Le jour, 13 juin 1975, vendredi 13 juin 1975

[" J 2 ¢ 79s vendredi 133 juin 2573474 50147 y= 8 Jai nuageux BLS TITHE FE NATIT VIALE averses UE Parry § SF iT Fy \u2014 PP 3 \u201c ! [255 J Be it! oe Celsius ( OC) minimum 10 - = i 24 OÙ NOUS serons maitres chez nous maximum Deuxiéme année \u2014 No 87 14 pages 25 cents 1975 ed ole L\u2019unité de opposition Ce que Fabien Roy a voulu dire par Jacques Guay QUEBEC \u2014 M.Fabien Roy n\u2019a jamais voulu dire que c\u2019est autour du Parti québécois que devrait se réaliser l\u2019unification des forces de l\u2019Opposition, contrairement à ce qu\u2019affirmait, hier, une dépêche de la P.C.M.Roy a expliqué au JOUR, qu'il a plutôt invité les militants péquistes et certaines organisations de comté du P.Q.à rejoindre un regroupement des forces d\u2019Opposition dans les comtés où le Parti québécois n\u2019est pas assez fort pour battre le député libéral.Le député créditiste de Beauce-Sud préconise un regroupement en trois étapes.Dans un premier temps il y aurait rencontre de personnalités de l\u2019Opposition sur le plan national et mise au point d\u2019une plate-forme commune.Dans un second temps la même démarche serait suivie au niveau des comtés et enfin il y aurait élaboration d\u2019une stratégie électorale.Déjà l\u2019un de ses organisateurs, M.Jean-Marie Breton, président de l\u2019exécutif du Ralliement créditiste pour les comtés de la rive-Sud de Québec, a créé un comité d\u2019action politique qui compterait, présentement, une vingtaine de cellules de comtés et qui vise à réaliser ce regroupement.Enfin M.Roy reproche au P.Q.d\u2019avoir un programme trop montréalais et ne tenant pas assez compte du désir du milieu rural de garder ses institutions particulièrement menacées sur le plan municipal et scolaire par les fusions et les.regroupements.Mais au ministre des Affaires municipales, M.Gold- bloom, qui faisait allusion, \u2018en Chambre, au fait qu\u2019il \u2018\u2018devient de plus en plus Québécois ces jours-ci\u201d, M.Roy a rétorqué: \u201cJe suis du Québec et je n\u2019en ai pas honte.\u201d La CEQ refuse de destituer Guy Chevrette par Paule Beaugrand -Champagne Le conseil général de 1a CEQ a refusé hier de destituer son premier vice -président, Guy Chevrette, comme le proposait une motion déposée en mai par le syndicat des enseignants des Vieilles-Forges (Mauricie).La motion a été facilement battue par 82 voix contre 24 et 5 abstentions, hier après -midi, après un débat pénible par instants lors duquel deux factions de la centrale se sont affrontées., \u2014 AB La destitution de Guy Chevrette avait été demandée à cause de l\u2019appui officiel qu'il a donné aux recomman - dations de la commission Cliche dont \u201ca il était membre.Cet appui, ont dit ses adversaires, portait préjudice à la centrale syndicale; il n\u2019aurait jamais dû accepter des recommandations comme celle de la présomption de .culpabilité à l'endroit des leaders syndicaux et des travailleurs de la construction.M.Chevrette, selon ses propres termes, y est allé \u2018de plein front\u201d dans sa défense.Il s\u2019en est pris à ceux qui se \u2018\u2018gargarisent du droit au travail\u201d, mais qui rejettent toute mesure l\u2019assurant et a rappelé que Louis Laberge et Marcel Pépin avaient été les premiers à dire qu\u2019il n\u2019y avait pas de solution syndicale au problème du pourrissement de certains syndi - cats.ll a vigoureusement rejeté certaines rumeurs voulant qu\u2019il ait un emploi assuré au ministère du Travail et les accusations voulant qu\u2019il ait été \u2018\u2018acheté\u201d: \u201cJai l'intention de rester dans le syndicalisme enseignant.J'ai encore des choses à y changer, notamment à la CEQ et vous allez m\u2019avoir dans les jambes encore un bon bout de temps!\u201d Il s\u2019en est pris aussi à certains penseurs de gauche: \u201cLa base est tannée de vous regarder aller pelleter des nuages\u201d.Apres le vote, M.Chevrette a annoncé qu\u2019il allait travailler à des plans d\u2019action \u2018\u201c\u2018qui collent mieux aux réalités quotidiennes des membres\u201d; il a aussi annoncé que le 30 juin, il fera une déclaration au sujet de son poste de vice-président.On lui demandait en effet s\u2019il le conserverait.Autres informations, page 3 Solidarité ouvrière : Des délégués de 20 pays à Montréal La Conférence internationale de Solidarité ouvrière (C.I.S.0.) s'est ouverte hier soir au CEGEP Maisonneuve, avec 44 délégués syndicaux représentant 27 organisations de 20 pays qui se sont joints aux délégations régionales québécoises.La dernière réunion de la C.1.S.O.a eu lieu en avril 1973 dans la capitale chilienne.Durant l'ouverture de la plénière hier, les participants ont entendu les discours des présidents de la CSN et de la CEQ ainsi que ceux des délégués latino-américains, arabes et africains.Par ailleurs, le secrétaire de la C.I.S.0.M.Robert Quévillon, a pris la parole au nom du comité exécutif de la Conférence internationale de solidarité ouvrière.Toutes les plénières seront présidées par M.Michel Chartrand.Le français, l\u2019espagnol, l\u2019anglais et l'arabe sont les quatre langues de travail de la conférence et toutes les plénières seront couvertes par un service de traduction simultanée.Ce matin, les délégués se répartissent dans -une vingtaine d\u2019ateliers pour étudier l'impérialisme au Québec à partir des portraits de la domination dans chacune des régions et dans le Québec dans son ensemble.On trouvera en page 8 les interviews données au JOUR par des délégués d\u2019Amérique latine et du monde arabe.Charogne : \u201cCanada Approved\u201d aussi! Les services d\u2019inspection laissent gravement à désirer à Montréal par Pierre Tanguay Les Québécois ont mangé de la charogne \u201cCanada Approved\u201d et le service d\u2019inspection des viandes et des aliments de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) laisse beaucoup à désirer pour ne pas dire plus.C\u2019est du moins la conclusion que l\u2019on peut tirer après cette première, journée de la deuxième partie des audiences publiques de la commission d\u2019enquête sur le crime organisé (CECO) portant cette fois sur les inspecteurs des viandes.Les témoignages d\u2019employés des gouvernements d'Ottawa, de Québec et de Montréal ont tous concordé.La loi actuelle tant au point de vue du contrôle des viandes qu\u2019à celui de la répression des fraudeurs est pleine de failles et laisse place à la fraude.Les descriptions de détournements de loi continuent d\u2019ailleurs d\u2019abasourdir quotidiennement tous les observateurs qui devraient pourtant s\u2019y être habitués.On a apposé des fausses estampes marquées \u2018\u2018Canada Approved\u201d sur de la charogne que l\u2019on a vendue au Québec.À Montréal, une compagnie prise avec 8,000 ou 9,000 livres de viande de cheval pu- tréfide eft condamnés a $209.Rien de moins.; Nos informations, page 3 Reggio et Corvin fermés (Le Jour) L\u2019audition de requête en injonction déposée, hier, par la firme Reggio Foods, a été reportée à mercredi prochain, Cette demande d\u2019injonction de la Reggio est survenu après que le Service de santé de la Communauté urbaine de Montréal ait fait procéder à la fermeture de cet établissement.Le Service de santé a d\u2019ailleurs fait la même chose pour la firme Corvin Quality Meat.Ces deux entreprises ont été fermées en raison des déclarations faites à l\u2019enquête sur le crime organisé, Dans sa demande d\u2019injonction, pour contrer cette fermeture, la Reggio allègue que rien dans les propos tenus devant cette commission d\u2019enquête ne prouve que les aliments produits en cet établissement le sont en contravention des normes d'hygiènes prévues.éditorial PP Presse électronique et relations de travail par Laurent Laplante .page 10 ~F wud Un sceau facile a fa \u20ac 4 t.# Isifier Le classificateur fédéral, M.René Laflamme montre un \u2018\u2018marteau-estampe\u2019\u2019 du type de ceux dont se servent les inspecteurs fédéraux pour marquer la viande approuvée.Les fraudeurs ont vite appris comment on peut fabriquer soi-méme sa petite estampe maison.Mme Gandhi pourrait étre destituée le labvrinthe \\\u2014 (Un nouveau droit à conquérir En matière de logement et d'habitation, les citoyens perçoivent peu la dimension juridique des problèmes.Les chercheurs de la Commission des services juridiques, laquelle publiait récemment les résultats d\u2019une étude intitulée \u201cles mains de la loi\u2019, concluent que: \u2018\u2018si l\u2019on fait la moyenne de ces solutions pour en avoir une vision globale, l\u2019on constate que le taux d\u2019utilisation d\u2019un service juridique se situe alors parmi les taux moyens, mais presque à la frontière des taux faibles.\u201d L'étude a permis de mettre en évidence un nouveau droit à conquérir: le droit à un environnement salubre et sans danger.Voir en page 2, \u2018\u2018Un nouveau droit à conquérir.\u201d \\ Est-ce la fin de la carrière politique de Mme Indira Gandhi?Les fraudes qu'un tribunal lui reprochent peuvent en effet lui coûter son poste de premier ministre et même lui valoir une interdiction de six ans de toute fonction publique.Mme Gandhi a décidé d\u2019attendre le verdict d\u2019un tribunal d\u2019appel avant de prendre toute décision.nos informations, page 7 documents Commission d\u2019enquête et politique par Pierre Tanguay page 11 United Aircraft 522e jour Aucun développement: le syndicat attendait toujours hier un appel du ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, occupé a la commission parlementaire sur le rapport Cliche, avec la FTQ.Le comité chargé de recenser les grévistes est paralysé.La compagnie ne reprendrait, dans les 15 jours ouvrables prévus au rapport Laporte, que 125 grévistes.Une délégation syndicale francaise de \u201cForce ouvrière\u201d a apporté hier un appui financier et moral aux syndiqués.Protez de (Brisa iL» AJelr1; M4 Ww ely £ quen (IA Ce 2.\"of AY wing: de 147479 2 e LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 I gions le] a yript e J es région Je, b rinth par Alain Duhamel [ \u2014 \u2014 \u2014\u2014_= L\u2019équipe de recherche de la Com- ces juridiques, que beaucoup plus d\u2019avo- | et le ena Lac Saint J ean mission des services juridiques a propo- cats y auraient vu l'occasion d\u2019un \u2018\u201ctest- pst sé quatre problèmes en matière d\u2019habita- case\u201d dans une perspective plus nouvelle # 16 tion et de logement 4 296 répondants: un de droit social pour I'amélioration des £h CHICOUTIMI (PC) \u2014 confiée aux Immeubles Des- sales de Chicoutimi et Saguenay-Lac-Saint-Jean porte-parole de la CSN, de litige propriétaire-locataire au sujet de quartiers défavorisés\u201d.eu Selon \u201cLe Quotidien\u201d, la biens Inc, de Chicoutimi.d\u2019Alma, Woolworth se dé- résulterait de la syndica- constater que le droit à la la plomberie; l\u2019achat d\u2019une maison après Le fait est intéressant, car dans of 9 société F.W.Woolworth partirait de ses intérêts lisation de ses 85 employés syndicalisation n\u2019existe pas une première visite des lieux; une évic- toutes les villes et dans tous les quar- ( ju! aurait l\u2019intention de vendre Un porte-parole de à Jonquière, ajoute \u201cLe de Chicoutimi, au mois avec la compagnie Wool- tion illégale avec saisie des meubles et tiers défavorisés, des incendies détrui- fo fi} ses trois magasins de la Plaza d\u2019Alma Ltée a mé- Quotidien\u201d.d'août 1974.( worth.biens de la famille et la présence d\u2019une sent des maisons et obligent les locatai- wv % région du Saguenay-Lac- me confirmé que la com- Selon un porte-parole En janvier dernier, maison abandonnée et dangereuse dans le res à se loger ailleurs.@ \" Saint-Jean.pagnie avait approché des de la Confédération des la compagnie a décrété un \u201cCette compagnie mul- voisinage.Co à Si Le journal affirme hommes d\u2019affaires pour syndicats nationaux, qui lock-out, qui se poursuit tipationale est préte a tout Moins du quart des répondants ont Que survient-il aprés un incendie?os of que la responsabilité de vendre le magasin de cette n\u2019est pas identifié dans la depuis ce temps.pour empêcher un syndicat envisagé une solution juridique à ces pro! faut compter plusieurs jours, en géné- Le [ liquider les biens immobi- ville., dépêche, la décision de \u201cC\u2019est effrayant et de pénétrer à l\u2019intérieur blèmes.Cependant, un tiers ou presque ral, avant qu une équipe de démolisseurs ya , liers de la compagnie a été En plus des succur- Woolworth de se retirer du écoeurant, a déclaré le de l\u2019un de ses magasins\u201d.des répondants entrevoyaient une inter- acheve ce que l'incendie a commencé.i vention juridique à l\u2019achat d\u2019une maison, Et si la compagnie d'assurance met du Le ° qui nécessite généralement un contrat temps à indemniser le propriétaire, le BE Gros-Cacouna: la parole de Bourassa 2-2 22 Ses poeme ee | | © gale et de saisie des biens.tances, c\u2019est que la municipalité forcera ® ° 1 Moins du quart des répondants le propriétaire à barricader les ouvertu- je as ] r cher a Otta a percevaient la dimension juridique du li- Tes et entourer le lieu d\u2019une clôture.font ne sem e p va Ol Ww tige entre un propriétaire et un locataire Des réponses a cette question, un i 8 au sujet des réparations à effectuer à la fOTCenSUS se dégage: la responsabilité de ja plomberie.\u201cIl est vrai qu\u2019avant larréfor- 12 Maison incombe aux autorités munici- iw QUEBEC (J.G.) \u2014 Le Le communiqué du \u201cIl a été convenu que participation gouvernemen - Hier encore M.me de la loi provinciale sur le louage des Pâles.I] faut donc prévenir ces autorités, pos \u20ac premier ministre a appris, 8 avril portait le titre sui- les deux gouvernements, tale à la propriété de ces Saint-Pierre, répondant au choses \u2014 et le questionnaire de la re- © est-a-dire le maire, les échevins, les wt mercredi, avec surprise de vant: \u201cQuébec accorde son verraient a compléter, en installations portuaires\u201d chef de l\u2019Opposition, a ex- cherche a été soumis aux répondants COnseillers ou les services municipaux ap!\u2019 l\u2019un de ses députés que le appui au projet de port de collaboration technique et annoncait-on en précisant pliqué que ce projet est le avant cette réforme \u2014 les obligations du comme la police, les pompiers, le ser- 9 ministre fédéral de la San- Gros-Cacouna\u201d.Il faisait é- financière, les rapports ac- que le gouvernement qué- plus sérieux que le gouver- propriétaire étaient loin d\u2019être claire- VIC\u20ac de protection civile, le bureau de as té, Marc Lalonde, mettait tat d\u2019une rencontre entre tuels et à étudier notam- bécois appuyait le projet de nement ait pour stimuler la ment définies dans la loi\u201d.Il faudraitre- Santé ou d\u2019hygiène, etc\u2026 L'on reconnaît 3 en doute sa parole concer- MM.GUY Saint-Pierre et ment les coilits d\u2019installa- la compagnie Havre-Cham- croissance économique de poser la question ajourd hui.que la ville doit d\u2019abord rechercher le pet nant Gros -Cacouna.Marchand.tion et la possibilité d\u2019une - plain.la région.\u201cDans le dernier problème, celui propriétaire, qui est le premier respon- pis Le député de Riviè- d\u2019une maison abandonnée devenue dange- sable, et qu'elle peut être obligée elle- \\ À re du -Loup, Paul Lafrance, reuse pour l\u2019entourage, quelques excep- MEME d'engager une action judiciaire, ce qi qui accompagnait, mardi, b ref tions seulement y ont vu l\u2019occasion d\u2019une AVi demande du temps.ws | une importante délégation intervention juridique.L'amélioration de Ce problème, qui a mis en relief | ule de son comté a Ottawa a l\u2019environnement et la défense de la quali- un nouveau droit à conquérir, souligne qe sel demandé à M.Bourassa s\u2019il té de la vie sont des concepts nouveaux aussi, comme tous les autres problèmes À | qui pouvait refaire une décla- On est peu placement et 32.5 pour cent centuée, le conducteur n\u2019a des fractures et coupures dans notre société, c\u2019est pourquoi ces soulevés dans cette étude extrêmement | ve ration que lui attribuait, le isf P del pour son abolition.pu faire autre chose que de profondes ou superficielles.résultats n\u2019étonnent guère; nous sommes intéressante (dont nous reparlerons dans Ya 8 avril, dans un communi- satisfait de la Sept conseillers, soit laisser alle\u2019 le véhicule Cependant aucun enfant n\u2019a d\u2019ailleurs loin d\u2019être sûrs, écrivent les de prochains Labyrinthes), de graves la- tier qué, son attaché de presse CUQ 9.5 pour cent, ont refusé de qui coupait la route condui- été gravement blessé.chercheurs de la Commission des servi- cunes d\u2019information des citoyens.; ot Charles Denis.andé aa pre.Po) -L répondre au questionnaire.sant à Saint-Edouard pour ; ce a même demande N QUEBEC (PC) \u2014 La Le sondage révèle s\u2019écraser à 280 pieds plus nolici ° x ,_e \u201c| im mier ministre de signer le majorité des conseillers également que les conseil- loin dans un ravin d\u2019une Deux ex policiers U n autre droit a conquer 1r pri communiqué et de le trans- municipaux de la région de lers ont de la difficulté à centaine de pieds.condamnés \u2018 a mettre à M.; 5 : nsatisfai Lt , pie .Québec Sont Insatistalts du définir le mandat Recs ; Je véhicule apparte- SEPT ILES (PC) \u2014 Depuis une dizaine d\u2019années, un SQ, on lui aurait signifier que la destruc- = M.Bourassa a com- TD 6 JOUE P : qui devrait être confié à nait à la compagnie Ger- Deux ex-policiers de Sept- citoyen de McMasterville tente de faire tion d\u2019un dossier dépendait essentielle- \u2018 mencé par expliquer que nauté urbaine de Quebec, la Communauté urbaine.vais de Shawinigan, et 51 Iles, Brian Foley, 26 ans, détruire un dossier judiciaire sur son ment du ministre fédéral de la Justice.we ce secteur ne relève pas de Mais LS crolent en .enfants, deux professeurs, et Georges Mongrain, 31 compte, ouvert à l'occasion d\u2019une arres- Le citoyen en question tourne en rond de- | 0 M.Lalonde mais de M.Cessité d\u2019un tel organisme.\u2018 Un autobus scolaire de l\u2019école secondaire Saint- ans, ont été condamnés à tation pour laquelle le tribunal a reconnu puis.wy Marchand et le député est Cest ce ag on dévale un ravin Jean-Baptiste de Grand\u2019 six ans de pénitencier cha- son innocence.Des milliers d\u2019autres personnes Ww | revenu a la charge pour dun dias Le Se oil par SAINT-EDOUARD Mere étaient à bord lors cun relativement à des vols L'existence de ce dossier a attiré sont fichées dans les dossiers de la po- i souligner que M.Marchand ©.rt à di oy el oi (PC) U tob o- de l'accident.avec effraction commis dans à ladite personne plusieurs autres visites lice.Quiconque aspire a un poste impor- * ir n\u2019était pas présent à la ren - D \u20ac 4 es 120 ee lai \u2014 vn i a a nd Des ambulances se des établissements com- des policiers à chaque fois que des inci- tant, sous le rapport de la sécurité, a la i contre a laquelle partici- \u2018@S CS re Tes Mère Pot qu \u20ac di ran it sont rendues sur les lieux merciaux de cette ville, dents louches se sont produits dans son fonction publique fédérale, fait l\u2019objet ve paient MM.Lalonde, André Membres de I organisme wêre I \u20ac J Ja > lo Igealt pour transporter les bles- l\u2019automne dernier.entourage et l\u2019a, selon toute probabilité, d'une enquête.Les manifestants vus trop .Ouellet et Mme Jeanne Sau- SUpra-municipat.vers le Jardin 00 0glque sés à l'hôpital Comtois de Les deux prévenus privé de certaines occasions d\u2019emploi.souvent à l\u2019occasion de rassemblements eus vé._ Les conseillers re- de Saint-Edouard, dans le Louiseville.Tous les en- ont été reconnus coupables La Gendarmerie royale du Canada populaires sont aussi connus.Des gré- LS 5 joints se sont dits insatis- comté de Maskinongé, a fants ont également été a Tissue de leur procès, et la Sûreté provinciale du Québec ont vistes par trop tapageurs, comme ceux _ \u201cQuand nous avons faits de la CUQ dans une plongé dans un ravin mer- conduits à l'hôpital pour cette semaine, devant le reconnu l\u2019existence de ce dossier.Selon de la United Aircraft, sont connus.4| présenté au ministre de la proportion de 73 pour cent, credi avant-midi dans cet des examens.juge Yvon Mercier, de la une lettre de son député, qui avait exigé Que découvrirait-on dans les dos- Ha Santé le document que le tandis que seulement 17.5 te région, pour causer des À l'hôpital, 33 en- Cour des sessions de la | et obtenu des précisions du ministère siers de la police si\u2019les citoyens avaient gl EN premier ministre avait re- pour cent ont exprimé leur blessures à une trentaine fants ont été gardés sous paix de Sept-Îles.fédéral de la Justice, le dossier ne con- le droit de voir ce que l'on dit à leur su- A 48 mis à la presse le 8 avril satisfaction.d\u2019enfants.surveillance.De ce nom- Treize chefs d\u2019accu- ; ; ; oi 9 a mag ; : 2 ; ¢ 00 tiendrait que les empreintes digitales, jet\u2019 dernier, a raconté le dépu- Par ailleurs, 38 pour L\u2019autobus aurait eu bre, huit sont sous leÿsoins,, sation pesaient contre Mori: fois d | wail : le ministre de la Santé td dant ont des diffièultés \u201cde \u201cfreinage\u201d | ral ; \u201cat.p .] .:la,photographié et l'histoire de cette ar- La police s\u2019inspire parfois des | à te, le ministre de cent des répondants se sont des u Afleinage; intensifs, et cing Mutres grain et trois contre Foley, = | restation pour conduite dangereuse (ex- dossiers de crédit et des dossiers d\u2019as- yl wk nationale a mis en doute prononcés en faveur du sur la route en provenance ont été hospitalisés.La mais la couronne n\u2019a pro- cès de vitesse).surance.Le citoyen n\u2019a pas le droit El du la parole du premier mi- maintien de l'organisme, de Sainte-Angèle-de-Pré- plupart ont subi des chocs cédé que sous deux chefs On lui conseillait alors de retour- d\u2019examiner ce que ces compagnies ont tem nistre du Québec\u201d.20 pour cent pour son rem- mont, et dans une pente ac- nerveux.Certains ont subi d'accusation dans chaque ner à la SQ afin de persuader cette force fiché sur lui.Un nouveau droit a con- sn a » .: * cas., policière de détruire son dossier.À la quérir.MLL Le procès sous \\_ pnd pa ; pe pian oad, a Ranting EE sano.les autres chefs a été re- sequ LIVRAISON QUOTIDIENNE PAR CAMELOT a Lake ES mis pro forma au 14 juil- tee, let.Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins QU JOUT ef avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abon- - ) p | nement est payable à l\u2019avance! le jour .par! AILLEURS AU QUEBEC \u2018 Lévis: Congres fédé- de ral de la Fédération Natio - él nale des Enseignants qué- Yom bécois (CSN), au Motel du cale 2° Rond -Point.| Ce service est établi dans les villes suivantes: Québec: o Assemblée lo plénière du Conseil supé- | de rieur de l\u2019Education, de 9h 6 TROIS-RIVIERES - à 22h, au Manoir du Lac \u2018 iy N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - Delage.Ÿ OUTREMONT - VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - e Séance d\u2019étude sur { er BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - le document Le zonage in- nfi î dm gré du territoire aus Campagne de souscription populaire le * + cois: une urgence, à 14h, 9, A e ry ro e il tig organisé par l\u2019Ordre des d S t- J tri tortie A L\u2019évéque \u20ac DaInt-Jerom ; Québec, à la Faculté de Fo- e ® e e ; 9 CA VOUS INTERESSE?resterie et de Géodésie de t t d f ] 1 té resterie et de Gé investit dans Tricofi IE Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant férence Con ee s de la © Mgr Bernard Hubert (au une atmosphère chaleureuse, lundi, + \u2018à requis, soit: jonaux de oe du Qué- centre), l\u2019évêque du diocèse de à l\u2019évêché.Plusieurs employés de i \u2019 Bo au Holiday Inn, 395 Saint-Jérôme, a investi personnel Tricofil étaient allés rencontrer \"lH $18 pour 3 mois rue De La Couronne.| lement dans la Société populaire leur évêque, qui n\u2019a jamais caché i Repentigny: Soirée Tricofil, l\u2019ex-Régent Knitting, que ses sympathies pour le mouvement, 1 sociale en I'honneur de M.sont en train de ressusciter les ouvrier.Il s\u2019est dit enthousiasmé fl i Jean-Marie Cossette, pré- membres du syndicat des travail- par l\u2019expérience vécue à la grande \u2018 iy sident de la Société Saint- leurs du textile (FTQ) dont le pré- filature.Rappelons que les ou- 3 à ; Jean-Baptiste, à 19h, au sident est M.Paul-André Boucher vriers de Tricofil ont lancé une | c Centre Olympia, 80, boul.(à gauche sur notre photo alors vaste campagne de souscription en a \u201c.Brien.Ouvert qu\u2019à droite, on voit M.Lucien vue de recueillir auprès du public Wg - ea Eu Beaulne, \u201cpremier homme\u201d (cadre quelque $100,000 en capital-ac- | - officielle de la Fête du Sa- z > Le ., .| guenay, à 19h30, à l'hôtel élu) au département de la tenture- tions.LE JOUR s\u2019associera bien- | - 387 boul.Fro.V.St-Laurent de ville de Bagotville (cen- rie.Mgr Hubert a décidé d\u2019inves- tot a cette campagne en publiant #| @ 7 331-8961 tenaire du village de Bagot- tir dans le projet au terme d\u2019une régulièrement, dans ses pages, des I ville).rencontre qui s\u2019est déroulée, dans nouvelles a ce sujet.: : i.lb + 4 t = i Uy _ rey ae < .Mat LE JOUR TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION A .I LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud Informations générales: Paule Beaugrand- Président du conseil \" bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal Champagne, Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre d'administration: Publicité: \u201c|| 379.Lithographié par Journal Offset Inc, 254 Benjamin- Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay.Jacques Parizeau Directeur, publicité locale et ; | Hudon, à Ville Saint-Laurent.> Co ; - Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu nationale: Marcel Pinsonnault @®,.Le Pa Yves Michaud, Laurent Laplante, Culture populaire: Alain Pontaut, Jean-Marc Desjar- Représentants: cacqueltne Avr, ; p La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont acques Farizeau dins, Jean-Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian No- Comptable: Ginette Roy Jean-Normand enay, Robert Pepin, | autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: bert, Kathleen Francoeur.Armand Lavigne, Francine Tremblay.\u2018 édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par Jean-Noël Bilodeau, Heari Jalbert, : Assistante comptable: Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et | Johanne Marier Petites annonces et avis légaux:- $18.00 par trois mois.Édition du samedi: $15.00.Tarif de Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Hélène Lespérance l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Cour- Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- Champagne, Pierre Boisclair.Tirage: Michel Gagné rier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt tier, Pierre Sormany, Jacques Keable, Antoine K.Roland Legault légal: Bibliotheque nationale du Québec.Char.Caricature: Berthio b 1 à = Ie: ele fice Îde Mes Ls por- ih bie top ints el de li | A l'enquête sur le crime organisé Le sceau\u201cCanada Approved\u201d n\u2019est plus une garantie par Pierre Tanguay Les audiences publi - ques de la commission d\u2019en - quête sur le crime organisé (CECO) auront vu hier la fin d\u2019un mythe, celui de la garantie à toute épreuce du sceau \u2018\u2018Canada Approved\u201d et un triste portrait, celui du service d'hygiène de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).Après le récent scan - dale qui a miné la confiance des consommateurs dans la qualité des produits marqués \u201cQuébec approuv\u2019, c\u2019est maintenant au tour du dernier bastion de la quali - té des viandes, le sceau fédéral, d'en prendre un sérieux coup avec les révélations choc faites hier devant la CECO par deux employés gouvernementaux, un classificateur de carcasses du ministère fédéral de l'Agriculture et un inspecteur des viandes du ministère québécois.Ainsi il a été clairement démontré que des abat teurs peu scrupuleux ont utilisé frauduleusement le sceau fédéral ou encore en ont fabriqués des faux.Ces révélations ont ceci de par - ticulier, le Canada tout en - tier peut être victime de fraudes semblables.Cette fraude a servi à mettre sur le marché de la viande de troisième ordre qu\u2019on faisait passer pour du boeuf de première catégorie A-1 et a permis a des abatteurs de vendre en toute quiétude de la charogne a des bouchers qui n\u2019y ont vu que du feu.Le classificateur fédéral, M.René Laflamme, a affirmé que rien dans la législation actuelle ne prévient l\u2019utilisation frauduleu - se du sceau \u2018\u2018Canada Appro - ved\".Les compagnies pos - sédant le sceau \u2018\u2018Canada Approved\u2019 peuvent en effet se procurer des marteaux et des rouleuax servant à marquer la viande sans pré - venir les premiers intéres - sés, les inspecteurs et les classificateurs, pour ensui - te marquer eux-mêmes la viande.On imagine alors ce qui peut se produire, on prend de la viande de basse qualité ou de qualité dou - teuse, ou identifie comme de la viande de première qualité que l\u2019on peut vendre beaucoup plus cher sur le marché.M.Laflamme affirme qu\u2019une seule compagnie a été accusés d'une fraude semblable, elle est d'ailleurs devant les tribunaux.D\u2019autres abatteurs sont allés jusqu\u2019à fabriquer de faux sceaux ou de fausses étiquettes.Deux propriétaires d\u2019abattoirs de catégorie \u2018\u201cB\u201d (cette catégorie n\u2019est pas inspectée et ne peut donc pas offrir de viande portant un sceau d\u2019approbation qui ont reçu la visite d'inspecteur québécois en 74, se sont livrés à une telle pra - tique.M.Eugène Nadeau de Ste-Margerite de Beauce- Nord a marqué sa viande pendant un an avec des sceaux qu\u2019il avait lui-même forgé à aprtir de\u2026poignées de porte.Le plus \u201cdrole\u201d dans cette histoire c'est qu'il a fait des fautes d\u2019ortographe en écrivant le mot anglais \u2018\u2018approved\u2019 sur ses sceaux.Une fois il a écrit \u2018Canada Approuved\u201d et l\u2019autre \u2018\u201cCanada Approuve\u2019\u2019.M.Nadeau a été poursuivi et a dû payer $3,000 d\u2019amende et faire un jour de prison.Il en a ét autrement dans le deuxième cas.M.Bruno St-Louis a vendu de la charogne pendant un an, charogne qu\u2019il mettait dans des boîtes portant de faus - ses étiquettes du ministère de l'Agriculture canadien.Bien que ces étiquettes ne soient pas l\u2019équivalent du sceau, le mot \u2018\u2018Canada\u201d semble avoir impressionné favorablement les bouchers qui se sont fait prendre à ce jeu.M.St -Louis a acheté de 72 à 74, au moins 792 animaux morts ou malades qu\u2019il a revendus.Pourtant il n\u2019a eu à subir aucune poursuites en cour.Un long témoignage de plus de deux heures d\u2019un médecin -vétérinaire, M.Maurice Mercure, surinten - dant de l'inspection des vian - des et des aliments à la CUM, a permis de se faire une idée de l\u2019état déplorable de ce service.M.Mercure s\u2019est plaint du manque d\u2019effectifs humains à ce service.Il y a Le service d\u2019urgence est paralysé à l\u2019hôpital Notre-Dame par Alain Duhamel \u201cJusqu\u2019a nouvel ordre\u201d le service d\u2019urgence de l\u2019hôpital Notre-Dame, à Montréal, ne recevra que les cas les plus graves.Les autres se heurteront à une porte fermée et seront renvoyés à d\u2019autres hôpitaux de la région métropolitaine.M.Lucien Lacoste, directeur de l'hôpital Notre- Dame, justifie cette initiative par l\u2019affluence des patients conjugée à une pénurie de personnel infirmier.Une situation qui tend à se répéter de plus en plus fréquemment dans plusieurs hôpitaux de Montréal et d\u2019ailleurs au Québec.Chaque jour, de 250 à 300 personnes se présentent au service d\u2019urgence alors que, selon M.Lacos- te, une vingtaine de cas constituent de réelles urgences.À défaut d\u2019un véritable réseau de cliniques externes, le public confond service d\u2019urgence et service externe.En févirer dernier, le ministre des Affaires so- clales, M.Claude Forget, invitait les responsables des services de santé à multiplier les initiatives afin de soulager les services d'urgence notamment en mettant sur pied des services de première ligne.La région de Montréal ne - compte qu\u2019une quinzaine de Centres locaux de services communautaires installés ou en voie d\u2019établissement.Les plans du ministère des Affaires sociales prévoyaient 27 CLSC pour la région métropolitaine mais en reconnaîtrait déjà qu\u2019il en faudra plus.Par ailleurs, alors que le service d\u2019urgence et les autres services de l\u2019Hôpital Notre-Dame sont remplis \u2018à pleine capacité\u201d, la direction a de plus en plus de difficulté à recruter des infirmières.\u201cLa journée où l\u2019on cessera de contingenter les CEGEP, déclare M.Lacos- te, les choses pourront changer.La demande se chiffre au-delà de 2,500 et on en gradue 500\u201d.Au pro- bleme du nombre de candidats promus, s\u2019ajoute celui des candidats fraichement diplômés des écoles et insuffisamment préparés aux dures réalités du métier.\u201cOn les a entrainées 2 travailler de neuf a cing\u201d.L\u2019automne dernier, le ministre d\u2019état aux Affaires sociales, Madame Lise Bacon, refusait de parler de pénurie d\u2019infirmières mais parlait plutôt de mauvaise répartition du personnel.La réalité dépasserait-elle la fiction?PEINTURE DE LUXE DELUXE PAINT _ 8981 Rue Lajeunesse MONTREAL, LAJEUNESSE DECOR ENR'G PEINTURE - TAPISERIE - TAPIS PRELART 5,000 motifs de tapisserie 20% d'escompte 1,800 colories de peinture 200 modèles d'encadrement Tel.389-2612 présentement 46 inspecteurs et quatre chefs de groupes qu service d\u2019inspection, il devait y en avoir 49.Avant la préparation du budget de la CUM pour 74, M.Mercure a demandé aux autorités de créer six nouveaux postes.On lui a refusé.Ce manque d\u2019effectifs cause de graves problèmes surtout que les inspecteurs ont 17,000 établissements sous leur juridiction qu'il leur faut visiter.Ce manque d'effectifs expliquerait aussi que rien n'a été fait après que des inspecteurs montréalais aient trouvé de la viande \u2018\u2018collante et dégageant de fortes odeurs\u201d chez Reggio Food en juil - let 74.Rien n\u2019a été fait parce que le rapport des inspecteurs ne s\u2019est jamais rendu jusqu\u2019au bureau du responsable.Mais le dessert fut la révélation qu\u2019une compagnie opérant à Montréal s\u2019est fait saisir de 8,000 à 9,000 livres de viande de cheval putréfiés qui \u2018\u2018com- mengait a sentir pour écoey - rer\u201d d'affirmer M.Mercure.Cette compagnie est accusée de possession illé - gale de viande chevaline, de possession de viande avariée et de viande non -ins - pectée.Elle sera condam - née à payer trois amendes totalisant.$200.Selon M.Mercure la situation de la charogne à Montréal est \u2018\u2018raisonnable\u201d ses services n\u2019ayant eu à intenter que 12 poursuites en deux ans dont quatre seu - lement pour possession ou vente de charogne.LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 e 3 7 La nouvelle a été annoncée simultanément hier par le bureau du premier ministre à Québec et par un communiqué émis par le cabinet du président du comité exécutif de la CUM, M.Lawrence Hanigan.Qué- C s\u2019est engagé à défrayer la moitié du Transport en commun à Montréal Réduction de $0.08 aux personnes âgées Les personnes âgées de 65 ans et plus profiteront à compter du ler août d'une nouvelle réduction du prix du transport en commun à Montréal.De $0.20, les billets passeront à $0.12 chacun et 8 pour $1.Le nouveau tarif s'appliquera à toutes les personnes qui sont âgées de 65 ans, soit environ 137,400 personnes et il sera en vigueur à toutes les heures de la journée.manque à gagner que provoquera l'adoption de cette mesure, c'est-à-dire.$880,000.Cette décision du Comité exécutif de la CUM fait suite à une résolution adoptée lors de la dernière réunion du Conseil, résolution qui demandait à l'exécutif d'étudier la possibilité d'accorder la gratuité complète aux personnes âgées.Plusieurs organisations ont fait campagne pour le principe de la gratuité et ce sont les représentants du RCM au Conseil de la CUM qui se sont fait les porte-paroles de ce mouvement.M.Hanigan a annoncé que l'exécutif de la CUM recommandera l'adoption du nouveau tarif, lors de la prochaine assemblée du Conseil, le 18 juin.| À Malgré son rejet de certaines parties de chapitres La CEQ se ravise et donne son \u201caccord général\u201d au rapport Cliche par Paule Beaugrand- Champagne Le conseil général de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) est revenu, dans une certaine mesure, sur la position qu\u2019il avait prise en mai à Sherbrooke au sujet du rapport Cliche.I1 a exprimé hier, par un vote majoritaire, son \u2018\u2018accord général\u201d sur les orientations énoncées dans 16 des 18 chapitres du rapport.II émet cependant des réserves face à certaines parties de ces chapitres.C\u2019est cependant après avoir dénoncé et accusé le gouvernement de négligence, omission, patronage, collusion avec des bandits ou en général, d\u2019espionnage électronique à des fins politiques et anti-syn- dicales, de campagne anti- travailleurs et d\u2019illégalité, et après avoir réclamé la démission du ministre Cournoyer, que la centaine de délégués a adopté cette attitude positive face au rapport Cliche.Dans l\u2019étude qu\u2019il a déposée devant les membres et sur laquelle ils ont voté, le Bureau national (exécutif élargi) a surtout insisté sur le point suivant: \u201cBien plus que le rapport Cliche, c\u2019est le rapport C\u2019est le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, qui a défendu la position du Bureau national.Fantus que ce gouvernement applique de façon rigoureuse\u2019.Le rapport Fantus est ce document secret dévoilé en 1973 qui fait état des recommandations des grandes compagnies canadiennes et américaines au gouvernement du Québec pour l\u2019obtention d\u2019un climat social qui favoriserait leurs investissements.De l\u2019avis du Bureau nâtional, et la majorité des membres délégués se sont ralliés à ce point de vue, le rapport Cliche contient d\u2019excellentes recommandations qui visent réellement le bien-être et la pro- Maternelles d\u2019accueil à Jérôme-LeRoyer Les enfants devront ensuite fréquenter le secteur français (par P.B.-C.) \u2014 A la commission scolaire Jé- rôme-LeRoyer dans l\u2019Est de Montréal, les enfants qui dorénavant seront inscrits dans les pré-mater- nelles et maternelles d\u2019accueil pour immigrants devront ensuite automatiquement fréquenter le secteur francais.C\u2019est la décision qu\u2019ont prise les commissaires mercredi soir; elle prend toute son importance quand on réalise que ce territoire de l\u2019îÎle de Montréal est probablement celui qui reçoit le plus d\u2019immigrants proportionnellement à sa population totale.Cette commission scolaire couvre en effet les villes de Saint-Léonard et d\u2019Anjou.Les tests A Jérôme-LeRoyer, des tests linguistiques sont - administrés à tous les enfants dont les parents demandent l\u2019inscription au secteur anglophone tout en déclarant qu\u2019ils sont de langue maternelle autre qu\u2019anglaise ou qu\u2019ils parlent habituellement une autre langue que l'anglais a la maison.Face à certaines difficultés à faire administrer ces tests par les fonctionnaires du MEQ, il a été proposé mercredi soir que tous les enfants n\u2019ayant pas passé de tests au 30 juin soient automatiquement le serment à la Reine par Evelyn Dumas Le maire et les conseillers municipaux de Mon - tréal n\u2019auront plus a préter le serment d\u2019allégeance a la reine si Québec modifie la charte de la ville selon le voeu unanime du Conseil.Au cours de sa séan - ce d'hier après-midi, le Conseil a approuvé un projet d\u2019amendement à la char - te qui changerait à l\u2019article 62 la disposition voulant que \u201cnul ne peut exercer les fonctions de maire ou de conseiller avant d\u2019avoir prêter devant le greffier de la Ville le serment d\u2019allégeance à Sa Majesté, ses vérifiés et ses successeurs\u201d pour le remplacer par un 6 serment d\u2019allégeance \u2018à l\u2019autorité constituée selon laloi\u201d\u2019.Le Conseil a aussi étudié une modification tou - chant la majorité requise pour décider des questions et matières qui lui sont sou - mises.Le projet de l\u2019équipe Drapeau, à ce chapitre, prévoit que dans la plupart des cas une majorité simple des membres présents suffit.Les exceptions prévoient qu\u2019il faut une majorité simpie de tous les membres du Conseil (pas seulement des membres présents) pour renverser le veto du maire et nommer, suspendre ou destituer un directeur de service.Enfin CLINIQUE D\u2019EPILEPSIE / DE MONTREAL L'épilepsie, un phénomène naturel qui peut se contrôler Tél: LAN-3000 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Montréal, Québec inscrits au secteur fran- cais.Le mécanisme d\u2019appel au ministre aurait ensuite joué.Cette proposition a été rejetée mais seulement grâce au vote prépondérant du président Rafael Iadeluca Une autre proposition visant a faire subir les tests, en 76-77, a tous les enfants s\u2019inscrivant pour la premiere fois au secteur anglais indistinctement, a été retirée et sera représentée en octobre prochain.Locaux communautaires Un Comité régional sur l\u2019utilisation communautaires des écoles «(CRUCE), porte-parole de A Montréal on supprimerait deux tiers de tous les mem - bres du Conseil pour suspendre ou destituer le vérificateur de la Ville.il faudrait une majorité des 38 associations commu-nauta Jérôme-LeRoyer, réclamait lors de l'assemblée des commissaires l\u2019utilisation de l\u2019école Eusèbe-Gagnon (Pointe-aux-Trembles) à des fins communautaires.Ce fut refusé par les commissaires qui ont décidé que cette école serait utilisée en septembre pour l\u2019éducation des adultes.Les groupes communautaires en réclamaient l\u2019utilisation parce qu\u2019elle était devenue cette année un entrepôt.Les groupes n\u2019ont pu gagner aucune autre école pour leurs fins (dont une garderie).Ils ont cependant obtenu une réponse positive à leur deuxième demande: un de leurs représentants siégera sur un comité conjoint avec la commission scolaire pour faire un inventaire des locaux scolaires qui pourraient devenir disponibles.En septembre, après compilation des dernières inscriptions, on avisera face ala demande des groupes communautaires.tection des droits des travailleurs.Ce qu\u2019il faut dénoncer, ont souligné les dirigeants, c\u2019est l\u2019ensem- bie des mesures de répression que le gouvernement utilise depuis 1972: loi 19 mettant fin à la grève dans la fonction publique, loi 51 permettant les perquisitions sans mandat, le bill 89 sur les services essentiels \u2018\u2018retiré mais l\u2019esprit est encore là\u2019, retrait du bill anti-scab, utilisation des événements de la baie James pour créer la commission d\u2019enquéte sur les libertés syndicales, projet de loi 24 amendant le Code du travail, lois 29 et 30 sur les tutelles et la présomption de culpabilité dans la construction.Le bon du rapport La CEQ estime que la commission Cliche a réalisé un portrait du milieu de la construction qui, \u2018\u2018au-delà de son apparente complexité\u2019 et malgré ses insuffisances, dépeint avec un relief saisissant la triple aliénation et dépossession du travailleur de la construction sous le joug d\u2019un patronat cupide, d\u2019un gouvernement complice et de certaines unions viciées\u201d\u2019.La centrale syndicale pense qu\u2019un redressement de la situation syndicale est encore possible à la condition que tous les syndicats des centrales unissent leurs efforts.La CEQ déclare à la FTQ- construction qu\u2019elle est bien mal placée pour s\u2019en prendre à la commission Cliche alors qu\u2019elle y a utilisé \u201cla technique de la perte de mémoire\u201d pour protéger des personnages politiques en place.Les délégués au conseil général n\u2019ont pas eu le temps d\u2019aborder hier soir deux des quatre blocs de résolutions, mais étant donné qu\u2019ils ont accepté majoritairement les deux premiers, on peut s\u2019attendre à ce qu\u2019en toute logique, ils adoptent aussi les autres le 26 juin lors de leur prochaine rencontre.cependant Par le troisième bloc de résolutions.ils exigeront que la mesure du vote au scrutin secret obligatoire ne soit que temporaire: dénonceront et décideront de combattre la loi 30 pour au moins quatre raisons principales dont la présomption de culpabilité qu\u2019ils rejettent totalement : s\u2019opposeront à toute tentative d'étendre la loi 30 à l\u2019ensemble des syndicats: combattront pour abréger le plus possible les tutelles.Par le quatrième bloc de résolutions, la CEQ s\u2019engagera à travailler de concert avec les autres travailleurs à l\u2019obtentin de réformes recommandées comme la sécurité d\u2019emploi, la sécurité physique, la qualification des entrepreneurs et l'abrogation de la loi 201 (qui accorde de larges pouvoirs au ministre du Travail).CSN: malhonnête Le commissaire Guy Chevrette.premier vice- président de la CEQ, n\u2019a pas été tendre envers la CSN et la FTQ.\u201cNous avons donné a la CSN tout ce qu'elle demandait.En s\u2019opposant à notre rapport, elle a adopté une position de maraudage; j'appelle ça de la malhonnêteté intellectuelle\u201d.Quant à la FTQ, elle est inconséquente: \u201cDepuis des années, Louis Laberge annonce qu\u2019il dénoncera la pourriture patronale.Il ne nous en a apporté aucune preuve à la Commission.Nous ne pouvions tout de même pas en inventer.Devant la commission Cliche, la FTQ a préféré taire le nom des patrons crapuleux et elle parle maintenant d\u2019une attaque contre le syndicalisme\u201d.\u201cJe trouve tres inquiétant, a-t-il dit, que la FTQ ait accepté les tutelles après une rencontre avec Bourassa et Cournoyer.Cela devrait nous inquiéter tous et nous forcer à nous demander quel type de négociation a alors pris place, entre eux\u201d.i Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée 4 e LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 quévec | @æ Al\u2019ombre s L'affaire des \u201ctuteurs\u201d nommés illégalement du par Jacques Guay Délivrez-nous du mal Il paraît que le \u201ckit\u201d de personnalités qui s\u2019est formé pour faire le recensement à la United Aircraft n\u2019est pas très content, justement, d\u2019avoir été qualifié de \u201ckit\u201d, mercredi, par le ministre du Travail! Rappelons que le \u2018\u2018kit\u201d\u2019 est formé du directeur du Devoir, M.Claude Ryan (à ne pas confondre avec Yves le tuteur de la construction), de Mgr Bernard Hubert, évêque de Saint -Jérôme, de l\u2019abbé Jean -Guy Bissonnette, secrétaire de l\u2019évêque de Saint-Jean, de M.Jules Saint-Pierre, secrétaire général de l\u2019U.P.Q., du sénateur H.Goldenberg et de M.Vincent Prince, éditorialiste à La Presse.On peut penser ce qu\u2019on veut de ces person - nes, notamment de M.Claude Ryan, mais de là, lors - qu\u2019on est ministre, à lancer: \u201cun comité de citoyens neutres, formés de personnes avec ceinturons rouges et avec la réputation, le \u2018kit\u2019 au complet\u201d.C\u2019est, pour le moins, disgracieux.Surtout quand le chef de l\u2019Etat a donné sa sanction et mis tous ses espoirs dans les bons offices du groupe en question.Et surtout, ajouterai-je, quand on a été aussi ineffica - ce que le ministre lui-même dans un conflit qui pourrit depuis plus d\u2019un an.Mais ces messieurs auront là l\u2019occasion de prendre, une fois de plus, la véritable mesure de M.Cournoyer et du premier ministre qui s\u2019amuse de ses facéties dans ce mauvais théâtre de vaudeville qu\u2019est devenue peu à peu depuis avril 1970 notre Assemblée dite nationale.L\u2019un des plus grands pitres est M.Jean Cour - noyer.On connaît son numéro par coeur.Après avoir subi, avec son stoicisme et beaucoup d\u2019absence, les retombées du rapport de la Commission Cliche.II est en meilleure forme que jamais pour jouer avec désinvolture le rôle du bon gars qui n\u2019est, après tout, que le ministre du Travail.Un ministre qui ne peut pas tout savoir, y compris les règlements d\u2019une Chambre dans laquelle il siège, par intermittence, depuis six ans.(Il refait cette blague à toutes les deux ou trois séances auxquelles il assiste).Ces jours-ci il est particulièrement là, lui qui d'habitude ne fréquente que son bureau de Montréal.On l\u2019a assez vu.Seigneur délivrez -nous du mal! Le parlementarisme n\u2019a rien à gagner de sa » Préenes py Fibres d\u2019amiante Les reglements seront connus dans - Versités \u2018 Québec, de Montréal plis \u201cquelques\u201d mois QUEBEC (par J.G.) \u2014 Même si l\u2019Association des mines elle-même presse le gouvernement de légiférer dans les plus brefs délais, le gouvernement ne fera pas connaître avant quelques mois ses nouveaux règle - ments concernant le nombre de fibres d\u2019amiante toléré par cm3 d\u2019air.C\u2019est ce qu\u2019a répondu hier le ministre des Riches - ses naturelles, M.Jean -Gil - les Massé, qui a déclaré, par ailleurs, que la situation dénoncée par la C.S.N.aux mines d'amiante de Asbes - tos Hill dans l\u2019Ungava est \u201cen très grande partie exacte\u201d.Il a cependant souligné que quand on parle de 728 fibres par cm3 (les nouvelles normes acceptées depuis deux ans par les compagnies en prévoient 5), \u201cc\u2019est dans des endroits où il n\u2019existe pas de travailleurs\u201d.(Le ministre a bien dit pas et non plus!) Il a ajouté que des recommandations ont été transmises à la compagnie et que plusieurs vérifica - tions de son ministère in - diquent que, dans la plupart des cas, il y a eu des chan - gements.M.Massé n\u2019a pas donné d\u2019exemples, mais il a précisé qu\u2019il a demandé à ses fonctionnaires et aux inspecteurs tant de son ministère, que de celui de l'Environnement ou que \u2018de tout autre organisme\u201d d\u2019ef - fectuer d\u2019ici la fin juin \u2018\u2018une inspection plus sévère de la Asbestos Hill\u201d.Par ailleurs, répondant lui aussi aux questions du député péquiste Lucien Lessard, le ministre du Travail Jean Cournoyer a promis de présenter une loi d\u2019ici l\u2019ajournement de la session afin d\u2019indemniser à la pleine compensation de leurs salaires, jusqu\u2019à leur retraite, les mineurs trouvés inaptes à travailler à cause de l\u2019arniantose.~~Y Cournoyer demande un avis juridique a 7 Hilton N J Choquette, \u201cpar le truchement\u201d de Burns par Jacques Guay QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail a demandé, hier, au ministre de la Justice de lui donner un avis juridique sur la facon dont a agi le tuteur de la construction, M.Yves Ryan, en nommant des administrateurs de trois des quatre syndicats mis en tutelle.En fait M.Cournoyer n\u2019a pas formulé directement sa demande mais il est passé par \u201cle truchement\u201d du leader de l\u2019Opposition, Robert Burns.L\u2019Opposition affirme que M.Ryan a agi illégalement puisque le pouvoir qu\u2019il a exercé n\u2019appartient qu\u2019aux conseils d\u2019administration de chacun des candidats, conseils formés d\u2019un président et de deux autres membres nommés par le conseil des ministres.M.Cournoyer a commencé par lire le texte de la loi qui prévoit que l\u2019absence ou l'incapacité d\u2019agir du président ou d\u2019un autre membre du conseil d\u2019administration n'empêche pas les autres membres d\u2019exercer leurs fonctions et qui ajoute qu\u2019il en est de même en cas de vacances.\u201cIl est formé le conseil, a déclaré le ministre.II n\u2019y a qu\u2019une personne de nommée actuellement c\u2019est le président.Les deux autres postes sont considérés comme des vacances qui doivent être remplies.En conséquence le président a agi comme il croyait bon de le faire en interprétant son propre mandat\u201d.Burns a bondi: \u201cC'est la fin du monde! Est-ce que le ministre a demandé à l\u2019avocat en chef du gouvernement, le ministre de la Justice, si cette interprétation peut être soutenue par le gouvernement si jamais il y a poursuite ou contestation à l\u2019encontre des gestes qui vont être posés par le tuteur\u201d.Il a souligné que pour être incapable d\u2019agir, il faut avoir été nommé et qu\u2019il n\u2019y apersonne denommé.M.Cournoyer a répondu: \u201cle deuxième paragraphe parle de vacances et ce ne sont pas les vacances d\u2019été\u201d.\u201cCe n\u2019est pas fort Le tuteur Yves Ryan votre affaire\u201d a rétorqué M.Burns et M.Cournoyer a répliqué qu\u2019il n\u2019avait pas à être fort puisqu'il s\u2019agissait de l\u2019interprétation faite par le tuteur dont il pro- Subventions aux universités du Québec : $311 millions | Les universités anglophones sont encore privilégiées par Jacques Keable QUEBEC - Les uni- anglophenes.du particulièrement, continuent d\u2019être, s\u2019il faut en croire les chiffres fournis hier, des privilégiées de l\u2019Etat québécois dont la langue officielle, \u201cselon la loi 22, est le francais.Pour l\u2019année 1975 76, les universités du Québec recevront, en subventions, un total de $311,800, 000.Elles sont ainsi réparties: * Laval: 56.3 millions; * Montréal: 62.3 millions; * HE.C.: 42 millions; * Poly: 8.5 millions; * Sherbrooke: 22.8 millions; * du Québec: 60.4 millions; * Bishop\u2019s: 23 millions; * McGill: 49.4 millions; * Concordia: 28.9 millions.En plus de ces sommes, il y a un résidu de $16 millions qui sera distribué à divers chapitres dès que les statistiques permettront à l\u2019État dépro- céder à ce partage.Hausse de 3% Si l\u2019on calcule la proportion des sommes accordées aux universités francophones par rapport aux anglophones, on constate qu\u2019elle augmente, par rapport aux années antérieures, à l\u2019avantage des universités anglaises.En 1974-75, les subventions étaient accordées aux universités francophones dans une proportion de 75%.Cette année, cette proportion diminue à 72%.Par contre, la part des universités anglophones est haussée de 3%, passant de 25 à 28%.: Etudiants et subventions A partir des chiffres rendus disponibles hier, il est aussi possible de faire des comparaisons entre les / L'art de l\u2019opini QUEBEC (J.K.) \u2014 Six volumineux documents, constituant une énorme brique de paperasses, arrivent subitement chez les journalistes de la Tribune de la presse au Parlement.Sujet: les subventions aux universités.Origine: ministère de l\u2019Education.Pas de conférence de presse explicative, pas de rencontres prévues avec des haut-fonctionnaires, rien.A BESOIN DE CAMELOTS DANS QUEBEC COMPOSEZ: 658-8920 Un simple communiqué de quatre pages mal remplies, et signé du nom de l\u2019attaché de presse du seigneur François Cloutier, Serge Raymond.Titre du communiqué: \u2018\u201c\u2018augmentation de 22% des subventions aux universités\u201d.Spontanément, tout le monde prend cela pour la vérité.Et tout le monde s'apprête, ici, à clamer à tous vents cette généreuse nouvelle.Un collègue astucieux C\u2019est un collègue astucieux, méfiant comme l\u2019enseigne l\u2019expérience, qui déjoue la fraude: la hausse réelle n\u2019est pas de 22%, mais de 9.9%.La différence est de taille.L\u2019attaché de presse se soucie peu du détail: il faut fouiller dans l\u2019un des nombreux documents pour découvrir, en bas de page, que la hausse dite de 22% inclut l\u2019indexation et les prévisions de hausses des salaires, suite aux prochaines négociations.Cet anecdote, qui illustre bien comment le gouvernement actuel a une notion bien élastique de la vérité, figurerait fort bien dans le \u201cdossier noir\u201d qu\u2019il y a peu de temps les courriéristes parlementaires présentaient à leurs collègues des autres secteurs \\Je l\u2019information.J subventions accordées et le nombre d\u2019étudiants.Ainsi, si l\u2019on compare l\u2019évolution du nombre d\u2019étudiants et des subventions, sur une période de deux ans, soit en comparant l\u2019année 1973-74 avec l\u2019année 1975-76, on découvre que pour une hausse de 2,931 étudiants, à Laval, soit une proportion de 21.5% \u2018les subventions, pour la même période ont été haussées de 36.5%.Pour Montréal, les étudiants ont vu leur nombre haussé de 2,581, soit une hausse de 17%, et les subventions ont été haussées dans une proportion de 30%.L\u2019Université du Québec, en plein développement, a -vu ses subventions haussées de 35%, alors que sa population étudiante augmentait de 11.5%.A Sherbrooke, hausse de 13% des étudiants et de 26% des subventions.Chez les anglophones Les comparaisons sont difficiles dans le cas de l\u2019université Concordia, étant donné les changements de structures de cette université.A Bishops, dans les Cantons de l\u2019est, la population étudiante a été haussée de 15%, et les subventions de 35%.C\u2019est à McGill, cette vieille université appuyée sur des fondations importantes, que la situation semble à première vue la plus insolite.Alors qu\u2019en deux ans, sa population n\u2019a augmenté que de 2%, les subventions ont pourtant été haussées de 28%.Un curieux calcul Tout ça, pris autrement, donne de curieux résultats.Il est bien évident que les hausses dans les subventions ne sont pas strictement fonction du nombre d\u2019étudiants.D\u2019autres facteurs entrent en ligne de compte: un laboratoire de chimie coûte aussi cher, qu\u2019il serve à 2,000 ou à 2,500 étudiants.Cependant, on peut voir, en faisant le calcul incomplet qui suit, que la stagnation d\u2019une université comme McGill au moins en terme de popularité auprès des étudiants québécois, n\u2019en bénéficie pas moins d\u2019avantages énormes, compte tenu de son passé et des établissements qu\u2019elle doit continuer de faire vivre.Le calcul est le sui- -vant: si l\u2019on fait porter uniquement sur le nombre de nouveaux étudiants les subventions accordées par l'Etat, en 73-74 et en 75- 76, on en arrive à un résultat stupéfiant.Il y aura, par exemple, en 1975-76, a Laval, 2,931 étudiants de plus qu\u2019en 1973-74.Or, les subventions, en chiffres absolus, ont été haussés, sur ces deux ans, de quelque $15 millions.Ce qui veut dire, en ce sens, que l\u2019on accorde un peu plus de $5,125 pour chaque nouvel étudiant.Si on fait le même calcul, dans le cas de Mc- Gill, où il y a eu une hausse de 334 nouveaux étudiants seulement et une hausse des subventions de plus de $10 millions, on trouve que chacun de ces nouveaux étudiants coûte, si on fait porter sur eux la totalité de ces frais nouveaux, la somme de $30,000, soit six fois plus que le nouvel étudiant de Laval.Peu d\u2019explications Un bref communiqué de presse accompagnait une série de documents et de tableaux chiffrés, remis aux journalistes, à Québec, hier.Le ministre de l\u2019Education n\u2019a pas donné de conférence de presse, pour expliquer cette pluie de chiffres et de méthodes de calculs qu\u2019il faisait déverser sur les bureaux des journalistes.nonce le nom à la française, riant au lieu de Ryan.M.Cournoyer aurait pu souligner que M.Yves Ryan, le maire de Montréal- Nord, a été nommé tuteur (Photo Antoine Désilets) des quatre syndicats et M.Gilles Guevremont secrétaire des quatre syndicats également ainsi qu\u2019en fait foi le communiqué émis le 20 mai dernier par le premier ministre.M.Cournoyer aurait pu conclure lors que les deux tiers de chacun des conseils sont déjà nommés et que deux personnes comptant pour huit ont la majorité requise pour agir, soit huit sur douze.I a préféré demander au ministre de la Justice d\u2019étudier la question en déclarant qu'il intervenait \u201cpar le truchement\u201d de Robert Burns.Et comme on lui demandait quels sont les gestes qu\u2019il avait l\u2019intention de poser auprès de M.Ryan, il a répondu: \u201cVous ne le saurez pas, je ne le sais pas.\u201d II a enfin promis de se venger un jour de Maurice Bellemare qui venait de le qualifier de ministre \u201cirresponsable\u2019.\u2019 Québec (JK) \u2014 Muets comme des carpes, sages comme des écoliers qui reçoivent de la grande visite en classe, les députés libéraux, MM.Choquette et Cournoyer en tête, ont écouté pendant deux heures la lecture du percutant document de la FTQ intitulé \u201cDes bons sentiments à la dictature\u2019, document dont LE JOUR, dans son édition d'hier, présentait un résumé La FTQ, Fernand Daoust en tête, accompagné notamment de M.Guy Dumoulin, vice-président du de MM.Jacques Savage, des chaudronniers, Maurice Pouliot, des plombiers, Ro - méo Nadeau, frigoriste, ainsi que d\u2019une vingtaine d\u2019officiers syndicaux, présentait son mémoire devant la Commission parlementai - re du travail et de la main - d\u2019oeuvre qui étudie le rapport Cliche.Stoique comme aux grands moments, air grave et préoccupé, le ministre de la Justice entendait M.Fernand Daoust le mettre sur la sellette et déclarer: \u201cla tactique gouvernementale est toujours la même: lais - ser pourrir, provoquer des affrontements graves et répliquer par des mesures répressives qui lui donnent l\u2019allure du législateur éner - gique\u201d.Le ministre du Travail, Jean Cournoyer, gardait, lui, les yeux rivés sur la copie du document que les représentants de la centrale syndicale lisaient.Commission boycottée Commission parlementaire boycottée par les partis d\u2019opposition, parce que le gouvernement a refu - sé d\u2019y inviter les membres de la Commission Cliche, on n\u2019y retrouve donc que des députés libéraux.De toute idence, de tous ces dépu- (x .Des bons sentiments a la dictature.La FTIQ parle a des muets Conseil provincial des mé- .tiers de la construction, et- \\ tés, le ministre Cournoyer seul connaît le dossier dont il est question.Les autres députés sont là pour faire le nombre, pour que la Commission \u2018atteigne le quorum nécessaire pour qu\u2019elle siège légalement.La conséquence est que les députés n\u2019ont rien à dire et n\u2019osent rien risquer.Les quelques-uns qui ont tenté la chose à la comparution de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), ont soulevé tout au plus un sourire de désarroi chez les observateurs, à cause de l\u2019infantillisme de leurs questions.À la comparution de la CSN, seul le ministre Cournoyer est sérieusement intervenu.Hier, devant la FTQ, pas un mot.Le silence est d\u2019or, at-on dû expliquer aux quelques députés plus hardis qui auraient pu être tentés d\u2019intervenir \u2026 Même le ministre Choquette, pris a partie, n\u2019a pas émis un son.Comme il fallait bien que quel- qu\u2019un parle, le ministre Cournoyer a dit, à l\u2019ouverture, qu\u2019il cédait la parole à la FTQ, et deux heures plus tard, il a remercié la FTQ en disant que certains passages du mémoire l\u2019avaient fait sursauter et qu\u2019il s\u2019engageait à tenir compte de ce document dans la rédaction des lois, inspirées par le rapport Cliche, qu'il entend faire voter d\u2019ici la fin de la session.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas de questions a poser puisque le document de la FTQ, très précis et complet, comportait en lui-même les réponses qu\u2019il aurait pu vouloir obtenir.Y a-t-il des questions?a demandé le prési - dent de la Commission, M.Art.Séguin.Ce fut un long silence et le président décréta l'ajournement.Et tout le monde partit man- A ger.il était une heure.5 Cas de patronage impliquant Phaneuf Bourassa a promis de vérifier QUEBEC (LE JOUR) \u2014 Le premier ministre a promis, hier, de vérifier ce qui en est du cas de patro - nage impliquant le ministre Paul Phaneuf et dénoncé par LE JOUR lundi dernier.La question a été soulevée par le député péquiste Marcel Léger qui a résumé ce que publiait Le JOUR, à savoir que le ministre responsable du Haut - Commissariat et député de Vaudreuil aurait fait disparaître le Conseil régional de Valleyfield par un service régional favorisant un projet de centre de ski situé dans son comté plutôt qu\u2019une base de plein air familial au Mont Saint -Aga - the.M.Bourassa a pris avis de la question et promis de répondre à la prochaine séance après avoir vérifié exactement ce qui en est.Il n\u2019a même pas voulu confirmer avoir reçu un dossier sur la question.j pl I ip Co af fir {fg vol [lid pit gui al fi if (pw v { pis le 3 rl (ima vi fini of mr! ng I a Ji fi Ti \"ile aa thug ong ai N [ : | Une enquête chez les mineurs CSD Moyer er dont aus 1 faire qe h ele pou ent, ie of [rend Er Li ont Opa: Je des tiques out 8 sant is, à ne de com- sel ro L FT, pe es ger pls ie L\u2019amiantose apparaît bien avant que les radiographies ne la détectent par Gisèle Tremblay D'après l'expérience directe des mineurs, les premiers symptômes de l\u2019amiantose apparaissent beaucoup plus tôt que ne l'indiquent les radiographies pulmonaires: en deçà de dix ans et même de cinq ans d'exposition à la poussière d\u2019amiante.C\u2019est ce que révèle une enquête que la CSD a réalisée auprès de ses syndiqués d'Asbestos.Les radiographies pulmonaires ne dépistent la maladie qu\u2019après plus de dix ans de travail dans les mines.Les conclusions de l'enquête sont divulguées dans le document de travail remis aux 600 délégués de la CSD, réunis en congres présentement à Québec.Les délégués ont débattu ce dossier hier en atelier et y reviendront en assemblée plénière au- jourd\u2019hui.Bien que le dossier s'arrête surtout au proble- me de l'amiantose, c\u2019est toute la question de la santé au travail qui est soumise à la réflexion des délégués.La CSD propose d\u2019ailleurs à ce sujet la création d'un organisme d\u2019Etat entièrement voué à la santé au travail et responsable: de l'assistance et de la recherche médicales, de l'indemnisation aux victimes, de l'application des normes d'hygiène, ainsi que de la prévention.La médecine des autres Interrogés sur la confiance qu\u2019ils accordaient à la clinique de la compagnies, les travailleurs de la John\u2019s Manville ne se font plus guère d'illusion: 80% croient que la clinique sert avant tout les intéréts de la compagnie; 85% croient qu'on y utilise les dossiers médicaux pour exploiter les travailleurs au-delà de leur santé et à leur insu: 86% voudraient qu\u2019on lui retire le contrôle de leurs dossiers.La norme légalement permise de poussière d\u2019amiante dans l'atmosphère est de 5 millions de particules par pied cube d'air; or, à Asbestos, on a détecté 235 millions de particules.Dans les mines, aux Etats-Unis ou en Angleterre, la norme est fixée a 2 fibres d\u2019amiante par centimetre cube (cc) d'air: le L\u2019avenir est a la CSD Dalpé annonce Québec propose 5 fibres pour 1977! En fait, les études scientifiques démontrent que même en très faible quantité, la poussière d'amiante n\u2019est jamais inoffen- la fin de la CSN QUEBEC (PC) \u2014 Prédisant un avenir précaire à la CSN, le président de la CSD, M.R.E.Dalpé, s\u2019est insurgé mercredi contre la campagne de dénigrement dont fait l\u2019objet sa centrale syndicale.C\u2019est sur cette dénonciation que s\u2019est ouvert le 2e congrès biennal de la centrale.M.Dalpé s\u2019en est pris à la CSN qui aurait entrepris, selon lui, une campagne systématique pour éliminer la CSD.Cette campagne, qui durerait depuis plusieurs mois, cache la misère dans laquelle baigne la CSN depuis la fondation de la CSD, estime M.Dalpé qui prévoit d\u2019importantes défections à la centrale rivale.La CSN ne comptera plus bientôt 170,000 membres, poursuit-il: \u201cVous serez surpris de ce qui reste\u201d, annonce M.Dalpé qui se dit convaincu que l\u2019avenir appartient maintenant à la CSD.(34,750 membres).sive: la seule norme compatible avec la santé des travailleurs serait le plus près possible de zéro et seule la technologie pourrait permettre d\u2019y arriver.La poussière d\u2019amiante provoque d\u2019abord l'irritation des poumons, qui se traduit par des toux persistantes et des crachats réguliers.Puis, la respiration devient difficile et douloureuse, provoque une surcharge de travail pour le coeur et conduit souvent à l'insuffisance cardiaque.La CSD craint que les compagnies ne se préparent à transformer l\u2019amiante au Québec seulement pour y exploiter à leur avantage la largesse des normes, en évitant les législations étrangères plus strictes.Il est plus économique pour elles en effet, de payer leurs contribution à la Commission des accidents du Travail, qui indemnise les victimes, que d\u2019installer l'équipement nécessaire à l\u2019application de normes rigoureuses: une analyse faite en Ontario le démontre.par Gisèle Tremblay Les 275 travailleurs de Coléco (Métallos, FTQ), en grève depuis le 16 avril dernier, ont accepté par 102 voix contre 86 les dernières offres patronales malgré la recommandation contraire de leurs dirigeants syndicaux, mais le retour au travail n\u2019a pas encore été fixé et le piquetage se poursuivait hier.L'assemblée générale des grévistes, réunis mercredi soir, a en effet lié le retour au travail au retrait des poursuites judiciaires que la compagnie a intentées contre une vingtaine de grévistes.La compagnie a consenti verbalement, à ce retrait, mais le syndicat attend que la chose soit faite.Les travailleurs de Coléco, dont les conditions de travail sont particulière - ment pénibles et désuètes, mettent donc théoriquement fin à leur grève sans qu'aucune de leurs revendications n\u2019ait été satisfaite.Réduits pratiquement au salaire minimum, exposés plusieurs fois par année aux mises a pied, ils (5 © \\ ® e ® ® ) Deux mois de grève pour maintenir le minimum Coléco : c\u2019est la fin se sont précipités sur les premières offres d\u2019augmentation salariale un peu décentes, en renonçant à la sécurité d'emploi qu\u2019ils réclamaient.Leur salaire horaire moyen, passera donc de $243 à au moins $2.80 dans l'immédiat; puis des hausses de 45 cents sont prévues pour chacune des Après d\u2019importantes modifications QUEBEC (PC) - Après les modifications qu'a subies en commission le projet de loi-cadre sur le cinéma, le Parti québécois va voter pour son adoption en troisième lecture, a annoncé hier M.Claude Charron, député de St-Jacques.La commission par- leMentaire a terminé hier l'étude article par article du projet de loi auquel le ministre des Affaires culturelles a apporté une cinquantaine de modifications, changeant notamment au complet une section de 15 articles.FORCES 75.boul.Dorchester ouest Montréal, Québec, H2Z 1A4 Le ministre Denis Hardy s'est déclaré d\u2019accord avec un principe mis de l\u2019avant par M, Charron: qu'on ne devait pas permettre aux entreprises cinématographiques étrangèe- res d'occuper sans restrictions le domaine du cinéma au Québec.M.Charron a proposé l'imposition d\u2019une taxe de 10 pour cent sur le prix d'entrée aux projections de films étrangers, le produit de cette taxe devant être versé à I'institut de Québec que le bill 1 va créer.Sur ce pint.comme 1a revue d'un Québec de pointe dans un environnement-photo sur plusieurs autres par la suite, M.Hardy était d\u2019accord avec M.Charron et a déclaré: \u201cIl est anormal que des étrangers viennent chercher au Québec des sommes d\u2019argent importantes avec la distribution des films étrangers.\u201cIl serait éminemment juste et raisonnable que la collectivité québécoise retire sa juste part des bénéfices plantureux que ces entreprises font au Québec\u201d, a dit le ministre.M.Hardy a avoué qu'il avait discuté des mé- Abonnement (4 numéros) Quebec, Canada.Etats-Unis $6 Autres pays $8 Teléphone: 875-4311.poste 784 L'exemplaire $2 Nom _ ; Prénom Adresse Ville Code.Ci-joint le paiement, soit $ (Faure chèque ou mandat-poste au nom de FORCES) Le numéro 29 est maintenant en vente dans les kiosques Abonnez-vous: FORCES est encore à l'ancien prix Numéro spécimen envoyé sur demandte (antérieur au numéro 17) / Le PO votera pour laloi-cadre sur le canismes à établir pour aller chercher une part des profits de ces entreprises.Mais après en avoir discuté avec des spécialistes du cabinet, il a conclu que la façon la plus rationnelle et la plus efficace était de ne pas agir au niveau de la loi du cinéma, mais des lois fiscales.Le ministere des Affaires culturelles n\u2019est pas équipé pour appliquer semblable mesure, a dit M.Hardy qui a ajouté qu\u2019il n\u2019existait pas de mécanisme plus valable et plus ré- deux années suivantes du contrat de travailles bouchées doubles.Mais les travailleurs de Coléco, en majorité des femmes, en étaient à leur première lutte: ils sont passés il y a trois ans d\u2019un syndicat de boutique aux Métallos.Ils n'auront sans doute pas voulu prendre J ads =i te - cinéma gulier que celui de recourir au ministère du Revenu qui pourra agir en connaissance de cause, étant donné qu\u2019il possède une idée précise de la situation.\u201cL'Italie, a souligné M.Hardy, a aboli une taxe qu\u2019elle avait imposée sur les films étrangers et la Suède, qui en a une actuellement, se prépare aussi à sen débarrasser parce qu\u2019elle trouve le système trop compliqué à appliquer\u201d.Le bill doit maintenant être débattu en troisième lecture à l\u2019Assemblée nationale.LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 e 5 Le premier ministre réélu en Saskatchewan, Allan Blakeney, fut le premier \u201csurpris\u2019\u201d\u2019 du résultat des élections.(Téléphoto PC) Elections en Saskatchewan Percée spectaculaire des conservateurs (LE JOUR) \u2014 Serait - ce la fin du bipartisme en Saskatchewan?Telle est la question que se posent les observateurs à la suite du résultat des élections de mercredi qui ont reporté au pouvoir le gouvernement néo -démocrate de M.Allan Blakeney.En effet, les conser - vateurs qui ont été tout compte fait inexistants dans l\u2019ensemble de la vie politique provinciale, ont fait à l\u2019occasion de ces élections une rentrée spectaculaire.On prévoyait que les conservateurs augmentent leur pourcentage du vote populaire et on leur accordait même quelques sièges.Ja - mais on n\u2019avait prévu cependant qu\u2019ils puissent rem - porter sept sièges et qu\u2019ils recueillent environ 20% des suffrages exprimés.Le rapport Le NPD a perdu sept sièges, mais sa majorité avec 38 députés est encore confortable.Les libéraux, pour leur part conservent le même nombre de circonscriptions, soit 15.Cette sta - bilité est interprétée comme une défaite personnelle pour le leader libéral, Dave Ste - wart et déjà on parle d\u2019un possible Congrès à la chef - ferie dans un proche avenir.Quant au premier mi - nistre Allan Blakeney, il a déclaré que la victoire du Nouveau parti démocratique lors de l\u2019élection provinciale constituait une invita - tion à \u2018\u2019continuer sur la voie du progrès\u201d.M.Blakeney, qui n'a pas obtenu le mandat écrasant dont il disait avoir besoin pour combattre Ottawa sur la question d\u2019abandonner certaines lignes ferroviai- Parenteau res et sur celles de la dis tribution des revenus des ressources naturelles, a avoué sa déception de voir que certains de ses hommes avaient été vaincus.Mais il est content de compter sur une marge de \u201812 ou 13 siê - ges.assez pour continuer à gouverner la province du - rant quatre autres années.Quant aux échecs connus, il a déclaré: \u2018C\u2019est peut-être la le signe.que nous n\u2019avons pas suffisam - ment expliqué notre programme.\u201d Pour lui, peu de gou - vernements socialistes au Canada ont remporté deux élections consécutives, et il est convaincu que le NPD tirera des leçons de cett campagne et renforcera sa popularité dans les années à venir.Pour une Société de développement coopératif - Québec (Le Jour) \u2014 Pour stimuler le développement souhaitable du mouvement coopératif et provoquer une baisse dans le taux de frustration ressentie et souventes fois exprmés par le mouvement coopératif à l\u2019endroit du gouvernement, l\u2019économiste Roland Paren- teau recommande au gouvernement la création d\u2019une \u2018Société de développement coopératif\u201d.Cette suggestion est contenue dans un rapport rédigé à la demande du gouvernement québécois, par l\u2019ancien directeur de l\u2019Eco- le nationale d\u2019administration publique (ENAP).M.Roland Parenteau.Le document, dévoilé par Le Soleil, hier, a été remis aux journalistes au cours de la journée.Société de développement Le rôle de cette Société de développement coopératif (SDC) serait de travailler a la maissance et à la croissance de nouvelles coopératives de toutes natures.Elle devrait éviter de se laisser tenter, dit le rapport Parenteau, par les \u201cgros projets\u201d, s\u2019attachant d\u2019abord aux questions locales et régionales.La SDC serait financée conjointement par le mouvement coopératif et par le gouvernement.Elle serait majoritairement dirigée par des représentants de mouvement, mais le gouvernement aurait des représentants au conseil d'administration.La SDC effectuerait des prêts et ferait office de concultant aupres des coopératives.Les actionnaires de la SCD, le mouvement coopératif et lé gouvernement, devraient consentir à ne pas retirer de dividendes.Le rapport fait un large état des incompréhensions de l'Etat.face au mouvement coopératif.ll souligne aussi comment les coopérateurs ont le sentiment fondé d\u2019être traités avec moins d\u2019égards que les représentants de l'entreprise privée.LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE SOLIDARITE OUVRIERE invite tous les travailleurs du Québec à une SOIREE CULTURELLE Au programme: d'Amérique Latine: d'Afrique: du Monde Arabe: du Québec: le 14 juin 1975 à 20.00 heures au Cegep Maisonneuve 3800, est, rue Sherbrooke Montréal Le groupe la Llegua Les Hermanos Venegas L'ensemble culturel de l'Union Générale des Etudiants Africains Ouaiss Nasra, musicien Troupe de folklore Karavan arabe Troupethéâtre Les Clandestins Théâtre des travailleurs de Beauharnois GILLES VIGNEAULT. * 6 o LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 l'économie L'ombre de Jean-Louis Lévesque réapparait > mou * \\ Le _ Marc Carrière est forcé e vendre Dupuis Frères (Le JOUR) \u2014 Du- puis, Lévesque, Desma- rais, Carriere.puis a nouveau Lévesque.Tel est la liste des directions successives qu\u2019a connues, depuis quelques années, le magasin à rayons bien connu Dupuis Frères Ltée.\u2018 En effet, on apprenait hier à Montréal que le - financier québécois Jean - P= dm dn 0 = \u2019 D \u2014- Louis Lévesque venait de prendre la tête d\u2019un groupe ayant décidé d'investir $1 million dans le \u2018\u2018sauvetage\u201d de ce magasin à rayons.Du même coup, M.Lévesque en reprend la direction, poste qu\u2019il détenait jusqu\u2019en 1965, alors qu\u2019il cédait à M.Paul Desmarais le contrôle de la Corporation Trans-Canada (Blue Bonnets, Télémédia, Dupuis Freres etc.).Quelques mois apres, Paul Desma- rais avait procédé a une restructuration des avoirs de cette compagnie, et c\u2019est alors que Dupuis Frères avait été cédé à Marc Carrière (Sogéna).Difficultés Les premières années de la nouvelles administration ont été satisfaisantes.Mais depuis 5 ans, Dupuis Freres rapporte des pertes.Selon toutes les indications, les difficultés auraient commencé lors de la modernisation du magasin, à la fin des années 1960.Les travaux alors en cours ont fait perdre à Du- puis Frères une clientèle qu\u2019il n\u2019a jamais su retrouver, avec son magasin souvent jugé \u2018trop beau\u201d, trop * luxueux.En outre, les vas - tes espaces dans ce maga- ! sin, la présence d\u2019un syndicat auprès du personnel, et les largesses des administrateurs au moment de la rénovation font que les coûts d\u2019administration de Dupuis dépasseraient ceux de ses concurrents.Or, cette année, des obligations émises pour financer la modernisation du magasin, il y a quelques années, arrivaient à échéan - ce.Dupuis Frères devait ainsi rembourser, le premier juin dernier, des obli - gations de $3.2 millions, auxquelles s\u2019ajoutait un em - prunt bancaire spécial de $3 millions, qui viendra à échéance en décembre pro - chain.Jean -Louis Lévesque Dans ces conditions difficiles, de gros détenteurs des obligations échues auraient accepté de renouveler leur prét en achetant de nouvelles obligations ($3.5 millions, a 11.5% d\u2019in- térét, pour 5 ans seulement) a la condition expresse que l\u2019on effectue un changement majeur dans la direction de ce commerce.Parmi ces créanciers exigeants, l\u2019on trouverait notemment, selon un article du journal La Presse, les compagnies d\u2019assurances L\u2019Industrielle et La Prévoyance, contrôlées par Jean-Louis Lévesque lui- même.Cela explique donc en partie le retour de cet homme fort à la direction de Dupuis alors que le million investi donnera au grou - pe d\u2019hommes d\u2019affaires qu\u2019il dirige un contrôle réel sur 200,000 actions (deux tiers des actions ordinaires).Le premier passage de Jean-Louis Lévesque à la tête de Dupuis Frères avait été très bénéfique pour la compagnie, qui avait alors connu ses années les plus profitables.D'ailleurs, dans l\u2019ensemble des entreprises qu\u2019il contrôlait alors, le financier montréalais avait connu des succès qui peuvent aujourd\u2019hui laisser de bons espoirs pour le rétablissement de Dupuis.$100 millions de ventes (L.F.) \u2014 Le chiffre d\u2019affaires de la Fédération des magasins Coop a été de $98 millions pour l\u2019exercice terminé le 28 février, a-t-on rappelé hier, à Québec, à la veille du con - grès de trois jours que le mouvement coopératif de la consommation tient dans la Capitale, au début de la semaine.Le cap des $100 millions de vente sera donc franchi cette année.On attend quelque 400 délégués à ce congrès qui réunira les représentants de quel - que 200 magasins Coop et Cooprix \u2014 dont ceux de la Coopérative des consommateurs de Montréal \u2014, d\u2019une quinzaine de clubs de consommation et d\u2019environ 140 institutions affi - liées comme des hôpitaux PAR GERMAIN 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Dans certains pays, se dit d\u2019une femme qui se fait avorter; évidemment c\u2019est une question de latitude morale et géographique.2\u2014En bas de la ceinture.\u2014 Qui a des frissons et la chair de poule.3\u2014Mi, myself et moi, en jargon de psychanalyste.\u2014 C\u2019est un bonhomme qui ne fait pas comme tout le monde, qui ne marche pas dans les sentiers battus, dans le jargon des sociologues, cette fois.4-\u2014Seule une femme mariée peut faire ça à son mari, mais voilà, elle ne peut pas le faire toute seule.lui faut de la coopération.\u2014 Bugle a fleurs jaunes.5\u2014Faire la chouette, \u2014 Ouvert.6\u2014 Who les moteurs! doucement, prends ton temps! en italien de pianiste.\u2014 Prép.\u2014 Qui l\u2019a trop fait a souvent des troubles de vision.7\u2014Disciples fanatiques.\u2014 Lettre grecque.8\u2014 Qualifie beaucoup de femmes qui portent des bras- : sières\u2026 9\u2014 Lettre doublée.\u2014 Article étranger.\u2014 Au pays des aveugles, le borgne est.(Qui c\u2019est qui a dit ça?) \u2014 Guidi-guidi! 10\u2014Elles constituent vraiment la guerre et finissent parfois apres elle, comme au Vietnam.11\u2014Oui, dans le Sud.\u2014 Note.\u2014 Prêtre, astrologue dans la Babylone antique.12\u2014Travaille à toute vapeur, un peut trop fort pour ses moyens.(v.pr.) \u2014 Est tout pour lui.VERTICALEMENT 1\u2014Fait partie du gros intestin.\u2014 Nous parviennent parfois au travers des branches.2\u2014 Amusants, légèrement bouffons.(fr.) \u2014 Tiens! voici notre mari de tantôt (cf.H-4), content pas content, c\u2019est pareil! 3\u2014 Communiquée.4\u2014Pronom.\u2014 Sert à placer l\u2019autre au pied du mur.5\u2014 Régime politique et social des siècles passés.6\u2014 S\u2019oppose au zénith.\u2014 Prép.7\u2014Son fil a décousu plus d\u2019un galant gentilhomme! \u2014 Sport aujourd\u2019hui bien pacifique.8\u2014Pas besoin d'être sourd pour comprendre leur langage.\u2014 Petite chose insignifiante.9\u2014Pronom.\u2014 I est tendu pour quelqu\u2019un d\u2019attendu.10\u2014 Qualifie souvent la voix d\u2019un ardent sportif spectateur, le lendemain.\u2014 Aide l\u2019eau à bouillir.11\u2014 Ensorceler.12\u2014Célébrés.\u2014 De race jau- ne.Solution No 389 72.3 3: 5 & 7 0B 8% 90H , [F]RJATJEJRIN]i |s]e JET \u2019|E|JLIN VIQUIEM\u2026R EL VE IL [A MF jU Tv JR EI iN \u2018[ojpje Mere nmmiess \u201c{n[e|v eu |x MEv |e Mo s|i ENT /E|T E,REERIR \"IE|CRjijE|RELjac e|r 8 oiT|e JRE T AGE i sBlRlulmle [sei [~ wlijojeje SIRI E[8]i [DIE \"ISIE s Pioju RIE |G \"le|Js|T Ms |v|c|R EE Me N.B.Les mots croisés sont plus difficiles le jeudi, le vendredi et le samedi.et des établissements scolaires.Le plat de résistan - ce au menu, cette année, sera le choix entre diverses formules de développe - ment du mouvement coopé - ratif de la consommation au Québec et, plus précisé - ment, l\u2019expansion des magasins Cooprix.C\u2019est surtout là-dessus qu\u2019auront à se pencher les délégués au congrès de la Fédération dont le président, le chanoine Henri Pichette, ancien aumônier de la CSN, sera sans aucun doute réélu.Pa Mardi matin, une table -ronde réunira quatre militants du mouvement co - opératif qui ont participé récemment à un voyage d\u2019étude en Europe, notamment en Suède et en Fran - ce.Il s\u2019agit de MM.Adrien Rioux, un des artisans du concept des magasins Coo - prix, aujour\u2019hui directeur du Service des associations coopératives à Québec; Gilles Ares, directeur général du Conseil de la coopération du Québec; Jean - Jacques Chagnon, président de la Coop des consommateurs de Montréal, propriétaire de deux Cooprix et, enfin, Gilles Châtillon, un spécialiste de la gestion des coopératives.Le congrès de la pour les magasins Coop Fédération des magasins Coop débute dimanche au Centre municipal des congrès, à Québec.De l\u2019artisanat avec des diamants et de l\u2019or Ce bijou a obtenu un prix lors du concours canadien sur les diamants qui a été tenu hier.Il a été ciselé par le joaillier Georges Delrue de Montréal qui a expose aux pavillons du Québec lors de l\u2019Expo 67 à Montréal et de l'Expo 70 à Osaka.Ce bijou est composé d\u2019une rangée de diamants et est serti dans l\u2019or jaune.Plusieurs pendantifs en métaux précieux sont maintenant portés comme broches; certains joailliers s\u2019inspirent maintenant du pop art.Il va sans dire que ces bijoux ne sont pas à la portée de toutes les bourses.Ils se vendent jusqu\u2019à $1500.Drummond reporte à l\u2019automne la création d\u2019une régie forestière + par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Terres et Forêts Kevin Drummond croit être en mesure de présen - ter à l\u2019automne un projet de loi sur la création d\u2019une Régie des produits forestiers.de la part de l\u2019Association des manufacturiers de bois de sciage.Le ministère étu - diera ensuite la question avec l\u2019Union des producteurs agricoles et \u2018\u2018tirera ses conclusions\u201d.\u201cCela ne va pas résoudre tous les problèmes Pour appliquers vrai \u201cparce que certains problè- ment une politique globale \"mes vont toujours exister, d\u2019aménagement des forêts, il faut une régie des produits forestiers, a-t-il déclaré hier devant la commission parlementaire qui étudiait le projet de loi 11, sur le crédit forestier.Son ministère, a-t-il ajouté, étudie actuellement la question et doit recevoir la semaine prochaine un mémoire sur cette question tout comme le crédit fores - tier ne va pas résoudre tous les problèmes de l\u2019aménage - ment de la forêt\u201d, a -t -il dit.Le bill 11 permettra au gouvernement d\u2019établir des facilités de crédit pour la mise en valeur des forêts privées.L'administration des prêts sera confiée à l\u2019Office du crédit agricole.Des prêts pourront être consentis jusqu\u2019à une pério - de de 60 ans.Des prêts pourront être consentis par l\u2019office à un taux d\u2019intérêt réduit ou consentis par une banque ou une caisse à un taux d\u2019intérêt courant.Dans ce dernier cas, un montant équivalent à l\u2019intérêt à 5 pour cent sur le prêt sera remis à l\u2019emprunteur tous des six mois.\u201cSi l\u2019on veut arriver à mettre sur pied un programme de mise en marché véritablement ordonné\u201d, a dit M.Julien Giasson, dépu - té libéral de Montmagny- L'Islet, il va falloir arriver à pouvoir programmer au moins une année à l\u2019avance les capacités d'absorption Malgré la baisse des mises en chantier Croissance exceptionnelle des prets hypothécaires alloués par les banques Une progression exceptionnelle au secteur des prêts hypothécaires à I'habitation constitue l\u2019un des points saillants de la crois - sance bancaire au Québec, selon J.Allan Boyle, président de l\u2019Association* des banquiers canadiens.II a souligné à ce propos que les prêts hypo - thécaires consentis par les \u201d deuxieme dans l\u2019amiante $200.00 PAR MINEUR La libération des travailleurs passe aussi par l'aide à nos mineurs de l'Amiante Envoyez vos contributions au nom du COMITE CENTRAL D'APPUI AUX GREVISTES DE LA REGION DE L\u2019AMIANTE, 22 de la Fabrique, Thetford Mines .Tél: 418-335-5435 banques augmentent à un de - gré plus rapide dans cette province que dans l\u2019ensem - ble du pays.La revue des tendan - ces bancaires au Québec en 1974, basée sur les statistiques disponibles les plus récentes de la Banque du Canada, a été publiée à l\u2019oc - casion de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Assaciation ici.M.Boyle, qui est également vice-président exécutif et directeur général principal de La Banque Toronto Dominion a précisé que les prêts hypothécaires à l\u2019habitation dans la province de Québec atteignaient le chiffre de $1.1 milliards en circulation à la fin de 1974, ce qui représente une augmentation de plus de 39 pour cent durant cette an - née.L'augmentation pour l\u2019ensemble des provinces fut de 32 pour cent.Le total de fin d\u2019an - née comprenait $681 mil - lions en prêts hypothécaires garantis aux termes de la loi nationale sur l\u2019habitation et $426 millions en prêts hypothécaires ordinaires, chiffres qui se traduisent en augmentations respectives, de 23 pour cent et de 78 pour cent.Ces gains dépas - sent aussi les taux d\u2019accroissement nationaux correspondants, de 15 pour cent et de 62 pour cent.Les dix banques à charte sont devenues une source très importante de crédit hypothécaire depuis la levée des restrictions sur les prêts effectuée lors de\u2019 la révision de la loi sur les banques en 1967.Leurs prêts hypothécaires en circulation ont plus que sextu - plé depuis.Les petites entreprises et les entreprises indépendantes continuent de jouir d\u2019un égard spécial de la part des banquiers dans leurs programmes de prêts.Au 31 décembre 1974, ce secteur comptait pas moins de $1.1 milliards en prêts en circulation - une aug- du marché du bois à pâte pour permettre aux producteurs privés d\u2019écouler les stocks qu\u2019ils peuvent posséder à chaque saison.La direction des offi - ces de producteurs de bois, at-il dit, a beaucoup de difficulté à obtenir des pro - ducteurs qu\u2019ils contrôlent \u2018/ la quantité de bois qu\u2019ils mettent sur le marché.Régie D'autre part, a ajouté M.Giasson, il semble que \u2018la Régie des marchés agri - coles n\u2019a pas fait la preuve qu\u2019elle pouvait contribuer à une organisation, à une structuration, par des enten - tes\u201d entre les producteurs.\u2019 mentation de près de 12 pour cent en l\u2019espace d\u2019un an, Il s\u2019agit ici de prêts commerciaux sujets à des limites autorisées de moins de $200,000.Les prêts bancaires agricoles atteignaient le chiffre de $106 millions en circulation à la fin de l\u2019année, une augmentation de plus de dix pour cent durant 1974.Les entrées au débit dans les comptes bancaires \u201cC\u2019est peut-être le manque de pouvoirs, elle n\u2019a peut-être pas les lois\u201d qui lui permettent présen - tement de le faire.\u201cMais je pense que la Régie des marchés agricoles n\u2019a pas pu vraiment con - tribuer, avec l\u2019industrie, avec\u2019 les grandes compagnies de pâtes .et.papier, à atteindre l\u2019équilibre qui serait nécessaire pour éviter les difficultés\u201d que rencontrent un grand nombre de petits producteurs.C\u2019est alors que M.Kevin Drummond a annoncé qu\u2019il espérait pouvoir présenter à l\u2019automne un projet de loi portant sur la création d\u2019une Régie des produits forestiers.des particuliers déclarées par les dix centres de com - pensation du Québec constituent un indice utile du volume de l\u2019activité bancaire dans la province et de la vitalité économique dans le secteur privé.Elles ont atteint le chiffre de $442 mil - liards en 1974, une augmen - tation de 32 pour cent durant l\u2019année.L\u2019augmentation pou les 50 centres de compen - sation dans l\u2019ensemble du Canada a été de 24 pour cent.4 bitation.Roy (PC \u2014 Beauce-Sud).maine\u201d.QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales Victor C.Goldbloom a bon espoir de réussir a faire reconnai- tre les caisses populaires par le fédéral comme prêteurs dans le domaine de l\u2019ha- Mais \u2018\u2018cela ne veut pas dire que nous pourrons baisser les taux d\u2019intérêt\u201d\u201d, a dit le ministre, en répondant à l\u2019Assemblée nationale aux questions de M.Fabien \u201cLe gouvernement, a-t-il expliqué, 4 est obligé de suivre le marché ou de combler la différence et il y a des limites aux sommes qu\u2019il peut consacrer à chaque do- \\ M.Roy avait demandé au ministre Les prêts à l\u2019habitation Goldbloom intercédera aupres d'Ottawa pour les caisses pop quelles mesures le gouvernement comptait prendre pour pallier à la crise du logement qu\u2019on prévoit au Québec.Il avait souligné qu\u2019il y a trois ans, 8.2 pour cent des logements de Montréal et 8.4 p.c.des logements de Québec étaient vacants alors qu\u2019en avril dernier, ces pourcentages étaient devenus respectivement de 1.5 p.cet 1.6 p.c.dit.M.Goldbloom a dit qu\u2019il pourrait annoncer bientôt le nombre d\u2019unités de logements sociaux que le gouvernement compte ajouter à son stock cette année.\u201cTl y aura augmentation du stock de logements au cours de l\u2019année\u201d.a-t-il ~\\ _7 New! cède | -l EH ment vel 00 die dss: Iasi le hausse | Glam \u201cely Pa ret e dis de | Rely Wore] \u2014\u2014\u2014 ices je cou qu à quo À wl pl jus afd po pp pda À l'économie Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Fai - sant un constat d\u2019impuissance gouvernementale to- taole, le ministre William Tetley doit reprendre à son compte la position du Bureau des assurances du Canada pour tenter de justifier les hausses considérables des primes d'\u2019assurance -automobile en 1975.I a été impossible toutefois de savoir précisément, ni auprès du titulaire des Institutions financières, ni auprès du surintendant des assurances du Québec, ni même auprès du BAC, de quel ordre seront les hausses.Cependant, il appert que l'augmentation minimum que devront subir tous les assurés sera de 25% et, pour les \u2018mauvais risques\u201d que certaines compagnies refusent ces temps derniers, la hausse pourra atteindre 50%.Le ministre Tetley a donné lecture hier, à l\u2019Assemblée nationale, du télégramme que lui avait fait parvenir en matinée M.Charles Moreau, directeur du BAC.C\u2019est dans ce télégramme que l\u2019on peut trouver les raisons expli- cède 154 | Les sommai des bourses New York: General Dynamics quant les différentes augmentations décrétées par les compagnies, en janvier ou en mars dernier, ou encore en juillet prochain: \u201cLes résultats techniques des assureurs, en 1974 et au début 1975, sont très défavorables partout au Canada et aux Etats-Unis, à cause de l'inflation des dernières années, dont l'effet s\u2019est fait sentir antérieurement en 1974\".M.Moreau indique notamment que le coût de la main-d'oeuvre pour la réparation des voitures au Canada a augmenté de 23 pour cent depuis six mois.Au Québec, la hausse a été de 40%, en un an, passant de $13 l'heure à $18 dans certaines villes.L'augmentation du prix des matériaux est un autre élément: peinture, 22%, métal en feuilles, 75%, matière plastique, 83%.\u201cVu les résultats désastreux, bon nombre d'assureurs révisent la composition de leur portefeuille et doivent temporairement ralentir augmentation de leurs affaires tout en continuant de servir les courtiers et le public, afin de satisfaire aux exigences du gouvernement et controler l\u2019ampleur des pertes techniques.\u201d res NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Les cours se sont mollement repliés, jeudi, à Wall Street où l\u2019activité est retombée à son niveau le plus bas depuis deux mois.L'indice des industrielles a clôturé en baisse de plus de cinq points.Les cours avaient commencé la journée sur une légère hausse mais celle-ci s\u2019est lentement estompée au cours de la matinée, puis le marché a continué de dériver au cours de l'après-midi.Peu de nouvelles étaient à signaler, mais le marché devient de plus en plus sensible à la multiplication des articles de presse et déclarations d\u2019économistes estimant que la reprise économique sera plus tardive et plus lente qu\u2019on ne le croyait encore récemment.1 Bon nombre de compartiments sont en baisse, en particulier les aérospatiales où General Dynamics cède 1%, ainsi que les matériaux de construction, les machines-outils, les pharmaceutiques, les cinémas et les pneumatiques.Les papiers et alimentaires ont terminé en hausse, et le reste du marché de façon très irrégulière.L'indice Dow Jones a chuté de 5.24 points et a clôturé à 819.31.Montréal: 54 gains, 92 pertes MONTREAL (PC) \u2014 La cote a fléchi, jeudi, à la Bourse de Montréal à l'issue d\u2019une séance modérément active.Le volume a atteint 658,400 actions comparativement à 570,000 actions transigées mercredi.L'indice composé a reculé de 0.30,à 187.59.Les in- Ces pertes techniques ont été évaluées à $250 millions par le BAC tout l\u2019année 1974, au Québec.Dans son télégramme, M.Moreau observe d\u2019ailleurs que \u201cla situation devrait s\u2019améliorer graduellement, lorsque les augmentations de tarifs faites en janvier, mars ou juillet 1975 se feront sentir et le marché devrait se stabiliser\u201d.Menteur Le ministre Tetley avait néanmoins soutenu, vendredi dernier, en Chambre, que les hausses de tarifs ne devraient pas excéder 15% pour chaque assuré.Le député Léger, ayant réussi à mettre la main sur un bulletin du BAC confirmant l'annonce d'augmentation de Æ à 32 pour cent, a donc blâmé le ministre, mercredi, \u2018\u201cd\u2019avoir trompé la Chambre\u201d la semaine dernière.M.Tetley a alors admis son incapacité de mettre le député Léger au défi de prouver son accusation, en lui disant simplement qu\u2019il lui répondrait à une séance ultérieure, documents en main.C\u2019est ce qu\u2019il a fait au début de la séance d\u2019hier, en lisant le télégramme signé par M.Moreau, sans faire aucun commentaire.Il a aussi vaguement fait état d\u2019une enquête menée par son ministère, sans donner l\u2019assurance qu\u2019il fera rapport de cette enquête à la Chambre.Aucun pouvoir De toute façon, le gouvernement n\u2019a strictement aucun pouvoir actuellement lui permettant de s\u2019opposer à une hausse décrétée par les compagnies.Celles-ci brossent un tableau général de la situation devant le surintendant des assurances, mais elles ne sont pas obligées d\u2019effectuer cette démarche annuelle, elles ne le font que par \u201ccourtoisie\u201d, selon l'expression de M.Moreau.Un porte-parole du surintendant a également confié qu\u2019il devait considérer le \u201clivre vert\u201d des compagnies d\u2019assurances comme une parole d\u2019évangile et que les collaborateurs de M.Roger Camarai- re n\u2019avaient pas même les outils et le personnel nécessaire pour vérifier les tonnes de statistiques que fournissent annuellement les compagnies d\u2019assurances.La nouvelle loi-cadre des assurances adoptée en décembre 1974 et non en- Reprenant à son compte les arguments du BAC Tetley défend la hausse de 25 p.cent des primes d\u2019assurance-automobile se, tant qu\u2019il n\u2019existera pas au Québec une Régie des tarifs, un organisme quasi- judiciaire qui ressemblerait à la Régie des services publics et au Tribunal des transports.Entre-temps, le comité Desjardins continue d\u2019étudier les recommandations de l\u2019équipe de Jean- Louis Gauvin en vue de rédiger un avant-projet à l\u2019intention du cabinet Bourassa.Le ministre Tetley a reçu le rapport Gauvin il y a plus d\u2019un an.II l\u2019a soumis pour étude à une vingtaine de séances en commission parlementaire, mais il s\u2019est engagé à appliquer la réforme promise d\u2019ici la fin de l\u2019année en cours.Rapport annuel Par ailleurs, M.Tet- ley a déposé hier le rapport annuel du ministère pour l\u2019année 1974-75 et il se vante dans sa présentation écrite \u2018\u2018d\u2019avoir opéré des changements importants dans l\u2019administration de l\u2019assurance-automobile et la sécurité routière\u201d.Au chapitre des \u201c\u2018réussites importantes\u201d en 1974-75, il est fait mention du rapport Gauvin et d\u2019un projet sur la protection des acheteurs de maisons neuves et de terrains.Au chapitre des projets législatifs pour l\u2019année 1975-76, il est également question d\u2019une loi sur la protection des acheteurs de maisons neuves et de terrains ainsi que d\u2019une étude d\u2019un projet de loi en matière d\u2019assurance-auto- mobile.M.Tetley dénonce cependant \u2018\u2018certaines maisons d\u2019affaires qui sont encore tournées vers les profits et leurs propres intérêts\u201d, en insistant sur les responsabilités sociales et morales du monde des affaires envers la société.Il invite les dirigeants d\u2019entreprise a s\u2019autodiscipliner, \u2018\u2018sans quoi le gouvernement interviendra\u201d.I faut quand même souligner que le rapport des Institutions financières est bien présenté et qu\u2019il est rendu public par M.Tetley moins de 90 jours après la fin de l\u2019exercice financier 1974-75.monde LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 e 7 Menace de destitution pour corruption.Indira Gandhi ira en appel Le premier ministre indien, Mme Indira Gandhi, a été reconnue coupable, hier, d\u2019avoir eu recours a des pratiques illégales pour remporter son élection de 1971 au parlement et a été écartée de toute charge publique jusqu\u2019en 1981.Le verdict, rendu par le juge Jag Mohanlal Sinha dans la ville septentrionale d'Allahabad, stipule que Mme Gandhi a un délai de 20 jours avant de devoir abandonner son poste de premier ministre.NEW DELHI.(d\u2019après l\u2019AFP et PA) \u2014 Mme Indira Gandhi ne démission - nera pas avant la décision de la cour suprême devant laquelle elle a fait appel, indiquait-on hier dans les milieux proches du premier ministre indien après l\u2019ar- rét de la haute cour d'Allahabad annulant son élection de 1975 a la Chambre basse.On estime cependant dans ces mémes milieux que les opposants au premier ministre indien vont mener une intense campagne pour amener Mme Gan - dhi à démissionner.L\u2019instance introduite par M.Raj Narain, leader socialiste et adversaire malheureux du premier ministre aux élections de 1971, faisait état de \u2018\u2018pratiques corrompues\u201d de la part de Mme Gandhi.Il accusait no - tamment le premier minis - tre indien d\u2019avoir utilisé des hélicoptères et des appareils militaires au cours de la \u2018campagne électorale et d\u2019avoir pris des arrangements avec la police pour la construction de tribunes et l\u2019uti - lisation de haut-parleurs.Autres pratiques \u2018\u201c\u201ccorrompues\u201d\u2019 retenues par la haute cour: la distribution gratui - te de vêtements, de couver - tures et d\u2019alcool ainsi que le transport gratuit des électeurs vers les bureaux de vote.Mme Gandhi est en outre accusée d\u2019avoir dépassé le montant des dépenses légalement autorisées pour couvrir les frais d\u2019une campagne électorale.Plusieurs ministres du cabinet indien ont réaf - firmé par ailleurs hier dans un communiqué leur confian ce à Mme Indira Gandhi, soulignant qu\u2019elle \u2018continue »à exercer ses fonctions de on gh \u201d premier minis pour \u2018l\u2019intégrité, la stabilité et le progrès du pays\u201d.Le communiqué, publié après la décision de la haute cour d\u2019Allahabad d\u2019annuler l'élection de Mme Gandhi au Parlement, est signé par le ministre des Affaires étrangères, M.Y.B.Chavan, le ministre de l\u2019intérieur, M.Brahmanan - \u201d - - LS \u201c+ # ry A Pet 5 > - dict de la haute cour a été connu, près de 200 person - nes, en majorité des militants du parti du Congrès, se sont rassemblées devant la résidence de Mme Gandhi pour exprimer leur sou - tien.Après un incident mi - neur, la police a entouré la résidence du premier ministre pour tenir la foule à distance.pe % or 3 $ xX * » -\u2019 wl _t ) 5 0e 5 es RSR » Fev es oN By - ax LET RC KY FESSES ESERUN FSF ua Se 5 * #5.SF Ces e pa pu us SOEUR N WFP peu FEL ZA RSR EEE =F Se an 4 kd | Indira Gandhi durant les élections de 1971 \u2018\u2018un grand homme politique\u201d (Téléphoto: PA) da Reddy, le président du Parti du congrès, M.D.K.Borroah, ainsi que par les ministres de l\u2019Agriculture, des Transports, de la Justice et des Communications.Le communiqué ajoute que \u201cle parti tout entier a la foi et la confiance la plus totale dans l\u2019action de Mme Indira Gandhi\u201d.Aussitôt que le ver- \u201cUn grand homme politique\u201d La décision de la hau - te cour d\u2019Allahabad qui, pour la première fois, en Inde, prononce l\u2019annulation d\u2019une élection devant la chambre basse, frappe la plus éminente personnalité indienne de ces dix dernières années.Malgré le \u201coui\u201d au YF\u201416 Il n\u2019y aura pas de crise Née en 1917, Indira Gandhi est la fille du Pan - dit Nehru, lui même disciple du grand mahatma Gandhi, le \u201clibérateur\u201d de I'Inde.De 1947 a 1967, elle avait vécu a 'ombre de son père qu'elle accompagnait dans tous ses voyages officiels.Elle doit à son mariage avec Upute Feroze Gandhi, (sans aucun lien avec le mahatma) de porter le nom illustre du \u2018\u2018libéra - teur\u2019\u2019.Bénéficiant de l'aura qui s\u2019attachait au nom de son père et de l'expérience politique qu\u2019elle avait acqui - se à ses côtés, elle s'était lancée dans la vie politique active à la mort de Nehru en 1964.Au cabinet du premier ministre Shastri, elle est à 47 ans, à la tête du ministère de l\u2019Information, le plus jeune ministre indien.Deux ans plus tard, a la mort de Shastri en 1966, elle devient premier ministre.Elle cumule cette fonction avec celles de ministre du Plan et de I'Ener- gie dès 1967.Les élections législa - tives de février 1967 sont un échec relatif pour le par - ti du congrès et l\u2019autorité de madame Gandhi en sort affaiblie.En 1969, elle brise la résistance de la vieille garde conservatrice du Congrès et se lance dans une politique de réforme au - dacieuse qui lui donne une éclatante victoire aux élec - tions de mars 1971.A partir de cette date, elle détient pratiquement tous les pouvoirs et contrô - le jusqu\u2019à la police secrète?pourtant traditionnellement rattachée au ministère de\u2019 l\u2019Intérieur.{ | politique en Belgique BRUXELLES, (AFP) \u2014 Avant même que les députés belges aient voté, le gouvernement de M.Léo Tindemans a obtenu la certitude qu\u2019il demeurerait en place.Le président du rassemblement wallon, Paul- Henry Gendebien, qui mer - credi encore semblait décidé à voter contre le gouver - nement, a annoncé que son mouvement renouvellerait la confiance à l\u2019équipe du premier ministre.Pour obtenir la confiance, dans l\u2019hypothèse où le rassemblement wallon aurait maintenu son opposi - tion le gouvernement avait besoin de trois abstentions.Le parti libéral bruxellois (3 députés) ayant annoncé mercredi qu\u2019il s\u2019abstiendrait, les jeux étaient, sem - ble-t-il, déjà fait.Cependant, le revirement du rassemblement wallon consti - tue une péripétie inatten - due, d\u2019autant plus, estiment les observateurs politiques belges, qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire au maintien du gouvernement.MAISON BEAUDET INC.: Cia\u201d 8723 10e Avenue 2 cw Le a ay Quand M.Paul-Hen- ry Gendebien a annoncé que son groupe avait décidé de renouveler sa confiance au gouvernement, un tonnerre d\u2019applaudissements a éclaté sur les bancs de la majorité mais a provoqué un éclat de rire sur les bancs socialistes.Le président du rassemblement wallon a décla - ré à la Chambre que son groupe \u201ccontinuait à regretter l\u2019achat de l\u2019avion américain YF, 16 et les con - ditions dans lesquelles le gouvernement avait été amené à faire ce choix\u201d.Tout le reste de son intervention a concerné les relations entre les commu - nautés francophones et néerlandophones de Belgique et les \u2018\u2018espoirs\u2019\u2019 de M.Gendebien de \u2018\u2018voir le gouvernement poursuivre sa tâche\u201d.ou antique.Pour la fête Les grévistes de la United Aircraft de Longueuil, afin de pouvoir subvenir à leurs besoins élémentaires, offrent en retour d'un don minimum de $3.50 \u201cLe fleur de lys\u201d fabriquées avec des clous de fe: à cheval.(plaquée or, argent Ces oeuvres artisanales sont febri- dustrielles ont baissé de 0.35, à 193.37, les services publics de 0.33, à 130.04 et les papiers de 0.21, à 109.25, tandis que les banques ont grimpé de 0.15, à 259.14.En tout, 54 gains, 92 pertes, 58 valeurs inchangées.Commonwealth Holiday Inns venait en tête des industrielles, en hausse de cinq cents, à $3.25 après un virement de 50,000 actions.Silver Stack était la mine la plus active, en baisse d\u2019un cent, à 62 cents après un virement de 99,800 actions.Les prix des pétroles étaient variés.Gulf Oil Canada a avancé de 3-8, à 31 1-8 et Dome Petroleum a reculé de 1-4, à $28 1-8.= | ES voit > | .quées individuellement per des core appliquée - ne prévoi Ville St-Michel.5 | | fonds de dépannage so le overs.on pas non plus de disposi 2 | { peut s'en procurer en s'addressant: tions ou de pouvoirs à ce i ; ! i sujet.Montréal 729-5217 G3 | i Local \u201c510\u201d T.UA.(travailleurs unie x.74 | ! Wr .l'automobile Le porte-parole du Climatiseur Hy Po ; ) N 125-8 rue St-Charies ouest, à Lon- surintendant M.Camaraire ! | ' Lasahons: code 514-No: 678-2070 est présentement en vacan- i - adressez vos chèques et mandats ces a souligné que les 160 Pourquoi acheter maintenant?G n poste ne compagnies en assurances Parce que vous épargnez $$$$ œ À pos we ot mandate automobile pourront hausser leurs tarifs a leur gui- Fermé mercredi Toutes grandeurs en stock poste 4/8 M.Claude Ahoauit UNE INFORMATION LIBRE, DES ANALYSES SÉRIEUSES, DES CHOIX PRECIS.C\u2019EST CA, LA DIFFERENCE! ABONNEMENTS PAR LA POSTE Ci-joint mon chèque d'abonnement de $18.00 pour 3 mois: de $32.00 pour 6 mois de $60.00 pour 12 mois Édition du samedi seulement $15.00 pour 12 mois 27 NOM | ADRESSE .VILLE - TEL: _ eno cEesssenTses en =ay POUR RENSEIGNEMENTS 5 COMPOSEZ - 331-8961 IMPORTANT: Aucun abonnement n'est remboursable.bescorssesssononsnserorree rere rT errr REEDEGG ee LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-LAURENT 8e LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 200 Selon un représentant de la gauche chrétienne chilienne Un parti fasciste sera créé pour mieux exploiter les travailleurs \u201cIl y a une muraille de silence entre le Québec et l\u2019Amérique latine\u2019, nous déclarait hier matin au cours d\u2019une conférence de presse M.Andrés Mercau, secrétaire général de la Fédération des travailleurs vénézuéliens.\u201cEn effet, dans le sous-continent latino-américain, pas du tout au courant des problèmes spécifiques du mouvement ouvrier québécois.\u201d Invités à la Conférence internationale de la solidarité ouvrière (C.1.5.0.), qui a lieu a Montréal du 12 au 15 juin, les délégués latino-américains se sont déclarés en général mal informés de la lutte des travailleurs québécois face aux multinationales.\u2018Nous sommes tellement mal informés de ce qui se passe au Canada en général, et au Québec en particulier, soulignait le délégué mexicain M.Rodolfo Escamilla, que la plupart des ouvriers latino-américains se demandent si le Canada ne fait pas nous ne sommes.partie économiquement des Etats-Unis et s\u2019il est même représenté à l\u2019O.N.U.\u201d Durant les quatorze heures en ateliers de travaux restreints qui auront lieu au Cegep Maisonneuve, les délégués latino-américains chercheront à ouvrir le dialogue entre les syndicats des pays riches et ceux des pays pauvres.De plus, les délégués à la C.LS.O.essaieront de jeter un pont entre les travailleurs québécois et ceux du Tiers- Monde.\u201cLa C.LS.0.nous offre les possibilités d\u2019un tel dialogue, nous diront MM.Escamilla et Mercau.Nous luttons contre le même impérialisme.Nos intérêts et notre lutte sont donc les mêmes.Même si ce sont les ouvriers du Tiers-Monde qui, pour l\u2019instant, luttent le plus contre les sociétés multinationales.Car nos revendications ont dépassé les simples critères économiques pour s\u2019engager dans le combat politique.Travaux forcés M.Rafael Gumucio, ancien sénateur chilien sous l\u2019Unité populaire, vit en France avec 4,000 autres réfugiés chiliens.M.Gumu- cio est l\u2019un des représentants de la gauche chrétienne.Invité à la C.IS.O., il nous a brossé un bref panorama de la situation des travailleurs chiliens qui étouffent sous le poids des militaires.Cette conférence internationale de solidarité ouvrière, nous déclarait M.Gumucio, est très important pour nous et devra nous permettre de créer un véritable solidarité ouvrière, au niveau continental, contre l\u2019impérialisme et le fascisme.La question chilienne sera débattue sur la table de la C.1S.O.car, la solidarité internationale envers le peuple chilien est, de jour en jour, de plus en plus forte.Non seulement de la part des organismes internationaux comme l\u2019O.LT.(Organisation internationale des travailleurs) ou la Commission des droits de l\u2019homme des Nations unies, mais aussi des autres organismes.\u201cDernièrement, les délégués de la junte fasciste ont été expulsés de I'O.LT.Car le dernier rapport de cet organisme confirme que plus de 70 dirigeants syndicaux chiliens ont été assassinés.Ces chiffres sont encore très conservateurs.De plus, 120 dirigeants syndicaux sont détenus en ce moment sans procès.L\u2019un des auteurs de ce rapport de l\u2019O.LT.est l\u2019ex-prési- dent péruvien, M.Buztaman- te, que personne ne peut accuser de communiste.Au contraire.De plus l'OIT.a accepté la présence de la C.U.T.(Centrale unique des travailleurs chiliens).Tout ceci confirme que la lutte de solidarité avec le peuple chilien est des plus importante\u2026\u201d \u201cNous avons par ailleurs appris dernièrement, que la junte cherchait à former un parti fasciste chilien, parti qui sera parrainé par le général Leigh.En effet, selon les informations que j'ai reçues, il serait de plus en plus question que chaque travailleur chilien devrait avoir une carte de travail donné de façon arbitraire par ce fu- .tur parti.Les travailleurs n\u2019ayant pas de carte feront des travaux forcés.La classe ouvrière chilienne sera donc contrôlés par un parti fasciste.Si devait arriver, la répression de la classe ouvrière chilienne sera encore plus dure qu\u2019aujourd\u2019 hui.Une des raisons de la formation d\u2019un tel parti se trouve dans le fait que la junte est de plus en plus isolée.Aussi bien sur le plan national, la junte n\u2019ayant aucun appui des masses, que sur le plan international.\u201d propos recueillis par Antoine K.Char et Alberto Rabilota Pour le représentant des enseignants palestiniens La libération de notre classe ouvriére passe par la lutte armée (A.K.C.) = Quel est le réle des syndicats palestiniens chez les travail - leurs palestiniens vivant dans les territoires occupés par Israël (Cisjordanie, Gaza)?A cette question, M.Salim Kazak de la fédération des enseignants palestiniens invité à la C.IS.0.avec MM.Sabri Badr et Mohammed Abou Rafih de la Fédération générale des travailleurs palestiniens, nous plonge dans un recul historique pour mieux nous faire comprendre le combat que menent les différentes organisations palestiniennes de libération.\u201cLa révolution palestinienne, nous déclare M.Kazak, a commencée en 1965, avec la lutte armée dans les territoires occupés.La lutte armée est pour nous une réponse au mouvement sioniste qui a essayé pendant 25 ans d\u2019étouffer la personnalité palestinienne.Souvenez-vous des phrases de Dayan, Ben Gourion et Golda Meir qui répétaient sans cesse que le peuple palestinien n\u2019était pas une entité, qu\u2019il n\u2019exis - tait pas.\u201d \u201cLa fédération des enseignants palestiniens re - groupe tous les enseignants palestiniens à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur des territoires occupés.Il y a 50,000 enseignants palestiniens un peu partout dans le monde.A l\u2019intérieur des territoires occupés nous avons formé des comités régionaux.Mais la répression qui dans les territoires occupés donnent à ces comités uñ c¢dachet de clandestinité.Les enseignants palestiniens subissent donc toutes sortes de répression.Les programmes d\u2019éducation sont a chaque fois changés.II nous est par ailleurs, interdit d\u2019ouvrir de nouvelles écoles.C\u2019est pour ces raisons, et pour peuple; notre classe ouvrière.Pillage Au cours de cette conférence de presse don - née hier après-midi, à l\u2019édifice de la C.S.N., les délégués palestiniens, ira - kiens, algériens et égyptiens ont tour à tour cher- librement.arabes, leurs confrères - latino-américains, ont fait aüssi ressortir les problèmes communs qu\u2019affrontaient les travailleurs de leur pays et ceux du Québec.Par ailleurs, M.Mohammed Ayesh, de la M.Salim Kazak, (à gäuche sur la photo): la personnalité palestinienne étouffée\u2026 d\u2019autres, que l\u2019U.N.E.S.C.0.a condamné et expulsé Israël de cette organisa - tion onusienne.Nous croyons donc que la lutte ar- née est absolument nécessaire pour libérer notre ché à montrer qu\u2019ils luttaient pour récupérer leurs richesses naturelles pillées par les sociétés multina - tionales.Sociétés qui ne permettaient pas à leur \u2018peuple de se développer Fédération des travailleurs des professeurs d\u2019Irak, nous a dressé un tableau sur la \u201cCentrale syndicale arabe\u201d qui regroupe 15 syndicats et 14 millions de travailleurs arabes.La 9 Les délégués - » création de cette centrale est une orientation qu\u2019ont prise ces différents syndi - cats pour mieux rapprocher les pays arabes.La C.S.A.a pour tâche, d\u2019améliorer les conditions de vie et d\u2019unifier le système de sécurité sociale de tous les travailleurs du monde de (Photo: Claire Beaugrand-Champagne) arabe.Chaque centrale syndicale est représentée par deux membres de la C.IS.A.(Centrale interna - tionale des syndicats arabes) qui se tient tous les 3 ans dans un pays arabe.NATIONS UNIES (Genève), (AFP) \u2014 La conférence internationale du travail réunissant à Genève des délégués gouvernementaux, patrons et syndicats de 118 pays, a admis hier l\u2019Organisation de liération de la Palestine et les mouvements africains de libération.\\_ Cette décision a entraîné le départ presque immédiat\u2019 des délégations des Etats-Unis et d\u2019Israël.Le représentant du gouvernement américain a précisé qu\u2019il reviendrait pour la suite de la conférence, tandis que le syndicaliste a affirmé qu\u2019il ne reviendrait pas.Après le départ des Israéliens et des Américains, un représentant de lO.L.P.a été admis à la séance, M.Abdelaziz AI Wajih, membre du Conseil exécutif de l\u2019OL.P.Ce dernier a remercié l\u2019assistance et traité de la situation sociale en Palestine.L\u2019admission des.mouvements de libération arabe et africains a été acquise par 266 voix pour, ( .- 2 : L\u2019OLP est admise à la conférence internationale du travail à Genève 14 contre et 73 abstentions.Les mouvements africains de libération admis hier a la conférence internationale du travail sont ceux d'Afrique du Sud, Namibie (Sud- Ouest africain sous mandat sud-africain) et Zim- babmé (Rhodésie).Les délégués des anciennes colonies portu- N gaises d\u2019Afrique étaient déjà admis comme observateurs en vertu de décisions antérieures.Contrairement à l\u2019OLP, dont le délégué a été immédiatement invité à la conférence, il n\u2019y avait pas hier soir de représentant des mouvements africains, semble-t-il, parce qu\u2019ils 4 Washington menace le monde de plusieurs autres \u201cChili\u201d Au moment de mettre sous presse, Le Jour ne disposait pas des autres communications entendues hier soir: les représentants du monde arabe et de l\u2019Afrique, les chefs syndicaux de la CSN et de la CEQ, ont présenté aux participants des messages dont on trouvera un compte rendu demain dans cette page.par Gisèle Tremblay L'intervention américaine au Chili contre le régime Allende n\u2019est pas un cas isolé: la même politique a été brandie contre le monde arabe au moment de la crise du pétrole et vise même aujour- d\u2019hui l\u2019Europe occidentale où, peu avant la défaite américaine en Indochine, le Portugal et l\u2019Italie ont reçu des menaces directes d\u2019intervention.Si les travailleurs et les milieux progressistes des pays menacés ne font pas front commun contre ce danger impérialiste, ils se retrouveront ensemble, trop tard, comme victimes.Tel est l\u2019essentiel du message que M.Rafael Augustin Gumucio, coordonnateur de l\u2019Unité populaire sous Allende, a livré à la deuxième Conférence internationale de solidarité ouvrière, qui s\u2019ouvrait hier soir à Montréal.Le Québec à sa place La première Conférence s\u2019est déroulé précisément dans la capitale chilienne, en 1973, quatre mois avant le renversement de l\u2019Unité populaire.Et M.Gumucio a illustré son propos du tragique exemple chilien en rappelant, documents américains à l\u2019appui, les étapes de l'intervention qui a conduit à la dictature.Le secrétaire de la Conférence, M.Robert Quevillon, qui a lui-même séjourné longuement au Chili, a déclaré pour sa part que si l\u2019impérialisme paraît au Québec plus civilisé, c\u2019est que les travailleurs y sont généralement plus soumis que dans les pays en lutte.Mais dès qu\u2019ils se mettent à défendre leurs intérêts, a-t-il poursuivi, le capitalisme même ici montre son vrai visage: on l\u2019a vu à La Presse en 1970, dans la fonction publique en 1972, à la United Aircraft récemment, et dans la législation anti-ouvrière qui menace maintenant tous les syndicats.Puisque l\u2019impérialisme des multinationales et des gouvernements qui les représentent prend aujourd\u2019hui un caractère commun à tous les continents, a indiqué M.Gumucio, il faut étudier une stratégie continentale pour défendre l\u2019acquis des travailleurs.Pour y arriver, il faut vaincre notamment l\u2019obstacle d\u2019un certain syndicalisme qui limite son action aux seules , luttes \u201cde revendication ou d\u2019assistance sociale\u201d: il n\u2019y a pas de syndicalisme efficace si celui-ci ne participe pas à une certaine politique.La démocratie bourgeoise respecte ses propres valeurs seu- men quand elle est au pouvoir: elle les monde S En Argentine piétine dès que les travailleurs accèdent | a leur tour au pouvoir.L\u2019intervention au Chili Et M.Gumucio de rappeler les manoeuvres subtiles qui visèrent à renverser Allende dès son arrivée au pouvoir.voire L'élection d\u2019'Allende devait être ratifiée par le parlement: la compagnie ITT et la CIA offrirent plusieurs centaines de milliers de dollars aux parlementaires, particulièrement à ceux de la Démocratie chrétienne, pour acheter leurs votes contre Allende.e Ces faits, confirmés par les documents d\u2019ITT livrés au Sénat américain, ont été suivis, après l\u2019échec de la tentative, de contacts d\u2019ITT avec la droite pour inciter les militaires à tenter un putsch.e Une campagne psychologique fut ensuite organisée, marquée par l\u2019exode des capitaux et la multiplication d\u2019actes de terrorisme, pour faire croire que l\u2019accession de la gauche au pouvoir signifiait l\u2019anarchie.e Une autre campagne, faite avec la participation de la Démocratie chrétienne, visait ensuite à surprendre l\u2019Unité populaire dans des situations illégales, pour la déclarer ensuite illégitime.Nouvel échec: le gouvernement fit la réforme agraire et nationalisa les grands monopoles dans le respect des lois adoptées sous r ancien régime.n ° La CIA consacra des sommes importantes à financer ensuite des grèves, pour désorganiser l\u2019économie, à aider les candidats de l\u2019opposition aux élections municipales, à subventionner le journal le plus réactionnaire du payse En mars 1973, les élections parlementaires augmentent la majorité de l\u2019Unité populaire: devant ce dernier échec, le coup d\u2019Etat militaire est décidée En septembre 1973, c\u2019est le putsch: aide logistique directe des Américains, présence de la flotte américaine Unitas dans les eaux territoriales chiliennes, vente d\u2019armements américains à bas prix, aide d\u2019experts militaires et civils américains.Même le président Ford, de conclure M.Gumucio, a reconnu l\u2019intervention américaine et l\u2019a déclarée conforme aux intérêts américains.Le monde arabe, diverses régions du tiers monde, le Portugal et l\u2019Italie ont reçu par la suite des menaces verbales du même type: \u201cLes Etats-Unis sont prêts à intervenir là où leurs intérêts sont menacés\u201d.J | Au | OU Découverte d\u2019un camp n\u2019étaient pas à Genève.J de guérilleros chiliens.SANTIAGO - DU - CHILI, (AFP) \u2014 Les autorités argentines ont découvert dans la région de Tucuman, un camp d\u2019entraine- ment où quelque deux mille guérilleros chiliens se préparent à \u2018\u201cenvahir\u2019 le Chili, affirme-t-on hier à Santiago - du Chili de sources autorisées.Selon ces sources, le camp serait dirigé par Da- goberto Perez, ancien chef du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR) interdit par la junte chilienne, En Espagne qui avait été porté disparu l\u2019année dernière tant par les organismes internationaux que par sa propre organisation d\u2019autres dirigeants \u201cextrémistes\u201d chi liens, qui avaient aussi été portés disparus, seraient également entraînés dans ce camp.L'objectif de ces guérilleros, indique - t - on toujours de mêmes sources est d\u2019\u201d\u201cenvahir\u2019\u2019 le Chili et d\u2019entreprendre une guérilla urbaine\u201d sans doute au mois de septembre prochain.On annonce par ailleurs, de source officiellef} | à Santiago du Chili, l\u2019ar-@1 restation mercredi de qua-| torze \u2018\u2018extrémistes\u201d chi liens à Talca-ville situéef à 253 km au sud de la capitale chilienne.Ces perso f | nes, ajoute-t-on, seraient mêlées à l'assassinat d\u2019un officier de l\u2019armée chilienne la semaine dernière à Talca.Le groupe, estime- t-on de sources autorisées, aurait suivi un entraînement à Tucuman avant de fran- À chir la cordillère des.Andes pour se rendre au Chili.Front commun contre Franco * BRUXELLES (Reu- ter) \u2014 Un membre du Parti socialiste ouvrier espagnol \u2014 mouvement clandestin \u2014 a déclaré hier que 16 partis politiques d\u2019Espagne aux conceptions diverses ont fait front commun pour s\u2019opposer au régime du général Franco.Refusant de décliner son identité pour raisons de sécurité, il a déclaré aux journalistes, à l'issue d\u2019un entretien avec une délégation de groupe socialis - te du Parlement européen, que les 16 partis ont signé mercredi soir à Madrid un pacte constituant une plate-forme commune anti - franquiste.Parmi les personna - lités constituant le front commun figurent des chrétiens - démocrates -socialis- | tes, des séparatistes basques et catalans, ainsi que des communistes, a -t -l dit.Un dirigeant du groupe socialiste du Pariement européen, M.Ludwig Fel- lermaier, a déclaré que l\u2019entretien a porté sur l\u2019évolution politique future de l\u2019Espagne. - = La a Tw, SE AA | eu (| master charge.| AVIS A TOUS LES ANNONCEURS Le service des annonces classées du Jour, adopte une nouvelle politique de fonctionnement.A partir de lundi, le 19 mai 1975, nous vous demandons de nous faire parvenir vos annonces accompagnées d'un chèque ou mandat poste.Pour en connaître le tarif vous n'avez qu'à com 331-8961 poste 21 et la responsable du service NOUS ACCEPTONS En POUR VOS PETITES ANNONCES Maison mobile à vendre 1974.En tièrement meublée 64\u2019 x 14 pieds.$2,200.comptant: $10,500 à la Ranque.Appeler: 473-4570.El chalets à vendre POMPELIER: lac Vert, bun- gaiow, 6% pièces, hiver - été - foyer - chauffage électrique.bord de l'eau, abri pour autos.qual, plage privée, snowmobile 12 passagers, proximité de terrain de golf.$21,000.622- 4489.147 CHANCE EXCEPTIONNELLE grand terrain disponible pour CENTRE D'ACHAT situé à l'entrée (sortie) d'une ville touristique près de MIRABÉL petit comptant.Valeur totale à discuter.BIENTÔT De nouveaux plans d'aménagement d'approche et d'entrée de la ville seront approuvés.Pour plus amples renseignements (514) 661-2193.150 terres à vendre BELLE PETITE TERRE À VENDRE EN TOTALITE OU EN PARTIE AVEC MAISON-MOBILE DEJA CULTIVEE SACRIFICE - TRES BONNES CONDITIONS DE PAIEMENTS STE-JULIENNE TEL.: 831-2428 AUBERGE DES JEUNES TRAVAILLEURS recherche CUISINIER POUR LA PÉRIODE D'ÉTÉ SALAIRE: $115.00 par semaine, nourri, logé.Pour informations: 849-5434 288-4762 VAUTOISIT RTE TE wimgh 5: Ins =.oe la Télé-université.Fonction: Sommaire de la fonction: programme PERMAMA.matérielle des documents.aux cours.Principaux défis: que original.enseignement.Initiative et créativité.- Veu de travail: - province.Traitement: 30-06-76.>.Télé-université 2875 boul.Laurier Ste-Foy, Québec 10 G1V 2M3 my Université du Québec CONCEPTEUR PEDAGOGIQUE Au programme PERMAMA (Perfectionnement des maltres en mathématiques) de Sous la responsabilité du responsable de l'équipe pédagogique, il participe à l'élaboration des cours du Tâches et responsabilités principales: Le titulaire participe, en collégialité avec les autres membres de l'équipe à la planification et à la préparation de tous les documents audio-scripto visuels constituant le dossier pédagogique d'un cours.Il collabore, lorsqu'il en est requis, à la production H collabore à l'implantation des cours.Il participe aux activités d'animation organisées.{| participe aux diverses activités d'évaluation liées - Concevoir et produire des cours ou des modules répondants aux exigences d'un système pédagogi- - Travailler constamment en étroite collaboration avec les membres d\u2019une équipe.- Intégrer harmonieusement divers média dans un contexte d'enseignement à distance.- Avolr un souci constant de perfection dans toutes les tâches de conception.Connaître piusieurs branches de ta mathématique et pouvoir assimiler des connaissances liées à leur Profil de qualifications: \u201ce Maltrise en sciences (mathématiques) ou maîtrise en mathématiques ou maîtrise en sciences de l'éducation ou tout autre qualification jugée équivalente.Expérience de l'enseignement de la mathématique aux niveaux universitaire, secondaire ou collégial.Expérience de la formation des maîtres.Goût de l'innovation pédagogique.Goût pour les relations humaines.Aptitude au travail en équipe.Montréal, avec déplacements occasionnels dans la Dépendant des qualifications et de l'expérience.Modalités d'engagements: e La période d'engagement s'étend du 01-09-75 au » \u201cDeux modalités d'engagement sont possibles: *- >, À -engagement directement par la Télé-université.; 2- dégagement de la maison d'enseignement où le postulat travaille actuellement.\u2018Les candidats intéressés à ce poste doivent faire parvenir leur application avant 17 heures, le 30 juin 1975.Monsieur Roger Bédard Directeur du programme PERMAMA AT logements à louer Logement de 3 pièces à louer dont le salaire ne dépasse pas $7.200/ année.8820 St-Domini- que, après 6h.663-5885.En logements demandés CJ Cherche 4 ou 5 pièces fermées, quartier Ahuntsic ou Villeray.331-8961 jour.382-6300 soir, demandez Lette, 263 maisons de campagne Vaste maison de campagne, très beau site, 1h du centre ville.Partagerais avec jeune femme libre.Pierre ou Jean 589-6988.\u2018 BOIS-FRANC.Ferme à vendre 30 acres, beau site, maison ancienne en très bonne état.Grange.étable, remise, garage.Prix 4 discuter.Pour information: Denis Martineau R.161, St-Paul de Chester, Comté Artabaska.Tél.: 819-383-2690.27 | hotels villégiature MOTEL À VENDRE sur la route No 11, très beau terrain, piscine, foyer, TV couleur.Rapporte pius de $50,000 par année pour plus) amples renseignements: 661- 2193.A ameublement Lit-d'eau pins ou finis meri- sier ou capitonnés, velours côtelé ou borg, bingbags et | coussins.Décor Plus, 1203 Crescent, 871-8008.305 antiquités a vendre Deux lits en cuivre, 54\", très propre.$375 - $500.272-3454.£ 5 SALAIRE ET + AVANTAGES D'EMPLOI: Selon la convention collective en vigueur.Prière d'adresser les candidatures avant le 30 juin 1975 à: Service du Personnel - Hôpital Jean-Talon 1385 est, rue Jean-Talon Montréal = .seront considérées.= A L'HÔPITAL JEAN-TALON À MONTRÉAL recherche les services de personnel professionnel suivant en vue de procéder à l'ouverture de sa CLINIQUE EXTERNE EN PSYCHIATRIE Fonctionnement prévu en horaire comprimé 1)INFIRMIÈRE PSYCHIATRIQUE Exigences: Baccalauréat en nursing ou post scolaire psychiatrique en adulte et expérience de quelques années avec | psychotiques en post cure externe.2) INFIRMIÈRES PSYCHIATRIQUES.Exigences: post scolaire psychiatrique en adulte et/ou en infantile et expérience si possible dans ces domaines.Seules les candidatures accompagnées d\u2019un curriculum vitae ; ANTIQUITE: maison privée.5 chaisses Louis XV originales, 2 tables rondes Victoria, 3 miroirs, ooffre-chéne, meubles, bibelots.porcelaines, vaisselles, vases.2 lits capitaine simple ou double, disques classiques et livres collections.1-348-8443.Lustres, armoires Québécoises.tables, commodes, lits cuivre ou fer, piano \u2014 table, bibliothèque, coffres, livres Portneuf, Crumiin, St-Jean, Dion, collection d'oiseaux am- paillers.Pierre Richer, Antiquaire, 1116 Bernard, Mtl.Cause déménagement, 1 table, 2 armoires en pin, 659-2673.Après 7h p.m.et fin de semaine.Armoire en pin.couleur d'origine $350.00.Petite table à traverse $175.00.Lit en Cuivre $225.00.Rouet $100.00.Boîte â bois, berceuse, miroirs, huche à pain, glacière.Particulier, 687-2861.articles camping caravaning - tentes ACHETERAIS matériel de camping: poéle, lampe, chaufferette fonctionnant au gaz, ainsi que bombonne contenant 20 ibs, usagés mais en bonne condition.Tél.(jour): 381-8983, sur semaine.379) divers à vendre Robe de mariée, grandeur 12 ans, voile.Tél.sur semaine (après 9h.p.m.à 381-6983.[ H entrepreneur RENOVATION - réparation, foyer, pierre, brique, menuiserie générale, galerie, escalier, redressons plancher, réparation de solage, assurance inclus.Tél.: 642-4077, b> Tis ss EE AN EH \u2014\u2014 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE HULL 205 rus NOTRE DAME HULL [QUEBEC] ASN 770-6505 RECHERCHE DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) (1) FONCTIONS: - Sous l'autorité du Conseil d'Administration, voit à l'administration générale du C.L.S.C.Il est responsable de la pianification et de la conception des programmes, tels que définis par les citoyens du milieu.I! voit au contrôle et à l'évaluation de ces programmes.Il coordonne et anime.l'équipe de travail du centre.Il voit à établir et maintenir des relations avec les groupes du milieu et les établissements du réseau et le Ministère des Affaires Sociales.EXIGENCES: - À une expérience de travail avec les groupes populaires.Connait le milieu.Connait ia loi 65 et ses implications, particulièrement le rôle du C.L.S.C.A déjà eu à coordonner et/ou diriger les activités d'un groupe de travail ou d'un organisme.A des' intérêts et aptitudes pour le travail d\u2019équipe.SALAIRE: - Echelie actuellement en négociation, selon la compétence et l'expérience du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 juin 1975 au: Président du Conseil d'Administration C.L.S.C.de Hull 205, rue Notre-Dame 8 Hull, Québec TS PROMOTION VENTE.Revêtement de maison aluminium, portes et fenêtre première qualité, détaillant autorisé Alcan, 256-1627.[ 0 J planchers Sablage.finition plastique, va- rathan.nettoyage tapis.Tél.: 721-7738.Accepterals déménagement à prix modique, local ou longue distance.Tél.: 737-8009.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph lès lettres.Tél.: 524-3852.444 lavage - nettoyage ES Lavage de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gratuite.M.Roger, 676-3332.3 impôts - tenue de livres DECLARATIONS D'IMPÔT Formule depuis 1968, tenue de livre.Tél.: 381-5425.72 | | éducation CARREFOUR ST-ARESENE INC.7321 CHRISTOPHE-COLOMB, MONTREAL Institution privée, reconnue d'intérêt public par le ministé- re de l'Education.(cours général).Externat pour garçons et filles, 6e année a secondaire IV inclusivement.Bureau d'admission 274-5523 - 274-9945, ÊT hommes demandés RE Pourquoi dépenser vos énergies ailleurs?Joignez les rangs d'une compagnie 100% québécoise.Une carrière dans la vente, salaire plus boni et avantages sociaux.Formation à nos frais, très sévère.Analyse de caractère personnalisée.Communiquez avec Michel Roussy - 381-8548.autos à vendre sn \u2014 RENAULT 12 - 1975- neuves - à partir de $3,498.E- change accepté - financement bancaire sur place.RENAULT LONGUEUIL 465 Curé-Poirier ouest, .| 677-6361 \u2018Le plus important conces- \u2018sionnaître Renault au Québec.\u201d AUSTIN M.G.Trimph - Vente - piéces - service - FORD CHAMBLY 658-6623.VOLVO, conditionné, BLY, 658-6623.station-wagon, air FORD CHAM- M.G.B.1974, bas millage, AM - FM.FORD CHAMBLY.658- 8623.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres EE AVIS EST DONNE QUE Bélanger & Frères Enrg.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis spécial l'autorisant à donner le service suivant: classe: transport restreint, longue distance, route restreinte, contrat véhicules iso- thernes.Services: De Montréal à la fron- tiére Québec Ontario (port d'entrée: Pointe-Fortune) à destination d'Ottawa et retour pour le transport par véhicule isotherne de produits laitiers périssables en contenant pour le compte de Dominion Dairies Ltd.En donnant ces services la détentrice aura droit de tirer les remorques appartenant à Dominion Dairies Ltd.Toute personne intéressée à s'opposer à la présente requête devra le faire dans les quatre (4) jours suivant la première parution de cet avis.Corbeil & Baillargeon, .Procureurs.Premiére parution, 13 juin 1975 Deuxiéme parution, 14 juin 1975 TFroisiéme parution, 16 juin 1975.déménagements - transport - camionnage AVIS première publication COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Modification de certains tarifs suivant les articles 2.64 et suivants du Règiement 2 sur les Règles de pratique et de rêgie interne de la Commission, dans le cas de concurrence tarifaire avec le transport ferroviaire.Requérants: Canadian Transport Bureau Association 555 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1H8 Prenez avis que le requérant susmentionné a obtenu de la Commission ta modification de ses tarifs comme suit: COMMODITY TARIFF no.15-L, Q.r.C.No.4096 Add to item 160 ALCOHOLIC BEVERAGES.Viz: Liquors From: Montreal, Quebec To: Amherstburg, Ontario Rate: 2.54 Minimum 24,000 Ibs 2.33 Minimum 30,000 Ibs 2.28 Minimum 40,000 Ibs DECISION - MS-1530TF Cette modification entrera en vigueur le 4 juin 1975 et demeurera en vigueur jusqu'au 3 décembre 1975.Tout intéressé peut s'opposer à cette modification dans les 4 jours de la première publication en formulant à la Commission une opposition à cette fin.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-051896-755 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) VICTOR SEMINICK, résidant et domicilié à Longueuil, district de Montréal: requérant -VS- DAME COLLEEN JOHNSTON adresse inconnue, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée DAME COLLEEN JOHNSTON est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la der- niére publication.Une copie de la requéte en divorce a été laissée a la Division des Divorces a son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Longueuil, le 4 juin 1975 Ciaude Dufour registraire CANADA + PROVINCE DE QUEBESL DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-051569-758 COUR SUPERIEURE PHAM VAN THI, résidant et domicilié au 830 rue Forget, à Longueuil, district de Montréal, requérant, vs DAME TRAN THI ANH TUYET, autrefois domiciliée au 95 C rue Pasteur, à Saïgon, Sud Vietnam, intimée.ORDONNANCE DE LA COUR L\u2019intmée DAME TRAN THI ANH TUYET est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de soixante (60) jours de la derniére publication.Une copie de la requéte en divorce a été laissée a la Division des Divorces de Montréal a son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 6 juin 1975 (S) A.Beaulieu régistraire-adjoint Me Raymond Proulx 176 ouest, rue St-Charles, suite 300, Longueuil, P.Q.Procureur du requérant.ferroviaire.555 Dixon Road, Rexdale, Ontario, M9W 1H8 COMMODITY TARIFF 15-L.Q.T.C.(Item 7350, Iron & Steel Section) From To Montreal Toronto Toronto Montreal And Hamilton Between Montreal &NOTE: delivery per trailer train.tNOTE: &NOTE: delivery per trailer train.%NOTE: position a cette fin.Rate includes one pick- Rate includes one pick- deliveries per trailer train.DECISION - MS-1526TF Cette modification entrera en vigueur le 30 mai 1975 et demeurera en vigueur jusqu'au 28 novembre 1975.Tout intéressé peut s'opposer à cette modification dans les 4 jours de la première publication en formulant à ta Commission une op- AVIS première publication COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Modification de certains tarifs suivant les articles 2.64 et suivants du Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne de ia Commission, dans le cas de concurrence tarifaire avec le transport Requérants: Canadian Transport Tariff Bureau Association, Prenez avis que le requérant susmentionné a obtenu de la Commission la modification de ses tarifs comme suit: No.4096 Rate Minimum (Tf) 69 76,000 Ibs (Ty 73 76,000 Ibs (T) 73 &76,000 Ibs (T) 81 176,000 Ibs (T) 89 %76,000 Ibs up frome one consignor and one Rate includes one pick-up from one consignor and two deliveries per trailer train.Rate includes two pickups from one consignor and one up from one consignor and three LE JOUR, le vendredi 13 juin 197569 .& Concordia a toujours l\u2019oeil sur le couvent des Soeurs Grises, mais.\u2026 - par Guy Rochette Pendant qu'à Montréal, hier, les responsables de l'Université Concordia réitéraient l'espoir de devenir les usagers et les gardiens du patrimoine pu - blic que constitue le couvent des Soeurs Grises, à Québec le ministre de I'Education Francois Cloutier rendait public un échange de lettres entre son ministère et l'Université d'où il ressort que l'avenir du couvent des Soeurs Grises est encore incertain.Et le projet de l'Université Concordia aussi.M.Cloutier a en effet révélé que toute cet - te question de la prise en main par l'Université Con - cordia du couvent des Soeurs Grises faisait encore l'objet d\u2019études de la part des ministères intéressés.D\u2019une part, ces ministères n\u2019en sont pas encore venus à la conclusion que ce serait là la meilleure utilisation à faire du couvent.D'autre part, bien que le ministère ait reconnu que l\u2019Université devra acquérir ou construire de nouveaux locaux d'ici 1979 pour son campus du centre - ville, il ne semble pas que le gouvernement envisage cette expansion, du moins pour l'instant.dans les mêmes dimensions que l\u2019Université.De fait, il apparaît selon les déclarations du ministre Cloutier que les études de projection sur les besoins et la clientèle de l\u2019Université ne sont pas complétées et que le ministère attende en plus l'avis du Conseil des Universités.Quant aux coûts qu'entraîneraient la trans - formation du couvent, le ministère, qui devra en assumer les frais, n'est pas du tout certain qu'il n'y aurait pas avantage à construire à neuf et sur un autre site.L'affaire en est là, pour l'instant.Cependant, en conférence de presse hier, les responsables de l'université Concordia rappelaient que l'aménagement st du couvent des Soeurs gri- * ses, tout en voulant conser- À ver le plus possible inté- © grité, poserait des problè- % mes de normes.En raison, *° soulignait-on, des limites ** que fixe le ministère de °° l\u2019Education quant à la taille des salles de cours, des bureaux, etc.L'Université concluait en affirmant que le ministère devrait faire ** preuve de souplesse dans l'application de ces normes si l\u2019on voulait que ce projet se réalise.Or, rien n'indique dans l'échange de correspondance rendue publique, hier, par le ministre Cloutier, que le ministère ait envisagé une plus grande souplesse dans l'application de ces nor- * mes.L'Université Concor- dia a par ailleurs révélé \u201c* qu'elle envisageait de cons- °° truire sa bibliothèque à ©\" l\u2019intérieur des murs du \u2018lf couvent, ce qui ne dépare- '¥ rait nullement, dit-on, l'as - # pect de cette construction.\u2018\u201d (le couvent a la forme d'un *' H) » val 2, à J Par une mince majorité ï Les médecins refusent de se prononcer sur l\u2019avortement (LE JOUR) \u2014 Les médecins du Québec refusent encore de prendre position publiquement au sujet de l\u2019avortement, mais tout indique qu\u2019ils devront s\u2019impliquer bientôt dans le débat, s\u2019il faut en croire le Dr Augustin Roy, prési - dent de la Corporation pro - fessionnelle des médecins.Par une infime majorité (36 voix contre 34 et 6 abstentions), une proposition à ce sujet a été rejetée, mercredi soir, par CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE No: 500-05-009265-750 Aide Juridique COUR SUPERIEURE SYLVAIN JANSSEN, gentilhomme, domicilié et résidant au no.443, appartement 5, de la rue Talbot, à Longueuil, district de Montréal; Partie Demanderesse C.DAME ELISABETH DE BURGER, adresse inconnue; Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie DAME ELISABETH DE BURGER est par les présentes.requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication.Une copie du bret d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.Longueuit, le 10 juin 1975 \\ ) les 76 médecins présents lors de l\u2019assemblée annuel - le de leur Corporation \u2014 qui compte plusieurs mil - liers de membres.Plus 3} précisément, les partici- , pants ont rejeté une propo- , sition qui réclamait que leur Corporation se prononce, officiellement, en fa - = veur du retrait immédiat de ;, l\u2019avortement du code cri- 3b minel.se La résolution était -, soumise par le Dr Pierre Viens de Montréal, l\u2019un des signataires de la \u201cdéclara-, tion des 116\u201d médecins qui révélaient avoir contribué \"5 à un ou des avortements.Les \u201c116\u201d sont devenus a 160 depuis lors.on Le président de la; Corporation, le Dr Roy, |, considéré comme favorable \u2019 au retrait de l\u2019avortement du code pénal, a déclaré à 9 ce sujet: \u2018Les médecins ont M l'obligation d\u2019étudier ce qui J se passe au Québec et de .h suggérer des remèdes au q chaos actuel.Nous sommes divisés, on le voit bien, \" mais ce n\u2019est pas une ex- 5 cuse pour ne rien faire\u201d.> Non seulement les > médecins présents l\u2019autre » soir ont refusé de se pro- y noncer publiquement, mais :> ils n\u2019ont même pas voulu * confier l\u2019étude de la ques- 7 S.Bouvier tion au bureau de la Cor- 6s Protonotaire, C.S.M.poration avant toute prise Adjoint de position, ainsi que le Fon.Lapierre, Lamarre et demandait la résolution \u201c + 2 lg Procureurs du demandeur présentée.a » jé Bureau à louer is a 3 piéces.23 De prétérence, organisme culturel ou social.: 3 45 est, rue Jarry, 387-2486 4 60 À PRIX D'ESCOMPTE MATELAS de toutes marques \u2014 grandeurs et qualites MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix de meubles non peints au Canada Tout pour le foyer CUISINE \u2014 SALON \u2014 CHAMBRE \u2014 ANTIQUE \u2014 DIVERS 7573 St-Hubert 10192 boul.St-Michel 207 Beaubien est 790 Atwater LE MATELAS C\u2019EST NOUS 276-5507 .384-3044 276-9067 935-6716 Ode presse électronique jouissaient.>.employeur.du pouvoir d\u2019ignorer les arréts de travail déclenchés 10 e LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 édicorial / Presse électronique et relations de travail Parmi les problèmes auxquels devront s'attaquer le CRTC et éventuellement la Régie des services publics.celui des relations de travail mérite une attention particulière.À maintes reprises « déjà.à l'occasion de conflits de travail frappant des postes de ra- \u2018 dio ou de télévision.on a pu constater, en effet.que les entreprises plus peut-être que tout autre par leur personnel.On a pu constater en effet.surtout dans le cas des réseaux.que les cordons de piqueteurs pouvaient ceinturer librement postes de radio et de télévision sans parvenir pour autant à empêcher la diffusion.Accorder des permis de diffusion et permettre la création de réseaux de diffusion électronique sans tenir compte du sort qu\u2019on fait ainsi subir aux travailleurs syndiqués.c\u2019est.qu'or\u2019le veuille ou non.instaurer un certain mode de relations de travail.Et pas le meilleur.; / ; Qu'on prenne ses exemples au Saguenay-Lac-Saint- -Jean ou à Montréal.qu\u2019on mette en cause Radio-Canada ou le réseau TVA.la description ne varie guère.Dès lors qu'un poste frappé par la grève est un maillon de la \u2018chaîne\u2019.il devient possible de diffuser par-dessus la tête des grévistes.La programmation change quelque peu.Peut-être vient-elle.par exemple, en plus forte proportion de la tête du réseau.Un fait demeure: \u2018ce qui fait l\u2019activité essentielle du poste.c'est-à-dire la diffusion, se maintient.Même .dans les cas ou ce sont les salles de nouvelles les plus importantes de la société Radio-Canada qui se vident, la diffusion continue.Dans ce cas de Radio-Canada, l\u2019employeur a eu au moins la dé- : cence d'aviser constamment les auditeurs qu\u2019il était \u2018\u2018dans l\u2019im- : possibilité de diffuser le bulletin d\u2019information prévu à l'horaire en raison d\u2019un conflit de travail entre la société et ses journalistes\u201d.Dans d\u2019autres cas, l'entreprise a tout bonnement sauté à .pieds joints par-dessus les émissions dont la grève la privait et elle a diffusé comme si de rien n\u2019était.Dans un tel contexte.on imagine aisément la frustration des grévistes.N'importe quel arrêt de travail.du plus légitime au plus primesautier.vise à frapper l'employeur au niveau de, sa production et donc de ses revenus.Quand l'employeur réussit.à force de \u2018\u2018scabs\u2019\u201d ou grâce à ses cadres.à maintenir son rythme de production, il affaiblit d'autant la force de frappe syndicale.On en a la preuve flagrante à la United Aircraft où diverses connivences permettent à une entreprise de poursuivre ses activités sous le nez des grévistes.Le drame, c\u2019est que le comportement inadmissible qu\u2019on peut reprocher à la United Aircraft devient presque une règle et une façon de vivre dans le cas des réseaux de la presse électronique.Pendant que les grévistes arpentent misérablement les trottoirs.MM.les diffuseurs puisent dans leurs \u2018\u2018conserves\u2019\u201d et leurs ressources de réseaux pour maintenir leurs divers services.Au besoin, un télédiffuseur comme Télé-Métropole fait produire une émission dans les studios de Télé-4 à Québec et le diffuse à la grandeur du réseau TVA sans que ses employés en grève y puissent mais.Un organisme comme le CRTC a toujours refusé d\u2019intervenir dans les conflits qui secouaient les media électroniques.Cette prudence s\u2019explique aisément.A compter du moment où l'organisme appelé à distribuer les permis de diffusion s\u2019immisce dans la régie interne d\u2019un medium.on peut redouter les pires formes de censure ou de chantage.Ce n\u2019est pas à dire, cependant, que les radiodiffu- seurs puissent arguer de cette \u2018\u2018liberté de presse\u201d pour adopter en matière de relations de travail des comportements par trop rétrogrades.On ne permet pas à une entreprise de presse d\u2019ignorer les lois de l\u2019impôt et on ne voit pas pourquoi on permettrait aux media électroniques de contourner.grâce aux réseaux que leur accorde le CRTC, les règles minimales du savoir-vivre patronal.On souhaiterait évidemment, pour éviter le recours aux briseurs de grève et pour diminuer les risques d\u2019affrontements violents.qu\u2019une entreprise frappée par un arrêt de travail de ses em- opinion J Marc Lalonde, Ministre de la Santé et du Bien-Etre Social, Je reviens de nouveau vous entretenir d\u2019un sujet qui me tient à coeur, celui de la sécurité des citoyens assujettis au régime de la pension de vieillesse, dont les prestations (dites) de base sont versées à tous les Canadiens âgés de 65 ans et plus, sans tenir compte de leur situation financière, et possessions illimitées, alors pourquoi ne pas employer le même ordre d\u2019idées en accordant à tous les citoyens éligibles, le montant global des prestations, incluant les montants de base et du supplément du revenu garanti.\u201cPour ce faire\u201d quitte bien sûr à réajuster l\u2019échelle des taux d\u2019Impôts fédéral et provinciaux, dont le réajustement sera devenu nécessaire et compensable, afin de récupérer la différence des argents du supplément garanti versés à tous les pensionnés de l\u2019état, ce dernier item représentant les argents que le gouvernement retient à ceux qui reçoivent des revenus provenant de différentes sources (pension, placement, etc.) Pourquoi cette modification de la présente loi de la sécurité de vieille concept politique, dont la tendance socialisante s'affirme de plus en plus, l\u2019impôt sur le revenu demeurera le système le plus acceptable pour le partage des richesses des individus.\\_ Cette modification est souhai- lesse; quoiqu\u2019en les mécontentant dans Les pensions de vieillesses \u2018Pour tous les citoyens éligibles, les pensions devraient être identiques table, car en plus d\u2019être socialement importante, la loi deviendra simple d\u2019opération puisque tout le monde recevra des prestations identiques, dont le coût administratif sera réduit à son minimum.\u201cSocialement\u2019\u2019, comme le maximum des prestations globales per- cues se constitueront insuffisantes- pour ceux pour qui ce sera leur unique revenu, eux demeureront sous le seuil de la pauvreté, cependant cette \u2018situation déplorable motivera les autres (les travailleurs en particulier) à adhérer à un régime supplémentaire de rentes de retraite, sans pour autant se voir au moment de la retraite et ça après y avoir dispendieusement contribué, se voir dis-je privés d\u2019une partie des argents versés et provenant du supplément de revenu- garanti à ceux qui ont négligé d\u2019être prévoyants, en tout cas sûrement pour quelques-uns qu\u2019ils l\u2019ont été intentionnellement, à cause justement de cette anomalie qui crée des embêtements à la classe moyenne, cette classe d\u2019individus qui payent pour les indigents et est en même temps exploitée par les riches, surtout les dominateurs, même les lois sociales les négligent N\u2019en avons-nous pas la preuve par cette condition punitive, en leur retenant (selon leur revenu) une partie et même tout, des prestations du supplément de revenu garanti, n\u2019y a-t-il pas matière à inciter les antisociaux à être davantage EGOISTES.+ Je déplore aussi que vous ayiez ve décidé d\u2019agir dans le même ordre d\u2019idée pour les conjoints qui deviendront à l\u2019âge de 60 ans admissibles aux prestations versées par le régime des pensions de vieillesse et çà à partir du premier octobre 1975.Ce conditionnement restrictif nous donne l'impression, Monsieur Le Ministre, que vous les admettez dans ce régime, mais avec amerture en les frai- tant eux aussi comme un groupe qualitatif négligeable.Tout comme vous, Monsieur le Ministre, je raisonne dans le même ordre d'idée, mais à l\u2019inverse du vôtre, puisque je soutiens que la seule impartialité, c\u2019est de verser à tout le monde éligible des prestations identiques, si vous rétorquez que pour ce faire, vous devrez augmenter les impôts qui dans le fond seront minimes, et si parfois vous tenez que les particuliers ne soient pas affectés, par ces hausses, c\u2019est simple, augmentez les impôts versés par les multinationales, en leur réduisant les exemptions injustifiables que vous leur accordez, car s\u2019il y en a qui sont avec les gouvernants les maîtres de notre situation économique, c\u2019est à n\u2019en pas douter les multinationales à qui on pernet le meilleur intérêt de tous.J'espère que vous analyserez objectivement cette situation, pour la rendre plus sociale.ily Ye Antonin Laberge, Militant syndical | Beauport, i ployés réguliers suspende immédiatement'sa production.On équilibrerait de cette manière les pressions en présence: le travailleur privé de son gagne-pain et l\u2019entreprise amputée de sa production auraient tous deux avantage à chercher d'urgence un terrain d'entente.Cependant.en attendant que les lois québécoises en arrivent - enfin à interdire le recours aux briseurs de grève \u2014 ce que M.Cournoyer a déjà promis \u2014.le CRTC doit assumer sa part de responsabilité.Le Conseil devrait d\u2019ailleurs le faire même si les lois du travail devaient un jour mieux protéger les travailleurs en grève.Le CRTC ne peut.en effet.oublier sa responsabilité en matière de communication.Quand un poste diminue ou édulcore ses émissions d\u2019affaires publiques ou d\u2019information.il triture le permis que lui a donné le CRTC, De même, quand il produit en dehors du centre où se situent - normalement ses activités, il intervient économiquement là où le CRTC ne lui a donné aucun mandat.Globalement.toute diffusion, dans un contexte comme le nôtre, constitue un équilibre précaire entre le pouvoir du capital et les aspirations des journalistes et autres salariés.Laisser le capital rompre cet équilibre aux dépens des employés, c\u2019est, au fond.consentir à une diffusion différente.À cet égard, il n\u2019est certes pas indifférent que ie CRTC favorise l\u2019entreprise capitaliste prête à casser son syndicat, qu\u2019il donne plutôt l\u2019antenne à des coopératives ou qu\u2019il interdise la diffusion aux entreprises en grève.On ne souhaite pas que le CRTC tripote l'information.On ne voudrait pas non plus que le CRTC permette aux radio-télédiffu- seurs d\u2019utiliser les arrêts de travail pour triturer leurs permis.Ce n\u2019est pas parce que la \u2018\u2019loi Cournoyer anti-scabs\u2019\u2019 se fait attendre que la diffusion doit désormais se faire selon le plus rentable des caprices capitalistes.Laurent Laplante vous avez la parole | La fluoration de l\u2019eau A propos d\u2019uneancienne promesse du maire Drapeau M.Jean Drapeau, Maire de Montréal.Vous ne pouvez pas, bien sûr, avoir en filière toutes les lettres que vous avez reçues au cours des années depuis que vous assumez vos fonctions de maire, même les plus élogieuses.Je me permettrai donc de vous rappeler que lorsque je vous ai écrit à l\u2019été de 1969 pour vous assurer l\u2019appui des montréalais \u2018\u201cinformés\u201d\u2019 dans lutte énergique que vous meniez à l\u2019époque contre le funeste projet du Gouvernement Provincial de fluorer l\u2019eau de notre aqueduc, et pour vous dire surtout ma si vive admiration pour le courage que vous aviez de la soutenir avec tant de vigueur et de détermination, les mots appropriés pour vous l\u2019exprimer me sont venus tout seul, sans effort, parce que ce témoignage qui vous était dû et que je tenais à vous rendre était si spontané et si sincèrement senti.Aujourd\u2019hui de même, pour vous dire mon indescriptible étonnement de votre nouvelle attitude devant cette seconde tentative du Ministère de la Santé\u2026(?) de nous imposer malgré nous ce terrible poison, les mots en - core me viennent tout aussi facile - ment, aussi nombreux et significatifs pour vous exprimer cette fois le sen - timent pas joli du tout que vous m\u2019ins - pirez pour avoir aînsi si brusquement changé votre opinion et votre prise de position sur ce projet de loi qui viole si effrontément le principe le plus élémentaire de la saine démocratie; mais si ces mots peuvent se penser, s\u2019ils peuvent même oser se dire, ils ne peuvent, hélas, s\u2019écrire.Je devrai donc forcément me borner 2 les traduire et a vous les résumer en vous disant tout simplement que vous étes un bien grand désappointement, une bien amére déception pour tous ceux qui se sont crü déjà justifiés de vous honorer de leur respect pour la prise de position que vous aviez eue pour avoir retirer ainsi tout bonnement votre garou- che opposition d\u2019alors äâce funeste projet.Je suis certain \u2018que vous vous demanderez tout le reste de votre vie, avec un cuisant remords, si elle en valait vraiment le prix.Car dans la vie de tout homme, de celui surtout qui, comme vous, évolue constamment sous les feux de la rampe; de celui qui a assumé librement la responsa - bilité sacrée du \u2018\u2018mieux -être\u201d des ci - toyens de la ville qu\u2019il s\u2019est donné d\u2019administrer en visant de louable et généreux objectif il y a des valeurs impalpables tellement précieuses que de vouloir y mettre un prix serait honteux.Il aura sans doute fallu néanmoins qu\u2019elle fusse bien bonne cette raison pour avoir pu vous faire céder aussi facilement devant des pressions assez fortes ou à des impératifs assez puissants pour vous mener à renier cet engagement que vous aviez pris de défendre le droit démocrati - que et la liberté individuelle de vos: concitoyens et la promesse que vous aviez faite que l\u2019eau de votre ville ne serait jamais fluorée aussi longtemps que vous en seriez le maire; plus puissants ces impératifs que votre souci de rester digne et méritoire du respect et du sentiment d\u2019admiration sans bornes que vous vouaient tous ceux qui ne pouvaient compter que sur vous pour empêcher ce centiment ni bien beau ni très flatteur que vous nous inspirez au- jourd\u2019hui pour l\u2019espoir que vous représentiez pour nous d\u2019être épargnés des irréparables effets pathologiques de cet affreux poison que Monsieur Forget va maintenant pouvoir nous obliger à boire tous les jours de notre vie raccourcie par la force d\u2019une loi arbitraire qu\u2019il aura enfin réussi à faire adopter avec votre consentement tacite, sinon avec votre bénédiction.inconditionnelle.Vous avez certes, monsieur le maire, réalisé de grandes et belles oeuvres pour le prestige et la renom - mée de votre ville et la nôtre et pour lesquelles nous vous en sommes infiniment reconnaissants, mais le souvenir que nous en garderons ne pourra jamais, je le crains, avoir le pouvoir de vous faire remonter dans l\u2019estime de ceux qui avaient mis en vous toute leur confiance, toute leur foi et'tous leurs espoirs.J'avais ressenti quelque chose d\u2019indéfinissable en vous priant, à la fin de ma première lettre, d\u2019agréer l'expression de mes sentiments res - pectueux et de ma très vive admira - tion; je ne pouvais pas prévoir à ce moment -là que je pourrais vous écri - re\u2019 de nouveau sans me sentir capa - ble et heureux de vous la réitérer.et pourtant, voici comment elle.se terminait : ! i \u201cVous avez, monsieur le mai - re, l'appui le plus total de tous les citoyens \u2018\u2019renseignés\u2019\u2019 de cette ville (comme de e ceux de tout le Canada) qui ont les yeux sur vous et souhaitent ardemment que vous ne vous laissiez pas fléchir comme ce fut, Hélas, le cas pour un si grand nombre de maires d\u2019autres municipalités; de tous les naturalistes qui connaissent et prévoient avec une mortelle appré - hension les funestes conséquences qu\u2019aura la fluoration de l\u2019eau sur la santé de ceux qui seraient forcés d\u2019en boire\u201d.peut -être bien avais -je pré - vu?Mais qui aurait pu le croire?Vous nous avez douloureuse - ment trompés, monsieur le maire, et ça fait si mal que même le temps qui guérit tout ne saura jamais atténuer notre douleur.Votre subit revi - rement est inqualifiable et inexcusa - ble, voire-même méprisable aux yeux de certains qui affirment déjà publi - quement, quoique peut-être gratuitement, qu\u2019ils en connaissent le mo - tif; personnellement, comme le sage qui répugne au jugement téméraire ou trop hâtif je veux bien encore vous accorder le bénéfice du doute ; et pour rester aussi charitable que le commande l\u2019esprit chrétien qui nous anime je formule au nom de tous ceux que vous avez trompés le voeu très sincère que vous ne souffrirez pas vous -même ni trop ni trop longtemps du regret qui vous obsèdera pour nous avoir ainsi abandonnés et trahi notre confiance en vous.Antonio Courtemanche.Saint -Léonard GRC-CSN: mise au point de Pierre Breton Dans un premier temps je tiens à admettre publiquement qu\u2019en août 1969, à mon retour d\u2019un voyage de lOFQJ en France j'ai eu une rencontre avec des gens de la GRC et leur ai donné certaines informations sur ce voyage.Par la suite (en automne 1969) me rendant compte du danger de ce geste, étant loin d\u2019en être fier, et afin de prévenir la population, j'ai mis au courant (janvier 1970) deux journalistes du fait que la GRC s\u2019intéressait à ce genre de voyages.Depusi ce temps, je n\u2019ai absolument rien d\u2019autre à me reprocher.D'ailleurs le comité des 5 de la CSN peut témoigner qu\u2019il ne fut d\u2019aucune façon question de relier la disparition de documents à la FNSBB ou autres choses du genre à cet indi- dent.Seule mon erreur de 1969 fut mise en cause et c\u2019est sur ce seul écart de conduite que j'accepte le blâme.Quant à d\u2019autres faits qu\u2019on voudrait me reprocher, allant même jusqu\u2019à faire de moi un informateur attitré de la GRC depuis 1969, je nie toute activité de ce genre en dehors de l\u2019incident dont il est question ci- haut.Quand, à la fin de mon engagement comme employé temporaire à la FNSBB-CSN, un comité de responsables m\u2019a demandé de m\u2019éloigner du mouvement syndical, j'ai compris et partagé leur point de vue et leur ai d\u2019ailleurs dit.Je suis convaincu que ce genre d\u2019interventions policières est organisé systématiquement par des gens bien gradés dans les corps policiers et non par quelques policiers zélés.Si maintenant la population est mieux informée sur ce système de surveillance et de provocation policières que je réprouve, mon expérience, malgré la difficulté énorme que j'ai à la vivre, aura rendu service, je l\u2019espère bien.PIERRE BRETON Le français à Air Canada.M.Keith Spicer Commissaire aux Langues officielles Nous recevions récemment une demande de renseignements additionnels de la compagnie Air Canada relativement à une facture que nous leur avions fait parvenir.Nous trouvons pour le moins curieux qu\u2019une compagnie de la couronne préjuge de la langue de travail de notre entreprise qui est à 100% francophone même si nous avons choisi un nom \u2018bilinguisé\u201d pour faciliter les communications.Il aurait été admissible qu'un formulaire rédigé dans les deux langues nous soit envoyé, si toutefois quelque doute persistait encore chez les employés d\u2019Air Canada.Electrocom Limitée Michèle Vermette c/c La Presse Le Jour nf] N is ae hit si I Ave prit \u20ac gai tem gles pra re 18 el LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 0 11 Les enquêtes sur le crime organisé ont des effets surtout.politiques par Pierre Tanguay tte cay ds Les enquêtes sur le crime organisé ou la corruption publique n\u2019ont que très peu d'effets positifs dans la lutte contre ces fléaux.Au contraire elles finiraient même par servir la cause de ceux qu\u2019elles combattent en favorisant soit un regroupement des entreprises du crime ou dans le cas des candales publics en limitant les retombés aux agissements de certains individus et en ignorant la situation générale.Les effets politiques de ces enquêtes sont certains.Elles permettent aux gouvernements de se sortir de crises en déclenchant un mécanisme aux effets limités et contrôlés.Elles ne menacent en rien les fondements du système puisque gouvernement et opposition ne sont nullement intéressés à détruire ces bases mais tiennent plutôt, dépendant du côté qu\u2019ils occupent en chambre, à prendre la place de l\u2019autre.C\u2019est du moins l'avis d\u2019un criminologue montréalais, Guy Tardif, professeur à l'Université de Montréal.LE JOUR l\u2019a rencontré cette semaine pour connaître son opinion sur l'efficacité des commissions d'enquête sur le crime à l\u2019heure de la CECO.Guy Tardif qui a travaillé lui-même pendant des années à la Gendarmerie Royale du Canada et à la police de Montréal affirme en prenant pour preuve les autres enquêtes sur le crime qui ont lieu au Québec depuis 1909, que c\u2019est presque toujours les policiers qui ont écopé des blames dans les rapports d\u2019enquête tout simplement parce que ce sont toujours eux qui ont fait l\u2019objet de telles enquêtes.L\u2019actuelle CECO ne trouve pas grâce à ses yeux.I est plutôt porté à la considérer comme le cheval de Troie utilisé par le gouvernement libéral pour faire entrer dans la loi la possibilité de déclencher des enquêtes sur le terrorisme et la subversion en cas de nouvel \u201cétat d\u2019insurrection appréhendée\u201d.un Cheval de Troie utilisé par le gouvernement libéral.(Guy Tardif) \u201cLe bill 51 qui a modifié la loi de police a donné à cette commission (la commission de police du Québec) le pouvoir de faire enquête sur le crime organisé, le terrorisme et la subversion.Evidemment c\u2019etait au lendemain des événements d'octo - bre.Le gouvernement Bourassa trau - matisé encore par ce qui venait de se passer, pouvait songer qu\u2019il serait intéressant de se doter d\u2019un instru - ment qui rendrait plus légitime le gen - re de razzia qui ont été effectuées en octobre 70 avec les arrestations mas - sives et tout ça.\u201cPour cela il suffisait d\u2019avoir une commission d\u2019enquête sur le ter - rorisme et la subversion.Evidemment un projet de la loi portant unique - ment sur cet aspect eut risqué d\u2019in - disposer bien du monde.\u201cAu contraire si l'on met sur pied une commission d\u2019enquête sur le crime organisé, on n\u2019a pas tellement besoin de la justifier.Cela répond au contraire aux voeux de gens in - tentionnés.Alors on met dans la loi le mécanisme créant la CECO et on y ajoute les précisions quant au ter - rorisme et à la subversion.Les animaux et le terrorisme \u201cLa commission d\u2019enquéte s\u2019est mise à l\u2019oeuvre dès le lendemain mais elle a tergiversé pendant quelque temps.À un moment donné c\u2019était rendu au point où la crédibili - té commençait à baisser dans la CECO.Alors on a nommé le juge Du- til avec pour mission peut-être de réhabiliter un peu la commission.Son mandat finira en beauté, la question de la viande avariée aura été utile.Après on n\u2019entendra plus par - ler de l\u2019enquête sur le crime organisé sauf que l\u2019on aura toujours la loi qui a servi plus ou moins de prétexte et advenant un nouvel état dit d\u2019insur - rection appréhendée, par ordre du lieutenant -gouverneur en conseil, on donne mandat à la commission de siéger maintenant sur le terrorisme et la subversion.On trouve ça peut- être drôle d\u2019entendre M.Bérard par - ler d\u2019animaux qui ont eu des malchan - ces, des animaux malades, mais bien - tôt ça pourrait être vous et moi qui devront témoigner sur ce que l\u2019on sait du terrorisme et de la subversion.\u201cJe pense que la plupart des gens qui sont à la CECO sont de très bonne foi, on peut se demander quels seront les résultats de cela.Ce qui c\u2019est passé avant à la CECO n\u2019a rien donné.C\u2019est peut-être la première fois (le dossier de la viande) qu\u2019on a l\u2019impression qu\u2019on sait où on s\u2019en va avec la CECO.Jusqu\u2019à maintenant on avait touché à peu près à tout et à rien.Le spectacle \u201cJ'ai regardé quelques -unes des émissions le soir à la télévision.J'ai l\u2019impression que les pauvres individus qui défilent devant nous sont des quan - tités quand même assez négligeables.Deuxièmement même si je trouve cer - tains passages de certains témoigna - ges, drôles, je trouve ça triste en fin de compte d\u2019assister a un spectacle aussi coûteux avec trois juges qui siègent, avec tout un appareil alors qu\u2019on a déjà entendu ces gens-là à huis clos.Alors que les policiers ont des dossiers sur ces questions -là de - puis des années et qu\u2019on rien fait.\u201cQuel est donc le sens du spec - tacle que l\u2019on nous sert.C\u2019est vrai - ment un spectacle.On a tous les éléments pour aller à la Cour et traduire ces gens.Les Romains disaient du pain et des jeux.Maintenant c\u2019est de la viande et des Jeux.Les Jeux olympi - ques et la viande avariée, ça occupe les gens.Scandale et corruption \u201cJe pense que le spectacle lui - même a des visées politiques et à ce moment-là je me dis qu'est-ce qu\u2019il y a de différent avec toutes les en - quêtes qui ont eu lieu avant.La dif - férence c\u2019est peut-être que jusqu\u2019à maintenant les spectacles étaient commandés par l\u2019opposition.Là c\u2019est le gouvernement qui se permet de fai - re des spectacles.Se permet enten - dons -nous, il n\u2019a pas grand choix mais exploite ce fait à sa façon.\u201cJe pense que l\u2019équipe au pou - voir a une arme qui est la corruption alors que l\u2019opposition, son arme, c\u2019est le scandale mais dans un cas comme dans l\u2019autre il y a une stratégie de la corruption et du scandale.C\u2019est un peu comme pour les Américains et les Russes, chacun sait qu\u2019il a le pouvoir de détruire l\u2019autre.Dans la corruption et le scandale c\u2019est identique, chacun sait qu\u2019il peut détruire l\u2019autre et ne le fait pas.Il ne le fait pas par - ce que ce faisant il se détruirait lui - .même.Ce qu\u2019on veut c\u2019est la place que l\u2019autre occupe.On ne veut pas dé - truire le poste on veut détruire celui qui l\u2019occupe.\u201cAlors si on fait éclater un \u2018scandale il faut le faire de manière à ne pas faire sauter toute la marmite mais seulement deux ou trois indi - vidus, assez pour éclabousser un grou - pe ou un parti au pouvoir de façon à prendre sa place.C\u2019est ce qui fait que toutes ces enquêtes nous laissent sur notre faim.Effets limités et contrôlés ; ll y a deux enquêtes par exem - «ple.Deux enquêtes fédérales, l\u2019enquê - te Spencer et l\u2019enquête Dorion.L\u2019enquête Dorion sur l\u2019affaire Rivard, l\u2019en - quête Spencer sur l\u2019affaire Munsin- ger.Dans ces deux cas on peut parler d'enquêtes télécommandées à effets contrôlés, à effets limités.L\u2019enquête Dorion a eu raison de Favreau au ministère de la Justice, l\u2019enquête Spencer a eu raison de Pierre Sé- vigny.On referme le dossier.\u201cQuand tu lis les rapports de ces enquêtes, il y a un tas de choses bien fatigantes.\u201cOn a tous les éléments voulus pour circonscrire le crime organisé, on atous les éléments: policiers, avo - cats dans différents ministères pour porter des plaintes.Pourquoi une com - mission d\u2019enquête en plus de cela?\u201cJe ne peux dissocier cela d\u2019objectifs politiques.Maintenant ça ne veut pas dire que les gens qui tra - vaillent à la Commission ne croient pas en ce qu\u2019ils font.Je suis convaincu que les policiers et une bonne part des gens de la Commission croient qu\u2019il est nécessaire d\u2019entreprendre une action contre le crime organisé.Une bonne partie de la bisbille que l\u2019on a connu au début de la CECO venait justement du fait que l\u2019on avait affaire à des policiers qui croyaient vraiment qu\u2019ils l\u2019auraient enfin leur commission d\u2019enquête sur le crime organisé.Mais cette enquête a \u2018\u2018foiré\u2019 au début.De là certains problè - mes.Maintenant le juge Dutil est venu et ajoute aux yeux des policiers un certain élément de crédibilité.\u201cJ'aimerais bien savoir ce que les policiers pensent de ce type d\u2019en - quête\u201d.vous avez la parole Une génération d\u2019insatisfaits et de Au Député de Duplessis \u201c La montée en spirale de l'impôt, des taux d\u2019intérêts, de l'inflation, du logement, de la nourriture, du transport etc., de méme que le refus du gouvernement du Québec d'\u2019aligner les exemptions de base à l\u2019impôt au coût de la vie, rend de plus en plus la tâche difficile, au \u2018Cochon de payeur de taxes\u201d que je suis, de respecter ses engagements.Car même si- mon salaire a augmenté substantiellement au cours des quatres (4) dernières années, il n\u2019a pas proportionnellement suivi la même courbe que les impôts et taxes directs et déguisés, qui ont augmenté sans cesse: en fait, si on compare mon salaire et mon pouvoir d\u2019achat de 1969 versus ceux de 1975, le niveau de vie de ma famille, malgré tous les efforts que j'ai pu faire, s'est détérioré gravement et de façon constante sous l'administration du gouvernement actuel.De plus, l\u2019avenir ne promet guère mieux que le passé dans le contexte actuel des affaires et devant l\u2019inertie de ceux qui nous administrent.Cette inertie d'ailleurs est d'autant plus remarquée dans la région que j'habite, soit la Côte Nord, où tout ce qu\u2019on entend ou devrais-je dire ce que nous semblons comprendre est que, comme \u2018\u2018Tireur de balles\u201d le Gouvernement actuel aiderait beaucoup plus les \u201cExpos\u201d que les citoyens du Québec.; Le nombre croissant et quasi- effarant d\u2019organismes régionaux, aux pouvoirs de décisions inexistants et aux responsabilités ambiguês, créés et/ou encouragés par le Gouvernement, nous démontre bien l\u2019état \u201cd\u2019espérance suspendue\u201d de jours meilleurs, dans lequel la \u201cClique Bourassa\u201d maintient les populations de notre région.Les revenus considérables tirés de notre région n\u2019y reviennent pas; le manque presque total de service hospitaliers, routiers, dentaires, sécuritaires etc.le prouve amplement.Le gouvernement actuel est à créer sur la Côte Nord, une génération d\u2019insatisfaits et de révoltés, et s\u2019y applique constamment.L'\u2019espérance ça ne dure pas éternellement; un jour prochain ce peuple ignoré en révoltés sur la Cote Nord.aura assez et le fera savoir violemment.C\u2019est la raison qui me pousse à vous écrire et vous transmettre ce que j'en pense.André Simard Sept-Iles Initiative I y a quelques semaines, me rendant à ma Caisse POP.à ma grande surprise voilà que sur la tablette je découvre un minuscule opuscule demandant notamment au public de bien vouloir remplir les feuilles de dépôt ou de retrait.Je félicite le bureau-chef de la Caisse POP de cette initiative que toutes les banques devraient imiter.1 - L'Employé n\u2019aura plus ainsi la corvée de remplir les dits bordereaux et gagnera du temps.2 - La personne suivante passera ainsi plus vite au guichet et n\u2019attendra pas, surtout le lundi matin jour des dépôts de fin de semaine des com- à imiter merçants qui, eux, sont capables de remplir leurs feuillets.3 - Ainsi, employés et clients seront heureux.4 - Je sais, hélas.qu'il se trouve des personnes qui ne savent pas, ou ne peuvent pas remplir ces bordereaux.mais c\u2019est une minorité heureusement.Donc, avec un peu de bonne volonté de la part du public, le service sera amélioré, en cette fin de Siècle où le mot PRESSE (pourquoi, je me le demande) est l\u2019apanage d\u2019à peu près tous les Citoyens du Canada et de l\u2019Amérique du Nord.Raphaël Bernoville Montréal | le fond des choses [une entrevue du criminologue Guy Tardif \u201cJusqu'à maintenant les enquêtes ont dénoncé le comportement de la police ou sa tolérance à l'endroit de certaines formes de crime.Ces enquêtes - là n'avaient donc pas la même allure et le même caractère que celies qui ont lieu présen - tement.L\u2019enquête actuelle est un précédent au Québec sinon au Canada\u201d.Installé dans la salle de conférence du siège de la Ligue des droits de l\u2019homme, Carré St-Louis à Montréal.Guy Tardif nous dresse un tableau historique des commissions d'enquêtes sur le crime et la corruption publique au Québec avant de nous livrer ses impressions et l'analyse qu\u2019il a faite de la commission d'enquête sur le crime organisé.Nous remontons donc à 1909, à la première enquête portant sur la police et l\u2019administration publique à Montréal.Présidé par un juge Cannon, cette enquête démontrera la complaisance du chef de police, M.Campeau, à l\u2019égard d'hôteliers qui opèrent illéga - lement, fera la preuve d'achats de \u201cjobs\u201d chez les pompiers et d\u2019achats de promotion chez les policiers.L\u2019échevin Proulx, président du comité de police et le chef de la police seront blâmés dans le rapport mais aucune mesure ne sera prise contre eux.En 1925, nouvelle enquête sur la police de Montréal et sur sa tolérance à l\u2019égard du jeu et de la prostitution.L\u2019en - quête Coderre n\u2019établira pas de liens entre tous les éléments du crime en présence dans la métropole.À cette époque, on ne parlait pas encore de crime organisé.Echevins et politiciens sont très peu impliqués par cette enquête; encore une fois, ice seront les policiers qui éco- \u2018peront.\u201cIl semble bien, affirme M.Tardif, que généralement ces enquêtes ont été l\u2019oeuvre de l'opposition qui n\u2019avait rien trouvé de mieux pour déloger l\u2019équipe en place que de la dénoncer dans sa police\u201d.\u201cSmall Chicago\u201d En 1943, à Hull, le chef de police local, M.J.-Adrien Robert, celui-la même qui devien - dra plus tard directeur de la police de Montréal puis directeur général de la Sûreté du Québec, dénonce formellement le maire de la ville de même que deux échevins tous membres du comité de police.La campagne d\u2019assainissement commencée par Robert lors de son arrivée dans le \u201cSmall Chicago\u201d comme on sumommait Hull à l\u2019époque, se termine donc par l\u2019évincement du maire et des deux échevins forcés de démission - ner.L\u2019année suivante, en 1944, le Québec connait sa premiere commission royale d\u2019enquéte sur la police.La Police provinciale et la police des liqueurs sont l'objet d'une \u2018\u2018étude\u201d.Cette enquéte déclenchée par les libéraux québécois quelque temps avant la fin de leur mandat de guerre, couvre l\u2019époque allant de 1936 à 1944\u201d.Donc quatre ans de régime Union Nationale et quatre ans de régime libéral.Cette enquête est franchement décevante.Le rapport final est une petite plaquette de 25 à 30 pages qui dénonce quelques petites combines ici et là\u201d.\u201cCette enquête qui s'appelle aussi Cannon mais qui n\u2019a rien à voir avec celle de 1909, connaît un enterrement de première classe.Je ne sais pas si l\u2019enquêteur s'est rendu compte que les deux partis étaient plus impliqués qu\u2019il ne paraissait a premiere vue.Aucune accusation n\u2019est portée\u201d.Pax Plante et Drapeau La plus célèbre de ces enquêtes sur la moralité et la corruption si l\u2019on excepte l'en - quête Salvas sur l\u2019Union nationale déclenchée par Jean Lesage, reste sans doute l\u2019enquête Caron au début des années 50 à Montréal qui a vu l'émergence de deux célébrités, Jean Drapeau et Pacifique \\_ Pas\u201d Plante.Le résultat des autres enquêtes ~~ Cette enquête débute le 11 mai 1950 de par l'initiative d'un groupe de citoyens réunis dans le Comité de moralité publique.L'enquête a pour but de faire la lumière sur la corruption et le \u2018vice organisé\u2019 à Montreal.L'enquête prend fin le 2 avril 1953.Dix-sept mois plus tard.soit deux mois avant les élections municipales.le juge Caron rend son jugement.Une vingtaine de policiers dont le directeur de la police.Albert Langlois et l\u2019ancien directeur et juge à la cour municipale, Fernand Dufresne.sont condamnés à des amendes variant de $200 à $7.000 (dans le cas de M.Dufresne).Plusieurs officiers de police sont disqualifiés pour quelques années.Cette enquête aura été en grande partie l'oeuvre de Pax Plante qui dans l'ombre alimentera le procureur de l'enquête Jean Drapeau de son matériel qu'il accumule depuis des années.L'acte d'accusation qui comporte 4.000 paragraphes est tres précis et identifie des \u2018\u2018coupables\u201d.Son auteur est Pax Plante.Ce dernier a contribué au déclenchement de l'enquête par sa série d\u2019articles dans Le Devoir: du 28 novembre 49 au 18 février 50.Ces articles sont regroupés plus tard dans une brochure intitulée Montréal sous le règne de la pègre.Plante en a commencé la rédaction après avoir été limogé de la police où il avait travaillé un certain temps à former les policiers en vue d'une lutte efficace au crime organisé.Ses méthodes de travail ne plaisent pas à tout le monde.Pour la premiere fois on parle dans cette enquête de \u2018\u2019réseaux\u201d\u2019 de prostitution et de bookies et on esquisse une image d\u2019organisation du crime.Finalement le rapport blame exclusivement des policiers.L'acte d'accusation mentionnait pourtant au départ le président du comité exécutif de la Ville de mé- me que les cinq membres de l'exécutif.Les hommes publics seront tous blanchis.Quelques semaines apres le jugement Caron, Jean Drapeau entouré de la célébrité et du prestige de l'enquête à laquelle il a activement participé, est élu maire de Montréal et remplace l\u2019administration de Camilien Houde par sa Ligue d'action civique qui deviendra plus tard après maints soubresauts, le Parti Civique.Organiser le crime \u201cSi on regarde rétrospectivement le résultat net des enquêtes précédant la CECO et surtout l'enquête Caron affirme Guy Tardif, je ne vous dis pas que c'était là l\u2019intention au départ des gens qui ont lancé ces enquêtes, je ne sais pas si on peut leur prêter des intentions aussi machiaveli- ques mais le résultat net n\u2019a pas été dans le cas de l'enquête Caron de faire disparaître le crime organisé mais au contraire de l\u2019or- raniser vraiment\u201d.\u201cS'il y a 250 bookies a Montréal ce n'est plus payant.C\u2019est préférable de concentrer les opérations et si on veut organiser le monopole dans le domaine du jeu illégal.il y a plusieurs moyens.On peut éliminer ses concurrents génants.On peut aussi laisser faire le travail par une commission d'enquête.À ce moment on se retrouve avec 12 bookies à Montréal au lieu de 250 qui opérgront de façon plus discrète et qui concentreront les opérations.\u201cC'est ce qui s'est passé après l'enquête Caron.il y a eu une concentration des entreprises de jeu à Montréal.\u201cOn se demande alors ce qui se passera apres la CECO.dans le domaine bien précis de la viande par exemple.On se dit que le seul moyen d\u2019'enrayer le pro- bleme de la viande avariée c\u2019est d\u2019éliminer les petits abattoirs et d'effectuer un regroupement.\u201cOn vient d'opérer une concentration dans les mains de quelques-uns et non pas de donner une garantie nécessaire d'efficacité à la surveillance.Ca ne veut pas dire que l\u2019on vient d'organiser le marché de la viande avariée.Non, on vient d'organiser le marché de la viande qui pourra être bonne ou avariée.Si elle est avariée et si le marché est important il y a autant plus de chance que cela passe inaperçu à l'avenir. \u2019 ev.14 ; cer digg .A - \u2018 , radmin att SB FE ARAL ALAC MNCL AAS Sse acta ttt A PRESS AU DAA 0 PON NN 12 e LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 Qu Télévision Réseau-Soleil (R.C.) a 13h35: De- Sherbrooke.\u201cMine de rien\u201d.Témoignages de meres, d\u2019épouses et de soeurs de mineurs qui doivent subir quotidiennement ce pays de poussière et d\u2019amian - tose.Rêver en couleur (R.Q.) à 20h: \u201cL\u2019oeil 67\u201d\u2019.Une présentation de l\u2019art contem - porain à travers l\u2019oeuvre de deux sculpteurs, Etien - ne Hadju et Eugène Dodei - gne, et de deux peintres, Georges Mathieu et Brant Vanvelde.L\u2019école en question (R.C.) à 22h: \u201cQuinze ans de réforme: on vient de loin\u201d (2e de 13) - La pré-réfor- me: l\u2019histoire, la fin du régime Duplessis, les 100 jours de Paul Sauvé, la Révolution tranquille, le rapport Parent (recommandations, objectifs); les grandes décisions politi - ques, les écoles secondai - res, les polyvalentes, les Cegep et la réforme pédagogique.Cinéma (R.C.) à minuit: \u201cLe soleil des voyous\u201d.Drame réalisé par Jean Delannoy, avec Jean Gabin Robert Stack et Margaret Lee.Un ancien truand flaire la possibilité d\u2019un 4 grand coup a la banque qui fait face a son café.Il recrute des complices, mais une bande rivale intervient.(France -Italie 1967) Radio Présent édition québécoi - se (cbf 690) a 9h05: \u201cCom - ment interpréter les indices du coût de la vie\u201d avec Jean Vézina, économiste.\u201cLe tourisme dans l\u2019Es- trie\u201d avec Gaston Ba- chand, directeur général du Conseil régional du développement de l\u2019Estrie et Pierre Beaudry, linguiste.Carnets des Arts (CBF 690) à 12h20: Aujourd\u2019hui, deux parutions récentes.\u2018Le 100,000e exemplaire de Jacques Dufresne\u201d et \u2018Histoire de ma vie\u201d de Jean Marais; ce dernier parlera lui-même de son livre.Présent à l\u2019écoute (CBF 690) a 13h: \u201cLe bingo est- il une nouvelle religion?\u201d Ligne ouverte avec Régi - nald Martel.Cinéma Outremont: \u201cLe pays de mon corps\u201d d\u2019Agnès Contat et Claude Champion.Les réalisateurs auraient pu s\u2019abriter sous des théories savantes, ils ont préféré nous présenter simplement des enfants qui apprennent à dompter leur corps et des practiciennes qui cher - chent à les aider.(France A l\u2019Evêché, à ne pas rater le spectacle de Tou- babou et Michel Séguin.Si, toutefois, vous avez envie d\u2019un autre style de \u2018\u2018peaux\u201d, Buddy Rich et son orchestre occupent ce soir la scène de la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts.1974) Egalement au même programme: \u201cEt si on réinventait la mer\u201d.Essai sur la créativité de l\u2019enfant.4 J 7 La Coopérative et LE JOUR présentent Les bandes dessinées québécoises ~ MONSIEUR CHOSE, \u201c\u2019PERIODICA cP.220 DEPT.49 VILLE MONT-ROYAL.IMTSSHATIONALE D'ASONMESE sriomal VUBSCHIPILON OEM H3P 3c4 PQ OFFREZ un abonnement à VIVRE : un cadeau abonnez.mat, à la personnalise qui | { durera TOUTE L'ANNÉE ! y consulTez-nous pour des wr ; SUGGESTIONS - CADEAUX \u2026 is AL Faire une femme de Toi.Ne à À.oN a # 7 Ju.1 HI VO LE HI HHH, ie AE ii A 40974; 9) Ww i |) fl 2 17 HA ee, 7 A {74 H NN Vy 7) A ay 7) a / tii] = = = 999 23 où irons=nous?_ Cinémas __ ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri- ne E., 288-2943.\u201cLes grenouilles\u201d: 2.45, 6.05, 9.25.\u201cCercueil vivant\u201d: 1.10, 4.25, 7.45.ATWATER |: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u2018Tommy: 1.15, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 vend.et sam.dernier spectacle à 11.30.ATWATER Il: Plaza Alexis Ni- hon (étage mode) 931-3313 \u201cTowerling inferno\u201d: 6.20, 9.10.Sam.et dim.: 12.40, 3.30, 6.20, 9.10.AVENUE: 1224 Green Av.West- mount, 937-2747.\u201cHappy Hooker\u201d: 1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 7.40, 9.25.BABETTE, 136 est, St-Paul: \u201cFemale Chauvinists\u201d: 1.10, 4.00, 6.50, 9.40.\u201cSplit Beaver Girls\u201d: midi, 2.50, 5:40, 8.30.BERRI: 1280 St-Denis, 878- 2424 \u201cL'évadé\u201d: 1.15, 3.20, 5.25, 7.35, 9.40.BEAVER: 5117 St-Denis, 878-4% 844-1932.\u201cYoung Secretaries\u201d: Midi, 2.50, 5.40, 8.30.\u201cHeads or Tails\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.50.CHATEAU |: 6956 St-Denis, 271-4400.\u2018Despote cruel\u201d 1.15, 5.05, 8.55.\u2018Fureur de vaincre\u201d: 3.05, 6.55 samedi.CHATEAU Il: \u201cLa papesse\u201d: 1.00, 4.25, 7.55.\u201c7 morts dans les yeux d'un chat\u201d: 2.45, 6.15, 9.45 samedi dernier spectacle: 9.45.CANADIEN: 1204 Ste-Catheri- ne E.523-5180.\u201cChair pour Frankeinstein\u201d: 1.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rine E., 524-1685.\u2018Les pirates du métro\u201d: 2.05, .5.55, 9.45.\u201cAdios Sabata\u201d: 12.10, 3.55, 7.50.CINE CENTRE |: 539 Ste-Ca- therine.845-2000: \u2018\u201cMandingo\u201d: 12.45, 2.55, 5.05, 7.15, 9.25.CINE-CENTRE H: \u201cRape Squad\u201d: midi, 3.15, 6.30, 9.45.\u201cDirty O'Neil\u201d: 1.40, 4.55, 8.10.CINEMA CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222: \u201cLes Ordres\u201d: 1.00, 3.00, 5.05, 7.25, 9.40.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001: \u2018Jazz on a Summer's Day\": 7.30, 9.30.\u201cHomebodies\u2019\u2019: minuit.CINEMA 7e ART: 3180 Bélan- ger est, 722-0302: \u201cDélices\u201d: 9.15.Dim.: 1.40, 5.30, 9.15.\u2018Les noces rouges\u201d: 7.30.Dim.: 3.40, 7.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222: \u201cLe .mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CINEMA V: 5550 Sherbrooke O., 489-5559 SALON ROUGE: \"Frenkenstein\u201d: 6.15, 8.00, 9.45.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.: \u2018The day of the lo- , cust\u201d: 1.00, 3.35 6.10, 8.45.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210: \u201cChinatown\u201d:- 7.15, 9.30 sam.et dim.: 12.15, 2.30, 4.55, 7.15, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721-6060: \"\u201cVincent, Frangois, Paul et les autres\u201d: 7.20, 9.30.Sam.et dim.: 1.00, 3.10, 5.15, 7.20, 9.30.DAUPHIN: (Renoir): 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cScé- nes de la vie conjugale\u201d 8.00.Sam.: 1.00, 3.50, 7.00, 9.50.Dim.: 12.00, 2.50, 6.00, 9.00.ELECTRA, 1114 est, rue Ste- Catherine, 522-9177.\u201cJulia et les hommes\u201d: 2.30, 5.25, 8.25 sam.: 1.00, 3.55, 6.50, 9.50.\u201cDeux mâles pour Alexia\u201d: 1.00, 3.55, 6.50, 9.50.Sam.: 2.25, 5.20, 8.20.ELYSEE: 35 Milton, 842-6053: SALLE RESNAIS: \u2018Le jeu avec le feu\u201d: 7.30, 9.30.\u201cEINSENSTEIN HALL: \u201cSta- visky\": 7.30, 9.30.FESTIVAL: 1296 Ste-Catheri- ne E., 525-8600: \u201cLes violons du bai\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine E., 288-3303.\u201cZig Zig\": 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD |: .519 Boul.Taschereau, 671-6129: \u201cLa.papesse™: 1.15, 4.35, 8.05.\u201c7 morts dans les yeux d\u2019un chat\u2019: 2.55, 6.25, 9.50 sur semaine dès 6.25.GREENFIELD H: 519 Boul.Taschereau, 671-6229: \u201cLe feu au dortoir\u201d: 2.40, 6.00, 9.25.\u201cEt si on jouait au papa et à la maman\u201d: 1.00, 4.20, 7.45.Sur semaine dès 6.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Ta- ton E., 724-7000: \u201cLe kid de Chicago\u201d: 7.05, 10.25, \u201cBonjour Lunette adieu fillette\u201d: 8.35.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707: \u201cTen little Indians\u201d: 12.30, 2.15, 4.30, 6.45, 8.55.1600 Le Corbusier, 688-8200: \u201cMoto grand prix\u201d: 6.00, 9.20, sam.et dim.: 2.45, 6.00, 9.20.\u201cLe défie des géants\u201d: 7.40, sam.et dim.: 1.05, 4.20, 7.40.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u201cCapone\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 samedi dernier spectacle: 11.30.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E., 525-2174: \u201cLes bidasses en guerre\u201d et \u201cLes aventures de Rabbi Jacob\u201d.MERCIER: 4260 Ste-Catheri- ne, 255-6224.\u201c747 en péri\u201d.8.00, sam.et dim.: 2.35, 6.10, 9.45.\u201cDuel\u201d: 6.15, 9.45 sam.et dim.: 12.55, 4.25, 8.00.MONKLAND: 5505 av., Monk- land, 484-3570.\u201cChinatown\u201d: 12.25, 4.50, 9.30.\u201cLongest Yard\u201d: 2.30, 7.15, samedi dernier spectacle: 9.35.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277-4145.\u201cLe pays de mon corps: 7.15.\u201cSi on réinventait la mer\u2019: 9.30.\u2018Theater of Blood\u201d: minuit.PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6999.\u201cElger sanction\u201d: 12.55, 3.50, 6.35, 9.20.PAPINEAU |: 4519 Papineau, 527-8635.\u201cIlsa, la louve des S.S.\u201d: 2.40, 6.05, 9.30.\u201cLa baie sanglante\u201d: 1.10, 4.35, 8.05.PAPINEAU Il: 4519 Papineau, 527-8635.\u2018Justice sauvage\u201d: 1.00, 5.05, 9.15.\u201cEtat de siège\u201d: 3.00, 7.10.Vos communiqués PARC (Verdun): 730 av.de l'Eglise, 726-2509.\u201cLe feu au dortoir\u201d: 6.30, 9.45 sam.et dim.: 12.00, CINE-PARC ODEON (route 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cLarry le dingue, Mary la garce\u201d et 3.15, 6.30, 9.45.\u201cEt si on l'Odyssée sous la mer.jouait au papa et à la ma- Ecran no 2: \u2018747 en pé- man\u201d: 8.05, sam.et dim.rit\u201d et \u201cDuel\u201d.Dès 1.35, 4.50,8.05.9.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine CINE-PARC ST-JEROME: au- O., 861-2807.\u201cRapport toroute des Laurentides, sur les infirmières\u201d: 1.00, (sortie 27 ouest, rue St- 3.50, 6.45, 9.45.\u201cEcole Nicolas) \u201cLarry le dingue, d'amour pour jeunes fil- Mary la garce\u201d et \u201cL'Oles\u201d: 2.25, 5.15, 8.15.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hotel Château Champlain, 861-4595: \u201cFunny Lady\u201d: 7.00, 9.30.Sam.ot dim: 1.30, 4.00, 7.00, .30.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 577 Dorchester O., 866- 2644: \u201cThe Passenger\u2019 12.40, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 577 Dorchester, O., 866-2644: \u201cHearts and Minds\u201d: 12.30, 2.30, 4.30, 6.30, 8.30.therine, 861-0563.\u201cCi- PLACE: \"Chair pour Fran- trouille\u201d, de Jean Bar- kenstein\u2019: 1.00, 2.45, 6.15, beau, a 20.00.\u2019 8.00, 9.45.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, .845-5215: \"Weekend girls\u201d \"AGE DES ARTS: (Theatre 1.10, 4.10, 7.00, 10.00, \u201cVery friendly neighbours\u201d 11.45, 2.40, 5.40, 8.35.RIVOLI I: 6906 St-Denis, 277- 4129 \u201cTombeau des vampires\u201d: 2.55, 6.20, 9.45, \u201cLa nuit des maléfices\u201d: 1.10.4.35, 8.00.RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277- dyssée sous la mer\u201d.VIDEOGRAPHE, 1604 St- Denis, 842-9786.\u201cLes an- gris du St-Laurent\u201d, par le Cinéma d'information Politique 1975.Tous les soirs a 8.00.Relache ie vendredi.Entrée libre.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 8, ouest, rue Ste-Ca- de Michel Tremblay avec André Montmorency et Gilles Renaud, a 20.30, re- lache lundi et mardi.Variétés 4129: \u201cUn amour comme le nôtre\u201d: 2.50, 6.05, 9.25.\u201cDecameron 2: L'ATRE: 4461 St-Denis, 845- 1.10, 4.25, 7.45.8835.\u201cClaude Saint-Ger- SNOWDOWN: 5225 Boul.Dé- main\u201d, poète, avec son carie, 482-1322: \u201cJanis\": spectacle: \u201cAu nom du 1.00, 2.40, 4.25, 6.05, 7.45, verbe\u201d.Du mardi au di- 9.40.manche à 21.00 et 23.00.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine BEER GARDEN, 20 Crémazie O., 932-1139: \u201cMonty Python and Holy Grail\u201d: 1.00, 2.45, 4.30, 6.10, 7.55, 9.40 samedi, dernier spectacle: 11.30.ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201cTu seras un homme mon fils\": 1.40, 5.40, 9.45.\u201cLes feux de la chandeleur\u2019: 12.00, 4.00, 8.05.VENDOME: Place Victoria, 878-1451: \"Flesh Gordon\": 12.15, 3.00, 5.45, 8.35.\u201cCry Uncle\u201d: 1.30, 4.15, 7.05, 9.50.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke (SALON BLEU): \u201cLa papesse\u201d: 2.50, 6.20, 9.40, \u201c7 morts dans les yeux d'un chat\u201d: 1.15, 4.35, 8.05.est.\u201cFête de l'été\u201d.Danse discothèque à 20.00.Entrée: .99.CAFE DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Vendredi et samedi: Gilles Lauzier, folkloriste et Chris Rawling, a 22.00 et minuit.Dimanche: \u201cGyros\u201d chansonniers québécois à 22.00.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Relâche.HABITAT ST-CAMILLE, 11,025 Alfred (coin Charleroi) Montréal Nord, 321-4579.Samedi seulement à 20.30: \u201cGeorges Moustaki\".IN CONCERT: 2 Le Royer, 861 - ; A 5669.\u201cMuddy Waters\": enon ROUGE).\"1 ,Ç , 21.30,23,30.: :e feu , .du dortoir\u201d et \"Si on jou- LEVECHE: JaHotel Natson, ait au papa et à la ma- que: or man 861-5731.Toubadou™: nan.21.30 et 23.30.VERDUN: 3841 rue Wellington, FORUM DE MONTREAL, rue 768-2092.Guet-apens\"\": st c ; 8.00, sam.et dim: 2.00, e - Catherine.Samedi 5 30.9.40 \u201cDynamite seulement à 20.00: \u201cJohn- me »., ; ; ; et ny Winter\u201d.Les Se to goo © PLACE DES ARTS: (Théâtre VILLERAY: 8042 St-Denis, Maisonneuve) \u201c10e con- 388-5577.\u201c747 en péril\u201d: cours international de 8.00.sam.et dim: 2.35 musique de Montréal\u201d: 6.10, 9.45.\u201cDuel\u201d: 6.15, vend.sam.et dim.a 9.45 sam.et dim.: 12.55, 20.00.4.25, 8.00.PLACE DES ARTS:- (Théâtre WESTMOUNT SQUARE: \"Alice doesn't live here anymore\u201d: 12.45, 2.45, 4.45, 6.50, 9.00.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\u201d: 1.00, 2.55, 4.55, 7.00, 9.05.Wilfrid-Pelletier): .\u201cBuddy Rich\u201d à 20.30.THEATRE ST-DENIS (métro Berri-Demontigny) samedi seulement, à minuit: \u201cRaoul Luoar Yaugud Du- guay, ses musiciens et ses oiseaux du paradis\u201d.Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fètes populaires etc, à travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961 posté 66.E CBFT (R-C), Montréal 4 CFCM (TVA) Québec CKMI, Québec 4) CBOT (CBC) Ottawa-Huil \u20189 (6) 7 GJPM (VA) Chicoutimi {11 TEQ (câble) Québec (15) CIVO-TV.(R.Q.) Quebec: 7 Mi sus 7 (is /| NE WI GI i 1m 1 i 7 a CR JA H 1 = = fii A D WE A 7 i A iy, 1H Hy /! i Hn ca prend du Front Vs, H \"| x ii Ai our Faire) + \u2018 i une Face ! : GE ; a ns ç yd G 4 Wi HE CO Ale = i A} se Sa == 44 i HI IY IIA HHH 7 it 49! i sa {1 or; HY HE IE Le so 725© 377 COMME DANS LA PAICE, ALORS ?NOIS-TU , LE FUN DANS LA PEGRE CEST DE POUVOIR BATTRE LE MONDE, TORTURER LES HIPAES, TIRER DU GUN UN PEU PARTOIT > MAG CADOT ERE PENSES-TU.MOINS PAYANT PAS SITU REVENDS DANS LA POCE?LES Tv EN COULEURS! = 07 ne < 3 \u20186 CBMT (CBC) Montréal matinée ) 9.00 12 Kareen\u2019s Yoga 9.30 7 Informa 7 12 The Community Information 10.00 6 Mon Ami/Enfant 7 Les bouts d\u2019chou Enfant 10 Bonjour Montréal 12 The Dick Van Dyke Show/Comédie 10.15 6 The Friendly Giant Enfant 10.30 6 Mr.Dressup/Enfant 7 Sans détour/Magazine 12 Magistrate\u2019s Court 10.45 2 (9) 13 En mouvement 11.00 2 (9) 13 La souris verte Enfant 6 Sesame Street Education 7 Bonjour l\u2019été! Magazine 10 À votre service 12 Doctor\u2019s Diary 11.15 2 (9) 13 Oum, le dauphin blanc/Dessins animés 11.30 2 Les Pierrafeu Dessins animés (9) 13 Voisins-voisines 10 Pour vous mesdames 12 The Art of Cooking Cuisine après-midi 12.00 2 Plein feu\u2026 l'aventure 6 Elwood Glover's Luncheon Date/Interview 7 Informa 7 (9) En manches de chemise 10 Les bouts d'chou/Enfant 12 Magic Tom Summer Show/Enfant (30) Outaouais midi 12.30 2 (9) 13 Mon fils Drame 7 Pour vous mesdames 10 Ciné-vendredi 12 Summer Theatre \u201cSomewhere in Italy\u201d.E.U.1971.Film de guerre.(30) Pour vous mesdames CHLT Sherbrooke 12 CFCF(CTV) Montréal (17)CivM-TQ, (R.Q.) Montréal: CBOFT{R-C\\.Ottawa (12) CKRS, Jonquière.\u201c{30)CFVO va H } 5 = 10 CFTM(TVA) Montréal 13 CKTM, Trois-Rivières |\" tid - 44.CBVT (B-G) Québec - {13} CIJOH (CTV) Ottawa-Hull 1.00 soirée 10.00 2 (9) 13 Dans la note 2 (9) 13 L'école en question Jeu ; 6.00 6 Rhoda/Comédie 6 Selkirk/Documentaire 6 The city at six 7 C\u2019est mon opinion 7 Ciné-vacances (30) En prenant le thé 1.30 2 (9) 13 Le téléjournal 1.35 2 (9) 13 Réseau-soleil Magazine 2.00 6 That Girl/Comédie 12 What's the Good Word?Jeu 2.30 2 (9) 13 Cinéma \u201cLa chasse royale\u201d.Fr.1968.Drame.6 The Edge of Night Téléroman 12 He Knows, She Knows Jeu 3.00 6 Juliette / Friends 12 (13) Another world Téléroman 3.30 6 Take 30/Actualité 3.45 7 Dessins animés 4.00 2 (9) 13 Allo grenoulile Enfant 6 Family Court/Drame 7 10 (30) Patofvilie Enfant 12 Definition/Jeu 4.30 2 (9) 13 Bidule de Tarmacadam/Enfant 6 The Forest Rangers Aventure 7 Cinéapero 10 Aventure 12 Pay Cards/Jeu (30) D'ici et de-là/Enfant 5.00 2 Pour tous \u201cLes amoureux du France\u201d.Fr.1964.Comédie.(9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cQuitte ou double\u201d.Fr.1952.Comédie.12 Truth or Consequences Jeu (30) Voyage au fond des mers Science-fiction 5.30 6 The Partridge Family Comédie 12 It's your Move/Jeu 7 Bei Pate, parle, 12 Baléd/iormation 6.30 2 Actualités 24 (9) 13 La soeur volante Comédie 7.00 2 Les animaux chez eux Documentaire 6 Man about the House Comédie 7 Adèle/Comédie 12 The Swiss Family Robinson/Aventure (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe (17) Civilisations L'histoire de Mahomet et de I'islam.(30) Le quotidien Information 7.15 (17) Les touche-à-tout 7.30 2 (9) 13 Marcus Welby, M.D./Drame 6 Mr.Chips 7 10 Comédie musicale \u201cSous le ciel bleu d'Hawaii\u201d.E.U.1961.Comédie.12 The Six Million Dollar Man/Science-fiction (17) À même la vie (30) Comédie musicale 8.00 6 All in the Family Comédie (17) Rever en couleurs 8.30 2 (9) 13 Hors série 6 M.A.S.H./Comédie 12 Friday Movie \u201cThe Desperate Miles\u201d, E.U.1975.Drame.9.00 6 The Tommy Hunter Show Variétés (17) Retraite ouverte ou fermée?9.15 (30) À communiquer 9.30 2 (9) 13 Propos et confidences/Interview 7 10 Brigade criminelle Policier (17) La vie qu\u2019on mène à l'assemblée nationale (30) Ciné-discussion Panel 12 Kojak/Policier 10 Les protecteurs Policier 10.15 7 Super week-end 10.30 2 (9) 13 Le téléjournai 6 Sprockets 7 10 (13) Les nouvelles TVA 10.50 2 (9) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 11.00 2 (9) 13 Appelez-moi Lise Variétés 6 12 News 7 informa 7 10 Sans pantoufles 11.15 7 Super week-end A communiquer (30) Ciné 23h 11.20 8 (13) Sportsline 12 Pulse/Information 11.30 6 Montreal Tonight 11.55 6 Ciné-Six \u201cThe Foxes of Harrow\u201d.E.U.1947.Drame.12.00 2 Cinéma \u201cLe soleil des voyous\u201d.Fr.1967.Drame policier.(9) Ciné-soir \u201cLe sergent\u201d E.U.1968.Drame psychologique.12 The 12 Midnight Movie \u201cBless the Beasts and Children\u201d, E.U.1971.Comédie dramatique.13 Ciné-soir \u2019 \u201cKonga\u201d\u2019.G.B.1961.Drame d'horreur.12.30 (30) Cinérotique 12.45 7 Informa 7 1.30 2 Ciné-nuit \u201cPrête-moi ton marl\u201d.E.U.1964.Comédie.3.00 2 Le téléjournal LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 e 13 vie etculure | ; Les amendements du PQ rejetés CE ( >) Loi sur le cinéma (II) | Les amendements et le \u201cmilieu\u201d par Jean -Pierre Tadros Mardi prochain, le Québec aura sa loi-cadre sur le cinéma.Hier, en fin hy d\u2019apres-midi, on avait fini d\u2019étudier en b BA commission parlementaire les amende- pe ments proposés par le ministre des Af - a4 faires culturelles a son projet de loi No We 1.Ces discussions auront permis au mi- + à nistre de clarifier ses vues en matière de Why politique cinématographique.Ces discus - ng sions auront aussi permis à l\u2019opposition, yy représentée par le Parti québécois, de x vu soumettre ses propres amendements be 4 (voir ci-contre).Les débats sont mainte - M.à nant terminés.Et mardi, franchissant la ame dernière étape, Denis Hardy déposera son * projet de loi en troisième lecture à l'As- ve semblée nationale.Après, il ne restera plus au milieu cinématographique à vivre avec sa loi sur le cinéma, qu'il réclamait depuis maintenant treize ans.Qu'est -e à dire?Contrôle ministériel ra Cela veut dire, très schématique - 1 ment, que l\u2019industrie du cinéma passera +, dans une large mesure sous le contrôle du ministre des Affaires culturelles, sans Np que pour autant ce dernier se trouve res - IN ponsable de la bonne marche de cette in - ly dustrie.Car le fardeau des responsabili - gs tés, ce sont les différents secteurs de nag * l\u2019industrie du cinéma qui auront à le por - ter.Certes les objectifs du gouverne - cu ment en matière de cinéma que l\u2019on re- 1 trouve à l\u2019article 3, sont généreux.Grâce à l'amendement apporté, on y trouvera des catégories prévues par la loi, \u201ctous\u201d les films qui lui seront présentés.D\u2019au - tre part, il aura le devoir d'informer le public \u201cde la nature, du contenu et de la provenance des films qui sont présentés au Québec, en indiquant d\u2019une façon par - ticulière ceux qui conviennent bien aux enfants.\u201d Lorsque le directeur de ce Service \u201cest d\u2019avis qu\u2019un film réservé aux adul - tes est susceptible de choquer des spec - tateurs, il peut exiger que le film soit précédé d\u2019un avertissement aux specta - teurs\u2019.I} peut également \u2018\u2018restreindre le contenu publicitaire de la réclame entou - rant le film\u201d (Le Service de classifica - tion aura en effet l\u2019obligation d\u2019approuver toute la publicité d\u2019un film soumis à son attention).Au sujet de l'approbation de la réclame, le directeur du Service devra veiller à ce qu\u2019elle \u2018ne trompe pas le consommateur\u2019\u2019, et n'\u2019aille pas \u201ca l\u2019en - contre de l\u2019ordre public, des bonnes moeurs et du respect des convenances généralement admises\u201d.Un comité de révision formé de cinq membres (3 nommés par le ministre et deux par l\u2019Institut) examinera tous les cas litigieux.La Cinémathèque nationale La cinémathèque nationale a main - tenant pour fonction \u2018\u2018d\u2019acquérir, ras - sembler et conserver des exemplaires des oeuvres cinématographiques, audio - visuelles, photographiques, radiophoni - ques et télévisuelles\u201d\u2019.Le dépôt obliga - toire des oeuvres cinématographiques et audio -visuelles, s\u2019il est toujours mainte - nu, ne sera plus fait à titre gratuit; des compensations sont prévues.L'Institut L'Institut québécois du cinéma, qui veillera finalement au développement du cinéma québécois et à sa diffusion, con - serve toutes les prérogatives que lui don - nait le projet initial de la loi sur le cinéma.Seule modification: l\u2019Institut sera formé de sept membres et non plus de dix.Ces membres représenteront les cinq secteurs suivants: la production, la réalisation, les artisans (techniciens et artistes), la distribution et l\u2019exploitation.L\u2019un de ces membres devra également représenter \u2018\u2018la clientèle (inématogra- phique québécoise\u201d.Mais cet Institut ne bénéficie tou - jours pas d\u2019une quelconque autonomie fi - nancière; et le fardeau de ses responsa - bilités se révèlera très lourd.Pour le milieu cinématographique le vrai travail et les vrais problèmes commenceront donc très bientôt.J % Sa mentionné dorénavant la liberté de choix me || des consommateurs ainsi que l\u2019implanta - + ; tion et le développement d\u2019entreprises ey | québécoises indépendantes et financière - Drag ment autonomes dans le domaine du ci - Wy, | néma.Pag | Le contingentement à l\u2019écran a été 8 maintenu.Le ministre a précisé qu\u2019au nig : tout début de son application, les cinémas iy, | seront ainsi obligés de programmer au a, moins une semaine de cinéma québécois ty, par an.Les propriétaires de cinémas ne i voulaient absolument pas d\u2019une mesure Sng, pareille.Mais cette semaine par an n\u2019ef - Min | frayera personne, d'autant plus qu\u2019il est 5 maintenant prévu dans la loi, que les | hd po pertes de revenu provoquées par une tel - mans le mesure seraient compensées par l\u2019Ins - i titut québécois du cinéma \u2018à même les je 1.fonds que le gouvernement lui confie\u201d.Hans Curieuse disposition, à tout le moins! be La classification ; Cr Le Bureau de surveillance du ci- dat néma a vécu.Un Service de classifica - EL tion sera maintenant institué au sein du Sans ministère des Affaires culturelles.Il au- 0: se % pour fonction de classifier, dans l\u2019une Min | : \\) rE AR REPRISE DU GRAND SUCCES DE o 3 i oa MICHEL TREMBLAY - © ) [NOY NW) = N on NES re à AA à À oh an MISE EN SCÈNE ; ANDRE BRASSARD AVE ANDRE MONTMORENCY ti pu Cais i.er w WC ab\" DU 31 MAI AU 21 JUIN wg! GILLES RENAUD ENT La loi du cinéma demeurera imprecise sur bien des points par Jean-Pierre Tadros au Québec.Le ministre a La rapidité avec laquelle les amendements du projet de Loi sur le cinéma, déposés mardi par le ministre Denis Hardy, ont été discutés et adoptés par la majorité libérale n\u2019ont pas permis de vraiment connai- tre les réactions des différents milieux concernés par cette loi.Ce n\u2019est qu\u2019hier après-midi, par l\u2019entremise de l\u2019Office du film du Québec, que les différentes organisations ont pu recevoir une copie de la loi amendée.Et en attendant que les différentes associations professionnelles du cinéma aient le temps d\u2019évaluer les conséquences des amendements proposés, c\u2019est le scepticisme qui prédomine dans le milieu cinématographique.Du côté de l\u2019opposition officielle (c\u2019est-à-dire du Parti québécois) plusieurs amendements ont été souris lors de l\u2019étude de la loi en commission parlementaire.Aucun de ces amendements n\u2019a été retenu par le ministre des Affaires culturelles.Le français obligatoire Parmi les amendements les plus importants présentés par le député de St-Jacques, Claude Charron, il y a naturellement celui proposant que \u2018\u201c\u2018tout film dont la version originale n\u2019est pas en français doit obligatoirement être accompagné d\u2019une version doublée ou sous-titrée en français pour être admissible au processus de classification, sous réserve des exceptions prévues par règlement\u201d.C\u2019était rendre obligatoire le doublage ou le sous-titrage en français de tous les films devant être projetés PTE CLAUDE LANDRE Samedile 14 juin \u2014 8het 11h Rés.521-6666 préféré cependant, apres un long débat, s\u2019en tenir a sa déclaration de bonnes intentions que l\u2019on trouve à l\u2019article 39.Propriété québécoise Au chapitre de la propriété québécoise des entreprises cinématographiques, le Parti québécois s\u2019est inspiré des règlements sur la câblodistribution du ministre Jean-Paul L\u2019Allier.A cet effet il avait été donc proposé d\u2019ajouter un nouvel article dont le texte se serait lu ainsi: \u201cNul ne peut exploiter une entreprise de distribution ou de production de films s\u2019il n\u2019a obtenu l\u2019autorisations préalable à cette fin du ministre.Avant d\u2019attribuer l\u2019autorisation prévue, le ministre doit être d\u2019avis que l\u2019entreprise de distribution ou de productions de films sera un instrument conforme aux objectifs dela loi\u201d.L\u2019amendement précise ensuite que doivent étre résidents du Québec: a) une majorité des 2/3 des membres du conseil d\u2019administration de toute entreprise de distribution ou de production de films; b) tous les membres de la direction; c) ainsi que, sous certaines réserves, les propriétaires qui contrôlent, administrent une entreprise de distribution ou de production de films.Enfin, dans le cas d\u2019une corporation, précise toujours l\u2019amendement péquiste, le siège social doit être situé au Québec.Cet amendement a été rejeté.Les pratiques illégales L\u2019article 11, même amendé, laisse entendre que le ministre peut intervenir à l\u2019encontre de certaines pratiques ayant cours dans le domaine du cinéma au Relâche, lun.Québec.II n\u2019est pas spécifié cependant envers quelles pratiques le ministre pourrait intervenir.Le Parti québécois a donc demandé à ce que l\u2019une de ces pratiques au moins, le \u2018\u2018block-book- ing\u201d, soit clairement identifiée dans la loi.Par cette pratique du \u2018\u201cblock-booking\u201d les propriétaires de cinémas principalement se voient dans l\u2019obligation de programmer certains films s'ils veulent avoir un film donné.Disons, par exemple, que vous voulez avoir un film comme \u201cLe Parrain\u201d, le distributeur pourrait vous dire que si vous voulez ce grand succès vous devez aussi en prendre d\u2019autres de son catalogue qui, eux, ne sont naturellement pas de gros succès.C\u2019est du \u201cblock-booking\u201d; et le cinéma québécois n\u2019en profite pas, naturellement, puisque c'est la une pratique des distributeurs américains.L'amendement proposé par le Parti québécois se lit comme suit: \u201cTout contrat ou transaction conclu dans le but d\u2019assujettir I'obtention d'un film par un distributeur ou un proprié taire de salle de cinéma ou d\u2019un ciné-parc du seul fait que un ou plusieurs autres films fassent partie intégrante dudit contrat ou transaction, est nulle et sans effet\u201d.Cet amendement a été rejeté.Autonomie de l\u2019Institut Préoccupé par le degré d'autonomie du futur Institut québécois du cinéma, le Parti québécois a essayé de faire supprimer l\u2019article prévoyant qu\u2019un \u201ccontrat\u201d devait lier l'Institut au ministre des Affaires culturelles.Faute de pouvoir y parvenir.il a été demandé au ministre Hardy que ce contrat soit rendu public Le ministre a refu- Pour assurer enfin l'autonomie financière de cet Institut, dont le mandat prévu par la loi sera très large, le Parti québécois a suggéré au ministre le prélèvement d\u2019une taxe qui permettrait de financer à toutes fins pratiques le cinéma québécois.Cette taxe spéciale aurait été prélevé sur les profits faits au Québec par la présentation de films non-québécois.I était précisé que cette taxe ne pouvait dépasser 10%, et que les sommes d'argent provenant de cette taxe spéciale auraient été versées en plus des sommes prévues par la loi.Le ministre Hardy n\u2019a pas jugé bon de tenir compte de cette suggestion.Marcel Barbeau au Musée du Québec L\u2019exposition que le Musée du Québec (Pare des Champs de Bataille à Québec) consacre à Marcel Barbeau depuis hier comporte 24 tableaux récents dont six de très grand format.On peut voir aussi neuf sculptures en chlorure de polyvinyle (plastique).Intitulées \u201cTuyaux pour la Loto\u201d (voir notre photo), ces sculptures ont été exécutées avec des tubes 9\u2019x12\u2019, assemblés sur une base constituée de coudes et de tés.Les éléments, pour ceux que ça intéressent, sont légers, démontables et faciles a transporter.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 7 juillet.wm 1590.37.06MS Métre $4-Denn Demenngny Le film qui a valu a MICHEL BRAULT le grand de cannes 1975 Horaire: 845-3222 prix de la mise en scène au festival 1:00 - 3:00 - 5:05 - 7:25 - 9:40 Une comedie trepidante et 14 desinvolte qui ef fleure te cynisme! y Le MOUTON ENRAGE i Sn.bon JEAN LOUIS TRINTIGNANT Cee 14 e LE JOUR, le vendredi 13 juin 1975 Christian Nobert (Le Québécois et la nature) De la crosse bientôt 7 >) a AL A DY Sha a - 5 or 2 Py » « \u201c + » ° a a a PARR FR AAA Ly AIC oa) , SOOO, tv SAS SRR SO NNT Hoan + DS So Savy 1 \u2018 Sos aC \u201c Kl oe SN 4 So po vos ANS Sas OMS BURRS RN La tordeuse de l\u2019épinette : un mal nécessaire ?La tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette: un chemin de croix nécessaire pour la forêt?Le ministère des terres et forêts évalue à 4 millions d\u2019ha.Les superficies qui seront traitées aux produits chimi - ques et biologiques, pour lutter contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Les arrosages couvriront les forêts publiques, les territoires concédés et les forêts privées.La tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette est un insecte indigène de l\u2019Amérique du Nord qui atteint périodiquement un état épidémique.Elle s\u2019attaque prin - cipalement au sapin baumier et à l\u2019épinette blanche, deux essences qui, à elles seules, représentent environ quarante pour cent du volume marchand des forêts québécoises et constituent la sour - ce principale d\u2019approvisionnement des industries de pâtes et papiers et de scia - ge du Québec.Cette année, la tordeuse des bour - geons de l\u2019épinette fait encore sont travail de destruction ou de régénération de la forêt.Ses effets se feront bientôt sentir.Le gouvernement recommande l\u2019emploi des insecticides Cygon, Rogar, Sevin, Carbaryl ou Malathion aussi connu sous les nom de Cythion.\u201cCe moyen n\u2019est valable que si la défoliation n\u2019est pas trop sévère; Autrement, dans le cas des boisés où les conifères sont touchés sévèrement depuis deux ou trois années, il vaudrait mieux amorcer un programme de récupération\u201d La luite biologique: Le ministère des terres et forêts expérimente depuis quelques années, en collaboration avec le centre de recherches forestières des Laurentides, une forme de contrôle bio - logique qui consiste à introduire dans un secteur donné, une bactérie appelée \u201cBacillus thuringiensis\u201d mise au point par le Dr W.A.Smirnoff.Cette bactérie produit une maladie susceptible de détruire exclusivement la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Encore au stade expérimental, le produit sera utilisé cet été, mais de façon restreinte.Selon le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, les consé - quences de ces arrosages doivent être évaluées.Aussi avec l\u2019aide du person - nel de l'institut de recherche en répression chimique (I.LR.R.C) du service canadien des forêts, a entrepris un pro - \\_ gramme de contrôle des arrosages.Ce programme a pour objectif de connaître les effets à court et à long terme de l\u2019emploi des insecticides sur les populations animales qui habitent les écosystèmes traités.Un conseil si vous possédez un chalet entouré de sapins n\u2019attendez pas la prochaine tempête.Elle pourrait être fatale pour votre chalet.Ne vousfiez pas trop au jugement de votre voisin ni à l\u2019apparance des sapins qui souvent paraissent sains.Si l\u2019arbre apparaît passablement dégarni, n\u2019hésitez pas à l\u2019abat - tre celà vous évitera de courir après votre compagnie d\u2019assurance ou de reconstruire un autra chalet.Quand à la validité des traitements chimiques et leurs effets sur les che - nilles, je me permets d\u2019en douter.L'an dernier, j'ai constaté le peu d\u2019effet des arrosages sur les chenilles.Mais, en est-il de même en ce qui concerne la faune?Malgré tous les démentis que daignent nous fournir les ministères, je suis en droit de croire que tel n\u2019est pas la vérité.Depuis quand, la tordeuse des bour geons de l\u2019épinette est-elle un problè - me?Seulement depuis que l\u2019homme a commencé à fabriquer du papier avec la forêt.La tordeuse rentre en compétition avec les compagnies forestières et l\u2019in - dustrie.La tordeuse fait partie d\u2019un cycle vital.On a fait beaucoup d\u2019arrosage et on la trouve toujours.On lui doit le quart de la forêt qu\u2019on a en Amérique du Nord.D'ailleurs il est très facile de constater que les boisés à peuple - ment dense sont les plus atteints.I] y a plusieurs raisons à celà: c\u2019est que la forêt a aussi besoin de se renouveler et pour mieux survivre il lui accepter la mort de certaines de ses essences.En mourant les arbres offrent des abris aux lièvres, perdrix\u2026 et permet aux jeunes pousses de prendre leur es- sort.Restons prudents et sachons que le problème de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette est avant tout un problème de notre société de consommation.Nous détruisons nos forêts pour faire du papier journal qui sert en grande partie à imprimer de la publicité.François Pruel (collaboration spéciale) en Union soviétique! Victor Khotochkin président du Comité d\u2019orga - nisation de l\u2019Union soviétique pour le hockey interna - tional et Viacheslay Kolos- kov, spécialiste reconnu dans le département de l\u2019éducation physique de l\u2019URSS sont venus à Montréal pour les affaires concernant le hockey et sbn repartis ne pensant qu\u2019au jeu de crosse.\u201cCela a commencé lorsqu\u2019ils ont aperçus des livrets sur le jeu de crosse et m\u2019ont approché désireux d\u2019obtenir plus de détails sur ce jeu\u201d, révele hier John Ferguson, président des Québécois de Montréal de la Ligue nationale de crosse.Décelant un intérêt réel, Alf Lee de la Compagnie Mohawks dont la fabri - ~ Expos 3 C Padres 2 Ce n\u2019est qu\u2019à la quinzième manche de jeu que les Expos ont réussi à briser l\u2019égalité de 2-2 hier à San Diego pour remporter un triomphe de 3-2 devant les Padres.C\u2019est un double de Mike Jorgensen cogné aux dépens de l\u2019artilleur Danny Frisella qui a permis à Pete McKannin de venir croiser le marbre et ainsi permettre aux Montréalais de remporter leur 19e triomphe de la saison.En plus de faire marquer le point de la victoire, Jorgensen a claqué deux simples en première et quatrième manche, simples qui ont résulté en deux points pour les Expos.L'égalité a été créée en huitième manche lorsque le vétéran Willie McCovey est venu frapper un circuit sur une offrande de Chuck Taylor, le lanceur vainqueur.Steve Renko a reçu le crédit d\u2019une victoire protégée remplaçant Dan Warthen en 15e manche.Au total les Montréalais ont cogné 11 coups sûrs, commis une erreur et laissé 10 hommes sur les buts, tandis que les Padres claquaient huit coups sûrs, commettaient deux erreurs et laissaient 9 coureurs sur les un service inédit du journal LE JOUR à ses lecteurs du 16 juin au 1er septembre petites VAMONGCET Apoendonides Sentiers San Franc.2927 518 4% asepa SanDiego .2829 491 6 Atlanta 25 32 439 9 - \" Houston 2240 .355 14% Ligue nationale = Ligue américaine G P Moy.Diff.Pittsburgh 2923 558 \u2014 G P Moy.Diff.New York 2823 549 y, boston 2922 569 \u2014 Chicago 2926 527 1, NewYork 3025 545 1 Philadel.2926 527 1% Milwaukee 2528 472 5 St.Louis 2626 500 3 Détroit 2328 451 6 Montréal 1830 .375 9 Cleveland 2331 426 7 Section ouest Section ouest Cincinnati 3524 593 \u2014 Oakland 3422 607 \u2014 Los Angeles 3426 567 1% K-City 3325 569 2 Les lecteurs du JOUR peuvent publier leurs petites annonces sans frais dans leur quotidien.Il leur suffit de remplir le coupon-réponse et de l\u2019acheminer au journal par voie postale ou autrement.Le quotidien national des Québécois devient le premier quotidien en Amérique à off- frir la publication GRATUITE des petites annonces à ses lecteurs.Profitez-en et ser- vez-vous de votre quotidien comme boîte aux lettres, accessible au grand public.que est située à Cornwall, Ontario, a donné 24 bâtons et 3 douzaines de balles à la délégation russe pour apporter avec eux en Union soviétique.Koloskov figure que les Russes seront en mesure de fabriquer des bâ - tons de crosse en large quantité chez eux d\u2019ici peu de temps.Koloskov est désireux d\u2019utiliser les méthodes d\u2019entrainement de la crosse pour ses joueurs de hockey durant la saison morte.\u201cIs ont vu des films sur la crosse en salle, a fait remarquer Ferguson, maintenant nous leur donnons de l'équipement, des livres de règlements et je suis certain que d\u2019ici une semaine ou plus ils seront en mesure d\u2019enseigner ce sport à leurs joueurs.\u201d Ce qui étonne beaucoup de gens est que le ten - nis de table a été choisi comme sport de démonstration par le comité olym - pique aux Jeux de Montréal au lieu de la crosse.\u2018\u201cPou- vez-vous imaginer un tel choix commentait un officiel de la Fédération de crosse.La crosse est pourtant bien le sport nationale du Canada\u201d.Koloskov, lors de son passage a Montréal a affirmé que la crosse en salle sera accueuillie avec enthousiasme par le public so - viétique.Californie 2929 500 6 Minnesota 2626 500 6 Texas 2828 500 6 Chicago 2332 .418 10% Crosse Ligue nationale Classement Pj G P N Bp Be Pts Maryland 2112 9 0 324 336 24 Montréal 19141 8 0 285 254 22 Philadel.19 9 9 1 280283 19 Long Island6 9 7 0 259 239 18 Boston 18 710 1 264295 15 Québec 16 5 9 2232246 12 ! La direction de la Ligue nationale de baseball a révélé hier que les assistances aux matches de baseball sont à la hausse depuis le début de la saison.Cette augmentation (près de 103,000 spectateurs) est surtout attribuable aux Dodgers de Los Angeles.nous ne parlerons pas des \u2018\u2018pôvres Expos\u201d, qui, eux, ont de la difficulté a remplir les estrades populaires.Mais conso- lez-vous cher public du parc Jarry, il n\u2019y a pas de la pluie seulement a Montréal.les organisateurs de ia classique de golf de Philadelphie ont été obligés de reporter la première ronde de ce tournoi à aujourd\u2019hui à cause de la pluie d\u2019hier.Toutefois, espérons que la pluie nous aura quitté les 24, 25, 26 et 27 juillet afin que le rigolo Lee Trevino, qui participera à l\u2019Omnium canadien au club Royal de Montréal, puisse frapper sa première balle comme prévu.Il fallait s\u2019en douter, par ailleurs, que les North Stars du Minnesota mettent sous contrat, et à long terme, le défenseur Fred Barret, qui avait été choisi le joueur le plus utile à son club l\u2019an dernier.Barret, à moins d\u2019avis contraire, portera l\u2019uniforme des Stars pendant cinq ans.Par contre, I\u2019 Association mondiale a décidé de plafonner le nombre de clubs a 18 pour les trois prochaines années après avoir accordé une concession hier à la ville de Hamilton pour la saison 1976-77.Cependant, l\u2019affaire n\u2019est pas dans le sac pour Hamilton.cette ville devra répondre à certaines exigences de l\u2019AMH, comme de disposer d\u2019un aréna d\u2019au moins 15,000 places.Mais le plus gros problemesera de discuter des droits territoriaux avec les Toros de Toronto, qui, comme tout le monde le sait, ne sont qu\u2019à une trentaine de milles d\u2019Hamilton.Les Saints du Minnesota pourrait bien mettre sous contrat le junior Greg Neeld, qui, malgré la perte d\u2019un oeil, avait été repêché par les Sabres de Buffalo.L\u2019examen obligatoire de la vue de la LNH empêche Neeld d\u2019espérer jouer un jour dans ce circuit.Les atlilètes ont peut -être un petit espoir de ne pas manger de la viande avariée lors des prochaines compétitions provinciales.ou fédérales puisque l\u2019Association olympique canadienne et Olympic Trust of Canada ont approuvé hier un programme d'aide financier au montant de $900,000 aux athlètes.Tou - tefois, seulement quelque 400 athlètes, de catégorie A, Bet C, sont éligibles au programme.Pour finir, annonçons que les représentants de la L.N.H.et de l\u2019URSS en sont finalement venus à une entente en vue d\u2019une série de matches de hockey international à disputer l\u2019hiver prochain.7 Chevrolet Oldsmobile Cadillac # LOUIS MERCURE : AUTOMOBILES INC.1200 rue Principale, Ste-Agathe des Monts ICHEL PINARD Représentant des ventes 326-4181 Ouvert le samedi Vente - location Toute insertion est gratuite si elle est inscrite sur un coupon- réponse, autant de fois que vous le désidez.Les lecteurs qui n'envoient qu'un seul coupon et veulent que leur annonce pa- = Be ive tarif habituel, les parbtions LA he fre Cette exclusivement personnes, offre vaut pour les familles et groupes à but non lucratif, elle ne s'étend pas aux maisons d\u2019affaires et aux groupes à but lucratif.Toutes les petites annonces sont recevables: logement à louer, autos ou maisons à vendre, demandes d'emploi, articles à vendre ou à échanger, messages personnels, messages de vacances, etc.è ~~ .e ° * e PTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TT TTTT TUTO TT 1 | PETITE ANNONCE GRATUITE | | Bon valable pour une parution: | | | Cette ôffre ne s'étend pas aux maisons d'affaires.Et groupes à but lucratif.! L | | ! Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots | | | | i TE | _\u2014_} Seules les petites annon- | | ces inscrites sur le cou- , | \u2014 pon sont gratuites.Ma- | I ximum 15 mots.Les an- l nonces qui sont achemi- | nom 1 nées par appel télépho- | | nique ou portant exigen- | adresse ce de publication à des | dates précises sont pay- i ville .téléphone ables au taux régulier.| | signature | | Petites Annonces Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent | -.1N pan: "]