Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 juin 1959, vendredi 12 juin 1959

[" EIN - DU w DISTRICT » DE MONTMAGNY # DEP UIS #1900 PEUR Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Prix: 5 cents Série C, Vol.IV, No.16 Vendredi le 12 juin 1959 Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d Fructueux congres des Ch.de Commerce Le film \u201cBIBLIOTHEQUE en avant-premiere a Montmagny L\u2019Office National du Film pré- d\u2019une réception donnée par la vil- et le fossé des routes nationales, sentera, jeudi le 18 juin, en avant- le au centre sportif \u201cle Bûcheron\u201d, Avec la participation de plus,manche après-midi de trois cents personnes et par!Me Dr.le fructueux travail des comités, le congrès régional des chambres de Commerce de la Chaudière- Etchemin qui s\u2019est tenu dimanche à Montmagny a remporté un succès considérable.M.Julien Dumont, président régional, a ouvert le congrès di- en invitant Bruno Letendre, vice- président de la Chambre de Com merce de la Province de Québec, a présider ces assises.Quatre comités, comité des résolutions, comité des affaires régionales, comité des élections et comité du transfert du siège social, ont délibéré durant l\u2019après-midi.Douze résolutions ont été déposées sur le bureau du président et dix d'entre elles ont reçu l\u2019approbation des délégués.Parmi les plus importantes, il faut citer une résolution de la Chambre de Mont magny demandant à la voirie provinciale d\u2019utiliser le bas côté suite a la page 12) \u2018première, à Montmagny, au cours le film Au congrès régional des CE rn tia Ta ee ATD cil .Chambres de Commerce 3 Vue générale d\u2019une partie des, des Chambres de Commerce de la |dimanche, devant l\u2019école\u2019 Beau- |300 congressistes venus des dix Participants au congrès régional |région Chaudière-Etchemin, prise, [bien.Ce congrès groupait plus de \u2018chambres de la région (Ph Michon Trois films présentés à Montmagny Accident mortel à Montmagny Un citoyen de Montmagny, M.table Laurent Couillard, consta- Napoléon Ouellet, agé de 45 ans, tant qu\u2019il y avait une victime pri- M.Fernand Brisson, représen- |tateurs.Quant au film \u201cIle aux tant de l\u2019Office National du Film Grues\u201d, il met en relief la vie par- à Montmagny, nous informe que ticulière de notre population in- à trouvé la mort, mardi matin, dans un accident d\u2019automobile qui s'est produit sur la route Trans- Canada, près de la rue du Manoir.victime revenait apparemment de Ste-Louise, à 5 h.45 du matin, en compagnie de M.Eugène Talbot, quand, pour une raison in- Connue, il perdit le contrôle de sa Voiture qui dérapa, faucha plu- Sleurs poteaux de la voirie et alla Sécraser a fod d\u2019un ravin qui Plonge trente-cinq pieds au sud de la route.C\u2019est un voisin, M.Charles Pa- duet, qui donna l\u2019alarme après voir entendu un fracas inquiétant.La voiture de radio-patrouil- de la ville de Montmagny fut énvoyée sur les lieux et le cons- \u2018se sous le véhicule accidenté fit mander du secours.Quelques instants plus tard, le Dr.L.Lizotte, l\u2019abbé Bernard, vicaire à St-Thomas et les ambulanciers de la maison Ruelland léon Ouellet avait déjà succombe arrivaient sur les lieux.M.Napo- à une fracture du crâne.Son compagnon qui gisait dans un état grave fut aussitôt transporté à l\u2019Hotel-Dieu de Montmagny.La victime était l\u2019époux de dame Marie Pelletier.Ses funérailles auront lieu vendredi à 10 hen l\u2019église St-Thomas de Mont- magny.La dépouille mortelle est actuellement exposée au domicile de M.Napoléon Pelletier, rue Couillard.trois films seront présentés au public de Montmagny le 23 juin.H s\u2019agit du film \u201cBibliothèque\u201d dont l'avant première aura lieu le 18 juin, mais qui sera projeté le 23 juin pour toute la population, du film \u201cIle aux Grues\u201d et \u201cJour de Juin\u201d.Ces trois productions de l'ONF seront présentées en plein air, sur le terrain attenant au club \u201cLe Bûcheron\u201d.En cas de pluie, on demandera l\u2019autorisation d\u2019utiliser le soubassement de l\u2019église St-Thomas.Le film \u201cJour de Juin\u201d a été tourné à Montréal à l\u2019occasion des fêtes de la St-Jean-Baptiste et devrait intéresser tous les spec- sulaire.\u201cBibliothèque\u201d dont il vient de terminer le montage.Ce court-métrage qui illustre le rôle essentiel que joue la bibliothèque dans la communauté fut tourné à Montmagny, l\u2019an dernier.Il mettait en vedette Mlle Mirka Brodeur qui tenait le rôle d\u2019une vieille bibliothécaire tenace et rusée prête à tout pour sauver l\u2019existence de la précieuse bibliothèque.Des artistes amateurs de la troupe du Théatre miniature de Montmagny complétaient la distribution.; Initialement, le scénario portait le titre de \u201cMélanie\u201d, mais l\u2019Office a préfére lui donner un titre plus descriptif.Le film sera présenté- sous le haut patronage de Me.Guy Roberge, Commissaire du Gouvernement à la Cinématographie et Président de l\u2019Office National du Film.Le centre sportif \u201cLe Bûcheron\u201d qui possède une fort belle cinémathèque a été choisi par l\u2019Office pour patronner cette avant-pre- |Mmière.Quelques deux cents personnes ont été invités à y assister.\u2019 Séminar sur la sobriété à Montmagny Du jeudi 25 juin au dimanche 28, se tiendra à Montmagny un séminar de sobriété qui groupera des délégues de- chacun des cercles Lacordaires et Jeanne d\u2019Are du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière Depuis quelques années, les jeunes abstinents se réunissent ainsi pour discuter, se récréer et étudier les problèmes qui les confrontent.Ce séminar s\u2019adresse à tous les jeunes gens de 17 à 25 ans.Le thème soumis à l\u2019attention des participants, cette année, est le suivant: \u201cJeunesse, ta responsabilité\u201d.(suite à la page 4) ~ Deux jeunes gens, I'un de Lévis et l\u2019autre de Québec, qui, au petit matin d\u2019une nuit un peu trop arrosée, avaient pris la route de Montmagny, s\u2019aperçurent subitement que leur voiture, une Nash, pompait l\u2019huile un peu, trop fort.A dire vrai, l'huile coulait du dans l\u2019idée de refaire le plein et sans autre réflexion, les deux carter à plein jet.Il leur passa|tes gens, | question Manquant d'huile, ils se ravitaillent en pleine nuit fétards fracturèrent la porte du garage Chabot Automobile, cherchèrent de l\u2019huile à moteur et en emportèrent une caisse.Mal leur en prit, car ils furent aperçus et l\u2019alerte fut donnée.La voiture de radio-patrouille, qui est une véritable bénédiction pour les honné- intervint et, simple de juridiction, fit préve- (Suite à la page 4) ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 533 La nomination de M.Raymond Douville, propriétaire de l\u2019hebdomadaire \u201cLe Bien Public\u201d de Trois-Rivières au poste de Sous-secrétaire de la Province est un honneur auquel la presse semainière québécoise est profondément sensible.Les qualités de coeur, la haute culture, l\u2019humanisme et la compétence de M.Douville ont fait de lui, depuis longtemps l\u2019un des membres les plus estimés de notre \u2018profession.A diverses reprises, sa personnalité a reçu d\u2019éclatants témoignages d\u2019appréciations de la part de sociétés historiques ou littéraires et chaque fois, les éditeurs d\u2019hebdomadaires se sont réjouis de voir attribuer à l\u2019un des plus méritants des leurs une nouvelle distinction.Le choix de M.Raymond Douville au poste éminent qui lui échoit ne pourra que recevoir l\u2019adhésion unanime \u2018de tous les membres de la grande famille des hebdos.Fin lettré, d\u2019une distinction parfaite, érudit de l\u2019histoire canadienne, journaliste intégre qui dans l\u2019exer cice de sa profession a révélé une élévation de pensée qui honore toute la presse canadienne, M.Raymond Douville méritait de voir, d\u2019aussi éclatante façon, ses mérites justement reconnus.Nous savons, nous qui le connaissons bien, qu\u2019il remplira admirablement son poste et représentera parfaitement bien la province.Nous lui exprimons ici nos plus chaleureuses félicitations.P.G.A.Excellent travail des Chambres de Commerce Par l\u2019apport de leur présence physique et surtout par la qualité de leur effort pour améliorer le niveau de vie et les conditions économiques de leur localité, chacune des Chambres de Commerce de la région Chaudiére-Echemin a démontré, dimanche, au congrès de Montmagny, la valeur de leur mouvement.Sans vanité inutile, on peut admettre que ce congrès fut, indépendemment du rôle prédomineht joué par les organisateurs locaux, un succès total.De voir, pendant les heures de délibération, tous les délégués travailler avec le plus grand sérieux, parfois même disucter avec acharnement à faire prévaloir des points de vue valables, démontrer avec une angumentation bien construite le bien fondé de leurs prétentions, on ne peut que se sentir impressionner par le désir profond de chacune des villes qui envoyaient à ce congrès l'élite de leurs citoyens de progresser et de prendre leur place sur l\u2019aire de l\u2019avenir.Il est particulièerment heureux que les membres de la Chambre de Commerce de Montmagny aient si largement participé à cette réunion.A l\u2019issue de ce congrès, nos voi sins savent maintenant que, si la réputation de cordiale hospitalité de notre ville ne se dément jamais, nos concitoyens sont aussi des hommes actifs, agissants qui cherchent de toutes leurs forces le développement de leur localité et le bien commun.Le congrès qui s\u2019est tenu chez nous dimanche dernier r LE PEUPLE A 6 h.30 tous les matins, des ménagères, des professeurs, des étudiants, des prêtres, des ingénieurs, des conducteurs d\u2019autobus, des hommes d\u2019affaires, et j'en passe, se retrouvent devant leurs postes de télévision aux Etats-Unis.Que peuvent-ils voir de si bon matin?les actualités?Un programme de variétés?Non.S\u2019ils se lèvent à 6 h.30 cinq jours par semaine des mois d\u2019affilée, c\u2019est pour assister à un cours d\u2019université, sans doute le \u2018plus grand cours qui ait jamais existé dans l\u2019histoire de l\u2019enseignement.Tous ces Américains, d\u2019occupations et de milieux si différents, participent, en effet, à \u201cContinental Classroom\u201d, cours d\u2019enseignement supérieur des sciences dirigé par le Professeur Harvey E.White, vice- doyen de la faculté de physique de l\u2019Université de Californie, à Berkeley, et relayé par la NBC (la Nationale Broadcasting Company) à 151 stations de télévision d\u2019un bout à l\u2019autre des Etats-Unis.Dans plus de 250 universités et collèges américains ces cours sont sanctionnés par des examens et comptent pour l\u2019obtention d\u2019un diplôme de sciences.Quelque cinq ,mille étudiants les suivent à cet effet.Ce n\u2019est certes pas la première ,fois qu\u2019un cours d\u2019université est radiodiffusé ou télévise aux Etats-Unis.Mais c\u2019est la première fois qu\u2019un programme de ce genre qui compte pour l\u2019obtention d\u2019un diplôme, est diffusé sur les antennes d\u2019un grand réseau national de télévision.Aussi éducateurs et spécialistes de la TV suivent-ils 7 ge vous semble obscur, la présente rubrique.vous intéresser :\u2014 Q\u2014 Est-ce que les personnes en retraite ont droit aux prestations si elles ont cessé de travailler avant l\u2019âge usuel de retraite à cause d\u2019une mauvaise santé?R\u2014Pour avoir droit aux prestations, il faut que vous soyez apte et disponible à travailler mais incapable d\u2019obtenir un emploi convenable.Si votre mauvaise santé est de nature à vous empêcher de remplir ces conditions, vous ne seriez pas admissible.Q\u2014Un de mes amis a travaillé à titre de pompier forestier pour une période de 12 jours et a reçu.des contributions.Jai travaillé neuf jours et je n\u2019ai rien reçu.Pourquoi?- R\u2014Bien que les emplois en forêt soient de la catégorie saison- qualité de pompier forestier qui ne dure pas plus de 10 jours dans une période de 30 jours consécutifs n\u2019est pas assurable.Ainsi, votre ami qui a travaillé 12 jours serait assurable tandis que vous Avez-vous une question à poser concernant | L\u2019assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chôma- n\u2019hésitez pas à adresser votre ques tion au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous nière et asurable, un emploi en | Voici quelques questions et réponses susceptibles de le seriez pas admissible aux contributions, neuf jours.n\u2019ayant travaillé que Vendredi le 12 juin 1959 A LA TELEVISION AMERICAINE: La plus grande classe du monde de près\u201dles résultats de l'expérience.Les conférenciers: des Prix Nobel.\u201cContinental Clagsroom\u201d a eté inauguré le 6 octobre 1958 dans le cadre de mesures d\u2019urgence destinées à améliorer l\u2019enseignement des sciences aux Etats-Unis.ILe programme était conçu surtout à l'intention des professeurs de lycée et au cours du premier semestre le Professeur White \u2014 qui s\u2019est acquis maintenant à la TV une réputation de grande vedette \u2014 a diffusé 80 cours de physique générale.Le deuxième semestre, commencé en février et qui se terminera au mois de juin, est consacré essentiellement à la physique atomique et nucléaire.Pour suivre ces cours, les étudiants, les professeurs et tous ceux qui ont l'intention de se présenter aux examens disposent d\u2019un manuel spécial et d'un programme détaillé; les autres, ceux qui se lèvent à l'aube par pur amour de la science, peuvent s\u2019acheter une brochure explicative \u201cLa physique à l\u2019âge atomique\u201d.L'accueil enthousiaste réservé par le public aux cours du Professeurs White s\u2019explique par la qualité de l\u2019enseignement.Parmi les conférenciers qui participent aux cours et qui viennent des plus grandes universités américaines figurent sept Prix Nobel: les physiciens Walter Brattain, P.Kush, C.D.Anderson, II.Rabi et Felix Block, et les chimistes Glenn Seaborg et Edwin McMillan.Quelle université pourrait s\u2019enorgueillir d\u2019un pareil aréopage?(suite à la page 6) On Nous Écrit Monsieur le Directeur, Le Peuple, Limitée, Montmagny.Cher monsieur, Re: Examens du Barreau.Vous avez été bien aimable de mentionner dans votre dernière edition que j'avais été nomme, pour un nouveau terme de trois ans, membre du Comité des exa- ens du Barreau et je vous en remercie.tables programme de travail + + aura certainement des répercussions.Les suggestions qui y ont été enregistrées méritent d\u2019avoir des suites.Un véri- s\u2019y est tracé pour nous.Des contacts précieux y ont été établis.Et surtout, à l\u2019échange des points de vue que facilitent de telles réünions, chacun apprend qu\u2019une égale volonté anime les citoyens d\u2019une vaste région d\u2019unir ses rts à la mise en valeur du patrimoine commun.Si ce n\u2019était que cela, un congrès réussi serait déjà un gage d\u2019avenir., Montmagny avait fait de son mieux pour bien recevoir ses invités ce jourlà.Mais ce sont tous ceux qui, de cin- sable présence et leur esprit civique qui ont fait le succès de cette journée.P.G.A.quante milles à la ronde, sont venus apporter leur indispen-.Toutefois, pour que ceux qui ont pris connaissance de cette nouvelle ne soient pas induits en erreur et pour ne pas laisser croire plus d\u2019importance que n\u2019en comporte la fonction qui m'a été confiée, je dois faire une petite correction à ce qui a paru.En.fait, le Comité qui voit aux examens pour ceux qui désirent être admis à la pratique du Droit comporte beaucoup plus que trois membres.Ce comité est formé d'avocats des diverses sections du Barreau dans la Province et la section de Québec qui groupe les avocats de la ville de Québec, de la Beauce et -de Montmagny a à désigner trois membres sur le comité, un de ces trois membres devant être un professeur de la Faculté de Droit de l\u2019Université Laval.Je suis donc un des deux autres désignés par le Barreau de Québec et, encore une fois, ce ne sont pas seulement ces trois qui voient aux examens, mais ils font partie du comité auquel j'ai référé plus haut.Je vous prie de me croire, Votre tout dévoué, Joseph Marineau. = Vendredi le 12 juin 1959 LE PEUPLE 3 Les vocations au collège de Ste-Anne de la Pocatière Fidèles à une coutume datant de 1898, les finissants du 127ème cours au collège classique de Ste- Anne-de-la-Pocatière ont épinglé, dianche soir, le ruban symbolique de leur vocation.Des 38 finissants, dix-huit se destinent à la vie religieuse (13 au sacerdoce, trois entreront chez les Pères Blancs, et deux chez les Dominicains); 4 étudieront la médecine; 2 la*me- decine vétérinaire; 1 l\u2019art dentaire: 1 la biologie; etc.PRETRISE Diocèse de Ste-Anne Jacques Beaulieu, fils de M.et Mme Lucien Beaulieu, de Mont- Carmel, Kamouraska; Julien Caron, fils de M.et Mme Antoine Caron, de St-Cyrille, comté de L\u2019Islet; Denis Chouinard, fils de M.et Mme Emile Chouinard, de St-Ludger, Rivière-du-Loup; Gilbert Gagnon, fils de M.et Mme Antonio Gagnon, de St-Patrice de Rivière-du-Loup; Odilon Hudon, fils de Mme Ludger Hudon, de St-Anne-de-la-Pocatière; Benoît Laplante, fils de M.ét Mme Alphonse Laplante, de Ste-Hélène, comté de Kamouraska: Victor La- plante, fils de M.et Mme Albert Laplante, de St-Germain, Kamou- raska; Denis Lepage, fils de Met Mme Charles Lepage, de St- Ludger, Rivière-du-Loup; Claude Pelletier, fils de Mme Antoine Pelletier, de St-Pascal, Kamou- Taska; Hilaire Thiboutot, fils de M.et Mme Antonio Thiboutot, de Saint-André, Kamouraska; Denis Viel, de St-Patrice de Rivière-du- Loup.MEDECINE M.Gilbert Bérubé, fils de Met Mme Alexandre Bérubé, de St-Alexandre, Kamouraska; M.Paul Coulombe, fils de M.et Mme Emile Coulombe, de Cap- St-Ignace, Montmagny; M.Jean- Marie Laberge, fils de M.et Mme Antonio Laberge, de Montmagny; M.Alain Lévesques, fils de M.et Mme Alexandre Lévesques, de Causapscal.BIOLOGIE M.Raymond McNeil, fils de Met Mme Cajetan McNeil, de St- Fabien-de-Panet, Montmagny.GENTE CIVIL M.Conrad Gaulin, fils de M.et Mme Athanase Gaulin, de Sain*- François, Comté de Montmagny.HAUTES ETUDES COMMERCIALES M.Serge Dumont, fils de Mme Horace Dumont, de St-Patrice de Rivière-du-Loup: M.Jacques Pelletier, fils de M.le notaire et de Mme \u2018Louis Pelletier, de Montma- gny; M.Robert St-Pierre, fils de M.et Mme C.-E.St-Pierre, de St- Pascal, Kamouraska.GENIE MECANIQUE M.Claude Chouinard, fils de M.et Mme Adélard Chouinard, de St-Pamphile, L\u2019Islet.Une gloire de Montmagny Louis-Jacques Casault, 1808 - 1862 - Il fut l\u2019homme d\u2019un idéal Louis-Adolphe Casault fils de Louis Casault et de Francoise Blais est né à st-Thomas de Mont- magny le 21 octobre 1832.Il était le frère de Louis-Jacques Casault, fondateur et premier recteur de l\u2019Université Laval et de Sir Louis\u201d Napoléon Casault, juge de la Cour Supérieure.! Il termina au collège de Ste- Anne de la Pocatière, son cours d\u2019études commencé au seminaire de Québec.Il étudia le droit près Viel, fils de M.et Mme J.-Arthur [de trois ans avec son frère l\u2019avo- 7 3 Aux hommes qui cherchent le confort parfait: ~ Nous croyons sincérement que nous\u2019 L offrons les meilleures la durée; # ba \u2018soli dite, 7 ii a durs avbaines de la safson A 4 7 Nous croyons sincèrement wil n'y: a pas pas de meilicures aubaines\u201d cette saison en fait de souliers.Venez Jo constater par - Nous offrons les chaussures de [HEWETSON of CANADA Comptoir de Chaussures Enr.M.REAL MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 cat Louis-Napoléon Casault, qui était alors associé avec J.Lan- glois I1 abandonna étude du droit pour aller s\u2019engager dans l\u2019armée française, après la bataille de l\u2019Alma et fit tout le reste de la campagne de Crimée.Le 2ème régiment de la Légion étrangère auquel il était attaché parti de la Crimée pour une campagne en Kabylie et il le suivit jusqu\u2019à la fin de cette campagne.En Crimée, malgré sa petite taille, il fut fait caporal des Grenadiers et fut plusieurs fois proposé pour un avancement et décorations: mais il éprouva chaque fois la vérité de cette parole du maréchal Bugeaud: \u201cqu\u2019un quart d\u2019heure de protection, vaut mieux que 20 ans de services.\u201d > A son retour au pays, Louis- Adolphe Casault, écrivit une narration de ces deux campagnes militaires, dans le \u201cCourrier du Canada\u201d.il allait se remettre à l'étude du droit quand le 100ème régiment fut fomé.Sir William Eyre lui avait déjà fait offrir une commission dans l\u2019armée anglaise.(Suite à la page 7) Ecole de Métiers de Mont'y AJUSTAGE MECANIQUE 1\u2014Anctil, Réjean 2\u2014Castonguay, Georges 71.1 pc.3\u2014Guimont, André 70.8 p.c.4\u2014Proulx, Jean-Marc 65.2 p.c.5\u2014Rousseau, J,-Pierre 60.9 p.c.MECANIQUE AUTOMOBILE 1\u2014Legros, Guy 80.6 p.c.2\u2014Lavoie, Jean-Guy 72.6 p-c.3\u2014Fournier, Gilbert 68.9 pc.4\u2014Noël, Claude 64.2 pc.5\u2014Pelletier, Clément 62.8 p.c.ELECTRICITE 1\u2014Thibault, Denis 2\u2014Leblanc, Lawrence 72.1 p.c.79.4 p.c.76.2 p.c.3\u2014Pelletier, René 67.6 p.c.4\u2014Ouellet, Normand 67.3 pc.5\u2014Pelletier, Jacques 61.4 p.c.MENUISERIE 1\u2014Lévasseur, Léon 81.3 pc.2\u2014Bélanger, Jean-Claude 76.7 p.c.3\u2014Chouinard, Arthur 69.4 p.c.4\u2014Caron, Michel 69.3 p.c.SOUDURE 1\u2014Moreau, Robert 818 p.c.2\u2014 Arbour, Paul-André 718 pc.3\u2014Cloutier, Gilles 70.0 p.c.4\u2014Anctil, Denis 67.3 p.c.5\u2014Deschénes, Raymond 60.7 p.c.Fauteuil bercant 82, Ste-Brigitte, ATTENTION Acheter vos meubles directement du manufacturier SPECIAL Set de salon 3 mx.à partir de $ 129.00 à partir de $ 37.00 LES ATELIERS MERCIER ENR.Montmagny, Qué Tél: 535 L.-G.THIBAULT, mach.AIGUISAGE ET RAJUSTEMENT DE TONDEUSES A GAZON DE TOUTES SORTES Outillage moderne 6, rue de la Cour, Montmagny, Tél.: 489 AVIS AUX CONSTRUCTEURS Si vous projetez de construire, pourquoi ne pas construire en blocs de ciment afin d\u2019économiser beaucoup ¢\u2019argent.Pour des prix avantageux, consultez Blocs de Ciment de Montmagny Enr.Denis Breton, prop.TELEPHONE: 451 Gr Hon comptez sur la Brassée dans le Québec au goût du Québec par caleul.LABATT .+.Y\u2019A RIEN QUI LA BATTE! 4; + 3 | Annonces Il n\u2019en coute rien de nous consulter si vous voulez vendre ou acheter un commerce ou une propriété.TRANSACTIONS IMMOBI- LIERES ENR.24, Ste Marie Montmagny Tel.1145 Devis, plans, estimation faite gratuitement, prêts.Tél: 105, Mont- magny Construction Enr, M.Robent Bernier, gérant, 3, rue St- Magloire.Il n\u2019en coûte rien pour faire vendre -votre Propriété, commerce, terre ou terre à bois ete.Voir votre maison de confiance établie depuis 5 ans.IMMEUBLES MONTMAGNY Enr.rue St-Magloire, Montmagny Tél: 105 ATTENTION MESDAMES Si vous avez du temps libre et que vous désiriez augmenter le budget familial, devenez Représentante AVON dans un territoire situé près de chez-vous.Casier Postal 432, Montmagny A LOUER Appartement de 4 pièces chauffées, 5, rue Morin.S\u2019adresser à M.Philippe Morin, tél: 537-W.J.N.O.classitiees OCCASIONS Montmagny Un commerce d\u2019articles de sports, prix inventaire.Un salon de coiffure, bas prix cause santé.Plusieurs autres commerces.Fermes \u2014 Terrains \u2014 Une petite industrie \u2014 Chalets.Propriétés, Berthier, L\u2019Islet, St-Raphael, Tr ois-Saumons, Montmagny.consulter.S\u2019adresser a TRANSACTIONS IMMOBILIERES ENR.Téléphone: 1145 24, rue Ste-Marie, Montmagny Il n\u2019en coûte rien de nous À LE FEUPLE Manquant.(suite de la page 1) nr le détective Jean de la Sûreté qui quelques minutes plus tard faisait son apparition sur les lieux.Comme la voiture perdait de Thuile de plus belle en dépit d\u2019une alimentation surabondante, la police découvrit les jeunes gens en panne à moins de mille pieds du garage Ils ne firent aucune résistance, fort heureux peut-être d\u2019avoir un gite pour finir cette soirée.Ils répondront de leurs actes devant le juge Dumontier.Séminar.(Suite de la page 1) L'an dernier, le séminar fut tenu à Ste-Anne et groupa plus de quatre-vingt-dix participants.I1 eut un tel succés que l\u2019on peut prévoir que le séminar de Mont- magny réunira un nombre encore plus important de jeunes gens.Au cours de ces journées, els jeunes abstinents traiteront de nombreuses questions, participeront à des jeux, des chants.Ils Propriétaires qui voulez ® Géraniums Rue du Bassin, ATTENTION ! avec les fleurs annuelles, telles que ®Pétunias ® Giroflées ® Oeillets d\u2019Inde Alissum ® Muffliers Fleurs pour orner les lots funeraires Serre Rene Lemieux Montmagny, enjoliver vos parterres, Tél: 703 t Propriété située au Cap St- Ignace, près du cimetière.Très bas prix.TRANSACTIONS Immobilières Enr.Téléplione: 1145 24 rue St-Marie Montmagny AUBAINES A MONTMAGNY Propriété à vendre en face de l\u2019église avec terrain sur la rue de l\u2019Anse.Propriété, dans la Te rue, plein- pieds, à vendre.Propriété rue St-Ignace.Terrain 182 x 75, Propriété.3 logements, neuf, à St-Paul.; Maison deux logements, située rue St-Octave Maison neuve à vendre, avec terrain de 175\u2019 x 75\u2019 Belle propriété avec grand terrain, sur la rue St-Pierre.Bonnes conditions.Deux propriétés avec grand terrain situées sur la rue des Era- ble.Bonnes conditions.Propriété sur la rue St-Augus- tin.Bon marché, Propriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Belle terre à bois à vendre, Plusieurs terrains à vendre.Nous avons aussi plusieurs autres gros commerces que nous ne pouvons annoncer.Consultez-nous, nous, nous pouvons vous guider dans vos achats d\u2019immeubles et vous faire économiser beaucoup d\u2019argent.Propriété deux logements située sur la 7e Rue, construction neuve.Propriété, deux loyers, grand terrain, rue Frontenac.Chalet à vendre, à l\u2019Ile aux Grues, très bon marché, plage en avant.A vendre bungalow neuf, 6 piéces, avec terrassement, jardin et arbres fruitiers, rue Collin, Chalet & vendre a Berthier.Chalet à vendre au Lac des Plaines, 18x16, avec terrain de 180x90.au prix de $800.00 Chalet et terrain, à vendre, à Berthier en Bas.Pour achat de commerce voir le Courrier, Pour renseignements concernant ces offres, s\u2019adresses a: LES IMMEUBLES MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d\u2019Immeubles * 3, rue St-Magloire, Tél: 105, Montmagny.A VENDRE Equipement complet pour con- fiesrie.Moule, poêle à gaz propane, machine à Pop Corn et tirre etc.Occasion pour partir un commerce à bon compte.S\u2019adresser à CP.128 1 fs.PERSONNEL A BAS VIEILLESSE! CONSERVEZ JEUNESSE.\u2014 Les Tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement .69c.Toutes pharmacies.ON DEMANDE En l\u2019absence de la mère pour quelques mois, on demande une femme de 30 à 50 ans, pour assumer l'entretien de 2 personnes, dont un bébé de 16 mois, dans un logis neuf à 4 pièces.Salaire raisonnable, bonne commodité.S\u2019adresser à Tél: 520w (de 6 hrs à 8 hrs p.m.).M.Henri Carbonneau, C.P.248, Montmagny.\\ \u201cAVONS BESOIN D'HOMMES ET DE FEMMES AMBITIEUX disposant de loisirs pour vendre réguliérement ou a temps partiel nos 225 produits garantis, dans les deux paroisses de Montmagny.Commission 45%; aucune expérience requise.Plan d'essai de 30 jours.Jito, Dépt 2, 5130, St- Hubert, Montréal.\u201d Profitez de la belle saison! Augmentez vos revenus! Vendez Vitamines, toniques, cosmétiques réputés, produits pour la maison et la ferme.Généreuse commission.Demandez catalogue gratis: Familex Dépt.J.2-1600 Délorimier Montréal.ATTENTION! DU NOUVEAU A MONTMAGNY | Cours de Conduite d\u2019automobile de Montmagny Enr.EN PERMANENCE Chauffeur privé sur demande Tél: 99 Hotel Chateau Canadien pr Vendredi le 12 juin 1959 \u2014 4 entendront des conférenciers de marques tels que le Dr.Raoul Poulain, Mlle Angèle Patenaude, M.Marcel Roy, de l\u2019Institut de Personnalité, le Dr.Albert Dumas, le notaire Georges Hébert et d\u2019autres.Des religieux éminents tels que le Rév.Père Jean-Marie Bé- gin, C.SS.R.assisteront ay sémi- nar.Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires où un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux\u2014 dormez mieux \u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.Recherchez la boîte bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous fier aux Dodd's.60F M CN art / 2 =f : Ni | eV me vith, dh | - pes 4 pouces sur 35 CÔTÉ GAUCHE LIVING ROOM 13-6\"XI7-2° CHAM 10-0 Nouveaux Modèles de Maisons Canadiennes MODÈLE 233: Dans ce modèle, l\u2019architecte Roy Sellors, de Winnipeg, fait un usage efficace des rde-robes pour bien isoler l'aire de séjour de l'aire de repos dans ce .bungalow de trois chambres.Faire totale de parquet de la maison est de 1,156 pieds carres et les dimensions extérieures sont de 34 pieds 1 pouce.On peut se procurer les épures de ce plan au prix minimum & Société centrale d'hypothèques ec de logement.CHAMBRE t0-6\"xe-8\" CHAMBRE , 10-0°x I12-0 HALL L.T ne => x= ENTREPOSAGE æ ARRIÈRE BAIN Q A CÔTÉ OROIT +0 Lee n Ct em aa. Vendredi le 12 juin 1959 | Parlons.TELEVISION A bord du yatch de Pierre Thériault Les admirateurs de Pierre Thé- riault, le retrouveront mardi le 16 juin à 7h.45, dans un décor inhabituel.En effet, \u201cPar le trou de la serrure\u201d nous transportera a- vee Nicole Germain à bord du yatch de M.Surprise Au cours de cette brève exceur- sion, Nicole Germain demandera au sympathique comédien de la télévision de nous parler de son étonnante carrière, à partir de ses débuts à Québec jusqu\u2019à ses continuités à la télévision en passant par son voyage en Corée et au Japon avec un spectacle pour les troupes canadiennes cantonnées en Asie.Chanteurs et jongleurs à \u201cG.M.vous invite\u201d Lundi 15 juin à 9 heures, le sympathique animateur de la série \u201cGeneral Motors vous invite\u201d, Yoland Guérard, présentera, aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, trois chanteurs aux talents divers.On pourra applaudir à cette émission le dynamique Zack Matalon, le chanteur français qui a fait carrière à New-York; Andrée D\u2019Amour, une charmante diseuse canadienne et enfin Michel Louvain, le jeune premier de la chanson, qui chantera seul et en duo avec Andrée D\u2019Amour \u201cGeneral Motors vous invite\u201d.également à voir et à entendre l'excellente violoniste Donna Gres co ainsi que les frères Rudenko, fameux jongleurs.C'est une réalisation de Jean Bissonnette.Vedettes et starlettes à gogo! Sur les bords d\u2019une Mditerra- née toujours bleue, a lieu chaque printemps un Festival international dy, cinéma.Pendant trois semaines, Cannes devient le lieu de rendez-vous des grandes vedettes des jeunes premiers et de mille Starlettes qui voudraient bien fai- Te du cinéma.Durant trois semai- Nes, on se balade sur la Croisette on visite les îles de Lérins, on court les réceptions et on vision- Ne trois films par jour.Les té- lespectateurs du réseau français verront, dimanche 14 juin à 10 heures, un montage reconstituant l'atmosphère du dernier \u2018Festival de Cannes.On y verra particuliè- Tement Marcel Camus et Fran- fois Truffaut, cinéastes, dont les films remportaient les grands Prix.-\u2014_ Mimi Benzell à Music-Hall Considérée comme un des so- Pranos les plus étonnants d\u2019Amé- Yique du Nord, Mimi Benzell étonne ses admirateurs non seulement par son art mais encore Par sa beauté éclatante et par sa Passion pour les voyages en avion Mimi Benzell est en effet membres du \u201cClub des mille milles\u201d Qui groupe les voyageurs qui ont Parcouru en avion au-delà de mille milles, Ses nombreux récitals à travers les Etats-Unis et l\u2019Eu- Tbe, Amérique du Sud et PA- Sie lui ont fait connaître tous les types d'avions; tous les genres de voyages et toutes les émotions Imaginables.On pourrait a bon droit surnommer Mimi Benzell « la cantatrice volante\u201d.En vedette, à \u201cMusic-Hall\u2019, dimanche 14 juin à 8 heures, au réseau français de télévision, Mimi Ben- zell chantera notamment \u201cUna vace poco fa\u201d du \u201cBarbier de Séville\u201d de Rossini.Outre Mimi Benzell, les téléspectateurs pourront applaudir à cette émission de \u201cMusic-Hall\u201d le pianiste Pierre Brahant, le chanteur Claude Létourneau, les danseurs Jury Gotschalk * et Irène Apiné, Paul Desmarteaux et Oliviers Guimont dans un sketch comique ainsi que la troupe d\u2019équilibristes The Lacy Troop.L\u2019orchestre sera sous la direction de Henry Matthews.Cette émission sera réalisée par Roger \u2018Barbeau et présentée par Michelle Tisseyre.Visite au Centre de Biologie du Pont de Québec Tous les pécheurs en puissance regarderont avec une joie mal contenue la magnifique collection de poissons d\u2019eau, douce et d'eau salée qui garnissent les aqua- LE PEUPLE riums du Centre de Biologie du Pont de Québec.Des reporters du réseau français de télévision visiteront cet important Centre de recherches et de préservation de la faune aquatique du Québec, lundi 15 juin à 10h.30.Raymond Charette interrogera le docteur Corbeil, directeur du Centre.L'émission télévisée \u201cReportage\u201d sera réalisée par Jean-Maurice Laporte.Cette émission spéciale sera présentée par Albert Brie et André Hébert.Les Four Aces au Club des autographes II n\u2019est pas un \u2018fan\u2019 de la chanson américaine qui ne possède dans sa discothèque au moins un disque des Four Aces.Ce célèbre quatuor vocal a popularisé tant de succès d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019il est maintenant réputé à travers tous les Etats-Unis et le Canada.Les jeunes téléspectateurs seront ravis de pouvoir applaudir en personnes les quatre as, si bien nommés, du \u201chit parade\u201d américain au \u201cClub des autographes\u201d, samedi 13 juin à 5 heures, au réseau français de Radio-Ca- nada, directement du parc Belmont à Montréal.\u2018 Pierre Paquette, l\u2019animateur, de la série, présentera également au YOLAND GUERARD escorté de deux ravissantes compagnes, interprète iei un de ses succès au programme General Motors vous invite.dont il est l\u2019animateur fégulier.Lundi 15 juin à 9 heures, Jean Bissonnette, réalisateur de la série, invitera les chanteurs Zack Matalon, Michel Louvain et Andrée D\u2019Amour, la violoniste Donna Grescoe ansi que les Ru- denko Brothers, jongleurs.C\u2019est Lionel Renaud qui dirigera l\u2019orchestre.public le jeune peintre canadien qui excelle autant comme chansonnier que comme dessinateur, Alain Denis.Le populaire ensemble des Porte-Bonheud sera aussi invité au \u201cClub des autographes\u201d samedi prochain.Le porfesseur Jean Durand invitera les jeunes amateurs de dan se, à la valse, au rythme de l\u2019orchestre que dirige avec brio Roger LeSourd.\u201cLe Club des autographes\u201d est une réalisation de Maurice Dubois + La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous LE PEUPLE - À LA TELEVISION AMERICAINE.\u2018Quite de la page 2) La réalisation de \u201cContinental Classroom\u201d est le fruit d\u2019une collaboration entre la NBC, l\u2019Association américaine des Ecoles Normales, la Fondation Ford, le Fonds pour l\u2019Avancement de I\u2019Education et six grandes entreprises industrieles amléricaines.Un statisticien fantaisiste s\u2019est amusé à calculer qu\u2019il faudrait au Professeur \u2018White 1,300 ans pour atteindre \u2018le même nombre d\u2019élèves s\u2019il \u2018enseignait dans une salle de classe normale.Le sujet se prête évidemment à une\u2019 présentation télévisee quisqu\u2019il requiert de fréquentes démonstrations.L'inconvénient de la \u2018TV, par contre, est que l\u2019élève ne peut pas poser de questions; mais le Professeur White possède si bien son sujet qu'il va généralement au devant des difficultés en anticipant les questions que les spectateurs seraient tentés de lui poser.Pour évaluer les résultats du programme, des examens spéciaux ont lieu, les uns pour les professeurs qui suivent les cours, les autres pour leurs élèves.Ces examens, organisés sous la direction d\u2019Edwin P.Atkins, coordinateur national de \u201cContinental Classroom\u201d, ont déjà permis de juger de la valeur éducative de l\u2019expérience.A Péchelle du monde.Ce qui frappe tous ceux qui suivent de près son déroulement cest non seulement le nombre des élèves mais aussi leur 2 Novo] Te goed meubles pliants LES INDUSTRIES LTÉE REP\u201d row i MONTMAGNY, QUEBEC ob \u201cSupporteur Actif\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, 24 juin au 1 juil.anciens > Les HORS-BORD \u201cSCOTT\u201d - pour 1959 de fabrication canadienne Votre garantie d\u2019excellence! Un choix complet de 3.6 à 60 forces MONTMAGNY CHAIN SAW ENR.Vendeur autorisé 154, rue St-Jean-Baptiste, \u2014 Tél: 1086 - eh \u201cSupporteur Actif\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, 24 juin au 1 juil.Vous avez l\u2019avantage d\u2019acheter un char ou un camion usagé, De plus, vous avez droit de participer au tirage d\u2019une Chevrolet 1960 et d\u2019une laveuse de vaisselle automatique.CONDITIONS DU TIRAGE $1 une Chevrolet 60 Sédan 4 portes et votre voiture usagée en plus 1-Achetez une voiture usagée ou une Avez-vous pensé à Chevrolet neuve 1959, avec ou sans acheter un char échange.usagé pour vos 2-Faire votre achat avant le 23 décem- vacances ?bre 1959.Un billet de tirage vous sera remis avec chaque montant de $25.00 pour les voitures usägées et à chaque montant de $500.00 sur une Chevrolet neuve.A.A.BLAIS AUTO INC.16, rue St-Ignace MONTMAGNY Tél: 82 < \u201cSupporteur Actif\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, 24 juin au 1 juil.Avec la laveuse et la sécheuse .WESTINGHOUSE c\u2019est plus qu\u2019une nouvelle façon de laver et de sécher.c\u2019est la manière moderne de vivre! Lavage plus propre.Séchage plus rapide avec WESTINGHOUSE © Agitateur à action rotative a © Séchage à souffle direct Demandez une démonstration Le Salon dy Meuble de Montmagny Enr.Jean-Paul Léveillé, propriétaire = *y 60, rue du Dépot, Tél: 559w MONTMAGNY \u2018ofp \u201cSupporteur Actif\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, 24 juin au 1 juil.Des spéciaux à l\u2019occasion de la SEMAINE DE LA FIERTE NATIONALE Tondeuse à gazon, à gazoline 18\u201d.$47.50 Tondeuse à gazon, manuelle 17.50 Boyau d\u2019arrosage, longeur de 50 pieds, vinyl plastic 3.00 Tous ce qu\u2019il faut pour vos parterres, jardins et pelouses CHEZ Lemieux & Proulx Enr.Tél: 340 96 rue St-Jean-Baptiste Montmagny «je \u201cSupporteur Actif\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, 24 juin au 1 juil.En voyage \u2014 à la plage \u2014 à la pêche AIRSTREAM vous fournit tout le confort de la maison Visitez aussi nos Maisons roulantes elles sont plus confortables et plus luxueuses que vous ne le croyez.CHARLES BERGERON Angle 3ième avenue et Trans-Canada Tél: 333 Montmagny \u2018efe \u201cSupporteur Actif\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, 24 juin au 1 juil. Heureuse initiative du Ministere de la Colonisation Il est reconnu de façon généra- colonisation, condition accentuée - le que les terres de la province de Québec sont pauvres en chaux, ceci étant dû lors de la formation de nos sols par la désagrégation de pierre pauvres en chaux, et aussi alors que les pluies et la fonte des neiges lavent une partie considérable de cet amendement qui pourrait être utilisé par les plantes.Cette situation est particulièrement vraie dans nos régions de à notre climat humide, ! d\u2019ailleurs par un égoutement ina- (déquat.; L'on comprend que l\u2019emploi de la chaux corrige cette situation, améliore le sol, permet d\u2019en utiliser sa pleine valeur naturelle, surtout si l'on veut ensemencer du trèfle ou de la luzerne, ali- {ments indispensables à la production économique du lait.| Or en 1956, l\u2019Honorable J.D.Bégin, ministre de la Colonisa- | (suite a «« page 13) LEMIEUX ET Bois brut Rue du Palais de Justice Prix spéciaux pour les matériaux Leopold LEMIEUX, prop.Matériaux de construction Contreplaqué à | PROULX ENR.et préparé C.P.11, Montmagey.LE PEUPLE \\Fructueux.(suite de la page 1J dans les côtes, pour créer une voie supplémentaire vers laquelle serait dirigé le traffic lourd afin d\u2019éviter de ralentir dangereusement la circulation, une ré- solution de la Chambre de St.Romuald demandant l\u2019aménagement , d\u2019une voie de circulation double | entre cette ville et le pont de Québec, une résolution de la | Chambre de Lévis demandant la; construction d\u2019un entrepôt sur les quais du port lévisien.A l\u2019unanimité, les chambres ont appuyé une résolution de Lévis demandant aux autorités fédérales et provinciales d\u2019apporter leur aide à l\u2019étude d\u2019un projet de construction d\u2019un tunnel municipalisé entre \u2018Lévis et Québec.Le contrat de la Traverse de Lévis sera échu en 1965 et il semble que la compagnie ne puisse envisager la construction des nouveaux bateaux nécessaires a la traversée.Il existe ainsi un risque que ce service soit alors interrompu.Le comité du transfert du siège social de Montréal à Québec a décidé de surseoir à sa décision et d'attendre de mieux étudier la question.Des arguments pour et contre ce projet ont été présentés en grand nombre.Les sup- porteurs du projet de déménagement font valoir que la Chambre Provinciale aurait plus de prestige et plus de facilité de relation avec les offices gouvernementaux à Québec, tandis que les partisans de la métropole affirment qu\u2019à Montréal la Chambre jouit de l\u2019appui de la Chambre de Montréal et de la Chambre du Canada.L'assemblée générale a ensuite ratifié à l'unanimité toutes les décisions des comités.Au cours d\u2019une réception offerte par la ville de Montmagny aux délégués l\u2019Hon.Antoine Rivard, Ministre des Transports et Communications a mis en relief le role essentiel joué par les Chambres de \u20acom- merce dans le développement du commerce et de l\u2019industrie de noter province.Me Louis Fortin, M.P., député fédéral de Montma- gny-l\u2019Islet, a noté ensuite que seu le l\u2019initiative privée et le travail assuraient la prospérité des ind- vidus et des nations et a mis son auditoire en garde contre cette tendance moderne de se fier uniquement sur les gouvernements Vendredi le 12 juin 1959 pour subsister.A Un magnifique banquet servi au centre sportif \u2018\u201cLe Bücheron\u201d a clos cette journée de délibérations.L\u2019avenir leur appartient Ils peuvent envisager l'avenir avec confiance, car ce jeune homme résolu a déjà com mencé à réaliser un program me d'assurance qui protégera sa future épouse et son pro pre avenir, grâce au plan d'épargne méthodique et bien sonçu qu'offre l'assurance Bun Life.RENE ADAM L\u2019Islet P.Q Tél.29-s-3 SUN LIFE DU CANADA; 5 bière des ingrédients, purifie et améliore cette saveur jusqu\u2019au point de perfection.Constatez vous-même pourquoi la nouvelle bière Red Cap à SAVEUR \u201cEXTRA\u201d est préférée, Un groupe de participants photographié durant les essais.La bière Red Cap à Caveut Extra\u201d est préférée par 3 personnes contre 2 lors de sondages présidés et compilés par une grande maison de comptables agréés.Pourquoi la bière Red Cap obtint-elle la faveur de la majorité des dégustateurs ?Voici: T dans une proportion de 3 à 2, par l'homme d\u2019aujourd\u2019huj du Québec.| le nouveau procédé de brassage exclusif de Carling soutire plus de véritable saveur de S x | Dès qu'on y goûte SE.jusqu'à la dernière goutte la bière Red Cap conserve sa SAVEUR \u201cEXTRA\u201d.Ver gum\u2014 ~~ DO rt A pn ety 8e Ce mm om an Vendredi le 12 juin 1959 Le réseau micro-ondes transcanadien figure parmi les plus belles réussites techniques du génie civil au Canada.Formé de quelque 190 tours de relais éche- | LE PEUPLE Spm a); e 4 7 CHA y & | i cose À nd 44 nea.q'oocr ; talivez, D'e_ e 0 te ; i .TERI A OJ 3 PSN tre À cert 5, 4 RÉ cars od ; St, TERRE-NEUVE SEE fe dernier maillon i sera inauguré le 18 juin a 1 h.30 de -Paprés-midi, àa l\u2019occasion de l\u2019arrivée, à Torbay, de Sa Majesté la reine Elisabeth II.\u201d lonnées sur un parcours de 4,200 milles, il s\u2019étend de St-Jean, Ter- re-Neuve à Victoria, Colombie- Britanique.Le dernier chaînon (encerclé dans la carte ci-haut) (Suite de la page 12) tion, comprenant la nécessité de\u2018 corriger cette situation, pour] l'obtention de meilleures récoltes chez nos colons, décida sur la recommandation de son service d\u2019agronomie dont Monsieur Roy, agronome, est le directeur, d\u2019octroyer $2.00 la tonne sur l\u2019achat de pierre à chaux moulue ensachée et de $1.00 la tonne sur la pierre à chaux en vrac dans nos centres de colonisations reconnus.Cet octroi n\u2019est accordé que par l\u2019intermédiaire de groupements agricoles reconnus et sera payé sur production de la facture du vendeur et de la liste complète des bénéficiaires approuvée par le chef du district.Or en 1957-58, dans les centres de colonisation de la province, excluant les comtés de Labelle et du Nord-Ouest québecois, l\u2019on utilisa 4688 tonnes de pierres à chaux moulue pour lesquelles le ministère de la Colonisation fit un déboursé de $8154.00 En 1958, les autorités du ministère décidèrent d\u2019octroyer uniformément achat de pierre à chaux?moulue à $2.00 la tonne, qu'elle soit ensachée ou non, afin de généraliser cette pratique de chaulage en vue d\u2019obtenir de meilleurs rendements et aussi du même coup, encourager la production des carrières locales.Donc en 1858-59 pour faire suite à cette initiative heureuse du Ministère, dans cette même\u2019 partie de la province, groupant les mêmes comtés l\u2019utilisation le la pier- te à chaux moulue dans nos centres de colonisation a été plus de six fois plus élevée, soit 29,555 tonnes, et le montant versé en trois à cet effet plus de sept fois plus considérable, soit $59, 110.00.f Il va sans dire que les autori- : du ministére de la colonisa- | tion sont heureuses d\u2019une telle Situation, et espèrent bien que SOLUTION No 6 12345678 9 101112 18 14 45 = + uen vue nos colons voudront profiter da- utilisation de nos sols, portant de vantage de cette politique géné- meilleurs rendements qui se tra- reuse lans l'avenir.duiront par de plus grands profits, plus de bien-être au foyer.Cette pratique aura pour effet inévitablement sûr de permettre une meilleure apportant Les grands faits canadiens L\u2019ARRIVEE DE L\u2019EVEQUE (16 juin 1659) C\u2019était du Canada le début catholique Ou «chacun déployait un zèle apostolique, Depuis le jour béni de sa fondation, Alors que par Champlain naissait la nation, En l\u2019an mil six cent huit; et le christianisme A travers les forêts chassait le paganisme ; Sur les pas du grand homme, en tout temps et tout lieu, On voyait prononcé l\u2019auguste nom de Dieu; .Et le colon autant que le missionnaire Priait pour le succès de l\u2019oeuvre humanitaire; Mais le peuple attendait son premier chef moral: Monseigneur de Laval Cinquante ans écoulés sur le cours de l\u2019histoire Marquaient du Canada l\u2019âme et le territoire ; En notre ère l\u2019an mil six cent cinquante neuf, Sous les voiles du temps, le pays était neuf ; Le continent était couvert de forêts vierges ; La rivière et le lac offraient leurs vastes berges Aux hardis voyageurs, aux grands coureurs des bois Portageant leur canot comme on porte sa croix; Les héros, les marthyrs, déjà dans la survie, Accordaient leurs faveurs à celui qui les prie; Et le seize de juin vint le chef pastoral: Monseigneur de Laval.Ainsi, le Canada suivait sa destinée Tel que Champlain l\u2019avait à l\u2019avance ordonnée ; Le pouvoir politique et le religieux Avaient dorénavant leurs chefs prestigieux, Dont le peuple a besoin pour diriger sa vie, À la gloire de Dieu comme de la patrie ; Et dans son diocèse aux vastes horizons, L\u2019évéque, de la foi, veillait aux floraisons ; Par son comportement, par sa haute stature, Il dominait les lieux, les esprits, la nature, 7 Et sa démarche était celle d\u2019un cardinal: Monseigneur de Laval.,( Québec, 26 mai 1959., Georges BOULANGER - Conribution au 300e anniversaire de l\u2019arrivée du premier évêque au Canada\u201416 juin 1959.\u201c Au 1490 \" Est l\u2019émission à ne pas manquer Du Lundi au Vendredi à 8.30 hrs am.Sur les ondes de CKBM LES ANIMATEURS SONT: Olivas Poitras et Jean-Noël Tremblay 'NOMBREUX PRIX A GAGNER 8 | MOTS CROISES No 7 1 2 3 4567 8 9 10 11 12 13 1415 CT OID SCN nh WN = HORIZONTALEMENT 1\u2014Ville d\u2019Allemagne (Hesse).\u2014 Ville des Philippines.2\u2014Nymphes de la mer.\u2014 Ville de Turquie.8\u2014-Ville de France (Aveyron).\u2014 \u201cHan\u201d, renversé.\u2014 Roi (lat.).4\u2014Briler.\u2014 Larges sillons.\u2014 Coup de baguette.5\u2014Chiffre.\u2014 Fille d'Eurytos.\u2014\u2014 Préf.\u2014 Terme du jeu de Piquet.6\u2014Ville de Suisse.\u2014 Chance, T\u2014Pronom.\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Tonneaux pour la vidange.8\u2014Canard du Nord.\u2014 Et le reste.\u2014 Lettre grecque.8\u2014Prénom mase.\u2014 Ville bretonne (Finistére).\u2014 Propre.10\u2014En les.\u2014 Fleuve de Colombie.11-\u2014Ville allemande.\u2014 Type représentant les Etats-Unis.12\u2014Dans \u201clion\u201d.\u2014 Premier assassin, \u2014 Voyelles.\u2014 Temple japonais.18\u2014Ville d'Allemagne (Saxe).\u2014 Contourner par un effort.- 14\u2014Arrose Verneuil.\u2014 Peur, \u2014 Possédé.\u2014 Voyelles.18\u2014Ecrivain français, né au Carla.\u2014 Actrices, VERTICALEMENT 1\u2014Ville de Bavière, \u2014 Affluent du Tigre.2\u2014Contrée de l'anc.Grèce.\u2014 Ville de Pologne.3\u2014Voiture, \u2014 Ville d'Angleterre.4\u2014Espèce de houx de l\u2019Amért- que du Sud.\u2014 Combat à deux.\u2014 Pareil.5\u2014Symb.de l\u2019étain.\u2014 Qui aime à rire.\u2014 Céleri (inv.).&\u2014Pièce de bois pour soutenie les tonneaux.\u2014 Pron.ind \u2014 Combat courtois à l\u2019escrie me.: T\u2014Prép.lat.\u2014 Nom de 2 rivide res de Saxe.\u2014 Symbole chie mique.\u2014 Dieu solaire.8\u2014 Village d'Allemagne.\u2014 Pob- te arabe du VIe siècle.9\u2014Empereur russe.\u2014 Langue des Incas.\u2014 Préfixe.10\u2014D'olive ou de foie de morue, \u2014 Point de la voûte céleste.11-\u2014Particule, \u2014 Dans.\u2014 Petls tes courses à cheval.12\u2014Prép.lat.\u2014 Ville de Belgie que.\u2014 Temps où les ant Imuux sont en amour.13\u2014Fleuve de France.\u2014 Répétition vicieuse de mots dans une phrase.14\u2014Fautes grossières \u2014 Bou tien.\u2014 Cité légendaire bree tonne.1 15\u2014Ville du Mexique mérid.\u2014 Petit pore des organismes aériens des plantes, Solution des \u201cMots Croisés\u201d la semaine prochaine BOUCHERIE \u2014 MARTIN BELANGER Rue St-Ignace, EPICERIE TéL: Sllw a 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs- jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles i Spécialités : Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas a toutes heures Tél.850 Route Trans-Canada, Montmagny, Qué. 2M LE , PEUPLE Pelérinage au Cap-de-la-Madeleine, dim.le 28 juin En marge de la Semaine de la Fierte Nationale EN MARGE DE LA SEMAINE DE LA FIERTE NATIONALE L\u2019organisation pour la Célébration de la Semaine de la Fierté Nationale du 24 jun au 1 juillet prochain se compléte graduellement.La construction dzs dix-huit chars allégoriques qui participergnt aux défilés de la St-Jean-Baptiste et de la Confédération est commencee.Voici la liste des chars allégoriques que la population pourra voir lors de la célébration de la Semaine de la Fierté Nationale, de même que leurs commanditaires.- CHAR ALLEGORIQUE COMMANDITAIRE O CANADA, TERRE DE NOS AIEUX La Ville de Montmagny LE PRECURSEUR La Société St-Jean-Baptiste de Montmagny IL PLEUT BERGERE Magasin de Mme Eugéne Lévesque SOURCE TOUJOURS FECONDE Les Industries Roy Ltée VIVE LA CANADIENNE A.Bélanger Ltée LA VENERABLE MERE D'YOUVELLE La Manufacture d\u2019Appa- \u2018 reils Electriques de Montmagny LE BUCHERON Montmagny Chain Saws Enr.LA GUIGNOLEE Salon duMeuble de Montmagny Enr.MARIE-MOI MA PETITE MAMAN Lemieux et Proulx Enr.A ST-MALO BEAU PORT DE MER A.A.Blais Automobiles Inc.LA TERRE DE CHEZ-NOUS Caisses Populaires St-Themas et St-Mathieu ENVOYONS D'L'AVANT Charles Bergeron ATELIER DE COPISTE DU 15ième SIECLE Les Editions Marquis Ltée SECURITE ROUTIERE Ministère des Transports de la Province de Québec JACQUES CARTIER A GASPE Le Post: CKBM ALOUETTE Comité de Promotion Commerciale et la Chambre de Commerce de Montmagny La Manufacture de Meuble de Mont- magny Limitée.Paul E.Charbonneau MA BOULE EN ROULANT SAVEZ-VOUS PLANTER DES CHOUX La semaine prochaine nous vous ferons connaître le programme complet des manifestations de cette GRANDE SEMAINE DE LA FIERTE NATIONALE présentée sous les auspices de la Sociéeé St- Jean-Baptiste de Montagny.2 {Encore cette année, Notre-Dame du Cap invite Montmagny à maintenir ce magnifique mouvement de prière qu\u2019est la croisade du Rosaire Perpétuel en .son Sanctuaire du Cap-de-la-Madelei- ne.C\u2019est en même temps une réponse su désir qu\u2019exprimaient les Evêques canadiens lors du Concile Plénier de Québec en 1909, il y a cinquante ans: \u201cL\u2019on souhaite même que les fidèles visitent en pieux pélérinages le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine\u201d.proclamant ainsi officiellement Notre-Dame du Cap, sanctuaire National, de notre pays.L\u2019on compte donc sur une forte délégation de Montmagny au pélérinage du 28 juin, journée réservée spécialement pour notre ville.Comme par les années passées, deux autobus seront à la disposition des pèlerins.Le coût du |Voyage est minime et le départ Examens académiques iLes élèves de 12e année Scientifique du Collège Sacré-Coeur de Montmagny ont très bien réussi leurs examens officiels du.Département de l\u2019Instruction publique.Sur 26 élèves, 7 ont conservé une moyenne supérieure à 80 %; les pourcents s\u2019échelonnent de 890/0 à 69 0/0.Sur ce, deux élèves auront une matière à reprendre au mois d\u2019août.se fera le matin sur la place de Péglise.L'arrivée au Cap-de-la-Made- leine est fixée pour 9 hres du matin et cette journée de prière doit se terminer vers les 4 hres de l\u2019après-midi au Cap.Le retour [se fera vers la fin de l\u2019après- midi.\u2018 Vendredi le 12 juin 1959 La responsable de ce pélérina- ge, est Mme Emile Blais, 25, rue St-Jacques, Montmagny, qui se fera un plaisir de vous fournir de plus amples informations et d'enregistrer votre nom pour dimanche le 28 juin 1959.Pour étre bien renseignés .Sur les nouvelles de votre patelin LISEZ LE COURRIER DE MONTMAGNY Les editions MARQUIS LIMITÉE 31 Rue St-Thomas Tél.: 37 Spécialités en impression de Journeaux \u2014 Revues \u2014 Programmes Et papeterie de tous genres efe \u201cSupporteur Actif\u201d de La Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au 1 juillet 1959.De nouveau au mois de septembre le Grand Concours \u201cGagnez à Montmagny\u201d.Les marchands et industriels sont = \u201c invités à soumettre leurs suggestions à monsieur Réal Laberge, gérant du concours, et à s\u2019inscrire comme membre du Comité.Nous invitons également tous les citoyens de Montmagny à supporter leur Chambre de Commerce locale en se procurant ou en renouvelant leur carte de membre.Le Comité de Promotion Commerciale & La Chambre de Commerce de Montmagny \u201cSupporteur Actif\u201d de La Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au 1 juillet 1959 \u201cTravaillez rafraichi\u201d Embouteilleur autorisé Rue St-Etienne, \u2014 Montmagny 1 LE PRODUIT DE COCA-COLA LTÉE LE DRNNVACE PÉTILLANE PÉFÉSÉ DOS LE NUNSE GNU.| efe \u201cSupporteur Actif\u201d de La Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au 1 juillet 1959.SIGNE DE BON GOÛT LA SEMAINE DE réduits Paul-E.Charbonneau |.Robes réduites de pe à EL TRE ES te + Rue de la Gare 4 Grande vente à réductions commençant le 15 juin jusqu\u2019à la fin de HABITS POUR HOMMES des valeurs de $59.95 pour $29.95 + MANTEAUX et COSTUMES pour DAMES Un lot de chaussures au prix coûtant Des aubaines incomparables pour tous les membres de la famille, au MAGASIN Mme Eug.Levesque efp\u201cSupporteur Actif\u201d de La Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au 1 juillet 1959.LA FIERTE NATIONALE de 25% à 3314 % 25% so] à 50% \u2018 MONTMAGNY Vendredi le 12 juin 1959 \u201c MISE AU POINT \u201d\u2019 Montréal, 4 juin 1959.Monsieur P.Gros d\u2019Aillon, Jeurnal Le Peuple, CP.128, Montmagny, Qué.Monsieur Gros d\u2019Aillon, / A quelques mois d\u2019intervalle, deux éditoriaux que vous avez signé dans l'hebdomadaire Le Peuple, soit le 7 novembre 1958 \u2018Montmagny métropole régio- pale) et le 29 mai 1959 (Nous ne sommes pas d\u2019accord M.Pé- Pin!), faussaient ma pensée quand aux problèmes du dé- - veloppement de la ville de Montmagny.Dans le premier éditorial vous rapportiez les conclusions d\u2019une communication présentée lors du congrès annuel de l\u2019Association canadienne-francaise pour l\u2019Avancement des Sciences tenu à Attawa les 1 et 2 no- vemfre 1958.Le titre de ma communication était: \u201cQuelques censidérations d\u2019ordre historique et géographique sur la création et le développement des principales aglomérations urbaines de la Rive-Sud et la Gaspésie\u201d.A cette occasion, j'ai fortement : souligné le fait que Montmagny se rattache à l\u2019ouest de la province plutôt qu\u2019à la Rive-Sud, quant à sés fonctions urbaines et son influence.Dans une autre partie de ma communication jai démontré que Rimouski est la métropole .de la Rive-Sud, et non Mont- magny, à cause de la qualité et de la multiplicité de ses fonctions régionales.La semaine suivant le congrès de l\u2019ACFAS, vous avez publié un éditorial coiffé du titre suivant: \u201cMontmagny métropole régionale\u201d.Dans cet éditorial vous me faites dire textuellement que: \u201cMontmagny était le centre tout désigné sur la Rive-Sud pour devenir la métropole régionale d\u2019une zone -côtière comprenant une population de 400,000 personnes\u201d.Si ce compte-rendu est erroné, vous avez, par ailleurs, bien relaté les élements specifiques du développement de Montma- gny.Vous avez même poussé la bonté jusqu\u2019à me qualifier d\u2019\u201cobservateur averti et impartial\u201d.Tout récemment, l\u2019Association canadienne d\u2019Urbanisme, section du Québec, m\u2019invitait à prononcer une conférence lors du congrès annuel tenu à l\u2019Université Laval les 15 et 16 mai dernier (et non à Rimouski).Le titre de ma conférence était le suivant: \u201cL\u2019évolution comparée des principales villes de la Rive-Sud: Montmagny, Rivière- du-Loup, Rimouski, Matane\u201d.(L\u2019évolution de ka ville de Mont-Joli n\u2019a pas été discutee, pour diverses raisons mentionnées à l\u2019auditoire).Quelques jours plus tard, vous signez dans le journal Le Peuple, un éditorial qui dénature entièrement les conclusions de cette conférence.Ainsi, vous me faites dire que les villes du LE PEUPLE Bas-du-Fleuve ont terminé leur croissance, alors que j'ai simplement invité l\u2019auditoire à se poser la question suivant: ces villes ont-elles atteint leur point optimum de développement, en fonction de leur zone- marché?Question qui fait partie de l\u2019'ABC de l\u2019analyse d\u2019un complexe économico-géographi- que.Vous parlez d\u2019une \u2018\u201cprophétie\u201d à l\u2019effet que le marché de la Côte-Nord serait en décroissance; je n\u2019ai pas avancé une telle chose, au contraire.Plus loin, dans votre éditorial, vous mentionnez que Montmagny ne se rattache pas à la région économique du Bas-du-Fleuve, en donnant les causes de ce fait.De mon côté, j'ai toujours insisté sur ce fait, tant 3 PAC FAS qu\u2019au congrès des urbanistes! Aussitôt après, vous ajoutez: \u201cQuelle est cette mani: des gens de Montréal et même parmi les mieux informés, de considérer Montmagny comme le début de la péninsule?\u201d Jes- Père que vous ne pensiez pas à moi en faisant cette remar- .que, car toute la Rive-Sud sépare Montmagny de la péninsule gaspésienne.Vous reprenez ensuite: \u201cM.Pépin a commis, à notre sens, une véritable erreur en nous classant sur le plan de Matane.\u201d Rassu- rez-vous Monsieur Gros d\u2019Ail- lon, nous n\u2019avons jamais eu cette intention, et une étude comparée des villes n\u2019est pas faite simplement pour souligner les points d\u2019affinité, mais aussi ceux d\u2019epposition, comme dans le cas de Montmagny.Vous dites finalement: \u201cIl faut à la , géographie physique et économique joindre la géographie humaine\u201d.Puis-je vous rappeler que la géographie économique est une subdivision, à l\u2019intérieur de la géographie humaine?Ma conference a été prononcée devant un auditoire d\u2019urbanistes professionnels, gens avertis, dont bon nombre connaissent à fond les problèmes du développement économique de la Rive-Sud; personne n\u2019a sursauté pendant ma conférence, et la discussion qui suivit fut entièrement constructive.De toutes façons, le texte intégral demeure à votre disposition, et vous constaterez alors jusqu\u2019à quel point on vous a induit en erreur quant à man optique de l\u2019évolution de Mont- magny.Je vous rappellerai enfin que je consacre tout mon temps depuis 1957 à l\u2019étude de la mise en valeur de la région Rive- Sud-Gaspésie, et que j'ai séjourné deux fois dans cette région, y poursuivant de nombreuses enquêtes: cela vous rassurera sans doute sur l\u2019amateurisme que vous sous-entendez dans votre éditorial.M'appuyant sur le fait que vos éditoriaux, surtout le dernier, ont gravement atteint mon intégrité professionnelle, je vous saurais gré de publier cette lettre dans le journal Le Peuple, et de rétablir les faits: vos sources défectueuses d\u2019information étant probablement la cause de cette pénible affaire.y Espérant vous rencontrer lors de mon passage à Montmagny l\u2019été prochain, je vous prie d\u2019a- 6, rue du Peuple MONTMAGNY - * IL VOUS FAUT DES CIRCULAIRES ?* Quelque évènement social se prépare ?* Vous avez un travail d'impression pour lequel vous cherchez des idées nouvelles ?alors pas un instant à perdre rendez-vous à l'Imprimerie \"LE PEUPLE \" Venez au plus tôt ou TELEPHONEZ A 933 > m .xx xx et Pon passera vous voir sz mx VOTRE PAPETERIE commence à s\u2019ébuiser?.aps ° x 24 15 1 \\ gréer, Monsieur Gros d\u2019Aillon, l'expression de mes salutations distinguées, Pierre-Yves: Pépin, gécgraphe Service de Géographie, Université de Montréal, C.P.6128, Montréal.N.D.L.R.C\u2019est avec le plus vif intérèt que nous avons pris connaissance de cette lettre de M.Pierre-Yves blions sans la moindre hésitation.Il est bien évident que les conclusions que nous communique M.Pépin dans ce texte concordent parfaitement avec notre optique sur cette question et, dans ce cas, 10us devons admettre que nous avons été abuses par le compte- rendu donné par le correspondant du journal \u2018\u2018Le Soleil\u201d qui rappor- \u2018tait la substance de la conférence prononcée par M.Pépin, à Ri- mouski.Pépin et nous pu- Nous ne mettons nullement en doute l'intégrité ni la valeur professionnelles de M.Pépin, mais, toujours sur la foi de ces rapports sans doute insuffisants ou, tronqués nous étions en droit de protester avec vigueur contre l\u2019expression d\u2019un point de vue qui ne traduisait pas la véracité des faits au sujet de notre économie locale.Nous sommes peut-être devenus excessivement chatouilleux sur ce point car il semble s'établir, en certains milieux, méprise sur notre affiliation économique.Dans d\u2019autres éditoriaux nous avons déjà essayé de definir notre position dans le contexte géographique faut avouer que ce n\u2019est pas tellement facile puisque, à notre sens, Montmagny a rompu avec le sort qui lui était normalement destiné et s\u2019est placé dans une situation assez particulière.une constante traditionnel et il M.Pépin nous montre dans sa lettre qu\u2019il a apporté à l'étude de notre cas une attention toute par- ticulère.Nous serons heureux d'échanger nos vues à ce sujet quand il voudra bien nous honorer de sa visite et nous ne manquerons pas alors de donner à son exposé un écho important.; quérante qu\u2019elle s\u2019est adressés Avis public Québec-Téléphone, requerante.Avis est donné par les présentes aux abonnés de la re- à la Régie des Services Publics de Québec pour être autorisée à charger pour l\u2019abonnement au service local et la location d\u2019équipement dans les limites des territoires qu\u2019elle dessert le tarif pour les services et équipements équivalents en vigueur depuis le ler décembre 1958 dans le territoire desservi par la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Toute personne qui désire prendre connaissance de la requête peut le faire en se présentant à l\u2019un des bureaux d\u2019affaires de la requé- rante ou à, celui de la Régie.Quiconque a des objections à faire valoir à l\u2019encontre de cette demande devra le faire, par écrit, au bureau de la Régie des Services Publics de Québec, 39, rue St-Louis, Québec, dans les (8) huit jours de la dernière publication du présent avis, soit au plus tard le 15 juin 1959.Rimouski, P.Q., le 29 mai, 1959 QUEBEC-TELEPHONE, par: T.A.Bernier, LP.Vice-prés.et directeur général 18 Reception au couvent de Montmagny Mardi soir dernier (9 juin 1959) les Amicalistes étaient invitées par le Conseil de l\u2019Amicale Notre-Dame l\u2019Immaculée, à présenter leurs hommages et leurs voeux à la révérennde Mère Supérieure, St- Narcisse-de-Sion, à l'occasion de son prochain départ de Montma- any.Plus de cent dames et demoiselles assistaient à cette réunion, donnant ainsi une preuve touchante de.l\u2019estime et de l\u2019affection que la révérende Mère s\u2019est acquise dans la paroisse.Un joli programme, très bien executé, avait été preparé pour la circonstance: Piano: Valse de Frédéric Chopin, par Mlle Madeleine Tremblay.En quelques mots heureux , Mme Emilien Blanchet vice-présidente, expose le but de la soirée.E=MC XA Formule pour formule, Je préfère celle d'un \u2018p'tit coup d\u2019coeur\u2019 .le gin de Kuyper évidemment Blended Gin\u2014 Distillé au Canada AMERICAN HOME LIFE TIME HOLIDAY POST ESQUIRE MACLEAN\u2019S FORTUNE NEWSWEEK LOOK ' NATIONAL GEOGRAPHIC, ABONNEZ-VOUS! Mme J.-Albéric Marquis, présidente, offre les hommages et les souhaits de assistance, elle exprime les regrets de toutes et dit son espoir de revoir la révérende Mère, lors de la réunion de l\u2019Amicale, en septembre prochain.Révérende St-Narcisse-de-Sion remercie gracieusement: \u201cDès : mon arrivée, dit-elle, j'ai senti\u201d que j'aimerais Montmagny et sa bonne population.Je me félicte d\u2019avoir vécu de si belles années au couvent de cette ville si accueillante\u201d.Elle nous assure ensuite qu\u2019elle gardera un souvenir reconnaissant, pour le bien que notre affection et notre dévouement seront un reconfort pour sa remplaçante.Chant: Les Myosotis de Schubert par Mme Clément Rouleau.Présentation de fleurs à la Rév.Mère St-Pierre, supérieure de l\u2019École St-Mathieu, dont les six années de supériorité sont finies.Notre Amicale a particulièrement apprécié cette religieuse si sympa- thiquee Mme Laurent Fortier, 2ème vice-présidente, se fait l\u2019interprète de toutes, pour l\u2019expression de leurs bons sentiments à cette aimable Mère.Piano: \u2019L\u2019Aragonaise de Massenet, par Mlle Claudette Genest.Les personnes présentes vont ensuite saluer les révérendes Mè- Tes qui doivent bientôt recevoir une nouvelle obédence.Parmi les invitées d'honneur, on nous permettra de nommer spécialement les Révérendes Mères directrices des Ecoles St-Thomas, (St-Pierre de Cluny) Saint-Pie X (St-Gilbert-de-la-Croix) et Beau- bien (St-Bernard-de-Sienne) Mme L.-O.Roy, mairesse, Mmes Joseph Boulanger, Alphorise Lebel, LE PEUPLE ¢ Le public est invité à visiter dimanche le 14 juin de 2 à 5 heures p.m.et de 7 à 9 heures p.m.l\u2019exposition des travaux des élèves de l\u2019Ecole de Métiers de Montmagny.Les personnes intéressées à suivre les cours pour la pro- Vendredi le 12 juin 1959 Exposition à l\u2019école de Métiers 2 chaine année scolaire pourront s'inscrire à l\u2019école durant l\u2019exposition.L\u2019itinéraire que Majesté la reine Elisabeth et Soh | durant leur séjour dans, la pro- \u2018vince de Québec cet été, comprend une visite à l\u2019exploitation Jacq.Rousseau sur la \u201cListe d\u2019Honneur de l\u2019Univ.d'Ottawa Jacques Rousseau, de Montma- ny, a été inclus sur 1a \u201cListe d'honneur du Doyen\u201d de l\u2019Uni- ;versité d'Ottawa émise par la faculté des Sciences Pures et Appliquées de cette institution.Pour figurer sur cette liste, il faut qu\u2019un étudiant se soit signalé par ses succès scolaires.Toutes nos félicitations à notre concitoyen.{Soirée des quilles C\u2019est dimanche soir, le 14 juin, au Centré Civique, que seront récompensés les joueurs des Ligues du Foyer des Quilles.Ce sera la Fête des quilleurs, quilleuses de notre ville.Plus que la presque totalité de ceux et celles gui s\u2019adonnent 3 ce jeu se verront récompensés de leurs efforts.La distribution des trophées débutera dés 8 heures, et les organisateurs nous assurent que la soirée débutera bel et bien à 8 heures.Les membres du Conseil de Ville, ainsi que d\u2019autres invités réhausseront cette fête de leur présence.ŒUn prix de présence, une chaise \u201cLazy Boy\u201d, sera tiré au sort.Cette soirée,-clôture des ligues de Quilles a toujours remporté un grand succès et cette soirée du 14 juin ne rompra pas la tradition.Tous les commanditaires mt voulu remettre un souvenir à eurs porte-couleurs.Deux orchestres.assureront la partie musicale.Il reste quelques cartes au Foyer des Quilles.Vous économiserez et vous AUX REVUES QUE VOUS AIMEZ! serez sûr de les avoi 3,600 PUBLICATIONS ET REVUES AMERICAINES, ANGLAISES, CANADIENNES \\ Pour tous renseignements, communiquez-avee Le PEUPLE 6, RUE DU PEUPLE, MONTMAGNY Tél: 538 Le voyage de la reine suivront Sa de minerai de fer de Shefferville et une autre à l\u2019usine de lAlumi- Altesse royale le duc d\u2019Edimbourg, nium Company d\u2019Arvida.Le programme détaillé publié aujourd\u2019hui (ne comprenant pas l'itinéraire des séjours dans les villes de Québec et de Montréal) indique que Sa Majesté visitera aussi Sept-Iles, Gaspé, Port-Al- fred, Bagotville, Chicoutimi et Trois-Riviéres.La suite royale arrivera le samedi 20 juin a Shefferville, 3 bord d'un avion venant de Terre-Neuve.Le même soir, la Reine et le Prince Philippe monteront à bord du yacht, \u201cBritannia\u201d à Sept-Iles.Le programme comprend des croisières à Gaspé et le long du Sa- guenay.M.Julien Dumont réélu prés.régional A l'unanimité du comité des élections que présidait le Dr.Bruno Letendre, vice-président de la Chambre de Commerce de la province, M.Julien Dumont, de Lé- vis, a été réélu président de la Chambre de Commerce régionale de la Chaudière-Etchemin, Le premier vice-président, M.Camille Dusseault, de St-Georges de Beauce et le second, M.Hervé Gauvin, LP, de Montmagny, ont été également réélus à l'unanimi- ,té, de même que le secrétaire ré- \u2018gional, M.Marcel StLaudent, de Lévis.VRAIE ECONOMIE DE MOINS SUR EN MAGASIN A PARTIR DE $10.dollars TOUS LES COMPLETS $49.50 VESTONS SPORT $19.50 $42.50 42, rue de la Gare CONFECTION POUR HOMMES MONTMAGNY "]