons et des mauvais régimes.On doit se servir, pour faire ces expériences, des aliments qui entrent d'ordinaire dans la composition du lunch.2\u2014Quand c\u2019est possible, faire préparer et entretenir par les élèves un jardin scolaire.Si c\u2019est impossible, on intéressera à la manière dont les aliments sont produits en cultivant, à l\u2019intérieur, des plantes comme les tomates, les oignons, ete, Ces quelques suggestions n\u2019indi- Unité Sanitaire de Montmagny Semaine du 20 mars 1950 Principales activités: Taundi, 20 mars: Examen scolaire.Mardi, 21 mars: CAP ST-IGNACE: Clinique de bébés à la salle paroissiale, de 2,hrs à 3 hrs.MONTMAGNY : Clinique dentaire.Mercredi, 22 mars: MONTMAGNY : Cours d'hygiène au couvent.Jeudi, 23 mars: MONTMAGNY : Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.Vendredi, 24 mars: MONTMAGNY : Clinique dentaire.Examen s8eo- colaire, Dr A.DUMAS, MH.quent qu\u2019un point de départ.Elles pourront sans doute vous suggérer d\u2019autres idées que vous pourrez réaliser dans votre école.Une intégration de ce genre mettra de la vie dans les lecons et les élèves s\u2019intéresseront d\u2019une manière active à leur programme du lunch scolaire.(Cet article a été préparé par des hygiénistes compétents pour l\u2019avantage des familles et le plus grand bien des écoliers.) par Thérèse MEROIER, E.H.Ce qu\u2019on heart dans \u201cLE FE En 1901 La Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu de St-Thomas de Montmagny est fondée : M.Georges Fournier, beurrier, a été élu président et M.Alexandre Proulz.secrétaire-trésorier.M.P.-C.Dupuis, industriel, reçoit la médaille des vétérans de 1876.M.Dupuis avait le grade de capitaine du 61ème bataillon, lors de l\u2019invasion des Féniens.\u201cPhoto sonore de l\u2019actualité\u201d Il fait bon à la fin de la semaine de jeter un regard en arrière et de repasser dans sa mémoire les faits saillants de la vie quotidienne.Les principaux événements de la semaine trouvent leurs échos à \u201cPHOTO SONORE DE L\u2019ACTUA- LITE\u201d maintenant présentée le samedi, à 9 heures 30 p.m.Bob Bou- dreau est chargé du montage de ce programme composé de reportages et d\u2019entrevues enregistrés au cours de la semaine et de compilations des Services d'Information de CHR C, de la B U P, et de la Presse Canadienne.UPLE\u201d Le lutteur Louis Cyr rencontrera le géant Beœupré à Montréal, le 25 mars.Cyr mesure 5 pieds 1044 pouces et pèse 352 livres, tandis que Beaupré mesure T pieds 9 poucès, Î ligne et pêse 362 livres.En 1925 A l\u2019Anse à Gilles, ont Heu les funérailles de M.Arthur Bélanger, décédé le 11 mars à l'âge de 75 ans.À St-Pamphile, M.Amable Bé- langer est élu maire et remplace M.Horace Jean.M.l'abbé J.-A.Ouellette, directeur des missionnaires colonisateurs, orgamise um voyage de Haison française dans POuest.En 1940 M.Wilfrid Rimguet poursuit sa campagne électorale contre M.J.- L.-K.Laflamme.Le cercle Etienne-Pascal Taché organise un euchre-concert au lieu d'une pièce telle que le veut ume coutume établie depuis quelques années.A St-Eugène, le 9 mars, ont lieu les funérailles de Dame Delphine Tondreau, décédée à Montréal, à l'âge de 86 ans.Selon un journal médical anglais, Hitler serait um hystérique.sen qu'il vive /\u2026 Nous devons donner de grand coeur Il ne s'écoule pas une seule journée sans qu\u2019un Canadien ne soit arraché à la mort au moyen d\u2019une transfusion de sang.Et nous sommes maintenant en mesure, grâce à la Croix-Rouge, de procurer, à des milliers de nos concitoyens qui en ont besoin, le sang qui leur sauvera la vie.Campagne: mars 1950 Cette année, la Croix-Rouge a un pressant besoin de $5,000,000, sans lesquels elle ne pourra continuer d'exercer son grand dévouement.Objectif du Québec: $1.250.000 Son oenvre n\u2019est jamais terminée Dennonsdé grand soon A LA CROIX-ROUGE CANADIENNE QUARTIERS GENERAUX DE LA CAMPAGNE: Donnons généreusement à la Croix-Rouge afin qu\u2019elle poursuive son oeuvre incomparable de transfusion de sang gratuite et qu\u2019elle continue de combattre la misère humaine sous toutes ses formes. Page 4 LE PEUPLE \u201cSpencer Wood\u201d devient \u201cBois de Coulonge\u201d L\u2019hon.Antoine Rivard fait un bel historique de la , Chéatellerie de Coulonge.\u2014 Le souvenir d\u2019Armand Lavergne est rappelé.Appui du chef de l\u2019Opposition.Dans un brillant discours, le député de Montmagny a exposé les raisons historiques qui militent en faveur du changement de nom de la résidence officielle du lieutenant-gouverneur.L'hon.Rivard parlait pour présenter le bill changeant de \"Spencer Wood\u201d en \u201cBois de Coulonge\u201d le nom de cette résidence.\u201cBois de Coulonge\u201d a dit M.Ri- vard, réaffirmera qu\u2019au pays de Québec, les faits de notre histoire doivent toujours être présents à notre mémoire et que la terre qui a tremblé sous le choc des armes, d\u2019où est sortie notre destinée, qui a recueilli le sang de Nos Martyrs, qui a été témoin de notre indéfectible résistance, garde sa physionomie française.\u201d Le chef de l\u2019opposition, M.Mar- ler, à convenu que la résidence du lieutenant-gouverneur, dans une province francaise, doit porter un nom français, L\u2019'Hon.Rivard a parié avec toute ls, verve et la vigueur oratoire qu\u2019on lui connaît.Voici quelques extraits de son discours.En me levant pour demander à la Chambre d\u2019approuver ce projet de loi, destiné à redonner au domaine seigneurial, qui est la rési- diplômes.» Nouveaux \u201clechnicéens La Compagnie Dominion Textile Limitée est heureuse de présenter a ses nombreux amis de la province de Québec ce groupe de jeunes techniciens qui, elle en est assurée, feront époque dans l\u2019histoire de l\u2019industrie du textile de cette province.La compétence dont ils feront preuve vous garantira encore, à titre de clients des produits Tex-made, ce cachet d'excellente qualité à laquelle vous avez été habitués.Diplômés de l\u2019Ecole du Textile de Saint- _, Hyacinthe, nos nouveaux techniciens ont été \u201d photographiés avec M.G.-B.Gordon, président de la Compagnie, lors de la récente remise des Ces jeunes hommes, grâce à des bourses offertes par la Compagnie, ont terminé leurs quatre années d\u2019études techniques à Saint-Hyacinthe, en vertu de la nouvelle orientation qui nous fait former au Québec nos techniciens du textile plutôt que de les faire venir des pays étrangers.Nos gradués sont déjà en plein travail dans différentes psines de la Dominion Textile.Nous leur souhaitons le plus grand succes et nous leur offrons nos félicitations.Apparaissent sur la photographie, de gauche a droite, assis: Fernand Houde, Hubert Chitelois, G.-B.Gordon, Gaston Lacasse, Jacques Perron.Debout: Germain Ledoux, Jacques Lamontagne, Laurent Vézina, Léo Martin, Marcel Gamache.LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITEE Fabricants des produits dence officielle du représentant du roi dans cette province, un souvenir très personnel me fait songer que l\u2019un de mes prédécesseurs dans cette Chambre, comme représentant du comté de Montmagny, aurait bien aimé être à ma place aujour- d\u2019hui.' Lorsque, écolier au petit séminaire de Québec, je venais du haut de la galerie suivre les débats de la Chambre, je me rappelle que siégeait un homme dont le franc parler, la nature chevaleresque et le.patriotisme éclatant avaient fait l\u2019une des personnalités les plus populaires de notre monde politique : Armand ILavergne.Il ne perdait pas une occasion de proclamer en cette Chambre les droits imprescriptibles de la langue française, la protection de notre âme nationale et la conservation de nos vieilles traditions.Le souvenir de celui qui dort maintenant sous les pins du cime- titre d\u2019Arthabaska est encore bien vivant dans la mémoire de la population du comté de Montmagny.Tous ceux qui l\u2019ont connu, qui l\u2019ont aimé et qui ont livré avec lui les combats qu\u2019il savait conduire avec tant de vigueur et de panache ad- nrettront facilement que le représentant actuel du comté de Mont- magny reprend ici dans cette Chambre, en présentant cette loi, la ligne de conduite patriotique que Læver- gne avait tracée.Le député rappelle ensuite le souvenir de son père.l\u2019hon.Adjutor Rivard, pour en tirer une raison familiale de présenter cette loi.Il rappelle ensuite la situation du peuple canadien-français en Amérique, la dualité de cultures du Canada et le fait français dans le Québec et en tire un devoir pour le gouvernement.BOIS DE COULONGE Parmi toutes les propriétés immobilières du gouvernement de la province, il en est peu qui soient plus en évidence que celle où est située la résidence du lieutenant- gouverneur, C\u2019est dans \u2018ce domaine que, depuis 1867, le roi est représenté parmi nous par un lieutenant- gouverneur canadien-francais.Ce domaine où le représentant du roi exerce, en son nom, une généreuse hospitalité, mérite de porter un nom qui mette de nouveau en lumière le miracle de notre survivance et fasse revivre les pages les plus pures de notre histoire.Il faut admettre que ce domaine porte actuellement un nom: \u201cSpencer Wood\u201d, auquel l\u2019usage nous a peut-être habitués, mais qui sonne faux dans le ciel de Québec et qui n\u2019est aucunement justifié par l\u2019histoire même de ces lieux.Ces bois enchanteurs ont en effet une histoire intéressante, que vous me permettrez peut-être de rappeler brièvement, parce qu\u2019elle justifie pleinement la présente mesure législative.La résidence actuelle du lieute- nant-gouverneur de la province de Québec occupe \u2018à peu près le centre de l\u2019ancienne châtellenie de Cou- longe.Ie 9 avril 1657, la terre de Coulonge fut érigée en fief de dignité par la Compagnie des cent associés.Il faut souligner que c\u2019était là un honneur rare et remarquable et que ce domaine était ainsi anobli en faveur de Louis.L'orateur retrace ensuite les divers propriétaires du domaine: l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le Séminaire, Samuel Holland, Patrick Beat- son, François Le Houilier.En 1852 et 54, la propriété passa, dit I'hon.Rivard, entre les mains du gouvernement de la province du v a à v Vendredi, 17 mars, 1950, LA CORPORATION DE TELEPHONE DE QUEBEC 1949 1948 Profits Nets \u2026.\u2026\u2026.\u2026.rccccrecrere a rrvns $100,964 $ 62,529 Bénéfices réalisés par action, Classe \u201cA\u201d 2.77 1.72 Dividende par action, Classe \u201cA\u201d.0.40 0.40 Bénéfices réalisés par action, Classe \u201cB\u201d 0.81 def 0.29 Dividende par action, Classe \u201cB\u201d.nul nul L'intérêt sur les obligations a été réalisé : Avant la dépréciation .49 fois 42 fois Après la dépréciation .3.1 fois 27 fois Le président, l\u2019honorable J.-A.Brillant, souligne dans son rapport aux actionnaires les progrès réalisés encore cette année par la Corporation de Téléphone de Québec.Une somme de $739,106 a été affectée à la construction d'immeubles et à l\u2019installation d'appareils; en 1948 un montant de $689,252 a été dépensé pour les mêmes fins.Le programme d\u2019expansion a pourvu à la transformation du central à batterie commune de Rimouski, en cenffal à commutateur automatique.Ces nouvelles installations ont plus que doublé les facilités de communication et elles tiennent compte des besoins futurs d\u2019expansion.De nouveaux poteaux, entièrement créosotés, ont été employés sur les terrains privés où la compagnie détient des droits de passage.Ces améliorations ont multiplié les circuits, amélioré la transmission et réduit considérablement les interruptions de service.Vu l'augmentation des frais d\u2019exploitation, la régie des services publics a autorisé deux modifications de tarifs afin d\u2019uniformiser les taux pour le service local dans chacune des quatre classes des centraux et d\u2019augmenter le service local dans 2 groupes de centraux desservant respectivement plus de 1,000 et plus de 2,000 abonnés.Les heureux effets de ces modifications ne se feront pleinement sentir qu\u2019en 1950 alors que l'on prévoit un revenu aceru de $64,000 par suite des nouveaux tarifs mis en vigueur.La direction.est confiante que la demande de majoration des tarifs interurbains, présentée à la Commission Fédérale des Transports sera accordée au cours de l\u2019année.Durant l\u2019année, 2,083 postes téléphoniques furent mis en service.Les commandes différées ont passé de 2,000 à 2,111 du début à la fin de l\u2019année 1949.Les revenus d'exploitation en 1949 représentent une augmentation de $183,033 sur ceux de 1948.La plus grande partie de cette augmentation provient de l\u2019utilisation plus intensive des services de la Corporation par les abonnés.Le profit net se \u2018chiffre à $100,964.23, soit une augmentation de $38.343.85 sur celui de an dernier.Sur la base de la nouvelle méthode de caleul la dépréciation pour 1949 a été fixée à $152,396.44.Ce montant est de $29,367 plus élevé que celui qui aurait été ôbtenu si l\u2019ancienne méthode de procéder avait été utilisée.ÉTAT COMPARATIF DES PROFITS ET PERTES 1949 1948 Revenu total a $ 1,121,795 $ 934,466 Dépense d\u2019exploitation et dépenses générales.717,168 667,728 Revenu net avant frais financiers et dépréciation 011 Le 404,627 266,738 Déduire Intéréts sur obligations.81,256 62,622 Amortissement de l\u2019escompte et des frais d'émission et de la prime sur rachat d\u2019obligations reins seccranressees 3,971 3,763 Dépréciation 152,396 100,003 Profit avant impoOts sur le revenu.167,004 100,348 Déduire Provision pour impdts sur le revenu.66,040 37,819 Profit net pour année.een $ 100,964 $ 62,529 ETAT DE SURPLUS 1949 1948 Solde \u2014 au ler janvier 1949.DART $ 198,943 $ 144,560 Ajeuter Profit net ne 100,964 62,530 299,907 207,090 Surplus différé \u2014 portion remboursable de l\u2019impôt sur le surplus des bénéfices.8,053 299,907 215,143 Déduire : Co | Dividende Classe \u201cA\u201d.14,514 14,514 Perte sur ventes de placements.926 1,686 Provisions pour impôts sur le revenu et sur les surplus de bénéfices pour années antérieures .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.25167 ee Solde \u2014 le 31 décembre 1949.$ 259,300 $ 198,945 \u2018 BILAN CONSOLIDE \u2014 ACTIF \u2014 1949 1948 Immobilisations o.oo ees $ 4,083,996 $ 3,344,889 Obligations et placements actions.32,002 523,066 Portion remboursable de l'impôt sur les surplus de bénéfices.6,371 8,053 Vendredi, 17 mars, 1950.LE PEUPLE Page 5 estival à Cap Dimanche le 12 mars, un grand festival sportif eut lieu dans l'après-midi, sur la patinoire de Cap St-lgnace Station.Une foule de plus de 800 personnes venues de l'endroit, Montmagny, L'Islet et St-Eugène se pressaient le long de cette patinoire pour assister à un programme bien rempli et des mieux réussi.Ce programme comprenait : Course de vitesse pour les hommes, gagnée par G.Morin, Mont- magny.Course de vitesse pour les filles, gagnée par Lucienne Guimont et Claudette Gagnon, Cap St-Ignace.Course à reculon pour les hommes, gagnée par Roger Guimont, Cap St-Ignace.Partie ballon-balais pour les hommes.Le score étant nul: 0-0.Course à pieds pour les hommes, gagnée par Roger Guimont, Cap St- Ignace.Course avec rondelles pour les hommes, gagnée par Rosaire Gagnon, Cap St-Ignace.Course-avion pour les hommes, gagnée par Robert Guimont et Gérard Richard, Cap St-Ignace.Course avec pieds attachés, gagnée par Fernand Landry, Cap St- Ignace et Amédée Fortin, Montma- guy.Course de bicyclette, gagnée par Benoît Caron, Cap St-Ignace.Course de chevaux présentée par M.Létourneau, de L\u2019Islet, Emile Méthot, Léo Corriveau et M.Thibault, de Cap St-Ignace.Cette course de chevaux mettant de l\u2019excitation parmi les spectateurs et les fervents de ce sport et de l\u2019ambition de la part des conducteurs expérimentés, fut remportée par le cheval de Emile Méthot pour les deux épreuvec consécutives, parcourant le dernier mille en 2.22 minutes, suivi de près par ceux de Lé- tourneau et Corriveau.A cette occasion, une partie de hockey, Les Invalides vs Les Pas Capables, fut jouée et gagnée par Les Invalides au score de 2-0, les points étant comptés par Emilien Fortin, Roland Méthot et Emilien Fortin, Robert Gagnon.Le tout était agrémenté de patinage de fantaisie apprécié et estimé par l'immense foule et rendu à perfection par M.Gustave Gagnon, de St-Eugène, Mlle Jacqueline Thibault, de L\u2019Islet, et Mlle Cloutier et M.Boulay, de Montmagny, pendant que M.Aimé Gaudreau, de Mont- magny, dans son role de comédien donnait à l'assistance la joie, \u2018le goût du patin, le rire, la pleine et entière satisfaction d\u2019une après- i ., .Tournoi régional A Lévis, le 23 avril.Montmagny Sera représenté.Avis aux quilleurs et quilleuses qui veulent y partici- Per.On s\u2019enregistre au buffet chez Roger Raymond.Un MAL deDOS peut être un Avertissement Le mal de dos peut être un signe que vos reins ne débarrassent pas comme il faut Votre organisme des déchets toxiques et de l\u2019excès d\u2019acidité.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident à soulager cet état qui est souvent la cause de maux de reins, maux de tête, douleurs rhumatismales ou repos agité.Elles contiennent des huiles essentielles et des ingrédients médicinaux qui agissent directement sur les reins et les aident à se rétablir.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins.138-F Pilules Dodds reins midi passée à cette patinoire.Nous remercions M.Pierre Mi- chon, de.Montmagny, photographe renommé et bien connu, qui a bien voulu se prêter de bonne grâce à prendre de nombreuses photos lors de ce festival.St-Ignace Détail dans la Ligue locale Jeudi, le 16 mars, à 8 p.m.CÔTÉ & FRÈRE Quilles , ° e Québec-District Mercredi prochain, le 22 mars, à £.00 p.m.le club de quilles Edouard Boutin ¥sitera le club A.Ruel de Québec, à la salle Packenham.nous remercions sincere- ment tous ceux et celles qui ont contribué à la réussite de ce grand fes- Position des équipes (après 81 parties) 1\u2014M.E.Binz, 83 2\u2014Côté & Frère 66 3\u2014 Meubles 66 4\u2014Samson 59 5\u2014Boissonneault 55 6\u2014Chevaliers 52 7\u2014Beaumont 51 S\u2014Levesque 47 9\u2014Turcotte 33 10\u2014Marquis 25 Les .trois derniers clubs ne pren- (Communiqué) nent pas part aux éliminatoires.vs BOISSONNEAULT .son a pris l\u2019avance par 2 à 1 en Mardi, le 21 mars, 3 8 p.m.disposant du Beaumont.CHEVALIERS Voici le détail de la partie: vs Samson Beaumont MEUBLES COLLIN 576 381 382 468 Mardi soir dernier, le club Sam- 559 452 Ce texte fait partie d\u2019une série d\u2019anecdotes recueillies et publiées par M.P.-G.Roy, qui fut pendant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations sont de René Chicoine.Le CONTRAT DE MARIAGE sous le régime français réunissait presque autant de parents et d\u2019amis que la cérémonie religieuse elle-même.Les invitations pour la signature du contrat se faisaient plusieurs semaines à l'avance et on se préparait en conséquence.Les invités n\u2019hésitaient pas à parcourir de longues distances pour assister à cette fête.car c'était véritablement\u2019une fête.Certains contrats de mariage reçus à Québec portent les signatures de parents et d\u2019amis de Montréal ou d\u2019endroits aussi éloignés.La grande ambition des familles de Québec était d\u2019obtenir la présence du gouverneur et de l\u2019intendant à cette cérémonie.Le notaire, alors, avait une besogne assez compliquée à accomplir.Il s'agissait de ne pas manquer aux préséances dans l\u2019ordre des signatures.Chacun tenait à apposer sa signature d\u2019après son rang.Un officier des troupes de la marine aurait été insulté si sa signature avait été placée après celle d\u2019un simple capitaine de milice.Un conseiller au Conseil Supérieur aurait rouspété si le tabellion avait fait passer avant lui un simple marchand ou un particulier sans titre.Le notaire bien avisé préparait sa liste d\u2019invités de longue main et quand, après la lecture du contrat, il s\u2019agissait de prier les invités de signer, il les appelait Spit) TN 3 d\u2019une voix assurée et selon l\u2019ordre préparé.Mais, malgré toutes ces précautions, les froissements et les récriminations arrivaient souvent, et le pauvre tabellion avait .fort à faire pour contenter ou satisfaire les parties lésées.On pardonnait toutes sortes de fautes mais une injure à la préséance ne s\u2019oubliait pas.; Nous avons vu bon nombre de contrats de mariage reçus par des notaires de Québec sous le régime français et nous devons accorder la palme, croyons-nous, à celui de Jean-François Hazeur avec Catherine Martin de Lino reçu par le notaire Chambalon, le 4 mars 1708.Le notaire Chambalon donne les noms de chaque invité avec sa qualité, ses titres, sa relation de famille avec le futur marié et la future mariée, etc.I] va sans dire que chaque invité signe dans l\u2019ordre de préséauce établi, après le gouverneur, l\u2019intendant et les parents les plus rapprochés.Le contrat de mariage en question compte près de dix pages dont deux entièrement consacrées aux signatures.crud edt à PUBLIE PAR Hols POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS - Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 17 mars, 1950.Radio-Cinéma-Radio-Cinéma mw Aidez La Be RR Conte de Burke a Radio-Canada Les auditeurs de Radio-Canada pourront entendre un sketch tiré de l\u2019un des contes que Thomas Burke a publiés sous le titre \u201cLimehouse Nights\u201d.Cette réalisation du Service français de la BBC sera diffusée mardi, le 21 mars, à 10 heures 30 du soir.Cette histoire, Le Père de Foto, concerne les Chinois qui vivent dans les quartiers des docks de Londres.Malgré le cadre sinistre, la description de Burke n\u2019a rien de bas.Le réalisme, le rêve, l\u2019humour, la poésie se fondent ensemble et produisent une sorte d\u2019enchantement sentimental et verbal dont on chercherait en vain l\u2019équivalent dans le reste de la littérature anglaise.CONSTRUCTEURS Nous avons en vente des portes en B.C.Fir de toutes les grandeurs, panneaux de veneer, laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d'épaisseur.Gérard Collin, Inc.MONTMAGNY, P.Q.Tél.: 399 4 Nos étudiants nous parlent de l\u2019Europe Des étudiants de l\u2019université de Montréal entretiendront les auditeurs de Radio-Canada des milieux universitaires européens qu\u2019ils viennent de visiter.Tous reviennent d\u2019Europe où ils ont voyagé sous les auspices de l\u2019Entr\u2019aide universitaire internationale.Dans chacune de ces six causeries, qui seront diffusées les lundis soirs, à 10 h.15, un étudiant racontera ses impressions et nous renseignera sur la vie de ses camarades européens.La série commencera le 20 mars et l\u2019on entendra M.François Léger qui nous décrira ce\u2019 \u201cvoyage d\u2019étudiants\u201d, Les semaines suivantes, les conférenciers seront: MM.Jean Provost, Jacques Joubert et André David, Mlle Monique Lortie et M.Pierre Perreault.JEAN DuPUY rue Evelys, VERDUN, Qeb Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY JEUDI, 23 mars: CINEMA TACHE DIMANCHE et LUNDI, 19 et 20 mars: \u201cLA FUGUE DE MARIETTE\u201d (version française) + Avec les grandes vedettes, toujours.si populaires, Jeannette MacDONALD et Nelson EDDY, .*° MARDI et MERCREDI, 21 et 22 mars: \u201cC\u2019EST ARRIVÉ SUR LA 5è AVENUE\u201d (version française) Ann HARDING, Victor MOORE, Don DEFORE \u201cTARZAN MAGIC FOUNTAIN\u201d (Un autre bon film de la série \u201cTARZAN\u201d \u201cON THE TOWN?\u201d Brillante comédie musicale.Gene KELLY, Frank SINATRA et Ann MILLER VENDREDI et SAMEDI, 24 et 25 mars: \u201cCASBAH\u201d (Version française) Drame avec: TONY MARTIN, YVONNE DECARLO \u201cTHAT LADY IN HERMINE\u201d (en couleurs} BETTY GRABLE et DOUGLAS FAIRBANKS Maurice Dela est organiste à Verdun.® Trois Canadiens de langue française, Maurice BLACKBURN, d'Ottawa, Pierre MERCURE, de Montréal et Maurice DELA, de Verdun, figurent parmi les neuf gagnants du concours de chansons canadiennes récemment lancé par le Service International de Radio-Canada.Les juges du concours ont eu à se prononcer sur près de 1,100 compositions originales.Maurice Blackburn est actuellement au service de l'Office National du Film; Pierre Mercure poursuit ses études à Paris tandis que Radio-Canada présente des chansons inédites Radio-Canada fera entendre neuf chansons inédites de compositeurs canadiens au cours de deux émissions.Ce sont des compositions qui ont été présentées au récent concours du Service international et qu\u2019un jury de musiciens a choisies entre plusieurs centaines.A la première de ces émissions, vendredi, le 24 mars, à 8 heures du soir, Sylvia Murphy chantera Don*t Say You Love Me de Mel Hamill, de Toronto.Jeanne Desjardins interprétera ensuite Ronde de Maurice Dela, de Verdun.Jean Beaudet dirigera l\u2019orchestre qui accompagnera ces interprètes.Il dirigera aussi un choeur de 16 voix qui créera, avec les pianistes Neil Chotem et Doris Killam, Quebec May, une mélodie de Jean Coul- tion de la chanson de Pierre Mercure, Ils ont détruit la ville, sera également confiée à ce choeur.Les paroles sont de Gabriel Charpentier, qui est actuellement à Paris avec ce jeune compositeur de Montréal.La semaine suivante, soit le 31 mars, on présentera des chansons de John Beckwith, de Toronto, de Maurice Blackburn, d\u2019Ottawa, de Harold Hamer, de Halifax, de Margaret McIntyre, de Roberts-Creek, et de Janis Kalnins, de Fredericton.Timbres canadiens rares LONDRES.\u2014 A la vente de timbres canadiens que tenait récemment la maison Hammer à Londres, se trouvait un collectionneur venu par avion tout spécialement du Canada.Les timbres rapportèrent en tout $15,000, dont $830 pour ia série de timbres émise en 1887 (1-2c.à $5) à l\u2019occasion du jubilé de diamant de la reine Victoria et $277 pour un timbre de 1\u20ac.émis entre 1870 et 1897.- Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35é la boîte, 3 pour $1.00 thard, de Vancouver.L'interpréta-| La fin du concours de \u201cnos futures étoiles\u201d La deuxième série régulière du concours de Nos Futures étoiles se terminera le dimanche, 19 mars, à 9 heures du soir.À ce concert, on entendra une jeune chanteuse de Régina, d\u2019ascendance ukrainienne, June Kowalchuk, soprano, et un étudiant de l\u2019université de Montréal, Joseph Rouleau, basse.Mlle Kowalchuck a participé avec succès à de nombreux concours dans sa ville natale avant de s\u2019inscrire au Conservatoire de musique de Toronto, où elle a tenu des rôles dans quelques opéras.M.Rouleau a étudié le piano pendant plusieurs années avant d\u2019aborder le chant.On a pu l\u2019entendre à Montréal dans \u201cBastien et Bastien- ne\u201d de Mozart et à l\u2019une des matinées des Concerts symphoniques de Montréal.Après ce concert du 19 mars, on comptera les notes que les membres du jury ont accordées à chacun des concurrents et les dix premiers, soit cinq chanteuses et cinq chanteurs, participeront aux dernières éliminatoires qui commenceront le 26 mars.À la suite de cinq concerts, Radio-Canada proclamera les noms des deux gagnants* un chanteur et une chanteuse, au cours d\u2019une émission de gala.Chacun recevra une bourse de $500.00 et un engagement à titre de vedette pour une série de 26 émissions.Yvette Giraud à Radio-Carabin YVETTE GIRAUD, populaire diseuse française, sera l\u2019invitée d\u2019hon- Qualité Variété Économie neur à Radio-Carabin, le 22 mars.YVETTE GIRAUD est une artiste qui chante des chansons rythmées et sentimentales.Son timbre est chaud et extraordinairement grave.Son répertoire est varié et vivant et nous laisse goûter les derniers cris, tels \u2018Mademoiselle Hortensia\u201d, \u2018Madame Spit Maquère\u201d.\u201cCaptain Cap\u201d, etc.Des yeux clairs admirables, un sourire éclatant, YVETTE GIRAUD est la simplicité même et sa gentillesse désarme les plus irascibles.L'as comique, Roger Garand, fera parler les animaux de Lafontaine dans une fable qui change les animaux en objets inanimés.Au deuxième plan se dérouleront les péripéties d\u2019une famille parvenue et ensuite le public pourra prendre part à différentes déclarations d'amour, lesquelles seront à la fois amusantes et spontanées.\u201cRadio-Charades\u201d Roger LeBel et Bob Boudreau apportent aux auditeurs de CHRC.le lundi soir à 9 heures, une nouvelle formule de l\u2019intéressant jeu de société \u201cRADIO-CHARADES\".Au début de chaque émission, $50.sont versées dans la cagnotte qui s\u2019augmente de tout l\u2019argent non gagné au cours de la demi-heure.Ce \u201cGros Lot National\u201d est attribué à la personne de l\u2019auditoire qui peut deviner le titre de la mélodie soit la charade musicale qui lui sera soumise par l\u2019'ENSEMBLE DES MODERNISTES sous la direction de Fernand Couture.L'émission \u201cRADIO-CHARADES\u201d en plus d'un jeu radiophonique rénumérateur, une attraction musicale qui sait plaire à tous les auditeurs, le lundi 9 heures p.m.Réalisation: Roger Barbeau.Vous trouerez toujours un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS A LA VERGE, CREPES, LAINAGES, COTONNADES À DESSINS VARIÉS.® ® Patrons Butterick ® Laine Bouquet Gérard BOULAY rue Saint-Louis, MONTMAGNY Vendredi, 17 mars, 1950.LE PEUPLE Page 7 LA CORPORATION DE TELEPHONE DE QUEBEC (suite de la page 4) Disponibilités : PSpèces \u2026._ucccrcerccrerrenencacesrenee ee crenen een 66,907 92,757 Comptes À recevoir, moins provision pour comptes douteux .141,208 127,358 Inventaire oe 33,039 38,274 Dépenses payées d'avance.\u2026 Lecce ge 4,461 3,782 | 245,615 262,171 Escompte, frais d\u2019émission et prime sur rachat d\u2019obligation non amortis.\u2026\u2026 68,095 70,624 $ 4,436,079 $ 4,208,803 PASSIF Capital * cs ceecrecererre enrrenenac creer 768,089 768,089 Obligations .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ceaeereerenençnnennns .$ 2,170,000 $ 2,185,000 solde dû sur achats d\u2019immobilisations.\u2026 \u2026 42,251 46,251 Fxigibilités iin 235,035 162,619 Réserve pour dépréciation Le carene rence sent casa nee 961,404 847,901 Surplus \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.