Le peuple : organe du district de Montmagny, 13 février 1959, vendredi 13 février 1959

[" APIEUIPI PSTN - IE DISTRICT #~ DE+ MONTMAGNY # DEPUIS C 1900 + Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.te Prix: » ves 18 Série C, Vol.III No.49 Vendredi le 13 février 1959 Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d Vastes projets de travaux publics Al requete du conseil municipal de Montmagny nous publions ci-après une nomenclature descriptive des travaux publics que la ville voudrait entreprendre.Un estimé du coût de ces travaux est en voie de préparation et il sera publié très prochainement en détail.C\u2019est à cette fin qu\u2019un projet d\u2019emprunt à long terme sera présenté aux contribuables dans quelques semaines.Nous invitons donc nos lecteurs à étudier attentivement Pénoncé ci-après: QUARTIER CENTRE: Elargiesement des rues coin St- Etienne et St-Magloire.Prolongement de la rue de la Fabrique jusqu\u2019à la route Trans-Canada Déplacer vers le nord la maison de M.Roland Simoneau, coin des rues St.Joseph et du Manoir.Déplacer et reposer l\u2019autre côté du trottoir, une borne-fontaine de la rue St-Joseph.Réparation au trottoir, et refaire une couche d\u2019asphalMe (dans la côte de la rue du Manoir.Rodressement et refaire le trot- troir de l\u2019Avenue des Bouleaux, de l\u2019Hôtel Montmagny à l\u2019Avenue des Erables, Réparation de trottoirs, aussi es- y a au sul du pont Rivard en venant vers l\u2019ouest côté nord de la rivière du Sud, afin d\u2019y faire un parc public.Acquérir si possible, par l\u2019entremise du Gouvernement Provincial, du tuyau de ciment afin de fermer le foseé qui existe du côté nord de la route Trans-Canada, à l\u2019est de la rue du Quai allant jusqu\u2019à la route descendant au Quai Boulanger.Réparation au trottoir de la rue du Quai, rendre l\u2019asphalte au dit trottoir ainsi que le parachêvement en asphalte de cette rue sur toute sa longueur.Gravelage et posage d\u2019une couche d\u2019asphalte ainsi que prolongement de trottoir sur l\u2019Avenue des Erables phalter chaque côté de la rue jus-! Nord.qu\u2019au dit trottoir do l\u2019Avenne des Erables.Asphalter jusqu\u2019au trottoir des rues Couillard et Patten.Acquérir si possible, de la manufacture de meubles \u2018\u2018Montmagny Furniture\u2019\u2019, la lisière de terrain qu\u2019il Faire nouvelle course d\u2019égouts et d\u2019aqueduc sur les terrains de Robert Bernier afin de pouvoir raccorder les nouvelles propriétés qui s\u2019y construiront.(suite à la page 4) Cinquième victoire des Lachance Les cinq frères Lachance, de Montmagny, ont démontré, dimanche dernier, en remportant, pour la cinquième fois consécutive, les honneurs de la cour- Se en canot à travers le fleuve glacé, qu\u2019ils restraient les maîtres incontestés de ce sport périlleux.Par un froid rigoureux mais sec, les cinq hardis nautonniers ont ramé et tiré leur embarcation spécialement construite pour cet exploit de la rive de Québec au Quai de Lévis en 26.56.Joseph, Euchère, Jean-Marc et Paul Eugène de Montmagny ainsi qu\u2019An- selng de Québec constituent une 6- quipe de rudes et endurants rameurs dont la victoire en classe professionnelle est devenu coutume et tradition pour ne pas dire formalité en cette classique hivernale.Nos concitoyens qui courraient sous leg couleurs de la brasserie \u2018\u2018Mol- son\u2019s\u2019\u2019 ont ainsi remporté le trophée \u2018\u2018Immeubles Montealm\u2019\u2019 et la bourse do $800.00.Une foule de plusieurs milliers d\u2019amateurs s\u2019est passionnée, sur les deux rives du fleuve, pour cette é- Preuve de courage et d\u2019habileté.Co furent les amateurs qui ouvrirent les activités et l\u2019équipe Mec- teæn s\u2019assura les honneurs de la cour- se en 27.04, soit quelques secondes de plus seulement que les Lachance chez les professionnels.La Iutte fut âpre dans le camp de ces derniers et les vainqueurs ne l\u2019em portèrent que de justesse sur leur plus proches rivaux, l\u2019équipe Mail- loux, qui manoeuvra fort habilement Les résultats traduisent d'ailleurs cette rivalité et la lutte farouche que se livrèrent les pros.CLASSE PROFESSIONNELLE 25\u2014Josaph Lachance, 27.56 22\u2014Gaudiose Mailloux, 27.04 27\u2014Alfred Roy 30.48 26\u2014Albert Vézina, 31.35 23\u2014Jos Bouchard, 32.01 21\u2014Marius Lachaine, 33.40 24\u2014Horace Desgagnés, 39.59 T2 Grand\u2019maman de toutes les tisseuses GRAND-MAMAN DE TOUTES LES TISSEUSES: Mme E- douard, 72 ans, de St-Jean Port-Joli, est une des tisseuses les plus renommées au Canada.On la voit à l\u2019oeuvre ci-haut au kiosque de la Brasserie Dow, qui a rendu hommage aux artistes du Québec lors de l\u2019Exposition Nationale de l\u2019Hôtellerie tenue à Montréal récemment.Le kiosque de -la Dow, un magnifique comptoir d'artisanat, fut jugé parmi les meilleurs et le même thème sera répété lors du Salon d\u2019A- grioulture au Palais du Commerce du 13 au 22 février.Sur la photo ci-haut Mme Chamard est en train de tisser en compagnie de sa nièce, Mlle Thérèse Chamard.28 prisonniers dans les geôles de Montmagny L'\u2019encombrement qui sévit dans les prisons a eu un retentissement à Montmagny puisque les cellules de la prison du Palais de Justice se sont garnis de pensionnaires, cette semaine.Le nombre des détenus vient en effet d'atteindre le record de 28 par suite de la décision des autorités pénitenciaires de Québec d\u2019envoyer un certain nombre de leurs \u2018\u2018clients\u2019\u2019 à Montmagny.Au Palais de Justice LIQUEURS Pour imfractions à la loi provinciale ds liqueurs, un hotelier de Buckland a été condamné à une amende de $100.et les frais sur une première offense, $150.et les frais sur une seconde et à $200 et les frais sur une troisième offense.Un individu de Ste-Perpétue qui vendait des liqueurs alcooliques sans permis a écopé d\u2018une amende de $50.et les frais.CIRCULATION Un automobiliste de Ville Jacques Cartier qui avait laissé conduire son auto par un chauffeur n\u2019ayant pas de permis a été condamné à une amende de $50.et es frais.Vif retentissement de l'exploit des touristes americains Dans notre édition de vendredi dernier, nous annoncions, en primeur, qu\u2019un groupe de touristes américains de Ashland, Maine, était en route pour accomplir la liaison entre leur ville et Québec, via Daquaam.Dès samedi, la presse québécoise donnait à cet exploit le retentissement qu\u2019elle mérite.Nous reproduisons, ci-après, le reportage de \u2018Denis Paré, du Soleil: N\u2019écoutant que leur courage et mésestimant sans doute un peu trop les dangers d\u2019un long voyage en pareille saison, surtout si l\u2019on est assez audacieux pour entreprendre un voyage le vendredi au cours du présent hiver remarquable par ses tempêtes de fin de semaine, quatre-vingt-douze Américains de Ashland, Maine, ont passé une partie de la nuit dans les bois qui séparent le Québec de cet état.Ils étaient attendus à huit heures, hier soir.En prison pour refus de pourvoir Un individu de St.Camille de lechasse, Rager Lavallée, a été condamné par le \\juge Michaud, en cour des Sessions de la Paix, à Montma- gny, à subir un emprisonnement de six mois pour refus de pourvoir aux Bel- Disons tout de suite que le voyage de ces courageux touristes avait un double but: participer au Carnaval d'hiver, et démontrer aux besoins de sa famille.Deux inculpations pesaient sur l\u2019accusé et la sentence a été la même dans les deux cas.autorités américaines la nécessité de construire ume route reliant directement Ashland \u2018et la frontière québécoise.(Le point d\u2019entrée au Canada se ferait à Daquaam, dans notre comté.) Une imposante délégation de la Chambre de Commerce de Québec devait rencontrer les hardis voyageurs au RBond-Point à Lévis, à huit heures, hier soir.Tard dans la soirée, on appre- wait que les membres de la Chambre avaient modifié leur plan à cette reception de crainte de passer, eux, la nuit ou presque ay Rond-Poim de Lévis.Exploit peu commun Les Américains, qui sont friands pour les choses susceptibles de fai re parler d'elles, avaient tout prévu, sauf la tempête dans les bois du Maine.Pour franchir une route forestière peu recommandabie, qui s\u2019étend sur ume distance de 108 milles, les touristes ont formé une caravane de 82 voitures.Ils étaient évidemment au courant des (Suite à la page 8) ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 533 ED | Il faudrait rendre leur visite aux pionniers d\u2019Ashland A la suite de l\u2019éditorial que nous avons écrit la semaine dernière et surtout, après l\u2019accueil spectaculaire réservé à Québec aux valeureux pionniers de la liaison automobile Ashtand-Daquaam, de nombreuses suggestions nous ont été faites pour promouvoir le projet de construction d\u2019une route entre cette ville américaine et la nôtre.L\u2019une des meilleures suggestions nous vient certainement d\u2019un de nos lecteurs qui propose qu\u2019une délégation partant de Montmagny rende aux américains leur courtoise et méritoire visite.Ce ne serait pas un inédit, puisque, l\u2019an dernier, deux résidents de notre comté, dont le maire de St- Just, M.Forgues, ont réalisé cet exploit sans trop de difficultés.Consulté à ce sujet, M.Forgues s\u2019est dit prêt, cette année, à guider une caravane d\u2019automobiles, bien équipées, à travers la forèt pour faire la jonction entre Montmagny et Ashland.Mieux encore: on nous dit que si une telle initiative était prise du côté canadien, nos amis d\u2019Ashland prépareraient une réception mémorable et feraient une pu- blicrté considérable à l\u2019affaire.A la faveur du retentissement que vient d\u2019avoir le voyage Ashland-Québec dans la presse québécoise, alliés à la persévérante obstination de nos voisins, -nous pouvons, de notre côté, donner un nouvel élan à ce projet si souhaitable pour Montmagny et les paroisses du sud du comté.H est certainement du ressort de la Chambre de Commerce de Montmagny d\u2019organiser un tel voyage.Il ne sera pas difficile de trouver une cinquantaine de courageux sportifs pour se prêter à l\u2019expérience.Les américains l\u2019ont bien fait, pourquoi pas nous?Nous avons été assurés, en connaissance de cause, qu\u2019un groupe de représentants des paroisses de St.Paul, St.Just, Daquaam, Lac Frontière, seraient prêts à se joindre au mouvement et à constituer une caravane imposante qui irait, le plus tôt possible, rendre leur visite à nos amis d\u2019Ashland.Une telle initiative serait certainement bienvenue et pourrait impressionner les autorités américaines puisqu\u2019elle démontrerait que la nouvelle voie de communication est impatiemment attendue.Rien ne vaut l\u2019exemple pour promouvoir les actes.À quand le voyage Montmagny-Ashland ?Nous en serions et bien d\u2019autres.P.G.A.LE PEUPLE Avez-vous une question à poser concernant L'assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chôma ge vous semble obscur, n\u2019hésitez -pas à adresser votre ques tion au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 Q.\u2014 Si je n\u2019ai que 13 semaines de timbres-pêche, mes timbres quotidiens peuvent-ils compter pour faire 15 semaines ?On me dit que je dois avoir 15 semaines de timbres-pêche pour avoir droit aux prestations.Je n\u2019ai pas d\u2019autres tim- bres-pêche vu que sans appât la pêche est impossible.R.\u2014 Une personne doit avoir 15 semaines de contributions depuis le samedi précédant le 31 mars pour être admissible aux prestations saisonnières comme pêcheur ou autrement.Les contributions de la pêche et les contributions ordinaires sont bonnes pour les prestations saisonnières.Q.\u2014 J'ai 20 semaines de contributions.Puis-je commencer à retirer des prestations à partir du ler décembrefl Si oui, jusqu\u2019à quelle date?R\u2014 Vous pouvez être admissible aux prestations saisonnières si vous avez à votre crédit au moins 15 semaines de contributions depuis le samedi précédant le 31 mars.Si vous êtes admissible, vous aurez droit à cinq semaines de prestations pour six semaines de contributions, mais on cesse de donner des prestations saisonnières après le 16 mai.Rendez à César.et aux Polonais ! ae Tandis que le gouvernement de Québec refuse catégoriquement aux Polonais de leur rendre leurs trésors artistiques, le gouvernement d'Ottawa accepte volontiers de rendre au gouvernement communiste de Pologne une partie des trésors qui étaient conservés dans les chambres fortes d\u2019une banque à Ottawa depuis huit ans.-LETTRE OUVERTE- NDLR.\u2014 Les opinions émises sous cette rubrique sont strictement celles de leurs auteurs et n\u2019engagent en rien la direction de motre journal qui offre à chacun le droit de s\u2019exprimer librement.Messieurs les Directewrs, Poste C.K.B.M.8 rue St.Thomas, Montmagny.Messieurs ; Vous comprendrez, messieurs les directeurs, que je suis fier et heureux des succès remportés par C.K.B.M, lors du Sième anniversaire de fondation.Etant donné que vous ne m\u2019avez pas procuré aucune occasion, de vous féliiler par la voix de la radio, je profite de l\u2019hospitalité du journal local pour le faire, ceci pour le bel effort dépoyé par les organisateurs et les artistes.C\u2019était bien la première préoccupation des fondateurs de C.K.B.M.que celui de travailles au développement des talents lo- cauæ.Il convenait très bien que ce fut exécuté en entier par des gens de chz nous, A tous, sincères félicitations.Je ne prétends pas être le pion- mers de la radio à Montmagny.Ce rôle revient à monsieur Albé- ric Marquis, autrefois, de l\u2019Office National du Film.C\u2019est lui qui a fait les premières expériences aux temps héroiques pour l\u2019établissement d\u2019un poste radiophonique à Montmagny.En 1952, les circonstances aidant, je pris l\u2019initiatwe en vue de la fondation du présent CH.B.M.Cependant, je trouve bien étrange, monsieur le président qui êtes en même temps le chanteur inconnu, et monsieur l\u2019administrateur de Radio Alléghanys, que vous n\u2019ayez pas songé à m\u2019im viter lors de votre dernière célébration.Vous avez sans doute pensé que vous n\u2019aviez pas besoin de le faire puisque j'étais le promoteur et que toute la population était au courant que je m'étais dépensé sans compter pour que vous puissiez profiter des avantages dont vous jouissez présente ment.Il.est vrai qu\u2019au moment de l\u2019ouverture, en 54, vous aviez eu la même délicatesse à mon endroit, un profond silence.Le céleste chanteur inconnu au ra beau se faire photograpMer avec une grande barbe auprès d\u2019une rigole, À me fera toujours per ser aw chevalier errant \u2018de Cervantes: \u2018Don Quichoté de la Manche\u2019 qui lui se déguisait sous ume vieille armure et qui, en compagnie de son acolyte Sancho Pansa, se battait avec des moulins à vent.On pourrait bien faire un autre rapprochement et ajouter que, tout comme motre chanteur inconnu, le chevalier errant possédait un grand coeur, mais qu\u2019il se gardait bien de le porter ailleurs qu\u2019au bon en droit.Pour terminer sur une note gaie je me demande si, en plus d\u2019a voir contribué à la fondation de C.K.B.M., je n\u2019awrat pas, bien in volontairement, doté Monimagny d\u2019un personnage légendaire.Après tout, rien nous dit que notre in Vendredi le 13 février 1959 Avec le SOURIRE LOCATION TRES ANTICIPEE Le directeur d\u2019un théâtre de Londres, où l\u2019on joue une opérette depuis plus d\u2019un an, à reçu une lettre avec un chèque, lui demandant de louer deux fauteuils pour le 25 dé cembre 1959.\u2018\u201cJe suis actuellement en prison pour un an, écrivait le candidat spectateur et je idésirerais passez à votre théâtre la première soirée de Christmas, après ma libération, ave ma femme.Le directeur lui a donné satisfaction.QUAND ON N\u2019A PAS CE QUE L\u2019ON AIME.A' Taïwan, le jour de la cérémonie de son mariage, un Chinois a attendu vainemont la femme qu\u2019il aimait et qu\u2019il devait épouser.Les d'attendre, il a offert à une demoiselle d'honneur de 24 ans de la prendre pour épouse.La mariage a eu lieu immébdiate.ment.NE PAS VOULOIR TROP BIEN FAIRE Un jeune homme commande à u feuriste qu\u2019il connait bien, deux dou zaînes de roses rouges pour le 2tème anniversaire de sa fiandée et, join! une carte dans une enveloppe.\u2018\u201cUne rose pour chaque année de ta précieuse existenve\u201d\u201d.Il ferme l\u2019enveloppe et s\u2019en va, en recommandant au fleuriste de w pas l\u2019oublier.\u2014Le fleuriste, croyant bien fame dit à son employée: \u2014C\u2019est un bon client.Ajoutes we dowzaime de roses.Le jeunc homme n\u2019a jamais pourquoi sa fiancée n\u2019a jamais vou wm le revoir.Questionnaire Canadien 1\u2014 Où et en quelle année a-t-on fait lo premier usage pratique de l\u2019électricité au Canada?2.\u2014 Quelle est l\u2019origine du nom de famille de Yellowknife, dans les ter rtoires du nord-ouest?3.\u2014 En 1957, qu\u2019est-ce qui fot le plus considérable, le total des épargnes des Canadiens où Te total des taxes payées par euxf 4\u2014 En quelle année a-t-on cons trait le premier cable trans-atlanti que?5\u2014~ Des 6,000,000 do travailleurs canadiens, combien sont membres d\u2019u nions ouvrières} REPONSES: 5.A la fin de 197 les unions ovrières comptaient 1,586 185 membres.4.En 1958, d'Ir- fande à Terreneuve.3.Les épsr gnes furent d\u2019environ $1,4 millinrds les taxes de $9 milliards.2.Du nom (d\u2019une tribu indienne du nord, les Couteaux jaunes qui portaient.des couteaux de couleur brillante faits de cuivre natif.1.Au er viron de 1880, lorsqu\u2019on utilisa 1% ldotricité pour éclairer les mouliss de textiles.(Québec- Presse) connu ne passera pas à la posté rité et qu\u2019il n\u2019atteindra pas lo ob lébrité dans les amnales radiopho niques.Il sera sams doute miek connu sous le nom de Don Quichoté de la Rigole.amicalement Roger Boulanger, 84 du Manoir, Montmagny.(Achomaire de Radio Aegis) Ine. SN Vendredi le 13 février 1959 La vie de Sir Etienne-Pascal Tache par l\u2019Hon.Antoine RIVARD IL\u2014 SUITE Btéenne Pascal Taché fut réélu député de l\u2019Islet aux élections de 1844, et dl le demeura jusqu\u2019au Ter jwillet 1846.Les historiens rapportent que le docteur Taché ne parlait pas souvent, se réservant pour tes grandes occasions, mass produisant toujours une profonde impression lorsqu\u2019s1 prenait la parole.On a écrit de lui que \u201c\u201cses discours, dans les grandes occasions étasent toujours semés de quelques unes de ces phrases qui restent paroe qu\u2019elles caractérisent et peignent la chose, la personne ou la situation\u2019\u2019.La dourième session du deuxriè- ma Parlement sous l\u2019Union fut ouverte à Montréal, le siège du Parlement voyageant alternativement entre Kingston et Montréal, et c\u2019est Lord Cathoart qui présidait oeite cérémonie le 20 movem- bre 1846.C\u2019est à cette session que le gouvernement proposa sa loi de milice qui passa sans opposition, les deux côtés de la Chambre étant unammes à vouloir mettre la m- lice sur wn pied efficace.Etienne Pascal Taché fit, à cette occasion un discours rempli de patriotisme.Après avoir rappelé ler exploits de ses compatriotes en 1812, À assura la Chambre qu\u2019ils étaient prêts à tenir uma conduite aussi héroique lorsque l\u2019occasion s\u2019en pré sonteraît : \u201cCe que nos pères ont fait, disait+i, ce que nous avons fait nous- mêmes pour la défense de cette colonie, nos enfants seraient encore prêts à le faire, & l\u2019on voulaët rendre justice au pays.Notre loy- maté à nous n\u2019est pas une loyauté de spéoulation, de lows, de shel- lings et deniers, nous l'avons pas constamment sur les lèvres, mows n\u2019en faisons pas un trafic.Nous sommes dans nos habitudes, par nog lois, par motre religion, mo- norchistes et conservateurs.Tout ce que nous demandons, c'est que Juatios soit faite; et si un ennemis se présente, vous verrez nos légere et joyeux bataillons voler à sa ren contre comme à wn jour de fête et présenter hardiment leurs poitrines am fer de l\u2019assaillant.Mais, diront nos détracteurs, vous êtez des mécontents; un membre qui n\u2019est pas à sa place nous disait, Hy a quelques jours, vous êtes des intraitables; vous êtes des rebelles, nous diront les ultra; nous Possédons seule la loyauté par ex- vellence! Mille et mille pardons, d\u2019une mâêre, et mon comme des bd- tards; wn pew plus de justice égale, non dans les mots, mats dans les actes; je réponds que si ja Maks oe pays cesse wm jour d\u2019être britannique, le dernier coup de ca non tiré pour le maintien de la Puissance anglaise en Amérique le sera par um bras canadien\u201d Au sujet de ces paroles souvent citées et qui ont été l\u2019objet de bien des critiques, Paul de Cauzes é- orit dans le Bulletin des Recherches Historiques: \u2018\u2018Ces paroles ayant été prononcées en réponse à un député du Haut-Canada, qu mettait en doute la loyauté des Canadiens-français, ne sont pas la Preuve d\u2019un loyawlisme exagéré, si on tient compte des circonstances dans lesquelles elles furent dites\u201d.Tacké avait payé de sa person 76 pour avoir le droit de parler comme il l\u2019a fait.Par sa conduite généreuse durant la guerre de 1812 il croyait justement avoir prouvé la loyauté des \u2018siens et la sieme à la Cowonne Britannique et Ÿ réalsait également que sous l\u2019empire des libertés constitutionnelles anglaises, justement conçues et li béralement respectées, les droits de sa race seraient efficacement protégés.L\u2019Histoire a d\u2019ailleurs pleinement justifié celte courageuse déclaration C\u2019est parce qu\u2019au sein de l\u2019Empire Britannique nous a vons conquis les libertés mécessoi- res à notre survivance que nous nr\u2019avons jamais refusé aucun saori- fice, même celui du sang, que réclamait notre nouvelle allégeance.C\u2019est parce que les institutions anglaises fondées sur la Uberté du citoyen, la justice égale pour tous et le bon sens, nous assurent une protection et une atmosphère où nous pouvons grandir et nous développer sans rien perdre de notre caractére ethnique, que nous avons cru devoir défendre l\u2019autorité roya le installée dans notre pays, quand ele a été mise en péril.La fidélité de Taché à la Couronne anglaise était, comme la nôtre, subordonnée au devoir d'assurer notre swrvivance, comme groupe français et catholique.Le docteur Taché demeura député du comté de l\u2019Islet jusqu\u2019au Ier jwillet 1846, date à laquelle, sur l\u2019avis de ses omis et collègues du parti Bas-Canada, il accepta le poste d\u2019Adjudant général de la Milice du Bas-Canada.Il occupa ces importantes fonctions jusqu\u2019au II mars 1848.Il fut remplacé, comme député de l\u2019Islet, par un ancêtre d\u2019une autre belle famille de Montmagny, C.F.Fournier.En 1848, Lord Elgin, Gouverneur, forma un nouveau Mimistère avec Louis Hyppolite Lafontaine et Robert Baldwin, comme Premier ministre, et sur les pressantes in- véitations de Lafontaine, Etienne Pascal Taché consentit à entrer dans le mimistère avec le porte- fewille de Commissaire en Chef des Travaux Publics.Le £3 mai 1848 il était nommé Conseiller Légtsla- tif.La session de 1849 a été l\u2019une des plus mémorables que l\u2019Histei- ra rapporte de toutes celles qué ont été tenues sous l\u2019Union, tant a raison de la législation importante qui y fut présentée que par les réactions populaires violentes qu\u2019elle provoqua.Parmi les mou- veaux députés que comptait le Par- lament oette année-là, il faut nommer le député Georges Etienne Cartier qui devait, par la suite, jouer un rôle immense dans l\u2019enceinte parlementaire de notre pays La disposition de l\u2019Acte d\u2019Union proscrivait la langue française du Parlement avait été rappelée par Londres et Lord Elgin lut le discours du trône dans les deux lan gues.C\u2019est durant cette session que fut présenté le bill consernant les pertes subies durant la rébellion 1837-38.Le premier projet, originant dans le Haut-Canada, prévoyait des in demnités accordées aux sujets loyaux dont les propriétés et les biens avaient été endommagés durant la révolte.Le bill présenté en 1849 allait plus loin et accordait des (Suise à la page 7) LE PEUPLE \u201cCyanamid\u201d, Temposil est un Un nouveau médicament efficace contre Palcoolisme vient d\u2019 consultatif médical de la fondation canadie \u201ctemposil\u201d, obtenu seulement sur ordonnance m de l\u2019antabuse, sauf qu\u2019ils n\u2019ont aucune séquelle.eut remarqué un flux sanguin trés marque au de Niazara-Falls, Ontario, dérivatif de la cyanimide.] primés prêts à l\u2019emballage et M.Jean Bienvenu (à droite), après quelques verres M.Frank Bowie nne de la recherche sur l\u2019éthylisme.édicale et dont les effets ressemblent à ceux Des expériences ont été tentées après qu\u2019on visage chez des employés de la compagnie de bière ou de spiritueux.(à gauche), examine des com- mélange les ingrédients en poudre.Nouveau médicament antialcoolique développé par des savants canadiens être mis au point par le comité Il s\u2019agit de (garçons) ¢¢Au tableau d\u2019honneur\u2019\u2019 pour janvier 7e année: 1.Gilbert FOURNIER 90.2% 2, Paul SAMSON 89.2 3.Jules METIVIER 87 4.Roger GERVAIS 86.2 5.Vianney THIBAULT 84.5 Ge année Spéciale: 1.André OUELLET 95.7% 2.Jacques LAMONDE 93.2 4, Pierre HEBERT 90.5 5.Claude CARON 88 Uniié Sanitaire Lundi 16 février: ST-PIERRE 2 hrs: Clinique de bébés au village Mardi 17 février: ST-PAUL 2 hrs: Clinique de bébés.Mercredi 18 février: STE-APOLLINE 2 hrs: Clinique de bébés.Jeudi 19 février: UNITE SANITAIRE 2 hrs à 4: Clinique de bébés.Vexdredi 20 février: STE-EUPHEMIE 2 hrs: Clinique de bébés.Dr.A.Damas m.h.CONSEIL DE LA SEMAINE Les coins noirs dans les corridors et les escaliers peuvent être la cause de chutes dangereuses.Lorsqu\u2019il est nécessaire de traverser des parties lmal éclairées de la maison, prenez soin de vous munir d\u2019une lampe de poche pour vous orienter.Campagne du Timbre de Noel ST-PIERRE Souscription de $5.00 M.Léopold Cloutier.Souscription de $2.00 M.Marcel Samson, MONTMAGNY Souscriptions de $2.00 MM.Laurent Côté, Ludger Gendron, Jean-Louis Levesque, Réal Proulx, Marcel Ruel- land, Société Coopérative Agricole de St-Thomas.6e année: \u2018\u201cA\u2019\u201d Jean LANGLOIS .Yvon PAQUET .Jean GUAR .Bertrand\u2019 GOBEIL .Richard COULOMBE 6e année BR\u2019 1.Pierre CORRIVEAU 2.Caude HUDON 3.Benoit FRADETTE 4, André MORIN 5.Gilbert BERNIER No Om D 88.2 88 87.2 85.5 85.2 88.% 87 86 84.7 83.7 Au Tableau d'Honneur à l'école Beaubien Se année \u2018A\u2019: .Roger ROBIN .François POIRIER .Richard PROULX .Rénald LANGLOIS .Guy FOURNIER Se année \u201cB\u2019\u2019: Marc BELLEC .Jacques DESJARDINS 3.Yves MAURAIS .Jean-Marc LAPRISE bo b= |] Oo a vis 4 5.Yvon DESROSIERS ! 95.5% 913 91.3 90.4 87.6 95.3% 90.3 89.7 87 86.3 Soulier genre mocassin, \u2014 confortable.Merveilleuse semelle Jumbo en caoutchouc-mousse, jeune, élastique.Deux anal 77 L Qualité Les \u201c3 GRANDS\u201d avantages d\u2019un 'soulier: Elégance, confort et qualit Vous les frouverez TOUS ici dans)\u2019 Vos modèles préférés La plus confartable) chaussure que j\u2019aie jamais portée .ef quelle apparence\u201d RB Elegance aubaines\u201d cette saison en À Confort fait de souliers.Venez le Érrececesoneemumé Constater par Vous-ménié Nous offrons les chaussures de 'HEWETSON of CANADA, itd Souliers spor HEWETSON > Nous croyons sincèrement qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleures 3 Comptoir de Chaussures Enr.M.REAL MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 4 LE PEUPLE Vastes projets de.(suite de la page 1) QUARTIER SUD: Trottoir à faire du Côté ouest du Blvd.Louise aussi rendre l\u2019asphalte au trottoir dans cette rue.Achat d\u2019un terrain au coin des rues St-Georges et Ste-Marguerite, afin d\u2019y améliorer la circulation à cet endroit.Faire transférer si possible les li- goes d\u2019électricité de la Cie Québec Power du côté nord de la rue St-I- gnace à partir du pont du Bras jusqu\u2019à l\u2019église St-Mathieu.Poser une borne-fontaine au sud de la rue Ste-Anne.Posage do grilles pour faciliter l\u2019égouttement de l\u2019eau sur la rue St-Ignace.Rodressement de rue et réfection de trottoir du côté nord de la rue St-Ignace en face de chez A.A.Blais Achat de terrain et réfection de trottoir pour amélioration des coins St-Georges et Legendre.Réparation et asphaltage de la rue St-Georges.QUARTIER INDUSTRIEL: Faire un bout de trottoir sur la Tième rue, côté sud, et rendre l\u2019asphalte au dit trottoir.Même chose du côté sud et à l\u2019ouest de la 6ième Rue.Asphaltage sur la dième Rue.Asphaltage et travaux d\u2019égouts sur la 3ième Avenue, Rendre l\u2019asphaltage au trottoir sur la 4ième, Sième, et Gième Avenue Voir à faire égoutter le fossé de la succession do Narisse Morin sur la 6ième Avenue, Installation d\u2019une course d'égouts et d\u2019agueduc pour futur développement sur la 8idme Rue.Faire construire un trottoir du côté nord de la rue St-Octave, ouest 3ième.Avenue et poser asphalte.QUARTIER OUEST: Refaire course d\u2019égouts ainsi que nouvelle course devant servir à a- Les policières se prennent au sérieux.Après une leçon, ta policière, son épaule, sans difficulté, le professeur Paddy les attaques-surprise des apa trouvent actuellement à l\u2019en ches.trainement à York.Les poli- Mme Ruth Ireland, soulève sur Ward.Trois autres femmes-policières suivent des cours de judo de douze semaines, à York, Ontario; ainsi, elles n\u2019auront pas a craindre Seize fulurs policiers se cières peuvent pratiquer toutes les prises de corps imaginables .Mais il paraît qu\u2019il en reste toujours à apprendre.Spécialités: Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Tél 850 Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas a toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny, Qué.Matériaux de construction Montmagny Tél.: 569w M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Proulx, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, etc.JOS.PROULX 5 rue Morin Montmagny L\u2019Isletville méliorer l\u2019égouttement des quartiers centre, ouest et industriel afin de répondre au développement futur de ces quartiers et éviter ainsi l\u2019eau de s\u2019inflitrer dans certaines caves.Achat de terrains pour élargissement du côté ouest de la rue St-Ma- gloire entre la rue St-Jean-Bautiste et la sortie de Ste-Marie.Achat de terrain et de propriété pour permettre l\u2019élargissement de la rue Ste-Brigitte entre les rues St- Jean-Baptiste et Taché.Continuation de la rue du Peuple vers l\u2019ouest jusqu\u2019à la 3ième Avenue Nord.Achat de la propriété de M.Armand Bouet afin de permettre 1\u20196- largissoment de la 3ième Avenue Nord à la route Trans-Canada.Asphaltage d\u2019un trottoir à l\u2019autre et dans toute sa longeur la 3ième Avenue.Posage d\u2019une nouvelle couche d\u2019asphalte d\u2019un trottoir à l\u2019autre, et dans toute sa longueur, sur la rue Frontenac.Renidre l\u2019asphalte aux trottoirs sur les suivantes: Ste-Brigitte, ouest de la rue Taché, rue Lavergne aussi partie ide trottoir à faire sur cette dernière rue.Poser plus profondément les canaux d\u2019égoûts sur la Lavergne, afin d\u2019y faciliter l\u2019égouttement.Refaire une couche d\u2019asphalte d\u2019un trottoir à \u2019autre sur toute sa\u2019 longueur de la rue Collin.Faire faire trottoir et asphalter la rue Montmagny, aussi compléter le gravelage de cette rue.Rendre l\u2019asphalte au trottoir sur la rue St-Oetave, côté est de la 3iè- me Avenue, Gravelage, trottoir et asphaltage de la rue Bernatchez.Vendredi ie 13 février 1959 Annonces A VENDRE Restaurant et commerce d'articles de sport.S\u2019adresser : Transactions Immobiières Enr.L.Boulet, gérant 24 Ste-Marie Montmagny Tél: 1145 Un bon territoire vous attend dans votre comté! Vendez-y à commission généreuse: VITAMINES \u2014 ESSENCES \u2014 PRODUITS CULINAIRES \u2014 COSMETIQUES \u2014 NECESSITES pour la Maison et la Ferme, Nos spéciaux ouvrent les portes aux ambitieux qui veulent réussir.Demandez catalogue gratis: FAMILEX, Dept.99 1600 Delorimier, Montréal \u201cVOUS DÉSIREZ AUGMENTER VOS REVENUS?Jito vous offre la solution.Vendez nos 225 produits régulièrement ou à temps partiel.dans les deux paroisses de Montma- gny.Articles de toilette, médecines, culinaires, thé café.Nos offres de produits gratis vous ouvrent les portes.Gagnez de $50.à $85 par semaine, JITO, Dépt.4, 5130, St-Hubert Montréal?\u201d, DEMANDE: Homme compétent comme Détaillant dans le Co.Mont- magny.Expérience pas nécessaire.Excellente occaison de s'assurer un vieux ommerce profitable ou les Pro duits Rawleïgh ont été vendue pendant des années.Gros\u2019 profits.Produits fournis à crédit.Rawleigh\u2019s, Dept.B-526-163, 4005 ruc Richelieu Montréal.Cette renarde aime la TV et la gomme A ceux qui prétendent qu\u2019on ne peut dresser un renard, BILL et JOHN FITZPATRICK, de London, Ontario, âgés respectivement de 14 et 17 ans, répondent par l\u2019exemple de cette renarde de 4 ans, \u201cReddy\u201d, qu\u2019ils ont capturée et domestiquée quand elle n\u2019était\u2019 encore qu\u2019un renardeau.Reddy aime la gomme à mâcher et la télévision et, Pété, adore se promener en chaloupe, à l\u2019avant de l\u2019embarcation pour mieux tout voir.on est de son sexe, après tout! Elle ne risque toutefois pas de devenir un \u201cenfant gâté\u201d, tar ces deux adolescents élèvent aussi un lapin, un canard et 43 chinchillas.\u2019 SERVICE j ; } | du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de } Bertrand 19, rue St-Jacques Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W Champlain: 7-5262 GRATUIT Bianchard Montmagny oN classitiees | Agréable et très profitable, vendez les cosmétiques AVON.Toute représentante Avon vous le dira; à plein tenxps ou à temps partiel c\u2019est profitable Beaux territoires Hbres dans Montmagny, 1'Islet et Belle chasse, Veuilez vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.A LOUER ou A VENDRE Deux propriétés à louer on à vendre.S\u2019adresser à Immeuble Montmagny, rue St-Magloire, Mont- magny, tél.105.AUBAINES A MONTMAGNY Propriété à vendre en face àe l\u2019égfise avec terrain sur la rue de l\u2019Anse.Propriété, dans la 7e rue, ploin- pieds, à vendre.Propriété rue St-Ignace.Per- rain 182 x 75, Propriété plain-pied à St-Valier route Trans-Canada.Propriété.3 logements, neuf, à St-Paul.Maison, 2 logements, située sur la Se rue; grand terrain.Maison neuve à vendre, avec terrain de 175\u2019 x 75° Très beau terrain sur l\u2019Aveaue des Erables 50\u2019 x 93?Deux grandes terres avec roulant, situées près de Montmagay.Belle propriété avec grand terrain, sur la rue St-Pierre, Bea- nes conditions.Deux propriétés avec grand terrain situées sur la rue des Hew ble.Bonnes conditions.Propriété sur la rue St-Augus tin.Bon marché.Propriété sur ia rue Ghamplain comprenant deux logements, Belle terre à bois à vendre.Plusieurs terrains à vendre.Propriété evec manufacture, libre à l\u2019acheteur \u2014 Grand terrain Nous avons aussi plusieurs autres gros commerces que nous ne pouvons annoncer.Consultez-nous, nous, nous pouvons vous guider dans vos achats d\u2019immeubles et vous faire économiser beaucoup d\u2019argent.Pour renseignements concernant ces offrés, s\u2019adresses à: LES IMMEUBLES MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d\u2019Immeubles 3, rue St-Magloire, Tél: 105, Montmagay.JE SUIS UN DE L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P.FORTIN 3e Avenue, Montma C.P.1033 TéL: ny, SUN LIFE DU CANADA Vendredi le 13 février 1959 NOUVELLE METHODE DE TRAITER LE PETROLE Sarnia, Ont.- 10 - À ta nouvelle usine pétrochimique de l\u2019Imperial Oil, un dérivé du pétrole, d\u2019abord chauffée à le tompérature de fusion de l'aluminium, est ensuite refroidi à 158°F.Ces extrêmes de température aident à rompre les molécules de pétrole ot à en tirer la matière première \u2018de centaines de produits d\u2019u- dies.On y trouve pas moins de deux milles de routes pavées.Aux youx du visiteur # est difficile de se rendre compte du genre de traitement qu\u2019on y applique.Où done se cache le personnel?La réponse est très simple: à l\u2019exception du contremaître et d\u2018un certain nom bre d\u2019ingénieurs préposés à da surveillance du traitement, sept hommes suffisent à assurer la bonne marche LE PEUPLE criblé d\u2019interrupteurs, de boutons, de