Le peuple : organe du district de Montmagny, 28 décembre 1951, vendredi 28 décembre 1951

[" un ORGANE PE DISTRICTS TS MONTMAGNY@ DEPUIS æ1900 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Prix: 5 cents Série B, Vol.2, No 37 Montmagny le 28 décembre 1951 Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée i La Direction et le Personnel du Journal \u201c\u201c LE PEUPLE\u201d présenlent a da Fohutation du District de Montmagny leurs meilleurs voeux de ; BONNE et HEUREUSE ANNEE tm Retour de l\u2019Hon.A.Rivard FÉSSSSSSSSSSSSS ; Le Point de vue ; ; de l'homme ; { du peuple / .UNE ANNEE EMPORTE L\u2019AUTRE Une année nouvelle, c\u2019est un peu comme la journée qui commence.On se sent, au saut du lit, d'humeur à avaler toutes les difficultés et résoudre tous les problèmes, à boire tous les obstacles.Les soucis qu\u2019on a eu peine à endormir la veille se réveillent bien longtemps après nous et, au frais matin, ils dorment encore.C\u2019est un homme neuf qui aborde une vie nouvelle.Puis la journée avance.Des espoirs s\u2019évanouissent, d\u2019autres difficultés surgissent, l\u2019inquiètude renait et avec la fatigue du jour qui coule l\u2019optimisme baisse.Décidément, dit-on, il ne se passera rien aujourd\u2019hui.Et le soir revient avec son coucher de soleil qui emporte l'espérance.Ainsi va la vie, ainsi vont les jours et les ans.À chaque aube se lève une espérance, avec chaque lueur du jour revient un monde nouveau.Puis la clarté ramène la vérité et dissipe le rêve.Une autre journée toute pareille à l\u2019autre est venue.Et l\u2019homme attend.Il attend quoi?Souvent, il ne le sait pas.Il attend.II est essentiellement \u201cattentiste\u201d, Homme! Il attend le lendemain, il attend l\u201cEvènement\u201d (n\u2019importe lequel), il attend la vie, il attend la mort, il attenc.Pourquoi attend-il ainsi.Peut-être Po qu\u2019il lui semble que la destinée wil vit n\u2019est pas la sienne, peut-être parce qu\u2019il n\u2019est pas heureux.Peut- être parce qu\u2019il est un ange tombé des cieux qui s\u2019ennuit de sa grandeur première.Peut-être aussi parce que l'attente est l\u2019espérance et qu\u2019il a besoin d\u2019espérance pour vivre.Et lorsqu\u2019une année \u2018s\u2019achève, c\u2019est un peu comme si les misères passées disparaissaient à tout jamais.Une année nouvelle commence auréolée d\u2019espérance.Tout une année on à dit: (Suite à la page 8) De retour d'un voyage de six semaines en \u2018Europe, l'Hon.Antoine Rivard, député provincial de notre comté, est arrivé en gare du Palais à Québec dimanche dernier à 2h.p.m.Une forte délégation de citoyens de Montmagny- était allé l\u2019attendre au terminus du C.P.R.En dépit des fatigues du voyage et malgrë une traversée particulièrement difficile, notre député provincial paraissait reposé \u20ac est montré sensible à l\u2019accueil chaleureux de ses amis.Le ministre nous a exprimé sa satisfaction de se retrouver chez lui après ce long périple.Ib s'est dit très et enchanté de son voyage et a souligné que de tous les souvenirs qu\u2019il rapporte le plus marquant est celui que lui laisse l'entrevue qu'il a eu avec Notre Saint Père le Pape.Lors du retour, le \u2018Queen Mary\u201d à bord «duquel il avait pris piace a essuyé une forte tempête, la plus violente, dit-on, qu'ait connue fe navire Mais M.Rivard nous a assuré qu\u2019il n'en avait nullement êté incommodé.Il nous est très agréable au nom de tous les électeurs de ce comté et en notre nom personnel d'exprimer à I'Hon.Antoine Rivard et 3 sa charmante épouse notre joie de les voir revenus parmi nous.M° Jean LESAGE à l'O.N.U.Me Jean Lesage député fédéral du comté de Montmagny-L'Islet, adjoint parlementaire au secrétaire d'Etat aux Affaires qu'il quittera le Canada le 2 janvier Extérieures, nous informe prochain pour aller remplacer.l\u2019Hon.Lester B.Pearson à la vice-préesdence de délégation de l\u2019O.N.U., à Paris.De pressantes affaires rappellent en la canadienne effet le Secrétaire d'Etat à Ottawa et c\u2019est, au député de Montmagny qu'il incombe de prendre sa place a Pars.On sait que c'est le ministre d= Ia Justice, I'Hon.Stuart Garson qui préside la délégation canadiene à l'O.N.U.de retour d'un séjour à Genève où il di- Me Lesage était, depuis peu, rigeait la délégation canadienne au + comité des Affaires Economiques I'O.N.U.Me Lesage ne nous a pas précisé la durée de son absence.Nous lui souhaitons un bon voyage outrz- mer.Commission Diocésaine DE MUSIQUE Pour l\u2019exacte exécution de tout ce qui est établi dans le Code de Musique Sacrée, Son Excellence a institué une Commission spéciale de musique sacrée et lui a confi?la charge de veiller sur les musiques que l\u2019on exë cute dans les églises.La Commiésion veillera à ce que les musiques soient bonnes en elles- mêmes, et à ce qu'elles correspondant aux forces des chantres et soient toujours bien exécutées.Flle a autorité pour avertir en cas de manquement; &'il n'est pas tenu compte de ses avis, elle portera l\u2019affaire à l'autorité diocésaine pour une décision eur les sanctions à employer.La Commission est ainsi composée: Messieurs les abbés: Léon Destrois- maisons, président; Louis-Philippe Morneau, secrétaire; Jules Rancourt; Louis Morneau; Alphonse Fortin; Pierre Bouchard.Le Dr Emmanuel GOBEIL Président du Club Richelieu Parmi les quinze candidats élus, le 13 décembre, les Richelieu-Montma- gny ont choisi, le 22 décembre, au cours de leur déjeliner-causerie, les huit membres qui formeront l\u2019exécutif de leur Club pour la prochaine année.Ce sont: président, le Dr.Ein- manuel Gobeil, O.D.; vice-président, le Dr.Germain Fortin, M.D; tréso- Mort tragique de M.0.Couillard Une disparition aussi cruelle que tragique a frappé une famille bien connue de notre ville par la moit accidentelle de M.Odilon Couillard, fils de M.et Mme Ludger Couillard.Alors qu\u2019il s'apprêtait à embarque: à bord du traversier, à Tadoussac, l'auto-neige à bord duquel avait pri place M.Odilon Couillard dérapa e.tomba dans les eaux glacées du Sa- guenay.Quatre personnes ee trouvai' à l'intérieur du véhicule.C'était, outre M.Couillard, M.Racine, commerçant de bois, Mlle Tremblay, conférencière en Arts Culinaires, de Baie St.Paul et le conducteur, M.Potvin.L'accident a fait deux victimes, Mlle Tremblay et M.Odilon Couillard Comptablz à Jonquière, M.Couillard, C.G.A., C.A., était âgé de 39 ans eu six mois.Il était l'époux de dane Florence Leclerc et père de six enfants.Le regretté disparu laisse pour plea rer sa perte, Outre ses parents et 63 famille, ses soeurs, Mme Moise Des- roches, Lucette, la Rvde Soeur St.Charles Garnier, de la Congrégation N.Dame, St Jean d'Iberville, Mme Maurice Pouliot Claire, de Québec.Mme Georges Fradette, Paula, Mlle Cécile Couillard; ses frères, M.Jean- Baptiste Couillard, M.Charles H.Couillard, M.Guillaume Couillard, M.Roméo Couillard, M.Louis-A!bert Couillard: ses belles-soeurs: MMes Jean-Baptiste, Charles H., Guillaume et Roméo Couillard et ses beaux- frères: MM.Moise Desroches, Maurice Pouliot, Georges Fradette, ainsi que de nombreux neveux et niéces.A cette famille si cruellement e- prouvée, nos plus sincères condoléances.DON DE § 50.00 AUX SCOUTS Par l'intermédiaire de M.Jean Barbeau, président du Comité des Oeuvres \u2018Sociales, le club Richelieu a remis un don de $50.00 aux Scouts de Montmagny pôur les aider à poursuivre leur oeuvre auprès de la jeunesse de notre ville.Le chèque fut remis à M.Raymond Paré, chef de groupe de la troupe de Montmagny Au cours du diner hebdomadaire de samedi dernier, M.Parë a remercié le club pour son geste et a déclaré que cet argent utilisé i mettre le local de la troupe en état de servir plus adéquatement les fine éducatives du mouvement.PAS de JOURNAL Comme par les années passées, notre journal ne sera pas publié lors de la première semaine de l\u2019année.Notre prochaine édition sera donc datée du 11 janvier 1952.Nouveau MARGUILLIER Dimanche dernier, lors d'une assemblée de paroisse, M.Antonio La- berge, comptable à la Cie À.Bzlan- ger, a été élu marguillier de la paroisse St.Thomae de Montmagny cn remplacement de M.Ernest Proulx, marguillier sortant de charge.Ce choix est certainement très bien inspiré, M.Laberge étant l\u2019un des paroissiens les plus dignes de ce poste.Il nous est très agréable de lui adrzs- ser nos plus sincères félicitations.Le Major Général Bernatchez demande du français dans l\u2019Armée Prenant la parof a Valcartier, ces jours dernieirs, le major-général P.E Bernatchez s'est prononcé en faveur de l'instruction en français pour nos militaires.\u201cIl faut autant que possib'e dispenser l\u2019enseignement militaire en français\u201d, dit-il.Le commandant des forces militaires du Québec a surtout insisté su: l'instruction en français du côté tch- nique.Des soldats qui comprennent exactement ce qu\u2019on leur dit, obéis \u2018sent plus promptement et avec plus de précision, a-t-il fait remarquer à un groupe d'officiers.rier, M.Gérard Corriveau, marchand: trésorier-adjoint, M.Paul Mercier, industriel; secrétaire, Me Georges Hé- bert, N.P.; cérémoniaire, M.Roger Desfossés, promoteur des ventes à la Compagnie A.Bélanger Limitée; directeurs, MM.Jean Barbeau et P.P.Blais.Le nouvel exécutif s'est immédiatement réuni et a choisi ses chefs d'équipes qui seront: programme, Me Alexandre Chouinard, C.R.président sortant de charge; publicité, M.Roger Boulanger, marchand; oeuvres, M.Maurice Furois, gérant de la Banque Royale à Montmagny; ordre, M.Lionel Corriveau, comptable; panet'er,.Dr.Jean-Luc Lavallée, dentiste; l'ai son, Dr.Paul Gilbert, M.D.; recrutement, M.H.A.Gauvin, LP.; entr'- aide, Dr.Albert Dumas M.D.; chant, M.Pierre Michon, photographe; bu\u2019.letin, Me Jos Marineau, avocat.MORT SUBITE DE M.PAUL O.FORTIN Nous avons appris avec regret ia mort de M.Paul Oscar Fortin décédé subitement à son domicile, rue St.Jacques à Montmagny, mardi soir Jacques à Montmagny, mardi so\u2019r dernier, 3 11h.des suites d'une cic cardiaque.M.Paul O.Fortin était âgé de 47 ans et sept mois.Epoux de dame Anette Boulet, il était le père d'un petit garçon de neuf ans, Alfred.Le disparu laisse pour pleurer sæ perte, ses coeurs, Mme Joseph Ca.saut Goldey, Mme Armand Demeu- les, Léona, Mme Wilfrid Ringuet, Bernadette, ses frères, le Dr.Aimé Fortin, de Cabano, Arthur \u2018Fortin, de Vancouver, M.Eugène Fortin de Montréal, M.Jean-Marie Fortin de Montréal, ses beaux-fréres et belles eoeurs et de nombreux neveux et niè\u2026 ces.A cette famille éprouvée, notie journal offre ees plus sincères condo- léances. Page 2 LE PEUPLE Vendredi, 28 décembre 1951 br DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.228 ey UNE ANNEE s'achève : sacneve ; fer par LS P.GROS d\u2019AILLON ° NEXORABLE, le Temps entraîne vers le gouffre du 1 passé les dernières heures de 1951.Elles vont y choir avec tout un cortège de souvenirs heureux et malheureux inséparablement enchevètrés les uns dans les autres.Il est encore trop tôt pour tirer le bilan définitif du cycle qui s\u2019achève.Quelles seront les conséquences des actes posés lors des trois cent soixante-cinq derniers jours, nul ne peut encore le dire, Faute d\u2019un bilan positif, toujours nous reste-t-il la possibilité:d\u2019en établir le bilan négatif et de parler des choses.qui ne sont pas arrivés! Cette année s\u2019ouvrait, avouons-le, sous de fâcheux auspices.On prévoyait le pire.Sur le front international, la s1- tuation n\u2019était pas rose, loin de là.On craignait que le lien des relations déjà tendu à ce qu\u2019on pensait être la limite de sa résistance ne se rompit et que le monde ne fut à nouveau plongé dans les affres de la guerre.Les plus pessimistes nous plaçaient devant une terrible alternative: ou bien, la guerre allait fondre sur nous ou bien nous allions connaître la plus ruineuse des crises économiques.Certes, tout n\u2019est pas pour le mieux dans notre situation économique, mais sans avoir eu la guerre nous n\u2019en n\u2019avons pas pour autant connu de faillite igénéralisée.Et 1951 qui s\u2019était présentée à nous sous un visage un peu grimaçant est sur le point de nous tirer sa révérence sans nous laisser de souvenirs plus cruels que ses devancières.Peut-être est-ce la confirmation de l\u2019adage: \u2018La crainte est le commencement de la sagesse\u201d.Avons-nous fait des progrès dans un sens ou dans un autre?Il serait difficile de le dire.Sommes-nous plus près de la guerre ou sommes-nous plus avancés dans la paix qu\u2019à l\u2019arrivée de l\u2019année 1951?Bien habile qui pourrait en juger.Ce qui semble toutefois certain, c\u2019est que la patience des peuples quoique durement mise à l\u2019épreuve, ne s\u2019est pas laissée déjouer.C\u2019est un gros progrès à enregistrer.Trop de conflits ont été déclanchés alors qu\u2019on avait pas épuisé les dernières ressources de la discussion.1951 a donc été apparemment une année de sagesse et d\u201d patience.Elle a été aussi l\u2019année de l\u2019espoir de jours meil- lei s, mais il semble bien qu\u2019on ait fait autre chose que d'espérer sans agir et que l\u2019on ait tenté l\u2019impossible pour la satisfaction de l\u2019espoir.Nous n\u2019en garderons donc pas un trop mauvais souvenir.Assurément, nous aimerions que 1952 nous apporte plus de sécurité et nous achemine vers une détente plus réelle.Est-ce demander l\u2019impossible ?Souhaitons seulement que l\u2019an nouveau soit digne de l\u2019an qui s\u2019achève.Avec le temps s\u2019ap- paisent les passions et les problèmes se font moins aigus.Quelques années de cette \u201cpaix\u201d armée et casquée valent encore mieux que la plus victorieuse des guerres, Viendra bien un temps où les hommes comprendront enfin, de part et d\u2019autre, l\u2019inutilité des conflits semeurs de misères et de ruines tant pour- le vainqueur que pour le vaincu.Et alors, sans appréhension et en toute quiétude, pourrons-nous nous dire \u201cau seuil de l\u2019An nouveau: \u201cBonne et heureuse année\u201d, Ce qui ne nous empèchera pas, peut-être pour conjurer le sort, de vous présenter pour 1952 nos voeux les meilleurs et les plus sincères.AAA COUPON D'ABONNEMENT Veuillez m\u2019envoyer \u201cLe Peuple\u201d pour un an.Je vous inclus la somme de $.pour mon abonnement.Nom.6e se es (0811010 eo 10,0) fexe) :e 0) [ele] (ox 0e 00 [Le Ville ou Village .#2]; 00 \u2018oe.ee.©» lee; 00° se ee FOU Comté de ee 8.6 (060 008 00 50 010 00 0.9, lool oe Abonnement : 6 mois 1 an Canada 000000000000 $1.25 $2.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.$1.50 igo Pro 572 gg $2.50 DU TAM-TAM A LA TELEVISION ® Enquête mondiale sur une meilleure utilisation .de la presse, de la radio et du film.par Philip L.SALPAK Exclusif à \u2018\u201c LE PEUPLE \u201c\u2019 e Du début à nos jours Depuis l\u2019apparition de la vie sur notre planète, l\u2019information a constitué un facteur essentiel pour les animaux et les humains.Avant même l\u2019apparition de l\u2019homme sur terre, les animaux se servaient de leur flair pour détecter le danger jui menaçait leur sécurité, c\u2019est-à-dire pour avoir sur lui des informations.L\u2019homme de l\u2019âge de pierre cherche dans les nuages l\u2019indice du temps qu\u2019il fera.Avec les Sumériens de la Basse Mésopotamie qui mirent au point, il y a huit mille ans, le premier \u2018 système d'\u2019écriture, les moyens de transmission des informations marquent un progrès important.Quelques-unes de leurs inscriptions, gravées sur des tablettes d\u2019argile, sont parvenues jusqu\u2019à nous.Cependant, durant des siècles, l'art de lire et d\u2019écrire, reste le privilège d\u2019une minorité de fonc- tionnares et de lettrés dans l\u2019ancienne Egypte, qui utilise pourtant le papyrus, dans la Grèce antique et sous le règne des premiers empereurs romains et chinois.C\u2019est au XVème siècle seulement que livres et brochures, reproduits en grand nombre grâce à l\u2019invention de l\u2019imprimerie, \u2018sont mis à la portée du grand public.En Europe occidentale, où ces premiers ouvrages deviennent disponibles, des milliers de personnes apprennent alors à lire et à écrire.L\u2019homme prenant conscience de sa profonde ignorance, entrepernd d\u2019y remédier.L\u2019âge de la diffusion de l\u2019information parmi les masses commence.Mais la transmission des nouvelles demeure relativement lente.Vers la fin du XIXéme siécle, une information mettait souvent des semaines pour passer d\u2019un continent à un autre et il fallut attendre le télégraphe et la pose des cables sous-marins pour enregistrer de rapides progrès.Au- jourd\u2019hui la radio et les perfectionnements techniques permettent à une nouvelle de faire le tour du monde en bien moins de temps que les 40 minutes réclamées par le lutin Puck dans Le Songe d\u2019une Nuit d\u2019Eté Environ 224 millions d\u2019exemplaires de journaux, 187 millions de postes récepteurs de radio et 15 millions d\u2019appareils de télévision apportent chaque jour des nouvelles et des informations .aux peuples du monde entier.Par ailleurs, plus de 100.00 sales de cinéma leur offrent des distractions.e Répartition inégale Malheureusement, ces atouts sont inégalement répartis entre pays et continents, comme le montre \u201c\u201cL\u2019Information à travers le monde\u201d, un rapport publié par l\u2019 Unesco.Textes tableaux et statistiques apportent les précisions les plus récentes sur Péqui- pement des divers pays dans les domaines de la presse, de la radio, du cinéma.On y apprend tout d\u2019abord, que la proportion d\u2019anallphabétes est la plus élevée dans les régions où les moyens de communication sont les plus faibles.Le fait que 1,200.000.000 des habitants de la terre ne savent encore ni lire ni écrire vient à l\u2019appui de cette thèse.L'Océanie (qu comprend l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et les îles du Pacifique-Sud) est, des six continents, celui qui compte le moins d\u2019analpha- bétes.(139).Par rapport à l\u2019importance de sa population, POcéanie vient également en tête pour le chiffre de tirage de ses journaux \u2014 358 exemplaires pour 1,000 habitants \u2014 et la vente des livres.L\u2019Amérique du Nord, qui vient en second pour le chiffre de tirage de ses journaux est en tête pour la radio avec 447 postes récepteurs pour 1,000 habitants.L'Océanie Nient tout de suite après.Quant au nombre de salles de cinéma \u2014 l\u2019Océanie vient en tête avec 140 places pour 1,000 habitants devant l\u2019Amérique du Nord.L\u2019Europe occupe la troisième place dans les trois domaines de la presse, de la radio et du film, quoiqu\u2019elle vienne en second pour l\u2019instruction.Les trois continents qui comptent le plus d\u2019analphabètes \u2014 Amérique du Sud, Asie et Afrique \u2014 sont également les plus pauvres en moyens de communication.: Une étude, faite pays par pays, re- vèle que l\u2019on peut encore trouver des communautés humaines utilisant des moyens d\u2019information extrêmement primaires \u2014 tel le tam-tam de l\u2019âge de pierre \u2014, d\u2019autres ont franchi de plus grandes étapes et l\u2019on arrive ainsi progressivement jusqu\u2019au gigantesque réseau de stations de radiodiffusion et de télévision qui s\u2019étend sur tout le territoire de l\u2019Amérique du Nord.Les Etats-Unis comptent 620 postes de radio pour 1,000 habitants, tandis qu\u2019en Afghanistan, en Birmanie, en Ethiopie, et dix des colonies d\u2019Afrique, il y en a moins d\u2019un pour 1,000 habitants, La tribu Naga, d\u2019Assam (Inde), ne dispose d\u2019aucun appareil récepteur et se sert de signaux de fumée pour la transmission des nouvelles.De même, les Etats-Unis possèdent la moitié des stations émettrices de radio du monde et 90% des postes de télévision.La télévision existe également au Royaume-Uni, en U.R.S.S., en France, au Danemark, en Hollande en Norvège à Cuba au Mexique au Brésil et au Japon.Elle est en train d\u2019être installée dans huit autres pays.Les différences sont aussi énormes dans les statistiques de lecture des journauj.Au Royaume-Uni, on vend chaque jour 600 journaux par 1,000 habitants.Au Tibet, on ne, compte aucun quotidien, quoique, jusque tout récemment on y amenait du nord de l\u2019Inde, par caravane, un mensuel en langue tibétaine.Par contre, en Union Soviétique sont édités des journaux en 119 langues.Les Etats-Unis consomment plus de 65% de la production mondiale de papier-ourna.L'Inde, dont la population est deux fois plus grande, doit se contenter de moins de 1% de cette production.Même contrastes en ce qui concerne les films: en Australie, on compte 183 places de cinéma pour 1,00 habitants.Bien que l\u2019Inde vienne en seconde ligne après les Etats-Unis pour la production des films de long métrage, on n\u2019y compte 4 places pour 1,000 habitants Le Yemen ne possède aucun cinéma et en Arabie Séoudite, les autorités voient généralement d\u2019un mauvais oeil la projection de films récréatifs.Les Israéliens qui vont en moyenne 38 fois par an au cinéma, sont les plus assidus à cet égard.Campagne du Timbre Anti-Tuberculeux TROISIEME LISTE DE DONATEURS Souscriptions en faveur du Timbre Souscriptions de $10.00 La Municipalité de Berthier.La Municipalité de Saint Fabien.La Municipalité de l'Ile-aux-Grues., Souscriptions de $5.00 La Municipalité de Saint Just.M.Léonce L'Heureux, Daaquam.Souscriptions de $2.00 MONTMAGNY.MM.Narcisse Béchard, Raymond Clavet, Candide Corriveäu, Lionel Gagné, Georges Juneau, L'Ordre des Filles d'Isabelle, Mlle Henriette Mi- chon, M.Roger Proulx, M.J.W.Berger, Mlle Estelle Cloutier, Aimé Coulombe, Amédée Gauthier, LM.Laberge, Aurélien Marois, Georges Minville, Dr.Clément Rouleau, Dr.Maurice Boulet, Adolphe Corneau, Roch Fournier, L'Hospice de Mont- magny, G:H.Lebel, Maxime Mercier ules Normand et Maurice Walsh.SAINT FRANCOIS MM.Roger Bilodeau, Solfrid Morin, Roland §Dumas, Alfred Saint- Pierre et Laurent Lamontagne.CAP SAINT-IGNACE MM.Emilien Bernier, Candide Cloutier et Mme Alfred Guimond.BERTHIER Mile Hélena Bossé et M.Paul- Eugène Mercier.les \u201cmariés de | gE NOTRE DAME DU ROSAIRE M.Rosaire Morin.SAINT-PIERRE M.Théophile Proulx.SAINTE-APPOLINE: 1 M.Alphonse Guimond.SAINT-FABIEN M.Joseph Fortier.ILE AUX GRUES ATTENTION \u2014 ATTENTION \u2014 ATTENTION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014; M.Edmond Lavoie.Commençant la semaine prochaine, A \u201cTRAIT D\u2019UNION\u201d une série d\u2019articles susceptibles d\u2019intéresser tous juin\u201d de 1952.du SS SFR BIS RNERRS FS Vendredi, 28 décembre 1951 LE PEUPLE Page 3 Que s\u2019est-il passé à Votre Journal MONTMAGNY en 1 95 1 LE PEUPLE, passe l\u2019Année en REVUE JANVIER.@ M.l\u2019abbé Jean-Charles Côté estl nommé curé de l\u2019Ile aux Grues.@ Les Chevaliers de Colomb font acquisition de l\u2019édifice Colomb.@ La paroisse St.Thomas a reçu $72,789.00 de ses fidèles en 1950.@ Le Rvd Frère Elias prend la direction du collège.@ Un incendie entraîne la mort de Mme Léo Des- champs et de deux de ses enfants.DU NOUVEAU BUREAU DE POSTE.EN FEVRIER: INAUGURATION FEVRIER.©@ M.Louis O.Roy et son conseil sont réélus par acclamation.@ Inauguration du nouveau bureau de poste par le ministre des Postes, l\u2019Hon.E.Rinfret en présence de hautes personnalités.@ Me Jean Lesage, député fédéral du comté de Mont- magny-l\u2019Islet est nommé secrétaire parlementaire du ministre des Affaires Extérieures de l\u2019Hon.Lester B.Pearson.@ Le Dr.Pierre Jobin, président de la Société Richelieu rend visite au club Richelieu de Montmagny.@ Le Dr.Charles Guilmette est nommé membre associé en chirurgie du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens.& LM.Forbes Rankin, président national des Chambres de Commerce Junior rend visite aux mouvements locaux.@ Un désastreux incendie détruit une partie de la Me Jean Lesage est nommé|Dr.C.Guilmette est nommé secrétaire parlementaire du|membre associé en chirurgie manufacture Nilus Leclere à l\u2019Islet.ministre des Affaires Exté-| du College Royal des Méde-|M.Louis O.Roy est rééin @ L'installation des signaux lumineux près des pas- i \u2019 rson.|cins et Chirurgiens.i i a- dr .2 rieures de l\u2019Hon.Pearso se irurgle maire de la ville de Montma sages à niveau de notre ville est terminée, gny.MARS.@ Dans l\u2019affaire Dame Marie-Ange Boulet-Lafontaine, la ville décide de payer.@ M.Pierre-Paul Blais est élu président de la Société des Concerts.@ Décès subit de M.J.A.Narcisse Proulx, citoyen bien connu de notre ville.@ Montmagny a souscrit une somme de $2,639.00 pour la campagne du timbre anti-tuberculeux.@ L'équipe locale de hockey, le Legendre Automobile, remporte le trophée de la ligue des Bons Sports.@ Ouverture du Salon des Dames Enr.@ Mort de M.l\u2019abbé Albert Dion, à Québec, à l\u2019âge de 89 ans.@ Jean-Louis Rousseau violoniste, étudiant à Paris, est désigné pour faire partie de l\u2019orchestre des Jeunesses Musicales Internationales qui donne un concert à Lisbonne.AVRIL.@ Le Rvd Père Desmarais prononce une conférence dans le soubassement de l\u2019église.@ Mort de M.l\u2019abbé Marc C.Després à l\u2019Hôtel-Dieu de St.Georges de Beauce.@ M.Roméo Couillard fait acquisition du cinéma Lafontaine.: @ L\u2019Hon.Antoine Rivard, député provincial du comté de Montmagny, Solliciteur Général de la Province, préside à Washington la session annuelle pour l\u2019uniformité des lois au Canada.@ Mlle Cécile Brochu, de St.Pierre, remporte le premier prix de piano du concours provincial, AMOUR ET COMPAGNIE: Le Rvd.Père Desmarais pro- @ On apprend qu\u2019en 1950 de nouvelles constructions HONce une intéressante conférence dans le soubassement de ont été faites à Montmagny pour un montant de $210,000.09 \"°tre église._ ; @ Le débat oratoire régional des Chambres de Com- | merce est remporté par M.Robert Tessier.:\u2014: LISEZ REGULIEREMENT LE PEUPLE :\u2014: @ M.Ernest Paré est réélu président du club des ra-|:-: Suivons les activités sportives de Montmagny.:-: quetteurs., 35¢ la boîte, 3 pour $1.00 Jean-Louis Rousseau violoniste, étudiant à Paris, est désigné pour faire partie de l\u2019orchestre des Jeunesses Musicales Internationaies qui donne un concert a Lisbonne.Constipation! Une ou deux ROBOL ce Soir \u2014 effet demain matin LE PEUPLE Vendredi, 28 décembre 1951 Ligue masculine de Quilles Le Peuple tient la tête Dans la ligue masculine de petites quilles, l'équipe du journal \u201cLe Peuple\u201d\u2019 tient très nettement la tête.Cettz équipe a encore augmenté son avance en battant vendredi dernier les Editions Marquis au compte de 4 à 0.Pour sa part, le Wilfrid Proulx a eu raison des Chevaliers de Colomb au compte de 3 à 1.Le Classement s'établit donc comme suit: ler: Le Peuple, 2ème: Chevaliers, 3ème: Wi- frid Proulx, 4ème: Editions Marquis.Durant la période des fêtes, les parties sont suspendues.BASKET-BALL Les parties de basket-ball sont actuellement suspendues jusqu'à l\u2019expiration de la période des fêtes.Elles reprendront aussitôt après.Des pourparlers sont en codrs pour organiser des rencontres avec des clubs de I'extérieur.Il est rappelé au public que l'entrée aux parties de basket-ball es: absolument gratuite.LAFONTAINE MONTMAGNY Samedi, dimanche, lundi 29, 30 et 31 déc.Dieu a besoin des hommes Pierre Fresnay et Madeleine Robinson Mardi et Mercredi 1 et 2 janvier Lune de Miel à Bali (version française) Fred McMurry et Madeleine Caroll Jeudi et Vendredi 3 et 4 janvier Métier de fou Gaby Sylvia et Henri Guisol EEE Am.Cinema TACHE MONTMAGNY.Dimanche et lundi 30 et 31 déc.Cagliostro (version française) Orson Welles et Guilo Mancy Mardi, Mercredi et Jeudi 1, 2 et 3 janvier .Jonny Apollo (version francaise) Tyrone Power et Dorothy Lamour Vendredi et samedi 4 et 5 janvier Booloo, Idole de la Jungle (Version française) Colin Tapley et Suratna Asmara Ligue féminine de Quilles Ire POSITION Lors des dernières parties de la li gue féminine de quilles, Le Peup:e a gagné contre Montmagny Auto par trois parties à une.Le Peuple a totalisé 1635 points et le Montmagny Auto 1475.les Mlle Claire Fournier a compté le meilleur total avec 383 points.Pour dames, Le club Léon Michaud a battu le Paul Allard par trois parties a ne.Le vainqueur totalise 1442 points ei son adversaire 1419.Le M.B.C.gagne par défaut contre le Royaume de la Confiserie.Le club Pierre Michon est défait par le Compr toir de Chaussures au compte de 3 à 1.Le 19 décembre, Poêles Bélanger Attention: Mardi, le ierg deux représenta-R tions seulement.2h.p.m.etÿ 8h.1 SE EF 5 5 janvier, Montmagny Auto en gagne 4 à O contre Nylon Duplan et Rayon Duplan perd contre Fournaise Bélanger au compte de 4 à O.Montmagny Auto, dans la classe \u201cA\u201d conserve la première place.Si vous êtes LASSE TOUT LE TEM PARCE QUE\u2014 La sensation de fatigue et le mal de dos sont souvent dus l\u2019irritation des voies urinaires et au trouble de la vessie; et, depuis plus d\u2019un demi-siècle, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé à soulager les maux de dos et la sensation de fatigue en stimulant les reins.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins à un comptoir de pharmacie.Recherchez la boîte bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd's.161f Cumulant deux points et huit ailes en fin de semaine, Armand Després du Montmagny s\u2019est emparé de la tête des compteurs de la ligue junior \u201cB\" avec un grand total de 2U points, qui lui donne une avance res pectable sur son coéquipier Gaétan Thivierge qui suiÿ avec 15 points.Marcel Houde du St.Pat's Jean- Jacques Provost du Citadelle et Clément Tremblay des As sont les premiers compteurs de leur club avec respectivement 14, 13 et 13 points.Després mène également chez les francs-tireurs avec 12 buts suivi de Georges Emond des Citadelles qui en a 9.Dans la préparation des jeux, Thivierge avec 11 assists comparativement 3 10 pour Houde.Chez les gardiens de buts, Jacques Marcotte occupe premier rang avec l'impressionnante moyenne de 1.87.Il est également le seul à avoir réussi un blanchissage.Ernest Des- chênes du Montmagny et Yves Tru- del des As 6e disputent la deuxième place avec 3.00 et 3.30 respectivement.domine le Fernand Turcotte du Montmagny en récoltant 34 minutes dans une seule partie est devenu facilement le \u201cbad man\u201d du circuit Dumont avec un grand total de 62 minutes passées IO ETL XLRI HOULANDE- À.DESPRES, Meilleur Compteur @ Mais Montmagny tient le record des punitions.au frigidaire.Angus Galbraith des André de Chavigny a compté deux buts et récolté autant d'assists, dimanche après-midi, à l\u2019aréna de Mont- magny, pour conduire les As junior: à une victoire de 4 à 3 eur le Mont- magny, dans une partie régulière de l'Association junior B disputée devant près de 1,000 amateurs.A la suite de cette victoire, les As se sont rapprochés à seulement deux points du club Montmagny et de la deuxième position.Les deux autree buts des vainqueurs furent réussis par Armand Côté et Léo Roy.Raymond Allaire fut le meilleur compteur du Montmagny avec deux buts.Le trou sième fut enregistré par Raymond Bédard.La rencontre fut disputée à vive allure du commencement à la fin.de Chavigny compta le premier buc de la partie au début de la première période mais Allaire égalisa le compte à 1-1 avant la fin de la période.Au début de la deuxième reprise, Yves Trudel fut déjoué à deux reprises par Allaire et Bédard, alors que le Montmagny prit une avance de 3.1 dans le pointage.Mais Armand 3 A; Côté réduisit cette avance à 3-2 au milieu de la période.Léo Roy prit Ernest Deschènes en défaut après 2.45 minutes de jeu dans la troisième reprise, pour porter ie compte à 3-3 et le but victorieux fut réussi après 6.46 minutes par de Cha- vigny, aidé de Clément Tremblay.Robert Chevalier des As et Armand Després du Montmagny furent bannis pour la partie, à la troisième période, pour s'être battus.À la dernière m- nute de jeu, Cadorette du Montmagny écopa d'une mineure et Conrad Parent, coach du Montmagny, fut Jane l'impossibilité de retirer son gardien de buts en faveur d\u2019un autre joueur d'attaque.Les cerbères Trudel et Des- chênes se livrèrent un beau duel dans leurs filets respectifs.Les arbitres Maurice Dorion Jean-Paul Turcotte décernérent total de quatorze punitions.et un Premiére période 1\u2014As, de Chavigny (L.Roy) 1:28 2-\u2014Montmagny, Allaire (Thivierge) 5:14 Punitions: Malone, Chevalier, Deia- (Suite à la page 6) Dimanche le 30 CITADELLES vs O.T.J.de Bonne et La Société des Artisans Canadiens présente ses meilleurs voeux Heureuse Année à toute la population Citadelles et Gilles Delamarre du Montmagny suivent avec 48 et 41 minutes, les équipiers du frère Hugh n\u2019ont eu que 88\u2019 tandis que les hor- mes du Montmagny sont les plus punis avec 229 minutes au cachot.y Centre de Loisirs de Si - Paul CINEMA Samedi et dimanche 29 et 30 déc.Le dernier des Peaux-Rouges.(version française) en couleurs au même programme: \u201cUn homme et son péché\u201d (réalisation d\u2019un sketch) à la radio avec Séraphin Jeudi 3 janvier Jo La Romance Georges Guétary et .Ginette Leclerc en programme double: Retour de Flamme Renée St-Cyr, José Noguéro et Roger Pigaut Samedi et dimanche 5 et 6 janvier Le Mur des Ténèbres (version française) Robert Taylor et Audrey: Totter Sf cf 3 aS SUN SENS al = SN SS NS NN Qu VAY ANS SSS PSN = = SN CSS HE ze RR 2 oi 3 Vendredi, 28 décembre 1951 LE PEUPLE Page 5 M.André Bernatchez est réélu président régional du Jeune Commerce, Me Robert Daveluy est nommé administrateur de la Régie des Loyers.M.Arthur Lauzon est élu président de la Chambre de Commerce des Jeunes.Encouragez nos \u201c ANNONCEURS \u201d Eo?pisTiLLE Mai & au canapa BP MAI @ On annonce la construction de deux nouvelles écoles.@ Ouverture de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.@ Les épiciers-restaurateurs protestent contre un règlement municipal.@ Les travaux d\u2019installation du nouveau circuit de distribution de l\u2019eau sont commencés.@ Des permis de construction ont déjà été accordés pour une somme de $37,500.JUIN.@ M.André Bernatchez est réélu président régional du Jeune Commerce.@ Mort subite au lac Beaumont de M.Joseph Proulx.@ L'Ile aux Grues célèbre en grande pompe la fête de la St.Antoine.@ Conjointement avec la Chambre Junior, le Peuple tient sa deuxième exposition artistique dont M.Jean-Paul Couture remporte le ler Prix.@ Un congrès agricole de l\u2019'U.C.C.se déroule à St.Pierre @ On effectue la translation des restes de Mgr.Paré, ancien curé de Montmagny.@ La célébration de la St, Jean-Baptiste donne lieu à de belles manifestations.@ Le gouvernement provincial fait acquisition des ocaux de la Manufacture de Cercueils pour p installer plus grandement l\u2019école des Arts et Métiers.\u2019 @ Décès subit de M.Edouard Boutin.@ La pharmacie Bergeron célèbre le dixième anniversaire de son installation.JUILLET © Me Jean Lesage part pour l\u2019Europe afin de diriger la délégation canadienne à la treizième session du Conseil Economique et Social de I'O.N.U.@ 250 cadets arrivent d\u2019été de sept semaines.la Régie des Loyers.est de retour d\u2019Europe.Manufacture de Cercueils.l\u2019Ie aux Grues.Port-Joli.@ M.L.P.Bertrand est de ce nouveau diocèse.AOÛT.Le Dr.Paul Dupuis, médecin- chef de l\u2019Hôtel-Dieu est de retour d\u2019Europe, trente-cinquième anniversaire @ L\u2019abbé Gaétan Dompierre, vicaire à St.Mathieu meurt subitement.@ La Société d\u2019agriculture du comté de Montmagny reçoit un octroi de $40,000.00 du gouvernement provincia.@ Selon les prévisions faites, le budget de la ville de Montmagny se montera pour 1951 à la somme de $105,539.40, @ La Chambre de Commerce des Jeunes tient à l\u2019arèna une exposition industrielle et commerciale qui remporte un immense succès: @ L'exposition agricole régionale se déroule en même temps.\u2018oe Mlle Louisette Gamache est élue reine du Jeune Commerce.@ Le Syndicat du textile négocie avec la Duplan of Canada Ltd.@ Les cadets nous quittent après avoir passé sept semaines au camp de Montmagny.@ Depuis le début de l\u2019année des permis de construction ont été délivrés pour un montant de $223,000.00.@ 1,500 cultivateurs se réunissent à St.Jean Port-Joii.@ M.Alexandre Gélinas, gouverneur du district rotarien, rend -visite au club local.SEPTEMBRE.@ La Cie Le Peuple fait acquisition des biens de la Cie Le Drapeau.i @ Le brigadier P.E.Bernatchez est nommé major- général de l\u2019armée canadienne.M.Paul Gros d\u2019Aillon, rédacteur au journal \u201cLe Peuple\u201d reçoit le Grand Prix du Meilleur reportage des hebdomadaires de langue française du Canada.L @ Mgr.Bruno Desrochers est sacré évêque du diocèse de Ste.Anne au cours de magnifiques cérémonies.@ M.Arthur Lauzon est élu président de la Chambre de Commerce des Jeunes.@ Le Dr.Paul Dupuis, @ L\u2019abbé L.Paquet, curé de St.François, célèbre son RSS Ti-Coq remporte à Montmagny un éclatant succès.à Montmagny pour un camp @ Me Robert Daveluy est nommé administrateur de médecin-chef de l\u2019Hôtel-Dieu @ M.Henri Boulet fait entreprendre la construction d\u2019une nouvelle usine destinée à abriter les activités de la @ La ville de Montmagny fait acquisition au prix de $5,000.00 de l\u2019ancien bureau de poste.@ M.Jean-Baptiste Painchaud est réélu maire de @ Jean-Baptiste Toussaint est élu maire de St.Jean @ Le Dr.Albert Dumas est élu président de la Commission Scolaire de Montmagny.élu maire de Ste.Lucie.@ Formation d\u2019un nouveau diocèse à Ste.Anne de la Pocatière dont notre ville fera partie.@ Mgr.Bruno Desrochers devient le premier évêque de sacerdoce.M.Henr Boulet fait entreprendre la construction d\u2019une nouvelle usine.Le Dr.Albert Dumas est élu président de la Commission Scolaire de Montmagny.Mgr.Bruno Desrochers devient le premier évéque de ce nouveau diocèse.LA POUPONNIERE, ENR.Rue St-Thomas Montmagny Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 28 décembre 1951 BRA rr SRA i L\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny est solennellement inauguré par Mgr par \u2019Hon.Maurice Duplessis.Bruno Desrochers et NOVEMBRE.@ On annonce que d\u2019importants gisements miniers ont été découverts dans notre comté.@ Montmagny compte à cette époque plus de six cent chômeurs.- @ La Princesse Elizabeth et le duc d\u2019Edimbourg font une courte halte à Montmagny.@ Le club de Montmagny joue sa première partie au Colisée.@ L'Hospice de Montmagny célèbre le centenaire de Mme Caouette.@ Mort subite de Mme Léon Michaud.@ Fondation d\u2019une amicale du collège.@ Les Compagnons de la Chanson remportent chez nous un triomphal succès, @ I! y a 2,239 élèves dans nos écoles.DECEMBRE.@ Jacques Hébert donne une conférence très goutée à Montmagny.@ Une taxe de vente de 1% est accordée à la commission scolaire de notre ville, @ Une nouvelle ligne à haute tension est installée entre St.Raphael et Montmagny.@® L\u2019Hon.Antoine Rivard est recu par le St.Père.@ On commence les travaux préliminaires de la construction du nouveau pont sur la rivière du Sud.@ Un central automatique est inauguré au Cap St.IMPRESSIONS Commerciales et de luxe.@ Papier à lettres ® Enveloppes ® Faire part ® (Circulaires, @ Affiches, ete.LE PEUPLE C.P.228 Tél.: Travail soigné au plus juste prix.\u2014 \u2014 533 Montmagny PACE.ae Dé: Me Jules Paré est nommé Substitut.QUE S\u2019EST-IL PASSE a MONT.en 1951 (suite) OCTOBRE.@® L\u2019'Hon.Maurice Duplessis, Premier Ministre de la Province, et Mgr.Desrochers inaugurent l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.@ PBénédiction des cloches de St.Thomas de Montma- gny.@ M.Henri Bernatchez, Procureur de la Couronne, est nommé Juge de la Cour du Bien-Etre Social.@ Me Jules Paré est nommé substitut en remplacement de Me Henri Bernatchez.@ Me Jean Lesage est de retour de sa mission en Europe.@ En six ans, notre comté a reçu du gouvernement provincial des octrois pour un montant de $8,064,158.00.@ Montmagny compte au dernier recensement 5,796 habitants.@ Cette année, Montmagny jouera dans la Junior \u201cB\u201d de hockey.@ Le congrès des fabriquants de produits laitiers tient ses assises à Montmagny.@ L'Hon.Antoine Rivard entreprend un voyage de six semaines en Europe.* M.Paul Allard, président de l'OT.J.de Montmagny.L'Hon.Antoine Rivard entreprend \u201cun voyage en Europe.La Princesse Elizabeth et le duc d'Edimbourg font une courte halte à Montmagny.RIVIERE OUELLE Va et vient.M.et Mme Léopold Morin de Mont Carmel visitaient M.et Mme Albert Martin dimanche dernier.Récemment M.et Mme Roland D'Anjou de Rivière d Loup étaient de passage chez M.Démétrius Hudon.M.et Mme Wilfrid Lebel accompagnés de M.et Mme Wellie DA.mours de Trois Pistoles étaient en vi.site à Québec dernièrement.Montmagny perd.(Suite de la page 4) marre, Chabot, Allaire.Deuxième période 3\u2014 Montmagny, Allaire (Houde, Bédard) 4\u2014Montmagny, Bédard 1:32 @ Abonnez-vous au @ Journal \u201cLe Peuple\u201d (Després) 8:09 5\u2014As, Côté (de Chavigny) 11:34 Punitions: Cadorette, Camille Roy, Houde, Bédard.a Troisième période 6\u2014As, Roy (de Chavigny, Guay) 2:45 T\u2014As, de Chavigny (Tremblay) 6:46 Punitions: Thivierge, Côté, Chevalier (mineure et mauvaise conduite de match), Després (majeure et mau- vaise conduite de match), Cadorette. Vendredi, 28 décembre 1951 Cartes d'Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC.; Bureau : 11, rue St-Thomas, Tél.: Bureau \u2014 205 \u20ac MONTMAGNY.Tél.: Résidence \u2014 106 § @ ASSURANCES © CLAUDE PAQUET COURTIER D\u2019ASSURANCES Feu, Vol, Auto, Accidents, Responsabilités, Etc., Etc.} 78, rue STIEAN-BAPTISTE MONTMAGNY TEL: 92 wés.240 | JEAN-PAUL et PIERRE |* Portes, chassis, veneer, BOUCHARD X arnoires de cuisine, PEINTRES + Vi planage, embouvetage.Membres de l\u2019Association des ! * pet .2 papier à couverture, Constructeurs de Québec .\u2018s Henri Caron & Fils, Enr 3ième Avenue, Montmagny el.a .Sième Rue \u2014 Tél.: 182-W Tél.: 406 Tél: 2191\" MONTMAGNY STATION.=: Tél: 503\u2014+5 + Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél: 265-W MONTMAGNY Paré : Electrique +: Installations et appareils »: * Service et satisfaction ST-FRANCOIS Co.Montmagny.La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny | Consultez un de ces officiers: Joseph Boulanger Philippe Casault Aurèle Marois Léopold Côté Emile Gaudreau , Fortunat-G.Fournier Joseph Marineau Joseph Côté - J-A.Veilleux Claude Collin Lauréat Boulanger |.Odilon de laDurantaye Napoléon Collin Louis Blanchet Georges HEBERT, sec.\u201cgérant, 64, rue d~ la Gare.C.P.327 Tél: Atelier 105 Librairie 293-W Imprimerie Bernier & Fils, Enr.\u201cRoyaume de la Confiserie 1\u201d Gateaux : de noces, d\u2019anniversaires, et d\u2019ordination.Biscuits, chocolats, crème glacée.Rue de la Gare, Montmagny (Ancien poste de G.Pauzé) Impressions commerciales LIBRAIRIE GENERALE Montmagny.RAOUL LEVESQUE Agent d'assurances générales et Dr Edgar DENAULT d'assurances-vie Compagnie Canadienne française MEDECIN-CHIRURGIEN Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 |Rue St-Ignace, - Tél.: 384 MONTMAGNY, P.Q.MONTMAGNY, ue ASSURANCES 9 \u201c La Laurentienne Feu, Automobiles, Assurance sur la vie | Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 STL a aml ml tie te tn i \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = a (0\u20ac CE sed AR LE PEUPLE Les Progrès des Artisans Les progrès\u201d de la Société des Artisans depuis sa fondation ont été exposés au Club Richelieu samedi dernier par Me Jos Marineau, directeur régional de la Société.Présenté par Me Alexandre Chouinard, président du club, Me Marineau traça un bref historique de cette société mutuelle d'assurance dont les opérations s'écen- dent à la province de Québec, aux Maritimes, à l'Ontario-Nord et à la Nouvelle-Angleterre.Incorporée le ler juillet 1877, la Société comptera donc 75 ans d'existence en juillet prochain.Après avoir marqué l'expans'on prise depuis la fondation, le conférencier appuie ses dires sur des chiffres; c'est ainsi que la Société compte 114,000 sociétaires, que ses assurances en cours s'élèvent à 109 millions de dollards, que l'actif approche 2! millions et que durant l'année qui Page 7 Cartes d'Affaires Sa = st ondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C,, C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., C.A.Paul-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Pierre FORTIER, B.A., LS.C., CA.Tél.: 2-4079 À Boulanger, Fortier & R 71, rue St-Pierre, Québec.PRENOM East Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie COMPTABLES AGREES Fernand Sirois, L.S.C., C.A.G.Renaud, M.S.C., RLA., C.A.Robert Racine, B.A., L.S.C., C.A.Luc.Pouliot, B.A., LS.C., C.A.Edifice LE PEUPLE Tél.: 73 Québec - Jonquières - Montmagny - Rivière-du-Loup s'achève, des nouvelles assurances ont QUE été prises pour une somme de 19/% millions.Des , progrès rapides et constants|| ont marqué Îles dernières années de la Société des Artisans, surtout depuis l'accession à la présidence de Me René Paré, un fils de notre ville, qui a imprimé à la Société qu'il dirige|@ un élan qui lui a assuré une montée vertigineuse.Après avoir expliqué le système de représentation de cette société coopérative, Me Marineau expose que la Société a un but économique et social et qu\u2019elle compte sur la compréhension des canadiens-français pour lat teindre et en faire profiter nos compatriotes.Alors que la province de Québec paie annuellement en assurances plus de 120 millions, dit Me Marineau, seulement 12 millions sont payés à des compagnies canadiennes- françaises.Il y aurait avantage, dit-il, à ce que ces cent millions servent aux nôtres au lieu de s'en a:ler à l'étranger.Le conférencier fut remercié par le Dr Emmanuel Gobeil.Hommes demandés 10 hoïmes demandés dans la région de Montmagny pour apprendre le mécanique automobile et Diesel.Cours en français.Termes faciles.y S'adreser à J.-D.Allard, C.P.442,]% Station H, Montréal, A VENDRE * Machine à \u201cELITE\u201d, aussi \u201cEUGENE\u201d, en parfait ordre, deux ans d'usage, à vendre à prix d'au-|# baine, S\u2019adresser à Montmagny, tél: 256.j.n.o.La Lena (PARFUA) Lai Tenvelfet eau DE LANVIN) Votre choix der ARPÈGE e RUMEUR PRÉTEXTE MY SIN + SCANDAL Pharmacie Bergeron Rue St.Jean-Baptiste Tél: 333 Montmagny permanent, de marque} séchoir de marque|} Odilon DeLADURANTAYE B.A., LS.C., C.A.Edouard GAGNON AVOCAT COMPTABLE AGREE Bureau: i, 9.00 a.Edifice Banque Provinciale, ureau: Lundi, 9.00 a.m.9.00 p.m.Tél.: 511-W.- MONTMAGNY.HOTEL MONTMAGNY.Téléphone : 72 PARE & DAVELUY Téléphone : 194 Jos.MARINEAU AVOCATS BA LLL Rue St-Jean-Baptiste, Co MONTMAGNY.AVOCAT (Edifice ALLARD) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél: 2-1531 = 2-1532 Rés.: 7-1912 Alex.Chouinard, C.R.Geo.René FOURNIER \u2014 AVOCAT \u2014 - C.R.38, rue St-Louis \u2014 Tél: 48 AVOCAT MONTMAGNY.400, Blvd.Charest, QUEBEC.Heures de bureau: de 9 h.am, 2 9 h.p.m.Emmanuel GOBEIL Bureau à Montmagny le SAMEDI | à l\u2019Hôtel-Dieu Dr Paul BIGUE Spécialité: Maladies des YEUX, OREILLES, NEZ et GORGE.QUEBEC.DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue, analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny 449, 3ième Avenue, Gonzague BELANGER B.A.LL.L.Dr G.FORTIN | NOTAIRE Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 617-w (viru es 2, Rue St.Jean-Baptiste, :-: Tél 462 MONTMAGNY.\" MONTMAGNY.Téléphone : 73 GEORGES HEBERT NOTAIRE 64, rue DU DEPOT, MONTMAGNY SARA Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A, LLL.Courtier Comptable licencié Notaire d\u2019Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014_ \u2014_ P.Qué.IER Page 8 LE PEUPLE Vendredi, 28 décembre 1951 Va et Vient.Mlle Alice Fréchette a passé les fêtes de Noël chez des amis à Québec.Mlle José Méthot, du McDonald Collège de Montréal, est actuellement en vacances chez ses parents, M.ct Mme Ernest Méthot, à Cap St.Ignace.M.et Mme Charles Langelier, de Montréal, ont passé le jour de Novel chez leurs parents, M.et Mme Chai- les Legendre.Mille Pauline Bernatchez, de Toroa- to, est actuellement en vacances chez ses parents, le Dr.et Mme Jean-Ma- rie Bernatchez.Mile Colette Marcotte, de Toronto, rend visite actuellement à ses pa\u201d rents, M.et Mme Sam Marcottz.Mlle Liliane Beaumont, de Toran- to, est de retour dans sa famille pour quelques jours.6 GROSSES boutuilles 361 \u2014 ( PLUS LE DEPOT) LE cae marches d'\u2019escaliers, deau d'asphalte, etc, etc.américaine, de tous les produits de MONTMAGNY, BOIS BRUT ET PREPARE Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeurs; portes en B.C.Fir et en merisier, bois à plangher, planches de B.C.Fir, marches et conire- moulures en bois et en métal, planche murale, arborite, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roll Brik, bar- FOURNIER ET LEMIEUX Distributeurs autorisés, de St-Vallier à Ste-Anne, jusqu\u2019à la frontière Rue du Palais de Justice la Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Tél.: 340-W Notes CNL STN, NY 08 8 8 Ny, 0 Ny, tN, ey tN ENN ¢ / ; CARNET : / / / / ?/ / / MONDAIN: / / ?/ 2 ee tas end Fiançailles _ e 0m A l'occasion de Noel, on annonce les fiançailles de: M.Lionel Corriveau, C.A., et de Mlle Suzanne Lemieux M.Jean-Marie Bernier et de Mlle Monijue Masson, M.Paul Gros d\u2019Aii- lon et de Mlle Andrée Bernatchez, M.Charles Fortier et de Mlle Lorrain: Gaudreau, M.Pierre Gaulin et de Mille Rolande Leblanc, M.Louis-Phi- lippe Caron et de Mlle Rachel Beau- lippe Caron et de Mlle Rachel Beau- lieu, M.Armand Lzebel et de Mie Marie-Paule Fournier, Paul-Henri Le bel et de Mlle Jeanne d\u2019Arc Fournier, M.Jean-Paul Robin et de Mlle Jeannine Desmarais, M.Roger Montminy et Mille Denise Thibault, M.Pau! Mailloux et de Mlle Georgette Coulombe, M.Hector Fortin et de Mile Réjeanne Fournier, M.André Robin et de Mlle Armande Masson, il.Jean-Claude Bernier et de Mlle Rebecca Marois, M.Adélard Audet ct de Mlle Marie-Jeanne Gaumond, M.Claude Simoneau et de Mlle Mariel'e Fournier.A tous ces nouveaux fiancés nos plus sincéres félicitations.TANASE NLS LT TL SLL TL TS Te TS ET SE ST LS SL ee eee Locales ST.THOMAS Naissances .Le 23 novembre, Marie Odette Pauline, fille de M.et Mme Alphonse Bard, née Madeleine Labonté.Par- WAN aN aN aN.Leblanc.Le 28 novembre, Joseph Raymond Denis, fils de M.André Laterreur, née Béatrice Dubé.Parrain et marraine: M.et Mme À- drien Lyaterreur.Le 26 décembre, Joseph Emile André Michel, fils de M.et Mme .Antoine Gendreau.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Gendreau.vé, fils de M.et Mme Albert Vézina née Léa Vézina.Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Vézina.© ST.MATHIEU Naissance Le 22 décembre, Joseph Noel Pie.- fils de M.et Mme Paul Emule Coulombe, née Eglantine Messervies.re, gloire Coulombe.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE (8 rain et marraine: M.et Mme Albert et Mme Charles Le 27 décembre, Joseph Jean Her- Parrain et marraine: M.et Mme Ma- (Suite de la page 1) Le point de vue de l'homme du \u201cL\u2019Année Prochaine., je ferai ci, je ferai ¢a.\u201d.Et enfin elle arrive.Et pourtant, le ler janvier n\u2019est que lendemain du 31 décembre.la veille du 2 janvier.Mais qu\u2019importe, puisque nous entrons dans \u201cL\u2019Année Prochaine\u201d.JEAN-BAPTISTE et NOTRE SERVICE D PNEUS pou GENT, wr À Nous n'employons que A les produits et la - méthode d'usine N Fireston es Notre, service de pneus ne se A connaît pas d'égal! Téléphonez ou visitez-nous \u2014 nous verrons au maintien de vos pneus et vous épargnerons des dollars! cxzxée pH, FREVE MONTMAGNY, P.Q.fi * Je «Meilleurs \u2018Uoeux de Bonne et Heureuse Année * à nos employés Hour Bor nd Dr Bor Hs Br Hs Br Hoos Br Hes Br Hes Br Hs Br He Br Hes SB HSB Hs Br Herr Hed Bor Hes BA Hoy BAH DAS DS DD GS SSII OO PES x et à la population de Montmagny OF CANADA LTD.MONTMAGNY, P.Q.+ OH BAS Br tuO OH Gr Gris ds D ee RS ESS ECE CES O OO OSEO ED SO SSH O OH LO OO OO OO DOS LU HE LOVS Ÿ $ Ÿ $ Ï $ i $ I $ { I $ Ÿ $ ¥ $ Ï $ 3 $ Ÿ $ ï $ ¢ $ Ÿ $ Ÿ $ Ÿ $ Ÿ $ Ÿ $ Ÿ $ Ï "]