Le jour, 16 octobre 1975, jeudi 16 octobre 1975

[" ciel variable maximum 14 ho a 8 7 1 2 © æ oo i} d Jd Hid Jagd © o 3 a 36 pages hh = > et TZ Ww 342 Cou dur=: F + a sn 32 +42 Zz 1 Na ¢- < Fe zu > ' les Monti = 1s 23 = | \u2014 7 2 ; = 2 ze ! +2 =n 5 = 0 = 22 2) mw < Non a la hausse Le RCM a organisé, hier soir, une manifestation pour protester contre la hausse des tarifs de la CTCUM.Plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient rendues sur place.- # - Be we = : 7e a ess mee en .conflit Vote des postiers: ; 4 pourrait Mandat de grève 3\u201c # prolonger - = Les vins page 9 ANTONIN RODET we soc ue OS ; -page 3 A , APPELLATION SLAUIOLAIS COMTIOUÉE ANTONIN ROBET .MÉLOCLANT A MERCUREY Sabet B LINED OED (3 comainr L SOLAS UT sea cas 50 sont aussi bons qu\u2019on le dit $385 Le jeudi 16 octobre De pe ud 5 = LE JOUR, le jeudi 16 octobre 19 OTTAWA (PC) qu\u2019ils doivent t reconn mas veloppement.ligné\u201d.considération\u201d.tière d\u2019énergie et d\u2019autres dre économique.\u2014 Le secrétaire d\u2019E- tat américain, M.Henry Kissinger, claré que les Etats-Unis résisteront'a la politique de bloc des pays du tiers-monde aître \u2018\u201cles aspi- | ities 3x pays en voie de dé- M.Kissinger, qui connençait mardi sa visite officielle au \u2018Canada, \u201cNous ne\u2019 sommes \u201cpas avorables à la création d\u2019un nouveau bloc dont la seule distinction serait de se qualifier de non a- - Il a ajouté cependant que \u201cles pays industrialisés ont l\u2019obligation d\u2019aider pays en voie de développement à s\u2019insérer dans la collectivité des nations selon un mode qui leur permette d\u2019escompter que leurs aspirations légitimes sont prises Les propos dé M.Kissinger intervenaient à l\u2019occasion du diper officiel destiné a promouvoir I\u2019 \u201cintegd eplépen ndance\u201d en ma- questions d\u2019or- a dé- d\u2019arrogance\u201d a précisé: rêts propres\u201d les prop shington.en Contre la CTCUM ou contre la loi 22?Les étudiants semblent divisés , quatre grands cegeps fran- Par Pierre Tanguay Ce matin, à quelques heures de la manifestation étudiante anti-loi 22 qui doit animer les rues de Montréal, le mouvement étudiant organisé dans la métropole sem- bie plus divisé que jamais.Depuis une semaine la frange militante de la masse étudiante se déchire à belles dents sur deux thèmes de lutte défendus par deux tendances différentes.Faut-id, à l\u2019appel des étudiants des Hautes Etudes Commerciales, descendre dans la rue ce matin pour contester la loi 22 ou faut- il plutôt mettre toutes ses énergies à combattre les récentes hausses de tarifs dela CTCUM?Les débats qui se déroulent sur ces points depuis une semaine ont permis aux observateurs de la scène étudiante de remarquer une fois de plus les profondes divisions qui séparent les étudiants militants.Aujourd\u2019hui les deux tendances se manifesteront.Les partisans de la marche Sommaire Dans votre assiette .10 La chronique du Québec.11 Ce que Laurent - Laplante en pense .12 Le monde .14 Editorial .20 Vous avez la parole .22 Le fond des choses .23 Petites annonces .24 Mots croisés .26 Bandes dessinées .26 Vie et culture .27 Horaires-.28 Sports .31 anti-loi 22 doivent ce matin a 10 heures, se regrouper devant les HEC d\u2019où doit partir la manifestation.Les partisans de la lutte à la CTCUM.se regrouperont pour leur part, à 16.30 heures devant le pavillon Riverin de l\u2019université du Québec à Montréal et tenteront de prendre le métro sans payer.Les premiers annonçaient hier après-midi lors d\u2019une conférence de presse tenue aux HEC qu\u2019ils comptaient sur la participation des étudiants de quatre ce- geps, de quatre collèges privés de deux facultés de l\u2019u- Quand Kissinger évoque \u201cPinterdépendance\u201d Le chef de la diplomatie oméricaine a insisté sur la nécessité de relations \u2018\u201cdénuées de sentimentalisme mais dépourvues entre pays industrialisés et pays en voie de développement.Parmi les principaux points de l\u2019ordre du jour de sa visite de deux jours au Canada, M.Kissinger devait abroder la question d\u2019une planification coordonnée des ressources énergétiques nord-américaines.Le gouvernement fédérale ne cache toute- \u2018fois pas son intention de s\u2019en tenir à une politique de défense dans ce domaine, et souligne que les objectifs d'Ottawa peuvent très bien ne pas correspondre à ceux de Wa- \u201cNos sociétés sont distinctes, chacune ayant.sa propre histoire, son propre ensemble d\u2019intérêts nationaux et sa légion de contraintes intérieures\u201d, propos le ministre des Affaires extérieures, M.Allen MacEachen, qui était l\u2019hôte de M.Kissinger à ce dîner officiel.\u201céclairée de ses inté- a déclaré à ce J qu\u2019ils espéraient bien voir aussi leurs confrères des Sciences sociales et de certains cegeps qui ne participent pas officiellement à la manifestation.Du côté des seconds il n\u2019existe pas de semblable front commun.On pourrait en fait parler de front commun d\u2019abstention.Les partisans de la lutte à la hausse des tarifs se retrouvent en effet pour la plupart dans les institutions qui ne participent pas à la marche an- ti-loi et où souvent il n\u2019y a même pas eu d\u2019assemblée générale pour le décider.Chez ces derniers on niversité de Montréal et retrouve les étudiants de QUI jour (Paris) intitulée Fantasme ] et luttes de classe dans la > pratique discursive politi- le QUE que, à 20h, à l\u2019Université du \u2019 Québec, local 100010, Pa- A MONTREAL e Discussion publique .avec M.Philip Agee, ancien agent de la C.I.A.a 14Hh30, à l\u2019Université Concordia, Edifice Hall, auditorium, rez- de-chaussée.e Lancement du volume Analyse des stéréotypes masculins \u2014et féminins dans les manuels scolaires par le Conseil du Statut de la Femme, à 17h, à la Bibliothèque Nationale, 1700, rue Saint- Denis.\u2019 e Assemblée publique du Parti Québécois/Dorion sur \u2018les affaires sociales, à 20h, à l\u2019école Georges Va- nier (annexe), au 7437, rue Boyer.Conférencier: M.claude Charron, député et critique de l\u2019opposition en matières d\u2019affaires sociales.e Conférence de Mme Régine Robin, professeur à l\u2019Université de Nanterre villon Riverin I, 1199, rue de Bleury.e Congrès de l\u2019Association pour l\u2019avencement des sciences et des techniques de la documentation, à Phôtel Reine-Flisabeth (jusqu\u2019au 18 octobre).AILLEURS AU QUEBEC Québec: Soirée inaugurale de la nouvelle saison de la Société Dante de, Québec, a 20h, au College Mé- rici, 755, Chemin Saint- Louis.Invités d\u2019honneur: M.Robert Bourassa, premier ministre et M.Emilio Des- tefanis, consul général d\u2019Italie à Montréal.Sherbrooke: Journée d\u2019étude organisée par la Société d'Hygiène et de Médecine préventive, à l\u2019Auberge des Gouverneurs.Selon une étude pour le Conseil du Statut de la femme Les modèles d\u2019identification féminins sont inférieurs aux modèles masculins QUEBEC (J.K.) \u2014- Depuis un an, une équipe de cinq sociologues a scruté 225 manuels scolaires officiels du Québec, de même que 250,000 personnages fictifs véhiculés dans ces livres.L'équipe travaillait pour le Conseil du statut de la femme qui, aujour- d\u2019hui, lancera officiellement le document qui en est sorti.La conclusion, nous fait savoir- le- Conseil est que \u201cles modèles d\u2019identification proposés aux filles sont nettement inférieurs aux modèles masculins, tant par leur nombre que par l\u2019importance et la diversité des rôles qu\u2019ils jouent\u201d.Et encore: \u201cles cophones de Montréal et de UQAM.Les organisateurs de la marche anti-loi 22 estiment que les partisans de la contestation des haussés tarifaires de la CTCUM et ceux qui parlent de luttes ouvrières avant tout ne sont nullement représentatif du milieu étudiant.Ces derniers sent les marcheurs de la langue d\u2019être des réactionnaires et des racistes.Hier soir en dernière heure on apprenait que les étudiants de Maisonneuve avaient décidé de débrayer demain mais pour protester contre la hausse du prix du billet de métro.Ils ont par ailleurs rejeté une proposition visant à se joindre au mouvement anti-lgi 22, estimant que la priorité revenait à la CTCUM.dégager en fin de journée.fin de semaine Maximum 14 degrés pour le accu- Le ciel hier était aussi triste que dans les crê- ches libérales.La météo n\u2019a sûrement remonté le moral à M.Juneau! Pour aujourd\u2019hui, ce sera un peu moins triste.Le temps aura tendance à s\u2019améliorer avec des possibilités de pluie à la baisse.Le ciel sera donc variable sur la plupart des régions du Québec.Montréal, l\u2019Outaouais et les Cantons de l\u2019est verront le ciel se Aperçu pour vendredi et la On prévoit une journée ensoleillé pour vendredi sur l\u2019ensemble du Québec.rée car on prévoit une fin de semaine perturbée.degrés dans les régions du nord et du nord-est.personnages féminins se font valoir par leur charme et leur serviabilité, et exercent peu~ de contrôle sur leur sort.Les personnages masculins, eux, sont valorisés pour leur bravoure et leur ingéniosité.\u201d Elude systématique Rappelant la diffusion par la Centrale des enseignants du Québec (CEQ) d\u2019une étude sur cette question des stéréotypes dans les manuels scolaires, le Conseil note que le document qu\u2019il rendra public demain \u201cconstitue la première étude systématique de l\u2019ensemble des manuels scolaires aw Québec, sous l\u2019angle précis des stéréotypes rattachés au sexe\u201d.Censurées Non seulement, sou- - ligne le Conseil, propose- t-on aux filles des modèles inférieurs, mais encore les femmes sont \u2018\u201c\u2018censurées\u201d.Exemple: dans les manuels analysés, de niveau secondaire, on compte 459 noms d'hommes pour 29 femmes.Ce petit nombre se réduit encore à la demi-douzaine, si l\u2019on exclut les femmes écrivains et artistes.La méthode \u201cnouvelle\u201d?Enfin, pour ceux et celles qui auraient confiance aux méthodes \u2018\u2018nouvelles\u201d, \u201cdynamiques\u2019\u2019, etc, le Conseil réplique que \u201cles thémes abordés sont semblables à ceux d'il y aun quart de siecle\u201d.Le document lancé demain, et qui est titré: \u201cL\u2019analyse dès stéréotypes masculins et féminins dans les manuels scolaires du Québec\u201d, représente la première réalisation d\u2019un programme en quatre points.Les trois autres, à venir, sont l\u2019analyse de l\u2019orienta- Mais ce sera de courte du- sud du Québec et 8 à 10 tion scolaire et professionnelle des filles, l\u2019éducation permanente et les femmes, et enfin le rôle des mass- media.Le livre est aujourd\u2019hui, à Montréal.Le RCM demande la tête de Hanigan (Dernière heure) lancé par Guy Rochette Poursuivantsa lutte à l\u2019augmentattion des tarifs du transport en commun, le RCM a réclamé hier soir la démission de M.Lawrence Hannigan, soit de la présidence de la CTCUM ou de la présidence du Comité exécutif de la CUM.I y a là conflit d\u2019intérêt, a soutenu le RCM.C\u2019est au tout début de l\u2019assemblée du Conseil de la Communauté urbaine de Montréal que le RCM réclamé ainsi la tête de M.Hannigan.Invoquant une question de privilege, le porte-parole a soutenu qu\u2019il y avait dans le double exercice des fonctions de M.Hannigan un net conflit d\u2019intérêt.De plus, de soutenir M.Keaton du RCM, la nomination de M.Hannigan à la tête de la CTCUM n\u2019est pas conforme aux dispositions de la loi.Le RCM également soutenu que le fait de ne pas retrouver à l\u2019ordre du jour de cette assemblée la question du transport en commun alors que tout le monde s\u2019interroge sur son bien-fondé, ne relevait pas du hasard.Il est clair, a dit M.Keaton, que le président du Comité exécutif de la CUM tout intérêt de ne pas l\u2019inscrire à l\u2019ordre du jour.Au moment d\u2019aller sous presse le président de l\u2019assemblée du Conseil, M.Jean Drapeau, étudie le bien-fondé de ces allégations et doit rendre sa décision sous peu.D\u2019autre part, dès avant l\u2019assemblée, plus de 200 personnes ont manifesté devant l\u2019hotel de ville de Montréal pour protester contre I\u2019augmentation des tarifs du transport en commun.Pendant plus d\u2019une heure ils ont répété de nombreux slogans dont: \u2018Le métro c\u2019est bien beau mais $0.50 c\u2019est trop\u201d.dans se x a hd WN PROPOR VIREO if fé i Ww In Aux Postes Le mandat de grève est presque acquis 1 par Gisèle Tremblay Les résultats com- majorités supérieures a Le climat de ces assemblées san, qui fait force de rap- de refus de négocier.Sp Le mandat de grève plets du vote parmi les 22,- 80%.En Ontario, où on a laissait prévoir une majori- port principal.Le second document, idly est presque acquis auprès 000 postiers canadiens de- voté plus tardivement, le bi- té confortable en faveur de En outre, le syndicat est une dénonciation du re- Mmes, des postiers du Canada qui Yäient être connus tard hier lan n\u2019était pas encore ré- lagrève.a largement diffusé parmi présentant syndical au co- Maj.complétaient hier un scrutin SOIT OU au plus tard ce ma- vélé.D'autant que, dans le ses membres deux docu- mité de conciliation, Me Ir- général pour autoriser leurs tin.Les 5,000 postiers de reste du Québec, à une ex- ments qui ne laissent guère ving Gaul, quant aux pres- lugs négociateurs à ordonner un Mais des résultats la région de Montréal ont pression près, les majori- de choix.; , sions patronales qu\u2019aurait | débrayage au moment oppor- fragmentaires à travers le tenu hier cinq assemblées tés favorables à la grève Le premier est un é- subies le juge Moisan.tun.> pays indiquaient déjà des suivies d\u2019un scrutin secret.Étaient partout au-dessus de change d\u2019information (8 juil- Celui-ci a été.sur- 75%: Saguenay, 82%; Rimous- let) entre deux négociateurs pris deux fois en conversa- ki, 93%; St-Jérôme, 94%; patronaux, où est indiqué, tion privée avec des repré- ° A Trois-Rivières, 78%: St- en regard de chaque deman- sentants patronaux, au mo- Jean, 54%; Sherbrooke, 78%; de syndicale, tout ce qui est ment où il rédigeait son 1 Quand Ottawa lui-même Joliette, 91%; Lévis, 78%.jugé non négociable parce rapport: à Ottawa, avec deux Si les négociations ne qu\u2019ils n\u2019ont reçu aucun man- représentants du Conseil du ; reprennent pas d\u2019ici le week- dat pour en traiter.Or, au Trésor; à Montréal, avec \\ b C tte le code ostal ÿ- end, le mot d\u2019ordre de grè- moins 75% des points sont trois négociateurs du minis- y | OYy 0 p e ve n\u2019attendra pas.Mais si qualifiés de \u2018\u2018non .négocia- tere des Postes.Le juge le ministre des Postes con- bles\u201d, ce qui est un aveu Moisan a nié avoir subi tel- 1 sent à négocier, les diri- d\u2019impuissance à négocier ou les pressions.geants syndicaux suspen- | I Coomera ae dront l'exécution de leur (\u2014 | P.0.Bon 7840 CP.7540 mandat en fonction de la .perme e Horta pe flexibilité que manifesteront Campagne de financement du JOUR les négociateurs patronaux.Ob = » ) 70 POSTMASTER; GO NOT READORESS OUTSIDE OF ectif- $2 5 0 0 0 0 CANADA; IF UNDELIVERABLE, RETURN TO SENDER.» .CANADA, 81 NON LIVRABLE.RENVOYER À L'EXPEDITEUR ) Des négociations ) J .\u2019 confuses 20 NP Mais il faudrait un > A Tae ve énorme changement pour 0 i YY a \u2019 ull retarder la grève, car les 20 1h négociations qui ont eu lieu 0 ir jusqu\u2019à maintenant n\u2019ont 72 \u2018ne UIC 85-14 (9.74) BOYCOTTEZ LE CODE POSTAL provoqué qu\u2019une vaste con- 50 Qu : fusion.40 kl Dans sa propre correspondance, ainsi qu\u2019en fait foi la lettre reproduite ci-dessous, le Les trois membres du 5 au gouvernement d\u2019Ottawa invite les citoyens à boycotter le code postal! C\u2019est du moins ce comité de conciliation ont 0 Hi qu\u2019il faut en conclure de cette lettre parvenue au JOUR et qui porte l\u2019en-tête, très of- produit chacun un rapport 0 + ficielle, de la Commission d\u2019assurance-chômage du Canada.Des milliers de lettres sem- différent et le gouvernement 50 blables, nous dit-on, sont prêtes à être expédiées \u2018depuis les bureaux de la CAC a nc sest engage à accepter ; i Montréal.Les 22,000 employés des Postes canadiennes ont des appuis, semble-til, aucun d\u2019entre eux intégra- 20 si parmi leurs camarades de la fonction publique fédérale.lement, pas même celui du 30 : ele \\\u201d J président, le juge Jean Moi- \u2014 wc de qu \u2014_\u2014 té o\u2014 7 M.-~ Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Soyez des .Le proces Massue-Monat nôtres.nous serons plus Québécois e ul .- - J» > .Ne ., .| Samedi, le Pere Gédéon :| Mise à jour d\u2019un réseau d\u2019emploi recevra les appels ; 6 9 de nos lecteurs.i e castonguettes pas 9 .Samedi prochain, de dix heures a quatre heures [ons de l\u2019après-midi, le Père Gédéon (alias Doris Lus- de 2 ; ; z -ci- sier!) répondra à nos lecteurs qui désirent souscrire if par Robert Lévesque Monat dmston vorean du [les qui avion posté des comme calect, une dame 242) ampagne de fmanceme, Des automobilistes à dr ; n\u2019entendaient plus parler de Le 14 août 73.bureau du dentiste pour un ront chercher les dons à domicile dans la région de fle Le dentiste montréa- lui.P plus p l\u2019aid | la Régi emploi.On lui a demandé Montréal.Le célèbre beauceron attend vos appels à a lais Jean Massue - Monat, 'Vi- Par contre, avec l'aide alors que la Régie commen- A on rt he 131.8961.\" qui subit actuellement un du radiologiste Régis Mas- çait à soupçonner le manè- dentaire Comme EE eee a procès pour uñe fraude de a qui signait les ace ge, deux jeunes filles qui tait deux dentiers.on 5 a Par la méme occasion, les lecteurs qui souhai- \" $80,414.94 réalisée aux dé- onoraires, le dentiste travaillent à la RAMQ se alors demandé de les enle.tent se rendre au bureau du JOUR pour y rencontrer i pens de la Régie de l\u2019assu- empochait les paiements de sont présentées chez le ver puisque la radiographie les journalistes sont chaleureusement invités.Les ja rance - maladie du Qué.12 RAMQ.En moins d\u2019un docteur Massue-Monat soi- se re Lait a ra es P toasts et le café seront servis à compter de neuf heu- Nu bec entre janvier et novem- an, tous les deux ont ainsi disant pour demander un ce Tones est très res et demie (9h30).Evelyn Dumas, Alain Duhamel, 55 bre 73, aurait imaginé un raudé la Régie pour une emploi.Les soupçons de la important Po la RAMQ Pierre Valliéres, Yves Michaud, seront présents a f | procédé curieux pour utili: \u201cSomme totale de $80,414.Régie se sont précisés.p oe | Y coup sûr.D\u2019autres s'ajouteront.Un-rendez-vous, sa- = ser au maximum la \u201ccas.24 en faisant plus de 8,000 Le 10 septembre, pave, cest \u2018a Jhosn cre medi matin, au Jour, 387 Boul.Lebeau, Ville Saint- Ww tonguette\u2019*.faux relevés d'honoraires.deux enquêteurs de la TOIS qu'une cause du genre Laurent (Métro Sauvé, Autobus 147 ouest, arrêt Boul.* 8 RAMQ, MM.Luc Thibault fait l\u2019objet d\u2019un procès en Lebeau).& i Par le biais des pe- C'est le procureur de et Paul-Armand Latulippe, division criminelle.Le eo i I= ot tites annonces de La Pres- la poursuite, Me Richard accompagné d\u2019un dentiste de \u2018\u2018complice\u201d du dentiste, le Au hasard du courrier: \u201cLe Jour s'est consi- |g fol se, dans lesquelles il of- Shadley, qui a décrit ces la Régie, se rendaient au radiologiste Régis Massé, dérablement amélioré depuis quelques mois.Je vous =: A frait des emplois aux salai- méthodes en faisant compa- bureau du dentiste au 1081 a déjà plaidé coupable lors envoie mon chèque avec plaisirrissimo! (Y.B., Mont- > res intéressants, une foule raitre devant le juge Mar- Saint-Denis pour procéder de son procès en mars der- réal).\u201cPour un journal qui alimente l'espérance d\u2019un 5 HM de candidates secrétaires cel Beauchemin des Ses- à un interrogatoire que le Nier.Une ordonnance l\u2019o- Québec frère de tous les peuples exploités qui se bat- g & se présentaient à sa clini- sions de la Paix, cing em- juge Beauchemin a accepté blige à rembourser les tent pour leur liberté.(Odette et Pierre P., Mont- = it que.Des employés avaient ployées de la clinique Mas- en preuve de voir-dire.En- montants de la fraude en une réal).\u201d C\u2019est fort réjouissant de constater que tout | & alors pour tâche de faire sue-Monat ainsi que quatre fin, le 13 suivant, la Régie période de deux ans.ce que nous avions suggéré s\u2019est réalisé, concernant = se passer une radiographie personnes qui ont subi des effectuait la saisie des dos- Dans le cas de M.LE JOUR.Nous embarquons dans la campagne de fi- |; is dentaire à chaque candida- radiographies en allant pos- siers du dentiste.Une en- Massue-Monat, si la preuve nancement (Exécutif du Parti québécois - Deux-Monta- = Ly te, soi-disant parce que le tuler un emploi.L'avocat quête préliminaire eut lieu est faite qu\u2019il était le \u2018\u201c\u201cpa- gnes).eee ~ gr \" docteur Massue voulait un du dentiste, Me Jacques et le dentiste fut accusé de tron\u201d de cette organisation, Somme reçue ce matin dans le courrier: 2 w -personnel \u2018à l'hygiène bu- Bellemare, a \u2018accepté une fraude.la sentence risque d\u2019être 82,452, pour un cumulatif de $6,286, en trois jours.|= wf cale excellente™.\u201cadmission\u201d, ce qui a per- La comparution des plus dure.Aujourd'hui, Me Le montant cumulatif paraîtra tous les jours dans le sg Ensuite, les candida- mis d\u2019éviter la comparu- \u2018\u2018postulantes\u201d a donné lieu Jacques Bellemare fera en- tes rencontraient Massue- tion de neuf autres jeunes à des scènes humoristiques tendre sa défense.\\_signe \u201cplus\u201d de l'objectif.\u20ac Aw sean Fa LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 par Gisèle Tremblay Le Front commun intersyndical de la fonction publique maintient intégralement ses revendications salariales de 46%, en dépit du plan Trudeau de contrôle des salaires.Le Front commun estime que le gouvernement Bourassa n\u2019est pas tenu légalement de se conformer à cette politique dans les domaines de sa compétence, même s\u2019il s\u2019attend que le premier ministre invoque cette contrainte pour justifier des offres salariales insuffisantes.Les responsables syndicaux en voient déjà la preuve dans le retard du gouvernement à déposer ses offres salariales, deux fois reportées.Il croit même que la lenteur des négociations aux tables sectorielles a été délibérée, de manière à éviter au gouvernement de devoir présenter ses\u2019 propositions salariales avant le plan Trudeau.Le Front commun dénonce ce plan comme une \"Le programme Trudeau stratégie des gouvernements et des patrons de l\u2019économie pour bloquer l\u2019effort de rattrapage des salariés après que les compagnies se soient royalement servies ces dernières années.Les syndicats du secteur public jugent d\u2019autant inacceptable le gel des salaires que la très grande partie de leurs demandes salariales pour la première année est précisément consacrée au rattrapage.Bien plus, outre qu\u2019une partie de ce rattrapage vise à relever le salaire minimum de $100 a $165 (seuil de pauvreté), des 23% de rattrapage général, 17% sont déja acquis sous forme de montants forfaitaires au titre de réajustement au coût de la vie.Le Front commun veut intégrer ces 17% aux échelles de salaire, de manière\u2019 à ne pas perdre le rattrapage du dernier contrat, de sorte qu\u2019il n\u2019y a plus que 6% de rattrapage nouveau.Par ailleurs, le président de Ja CSN-çonstruc- ®- -».EL) LA PANTALONNERIE coin Papineau.Te DE a a La Boucherie Charcuterie francaise de Montréal depuis 22 ans a votre service : | La maison de confiance où la qualité fait sa renommée | Boeuf de l'Ouest: qualité A1 Veau extra - voiailles - canards - Pintades - Faisans Agneau frais de l'Ouest canadien CHARCUTERIE FINE .Fabrication Maison exclusive.Produits d'importation, fromages, pain français, bière SPECIAUX CHAQUE SEMAINE, PRIX ABORDABLES Livraison à domicile: 272-4065 - 272-4066 807 est, rue Laurier Métro: Station Laurier Stationnement facile lapins - cailles PERSONNEL COMPÉTENT == ee = ACCUEIL EE I tld din COURTOIS tion, M.Michel Bourdon, a aussi dénoncé le plan Trudeau hier à Rimouski.Ii a indiqué que l\u2019indexation TEE Er de 85 cents l\u2019heure obtenue cette année dans la construction suffirait, si elle est intégrée aux échelles de â Le Front commun maintient ses revendications salaires aux du printemps atteindre le plafond de 10%: les ouvriers de la construc- négociations prochain, à - tion n\u2019auraient donc aucune augmentation réelle, ce qui Le projet de loi sera présenté aujourd\u2019hui (PC - LE JOUR) Les yeux sont tournés vers le Parlement fédéral où le ministre de la Consommation, M.André Ouellet, présentera au- jourd\u2019hui un projet de loi précisant la nouvelle politique anti-inflationniste du gouvernement fédéral.Depuis l\u2019annonce de la politique faite par le premier ministre Trudeau lundi, elle apparait de moins en moins claire, et c\u2019est pourquoi le texte de loi promis pour ce jour est attendu impatiemment.> Deux -provinges, PAIBERE et POntäriô, ont TÉSETVES- :: salaires, des.exprimé Le Bureau de contrôle quantucà no7 Peffet de ces mesures sur la juridiction et l\u2019autonomie des provinces.Le premier ministre on- tarien, William Davis, a annoncé la création d\u2019un comité ministériel présidé par le ministre des Finances pour étudier les problèmes causés par la décision du fédéral.La Chambre de Commerce de la province de Québec, par la voix de son président M.Paul- Gaston Tremblay, a annoncé qu\u2019il y aura une rencontre le 28 octobre en soirée entre le pre- ministre -Trudeau- dik Fis Hofrithesd°äffaires** * pe du EERE Ser of be are ment d\u2019 \u2018expliquer les mesures; .neue ae on _ A vain tt Arr i blll Tigh gf fom pi 1 god pl del ton i gl vit h con ti it \u2014 = \u2014 oO = \u2014 1 fi digg.ma Rien n\u2019est réglé au sujet des conditions de travail à Thetford Les mineurs de la région de Thetford devront se prononcer à compter de demain sur l\u2019entente de principe survenue lundi entre leurs syndicats et les producteurs d\u2019amiante.Les points entourant la maladie de l\u2019amiantose et les conditions sanitaires dans les mines n\u2019étant pas tous réglés à la faveur des grévistes, il est possible que la grève de l\u2019amiante ne connaisse pas une fin aussi rapide qu\u2019on est porté à le croire.Si on fait un retour sur les demandes de la CSN en la matière, on retrouve quatre revendications majeures.Les mineurs réclament: \u2018\u201c\u201cque la norme soit fixée à cinq fibres par centimètre cube d\u2019air et qu\u2019elle soit encore réduite en juillet 1976 jusqu\u2019à deux fibres\u201d.Les normes gouvernementales dévoilées en avril dernier par l\u2019ex-minis- Sept-Iles tre des Richesses naturelles, Gilles Massé, projetaient la réduction de la norme à cinq fibres dans un délai de trois ans.\u201cQue cette norme soit constamment vérifiée par un travailleur choisi par le syndicat\u201d.Selon l\u2019entente, ces analyses seront faites par un représentant de la compagnie bien qu\u2019un travailleur puisse l\u2019accompagner dans sa démarche.Le syndicat pourra connaître les résultats de l'analyse.Ceci ne concerne pas les inspecteurs gouvernementaux qui, toujours selon M.Massé, se présenteront sans avertissement et plus fréquemment qu\u2019auparavant.\u201cQue les travailleurs puissent arrêter de travail- der à chaque fois que cette norme ne sera pas respectée\u201d.Aucune mention de ce droit dans l\u2019entente.Les 350 enfants subiront les tests Québec (J.K.) élèves francophones qui ont été admis, cette année, dans les écoles anglophones de Sept-Iles, seront soumis à des tests linguistiques, conformément aux pouvoirs que LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, a Ville Saint.Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.| Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec.à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Beaugrand-Champagne Paule Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pin- sonnault.\u2014 Les détient le ministre de l\u2019Education.Le ministre Garneau, en faisant connaître cette décision, hier en fin d\u2019après- midi, a tenté de dédramatiser la situation à Sept-Iles.Le problème des \u201c\u2018\u2018transferts linguistiques ne revêt pas, à Sept-Iles, l\u2019ampleur que l\u2019on pouvait craindre\u201d.Rappelons que les informations connues jusqu\u2019à maintenant parlent du cas de quelque 350 enfants.Ce sont les \u2018\u2018spécialistes\u201d du ministère qui feront passer le test, à Sept- Iles, \u2018\u2018en vue de déterminer si ces élèves ont une connaissance suffisante de la langue d\u2019enseignement\u201d, donc de l\u2019anglais.Ces tests seront imposés à des élèves qui, notons-le, suivent pourtant des cours en anglais depuis déjà quelque six semaines.Enfin, le ministre annonce la tenue d\u2019une réunion regroupant des hauts fonctionnaires et des représentants des commissions scolaires, pour étudier le cas des commissions scolaires protestantes qui, au mépris du protocole existant, ont admis sans formalités adéquates des élèves catholiques.CLiniquE | DUSTRIELLE | \u201cQue ceux qui sont atteints d\u2019amiantose ne per- par Jean-Francois Lisée, collaboration spéciale dent pas de salaires\u201d.La loi 52 sur l\u2019amiantose et la silicose devrait répondre à cette exigence mais certains indices permettent aux grévistes de croire que cette loi n\u2019aura pas l\u2019effet désiré, principalement le fait que la Commission des accidents de travail ne veuille pas dévoiler les cri- teres qu'elle emploie pour juger de l\u2019incapacité au travail d\u2019un mineur et l\u2019annonce de la création de deux permis de mineurs, soit \u2018un pour les travailleurs partiellement atteints et un autre pour les travailleurs en santé.Dans le premier cas le mineur en question ne pourrait travailler que dans certains endroits de la mine.Les travailleurs de l\u2019amiante disposent aussi d\u2019un comité de sécurité formé à parts égales de représentants patronaux et syndicaux.Ce comité ne peut que faire des recommandations à la compagnie.Le vice-président de la Canadian Copper subira son enquête préliminaire le 14 janvier Le vice-président de la Canadian Cooper, M.Richard Johnson, a comparu, hier, devant le juge Paul Papineau qui a fixé le début de CU La survie après Babel NEW YORK, (d\u2019après AFP) \u2014 \u201cNous voulons simplement attirer l\u2019attention sur-le fait que l\u2019anglais est loin d\u2019être une langue universelle\u201d, écrit M.Raymond Cormier dans un article publié mercredi - en français - dans la page éditoriale du \u201cNew York Times\u201d, et intitulé \u201cla survie après Babel\u201d.Cette chronique écrite dans la langue de Voltaire - inattendue dans un journal américain -, met en exergue la baisse croissante, aux Etats-U- nis, des inscriptions aux enseignements de langues vivantes et classiques.Le nombre d\u2019étudiants assistant aux cours de français dans les universités a, par exemple, diminué de trente pour cent en.quatre ans.L'auteur conclut par un avertissement: \u201cLa survie américaine après 1976 ou 2076 dépend de notre volonté de nous cultiver et d\u2019affermir la force de notre propre hé- son enquête préliminaire au 14 janvier prochain, exactement un an après la tragédie qui faisait deux morts en janvier 75.On se rappelle que M.Johnson, de même que la compagnie de Montréal-Est, ont été tenus criminellement responsables de la mort des ouvriers Paul-E- mile Dorval, 19 ans, et Jaoa Da Costa, 39 ans, à la suite d\u2019une longue enquête du coroner présidée par Me Richard Shadley.Le coroner rendait son verdict en juillet dernier.Dorval et Da morts des Costa étaient suites Michel Chartrand C\u2019est d\u2019ailleurs cette question qu\u2019a développée M.Michel Chartrand, de passage à Thetford, lors d\u2019une ligne ouverte qu\u2019il donnait au poste CKLD.Selon lui, \u201cquand on met six mois de sa vie dans une grève comme celle-là, on ne devrait pas rentrer au travail sans une amélioration des conditions de travail\u201d.\u201cLa lutte des travailleurs sur les conditions de travail est loin d\u2019être terminée, ajoute-t-il, puis- qu\u2019il y a encore de l\u2019argent dans le fonds professionnel de la CSN et du courage dans le ventre des gars\u201d.De toute façon, les prochains événements sont à surveiller puisque, comme le dit M.Chartrand, \u201cla grève ne sera pas finie tant que les grévistes n\u2019auront pas voté pour le retour au travail\u201d.d\u2019empoisonnement, à l\u2019arsine au début janvier 75.Quatorze autres ouvriers de la Canadian Copper avaient dû être traités dans les hôpitaux.L\u2019arsine était un des composants utilisés par la compagnie pour le raffinage du cuivre.L'excès d'arsine avait causé le drame.ritage \u2018\u2018étranger\u2019\u2019.TEMPS: Lundi soir STATIONNEMENT FACILE 10 novembre ler décembre LA SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE présente LA SCIENCE ET LA BIBLE: QUESTIONS OU CERTITUDES LIEU: Eglise Saints-Martyrs-Canadiens, 2230 rue Sauriol (près de Parthenais, au sud de l'hôpital Fleury) Métro Sauvé, autobus 121 est Parthenais, sur Parthenais un coin de rue vers le nord.HEURE: 20:00 heures (8:00 hres p.m.) PRIX: $1.00 par conférence, payable à l\u2019entrée.RENSEIGNEMENTS: Société catholique de la Bible 849-9744 Presbytère Sts-Martyrs-Canadiens 388-6529 MATÉRIEL: apporter sa Bible (on en vendra sur place) AVIS: on demande de ne pas enregistrer les conférences DATE SUJET 20 octobre HIER?Petite histoire de la lecture de la Bible, en guise d'introduction.27 octobre COMMENT?Les sciences littéraires: pour ou contre le livre de la Bible?3 novembre POURQUOI?Sciences de la religion: pour ou contre la foi de la Bible?QUAND?Les sciences des origines du monde: pour ou contre les récits bibliques?17 novembre ou?L'archéologie: pour ou contre l'histoire biblique?24 novembre Qui?\u2019 La sociologie: pour ou contre les auteurs de la Bible?AUJOURD'HUI?Lire la Bible sans perdre ni la tête ni le coeur.CONFÉRENCIER M.Viateur Yelle M.Jean Martucci M.Raymond Bourgauit M.Roland Proulx M.Guy Couturier M.André Myre M.Paul-André Giguère YNOF A1 9261 8140150 9T IpNal a] S A, Hochelaga: une vraie débandade par Roch Côté L'analyse des résultats finaux des élections du comté d\u2019Hochelaga démontre deux choses: e le vote d\u2019opposition s\u2019est concentré sur Jacques Lavoie e le vote accordé.à Pierre Juneau démontre une véritable dégringolade des libéraux.C\u2019est à platte couture que Juneau s\u2019est fait battre.Concentration du vote Si on compare les résultats des élections de 1974 avec ceux de mardi on constate un très net recul des créditistes, des néo-démo- crates et des candidats indépendants.Des chiffres: le NPD a reculé de 800 voix, les créditistes de 700, le candidat indépendant Gérard Constant a reculé de 1,600 voix par rapport à l\u2019élection de 1972.Tout s\u2019est donc passé comme si les électeurs d\u2019Hochelaga avaient entendu la campagne: le vote d\u2019opposition doit se concentrer sur Jacques Lavoie.Le phénomène le plus heureux pour ce dernier est sans doute la faillite de Gilles Caouette dont la présence constituait la plus claire menace de division du vote d\u2019opposition.Beaucoup d\u2019électeurs ont donc transgressé les lignes de partis.Ce phénomène \u2018trouve sans doute sa meilleure explication dans la personnalité même du nouveau député.Jacques Lavoie, contrairement à ce que fut Gérard Pelletier et à I'image que projetait déjà Pierre Juneau, est un homme très près des gens de son comté et il a fait une campagne très personnelle, laissant loin derrière lui l\u2019image du parti.* A plate couture Le recul des libéraux est par ailleurs assez spectaculaire.Pierre Juneau n\u2019a récolté que 5,649 voix comparativement aux 10,561 voix qui allaient a Gérard Pelletier \u2019an dernier.Les libéraux ne pourront pas invoquer le manque de partici- LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 6.pation au vote pour expliquer ce grave recul.Le 8 juillet 1974, la participation au vote fut de 52% dans Hochela- ga.Cette année, 16,954 personnes ont voté sur une possibilité de 37,303, soit un pourcentage légèrement su- | pour le Parti libéral fédéral périeur à 45%.I s\u2019agit là d\u2019un pourcentage assez remarquable pour une élection partielle.Les électeurs n\u2019ont donc pas fait défaut.Les libéraux ont ael et bien perdu près de la moitié de leurs appuis dans le comté.Si l\u2019on 2 - ajoute à cela qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ministre et que les élections partielles sont traditionnellement favorables au parti au pouvoir, la défaite de Pierre Juneau prend l\u2019allure d\u2019une véritable débandade pour les libéraux.:\u2014 SERRE photo LE - JOUR - Roch Coté Bureau de vote après bureau de vote, les chiffres qui s\u2019inscrivaient mardi soir au grand tableau du comité Jacques-Lavoie indiquaient la dégringolade du Parti libéral dans Hochelaga.Il n\u2019est pas encore clair que ma candidature soit désirée -Claude Wagner par Roch Côté \u201cJe ne suis pas encore candidat à la chefferie du parti et je ne le serai pas avant d\u2019être bien sûr que le parti désire sérieusement une telle candidature\u201d.Telle est la déclaration qu\u2019a faite hier au JOUR M.Claude Wagner, député progressiste-conservateur de Saint-Hyacinthe, en réponse à l'affirmation qu\u2019a lancée hier le nouveau député d\u2019Ho- chelaga, Jacques Lavoie.\u201cIl n\u2019est pas encore très clair que le parti désire réellement.une candidature comme la mienne\u201d affirme M.Wagner.Il précise sa pensée: sa candidature, si elle survient, ne sera surtout pas une sorte de caution québécoise, une candidature pour montrer que le Parti conservateur a aussi des Québécois dans ses rangs.En d\u2019autres mots, M.Wagner refuse d\u2019aller faire de la parade au congrès de février prochain.Il ne sera pas candidat pour la seule bonné image du parti, pour la caution morale ou québécoise.\u201cPour Pinstant, dit M.Wagner, nous avons énormément de travail au parlement et je songe à bien d\u2019autres choses qu\u2019à attraper le pouvoir à l\u2019intérieur du parti\u201d.Il précise qu\u2019une décision, quant à sa candidature, n\u2019est certainement pas à attendre dans un avenir rapproché.Comment interpréter alors la déclaration de Jacques Lavoie?\u201cC\u2019est un encouragement de sa part, dit M.Wagner, et cela est bien meilleur que les crocs-en-jambe qu'il nous arrive parfois de recevoir\u201d.Allusion sans doute à la candidature de M.Howard Grafftey, député de Missis- quoi, à la chefferie du parti.Quant à l\u2019élection de Jacques Lavoie dans Hoche- laga, il s\u2019agit, dit M.Wagner, d\u2019une véritable gifle au pseudo-french power libéral de l\u2019équipe Trudeau.Juneau voulait d\u2019abord rencontrer Trudeau (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Communications, M.Pierre Juneau, ne fera aucune déclaration sur son avenir politique avant d\u2019avoir rencontré le premier ministre, a annoncé hier, un porte - parole du - Parti libéral.Ce même porte-parole a déclaré que M.Juneau avait décidé d\u2019aller à Ottawa dans la journée pour voir M.Trudeau.C\u2019est un M.Trudeau très déçu qui a brièvement commenté la défaite de son ministre des Communications dans l\u2019élection complémentaire d\u2019Hochelaga, mardi.Interrogé par un journaliste avant la réunion du Cabinet, hier, le premier ministre n\u2019arrivait pas encore à expliquer l\u2019échec de celui qu\u2019il avait présenté comme \u2018\u2018un homme de ma génération\u201d pour prendre la place d\u2019un autre de ses amiss M.Gérard Pelletier, récemment nommé ambassadeur du Canada en France.Le chef du gouvernement a dit qu\u2019il n\u2019a pas encore analysé les résultats du scrutin qui a favorisé \u201cun gars du comté\u201d, le conservateur Jacques Lavoie.\u201cEst-ce l\u2019homme qui a fait défaut?Est-ce l\u2019organisation?Les idées que le gouvernement a mises de l\u2019avant?Je ne le sais pas encore.Il faudrait essayer de comprendre\u201d, a dit M.Trudeau.Il devait rencontrer M.Juneau hier soir afin de discuter avec lui de son avenir politique.\u201cC\u2019est une grande perte pour le Cabinet; mais tout cela dépend de lui et j'espère qu\u2019il pour- Ja mettre encore ses grands talents au service du pays\u201d, a conclu M.Trudeau, dépité. Des médicaments moins chers?Les pharmacies prêtes à se regrouper par Louis Fournier Les consommateurs de médicaments que nous sommes tous (et trop souvent, hélas!) pourront s\u2019adresser, d\u2019ici quelques années au plus tard, à de \u2018\u2018nouvelles\u201d pharmacies regroupées dans une sorte de coopérative québécoise propriété des pharmaciens eux-mêmes, un peu comme les épiciers dits indépendants sont membres de \u2018\u2018chaines\u201d comme Provigo, Métro ou Richelieu Sélect.Le projet de regrouper dans une méme organisation centralisée toutes les pharmacies québécoises va aussi de pair avec un projet de regroupement des grossistes québécois de médicaments autour du plus important d\u2019entre eux.Les Pharmacies Universelles, une coopérative qui appartient déjà aux pharmaciens.Un peu comme les Congrès des CLSC à Québec La santé n\u2019est pas que l\u2019affaire des médecins! (LE JOUR) - Lasan- té est une affaire trop importante pour la laisser entre les mains des seuls médecins! Tel est le thème-choc d\u2019un débat ouvert au grand public qui aura lieu samedi soir, à Québec, dans le cadre du premier congrès d\u2019orientation de la nouvelle Fédération québécoise des centres locaux de services communautaires (CLSC), fondée en mai dernier.On attend à ces assises, qui auront lieu au Centre municipal des congrès, quelque 400 délégués d\u2019environ 70 CLSC.La rencontre du week-end constitue \u2018\u2018un moment important dans la brève histoire des CLSC car c\u2019est la première fois que les participants auront l\u2019occasion de se prononcer sur l\u2019orientation de ce nouveau type d'institutions\u201d, a déclaré, hier, le président de la Fédération, M.André Té- treault, directeur général du CLSC de Rivière-des-Prai- ries à Montréal.La majorité des délégués seront des représentants des usagers, qui dominent d\u2019ailleurs la direction de la Fédération.Les congressistes, en plus d\u2019adopter une déclaration de principes, examineront des \u201cprogrammes originaux\u201d mis sur pied par une dizaine de CLSC.Ils examineront aussi leurs relations avec les médecins et les autres partenaires du réseau des affaires sociales.épiciers indépendants se sont regroupés pour faire face à des chaînes comme Steinberg et Dominion, les pharmaciens du Québec entendent s\u2019unir pour lutter contre les chaînes de pharmacies d\u2019escomptes comme Pharmaprix (propriété conjointe de Steinberg et Kof- fler Stores) et les Pharmacies Jean Coutu, qui tendent à accaparer le marché aux dépens des pharmacies traditionnelles, gérées par des professionnels trop individualistes.Dès juillet Ce vaste projet, qui doit commencer à se concrétiser dès juillet 1976, a été annoncé, hier, par M.Yves Comtois, président de l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP), un syndicat professionnel qui groupe près de 1,200 membres.Le projet a été approuvé définitivement, en fin de semaine, lors du congrès annuel de l\u2019Association qui a réuni quelque 400 délégués.\u201cTout en sauvegardant le caractère professionnel des pharmacies, a insisté M.Comtois (qui ne tient pas à ce qu\u2019on le confonde avec un épicier!), le projet de regroupement aura pour effet de faire baisser le prix des médicaments\u201d.Comment?Si la future \u201cchaîne\u201d réussit à centraliser les achats de toutes les pharmacies, par le biais d\u2019un grossiste qui lui ap- La partient, elle aura alors un important pouvoir de négociation auprès des grands fabricants de médicaments pour arracher de meilleurs prix.\u201cD\u2019ailleurs, a dit hier M.Comtois, les grands manufacturiers ne voient pas nos projets d\u2019un très bon oeil\u201d.Près de 60% des achats des pharmaciens, à l\u2019heure actuelle, sont effectués directement auprès des fabricants du \u201ctrust\u201d de l\u2019industrie pharmaceutique.Cette méthode d\u2019achat place évidemment les fabricants dans une position de force.Une subvention?Pour mettre en oeuvre ce qu\u2019elle appelle \u2018\u2018une nouvelle stratégie de grou- - pe\u201d et le \u201cpharmanagement\u2019, l\u2019Association des pharmaciens propriétaires formera une société de gestion dont le capital de partance pourrait être de $1 million.Les délégués au congrès ont en effet voté la perception d\u2019une \u201c\u2018cotisation volontaire\u201d de $1,000 auprès de chaque membre.D\u2019autre part, l\u2019Association fera des démarches auprès du ministère québécois de l\u2019Industrie et du Commerce afin d\u2019obtenir une subvention qui aiderait à concrétiser le regroupement envisagé.\u201cLa situation est urgente\u201d, a rappelé M.Com- tois, 40% du marché des médicaments au Québec (55% sur I'lle de Montréal) est déjà détenu par les pharmacies d\u2019escomptes \u2014 les chaînes mais aussi At- \u2014.On ne peut guère éviter ce mouvement de concentration mais PAQPP voudrait qu\u2019il se fasse à l\u2019avantage de tous les pharmaciens et\u2026 des consommateurs, espérons-le.~~ A - Ee) a - - \u2014 20 \u2014- - -\u2014 \u2014 {photo Pierre Boisclair) De nouvelles pharmacies regroupées dans une sorte de coopérative.le Centre de Transformation Capillaire que vous étes chauve, faites comme fnoi et dites \u2018Le père Gédéon\u201d qui a, m'a-t-l avoué, 69 ans, doit avoir le crâne nu comme la vérité.Mais pour circuler dans le monde, if a recours aux spécialistes du Centrè de Transformation Capillaire.Si pour vous, la vérité toute nue, c'est Centre de Transformation Capillaire 720 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, Québec Téléphone: 861-8075 HEURES D'AFFAIRES : LUNDI A SAMEDI, 10:00 h.à 18 h.que c'est \u2018Le Père Gédéon, qui vous envoie !.\u201c\\umie \"BREVET U.S.Ne 3755824 SESREEUVSSNASUOSSENEUSLNSSSSSE0Oseuasees NOM ADRESSE Faites parvenir tous renseignements à : TELEPHONE VILLE PROVINCE CODE POSTAL L'HEURE LA PLUS PROPICE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_mmmmmaes YUNOFK HT SL6T 3190100 9] Ipnaf 3] L JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 Le budget:1976;de la CUMS LAIT EE Entre 30 et 65 cents pour chaque 8100 d\u2019évaluation Hausses de taxe e par Jean Chartier Les propriétaires fonciers de l\u2019ile de Montréal doivent .s\u2019attendre à des hausses de taxe substantielles pour la prochaine année.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre hier le président de la Communauté urbaine de Montréal, M.Lawrence Hanigan, lors du dépôt du budget de la CUM.Le montant n\u2019est pas encore fixé car il dépendra de l\u2019aide d\u2019urgence qu\u2019accordera Québec à l\u2019instance supra-municipale.Or, le ministre Garneau a fait savoir la semaine dernière que les municipalités devaient assumer leurs responsabilités et ne pas s\u2019attendre à une aide accrue de Québec.Hÿdro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-75-10163 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 4 novembre 1975 Divers postes dans la Province de Québec = FOURNITURE DE QUATRE (4) SYSTEMES D\u2019ALIMENTATION STATIQUE SANS COUPURE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué., Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000.), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à I'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être dun montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.: Seuls sont admis a soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque KR] outoutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires \u2014 M.-A.DEMERS-W.E.JOHNSON & Montréal, le 3 octobre 1975 Pour l\u2019exercice financier de 1975, Québec a accordé $45 millions à la CUM.En 1976, si Québec maintient sa subvention au même montant, la CUM fera face à un manque à combler de $62 millions.Cela pourrait représenter jusqu\u2019a 65 cents en sus pour chaque $100 d\u2019évaluation.D\u2019ici Noél, on saura clairement a quoi s\u2019attendre.M.Hanigan aura d\u2019abord une réponse de Québec sur la subvention qui sera accordée en 1976.Puis, dans un mois, le 14 novembre, l\u2019étude du \u2018budget débutera en séance spéciale du Conseil de la Communauté urbaine de Montréal.C\u2019est le lendemain, le 15 novembre que le nouveau rôle d\u2019évaluation sera rendu public.C\u2019est à partir de ce nouveau rôle que sera établi le nouveau taux de la taxe foncière qui résulte du \u2018budget.Le rôle actuel d\u2019évaluation situe à quelque $12.7 milliards les propriétés foncières sises sur l\u2019île de Montréal.On s\u2019attend \u2019 a à une hausse approximative de $1.5 milliard dans l\u2019évaluation de ces propriétés.Cela porterait le total à $14.2 milliards.La taxation - serait ajustée en conséquence.Le Moody\u2019s Investors Service de New York vient justement de reprocher aux dirigeants municipaux de la CUM de n\u2019avoir haussé que de 12 pour cent au cours des quatre dernières années l\u2019évaluation des propriétés sur I'ile de Montréal, Moody\u2019s s\u2019inquiète de ce que la dette représente 20 pour cent des dépenses des municipalités au total.Présentement, les propriétaires de l\u2019île de Montréal paient 85 cents par $100 d\u2019évaluation foncière pour la CUM plus 31 cents si elles sont desservies par la Commission de transport de la CUM.Ces montants s\u2019ajoutent bien sûr à la taxation pour les fins municipales proprement dites.Ainsi, en tout présentement, il en coûte $2.07 aux propriétaires d\u2019immeubles à Montréal pour chaque $100 d\u2019évaluation.Si l\u2019on divise les $12 milliards évalués actuellement par $60 millions à combler, la hausse de taxe se situe à 50 cents en sus du taux de $2.07 à Montréal.C\u2019est le calcul approximatif qu\u2019a fait hier le président de la CUM sans s\u2019impliquer outre-mesure.Cela dépendra de Québec a-t- il dit.Mais il ne s\u2019attend pas a ce que Québec fournisse la moitié des $62 millions.En outre, on doit ajouter que des biens d\u2019une valeur de plus d\u2019un milliard ne sont pas taxés actuellement.Le montant additionnel de 50 cents apparait donc comme fort conservateur par rapport à l\u2019évaluation actuelle.La saignée de : l\u2019an prochain sera vive sur les propriétaires fonciers de l\u2019île de Montréal.$180 188 217 DEPENSES COMPARATIVES DES PRINCIPALES ACTIVITES DE La cum SERS 284 584 1973 = 8145 701847 -consaiL DE SÉCURITÉ « SERVICE ON POLICE -TRANBRORT PUDLIC \"72> -BURVICE DE LA DETTE -AUTAES BERVICES DIVERS ET RURELUE ~ En quatre ans, le budget total de la CUM a pratiquement doublé.Il est passé de $145 millions a $287 millions.La répartition des dépenses s\u2019est cependant modifiée.( (par JC.) - Les dépenses d\u2019immobilisation de la Communauté urbaine de Montréal dépasseront en 1976 le total de ses dépenses régu- litres.Cette situation inusitée et dangereuse n\u2019est abordée qu\u2019avec prudence par les autorités de la CUM qui négocient présentement avec Québec une législation ou un programme d\u2019aide au transport collectif.En tout les dépenses budgétaires seront de $288 millions au regard de $346 millions pour les postes extraordinaires.Pour le prochain exercice financier, les prévisions de dépenses régulières de la CUM passent de $225 à $288 millions.La hausse est attribuable pour $25 millions à la police, pour $19 millions au déficit des re en commun et N Le budget régulier pour $14 millions au service de la dette pour le métro., Ces hausses occasionneront des hausses de taxes de la prochaine année.Et c\u2019est avec une grande appréhension que l\u2019on voit arriver l\u2019après- Olympique à la Communauté urbaine de Montréal Au cours de 1976 seulement, la CUM prévoit débourser $241< millions pour le métro et $105 millions pour l\u2019usine d\u2019épuration des eaux.Il s\u2019agit donc d\u2019un total de $346 millions.Rien n\u2019est inclus dans le budget déposé hier sur le financement de ces dépenses extraordinaires.\u201cCe sera dans le budget de l\u2019an prochain, Dieu Merci\u201d, s\u2019est contenté de dire avec soulagement M.Hanigan.Notre situation nous préoccupe, vous savez, mais ce n\u2019est pas comparable à New York\u201d.Pour un, la société centrale d\u2019hypothèque et de logement assure le financement de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux et la CUM n\u2019aura à rembourser que le tiers des -dé- boursés, soit $35 millions En tout, la CUM devra donc emprunter $276 millions à la fin de 1976 pour satisfaire aux dépenses d\u2019immobilisation de l\u2019année.Cela n\u2019inclut nullement les travaux olympiques.M.Hanigan précise que le financement de ces travaux ne se compare nullement au financement des opérations courantes de la ville de New York.A New York, 82 pour cent des dépenses sont affectées au service de la dette.Et les emprunts sont effectués à court terme.Il s\u2019agit d\u2019o- - devient secondaire -bligations et de débentu- res pour les périodes de six mois, un ou deux ans dans la pluspart des cas.La dette a long terme est relativement faible.\u201cDans notre cas, dit M.Hanigan, il s\u2019agit du financement de biens qui resteront.Nous aurons un actif au bout de la ligne.Et, de plus, ce financement est réparti sur 40 ans.Les emprunts de la CUM s\u2019effectueront au moyen d\u2019obligations a long terme et il n\u2019y a pas de raison pour que notre crédit ne soit pas bon si une politique des transports nous donne un coup de main\u201d.Dans l\u2019esprit de M.Hanigan, il ne relève pas plus du gouvernement du Québec de financer le métro que la Baie James.Mais l\u2019appui est important.; M.Hanigan fait valoir que le moment n\u2019est pas nécessairement mal choisi pour la construction du métro.\u201cLa hausse des taux d\u2019intérét, elle ne durera pas nécessairement dix ans, dit-il, et nos opérations sont réparties sur onze ou douze ans.Nous aurons certainement des années chanceuses.Alors, aurait-il fallu attendre en 1985 ou agir dix ans plus tôt?\u201d.M.Hanigan sent la pression monter mais il ne se voit nullement au bord de la faillite.Les subventions de Québec monteront, les taxes monteront et les emprunts monteront vertigineusement mais la faillite est loin au bout du compte.La Communauté urbaine de Montréal devient en cette année olympique un bloc majeur de l\u2019administration publique au Québec.Pres- qu\u2019au même titre que la Baie James.r\u2014 ti a adh par ll Mor ls Les op if pré que lt deslat CUMS9Le budget-1976 de\u2018lat CU M®.Les années difficiles commencent\u2026 par Guy Rochette Les contribuables de la Communauté urbaine de Montréal ont besoin d'avoir les reins solides sinon.Les prévisions budgétaires pour l'exercice financier de 1976 déposées hier par le président du Comité exécutif de la CUM ouvrent à cet effet de bien lourdes perspectives pour les prochaines années.A la CUM, comme ailleurs dans l\u2019ensemble des municipalités, les revenus ne suffisent plus à assurer les services essentiels rendus par les administrations municipales.Les représentants de l\u2019Union des municipalités ont d\u2019ailleurs été assez explicites sur ce sujet lors du récent congrès de 'UMQ.A moins, disaient- ils, d\u2019un nouveau partage de l\u2019assiette fiscale, les municipalités se retrouveront dans des situations financières insoutenables.En réponse à cette demande des municipalités, le ministre Gar- neau répondait, lors du même congrès, que tout nouveau partage de l'assiette fiscale est impensable.Stoi- quement le ministre Gar- neau suggérait alors un élargissement de l'assiette fiscale: de nouvelles taxes.C\u2019est la situation dans laquelle se retrouve la CUM.D'ores et déjà, les prévisions budgétaires indiquent une augmentation certaine \u2018sent largement ces de la taxe foncière.Toutefois, c\u2019est à plus long terme que le fardeau des contribuables prend des proportions encore plus démesurées.À cet égard, le président de l\u2019exécutif, M.Hanigan, ne cache nullement qu\u2019à moins d'une participation financière des gouvernements aux projets de la CUM le fardeau financier sera tel que les contribuables seront virtuellement incapables de l\u2019assumer.Cette impasse budgétaire pose, au premier chef, a la CUM comme ailleurs, des problèmes fondamentaux de choix politiques.Et ces choix fondamentdux bien qu\u2019ils s\u2019expriment pour l\u2019instant dans des champs de juridiction municipale dépas- seules communautés.Ce qui n\u2019interdit pas pour autant à la CUM de les poser.Ainsi, par exemple, la Communauté urbaine réclame une politique nationale touchant le transport urbain.En attendant la CUM aimerait bien que Québec a l\u2019instar de Toronto subventionne plus fortement les dépenses d\u2019immobilisation et les déficits d\u2019exploitation du même transport en commun.Or, quel est le gouvernement qui, jusqu'ici, a clairement démontré que le transport en commun est un service essentiel prioritaire.C\u2019est de fait tout le wo mo- i en millions de doliers ap: senvice De souce sa \u2014\u2014 PROGRESSION DES DEPENSES ONS PRINCIPALES ACTIVITÉS DE LA CUM CONBER D8 BCLMITE TRANGAOAT SUULIC SEAVICHE ON LA DETTE vars-74: NÉGULTAT DEN DÉPENSES rave céraness sormeèxe wre Dévsvens Buco TEER AuTeus nuavicas Ce tableau met en présence les dépenses de la CUM pour le transport en commun et pour la police sur l\u2019ile de Montréal.Le déficit estimé de 1975 se chiffre à $56 millions pour le transport en commun.Pour le réseau imitial du métro, la CUM devra rembourser en eutre à la ville $13 millions et le service de la datte $38.5 millions.Le total se fait déja ful furant: $08 millions pear 1976.La CTCUM s'antefinancera pour le reste.vernement.L\u2019exemple des transports en commun illustre largement ce fait, de même que les conceptions fondamentales véhiculées par les administrations.Il en est ainsi pour le budget du conseil de sécurité publique dont l\u2019augmentation des dépenses de 1970 à 1973 représente environ 70%.Ces dépenses qui constituent, mu problème de la qualité de la vie qui se trouve posé.Et, cette question de la qualité de la vie (dans son sens le plus complet) ne se résout pas à un seul niveau de gou- cette année, plus de la moité des dépenses totales prévues au budget ne font qu\u2019illustrer davantage les choix qui devront s\u2019imposer aux contribuables.le succès.à votre tour Témoin du génie québécois, le Complexe se dresse fièrement à la vue de tous.-Notre espace à bureaux est loué en majeure partie; plus de 100 commerçants ont déjà réservé l'emplacement de leurs boutiques.La location est donc entrée dans sa phase ultime.Faut-il préciser cependant qu'il y a encore des espaces-bureaux ou des espaces-boutiques de choix .pour vous.(514) 871-1551 le Complexe Desjardins une realté au coeur du nouveau centre-ville v MNOf AT \u2018SL6I 2190300 97 1pndf À dans votre assiette Du gibier au menu par Jean Turgeon Nous sommes en pleine saison de la chasse.Il serait donc intéressant de jeter un bref coup d\u2019oeil aujourd\u2019hui sur les différents gibiers qui peuplent nos forêts, d\u2019autant plus qu\u2019avec le bel été que nous avons connu, les gélinottes et les lièvres devraient se faire nombreux le long des sentiers, en forêt, au cours des prochaines semaines.Nous allons parler tout d\u2019abord du faisandage du gibier, un sujet discutable et discuté.Tous savent par exemple que la viande de boeuf, avant de parvenir chez le boucher, a subi une période de vieillissement d\u2019environ deux semaines pour bien permettre aux fibres de la viande de se détendre et personne ne s\u2019en plaint, au contraire.C\u2019est la même chose pour le gibier, que ce soit \u2019 un orignal ou plus simplement un canard ou un lièvre.On doit le soumettre à une période de vieillissement avant de le manger ou de le congeler.Bien entendu,\u2018 ce n\u2019est guère facile d\u2019entreposef un orignal de huit cents livres chez soi mais en ce qui concerne le petit gibier, rien n\u2019est plus facile.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un oiseau, la première chose à faire est de le plumer sans abi- mer la peau.Certains chasseurs se contentent de retirer complètement la peau de l\u2019oiseau, mais cette façon de faire est à déconseiller car la peau contient beaucoup de suc et contribue à l\u2019arôme et à la saveur de l\u2019oiseau; donc, vaut mieux prendre dix minutes de plus et bien le plumer.La deuxième opération consiste à couper les ailes \u2018aux extrémités ainsi que les les restaurants Le Porte ent Cest La CASA PORTUGU ESA -856 Est Ste CATHERINE Pour - ~ Reservations JV 8443402 (KZ pattes et le cou.La troisième opération est sûrement la moins intéressante car il s\u2019agit de vider l\u2019oiseau en réservant bien \u2018entendu le foie, le gésier et le coeur qui serviront fort bien à la préparation de la farce.Bien laver l\u2019oiseau, Penvelopper de papier cellophane et le mettre au frigo de quatre à cinq jours.Au bout de ce temps, il est à point et prêt à être cuit.Ce procédé est valable pour tous les oiseaux, de l\u2019outarde à la perdrix en passant par la sarcelle.Une dernière remarque concernant les oiseaux; pour faciliter le plumage, plongez l\u2019oiseau quelques minutes dans l\u2019eau chaude, vous verrez ça va beaucoup mieux ainsi.Pour le lièvre, la période de faisandage est la même que pour les oiseaux et il doit- être pelé bien avant d\u2019être mis au frigo.Quant à la cuisson, disons tout d\u2019abord -que tous les oiseaux doivent être bardés pour la cuisson, c\u2019est- à-dire recouverts de fines tranches de lard retenues à l\u2019aide d\u2019une ficelle.Pour terminer, j'ai préparé une recette de civet de lièvre que je vous présente avec plaisir, en vous souhaitant de faire une chasse meilleure que celle que j'ai faite ce matin alors que j'ai dû me contenter de regarder avec En pleine säison de chasse, une outarde au menu, c\u2019est facile et délectable.envie le lièvre qu\u2019avait tué un ami chasseur\u2026 Civet de lièvre Composition: 1 lièvre l} livre de lard maigre salé 1 tasse de champignons Ya tasse de petits oignons Marinade: 4 tasses de vin rouge % tasse d\u2019huile 1 carotte en rondelle | oignon moyen en rondelle Notre supplément sur l\u2019hôtellerie et la restauration qui devait paraître aujourd\u2019hui est remis au samedi 18 octobre 1975 1 branche de persil 1 pincée de thym 1 gousse d\u2019ail, 1 cu.a thé de sel quelques grains de poivre Preparation: .Couper le lièvre en morceaux 2.Préparer la marinade, en mélangeant simplement les éléments qui la composent.3.Faire mariner le lièvre 24 heures dans la marinade.4.Trancher le lard salé en tranches d\u2019environ un quart d\u2019épaisseur et les blanchir.5.Faire rissoler les tranches de lard, les réserver et faire revenir dans ce gras les morceaux de lièvre, bien épongés.6.Placer dans une casserole les morceaux de lièvre et mouiller de la marinade.7.Amener à ébullition et cuire au four environ une heure à 375%F.8.Au terme de la cuisson, lier la cuisson avec un peu de beurre manié et rectifier l\u2019assaisonnement.9.Ajouter les tranches de lard, les petits oignons que vous aurez bouillis ainsi que les champignons sautés au civet.Bon appétit, à la semaine prochaine L\u2019équipage du Vieux Rafiot vous invite à la SOIRÉE DE LA MARINE AU PROGRAMME Spectacle bidon victuailles en abondance Le Devoir Helen Rochester, Mt! Star Restaurant Français & Bar Ce que la critique a dit: \u201cÀ LA FOIS QUÉBÉCOIS ET FRANCAIS\u201d \u201cUNIQUE IN NORTH AMERICA\u201d Ng WEES \u201cA LA BONNE FRANQUETTE\u201d amphores de vin rouge Françoise Kayler, La Presse Un seul prix par personne incluant: Gueuleton \u2014 vin \u2014 taxe et service compris 1218 EST, STE-CATHERINE Sortie métro Beaudry RÉSERVATIONS 522-4882 Réservations ét renseignements 288-7770 le tout en patins à roulettes LE VIEUX RAFIOT 406 rue St-Sulpice, coin St-Paul STATIONNEMENT GRATUIT FETONS - ROULONS - BUVONS - RIONS Restaurant français = = AU PIANO-BAR JEUDI AU SAMEDI 9 P.M.À LA FERMETURE JEAN-LOUP CHAUBY ET SES CHANSONS LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 Spécialités A partir de $3.95 pyrénéennes DE SH A MINUIT Cuisine campagnarde Diner servi tous les TABLE D'HÔTE REPAS D'AFFAIRES Déjeuners d\u2019affaires soirs jusqu\u2019à minuit Tous aa vend.Sree or oomes STATIONNEMENT GRATUIT % LES SOIRS sam., dim.de 5 p.m.doisaossaomure.RESERVATIONS 527-4591 a minuit rotaunant rançaie 1488 est, rue Ste-Catherine, Montréal Réservations: 844-8920 1490, rue STANLEY Métro Peel, sortie Stanley & 7 \u2019 10 I & ur de SSerd- le lé a mè- md iron ion.| ur 14 men.ns de gnons pulls go 8 la chronique du québec | par Jacques Guay Ministre abattu et ballon nucleaire RIMOUSKI \u2014 \u2018\u2019Tout ce que je sais c\u2019est que mes hommes continuent de plus belle à répondre à la demande.Nous allons dépasser bientôt les 2,000 abonnés.\u201d Raymond d'Auteuil.le câblodistributeur québécois.ne tient pas à commenter la défaite du ministre fédéral des Communications, Pierre Juneau.Il rappelle, cependant, que ce dernier avait promis de se rendre à Rimouski après l\u2019élection dans Hochelaga.\u2018\u2018On l\u2019attend\u2019\u2019, conclut-il en souriant.En fait tout ce qu\u2019on peut dire c'est que M.D'Auteuil a tenu le coup plus longtemps que M.Juneau.Un port électrique GROS CACOUNA - Désespérés de constater que ce qu\u2019il y a de pire qu\u2019une promesse électorale c\u2019est sa réalisation, les promoteurs du port de Gros Cacouna s\u2019accrochent à une autre bouée: une centrale nucléaire de l\u2019Hydro.Le 3 octobre dernier le Conseil régional de développement tenait une consultation à Rivière-du-Loup sur le très hypothétique projet de l\u2019Hydro dans la région.Selon l\u2019hebdo Le Saint-Laurent, \u2018administrations municipales, associations d\u2019agriculteurs, syndicats, organismes d\u2019éducation, organismes municipaux, paramunicipaux, sociaux et autres (on n\u2019oublie personne) représentés\u2019\u2019 ont appuyé l\u2019aménagement d\u2019une centrale nucléaire à Rivière- des-Caps entre Notre-Dame- du-Portage et Saint-André- de-Kamouraska (à une vingtaine de milles à l\u2019ouest de Rivière-du-Loup).Un autre rève Pourquoi cet appui?\u2018\u2018En raison des retombées éco- Il a tenu le coup plus longtemps que Juneau.?; 9 à Es pt 2, nomiques de sa construction (la centrale) et de son opération, en outre des avantages qu\u2019elle comporte pour l\u2019industrialisation de la zone portuaire de Gros- Cacouna.\u201d A l\u2019Hydro on s\u2019interroge sur les liens qu\u2019on fait entre une centrale et un port de mer.D\u2019autant plus que Rivière-aux-Caps est l\u2019un des six endroits où s\u2019effectuent des études sur la possibilité d\u2019aménager une centrale.Les autres sont: Châ- teauguay, Grondines, Pointe-aux-Platons (près de Sainte-Croix de Lotbinière).Montmagny et Oxanam (entre Saint-Roch-des-Aulnaies et Saint-Jean-Port-Joly).Il ne sera construit dans un premier temps qu\u2019une centrale et pas nécessairement sur l\u2019un des sites présentement étudiés.L\u2019UPA: QC zoner les sols PLESSISVILLE \u2014 L\u2019Union des producteurs agricoles entend se battre cet hiver pour obtenir du gouvernement qu\u2019il adopte le plus tôt possible la loi du zonage des sols promise depuis des années par l\u2019ex-ministre de l\u2019Agriculture, Normand Tou- pin.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, par téléphone au JOUR, le président des fédérations de l\u2019UPA du centre du Québec, M.Gérard Dubois, invité à commenter les expropriations de Saint-Augustin.= Aucune norme Sans prendre position sur le cas de Saint-Augustin comme tel \u2014 ce qui est laissé au syndicat local de l\u2019UPA qui a joint les rangs du front commun anti-expropriations \u2014 les fédérations d\u2019UPA réunies mardi apres-midi ont regretté, une fois de plus, qu\u2019il n\u2019y ait aucune \u2018\u2018norme intelligente\u2019 en matière d\u2019expropriation au territoire agricole.\u2018\u2018L\u2019agriculture aussi est une industrie, note M.Du- bois, qui souligne que la situation est d\u2019autant plus inquiétante que l\u2019Hydro-Québec pense à l\u2019implantation de centrales nucléaires sur la rive- sud.\u2018\u201cNous allons encore subir, des pertes\u2019, conclut-il.Députés ou perroquets?RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Lu dans l\u2019hebdo de Rivière- du-Loup, le Saint-Laurent, dans la livraison du 8 octobre: \u2018\u2018M.Claude Saint-Hilaire (député de Rimouski) annonce que le ministre des Transports demande un appel d\u2019offres pour la c onstruction d\u2019un pont qui sera érigé au- dessus de la rivière des Aigles sur la route 206.\u201d Vous ne saviez pas à quoi ça sert un député?À vous répéter ce qui a déjà été publié dans les petites annonces.La palme à Pelletier Mais dans la mème livraison la palme revient à un certain Jean-Marie Pelletier, député de Kamouraska- Témiscouata: l\u2014\u2018\u2018Un député de.(j\u2019abrege) annonce qu\u2019une somme de $55,000 sera versée à Cabano pour la prévention des incendies à condition qu\u2019il y ait entente avec Saint-Louis devenez un lecteurs al - du Ha! Ha!: pour 75% du coût estimé.\u201d Je cite: \u2018\u201cM.Pelletier se dit très heureux de cette acceptation du ministre des Affaires municipales.La litanie continue 2\u2014\u2018\u2018Le député etc, annonce que l\u2019unité mobile du ministère des Transports du Québec servant aux examens pour l\u2019obtention du permis de conduire pour tous les véhicules automobiles sera à Rivière Bleue le 28 octobre de 9h à 17h et à Cabano les 29 et 30 octobre à 17h.\u201d Je cite, c\u2019est textuel, lisez bien: \u2018\u201cC\u2019est ce qu\u2019a fait savoir M.Pelletier au moment où le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, rendait public l\u2019itinéraire de l\u2019unité mobile.\u2019 L\u2019homme invisible * 3\u2014\u201cLe député, etc, annonce que le ministre des Affaires sociales, M.Claude F.Forget, a rendu publique la création d\u2019un centre de jour pour personnes âgées à Saint-Pascal.\u201d Autrement dit, il annonce que M.Forget a annoncé! Malheureusement il n\u2019y avait aucune photo de M.Pelletier dans le Saint-Laurent du 8 octobre.Ca fait cinq ans que je vois les députés libéraux à l\u2019oeuvre et j'aimerais bien savoir à quoi il ressemble le député dé Kamouraska- Témiscouata.4 [| entre nous A BAS CP AIR \u2014 C'est une figure de style bien entendu.Mais ne croyez-vous pas que si nous avons encore un peu de sang dans les veines nous devrons nous abstenir.à l\u2019avenir, Québécois, d\u2019utiliser les ailes de CP Air.H y avait longtemps qu\u2019une compagnie canadian, grassement subventionnée à même nos impôts, ne nous avait joliment insultés.Ainsi donc le Canadian Pacific ira-truc rejette l\u2019usage du français\u2026 Si nous avions à Québec un gouvernement soucieux de défendre la langue française, il pourrait annoncer le boycottage de P Ire par tous ses fonctionnaires.Il pourrait, au moins, protester.Mais enfin il n\u2019est pas étonnant que la compagnie qui se fait passer la confédération en même temps que son chemin de fer méprise aussi totalement les French Canadians en 1975 que les métis de Louis Riel au siècle dernier.Il fut un temps où on brûlait en effigie le président du CNR pour avoir tenu semblables propos.C\u2019étaitau début des années soixante.À l\u2019époque où un gouvernement québécois affirmait non pas la Souveraineté culturelle mais le Maître chez nous.Pauvre belle-mère SAINTE-FOY \u2014 Le ministre du Travail Gérald D.Harvey, qui représente toujours le comté de Jonquière, a fourni, l\u2019autre semaine, une explication pour le moins étonnante\u2019 aux journalistes qui l\u2019interrogeaient sur son déménagement dans la capitale.Tout en affirmant qu\u2019il était toujours domicilié dans son comté \u2014 puisqu'il habite LB 4 > 4 D = CRE LE LIVRAISON QUOTIDIENNE PAR CAMELOT - otonist @ A j 3 i .æ - parfois en chambre chez ces beaux-parents - il a souligné que sa maison de Jonquière était souvent la cible de manifestants.Il a donc décidé de la quitter.Je ne savais pas le ministre si populaire et je trouve que c\u2019est tout un cadeau à faire à sa belle-mère.Je la vois d\u2019ici la pauvre lors de la prochaine manifestation, téléphoner à Sainte-Foy pour dire à son gendre qu\u2019il y a du monde qui le cherche.Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l\u2019avance! Ce service est établi dans les villes suivantes: 1\u2014 CHARLESBOURG - ORSAINVILLE - LORETTEVILLE - NEUFCHATEL - ANCIENNE-LORETTE - 2- TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - 3\u2014 N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - OUTREMONT - 4\u2014 VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - 5\u2014 BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - CA VOUS INTERESSE?Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant requis, soit: $18 pour 3 mois .@ 6 a os 4+ 6 a 8 es a ss es ev ome ue se a woe ss E 8 00 0 02 0 5 0 0 0 2 0 1 5 0 000 8 RIT .387 boul.Lebeau, V.St-Laurent M EN) UNOf AT 'SL6T 2190300 97 1pnaf 3] \u2014 pt À i par Laurem Laplante ce que J'en pense.Bêtise, quand ~ tu nous tiens! Dans une boîte aux lettres rurale, ce mot de Gilberte Côté-Mercier, prêtresse des\u2019 Bérets blancs et infatigable pèlerine de Saint-Michel: \u2018\u2018Au Canada, si vous voulez travailler, vous devez vous soumettre a un Syndicat: et une cotisation mensuelle de $8 a $70 sera retirée de votre enveloppe de paye.C\u2019est la loi.Au Québec, on l\u2019appelle la formule Rand.(.) La formule Rand, c\u2019est de la contrainte, c\u2019est de la violence.Ce sont les gouvernements qui l\u2019imposent.C\u2019est par la formule Rand que les syndicats deviennent plus puissants que les gouvernements.Les gouvernements se coupent la gorge eux- mèmes\u201d\u2019.Allons-y pour mieux encore: \u2018\u2018Cette mesure tyrannique qui écrase les travailleurs ne nous surprend pas de la part de chefs de syndicats qui reçoivent leurs ordres de Moscou, de Cuba ou de Pékin.\u201d Jaimerais savoir de Mme Côté-Mercier qui lui a donné le droit de m\u2019imposer via ma boîte aux lettres des lectures qui ont sans doute valeur folklorique, mais qui m\u2019exaspe- rent quand mème.Est-ce la formule Béret blanc?Si oui, qu\u2019on l\u2019abolisse.Du pour et du contre On note présentement une recrudescence de la publicité gouvernementale.Tantôt il s\u2019agit des ceintures de sécurité.Tantôt on tente d\u2019améliorér l\u2019image de l\u2019assisté social et surtout celle du ministère des Affaires sociales.De façon générale le message se transmet raisonnablement bien, mais une série de commerciaux mérite \u2014 et d'urgence! \u2014 un prix citron.C\u2019est la série à base\u2019 d\u2019hommes d\u2019affaires comblés qui affirment: -\u2018\u2018 Le MIC, c\u2019est mon ministère\u2019.Paraît-il que c\u2019est l\u2019agence BCP qui commet d\u2019aussi infectes navets.La planification maternelle?Un journaliste rigolo de que la courte grève menée par les infirmières avait provoqué une avalanche d\u2019accouchements.Nervosité, antisyndi- calisme, quel était exactement le motif qui incitait ainsi les mamans à nous enrichir subitement de leur progéniture?Notre homme ne le disait pas.Il lui paraissait clair, cependant, que l\u2019augmentation inattendue du nombre d\u2019accouchements constituait une réaction maternelle à la menace de grève.Comme charriage, on ne fait pas mieux.Ce naïf pense-t-il qu\u2019il est facile de planifier les naissances?Qu\u2019il se détrompe donc en constatant que mème M.Trudeau, ce planificateur sans pareil, n\u2019a pas été capable de faire accoucher sa femme trois fois de suite le 25 décembre.Approbation en remboursement De deux choses l\u2019une: ou bien M.Springate avait l\u2019accord de son chef pour déployer sa campagne contre la loi 22, ou bien il doit de l\u2019argent à l\u2019Etat.Pourquoi?Tout simplement parce que M.Springate a brillé par son absence pendant l\u2019immense majorité des votes parlementaires.S\u2019il avait la permission de son chef pour s\u2019absenter, ses absences sont motivées et on passe l\u2019éponge (?).Ou bien il n\u2019avait l\u2019accord de personne et il doit en conséquence, rembourser ses jours d\u2019absence au taux de $100 par jour.- .Ne lachons pas De façon patiente, mais continue, M.René Dussault, président de l\u2019Office des professions, poursuit son oeuvre de \u201c\u2018socialisation\u2019\u2019 de nos professions libérales.Non, non, ne grimpons pas prématurément dans les rideaux.J\u2019entends ici socialisation dans un sens pleinement acceptable dans la plupart des salons.Je veux simplement dire que M.Dussault presse ses professionnels d\u2019accepter de mieux en mieux les responsabilités d\u2019une conférence récente, M.- - I Dussault a clairement laissé entendre qu\u2019il faudrait, avant longtemps, songer au regroupement de certaines professions.Il est grandement temps.Au lieu dé multiplier à l\u2019infini les ghettos privilégiés que constituent les professions autorisées au monopole, mieux vaudrait en réduire le nombre en procédant à de multiples fusions.Si les professionnels n\u2019y viennent pas d\u2019eux- mêmes, parce que les dentistes n\u2019aiment pas les denturo- logues ou parce que les avocats détestent les habitudes des notaires, il incombera à l\u2019Office des professions de procéder.Un discours éclair?Un bulletin de l\u2019Université Laval signale que M.Jean Chrétien est allé prononcer dans cette institution un discours sur le thème suivant: \u2018\u201cLa participation du gouvernement fédéral aux Olympiques 76'\u2019.Ce fut sans doute un discours-éclair.Pas foule y Les journalistes ne se sont pas bousculés à l\u2019entrée lors du souper auquel les invitait Radio-Québec à Québec-lundi soir.Les deux seuls qui s\u2019y sont rendus ont donc eu la direction de Radio-Québec à leur disposition pour approfondir bon nombre de questions.Eux ne se plaignent sans doute pas de l\u2019accueil qui leur fut fait, mais on peut se demander si Radio-Québec a atteint son objectif en ne rejoignant qu\u2019un aussi petit nombre de journalistes.Qu\u2019on le dise! Sil\u2019onal\u2019intention de nous faire évaluer tantot les tem- pétes de neige, ne serait-il pas grandement temps d\u2019entreprendre I'initiation du public?On doit tout de même se rendre compte que les fameux degrés Celsius, même s\u2019ils se répandent vite, causent encore des maux de tête à un bon nombre.Faudra-t-il se mettre subitement à faire des règles de trois lorsque la radio nous dira: \u2018\u2018Attention, automobilistes, il est tombé Le réalignement des communications Au lendernain de la dé- \u2018faite de M.Juneau, M.\"Trudeau doit pour la première fois depuis des années, méditer sur le premier commandement de Dieu: il n\u2019y a qu\u2019un Dieu- le-Père et ce n\u2019est pas lui.Il faudrait cependant que les résultats électoraux dans Hochelaga provoquent autre chose qu\u2019une humilité renouvelée.On attend d\u2019eux, en effet, un réalignement en profondeur de la politique fédérale des communications.A un premier niveau, M.Trudeau doit dénicher d\u2019urgence les compétences francophones qui compenseront la perte de M.Juneau.Quand M.Laurent Picard a quitté la présidence de Radio- Canada, c\u2019est un anglophone qui lui a succédé.Quand M.Juneau a quitté le CRTC, c\u2019est également un anglophone qui l\u2019a remplacé.On ne s\u2019en faisait pas outre mesure, cependant, face à cet affaiblissement des positions francophones dans le secteur névralgique des vait, en effet que le poste de -ministre des Communications allait échoir à M.Juneau.Maintenant que M.Juneau est mis, bien malgré lui, sur la voie d\u2019évitement, la situation - change et M.Trudeau doit recourir à d\u2019autres personnalités francophones pour rétablir quelque peu l\u2019équilibre.A un deuxième palier, M.Trudeau peut et doit s\u2019interroger sur la sagesse -\u2014de poursuivre sur le seul plan judiciaire l\u2019affirmation de la supériorité fédérale en matière de communication.Que gagnerait le gouvernement fédéral si son point de vue était endossé par la Cour suprême, mais rejeté par la population québécoise?_ Ne reviendrait-on pas, enfin, à une confrontation politique des vues québécoises et fédérales?La question n\u2019est pas de savoir si M.Juneau a subi la défaite seulement parce que sa politique de la câblodistribution déplaisait aux Québécois.Il est évident, en effet, cuisante s\u2019explique par la convergeance de divers mécontentements.Il n\u2019en demeure pas moins que cette variable a contribué, elle aussi, à la défaite.Ceci devrait suffire pour inciter Ottawa à assouplir considérablement son \u2018\u2018dialogue\u2019\u2019 avec Québec sur la question de la ca- blodistribution.A un troisième niveau, la défaite de M.Juneau affaiblit sérieusement la position canadienne face aux pressions américaines dont M.Kissinger vient de se faire l\u2019écho.Au cours de son règne au CRTC.M.Juneau avait contraint le pays a montrer une relative autonomie: pendant que les privileges de Time et de Reader\u2019s Digest soulignaient et soulignent encore le colonialisme de notre industrie des périodiques, l\u2019action du CRTC rapatriait fermement au Canada au moins 80% des titres de propriété de la presse électronique.M.Juneau parti, que devient [pe Radio-Canada a tenté de faire sociales qui découlent deleurs Cette nuit 27 millimètres de communications.On sa qu\u2019une défaite aussi le plaidoyer canadien?croire au peuple, l\u2019autre soir, multiples privileges.Aucours Neige poudreuse\u2019\u2019?- 12 È- EJ - 7 cartes profeosionnelles © JE 2 ( RIE ) 5 Jean-Paul Houle PE oon veay LECOMPTE LEVESQUE : = .(a to™ u B > (po home & BERNIER = dentiste de we mead quer AVOCATS i 5 Ma sen ce ores A 1 = - 1e es (ca no Bureau jour et soir = v on 2 88 rue Principale, Ayimer, Qué.684-3316 240.we w 0 70- 91 3455 Saint-Hubert, Montréal Tél.: 527-9651 ! / J | POUR MAINTENIR UNE PRESSE LIBRE AU QUEBEC LE JOUR A BESOIN DU SOUTIEN DE SES LECTEURS Si vous croyez qu'un journal libre est indis- Si vous tenez le droit à l\u2019information des ci- pensable au Québec.toyens pour fondamental.Si vous estimez qu\u2019un journal d'opposition est Si vous croyez qu\u2019un changement de vie po- essentiel au bon fonctionnement de nos ins- litique s\u2019impose au Québec.titutions démocratiques.Si la défense du patrimoine québécois, de sa langue et de sa culture, de ses institutions politiques et de ses intérêts vitaux, vous préoccupe.Si la censure économique exercée par les gouvernements à l'endroit du JOUR vous choque.Si vous êtes inquiet du phénomène de la con- Si vous étes un homme ou une femme libre, centration des entreprises de presse, de profondément Québécois et préoccupé de N $250,000 SG radio et de télévision, entre les mains des I'avenir de notre collectivité nationale.mémes intéréts financiers.PARTICIPEZ A LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU JOUR « À titre individuel (en envoyant votre chèque ou mandat poste directement au journal Le Jour).En organisant une souscription dans votre milieu de travail et auprès de vos amis (entreprises, institutions d'enseignement, associations, syndicats, ministères, etc.).Voir le responsable de votre région ou communiquer directement au JOUR avec M.Yvon Tremblay.1 2 3.En prêtant votre concours aux bénévoles de la campagne (responsable M.Yvon Tremblay journal LE JOUR).4 .En nous fournissant vos suggestions pour l'amélioration du quotidien national des Québécois, etc.(Ecrire: le directeur, journal LE JOUR).Responsables de la campagne dans les différentes villes ou régions du Québec.Régions de Montréal: Louis de Grand-Mére: Mlle Suzanne Dumont.538-5104 Granby: Georges Rivard Noncourt et Yvon Tremblay .331-8961 Nicolet: Mme Audette Touchette 293-4080 GOA Lajeunesse.372-3101 Sorel et région: Pierrette Laforest 742-3328 Cap de la Madeleine: M.Yvan Maheu 379-6473 Farham: Madeleine Roy Drummondville: Mme Francine Trois-Rivières: Jean-René Savard .\u2018375-5105 380 St-Hilaire .293-4072 Jutras .LL.eee à 477-2914 Shawinigan: Jean-Pierre Guay .536-5526\" Comté d\u2019Iberville (Sabrevois, Sherbrooke et région: Claude Forgues 563-4937 | Victoriaville: Mme Doris Isabelle Henriville et environs) Pontlac-Témiscamingue: : 131 Edouard Victoriaville .369.9343 Conrad Bourassa.347-1785 Mme Lucie Bernier .629-2531 Ste-Hyacinthe: Augustin St-Georges .773-4457 Iberville (Ville): Gilles Bouthillier.347-2541 Abitibi-est: Mme Pauline Vachon Mégantic-Compton: Robert Cardinal 875-3541 St-Jean: Jérôme Proulx .346-5301 153A Lasalle, Val d'or.825-5049 Comté de Johnson: Marcel Théberge 569-8050 Marieville: Mme Marguerite Rouyn-Noranda: Louis-Philippe St-Jérdme: Maurice Hébert .430-4866 Leclair .466-3119 Laurendeau.PERE .762-5543 Châteauguay: Reynald Rloux .692-2326 Gagnon: Laurent Bouchard .532-6205 Hauterive: Adrienne Lessard .589-8303 Laurentides, Labelle: Jean-Louis ] Shefferville: Georges Poirier .585-3782 Baie-Comeau: Alcide Latrenière .296-2961 Hudon.2120002 Les ane 623-4950 Port-Cartier: Jacques Desjardins.766-2457 Outaouais: Antoine Tittley.: .777-1883 Sept-lles: Denis Perron - - - - - - .968-5044 Victoriaville, Doris et Robert Isabelle 369-9343 Québec: Mme Isidore Ouellette .626-6925 Waterloo, Jacques Lemire .539-2131 Chicoutimi, Jonquière - Bagotville - Latuque: Jean-Yves Caron.\u2026.523-3776 Alma: Jean-Claude Dallaire .662-3752 Port-Alfred Louis Angers.543-6642 Rimouski, Gaspésie: Val Morin - Val David - Ste-Agathe Comté de Huntingdon, Roger Boileau Louis Marie Dubé .723-8227 Pierrette Drolet.326-4189 (Ste-Martine).427-2538 387 Boul.Lebeau, Montréal 379 - Tél.: 331-8961 cee nw ws TTR BR 4 IBA TWEE TRY.ART Tae RANE, TiN NE, Y - UNOFK FT \u2018SL61 2190300 91 Ipnaf a] <<.\u2014 - ssw 13 LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 14 monde | Accord au dialogue Nord-Sud |: Gr Il aura fallu six mois a la diplomatie francaise pour effacer I'échec qu\u2019a constitué en avril dernier l\u2019ajournement de la réunion préparatoire convoquée à l\u2019initiative de M.Valery Giscard d'Estaing.Les dix pays présents en avril dernier à Paris, se sont retrouvés depuis lundi, afin de jeter les bases d\u2019un dialogue entre pays \u2018industrialisés et pays en voie de développement.Les Etats-Unis, le Japon et la communauté économique européenne représentent les pays riches, tandis que l'Algérie, l'Arabie Saoudite, l'Iran et le Venezuéla (pour les producteurs de pétrole) le Brésil, l'Inde et le Zaïre (non producteurs) défendent les thèses du Tiers-Monde.Cette nouvelle réunion préparatoire, se présente sous de meilleurs auspices que la conférence du printemps dernier.Même si l'exigence anglaise d'être représentée à part entière (et non par la CEE) a introduit un élément d'incertitude, les 10 délégations de cette réunion sont parvenues hier soir à un accord.PARIS \u2014 L\u2019accord conclu par les dix pays présents à la réunion préparatoire au dialogue Nord-Sud, con- frme la convocation pour (d\u2019après P AFP) les 16 et 17 décembre à Paris, d\u2019une réunion ministérielle à 27 regroupant 8 pays \u2018industrialisés et 19 pays du Tiers-Monde.Le texte de la décla- - ration finale reprend dans ses grandes lignes le \u201c\u201cconsensus\u201d qui a servi de base aux travaux de la réunion préparatoire.Seules des modifications concernant les compétences des commissions ont été apportées au texte initial.C\u2019est ainsi que pour la commission pour Jl\u2019énergie est supprimée toute référence aux arrangements entre producteurs et consommateurs de pétrole pour ne laisser que ce qui concerne énergie, en général.: Pour les commissions des matières premières et du développement, les dix ont supprimé toute référence à la \u201c\u201csituation existante\u201d, afin de créer une situation véritable - nouvelle.Les dix ont décidé que dix membres du Tiers- Monde et cinq membres des pays développés participeraient aux travaux des commissions.D\u2019autres pays, parmi les 27 participants au dialogue, pourront assister sans droit de parole aux travaux de ces commissions.Onze- \u2018organisations \u201cinter - gouvernementales fonctionnelles\u201d pourront également assister en tant qu\u2019observateurs aux travaux- \u201cde ces commissions: O.N.U., C.N.U.C.E.D., O.N.U.D.1., F.A.O., F.N.U.D., G.A.T.T.B.I.R.D., F.M.1., O.P.E.P., O.C.D.E., A.1L.E.Trois recommandations sont en outre annexées à la déclaration finale: > e La conférence devra prendre en compte les éléments du consensus, e Le principe que n\u2019importe quelle délégation puisse soulever n\u2019importe quel problème au sein des commissions, a été admis, e Les documents de ela EF te.£s .+.eet.PRE se a.\u20ac \u2019 $38: 224 etes cle ede - (Téléphoto: PA) LISBONNE (d\u2019après AP) \u2014 Estimant avoir obtenu gain de cause du gouvernement, les rebelles du régiment d'artillerie de Serra Do Pilar ont hissé, hier le drapeau rouge.Et, dans le cadre de l\u2019accord qui a mis fin à une crise dangereuse, les militaires appartenant à d\u2019autres unités ont quitté la caserne des mutins.La rébellion avait éclaté il y a huit jours, afin de protester contre l\u2019épuration d\u2019une unité noyautée par des gauchistes.Encouragé par le succès des mutins, l\u2019organisation \u201cSoldats unis vaincront\u201d a organisé une manifestation publique hier soir, à Evora, dans le sud du Portugal.travail qui ont servi à la réunion préparatoire, pourront être discutés en commission._ ; \u2018Ces documents seront publiés à part de la déclaration finale, con- - à, > par Antoine K.Char La plupart des ambassadeurs européens rap- -pelés il y a quinze- jours pour \u2018\u201c\u2018consultations\u201d, à la suite de l\u2019exécution des cinq militants anti-fran- quistes le 27 septembre, ont regagné cette semaine Madrid.Le mécanisme bien huilé de l\u2019interminable dictature de Francisco Franco peut donc continuer à fonctionner.Les protestations mondiales n\u2019auront pas dépassé la frontière des mots.Elles n\u2019auront été, tout au plus, que politiques.Car, la décision du 6 octobre de la commission de la C.E.E.(Communauté écorfomique européenne) de ne pas reprendre les négociations avec l\u2019Espagne en vue de la conclusion d\u2019un accord préférentiel n\u2019a que de très faibles répercussions économiques.Les pourparlers entre les Neuf et le régime \\ qui\u201d.y Commentaire \u2014\u2014 La parenthèse anti-franquiste cernent essentiellement une liste des questions que les pays du Tiers-Monde souhaitent voir aborder par les commissions, ainsi qu\u2019une liste du même type élaborée par la délégation américaine.franquiste étaient en effet, gelés bien avant les cinq exécutions.Cette \u201cindignation\u201d n\u2019est donc en fait qu\u2019une tactique diplomatique visant à se préparer à l\u2019après-franquisme.\u201cQualité\u201d Comme le Portugal de Salazar, l\u2019Espagne de Franco a trop longtemps été oubliée.L'objectif de l\u2019offensive européenne n\u2019a pas été de précipiter la chute de celui qui survit encore à Hitler et Mussol- lini mais de se donner bonne conscience.Pour pouvoir, dans un avenir plus ou moins proche, négocier avec la \u201cnouvelle Espagne\u201d Mais maintenant que la parenthése anti-franquis- te s\u2019est refermée, le vieillard du Prado peut continuer à gérer son Espagne dans la loi du sang.Et à n\u2019avoir qu\u2019une \u201c\u2018qualité\u2019: préserver les droits de la minorité politique qui le soutient depuis quatre décennies.J À } ei Eu a & Te te [Se ung : les 0 y es L'une labor ané el w pdt fait al rd is Beyrouth est de nouveau a feu et a sang La conférence extraordinaire des ministres des Affaires étrangères des pays de la Ligue arabe a ouvert ses travaux hier en fin d'après-midi au siège de la Ligue arabe au Caire.Cette conférence, convoquée à l'initiative de Koweit, la situation au Liban.sera consacrée à l'examen de Pendant ce temps Beyrouth a connu hier de nouveaux affrontements.BEYROUTH (AP, AFP) \u2014 La tention entre chrétiens et musulmans a été, hier à l\u2019origine de nouveaux combats dans les rues de Beyrouth, qui menaçaient de dégénérer en une reprise de la véritable guerre civile que le Liban connaît depuis six mois.Des Palestiniens de gauche, combattant aux côtés de musulmans libanais, ont ouvert le feu au canon de DCA sur deux quartiers chrétiens situés à proximité du camp de réfugiés de Tel Zaatar.Des duels de mortier et d\u2019armes automatiques ont également éclaté dans d\u2019autres faubourgs nord et est de la capitale, miliciens chrétiens et arabes s\u2019accusent réciproquement d\u2019avoir violé le dernier cessez-le- feu.D\u2019après les autorités, un bilan incomplet des derniers incidents donnait 23 morts et quatre blessés.La plupart des banques et magasins, qui avaient rouvert mardi, ont de nouveau fermé leurs portes.Et la plupart des abords de la capitale ont été déclarés dangereux, en raison de la présence de nombreux hommes armés.Le conflit s\u2019est trouvé aggravé par un différend politique; le Liban doit-il accepter une médiation arabe extérieure et étendre le débat à la présence de nombreux fedayin palestiniens sur son territoire.Le clergé maronite, de tendance conservatrice, a adressé à M.Soliman Frangie, président de la république, une note d\u2019où il ressort qu\u2019il ne peut y avoir de dialogue entre chrétiens et musulmans tant que le gouvernement libanais n\u2019aura pas réaffirmé son contrôle dans les régions \u2018\u201c\u2018occupées\u2019 par les fedayin.\u201cLe Liban se dirige rapidement vers un effondrement total et l\u2019unité devient impossible, ajoute la note.Le pays se trouve dans un état virtuel d'occupation, car d\u2019importantes régions du Liban échappent à la souveraineté du gouvernement.Ces régions sont sous le contrôle complet des organisations palestiniennes et de leurs alliés.\u201d sur l\u2019assassinat de John Kennedy HARRISBURG, Penn sylvanie, (AFP) \u2014 La conclusion de la commission Warren selon laquelle Lee Harvey Oswald a assassiné le président Kennedy seul et sur sa propre initiative est sur le point de \u2018\u2018s\u2019effondrer comme un château de cartes\u201d, a déclaré hier le sénateur Richard Schwei- ker.La commission sénatoriale dont il fait partie et qui enquête sur les activités des services de renseignement américains étudie actuellement trois autres possibilités, a ajouté le sénateur républicain de la Pennsylvanie: e Une conspiration communiste, ourdie soit à Cuba, soit en Union soviétique.e Une conspiration par l\u2019extrême droite aux E- tats-Unis.eo Une conspiration fomentée par un groupe de Cubains anticastristes qui reprochaient au chef de l\u2019exécutif sa tiédeur grandissante à les soutenir.La commission parlementaire a \u201c\u2018relevé certains indices qui méritent une enquête plus poussée\u201d, a indiqué le sénateur, il a cité en particulier le paiement de 100,000 dollars par la CIA à la mafia pour assassiner Fidel Castro, ce qui aurait entraîné une menace de représailles par le leader cubain et la destruction par le FBI de documents concernant Oswald.Le sénateur Schwei- ker a notamment affirmé que l\u2019ancien directeur du FBI, M.Edgar Hoover, avait dès 1960, (soit trois ans avant l\u2019assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963) écrit une note concernant un individu qui prétendait être Oswald.bref monde S ps | Report des entretiens Giscard-Brejnev .MOSCOU (AFP) -\u2014 Le programme du président Giscard d'Estaing pour la deuxième journée de sa visite officielle en U.R.S.S.a été soudainement bouleversé à la surprise générale.Le président français qui revenait en avion de sa visite à la maison de Tolstoi a reçu un message lui disant que les entretiens qu\u2019il devait avoir dans l\u2019après-midi avec M.Brejnev étaient reportés à demain matin.Arrestation de 6 militants du FRAP BARCELONE (AFP) \u2014 Six militants du \u201cFront révolutionnaire antifasciste et patriotique\u201d (FRAP) ont été arrêtés hier près de Barcelone, indique-t-on de source informée.Ils étaient recherchés pour le meurtre d\u2019un policier à Barcelone le 16 septembre dernier.Cet attentat ayant été perpétré après l\u2019entrée en vigueur du décret-loi \u2018\u2018anti-terroriste\u201d, les détenus qui seront inculpés risquent d\u2019être jugés selon la procédure \u2018\u2018expéditive\u201d (sumarissima).Deux procès ont déjà été instruits selon cette procédure et avaient abouti à l\u2019exécution le 27 septembre de cinq militants de l\u2019Eta et du Frap.La procédure \u2018\u2018expéditive\u201d avait été abandonnée pour tous les détenus, basques pour la.plupart, arrêtés pour des délits commis avant l\u2019entrée en vigueur du décret-loi mais un porte-parole officiel avait : indiqué alors qu\u2019elle pourrait à nouveau ê- tre süivie en \u2018cas de poursuites pour des crimes commis après la publication du dè- cre.TOUT Mme Peron est rentrée à Buenos-Aires BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Mme Maria Estela Peron, présidente de l\u2019Argentine, est rentrée hier soir à Buenos-Aires, à la suite d\u2019un séjour de trente-deux jours à Cordoba, où elle était allée se reposer.Mme Peron avait délégué ses pouvoirs le 13 septembre dernier au président provisoire du sénat M.Italo Luder, avant de se retirer dans un hôtel des forces aériennes argentines à Cordoba.La cérémonie au cours de laquelle le pouvoir exécutif sera remis à Mme Peron aura lieu au- jourd\u2019hui, estime-t-on à Buenos-Aires.L\u2019ONU et le Chili NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Les principes proclamés par la déclaration universelle des droits de l\u2019homme ne sont pas appliqués au Chili en ce qui concerne les droits civils et politiques, la liberté d\u2019opi- - ) a = & Lt HR 4.4 nion et d\u2019expression, la liberté de conscience et le droit à une vie privée.C\u2019est ce que conclut le rapport sur le Chili présenté à M.Kurt Waldheim secrétaire général de l'ONU, en vue de sa transmission à l\u2019assemblée générale, par le groupe de travail spécial de cinq membres chargé par une résolution du 27 février 1974 de la commission des droits de l\u2019homme d\u2019enquêter sur la situation au Chili.Le gouvernement de Santiago a refusé au groupe de travail l\u2019accès au Chili, mais il a reçu de nombreuses communications écrites, ainsi que des dépositions orales de personnalités chiliennes, certaines d\u2019entre elles venues de Santiago à Genève pour se faire entendre.Le rapport souligne que \u201cles citoyens chiliens n\u2019ont pas la possibilité d\u2019exercer leur droit de prendre part à la conduite des affaires publiques de leur pays\u201d, qu\u2019ils ne peuvent voter et que finalement \u201cseules peuvent s\u2019exprimer les personnes qui font corps avec le gouvernement militaire\u201d.Don canadien a Inde NEW-DELHI (AFP) \u2014 Le Canada a offert à l\u2019Inde 300,000 tonnes de céréales, d\u2019une valeur de plus de 50 millions de dollars, et des engrais dans le cadre de son programme d\u2019aide annuel, apprennait hier de source informée à New-Delhi.Cette offre est indépendante des achats que l\u2019Inde pourrait effectuer cette année au Canada, ajoute-t-on de même source.On s\u2019attend qu\u2019un accord pour l\u2019importation d\u2019engrais canadiens soit signé la semaine prochaine.Ces engrais, d\u2019une valeur de 12 millions de dollars, doivent.être fournis par l\u2019association canadienne de développement international, précise-t-on à New-Delhi.Les relations entre l\u2019Inde et le Canada, qui s\u2019étaient tendues à la suite de l\u2019expérience nucléaire indienne de mai 1974, redeviennent peu à peu normales.Presse francophone PARIS (AFP) -\u2014 \u201cLe 13ème congrès international de la presse de langue française se déroulera du 22 au 30 novembre en Côte d\u2019Ivoire, sur le thème: Presse, information et développement\u201d a annoncé hier l\u2019union internationale des\u2019 journalistes et de la presse de langue française.= Plusieurs ministres de l\u2019Information, des représentants d'organisations internationales et de nombreux responsables de la presse écrite et audiovisuelle d\u2019Afrique francophone, d\u2019Amérique du nord, et du Moyen-Orient participeront à cette réunion internationale de presse dont la séance inaugurale sera présidée par Félix Houphouet Boigny président de la républi- que de Côte d\u2019Ivoire.J NOC AT SL6I 9190150 9] Ipnal a] SI LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 Le présente radiophonique a Pa i raconté par Le ét sa cques Proulx en grande première le dimanche 19 octobre à 20 heures film le Ay tS eu TaD ont ressuscite au Nord-Vietnam par Jean Thoraval _ de l\u2019AFP HANOI \u2014 Après l\u2019avènement d\u2019une société marxiste, les \u2018\u2018pourboires\u2019\u2019, \u2018\u2018pots- de-vin\u2019\u2019 et autres \u2018\u2018bakchich\u2019\u2019 avaient systématiquement disparu des pratiques de la vie courarite au Nord-Vietnam.Avec l\u2019arrivée d\u2019étrangers de plus en plus nombreux, diplomates ou experts, socialistes d\u2019ailleurs pour la plupart, ces \u2018\u2018vieux démons\u201d de l\u2019ancien temps ont fait leur réapparition depuis quelque temps.Pour être bien servi si l\u2019on achète un morceau de viande dans un magasin d\u2019Etat ou si l\u2019oñ désire déjeuner \u2018\u2018en quatrième vitesse\u201d\u2019, dans un restaurant (lui aussi d\u2019État), il faut aujourd\u2019hui à Hanoï, davantage que dans les villes de province encore épargnées par le renouveau de ces pratiques, savoir \u2018\u201cgraisser la patte\u2019\u2019 d\u2019interlocuteurs qui s\u2019avèrent tout-puissants: pour un.client mécontent, il n\u2019est pas question en effet de demander à voir le directeur du magasin d'alimentation ou le gérant de l\u2019hôtel.Personnages encore plus puissants, ils sont dans la majorité des cas, toujours invisibles.Seraient-ils d\u2019ailleurs visibles, ils sont, l\u2019expérience l\u2019a prouvé, inabordables.C\u2019est ainsi que pour se faire confectionner dans des délais raisonnables un costume dans une entreprise d\u2019État, un kilo de sucre ou quelques paquets de thé donneront, comme par hasard, des ailes à la machine à coudre.\u201cBoeuf cubain\u201d Sur le plan du ravitaillement, le \u2018\u2018filet de boeuf\u201d est pratiquement introuvable.Le plus sérieusement du monde un boucher déclarait récemment à une cliente étrangère: \u2018\u201cles bdufs vietnamiens sont presque toujours dépourvus de filets\u2019\u2019.\u2018Alors, dit-elle, réservez-moi un morceau de boeuf cubain\u201d\u2019 (boeuf en provenance d\u2019une ferme installée par les Cubains).\u2018Le boeuf cubain est exporté sur les pays d\u2019Europe\u201d, répondit imperturbable le boucher responsable de ce magasin d\u2019Etat.Ceci n'empêche pas un certain nombre d\u2019ambassades étrangères d\u2019être réputées pour la qualité de la viande servie à leur table.Enquête faite, on sait aujourd\u2019hui que les \u2018\u2018bep\u2019\u2019 (cuisiniers), dûment autorisés par leurs employeurs, n\u2019hésitent pas à Renouvellement Nom JE DESIRE RECEVOIR LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement J glisser quelques \u2018\u2018dongs\u2019 (2,80 dongs valent environ un dollar) a qui de droit pour avoir le privilege d\u2019étre bien servis.Balais et repos Dans le domaine de l\u2019hôtellerie, le phénomène est identique.Passées onze heures du matin, le ménage ne peut plus être fait dans une chambre alors que déambulent dans les couloirs autant de domestiques et de soubrettes qu'il y a d\u2019hôtes payant.Qu'importe si le client est revenu crotté, fatigué, harassé, à quatre heures du matin, d\u2019un voyage en province.Une heure avant I\u2019**angelus\u2019\u2019, toute activité de nettoyage s\u2019arrête.Quelques \u2018\u2018dongs\u2019 peuvent cependant favoriser un curieux décalage horaire: par enchantement on peut alors oublier qu'il est midi passé et voir apparaître le bout d\u2019un balai qui est censé se reposer jusqu\u2019au lendemain matin.Ces pratiques toutes récentes (elles n\u2019existaient pas à ce point durant la guerre) n\u2019ont pas encore fait l\u2019objet d\u2019une campagne systématique de dénonciation, encore que la presse du Parti et les principaux dirigeants du Nord-Vietnam aient déjà stigmatisé \u2018\u2018la malhonnêteté, la concussion et la prévarication\u201d\u2019 de certains mauvais citoyens.Tout - porte à croire cependant, estiment certains observateurs, qu\u2019il pourrait y avoir un \u2018\u2018sérieux\u201d\u2019 rappel à l\u2019ordre dans les mois à venir.Clown et baromètre Au cirque, un remarquable clown, déjà auteur d\u2019un impressionnant numéro sur la bureaucratie nord-vietnamienne, vient de présenter un sketch condamnant de façon cruelle tous ceux qui se laissent acheter.Phénomène curieux, les clowns du cirque d\u2019Hanoi sont à la politique nord- vietnamienne ce que les baromètres sont à la pression atmosphérique.La question qui demeure est cependant de savoir si c\u2019est le baromètre qui a décelé la tempête ou si c\u2019est cette dernière, en préparation selon toute vraisemblance, qui a agi sur le premier.Dans un cas, ce seraient les clowns, reflet de l\u2019opinion publique, qui influenceraient la vie politique intérieure du Nord-Vietnam.Dans l\u2019autre, ce seraient les politiciens qui pourraient être les \u2018\u2018souffleurs\u2019\u2019 de ces artistes Dans les deux cas il semble qu\u2019ils soient de connivence.$18 pour 3 mois $32 pour 6 mois $60 pour 12 mois UJ Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois Adresse Aucun abonnement n'ebt remboursable Ville QLC JOURS: RB ui ® Tél o\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 4 | | Ll \u2019 [4F gis sieur flan dant ur pars qi Rp pt fin.upd [An J } TT > _ a Wn mi fone cell Luar dive 1s nr 0 Four Angola L\u2019évacuation des Portugais prendra fin le 31 octobre LUANDA, (d\u2019après l AFP) \u2014 Une foule de réfugiés stationné depuis plusieurs jours sur l\u2019aéroport militaire de Luanda en attendant de pouvoir être évacuée sur Lisbonne.Trois mille personnes environ quittent quotidiennement la capitale angolaise pour le Portugal grâce à un véritable pont aérien.L'évacuation des Portugais désireux de quitter l'Angola avant le 11 novembre prochain, date fixée pour son indépendance, sera terminée le 31 octobre.Seuls fonctionneront à partir de cette date au départ de Luanda les vols réguliers des diverses compagnies aériennes qui desservent l'Angola.De nombreux réfugiés provenant du sud du pays, et notamment des ports situés sur la côte méridionale de Congo N Luanda Angola obi eSilva Porto e Océan.Nova tlantique Lisboa Moçâmedes South-West Africa ; WP l\u2019Angola, comme Mocame- des, ont préféré camper sur les pistes de l\u2019aéroport plutôt que de chercher un hypothétique lieu d\u2019hébergement.Installés au milieu de leurs valises, ils somnolent entre les caisses de bois amoncelées devant les hangars de la base, en attendant d\u2019être chargées dans les soutes.L'armée portugaise leur a fourni des couvertures avec lesquelles ils confectionnent des tentes rudimentaires dont les toits sont facilement enlevés par le vent.La salle d\u2019embarquement de la base où flottent des odeurs nauséabondes est souillée de vieux papiers et de colis apparemment abandonnés.Sur la piste, les enfants s\u2019occupent en jouant au Football avec de vieilles boîtes de conserves tandis que \u201c0 400 Miles x Namibie Zambie Rhodésie Botswana COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE requiert les services de TROIS (3) ENSEIGNANTS (AU NIVEAU SECONDAIRE) DESCRIPTION: 1 poste enfance inadaptée (récupération).Lieu de travail: Polyvalente Jean-du-Nord, Sept-lles.1 poste initiation à la technologie.Lieu de travail: École Secondaire Tortelier, Port-Cartier.1 poste: Mathématique Lieu de travail: Fermont RÉMUNÉRATION: Selon les politiques administratives et salariales du ministère de l'Éducation.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au: Service du Personnel 30, rue Comeau, Sept-lles, Qué.leurs parents dévisent ou somnolent en se serrant le soir les uns contre les autres pour se protéger de la frai- cheur.Moins d\u2019un mois avant le départ des troupes portugaises, la base aérienne de Luanda est gardée par quelques soldats en tenue léopard, barbus ou mal rasés.Ils jettent un oeil distrait sur les documents d\u2019identité présentés par les automobilistes désireux d\u2019entrer dans l\u2019enceinte.Parailleurs, le président de cette formation, du MPLA (Mouvement populaire de libération de l\u2019Angola), M.Agostinho Neto, a souligné au début du mois dans un meeting public que les Portugais seraient les bienvenus dans I\u2019Angola indépendant s\u2019ils acceptaient de travailler sur un pied d'égalité avec le reste de la population.Blancs et Noirs sirotent paisiblement leurs bières le soir dans les quelques cafés de Luanda encore ouverts.DIRECTEUR MÉDICAL demandé pour un hôpital en pleine expansion De préférence bilingue et très actif.Conditions de salaire à être négociées.Pour région sud-est-Montréal.Activités sportives nombreuses dans la région, telles que ski, équitation, natation, etc.S'adresser à: Hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins a/s Directeur général 950, rue Principale Cowansville (Québec) EMPLOIS: _ HÔPITAL SAINTE-JUSTINE recherche TECHNICIENS(NES) \u2014 EN RADIOLOGIE Ethiopie Confrontations sanglantes dans la région du Wollo ADDIS-ABEBA (AFP) \u2014 La région administrative du Wollo (nord-est de l\u2019Ethiopie) est depuis le début du mois le théâtre d\u2019une confrontation sanglante opposant \u2018\u2018la chouannerie locale\u2019 aux forces armées régulières, indiquait-on à Addis-Abéba hier soir de sources bien informées.Peu de jours passent en effet depuis deux semaines sans qu\u2019un communiqué officiel n\u2019annonce la capture ou la liquidation dans cette région d\u2019un certain nombre d\u2019insurgés, qualifiés \u2018\u2018d\u2019ennemis de la réforme agraire et de l\u2019agriculture\u2019\u2019.D\u2019autres communiqués font état du ralliement \u2018de certains paysans qu\u2019une propagande réactionnaire avait dupés\u2019\u2019.Les principaux affrontements se seraient \u201cdéroulés dans le département de Borena, district de Ticho, à l\u2019est de Dessié, capitale du Wollo.Le bilan actuel des opérations est imprécis, mais les rebelles ont subi des pertes atteignant quelque deux cents morts, estime-t-on généralement.Les forces armées auraient également fait une centaine de prisonniers.Selon une dépêche de l\u2019agence éthiopienne de presse publiée mardi, soixante- quatorze \u2018\u2018Idirs\u201d (associations d\u2019entraides paysannes) du Wollo se seraient transformés en groupes d\u2019auto-défense.Les délégués de ces associations, indique la dépêche, auraient demandé aux autorités \u2018de jouer un rôle actif dans les opérations consistant à démasquer et à annihiler les éléments qui persistent à lutter contre les changements révolutionnaires\u201d.D'autre part la situation en Erythrée (région septentrionale de l\u2019Éthiopie) s\u2019est considérablement aggravée ces derniers Date: Heure: Endroit: jours, a annoncé mercredi le général Geta- chew Nadew, administrateur de la région, sur les ondes de Radio-Asmara (capitale de l\u2019Erythrée).(Photo: Prensa latina) L\u2019Éthiopie à l\u2019_époque du Wollo.ASSEMBLÉE PUBLIQUE avec CLAUDE CHARRON député du Parti québécois responsable des affaires locales Jeudi 16 octobre 20 heures.École Georges Vanier (annexe) 7637 rue Boyer (coin Villeray) \u2014Permanents à temps complet \u2014Permanents à temps partiel (fins de semaine et jours fériés) EXIGENCE: \u2014Diplôme reconnu de technicien(ne) en radiologie S'ADRESSER AU: BUREAU D'EMPLOI HÔPITAL SAINTE-JUSTINE 3175 chemin Côte Ste-Catherine Montréai Tél.: 731-4931 (poste 210) Assemblée de clôture de la tournée régionale de Claude Charron.ot .vu le Le Ce YUNOf AT \u2018SL6I 2190300 9] Ipnaf a] LI A la mi-campagne, Centraide : a atteint 26.9% de son objectif.C\u2019est un total de $2,861,810 qui a été recueilli à ce jour, sur un James Salamites, 19 ans, est assis au volant de sa voiture, apre fbi objectif de $10,638,000.Ci-dessus, de gauche à droite, M.Jean-Yves Desbiens, directeur de la campagne de souscription M.se passait dans la nuit de mardi, alors que le président Ford quighu iu Angelo Anfossi, maire suppléant de Montréal, et Jean-Paul Gagnon, président général de la campagne 1975.que de mal, et la limousine blindée du président s\u2019en tire avec unfinjain x A Photo Claire Beaugrand-Ch Librairie des femmes ouvrait ses portes Sise au 375 est de la rue Rachel, elle aura en 1 uniquement des oeuvres signées de la main teurs féminins.Une quinzaine de femmes : contribué à concevoir et bâtir d\u2019un maigre financier cette librairie.Elles ont eu \u201cla siy Ek folle idée d\u2019une librairie-rencontre ou touts} 4 femmes viennent \u2018\u2018se rencontrer pour prend nies TOT café ou placoter bien sûr, mais aussi et s » il a déclaré Pour mieux se connaître et parler de notre LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 \u201cTrois petits tours et puis s\u2019en va.\u201d Kissinger a mis fin hier à sa visi te de 24h à Ottawa.Venu faire \u201cle tour de plusieurs questions 23 asaya que, ses.- entrefiens.avaient.646.\u201ctrès, chaleureux, très.amicaux\u201d.-Et Trudeau -de s\u2019ex féliciter.- - Se aa an BU ata Son,\u201d EEE ) a\" Pa a D - .- .~ .24 44554 1 5° IE 2046 oo = .20° - .: \u201c4 PP TE ; ae aE \u201cee, AE, I A Ce \"ae ce - he \u2018 ROD _e SRE : SOREN ALAS od ee Ce Pa I co -} ~~ tl i Ming - \u2026 © ems em we - pve Set) Fe = eu =.- 3 Rte ir, giÿoir heurté de plein fouet la voiture du président Gérald Ford.Cela Ces pilules anticonceptionnelles de marque \u2018\u2018Mocodan\u2019\u201d\u2019 ont été retirées du marché par leur fabricant Ortho Parmaceu- ifvigt une réunion de son parti, à Hartford, Connecticut.Plus de peur tica Canada Ltée, parce que la lumière peut faire baisser leur teneur en oestrigènes, a annoncé le département fé- regie un peu froissée.: déral de la santé.L\u2019oestrogéne étant une des hormones qui permettent d\u2019empécher la conception, toute perte en oestrogène risque en effet de rendre cette pilule ineffficace.TARY Re = oy UNOL AT \u2018SLET 21q0320 91 1pnal 3 \u2014t Data 1104 uto, métro, vélo La décision de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal d\u2019imposer une hausse de 42% dans les tarifs du transport public \u2014 à la veille du gel des prix décrété par Ottawa \u2014 mérite la campagne de désobéissance civile lancée par le Rassemblement des citoyens de Montréal.Ce n\u2019est pas seulement qu\u2019il en coûte maintenant un dollar à qui veut faire une sortie en autobus ou en métro.Ce n\u2019est pas uniquement une question de coût nominal.Cette décision hautement politique prise par des instances administratives affecte l\u2019avenir de la ville et montre à nouveau où sont les priorités du pouvoir local à Montréal.On avait souvent répété, depuis 1969 quand les tarifs avaient été gelés, que les transports publics à Montréal ne pouvaient pas et ne devaient pas s\u2019autofinancer.Aujourd\u2019hui on fait volte-face: c\u2019est aux usagers d\u2019assumer le prix du service qui leur est offert, aurait dit, selon les rapports de presse, le président Lawrence Hanigan de la CTCUM lors de sa conférence de presse du premier octobre.Mais qu\u2019arriverait-il si l\u2019on appliquait ce mème raisonnement à l\u2019automobile?Des études faites séparément, et par des personnes différentes, au début de la présente décennie, pour la Commission de transport du Canada et la Canadian Tax Foundation, ont montré que l\u2019automobile coûte au trésor public bien plus qu\u2019elle ne rapporte en permis, immatriculations et taxes sur l\u2019essence.Le déficit pour le portefeuille public est encore plus important quand on considère le point de vue des villes qui, elles, ne retirent ni taxes sur l\u2019essence, ni sommes pour les permis de conduire et les plaques d\u2019immatriculation.Il est facile de parler des hausses salariales accordées aux travailleurs des transports publics, ou des hausses des dépenses d\u2019équipement qu\u2019entraîne le prolongement du métro.Mais qui parle du coût de l\u2019automobile, j'entends de ses coûts camouflés mais chiffrables, et non pas, pour l\u2019instant, de cette sorte \u2018\u201cd\u2019urbicide\u2019\u201d\u2019 qu\u2019elle commet.Les autos exigent des rues carrossables, rues qu\u2019elles contribuent à démolir et qu\u2019il faut constamment refaire pour elles.Il faut exproprier pour ouvrir des voies publiques.Construire: l\u2019autoroute est-ouest est déjà, au mille, la route peut-être la plus coûteuse au monde.Il y a les frais qu\u2019occasionne le contrôle de la circulation.Selon les études sus-mentionnées, 30% des coûts de police sont attribuables directement à la présence d\u2019automobiles.D\u2019après l\u2019étude de l\u2019économiste Harritos pour la .Commission de transport du Canada, en 1969-70, les coûts chiffrables dus à l\u2019automobile dans le seul budget de la ville de Montréal étaient de $50.5 millions dont $8 millions ont été récupérés des usagers, notamment par l\u2019intermédiaire des subventions provinciales.Voilà donc un secteur où l\u2019on ne songe pas à exiger des usagers d\u2019assumer le prix du service qui leur est offert.Il faudra tôt ou tard bannir des centre-villes la voiture automobile privée.Déjà certaines villes s\u2019y mettent.Déjà certaines villes, mème américaines, mème dans le pays de Ford et GM, développent des politiques de transport urbain qui préfigurent le temps où l\u2019automobile ne sera plus roi.Ces politiques comprennent certes le gel des tarifs du transport public (quelquefois on instaure même la gratuité), mais aussi I\u2019 encouragement à l\u2019usage du vélo, ne considérant pas la bicyclette comme liée uniquement au loisir, mais comme un véritable moyen de transport urbain.A côté de cela, il est curieux de voir comment le pouvoir urbain à Montréal semble n°\u2019avoir rien appris.On a déjà parlé des carences de sa politique d\u2019habitation, inadéquate et douteusement administrée.Il a été dit que cette ville est le paradis nord-américain de la spéculation foncière.Et pour ce qui est-du transport aussi, on continue à s\u2019inspirer des lois de la jungle qui sont contestées dans des villes mème très modérées des États-Unis.Le président de la CTCUM, M.Hanigan, m\u2019a précisé qu\u2019il n\u2019avait jamais dit qu\u2019Ottawa devait donner de l\u2019argent aux villes pour le transport public (comme je le lui ai reproché dans cette page) et qu\u2019il a plutôt insisté pour que les fonds viennent par Québec.Prenons acte de son respect des formes constitutionnelles: Mais souhaitons que le pouvoir politique sur l\u2019île de Montréal, sous ses diverses manifestations, acquière une volonté d\u2019instaurer des pratiques sociales urbaines adaptées au dernier quart du XXe siècle et d\u2019aller chercher pour ce faire l\u2019argent où il se trouve.Nous souhaitons plutôt de changer l\u2019équipe qui détient le pouvoir.par Hélène Pelletier Baillargeon Les ouvriers de la onzième heure \u2014 ctobr e jeudi 1 M.Pierre Vallières, pour lequel j\u2019éprouve le plus grand respect, n\u2019était pas heureux du tout il y a quelques jours.Sous la récente déclaration du chef de l\u2019Opposition concernant la démission du ministre Cho- quette, M.Vallières subodorait aussitôt le tapis rouge qu\u2019on s\u2019apprêterait à dérouler discrètement au P.Q., advenant que wv» M.Choquette acceptat pour de r~ 4 15212 © bon de se convertir à l\u2019idée > d\u2019 indépendance.Comme on comprend M.Vallieres.Lui si © longtemps incarcéré, avec son © 2 collègue Charles Gagnon, au = temps de sa dangereuse vie de = pamphlétaire de la révolution =, québécoise\u2026 @ malmené, avec plusieurs cen- & taines d\u2019autres Québécois, au Lui si durement cours des événements d\u2019octo- = bre.Non: la seule éventualité» d\u2019avoir à se retrouver un jour sur les même banquettes que l\u2019ex-ministre de la Justice dans = .SY & les assises d\u2019un congrès du P.Q., devait suffire à elle seule à le faire sortir de ses gonds\u2026 En petit, mon amie Bernadette vit la même situation douloureuse dans son comté de St-Marcellin, où, durant des années, un petit noyau d\u2019irréductibles Gaulois a mené seul toutes les luttes: celle de leur école française qu\u2019on menaçait de fermer, celle de la télévision communautaire, celle du\u2014 comptoir d\u2019alimentation, celle de la grève à la cimenterie.Au cours de ces durs combats, il - n\u2019y avait pas de pire ennemi du P.Q.que l\u2019échevin Gaudreault! Qu'est-ce qu\u2019il n\u2019a pas été chercher celui-là comme brimades et comme calomnies pour briser l\u2019unité du petit groupe et détruire leur crédibilité aux yeux de leurs concitoyens! Bernadette en sait quelque chose: elle a failli y laisser la paix de son ménage.Aujourd\u2019hui, à St-Marcellin, les temps ont bien changé.Plusieurs cultivateurs de la région, qui votaient autrefois créditiste, sont passés au P.Q.peu après l\u2019affaire des grains de provende.Puis, sept ou huit petits commerçants de l\u2019Union nationale avec leur famille.Puis ce fut le tour du docteur Nadon et de l\u2019avocat Cloutier qui avaient toujours été jusque là de bons rouges.Finalement, sur une affaire de sécurité à la scierie où un employé avait perdu une main, le curé Vézina lui-même est venu chercher sa carte de membre, en même temps qu\u2019une grosse moitié des travailleurs.Mais un jour, l\u2019échevin Gaudreault lui-même s\u2019est mis à sentir venir le vent! Ce qui l\u2019aidait, c\u2019est qu\u2019il venait de recevoir une grosse claque de la Priscilla Trimmings où il était vendeur depuis vingt ans.Alors un soir, un gros sourire un peu niais sur la figure, il s\u2019est amené chez Bernadette qui était registraire du comté, avec son $3.00 en main.Sans le mari de Bernadette, je pense bien que Gaudreault n\u2019en serait pas sorti avec ses deux yeux-in- tacts! Et aujourd\u2019hui encore, les militants de St-Marcellin ont bien du mal a convaincre Bernadette de revenir aux réunions maintenant que Gaudreault, selon ses vieilles habitudes, plastronne, le verbe haut, dans les premieres rangées des assemblées.C\u2019est dur, mais c\u2019est la vie.Car si l\u2019on tient absolument à demeurer bien au chaud entre nous, purs ouvriers de la première heure, alors il faut se contenter de nos rèves, de nos victoires morales et de notre 30% et vitam aeternam amen.Mais si l\u2019on veut sincèrement prendre le pouvoir, il faut bien se décider a recruter, a gauche comme a droite, parmi ceux qui n\u2019ont pas toujours pensé comme nous et qui, en toute logique, ont longtemps agi contre nous, comme nous agissions contre eux.Tout homme a droit a sa \u2018seconde chance\u2019 disait Jacques-Yvan Morin: sans cela en effet, ou irons-nous chercher nos majorités futures?Moi, je n\u2019ai pris ma carte de membre qu\u2019au moment du bill 63: aussi, quand je rencontre un vieux Riniste des temps héroi- ques, je me sens pleine de respect et-de considération pour lui.Et quand M.Valliéres le brillant théoricien dont se sont réclamés les felquistes- kamikazes a fait, dans Le Devoir, son autocritique non violente avant d\u2019entrer dans nos rangs, moi aussi j'ai du ravaler mon émotion et mes petites appréhensions du moment pour lui laisser, à lui aussi, comme à tout autre, sa \u2018\u2018seconde chance\u201d Etjen\u2019aijamais eu ale regretter.ae > (nb in! anal pies stl [{Qntar où la] rade : AT mois mini hôtes : mangé © deme mon à uns, jour cha hg dire de 1s gare pede ment ilalien TUSSE, re du moind aucun part parce Une \u201csp tel iy log Dour les, Wy th lag Ty Cha Mer Pied My lon ig ty Pol lop fi ! ans le ES de omg.Certes IS on ment dette Yeti Pol.(na ing que gion fe fies pr rd jele sis acte Sole tl te 5 au rc kde sa A ir opinions Un Québec francais Un bref séjour a Toronto a Poc- casion du congrès de l\u2019Association canadienne d'éducation, ou mieux de la C.E.A., m\u2019a permis de constater, une fois de plus, que l\u2019Ontario est une province anglaise où la langue française est une grande inconnue.A Toronto, j\u2019ai vu quelques mots français sur un camion du ministère des Postes.Dans trois hotels, ou j\u2019eus le plaisir de bien manger, il ne m\u2019a pas été possible de me faire servir en français.À mon arrivée à l\u2019hôtel Four Seasons, la demoiselle qui m\u2019a dit que j'aurais le plaisir de dormir dans la chambre 533, ne comprenait pas le français et était bien incapable de dire deux mots dans cette langue; mes bagages furent portés par un garçon qui ignorait tout de la langue de Molière et qui a probablement pensé que je m\u2019exprimais en italien ou en espagnol, sinon en russe.II ne m\u2019a pas été donné de lire sur les routes ontariennes la moindre indication en français; aucun panneau-réclame n\u2019a attiré particulièrement mon regard parce que rédigé en français.Dieu! il n\u2019en est pas ainsi au Québec.A Niagara Falls, une annonce m\u2019informe qu\u2019à tel petit café, on parie français.À la bonne heure! Est-ce cela les heureux fruits de l\u2019enseignement du français, langue seconde, dans les écoles ontarien- nes?Et c\u2019est au Québec que l\u2019on se plaint que la langue seconde n\u2019est pas bien enseignée alors que le grand nombre des Québécois parlent anglais.i M.le ministre de l\u2019Education de l\u2019Ontario s\u2019est adressé aux congressistes uniquement en anglais, comme son sous-ministre d\u2019ailleurs et plusieurs personnages des autres provinces.Aucun ne s\u2019est confondu en excuses auprès des francophones pour cette absence du français.Imaginons- nous à Montréal où le ministre de l\u2019Éducation s\u2019adresse aux mêmes congressistes: que de courbettes anglaises pour plaire à nos \u2018\u2018amis\u201d\u2019 des autres provinces! A mon retour je me suis interrogé: Quand donc, pour vivre au Québec, faudra-t-il parler français comme dans les autres provinces on parle anglais?Quand donc, pour gagner sa vie au Québec, faudra-t-il parler français comme en Ontario il faut parler anglais?Quand donc les Québécois perdront-ils ce complexe de vaincu qui les fait avoir honte de leur langue en Ontario et méme a Montréal?Quand donc les Québécois exigeront-ils d\u2019etre servis dans leur langue, au moins chez eux?Quand donc cessera cette indigne exigence de bilinguisme, i.e.parler l\u2019anglais, pour occuper mème des postes de subalternes à Montréal ou ailleurs au Québec! Quand donc _ nos villes et municipalités exigeront-elles des raisons sociales françaises?Quand donc la ville de Montréal présentera-t-elle un visage français comme la ville de Toronto montre un visage anglais?Quand donc le Québec sera-t-il français comme l\u2019Ontario est anglaise?Quand donc, M.Bourassa et les autres ministres viendront-ils à la télévision dire aux Québécois qu\u2019ils doivent bien apprendre leur français et le bien parler et que bientôt, très bientôt, ils pourront gagner leur vie en parlant leur langue maternelle, le français?Quand?Quand?Quand les Québécois et leur gouvernement seront décidés véritablement à faire du Québec un milieu de vie français dont ils sont fiers et qu\u2019ils ne tolèreront pas que l\u2019on bafoue leur dignité.Jean Langelier Saint-Jean Les policiers Ah.qu'ils sont donc persécutés ces policiers.Nous entrons à l\u2019hôtel de ville est ou ouest, nous voyons un policier pour informations à chaque bout et un troisième pour remplacer les deux policiers lorsqu'ils vont diner ou aux toilettes.$48.000 par année puis le costume.etc.cela coûte $52,000(RCM).Dans la cour de stationnement un policier.Nous entrons à la Cour municipale, deux policiers pour informer et diriger les personnes: vingt pieds plus loin un autre policier pour informer et diriger.Nous entrons à la Cour no | un policier au côté de la porte en arrière; un poli- citer dans le hall des \u2018accusés, un policier avec une tablette avec le nom des accusés, un greffier pour lire I'acte d\u2019 accusation.Alors nous arrivons a la porte, rue St-Denis, persécutés.près de l\u2019élévateur un policier, à côté de l\u2019élévateur, un policier pour informer.Nous téléphonons à tous les postes de police.Ce sont des policiers qui sont téléphonistes.Combien de policiers font l\u2019ouvrage de bureau.Pourquoi pas une classification de salaire de policiers?Policier, policier pour informations - pourquoi pas, policier pour billets de stationnement - des femmes, policier comme commis de bureau.A l'hôtel de ville de Montréal il y a trois classes de commis de bureau.Pourquoi pas 4 ou 5 classes de policiers à l'hôtel de ville.L'échelle de salaires comme commis de bureau $10.000, information $8.000 etc.etc.Robert Brassard Montréal 8 | LA GUERRE A L INFLATION PREMIERE VICTIME YNOf AT \u2018SL6I1 210300 97 1pnal af Ke vous avez la parole .|.ra 2n ER Les étudiants des H.E.C.Un gouvernement au service des entreprises privées et non au service des citoyens qui l\u2019ont élu ne peut défendre adéquatement leur culture et leurs intérêts.Ne LE TR er .5 AVEC W.H.PERRON, Offrez-vous un régal hollandais! PREPAREZ Fan M LE PRINTEMPS Pt MAINTENANT \u201cEN 5 WE 515, boul.Labelie, Chomedey (mille au nord du pont Cartierville) Tel.: 332-3610 Stationnement gratuit LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 CHARGEX 22 iw.h.perron Wa avec des bulbes importés de Hollande Ne manquez pas le printemps.C'est le temps de planter tulipes, jacinthes, jonquilles et autres bulbes.Nous vous aiderons à choisir les plus beaux.Iw.h.perron Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 17h Mercredi 8 octobre, les étudiants des Hautes Études Commerciales décidaient de manifester leur mécontentement face à cette loi dépassée et injuste qu\u2019est la loi 22.C\u2019est donc par un débrayage d\u2019une journée, soit-aujourd\u2019hui le 16 octobre, que les étudiants en administration de l\u2019Université de Montréal entendent clairement exprimer leur insatisfaction.Quelles sont les raisons qui ont motivé la décision de ces étudiants, considérés par la plupart de leurs confrères comme conservateurs?La loi 22 n\u2019atteint pas ses objectifs! .Constatant une situation historique anormale, le gouvernement québécois actuel a voulu voter une loi pour rétablir l\u2019équilibre, soit la priorité au français.En fait il fallait freiner l\u2019assimilation qui nous me- näçait et ramener la culture anglaise a son juste niveau.L\u2019anglais ne devait plus être obligatoire pour obtenir des postes de travail intéressants au Québec.On cherchait à réaliser ce que le bill 63 n\u2019avait su .faire, la langue française devait bel et bien devenir, dans les faits, la langue OFFICIELLE! ; Ho In i TEAR MA s La démission du ministre Cho- quette, la solution Garneau nous prouvent, hors de tout doute, le contraire.Le gouvernement Bourassa n\u2019a rien résolu et les proble- mes demeurent aussi cruciaux qu\u2019auparavant pour l\u2019avenir de notre collectivité.On continue toujours de laisser le libre choix de la langue d\u2019enseignement, le Québec demeurant le seul pays au monde à a TOLERER un tel principe.Probleme économique! Lorsque l\u2019étranger possède et contrôle plus de 80% des entreprises privées au Québec, lorsque le gouvernement est inapte à s\u2019imposer économiquement par des décisions réfléchies et intéressantes (le ministre Guy St-Pierre et ses récentes déclarations sur le capital étranger démontrent la justesse de cette inaptitude et de cette impuissance gouvernementale), il est difficile, sinon impossible, d'imposer le français comme langue de travail.Un gouvernement au service des entreprises privées.et non au service des citoyens qui l\u2019ont élu ne -peut défendre adéquatement leur culture et leurs intérêts.Il est clair que les tensions lin- istiquess sociales, économiques et politiques sont _INTERRE- LIEES.Il est donc incompréhensible qu\u2019au \u201cQuébec perdure, depuis des siècles, l\u2019inégalité économique flagrante entre une minorité anglophone (qui se comporte comme si elle était majoritaire) et une majorité francophone dépourvue.Jusqu\u2019à quand les Québécois accepteront-ils de se renier et de croire en un gouvernement impuissant?Il est temps de reprendre en main nos leviers économiques.On se doit d\u2019orienter l\u2019État celui-ci étant au Québec la principale source d\u2019investissements, d\u2019eimplois et de revenus distribués.ë VA snf et la loi 2 Un gouvernement responsable peut-il être libéral, on vous le demande, M.Bourassa?Où en est votre prétendue social-démocratie?En ce qui nous concerne et en raison des derniers événements, il nous apparaît important de dénoncer votre incompétence! Sensibilisationde la population Devant une loi 22 tout à fait INACCEPTABLE pour tout citoyen informé, un geste de désaccord doit être posé pour réveiller et sensibiliser les Québécois.Il faut cesser de se laisser berner et endormir par le jeu d\u2019images que M.Bourassa nous a échafaudé depuis six mois.Pour rappeler à ce gouvernement qui n\u2019agit qu\u2019en fonction de la rentabilité électorale que l\u2019Union nationale est disparue de la carte principalement à cause de la loi 63 (la loi 22 n\u2019étant qu\u2019une copie, dans son application, de ce fameux bill) - quoi de mieux qu\u2019un débrayage intelligent des étudiants?Les étudiants des H.E.C.ont.donc pris position sur le problème de la langue.Cependant, il est important que dans chacun des Ce- geps.et \u2018des universités de la région de; Montréal, les étudiants expri- _ment clairement leur point de vue sur le sujet.Le mouvement étudiant doit's\u2019ouvrir au monde qui l\u2019entoure et se solidariser dans ses jugements.L\u2019appel est lancé, il n'en tient qu\u2019à vous, étudiants, de faire de cette action une réussite! C\u2019est un RENDEZ-VOUS au- jourd\u2019hui le 16 octobre.André Véronneau, Président, Association des étudiants des Hautes Études Commerciales Chers citoyens de Saint-Augustin Je ne peux faire autrement qu\u2019être sympathique envers vos revendications.Ce projet ne peut faire autrement qu\u2019engendrer des conséquences qu\u2019on ignore encore, telles: destruction de la faune, de la flore, pollution de l\u2019air, de l\u2019eau\u2026 et du sol; destruction du patrimoine régional et même national (du Québec); dépendance des citoyens envers une multinationale, citoyens qui seront désormais sans fierté.Je suis sympathique à cette cause car je viens d\u2019une région où les gens ont dû quitter leur terre pour aller travailler dans les mines.Ces gens ont perdu leur fierté, leur patrimoine et ont dû forcément oublier leur héritage, ces terres défrichées à la sceur de leur front et de celui de leurs ancêtres.Plusieurs de celles- ci sont maintenant entre les mains de ces étrangers du sud.Ces mines (possession à 90% américaine) polluent nos lacs, nos rivières, ont calciné des milliers d\u2019acres de forétsou les animauxont dû s\u2019enfuir vers le nord.Eh bien, citoyens de St-Augustin, je ne voudrais pour rien au monde que ce sort soit jeté sur vous.Du même coup, je ne peux qu'être révolté devant un maire si indifférent aux besoins de ses citoyens qui l\u2019ont élu et devant le ministre St-Pierre qui a les yeux tournés vers les Etats-Unis.Gouvernement Bourassa, où est-elle votre politique agricole?Pendant que les grandes chaînes alimentaires s\u2019approvisionnent dans le pays du Sud, \u201cnos fermiers crèvent de faim et nos meilleures terres sont là qui \u2018\u2019pourrissent\u201d\u2019 avec leurs récoltes.Québécois, quand on aura détruit toute notre patrimoine et notre héritage, quand le gouvernement aura vendu toutes nos richesses naturelles et tout notre territoire aux gens du Sud, le Québec ne sera que ruines pour un peuple condamné à l'exil.Robert Drolet St-Odile a a Tigh lt.Est, ile) \u2018ln lg.| ling, le fond des choses / fir | It gj.+ ise.ere | fay la y M, epi ment ree | na Carte it) § dans hill ei 4 lime li Ce ain pm vig | q es jet - de gp Ter SE \u2014 La peur de l\u2019indépendance est beaucoup moins forte qu\u2019on veut le faire croire par André LeCorre M.André LeCorre est un ancien membre de l\u2019exécutif national du Parti québécois.Il exprime ici le point de vue d\u2019une tendance du PQ qui place la conquête de l\u2019indépendance avant celle de la prise du pouvoir politique.Au moment de sa fondation en 1968, le Parti québécois,malgré une structure assez traditionnelle et une approche électorale classique, possédait une puissante originalité.Il proposait de faire l\u2019indépendance du Québec par le biais de l\u2019élection d'une majorité de députés péquistes.Après le désenchantement des élections d'avril 70, le traumatisme des événements d\u2019octobre et une longue période de stagnation, l\u2019accent fut mis sur la création d\u2019une image rassurante et respectable.L'on parlait davantage d\u2019un gouvernement responsable, des priorités économiques, du budget de I\u2019An 1 que de l\u2019indépendance elle- même.Le slogan de la prochaine campagne serait \u2018Je vote pour le vrai\u201d.Le résultat escompté n\u2019ayant pas été atteint lors du scrutin d\u2019octobre 1973, il devint évident pour certains dirigeants qu\u2019il fallait aller plus loin: séparer l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste de la proclamation de l'indépendance.Le moyen trouvé fut un référendum permettant de s\u2019attirer des votes fédéralistes, de prendre le pouvoir et ensuite avec la puissance et les moyens qui y sont attachés faire accepter l\u2019idée de la souveraineté politique.Dès lors tout fut mis en oeuvre pour faire \u2018\u2018passer\u2019\u2019 cette proposition au Congrès de novembre 1974.Maintenant nous arrivons à la phase finale de l\u2019évolution: se lancer sans contrainte à la conquête du pouvoir.Cette soif du pouvoir, pour certains cela ressemble à de la nostalgie, amène à revenir à des méthodes dites \u2018éprouvées\u2019: organisateurs de type purement politique, culture des notables, conventions savamment préparées avec des candidats susceptibles de \u2018\u2018poigner\u2019\u2019, exploitation des petits problèmes locaux, etc\u2026 Tout prend une coloration électorale.Et bien sûr, on nous répète encore.comme le faisait Yvon Dupuis en 1973.que nous allons prendre le pouvoir à la prochaine élection.C\u2019EST AINSI QUE L'ON DEVIENT PROGRESSIVEMENT ET SANS HEURT UN VIEUX PARTI.Le revers de la médaille Malheureusement dans cette poursuite aveugle du succès électoral, bien des aspects de la question ont été complètement ignorés.D'abord il est bien évident pour tous ceux qui analysent objectivement la situation que Ie P.Q.ne peut espérer prendre le pouvoir à la prochaine élection.Un pronostic passablement optimiste serait 25 sièges avec 36 à 37% des voix.Et c\u2019est là qu\u2019appa- rait la première erreur.Après avoir capitalisé sur le vieux penchant québécois pour les batailles (et les victoires) électorales, mesure-t-on la déception de ceux que l\u2019on aura entraînés encore une fois dans ce \u2018\u2018bag\u2019\u2019.Car la contre-partie de cette polarisation de tous les espoirs sur un objectif électoral, c\u2019est cet effondrement et cette démobilisation qui suivent ce qui est considéré comme une défaite.Deux fois déjà nous avons connu ces longs mois, voire ces années, de stagnation et tout se passe comme si nous n\u2019en avions tiré aucune leçon.D\u2019autre part, ce remplacement d'un gouvernement provincial par un meilleur qui ensuite négocierait l\u2019avènement de l\u2019indépendance (pendant combien d\u2019années?) pour aboutir finalement à un référendum au-résultat incertain est-ce là le projet collectif susceptible de galvaniser les énergies, d\u2019attirer à nous tous ces jeunes qui ont cessé de croire à la politique, d\u2019intéresser cette moitié oubliée de notre population: les femmes?Je suis convaincu du contraire.En fin cette prise du pouvoir finale n\u2019est même pas assurée car, si le Parti québécois peut devenir un parti de plus en plus conventionnel, il ne peut, sans se renier lui-même, aller assez loin dans cette voie pour y réussir.L\u2019indépendance en danger Et encore les inconvénients qui viennent d\u2019être énoncés ne sont rien en comparaison des dangers que comporte l'attitude électoraliste pour la réalisation de l'objectif primordial de l'indépendance: pour se faire élire.on parle moins de l'indépendance: donc l'idée.loin de progresser.régresse.\u2014 On amène au P.Q.des électeurs.voire des candidats.qui ne sont pas indépendantistes.\u2014 Quelle serait l\u2019efficacité d\u2019une équipe aussi peu convaincue pour affronter les énormes difficultés qui se présenteront après la prise du pouvoir par le P.Q.et mener le Québec à l'indépendance?Que penser d\u2019un Claude Morin négociateur en chef avec Ottawa, sinon que nous serons tous morts avant la fin des négociations.Toutes ces considérations, et bien d\u2019autres qu\u2019il serait trop long de détailler ici, m\u2019amènent à penser que dans la Voie qu\u2019il suit actuellement le Parti québécois ne peut aboutir qu\u2019à une impasse.Si tel est le cas c\u2019est qu\u2019il s\u2019est fourvoyé à un moment donné de son cheminement.; MAIS OU?QUAND?La faute originelle Après mûres réflexions, j\u2019en suis venu àlaconclusionquec\u2019était lorsqu\u2019en 1970, nos 7 premiers députés ont prêté serment d\u2019allégeance à sa Très Gracieuse Majesté Britannique Elizabeth II.Nous avions en mains toutes les preuves d\u2019un système faussé: carte électorale trafiquée, mode de scrutin injuste, propagande mensongère, innombrables irrégularités électorales.Or nous avons accepté de continuer à fonctionner à l\u2019intérieur de ce système pourri.Pire encore: en 1973 nous sommes deve- nusl\u2019un de sesconstituants majeurs: LA TRÈS HONORABLE OPPOSITION OFFICIELLE.Tout le reste en a découlé.L\u2019indépendance d\u2019abord Aussi étrange que cela puisse pa- raitre je suis d\u2019accord avec Claude Morin: il ne faut pas chercher a faire deux choses a la fois et dans ce sens il m\u2019a converti à l\u2019étapisme.Mais l\u2019usage qu\u2019il en fait est faux: il faut d\u2019abord faire l\u2019indépendance et ensuite doter le Québec d\u2019un gouvernement qui réflète véritablement les aspirations de sa population.Voici quelques exemples d\u2019application de ce principe: 1\u2014Le peuple québécois français La Charte des Nations unies reconnaît formellement le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.Voilà donc la base de notre action: la libération du peuple québécois français conquis et colonisé.Cette revendication ne doit donc pas se situer sur le plan d\u2019une province désirant se séparer d\u2019un État.2 \u2014 Un gouvernement du Québec libre Mais direz-vous comment se fera la prise du pouvoir?Par la volonté majoritaire du peuple québécois français et de ceux qui voudront s\u2019y joindre.Nous continuerons à participer aux élections mais nos députés refuseront de siéger avec les traîtres fédéralistes.Nous formerons un gouvernement provisoire du Québec libre qui se consacrera aux intérêts légitimes du peuple québécois et n\u2019ira pas perdre son temps à l\u2019Assemblée nationale pour le maigre bénéfice d\u2019apporter des amendements mineurs à des lois médiocres.La lutte sera extra- parlementaire et se fera avec les groupes populaires, les syndicats, les organisations nationalistes voire des membres d\u2019autres partis politiques.Ce que nous devons rechercher c\u2019est non pas le vote populaire mais l\u2019appui populaire suivant une expression entendue à une réunion à laquelle je participais.Ainsi nous nous trouverons débarassés du carcan électoral.Le travail pourra se continuer entre les élections avec autant d\u2019intensité, ce qui permettra de faire progresser sans relâche l\u2019idée de l\u2019indépendance.A un moment donné le gouvernement en place n\u2019aura d\u2019autres choix que de démissionner (les moyens de l\u2019y inciter ne manquent pas) et un gouvernement provisoire de libération sera formé.L\u2019Indépendance pourra être proclamée sans qu\u2019il soit nécessaire de recourir à un référendum puisque nous aurons obtenu l\u2019appui de la population avant la prise du pouvoir.Après l\u2019indépendance il y aura une période de transition pendant laquelle de véritables partis avec leur idéologie propre pourront s\u2019organiser, comme dans tous les pays libres.Par la suite, d\u2019une élection démocratique résultera la formation d\u2019un gouvernément vraiment représentatif de la population.3\u2014Convaincre la population La peur de l'indépendance est beaucoup moins forte que l\u2019on voudrait nous le faire croire.Les 30% du vote obtenus en 1973 l'ont été à partir d\u2019un programme qui ne comportait pas de référendum.Les thèmes utilisés seront simples et viseront à partir de problèmes actuels à démontrer les solutions qui pourraient leur être apportées, non pas par un \u2018\u2019bon\u2019\u2019 gouvernement provincial de rechange.mais par le gouvernement d'un pays souverain.En conséquence le régime provincial sera attaqué bien plus sur l'impossibilité congénitale où il se trouve de gérer efficacement le Québec que sur des scandales mineurs qui sont l\u2019apanage de tous les gouvernements après un long exercice du pouvoir.4\u2014Le chef du parti Dans cette optique le chef du parti n\u2019a aucun besoin de se faire élire à un scrutin provincial.Bien au contraire il doit se tenir au- dessus de la mêlée afin de devenir le moment venu le premier président de la République du Québec.Débarrassé de la contrainte poli- tiqueimmédiate, il pourraconsacrer une part beaucoup plus grande de son temps aux relations internationales du mouvement de libération.Réalisation pratique Ce que je propose, c\u2019est la formation à l\u2019intérieur même du Parti québécois (le droit à la dissidence y étant formellement garanti) d\u2019une aile dont le mot d\u2019ordre sera \u2018\u2018Indépendance d\u2019abord\u2019\u2019.Cette tendance pourra gagner à sa cause des individus, des comtés, voire des régions et se préparer à aborder le Congrès national de 1976, qui devra nécessairement en être un d\u2019orientation.Ce projet n\u2019est nullement utopique si l\u2019on considère les résultats du vote sur le référendum en novembre 1974: 630 pour, 358 contre, 20 abstentions.Or 1398 délégués étaient inscrits à ce congrès; il en résulte que 390 étaient absents lors de ce scrutin.Hasard ou calcul?Que dire des conditions qui prévaudront après la prochaine élection alors que, probablement, aura été clairement démontrée l\u2019insuccès de l\u2019approche actuelle! C\u2019est pourquoi il faut commencer à bâtir une solution de rechange dès maintenant.Lorsque le homard grandit et que tombe sa vieille carapace, la ® nouvelle est déjà en place, prête à le + protéger de ses ennemis.= Je citerai pour terminer une ma- \u2014 xime lue récemment car elle me pa- 3 raît convenir admirablement à la si- 5 tuation.8 \u201cH n\u2019y a d\u2019irrémédiable que la 3 soumission\u201d.\u2014 3 Il convient de rappeler que les = textes publiés dans cette page = n\u2019engagent que leurs auteurs, et nef sauraient constituer, ni dans un| © sens ni dans l\u2019autre, une prise de S$ position officielle du JOUR.Cette derniere se retrouve a la page éditoriale du journal.(N.D.L.R.) Id RR KD SAMI IKI IIIS IHL SISTINE Figs VX AIO S MI Ag AS \u2018 2 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industriel es 126 maisons mobiles 130 châlets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominlums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 182 garages à vendre 165 divers à vendre EE EE MESSAGES Jeune industriel libre et viril recherche compagne 25-35 élégante, féminine, sensuelle, pour sorties exotiques.Écrivez à Pierre, C.P.62 BELOEIL, qué.messages divers \u2014 Où es-tu?Pourquoi nous\u2019 as-tu quittés?Où te caches-tu?Es-tu malade?As-tu besoin de repos?de recyclage?Est-ce qu'on t'a foutu dehors?Pourquoi n\u2019es-tu plus là Qui répondra à toutes nos questions?Ta simplicité joviale, ta finesse, ta verve, ta truculence nous emballaient.Nous t'aimons beaucoup beaucoup.Reviens! Salutations de tes amis et amies qui attendaient avec impatience ta 500ème B.D.québécoise.Les RACINE de Verchères à Varennes.L'âme qui a passé la tête hors du ciel mange |'Etre! ?(case postale 17, Station N, Mtl).Les postiers se batteront jusqu'à la victoire finale.NON AU CODE POSTAL! A MORT MACKASEZ! Trüdeau, Chrétien, Mackasy, quoi que vous fassiez les postiers seront toujours là pour vous dénoncer et montrer votre vrai visage à la population.NON AU CODE POSTAL! L'espéranto, la seule langue internationale facile et neutre.Renseignements: voir motespéranto dans annuaire téléphone.J.Forgeau.\u2014 À Québec, auberge de la paix ouverte tout l'hiver.Sac de couchage obligatoire.$2.00.la nuit.31 rue Couillard réservation: 418-694- 0351.Auberte de la Paix, Jeune homme responsable recherche \u2018communaute de base\u201d et \u201ccommunes\u201d pour partager expériences de vie.Appeler Ronald à 381-2990 après 5 hres p.m.Salut Père Lacoste.N'oublie pas, on a rendez-vous dans sept ans.Ton fils RAMON.di 16 octobre 1975 = Gens de Longueuil et St-Hubert, il ©, faut faire un choix dans Taillon campagne d'adhésion.Au parti ~~ Québécois.local: 421 Nobert.- @ Long.Tél: 679-9056.e JOU Au P.Q.Taillon grande Campagne = d'adhésion se déroulant jusqu'à l'automne Show.Objectif 1000 Nouveaux membre L.Guillemette «a 679-9056.200 LOCATION 202 appartements a louer 204 appartements chauftés a louer 207 appartements meublés chauffés a, louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés Expatrié désire correspondre avec patriotes québécois(es).Écrire: Martin Hérisson, Via Manzoni 157/a, Naples, Italie.Bravo Renée pour ta nomination à la chambre de représentants du regroupement des étudiants de 1er cycle de l\u2019Université Laval.Luc.Suis un futur pilote, cours, coûte $35.00/heure, besoin, d'argent.Vend mon système de son $400.00 653-6573.Société Gérontologique.Échangerais connaissances et intérêts C.P.269, Terre-Neuve, Cte Labelle.\u2014 Bonjour à Claude des Iles de la Madeleine.Espérons de tes nouvelles dans \u201cLe Jour\u201d.Celine et Hélène.Ger.ca dépend du prix.le \u201cfret\u201d va prendre, venez donc nous voir chers artistes.Je vous embrasse.Mad.\u201cLes insolentes présentations de l'oligarchie autoritaire poussaient le peuple à la résistance.Le vieux levain d'indépendance fermentait.\u201d (Louis Fréchette, 1892).Lemay - Boulanger: Les oeufs sont durs laitue mayonnaise.La \u2018can\u2019 mène le monde.Régis-Carmen- Ti-Bébé Les \u201cBoss\u201d du P.Q.révent de prendre la place de I'Union nationale.que crévent les politiciens (tous) Jean.quand donc nos prisonniers politiques internés sans proces, seront- ils libérés?L'affaire Laporte demeure encore un mystère depuis 1970.Stelia Vallée.Salut à toi Fleur d'Automne! liaisons dangereuses.vraiment?Signé: Bison blasé.(Québec) Papa, repose-toi, maman, toi aussi, Francine attention à l\u2019amour et Jeanne, courage pour te trouver un \u201cchum\u201d Francois.Fais-toi en pas \u2018\u2019Colonel\u201d, on changera pas de no.de téléphone sans t'avertir.Alfred Sénécal.Ginette de St-Félix de Valois: Le dernier long jeu de Aut'chose est sortie.Ecoute le Coco Show.Pierre Théroux.Méme a St-Félix de Valois on vote P.Q.! Qui sera le candidat?Emile ou thérèse?Péquiste de 18 ans.Attention Jonquière! Le V.D.L.de l'AFMUQ et le Parrain se rencontrent bientôt.L'AFMUQ SPORTIF.Au répresentant de l'AFMOQ à St- Pascal (Québec, Y.B.meilleurs voeux de bonheur à vous deux.Le Parrain.280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre , 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre .316 articles sport - skis 405 électricien 295 occasion d affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux Au président directeur général de l'AFMOQ, bureau de Jonquière, le \u201cParrain\u201d s\u2019en vient.Le Parrain No 4 (le vrai).vieillard 63: Étudiant langue française invite conversation des francophones objet: Pratique.Appelez 376-2487.On t'aimait bien Lunambule.Regrettons ton départ.Aurions aimé te voir (grandir) au \u201cJOUR\u201d Le jour.Jacqueline Dugas mon appui a votre lettre paru le 1er oct.Jacques Gradmaison veut la participation de son peuple, sinon toutes structures restent impuissantes.(Citoyens québécois soyons vigilants.).Ta parole, une lampe sur mes pas, une lumière sur ma route (Psaume 118).Congrès charismatique à Beauvoir, le samedi 18 octobre (5 milles de Sherbrooke).Bienvenue.Il faut recevoir la parole de Dieu avec autant de soin que l'Eucharistie.Fernand.François-Albert Angers nous te remercions pour ta.vigoureuse dé- fence du français.Oui au bilinguisme, avec l'anglais comme langue seconde non comme langue première.Jean- Paul.- La population du comté d'Artha- baska est invitée à venir à l'école Massicotte à Victoriaville le 18 octobre.Elle verra comment ça marche un parti démocratique.Le P.Q.y tient son conseil national.Lionel.Soirée Québécoise à la salle du fer à cheval à Arthabaska à 20 heures.Billets $1.50: 357-8455 752-5656.Le P.Q.Arthabaska vous y attend le 18 octobre.Bourgault a raison: Il ne faut pas diluer le programme du parti québécois.Avis aux \u2018\u2018vedettes\u2019 du P.Q.Bravo a Jacques Guay qui nous présente une chronique toujours intéressante.Le Jour devient de plus en plus intéressant.Lionel.Elizabeth appele moi, toi aussi! Martin t'en dois beaucoup 273- 6023.Aidons nos travailleurs, achetons les produits fabriqués au Québec, pensez a cela pour relever, notre économie.Thérése J'ai un appartement à partager Ga- tineau pas tros $, propre et pis moi je suis gentille, veux vivre en paix.Michelle 777-1859.410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisler - ébéniste 425 service domestique POT = 350 T.V.- stéréos - radios 440 services divers 354 monale - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux & vendre 371 acheterais animaux 379 divers a vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 450 décoration 460 tailleur 465 terrassement 515 hypothèques IMMEUBLES a propriétés à vendre ST-HILAIRE: 2 arpents 1/2, avec cottage, 9 pièces, garage, écurie, vue superbe de la montagne.Prix très raisonnable.Appeler Albert Simon 653-2496 658-8216.MONTRÉAL TRUST COURTIERS STE-SOPHIE: Chalet meublé, bord du lac, terrain 1,000 pieds carré.Alain Morin M.L.S.662-9030 381- 4085.MONTREAL TRUST COURTIERS ST-JEAN, magnifique maison brique, garages, site splendide sur Richelieu, 20 milles de Mti.Tél.: 845- 6496.Maison Magog, 8 pièces, 2 salles bain \u2018/a, très fonctionnel, sous-sol ini, bar, foyer vue magnifique.hristiane Gravel.1-819-843-6164.St-Bruno: en face de l\u2019église, mai- sorr de 14 pièces.Arbres matures site commercial 653-6082.Auteuil Laval bungalow haut site pierre, brique sous sol fini garage $33,000 Tél: 622-5385 727-1124.propriétés demandées Je cherche grande maison à louer, 8 à 10 pièces, secteur de St- Grégoire à Sherbfooke de Parck Avenue à Delorimier.URGENT: 523-8390.- propriétés commerciales & industrielles û RE A vendre magasin de sacs a main valises articles en cuir depuis 58 ans 932-4408.terrains a vendre \u2019 (I Aubaine $600.Terrain défriché beaux grands arbres.Accès 5 lacs.467-0930.J.P.Gadbois.Terrain boisé 50 x 85 St-François de Sales, Laval Tél.: 669-2396 ($3,000).Mme |.Bouchard.appartements chauffés à louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Charlesbourg Qué., a louer appartements en construction prêts à l'automne, 465 - 49ème rue ouest, app.6, tél.: 628-1335.appartements et logements à partager Logement à partager 3'/2 50.00 par mois tout compris, Quartier Rose- mont 1er avenue Homosexuels s'abstenir 721-4688.Manègre, Jean-Fançois.Avec jeune fille, sur Bernard.6 pièces.Pierre, 581-5845, soir.444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités soclales 263 i de pagne a louer ins - restaurants 429 garderie d\u2019enfants - 266 places commerciales 335 tableaux - peintures 430 perdu et trouvé oon vante de tranepo re 271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 terme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers 278 entreposage fourrures - vêt ts tr t- | mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école - 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 819 hommes demandés 20 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés Désire prendre contact avec jeune femme aimant l'équitation, le bon vin, la nature, en vue de partager appartement le 1er nov.Rejoindre.Martin 273-6023.logements à louer ; DROLET ENTRE DULUTH ET ROY sous-sol 4 app.$65.Peinture fournie, 220, Après 4.30 H.324-4730.Outremont, face au parc, vaste 9, eau chaude, sous-location, $500 par mois, 272-4018, Le soir.logements chauffés à louer |} Logement 4 1/2 à louer haut de duplex.Coin Bélanger est et Lacor- daire.Tél.: 256-6901.togements chauffés meublés à louer 630 avis légaux - appels d'offres de- 715 cours de perfectionnement [XH agents vendeurs 840 colffeurs coitleuses demandés 245 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 999 autos à vendre 305 antiquités a vendre 2 superbes amphores (vases) Grecque authentique - $250.Particulier 279-5276.Décapage, lits en cuivre, armoires en pin.Pierre Richer Antiquaire 1116 Bernard.Ancien lit en cuivre, modèle trom- bonne, parfaite condition propre, $950, soir 272-8521.P.Martin.Causeuse, lit en cuivre.Rouet, berceau.Particulier 273-1043.Jean- Roch Gauvin.articles sport pr A vendre, patins pour garçons pointure 2 approuvés L.H.N.Bonne condition $6.00 389-9630.Pop tente neuve, valeur $80.jamais servi sacrifierais $35.pac-sac neuf $10.Jean-Guy, 667-1491.Rosemont, 2341, app.5, 2 1/2 propre, $110.mois avec bail.524-7822.chalets a louer Chalet à louer près St-Jovite - 5 pièces foyer.Franklin, pin noueux le mois chauffé $1,350.274-5293.271 hôtels villégiature Marbella, Espagne, Sur la plage; Appartement 3 pièces dans Condominium neuf.$400.00 par mois.Antonio Courtemanche.722-6905.on demande a fouer LA GROSSE VALISE, troupes théa- trale cherche local de travail pour élargir ses cadres et devenir coopérative.622-6720.ameublement \u2014_\u2014 Une chambre à coucher à vendre et quelques meubles anciens.524- 210.: Ameublement de chambre à vendre.Appeler entre 9 a.m.à 4 p.m.728-3401.Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, bingbags et coussins.DECOR PLUS, 1203 Crescent, 871- 8008.3 reproductions lithographiées et encadrées de peinture de Rembrandt, Rubens, Le Titien $8.chacune, d'autres reproductions différentes non encadrées à $4.chacune.279-5276.Aubaine, ameublement complet style espagnol incluant, télé- couleur, stéréo, vaisselier, $3,500.Soir (418) 651-8463.Cherchons armoire, tables, chaises usagées et a prix modique pour nous installer.Tél.: 524-5779.Bottines de ski Tyrol lacées, $20.Skis Rossignol combinés, $25.Particulier 279-5276.instruments de musique Batterie à vendre; pas cher.pour détails: Normand à 276-1096.Sherbrooke: amplificateur de guitare, 40 watts R.M.S., avec vibrato et reverbarato.Tél: (819) 562-3875.PIANO DEMANDE 272-8285 ou 274-5934.Deux boîtes de son à vendre, 3 hauts-parleurs chacune.$150.00 la paire.525-1779.338] artisanat Artisanat, napperons, foulards, tissés à la main, beaux pour cadeaux.Mme Bastien, 274-3896.lingerie fourrure vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez.nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres, 1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.350) T.V.stéréos - radios A vendre amplificateur Kenwood, 30 watts pouvant recevoir enregistreuse radio, 2 tables tournantes.Jacques Isabelle, 849-0072.EX monnaie - timbres J'achète collection ou accumulation timbres neufs ou usagés Canada \u2014 France \u2014 Etats-Unis \u2014 Vatican.Particulier, (514) 279-5276.990 autos, camions demandés Fone E mas {| | H | ee Bai 4 1 & Hugo Ley sue A Pris + hi : Éd cage nc {ei se bb; HU.Quy b at ] en 59 og fi I thin $ (vases, 50 Par iguaine 1 die tron.A propre lan.tue br M eur \u2014\u2014 \u2018qarçons À A Boe ) A os Cat eu ths, $50 Par fh net her.pour i ur de gu ac vba KH J F285 ou Album standard (1975) plus 90,000 espaces et 50,000 illustrations en 2 volumes flambant neufs avec 2,000 timbres-postes de choix.Le tout $90.279-5276.Lots Belgique, 425 timbres-postes, $21.Italie 650 timbres-postes, $2.50 279-5276.Lots Pays-Bas 450 timbres-postes $15.Yougoslavie 65 timbres-postes, $2.50 279-5276.Collection de monnaie d'argent Allemande et autres à vendre: 522- 2850.Ef divers 4 vendre Fenêtre usagées à vendre pour maison d'été 321-8033.Baril d'huile 45 gallons à vendre 321-8033 (1) Oeuvres-complétes-de-Victor- Hugo (Lausanne (2) L'encyclopédie-complète de la Vie sexuelle (Hachette) neuves À '/2 Prix.ap.5 hres.352-3755.Balai électrique $30.Perruche cage $20.Télévision RCA 15 ans fonctionne bien $35.389-6422.1 citronnier $25.et 1 pamplemoussier $25.00 arbuste original de plus de 3 ans.321-2681.4 ET entrepreneur S.Coulombe enr.ferblantier, couvreur.Couvertures de tous genres.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.324-7706 - 689-4160.810) hommes demandés garderie d'enfants Dame d'une certaine âge garderais enfants 1'/2 à 5 ans chez moi Longueuil.670-2121.Garderais enfants de naissance à 3 ans lundi au vendredi bons soins Longueuil 670-9920.Cherche gardienne pour garçon 2'I2 ans 8h00 à 5h?Rue Doré- Gadbois, Beloeil Tél: 464-2171.430) perdu et trouvé Père haïtien a besoin de Gardienne haïtienne pour quatre enfants d'âge scolaire.581-1904 (Après 16h) | déménagements - transport - camionnage Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.[ 7 denturologiste J.Gauthier fabrication et réparation de prothèse dentaire.728- 3401.ET décès CLERMONT RAYMONDE à Montréal est décédée, à la suite d\u2019une longue maladie, le 14 octobre 75 à l\u2019âge de 61 ans, Mme veuve Jean Clermont née Raymonde Pinsonneault.Elle laisse dans le deuil son fils Miche! époux de Monic Côté.Les funérailles auront lieu vendredi le 17, des salons Urgel Bourgie au 3860 Boul.Décarie pour l'église Notre-Dame de Grâce, à 10 hres et dé là au cimetière Mont-Royal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.service divers AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph l'ès lettres.Tél.: 524-3852.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés sur la base d'échange si possible.768 Rachel (St-Hubert) 521-3375.Étudiante cherche un travail déjà fait sur les coopératives.Urgent, serait très utiles.Merci.99B Sir Wilfrid Laurier, Jonquière P.Q.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres Lo) CANADA, ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-016357-756 COUR SUPÉRIEURE GERMAINE METAYER demanderesse V.MICHEL CHARBONNEAU NOLA POIRIER défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: Les défendeurs, MICHEL CHAR- BONNEAU & NOLA POIRIER d\u2019adr inconnues sont par les présentes requis de comparaitre dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d\u2019assignation et de la déclaration a été laissée pour chacun d'eux, à la Cour Supérieure, 10 est Craig à Montréal, à leur intention.FAUTE PAR LES DÉFENDEURS de comparaître dans ce délai.STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d\u2019un débat contradictoire.Montréal ce 15 octobre 1975 A BEAULIEU, protonotaire-adjoint Mes Boivin Paquette Beaulac et Clément, avocats 240 rue St-Jacques 8e étage Montréal Menuisiers.Electriciens.Plombiers.Il nous faut des hommes de métier de premier ordre.Nous sommes les plus importants manufacturiers au monde d'abris usinés.Nous fabriquons des camps pour les équipes de construction.Si vous avez travaillé dans des régions éloignées, vous avez sûrement vécu dans un camp installé par ATCO.peut-être vu nos cuisines, salles à diner et centres récréatifs.Des milliers d'enfants connaissent les écoles fabriquées par ATCO \u2014 non seulement ici mais également en Libye, en Arabie Saoudite et dans plusieurs autres pays tout autour du globe.Nous fabriquons également des centres médicaux, des bureaux.et toutes sortes d'édifices où les gens vivent, travaillent et s'amusent.Et tout ceci se passe ici méme a Montréal.usines offrant des conditions excellentes de travail.a longueur d'année \u2014 même l'hiver.Nos opérations grandissent rapidement grâce à ta qualité de nos produits et à la demande toujours croissante.Il nous faut les spécialistes suivants immédiatement: O Menuisiers D Electriciens \u2014 licence \u2018C\u201d ©) Plombiers Intéressé?\u2026 présentez-vous à E.Ward, administrateur d'usine, édifice #6, 555,avenue Dollard, à Ville LaSalle ou communiquez au 363-4430.ATCO (QUÉBEC) LTÉE 555, avenue Dollard, Ville LaSalle, Qué., Téléphone 363-4430 dans nos POUR SERVICE DE LETTRAGE DE VITRINE ENSEIGNE ePOSTER OBANDEROLLE 524-5608 845-7492 m lavage - nettoyage -avaye de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gratuite.M.Roger 676-3332.455) impôts - tenue de livres _-z-z-_ \u2014 DÉCLARATIONS D\u2019'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de li- 381-5425.vre.Tél.: 25 divers - cours \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cours privés de guitare classique.Si intéressé, appelez-moi à 277- 8127.Cours de guitare classique et popu- taire Yves 842-0625.Cours d'espagnol.semi-privé professeur diplomée expérience Téléphone à: 279-9593 ou 739-0826.fi ! i hommes demandés Trois représentants demandés.25 ans et plus.Mariés.Possédants autos.Visiter commerces.Expérience de vante en dirct.Salaire et commission.843-5632 hommes-temmes demandés Imprimerie Non-lucrative recherche femmes avec bonne connai- sance du métier.Vous aimez le défi?Les P.de M.524-7915.RECHERCHISTES demandés pour travail d'équipe sans salaire.\u2018\u201cDollars et Douleurs\u201d est une émission de télévision qui explique l\u2019économie québécoise.Appelle Paul Un- terberg.934-0841.00 $o$™ )_ emplois demandés QE eee Graphiste junior diplômé recherche emploi permanent Montréal ou extérieur.384-5513 ou 669-9854.Pierre Dostie.1 Recherche emploi: animatrice, monitrice, jardinière, professeur d'éducation physique expérience et références.Monique Audet 525-7833.Besoin d'un emploi: vendeuse, les lundis, mardis, mercredis.Appeler Céline.484-9272.\u201c Étudiant, en communication, à l'UQAM, cherche travail temps partiel.disponible 3-4 jours par semaine.523-2272.réparations autos camions Spécialiste en réparation de voitures Renault, services à domicile, Michel 651-1391.2 roues et pneus d'hiver à 78-13 ayant roulé moins de 1,000 milles: Aubaine $50.00 Valeur $85.00 473- 7066.Prendrais travaux dactylographie à domicile présentation soignée 5 années d'expérience comme secrétaire de direction.670-9920.Programmeur cobol - ans Dosins 4 ans d\u2019expérience connait pas I'Anglais cherche emploi immédiat.336-8687.Ferais travaux secrétariat copie comptabilité.Adressage-temps partiel ou domicile 387-7316.Appels sérieux seulement 10 am.5 p.m.Jeune homme responsable recherche travail comme agent de personnel 6 mois exper.(Études aux H.E.C.encours) écrire: Ronald, 9865, rue Tolhurst No 2, Mtl H3L 3A1, P.Q.Homme, 37 ans, célibataire.Plus de vingt ans de Banque, cherche travail de bureau ou autre.N'importe -ou au Québec sauf Montréal.Tél: 1819-357-2732.bateaux moteurs yachts Grande Gondole usinée de fer plancher toit fibre de verre, moteur 33 forces sur Lac Memphremagog.Raoul Gagné.843-5071.Bateau Cabine volvo 27' entièrement équipé, dinette, chouchettes spécial automne $6,600.00 accepterais offre Soir 453-5526.remorques roulottes * Roulotte de Voyage, 1973 Argosy pour Airstream 26 pieds lits doubles Rimouski 724-4202.Bonanza 35 pi avec annexe 12 pi.x 20 pi Hivernisé.Visible à Camping Waterloo lot No 30A Prix $6,000.00 658-5862 ou 671-5991.918 motocyclettes Je vends ma motocyclette Kawasaki 100 C.C.1975 en parfaite condition.4 mois d'usure.Cause départ.Rejoindre André 392-7691.| PETITE ANNONCE GRATUITE | Bon valable pour une parution | Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaire Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots s et groupes à but lucratif.\"\u2014_\u2014_\u2014 (9 pièces d'auto | \u2014\u2014 Equipement de rallye à vendre: Un halda twinmaster.Un Huer monté- carlo.SOIR: 388-5305.e autos à vendre \u2014_ ; Renault 12 1971, 65,000 milles -Transmission manuelle.Type mi- noune sympathique.Carosserie \u2018\u2018rossinante\u2019\u2019, mais bon coeur.(418) 658-1354.Céline Lebel.Austin Marina 72 24,000 milles comme neuve manuelle cause: retour aux études.Eddy Celestin, 522-9530.Duster 73, 318 P.C.Automatique.Radio AM, pneus radiaux, 37,000 milles prix 2750.00 Tél.: 374-0268.Pontiac Catalina 1974 très propre 27,000 Millex excellente condition particulier prix 3800 tél.667-4728.Ford Custom 500, 1967, parfaite condition, moteur reconditionné, prix à discuter, 321-5074.Triumph Spit Fire 1971 38,000 milles orange très propre bonne mécanique.Daniel 581-2350 ou laisser le message.Datsun 1600 70 $700.4 pneus neufs, très bonne condition 387- 1359.Land Rover 1974- 8,000 milles parfaite condition $5,000 Tél.522-6907 (retour aux études).Vends Dodge Monaco 74 presque neuve équipée radio-téléphone Soir.387-6954.des mardi 14 Meza Véga 72, Hatchback, 4 vitesses, 32,000 milles, freins à disques neufs 332-0401, 669-2531.Datsun 1600, 1972 2 portes, manuelle, radio, 48,000 milles, $900.00 Après 6 P.M.769-4942.1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | adresse ville téléphone | | | | ] | | | | nom | | | | | | | i signature Rubrique No Petites Annonces Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent UNOf AT \u2018SL6I 210300 97 [pnaf az place dans le groupe.Le noyau de base est toujours le même: Christiane Robi- chaud à la voix et aux percussions, Robert Stanley la guitare, Yves Laferrière la basse, Richard Perrotte or fr les choix du jour | \u2014 En prenant les traits de Sol, Jean-Guy Moreau se penche sur les viandes avariées dans le cadre de son Tabaslak.Télévision Les coqueluches (R.C.) à 12h30: \u201cPartie d'huîtres avec des Acadiens\u201d.Invités: Edith Butler, Angèle Ar- senault, Raymond Brault, Colette Devlin, Georges Langford, Azade Harvey et Donat Lacroix.Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: Reportage sur la sortie du film de Gilles Carle \u201cLa téte de Normande St-Onge\u201d tourné a I'hé- pital St-Jean-de-Dieu.Entrevues avec le docteur Denis Lazure, directeur de l\u2019hôpital et Gilles Carle.La- série mondiale de base- bail (R.C.) à 20h: Cinquième rencontre (Cincinnati- Boston).Au gré de l'actualité (R.Q.) à 21h30: \u201cS ans après \u2026\u201d Octobre 70.Le statut de prisonnier politique est-il défini depuis ce temps?Invités: Robert Lemieux, Alonzo Leblanc, Pierre Valliè- res.,Animatrice: Andréanne Lafond.The 12 Midnight Movie (CF- CF) a minuit: \u201cInvestigation Of A Citizen Above Suspicion\u201d.Drame policier d\u2019E- lio Petri, avec Gian Maria Volonte.Le chef de la section des enquêtes criminelles de la police d\u2019une ville italienne, assassine sa mai- tresse le jour même où il devient le directeur de la section politique.(Italie 1970).Radio Carnet des Arts (CBF 690) à 12h20: Entrevue de Nico- ! le Bisaillon avec Clément Perron qui nous parle de son dernier film: \u2018Parti pour la gloire\u201d.De Paris, Madeleine Gobeil nous trace un tableau de la saison théâtrale.Le point du jour (CKAC) à 14h: La CECO et les autres Commissions d\u2019enquêtes sont-elles des cours de justice parallèle?Invité: Me Michel Robert, ex-bâtonnier du Québec.Québec en action (CKVL AM) à 15h: La manifestation des étudiants contre la loi 22.Invités: Frangois-Al- bert Angers et Anne Du- quette, étudiante à l\u2019Université de Montréal.Théâtre Ce soir au Quat\u2019Sous, première de \u201cOrion le tueur\u201d, de Marcel Fonbeurre et Jean-Pierre Grenier.Pour les dix ans du Quat\u2019Sous, Paul Buissonneau reprend la première mise en scène qu'il y faisait.A 7h45.Et au Quat\u2019Sous toujours, à 10h15, Suzanne Garceau entreprend son \u2018\u2018one woman show\u201d intitulé Suzanne Garceau, Off Broadway.Au Port-Royal, dernières de Visa le noir, tua le blanc.Au Patriote en haut, les mimes du geste et du son, Patrice Harbour et Bernard Carez des Mimes électriques reprennent les cruels et désopilants tableaux qui composent \u201cLe stress\u201d.Cinéma Au Westmount Square, Three Days of the Condor ou la CIA interrogée.Au Parisien, toujours à l\u2019affiche, Section spéciale de Costa-Gavras et Pour le meilleur et pour le pire de Jutra.\u2019 Variétés Au Théâtre Maisonneuve, Yvon Deschamps.A l\u2019Evêché, Contraction.A l\u2019Outremont, la première du Tabaslak de Jean-Guy Moreau et Jacqueline Barrette.A la Casanous, pour la fin de semaine, Gilles Garant est de retour avec ses amis du \u201cRuine-Babines\u201d: le blues du Québec qui s\u2019invente à travers l\u2019héritage des musiciens traditionnels du Québec.A l\u2019Atre, Priscilla.la batterie et Jimmy Tanaka aux percussions.Robert Lachapelle a repris aux claviers la place qu\u2019Yvan Ouel- lette \u2014 présent mardi pour la dernière pièce \u2014 a occupé pendant un an et Jean- Pierre Brunet, avec son violon, les a rejoints en cours d\u2019année.Mais on sent maintenant dans leur travail une_ attention mutuelle, un sens de l\u2019économie, un souci de mettre chacun la bonne note à la bonne place qui contribue à faire vibrer tout le groupe d\u2019un même enthousiasme et qui lui permet de\u2019 construire des architectures musicales d\u2019une incroyable finesse, dans lesquelles on ne retrouve plus rien de gratuit, dont les structures sont plus claires et mieux équilibrées, et dont la texture chatoie comme un tableau impressionniste ou c\u2019est le son, au lieu de la lumière, qui se décompose en mille points de timbre et d\u2019intensité contrastés.Christiane Robichaud Contraction qui a donc l\u2019air de savoir mieux ce qu\u2019il veut faire et dont les musiciens affichent aussi un plaisir à le faire qui devient communicatif, dégage maintenant une sympathie qui nous fait tout de suite rentrer dans le jeu.Le résultat, c\u2019est que l\u2019Evêché a vécu mardi un vrai party et que Contraction aura perdu la réputation d\u2019être un groupe fatigant à suivre.Au contraire, des pièces comme \u201cLa bourse ou la vie\u201d ou leur stupéfiante interprétation de \u201cA la claire fontaine\u201d dégagent une sensualité qui vous touche immédiatement et qui fait passer lisiblement, des choses qui justement ne se formulent pas.Mais pour moi aussi, le propos de Contraction, c\u2019est d\u2019exprimer l\u2019informulable que nous ne sentons pas moins pour autant.Pour vivre normalement au Québec \u201cSauvons notre langue\u201d - REDONNONS AU QUÉBEC - SON VRAI VISAGE FRANCAIS AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER DEVENEZ MEMBRE DE SOUTIEN DU MOUVEMENT QUEBEC FRANÇAIS AGISSEZ MAINTENANT ! DEMAIN PEUT ÊTRE TROP TARD ! ENVOYEZ VOTRE $2.00 AUJOURD'HUI MÊME {LJ 10-10-75) NOM: ADRESSE: VILLE: CARTE DE MEMBRE:___ MONTANT TOTAL:_____ Adresser le tout a: MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS 1182 boul.St-Laurent, Montréal, Qué.\u2014 CTE: dirait-on, UNOr AT 'SL61 3140300 91 1pnal 3] Lg FIV V STATS FAT VTT VTT TITI TR TANT :A L'AFFICHE AUJOURD'HUÉ: |' Cinémas ATWATER I: Plaza Alexis \u2018Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018French Connection Il\u201d: 1.10, 5.00, 9.00.\u2018Seven-Up\u201d: 3.10, 7.10 ATWATER II: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931-+ 3313.Le retour du grand blond\u201d: 7.00, 8.45, 10.20.Sam.et dim.: 1.45, 3.30, 5.15, 7.00, 8.45, 10.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount, 937-.2747.\u201cReturn of the Pink Panther\u201d: 12.45, 2,50, 4,50, 7.00, 9.00.BERRI: 1280 St-Denis,, 878-2424.\u2018Lepke le Caïde\u201d: 2.25, 6.05, 9.45.\u2018\u2018L\u2019amoureuse\u2019: 12.40, 4.20, 8.00.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est,\u2018Le parrain\u201d.8.00.CHATEAU |: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018\u2018Mustang\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Samedi dernier spectacle: 11.30.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018La chair de l\u2019orchidée\u201d: 1.40, 4.10, 6.40, 9.10.CINE-CENTRE: 1430 Bleury, 288-7102.\u2018\u2018Para- side Murder\u201d: 12.45, 2.40, 4.45, 6.55, 9.00.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018El Topo\u2019: 7.15, 9.30.Sam & dim.: 2.15, 4.44, 7.15, 9.45.CINEMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine ouest, 861-2996.\u2018Behind the Door\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018Malhler\u2019: 2.00, 4.20, 6.35, 8.55.CLAREMONT: Sherbrooke O.\u201cLove and Death\": 1.35, 3.30, 5.25, 7.20,9.20.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Tremblement de terre\u201d: sam.et dim.: 2.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.30.Sur semaine: 7.00, 9.30.La DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien 721- 6060: '\u2018Mariage\u2019\u2019: 7.30, 9.30.Sam.et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien: 721- 6060: \u201cLe secret\u201d: 7.30, 9.30.Sam et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053: Salle Renais: \u201cOn s\u2019est trompé d'histoire d'amour\u2019: 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Dim.dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u201cL'escapade\u201d: 7.30, 9.30.- Sam et dim.; 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.Sam.dernier spectacle a 9.30.GREENFIELD 1: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u201cMustang\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sam.dernier Qe spectacle: 11.30.æ LAVAL: 1600 Le Corbu- TS Sier, 688-8200.Salle I: Ë \u2018Mustang\u2019: 1.30, 3.30, 7.38, 9.30.Sam.dernier ë spectacle: 11.30.Salle 4: 5083 28 LE JOUR, le jeudi 16 Test, PLUS ob7ON HORAIRE Naat \u2018Section spéciale\u2019: 12.40, 2.45, 4.50, 6.55, 9.00.Sam.dernier spectacle: 11.10.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Section spéciale\u201d\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.MONKLAND: 5505 ave.Monkland: 484-3570.\u2018Murder on the Orient Express\u201d: 1.10, 5.20, 9.45.\u201cThe Gambler\u201d: 3.20, 7.45.OUTREMONT: 1248 Bernard O.277-4145.Jeudi: \u201cThe Lady Vanishes\u2019\u2019:7.00, spectacle sur scène de Jean- GuyMoreau: 9.30 2PALACE: 698 Ste- Catherine O.866-6999.\u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.PARISIEN I: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018\u2018Mustang'':1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Sur semaine dès 5.30.PARISIEN Il: \u2018\u2018Pour le meilleur et pour le pire\u201d: 12.30, 3.00, 5.10, 7.20, 9.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Sur semaine: 5.10.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cThe way we were\u201d: 7.15, 9.15.Sam et dim: 1.10, 3.10, 5.15, 7.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018Lies my Father Told Me\u201d: 12,20, 2,15, 4.10, 6.05, 8.00, 9.55.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O., 866-2644.\u2018Brief Vacation\u201d: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20.VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges, 731-8423.\u201cLet's do it again\u2019; 12.45, 2.50,4.55,7.05,9.10.Sam.dernier spectacle: 11.20.VENDOME: Place Victoria, 878-1451.\u201cThe Life \u2018and Times of Xaviera Hollander\u2019: 12.15, 1.50, 3.25, 6.35, 8.15, 9.50.VERSAILLES: 7265 Sherbrooke, 353-7880.Salon Bleu: \u2018Mustang\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sam.dernier spectacle 11.30.Sur semaine dès 7.30.VILLERAY:8042 St-Denis, 338-5577.\u201cLe retour du rand blond\u2019: 7.00, .45,10.10.Sam et dim: 1.45, 3.30, 5.15, 7.00, 8.45, 10.20.WESTMONT SQUARE: 931-2477, \u201c3 of the Condor\u201d: 12.30, 2.30, 4.35, 6.45, 9.00.Sam dernier spectacle: 11.30.YORK: \u2018\u2018Mahoganey\u2019: 1.00, 2.55, 4.50, 6.50, 8.55.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve.879- 4349.\"The Seventh Seal\u201d (Suède 1963) d'Ingma Bergman: 7.00.\u201cThe Silence\u2019 d\u2019ingmar\u201d Bergman: 9.00.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.Rela- che.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 St-Denis, 844-8734.\u2018\u201cPousse- pousse\u2019 de Daniel Kamwa (Cameroun 1975): 8.00 THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 est, avenue des Pins.845- 7277.\u201cOrion le tueur\u201d avec François Tassé, Mireille Lachance, Jean- Louis Millette, Carmen Tremblay et plusieurs autres.Mise en scène de Paul Buissonneau.Tous les soirs à 20.45.\u2018Off Broadway\" avec Suzanne Garceau, à22.15.Relâche le lundi THÉÂTRE DE L,ÉQUILIBRE: Centre culturel de Drummondville (819) 472-5451.Tous les jeudis, a 20.30: \u201cUbu Roi\u201d : THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861- 0563.\u201cLe pere humilié de Paul Claudelavec Charlotte Boisjoli, Monique Mercure et Jean- Louis Roux.Semaine: 20.00, samedi: 17.00 et 21.00, dimanche : 19.00.Relachele lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018\u2018Visa le noir, tua le blanc\u201d de Dale Wasserman adaptation de René Dionne avec Monique Joly, Jacques This- dal et Aubert Pallascio.À 20.30 jusqu'au 19 octobre.THÉÂTRE DE LA LORRAINE: Polyvalente Eva- riste Leblanc Montée Masson Duvernay.663- 1037.\u201cCroque- Monsieur\u201d les 16,17,et 18 oct.ainsi que du 21 au 25 octobre à 20.30.GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC.Salle Octave Crémazie: \u201cUne soirée en octobre\u201d d\u2019André Major.Mercredi et jeudi, à 20.30.THEATRE D\u2019AU- JOURD\u2019HULI; 1297 Papineau, 523-1211.Commengant le 30 octobre: \u2018Les hauts et les bas d\u2019une Diva\u201d Variétés OUTREMONT.1248 Bernard ouest, 277-4145 et 277-3186, jeudi, vendre-di et samedi: \u2018Jean-Guy Moreau\u201d\u2019 \u2018Un tabaslak de bon show\u2019: 21.30 ATELIER-GALERIE LAURENT TREMBLAY: 4809 rue Marquette.Lundi: \u201cAnimation gravure\u201d.Mardi: \u2018Animation musique\u201d.Mercredi: \u201cAnimation sculpture\u2019.Inscription: $5.00.Renseignements: 521-8786.CASANOUS.845.Sherbrooke ouest 844-3691 \u201cGilles Garant\u201d.et ses chums du Ruine- Babines.Jeudi, vend, sam.& dim.a 22.00 et minuit LE PATRIOTE EN HAUT.1474 Ste-Catherine 521- 6666.\u2018Les mimes électriques\u201d.Semaine et dimanche: 20.00,samedi: 20.00 et 22.30.Relâche lundiet mardi.LE PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine, 521-6666.\u2018\u201cMarie-Paule-Belle\u2019\u201d et \u201cGuy Trépanier\u2019\u2019.Semaine et dimanche:21.00, samedi: Relache le lundi.EVECHE (Hétel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u201cContraction\u201d: 21.00, 23.00 et 1.00.GRAND THEATRE DE QUEBEC: Salle Louis Fréchette.Vendredi: \u201cPauline Julien\u201d à 20.30.IN CONCERT: 2 rue Le Royer, 861-5689.\u2018Sonny Rollins\u201d: 21.30, 23.00 et 1.00.CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: (salle Maurice O\u2019Bready) 565- 5445.Vendredi: \u201cRaoul Duguay\u201d a 23.30 RESTAURANT VALENTIN: 291 ouest, rue Mont-Royal, 849-1371.\u201cLewis Furey\"':22.00 et minuit.CAFÉ CAMPUS: 3815 Chemin de la Reine- Marie.Lundi: \u2018\u2018Harvey Mandel\u201d; 21.30 LA PORTUGAISE: 856 est, rue erine, 844-3492.Souper, spectacle dansant Germano Rocha et l'accordéonniste.Ma- téus.De jeudi à dim: Michel Louvain, à 21.00 sam.et dim.20.00 et 23.00.Au piano-bar, tous les soirs de 17.00 à 20.00.Maurice Baril et Maryléne.L\u2019ATRE: 4461 St-Denis, 845-8835.\u2018\u2018Priscilla\u2019\u201d\u2019: 21.30, 23.30.PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve).\u2018Yvon Deschamps\u2019.Semaine: 20.30, samedi: 18.30 et 22.00.Relâche le lundi.PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid-Pelletier).\u2018\u2018Da- lida\u201d: 20.30 jusqu'au 19 octobre.UNIVERSIÉTÉ DE MONTRÉAL: 2375 Chemin de la Côte Ster-Catherine (saile 1020) Vendredi: Ré, cital de piano \u201cMichèle \u2018 Patry\", à 20.30 Télévision 11.30 2 (11) Quentin Durward 4 Dessins animés 12 The Joyce Davidson Show Interview 11.45 4 La métée 7 10 Les p'tits bonshommes Dessins animés 30 Dessins animés 20.00 et 23.00.11.50 4 Les informations Aprés-midi 12.00 2 (11) Skippy, le kanga- rou - Aventure 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean Show - Variétés *7 Informa 7 30 Outaouais au- jourd\u2019hui 12.20 10 Le 10 vous informe .12.30 - 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétés \u201cFETE\u201d.7 10 30 Les tannants - - Variétés.\u2019 12 Matinée with George Balcan - \u201cVADIS\",1951 30 Radio-Québec 1.00 4 Les tannants - Variétés.5 Movie Time 6 The Larry Solway show - Interview 1.30 $ (9) (11) 13 Le téléjour- nal 6 Any Woman can - Interview 7 Pourquoi pas?- Ma- azine 10 votre service 17 Parlons français H 30 Vivre en harmonie - Magazine ! .35 $ (9) (11) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 1.45 17 Parlons français Ill 2.00 ° 4 Cinéma 6 Coronation street 17 Parlons français | 30 Campus \u20182.15 7 10 Ciné-Jeudi - \u2018Le chevalier du chateau maudit\" It.1960.Film de cape et d'épée.17 Les oraliens - \u2018Tour de rue\u201d.2.30 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u2018Les oeufs de l\u2019autruche\u201d.Fr.1957.Comédie satirique.5 6 The Edge of night - Téléroman 12 What's the good word - Jeu 17 Les cent Tours de Centour 30 Les affaires a tout Pmonde - 2.45 17 La famille papier 3.00 5 6 Take thirty - Actualité TELE PROS 12 Another world - Télé- roman.17 Retraite ouverte ou fermée?30 Radio-Québec 3.30 4 Le sac décolie 5 6 Celebrity cooks 17 Poste frontiere 4.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 5 6 Forest rangers - Aventure 7 10 30 Joe 90 - Adolescent 12 Celebrity Dominoes - Jeu 4.30 2 (9) (11) 13 La Ribouldingue - Enfant 4 Cinéma - \u201cLegitime défense\u201d G.B.1946.Drame policier.5.00 2 (11) Lassie - Aventure \u201cLe successeur\u201d.7 10 30 L\u2019homme de fer - Policier (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u201cLe gendarme à New York\u201d Fr.1965 \u2019 Comédie.12 It\u2019s your move - Jeu 17 Au pays des lutrins 5.30 2 (11) Le monde en liberté - Documentaire 5 6 The Patridge family - Comédie 12 The new price is right - Jeu 17 Tourlou - Dessins animés 5.55 4 La météo Soir 6.00 2 (11) Ce soir - Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase.jase.5 6 The city at six - Information 12 Pulse - Information 17 Un maillon de la chaîne - \u201cLe métier d'ingénieur\u201d.6.30 (11) Téléjournal national 17 L\u2019asie a notre porte - \u201cSingapour\u201d.6.40 (11) Téléjournal régional 6.50 (11) Nouvelies du sports 7.00 2 $ur la céte du Pacifique - Aventure \u201cSadie\u201d.4 Aujourd\u2019hui le 16 octobre RARE PUN ONO HAN 10 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 13 17 30 CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) 6 The band wagon - Variétés 5 Around the city with Bob 7 Rond Point 12 The Montefuscos - Comédie 9 Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Les gros sous - La fixation des prix par le jeu de la loi de \u2019offre et de la demande.30 Le quotidien - Information 7.30 29 (11) 13 Le travail à la chaîne - Jeu 471030 Kojak-Policier 5 6 Take time with Noel Harrison - Musique 12 Excuse my french - Comédie 17 D\u2019la jarnigoine 8.00 2 56 (9) (11) 13 La série mondiale de baseball.- Cinquième rencontre si nécessaire.12 Fay - Comédie 8.30 4 7 10 Jeudi 8 h 30 - \u201cAlerte Satellite 02\" G.B.1969.Drame.12 The streets of San Francisco - Policier 17 Portrait - Pierre Côté.30 Jeudi 8h30 - \u2018Les colts des sept mercenaires\u201d.E.U.1969.Western.9.30 12 Maclear 17 Au gré de l\u2019actualité 10.00 Médical story - Drame 10.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 4 7 1030 Les nouvelles TVA 56 À communiquer 10.50 2 (9) (11) Les nouvelles du sport et métée 13 Le 13 veus informe 11.00 2 (11) Boney 4 La météo CJAC VENTE JPARTOUTS 56 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-soir - \u201cPOur un sourire\u2019* Fr.1969.Drame psychologique.10 La couleur du temps 13 La parole est à l\u2019auditeur 30 Outaouais jourd\u2019hui 11.05 4 Ciné-4 - \u2018Les pieds dans le plat\u2019 E.U.1962.Comédie.13 Ciné-soir - \u201cMichel Strogoff\u2019, It.1956.Film d'aventures 11.15 7 10 Sans pantoufles - \u201cAccroche-toi il y a du vent\u201d It.1962.Comédie policière 11.20 ° 12 Pulse - Information 11.22 6 Viewpoint - Information 5The Merv Griffin show 11.30 6 Montréal tonight 30 Ciné 11 h30 - \u201cAgent secret 003\u2019, It.1965.Film d\u2019espionnage 11.55 6 Cine-six - '\u2018Lavender Hill Mob\u201d.G.B.1951.Comédie humoristique.12.00 2 (11) Cinéma \u2018Le pirate du roi\u2019.E.U.1967.Film d'aventures 12 The 12 Midnight movie \u201cInvestigation of a citizen above suspicion'\u2019, Ital.1970.Drame policier.12.45 7 Informa 7 10 Sans pantoufles \u201cC\u2019est la faut d'Adam\u2019\u2019, Fr.1957.Comédie.1.30 2 Le téléjournal 2.15 10 Le 10 vous informe a ciné met, Pine Jes ui! | nol ma is {is {rien due bois! \u201cHs a mont qe \u2018| ge nest md re, à qi: allen Lis A qe mon Demo éd tome fim, ae ¥ pr Ca Cet Wa k t ay esd Mog Ig Bit Font Vars Pays, Way Tor by Fig hE Duty 19 log: qu tla su pas ad] £.Hine 1856 ufes ilys 192 fe malion Nom u gent , 1965 ag 181.port le Eu ver pi jo.d a ques faut 181.Récital LE JOUR cinéma Néruda par Jean-Pierre Tadros Devinez ce qui agite cette semaine le milieu cinématographique québécois?Et bien, tout simplement, l\u2019émission sur le cinéma de Jean Letarte et Pierre Nadeau qui a passé aux \u2018Beaux Dimanches,- Je n\u2019ai jamais vu ce milieu, qui en a vu d\u2019autres puis treize ans, aussi offusqué.\u201cSilence.on ne tourne plus\u201d a consterné au plus haut point les gens du cinéma.A un moment où le cinéma québécois a bien des misères avec son public, on juge regrettable que la télévision - et qui plus est, Radio-Canada - aide à entretenir ce climat de confusion qui entoure le cinéma d'ici et son industrie.On n\u2019est sûrement pas sorti du bois.Et c\u2019est dommage.Autre surprise pour le milieu du cinéma: \u201cMustang\u201d de Marcel Lefebvre n\u2019est pas le gros succès que l\u2019on espérait.Du côté des Films Mutuels, qui n\u2019ont sûrement pas lésiné sur la publicité, on s\u2019explique mal de cemi-succès.Pas mal de monde s\u2019interroge donc, espérant cependant que la deuxième semaine se montrera meilleure que la première.À suivre.Certains avaient joué perdant le tout dernier film de Claude Jutra, \u201cPour le meilleur et pour le pire\u2019, et cela avant même qu\u2019il ne sorte.Maintenant qu\u2019il s\u2019est installé sur nos écrans, il faudra bien qu\u2019ils aillent se rhabiller car le film \u2018\u2018marcherait\u201d fort bien.Dans certaines salles, il aurait même battu \u2018Mustang\u2019 Les spectateurs sont imprévisibles, nous a fait remarquer un vieux routier du cinéma.Aujourd\u2019hui, au Berri, aura lieu la première montréalaise de \u2018\u2018Partis pour la gloire\u201d de Clément Perron.Un film rétro du réalisateur de \u2018Taureau\u2019 et du scénariste de \u201cMon oncle Antoine\u201d.Perron s\u2019étonne de voir un critique, qui n\u2019a pas encore vu son film, le descendre déjà.Il est des moeurs bizarres, en effet.Ce soir, également, la Cinémathèque québécoise présentera un film camérounais, \u2018\u2018Pousse-Pousse\u201d.C'est le premier long métrage de Daniel Kamwa.Cette comédie de moeurs a été tournée grâce à l\u2019assistance financière de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique.Kamwa avait en effet obtenu le Grand Prix du meilleur scénario à l\u2019occasion du concours annuel que l\u2019Agence organise parmi les jeunes cinéastes des pays d'expression française.Le Festival international du cinéma en 16mm de Montréal en est cette année à sa cinquième édition.I débutera le 22 octobre à 19h30 à l\u2019auditorium de la Bibliothèque nationale du Québec (1700, rue St-Denis).Les projections, qui se poursuivront jusqu\u2019au 26, auront lieu à 14h, 16h, 19h30 et 21h30.Seize longs métrages et 35 courts métrages, représentant au total 15 pays, sont au programme de cette année.Certains cinéastes participeront a cette manifestation mais on ignore encore les noms de ceux qui ont été invités.Le Québec sera représenté par deux films de Charles Binamé, \u201cVanier\u201d et \u201cLe langage des gestes\u201d (ce dernier avec Pierre Vallières); et un film de Roger Frappier, \u2018\u201cYannis Xenakis\u201d; ainsi que \u201cLes cris de la Eastmain\u201d de Roger Murray, \u201cLe lendemain d\u2019un été\u201d de François Lebuis.Le festival 16mm a accordé, nous dit-on, une attention spéciale aux films à teneur sociale, politique ou esthétique, ainsi qu\u2019aux cinéastes dont l\u2019oeuvre fait preuve de qualités \u2018\u2018visant le renouvellement et l\u2019avancement du médium\u201d.C\u2019est pourquoi, même si le festival n\u2019est pas compétitif, un diplôme d\u2019excellence est décerné à tous les films participants.Parmi eux, \u2018Vase de noces\u201d, film scatologique de Thierry Zeno qui a remué Cannes cette année.\u2018Aragon, et plus Un récital de poe- mes du grand poète chilien.qu\u2019était Pablo Neruda, prix Nobel de Littérature 1971, aura lieu au Centre social de l\u2019Université de Montréal, 2332 Edouard Montpetit, les jeudi 23 et vendredi 24 octobre à 20h30.Organisé en collaboration avec le Service d\u2019animation culturelle de l\u2019Université de Montréal, AMOR AMERICA, plus qu\u2019un récital, est une tentative de recréer au travers de la parole, le lyrisme de Neruda, sa générosité, son optimisme et l'originalité d\u2019un style qui dit si bien les souffrances et les espoirs des peuples opprimés.AMOR AMERICA est une sélection de plus de 20 poèmes extraits entre autres de \u201c\u201cl\u2019Espagne au coeur\u201d, publié en français en 1938 avec un prologue de Louis spécialement du pathétique \u2018\u201c\u2018Résidence sur la terre\u201d.Les récitants sont Elise Varro, Manuel Aran- guiz, Mariana Munoz, Gil Viviand et Alberto Kurapel.Violons, bombardes, cuillers et accordéons APPORTEZ VOS INSTRUMENTS C\u2019EST TOUT LE MONDE QUI FAIT LA FETE! Jeudi, vendredi et samedi Spectacles : 10h et 11h30 Admission : $1.00 485 ouest, Sherbrooke Métro Place-des-Arts Tél.: 844-3691 j LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRESENTENT 30 personnages avec les mots de JACQUELINE BARRETTE OCTOBRE: 15-17-18 or 23 à 9h.30 pm 24-25 o Th.pm $250.$300,5350 Les spectacles surscene au cinéma RESERVATIONS OUTREMONT 2 77-3186 1238 BERNARD 0.277-4145 PROMOTION JEAN-GUY MOREAU LISTE DES GAGNANTS Mile Michèle D.Régnier 10447 rue Clark Montréal, Qué.M.Georges Eddy Bélanger 621 boul.St-Luc St-jean, Québec Mme Marthe Salvail 8433 rue Clark Montréal, Québec.M.Martin Dufresne 4801 rue Brébeuf App.2 Montréal, Québec.M.Georges Laporte 7043 À rue St-Hubert Montreal, Quebec.M.Jean-Pierre Laporte 1635 rue Terasse Garnier Montréal, Québec.M.Jacques Desforges 3991 rue St-André App.69 Montréal, Québec.Mile Sylvie Régnier 9404 de Bretonvilliers Montréal, Québec.M.Jean-Charles Roy 1634 avenue Aird Montréal, Québec.Mile Georgette Villeneuve 1075 rue Barré Montréal, Québec.~~ Mile thérese Bourdon 1126 rue Soulanges Montréal, Québec.M.Charles Breton 179 Elizabeth Dorval, Québec.M.André Bédard 148 avenue Boischatel Laval, Québec.Mlle Carole Lapointe 1655 rue Curatteau Montréal, Québec.M.Jean-Guy Larivière 343 Terres Noires Verchères, Québec.Mile Monique Legault 33, 3léme avenue 11e Perrot, Québec M.Roland Legault 681, 10ième avenue Lachine, Québec.Mle Ginette Roy 7425 rue Canora App.507 Montréal.Québec M.Denis McGinnis 8503 rue St-Denis Montréal, Québec Mile Yolande Taillon 16, 73ième avenue Blainviile, Québec.Mile Manon Pépin 7933, 20ième avenue Montréal, Québec.M.Robert Ascah 4695 rue Marquette Montréal, Québec M.Alain Daneau 1820 Place Beauchesne Montréal, Québec M.Yves Savage 3860 rue St-Hubert App.11 Montréal, Québec M.Michel Dutka 5875 De Jumonville Montréal, Québec M.Francois Lamarre 12384 rue Ste-Ontherine Pointe aux Trembles, Québec Mile Diane Dagenais 5115 rue St-André Montréai, Québec M.Denis Poirier 3430 rue Duvernay St-Hubert, Québec Mile Pierrette Cusson 10425 rue St-Urbain Montréal.Québec Mile Phyllis Dutka 5875 De Jumonville Montréal, Québec M.Pierre Laberge 5702 rue St-Urbain Montréal, Quebec Mile Normande Campeau 5702 rue St-Urbain Montréal.Québec Mie Renée Dutka 5875 rue De Jumonville Montréal, Quebec.Mile Francine Bourgault 415 Côte Vertu App.D-24 Montréal, Quebec Mile Cecile Rivest 725 de Roussillon App.604 Longueuil.Quebwc.Mlle Johanne Lemay 3055 rue Linton App.1 Montreal.Quebec M.Pierre Leroux 750 rue Decane Montreal.Quebec M.Paul-Emie Carner 2024 rue St-Hubert Montreal.Quebec M.Jean Baril 1024 rue St-Maurice Trois-Rivières.Québec Mile Ginette Lehouillier 7904, 22ième avenue St-Michel, Montréal, Quebec M.Luc Joubarne 149 rue Académie Valleyfield, Québec M.Paul Perreault 470 rue Charlevoix App.2 Montréal, Québec Mile Olivette Vézeau 9220 Vincent Quiblier Montréal, Québec M.Adolphe Famelart 4985 avenue des Mélézes Montréal, Québec M.Claude Famelart 5110 avenue des Sorbiers Montréal, Québec M.Gilles Papineau 6981 David d'Angers Ville d'Anjou, Québec M.R.Beaulieu 4112 rue Larin App.5 Montréal Nord, Québec M.Jean Bouchard 4678 Christophe-Colomb Montréal, Québec M.Charles Alain 3847 rue St-Denis Montréal, Québec M.Denis Roy 1240 rue Port-Royal Laval, Québec M.Denis Lagacé 3433 rue St-Denis App.10 Montréal, Québec M.Renaud Bergeron 4641 rue Bordeaux Montréal, Québec M.Daniel Maisonneuve 6100 rue Maurice-Duplessis App.Montréal, Québec M.Richard Cyr 2615 rue Létourneux App.7 Montréal, Québec M.L.Blouin 7950 rue Tellier Montréal, Québec Mme T.Simoneau 10327 rue Taché Montréal, Québec M.Pierre Moreau 1326 rue Martineau Montréal, Québec M.Yves Laviolette 6776 rue De Normanville Montréal, Québec M.Michel Maheu 1790 tue Tourigny Brossard, Québec Mile Laurette David 5159 rue Fabre Montréal, Québec M.André Myron §360 Jiéme avenue Rose- mont Montréal, Québec.M.Louis Véronneau 3639 rang Heut St-François Laval, Québec Mile Jeanne Galarneau 4770 rue Linton App.10 Montréal, Québec M.Alain Leclerc 4624 Omer Barrière Laval, Québec M.Victoire Pollender 1030 rue Plessis App.2 St-Vincent de Paul Laval, Québec M.Maurice Simoneau 10327 rue Taché Montréal, Québec M.Georges Mozenck 4050 rue Dorion Montréal, Québec M.Jean-Guy Poirier 606 rue Duncan Greenfield Park, Québec M.André Béliveau 482 rue St-Germain Montréal.Québec M.Daniel Guénette 1125 Côte Vertu St-Laurent, Québec M.Gerald Côte 1772 F.X.Gameau Chomedey, Laval, Québec Mile Marie-Claude Lisée 3270 rue Goyer App.11 Montreal, Quebec Mile Jacquetine Soly 4644 de la Fabrique Montreai.Quebec M.Pierre Larocque 2286 rue Pierre Bernard Montreal.Québec Mite Micheline Paquin 3157 Edouard-Montpetit App.5 Montreal.Quebec M.Roger Couture 5095 rue Louis-Vuillot Montréal, Québec M.Robert Pépin 7933, 20iéme avenue Rose- mont Montréal, Québec M.Daniel Paillé 10300 rue Bois de Boulogne App.410 Montréal, Québec M.Michel Gagné 9063, Sième avenue Rivière des Prairies, Québec M.Francisque Bégin 5034 rue Lejeune Montréal, Québec Mile Carole McGinnis 1610A rue Fleury Montréal, Québec Mile Liette McGinnis 7515 rue Berri Montréal, Québec Mlle Lise Millette 19 rue Stayner p.1A Montréal, Québec Mlle Monique Proulx 4610 rue Bourdages Montréal, Québec Mile France Lévesque 4292 Place Ricard Lachenaie, Québec Mile Micheline Proulx 4292 rue Place Ricard Lachenaie, Québec M.Roger Julien 5805 boul.Pie-IX Montréal, Québec Mile Louise Ouellette 2775 rue Barclay App.3 Montréal, Québec Mile Brigitte Lespérance 3223 rue Hays Montréal, Québec Mme Jeannette Lvallée 520 rue d'Auvergne App.35 Longueuil, Québec Mile Cécile Blanchette 2419 rue Lavallée Longueuil, Québec M.Max Bernet 2600 Cooper St-Hubert Montréal, Québec Mile Nicole Blanchard 42 Grande-lle Valieyfield, Québec M.André Lemieux 1735 rue Allard Montréal, Québec M.Germain Miron 4636 rue St-Denis Montréal, Québec M.Georges Dionne 3210 Edouard-Montpetit App.5 Montréal, Québec Mile Danièle Amaud 3075 Edouard-Montpetit Montréal, Québec Mile Isabelle Tanguay 990 rue Pratt Outremont, Québec M.Daniel Riendeau 2706 rue Coleraine Montréal, Québec M.Guy Laliberté 105 ouest, rue Clairevue St-Bruno, Québec Mme Nicole Bonneville 5192 rue Durocher Outremont, Québec M.Jean-Marc Lachance 1112 est, rue Louvain Montréal, Québec Mile Estelle Goudreau 114 de Poitou St-Lambert, Québec M.Jean-Noel Vigneault 4667 rue Chambord Montréal, Québec M.Claude Beauchemin 29 est, rue St-Viateur Montréal, Québec M.Jocatyn Coulon 11939 rue Michel Sarrazin App.8 Montréal, Québec M.S.Desharnais 408 boul.Robin App.4 Montréal, Québec Mile JacqueHne Leblanc 4620 Christophe-Colomb Montréal, Québec M.François Parant 1663 rue Joliette Montréal.Québec Mile Annette Collin 46S Macmier Longueuil.Quebec Mile Monique Lussier 105 rue Chauveau Repentigny.Quebec Mile Evelyne David 3760 rue Masson App.3 Montréal, Quebec LES GAGNANTS POURRONT PRENDRE LEURS BILLETS AUX GUICHETS M.Gustave Chicoine 200 rue Brunette St-Joseph St-Hyacinthe, Quebec M.Patrick Beaudin 2540 rue Nicolet App.2 Montréal, Quebec Mile Jocelyne Leclerc 230 rue Collin ST-Jean, Québec M.Maurice Thibault 2175 Jacques Hertel Montréal, Québec Mme Yvette Huet 2408 Christophe-Colomb Montréal, Québec Mile Louise Tremblay 225 Place Jean-Talon Repentigny, Québec Mile Luce Larochelle 210, 75ième avenue App.1 Lasalle, Québec Mile Carole Delorme 2255 Des Erables App.31 Montréal, Québec Mlle Claire Croteau 9437 avenue Hamelin Montréal, Québec Mille France Auger 8380 St-Hubert App.8 Montréal, Québec Mile Diane L'Ecuyer 10270 St-Urbain Montréal, Québec M.Michel Gauvreau 185 ouest, St-Paul App.Montréal, Québec M.Roch Blanchette 4564 Mentana Montréal, Québec Mlie M.Laurin 1780 rue Guertin Montréal, Québec M.Alain Bouchard 135 est, rue Sherbrooke Montréal, Québec Mme Giséle Kemp 5381 D'Orléans Montréal, Québec Mile Hélène Lespérance 4678 Christophe-Colomb Montréal, Québec M.J.H.Ouellet 7571 de Bordeaux App.5 Montréal, Québec Mme E.Trépanier 5717, 14ième avenue Rose- mont Montréal, Québec Mile Estelle Goudreau 114 de Poitou St-Lambert, Québec Mile Cécile Gamache 4303A Des Erables Montréal, Québec Mile Louise Poudrette 11322 rue St-Vital Montréal Nord, Québec Mme S.Poudrette 5432 rue Lacordaire Montréal, Québec M.P.Beauvais 4925 rue Delage Montréal, Québec M.S.Dubé 1859 Albert Duquesne Montréal, Québec Mile Claire Rochon 11611 Georges Pichet Montréal Nord, Québec M.Jacques Desforges 3981 rue St-André App.; Montréal, Québec Mile Ginette Lafontaine 1686 est, rue Ste-Catherine Montréal, Québec Mile Marguerite Cousineau 2291 rue Régent Montréal, Québec M.Yvon Gaudet 7795 rue Querbes App.6 Montréal, Québec Mile Hélene Latrance 1770 rue Barre Ville St-Laurent, Quebec Mile Arlette Poirier 7700 rue Boischatet Montréal, Québec M.Gilles Bédard 1800 rue Bercy App.105-D Montréal, Quebec Mile Margot Seguin 138, 3lème avenue Ville St-Pierre.Québec M.Robert Larue 851 McEachran Montreal, Quebec Mile Helene Lacasse 758 rue Lafayette Longueuil.Quebec DU CINEMA OUTREMONT LE SOIR DE L'AVANT-PREMIERE, SOIT JEUDI LE 16 OCTOBRE.UNOL AT \u2018SL6T 3160300 9T Ipnal a] no > Arts/Cinéma/Vidéo en coulisse que Louise ne sait peut-être pas et qu\u2019il lui sera bon d\u2019apprendre, c\u2019est que-chaque fois qu\u2019elle déclare qu\u2019elle Pr 5 ou le 66 uébec 75 2 était de famille pauvre et FE\" ; .qu\u2019elle voulait faire des étu- * .: par Lise Lapierre des, ce que les dames de la (LEJOUR) - L\u2019Ins- les tendances dynamiques de Congrégation Notre-Dame titut d\u2019art contemporain l\u2019art québécois.De la publicité monde, j'ai recours aux spé- che à craquer, Doris Lus- ne respectaient pas toujours, vient de rendre public le Outre la série de ren- mensongère.cialistes du Centre.Mais sier pourrait cesser cette elle fait sourire Monique Bé- programme des manifesta- contres qui se déroulera en- si pour vous la vérité toute réclame! gin, député fédéral dans le tions qui se dérouleront en tre le 20 et le 24 octobre et Il a beau faire sem- nue, c\u2019est que vous êtes comté Saint-Michel.Cette octobre et en novembre sur qui portera sur \u201cle système Dblant d\u2019y attacher peu d\u2019im- réellement chauve, faites Une carrière dernière se rappelle bien, le theme: \u201cQuébec 75\u201d.Arts de l\u2019art\u201d, du 28 octobre au portance, la perte de ses comme moi et dites que à la Félix pour avoir étufié avec Loui- plastiques, cinéma et vidéo 7 novembre le public sera cheveux doit le contrarier c\u2019est.\u2018\u2019le père Gédéon\u201d qui Samedi soir, Claude se, des difficultés qu\u2019elles seront respectivement à invité à rencontrer succes- beaucoup.Au cabaret, le vous envoie!\u201d Gauthier donnera son tour Ont eues.C\u2019était l\u2019époque du l'honneur, alors qu\u2019une série sivement les différents ar- Père Gédéon, demi chauve, Cette déclaration de de chants au Cinéma Outre- genre \u201cil faut laver la vais- \u201cde rencontres essayera de tistes qui exposent.faisait sourire.Mais Doris Doris est en partie fausse.om.à sept heures.Claude, Selle pour faire des études cerner la situation faite à \u201cQuébec 75/ Cinéma\u201d Lussier, trois-quarts chau- Il ne se rase pas les cheveux depuis ses débuts, en 1963 quand nos parents ne sont l\u2019art au Québec.a été organisé par la Ciné: ve, c'est moins drole du tous les matins et n\u2019impor- [Fey désire faire une car- Pas riches.\u201d Pauvreté n\u2019é- pho C\u2019est le 16 octobre mathèque québécoise.Un moins pour lui ; te quel camarade, sans a- rière à la Félix Leclerc.11 tait pas vice, mais ce n\u2019était pm: (date anniversaire de la pro- cycle de projections retra- Doris Lussier prête voir l\u2019oeil exercé, pourrait st peut-être le seul dans le pas loin! sel clamation de la Loi des me- cant la production cinéma- son nom a un Centre capil- vous le dire.En coulisse, domaine des chansonniers .pr sures de guerre) que s\u2019ou- tographique québécoise de laire où il déclare textuelle- pour ne pas dire dans la lo- qui, s'étant fixé ce but, l\u2019a Guy Godin pourra PP vrira au Musée d\u2019art con- lg période 1970-1975 sera ment dans la publicité: ge, c\u2019est une partie de tennis respecté Après dix ans.iq en dire long.ik temporain exposition \u201cQué- présenté à la Bibliotheque \u2018Pour vraiment jouer \u201cle \u201c\u201cmoumoute\u201d que joue Do- st remarquable de voir Si jamais Guy Godin cu bec 75/Arts\u201d.Ce ne sera nationale du 28 octobre au père Gédéon\u2019 qui a, m'a-t- ris.Un comédien a le droit qu\u2019il est le seul à ne pas a- écrit ses Mémoires, nous A pas, nous avise-t-on, un pa- 7 novembre.il avoué, 69 ans, je dois a- d'annoncer un produit, un voir fait partie d\u2019une usine \u20acn apprendrons de bonnes | w norama sur la situation des Du 10 au 17 novem- Voir le crâne nu comme la Institut, mais il n\u2019a pas l\u2019o- où l\u2019on fabriquait les chaus- Sur sa carrière d\u2019intervie- han arts au Québec, mais plutôt: bre, une série de rencon- vérité.C\u2019est pourquoi, de- bligation d\u2019avoir recours à cures pour en vendre sur la wWer.Guy apprécie le fait que | op le fruit d\u2019une analyse qui a tres visant a faire le point Puis 20 ans, tous les matins des déclarations personnel- rue Sainte-Catherine.En nos chansonniers, en géné- sc voulu montrer ce qu\u2019ont été, sur la situation de la vidéo- Je Me rase les cheveux.lement fausses.C\u2019est \u201cpié- terme direct.il n\u2019a jamais ral, soient fiers quand il hi durant la période 1970-1975, graphie québécoise.Mais pour circuler dans le ger\u201d le consommateur.Ri- fait partie des grosses ma- compose une chanson.Ca Brin = a : _ chines\u2026 Il se contente de toujours été difficile et pé- Bsmb ol : i ; .ily chanter encore trés simple- nible.Mais quand il s\u2019agit Rp meg ap [¥ \\ ra) me 9 A rie ment.Fidèle à son talent, des auteurs-compositeurs [i Ja J Din P sans plus, dans dix ans, on français, snobement, une [iy \" dira que Claude Gauthier, chanson ne semble pas une [yy } a) c\u2019est Gauthier comme on dit chose compliquée.Ces der- Ry RER ) J » DIO ô .de Félix: \u201cC\u2019est toujours NIers semblent avoir trou- Run Leclerc\u201d.vé la formule pour jouer a- [imi vec les sentiments et les \u201cRip Pauvreté n\u2019est mots comme on joue aux bil- Jui pas vice.les à l\u2019âge de quatre ans.§ a: oo Guy prend toujours la Ms) Louise Forestier, \u201c peine d\u2019écouter tous les dis- B-0kef connue pour avoir mauvais ques, de se renseigner avant Bi caractère durant de longues l\u2019interview, et enfin de Bing oP années et surtout reconnue compte c\u2019est lui qui devrait Gps Ù oh 03 maintenant comme étant une être l\u2019interviewé.Il en sait Bin x 20 4 ; a v-9h 30 fille franche et directe.Ce plus long.Com ot leu) qu $250, $3.00,$3.50 SIÈGES RESERVES RESERVATIONS: 277-3186, 277-3187 BILLETS EN VENTE a la librairie du cinéma OUTREMONT _ a J'Alternatif et chez Sauvé Frères [eat m 1248 au cinéma ; | 0 BERNARD OUTREMONT | 277-4145 CE SOIR ii | Société Radio-Canada Vous étes invités le jeudi 16 octobre, a 7 heures 30 du soir, à venir dire ce que vous pensez des mesures de controle des prix, des salaires et des profits, annoncés par le premier ministre du Canada, Pierre-Elliott Trudeau.UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS ~ PIERAE DAVID presenie POUR TOUS un film de Clément Perron PARTIS POUR | LA GLOIRE Ils vivent paisiblement jusqu'au jour ou.la mobilisation générale est décrétée.Ils refusent d'aller se battre de\u201cl'autre bord\u201d etrésistent par tous A L'AFFICHE \u2018lle Ste Hélène » Rendez-vous au studio 47 à 19 heures 30\" Maison de Radio-Canada LE PROD IG IVSA .1400 est, boul.Dorchester de Information: 285-2811 FEDERICO GARCIA _ ee (They ZAPATERA ay les moyens.avec .£70) en, - - 14 || fantaisie.N A > cube EEE COMÉDIE EN 2 ACTES IX Ql JR LE ANS Mise en scène; Jeanine Beaubien Ix : > .Scénario Ce Désors; Guy Beauregard = - et Realisation Avec: JEANINE DUQUE, JULIO ALARCIA, CLAUDE JUTRA à PABLO VELASCO, MARCELLO BARRO.MONIQUE MILLER Du 29 octobre au 8 novembre à 20h30 CLAUDE JUTRA Billets - $3.50.Groupes et étudiants -$2.50.= COULEUR André Melançon ques Thisdale Marc Legault Andre Cartier une production de re Lemieux Rachel Caitver Louise L edouceur car ant du bm ol) MARIAGE QUI FAIT alla] 13) QUI FAIT LS Roland Bedard Yolande Roy Serge L italien Dos icpation de ss PARI : ; SIEN: SUR SEMAINE 5.10.720.930, SAMEDI DIMANCHE Claude Gauthier Jean Pierre Masson Jean Mathieu Luc Durand Billets en vente : ce LUNDI 1250, 300.5.10.720.9 30, SAMEDI DERNIER SPECTACLE A BERRI ne 11.40, LAVAL.SUR SEMAINE 640 & 9.00.SAMEDI.DIMANCHE LUNDI 12 20 2.30.4.40 6 50.9 00.SAMED!.DERNIER SPECTACLE 11 10 Sheraton Mont-Royal, suite G-20 LE JOUR,.le jeudi 16 octobre 1975 480 Ste CATHERINE 0.866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 ST-DENIS-STE-CATH.288- 3841, RUE WELLINGTON, 768-2092 cinemas Za et au Montreal Trust P.V.M.| ST] Bolte a Film a Du Nord à Le Paris à Le Paris à = DLA) { { ard St-Jean St-Jérome Valleyfleld St-Hyacinthe : .; 5 26-0 82 1 Réservations : 30 y Gd.Mi, len.Fait qu 1 gi quand à: n Ca: dé ls sieurs LU\u201d UE 8 de) I lio § oie 2 def aus bik jours ls ls ds» run im & femal et sul À «7 I= ro.\\- - L Pet SI EAP OPUS TU lo > MES ING PUBS PWS CMEC REN TIE CABS Se IIS arg; Sy : le sport - de par André Chartrand On ne sait plus quelle épithète coller à son personnage quasi légendaire tant elles lui vont bien toutes.De \u2018clown burlesque\u2019\u2019 au \u2018\u2018grand efflanqué\u2019\u2019, en passant par \u2018\u2018le plus grand pipeux\u2019\u2019 et la \u2018\u2018bible du sport-spectacle\u2019\u2019, Howard Cosell, cet animateur sportif au magnétisme indiscutable, a la personnalité affable mais tout a la fois intimidante a cause surtout de son faciès grotesquement drôle quand on le regarde de près, Howard disions-nous, la figure de proue du réseau américain ABC, avait condescendu, hier midi, à venir rencontrer le monde de la boxe montréa- laise à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse convoquée conjointement par le COJO et la Brasserie O'Keefe pour discuter de boxe.Bien que cette conférence de presse ait été tenue avant tout pour annoncer les Compétitions internationales Montréal *75 de boxe (amateur) qui auront lieu du 27 -novembre au ler décembre prochain au centre Paul- Sauvé, le sujet s\u2019est rapidement métamorphosé en une + *% = ww 4 .A Theofilo Stevenson, l\u2019espoir cubain.Cosell > kyrielle de considérations plus ou moins sérieuses du sieur Cosell sur la \u2018boxe.professionnelle et plus précisément, vous l\u2019aurez deviné, sur son \u2018\u2018ami personnel\u2019, assi Mohammed Ali, alias Cassius Clay.Côsell a débuté son show endécrivant, dans son anglais tout a fait inaudible pour quiconque n\u2019est pas familier aux subtilités de la langue de Shakespeare, des combats de boxe ayant comme vedettes Floyd Patterson, Cassius Clay, Joe Frazier, George Foreman et la toute dernière sensation de l\u2019heure, le Cubain Teofilo Stevenson.Il a ensuite fait remarquer à son auditoire privilégié (!) que tous ces boxeurs étaient d\u2019anciens médaillés d\u2019or de Jeux olympiques antérieurs, et que tous, à l\u2019exception de Stevenson, avaient détenu la couronne mondiale des lourds.Ils n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019Howard ne parle plus que de son petit bibi chéri, Mohammed Ali.Notant qu\u2019Ali était devenu il Howard Cosell, l\u2019ami us Clay au cours des années un symbole, une vedette internationale, il a réitéré sa confiance en l\u2019avenir de la boxe lorsque certains lui ont dit que la boxe professionnelle ne survivrait pas à la retraite de son grand ami.De plus, Cosell se dit certain que jamais un boxeur ne pourra détrôner son favori parce que le physique d\u2019Ali est phénoménal et qu\u2019il est multi-millionnaire! Il a terminé en déclarant que le Cubain Stevenson sera le prochain monarque des rings si son gouvernement lui permet de passer professionnel.Dans LE JOUR d'hier, une nouvelle de la Prensa latina faisait état des vues de l\u2019intéressé à ce sujet:il préfère l\u2019idéal olympique à un combat contre Ali et tous les dollars allant avec.\u2018Pauvre fou\u2019, ont dû penser quelques-uns.commentaire sportif UE Où était la boxe amateur?Mais où était donc la boxe amateur hier midi lors de la conférence de presse convoquée pour annoncer les CIM\u201975 de boxe?Apres tout, les combats qui y seront disputés le seront tous sous l\u2019étiquette \u2018\u2018amateur\u2019\u2019.Pourtant, malgré l\u2019affluence inhabituelle de personnages liés \u2018de pres ou de loin au monde hétéroclite du pugilat, aucun responsable de la boxe amateur n\u2019était sur les lieux pour faire part à un auditoire intéressé par tout ce qui concerne la boxe en général,des doléances de ceux qui oeuvrent dans le milieu fort démuni de la boxe amateur québécoise.Je veux bien prendre en considération que la Fédération québécoise de boxe amateur soit sous tutelle à la suite de problèmes délicats d\u2019ordre administratif, mais ce n\u2019est pas une raison pour que son pendant professionnel prenne toute la place.Ce qui arrive, malheureusement.Il est entre autres regrettable de constater que la FQBA n\u2019a même pas de directeur technique, le dernier en poste ayant choisi de démissionner à cause de tracasseries quotidiennes qui l\u2019empêchaient d\u2019accomplir ce pourquoi il avait été engagé.La boxe amateur québécoise ne tient plus qu\u2019à la bonne volonté d\u2019un groupuscule de bénévoles travaillant comme des fous parce qu\u2019on ne leur accorde pas le choix des moyens, ce qui est inacceptable en soi.Nous avons été à même de constater hier le sort qui attend tout boxeur affichant le moindre talent: il est irrémédiablement récupéré par les réseaux obscurs de la boxe professionnelle qui en font soit de la chair à taper dedans lorsqu\u2019on a besoin d\u2019un encaisseur pour les besoins du sacro-saint spectacle, ou bien un champion artificiel de qui le gérant et tout son entourage retirent de bons bénéfices.D'ailleurs, les sbires de la boxe professionnelle n'\u2019attendent pas qu\u2019un boxeur ait révoqué son statut d\u2019amateur avant de l\u2019embarquer dans leür système.-A preuve: le réseau ABC a acheté les droits de retransmission des CIM 75 de boxe.Le montant n\u2019a pas été divulgué mais ABC ne paye jamais en pi- nottes.De toute façon, le comité organisateur des CIM'75 de boxe a pris les moyens pour couronner l\u2019événement d\u2019un franc succès, s\u2019entourant d\u2019hommes tels Paul Desro- chers, Sam Maislin et Gaby Mancini, pour ne nommer que les plus connus.André Chartrand Allez, allez France (AFP) \u2014 En plus de \u2018Dahlia\u2019 et de \u2018On my way\", un troisième concurrent français \u2018\u2018Allez France\u201d participera à l\u2019\u2018\u2018International'\u201d qui se disputera à Laurel (Maryland) le 8 novembre.L'engagement de la jument française, qui a été annoncé mercredi, porte à 10 le nombre total de participants dans cette grande épreuve hippique, dotée de $150,000 dollars en prix.Parmi les 10 figure le cheval canadien \u2018Snow Knight\u2019, vainqueur du prix \u2018*Man O\u2019War\u2019\" a New York.-dont l\u2019engagement dans l\u2019\u2018\u201cInternational\u2019\u2019 a été également annoncé.\u2018\u2018Allez France\u2019\u2019 a gagné 13 des 19 courses auxquelles elle a participé au cours des quatre dernières années.Le montant de ses prix s'élève à $1,364,427 dollars.\u2018\u2019Dahlia\u2019\u2019, sa rivale la plus proche, a remporté pour $1,345,370 dollars en prix.Parmi les autres engagés dans I'*\u2018International\u2019\u2019, figurent I'allemand \u2018\u2018Star Appeal\u2019\u2019, vainqueur de \u2018\u2018l\u2019Arc de Triomphe\u2019 cette année, dans lequel \u2018On my way\" s'était placé second, \u2018\u2018Lao- medonte\u2019\u2019 (italie), \u2018\u2018 Tsuki- samu Homare\u2019\u2019 (Japon).\u2018*Forego'\u2019 (Etats-Unis), \u2018* El- fast\u2019 (U.R.S.S.), et l\u2019anglais \u2018\u2018Record Run\u2019.UNOF AT \u2018SL61 21G0100 91 1pnal 3 T£ LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 32 La force mystique des : Remparts n\u2019est plus! par Roger Doré (collaboration spéciale) \u2019 Québec \u2014 La saison 1975/76, de la Ligue junior majeure du Québec, vient à peine de commencer et les Remparts de Québec ont déjà cinq revers de débités à leur dossier.Quel contraste avec l\u2019édition 1970/71 qui n\u2019avait subi que sept défaites en 62 parties pour facilement tout balayer les honneurs au Québec, avant de faire route vers la Coupe Mémorial.\u201cLes Remparts opèrent une - véritable force mystique sur \u2018les autres soulignait dans le temps Ghislain Delage, instructeur des Castors de Sherbrooke.Décidemment, les temps ont bien changé puisque les Remparts sont maintenant bien loin de faire la pluie et le beau temps., \u201cParlons-en de la force mystique des Remparts, souligne Ron Racet- te, les Remparts de cette édition n\u2019avaient rien de surnaturel, mais simplement des joueurs comme Guy La- fleur, Jacques Richard et André Savard.En somme, une équipe dont les éléments étaient capables de fournir constamment un rendement hors-pair.Replacez - moi Guy Chouinard et Réal Cloutier sur mon présent alignement et je vais vous en créer une, une force mys- joueurs qui paralysent rien qu\u2019à penser qu\u2019ils doivent évoluer contre eux.C\u2019est tout comme si l\u2019idée de vaincre les Remparts était une chose surnaturelle\u201d, Pour VOUS abonner (par camelots) O1L,G JOURS Montréal Québec Rimouski Laval 658-8920 723-5616 Rive-sud 626-6925 St-Jean (tberville) 331-8961 332-3890 Chicoutimi Baie Comeau Sorel Alma - Hauterive ore Jonquière 589-5017 742-3328 Kénogami Arvida 549-6427 Granby 469-3580 Hull pe Gatineau Victoriaville Pointe-Gatineau St-Hyacinthe Arthabaska Touraine 773-1951 369-9343 777-1883 tique des Remparts\u201d.Racette soutient qu\u2019avec Cloutier et Choui- nard, il gagnerait du même coup 250 buts de plus.A 19 ans, Cloutier est le meilleur franc-tireur des Nordiques actuellement, alors \u201cque Chouinard évolue dans l\u2019organisation des Flames d\u2019Atlanta.Deux joueurs qui ont encore l\u2019âge d\u2019évoluer chez les juniors, mais qui ont été subtilisés pré- \"maturément par le hockey professionnel dans \u2018la crise créée par la multiplication effarante du nombre des équipes.\u201c\u2018 Aujourd\u2019hui, les Remparts sont sans compteurs naturels.Nous avons dû éliminer plusieurs joueurs de 19 ans dont le rendement était discutable.D\u2019autres bons joueurs ont été cédés pour obtenir un meilleur potentiel et nous avons un nouvel esprit d\u2019équipe qui devrait apporter une transformation appréciable.Avant d'arriver à Québec, on m\u2019avait dit qu\u2019il y aurait du travail à faire, mais je ne pensais pas que lhéritage serait si bas\u201d, -analyse l\u2019instructeur-gé- rant des Remparts.\u2018 Racette devait conclure: \u201cNous avons 6 de nos 8 premières parties sur la route et récolté cinq points ven dépit de performances discutables.Nous n\u2019avons donc pas un méchant club après tout et notre production devrait aller en s\u2019améliorant, mais tous les joueurs devront relever leurs manches.\u2019 Cet après-midi, au Centre de tennis Rock- land, on procédera au tirage au sort pour les.matches de la coupe Davis, François Godbout, qui est maintenant à - lemploi du COJO, offi- mp Dale Power.un membre de l\u2019équipe canadienne.Coupe Davis Canada- Colombie Tirage au sort \u201c des matches ciera en tant que mai- tre de cérémonie pour ce tirage.D\u2019autre part, on a pu apprendre que Monte Ganger, de Cleveland, sera l\u2019arbitre officiel des matches, tandis que Maurice Leclerc, Claude Da- genais et Sally Johnston l\u2019assisteront dans sa tâche.Mme Bella Lafontaine sera chargée, par ailleurs, des \u2018\u2018coureurs\u201d de balles.Et, finalement, Claude Bergeron agira comme maitre de cérémonie au cours de la compétition qui doit débuter demain pour prendre fin dimanche.Notons également que Paul Bé- dard (dont le nom n\u2019est plus a faire) a mis son grain de sel dans tout cela.et pour le mieux.L\u2019album officiel des Jeux de 1976 est lancé! Etienne Desmarteau aux Jeux de Saint-Louis, 1904.(H.J.) - Les Editions Martell procédaient hier au Ritz Carlton au lancement de l'album officiel \u2018\u201cSports Olympiques\u201d des Jeux de Montréal.7 Oeuvre de M.Roger de Groote, un spécialiste de Polympisme, cet album de luxe de quelque 300 pages, comprenant 275 photographies et illustrations (la majorité en couleurs), cônsti- tue une véritable encyclopédie du monde de l\u2019olympisme.On peut retrouver dans ces pages les grands moments des Jeux olympiques, depuis les Jeux de l\u2019Antiquité jusqu\u2019à ceux des temps modernes, sans oublier un rappel des \u201cDieux du stade\u201d, les Spiridon Louyns, Paavo Nurmi, Emile Zatopek, Jeese Owens, Abebe Bikila, Kipchoge Kei- \u201cno, Mark Spitz et des boxeurs devenus célèbres comme professionnels après leur victoire olympique, les Joe Frazier, George Fore- CLINIQUE CHIRURGICALE DE GREFFE DE CHEVEUX , 350.Chemin Ste-Foy suite 1007 REN 94 est, b Montréal -687-2677, @ bat i.Hepri-Bourassa po Ss man, Cassius Clay, Pete Rademacher, Floyd Patterson.Et les Canadiens.car plusieurs se sont illustrés depuis les Jeux d\u2019Athènes, en 1896: Percy Williams, vainqueur du 100 et du 200 mètres en 1928; Francis Amyot, vainqueur du 1,000 mètres en canoe monoplace en 1936; Gérald Ouellette, vainqueur à la carabine petit calibre, en 1956; et le Harry Jerome, William Crothers, le judoka Rogers, Ralph Hutton et Elaine Tanner.\u2019 __ L\u2019ouvrage contient des messages de Lord Kil- lianin, président du Comité international olympique, de M.Roger Rousseau, président du COJO et commissaire général des Jeux de la XXIe Olympiade, M.Harold Wright, président de l\u2019Association olympique canadienne, et M.Jean Drapeau, maire de Montréal.L'auteur L\u2019auteur de cet album possède une expérience d\u2019un quart de siècle dans le monde de l\u2019olympisme; il est attaché permanent aux Jeux olympiques du Comité olympique français, représentant du secrétariat d\u2019E- tat français à la Jeunesse et aux Sports._ If a directement contribué à la présentation des Jeux d\u2019été et d'hiver de quatre olympiades, ainsi qu\u2019à celle de nombreuses compétitions internationales et de plusieurs championnats du monde.L'ouvrage sera mis en vente au plus tard le ler novembre à travers le Canada.Son prix est cependant assez \u20aclevé: $24.50.Robert Kerr, champion olympique du 200m et troi- sieme au 100m aux Jeux de Londres, 1908.| ad Yam ilo Ya Vadi E Piish E lito (if p [hi i Tol R Vio .(lk Bla E Lama Gli lue, LE Drot _ : ; ha Sgt» SAE.* EL mMEENAS 00 = : A - = hoe ockey J | pre McNafly-Messersmith: libre?PiratËs: Murtaugh reste! ro § i \u201cCle.1010 0 10 Ligue nationale N.Ang.1 0 10 0 50 NEW YORK - L'Association des joueurs des li- Danny Murtaugh a déclaré hier qu'il retournera ; Section ouest gues majeures de baseball a déposé un grief deman- à son poste de gérant des Pirates de Pittsburgh la jection Patrick Be P Shinn.: 2 0 0 .0 2 dant que les artilleurs Dave McNally, des Expos, et saison prochaine.Le placide instructeur a débuté sa Mi.Phi 3 3 0 0 a 10 pi phoenix J 2 10 8 62 Andy Messersmith, des Dodgers, soient considérés com- carrière en 1957 alors qu\u2019il prenait les guides des Pour 420216 7 6 s Dicgo2 020 7 10 0 me des agents libres.Marvin Miller, le directeur de Pirates pour la première fois.Il a mené ces derniers Rang.3 | 1 | 8 9 3 Dever 1 0 1 0 1 70 l\u2019association, prétend que les contrats des deux joueurs au championnat de la section est de la LN cette sai- ny Ala.2 0 20 4 6 0 ont été renouvellés pour la saison 1975 sans leur con- son avant que Pittsburgh ne soit éliminé par les Reds on Section Smythe Mardi sentement et que maintenant que la saison est terminée, de Cincinnati pour une place dans les Séries mondiales te Vanc.4 2 2 0 12 3 4 Calgarys, Indianapolis 3 ils devraient étre agents libres.de baseball.ty Kan.C.3 ¢ s 3 uso >.Il s\u2019agirait de la même procédure que lors du Ma Chic.uésec à, Edmonton cas Catfish Hunter et des A\u2019s.sauf, toutefois, que ° % StL 21 1.1 8 9 3 Hier ; McNally ne tient pas à revenir au jeu.9 Lutz bat le favori Rosewall Minn.2 0 2 0 7 12 0 Edmontonen N.-Angleterre \"on Section Adams Cleveland au Minnesota , LL © ; ; .à 1 Buff.2 2 0 O 12 3 4 do Américain Bob Lutz a écarté des championnats on.ali.3 2 10 10 9 4 ° Tv A \u20ac tennis intéri ustr e favori de l\u2019épreuve, pa Tan 2110 5 9 2 Compteurs Jeux: Silvio Leonard blessé Ken Rosewall, en trois sets: 5-7, 6-3 et 7-6.L'ancien a Bostont 0 1 1 7 12 1 B A Pts champion de Winbledon, Stan Smith, est aussi passé au ( Mu à Section Morris I 6 Se ; 6 .MEXICO oc Le Cubain Silvio Leonard, qui a rem- lour suivant en éliminant I'Indien Anand Amritraj 6-2 en, Pitts.2 2 0 0 11 7 4 Cloutier.Q 4 3 7 porté mardi le 100m en 10.15 des 7e Jeux panaméri- - ia L'An 3 1 2 0 6 20 2 Bordeleau Q 2 5 7 cains à Mexico, souffre d\u2019une entorse à la cheville droi- véré Dé.3 0 2 1 3 10 1 Houle Q 3 3 6 te à la suite d\u2019une chute qu\u2019il a effectuée après la ligne ° : ea Wash.4 0 4 0 13 23 0 Buchanan, I 3 2 S d'arrivée de cette épreuve.Emporté par son élan, Aucune sur prise à Bar celone | dé Mardi Nilsson, W 3 2 5 le sprinter cubain n\u2019a pu suffisamment ralentir sa en Islanders 5, Montréal 3 Fitchner, I 3 2 5 course et est tombé dans une fosse profonde de trois .ne Vancouver 7, Washington 2 Whitlock, 1 2 3 5 mètres.Tous les favoris pour l\u2019obtention du trophée Com- Mn St.Louis 5, Kansas City 1 Hull, W 2 3 5 Le docteur des Jeux a indiqué que les compéti- te de Godo, épreuve comptant pour le Grand prix 1975 i Atlanta 3 New ver Rangers Jacques, T 0 5 5 tions du 200m et du relais 4x100m se feront sans lui.de tennis, qui se déroule sur les courts qu Real club mn Washington à Los Angeles Toutefois, le kinésithérapeuthe de la délégation cubaine tennis de Barcelone ont passé sans difficultés les 16 fou Pittsburgh à Toronto L.J.M.Q.a déclaré que grâce à un traitement spécial, Leonard èmes de finale.Onny Parun, Jan Kodes, Jaime Filloli, ; Détroit à Chicago sera sur pied dans deux jours.Adriano Panatta, Guillermo Vilas, Jiri.Hrebec, Bjorn i.Californie au Minnesota (match d\u2019hier non compris) Borg, Ilie Nastase et Manuel Orantes n\u2019ont fait qu\u2019une Section est bouchée de leur adversaire.° oo hain.TNA 5% Proudfoot remplace Smith ; Compteurs Shawin.3 3 1 41 36 7 .7 | B A Pis Chicout.3 4 0 31 35 6 Fischer approché par Karpov pe ¢ à 1 Sorel ; 2 9 > pr : Le demi-défensif Ward Smith, des Alouettes de : Mahovlich, M 4 4 8 Québec 15 1 27 50 3 Montréal, a subi hier une opération chirurgicale quand .Clarke, Phi 3 5 8 on lui a replacé un os à l\u2019avant-bras droit, Smith qui L\u2019ex-champion du monde d\u2019échecs Robert Fischer Cournoyer, M Ft 7 8 s\u2019était fracturé le bras lundi lors de la victoire de a été invité à se rendre le 20 octobre à Sarajevo, en Lemaire, M 5 2 7 _ Section ouest 24-13 contre les Argonauts de Toronto, ne pourra re- Yougoslavie, pour y rencontrer l\u2019actuel tenant du titre, Gillies, Isl 0 7 7 \u201cComa s- 140 oF 93 te ir au jeu*cetté-saisof#Pottfe rerplacer;\u201cla\u201cdirec .Anatoly Karpov.Karpov.fist depuis le début Luce, Buf 2 4 6 Sherb 5 1 0 46 28 10 tion du club local a fait appel 2 Tony Proudfoot comme jd\u2019octobre une to Sie, déjà répondu vi | Drouin.Isl ! > S ts : ; ; Lau | 3 demi, D\u2019autre part, Gene Gaines, gui n\u2019a pas beau équ\u2019il était d\u2019 oot onu Rischer.Quant à Association mondiale - Lavar \"3 $ 0 lâ3\"-46 - ¢' joué cette saison, région y \u2018demi: des sûret - ce dernier, il n\u2019a pâs énc ait âvoir satlécision.à ms 4 UE BOL : Cen mod x § Section canadienne cu G P N Bp BcPis Lundi i 4 0 B ube s § LNB BPE mis Sh $2 million pour Frazier Boris Spassky écrase Byrne mid ® Win 2 2 00 9 3 4 Hier Cals.: 5 : 2 2 : Se ois.Rivibres Walt Frazier a renégocié un contrat de cing ans L\u2019ancien champion du monde d\u2019échecs Boris Spas- Toronto?| 1 0 9 10 2 Aujourd'hui le liant aux Knicks de New York de I' Association nationa- sky, qui a épousé une Française le 30 septembre der- Section est Montréal à Sorel le de basketball qui lui rapportera la somme astronomi- nier, a renoué avec la victoire, mardi soir, à Moscou, Cin.1 100 1 02 Demain que de $2 millions.Ce qui en fait le joueur le mieux en battant 'Américain Robert Byrne au premier tour India.3 t 2 0 15 12 2 HullaCornwall rémunéré de toute l\u2019histoire de ANB.Il lui restait du tournoi d\u2019Aletchine.Alors que son adversaire jouait deux ans à écouler sur le contrat précédant et ce der- une défense française, Spassky a pris Un avantage au f nier lui rapportait $315,000 par saison.25e coup, et Byrne a abandonné au 41ème.ootball : Ligue canadienne Giants NY | 3 0 .250 57 102 Section Centrale ; Minn.400 1.000 126 SI 2 | Section est Détroit 310 .750 84 73 E ' PiGPN Pp PcPts Chicago 130 250 32 103 x Ottawa 13 9 4 0 308 224 18 Green Bay 0 4 0 .000 55 104 E Montréal 13 8 5 0 310 261 16 3 Toronto 13 3-9 1 206 261 7 , 3 Hamilton 13 3 9 t 210 335 7 Section ouest = L.Ang.310 .750 67 55 \u2019 Atlanta 220 .500 65 50 Section ouest S.Fran.130 .250 54 70 Edmonton 13103034528520 N.-Orl.130 250 30 95 Régina 14 94132927019 Winnipeg 13 66124827513 __ Calgary 13 580309286 10 3 américaine A CHL Vancouver 14 4902312 3 Conférence 111 | RE Je oy begin Section est WHER BRE.: po ss a : Te em +.\u2014 Aujourd'hui Buffalo 4 0 0 1.000 148 80 se 4 LS we we oi à ame # Vancouver à Ottawa Miami 310 .750 98 68 3 ® Samedi Nets NY 2720 .500 101 102 = g Hamilton a Calgary Balt.130 .250 99 100 = Dimanche N.-Ang.040 000 31 92 = Toronto à Montréal, 13h30 2 Ottawa à Winnipeg Section centrale =: Edmonton à Régina Cin.4001.00 93 46 = Pitts 310 .750 120 45 ® Hous 310 .750 99 48 > et + Clev 040 .000 43 148 a | Conférence nationale = 1 .Section ouest = A Section est Oak.310 .750 78 83 5 ne GPN Moy.Fp Pe Dee 130 3% 102 re E \u2014 S pt olla 3 0 : Lon 197 % S.Diego 040 000 27 89 Diane Jones, de Saskatoon, a pris la première place du 1 00m haies devant l\u2019Américaine Dana Collins (à droite) = js St Lous 220 500 97 98 Lundi pour ainsi augmenter son avance dans la discipline du pentathlon.Plus tôt dans la journée, Jones avait dominé dans Phil.130 .250 69 72 Washington 27, St-Louis 17 l'épreuve du lancer du poids.& | mr | 800 metres - AUJOURD'HUI Abbie Hoffman |.§ LUCIEN | EAT finit seconde ; \u2014 \u2026 MEXICO (d\u2019après CP) formance carrière 1-1.En aviron, deux avec OPINION PUBLIQUE \u2014 Abby Hoffman, de Toron- avecun temps sde 2:06.93.barreurs, Jim Henniger, Animateur de lignes ouvertes depuis to, et Joan Wenzel, de Wa- Le duo Hoffman-Wen- Brian Jones et Glen Batters- terloo, ont remporté hier zel réédite ainsi l\u2019exploit by ont \u2018accédé à la finale, les médailles d\u2019argent et du duo Loverock-Bailey, pendant que dans la section de bronze du 800 mètres, qui avait réaélisé une per- deux sans barreur, Sandy aux Jeux panaméricains, formance semblable au 100 Manson et Bob Bergen ont w ne cédant que devant l\u2019A- mètres.Pour sa part, Ken été relégués au repêchage.- 10 a 1 2h méricaine Kathleen Weston Elmer a terminé sixième Au lancement du dis- qui a été -créditée d\u2019un dans l\u2019épreuve du 800 mè- que, le Canadien Dolei a temps de deux minutes 4,93 tres pour hommes., mérité la quatrième place LISE LAPIERRE secondes.,, \u2018Au basketball fémi- avec un jet de 56.62 mè- Mlle Hoffman, deux nin, l\u2019équipe canadienne tres.Le gagnant, l\u2019Améri- _ fois victorieuse dans cette s\u2019est inclinée au compte de cain John Powell a, pour : COUPS DE GRIFFE discipline aux Jeux pana- 74-54 devant l\u2019équipe bré- sa part, lancé le disque à 20 ans, il dirige avec autorité, dyna- - misme et humour son émission matinale.= Son caractére curieux et agressif méricains de 1963 et 1971, silienne.Au hockey sur ga- 62,36 mètres, le record À lève le voile sur des facettes inusitées a réussi un temps de 2:05.25, zon, l\u2019équipe canadienne a des Jeux.| des affaires publiques.Spontanée, tandis que Mille Wenzel fait match nul avec les re- Dans le penthlaton, | imprévisible, son émission réserve réalisait la meilleure per- présentants de la Guyañe chez les dames, Diane Jo- I toujours des surprises.nes menait après le 100 ¥ 2 27 ; mètres haies et le lancer f |.2 = z * du poids, pendant que sa i 1 h a 15h Médailles du Canada > soeur Joanne détenait la |.LL.troisième position.À LUNDI wiecz, médaille d\u2019argent au Marjorie Bailey et \u2018 YV N DU PUI e Jane Haist, médail- lancer du poids.Erd Joyce Yakubowich se sont \u2019 _ le de bronze au lancer du \u201c e Wayne Erdman, mé- mérité le droit de partici- ACTUALITE disque daille d\u2019or en judo (poids lé- per aux semi-finales du | Un homme complet.I! fut député ,, © Jules Sobrian, mé- ger) ., 200 mètres.Le Canada a incial et ministre fédéral daille de bronze au pistolet e Rainer Fischer, mé- également placé deux de | provincia el ministre ederal.libre individuel daille d\u2019or en judo (poids .t .fi | Animateur, journaliste et homme .moyen) ses sprimters en semi-li- _ d\u2019affaires, marchand et fermier 12 Equipe canadienne, y nale du 200 mètres pour ! : médaille d\u2019argent au pisto- hommes.Il s\u2019agit de Bob let libre MERCREDI Martin et Hugh Fraser._ eo Equipe canadienne, e Abby Hoffman, mé- Les Canadiens ont > médaille de bronze au tir à daille d\u2019argent au 800 meé- également de bonnes chan- a carabine à air.tres ces de s'assurer des pla- e Joan Wenzel, mé- ces d'honneur dans au i TH | MARDI daille de bronze au 800 mè- moins deux des quatre clas- : e Patricia Loverock, tres.ses de voiliers.ls = médaille d\u2019argent au 100 QUEBEC EN ACTION mètres Professeur d'histoire, licencié en ,, © Marjorie Bailey, a e ; administration et possédant une médaille de bronze au 100 Record mondial maîtrise en sciences politiques, cet mètres 2.; animateur aborde facilement les e Bruce Pirnie, mé- ; , daille d\u2019or au lancer du poids e ; M grandes questions de l\u2019heure.) e Bishop Dolegie- au triple saut Ol \u2018 + ' Cuba est la! Mexico (d\u2019 apres AFP) -\u2014 Le Brésilien Pablo de > 18h à 20h Les Etats-Unis ne Oliveira est jusqu\u2019 aé présent la grande révélation des Li Me MAR sont plus seuls maintenant Jeux panaméricains de Mexico.conti N dans les compétitions pana- Après avoir remporté lundi le saut en longueur, Paty TR AHAN méricaines.Ils ont mainte- il a hier littéralèment pulvérisé le record du monde My nant un petit pays qui les du triple saut avec un bond de 17,89 mètres, amélio- Malgh AFFAIRES PUBLIQUES combat BE carne En rant ainsi de 45 centimètres l\u2019ancien record mon- bas d Jeune et bouillant avocat dont les conseils effet, Cuba, au moment d\u2019al- dial que détenait le champion olympique soviétique Mr fg, d\u2019ordre juridiques sont toujours fort appréciés.ler sous presse étaient nez à Vicktor Saneiev depuis octobre 1972.| tly Il n\u2019en traite pas moins affaires publiques nez dans la course aux mé- Le Brésilien a réalisé une performance qui rap- _ | avec des invités qui font l\u2019actualité.\u2018 dailles.Les Etats-Unis a- pelle le saut légendaire de Bob Beamon (en longueur) Dir SES x ¥ HA vaient dominé avec 105 mé- À aux Jeux olympiques de Mexico.HE Cu 2 dailles d\u2019or.À tros 20h à 22h E - i ) ln, by RAYMOND FF OILY III i i À \u201cres fH lig, BERNARD JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.1 DÉFOULEZ-VOUS Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Lecteur de nouvelles à la radio $78 pour 3 mois a et à la télévision, RAYMOND Nouvel abonnement [_] $32 pour 6 mois I BERNARD invite l\u2019auditeur à 0 $60 pour 12 mois.< \u201cse défouler\u2019.Renouvellement Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois = LE JOUR, le jeudi 16 octobre 1975 | Nom | Adresse ; ny Aucun abonnement n'est remboursable Ville - - ; LS 0 N _ en JOU 134 IE ee re 4 f Co N 331-8961 | be 34 i nk fir no a eu) Jeux panaméricains Actuellement, le Canada bataille avec le Brésil pour la troisième place aux Jeux de Mexico, derrière Cuba et les Etats-Unis.Hier, au cours de la troisième journée, Diane Jones, de Saskatoon, a dominé l\u2019épreuve du lancer du poids pour prendre les devants dans le pentathlon.Puis, l\u2019équipe de basketball féminin du Canada a dû s\u2019incliner 74-54 devant le Brésil (photo en haut à droite).Et l\u2019équipe masculine de hockey sur gazon a fait match nul avec la Guyane 1-1 (photo en bas à droite).Coupe Davis USA-Venezuela ou les forts contre les petits TUCSON, Arizona (AFP) \u2014 Les Etats-Unis conduits par Jimmy Connors partiront grands favoris face au Venezuela, dans le match qui opposera ces deux pays dans le cadre du premier tour de la coupe Davis de la zone américaine.Devant une équipe américaine très forte qui, outre Connors, bénéficiera des services de Roscoe Tanner en simple et de Dick Stockton, Erik Van Dillen et Vitas Gerulaitis en double, les chances du Venezuela paraissent bien minces.Les Sud-Américains aligneront de leur côté Hum- baseballs phrey Hose, Jorge Andrew et Freddie Winkelman, trois bons joueurs certes mais de réputation internationale assez modeste, comparée à celle de leurs rivaux.Quant aux deux instructeurs, ils louangent la formation du pays adverse, l\u2019Américain Tony Trabert devant pour sa part rire dans sa barbe, et le Vénézuélien, Angel Garcia, prie pour que la foudre s\u2019abatte sur les Américains.Ainsi,à moins d\u2019une énorme surprise, les E- tats-Unis devraient décrocher la qualification pour le second tour dès la seconde journée.Série mondiale (Au meilleur de sept matches) Samedi Boston 6, Cincinnati 0 Dimanche Cincinnati 3, Boston 2 Mardi Cincinnati 6, Boston $ Hier Boston à Cincinnati Demain Boston à Cincinnati, 20h Samedi Cincinnati à Boston, 13h (si nécessaire) Dimanche Cincinnati à Boston, 13h (si nécessaire) MICHEL PINARD - Représentant des ventes Chevrolet Oldsmobile Cadillac } LOUIS MERCURE | AUTOMOBILES INC.! 1200 rue Principals, \" Ste-Agathe des Ments Ouvertie s Vente.losabon.326-4781 PEUGEOT Ja voiture qui gagne à être connue.1740, boul.Labelle, coin St-Martin *Coroctérisnques et prix suyets 0 ChONgement sons Preoves 1976 GT.AUTO SALE ENR.tél.: 331-6554 UNOf AT \u2018SL6I 9190190 91 IpNal 31 J TE DONNE rm 2 2 ACT.1975 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC usqu\u2019au 29 | YALE \u2014 GWG \u2014 LEE \u2014 LOIS \u2014 WRANGLER \u2014 STOP ONE-U - == - oer Ame it | LONGUEUIL VILLE ST-LAURENT CHAMBLY | Centre d'achats Centreville 612, boul.Ste-Croix.2476, Bourgogne | 1999, boul.Rolland- Therrien 748-7518 658-7447 | 670-7835 | 1255 ouest, Curé-Poirier - CHATEAUGUAY BEACONSFIELD | 677-7212 .245 boul.d'Anjou 449, Boul.Beaconsfield | 127 ouest, St-Charles 691-7091 695-3389 : | 674-8563 VALLEYFIELD MONTRÉAL | LAVAL 35, St-Laurent ; 3010 est.M | 393 Cartier 371-7372 721-1040 asson | 663-4036 BOUCHERVILLE 3940 est, Ontario | 1292 Boul.Labelle, 774, Pierre-Viger 524-0618 | Chomedey 655-2026 a ost, ue Fleury .ARVIDA | BROSSARD 33 à Davis VICTORIAVILLE | Place Portobello 9, Carré Davis * 30 rue Perreauit | 548-2242 | POINTE-AUX-TREMBLES CAP DE LA MADELEINE 752-5146 11871 est, Notre-Dame ; - o | 645-5602 Galèries du Cap TERREBONNE cf 378-1938 4764 Boul.des Seigneurs 3 | GRANBY 666-7028 3 L - 13, rue Johnson ST-ADELE = a 372-0185 68, rue Morin © = 229-567 = a ST-HYACINTHE 9-5677 3 ~ 2040 Cascades \u201cBIENTOT\u201d 2, D \u2014__ 773-2585 St-Jean, Thetford mines, 2 - Rouyn, Beloeil, Ste- > ~ __ Catherine ouest, St- REGU LE Vincent-de-Paul, Laval pd novemb re (inclusivement) Oo | VALABLE SUR TOUTES MARQUES EN MAGASIN.TAILLE ADULTE, À PRIX REGULIER.FO-LIBERTE \u2014 LE CULOTTIER \u2014 LANDLUBBER \u2014 DOBBER \u2014 US TOP \u2014 ETC, des Rapides, Chicoutimi._.\u2014~ \u2014_\u2014 Pe t ir or ms arte 2e \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 TT \u2014 ne: \u2014 "]