Le peuple : organe du district de Montmagny, 6 octobre 1950, vendredi 6 octobre 1950

[" Fm E IPEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE M ONTMAGNY Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.I, No 26.Lévis, 6 octobre, 1950.Editeurs: P.Gros d\u2018Aillon et P.-P.Blais.INTERVIEW DE JEAN LESAGE A L'O.N.U.(De notre envoyé spécial) \u2014 S'il est toujours agréable a un citoyen de Montmagny de rencontrer Me Jean Lesage, député fédéral de notre comté, il l\u2019est encore davantage pour un jourrfaliste d'un hebdomadaire de Montmagny de pouvoir interviewer l\u2019un des délé- qués du gouvernement canadien à autre que Me Jean Lesage.I'O.N.U., lorsque ce délégué n'est Cette opportunité fut nôtre lundi dernier lors de la visite du siège des Nations Unies par une délégation de trente-six journalistes canadiens-français, à Lake-Success.Dès notre entrée, à pas feutrés, afin de ne pas en troubler l\u2019impressionnante solennité, dans la salle du comité des affaires sociales de PO.N.U., nous aperçûmes, parmi les membres de la délégation du gouvernement canadien, écoutant attentivement l\u2019orateur, Me Jean Lesage, député de Montmagny-L\u2019EIslet.Nous devions quelques instants plus tard, dans le cadre somptueux du vaste salon de l\u2019édifice où se croisent les représentants de toutes les nations du monde, rencontrer plus personnellement le seul membre canadien- français de la délégation d\u2019Ottawa.Arborant, comme toujours l\u2019amabilité d\u2019un sourire inaltérablement cordial, Me Lesage se prête de bonne grâce à l\u2019interview que nous entendons lui faire subir.Tout de suite, il s\u2019enquiert des nouvelles de son comté, Nous l\u2019assurons que tout va bien et il ajoute: \u201cJ'espère qu\u2019il W\u2019y aura pas de problème trop urgent à résoudre dans mon comté d'ici à quelque temps car je suis retenu à New-York, par mes, fonctions, jusqu\u2019à la fin de la session de l'ON.U.\u201d.Nous lui posons quelques questions relativement à ces fonctions.\u201cJe suis, nous dit-il, attaché d\u2019une façon permanente au troisième comité de l\u2019O.N.U., le comité des affaires sociales.Nous siégeons tous les jours de 9 h.am.à 1 h.Pm.et, aussitôt après le lunch, très rapide, nous reprenons les séances jusqu\u2019à 6 hres.Comme notre résidence est établie à l\u2019Hôtek Baltimore, sur Madi- Son Avenue, nous ne prenons jamais notre souper avant huit heures p.m.\u201d, Me Lesage poursuit: \u201cNous sui- Yons un horraire extrêmement char- sé.Le matin, avant de partir nous TOUS réunissons afin de discuter de la conduite à adopter en face des Problèmes qui seront exposés au tours de la journée et nous présentons le rapport de nos activités au Sein du comité où nous siégeons.Le Soir, de retour à l\u2019hôtel, il nous faut Préparer la séance du lendemain et êVentuellement les discours que nous devrons ÿ prononcer.\u201d Nous sommes \u20acn mesure de nous rendre compte de la Préparation que demande de telles Interventions par la nature des pro- lèmes exposés et l\u2019importance uni- Verselle qu\u2019ils revêtent.Et nous sa- Vens que M.Jean Lesage entend faire honneur aux charges que lui a confiés le gouvernement canadien.l\u2019ailleurs, il nous est aisé d\u2019en ju ger par l\u2019appréciation que donne à lui M.Fraser Eliot, ambassadeur du Canada au Chili, et délégué à Lake Success, qui nous déclare spontané- Ment.\u201cM, Jean Lesage est l\u2019un de N08 meilleurs travailleurs\u201d.(suite à la page 4) Me Jos.Marineau élu directeur Me Jos Marineau a été élu directeur de l\u2019Association du Barreau Rural pour le district de Québec au cours du congrès de cette organisation.Tenu à Drummondville, le congrès annuel de l\u2019Association du Barreau rural de la province gest ouvert vendredi après-midi pour se clôturer dimanche midi.Les autres officiers élus sont: Me Gaston Ringuet, président, Me Gon- tran St-Onge, de Valleyfield, vice- président, Me J.-A.Dion, Me Inu- cien Dugas, Joliette, Me Léon Mé- thot, Trois-Rivières, Me Maurice Delorme, Sherbrooke, Me G.Des- marais, Hull, Me Marc Fortin.Amos, directeurs.L\u2019hon.Maurice Duplessis et Sir Mathias Tellier ont été élus présidents honoraires et l\u2019hon.Stoekwell et hon.Antonio Talbot, vice-présidents honoraires.Nos félicitations à Me Marineau.APPLICATION PLUS SEVERE DE LA TAXE D'AMUSEMENT Te règlement municipal imposant une taxe d\u2019amusement sera appliqué d\u2019une façon plus suivie qu\u2019auparavant: c\u2019est du moins ce que laisse croire la résolution adoptée par le Conseil de ville à sa réunion de lundi dernier.Voici d\u2019ailleurs le texte de la résolution.Il est résolu que les billets d\u2019admission approuvés par le Secrétaire- Trésorier ou les billets fournis par la Ville peuvent être utilisés dans les limites de la municipalité lors qu\u2019un prix d\u2019admission est exigé pour tout genre de représentation, spectacles, cinémas, théâtres, régates, plages, joutes de balle, gouret et autres organisations où un prix d\u2019entrée est exigé.Les propriétaires ou locataires des endroits d\u2019amusement ci-haut mentionnés doivent aviser l\u2019officier contrôleur et percepteur de la tenue de spectacles, joutes ou autres organisations en fournissant le nom de l\u2019organisation, la date et le genre d\u2019attraction.À défaut de se conformer à cette directive, la responsabilité de la taxe d\u2019amusement Rue prolongée Ie service de la Voirie municipale a procédé au prolongement de In rue du Palais de Justice vers l\u2019ouest entre la rue Ste-Brigitte et la troisième avenue.Ce prolongement permet à la rue du Palais de Justice de déboucher directement sur la 6éme rue.La nouvelle rue a une largeur de 47 pieds et sera bordée d\u2019un trottoir d'une largeur de 4 pieds chaque côté.sera à la charge du dit propriétaire out locataire.M.Ernest Paré est nummé officier contrôleur et percepteur de la taxe d\u2019amusement et en raison de la responsabilité qui lui incombe il aura droit à une allocation de 10% sur le montant de la taxe perçue alloué à la ville à compter de ce jour.Les échevins ont aussi approuré, au cours de la même séance l\u2019octroi de la fourniture du charbon pour l'Hôtel!-de-Ville et le poste de police | à M.Gérard Boulanger.Fut aussi approuvé le paiement d'une somme de $47,069.67 A Royal- mount Construction suivant rap- pert d\u2019estimation pour les travaux d'aqueduc exécutés à date.Ramonage des cheminées Pour collaborer d\u2019une façon pratique à la semaine de prévention des incendies qui se tiendra du 8 au 14 octobre prochain, la ville de Mont- magny recommande aux contribuables de procéder le plus tôt possible au ramonage de leurs cheminées.Pour faciliter la chose aux citoyens, le Conseil a prié M.Jean- Paul Castonguay de bien vouloir se mettre à la disposition de ceux qui voudraient faire ramoner leurs cheminées.Nous recommandohs fortement à nos concitoyens d\u2019utiliser les services de cet homme; pour une somme minime ils éloigneront un risque et assureront une plus grande sécurité à leurs maisons.En matière d\u2019incendie il vaut mieux prévenir que guérir.Ça coûte moins cher.À l\u2019École d\u2019Arts et Métiers ., NOUVEAUX PROFESSEURS | Le corps professoral de l\u2019Ecole d'Arts et Métiers de notre ville s\u2019est enrichi de deux professeurs dont le passé brillant augure un avenir des plus prometteurs.Ce sont MM.Robert-C.Després et Jules Hébert.M.Robert-C.Després, T.D.% Commencer sex études dans une école, aller les poursuivre à l'extérieur et revenir à son Alma Mater comme professeur signifie que les dirigeants de l\u2019enseignement ont remarqué un sujet lors de son premier séjour et que les succès n\u2019ont fait que confirmer cette première opinion.C'est ce qui est arrivé pour M.Robert Després, l\u2019un des premiers anciens de l\u2019Ecole d\u2019Arts & Métiers de Montmagny, sinon le premier.à accéder au professorat.Né à Montmagny.de M.Laurent C.-Després et d\u2019Anne-Marie Beaudoin, Robert Després fit ses premieres études au Collège des Frères du Sacré-Coeur et en 1944, il entrait à lErole d\u2019Arts et Métiers de sa ville natale où il s'\u2019inscrivait pour les cours de menuiserie qu\u2019il devait suivre pendant deux ans.Pour perfectionner ses connaissances, il étudiait à Lauzon de 1946 à 1949 et à l\u2019Ecole Technique de Québec jus qu\u2019à mai dernier alors qu\u2019il recevait son diplôme de technicien en dessin industriel et en construction.Au cours du même mois, la Corporation des Techniciens Diplômés s\u2019estimait henreuse de l\u2019admettre au nombre de ses membres.x Au début de septembre.M.Robert C.-Després revenait à Montma- guy où il était nommé professeur de mathématiques à l\u2019Ecole d\u2019Arts & Métiers.Tes élèves des cours dy soir en anglais, commencés depuis lindi dernier bénéficieront aussi de ses connaissances.Nous reudons hommage au talent de ce jeune de chez nous qui jouit déjà de la haute considération de ses collègues dans l\u2019enseignement à cause de sa compétence et de ses nombreuses qualités du coeur et de l\u2019esprit.M.Jules Hébert, T.D.Né à Læeclercville, comté de Lot- binière, en 1923, M.Hébert met à la disposition de ses élèves une somme importante de connaissances techniques et une expérience pratique solide dans le domaine où il s'est spécialisé: le dessin industriel et l\u2019ajustage mécanique.Après avoir fait ses études primaires à Leclercville et à Deschail- lons, M.Hébert se dirigeait vers l\u2019Ecole technique de Québec où il se spécialisait en ajustage mécanique.En 1947 il décroche son diplôme en dessin industriel et devient membre de la Corporation des Techniciens diplômés.En septembre de la même \u2018année il est nommé professeur pour les cours du soir à l\u2019Ecole Technique de Québec.De là il passe au Ministère des Travaux publics où il travaille sur- à la construction des ponts, pénétrant tout traçant plans et devis, tous les secrets du métier de constructeur et de dessinateur.Il devait .occuper ce poste jusqu\u2019à sa récente nomination comme professeur a l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers de Mont- magny.Arrivé depuis une quinzaine de jours, il dispense l\u2019enseignement du dessin industriel et de l\u2019ajustage mécanique dans les trois classes du cours.Nous nous réjouissons de ces deux heureuses nominations qui viennent compléter le corps professoral de netre Ecole d\u2019Arts et Métiers.T1 ne fait pas de doute que les titulaires contribueront à maintenir la réputation de compétence que se sont acquis les professeurs de notre école.+ Page 2 LE PEUPLE Vendredi, 6 octobre, 1950, ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.Editeurs: Pierre-Paul Blais \u2014 Paul-J.Gros d\u2019Aillon C.P.228 \u2014 64, rue de la Gare, Montmagny \u2014 PREVENTION DU FEU Il est aujourd\u2019hui reconnu que parmi les causes de destruction qui menacent l\u2019industrie, et d\u2019une façon générale les biens d\u2019une exploitation quelconque l\u2019incendie doit être placé au premier rang.Il n\u2019est, pour s\u2019en convaincre que de consulter les statistiques et même simplement la presse où l\u2019on voit chaque jour l\u2019annonce de sinistres dont les moindres se chiffrent par dizaines, quand ce n\u2019est par centaines de milliers de dollars de dégâts.Certes d\u2019autres causes entraînent Ia perte de matériels et de constructions, mais aucune ne semble présenter, autant que l\u2019incendie, la réunion de caractéristiques telles que l\u2019imprévisibilité, la rapidité de développement, la difficulté dans, la lutte, sans compter le risque de pertes de vies humaines.Beaucoup d\u2019exploitations sont, de par leur situation, à l\u2019abri dune inondation quelconque ou du moins d\u2019une certaine importance; l\u2019entretien normal du matériel le met dans une certaine mesure à l\u2019abri d\u2019une perte de valeur par corrosion, putréfaction ou usure, mais aucune exploitation ne peut jamais affirmer être totalement hors de risque de feu et parmi elles un grand nombre s\u2019y trouve particulièrement exposé.Or si étonnant que cela puisse paraître les principes de la lutte contre le feu sont parmi les plus ignorés qui soient.Et il est fréquent de relever dans telle ou telle industrie moderne, une méconnaissance totale des principes élémentaires contre Pincendie, et une accumulation d\u2019erreurs susceptibles de compromettre gravement la sécurité du personnel et la protection de l\u2019usine.A quoi tient cette carence?D\u2019abord il faut hélas préciser qu\u2019il ne s\u2019agit pas toujours d\u2019ignorance.Il est souvent admis que la protection contre lincendie ne \u201cpaie pas\u201d.Elle entraîne une quantité de gênes dans l\u2019exploitation, l\u2019achat d\u2019un matériel qu\u2019il faut (ou plutôt faudrait) entretenir et qui, servant rarement (heureusement) à la réputation de n\u2019être jamais en état au moment voulu.Enfin le risque de feu est accepté comme une fatalité inéluctable contre laquelle il n\u2019y a rien d\u2019autre à faire que de s\u2019assurer convenablement, tout en décriant à l\u2019avance Paide que peuvent fournir les assurances en cas de sinistre.Tout au plus est-il accepté l\u2019acquisition d\u2019un matériel dit \u201cde premier secours\u201d destiné moins à lutter contre le feu qu\u2019à faire diminuer les primes de la.police d'assurance.Après ce tableau un peu sombre de la mentalité de beaucoup d\u2019industriels vis-à-vis du risque d\u2019incendie, il nous faut reconnai- tre en toute équité que le problème de Ia protection efficace d\u2019une exploitation contre le feu est très complexe et que pratiquement il s\u2019agit chaque fois d\u2019un cas d\u2019espèce.S\u2019il est bien entendu que la protection d\u2019un atelier de menuiserie, d\u2019une fabrique de charpente de fer ou d\u2019une manufacture de celluloïd requièrent des moyens de lutte tout à fait différents, il est toutefois des principes généraux permettant d\u2019organiser aussi rationnellement que possible et aux moindres frais une protection réelle contre ce fléau.Trois problèmes se présentent qui dans l\u2019ordre chronologique sont : 1\u2014La prévention : 2\u2014l\u2019organisation des premiers secours; 3\u2014la lutte contre l\u2019incendie déclaré.Nous disons bien chronologiquement, car si tout était parfait si aucume erreur, aucune omission, aucune imprudence n\u2019était commise, la lutte contre le feu devrait se borner à ce premier stade.partant du principe qu\u2019il veut mieux guérir que prévenir, ou réparer.Si, en dépit des précautions prises, nul ne peut se croire à l\u2019abri d\u2019un début d\u2019incendie c\u2019est à la prévention qu\u2019il appartient d\u2019en déduire le nombre et l\u2019importance c\u2019est-à-dire le risque de le voir se transformer en un sinistre.: Dans la lutte contre l\u2019incendie c\u2019est à la prévention que revient de beaucoup le rôle principal.Tél.: 73 Lm COUPON D\u2019ABONNEMENT Abonnement : 6 mois 1 an Canada.urnes.$1.25 $2.00 États-Unis.$1.50 $2.50 Au fil de Pheure Une dénonciation qui tombe bien Il est normal, en affaires, que le vendeur use d'initiative pour créer la demande et faire aimer sa marchandise.Artistes, professionnels, orateurs font de même et combien d\u2019autres.Le public est généralement docile, d'autant qu'il n\u2019est pas toujours averti des \u2018intentions de ceux qui ont mission de le servir.Tel la fleur de nos champs et parterres, qui s\u2019ouvre à la rosée du matin, ce bon public fait aisément confiance à quiconque le sollicite.IL n\u2019offre guère de résistance aux incitations de la made et se rend de bonne grâce à la pression dont il est l\u2019objet, lorsque ses goûts et parfois même ses passions en sont flattés.Il n\u2019en faut pas toujours conclure, cependant, que la réalité correspond à ses désirs.Si le public, sous le coup d\u2019une propagande pernicieuse, en vient à accepter la mauvaise littérature, les images immorales, le cinéma corrupteur et les idées plus ou moins osées, les profiteurs et exploiteurs d\u2019une telle production prétendent à tort que c\u2019est lui qui l\u2019exige et le Papie Pie XII a bien raison de dénoncer vigoureusement, par exemple, les auteurs du mauvais théâtre.\u201cC\u2019est calomnier, dit-il, le bon goût, le bon jugement ct les bonnes habi, tudes du public\u201d.Cette dénonciation tombe à point et le public de chez nous se doit, lui aussi de rappeler occasionnellement à la raison ces éditeurs et producteurs qui se paient toutes les audaces à son endroit, comme si la morale n'existait plus, sams égard à toute cette belle jeunesse qui monte dans une atmosphère pestilentielle et empoisonnée.Le public est vraiment trop bon garçon à ses heures.Il ne réagit pas comme il le devrait devant cette meute croissante d\u2019exploiteurs, dont les \u2018initiatives ne sont employées qu\u2019à avilir les gens en faisant appel à leurs instincts les plus bas.Dans nos milieux catholiques, on a tort de tout tolérer, alors qu\u2019une organisation le moimdrement méthodique et soucieuse pourrait et devrait dénoncer le mal, se cabrer et boycotter sans hésitation tout ce qui porte injure à ses principes et à la morale chrétienne.La même attitude devrait être opposée à ceux qui, pour faire également de l'argent, tentent de noyer le public dans l'alcool et de le diminuer, de l\u2019avilir même à la faveur de divertissements où la bête humaine trouve de quoi satisfaire ses appé.its honteux sous le couvert du snobisme.Pourquoi le public ne se ferait-il pas éducateur, ui aussi, à ses heu- reuæ, au lieu de jouer toujours le rôle de l\u2019élève docile, dont on use et abuse à volonté?C.E.G.Assurance-santé à Grande-Baie L'initiative du docteur L.-Joseph Gobeil, de la Grande-Baie (Chicouti- mi), pourrait servir d\u2019exemple à bien d\u2019autres médecins de villages de la province et même à des médecins de villes, qu\u2019une certaine appréhension a empêché de s\u2019établir en campagne.Le docteur Gobeil met actuellement sur pied un plan familial de service de santé à domicile parmi les familles de sa municipalité.En quelques jours, près de cent familles avaient déjà donné leur assentiment à ce projet par lequel, moyennant une contribution mensuelle de $3.50, les services gratuits de leur médecin leur seront assurés pour tous les membres de la famille.Bel exemple de coopération dans un domaine où les passions des tenants de la \u201csécurité sociale\u201d à outrance se font de plus en plus fortes.Sa multiplication nous éloignerait, et pour longtemps, de la médecine d\u2019'E- tat.Revue d + La réhabilitation des forçats Devant les membres du club Richelieu de Granby, M.le colonel Piuze, commissaire des prisons provinciales, a prononcé une conférence sur la réhabilitation des prisonniers.En voici un bref résumé tel que publié dans La Revue de Gran- by :\u2014 Peut-on rationnellement espérer le retour d\u2019un forçat dans le droit chemin?\u201d C\u2019est la question qui inquiète tout homme s\u2019occupant des prisonniers et tout homme s\u2019intéressant à la vie sociale de son milieu.De retour dans son entourage, le prisommier est-il toujours considéré comme un repris de prison?La grande leçon de eharité est trop oubliée aujourd\u2019hui et nombre de gens sont coupables d\u2019indifférence à l\u2019endroit de la jeunesse qui trop souvent laissée à elle-même, cherchera dans des actes repréhensibles, le soutien quotidien, le pain méme.La plupart des eriminelles ont connu une enfance mouvementée, désaxée, et furent laissés ou abandonnés à leur propre instinct.On ne pourra jamais trop louer et encourager toutes les organisations et associations qui suppor- teut de leurs deniers, les colonies de vacances, les scouts, l\u2019oeuvre des terrains de jeux, et qui préservent ainsi les jeunes de la délinquence juvénile\u201d.Instruction et éducation Sous la signature de J.-P.B.; dans l\u2019Echo Abitibien, le vivant journal de Val d\u2019Or, nous trouvons les idées suivantes que tout citoyen a intérêt et avantage à mettre en pratique pour son plus grand bien et celui de ses enfants.Si Pinstruction garde une importance primordiale dans la préparation et l\u2019ascension d\u2019un individu vers l'élite, l\u2019éducation n\u2019est pas à mésestimer.Bien au contraire.L\u2019humanisme, c\u2019est un juste milieu entre ces deux normes.Trop d\u2019instruction achemine parfois à l\u2019anarchie, comme un manque intégral d\u2019éducation menace de nous plonger dans la bestialité pure et simple.Etre assez instruit pour se faire / \u2014\u2014 e Presse une place honnête dans la Société et avoir assez d\u2019éducation pour évoluer sainement parmi ses semblables, tel semble être l\u2019idéal de tout individu ou de tout père de famille pour ses enfants.Certes dans le monde agité d\u2019au.jourd\u2019hui, inculquer à des enfants le sens des valeurs éternelles n'est pas une sinécure.Sollicité par tant d'idées paradoxales, tiraillé par la tyrannie des instincts, échafaudant des idéals blancs au milieu de la boue et de la saleté, cherchant pé niblement la voie de son devoir, l'enfant constitue un monde qui tourne parfois en un effarant carrouse.Mais ce monde doit être dirigé, HI peut être aiguillé vers un destin paisible et pur.Hélas! cela ne se fait pas ave des mots et des rêves.Il faut passer des mots aux actes, car le actes seuls comptent et nous sui vent.Et l\u2019auteur termine en pré cisant que la religion est l\u2019élé- ment qui vient rétablir l\u2019équilibre.\u201cL\u2019instruction et l\u2019éducation, deux vertus en autant qu\u2019elles sont exercées en fonction d\u2019un humanisme chrétien.\u201d La loi du dimanche Tout récemment un incendie se déclarait la nuit dans un café en plein Montréal.Environ 200 personnes, disent les journaux, sortirent en toute hâte.Or c\u2019était un dimanche, à 1 h.30 du matin.Violation flagrante de la loi! Y a-t-il eu sanction?Et combien d'autres hôtels.restaurants, cafés, à Montréal et dans d'autres centres, étaleraient le même scandale, si quelque incendie forcait ainsi leurs clients a sortir subitement.Ce n\u2019est pas l'arrivée des pompiers qui devrait faire cesser \u2018ces abus, mais celle des hommes de police.N\u2019est-ce pas eux que cela regarde?La loi du dimanche est ouvertement violée dans notre catholique province .Quand verrat on à la stricte observance?Avec le mois d'octobre commencé, nous approchons rapidement a la date du JOUR SOUVENIR, le 11 novembre.Cette célébration pour commémorer la mémoire de nos vaillants soldats tombés au champ d\u2019honneur, au cours des deux dernières guerres mondiales, donnera lieu encore cette année à une démonstration religieuse et militaire, au cénotaphe du Souvenir à Montmagny, comme dans toutes les villes ayant gardé vivace le souvenir de leurs héros disparus.Comme par les années passées, le Conseil \u201cBernatchez No.150 de la Légion Canadienne de Montmagny\u201d, avec le concours du Régiment de Montmagny, s\u2019occuperont de rendre hommage à ceux qui ont si sublimement sacrifié leur vie pour défendre la Patrie et sauvegarder nos droits.La Légion Canadienne de Mont- magny, désire aviser les Industriels, Maisons d\u2019affaires, Marchands et les particuliers qui ont chaque an- né la louable habitude de déposer une couronne de fleurs au Tulipes, Narcisses, Jacinthes, Crocus ou Safrans, Lis, etc.Nouveau Catalogue d'Automne d'Oignons à Fleurs Gratis CIE WHPERRON X UMITÉE GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES ° 935 BLVD ST LAURENT, owen Unité Sanitaire de Montmagny SEMAINE DU 9 OCTOBRE 1950 Principales activités : | BULBES 39 Lundi, 9 octobre: FETE LEGALE | Mardi, 10 octobre: Cap St-Ignace.A.M.Ecoles près MM.Deladu- rantaye, Simoneau, Lacombe, Anse à Gilles et de la Station.2 hres: Clinique de bébés au village.\u2018 Montmagny: Clinique dentaire.Mercredi 11 octobre Ste-Lucie: 10 hres Immunisation dans les écoles.1 hre à 2 hres: Clinique de bébés au village.Jeudi, 12 octobre: St-Thomas : Ecoles du côteau et du village.Montnfhgny: 2 hres à 4 hres: Clinique de bébés.Vendredi, 13 octobre: He aux Grues: Clinique de bébés, immunisation et clinique dentaire.Dr.Albert DUMAS, M.H.se posent actuellement à notre agriculture.Depuis quelques années, l\u2019on assiste à un mouvement d\u2019éducation populaire de grande envergure chez la classe agricole du Québec et l\u2019U.C.C.y joue un rôle prépondérant, grâce à ses équipes d\u2019étude et à ses journées de formation de chefs ruraux.Nos cultivateurs comprennent de plus en plus l\u2019importance de 1'Union et, grâce à elle, ils ont aujour- d\u2019hui leur mot à dire dans l\u2019élaboration des politiques agricoles de la province et du pays.Le programme du prochain\u2019 congrès annuel de l'U.C.C.comporte piusieurs questions de grande actualité, entre autres les marchés agricoles et l\u2019établissement rural.Nous en publierons le texte dans quelques jours.Leur santé Un des devoirs d\u2019une bonne épouse est certainement de veiller sur la la sunté de son mari.Mais elle le fera avec discrétion, sans le harceler à tout moment de questions sur ses fatigues ou ses petits malaises.D\u2019après la revue américaine Today\u2019s Woman, voici les cinq points principaux sur lesquels vous devez, mesdames, exercer votre vigilance : 1° Servez-vous à votre mari une cuisine qui ne le fait pas engraisser à l\u2019excèg?2° Dort-il suffisamment?3° A-t-il un \u201cviolon d\u2019Ingres\u201d qui lui permet de se délasser ?4° Votre vie sexuelle estelle une source de bonheur?Est-elle bien a- laptée à chacun de vous?5° Votre mari consulte-t-il régulièrement son médecin, son dentiste at son oculiste ?Si vous répondez non à l\u2019une quelconque de ces questions, mesdames, il vous faut intervenir avec tout le tact qu\u2019exige chacun de ces délicats problèmes.Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY Page 7 - CARTES PROFESSIONNELLES ( COMPTABLES AGRÉÉS \u2014 SYNDICS LICENCIÉS Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A, LS.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., CA.Paul-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Antoine CHABOT, L.S.C., C.A.Jacques-E.FORTIER, B.A., LS.C., C.A.\u2014 Pierre FORTIER, B.A,, LS.C., CA.71, rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4079 rns ra \u2014_ Téléphone: 194 Jos.Marineau BA, LLL.AVOCAT MONTMAGNY Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY {Edifice Quebec Power) 31, rue du Dépôt, Heures de bureau: Tél.: 2-1531 - 2-1532 Rés.: 7-1912 de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Emmanuel Gobeil DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE Spécialités: Examen de la vues analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Geo.René Fournier C.R.AVOCAT 400, Blvd.Charest, ~ i QUEBEC.Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Spécialité: Maladies des YEUX.OREILLES, NEZ, GORGE.QUÉBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois COMPTABLE PUBLIC En.| 76, rue Saint-Pierre, QUÉBEC.ry.rr rr 449, 3ième Avenue, rar a est Téléphone: 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r./ DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITE Ete.- Etc.- Etc.\u2014 CONSULTEZ PHILIPPE ROY COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés.: 240 MONTMAGNY | La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casault Aurèle Marois Emile Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Côté J.-A.Veilleux Louréat Boulanger Odilon de la Durantaye Louis Blanchet Joseph Boulanger Léopold Côté Joseph Marineau Claude Collin Ernest Ringuet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare ~\u2014 rte \u2014_ _ Téléphone: 73 HEBERT & BELANGER NOTAIRES 64, rue DU DÉPÔT, MONTMAGNY ASSURANCES Téléphone: 313 e FEU © VIE e VOL ® ACCIDENTS e AUTO ® MALADIE COURTIER Odilon i Tél.: 205 \u2014 Rés.: 163 de la Durantaye Paul-E.Taschereau © RESPONSABILITE, Etc.| Rue du Dépôt, MONTMAGNY{11, St-Pierre, MONTMAGNY COMPTABLE PUBLIC, En RSS \u2014 Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.Ï \\Y i Page 8 LE PEUPLE Vendredi, 6 octobre, 1950, | Dans Montmagny et le District Notes locales NAISSANCES Le 29 septembre a été baptisée Marie-Yvonne-Thérèse-Denise Gin- gras, fille de M.et Mme Adolphe Gingras.Le parrain était M.l\u2019abbé Louis-Philippe Blais, curé de St- Etienne et la marraine, Mme Lud- ger Blais.Ie ler octobre a été baptisé Jo- seph-Robert-Gérard-Yvan Fournier, fils de M.et Mme Gérard Fournier.Les parrain et marraine étaient Met Mme Robert Bédard.Le 2 octobre a été baptisée Ma- rie-Irma-Madeleine Guillemette fille d\u2019Odilon Guillemette.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Philippe Roy.Le ler octobre a été baptisé Jo- seph-Michel-Descent, fils de M.et Mme Lucien Descent.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Donat Descent.Le ler octobre a été baptisée Ma- rie-Micheline Isescent, fille de M.et Mme Lucien Descent.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Paul Taurengeau.Me Jos Marineau s\u2019est rendu à Dummondrille assister au congrès du Barreau rural de la province de Québec.M.et Mme Jean-Marie Proulx reviennent aujourd\u2019hui d\u2019un voyage d'une semaine à New-York.M.et Mme Roméo Gagné, m.p.p., de Rivière-du-Loup était de passage à Montmagny au cours de la semaine.Mlle Francoise et M.Pierre Mi- chon ont passé la dernière fin de semaine à Montréal.Honneur au mérite Mlle Jeannine Méthot, de notre ville, a décroché la médaille du lieu- \u2018tenant-gouverneur pour s\u2019être clygs- s&ée première de sa promotion aux examens du baccalauréat és arts au collège de Bellevue.Elle mérita en plus un prix spécial offert par Mgr l\u2019Archevêque de Québec.Mlle Méthot a reçu son parchemin samedi dernier au cours de la cérémonie de collation des diplômes présidée par Son Excellence Mgr Maurice Roy.Mlle Méthot a mérité son diplôme avec la note magna cum laude.Nous offrons toutes nos félicitations a Mlle Méthot ainsi qu\u2019à son père et à sa mère M.et Mme Eu- trope Méthot.DENIS HARBOUR ® |e jeune baryton-b asse canadien, DEN S HARBOUR, se fera entendre au cinéma Taché, à Montmagny, le mercredi, 11 octobre, sous les auspices de la Société des Concerts de Montmagny.Denis Harbour, qui s'est acquis depuis quelques années une réputation de tout premier ordre, devrait remporter dans notre ville tout le succès que mérite son grand talent.Congrès des commissaires d\u2019Ecoles Le Congrès des Commissaires d\u2019E- celes auru lieu le 10 octobre.Les Commissaires de la région de Mont- magny sont convoqués à la Salle des Chevaliers de Colomb de la Ville de Montmagny.Les assises commenceront à 9 hrs pour xe terminer vers 5 hrs de l\u2019après-midi.Les salles seront ouvertes à S hrs de l\u2019avant-midi pour Venre- gistrement des invités.Son Excellence Mgr Maurice Roy, Archevêque de Québec délègue pour le remplacer aux trois endroits, M.l'abbé Paul Drolet, aumônier «des Associations Patronales.Le Département de l\u2019Instruction Publique sera hautement représenté par M.J.-G.Marien, Inspecteur Régional des Ecoles, demeurant à Richelieu.M.Marien sera le porte- paroles du Département.Il s\u2019adressera tout particulièrement aux commissaires.Il y aura aussi d\u2019autres conférenciers qui sauront certainement intéresser l\u2019auditoire.RADIO SERVICE M.B.C.e Radio d\u2019automobile: $64.00 e Radio portatif: $44.95 Vente - Réparation Vente conditionnelle si désirée.MONTMAGNY 83, rue St-Jean-Baptiste Tél.: 558 Funérailles de Jean-Marie Anctil St-Roch des Aulnaies (DNC).\u2014 M.et Mme Etienne Anctil ont eu la douleur de perdre leur fils âgé de 7 ans, Jean-Marie.Ses funérailles ont eu lieu le 23 septembre au milieu d'un grand concours de parents et d'amis de la famille éprouvée.MM.Claude Morin, Georges Castonguay, Guy Morin.Claude Morin et Flphè- gc Charrois portaient la dépouille mortelle.Le service fut chanté par M.le curé Hermyle Barabé.Le jeune Jean-Marie Anctil laisse pour pleurer sa perte.son père et sa mère, M.et Mme Etienne Anctil, ses grands parents, M.et Mme Arthur Anctil.A la famille si durement éprouvée, notre journal présente ses plus sincères condoléances.\u2014\u2014 J.0.C.PARLE Après l'incendie de notre église en novembre 1948, la J.O.C.s\u2019offrit à aménager son local en une modeste chapelle qui servirait au culte quotidien.La proposition acceptée, on effectua des travaux d\u2019agrandisse- went et après les réparations d\u2019u- Suge on y célébrait le Saint Sacrifice.Deux ans déjà se sont écoulé et Saint-Thomas a pris possession de son sous-bassement : tandis que les travaux de la future église se poursuivent, la J.O.C.après ces deux aunées d\u2019absence reprendra donc possession de son ancien local.Les activités qui ne furent pas pour cela arrêtées continueront avec un nouvel essor.Et la J.O.C.espère que les jeunes, pour qui elle existe sauront répon- t ES .ER - Saint-Pierre Le 80.septembre, en l\u2019église de St- Pierre, M.l\u2019abbé Hercule Nicole bénissait le mariage de Mlle Jeanne- Aimée Blais, fille de M.et Mme Amédée Blais, avec M.Marcel For- tier, fils de M.et Mme Laurent Fortier, de Montmagny.L'église, pour la circonstance, était décorée de fleurs et de fougères.Des jeunes filles, amies de la mariée firent les frais du chant.M.Amédée Blais accompagnait sa fille et M.Fortier servait de témoin à son fils.Après la cérémonie religieuse.il y ent réception à Phôtel, Montmagny nour les parents et amis des deux familles.M.et Mme Fortier partirent ensuite pour voyage à St-Hya- cinthe et Montréal.A leur retour ils résideront À St-Pierre.Nos meilleurs voeux de bonheur.Mme T.-0.Mercier, Mlle Stella Mercier.de Lowell, Mass., Mme Ernest Lachance, M.Roland Lachance et Me Aimée Laverdière, de Qué- bee, étaient à St-Pierre à l\u2019occasion du mariage Plais-Fortier.Mle A.Bruneau, de Montréal, passe actuellement quelques semaines à St-Pierre.l\u2019invitée de Mme \"Théodore Lapointe.M.et Mme Philias Proulx, de Montmagny sont venus visiter leurs frères et soeurs, M.et Mme Paul Proulx et Paul Girard.dre à eon invitation et qu\u2019ils viendront régulièrement y occuper leurs loisirs.Et nous nous en voudrions aussi de ne pas remercier M.J.-Alfred Roldue qui eut l\u2019amabilité de nous prêter une salle pour tenir lieu de notre local.Ls.-Ph.CARON, Propagandiste.Ce qui compte en littérature, c\u2019est peut-être un petit nombre de mots qui ont été prononcés par la vie et que la vie ne cesse d'animer en se mêlant pour toujours à leur résonnance.\u2014 Mme Stuart.La vertu est une force de l'âme qui résiste au mal et qui accomplit le bien.\u2014 Lacordaire.Parler.c'est semer; écouter.c\u2019est recueillir.\u2014 Plutarque.Entre le fort et le faible, c'est la liberté qui onprime et c'est la loi qui affranchit.\u2014 Lacordaire.Cap St-Ignace Le R.P.Léopold Morin, O.M.I, était en visite dans notre paroisse avant de retourner à sa mission chez les Esquimaux.Le R.P.Morin a visité ses oncles, MM.Emile et For- tunat Morin.Mme Jules Dubé, de Beauport, a rendu visite à sa fille Mme Georges Brie.M.et Mme Robert Emond, de Montréal, sont venus en voyage de noces chez leurs parents, M.et Mme Camille Emond.M.et Mme Arsène Gagnon, de Ste-Marie de Beauce, étaient dernièrement en visite chez leur soeur.Retraites fermées Si vous désirez faire une retraite fermée durant l\u2019Année Sainte, il y aura toujours des places à Jésus-Ouvrier ou à Villa Manrèse.\u2014 Pour informations, adressez-vous à MM.Edmond Rousseau, Albert Blais, Joseph Clouston.Mme Roland Labonté s\u2019est rendue au Cap de la Madeleine dimanche dernier.M.et Mme Joseph Kirouac, de Ste-Euphémie, M.et Mme Hervé Hains, de Hamilton, Ont., étaient récemment les invités de M: et Mme Pierre Lecomte et de Mlle Blanche Lecomte.M.et Mme Philippe Beaumont, de Montréal, étaient derniérement les invités de M.et Mme Emile Gagné.Si le MAL DE DOS vous incommode Il vous faut peut-être des Dodd\u2019s Quand vos reins sont détraqués et que le mal de dos s\u2019ensuit\u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins, le remède canadien depuis 50 ans.En agissant sur les reins, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident à rétablir vite et sûrement leur fonctionnement normal \u2014 à soulager le mal de dos et la sensation de fatigue.Demandez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans n\u2019importe quelle pharmacie; recherchez la boite bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s.156F Pilules Dodds Eins REINS | LE GARAGE TRANSPORT MONTMAGNY ENR.| est ouvert au public pour toutes RÉPARATIONS, ACHATS D'HUILE OU DE GAZOLINE Rue de la Cour, Montmagny.D'AUTOBUS Tél.: 158 Les proverbes d'antan \u2026.Pour un beau travail, seul un homme de l\u2019art.Pierre MICHON PHOTOGRAPHE Rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY Téléphone: 378 "]