Le jour, 25 avril 1975, vendredi 25 avril 1975

[" Cr me re ae EE IT iv tae htc ee EEE ET EMI ee gow ow Tem oe eae - Lee EE MECS A ES AE C a8 2 \u20ac ee le vendredi 25 avri\" 3 4 cé me Deuxieme année \u2014 N° 46 où nous serons maitres chez nous 14 pages par Jacques Keable QUÉBEC \u2014 Au seul chapitre des \u2018\u2018examens\u2019\u2019 (au bureau, à domicile, à l\u2019hopital), et à l\u2019exclusion des autres honoraires touchés pour les autres actes médicaux qu\u2019ils ont posés, 192 médecins omnipraticiens ont touché, en 1972-73, plus de $40,000.À ce seul chapitre encore, 127 de ceux-là ont touché pius de $50,000, pendant que 21 ont encaissé plus de $75,000 et que sept d'entre eux défonçaient lar- .gement le plafond des $100,000.\" Pour justifier de pareils honoraires, des médecins ont donc dû pratiquer, en cette seule année 1972-73, plus de 20,000 \u2018\u2018examens\u201d, l\u2019un d\u2019entre eux, au moins, atteignant même le chiffre de 25,000 \u2018\u2018examens\u2019\u2019.Mème en considérant que I\u2019 \u2018\u2018examen\u201d\u2019 compte pour environ les deux tiers cien, ces chiffres demeurent effarants, comme on le verra: Un document de base Ces données sont extraites d\u2019un document intitulé \u2018\u2018rapport relatif aux grands nombres de visites\u2019, dont LE JOUR a obtenu copie.Le terme \u201c\u2018visites\u2019\u2019 signifie ici *\u201cexamens\u2019\u2019 de diverses natures, en différents lieux.Ce rapport est l\u2019un des documents fondamentaux à partir desquels le ministère des affaires sociales a décidé de négocier, avec les médecins, une forme de \u2018\u2018minutage\u2019\u2019 minimum pour la duree des examens.Les abus évidents dont fait mention le rapport ont été mis à jour en faisant sortir de l\u2019ordinateur la liste des cinquante plus forts réclamants, dans les sepi catégories d\u2019exumens.Les cas de 323 omnipraticiens est ainsi \u2018\u2018analysé\u2019>.Honoraires plantureux \\ p et \u2018\u2018rapides\u2019\u2019 ce rapport, et en le comparant avec les chiffres contenus dans le rapport annuel de la Régie, pour la même période, que quarante des cinquante-quatre généralistes qui, pour l\u2019ensemble de leurs revenus (donc les \u2018examens\u2019 plus les autres actes médicaux) ont touché plus de $100,000, se retrouvent parmi les \u2018\u2018champions\u2019\u2019 de l\u2019exa- \\_Men, \\ du travail propre à l\u2019omniprati- On constate, à la lecture de Comment un médecin peut-il fait jusqu\u2019à 25,000 examens en un an?+ \u201c Pinflation, et d\u2019*\u2018indexer\u2019\u2019 eux- \\ Cette année 1972-73, deux médecins omnipraticiens touche- rent plus de $200,000.L\u2019un d\u2019entre eux devait recevoir juste pour les \u2018\u2018examens\u2019\u2019, $146, 000, pour un total de 20,715 \u2018\u2018examens\u2019\u2019.Un calcul rapide démontre que ce médecin.s\u2019il a consacré le minimum souhaité par le ministère de dix minutes par examen, a, travaillé plus de 66 heures par semaine, pendant 52 semaines, simplement pour les \u201c\u2018examens\u2019\u2019.Ces lourdes semaines ne l\u2019ont pas empêché de fournir en plus, d\u2019autres actes médicaux, pour une somme additionnelle de plus de $104,000 pour un grand total dépassant les $250,000.Comment un médecin, en plus des 66 heures par semaine consacrées aux \u2018\u2018examens\u2019\u2019 peut-il encore travailler suffisamment d\u2019heures pour se mériter des honoraires de $104,000,-en plus?Ce médecin, tres certainement, a une santé de fer.Plusieurs autres médecins ont également une tres forte constitution: cet autre, par exemple, qui après avoir pratiqué 25,000 examens, pour des honoraires de $121,000, trouve encote du temps pour affectuer d\u2019autres actes médicaux d\u2019une valeur de $40,000.Le minutage On voit donc que le gouvernement, quand jl parle d\u2019imposer un minutage minimum pour des examens médicaus, atteint le \u2018\u2018coeur\u201d\u2019\u2019 du système.Les données présentées ici indiquent, dit poliment un informateur très sérieux, que quelques centaines de médecins pratiquent d\u2019un \u201crythme rapide\u201d.wy Un certain \u201c\u2018glissement\u201d ao a ee Autre constatation: on remarque de plus en plus, chez les médecins, un certain \u201c\u2018glissement\u2019* vers les examens plus coûteux, de préférence aux moins chers.Au | ministère, on s\u2019interroge sur la si- q gnification de ce fait: s\u2019agit-il d\u2019une amélioration de Pattention accordée par les médecins a leurs patients ou plutôt d\u2019une façon propre aux médecins dè lutter contre mêmes leurs revenus?1 Au ministère, on se perd en ; conjectures.J [Te Tabyrinthe ( chimiques.à cet égard._ .Économie Les espoirs déçus des Québécois Depuis quelques années, la valeur des grands projets industriels réalisés à Québec atteint à peine le tiers des investissements annoncés; de mème les \u2018\u2018nouveaux emplois\u2019\u2019 promis ne viennent guère.Aujourd\u2019hui encore, la \u2018\u201cVieille Capitale\u2019\u2019 baigne dans l\u2019espoir.Qu\u2019adviendra-t-il?age 11 e000 (repor age .Ma femme a failli mourir!.C\u2019est un témoigange bien personnel sur une cértaine façon de pratiquer la médecine, que Le JOUR publie aujourd\u2019hui en page 10.vesco0opoecse000000000 L\u2019hydropollution L\u2019Hydro-Québec entretient soigneusement ses barrages et ses autres installations.C\u2019est propre, propre, propre.Néanmoins, les hydroquébécois de la région de Carillon, ot l\u2019Hydro-Québec exploite un barrage sur la rivière des Outaouais, se plaignent de la négligence de notre compagnie d\u2019État.Ils l\u2019accusent de rejeter à la rivière des huiles usées et divers autres produits De son côté, ! Hydro-Québec, qui a mis au point une politique de protection de l\u2019environnement, nie toute accusation de négligence Voir en page 2, l\u2019hydropollution Le français dans les airs Ottawa s\u2019engage OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral des Transports, en collaboration avec l\u2019Association québécoise des contrôleurs aériens, a accepté de formuler dans les plus brefs délais un document de travail sur l\u2019emploi du français dans le contrôle de la circulation aé- .rienne.+ Cet engagement du ministère des Transports fait suite à une rencontre réunissant hier à Ottawa les porte-parole des deux parties en cause, en présence d\u2019un représentant du bureau du commissaire aux langues officielles.Dans un communiqué émis par le bureau du commissaire aux langues officielles, on indique que le document de travail.sera examiné avec tous les groupes et personnes concernés.25 cents 1975 28- (3776 7 00107 1° RE Mt To08 LE 001 Yee! f ERIO QUES nuageux DÉPOT RUE, 3 35S Mh QUE Celsius (°C) = Minimum:.2 \u2026 = Maximum: 7 | +4 Les débardeurs prêts à défier la loi spéciale (PC \u2014 LE JOUR) \u2014 Alors que les débardeurs des ports du Saint- Laurent renforçaient hier leurs lignes de piquetage, tant qu\u2019ils n\u2019auraient pas en main le texte de la loi d\u2019exception adoptée la veille aux Communes, et sanctionnée officiellement hier soir, une centaine de leurs confrères du port de Montréal manifestaient dans l\u2019ordre sur la colline parlementaire contre cette mesure législative qui les force à rentrer au travail ce matin.Le responsable du comité de grève des débardeurs de Montréal, M.Patrick Gervais, a indiqué qu\u2019une assemblée allait être convoquée dans les prochaines heures afin de soumettre la législation aux membres du syndicat, qui détermineront l\u2019action à prendre.La législation d\u2019urgence vise les 2,200 débardeurs des ports de Monttéal, Trois-Rivières et Québec, en grève depuis le 31 mars, ainsi que les 320 vérificateurs de cargaisons et employés à la réparation des cargos, en grève depuis le 19 avril.À Montréal, le secrétaire du local 375 des débardeurs, M.Fernand Boudreau, a déclaré qu\u2019il serait étonné que les grévistes acceptent de reprendre le travail sur la base des recommandations du juge Gold, tandis que le président du syndicat des vérificateurs de cargaisons, M.Leo Taylor, a affirmé \u201c\u2018préférer aller en prison que de recommander aux grévistes de se conformer à un rapport que seule la partie patronale a approuvé.\u201d Le règlement forcé s \u2018inspire des recommandations dù juge Allan Gold, recommandations déjà rejetées par la partie syndicale, à cause de , \u2018\u2018trop faibles garanties\u2019 quant à la ; sécurité d\u2019emploi.À ce chapitre d\u2019ailleurs, le Nouveau parti démocratique avait proposé une série d\u2019amendements pour que cette clause soit de nouveau soumise à l\u2019arbitrage, mais le parlement fédéral les a tous rejetés.En troisième lecture, seul le NPD s\u2019était opposé à l\u2019adoption de cette loi.CECM: par > Beaugrand-Champagne Si la loi 22 avait exigé des francophones, des immigrants et des néo- québécois qu\u2019ils joignent obligatoirement le sécteur francophone la CECM aurait inscrit 2650 élèves de plus à son secteur français pour septembre 1975.Elle les perd au secteur anglophone par le biais des transferts de secteur ou par les nouvelles inscriptions ne correspondant pas à la langue maternelle.Il y a en effet 2150 élèves de langue maternelle autre qu\u2019anglaise qui se sont inscrits au secteur anglais de la CECM pour la première fois (nouvelles inscriptions) et 502 élèves qui ont demandé à passer du secteur français au secteur anglais.Ces transferts représentent cependant une baisse par rapport à l\u2019an dernier: il y en avait alors environ 950; la baisse serait due à la peur des tests linguistiques, selon la présidente de la CECM, et à la baisse générale des inscriptions.: Les inscriptions totales a la CECM sont de 131,532 par rapport à 139,315 qu\u2019elles étaient le 30 septembre 1974 au secteur francophone, et de 41,049 par rapport à 42,570 qu\u2019elles étaient au secteur anglophone.Ce secteur connaît d\u2019ailleurs ce qu\u2019un commissaire a qualifié de \u2018\u201cmiracle sociologique\u201d chez les Italiens.Grâce à la définition nouvelle de \u2018\u2018langue maternelle\u2019\u2019 contenue dans la loi 22, ceux-ci ont majoritairement grossi les rangs des élèves de langue maternelle anglaise fréquentant le secteur anglais.L'an dernier en effet, les élèves de langue maternelle anglaise constituaient 16.39% du secteur anglais; cette année, ils sont passés à 27.81% alors que le nombre total des inscriptions a baissé de 1520! Les tableaux détaillés indiquent que cette fausse augmentation est due à la déclaration des parents au sujet de la langüe maternelle, et surtout des parents italiens.Des commissaires ont mème parlé de reniement des origines; un commissaire au moins a indiqué que des écoles anglaises avaient fait pression sur leurs élèves pour qu\u2019ils indiquent l\u2019anglais comme langue maternelle où langue parlée à la maison.\u2018 Il faudra donc que la CECM 3 NY ampagne (phato Claire Beaugrand-C Étant leur propre patron depuis peu, les ouvriers de l\u2019usine de textile Regent Knitting de St-Jérôme ont décidé de se lancer à la conquête d\u2019un marché difficile.Dans usine le moral est bon et l\u2019espoir est grand.Pour présenter leur production, les ouvriers présentaient un défilé de mode mercredi soir dernier où les mannequins étaient des ouvriers et des ouvrières de Tricofil.Notre reportage en page 5 la loi 22 fait perdre 2.650 élèves au secteur français \u2018\u2018examine\u2019\u2019 2650 cas par des tests linguistiques ou autrement; elle doit décider de ces mesures des aptitudes linguistiques a la mi-mai.Il est aussi possible, étant donné le \u2018\u2018miracle sociologique\u2019\u2019 important qui s\u2019est produit à Pinscription, qu\u2019elle décide de vérifier les déclarations solennelles des pa- _ rents anglophones et de certains parents francophones.Dans les nouvelles inscriptions, on compte 168 francophones demandant l\u2019enseignement en anglais; dans les ré-inscriptions, on en compte 502 dont 415 à l\u2019élémentaire.Il n\u2019y a que 72 élèves actuellement au secteur anglophone qui demandent à joindre le secteur français, soit 22 de moins que l\u2019an dernier à pareille date.La CECM analysera immédiatement les données sociologiques dont elle dispose pouvant expliquer que 1133 élèves de langue maternelle italienne déclarent parler l\u2019anglais à la maison et s\u2019inscrivent en maternelle au secteur anglais, et ce, à la demande du commissaire Donat Taddeo.Elle envisage ensuite une plus vaste étude sur l\u2019assimilation.La CAT a \u201cpasse au ier à Québec batte\u201d par Jacques Keable QUÉBEC \u2014 Partez! Démissionnez! Menteurs! Vendus.La Commission des accidents du travail (CAT) a, comme on dit, \u2018\u2018passé au batte\u2019\u2019 devant la Commission parlementaire sur le travail.Conjuguées contre elle, avec une violence et des motifs divers: les - députés du PQ, le créditiste Roy, deux députés libéraux, les centrales syndicales, Maurice Bellemare et la centaine de mineurs-grévistes de l\u2019amiante, présente tout au long des délibérations.Deux demandes formelles de démissions, ou de renvoi, des cinq commissaires, par le député Fabien Roy et le président Marcel Pepin de la CSN.Deux demandes formelles de renvoi des médecins membres du comité de \u2018\u2018pneumoconiose\u2019\u2019, traités de \u2018\u2018vendus\u201d par deux députés libéraux.Une commission \u2018\u2018ouverte\u2019\u2019 Un fort groupe de mineurs- grévistes de Thetford assistait, tout au long de la journée, aux délibérations houleuses des parlementaires et, contre toute tradition, le droit de parole fut accordée, après qu\u2019ils l\u2019eurent demandée bruyamment à des représentants des mineurs.Les commissaires de la CAT furent confrontés avec des comportements \u2018\u2018illégaux\u2019\u2019, malgré ies dénégations globales qu\u2019ils formulaient: Alors qu\u2019aucun mineur, au Québec, n epeut travailler avant d\u2019avoir subi un examen médical et à moins qu\u2019à chaque année, suite à un nouvel examen, un certificat soit émis en son nom, des affirmations péremptoires, venant de mineurs, venaient contredire les gens de la CAT.40 noms Un mineur, invité à se présenter au micro, témoigna que depuis 1970, alors mème qu\u2019il travaille toujours pour la mine Carey, il n\u2019a eu a subir aucun examen médical.Il est a ll\u2019emploi de cette mine depuis 28 ans.Les responsables de la CAT devaient, suite à ce témoignage, reconnaître que, théoriquement, cet homme aurait dû, légalement, subir un examen médical.Le cas de ce mineur n\u2019est pas isolé: le député Fabien Roy a brandi devant la CAT une liste de 40 travailleurs de l\u2019amiante qui affirment n\u2019avoir ou bien subi qu\u2019un seul examen en plusieurs années de travail, ou encore n\u2019en avoir subi aucun.Des manifestations __ Les mineurs, présents dans la salle de délibérations, n\u2019ont pas mé- nagé leurs manifestations: applaudissements, commentaires, remarques de toutes sortes.On devait apprendre, une fois de plus, hier, Je haut degré de connivence existant entre la CAT et les directions des compagnies minières.Un exemple: les certificats attestant de la santé des mineurs sont expédiés non pas aux mineurs mais à la compagnie elle-même.Les mineurs ne voient jamais la couleur même de leur \u2018\u2018autorisation\u2019\u2019 de travailler à la mine.Autres informations, page 4 Stockholm | La prise d\u2019otages fait trois morts STOCKHOLM, (AP-AFP) \u2014 Au moins 5 morts et plusieurs blessés, tel est le bilan provisoire de l\u2019action de sept terroristes allemands hier contre l\u2019ambassade de l\u2019Allemagne occidentale à Stockhoim.Six terroristes ont été arrêtés, le septième s\u2019est suicidé.Parmi les otages décédés se , trouvent l\u2019attaché militaire de l\u2019ambassade d\u2019Allemagne, le lieutenant- colonel baron Andréas von Mirbach, ainsi que deux autfes membres de l\u2019ambassade.Autres informations, page 6 2 \" LE JOUR, le vendredi 25 avril 1975 les régions (7 ) Chateauguay Pas d\u2019anglais en lére élémentaire Gilbert Lacroix.El faut bien l\u2019admettre: un problème de langue est toujours un problème politique\u2019\u2019.Les commissaires ont décidé que s\u2019ils veulent l\u2019amélioration de l\u2019enseignement de l\u2019anglais (argument qui avait d\u2019abord été utilisé pour prôner l\u2019enseignement en 1ère année), ils ne veulent quand mème pas que cela se fasse au détriment des autres matières.(P.B.-C.) \u2014 Les commissaires scolaires de Châ- teauguay sont revenues sur leur décision d\u2019enseigner l\u2019anglais dès la 1ère année élémentaire, rescindant ainsi une décision qu\u2019ils avaient prise il y a quelques semaines.Cette décision a été prise lors d\u2019une assemblée spéciale qui s\u2019est tenue mercredi soir.L\u2019argument le plus pratique, invoqué par des commissaires pour revenir sur leur décision, a été le fait que pour donner cet enseignement, le nombre de professeurs re- qui devrait relever d\u2019un budget inadmissible aux subventions gouvernementales.Il faut dire aussi qu\u2019une partie des parents de cette commission, qui dessert 4800 élèves de l\u2019élémentaire (anglophones et francophones), étaient opposés à la décision qui avait été prise.Les enseignants et les directeurs d\u2019écoles avaient tous aussi signifié à la commission scolaire leur profond désaccord et, dans le cas de certains d\u2019entre eux, leur intention de ne pas donner cet enseignement.*\u201cC\u2019était la raison la plus pratique, mais dans notre discussion nous avons invoqué tout le 2 contexte actuel, nous disait 5 hier le président de la 3 commission scolaire, M.J ÿ OL un La qualité de l\u2019information Abitibi:la direction de Radio Nord répond par Louis Fournier Ce sont essentiellement des problèmes de \u2018\u2018croissance\u2019\u2019 et de \u2018\u2018surchauffe\u2019\u2019 que connaît, ces temps-ci, la \u2018\u2018chaine\u2019\u2019 Radio Nord, qui contrôle quatre postes de radio et une station de télévision dans le Nord-Ouest québécois.Et ce sont ces problèmes, \u2018\u2018qui ne sont pas aussi graves qu\u2019on le dit et qui vont se régler bientôt\u201d, qui affectent actuellement les journalistes du service de l\u2019information.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué au JOUR le jeune PDG de l\u2019entreprise, Me Alain Gourd de Rouyn, en nous promettant de répondre aux accusations portées par les syndiqués de l\u2019information dans une lettre détaillée qu\u2019il écrira ces jours-ci.Me Gourd, qui est à la tête de Radio Nord depuis juin 1973, (\u2018\u2018à la demande expresse du propriétaire; Jean-Joffre Gourd'\u2019 dit-il), compte ainsi répondre plus longuement à la lettre de 7 pages qu\u2019il a reçue des journalistes et qui est signée par leur représentant syndical, M.Luc Quesnel.LE JOUR en fait état dans son édition de mercredi.\u2018\u201c\u2018Progrès de géant\u201d Selon le PDG de Radio Nord, cette entreprise, qui compte maintenant une centaine d\u2019employés \u2014 dont 74 syndiqués \u2014, a fait des \u2018\u2018progrès de géant\u2019 depuis les sérieux avertissements servis par le Conseil de la radio-télévision canadienne (CRTC) au printemps de 1973, alors que le permis de diffusion n\u2019avait été renouvelé que pour un an.\u2018\u2018Les ressources et le personnel ont augmenté considérablement, déclare Me Gourd.Nous avons tout mis en oeuvre pour faire de Radio Nord une véritable entreprise régionale, avec un personnel stable, afin d\u2019éliminer l\u2019idée que nous ne sommes qu\u2019une école de formation pour les grands centres\u201d.Me Gourd doit toutefois avouer que le roulement de personnel, à peu près stoppé depuis janvier 1974, dit-il, dans les autres services, est plus prononcé au service de l\u2019information (8 départs \u2018depuis septem- coup Labatt nol \u2018 Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitee bre 1973, dit le syndicat).Le PDG de Radio Nord tient cependant à dire qu\u2019on compte des surnuméraires sur ce nombre et qu\u2019il y a eu des pertes au profit d\u2019un \u2018\u2018concurrent\u2019\u2019, Le Journal du Nord-Ouest, quotidien lancé par M.Pierre Péla- deau à Rouyn à l\u2019automne 1974._ 10 journalistes \u2018\u2018\u201cQuoi qu\u2019il en soit, poursuit Me Gourd, il n\u2019y avait que trois journalistes à mon arrivée et il y en a maintenant 10, si on compte les demi-temps, même si le syndicat dit que le chiffre oscille entre 6et 8.Il y en a eu 7 au minimum, pour de brèves périodes\u201d Le budget alloué a l'information a augmenté de beaucoup, continue Me Gourd, méme si nous manquons encore de moyens du côté de l\u2019image, à la télévision: \u2018\u201cC\u2019est un motif réel de frustration\u2019\u2019 avoue-t-il.Quant aux trois cas de \u2018\u2018censure\u2019\u2019 soulevés par les syndiqués, le PDG de Radio Nord répond: \u2018Ce n\u2019est pas très sérieux, trois cas depuis 2 ans! Il s\u2019agit là de heurts normaux entre services, rien de bien * grave\u201d.Bref, \u2018\u2018l\u2019information est le secteur où nous avons fait porter le gros de nos efforts et le projet de réorganisation élaboré en juillet 1973 n\u2019a pas été relégué aux \u2018oubliettes\u2019\u2019.\u2018 Jeunes cadres Me Gourd signale qu\u2019il s\u2019est entouré de jeunes cadres et que la gestion décentralisée et le rayonnement technique de Radio Nord se sont grandement améliorées depuis son arrivée.L'entreprise donnera bientôt un \u2018\u201cservice national\u2019\u2019 à Lebel-sur Quévillon et elle a déposé des requê- \u2018tes auprès du Bell non seulement pour Mattagami et Joutel, comme le lui demandait le CRTC, mais aussi pour Béarn et Fabre, deux villages du Témisca- mingue, avec l'assistance de Radio-Canada.Quant aux relations de travail, Me Gourd affirme que Radio Nord a signé une \u2018\u2018convention modèle\u2019\u2019, avec de fortes hausses de salaires.\u2018\u201cJe n\u2019arrive pas à m'expliquer cette attaque des journalistes, conclut-il, : Sinon par la surchauffe.Peut-être y a-t-il aussi un rapport avec la négociation prochaine d\u2019une nouvelle convention\u2019.Multi-Media vue par Cloutier QUÉBEC (PC) \u2014 On peut croire qu\u2019un certain nombre des 18 permanents de Multi-Média de la Rive-Sud qui ont démissionné récemment pensaient plutôt à la politisation qu\u2019à la formation, a déclaré mercredi le ministre de l\u2019Éducation.Discutant de Multi-Média devant la commission permanente qui scrute les crédits de son ministère.M.François - Cloutier a déclaré que si tel était le cas, la situation n\u2019était pas compliquée du tout.\u201c\u201cOn va tout simplement fermer Multi- Média sur la Rive-Sud et le problème sera réglé.\u201d le labyrinthe L\u2019hydropollution 1 par Alain Duhamel Le mois dernier, un groupe de citoyens de la région de Carillon et de Vaudreuil-Soulanges faisait parvenir à M.Gaston Galibois, directeur du service de l\u2019environnement et de l\u2019écologie à l\u2019Hydro-Québec, une lettre dans laquelle nous pouvions lire: \u2018À Carillon, tous les déchets seraient pompés et rejetés directement à la rivière, à trente pieds sous le niveau de l\u2019eau.Ces déchets sont composés des huiles usées, du varsol, des agents caustiques, des produits chimiques, du goudron dilué, du savon, des détergents, des nettoyeurs à planchers.Environ dix à quinze mille gallons par an d\u2019agents polluants sont ainsi déversés directement dans l\u2019eau, sans parler des déchets chassés à la rivière par la quarantaine de cabinets d\u2019aisance installés au barrage\u201d.Un porte-parole de l\u2019Hydro- Québec, attaché au service des relations avec la presse, affirme que notre compagnie d\u2019état se préoccupe de la récupération de ses déchets.Les huiles passent dans un filtre et retournent dans les turbines.Quand elles ne peuvent plus servir, l\u2019Hydro-Québec les vend à l\u2019entreprise privée.Cependant, il est des circonstances dù l\u2019Hydro-Québec ne peut prévenir le rejet à la rivière de certains.déchets.* Ainsi, l\u2019année dernière, alors que les employés menaient une campagne en faveur d\u2019une formule d'indexation de leurs revenus par rapport à la croissance du coût de la vie, 2,000 gallons d\u2019huile auraient été jetés à la rivière par l\u2019ouver- «ture inopportune et \u2018\u2018volontaire\u2019\u2019 d\u2019une vanne.Quand une turbine se noie, un système d\u2019alerte prévient l\u2019écoulement de plus d\u2019une dizaine de gallons d\u2019huile.L\u2019eau doit alors être filtrée et l'huile récupérée.Cependant, récemment, deux versements accidentels d\u2019une cinquantaine de gallons se sont produits.Prévenus de ces efforts de récupération, les employés sur place nous ont affirmé: \u2018Cela ne s\u2019est jamais fait ici\u2019.Quand les turbines se noient, l\u2019eau est chassée à la rivière.Quand les employés effectuent la vidange ou le nettoyage des pièces, les produits chimiques et les huiles vont à la rivière.Ils estiment qu\u2019entre 3,000 et 3,500 gallons d\u2019huile à palier-guide, d\u2019huile électrique et autres aboutissent à la rivière chaque année.La centrale de Carillon se procure environ 5,000 gallons d\u2019huile par année.Le groupe de citoyens n\u2019avait pas encore reçu une réponse de M.Gaston Galibois.Toutefois, on nous a informé à Carillon que les employés avaient reçu récemment des consignes sévères au sujet de la protection de l\u2019environnement.Epargne-logement Les contribuables qui réclament une déduction de l\u2019impôt fédéral en .vertu du programme d\u2019épargne- logement pourront utiliser un reçu provisoire en guise de pièce justificatrice.Les parlementaires fédéraux ayant mis du temps à adopter le projet deloi, les institutions financières qui ont Le comité mixte spécial sur la \u201c politique d\u2019immigration du Canada entreprendra sa tournée des dix provinces la semaine prochaine.Tous les citoyens peuvent assister aux audiences du comité.Les groupes ou les personnes qui désireraient soumettre un mémoire doivent le faire parvenir avant le 6 juin à l\u2019adresse suivante: Les co-greffiers, comité mixte spécial du Parlement sur la accepté de collaborer au programme ne pourront toutes émettre des reçus officiels avant le 30 avril, date limite de production des déclarations d\u2019impôt.Toutefois, le ministère du Revenu n\u2019acceptera que les reçus provisoires émis pour un versement effectué avant le 2 avril 1975 Immigration politique d\u2019immigration, boîte postale 728, Édifice du parlement, Ottawa, Canada.Au Québec, le comité entendra les personnes intéressées les 12, 13, et 14 mai à Montréal.Un sous-comité se déplacera aux Trois-Rivières le 14 mai et un autre sous-comité se rendra à Sherbrooke le même jour.Les 15 et 16 mai, le comité se rendra à Québec.Immatriculation des- véhicules Exceptionnellement cette année, les-automobilistes ont jusqu\u2019au 30 avril pour changer les plaques d\u2019immatriculation de leur véhicule.Après cette date, ils devront posséder et afficher les plaques de 1975.; Toutefois, au bureau des véhicules automobiles de la région de Montréal, les fonctionnaires rious ont répondu que \u2018\u2018pour le moment\u2019\u2019, la date limite était fixée au 30 avril.\u2018Nous ne savons pas encore s\u2019il y aura d\u2019autres délais\u201d._ Mal pris?Écrivez-nous.Le Labyrinthe, 387 boul.Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal, P.Q.Élèves anglophones de Laval Impasse due à l\u2019indécision du ministère de l\u2019Éducation par Paule Beaugrand-Champagne \u201c Les commissions scolaires Chomedey-de- Laval et Mille-Isles, sur l\u2019île Jésus, sont dans une impasse à cause de l\u2019indécision du ministère de l\u2019Éducation.Elles ont 834 élèves anglophones du niveau secondaire à loger et aucune école à mettre a leur disposition.Chomedey-de-Laval rencontrait hier, en fin d\u2019aprés-midi, le sous- ministre de l\u2019Éducation, Jean-Claude Lebel, dans l\u2019espoir d\u2019en arriver à une solution.Ces élèves appartiennent à la commission des Mille-Isles, qui ne peut les loger, ayant déjà un surplus de 2,500 élèves dans le secteur francophone qu\u2019elle doit desservir par le système du double horaire; et elle entend leur donner priorité dans le cas où le ministère de l\u2019Education autoriserait la construction d\u2019écoles.Depuis quelques années ses élèves anglophones sont desservis par Chomedey-de-Laval; mais il y a cette année un surplus de 834 élèves sur le nombre de places-élèves dont cette commission dispose.Chomedey-de-Laval a donc proposé au ministère la construction de 20 classes préfabriquées; cela lui a été refusé.L\u2019alternative qu\u2019il lui reste est d\u2019installer ces élèves à l\u2019école St-Martin ou à l\u2019école Chomedey II, mais les parents francophones s\u2019y opposent et risquent de créer à la commission scolaire le même problème que celui qu\u2019elle a vécu l\u2019an dernier avec l\u2019école Présentation- de-Marie ; elle n\u2019y tient évidemment pas.H ne reste plus qu\u2019une autre solution: obtenir de la North Island School Board (protestante) une de ses écoles vides; mais celle-ci prétend que ce n\u2019est pas vrai qu\u2019elle a 2600 places-élèves vides, et jusqu\u2019à présent le ministère ne l\u2019a pas obligée à mettre une école à la disposition de Chomedey-de-L som eR Y c'es aval, qui a fo = mes ens aussi aider \u2018la preuve que ces places sont réeHement vides.L'affaire devient urgente: les commission scolaires doivent signifier aux enseignants, avant le ler mai, si elles les gardent tous en emploi; or, si Chomedey-de-Laval ne dessert pas l\u2019an prochain les 834 élèves en surplus (parce qu\u2019on les retournerait aux Mille-Isles, par exemple), il y aurait 100 professeurs en surplus qu\u2019on devrait placer ailleurs.Tout ce problème se complique enfin du fait que les anglophones (tout au moins ceux du iér cycle du secondaire) ne veulent pas retourner aux Mille-Isles, commission dont ils relè- \u2018vent, notamment parce qu\u2019ils en craignent la nouvelle direction réputée péquiste.es er + LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Composition et montage DSC composition, 385 Lebeau, Ville St-Laurent.Il est imprimé par Journal Offset Inc., 254 Benjamin- Hudon, à Ville Saint-Laurent.® \"see mt , La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la posté aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Sirmione a t TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Éditorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Antoine K.Char, Henri Jalbert, Paul Paré.* Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- tier, Pierre Sormany, Jacques Keable.Informations générales: Paule Beaugrand- Champagne, Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Tanguay et Gisèle Tremblay.Culture populaire: Alain Pontaut, Jean-Marc Desjardins, Jean-Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian No- bert, Kathleen Francoeur\u2019 Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Champagne, Pierre Boisclair.Caricature: Berthio Président du conseil d\u2019administration: , Jacques Parizeau Directeur administratif: Robert St-Jean Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Tirage: Michel Gagné Roland Legault Publicité: Directeur, publicité locale et nationale: Marcel Pinsonnault Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, Armand Lavigne, Francine Tremblay.Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Petites annonces et avis légaux: Hélène Lespérance ul.«MAR +3 5 Lis AE Ke EMD A TES x fo oS x in li Ne ne off le de pit, oy.Émis le?stale Car ndra i 3 el 1 se Mai ra à et 16 LT: | date | sm § es | aby pink places es.pient jon si fier at t le jer ent fobs y.50 val mé oda pl glouré \"0.Tee EC AN ESUO SAC NS EN MENU N OMC CRM ENAU SCANS V SU SAN USA SA EIUSU UNSS USE SSUSUOLNGOUCASO0S 20 ACUO.AN m0.40 cA2 005100200022 220nGUn CUS C CU a UV eŸ J INT] / LE JOUR, le vend.edi 25 avril 1975 B 3 Personne n\u2019a été exclu de la FTQ-construction Bilan provisoire de la tutelle: 3 départs et un projet de réforme par Gisèle Tremblay Négligeant l\u2019opération \u2018\u2018nettoyage\u2019\u2019 pour un réexamen à long terme des structures, la tutelle de la FTQ-construction n\u2019à produit à ce jour que trois congédiements de responsables syndicaux: mais aucun de ces congédiés, ni aucun de ceux qui se sont reconnus coupables d\u2019irrégularités devant la commission Cliche, n'a été exclu de son syndicat.Le tuteur de la FTQ-construction, M.Fernand Daoust, qui rendait compte de son mandat, a par ailleurs approuvé et maintenu la décision du \u201clocal 1677\u201d (Electriciens, FTQ).qui a exclu de ses rangs Pierre Cajelais, un simple membre, pour avoir déclaré publiquement que- Louis Laberge fermait les yeux sur le shylocking syndical.Sous le titre \u2018\u2019Une tutelle pour renforcer\u2019 (la FTQ-construction), M.Daoust présentait à la presse hier le premier bilan provisoire de la tutelle qu\u2019il exerce depuis le 30 novembre dernier.Le documentest axé sur la description d'une douzaine de comités, qui réexaminent les structures, les finances, les services et le personnel dirigeant des 23 syndicats affiliés, en vue de renforcer éventuellement les mécanismes de surveillance.d\u2019établir des codes d\u2019éthique, et de perfectionner l\u2019éducation syndicale.Les trois congédiés sont: Raynald Bertrand, ex-gérant d'affaires du \u2018\u2018local 144 (Plombiers), convaincu de shylocking; Jean-Pierre Demontigny, ex-agent d\u2019affaires du \u2018\u2018local 791\u2019 (Opérateurs), impliqué dans des affaires de pots-de-vin; et Gérard Smith, ex-agent d\u2019affaires du \u2018local 711\u2019 (Monteurs d'acier), congédié à la suite d\u2019une plainte dont la nature\u2018 n\u2019a pas été révélée.Tous restent membres de leurs syndicats, en vertu du droit au travail (il faut être syndiqué pour travailler dans la construction).Certains restent en fonction faute de preuves jugées suffisantes (Claude Labonté, André Desjardins).Dans d'autre cas, le tuteur n'a pas été saisi des faits (trois délégués de chantier aux Jeux olympt- ques.arrêtés récemment pour loterie illégale).Enfin, certaines situations ne sont pas l'objet d'enquêtes (fraudes électorales).Dans le cours de la tutelle, des comités \u2018\u2018ad hoc\u2019\u2019 ont procédé à une quinzaine d\u2019enquêtes qui ont résulté en trois congédiements.Quelques décisions ne sont pas encore rendues; les autres dossiers sont fermée.Des révisions sont toutefois possibles.Les projets de réforme Estimant qu\u2019il ne faut pas évaluer l\u2019efficacité de la tutelle au nombre de têtes qui tombent, M.Daoust a insisté sur les réformes administratives qui naîtront du réexamen en Grève et mises à pied à l'ALCAN d\u2019Arvida par Louis Fournier \u2018 \" or Des salles de cuve ont dû être fermées à la grande ' aluminerie de l'ALCAN, à Arvida, à la suite du mouvement de grève spontané qui a commencé à paralyser, depuis lundi, toute la zône \u2018\u2018entretien et service\u2019 du grand complexe.A ce jour, plus de 1,800 des quelque 5,000 travailleurs ont débrayé.À l'ortgine du conflit: la nomination d\u2019un contremaître dont les hommes de métiers ne voulaient pas.Ils ont done ralenti le travail et malgré la \u201cpromesse de leur contre- maitre général.M.Paul Boily.qu'il n\u2019y aurait pas de représailles, la direction, représentée par le surintendant Roger Perreaujt, a décidé qu\u2019elle prendrait des- mesures disciplinaires.allant jusqu\u2019à des \u201c\u2018suspensions indéfinies\u2019\u201d.Réunis en assemblée générale hier, les grévistes ont rejeté l'offre de l\u2019AL- CAN qui proposait le retour au travail avant toute négociation.Les ouvriers veulent avoir l\u2019assurance qu'aucune sanction ne les frappera.Goutte d\u2019eau En fait, dit-on là- bas, cette affaire n\u2019est- que la goutte d\u2019eau qui a fait déborder le vase.Depuis un an, les employés de métiers de piaignent des horaires de travail, de l\u2019évaluation des tâches et des conditions d'hygiène.C\u2019est parmi le groupe des hommes de métier, dit-on encore, que la CSN a conservé son plus fort noyau, après s\u2019être fait ravir le syndicat des employés de l'ALCAN par une association indépendante, la Fédération des syndicats du secteur de I'aluminium (FSSA).Mises a pied Par ailleurs, on apprenait hier que ALCAN procéderait, vers le début de mai, a quelque 500 mises a pied, surtout parmi les ouvriers de la production.Déjà, les opérations avaient ralenti en janvier.L\u2019AL- CAN a aussi annoncé une centaine de mises à pied à son usine de Kitimat, en Colombie-Britannique.Les capacités de production ne seront plus utilisées qu\u2019à 79%.Mercredi, la compagnie multinationale annonçait que ses livraisons consolidées d'aluminium avaient baissé de plus de 125,000 tonnes courtes lors du premier trimestre de 1975, ce qui a réduit les bénéfices nets de $36.1 millions (en 1974) 4 $17.6 millions.On note surtout une baisse dans la demande des lingots.L\u2019ALCAN est, avec la compagnie de pates et papiers Price, le plus gros employeur de la région.Or, Price a déjà annoncé la fermeture à tour de rôle de ses moulins pour 15 jours, d\u2019ici été.cours a la construction.C\u2019est ainsi qu'une firme comptable \u2018*Maheu, Noel.Anderson.Vali- quette et associés\u2019\u2019, étudiera a compter de la semaine prochaine les finances des 23 syndicats affiliés.C\u2019est ainsi que le tuteur et ses adjoints ont eu des entretiens d\u2019évaluation avec les agents d\u2019affaires du \u2018*791\u201d\u2019 et les coordonnateurs de la FTQ- construction; le bilan de cette évaluation n\u2019est pas; rendu public.Tous les autres syndicats ont consenti à s\u2019y soumettre.Au total, une douzaine de comités sont: à l\u2019oeuvre, avec les objectifs suivants: -doter la FTQ- construction de mécanismes de surveillance sur ses syndicats affiliés et leurs représentants; rendre publics les règlements dés bureaux de placement et y prévoir un mécanisme d\u2019appel pour les travailleurs qui se sentent lésés: établir un code d\u2019éthique syndical dont le respect serait une condition d\u2019affiliation à la FTQ-construction.Le tuteur a formé cinq comités qu'il songe à rendre permanents.Ils étudient respectivement: les besoins en formation professionnelle; les structures et les pouvoirs de la FTQ- construction; le rôle des coordonnateurs régionaux de la FTQ-construction; le rôle des coordonnateurs régionaux de la FTQ- FTQ- Les bureaux de placement resteront M.Fernand Daoust a déclaré hier que la FTQ- construction maintiendrait ses bureaux de placement même si on les interdisait.Le tuteur de la FTQ-construçtion répondait aux questions des journalistes qui lui demandaient sa réaction si la commission Cliche abolissait les bureaux de placement syndicaux dans la construction.M.Daoust a indiqué qu\u2019à la FTQ on y tenait \u2018comme à la prunelle de ses yeux\".M.Daoust les juge indispensables à la mobilité des ouvriers FTQ au Canada et aux États-Unis.La CSN et la CSD ont aussi les leurs, mais se sont déjà déclarés prêts à y renoncer.par Paule Beaugrand-Champagne Si la CECM a décidé hier de demander à ses enseignants de ne pas utiliser le \u2018Manuel du ler mai\u2019, le Comité central des parents de la mème commission scolaire a pour sa part invité tous les comités d'écoles à se procurer le document, à l\u2019étu- {dier et à décider ensuite s\u2019ils jugent bon d\u2019intervenir ou pas, tout en se montrant \u2018\u2018attentifs\u2019\u2019 à l\u2019usage qu\u2019on pourra en faire le ler mai ou plus tard.Le Comité des parents a été félicité par certains commissaires pour l\u2019ouverture d\u2019esprit dont il faisait preuve, se montrant ainsi plus positif et mature _ dans sa réaction que le ministre Cloutier.A ce dernier, plusieurs commissaires ont reproché d\u2019avoir fait le jeu de la CEQ en publicisant son Manuel, d\u2019en faire une tempête dans un verre d\u2019eau, et ont rejeté son idée d\u2019une directive aux enseignants, afin de ne pas se lancer dans une chasse aux sorcières ou d\u2019ètre acculés au ridicule d\u2019aller surveiller les enseignants jusque dans leurs classes.C\u2019est pourquoi la CECM, ayant souligné que (fout document utilisé dans le cadre des programmes officiels et reconnus doit être autorisé par le ministère de l\u2019Éducation, s\u2019est dit incapable de \u2018\u2018recon- naitre\u2019\u2019 le Manuel, indépendamment de son contenu, et s\u2019est contenté de \u2018\u2018recommander\u2019\u2019 aux enseignants de ne pas l\u2019utiliser.Seulement trois commissaires ont voté contre cette résolution, sur 16, dont l\u2019un pour des raisons techniques.Les commissaires Pierre Légaré et Gaston Michaud ont déclaré que _ des idéologies sont transmises aux enfants, chaque jour dans les écoles et qu\u2019on n\u2019a pas le droit d\u2019en empêcher une autre de s\u2019exprimer une fois sur 365 jours, qu\u2019au secondaire notamment les jeunes ont le droit d\u2019ètre informés des deux côtés de la médaille et que dans une société libre, on a le droit de faire des projets et dè les soumettre, en laissant les gens libres : de les juger.Mais la décision n\u2019a pas été prise sur le fond du débat, la majorité des commissaires n\u2019ayant pas encore lu le Manuel.La présidente, Mme Thérèse Lavoie-Roux, a cependant noté qu\u2019il met en cause l\u2019orientation fondamentale de l\u2019école, qu\u2019il faut en ef- - \u201cLe ministre Cloutier fait le jeu de la CEQ\u201d fet y réfléchir et que si l\u2019école ne donne pas le modèle de notre organisation sociale, elle souffre d\u2019une - carence sérieuse.Le Manuel cependant, a-t-elle dit, est \u2018\u2018simpliste et destructif parce qu\u2019il oppose des groupes, mettant d\u2019un côté les bons et de l\u2019autre les méchants, sans nuance\u201d.Le Comité des parents avait aussi noté que, cette \u2018\u2018crisette\u2019\u2019, c\u2019est-à- dire lp publication du Manuel, devrait être l\u2019occasion d\u2019une réflexion par tous les agents d\u2019éducation, dont les parents, sur les orientations fondamentales de l\u2019école.Région de Québec Dans la région de Québec, \u2018 une certaine confusion semble régner et les commissaires scolaires ont tendance à condamner le Manuel de la CEQ sans mème l\u2019avoir lu, de leur propre aveu; ils se fient presque les yeux fermés aux déclarations du ministre Cloutier.Le président de la commission scolaire de la ville de Québec (CECQ), M.René Simard, a déclaré hier à notre correspondant que son exécutif a interdit le Manuel parce qu\u2019il n\u2019a pas été approuvé ministé- -gnants n\u2019ont donc pas le ~ riellement et que les ensei- droit de s\u2019en servir.Peuvent-ils utiliser des journaux pour enseigner ou doivent-ils les faire approuver?Pas des journaux véhiculant une idéologie.Peuvent-ils se servir du JOUR?\u201c\u2018Je ne crois pas\u201d.Aux Chutes Montmorency, le président Walter Dubé, aussi em- pioyé à l\u2019hôpital St- Michel-Archange, a déclaré ne pas encore avoir vu le Manuel.\u2018\u201cC\u2019est un manuel non autorisé; il faudra l\u2019évaluer; mais d\u2019après les sorties du ministre, il ne semble pas très présentable.On se demandera ensuite pourquoi les gens choisissent le secteur privé\u201d.A la commission scolaire Orléans, le directeur général Gérald Grenier a déclaré n\u2019 avoir pas reçu le Manuel, pas plus que ses enseignants d\u2019ailleurs, mais que la Commission se réservait le droit d\u2019intervenir a ce sujet.Il est à noter que le président de cette commission est M.Marcel Bédard, qui est aussi maire de Beau- port et député libéral de Montmorency à !l\u2019Assemblée nationale.4 f construction; la prochaine négociation 1976; la prochaine campagne de recrutement (maraudage), fixée à l\u2019automne.Ils feront des recommandations au tuteur.D'autres travaux sont en marche: sur les re- glements des bureaux de placement; sur les statuts et le fonctionnement des syndicats affiliés; sur la formation et le rôle des délégués de chantier; sur les mécanismes d\u2019éducation syndicale.Sans compter les comités \u2018\u2018ad hoc\u201d\u2019 qui vérifient les plaintes \u2018\u2018confidentielles\u2019\u2019 relatives aux comportements des membres (enquêtes).Le tuteur, qui agit en consultation avec les représentants des syndicats et le personnel permanent, n\u2019a toutefois pas l\u2019intention de rendre publique aucune assemblée, la tradition à la FTQ étant de maintenir partout le huis clos.La dette Niding répond au RCM La dette nette directe de la Ville de Montréal en 1980 serait de $793,000,000, une augmentation de 22.7% par rappott à cette année et non pas du double comme le soutient l\u2019opposition.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le président du Comité exécutif dé\u2018la Ville, M.Gérard Niding, en réponse aux allégations faites la veille par le porte-parole du Rassemblement des Citoyens de Montréal.Le conseiller Michael Fainstat avait fait valoir que le financement a long terme d\u2019un important projet comme celui de l\u2019usine de filtration Charles J Desbaillets- ($370,000,000), la participation conjointe avec d\u2019autres municipalités au financement des prolongements du métro ($535,000,000) et de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux ($460,00,,000) contribueront partiellement a augmenter de 75% la dette actuelle de $646,000,000.Outre cela, a ajouté M.Fainstat, il faut tenir compte des quelque $200,000,000 qui représentent l\u2019écart entre les dépenses et les revenus estimés pour la construction des installations olympiques et dont aucune formule de financement n\u2019a encore été dévoilée.M.Niding a soutenu que, compte tenu des remboursements d'emprunt qui seront faits au cours des cinq prochaines années, la dette nette passerait de $646,000,000 a $793,000,000 au 30 avril 1980.: cette hypothèse, le président du Comité Exécutif estime que la Ville empruntera $250,000,000 pendant la prochaine année fiscale.$100,000,000 en 1976-77, et $50,000,000 par année dans les trois années suivantes.Dans le même temps, la Ville remboursera entre $57,000,000 et $67,000,000 par année sur les emprunts passés ou futurs.OXFAM Y penser c\u2019est aussi aider OXFAM Photo Claire Beaugrand-Champagne L'avocat et la mère de Paul Rose pendant un ajournement hier matin.Cette photo a dû être prise à la cachette parce que les gardes de sécurité du Palais de justice ont interdit à deux reprises aux photographes du JOUR de prendre des photos.Ils devaient pourtant permettre à Radio-Canada de filmer à l\u2019intérieur de la Cour, une interview avec Paul Rose.La fin de la guérilla juridique de Paul Rose par Pierre Tanguay Après avoir exposé pendant près de quatre heures hier, à trois juges de la Cour d\u2019appel du Québec, de multiples irrégularités qui auraient été commises avant et pendant son procès pour l\u2019enlèvement de l\u2019ancien ministre du Travail, Pierre Laporte, et qui auraient justifié peut-être un appel de sa condamnation à la prison à vie, Paul Rose a, en fin d\u2019après-midi à la surprise de plusieurs, retiré tout simplement sa demande d\u2019appel par \u2018\u2018solidarité avec la lutte de 70 et avec tous ceux qui ont subi des procès à ce moment- là\u2019.Ce geste de Paul Rose met sans aucun doute un terme à la guérilla qu\u2019il a menée depuis novembre 70 devant les cours du Québec.Cet appel était son dernier recours puisqu'il a toujours affirmé qu\u2019il n\u2019irait jamais en Cour suprême du Canada pour des raisons strictement politiques.Après l\u2019ajournement de l\u2019audition de son appel par le président du tribunal, le juge George Owen, Paul Rose a repris menotté à un policier, le chemin du pénitencier de St-Vincent-de- Paul où il devra continuer à purger ses deux sentences de prison à vie pour l\u2019enlèvement et le meurtre de Pierre Laporte.Vêtu de sa tenue de prisonnier, Paul Rose a très calmement fait l'historique des tribunaux québécois et du code criminel qui est appliqué ici.Remontant à la Conquête anglaise de 1760, Paul Rose a condamné la légitimité d\u2019un tribunal découlant d\u2019une conquête armée et a même cité le juge en chef de la Cour britannique à l\u2019époque de la Conquête, Lord Mansfield, qui affirmait à propos de l\u2019imposition des lois britanniques au Canada: \u2018Est-ce possible que nous leur ayons enlevé a la fin leurs lois, leurs coutumes et leurs coutumes judiciaires\u2019\u2019.Dans son exposé préliminaire Paul Rose devait remonter jusqu\u2019à aujourd\u2019hui et faisait le procès de la démocratie libérale en citant aux juges \u2018\u2018quelqu\u2019un que vous considérerez sûrement en autorité\u2019\u2019, le premier ministre canadien, Pierre-Elliott Trudeau, qui écrivait en 1952 dans la revue Cité Libre que tant qu\u2019au Québec les gouvernements seraient élus à cause des riches caisses électorales, ils resteraient au service du pouvoir de l\u2019argent.Abordant enfin des questions strictement juridiques, Paul Rose contestait la juridiction de la cour qui avait entendu son pro- ces, le lieu même de son procès, le quartier-général de la Sûreté du Québec, rue Parthenais à Montréal, la formation quelque peu chaotique et irrégulière du jury qui devait participer à ce procès et finalement les irrégularités commises par le juge qui devait l'expulser à plusieurs reprises pendant son procès pour enlèvement.Finalement Paul Rose s\u2019attardait longuement sur les multiples contradictions qui avaient été notées dans les témoignages de plusieurs policiers pendant le proces et sur la fagon dont aurait été menée l\u2019interrogatoire qu'il subissait en décembre 70 peu avant son procès.M.Rose a réaffirmé que cet interrogatoire était factice et monté de toutes pièces amenant pour preuve l\u2019étude que le poète Gaston Miron a faite du texte de I'interrogatoire, étude qui conclut que les réponses a I'intérrogatoire sont I'oeuvre d'au moins deux concepteurs différents.Après avoir une dernière fois condamné le tribunal comme étant un organisme de type colonial qui est rangé du côté du pouvoir des forts et qui permet de continuer l'exploitation du peuple québécois, Paul Rose s'est retiré sans que son avocat, Me Robert Lemieux n\u2019ait eu à intervenir.La Meublerie Marcel Gingras, |c\u2019est ton goût.on l\u2019a Pour en arriver à .37 boul.des Laurentides (Pont Viau) Laval - 667-1112 4 B LE JOUR, le vendredi 25 avril 1975 Al\u2019ombre du par Ba Guay Hilton Ce que cache M.Cloutier.S\u2019il y avait une opposition dans cette Assemblée nationale, elle ne laisserait pas les ténors de la chasse aux sorcières permettre au ministre de l\u2019Éducation de dénoncer à tout propos et poser des gestes de petit caporal sans l\u2019interroger sur ces véritables intentions.Mais aussitôt que quelqu\u2019un brandit un drapeau rouge, l\u2019opposition se terre, de peur sans doute d\u2019être identifiée aux épouvantails dont se scandalisent les membres de la compagnie des cent associés.La mise en tutelle du Cegep de Limoilou est un bel exemple.Parce qu\u2019un député libéral, probablement télécommandé, a lu, en Chambre, un document spécifiant que le futur directeur-général du Cégep devait déjà s\u2019ètre engagé à modifier le système socio-économique dans lequel nous vivons, le ministre a pu se dire \u2018\u201c\u2018profondément scandalisé\u201d\u2019 parler d\u2019une enquête et finalement imposer une tutelle sous les applaudissements des députés ministériels.Sans fournir d\u2019explications.I! est sans doute normal que le ministère évalue mal le nombre d'élèves inscrits dans un Cegep et tarde à apporter les correctifs nécessaires, permettant au ministre de souligner des difficultés administratives.Mais surtout il est sûrement très normal que le ministre nomme lui-même comme administrateur d\u2019un Cegep le secrétaire et contrôleur de l\u2019entrepreneur qui est sous contrat pour plus de $10 millions avec ce Cegep.C\u2019est, paraît-il, régulier.Il n\u2019y a pas conflit d\u2019intérêt au sens de la loi suivant les conseillers juridiques du ministère.Mais M.Cloutier n\u2019était quand mème pas obligé de nommer ce monsieur à ce poste.Il aurait pu choisir un autre egep.: It faut croire que c\u2019est conforme au système socio- économique qu\u2019il ne faut pas modifier.C\u2019est moins dangereux qu\u2019un directeur-général \u2018\u2018qui trouve important et accepte que les étudiants s\u2019engagent eux-mêmes socialement et publiquement\u201d (Ça, c\u2019est une autre des exigences qui a scandalisé profondément le ministre et rendu muette l\u2019opposition).Et parce que le manuel de la CEQ contient, par ci, par là, quelques phrases ou quelques exemples exagérés, le ministre peut, à son aise, crier sus aux marxistes, aux révolutionnaires et paniquer les commissaires d\u2019école au point où, sans l\u2019avoir lu, plusieurs d\u2019entre eux non seulement condamnent le manuel mais s\u2019apprêtent à exercer en fait une censure telle que le président mème de la Commission scolaire du Québee-en arrivait, hier, à déclarer que les professeurs ne pourraient mème plus citer LE JOUR en classe.Parce qu\u2019il est \u2018idéologique\u201d\u2019.Où est l\u2019opposition?par Jacques Guay QUÉBEC \u2014 Le ministre de l\u2019Éducation a nommé comme tuteur au Cégep de Limoilou, le directeur-général de la Commission scolaire.de Chambly, M.Robert Belle-Isle qui déclarait, hier, dans LE JOUR qu\u2019il trouvait le manuel du ler maj de la CEQ \u2018bien fait sur le plan pédagogique et les themes abordés appropriés au contexte socio- économique du moment\u2019 et dignes d\u2019étre traités dans les écoles\u201d.Le ministre, qui juge le manuel \u2018\u2018subversif et immoral\u2019, a décidé de mettre le Cégep en tutelle pour des \u2018\u2018raisons administratives\u2019\u2019 après s\u2019être scandalisé, la semaine dernière, des exigences posées aux candidats au poste de directeur-général par un collège électoral de 56 personnes formé de membres du conseil d\u2019administration et de représentants des étudiants et des professeurs.Suivant un \u2018\u2018livret du personnel\u2019\u2019, dévoilé par un député libéral, on demandait au postulant de connaître le milieu socio- économique et d\u2019avoir déjà travaillé à modifier le système.Dans un premier temps le ministre a annoncé, une enquête et a souligné que ce Cégep \u2018\u2018crée des difficultés administratives au minis êrg depuis un certain temps\u2019 Dans un second temps, huit membres du college électoral ont démissionné du collège, dont le président du Cégep, M.Gilles Lachance, pour protester, ont-ils dit, contre les exigences contenues dans le fameux livret.\u201cUn college n \u2018est pas l'endroit où doivent se faire des remises en question de certaines choses\u2019 a alors déclaré M.Lachance.Le ministre, dans un troisième temps, a annoncé, mercredi, la mise en tutelle du Cégep.Mais, hier matin, le syndicat a déclaré qu\u2019il s\u2019agit en fait \u2018d\u2019une grosse affaire de patronage\u201d et a démontré, document à l\u2019appui, que si lé Cégep a connu des difficultés administratives c\u2019est tout simplement parce que le ministère contestait jusqu\u2019à tout récemment le nombre d\u2019élèves inscrits en 1972- 73.> - Selon le syndicat \u2018\u201cle gros patronage\u2019, c\u2019est que le nouveau président.M.Lachance, est secrétaire et contrôleur de Beaudet- Marquis, une compagnie de construction qui a obtenu le contrat de rénovation du collège il y a quelques années et dont les coûts sont passés de 12 à 15 millions de dollars depuis 1973.Le syndicat affirme que le collège électoral voulait s\u2019assurer, tout simplement, que le nouveau dirécteur-général puisse tenir tête à la compagnie dans un dossier litigieux qui l\u2019oppose à l'administration sur les termes du contrat.La crise au Cegep de Limoilou: une grosse affaire de patronage ?\\ .M.\u2018Lachance a été étudiants à plein temps et élu président du conseil 16 à temps partiel au lieu d'administration en janvier des quelque 3,000 reconnus dernier après avoir reguun auparavant par le minis- ___ avis des juristes du minis- \u2018 tère.tère de l'Éducation comme quoi il'n\u2019était pas en conflit d'intérêt malgré son poste chez Beaudet-Marquis.D'autre part, suivant un document du ministère émis le 17 décembre dernier le Cégep de- Limoi- lou aurait accumulé en Selon les enseignants, le déficit tel qu\u2019il apparait aux livres du ministère est donc faux et ils ont remis aux journalistes une lettre, datée du 28 mars dernier, et dans laquelle l\u2019ex-directeur-général demandait au ministère d\u2019ap- 1972-73 un déficit de plus de M.Gilles Lachance a été nommé membre du conseil d\u2019administration du Cégep Limoilou par arrêté en conseil le 30 octobre 1974, sur proposition du ministre de l\u2019Éducation en même temps que quatre autres représentants du milieu socio-économique, qui ont tous démissionné du collège électoral en même temps que lui $900,000 au chapitre de l\u2019enseignement régulier selon la norme, 1/i5 (ratio maîtres-élèves) ooit un déficit de $540,402 en 1970-71 porter les correctifs nécessaires.Le syndicat affirme donc que le ministre s'est servi d\u2019un prétexte pour \u201cconnaissait que le Cégep en et un autre de $420,341 en Mettre le Cégep en tutelle.1972-73.Il a été impossible Le 26marsdernierle hier, au moment de mettre directeur de service de la sous presse, de rejoindre un recherche et du dévelop- porte-parole du syndicat pement du ministère re- pourobtenir des réactions à la nomination de M.Belle- 1972-73 comptait bien 3,439 Isle.sont demandées à la CAT Québec (J.K.) \u2014 Les gens de la CAT, tout au long de - la journée, hier, ont vu pleuvoir sur eux, et sans équivoque, des demandes répétées de démission sinon de mises à pied.Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, et le député Fabien Roy, ont tour à tour, l\u2019un en conférence de presse et l\u2019autre en Commission réclamé qu\u2019on \u2018\u2018claire\u2019\u2019 la place.Pour eux, il ne s\u2019agit ,pas de réclamer des rem- \u2018placements de quelques- uns des responsables, mais bien la démission massive.de tous les commissaires.Le PO rencontrera les gens du cinéma Québec (Le Jour) \u2014 Le ministre Hardy, des Affaires culturelles, ayant refusé d'entendre le monde du cinéma, en commission parlementaire, le PQ a décidé de mettre en branle, le lundi 5 mai prochain à deux heures, dans le \u2018\u2018salon rouge\u2019 du Parlement, sa propre \u2018\u2018consultation publique\u201d.Le député Claude Charron, responsable des affaires culturelles dans le PQ, invite donc \u2018\u2018tous ceux qui oeuvrent dans le domaine du cinéma, aussi bien dans le secteur dit culturel que dans les secteurs du commerce et de l\u2019industrie cinématographique,\u201d à se présenter à Québec.Fabien Roy Déjà, on compte sur la présence, lors de cette \u201cquasi commission parlementaire\u2019\u2019, aux dires d\u2019un député libéral, des représentants de la Fédération élargie des gens du cinéma.En outre, il est déjà acquis que le député créditiste Fa- bien Roy, qui est membre de la \u2018\u2018vraie et officielle\u201d commission parlementaire, participera à cette \u2018\u201cconsultation publique\u201d.Enfin, le ministre Hardy, qui a annoncé qu\u2019il n\u2019avait pas besoin du PQ pour consulter les gens, n\u2019a pas manifesté d\u2019objection à ce que des députés libéraux participent également à cette réunion.x OU MANDAT: 12 mois $72) 6 mois ($36) 3 mois ($18) THF KF HK HK KK KI Kk KK KKK KEK KEK KK HK Kk KKK FEE EF KR ouest! 3 3K 3k ok ok % ok ok 3 3 % oF % 5% % ok ok ok 5 ok ok ok 5 5 ok 5 5% ok ok 5% 5K oF % 5 K ok % o oF % F % ok ok % Kk ok] AUX GENS DE TROIS-RIVIÈRES Vous désirez recevoir LE JOUR tous les matins à votre domicile par camelot motorisé?Alors, téléphonez à: Jean-René Savard 379-0146 ou 375-5105 OU ENCORE RETOURNEZ-NOUS CE COUPON DÛ- MENT COMPLÉTÉ, ACCOMPAGNÉ DE VOTRE CHÈQUE N.B.Cette offre ne s'applique pas encore aux gens de Trois-Rivières 7 © A A | \u2019 L'eSou RQ 387 boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent * 2 CE médicaux et des fonctions d\u2019infirmiers (ères) aux soins directs avec possibilité de postes de responsabilités.Pour de plus amples informations communiquez avec: 4 « mL Mme Marie-France Gilbert 323-7260 local 214 mai 75 a: CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE HULL 205,rue NOTRE-DAME HULL (QUEBEC) 770-6900 RECHERCHE ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE (1) FONCTIONS \u2014 Concevoir, réaliser avec l\u2019équipe et avec la participation des citoyens des programmes en éducation populaire.\u2014 Voir, de concert avec les citoyens des quartiers à la mise sur pieds de ressources communautaires.\u2014 Mobiliser les citoyens et les usagers du C.L.S.C.en vue d'actions collectives répondant à leurs besoins.\u2014 Collaborer avec les groupes populaires du milieu à leur besoin d'action (principalement au niveau du logement).\u2014 Assurer la participation des citoyens dans les programmes d'action mis de l'avant par le C.L.S.C.EXIGENCES: \u2014 Capacité de travailler en équipe multidisciplinaire.\u2014 Corinaissance du milieu, de la problématique sociale et de la culture populaire.\u2014 Bon contact avec les groupes populaires \u2014 Ouverture d'esprit, entregent \u2014 Formation universitaire (1er cycle) en sciences humaines ou en animation et/ou expérience pertinente RÉMUNÉRATION À déterminer selon les qualifications et l'expérience d\u2019après la convention collective.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 Robert Henri Directeur Général C.L.S.C.de Hull 205, rue Notre-Dame Hull, Québec toire.QUALIFICATIONS: \u2014Membre en règle de l\u2019O.LI.P.Q.EXPERIENCE: Avoir travaillé au moins trois (3) ans dans des salles d'opération.Une expérience dans un poste administratif serait souhaitable.SALAIRE: Selon les échelles du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 avril 1975 au: Directeur du Personnel Centre Hospitalier des Laurentides L\u2019Annonciation Comté Labelle JOT 1TO + CENTRE HOSPITALIER DE CHARLEVOIX L\u2019ÉTABLISSEMENT: \u2014Directorat, 35 services et 650 employés dont une centaine de professionnels.\u2014555 lits répartis en centre hospitalier (279) et en centre d'accueil et réadaptation (276).\u2018DIRECTEUR DU PERSONNEL TÂCHES: \u2014Réorganiser et diriger la gestion du personnel et des services s\u2019y rattachant.\u2014Participer à l'élaboration et à l'implantation des politiques générales et l'établissement.EXIGENCES: \u2014Formation pertinente avec expérience d'au moins 5 ans comme assistant ou directeur de personnel dans une entreprise ou institution importante.\u2014Connaissance de l\u2019 anglais.SALAIRE: Selon les normes gouvernementales.Date limite des candidatures: Le 10 mai 1975 CENTRE hospitalier de Charlevoix a/s Gisèle Fortier - \u2018 Directrice générale Bale Saint-Paul Comté Charlevoix GOA 1B0 (418) 435-2005 © IR _ 'HOPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES* Centre de santé mentale pour enfants det adolescents Recherche des PSYCHIÂTRES AVANTAGE: \u2014Exercer une psychiâtrie communautaire au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire extrêmement diversifiée.\u2014Responsabilités cliniques pour la gamme complète des psychopathologie psychiatrique de l'enfant.\u2014Possibilité de travail le soir ou semaine de quatre (4) jours.CONDITIONS: Posséder une expérience adéquate en pé- dopsychiâtrie RÉMUNÉRATION: Selon les normes du Ministère.Adresser curriculun viatae au: Dr.Jacques Mackay Directeur des Services Professionnels et Directeur Général intérinaire 7200 est, boul.Gouin Montréal.| ) N hôpital du haut-richelieu - est à la recherche d'un DIRECTEUR DU PERSONNEL FONCTION: Sous l'autorité du Directeur Général, le Directeur du Personnel est responsable, aviseur et conseiller pour toute l'administration du personnel et les relations de travail, dans le cadre des lois, directives et règlements en vigueur.Il est responsable de la direction du service du personnel.QUALIFICATIONS: \u2014Maîtrise en administration de la santé (M.A.S.) ou maîtrise en administration des affaires (M.B.A.) ou maîtrise en administration publique (M.A.P.).\u2014Doit posséder quelques annéès d'expérience dans un poste dt gestion et une connaissance suffisante des réalités du secteur.SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience.LIEU DE TRAVAIL: St-Jean, à'quelque vingt milles de Montréal.Les personnes intéressées à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 avril 1975 au: Directeur général, Hôpital du Haut-Richelieu, 920 Boul.du Séminaire, St-Jean, P.Q.Tél.: 348-6101 pes (Le! jor tent con Lake ter Yale mil dera Len qe Fog Tien cha hi hÿ Cols basé 1 ; des bec ap (elt Nils fist ip Ti fly oy bee ily | Rig Hit Gy be phisma auoln = Ey Jostens ire je me i je wd | po gst gett l'économie TORONTO (PC) \u2014 Les restaurateurs ne font pas bénéficier leurs clients des réductions dans les prix des aliments.C\u2019est ce qu'a affirmé, mercredi, le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Eugene Whelan.Alors que les agriculteurs se ruinent à produire des pommes de terre et de la viande, selon M.Whelan, les consommateurs continuent de payer aussi cher les repas dans les restaurants, mêmeé*pour des mets aussi simples que des hamburgers ou des patates frites.\u201cVous savez, on ne vend pas que des mets de luxe dans les restaurants et les cafétérias, et les gens se font vraiment avoir\u2019\u2019, a soutenu M.Whelan, à la suite d\u2019une conférence qu\u2019il donnait devant l\u2019Association canadienne des restaura- tetrs.M.Whelan a expliqué qu\u2019en raison d\u2019une sur-production, les prix du boeuf avaient chuté de 10 à 15 pour cent depuis l\u2019automne dernier, alors que le prix de la viande hachée avait baissé jusqu\u2019à 50 pour cent.Quant aux \\_ pommes de terre, elles \u2014Whelan se vendent de 2 1/2 à 6 cents de moins la livre qu\u2019il y a quelques mois.Rétorquant a l'objection des restaurateurs qui prétendent qu'ils ne peuvent baisser les prix parce que cela les obligerait à modifier leurs menus, M.Whelan a lancé: *\u2018Ca ne leur a pourtant pas pris de temps a changer leurs menus quand les prix se sont mis à grimper\u201d.H y a plusieurs mois, au moment où le prix du boeuf était beaucoup plus élevé, M.Whelan a reçu beaucoup de lettres de propriétaires de restaurants qui disaient: \u201c\u201cQue diable êtes-vous en train de faire pour nous, nous sommes au bord de la ruine.\u201d Maintenant que le prix du boeuf a baissé, il n\u2019a pas reçu une seule lettre! Selon M.Whe- lan, les Canadiens sont \u2018\u2018au-dessus\u2019\u2019 de la situation alimentaire mondiale, mais la plupart d'entre eux gaspillent plus d'aliments que n\u2019en consomme la moyenne des individus dans beaucoup de parties du\u2019 monde.J LE JOUR, le vendredi 25 avril 1975 B 11 Les prix des denrées | A Québec, les grands projets baissent, mais pas ceux des restaurants industriels ont peine a aboutir QUÉBEC (PC) \u2014 Depuis cinq ans, le développement industriel traine en longueur dans l\u2019agglomération de Québec, suivant les rapports publiés par le ministère de PExpansion économique régionale (MEER).Au cours de la période 1969-1974, des investissements de quelque $45 millions ont été annoncés, \"mais seulement $14 miilions de ces projets ont été réalisés.De plus, l\u2019annonce de ces projets devait comporter la création de 3,350 emplois, mais seulement 1,450 ont été créés en réalité.es Québec: peu de nouvelles in dustries; dans les secteurs de De plus, les rapports du MEER révèlent qu\u2019aucune.industrie nouvelle d\u2019importance et fabriquant des produits nouveaux n\u2019a vu le jour dans le grand Québec, au cours de cette même période., Des espoirs! Dans le tableau noir de l\u2019industrialisation de la région immédiate de Québec, les seuls espoirs résident dans les retombées que pourraient entraîner les investissements massifs qui ont été faits dans l\u2019infras- pointe, rien du tout; et guère plus de très grands projets.Depuis quelques années, le développement industriel \u201ctraine la patte\u201d.La croissance de Sidbec est-elle compromise par les \u2018\u2018exigences nouvelles\u2019 de son partenaire?(Le JOUR) \u2014 Depuis deux jours, des rumeurs entou- fent le développement Conjoint du site de Fire Lake par Sidbec et la Quebec Cartier Mining, une filiale de la toute-puissante multinationale US-Steel.Ce gisement de fer devait fournir la matière première aux deux compagnies impliquées, pour leur programme de développement, au cours des prochaines années.Toute la phase 3 de la croissance de la sidérurgie d'État québé-* coise Sidbec est d'ailleurs basée sur les livraisons qui seront possibles, à partir de ce site minier.Le président de Sid- bec s\u2019était d\u2019ailleurs vanté, à plusieurs reprises, de cette entente qui avait permis à la société qu\u2019il administre d'économiser énormément sur les coûts de mise en valeur (et les incertitudes qui entourent un nouveau site) en profitant de ce gisement appartenant à la Quebec Cartier.Rien ne va plus! Selon une information publiée au conditionnel dans la presse de mercredi dernier, et que le ministre Garneau a refusé de confirmer jusqu'ici, la US-Steel, nationalisée récemment ay Vénézuéla, aurait formulé de nouvelles conditions a son partenaire québécois, privant éventuellement celui-ci des ressources qu\u2019il considérait comme certaines.A Cette modification de l\u2019entente\u2019 surviendrait.justement au moment où la QCM et Sidbec négociaient avec un troisième partenaire, pour parachever cet important projet d'extraction et de transformation du fer, projet dont les coûts de construction auraient presque doublé depuis l\u2019origine, pour atteindre près de $300 millions (comprenant la mine de Fire Lake, près-de Gagnon, et l'usine de bou- letage à Port Cartier).Après avoir échoué dans leurs efforts auprès des principales sociétés nord-américaines, c\u2019est vraisemblablement auprès de la British Steel que se portaient les plus récentes efforts.Toutefois, si les \"\u2018nouvelles conditions\u201d posées par US-Steel sont confirmées, l'ensemble du projet doit être remis en question.Toujours selon les sources du quotidien La Presse, l\u2019on songerait à Québec à régler ce différend au moyen d\u2019une me- a sure législative spéciale.Là-dessus le ministre n\u2019a pas vouly donner de , commentaires non plus.Des mises à pied à Sidbec-Dosco (LE JOUR) \u2014 La sidérurgie d\u2019État Sidbec-Dosco fera des mises à pied, pour uné période indéfinie, à compter du 5 mai prochain.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé au JOUR, hier, un porte-parole du syndicat local 2423 des Mé- .tallos (FTQ) à l\u2019usine de Montréal.À la fonderie, a-t-il dit, 75 ouvriers seront remerciés de leurs services, pour une durée indéterminée, le 5 mai.Le nombre des équipes est coupé de quatre à trois.Par ailleurs, la fermeture d\u2019été, qui dure habi\\ tuellement deux semaines, sera cette année de quatre semaines, fin juillet et début août.Plus de 200 ouvriers seront affectés par cette mesure.Selon ce porte- parole, il y aurait aussi des mises à pied à l\u2019usine de Contrecoeur de Sidbec.Selon la compagnie, a-t-il dit, il faut attribuer cette situation à l\u2019état général de l\u2019industrie sidérurgique au Canada et aux États-Unis.La faim du monde avant la fin du monde \"OXFAM Ie par Louis Fournier \u201c Devant la commission d\u2019enquête sr la mise en marché du boeuf et du veau, qui reprend ses audiences aujourd\u2019hui à Montréal, l\u2019Union des producteurs agricoles \u201c (UPA) entend non seulement dé- \u201cÀ fendre les éleveurs de bovins (net- F tement défavorisés au Québec par rapport aux \u2018\u2018ranchers\u2019\u2019 de I'Ouest) mais aussi les consommateurs.; Dans le mémoire qu\u2019elle soumet ce matin à la commission, / la centrale syndicale des agricul- » teurs réclame, d\u2019une part, la créa- \u201ction d\u2019un Office de commercialisation du boeuf et, d'autre part, la mise er place de mécanismes qui obligeraient les \u201cintermédiaires\u201d à py justifier publiquement leur prix et leur marge de profit.L\u2019UPA représente quelque 2,000 éleveurs de bovins au Québec, parmi lesquels son propre président.M.Paul Couture, qui défendra le mémoire de l'organisme devant la commission d'enquête.Plan conjoint L'UPA a déjà présenté une requête à la Régie des marchés agricoles du Québec pour la création d'un plan conjoint de mise en marché du boeuf dans la province.Une Fédération de producteurs est en train de se constituer à cette fin.L'Union ne s'objecte pas à ce qu\u2019un Office de commercialisation La commission d\u2019enquête sur le boeuf L\u2019UPA défend les producteurs et les.consommateurs nadien.d du boeuf voit le jour au niveau ca- Au profit des consommateurs, l\u2019UPA réclame que les divers intermédiaires de la \u2018\u2018chaine du boeuf\u2019 (salaisons, grossistes, chaines alimentaires) soient tenus de justifier leurs prix et profits devant un organisme public.Selon les producteurs.la situation actuelle des intermédiaires est aussi bonne que peut être mauvaise celle des éleveurs québécois! En plus.de l\u2019UPA.la commission d'enquête fédérale entend, aujourd\u2019hui, les représentants de la grande chaine d\u2019alimentation Steinberg et ceux du grossiste en viande Philip Polonsky de Montréal.tructure de la capitale provinciale: routes, aménagements portuaires, rénovation urbaine, etc.En outre, la région vit dans l\u2019attente d\u2019investissements se chiffrant par un demi-milliard de dollars.Il s\u2019agit de l\u2019aluminerie que projette de construire la compagnie américaine National Southwire Aluminum, avec l\u2019aide de la Société générale de Financement, dans le parc irflustriel de la Communauté urbaine à Saint-Augustin.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Guy Saint-Pierre, a déclaré récemment que les chances d\u2019implantation de cette aluminerie étaient très bonnes, mais, par prudence, il faut retenir que c\u2019est un projet.Dieu sait si la région de Québec en a connu depuis cinq ans: projet dans la pré- trochimie avec la Ashland Chemical Co., projet dans les ordinateurs avec la Control Data Ltd., projet dans la motoneige avec Auto-Ski Inc., pour n\u2019en préciser que quelques-uns.En cours de route, pour toutes sortes de raisons ces projets et bien d\u2019autres ont avorté, ont été abandonnés ou ont fait faillite.Les causes S\u2019il est facile de relever cette série d\u2019échecs les causes sont cependant difficiles à cerner.Les spécialistes en développement industriel semblent eux-mèmes confondus par de telles statistiques.À première vue, on allègue que l\u2019économie est ainsi faite de projets qui deviennent ou-non des réalités.On parle d\u2019une absence de politique industrielle au Québec.On invoque les courtes vues des hommes d\u2019affaires, le climat de la région de Québec peu propice à l\u2019industrialisation, le manque de structures d\u2019accueil et de financement surtout.Dans quelle mesure les divers stimulants à l\u2019appui de l\u2019implantation, de la modernisation ou de l\u2019agrandissement d\u2019entre- \u201cprises de fabrication ont-ils été utiles à la région de Québec?Les chiffres des cinq dernières années nous donnent une réponse décevante.Ce qui serait intéressant, ce serait de savoir pourquoi les rendements ont été si faibles.Nomination à la CIP Ps Caen Georges C.Clermont La nomination de M.Georges C.Clermont au poste de vice-président; administration, est annoncée par M.C.S.Flenniken: président et directeur général de la Compagnie Internationale de Papier du Canada.Dans ses nouvelles fonctions; M.Clermont aura la responsabilité du Contentieux, Secrétariat, Affaires publiques et Relations extérieures; et toutes autres fonctions qui lui seront assignées par le directeur général.M.Clermont est diplômé en Droit de l'Université de Montréal et membre du Barreau de ia Province de Québec.H est avantageusement connu dans la pratique privée et le secteur commercial.Automobile: les fabricants de piéces veulent la renégociation du pacte canado-américain WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 L\u2019Association canadienne des fabricants de pièces d\u2019automobiles, faisant état de pertes croissantes, a annoncé mercredi son intention de demander au gouvernement fédéral de procéder à une révision du pacte canado-américain sur l\u2019industrie de l\u2019automobile.M.Douglas A.Young, qui a été élu hier à la présidence de l\u2019association, a déclaré à l\u2019occasion de la réunion annuelle qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une question de fond dans ce secteur industriel.L'association regroupe quelque 200 entreprises de pièces détachées d'automobiles, un secteur qui appartient à 90 pour cent à des intérêts américains.Elle affirme ainsi avoir accusé des pertes sur le commerce des pièces détachées pour chacune des années écoulées depuis que le pacte a été signé, en 1965, et que le montant de ces | Les des bourses pertes a atteint un record de $2.05 milliards en 1974.\u2018Il s\u2019agit d\u2019un secteur-clef de nos exportations et il importe au plus haut point pour le Canada qu\u2019il jouisse d\u2019un équilibre raisonnable, a noté M.Young.Notre tâche consiste à voir à ce que l\u2019industrie des pièces détachées ait sa juste part\u201d.Une telle part équitable se situerait, selon lui, dans le cadre d\u2019une situation de déficit nul.Mais le problème sera long à résoudre, concède-t-il.Pertes d\u2019emplois .Des dirigeants de l\u2019association ont fait à maintes reprises des-repré- sentations auprès du ministère de l'Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie, au cours de l\u2019année écoulée, mais ils disent avoir reçu un accueil plutôt \u2018\u2018froid\u201d\u2019.sommaires New York: répit dans les prises de bénéfices NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Le marché s\u2019est légèrement redressé jeudi après deux séances de prises de bénéfices et l\u2019indice des industrielles a gagné un peu plus de un point.Les investisseurs ont fait preuve d\u2019une certaine indécision, comme en témoigne la diminution du volume par rapport aux séances précédentes et la supériorité des valeurs en baisse par rapport aux valeurs en hausses.La séance avait débuté sur une sensible baisse provoquée par la crainte de nouvelles hausses de taux d\u2019intérêt.La cote a terminé de façon irrégulière, une faible majorité de compartiments terminant en hausse légère, comme les pétroles, avec Exxon en avance de un dollar, les aérospatiales où Boeing gagne plus de un dollar, les chemins de fer avec Burlington, en hausse de Î 1-2.Hausse aux aciers où US Steel a progressé de un point.Les cuprifères, les cinémas, les papiers et les pneumatiques ont en général avancé par fractions.Les pharmaceutiques ont été irrégulières avec une perte de ! 3-8 pour Bristol Myers, de même que les ordinateurs, les grands magasins et les machines outils.On a noté enfin un recul pour les tabacs, de près de trois points pour Reynolds, des mines d\u2019or, alimentaires, matériels électriques et automobiles.En clôture, l'indice Dow Jones des industrielles s\u2019inscrit à 803.66, en hausse de 1.17 points; celui des transports à 67.57 en hausse de 0.62; celui des services publics à 75.18 en baisse de 0.32.19,050,000 actions ont changé de main, dont 2,890,000 au cours de la dernière heure.Montréal: Alcan cède quelque peu MONTRÉAL (PC) \u2014 Tendance générale à la baisse et marché modéré jeudi à la Bourse de Montréal où tous les secteurs ont essuyé des pertes importantes.Les observateurs estiment que cette tendance est le résultat de la hausse des taux d'intérêt.Les banques ont perdu 2.00, à 247.54, les services publics 1.91, à 133.92, l'indice composé, 1.66, à 184.90, le sindustrielles, 1.51, a 189.92, et les papetiéres, 0.52, a 108.07.Le volume total des transactions s\u2019est établi à 521,390 actions, comparativement à 666,000 mercredi: il y a eu 39 gains seulement, contre 121 pertes et 50 valeurs stables.Alcan Aluminium était la valeur industrielle fa plus active cédant 5-8, à $23, sur chacune des 73,425 actions vendues.2000 employés de la firme, à Arvida, sont entrés en grève hier.Parailleurs, la minière la plus active a été Dynamic Mines Ltd, qui a cédé 10 cents, a $0.85 sur chacune des 19,800.Compte tenu de la baisse des ventes d\u2019automobiles dans le monde entier, et vu la faiblesse actuelle du marché américain, on estime dans les milieux officiels d\u2019Ottawa que les circonstances ne sont guère propices à l'ouverture de négociations au sujet du pacte de l\u2019auto.L'association voudrait notamment que des mécanismes soient prévus dans le pacte pour protéger chacun des deux partenaires contre tout grave déséquilibre commercial.pear - M.Young souligne, par exemple, que 3,000 des 46,000 travailleurs du secteur des pièces d\u2019automobiles ont perdu leur emploi en 1974.Déficit monstre + Le président sortant de l\u2019association, M.Victor van der Hout, a précisé quant à lui que depuis la signature du pacte, l\u2019industrie de l\u2019automobile a connu une croissance qui a fait passer sa valeur de $1.2 milliard en 1965 à $12 milliards en 1974.Néanmoins, le total des pertes enregistrées dans le commerce canado- américain de l\u2019automobile est aujourd\u2019hui de $10 milliards, a-t-il ajouté.Le secteur des pièces détachées d'automobiles représente un chiffre d\u2019affaires annuel de $3.5 milliards.wo .La baisse des ventes d'automobiles a eu toutefois un rôle détermi- \u201cnant dans le déséquilibre en question: les exportations de pièces détachées ont baissé de $204 millions en 1974 et les importations ont augmenté de $483 millions en 1973, selon l\u2019association.Toronto: tous les secteurs à la baisse TORONTO (PC) \u2014 Des pertes importantes ont été observées jeudi à la Bourse de Toronto où les investisseurs semblaient craintifs devant la hausse des taux d'intérêt et la baisse des profits des sociétés.Le volume total des transactions s\u2019est établi à 1.80 millions d\u2019actions, soit une valeur de $20.69 millions, comparativement à 2.03 millions d\u2019actions ou $20.71 millions mercredi.L'indice des industrielles a perdu 2.19, à 183.07, les aurifères, 6.89, à 378.78, les métaux\u2018dè base, 1.37, à 72.37, et les pétroles de l\u2019ouest, .26, à 167.98.MacMillan Bloedel a perdu 1-8, à $23, Alcan Aluminium, 1-4, 4 $22 7-8.Automotive Hardware a pris | à $11 1-2.Les pertes les plus importantes ont été gssuyées par Noranda A, 13-4, a $35 1-2, Falconbridge Nickel, | 1-4, a $35 i-4, Placer, | 1-4, a $18 et Ranger, i 1-8, a $19 3-8.bestaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages de bétes a cornes sur le Marché de Montréal étaient hier, de quelque 200 tétes inférieurs a ceux observés la semaine derniére, et étaient majoritairement composés de vaches laitie- \u2018res.Les prix sont demeurés stables dans toutes les catégories et la demande était bonne sur un marché actif.Peu de bouvillons et de négisses ont été offerts.Arrivages hebdomadaires 1,136 bêtes à cornes, 2,051 veaux, 14 porcs, 23 agneaux et moutons.Prix payés Bouvillons: Bs, entre $37 et $38.50, qualité commerciale, entre $23 et $35.75.Génisses: Bs, entre $34 et $34.50, qualité commerciale, entre $24 et $31.Vaches: D1, D2, entre $25 et $27.75; D3, entre $22 et $24.75; D4, entre $14 et $21.75.Taureaux: entre $21.50 et $28.50.Les arrivages de veaux étaient également plus faibles que ceux inscrits la semaine dernière et étaient composés majoritairement de veaux de qualité commune.Toutes les catégories étaient en bonne demande et le marché était actif.Les prix sont demeurés stables.Bons veaux de lait, entre $50 et $60; qualité moyenne, entre $32 et $49.50, qualité commune, entre $12 et $31; veaux de reproduction, entre $32 et $35.Prix moyen du porc de l\u2019Ontario: $55.90.monnales MONTRÉAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud (rand) 1.5150 Allemagne (mark) 4350 Australie (dollar) 1.3825 Autriche (schilling) 0612 Belgique (franc convertible) 0295 Bermudes (dollar) 1.02 Brésil (cruzeiro) 1322 Bulgarie (lev 1.0704 Chine (ypan) 5845 Danemark (couronne) .1875 Espagne (peseta) ~ 0815 États-Unis (doilar) 1.0190 France (franc) 2495 Hongrie (forint) 0418 Inde (roupie) 1310 Italie (lire) .001640 Japon (yen) .003520 Mexique (peso) .0830 Norvége (couronme) 2065 Nouvelle-Zélande (dollars 1.3728 Pays-Bas (florin) 4250 Pologne (zloty) 0514 Roumanie (Iu) .2034 Royaume-Uni (livre sterling) 2.44 Suède (couronne) .2600 Suisse (franc) 4035 Tchécoslovaquie (couronne) .1900 Union soviétique (rouble) 1.4265 Vénézuela (bolivar libre) 2344 y ro, tee aduen cts on ty oy Ata Aaa Ps \"eave tsreraaaverae > As \u2018.cata atacacA a Bree am 12 BM LE JOUR, le vendredi 25 avril 1975 \u2018\u201cIl faut une loi-cadre décentralisée de l\u2019urbanisme et de l\u2019aménagement\u2019 | (La Corporation des urbanistes professionnels) (M.G.) \u2014 La Corporation professionnelle des urbanistes du Québec préconise l\u2019adoption d\u2019une loi-cadre de l\u2019urbanisme, telle que l\u2019avait recommandé en 1968 la Commission de l'urbanisme, alors présidée par l\u2019urbaniste Jean-Claude LaHaie.Dans un mémoire présenté le 10 avril dernier au groupe d'étude sur l\u2019urbanisation présidé par M.Claude Castonguay, la corporation a présenté ses vues sur les problèmes du développement urbain et régional.Le mémoire, qui a \u201c été rendu public hier par le président de la corporation, M.Benoit Bégin, s\u2019applique à démontrer comment un développement incontrôlé des forces dynamiques responsables de la poussée urbaine engendre des gaspillages, des duplications d\u2019 équipements collectifs, une détérioration de la qualité de vie.Bref, de dire M.Bé- ; gin, la survie des villes est menacée et leurs parties vitales sont étouffées.Les réformes qui s\u2019imposent en sont d\u2019autant plus nombreuses, complexes et délicates.La corporation re- \u2019 jette comme étant trop centralisateur l\u2019avant-projet de loi-cadre d'urbanisme 5 déposé en 1972 par le minis- einecae amie ave ers PA tère des Affaires municipales.Lors de sa conférence annuelle de 1973, la corporation avait d\u2019ailleurs choisi pour thème: \u2018Québec vers une planification centralisatrice?\u201d D\u2019abord, l\u2019échelon local Afin d\u2019éviter une centralisation trop poussée du processus de planification, la corporation souhaite que l\u2019amorce commence à la base, c\u2019est-à-dire au niveau des municipalités.À ce niveau, l\u2019implication des populations concernées devient possible, inévitable et fortement souhaitable.Si cette étape n\u2019est pas franchie, l\u2019ensemble du progessus d\u2019aménagement \u2018rationnel devient impensable, affirme la corporation.Après avoir dressé un bilan des structures actuelles de planification et des lois promulguées, la corporation manifeste un optimisme modéré vis-à-vis \u2018\u2018lémergence d\u2019un processus d\u2019urbanisme au Québec\u201d.Le mémoire de la corporation étudie tour à tour les caractéristiques d\u2019une future loi de l\u2019urbanisme, le rôle du ministère des Affaires municipales et de l\u2019urbanisme, le caractère obligatoire de la législation, la création d\u2019un tribunal spécialisé en urbanisme, la mise sur pied d\u2019un conseil de l\u2019urbanisme.Compte tenu de l\u2019urgence extrême de donner aux municipalités un cadre de planification, et avant que ne soient préparés des plans d\u2019urbanismes, la corporation propose de préparer des plans provisoires assortis de règlements intérimaires.La CPUQ fait, finalement, des recommandations précises pouvant s\u2019appliquer aux divers échelons de planification: zones d\u2019exploitation urbaine, zones en voie d\u2019urbanisation, zones urbanisées.La corporation, qui compte 160 membres, affirme que l\u2019absence de cours universitaires de premier cycle a créé une véritable pénurie d\u2019urbanistes au Québec et recommande à ce sujet la mise sur pieds de nouveaux programmes universitaires.STE-JULIE, HAUT-BOIS DANS LE BOISÉ, BUNGALOW DE 7 PIÈCES, SOUS-SOL TRÈS BIEN FINI AVEC CHAMBRE ADDITIONNELLE, CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE, GARAGE, PRIX RÉALISTE.CLAIRE MAJOR 649-5929.COURTIER 679-1110 ST-LAMBERT, Duplex détaché en brique, 2 x 6 pièces, salle à diner, foyer dans chaque salon, -terrain paysagé, ne demande que $38,000.MLS.J.Huppertz 678- 8060 \u2014 465-2674.IMMEUBLES CARBONNEAU COURTIER GE propriétés demandées \u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON DEMANDEE.JE DESIRE LOUER UNE MAISON A DUVER- NAY, 4 CHAMBRES A COUCHER, SALLE A DINER, TERRAIN CLOTURE SI POSSIBLE CONFIDENTIEL.661-2193.maisons mobiles Maison mobile à vendre 1974.Entièrement meublée 64' x 14 pieds.$2,200.comptant; $10,500 à la banque.Appeler: 473-4570.appartements condominiums à vendre Longueuil condominium, vente ou location.3 chambres à coucher, piscine, sauna, garage, près métro, quartier résidentiel.Tél.: 684-6434 après 7h PM.- La Cooperative LOUEZ rc COULEUR $Q.88 - BLANC ET NOIR STÉRÉO 34-90 MOIS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE 4B273:1739 TRANS-:CANADA TV U3 {NIT VILLERAY $3.88 OPTION D'ACHAT AUCUN DÉPÔT ler VERSEMENT 3 MOIS PAR NOUS ACHETONS VOS VIEUX TÉLÉVISEURS COULEUR Les bandes dessinées québécoises et LE JOUR présentent MONSIEUR CHOSE, VILLE MONT ROYAL, (RSAHATIOUAIE D'ABCHMTEES \u2019PERIODICA sona( suescairr.ON 2Gtmt cP.220 DEPT.49 H3P 3c4 PQ.vous POMME D'API.où Toule aulre revue de VOTRE CHoix ! PLUS DE 2000 REVUES 2 volre DISPOSITION pouvez Vous abonner à a êe Le salue de \"SL-AVUNONULOI Monsieur est soudain les ouvriers qui - ont consiruil f LIBERTÉ.la la fort strict! quand vient le Temps de parler de liberte.CTATY >, Co ! - JAUNE S D OEUF S por TANGUAY 3s La \u2018Païapaîhèque c.P.917 Ste: Adele mais foi, fu rois vraiment v'elle A | reviendra ?! evidemment.il y a des moments.où je m'ennuie moins ! 359 © TANGUAY-75.: [unambule par \u2018tibo A.\u201cq7 rol\" - Miche.au CENTRE LA QUESTION EVENT DÉCHIRER L FEE JEW PAS FS CARNES) RSSLS CHANTER SAFELY ENTRE LA VIE LT L'ÉCIQIT JAS RECU Deo POÈTE UN SOUFFLE LUE GRANDEUR C/THDINN DES ÆSPERANCES HVCRÉ HUX PROFILE DE L'HATAU ME FIVNENTURE.JE ME SUSS ATIRELE A LIF AMOS THES AE JY A Nd LE VENT LAIR LU FENZL LA ROCHE SOLIDE LENTE.POUR NY MPPAHER| LENTE DISEST ory AN MASTUNT J'AVAIS CONSTRUÉS MAT LT VOILES SUR LES PROMO TOIRS ROCHEUX M FAT Bory LE.SENTIR POUSSER LE VENT LE £ HOMME VERS LA VIE J'AICRE LES PEUX FOUR BATIF ~ CE QUI SE HAPFELERA FEUT-LTRE ATO ROYAUNME » le sombre vilain iH propriétés à vendre Lu terrains à vendre RIVIÈRES DES PRAIRIES ET VILLE ST-HUBERT.25,000 PI .CAR.DE TERRAIN COMMERCIAL ET INDUSTRIEL.VENTE, ÉCHANGE OU LOUER.DÉSIGNATION 75 PL.DE FRONT, COIN 7e RUE SUD OUEST ET 330 PI SUR LA 58® AVE, C.R.COUTU, 254-4245.202 appartements à touer 2/2 CHAUFFES, COTE DES NEIGES, FACE PARC, PRES UNI- VERSITE, HOPITAUX.FREGI- DAIRE, CUISINIÈRE, $105.(TOUT COMPRIS) LIBRE 1er MAI.738- 7544 APRÈS 19h.2 0 logements a louer SUR LA PLAZA, LOGEMENT REFAIT A NEUF, $80.PAR MOIS, 5 PIECES.6397 CHRISTOPHE- COLOMB PRES DE BEAUBIEN.PEUT-ETRE VISITER ENTRE 7h & 9h LE SOIR SEULEMENT.# et Votre déménagement s'en vient.Si le service d'électricité est a votre nom, avez-vous avisé l\u2019Hy- dro-Québec?Communiquez sans tarder avec le bureau le plus près de chez vous; c'est important.\\ J logements demandés \u2018 2 .4 DESIRE TROUVER DANS OUTRE- MONT OU COTE-DES-NEIGES, UN 6 PIECES, PERSONNE SERIEUSE.DEMANDEZ FRANCE A 331-8961.BESOIN D'UN LOCAL POUR STUDIO DE BALLET A BUT NON LUCRATIF DANS SECTION OUTRE- MONT, COTE-DES-NEIGES (2 SOIRS PAR SEMAINE).N'AVONS PAS LES MOYENS DE PAYER UN GROS LOYER.733-0251 ENTRE 6 H.P.M.et 8 H.P.M., 737-1959 ENTRE 11h.AM.a 4h.P.M.COTE-DES-NEIGES, OUTRE- MONT, PROFESSIONNELLE CHERCHE GRAND LOGEMENT TRANQUILLE, PREFERE AVEC FOYER DEMANDER DENISE ROUSSEL: 473-4694.JOUR.bureaux locaux a louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bureau moderne à louer, chauffé, 4565 St-Denis, près du métro, libre pour début du mois de mai.We UN Tage 3 (après 9h.p.m.) À 381-6983.271 hôtels villégiature | a ! FT ] divers demandé pi MOTEL À VENDRE SUR LA ROUTE NO 11, TRÈS BEAU TERRAIN, PISCINE, FOYER, TV COULEUR.RAPPORTE PLUS DE $50,000.PAR ANNÉE POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: 661-2193.280 terrains a louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHANCE EXCEPTIONNELLE grand terrain disponible pour CENTRE D'ACHAT situé à l'entrée (sortie) d'une ville touristique près de MIRABEL petit comptant.Valeur totale & discuter.BIENTOT De nouveaux plans d'aménagement d\u2019approche et d'entrée de la ville seront approuvés.Pour plus amples, renseignements (514) 661-219 ey on demande a louer Désire trouver logement ou maison, 6 à 8 pièces dans Montréal ou extérieur jusqu'à 20 milles de Montréal.Pour occupation immédiate, 861-8094.(prendrais aussi chalet).antiquités à vendre EE Authentiques meubles québécois en pin de qualité exceptionnelle, du XVIII et XIX siècle avec leurs couleurs d'origine.R.Coutu, Antiquaire 38 chemin Richelieu, village St- Charle sur Richelieu, sortie 69 de la trans-canadienne.Ouvert tous les jours samedi et dimanche inclus.Lundi fermé.Tél.: 584-2631.articles de ménage CONGÉLATEUR 320 LIVRES, NEUF, GARANTI, $225.729-5217.DEMANDEZ JACQUES.instruments de musique A PIANO DROIT EN ACAJOU AVEC TABLE D'HARMONIE, L.E.N.PRATTE, MONTAGE MÉCANIQUE ÉLECTRIQUE AVEC EXPRESSION PAR J.DONAT LAN- GELIER (130 ROULEAUX), SO- NORITÉE EXCEPTIONNELLE ET EN EXCELLENTE CONDITION.PRIX $3,000.651-1435, 277-5017.effets de bureau magasins - restaurants Selectric IBM - $500.272-8517.Des chèvres à vendre Togenberg pur sang, et mixtes, chèvres laitières, biquettes et biquets.Production moyenne de lait par mère, 1800 lbs par lactation.Demander L.Ansousse, rang 9, St- Adrien de Han, comté de Wolfe, 819-828-2171.ROBE DE MARIEE, GRANDEUR 12 ANS, VOILE.TEL.SUR SEMAINE Avis légaux - soumis - CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 05-500-017084-748 COUR SUPÉRIEURE PIERRE VADNAIS, résidant et \u2018| domicilié en les Cité et district de Montréal.DEMANDEUR \u2014VS\u2014 BENJAMIN PHILIPPS, -|et ANDREW SNEDDON, autrefois tous deux résidant et domiciliés à Valcartier, district de Québec, présentement de lieux inconnus & Al.DÉFENDEURS PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs BENJAMAIN PHILIPPS et ANDREW SNED- DON, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d\u2019assignation et déclaration a été-laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal à leur intention.\\ MONTREAL, ce 22 avril 1975 CLAUDE DUFOUR, P.A.C.S.M.Me CLAUDE FILION, 1595 rue St-Hubert Montréal, Qué.PROCUREUR DU DEMANDEUR \u2018os cm OÙ ÊTES-VOUS BOUTEILES ADORÉES ?MON BEAL if Nar CHERE?ON NE PEUT VAMAIS RIEN TROUVER.DANS CETTE MAISON ?ON EST TOUS COMME ÇA DANS LES AA! \u201cNOUS ACCEPTONS À PETITES ANNONCES sions - appels d'offres\u201d | Avis est donné que Richard Fré- chette Inc, détanteur du permis no 22307-V, s\u2019adressera à la Commission des Trarsports du Québec afin d\u2019obtenir un permis spécial pour les clauses\u2019À et B de son permis qui se lisent présentement comme suit: A\u2014 Transport restreint, longue distance, route restreinte, contrat.a\u2014entre les gares de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada à Montréal, Richemont et Victoriaville ainsi qu'entre les résidences des agents de ladite compagnie a Danville, Warwick, Prince- ville, Plessiville, Ste-Julie, Lyster, Dosquet et St-Agapit pour le transport de marchandise pour le compte de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada.B\u2014Transport restreint, longue distance, route restreinte, contrat.b\u2014Entre les gares de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada à Victoriaville, St- Hyacinthe et Montréal, pour le transport de marchandise pour le compte de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada soit modifier et quelles se lisent dorénavant de la façon suivante; A\u2014 Transport restreint, longue distance, route restreinte, contrat.a\u2014entre les gares de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada à Montréal, Richemont, Victoriaville et Acton Vale, ainsi qu'entre les résidences des agents de ladite compagnie à Danville, \u201c tance, route restreinte, contrat.Warwicl@ Princeville, Ste-Julie, Lyster, Dosquet et Agapit pour le transport de marchandise pour le compte de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada.B\u2014Transport restreint, longue dis- b\u2014Entre les gares de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada à Victoriaville, Ste- Hyacinthe, Montréal et Drum- mondville, pour le transport de marchandise pour le compte de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Toute personne intéressée à ladite demande peut le faire dans les (4) quatre jours suivant la première parution de cet avis.Corbeil & Baillargeon, Procureurs e COMMODE, CHAISE, TABLE-TOURNANTE 733-6871.LIT, DIVAN Enregistreuse Sony TC - $105.272-8517.entrepreneur RÉNOVATION, RÉPARATION, FOYER, PIERRE, BRIQUE, MENUISERIE GÉNÉRALE, GALERIE, ESCALIER, REDRESSONS PLANCHER, RÉPARATION DE SOLAGE, ASSURANCE INCLUSE.642-4077.PROMOTION VENTE, REVÊTEMENT DE MAISONS ALUMINIUMS, PORTES ET FENÊTRES PREMIÈRE QUALITÉ.DÉTAILLANT AUTORISE ALCAN, 258-1627.135 SABLAGE, FINITION PLASTIQUE, VARATHAN, NETTOYAGE TAPIS.TEL.: 721-7738.déménagements - transport - camionnage PSS _-\u2014\u2014 pa, ACCEPTERAIS DÉMÉNAGEMENT À PRIX MODIQUE, LOCAL OU LONGUE DISTANCE.TÉL.: 737- VOUS DÉMÉNAGEZ, VOUS AVEZ BESOIN D'UN CAMION?279-1432.440) service divers AMASO SERVICE DE RENCONTRES SE- RIEUX, 822 EST, RUE SHERBROOKE, SUITE 5, MARTHE GAU- DETTE, B.A.B., P.D.B., PH L'ÈS LETTRES.TÉL.: 524-3852.mm lavage - nettoyage - ES LAVAGE DE MUR, PLAFOND, PLANCHER, VITRE, TAPIS.ESTI- T |MATION GRATUITE.M.ROGER: 676-3332.impôts - fenue de livres DÉCLARATIONS D\u2019IMPÔT FORMULES DEPUIS 1968, TENUE, DE LIVRES.TEL.: 381-5425.IMPOT JOUR OU SOIR, TRAVAIL GARANTI.PRIX SUIVANT TRAVAIL \u201c|A COMPLÉTER.DOMICILE, BUREAU.ALLONS CHERCHER ET Li- VRONS.YVES ROSAND: 276-4823.couples demandés \u2014\u2014 STÉNO-DACTYLO AVEC EXPÉRIENCE ET CONNAISSANCE DE COMPTABILITÉ.TÉL: 739-2291.motocycleties HONDA: EXCLUSIVE, NOUS NE VENDONS AUCUNE AUTRE MARQUE, BONNE REMISE SUR USA- GEE, MEILLEUR SERVICE EN VILLE, HONDA INC.: 273-8879.CHEVROLET 71, 4 PORTES, 34,000 MILLES.PRIX À DISCUTER.524-2291 APRES 5h PM.PARTICULIER.PEUGEOT 304, 1972, BAS MILLAGE, EXCELLENT ETAT, RADIO AM-FM.$1950.276-7437.Mazda 808 - 1973, familial, $24,00 milles, 6 pneus Michelin, radio, très propre.$1,950.Appeler 325-0019.Volkswagen campeur 70, radio AM-FM, très bonne condition, $2,900.467-9452.DIAUX NEUFS, À BESOIN DE DÉ- BOSSAGE, VALVES À REFAIRE ET PEINTURE, EXCELLENTE VOITURE POUR \u201cRALLY\".GERARD | PAIEMENT A: 331-9721.Leg petites annonces cest Aa No 349 2e parution | , 2 3.à 5 6 7 8 vy chs Hélene Lespérance 331-8961 PAR GERMAIN 10 11 142 m 10, 11 12 HOROZONTALEMENT 1\u2014Ceux de l\u2019autre ne se comptent plus quand on est follement amoureux! \u2014 Qui n\u2019est pas en possession de toutes ses facultés, loin de là! 2\u2014Dans certains coins du Québec, on appelle ça un canard ou une bombe! 3\u2014De la Sardaigne.\u2014 Ce mot le sera quand vous l\u2019aurez! 4\u2014Le Parrain part II en a récolté un paquet, à ce qu\u2019on dit.\u2014 Prép.Pronom.5\u2014Note.\u2014 Pas brillante en parlant d\u2019une personne ou facile en parlant d'une Première parution À PRIX D'ESCOMPTE: MATELAS de toutes marques - grandeurs et qualités - MANUFACTURIER MEUBLES 790 Atwater 207 Beaub.en est 7573 S{-Hubert 10192 boul.St-Michel NON PEINTS Le plus grand choix de meubles non peints au Canada.Tout pour le foyer CUISINE-SALON-CHAMBRE-ANTIQUE-DIVERS 276-9087 276-5507 384-3044 935-6716 LE MATELAS C'EST NOUS, chose.(terme très québ.) 6\u2014Article.\u2014 Presse (un cou, une débarbouillette) en tournant.\u2014 Portés au pouvoir.7\u2014Terrain de jeu plus ou moins naturel au XXe siècle.\u2014 Ne pas recon- naitre \u2014 Dém.8\u2014Vagabonde.\u2014 Craqué! 9\u2014Je vous dis bonjour, allo- allo! \u2014 Se voit, se siffle ou se respire.10\u2014Les plus beaux ne sont pas nécessairement les plus gros! \u2014 En haut de la tige.li\u2014Laissées à meilleur compte.\u2014 Qualifie un sourire aussi content qu\u2019insignifiant.12\u2014Commencement.(pl.) \u2014 Traine encore son rhume.VERTICALEMENT 1\u2014Passer l'éponge (sur les gros péchés).\u2014 Préfixe.2\u2014Ustensile de cuisine pour griller des tranches de pain.(pl.) (voir le petit Robert.) \u2014 Conj.3\u2014D\u2019un pays qui a dominé la Grèce pendant plus de trois siècles.(Ils s'en sont sortis quand même!) \u2014 Il donne un sirop.4\u2014Qui se plisse.\u2014 Passe a côté ou par-dessus 5\u2014Petite aigle sans bec ni pattes.(blas.) \u2014 Qui en ont vu des années! 6\u2014Pronom.\u2014 Robe d'Indiennes.\u2014 Dans un des quatre coins de l\u2019année.7\u2014De bonne heure.\u2014 Division du mois dans le calendrier romain.\u2014 Dans un des coins de la boussole.8\u2014 Seigneurs.(vx) \u2014 Expert.9\u2014 Elle fait scintiller le jardin, mais pas en janvier! \u2014 Interjection.\u2014 Avalée.10\u2014Adverbe de quantité.Profondément blessées.1 1\u2014Qui concerne un sens.\u2014 Un de plus peur parfois avoir de graves conséquences! 12\u2014Délicates, fragiles.+» Passe à côté.PEUGEOT 403, 67, 4 PNEUS RA- Solution No 348 1.2 3 4 5 6 7 8 90H 12, [DJi [F]F[e]RJe[N[c]E ER :|E|u|RjA[cji ue \u20ac MAju {mie [vjr|e[s Me /R|i |MjE «[Ajeli BREL vu inidii |s s[RjairMv|o|i |L[e[e)s « [© [ue |m|e |N je [\u20ac Mia MR] \u2018nae ou BL ilt \u2018\u2019£|bjojuje |u|Ris Mers) * Mu Moje|jr wie |A Mo |s) vif |e |A |L EN |e|s NAN |E \"om |e |u.|e[s Mc |R|i |N \"[u]T|e|Rju|s ML |ajc|e|T N.B.Les mots croisés sont plus \"difficiles; le jeudi, le vendredi et le samedi.A \u2014 \u2014 mm em mou ATH AVE CAN CHA CHA Eu CINÉ CINÉ CIN CINÉ À CN Cin Cin Cl \u2018u Oy | ty \\ 8 Ry i 1h À el sde ol BF gi | Ly ir po qu fléchir\u2026 vie etculure | \u2018\u201c.iln\u2019yade repos que pour celui qui cherche, il n\u2019y a de repos que pour celui qui trouve, tout est toujours à recommencer\u2019.Raoul Duguay Le voyage par Bruno Dostie On ne peut pas dire que Jean-Pierre Ferland donne un mauvais show.Ça serait mentir et je me suis d\u2019ailleurs beaucoup amusé à sa \u2018\u2018première\u2019\u2019 officielle mercredi soir.Mais le hasard à voulu que je me rende ensuite, à 23h00, voir le nouveau \u2018\u2018show\u2019\u2019 que Raoul Duguay a présenté a la Bi- bliothéque nationale, avec quatre musiciens, dans le cadre de la Rencontre internationale de la contre- culture.La comparaison des deux événements donne à ré- Celui que les communiqués de Kébec Spec (son producteur) appellent \u2018\u2018le poète\u201d fait du \u201c\u2018showbusiness\u2019\u2019 au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, et son art ressortit essentiellement à la vulgarisation, \u2018 toute talentueuse qu\u2019elle soit, tandis que celui que le Showbusiness ne considère pas fait de son côté de la poésie authentique.II cherche, il invente et il trouve, dans des formes sans doute peu commerciales, ce qui sera l\u2019inspiration des vulgarisateurs de demain.La grande - bouffe Mais pourquoi attendrions-nous à demain?Dans un de ses poèmes, Du- guay parle d\u2019amants qui se sont attablés l\u2019un à l\u2019autre.C\u2019est un peu ce qui se passe entre lui et son public: nous nous attablons l\u2019un à l\u2019autre et nous nous nourrissons l\u2019un l\u2019autre.Ferland, lui, s\u2019attable seul sur la scène tandis que nous assistons à son repas comme les spectateurs de \u2018\u2018La grande bouffe\u2019\u2019.C\u2019est ça le Showbusiness.Que sa table soit excellente et qu\u2019il mange avec les meilleures manières du monde n\u2019y changent rien: il nous mange au nez! Et que je n\u2019aie pas, quant à moi, payé ma place au show de Ferland \u2014 ce qui m\u2019enlèverait presque le droit de parole selon la chanson sur les journalistes qu\u2019il a retrouvé dans son ancien répertoire \u2014 n\u2019y change rien non plus.C\u2019est une plaisanterie de la part de Ferland, sans doute, mais c\u2019est une plaisanterie qui fait quand mème bon marché autant de la presse que des artistes comme si l\u2019estime qu\u2019on peut leur témoigner ne valait de toute ou irons=nous Cinémas : ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., 288-2934: \u201cLa comtesse aux seins nus\u201d: 10.00, 4.15, 7.30.\u201cLa clinique diabolique\u201d: 2.45, 6.00, 9.20.ATWATER |: Plaza Alexis Nihon (niveau du métro) 935-4246: \u201cTowering Inferno\u201d: 12.10 3.10 6.10, 9.10 ATWATER ll: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931-3313: \u201cScenes from a marriage\u2019: 6.00, 9.00.Sam.: 1.00, 3.50, 7.00, 9.50, dim: 12.00, 2.50, 6.00, 9.00.AVENUE: 1224 Green Av., Wes- tmount, 997-2747.\u201cPrisonner onthe 2nd avenue\u201d: 12,45, 2.30, 4.10, 5.50, 7.40, 9.30 BERRI: 1280 St-Denis \u2018Guet-apens\u201d: 2.10, 5.50, 0.30.\u201cDynamite Jones: 12.35, 4.15, 7.55.BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844- 1932, \u201cSplit beaver girls\": midi, 2.50, 5.40, 8.30 \u2018Female chauvinist\": 1.10, 4.00, 6.50, 9.40.CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.\u201cLes dernières nel- ges du printemps\u201d: 12.30, 3.45, - 7.05, 10.25 \u201cJunior Bonner: 2.05, 5.25, 8.40.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., 524-1685.\u201c747 en péril\u201d: 2.35, 6.05, 9.40.\u201cDuel\u201d: 1.00, 4.25, 7.55 CHATEAU !: 6956 St-Denis 271-4400: \u201cJustice sauvage\u201d: 2.15, 5.40, 9.05 \u201cPas de pardon, je tue\u201d: 12.48, 4.10, 7.35.Samedi dernier spectacle: 9.05.CHATEAU Il: 6958 St-Denis 271-4400: \u201clisa, Ia louve des S.S.\": 2.45 6.15, 9.40.ot \u201cDes filles pour deux voyous\": 1.30, 4.35, 8.00.CINE-CENTRE |, 539 Ste-Catherine, 845-2000.\u201cThe Godfather part 2°: 12.45, 4,15, 7.45.CINÉ-CENTRE H, \u201cStreet fighters\": 1.00, 3.00, 5.05, 7.10, 9.10.CINÉMA CHEVALIER: 1590 rue St- Denis 845-3222.\u201cLa jeune fille assassinée\": 12.20, 2.35, 4.55.CINÉMA 2001: 855 Décarie, 277-2001: \u2018Homebodies\u2018\u2019: .7.30, 9.30.\u201cPhantom of Paradise\u2019: minuit.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302 \u2018Nada\u2019: 7.00, Samedi: 7.25, Dim: 2.40, 7.25.\u201cAmar- cord\u201d: 9.25.Samedi: 5.10, 9.50.Dim: 12.30, 5.10, 9.50.CINÉMA DE PARIS, 896 Ste-Catherine O., 861-2996.\u201cSweet movie\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINÉMA LE PIERROT: 1580 St-Denis 845-3222.\"Le mouton enragé\u201d: - 1,00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CINEMA V: 5550 Sherbrooke O., 489- 5559.SALON ROUGE: \u201cSweet -movie\u201d: 7.30, 9.30.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O., \u201cMurder on the Orient Express\u201d 1.35, 4.05, 6.25 8.50 CRÉMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210, \u201cChinatown\u201d: 7.15, 9.30.Sam & Dim: 12.15, 2.80, 4.55, 7.15, 9.30.DAUPHIN: (McLaren): 2398 E.Beaubien, 721-6060.\u201cToute une vie\u201d: 7,15, 9.30.Sam et dim: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.DAUPHIN: (Renoir): 2396 E.Beaublen 721-6060.\u2018Scènes de la vie conjugale\" 6.00, 9.00.ÉLYSÉE: 35 Milton, 842-8063.SALLE RESNAIS: \u201c\u2018Stavisk!\": 7.30, 9.30 samedi: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.SALLE EISTEIN: \u201cLa femme de Jean: 7.30, 9.30.Sam: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.ELECTRA: 114 rue Ste-Catherine 522-9177 \u201cSuce pas ton pouce\u201d et \u201cL'amour aux trousses\u201d.ÈVE: 1229 St-Laurent, 861-3151 \u201cLovers by apointment\u201d et \u201cBibi confessions of sweet sixteen\u201d FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525-8600 \u201cJenny Bruce performance\u2019: 7.00, 8.30, 10.60.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 288-3303: \u201cSweat movie\u201d: 1.30 3.30, 5.30,7.30, 9.30 GREENFIELD |: 519 Boul.Tasche- reau, 671-6229: \u2018Le conseiller\u201d: 2.45, 6.10, 9.35.\u201cVingt pas vers la mort\u201d: 1.15, 4.35, 8.00.Sur semaine, dès 6.10.+\" GREENFIELD Il: 519 Boul.Tasche- reau 671-6129 \u201clisa, la louve des SS\u201d et \u201cDes filles pour deux voyous\".| JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 724-7000.\u201cLes dernières nei ges du printemps\u201d: 7.05, 10.25.\u201cUn colt et le diable\u201d: 8.40, KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707 \u201cEscape to witch mountain\u201d: 1.20, 3.20, 5.25, 7.25, 9.25.LAVAL I: 1800 Le Corbusier, 688-8200.\u201cLe conselller\u201d: 2.45, 6.10, 9.30, \u201cVingt pas vers la mort\u201d: 1.15, 4.35, 8.00, Sur semaine, dés 6.10.LAVAL Il: 1600 Le Corbusier, 688- 8200.\u201clisa, la louve des S.S.\u201d \u201cMille et une nuits érotiques\u201d LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866- 5851.\u20184 Musketeers'\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, samedi dernier sepctacle: 11.30.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E., 525-2174.\u201cDerniére maison sur la gauche\u201d: théa\u201d: 6.20.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255- 6224: pl de Bois-d Boulogne\u201d.8.00 Sam.& dim.: 12.20, 3.30, 6.40, 9.50.\u201cMali- cia\u201d: 6.30, 9.30.Sam & dim: 1.45, 4.55,8.00.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484-3570.\u2018The conversation\u201d: 2.55, 7.30, \u201cThe Great Gatsby\u201d: 12.30, 4.50, 9.25.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4145.Vendredi: \u201cBeau Dommage\u201d en spectacle A 7.30 et 10.00.PALACE: 698 Ste-Catherine ouest, 866-699, \u201cYakusa\u201d: 12.40, 2.50, 5.00, 7.10, 9.25.Samedi dernier spectacle: 11.30.PAPINEAU I: 4519 Papineau, 521- 6853.\u201cNuit en Amérique\": 1.25, 3.25, 5.25, 7.25, 9.25.PAPINEAU li: 4519 Papineau, 521- 6853.\u2018Tout feu, tout femme\u201d: 2.40, 6.05, 9.30.\u2018\u2019Gina\u201d: 1.00, 4.20, 7.45.PARC (Verdun) 7:30 Av.de l\u2019Église, 728-2509.\u201cLe despote cruel\u201d: 1.30, 6.25.\u201cLa fureur de vaincre\u201d: 3.10, 8.05.\u201cBruce Lee, sa vie.\": 12.00, 4.50, 9.50.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861- 2807.\u201cDespote cruel\u201d, 4.25, 9.30.\u201cFureur de vaincre\u201d 2.25, 7.30.et \u201cBruce Lee sa vie.\u201d 1.00, 6.00.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595 \u201cFunny lady\": 7.00 9.30.Sam & dim: 1.30, 4.00, 7.00, 9.30.PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dorchester O., 866-2644 \u201cLenny\u201d: 12.45, 2.55, 5.05, 7.20, 9.30 PLACE VILLE-MARIE LITTLE: 577 DorchesterO., 866-2644: \u201cHarry and Tonto\u201d: 12.30, 2.30, 4.35, 6.40, 8.45.: \u201cLes dernières nelges du printemps\u201d: 12.30, 3.45, 7.05, 10.25.\u201cUn colt et le diable\u201d: 2.05, 5.25, 8.40 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845- 5215: \u201cThe executive wives\": midi, 2.50, 5.40, 8.30.\u201cMondo Erotica\u2019: 1.20, 4.10, 7.00, 8.50.RIVOLI I: 6906 St-Denis, 277-4129 \u201cLa contesse perverse\u2019: 2.05, 4.45, 7.30, 10.10.\u2018Malaise\u201d: 12.45, 3.25, 6.05, 8.50.RIVOLEII: 6906 St-Denis 277-4129: \u201cLe conseiller\u201d: 2.45, 6.20, 9.45.\u201c4 marmitons au grande manoeuvre\u201d: 1.15, 4.45, 8.10.Sur semaine dès 6.20.NOWDON: 5225 Boul.Décarie 482- 1322: Chinatown\": 12:30, 2.45, 4.55, 7.10, 8.35 SÉVILLE: 2155 Ste-Catherine O.$32.1138: \u201cEarthquake\u201d 12.30, 2.50, 5.00, 7.15,.9.30 ST-DENIS: 1504 St-Denls, 849-4211: \u201cL'autre\u201d: 2.45, 6.15, 9.40.\u201cY a un os dans la moulinette™: 1.20, 4.45, 8.10.VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges.721-8243 \u201cReincarnation of Peter Proud\u201d: 1.00, 3.00, 5.05, 7.05, 9.15 VENDOME: Place Victoria 878-1451: Amarcord\u2019: 12.30 2.40, 4.50, 7.00, 9.10.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768- 2092: 747 en péril\u201d: 8.00.Sam.& dim: 2.50, 6.20, 9.40.\u2018Duel dans la poussière\u201d: 6.30, 9.40.Sam.& dim: 1.15, 4.40, 8.00.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke E., (SALON BLEU): \u2018Le conselt- ler\u201d: 2.55, 6.20, 9.45.\u20184 marmitons au grande manoeuvre\u201d: 1.15, 4.45, 8.10.Sur semaine dès 6.20.(SALON ROUGE): \u201cJustice sauvage\u201d: 2.35, 6.00, 9.25.\u201cPas de pardon, je tue\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cLa giffie\u201d: 7.20, 9.25.Sam & dim: 12.55, 3.00, 5.10, 7.20, 9.25.WESTMOUNT SQUARE: \u201cAlice doesn't live here anymore\u2019: 12.45, 2.45, 4.45, 6.50,9.00 YORK: \u201cYoung Frankenstein\": 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.15.Samedi dernier spectacle: 11.15.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE 1700 St-Denis, 844-8734.Semaine de- la Contre-culture.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1455 boul.De 6.50, 10.00.\u2018\u2018Doro- ' façon pas plus cher qu\u2019un siège d'orchestre ou comme si ce qu\u2019ils nous donnaient de leur côté pouvait se comparer au prix du ros- bifi\u2026 Certes; Jean-Pierre Ferland joue bien mieux que la plupart mème, mais comme on dit dans la rue, il joue \u201c\u2018safe\u2019\u2019 et, comme on dirait après analyse, il joue démagogique.Avec le temps, son immense répertoire s\u2019est décanté, et les 21 chansons (auxquelles s\u2019ajoute son poème \u2018\u2018L\u2019as- -sassin mondain\u2019\u2019) qu\u2019il a retenues pour ce nouveau récital sont des valeurs siires, de petits bijoux familiers qui passent tous comme lettres a la poste.Son métier est devenu considérable, son talent n\u2019est plus a discuter, l\u2019orchestre de cing musiciens et de deux choristes que conduit Jean-Pierre Lauzon est brillant, et l\u2019en-\u201d semble est réglé avec une précision d\u2019horlogerie.Si le Showbusiness, comme il nous le chante, est un autobus, c\u2019est en Mercédez quant à lui qu\u2019il s\u2019est embarqué pour trois semaines sur la scène du Maison- neuve, une espèce de limousine blindée où, à l\u2019abri de la presse et sans dialogue possible avec ses \u2018\u2018sujets\u2019\u2019, il défile comme le roi du spectacle en s\u2019empiffrant de son propre talent.Son royaume n\u2019a plus de frontière.Il a tout récupéré.Il nous sert en capsule tous les thèmes de l\u2019actualité, du système métrique à la libération sexuelle (flattant gentiment le conservatisme des grands publics dans le sens du poil .comme tous les démagogues des \u2018\u2018hot lines\u2019 et des \u2018\u2018talk shows\u2019\u2019), de méme que toutes les trouvailles de la nouvelle musique.Il ne reste plus rien d\u2019indigeste.Tout \u2018 est génialement vulgarisé.Jean-Pierre Ferland est l\u2019Elton John de la scène locale!\u2026 Remarquez qu\u2019au strict niveau du divertissement, personne n\u2019ira s\u2019en plaindre.Moi le premier.La musique pop étant ce qu\u2019elle est, mieux vaut Ferland ou Elton John.Et mon Dieu c\u2019est l\u2019fun, pourquoi s\u2019en priver?Ça peut mème à l\u2019occasion exploser, écha- per à son auteur, dire plus que ça voudrait, comme, dans \u2018\u2018Qu\u2019est-ce que ça peut bien faire\u2019\u2019 ou \u201c\u2018F\u2019es mon amour, t\u2019es ma maîtresse\u201d dont le \u201c\u2018soul\u2019\u2019 de Ginette Reno a fait l\u2019une des plus belles chansops de 1974, Pun.des plus beaux chants de la frustration.Une poignée de sable fin - Mais jusqu\u2019à au- 4) Maisonneuve.879-4349.Vendredi: relâche.VIDÉOGRAPHE, 1604 St-Denis.dans le cadre de la semaine de la contre-culture.Vendredi: rela- \u201cche.Théatres = LE PATRIOTE EN HAUT, 1474, Ste- Catherine, 523-1131.\u201cUn jour, ce sera notre tour\u201d de Serge Sirois, à 20.00.Jusqu'au 4 mai.Relâche les lundi et mardi.MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: 160 Notre-Dame est, 861-2658.Jeudi, vendredi et samedi: Les voyagements-pré- sentent \u2018Les voyagements\u201d\u2019, de Michel Garneau.NOUVELLE COMPAGNIE THÉA- \"TRALE: 1200 rue Bleury: 866- 1964.\u201cAntigone\u201d de Sophocle.Jeudi et vendredi 19.30, samedi, 20.30 THEATRE DE QUAT-SOUS: 100 est avenue des Pins.845-7277.\u201cLa - tragédie américaine de l'enfant prodigue\u201d par le Grand Cirque Ordinaire à 20.30.Relâche le lundi.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.\u201cL'autre Don Juan\u201d, d'Edouardo Manet, à 20.00 jusqu\u2019au 10 mal.PLACE DES ARTS: (Théâtre Port- Royal): La Compagnie Jean Duceppe, présente: \u2018\u2019Le gardien de Harold Pinter, à 20.30 samedi: 18.30 et 22.00 Lundi: Relâche THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, Ste-Catherine, 861-0583.\u201cLes fourberies de Scapin\u201d, de Molière, à 20.00.Relâche le lundi.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, 523-1211.Relâche.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, 1700 rue St-Denis, 844-8734.Semaine de la Contre culture.© Spectacle du \u201cKomuso a cordes\u201d à 23.00.CAFÉ CAMPUS: Relâche.AU BOUT DU VIEUX: 356 Berri (près du port) 844-0576.Relâche.CASANOUS: 435, Sherbrooke ouest, 844-3691.Vendredi, samedi et dimanche: \u201cLe bad trio vocal\u201d, opéra rock Insensé, à 22.30 et minuit.IN CONCERT 2 LE ROYER: 861-5669.\u201cCharles Mingus\u201d.L'EVECHE: (Hétel Nelson, Place Jacques-Cartier).\u2018\u2018Harmonium\u201d, 21.30, 23.30 et 1.30.LA GRANDE PASSE: 411 rue Ontario E., 844-6284.Vendredi, samedi et dimanche: \u2018Musique populaire du Québec\u201d, violon, guitare, ruine-babi et \"line, à 22.00 et inuit.Les récitals de Ferland et de Duguay Le Showbusiness et la poésie jourd\u2019hui au moins, la plus belle chanson de 1975, c\u2019est *\u2018Les saisons\u2019\u2019 de Raoul Du- guay.On la connait par les Séguin, et Duguay ne sait la rendre ni aussi mélodieuse ni aussi sensuelle qu\u2019eux, mais les aspérités de sa propre voix n\u2019enlèvent quand même rien à ce poème qui porte sa musique en lui et dont les accents de la cithare qui l\u2019accompagne relèvent de toute façon les vertus incantatoires d\u2019un bouquet aussi savoureux que celui dont la voix des Séguin le parfume.Et de toute façon aussi, les aspérités d\u2019une voix, les défauts d\u2019un interprète, les accidents de parcours (Michel Lefrançois, qui a composé plusieurs des musiques et qui accompagnait Duguay à la guitare et à la cithare mercredi soir a cassé une des cordes de son instrument), les failles d\u2019un spectacle, etc., n\u2019ont jamais raison de la poésie.Raoul Duguay ne roule pas en Mercedez, mais ce qu\u2019il fait passe quand mème la rampe, et son public était drôlement plus sévère et actif que celui de Ferland.En fait, toutes ces aspérités sont la vie, et c\u2019est de la démagogie de les cacher.\u2018\u2018La vérité est une poignée de sable fin\u2019\u2019, chante Raoul Duguay; quand on a affaire a un *\u201cshow\u2019\u2019 qui cherche, qui ANS ( cas an 7 \u201cLE BAD TRIP |.VOCAL\".Opéra rock insensé 22h30 et minuit vend.sam.dim.Adm.$1.00 485 ouest, Sherbrooke (coin Ayimen sau-dessus de - L'Association Espagnole ' \\_844-3691 prend des risques, qui trouve, il est normal qu\u2019un peu du sable de la vérité fasse grincer l\u2019engrenage.Les \u2018\u201cbye bye?\u2019 du roi du spectacle, tout flatteurs et complices qu\u2019ils étaient, sgot demeurés à sens unique, mais les \u2018\u2018allo\u2019\u2019 de Du- guay lui sont revenus, enrichis par un auditoire libre.Les rythmes de Ferland n\u2019ont dégelé personne; la gigue de Duguay (celle de son Abitibi) a soulevé le public qui s\u2019est mis à chanter et à danser.L\u2019autobus du Showbusiness, et à plus forte raison ses limousines, dominent un public écrasé.Les pas du \u2018poète l\u2019entraînent avec lui dans une marche toujours à recommencer où le repos qu\u2019on trouve n\u2019est pas l\u2019abrutissement.le vendredi 25 avril 1975 B13 LE JOUR, Jean-Pierre Ferland roule en Mercedez et Raoul Du- guay est a pied, mais le poete va plus loin.Faculté de Musique Université de Montréal 2375 cote Ste Catherine vendredi 25 avril et vendredi 2 mai a 23h entrée libre NOCTURNALES Hekster Graffiti pour ondes Martenot, percussion et piano Gilles Tremblay \u2018Le sifflement des vents porteurs de l'amour.\u201d pour flûte et percussion Stockhausen Refrain pour piano, célesta __ vibraphone Claude Vivier Prolifération pour ondes Martenot, percussion, piano e Robert Leroux e Marcel Baillargeon e Lorraine Vaillancourt o Marcelle Guertin e Jean Laurendeau Dimanche-jazz: \u201cQuitonal jazz\u201d, a 22.00 LE PATRIOTE: 1474 est Ste- Catherine, 521-6666.\u201cEdith Bu- tier\u201d, semaine et dimanche: 21.00, samedi: 20.00 et 23.00.WILFRIQ PELLETIER (Place des Arts).Les Grands Ballets canadiens présentent: \u201cSérénade\u201d, ven- dredt à 20.30.Samedi: \u201cRoméo et Jullette\u201d à 20.30.Dimanche: \u2018Shawn Philipps\u2019: 18.00 et 21.30.THEATRE MAISONNEUVE: (Place des Arts) Jean-Pierre Ferland, semaine et dimanche: 20.30, samedi: 18.30 et 22.00.Relâche Je lundt.endroits suivants: Entrée Libre Pour Tous \\ Université Concordia FILMS faits par les Etudiants des Beaux-Arts Cinematographiques Deux programmes séparés portant chacun sur une grande variété de films documentaires, expérimentaux et narratifs- ainsi que sur des dessins animés seront présentés aux dates et aux Programme | le 25 Avril 20h.Programme || le 26 Avril 20h.Sir George Williams Campus Salle H110 1455 Bivd.de Maisonneuve O.concordia university SETH *billets en vente au cinéma et à L'ALTERNATIF 1248 Bernard 271-3145 Rés.521-6666 le ii GE 15 au 27 avril L'INTERPRETE ACADIENNE edith butler Relâche, lun.La troupe des classiques ben l\u2019fun SPECTACLES-MONTMORENCY PRESENTE Les 3 mousquetaires d'Alexandre Dumas (version bande dessinée) Vendredi, le 25 avril à 20h00 Auditorium Saint-Maxime (Cegep Montmorency) (Cegep Montmorency) 3680 boul.Lévesque ENTREE GRATUITE Via autobus 69 Gouin.de Cartierville\u201d SPECTACLES-MONTMORENCY \u201ca quelques pas du pont UN INSTANT S.V.P.POUR UN BON \u201cPARTY\u201d ÇA PREND UNE BONNE \u201cDISCO\u201d - PLUNE BONNE DISCO MOBILE cer DISCO-ROCK Enrg .384-5635 DEMANDER MICHEL APRES 6 heures ' SPECIAL POUR ÉTUDIANTS etc.TENDRESSES EDITIONS DU ~ Ta Erg NOROIT CP 244.ST-LAMBERT, QUEBEC ÉDITIONS DL NOROÎT 1] Li CARE AIETIRE UNE-CO-PROCISTION W THEATRE PE SOUB ETN OGO AE AT ECB ENT CENTRE D'ESSAI DES AUTEURS DRAMATIQUES RÉUNION: THÉÂTRE POUR ENFANTS SAMEDI 26 AVRIL 13h00 417 SAINT-PIERRE suite 66 Montréal INFORMATION: 845-6208 olan oon PLU ME LRA] procs ; OUCHARD.JEAN-PIERRE PLANTES GILLI IR LIL LE TT elie CL TEE 25, 3, 25,5.25,7.25,9.10 v \u201c\u20ac ; IX Vr \"400006 , Ce J .,.Ses Cu 1104520 .+ Na Spo x CR pA Er fr rr \u2019 4 LS AIN R tra LS Sta , TY YEAS YY +0 Lt 3 .0.etre Tete es SS .re.\u2019 \u2018 J 7H OS A EE ie PE : Connecti *.Buffalo que les Canadiens .bert.- surveiller adéquatement -14 M LE JOUR, le vendredi 25 avril 1975 esport | En préparant la série contre les Sabres Bowman joue a cacher son jeu.Ha! Ha! Ha! Au cours de l\u2019exercice d\u2019hier, Scotty Bowman, instructeur du .Canadien, a formé un nou- - veau trixavec Murray Wil- \"son au centre, Jim Roberts à l\u2019aile droite et Bob Gainey à l\u2019aile gauche.Certains observateurs pensaient que : Bowman venait tout juste de découvrir la solution miracle pour réduire à l\u2019impuissance la \u2018\u2018French \u2018\u2019 des Sabres de rencontreront dimanche 1 dans le premier match de la «> série demi-finale en vue de l\u2019obtention de la Coupe Stanley.Un journaliste a :.posé la question à Bowman :.suite à l\u2019exercice et l\u2019ins- .tructeur du Tricolore n\u2019a pas hésité à répondre.\u201cJ'ai fait cela pour vous induire en erreur, a mentionné Bowman.Je ne veux pas que personne sa- - che ce que nous allons faire -.avant dimanche\u201d\u2019.Par ailleurs, Bowman a révélé qu\u2019aucun trio ne serait chargé exclusivement de surveiller celui de Gilbert Perreault, Richard Martin et René Ro- \u2018\u2018Aucun trio ne peut «cette formation.Ils demeu- + > Le > yah ER SAS SN NS 95 MS vv \u201c + Nay \u201c PRR IN DER Van y ms 4 SNS >» rent très longtemps sur la patinoire et ils sont tous de bons patineurs.Nous n\u2019avons pas un trio capable de les suivre sur la patinoire\u2019\u2019.\u2018\u2018Il ne faut pas oublier, ils ont deux autres trios redoutables.Lors du dernier match à Montréal, c\u2019est le trio de Peter McNab Scotty Bowman ne le cache pas et d\u2019ailleurs il n\u2019a pas le qui a causé notre perte, a poursuivi Bowman.Ils possèdent une excellente équipe et de très bons patineurs\u2019\u2019.Ce serala deuxiëme série entre les Sabres et le Canadien.I y a deux ans, le tricolore avait disposé des Sabres en six matches lors d\u2019une série quart-de-finale.choix.La \u2018French Connection\u2019\u2019 hante ses nuits.Ci- haut deux des trois membres du célèbre trio, René Robert et Richard Martin.\u2018Les circonstances ne sont pas les mêmes, a noté Bowman.Les Sabres ont une bien meilleure équipe.Nous avons quelques bons joueurs, mais nous avons perdu quelques bons travailleurs également\u201d.oo Bowman faisait allusion a des joueurs de la trempe de Réjean Houle, Marc Tardif et Frank Ma- hovlich qui évoluent maintenant dans |\u2019 Association mondiale de hockey.\u2018\u201cNotre tache sera simple.Nous pourrons; l\u2019emporter si nous réussissons à les arrêter.Nous ne\u2014 pourrons pas jouer de la même façon que nous l\u2019avons fait contre les Ca- nucks.Les Canucks ont eu d\u2019excellentes chances de compter.Ils n\u2019avaient pas le personnel pour compter beaucoup de buts, voilà tout.Nous ne -pourrons donner autant de chances à des gars comme Robert et Martin\u2019.Les Canadiens tiendront un autre exercice au- jourd\u2019hui et s\u2019envoleront vers Buffalo samedi.Le match de dimanche sera télévisé aux réseaux français et anglais de Radio- Canada, ainsi qu\u2019au réseau américain NBC, Le Québécois et la nature\u2019 a - Des oies teintées de jaune (!) arrivent\u2026 QUÉBEC \u2014 Si d\u2019aventure quelque observateur venait à apercevoir des oies jaunes parmi les: grandes oies blanches qui viennent d\u2019arriver sur les barrures du St-Laurent, qu\u2019il ne croie pas être victime d\u2019une hallucination ou encore avoir fait la découverte d'une nouvelle espèce d\u2019oie: Il s\u2019agira tout simplement de quelque sujet teinté en jaune en décembre dernier par les soins du gérant du refuge de Back Bay, en Virginie, Dennis Holland.Holland a ainsi coloré.quelque 260 grandes oies blanches à l\u2019aide d\u2019un li- - quide jaunâtre inoffensif, \u2018à base d\u2019acide picrique, pour permettre de suivre les déplacements des oies en Virginie.Mais comme le colorant appliqué a un effet durable (le jaune pouvant venir à tirer sur le rose- orange) il se peut que l\u2019on puisse repérer des oies de couleur parmi le troupeau des quelque 130,000 oies blanches qui vient d\u2019arriver sur les battures du St- Laurent, entre le port de Québec et Trois-Pistoles, avant de gagner les territoires de nidification de l\u2019est de l\u2019Arctique.Toute personne qui aura l\u2019heur d\u2019observer l\u2019un de ces spécimens est priée de communiquer tout détail utile au bureau du biologiste Douglas Heyland du service de la recherche biologique au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, à Québec (tél: région 418 \u2014 643-4040).Tout renseignement sera de nature à aider considérablement les biologistes tant\u2019 québécois qu\u2019américains dans leurs travaux de recherche sur la grande oie blanche.Limite de capture pour la truite mouchetée La limite quotidienne de 25 truites correspond à la partie nord du territoire, soit aux nouvelles zones M et E, de la rivière Nottaway, tributaire de la Baie James, à Blanc-Sablon, comprenant la basse Côte- Nord et l\u2019île d\u2019Anticosti.La limite de 20 truites s\u2019applique aux zones C, D et F, soit aux régions de Québec et de Saguenay- Lac-St-Jean, du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.La limite de !5 truites est en vigueur dans les zones H et L, soit à l\u2019ouest de la rivière St-Maurice et à l\u2019est de la route 113 dans les Laurentides du nord de Montréal, secteur qui constitue un bloc intermédiaire entre l\u2019est et l\u2019ouest du territoire.Enfin, la limite de 10 truites s\u2019applique aux zones où le potentiel de pêche est moindre et où la pression de pêche se fait le plus sentir, soit dans les zones A, B, G J et K, dans le sud du Québec, en Outaouais et dans la région de Rouyn.La date d'ouverture de la pêche à la truite = | mouchetée, comme a toutes les autres truites, est fixée au vendredi 25 avril, sauf dans la zone A où la pêche à la truite, est dorénavant permise à l\u2019année.MODIFICATIONS .ZONE \u201cA\u201d \u2014 Eaux de la plaine de Montréal et eaux du St-Laurent jusqu\u2019à Québec: © Pêche à toutes les espèces de truite et de saumon, ouverte à l\u2019année., @ Pêche aux brochets, saison spécifique du 9 mai au 31 mars.Limite de capture réduite de 10 à 6 poissons.ZONE \u2018\u201cH*> \u2014 À l\u2019ouest du St-Maurice et à l\u2019est de la route 113 dans les Laurentides du nord de Montréal: © Pêche aux achigans désormais ouverte à l\u2019année.Pas de limite de capture.Es Echos fauniques Affluence au bureau des réservations des parcs.Ainsi selon le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche le bureau des réservations de la direction générale des parcs connaît une affluence sans précédent.Dans quelques semaines, la neige et le froid seront choses du passé.L'air pur et la quiétude de la forêt permettent à des centaines de familles québécoises de se détendre dans un cadre enchan- ° teur loin de la pollution des grandes villes.Malgré l\u2019augmentation des réservations, il reste encore des disponibilités.La capacité d\u2019accueil dans les chalets, auberges et pavillons est loin d\u2019être atteinte; bien au contraire.Qu\u2019on en juge par les chiffres suivants: Au 31 janvier dernier, il y avait 38,000 jours disponibles répartis dans 16 parcs.Les Laurentides (7,802 jours), Mastigouche (4,066) et le parc de la Gaspésie (2,914) offrent dans l\u2019ordre, le plus de possibilités.Il suffit de réserver selon la formule: \u2018\u2018Premier arrivé, premier servi\u2019\u2019, en composant l\u2019un ou l\u2019autre des numéros de téléphone suivants: pour les personnes de la région de Québec; 643-5346; pour les personnes de la région de Montréal: 873-5349; pour les personnes des autres régions (sans frais): 800-462-5349, On peut aussi employer la forme traditionnelle en effectuant tout simplement sa demande par écrit à l\u2019adresse suivante: Bureau des réservations, directions générales des parcs, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, \u2018Place de la capitale\u201d\u2019, 150 est, boul.St-Cyrille, 10ème étage, Québec, P.Q.~ _7 hockey Ligue nationale.Série E ; Quart-de-finale au meilleur de sept matches Série terminée Série F .Quart-de-finale au meilleur de sept matches Buffalo 41 20 10 8 Chicago 14 10 20 2 Série terminée Série G Quart-de-finale au meilleur de sept matches Montréal.41 20 9 8 Vancouver.14 9 20 2 Série H Quart-de-finale au meilleur de sept matches Pittsburgh .32 17 16 6 23 16 17 4 Association mondiale Demi-finales au meilleur de sept matches Série E Houston.00 0 0 0 San Diego.00 0 0 0 - Série F - G P Bp BePts Québec.10 4 1 2 Minnesota .01 1 4 0 Aujourd\u2019hui San Diego a Houston | Dimanche San Diego à Houston \u2014 Ligue majeure (Qué.) VENDREDI Sherbrooke à Laval (20:00) (ième partie, série finale 4 de 7) DIMANCHE Laval à Sherbrooke (Sième partie, série finale 4 de 7, si nécessaire) » LUNDI Sherbrooke à Laval (6ieme partie, série finale 4 de 7, si nécessaire) ; MERCREDI Laval à Sherbrooke (Tième partie, série finale 4 de 7, si nécessaire) Crosse Ligue nationale Pi G P N Bp BcPts Maryland.3 3 0 0 52 47 Boston.1 1 0 0 14 12 2 Montréal 3, 1 2 0 43 50 2 Phila.3 1 2 05350 2 L.Island.1 0 1 018 19 0 Québec.1 0 1 0 12 14 © Ligue nationale Section est Chicago .cccovveenes New York eee Philadelphie.St.Louis 455 2 1-2 417 3 9 8 Los Angeles .8 8 5 Cincinnati Houston.12,294 6 Aujourd\u2019hui New York à Montréal Philadelphie à Pittsburgh St.Louis a Chicago Cincinnati à Houston Atlanta à San Diego Los Angeles à San Francisco Ligue américaine ( Section est Boston.7 5 .583 Milwaukee \u20267 5 583.\u2014 Baltimore.5 5 .500 1 Detroit.\u20265 5 .500 1 Cleveland 4 5 .44411-2 New York .5 8 .385 2 1-2 .Section ouest Kansas City .9 4 .692 \u2014 Oakland 10 5 667 \u2014 6 .538 2 8 .429 3 1-2 9 .357 4 1-2 Chicago .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 9 .308 5 Aujourd\u2019hui Oakland à Anaheim vs Californie Chicago à Kansas City Boston à Détroit Cleveland à Baltimore Milwaukee à New York RIV LY «pq» fad rl oa tL » quoi sinon un gros show, sinon un moyen comme un autre de devenir millionnaire, sinon un prétexte pour sortir le samedi soir sans sa femme.Comment voulez-vous penser autre chose quand un gars comme Pelé (joueur de soccer très connu) refuse une offre de $4.5 millions du Cosmos de New York (il en veut cing).quand un supposé champion comme Jim \u201cCatfish\u2019 Hunter reçoit près de trois millions de dollars et n\u2019a pas encore remporté un seul match cette saison pour les Yankees.ou quand George Foreman, le gros et méchant boxeur, montera dans un ring de Toronto pour faire face à cinq adversaires.sans parler des Joe Namath, Mohammed Ali, Eddy Creat- chman.enfin, qu\u2019est-ce qu\u2019on peut y faire?- D'autre part, le Conseil d\u2019administration de Mission Québec 76 a réélu pour un quatrième mandat consécutif Yvan Dubois comme président.Et'c\u2019est à l\u2019unanimité que les 12 membres du Conseil ont renouvelé leur confiance, ainsi qu\u2019à l\u2019exécutif, sauf exception du poste de vice-président aux affaires internes qui sera occupé dorénavant par Alois Voitchovsky.Rappelons que le budget 75-76 qui totalise $1.2 million.est réparti de la façon suivante: $125,000 aux athlètes et $820,000 au fi- nancerent des programmes présentés par les Fédérations de la CSQ (la répartition de ce dernier montant sera dévoilée le 7 mai prochain).Demain après-midi (le samedi 26), au lieu de sortir dehors au soleil, de prendre un peu d\u2019air, restez devant votre appareil de télévision et regardez le jeune prétentieux Jimmy Connors perdre la face devant l\u2019Australien John Newcombe (ceci est une prédiction de Jacques Beauchamp junior).Oui, c\u2019est demain que le fameux défi qu\u2019avait lancé Connors à Newcombe aura lieu et le gagnant se retirera avec un peu plus d\u2019un quart de million de dollars.(N.B.: dans notre édition de lundi, Jean- Maurice jr vous racontera comment Connors a perdu ce quart de million).Côté tennis pour gourmets maintenant, disons que l\u2019Association canadienne de tennis sur table a annoncé hier \u2018 > Fre yp Le sport professionnel.c\u2019est.de Christian Nobert \u201cHang 2 09 «FE la composition de l\u2019équipe du Canada qui participera du ler au 9 mai au Jeux de Tel Aviv, en Israël.Pierre Norman- din, Marc Lesage, Victor Skujins, Gloria Nesukaitis, Mimi Comox et Chandra Madhosingh, voilà les noms de ceux qui s\u2019envoleront pour Tel Aviv (le dernier nom est celui du gérant de l\u2019équipe).Le défenseur Jean Hamel a accepté un contrat à long terme avec les Red Wings de Detroit.Hamel est considéré comme l\u2019un des meilleurs joueurs d\u2019avenir par la direction de l'équipe et on sait que les Wings en ont bien besoin\u2026 Un oubli! Les Fighting Saints du Minnesota ont bien failli, hier, disputer leur match de demi-finale contre les Nordiques sans bâtons, sans patins et sans uniformes.Mercredi soir, le juge Rémi Paul, de la Cour provinciale, avait émis un ordre de saisie avant jugement contre les Saints pour le non paiement d\u2019une dette'de $775 due en frais de transport à la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.Mais hier après-midi, cet ordre a été annulé parce que les Saints ont finalement pensé à payer leur dette.L'Américaine Chris Evert, plus connue sous le nom de la fiancée éter- éternelle de Connors, il a attéint hier les - demies-finales de la coupe Family Circle en triomphant de la Française Françoise Durr au score de 6-2 et 6-0.Les autres heureuses demis-finalistes sont l\u2019Australienne Evonne Goolagong, la Tchèque Martina Navratilova et la Soviétique Olga Morozova (comme d\u2019habitude).On parlait du \u2018\u2019Grand\u2019\u2019 Jim Hunter tout à l'heure et de la déception de ses patrons, il en va de même pour Hank Aaron qui déçoit lui aussi ses patrons.Depuis qu\u2019il est dans la Ligue améri- \u2018caine avec les Brewers de Milwaukee, - Aaron n\u2019a cogné qu\u2019un seul circuit en | matches pour une moyenne offensive de 114, Pour un roi des circuits.c'est pas fameux.Toutefois, Aaron n\u2019est pas inquiet car ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il traverse une période difficile.il est bien le seul.La section sport du quotidien LE JOUR offre ses condoléances au directeur adjoint des Expos de Montréal, Danny Menendez, qui vient de perdre son épouse.En primeur et en exclusivité nous vous présentons aujourd\u2019hui les gagnants de la classe senior ouverte, \u2018\u201cmoderne et latin\u2019\u2019, de la compétition Concordia de danse sociale tenue récemment au centre Maisonneuve.Sur le podium et exhibant fièrement \\ leurs trophées, on reconnait les couples Léonard, Paquette et Julien.J ( de lanceurs gauchers cette saison.Jusqu\u2019à maintenant, le gérant Gene Mauch doit ses cinq victoires aux artilleurs Dave McNally (3-0) et Woody Fryman qui a enregistré mercredi dernier son deuxième triomphe contre aucun revers.Rappelons que Fryman a blanchi les Pirates de Pittsburgh deux fois sur deux et au mème score, soit 5-0.Par ailleurs, il n\u2019y avait pas de match au calendrier hier et mème si tel avait été le cas, la température ne s\u2019y serait sûrement pas prêtée.Les Expos recoivent aujourd\u2019hui les Mets de New York au Parc Jarry à compter de 2h 15.~\\ 11 semble bien que les Expos de Montréal n\u2019aient besoin que J Les Québécois ont continué a retrancher les joueurs hier alors qu\u2019ils placaient les noms des gardiens de buts Jean- Paul Tellier et Don Crocker sur la liste de repéchage universel.On ne sait encore si leurs services seront requis par quelque autre formation de la Ligue nationale de crosse.Par ailleurs, le vétéran (lire: joueur des Québécois l\u2019an dernier) Bill Langley a également vu son nom placé sur la liste de repechage et il a été choisi par les Wings de Philadelphie.Enfin, rappelons que les Québécois reçoivent ce soir la visite des Bolts de Boston qui en seront à leur deuxième match de la saison.On se souviendra qu\u2019ils ont défait les Caribous d Québec lundi soir dernier au Colisée.y \u2018UNE INFORMATION LIBRE, DES ANALYSES SÉRIEUSES, DES CHOIX PRÉCIS.C\u2019EST ÇA, LA DIFFÉRENCE! ¢ 8 8 1 1 L 8 1 1 1 i ' | ' i ' ) 1 ! ! ! NOM ___ ADRESSE _ VILLE TEL: ABONNEMENTS PAR LA POSTE A * Ci-joint mon chèque d'abonnement Édition du samedi seulement $15.00 pour 12 mois de $18.00 pour 3 mois de $32.00 pour 6 mois de $60.00 pour 12 mols 9 POUR RENSEIGNEMENTS § COMPOSEZ - 331-8961 rece rer corres rere EE EEE eee Enon en ee eed LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-LAURENT \u2018 { "]