Le peuple : organe du district de Montmagny, 9 février 1962, vendredi 9 février 1962

[" EF [PIFUIPII en ORGANEw DU » DISTRICT ®™DE@*MONTMAGNY4R DE TSE CS Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire Série C, Vol.VI, No.50 Vendredi le 9 février 1962 et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Prix 5 cents Editeur: \u201cLe Peuple Enr.\u201d Dans son litige avec M.Armand Boulet La ville accepte un réglement de $30 000 Il en coûtera plus de $30,000 à la Ville de Montmagny pour régler définitivement son litige avec M.Armand Boulet.La Ville a accepté une proposition de règlement final pour ce mon tant, lors de sa demière assemblée régulière, tenue Jundi dernier, le 5 février.Cette entente est intervenue pour arrêter les procédures que M.Boulet avait intentées contre la Ville au sujet des dommages qu\u2019il aurait encourus, par suite du dynamitage effectuée par la Ville, dans le cours des travaux d\u2019aqueduc exécutés pendant la période des Emplois d'Hiver de l\u2019année dernière.Nous reproduisons une copie de la résolution que la Ville adoptait à cet effet, lors de cette assemblée.\u201cATTENDU que la Ville de Projetant l'adoption d'une paroisse Son Exc Mgr Desrochers visitera l'Amerique Latine Son Excellence Mgr Burno Desrochers partira la semaine prochaine pour un voyage en Amérique latine, accompagné de M.le Chan.Léon Bélanger, minaire (petit et grand) aux prêtres canadiens; et Son Exc.\u2018Mgr Lemieux, Archevéque d\u2019Ot tawa et président de l\u2019Organisation canadienne de l\u2019Aide à supérieur du Collège diocésain-\u2014\u2014lAmérique latine, serait heu- La première étape sera Tegucigalpa, au Honduras, où se trouve un prêtre du docèse, l'abbé Laurent, Gagnon, économe et procureur au Séminaire de N.S.de Suyapa.| De là, voyage à Managua au Nicaragua où l\u2019Evêque voudrait confier la direction de son sé- reuxreux que les prêtres de Sainte-Anne puissent accepter la direction de ce séminaire, Ensuite, Son Excellence visitera les prêtres du diocèse de Québec à Asuncion, au Paraguay.Leur expérience du mi- nistére en Amérique du Sud (Suite à la page 5) -4 Montmagny est actuellement en procès avec M.Armand Boulet et son épouse, Dame Jeannette Blanchet Boulet; ATTENDU que la Ville de Montmagny désire terminer et prévenir toutes autres contestations quelconque pouvant naître entre elle et M.Armand Boulet et son épouse; Tl est proposé par M.l\u2019échevin Marcel Desjardins, secondé par M.l\u2019échevin Patrice Corri- veau, et résolu à l\u2019unanimité ce qui suit: 1- Passer entre M.Armand Boulet, Dame Jeannette Blanchet Boulet et la Ville de Mont- magny un contrat de transaction au sens des articles 1918 et suivants du Code civil de la Province de Québec et d\u2019y stipuler les clauses suivantes:- A/ La Ville de Montmagny s\u2019engage à payer, à demande, à M.Armand Boulet et à son épouse Dame Jeannette Blanchet Boulet, la somme de tren- \u2018te mille @6Nats ($30,000.00) répartie comme suit, et portant intérét au taux de six pour cent (8%) Yan, à compter de la date de la signature du contrat: a) Dix-huit mille deux cent cinquante dollars ($18,250.00) Teprésentant la valeur de l\u2019im- (Suite à la page 5) lu Couvent Notre-Dame = l'ondation d\u2019une Association de Mercredi soir, le 7 février, une centaine de parents d\u2019élèves de la Congrégation Notre- Dame se joignaient aux Révérendes Soeurs pour former la seconde \u2018association Parents- Maîtres de notre ville en l\u2019espace d\u2019une semaine.Initiées par la Société St- Jean-Baptiste, de semblables associations doivent bientôt se Assermentation les évaluateurs Lors de sa dernière réunion, tenue lundi soir, le 5 février, le Conseil municipal de la Ville de Montmagny a procédé à l\u2019as- Sermentation des évaluateurs vl réle pour la prochaine an- n M.Jos.A.Laflamme, con- tracteur, en a été nommé et Assermenté président.Il sera Secondé dans sa tâche par deux Évaluateurs, MM.J.-Raoul Bou- er, rentier, et Alexandre Ouellet, commis.M.Rolland Collin, commis, a également été nommé greffier Pour enregistrer les décisions Que prendront les estimateurs Précédemment nommés.former dans la plupart des écoles de Montmagny.Aux fondations d\u2019A.P.M.de l'Ecole Beaubien et du Couvent C.N.D.s\u2019ajouteraient des projets identiques pour les écoles S.Pie X, S.-Nicolas, Collège Sacré-Coeur, S.-Mathieu, S.-Thomas, et Arts et Métiers.Toutes ces A.P.M.locales seront affiliées à un Conseil-Par- rain des Associations de Pa- rents-Maîtres de Montmagny, qui groupera à un palier supérieur et d\u2019initiative le président de chaque A.P.M.locale, le prin cipal de chaque école, les présidents de Commissions scolaires, linspecteur d\u2019écoles, le président de la S.SJ.B, un aumônier et deux représentants étrangers aux écoles, mais non a Téducation.Le rôle de ce Conseil-Parrain (ou Central) sera de prévenir lisolement des APM de chacune des écoles, de coordonner et d\u2019orienter leur travail en gé- \u2018néral, de communiquer les directives diocésaines et de four- mir aux APM locales conseils, support moral, informations, ete.D\u2019autrepart dans chacune des APM locales, il y aura un service d\u2019études par année de cours, un service de publicité Parents-Maitres et un service de recrutement et autres services dont leurs | membres jugeront opportuns de se doter.Conseil de l'APM du Couvent Les parents des élèves de la Congrégation se sont groupés séparément suivant les diverses années de cours, pour élire trois animateurs par section.Pour la lle année, feront partie du Conseil d\u2019administration Mme Lucien Coulombe, Mme Henri Tondreau et M.Eddy Chabot; pour la 10e année, le Dr Emmanuel Gobeil, Mme \u2018Paul-René Caron.et Mme Cléo- phas Guay; pour la 9e année, , \u2018Mme Paul Carignan, Mme P.- Paul Godbout et Mme Robert Morin; enfin pour la 8e année, M.Léopold Lemieux, Mme Laval Auclair et Mme Henri-Paul Desautels.Ces personnes se réuniront mercredi prochain, pour nommer un exécutif, préparer la rédaction de règlements, puisque chaque association demeure autonome malgré son affiliation au Conseil-Parrain, et convoquer le plus tôt possible une assemblée générale, de.préférence avant la semaine d\u2019Education, qui doit se tenir au début de mars.| Lors de sa dernière séance, tenue lundi, le 5 février, le Conseil de la Ville de Mont- magny autorisait l\u2019engagement de M.Marcellin Gamache, pour coordonner les opérations des divers départements municipaux, sous la directive de l\u2019ingénieur de la Ville, M.Robert Desprès, I.P., à compter de ce jour, au salaire de $55.00 par semaine, et celà, pour un essai de trois mois.Au cours de la même assemblée, le Conseil approuvait les procès-verbaux des'séances ré- .gulière et spéciales des 3, 8 et 15 janvier 1962.Sur proposition ide l\u2019échevin Gérard Montminy, appuyé par l\u2019échevin Marcel Desjardins, M.Omer Fournier était nommé maire-suppléant du Conseil Spécialiste en chirurgie A la suite de trois années d\u2019entrainement en chirurgie, le Dr Germain Fortin a obtenu son diplome de spécialiste en chirurgie du Collège des Médecins et Chirurgiens.Il est heureux d\u2019informer la population des Comtés de Mont- magny, L\u2019Isiet et les environs, de l\u2019ouverture de son bureau de consultation, le lundi, 12 février 1962, à 3 rue St-Ignace, Montmagny (ancien bureau du Dr E.Denault).Le Dr G.Fortin est attaché à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.Heures de bureau: 2 hrs à 5 hrs, p.m., (sauf le samedi).Le soir: sur appointement seulement.Téléphones: Bureau 181 Résidence 452.À la dernière assemblée du Conseil M.Marcellin Gamache est nommé coordinateur entre les départements pour une période de trois mois, débutant lors de la séance même, pour se continuer jusqu\u2019au ler mai 1962.Une autre résolution a également été adoptée à l\u2019effet d\u2019autoriser le maire, M.Louis- O.Roy ou le maire-suppléant, M.Omer Fournier, avec MM.Paul Pouliot, trésorier, ou Denis Blais, assistant-trésorier, à faire et signer conjointement tous les chèques ou mandats pour le paiement d\u2019argent, de payer et recevoir toute somme d\u2019argent et d\u2019en donner quittance.- - M.Omer Fournier, nouveau maire-suppléant, a été autorisé à ratifier une entente avec M.Armand Boulet et son épouse aux fins de terminer toutes procédures en cours et règler définitivement, pour un montant de $30,000.et certains autres frais, les dommages que ce contribuable aurait encourus lors du dynamitage effectué par la Ville, l\u2019année dernière, pour des travaux d\u2019aqueduc.Aux nombreux contribuables, qui s\u2019étaient rendus à la dernière assemblée du Conseil de Ville, pour entendre les assertions du député provincial, le Dr Laurent Lizotte, concernant les travaux de pose d\u2019asphalte effectués dans les rues de la Ville, au cours de l\u2019automne dernier, le greffier, M.J.-René Côté a expliqué qu\u2019il s\u2019était entendu avec le Dr Lizotte pour remettre l\u2019entrevue, parce que l\u2019ingénieur de la Ville ne pouvait y être présent, étant donné \u2018des engagements antérieurs, qu\u2019il n\u2019avait pu retarder.Une séance spéciale sera convoquée à cette fin, pour lundi prochain, le 12 février, L'assemblée avait débuté sous la présidence du pro-maire, M.Léo Laberge, pour se continuer sous l'égide de M.Omer Fournier, nommé maîire-suppléant, au cours de l\u2019assemblée.En cas d\u2019Urgence Médicale si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille, pour la fin de semaine du 10 février soit de samedi midi au lundi matin, le Dr Rémi Prévost sera le médecin en fonction Tél.: 942 LE PEUPLE \u201c \u2019ORGANE DU DISTRICT! we - DE MONTMAGNX DEPUIS .Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Réal Laberge C.P.128 A 4 A A AA à A 0 EDITORIAL LES ASSOCIATIONS DE PARENTS-MAITRES La société exige de plus en plus du professeur mais sait-elle lui donner autant qu\u2019- elle en demande?Des erreurs sont possibles chez les éducateurs, comme partout ailleurs, et en confiant aux maîtres ce qu\u2019ils ont de plus précieux, leurs enfants, les parents se doivent de les considérer comme leur bras- droit et apprendre à les connaître, les remercier plus souvent et discuter franchement avec eux les problèmes multiples et nouveaux qui résultent d\u2019une période d\u2019évolution sans précédent.L\u2019enseignement et l\u2019éducation subissent aujourd\u2019hui de graves crises, qui ne passeront pas sans douleur.Auparavant, l\u2019enfant vivait dans un monde très défini, dont les limites se situaient à l\u2019école, à la maison et à l\u2019église.Aujourd\u2019hui, la voix de la radio, la lecture, la fenêtre de la télévision, des contacts et transports faciles accaparent l\u2019esnrit de l\u2019enfant et lui révèlent des possibilités qu\u2019- il désire exploiter au maximum.Déjà soumis à des programmes scolaires de plus en plus chargés et que les nécessités de l\u2019évolution transforment du jour au lendemain, les maîtres ne peuvent seuls suffire également à l\u2019instruction et l\u2019éducation des enfants, aussi facilement que par le passé; il leur faut la collaboration et la présence des parents.Le professeur détient une place importante dans l\u2019éducation et la formation des enfants, mais ce rôle ne se substitue pas à celui des parents, qui en demeurent les premiers responsables.En prônant la formation d'associations de Parents-Maîtres, les éducateurs ne veulent pas se dégager d\u2019un mandat que leur ont confié les parents, mais ils désirent retourner aux parents pour le compléter de la façon la plus satisfaisante.Comme l\u2019école est le prolongement de la famille, qui ouvre accès à la société, la formation d\u2019associations, de Pa- rents-Maîtres est une conséquence normale et logique de l\u2019école.Les éducateurs font appel à la compréhension des parents pour engager un dialogue qui les aide à résoudre les problèmes d\u2019éducation, sujets au caractère de chacun des enfants et dont les parents demeurent toujours les plus rapprochés et les mieux avertis.Ils ne leur demandent pas nécessairement d\u2019aborder le domaine de l\u2019instruction, des connaissances nouvelles et méthodes techniques devant 'esquelles ils se trouvent eux-mêmes un peu désemparés.Ce qu\u2019ils exigent, et à bon droit, c\u2019est une étude conjointe des problèmes d\u2019adaptation et une salutaire collaboration pour mieux réussir l\u2019oeuvre d\u2019éducation des jeunes.En celà, ils n\u2019innovent nas puisgre même le Pape Jean XXIII et I'Eglise sollicitent aujour- d\u2019hui la collaboration de tous les membres du catho'icisme pour s\u2019adapter aux conditions nouvelles.C\u2019est du milieu même ou naissent les problèmes qu\u2019on en peut le plus facilement et le plus adéquatement proposer les solutions désirables.C\u2019est donc une autre initiative des plus louables qu\u2019a amorcée la S.S.J.-B.en préconisant la formation d\u2019associations de Parents- Maîtres.Nous lui reconnaissons également le mérite d\u2019avoir prévu pour les AP M un plan d\u2019ensemble qui favorisera des fondations rapides au niveau local et une organisation centrale qui leur facilitera une vie durable et nécessaire.R.L.7 \u2018Le Canada se fait enlever la 2e place par la Suede Le Canada vient de passer de la deuxième à la troisième place dans l\u2019ordre des pays qui ont le plus haut standard de vie.La Suède, pays des coopératives, l\u2019a remplacé.- Suède, tandis qu\u2019il a afteiut 11.3 % au Canada.D\u2019autre part, 1,100,000 familles sont représentées dans le mou vement coopératif suédois sur une population d\u2019environ 7.500,- 000, Comme quoi expansion du Vendredi le 9 février 1962 Ÿ | | On en parle, en VILLE.\u2014 Les Etats-Unis restent au pre- anier rang mais perdent du terrain.Le Canada a décliné au point qu\u2019il a quitté la deuxième place et figure mantenant au troisième rang.La Suède de son côté, sans doute parce qu\u2019il s\u2019agit du pays au monde où l\u2019économie coopérative est la plus florissante, voit son standard de vie augmenter avec régularité: elle décroche le second rang.M.Donald MacDonald, secré- taire-trésorier du Congrès canadien du travail, expliquait le mois dernier la position relative des pays quant au standard de vie, Alors qu\u2019il prononcait une conférence devant un club social d\u2019Ottawa.Il s\u2019est servi des nombres- indices que l'Institut national britannique de recherches économiques et sociales établit régulièrement à propos de la richesse per capita des pays du monde.Les nombres-indices utilisent l\u2019état économique de la Grande- Bretagne comme base et on lui attribue l'indice 100.L'indice des Etats-Unis était de 184 en 1960 et il a baissé à 181 en 1959.Durant la même période, l'indice canadien a diminué de 127 3 121.Mais celui de la Suède a augmenté de 115 à 124, M.MacDonald, qui a fait récemment une tournée d'étude en Suède, attribue le progrès de ce pays à \u2018\u2018un haut degré d'organisation des mouvements économiques et sociaux\u201d et à \u2018\u2018un sens des responsabilités sociales fortement développé\" chez les citoyens.Le Conférencier a dit que le taux du chômage est de 1.7% en mouvement coopératif dans un pays signifie vraiment quelque chose! Journal Ensemble] Le Saviez-vous.Il existe maintenant un pansement entièrement nouveau qui adhère de façon tenace aux peaux les plus délicates et qu\u2019on peut cependant décoller aussi facilement et sans plus de douleur qu\u2019on enlève un gant.Mieux encore, note Sélection du Reader\u2019s Digest de février, c\u2019est le premier adhésif connu qui semble manifestement favoriser une cicatrisation sans complication et dont la substance adhésive, complètement inerte, se montre non irritante.par Réal LABERGE : | En l\u2019espace d\u2019une semaine, deux associations de Parents.Maîtres ont été fondées en notre ville, la première à I\u2019Eco\u2019e Beaubien et la seconde au Couvent Notre-Dame, D'ici peu, cinq ou six autres À P M se formeraient dans les autres écoles de Montmagny pour discuter des problèmes d\u2019éducation sous les directives d\u2019un Conseil.Parrain.- O L\u2019entrevue du Dr.Laurent Lizotte, député provincial, avec le Conseil municipal de la Ville de Montmagny n\u2019a pas eu lieu, lundi passé.Le greffier a expliqué qu\u2019en raison de l\u2019absence de l\u2019ingénieur de la ville, la rencontre aurait lieu lors d\u2019une séance spéciale, qui serait convoquée pour le lundi suivant.On nous informe maintenant que le Dr Liz» te ne porrra =e rendre au Conseil, lundi prochain, et que la partie est remise à une date indéterminée.oO Son Excellence Monseigneur Jean-Marie Fortier s\u2019intéresse tout particulièrement au domaine des Loisirs, Il assistait, mardi passé, à l\u2019assemblée du Conseil des Loisirs et y prononçait un magistral exposé sur le sujet, invitant les associations affiliées à le convoquer à leurs propres réunions a Le poste C K B M a camparu, au cours de la semaine, devant le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion pour soumettre sa demande d\u2019augmentation de puissance de 250 à 1000 watts et d\u2019un permis d\u2019installation de studio permanent à Ste-Anne de Beaupré.Une vive protestation a été soulevée par Montmagny Air Service, qui s\u2019opposait à l\u2019élévation de l\u2019antenne de.110 à 290 pieds.La décision du BR devrait être connue d\u2019ici un mois.Cees oO Le concert de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec et -l\u2019interprétation de Mme Claire Gagné ont été grandement appréciés, d\u2019autant plus que toutes les pièces au programme étaient très faciles d\u2019acëès.À déplorer, le peu d\u2019assistance.Jean-Louis Rousseau déclarait que l\u2019Orchestre ne devrait revenir qu\u2019en matinée pour satisfaire l\u2019enthousiasme contraire de nos Jeunes.oO > Le Carnaval a débuté officiellement jeudi soir par lar- rivée de Vol au Vent et des danses en plein air sur la rue de la Gare.Les activités pré-carnavalesques semblent prédire un réel succès.Nous publions en page huit, les activités prévues pour la fin de semaine et la semaine à venir.a Les organisateurs du Grand Bal, qui aura lieu au Centre Civique, samedi soir, le 17 février, se sont assurés de la présence de Jean-Louis Rousseau comme artiste invité.Deux orchestres se partageront une soirée de musique continuelle.- a La présentation de nos châtelaines à la télévision n\u2019a pas brillée par sa longueur.À peine a-t-on aperçu leurs jolis minois.Est-ce qu\u2019on a eu peur de comparaisons peu avantageuses pour le Carnaval de Québec?oO Samedi, c\u2019est la vente de la Bougie du Carnaval.D\u2019heureux gagnants se mériteront de magnifiques prix en argent, dont le poste C K B M diffusera les résultats au cours de la soirée.Recevons bien les visiteurs et accumulons les chances pour la châtelaine que nous dés!- rons comme Dame de Montmagny.: 62 Vendredi le 9 février 1962 8 45 > 13 T LE PEUPLE Salle d'Accueil Montmagny Samedi soir, le 10 février, il y aura partie de cartes à la Salle d\u2019Accueil Montmagny.Il n'y a pas de points alloués pour les gagnants ou les perdants, mais de beaux prix de présence seront donnés.Alors les gens joueront le jeu qu\u2019ils préfèrent.A ceux qui ne peuvent manquer la télévision, c\u2019est-à-dire, la joute de hockey, nous disons que la Salle et munie d\u2019un appareil de T.V.qui fonctionne très bien.Les amateurs de \u201cpool\u201d billard, pourront aussi se livrer à leur jeu préféré.Donc, tout le public est invité à la Salle d\u2019Accueil Mont- magny, samedi le 10 février.Qui relévera le défi Les joueurs de \u201cpool\u201d billard, de la Salle d\u2019Accueil Montma- gny, lancent un DEFi à toutes associations, clubs, etc.de Montmagny.Les parties se joue ront chez celui qui relèvera le défi et à la Salle d\u2019Accueil.Qui Telèvera ce défi?La JOC; les Chevaliers de Colomb?Si oui, appelez à 61.La Direction.Unite Sanitaire de Montmagny PRINCIPALES ACTIVITES Lundi 12 février Berthier 2 hrs: Clinique de bébés au village.Mardi 13 février Examens scolaires Mercredi 14 février St-François 2 hrs: Clinique de bébés au village.Jeudi 15 février Ecole du Boulevard 10 heures.Unité Sanitaire 2 hrs à 4: Clinique de bébés Vendredi 16 février Ste-Lucie 2 hrs: Clinique de bébés au village.Dr Gilles DIONNE, m.d.Cercle des Fermieres L\u2019assemblée mensuelle du Cer cle des Fermières aura lieu mardi, le 13 février, à 2 hres, p.m.à la Salle de l\u2019Hôtel de Ville de Montmagny.On demande à chaque fermière d\u2019être présente.RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS ! CA NE COUTE RIEN te Pour vendre votre propriété, commerce, ferme, A terre à bois, terrain, etc, avons acheteur sérieux.Prêt sur demande 1ère et Z2ième Hypothèque Les Immeubles Montmagny Enr.Rue du Quai Montmagny Québec Tél.: MA 3-4331 Tél: 936 Filles d'Isabelle L'assemblée mensuelle du Cercle des Filles d\u2019Isabelle de Montmagny sera tenue le lundi, 12 février, à 8 hres p.m., à la Salle des Chevaliers de Co- lomb.Prière à toutes les Filles d\u2019Isabelle d\u2019être présente à cette JEAN COUTU, qui incarne Monsieur de Maisonneuve, vient de lancer officiellement le Carnaval de Montréal et convie tout le monde à la réjouissance.Le samedi 10 février à 10 h.45, la Fête de nuit du Carnaval sera présentée au réseau français de télévision de Radio- Canada, directement du lac aux Castors sur le mont Royal.On sait que JEAN COUTU est également l\u2019animateur de l'émission Sur demande télévisée le lundi soir à 7 h.30 au réseau français.\u2018> PREMIERS SECOURS Quand des événements imprévus entament vos économies, Niagara peut vous secourir grâce à un prêt rapide.Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $2,500 à la succursale Niagara de votre localité.N\u2019oubliez pas, vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.51, rue St-Jean-Baptiste FE EE POURQUOI ATTENDRE ___ AU PRINTEMPS?IE FAITES-LE MAINTENANT AVEC UN PRÊT POUR L'AMÉLIORATION DES MAISONS Les prêts pour l'amélioration des maisons sont accore dés par l'entremise de votre banque en vertu de la Loi nationale sur l'habitation pour réfection ou réparation à l\u2019extérieur ou a l'intérieur d'une maison, ainsi que pour un grand nombre d\u2019autres travaux d'amé- lloration.Vous pouvez emprunter jusqu'à $4,000 rem- boursables en une période allant jusqu'à 10 ans.Ces .prêts peuvent également être consentis aux proprié=- taires d\u2019immeubles en location.Jl] FAITES-LE MAINTENANT AVEC UN PRET POUR L'AMELIORATION DES FERMES Les prêts pour l'amélioration des fermes, garantis par le gouvernement, sont offerts par l\u2019entremise de votre banque, jusqu'à concurrence de $7,500 et remboursables en une période allant jusqu'à dix ans.Ces prêts peuvent être appliqués à l'achat de tout genre d'équipement aratoire et à l'amélioration de la maison ou des bâtiments de la ferme.HE FAITES-LE MAINTENANT AVEC UN PRET AUX PETITES ENTREPRISES Renseignez-vous sur les prêts garantis par le gouvernement, consentis aux petites entreprises par l'entremise des banques à charte, pour fins de travaux d'amélioration, jusqu'à concurrence de $25,000 et remboursables en une période allant jusqu'à dix ans.Pour obtenir conseils et renseignements, adressez-vous au Service National de Placement, dom, (G3 % 7 1] Autorisé par l'Hon.Michael Starr, Ministre du Travail du Canada.FINANCIERS REQUIS?NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie canadienne de prêts aux consommateurs.Tél.: 1375 LE \u2018PEUPLE Elections à la Légion Canadienne de Montmagny Vendredi soir, le 2 février, avait lieu à la Légion Royale Canadienne, section Montma- any, les élections pour la nomination d\u2019un nouveau Conseil d\u2019administration.Le Conseil se composera .dorénavant comme suit: Président, M.Maurice Fournier, réélu pour un 4e terme; ler vice-prés.: René Jacques; 2e vice-prés.: M.Léo Boulanger; 3e vice-prés.: M.Ls Gendreau.M.Cléophas a été élu secrétaire et M.Jean-L.Boulanger, trésorier.à ; Les autres directeurs sont les suivants: MM.Charles-Henri Paquet, Josaphat Grégoire, Geo.Smith, Lucien Létourneau et Roger Vaillancourt.M.Léon Pelchat a été nommé Sergent d\u2019armes et M.Jean-Paul Ki- rouac, Porte-drapeau.Le Dr Laurent Lizotte, député de Montmagny à la Législature provinciale, a été choisi président d\u2019honneur de la Cam- ipagne de la polio.M.René Jacques a été nommé président du comité de cons truction.Vendredi le 9 février 1962 Nouveaux Modelos de Maisons Canadiennes RA Le Juge J.-P.Bérubé aurait été mal interprété >.2 oe vo ore?.4 J Cee \u201ca : of \\ MOD 270: La caractéristique la plus inusitée de ce bungalow de trois chambres\u2019 dont le modèle 8 été préparé par le bureau d\u2019architectes Gilleland et Strutt d\u2019Ortawa, consiste en un living-room encaissé et en un plafond élevé en pente, éclairé par des lanterneaux de toit.L\u2019aire totale de parquet de la maison Certains journaux et le nôtre ont publié récemment un article commentant un jugement rendu par le juge Jean- Paul Bérubé, de la Cour des Sessions de la Paix, pour le district de Montmagny, relativement à une descente effectuée par la Police des Liqueurs, dans un établissement de Tour- ville.On y mentionnait que le juge Bérubé avait fait une violente sortie contre la Police des Liqueurs, ce qui ne serait pas exact; il ne se serait agi que d\u2019une question de droit puree: ment et simplement, et ce serait pour cette raison que non seulement quinze des accusés mais tous auraient été acquittés.Le jugement ne mentionnerait pas de conduite mauvaise de la part des policiers; le juge aurait seulement précisé qu\u2019il ne peut pas admetre \u201ccette façon arbitraire d'arrêter tout le monde sans considération\u201d, Il n\u2019au- \u201c Trait pas été question de blâmer les policiers qui agissent suivant les instructions reçues.Le savant juge a fait une rectification devant la Cour, au -Palais de Justice de Montma- Eny et il a demandé que l\u2019erreur commise par les journaux soit corrigée.PRETS A ENGAGER LE COMBAT Ces chasse-neige stationnés dans la cour du CN à Moncton font partie de larsenal d\u2019équipement que maintient le Canadien National pour déblayer ses voies de neige en hiver.Les équipes en charge se tiennent en éveil à toute heure de la journée prêtes à se mettre à l\u2019oeuvre dès la première chute de neige.La révision de ces machines se fait durant l\u2019été et au premier coup de froid à l'automne elles sont rangées sur des voies de service prêtes à servir.(Photo CN) AVIS + Avis est, par les présentes, \u2018donné, conformément aux dispositions de l\u2019article 1571-D du Code Civil, que \u201cTHE DAAQUAM LUMBER LTD\u201d, une corpora - ton ayant sa principale place d\u2019affaires à Daaquam, Comté de Montmagny, Province de Québec,- @ le 22 janvier 1962, cédé et: transféré, à \u201cINDUSTRIAL-TAL | COTT LIMITED\u201d, tous ses comp- : tes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs, titre de garantie.à et que ladite cession a été dûement enregistrée dans la Division d\u2019enregistrement de Montmagny, le 22 janvier 1962, sous le numéro 73043.Daté le vingt-troisième jour de Janvier 1962.Industrial-Talcott Limited | AVIS PUBLIC RE: No 28-604: C.S.B.J.A.C.Pelchat Vs [ Roger Bilodeau.Prenez avis que l'immeuble appartenant au défendeur sera vendu à la porte de l\u2019église de Ste-Apolline, VENDREDI le SEIZIEME jour de FE- VRIER 1962 à TROIS heures de l\u2019après-midi.Bureau du Shérif, Montmagny, le 7/2/62.Chs-Omer Bernier, shérif.est de 1,261 pieds carrés, tandis que les dimensions extérieures sont d 10 pouces.On peut se procurer les épures de ce plan au prix minimum % de logement veste co ÉTUDE 13-6\"X8-0\" LIVING ROOM ~15-0\"X16-0\" 104107X13-0\" S.A 10-0\"X13-0\" COURS DE SURVIVANCE NATIONALE LA MILICE DE L\u2019ARMÉE CANADIENNE Si vous êtes âgé de 18 à 50 ans, prêtez votre concours; aidez le Canada à survivre en apprenant QUOI FAIRE EN CAS D'ATTAQUE NUCLÉAIRE Des cours se donneront cinq jours par semaine dans tous les Manèges militaires Tout en logeant chez vous, vous recevrez $173 par mois (Paye toutes les semaines) Réservez dès maintenant votre place pour les-prochains cours COURS DE SIX SEMAINES: 3e cours: 26 février 4e cours: 16 avril Pour tous renseignements, communiquez sans tarder avec le Centre de recrutement spécial de votre région.FUSILLIERS DU ST-LAURENT (Cie \u201cB\u201d) Manège Militaire 90, rue du Dépôt, MONTMAGNY,.Tél: 14 P.Q- e 41 pieds 10 pouces sur 31 pieds à la Société centrale d'hypothèques CÔTÉ oROIT Vendredi le 9 février 1962 | Annonces A VENDRE Tuyaux en fonte 4 pouces.Valeur $1.11, au prix spécial de $0.79 le pied Aussi tuyaux de cuivre en 60 22.Tuyaux de plastic Carlon lère qualité avec rayu- pieds à res blanches.Appareils Domestiques Enr.Tél: 141 J.N.O.classitiees | A VENDRE Portes pliantes brunes, beiges, grises, blanches, 32 pouces, 38 pouces, 48 pouces, à partir de $12.95.Aussi tringles à rideaux de 13 po.à 222 po.Appareils Domestiques Enr.127, rue St-Jean-Baptiste Tél: 141 \u2014 Montmagny.JN.O.LOGEMENT A LOUER Logement de 5 pièces, cembre.S\u2019adresser: Tél: 391.JN.O.28 rue St-Jean Baptiste.Libre le 1 dé- ON DEMANDE A ACHETER Achèterait dans paroisse St-TFho- mas, maison, 1 étage, 5 ou \u20ac pièces.- Tél: 716w.A LOUER \u2018Outils électriques de marque \u201cStanly\u201d, reconnue de la plus haute qualité; pour bois et fer, ainsi qu\u2019outils manuels de toutes sortes et accessoires d\u2019utilité.Les Appareils Domestiques Enr.127, St-Jean-Baptiste, Montma- gny, Tél.: 141 et 868.ATTENTION !!! Pour lavage d\u2019autos et \u201csimonize\u201d s\u2019adresser à M.Adolphe Gingras 54, rue Taché, Montmagny.Fél:342 26-1-2fs.A VENDRE Maisons de 8 pièces - Située Rou- vis-à-vis Manoir des Erables - Tél.: 255, Mont- noir des Erables - Tél: 255, Mont- te Trans-Canada, Magny.i A VENDRE Manteau de \u201cSeal\u201d noir.dique.- Tél.: 716w.Spécialiste Bureau à Montmagnr: le samedi à l'Hôpital Dr Paul Bigué Kx-dleve des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles Nez, Gorge, 449; 3e Avenue \u2014 Québec JN.®.} Collet fourrure pâle, 36-38; à prix mo- 1fs.Personne ambitieuse pour Commerce Watkins établi.Pas de capital à investir.La plus importante Compagnie du genre au monde.Produits annoncés mna- tionalement.Chances de promotion.Ecrivez immédiatement à M.Jules Gauthier, 350 rue St-Roch, Montréal 15, Qué.AGENCE PAYANTE! Vendez ligne garantie de produits pour la maison et la ferme.Excellente commission, boni, spéciaux, 30 jours d\u2019essai.Travail annuel, pas de chômage.FAMILEX, Dept J.K., 1600, rue DeLorimier, Montréal.A VOTRE SANTÉ Ce nest pas qai de vivre seule, B trop souvent onse sent veule.Mais à bien manger il faut se forcer Pour garder force, énergie, santé.{Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social LE PEUPLE La ville.(Suite de la page 1) meuble de M.Armand Boulet; b) Huit mille sept cent cinquante dollars ($8,750.00) représentant les dommages subis par M.Armand Boulet au moment de institution de ses procédures, les dommages subis depuis linstitution des dites procédures jusqu\u2019à ce jour, ainsi que ceux qu\u2019il subit actuellement et subira jusqu\u2019en juillet 1962; , c) Trois mille dollars ($3,- 000.00) représentant les dommages, frais et dépenses de toute nature subis par Dame Jeannette Blanchet Boulet.La Ville de Montmagny s\u2019engage, en outre, à payer dès que requis à Me Denis Gobeil, de Montmagny, l\u2019avocat de M.Armand Boulet et de Dame Jeannette Blanchet Boulet, ses frais et honoraires judiciaires d\u2019après taxe dans ladite cause numéro 8,923 \u2018du greffe de la Cour Supérieure du district de Montmagny, ces frais et honoraires tels qu\u2019ils seront établis par le Protonotaire de la Cour Supérieure du district de \u2018Montmagny d\u2019après le tarif établi pour les frais des dites procédures telles qu\u2019intentées; En outre, la Ville de Mont- magny s\u2019engage à défrayer tous les frais d\u2019anpentage fait par les arpenteurs Gravel & iGravel, qui a eu lieu entre les propriétés de M.Armand Boulet et de la Ville de Montmagny, ces \u2018frais d\u2019anpentage payables dès que requis par les arpenteurs de M.Armand Boulet et Dame Jeannette Blanchet Boulet.B) M.Armand Boulet cède et abandonne, avec garantie légale, libre de toute hypothèque, à la Ville de Montmagny, acceptant, I'immeuble suivant: Un terrain connu et désigné comme faisant partie du lot numéro DIX-NEUF (Ptie :19) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le Village de Montmagny, maintenant Ville de Montmagny, borné vers le nord au terrain de la Ville de 'Montmagny et au terrain de M.Bernier, vers l\u2019est au terrain de la Ville de Montmagny, étant une rue, vers le sud à la rue St-Jean-Baptiste et vers l'ouest au terrain de M.TÆ Boudreau; avec la maison dessus construite, circonstances et dépendances.La Ville de Montmagny pourra jouir et disposer de ce que AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR Pur te D Advise Mau tn L'enfant gaté est une plaie pour la famille et les amis L'enfant gaté, c\u2019est le chef- malade.Il est en parfaite santé.d\u2019oeuvre dans le domaine de la La vérité, c\u2019est qu\u2019il est gâté, mauvaise éducation familiale.tout ce qu\u2019il y a de plus gâté.Quand les parents ne savent pas Son père ne s\u2019occupe de rien dans imposer leur volonté dès le début, la maison.La mère est une in- le bébé qui commence à marcher souciante qui n\u2019a pas de volonté, et à grandir devient ume sorte et puis, il y la grand-mère, la d\u2019autocrate, c\u2019est lui qui mène et, tante ou la cousine qui ont mis peu à peu, il fait ce qu\u2019il veut, il leur grain dans l\u2019éducation de dort quand ca lui dit de dormir, Fernand! il boit quand ça lui chante et.Alors, ne soyons pas surpris il mange ce qui lui plaît! si Fernand ne boit pas de lait, Il pousse, il se développe ainsi pas de jus d\u2019orange et de toma- et si les parents n\u2019ont pas assez te, et qu\u2019il ne mange ni porridge, de caractère pour se tenir debout mi oeufs, ni légumes, ni fruits devant le tyran en herbe, c\u2019est.saufs quand ils sont en conserve! l'enfant qui prend les rènes du Il est en bo santé, mais a- gouvernement de la famille! .:vec ce régime-K, il s\u2019achemine Si les parents s\u2019étaient gendar-, vers la dénutrition.més devant les premiers caprices Ses parents auraient dû inde leurs petits bébés, le père et la sister pour qu\u2019il prenne des vi- mère auraient gardé leur autori- tamines quand il était tout petit.té.Ils n\u2019en ont plus et les voici C\u2019est à ce moment-là que Fer- avec un ou deux enfants gâtésnand a commencé sa carrière sur les bras! d d'enfant gâté.Quand le jeune Fernand s\u2019écrie | Que doivent faire les parents?qu\u2019il a faim, le matin et qu\u2019il Il faut qu\u2019ils redeviennent les semble décidé à ne rien prendre maîtres ou qu\u2019ils délèguent à à son petit déjeuner, il faut -a- ! d\u2019autres le soin de faire enten- voir le courage de remonter plus «dre raison au gosse qui n\u2019a pas haut, à moins que Fernand ne encore huit ans et qui commande soit malade.Mais il n\u2019est pas à toute la maisonnée! Son frère et sa soeur mangent normalement.Pourquoi ne man- gerait-il pas comme eux?En pension, il va apprendre à obéir et, dans quelques mois, Fernand sera devenu un enfant comme les autres.Et ses parents seront les premiers à se féliciter de leur décision.Quand on n\u2019a pas su élever un enfant, il faut faire machine arrière et avoir recours à des é- ci-dessus cédé, en pleine propriété et avec possession à comp ter de ce jour, à charge de garder, gratuitement, jusqu\u2019au 30 avril 1962, les meubles meu- blants et autres articles de maison appartenant a M.Armand Boulet et à Dame Jeannette Blanchet Boulet, et se trouvant actuellement dans cette propriété.Après cette date du 30 avrii 1962, la Ville de Montmagny pourra toujours requérir M.Armand Boulet et Dame Jeannette Blanchet Bou- Son Exc.Mgr.Case Postale: 11 98 rue St-Jean-Baptiste GROS ET DETAIL TéL: 340 LEMIEUX ET PROCTX ENR Bois - matériaux de construction en général Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux Entreposage de fourrure Réparation \u2014 Lustrage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHollender\u201d, IMPRIMERIE FACTURE \u2014 IMPRIMERIE TEL.: IMPRIMES DX LUXE ET COMMERCIAL FAIRE-PARTS \u2014 CARTES DE SOUHAITS CHÈQUES \u2014 ENVELOPPES \u2014 LETTRES ÉTATS DE COMPTES CALENDRIERS \u2014 ARTICLES DE RÉCLAME Bernier & FILS ENR.| CLASSEURS -\u2014 @ CASIER 327 e ÉQUIPEMENT DE BUREAU ET AGCESSOIRES LIVRES DE COMPTASILITÉ MACHINES À ADDITIONNER CLAVIGRAPHES \u2014- COFFRES-FORTS \u2014 LOCATION, SERVICE.RÉPARATION LIBRAIRIE \u2014 PAPETERIES CAISSES ENREGISTREUSES LIBRAIRIE TEL.: 105 arm PR 105 = MONTMAGNY = ee let d\u2019enlever ces meubles meu- blants et articles de maison, sur simple écrit, en laissant quinze (15) jours à M.Armand Boulet et à son épouse Dame \u2018 Jeannette Blanchet Boulet pour s\u2019exécuter, depuis la date de téception de cet avis.Les frais et honoraires auxquels ce contrat de transaction donnent couverture, seront à la\u2019 charge de la Ville de Montma- - gny.2- Autoriser M.Omer Fournier, maire suppléant, à signer pour et au nom de la Ville de Mont- magny le contrat de.transaction.© à intervenir entre la Ville de Montmagny, M.Armand Boulet et Dame Jeannette Blanchet Boulet, ' (Suite de la page 1) \u2018pourra grandement profiter aux prêtres de Sainte-Anne qui seront probablement appelés à prendre bientôt charge d\u2019une paroisse au Chili.Au Chili, le diocèse de Valparaiso est pour ainsi dire ju- .melé au diocèse de Saint-Jean- - de-Québec, qui y envoie un cer- ftain secours matériel mais sur- , fout des laics pour organiser les mouvements d\u2019Action catholique, C\u2019est une expérience extrêmement intéressante et un apostolat très urgent auquel les laics du diocèse de Sainte-Anne devraient s\u2019intéresser à leur tour, à l\u2019égard d\u2019un autre diocèse de l\u2019Amérique latine.Enfin, Son Excellence rendra visite aux Evêques de Copiapo et Antofagasta, qui sont venus à Sainte-Anne l\u2019automne dernier demander avec instance de leur envoyer quelques prêtres, Son Excellence voudrait vérifier sur place dans quelles conditions travailleraient _ ses prêtres là-bas, avant de choisir ceux qui se destineraient à cet apostolat.Ce sera un voyage de cinq ou six semaines. TABLEAU D'HONNEUR ECOLE BEAUBIEN Section garcons Mois de janvier Te Année À 1\u2014Alain BERNIER 2\u2014Pierre SAMSON 3\u2014Bernard THIBAULT 4\u2014Jaques DESJARDINS 5\u2014Pierre LETORNEAU Te Annge B 1\u2014Gilles CARRE 2\u2014Réjean GAGNE 3\u2014Guy GENDREAU 4\u2014Jocelypni BOULAY 5\u2014Serge COLLIN 6e Annge A 1\u2014Richard GAUDREAU 2\u2014Gilles DOR.E 3\u2014Francois RINGUET 4\u2014Denis LETOURNEAU 5\u2014Benoit DUBE 6e Année B 1\u2014Pierre GAGNE 2\u2014Daniel NADEAU 8\u2014Marcel GAUDREAU 4\u2014Ghislain LEPAGE 5\u2014Robert MA ROIS 5e Anmée À 1-\u2014Mare COUILLARD 2\u2014Pierre VEZINA 3\u2014Pierre RICHARD 4\u2014Louis ROY 5\u2014Denis BLOUIN 5e Année B 1-\u2014Georges TAIBOT 2\u2014 Gilles BOULET 3\u2014Guy BUTEAU 4\u2014Gaston BERNIER §\u2014André GENDREAU A VOTRE EPOUSE.la Sun Life du Canada offre la sécurité.Après votre décès, le produit de la police peut lui garantir un revenu Tégulier pendant une période spécifiée ou la vie durant.Permettez-moi de vous montrer, sans aucune obligation de votre part, comment le programme d'assurance Sun Life Assurance Company of Canada approprié peut protéger l\u2019avenir de votre épouse.SUN LIFE DU CANADA René Adam Tél.: CH 7-5124 L\u2019Islet P.Q.Téléphone: 72 | Robert DAVELUY, B.A., LL.L, Avocat-Procureur Rue St-Jean-Baptiste Montmagny (Edifice Allard) Dr M.LAVERDIERE Chirurgien-Dentiste 20, de la Gare - Tél: 293 MONTMAGNY Lu FEUFULUE 5e Année C 1\u2014Richard SMITH 2\u2014Robert ROY 3\u2014Denis LACOMBE 4\u2014Jean-Pierre LANGLOIS 5\u2014Yvan GAULIN 4e Année A 1\u2014Henri PARADIS 2\u2014Marc PELLETIER 3\u2014Raynald LEPAGE 4\u2014Alain GAUMOND.p\u2014iPierre COULOMBE 4e Année B 1\u2014Jean BOULANGER 2\u2014Richard BOULET 3\u2014Christian LECLERC 4\u2014Gaétar! GAUDREAU 5\u2014Jean JOUBERT.Géraldine Caron, i.d.A toute heure virevoltoit; êle solide, les jambes fortes et belles Grâce à son alimentation rationnelle.Ministère de la Santé nationale et du Bien-être _socral LE JOURNAL EST AUJOUR HT L'UNE DES PLUS GRAN.| DES FORCES SOCIALES DU MONDE.\u201c Cartes d'Affaires Dr.Germain Fortin SPECIALISTE EN CHIRURGIE HOTEL-DIEU DE MONTMAGNY Bureau: 2 3 5 h.p.m.\u2014 Soir: sur rendez-vous TEL: Bureau: 181 \u2014 Rés.: 452 Montmagny 3 rue St-Ignace Docteur Fernand Lizotte, MD Ex-interne de l\u2019hôpital Jeffery Hale Heures de bureau: Hôpital, de 9 heures à 12 a.m., tous les jours Résidence, tous les jours sur demande.Le soir sur demande également.Laurent Normand Directeur de Funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d'ambulance et corbillard Cadillac.RENE SAMSON Entrepreneur-Electricien Vente d\u2019acc.électriques Rue St-Jean-Baptiste TéL 209 26, rue St-Louis \u2014\u2014 Tél: 545 MONTMAGNY Montmagny Installations et réparations Viateur CARON, Enr électriques ® Accessoires d'autos Travail de tous genres ® Articles de sport en électricité @ Articles de maison ROGER PROULX $ Peinture Flo-Gloze ENT.-ELECTRICIEN 500, Trans-C 87, rue Ste-Brigitte-Nord Téléphone: 1101 Tél: 1084 Montmagny Montmagny Gilbert Manseau INGENIEUR-CONSEIL L\u2019ISLET, P.Qué.Cartes d\u2019 Vendredi le 9 février 1962 Affaires Maurice Boulanger, B.A., C.A.RR al-A.Rondeau, B.A., C.A.Ruymond K r.uac, M.S.C., C.A.Beaulicu, B A., M.S.C., C.A.Guy Des Ruch.s, M.S.C,, C.A.1.-P.B ausoleil B.A.M.S.C.C.A, Lion.1 Daigle, B.A., C.A.COmrlAvLks AGREES Tél.: LA 35-4955 Case Postale 97, Haute-Ville \" * .' ° ; \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d Guy l