Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 février 2020, jeudi 6 février 2020

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 167e année, no 44 72 pages Jeudi 6 février 2020 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a TERRES AGRICOLES MUNICIPALES LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE PASSE EN MODE STRATÉGIE LA FACTURE GRIMPE À 40 M$ CENTRE DE CONGRÈS l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o u r r i e r .q c .c a 5 17 LA RÉSIDENCE PASSE AU PRIVÉ LA FONDATION DENIS-CHARTIER CÈDE LA MAISON MARIE-LUCE-LABOSSIÈRE 6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Proactif 4 Éditorial Aide à l\u2019implantation de commerces au centre-ville : Rester sur sa faim 10 Forum Crise des matières recyclables : il faut garder le cap! 11 affaires Agroalimentaire 20 Finances 15 culture Culture 38 sports Sports 44 chroniques Automobile 21 Météo 24 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 27 Communautaire 27 Horaire-télé 43 Horoscope 30 Immobilier 28 Jeux 42 Loisirs 26 Loteries 41 Nécrologie 35 Petites annonces 29 Ville de Saint-Hyacinthe Après un calme relatif, l\u2019épineux dossier des trottoirs est revenu à la table du conseil en ce début d\u2019année 2020.Rappelons qu\u2019à l\u2019automne 2018, la présentation d\u2019un nouveau plan directeur prévoyant à terme une réduction du réseau de trottoirs d\u2019environ 66 kilomètres (retrait de 83 km et ajout de 17 km) avait provoqué une importante vague de protestation citoyenne qui avait culminé à la fin de l\u2019année avec le dépôt d\u2019une pétition de 875 signatures.Le maire avait alors mis un holà au retrait de trottoirs prévu sur la rue des Samares, source principale de la contestation, le temps que le conseil statue sur la marche à suivre.Puis, le 20 janvier, les élus sont allés de l\u2019avant en mandatant l\u2019organisme Vivre en Ville afin de réaliser « une démarche d\u2019accompagnement pour améliorer la sécurité, la convivialité et l\u2019accessibilité des rues résidentielles de Saint-Hyacinthe », a décrit la conseillère Claire Gagné en lisant la résolution.Elle a alors parlé de l\u2019aménagement possible « de rues étroites ou partagées » et de la « mise en œuvre du plan directeur des trottoirs et de la planification de la mobilité active ».Le conseiller Jeannot Caron a voté en faveur de la résolution en insistant sur la démarche de consultation qui aura lieu auprès des « résidents concernés ».Il s\u2019agissait d\u2019une « demande des citoyens de mon secteur », a-t-il évoqué en parlant du dossier de la rue des Samares.BARRÉ FAIT CAVALIER SEUL Pour sa part, le conseiller Bernard Barré, qui s\u2019est toujours inscrit en faux contre l\u2019orientation du plan directeur des trottoirs, a voté contre cette nouvelle démarche, qui ressemble beaucoup trop à une opération visant à « renforcer l\u2019acceptabilité sociale » auprès de la population, selon lui.« Je pense que nos citoyens n\u2019ont pas besoin de se faire rentrer dans la gorge quelque chose que c\u2019est clair qu\u2019ils ne veulent pas.[\u2026] On n\u2019a pas besoin de s\u2019embarquer là-dedans », a-t-il lancé.Le maire Claude Corbeil a soutenu qu\u2019il s\u2019agissait pourtant d\u2019une façon de trouver des « mesures de mitigation ou des terrains d\u2019entente » sur la question des trottoirs.Lui et le directeur général ont expliqué après la séance que le mandat de l\u2019organisme consistera à « trouver la meilleure façon » de mettre en œuvre le plan directeur sur certains « tronçons de rues types », tout en impliquant les résidents de ces secteurs.Le DG espère ainsi parvenir à « dépolariser le débat » et tirer des enseignements de cet épisode.MM.Corbeil et Bilodeau ont confirmé au COURRIER que les orientations du plan directeur sont maintenues, ce qui ne signifie pas nécessairement qu\u2019il sera appliqué systématiquement.« On reste ouverts », a résumé le DG.Grâce à une subvention de Québec, les 90 premières heures d\u2019accompagnement seront sans frais pour la Ville, mais il est plausible que le mandat soit prolongé en raison des consultations qui seront menées.Vivre en Ville se décrit comme une organisation d\u2019intérêt public, qui contribue au développement de collectivités viables à travers le Québec.On entend ici un milieu « qui répond aux besoins fondamentaux de ses résidents, est favorable à leur santé et assure leur qualité de vie », est-il décrit sur son site web.?L\u2019organisme Vivre en Ville rejoindra la discussion entourant la question des trottoirs à Saint- Hyacinthe à l\u2019invitation de la Municipalité, qui vient de lui accorder un mandat d\u2019accompagnement.Photo François Larivière | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier Le plan directeur des trottoirs reprend du service Jeudi 6 février 2020 | Volume 45 | 2e Numéro P P 4 0 0 5 1 6 3 3 FORMATION AGRICOLE Des formations de plus en plus pointues! Aussi dans cette édition : Visite-conseil gratuite pour les propriétaires de boisés .p.8 Tendances dans les plantes d\u2019intérieur .p.15 Hommage pour Réal Laflamme .p.16 Voir page 21 Du 20 au 23 février À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 30 janvier au 5 février : Aide financière pour les commerçants au centre-ville : est-ce trop peu, trop tard?« oui 76 % | non 24 % Nombre total de votes enregistrés : 132 Selon le relevé effectué mercredi à 14 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Redonner gratuitement le centre de congrès de 40 M$ à Beauward dans 40 ans, ça vous enchante?« Tout le monde a essayé de s\u2019attribuer une part du footballeur Laurent Duvernay- Tardif et ce sera encore plus vrai depuis la victoire des Chiefs de Kansas City au Super Bowl.Certains médias parlent de la gloire de Mont-Saint-Hilaire, d\u2019autres de Saint-Jean-Baptiste.Sachez qu\u2019il est originaire de Saint-Jean-Baptiste, mais que sa famille opère une boulangerie artisanale à Mont-Saint-Hilaire.Si parade il y a et si jamais on songeait à lui remettre les clés de sa ville, ce devrait être celles de Saint-Jean-Baptiste.Parlant de clé, l\u2019exploitant de la boutique érotique La Clé du plaisir a décidé de mettre la clé sous la porte.Le commerce est fermé depuis quelques semaines déjà et n\u2019aura pu attendre la Saint-Valentin pour tenter de regarnir ses coffres.Les autres boutiques de cette bannière semblent encore en activités à Beloeil, La Prairie, Saint-Jérôme et Thetford Mines.La Ville de Saint-Hyacinthe a procédé ces derniers jours à un envoi postal à tous les propriétaires maskoutains afin de corriger la méprise commise lors de l\u2019envoi du compte de taxes 2020.On se souviendra que le document explicatif expédié en début d\u2019année présentait les grandes lignes du budget 2019 et non 2020.L\u2019imprimeur a pris l\u2019entière responsabilité de cette faute et a assumé la facture.En passant, on vous rappelle que l\u2019échéance du premier des trois versements de taxes foncières municipales pour l\u2019année 2020 à Saint-Hyacinthe est le lundi 10 février.?rumeurs & indiscrétions AP Photo/Patrick Semansky météo Jeudi : Neige Vendredi : Neige parfois forte et venteux Samedi : Dégagement et plus froid Min.: -11 °C | Max.: -4 °C Min.: -5 °C | Max.: -4 °C Min.: -14 °C | Max.: -13 °C Normale pour la période : -13 °C et -4 °C Sommaire de la météo en page 24 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le 9 février à 2 h 33 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 6 février 7 h 08 17 h 05 9 h 57 Vendredi 7 février 7 h 06 17 h 06 10 h 00 Samedi 8 février 7 h 05 17 h 08 10 h 03 Chaque ville a le même problème, le cœur dépérit au profit de la périphérie et la concurrence des grandes surfaces et du commerce en ligne.On cherche des idées et souvent les excellentes idées\u2026 sont de copier les excellentes idées.Saint- Hyacinthe offre donc une aide financière aux nouveaux commerces, copiant Granby qui vit un petit boom économique.Bravo.Mais tant qu\u2019à copier, autant copier comme il faut.Granby a consacré près d\u2019un million de dollars au projet, Saint-Hyacinthe prévoit\u2026 50 000 $ pour 2020.À ce prix-là, on s\u2019attend pas à un gros boom.À peine un p\u2019tit pétard.J\u2019ai toujours été un gars d\u2019images plus que de chiffres, mais je sais qu\u2019il y a des chiffres qui font plus image que d\u2019autres.Pis l\u2019image, c\u2019est qu\u2019on y croit pas tant.Alors pourquoi les autres y croiraient?« Put your money where your mouth is! », disaient les Grecs.En plus, la Ville se la pète en se disant « proactive ».Hé qu\u2019on n\u2019a pas la même définition de « proactif ».Proactif, c\u2019est pas juste un buzzword de conférence de presse.C\u2019est anticiper les problèmes AVANT qu\u2019ils n\u2019arrivent.Quand le centre- ville meurt pis que t\u2019arrives en sauveur, t\u2019es le CONTRAIRE de proactif.Être proactif, c\u2019est aider le démarrage de nouveaux commerces, mais mettre en place une solide politique d\u2019achat local pour les aider à survivre ensuite.Et que la Ville montre l\u2019exemple en achetant uniquement maskoutain! Être proactif, c\u2019est mettre le paquet! C\u2019est des rues piétonnes, des murs végétaux, des spectacles, de l\u2019ambiance (pas de la musique d\u2019ascenseur!), du stationnement ET des transports en commun gratuits, c\u2019est créer un centre-ville incontournable, attractif et trippant.C\u2019est mettre le cœur de la Cité au centre des priorités, tout le temps.Ça va coûter cher, je sais, ben on aura juste à mettre des parcomètres partout au centre d\u2019achats.?Proactif carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 5 Un lien avec le projet Exceldor?Est-ce une nouvelle manœuvre de la Ville dans le dossier Exceldor dont on saisira toute la subtilité dans un proche avenir?Toujours est-il que le conseil municipal a attiré l\u2019attention, lundi soir, sur deux grands espaces de terre dont il dit vouloir renforcer le caractère agricole, à un moment où la Ville est plutôt en mal d\u2019un vaste emplacement industriel pour une usine d\u2019abattage et de transformation de volaille.En toute fin de séance, les élus ont d\u2019abord adopté une résolution qui rend plus officielle l\u2019utilisation, par l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe, du fameux terrain municipal de 38,6 ha qui s\u2019étend immédiatement au nord du parc industriel Théo-Phénix et à l\u2019ouest du parc régional Les Salines, terrain dont il a été abondamment question récemment devant la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Cet emplacement, l\u2019UPA l\u2019avait sorti de son chapeau devant la Commission, au cours de l\u2019examen de la demande d\u2019exclusion \u2013 rejetée en décembre \u2013 de 23,64 ha de la zone agricole présentée par la Ville en 2018 dans le but d\u2019agrandir d\u2019autant le parc industriel Olivier-Chali- foux.Selon l\u2019UPA, la Ville jouit d\u2019un droit acquis d\u2019utilisation industrielle des 38 ha ignorés, d\u2019où son affirmation qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019emplacement idéal pour le projet Exceldor.Mais au lieu de faire un pas dans cette direction, le conseil municipal a reculé lundi, autorisant la signature d\u2019un « bail d\u2019une terre en culture » pour laisser la jouissance des 38 hectares en question à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, et ce, pour une durée de 20 ans et sans frais.L\u2019instant d\u2019après, les élus ont agi de même avec une longue bande de terrain d\u2019une superficie de 10,69 ha située en zone agricole qui longe le côté ouest de l\u2019avenue Pinard, entre le Grand Rang au sud et le boulevard Choquette.La Ville, qui prêtait déjà gratuitement ce terrain au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) en vertu d\u2019une convention signée le 20 février 2017 qui devait prendre fin en 2026, vient de remplacer ce prêt par un autre d\u2019une durée de 50 ans, toujours en faveur du MAPAQ et de son Institut de technologie agroalimentaire (ITA).Au point de presse qui a suivi la séance, le maire Claude Corbeil et le directeur général, Louis Bilodeau, ont expliqué que dans les deux cas, les prêts avaient pour seul but de « sécuriser » à long terme les deux institutions concernées quant à leurs besoins en espace cultivable.Dans le cas des 38 ha, ils ont confirmé que l\u2019École professionnelle les utilisait déjà pour former de futurs agriculteurs, mais en vertu d\u2019une simple entente verbale avec la Ville.Ne s\u2019agirait-il pas d\u2019une stratégie de la Ville dans le dossier Exceldor en prévision d\u2019un retour devant la CPTAQ au sujet des 23,64 ha?« Ça n\u2019a rien à voir », a répondu Louis Bilodeau.« Ça dépend comment vous voulez l\u2019interpréter », a ensuite nuancé le maire Corbeil.« D\u2019ici quelques semaines, vous aurez des réponses dans tous les dossiers qui vous intéressent », a-t-il conclu.?Benoit Lapierre | Le Courrier La Ville « consolide » deux espaces agricoles La Ville de Saint-Hyacinthe fera l\u2019impasse sur une bande de terrain de l\u2019avenue Pinard pour les 50 prochaines années.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 6actualité À l\u2019aube de son 25e anniversaire de fondation, la Maison Marie-Luce- Labossière de Saint-Hyacinthe passe sous le giron du secteur privé.La résidence d\u2019hébergement et de convalescence, dédiée à une clientèle âgée dans le besoin et administrée jusqu\u2019ici par la Fondation Denis- Chartier, vient d\u2019être acquise par le Groupe Excelsoins.Ce dernier est un joueur important du secteur des soins et services personnalisés à une clientèle en perte d\u2019autonomie au Québec, lui qui possède déjà sept autres résidences dans la région de Montréal, en Montérégie et en Estrie.Le montant de la transaction n\u2019a pas été révélé par les parties impliquées.La décision de se départir de la Maison Marie-Luce-Labossière n\u2019a pas été facile à prendre, reconnaît Benoit Chartier, président de la Fondation Denis-Chartier, mais elle s\u2019imposait.Cette résidence a pris un essor considérable depuis sa fondation en avril 1995 et la charge de travail était devenue trop lourde pour les ressources limitées de la Fondation, dont la mission de départ consistait à soutenir financièrement les activités de cette ressource et non à l\u2019administrer comme elle le fait actuellement.« Pour assurer une qualité de soins optimale à nos résidents et consolider les activités de la résidence et assurer sa pérennité, l\u2019option la plus réaliste était de la céder à une entreprise qui a fait ses preuves et qui partage nos valeurs.Une entreprise à échelle humaine comme Excelsoins.Je suis particulièrement heureux de cette conclusion qui assure des jours encore meilleurs à nos résidents », a expliqué M.Chartier.Pour les quelque 75 résidents et la cinquantaine d\u2019employés de la Maison Marie-Luce-Labossière, la transition se fera en douceur.« Lors des négociations, je me suis assuré que les résidents actuels puissent bénéficier d\u2019un droit acquis au niveau des coûts, mais aussi des soins et des services qu\u2019ils reçoivent.Et personne ne perd son emploi », a-t-il précisé avec satisfaction.LA PETITE HISTOIRE Le pavillon Marie-Luce-Labossière a vu le jour grâce au legs testamentaire de cette Montréalaise qui avait été soignée à Saint- Hyacinthe par le Dr Gilles Cuirot.Entre ses traitements, Mme Labossière séjournait chez les Sœurs de la Charité, à même la résidence Marguerite-d\u2019Youville, où l\u2019idée de créer une ressource d\u2019hébergement pour les personnes atteintes de cancer comme elle a germé.Au décès de Mme Labossière, son rêve est devenu réalité grâce à l\u2019implication de la communauté religieuse, de la Fondation Denis-Chartier et de l\u2019aide précieuse de Mme Olivette Beauregard, première directrice générale du pavillon Marie- Luce-Labossière.Dix-sept lits aménagés dans une aile de la résidence ont accueilli leurs premiers malades le 27 avril 1995.Des dizaines s\u2019ajouteront au fil des ans.En novembre 2012, les Sœurs de la Charité ont cédé la Maison Marie-Luce-Labossière à la Fondation Denis-Chartier, ce qui avait été présenté à ce moment comme l\u2019un des plus importants dons de l\u2019histoire de Saint-Hyacinthe.« Depuis quelques années, le conseil d\u2019administration avait un peu plus de mal à s\u2019y retrouver et à maintenir le cap au niveau de la mission de départ.Ajoutez à cela les contraintes avec le ministère de la Santé, les normes de sécurité, la gestion de personnel en situation de pénurie de main-d\u2019œuvre, c\u2019était devenu assez lourd, trop lourd comme responsabilité pour une œuvre de bienfaisance comme nous », a résumé Benoit Chartier, en remerciant les membres du conseil d\u2019administration.En tournant la page sur une partie prenante de sa vie et 25 ans de bénévolat consacrés à cette résidence, Benoit Char- tier n\u2019a pas manqué de souligner sa reconnaissance avec tous ceux qui l\u2019ont accompagné dans cette belle aventure.« Je tiens à remercier les bénévoles de la Maison, les membres du personnel et la directrice générale Françoise Nadeau pour sa passion et son amour.Sans elle, il n\u2019y aurait plus de résidence aujourd\u2019hui et je lui souhaite une belle retraite.Merci également au comité organisateur de l\u2019Omnium Denis-Chartier.» Ce tournoi de golf-bénéfice toujours très couru avait fait l\u2019impasse sur ce qui devait être sa trentième édition l\u2019été dernier, après avoir amassé 1,4 M$ depuis ses débuts pour soutenir les opérations de la résidence.Dans le contexte d\u2019une vente imminente, le comité organisateur avait jugé qu\u2019une telle activité était inappropriée.Benoit Chartier n\u2019a aussi que de bons mots à l\u2019égard des Sœurs de la Charité.« Je les remercie de la confiance qu\u2019elles m\u2019ont toujours témoignée et je tiens à les rassurer, l\u2019œuvre de Marguerite d\u2019Youville va se poursuivre autrement.Nous continuerons de soulager la misère, la pauvreté et d\u2019aider les malades.Nous allons repenser et recentrer la mission de cette fondation qui a vu le jour à la suite du décès de mon père, mort d\u2019un cancer à l\u2019âge de 58 ans.Elle ne s\u2019éteindra pas.» Le fruit de cette transaction, réalisée avec le support et l\u2019expertise « inestimables » des professionnels de Via Capitale Affaires, de Deloitte et de Sylvestre & Associés, sera remis à la Fondation Denis- Chartier.Celle-ci verra à former un comité de dons et à sélectionner bon an mal an les causes et organismes bénéficiaires en lien avec la nouvelle orientation de la fondation.La nouvelle résidence sera désormais connue sous le nom de Résidence Marie-Luce-Labossière | Groupe Excelsoins.?La Maison Marie-Luce-Labossière vendue Martin Bourassa | Le Courrier Benoit Chartier, président de la Fondation Denis-Chartier.Photothèque | Le Courrier © Transaction dans le secteur des centres d\u2019hébergement La Maison Marie-Luce-Labossière de Saint-Hyacinthe vient d\u2019être acquise par le Groupe Excelsoins.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 7 De nouveaux chefs d\u2019accusation s\u2019ajoutent au dossier du Saint-Pien Éric Tremblay, qui a déjà été accusé de leurre informatique, de production et de possession de pornographie juvénile en mai 2019.Il a été de nouveau arrêté et a comparu la semaine dernière au palais de justice de Saint-Hyacinthe, cette fois pour des chefs d\u2019agression sexuelle, de contacts sexuels et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur deux adolescents.L\u2019homme de 39 ans a notamment été paramédic, chauffeur d\u2019autobus scolaires, surveillant d\u2019école et professeur de conduite avant d\u2019être arrêté une première fois l\u2019année dernière en lien avec le premier dossier qui sera jugé au palais de justice de Sorel-Tracy.Il avait été libéré sous promesse de se conformer à une série de conditions.Depuis, deux autres victimes alléguées \u2013 dont l\u2019identité est protégée par une ordonnance de non- publication \u2013 se sont manifestées pour des événements remontant à 2008 et 2001 alors qu\u2019elles avaient respectivement 15 et 13 ans.Éric Tremblay est représenté par Me André Blanchette et demeure détenu jusqu\u2019à son enquête sur remise en liberté qui est prévue le 21 février.O.D.De nouvelles accusations contre Éric Tremblay Éric Tremblay, résident de Saint-Pie de 39 ans, aurait fait trois victimes dans deux dossiers de crimes sexuels sur des mineurs.Photo gracieuseté Quelques citoyens ont constaté une colonne de fumée noire dans le ciel de Saint-Dominique mardi sur l\u2019heure du dîner : il s\u2019agissait d\u2019un incendie de machinerie qui s\u2019est déclaré dans les Carrières St-Dominique.Selon le directeur du Service de sécurité incendie de Saint-Domi- nique, Benoit Chicoine, un tamiseur de pierre était en réparation, mais le feu a pris naissance pendant que les travailleurs étaient en pause après avoir réalisé des travaux de soudure.Ils ont tenté d\u2019éteindre l\u2019incendie eux-mêmes avant de demander l\u2019aide des pompiers, qui sont intervenus rapidement.On ne dénombre aucun blessé et les dommages se limitent au tamiseur et à son convoyeur.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Incendie aux Carrières St-Dominique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 8actualité La onzième édition du Méchant mardi de gars de Saint-Hyacinthe au profit de la Société canadienne du cancer a une fois de plus été couronnée de succès le 4 février.L\u2019activité placée sous la présidence d\u2019honneur de Martin Bourassa, rédacteur en chef et éditorialiste du Courrier de Saint- Hyacinthe, a permis d\u2019amasser 25 000 $.Cette récolte porte à 175 000 $ le montant amassé par cette initiative depuis la toute première édition.Encore une fois, la soirée s\u2019est déroulée dans une Cage Brasserie sportive remplie à pleine capacité, ce qui témoigne de sa popularité.Grâce à l\u2019appui de nombreux partenaires, dont une commandite majeure de la Caisse Desjardins de la région de Saint- Hyacinthe, aux prix de présence distribués et à la mise à l\u2019encan de pièces de collection offertes par Luc Brodeur-Jour- dain des Alouettes de Montréal, une nouvelle marque a été atteinte au niveau des recettes.C\u2019est nul autre que l\u2019humoriste Laurent Paquin qui a mené l\u2019encan qui a permis à de généreux invités de repartir avec un chandail officiel autographié par Luc Brodeur-Jourdain, le ballon de match de la dernière partie qu\u2019il a disputée dans l\u2019uniforme des Alouettes et une paire de billets pour un match de hockey du Canadien.Nul doute qu\u2019une douzième édition sera présentée l\u2019an prochain à la même période.À cet effet, le président d\u2019honneur a invité les intéressés à se manifester rapidement dès la mise en vente des billets en décembre afin d\u2019éviter les déceptions.Il y en a eu quelques-unes encore cette année puisqu\u2019une trentaine de personnes sont demeurées en plan.Le comité organisateur du Mardi de gars est composé de Martin Bourassa, de Benoit Chartier, éditeur du COURRIER, de Pascal Milotte, de Via Capitale Affaires, et de Yvon Pinsonneault, de DPA Assurances.Ils sont appuyés par Caroline Richard de la Société canadienne du cancer et par Jessica Beauchemin, de la Cage Brasserie sportive.?Mardi de gars : une récolte de 25 000 $ Benoit Chartier et Martin Bourassa, en compagnie du partenaire principal de la soirée, Serge Bossé, directeur général de la Caisse Desjardins de la région de Saint-Hyacinthe.Le comité organisateur a présenté le fruit record de la soirée.Photos Robert Gosselin | Le Courrier © Le président d\u2019honneur avec ses deux invités de marque, l\u2019humoriste Laurent Paquin et Luc Brodeur-Jourdain des Alouettes de Montréal. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 9 Les budgets 2020 La Ville de Saint-Pie fonctionnera en 2020 avec un budget de 7 524 140 $ qui excède d\u2019à peine 2 % les prévisions budgétaires 2019, lesquelles s\u2019étaient chiffrées à 7 377 945 $.Pour l\u2019ensemble des services municipaux dispensés, les dépenses grimpent de 6,31 M$ à 6,63 M$.Ce sont la Sécurité publique (l\u2019enveloppe passe de 1 509 629 $ à 1 523 549 $), les transports (de 1 187 603 $ à 1 302 988 $), l\u2019hygiène du milieu (de 1 215 684 $ à 1 272 875 $) et le budget « loisirs et culture » (de 988 255 $ à 1 017 945 $ ) qui viennent en tête de liste dans la colonne des dépenses, tandis que l\u2019enveloppe « service de la dette » diminue de 1 101 675 $ à 940 875 $.En 2020, des investissements de 2 596 965 $ qui seront subventionnés en partie sont inscrits au programme triennal d\u2019immobilisations, principalement pour la réfection d\u2019infrastructures dans les rues Panet, Dollard, Bistodeau, Bernard, Saint-Paul (de Sainte-Cécile à Roy) et Saint-Joseph.TAXATION Ce budget est porteur d\u2019une bonne nouvelle pour les contribuables du secteur résidentiel puisqu\u2019il se traduira, dans bien des cas, par une légère diminution du compte de taxes.Selon un calcul de la Ville basé sur une résidence de valeur moyenne \u2013 243 650 $ d\u2019après le rôle d\u2019évaluation 2019-2020- 2021 \u2013, la somme des taxes établie pour une telle propriété consommant la même quantité d\u2019eau qu\u2019avant s\u2019établira à 1913,50 $ en 2020 comparativement à 1934,07 $ en 2019, ce qui donne une légère baisse de taxes de 20,57 $ (-1 %).Quatre taxes et tarifs sont diminués et la taxe sur le terrain de soccer disparaît (7 $ par logement en 2019), d\u2019où la réduction du fardeau fiscal de nombreux propriétaires.Dans le cas d\u2019une résidence avec ferme de valeur moyenne (3 735 100 $), les taxes grimperont de 22 352,56 $ à 22 683,86 $, soit de seulement 331 $ (+1,5 %).La taxe foncière de base est majorée de 43,3 cents à 45 cents du 100 $ d\u2019évaluation (+3,9 %), mais la taxe foncière sur la dette diminue de 4,2 cents à 3,4 cents, ce qui donne une augmentation nette de 1,89 %.Quant à la taxe foncière sur les immeubles non résidentiels (usines et commerces), elle augmente de 2,85 %, avec un taux passant de 87,99 cents à 90,50 cents.Pour les terrains vagues desservis, la taxe foncière est majorée de 84,51 cents à 87 cents du 100 $ d\u2019évaluation.Par ailleurs, d\u2019autres taxes sont à la baisse.On note que le taux par unité de logement pour le paiement de la dette « égout » diminue de 184 $ à 142 $, que le taux applicable à la dette « aqueduc » chute de 46 $ à 38 $ par logement et que le tarif de base sur la consommation d\u2019eau baisse légèrement de 96,18 cents à 96,12 cents par m3.Sauf dans le cas du tarif sur la gestion des matières résiduelles, qui grimpe de 105 $ à 120 $ par porte en raison du budget supplémentaire accordé à la Régie intermunicipale pour les matières recyclables et matières organiques, toutes les taxes de services restent aux mêmes taux qu\u2019en 2019.Il s\u2019agit de la taxe sur le Centre sportif et culturel (30 $ par unité de logement), du taux de base « égout » (75 $) et du taux complémentaire (25 cents par m3 pour 500 m3 et moins), de la compensation pour la vidange des étangs (18 $) et de la taxe « exploitation \u2013 aqueduc » (42,50 $ par compteur d\u2019eau).?Benoit Lapierre | Le Courrier Les taxes bougent à peine à Saint-Pie en bref DEMANDE DE FEUX DE CIRCULATION La Ville de Saint-Hyacinthe voudrait voir l\u2019installation de feux de circulation à l\u2019angle de l\u2019avenue Castelneau et de la rue Frontenac, à l\u2019approche du pont Douville, et en a fait une demande formelle auprès du ministère des Transports.Il s\u2019agit en effet de deux routes numérotées, et donc sous la juridiction de Québec.Une « étude de justification » a été réalisée au préalable pour évaluer le besoin pour des feux de circulation.Elle est également arrivée à la recommandation d\u2019ajouter sur Frontenac une voie de virage à droite pour aller en direction du pont, un aménagement qui est également demandé par la Ville.Vu la proximité avec les feux de circulation de l\u2019autre côté du pont Douville, vis-à-vis de la rue Saint- Pierre Ouest, « une étude détaillée d\u2019optimisation devra être effectuée » pour coordonner les feux des deux intersections, ajoute la résolution municipale adoptée le 16 décembre.? DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 10 D ifficile de ne pas trouver pertinent le nouveau programme d\u2019aide à l\u2019implantation de commerces au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Il suffit de faire une petite marche de santé sur la rue des Cascades pour constater qu\u2019une intervention de cette nature est plus que nécessaire, tellement les locaux vides sont nombreux.L\u2019urgence d\u2019agir ne date pas d\u2019hier d\u2019ailleurs.Il était temps que la Ville de Saint-Hyacinthe accouche d\u2019une initiative pour tenter de regarnir un peu son centre-ville.Surtout que d\u2019aucuns diront qu\u2019elle est en partie responsable de la situation, elle qui a pompé environ 40 M$ sans subvention dans la construction d\u2019un centre de congrès et imposé des horodateurs et du stationnement tarifé étendu au centre- ville.Le problème n\u2019est pas le centre de congrès comme tel, mais l\u2019absence de contrepartie au centre-ville.Bref, l\u2019idée de lancer un programme d\u2019aide financière pouvant atteindre 30 000 $ aux entrepreneurs qui souhaitent installer ou agrandir une place d\u2019affaires dans la zone désignée ne peut pas nuire.Quoique, attendez un peu\u2026 C\u2019est plus ou moins vrai dans la mesure où l\u2019arrivée de nouveaux commerces subventionnés pourrait concurrencer des commerces déjà bien implantés qui ne profitent d\u2019aucun coup de pouce.Voilà sans doute le grand défaut du programme d\u2019aide présenté par la Ville et Saint-Hyacinthe Technopole, son bras économique.On supporte les petits nouveaux et ceux qui ont des envies et des capacités de grandeur, mais que fait-on avec tous les petits commerçants déjà en place et qui peinent à joindre les deux bouts?Qu\u2019a-t-on prévu pour ces héros du quotidien qui buchent depuis des années pour entretenir l\u2019âme du centre-ville et assurer son dynamisme?J\u2019ai beau relire le programme, je n\u2019ai rien trouvé pour eux.Aucun nanane.Juste de l\u2019indifférence, voire de l\u2019arrogance puisque les commerçants ont tous fait les frais d\u2019une hausse de la taxe d\u2019affaires en début d\u2019année.Pas de gel ou de répit pour personne, alors qu\u2019une telle mesure aurait eu pour effet de redonner un peu d\u2019oxygène à tout le monde.Et pas de soutien pour les restaurateurs du centre- ville qui se plaignent avec raison de voir les professionnels déserter le centre-ville \u2013 selon un relevé maison du COURRIER, au moins 225 ont quitté depuis 2017 \u2013 hormis une table de concertation qui jongle avec l\u2019idée de faire des promotions croisées, de l\u2019animation ou d\u2019offrir des séances de formation.Vite de même, je ne sais pas trop quel genre de formation risque d\u2019intéresser les propriétaires de la Piazzetta, de l\u2019Espiègle, du Bouffon, de Roma ou des Fourchettes vagabondes pour ne nommer que ceux-là.Une formation sur l\u2019art de retenir les chefs et les employés qui se font recruter par les restaurants près de l\u2019autoroute?Non, vraiment, ce programme d\u2019aide est un peu insultant.Qu\u2019on supporte les futurs commerçants pour les attirer, c\u2019est bien parfait, mais cela ne devrait pas se faire au détriment des piliers d\u2019antan et actuels du centre-ville.?Rester sur sa faim Aide à l\u2019implantation de commerces au centre-ville Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca C e n\u2019est pas facile de savoir ce que les commerçants qui y brassent des affaires pensent du nouveau programme d\u2019aide financière à l\u2019implantation de commerces au centre-ville.Suffit de leur demander, dites-vous?Sachez que c\u2019est ce que nous avons fait.Nous avons multiplié les démarches auprès de commerçants et de restaurateurs.Tous, oui tous, ont refusé de livrer le fond de leur pensée pour fin de publication dans le journal.Un seul a dit qu\u2019il viderait son sac s\u2019ils étaient plusieurs à la faire, question de ne pas passer pour le chialeux du centre-ville.C\u2019est le maire de Saint-Hyacinthe qui sera content de lire cela.Son message de l\u2019an dernier devant la Chambre de commerce locale a fini par passer.Le vent tourne au centre-ville, les marchands n\u2019osent plus critiquer ouvertement la Municipalité.Nos commerçants sont optimistes, positifs et de bons ambassadeurs.Off the record, une fois le calepin de notes fermé et le stylo à bille déposé, plusieurs en avaient pourtant long à dire au sujet du programme d\u2019aide et dans des mots parfois très durs et critiques.Ils n\u2019ont pas encore digéré la saga des horodateurs et les annonces de projets qui ne se concrétisent pas ou qui ne se feront pas sans subvention, contrairement au centre de congrès municipal.Ils en ont plein le dos et ils ne voient rien de bon pour eux dans ce programme qui supportera financièrement une potentielle compétition.Mais ils préfèrent ne pas indisposer la Ville de Saint-Hyacinthe publiquement ou encore contribuer à la mauvaise image du centre-ville en y allant de commentaires négatifs sur la situation actuelle.Bref, ils préfèrent crever en silence plutôt que montrer des signes de faiblesse ou d\u2019exaspération.Se taire au lieu de proposer des solutions concrètes ou formuler des demandes précises à l\u2019administration municipale.Le silence des agneaux condamnés à souffrir.?entre les lignes Le chialeux du centre-ville Groupe Sélection nous a fait parvenir un texte, sous forme de lettre ouverte (?), dans lequel il souligne son engagement social à l\u2019égard des résidents de la rue Saint-François.Ne le cherchez pas dans notre page Forum, car l\u2019entreprise a refusé de payer pour la publication de cette publicité.Le maire Corbeil s\u2019est pourtant fait le porte-voix du promoteur au conseil municipal lundi.Devrait-on le publier et acheminer la facture à la Ville?LE PISSENLIT À de la pub déguisée les fleurs de la semaine LA ROSE La semaine de prévention du suicide prend fin le 8 février, mais le mal de vivre est présent bien au-delà d\u2019une petite semaine par année.Il faut être vigilant, à l\u2019écoute de ceux qui nous entourent et ne pas hésiter à demander de l\u2019aide quand on se sent glisser du côté obscur.Chapeau aux organismes et aux groupes de soutien qui s\u2019activent au quotidien, avec des ressources limitées et souvent dans l\u2019ombre, à enrayer la souffrance.?À une semaine cruciale forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 11 A u cours des derniers jours, certains médias nationaux ont fait grand état de la crise qui frappe l\u2019industrie du recyclage et du fait que plusieurs centres de tri étaient menacés de fermeture, notamment à Saguenay et dans la région de Montréal, dans le contexte où le gestionnaire de ceux-ci prévoit cesser ses opérations sur le territoire québécois.Cette situation provoque une incertitude grandissante chez plusieurs citoyens quant à la pertinence de continuer à déposer les matières recyclables dans les bacs de recyclage.La population des municipalités membres de la Régie participe activement à la collecte des matières recyclables et est toujours soucieuse de s\u2019assurer que ses gestes en valent la peine.Depuis près de deux ans, la Chine a resserré ses critères de qualité à l\u2019égard des matières recyclables qu\u2019elle accepte de recevoir et, récemment, l\u2019Inde a annoncé qu\u2019elle appliquera des critères similaires.Dans ce contexte, il est important de rappeler aux citoyens que les matières recyclables recueillies sur le territoire de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains sont entièrement acheminées au centre de tri Récupéraction Centre du Québec de Drummondville et que celui-ci trouve encore et toujours des débouchés pour le recyclage de l\u2019ensemble des matières qui y sont acheminées.Ainsi, il importe de mentionner qu\u2019aucune matière recyclable qui y est triée n\u2019est dirigée vers l\u2019enfouissement puisque ce centre de tri possède un fidèle réseau de recycleurs.S\u2019il est vrai que le resserrement des critères asiatiques pour la réception des matières recyclables a bouleversé l\u2019équilibre mondial dans le domaine, le principal impact sur notre territoire en est un financier.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce contexte que la Régie a accepté, au cours des derniers mois et à l\u2019instar de nombreux autres territoires municipaux, de rouvrir l\u2019entente intervenue avec le centre de tri afin de hausser sa contribution financière pour le traitement des matières.La Régie tient à rappeler à tous les citoyens de ses municipalités membres que ça vaut toujours la peine de placer les matières recyclables dans le bac destiné à cette fin et qu\u2019il ne faut surtout pas cesser de le faire.Cependant, on peut toujours faire mieux en portant une attention spéciale pour ne pas y déposer de matières qui ne sont pas recyclables ou des déchets qui contaminent inutilement la matière.Il importe de se rappeler que les matières recyclables sont les contenants, emballages et imprimés et que celles-ci doivent être composées de papier, carton, verre ou métal.Quant aux contenants de plastique, seuls ceux arborant le triangle de recyclage et un chiffre de 1 à 7, à l\u2019exception du numéro 6, sont recyclables.Finalement, les sacs fabriqués en pellicule plastique sont toujours recyclables à la condition que ceux-ci soient extensibles, même à faible niveau, et les contenants de verre doivent toujours être déposés dans le bac, même s\u2019ils sont brisés.Chaque citoyen peut également faire une différence dans le contexte actuel en posant certains gestes simples tels que retirer les circulaires du Publisac avant de les déposer dans le bac et accumuler les sacs de plastique en les regroupant dans un seul sac afin de faciliter les opérations de tri.Conséquemment, la qualité de la matière triée qui sera acheminée chez les recycleurs s\u2019en trouvera améliorée.En effet, il est important de porter une attention particulière afin de déposer les bonnes matières dans les bons bacs puisqu\u2019on peut ainsi contribuer à une meilleure qualité des matières issues de la collecte sélective sur notre territoire.Mieux trier, c\u2019est mieux recycler et grâce à la collaboration de chacun, il est facile de participer à l\u2019amélioration de la gestion de nos matières recyclables.?Réjean Pion, directeur général de la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains Crise des matières recyclables : il faut garder le cap! M onsieur Simon-Pierre Savard-Tremblay, député de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot, je souhaite vous adresser mes inquiétudes face aux hausses de tarifs que je subis depuis avril 2019 pour mon abonnement à Internet et face à la pauvreté de la concurrence dans le marché en raison du contrôle excessif exercé par les fournisseurs verticalement intégrés.J\u2019avais déjà exprimé mon inquiétude au gouvernement en 2018 face à l\u2019acquisition par Bell de Groupe Maskatel LP et les conséquences néfastes d\u2019une telle acquisition.Or, ce que je craignais à l\u2019époque est en train de se concrétiser, car en deux ans, le prix mensuel de mon service Internet aura augmenté de 12 $ (avant les taxes).Même le prix de mon loyer n\u2019augmente pas à une telle vitesse.Par ailleurs, même s\u2019il préconise un élargissement des pouvoirs du CRTC, le rapport rendu public récemment par le Groupe d\u2019examen du cadre législatif des télécommunications fait peu de cas de la situation actuelle et des mesures à prendre pour favoriser la concurrence et faire diminuer les tarifs.J\u2019aimerais savoir ce que compte faire un Bloc québécois en situation de gouvernement minoritaire pour forcer les libéraux à agir et à créer, au Canada, un marché réellement abordable et concurrentiel.?Jean-François Bérubé, Saint-Hyacinthe Internet : une faible concurrence qui coûte cher Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 13 Les membres du Groupe scout Cathédrale-Volcan de Saint-Hyacinthe avaient le cœur à la fête le 16 janvier dernier, date où la campagne de financement pour leur prochain projet de voyage a été lancée : on espère amasser plus de 60 000 $ pour envoyer cet été des dizaines de scouts de 9 à 25 ans pendant une semaine qui promet d\u2019être mémorable dans un camp en Colombie-Britannique.En tout, 44 jeunes et une vingtaine d\u2019adultes vont prendre l\u2019avion afin de se rendre au Camp Barnard sur l\u2019île de Vancouver, en Colombie-Britannique.Ils y seront du 4 au 11 juillet parmi des centaines d\u2019autres scouts francophones de partout au pays.Chef de groupe et responsable de ce « projet d\u2019envergure » pour le Groupe scout Cathédrale-Volcan, Maryse Guilbault assure que les participants sont tous très enthousiastes à l\u2019idée de vivre autre chose que notre réalité maskoutaine pendant une semaine.« Le mouvement scout est un mouvement éducatif et ce voyage sera une belle occasion d\u2019avancer notre développement personnel en découvrant l\u2019ouest du Canada », mentionne-t-elle.Ce voyage est aussi, selon elle, une belle marque de confiance des parents qui laissent partir leurs jeunes à l\u2019extérieur du Québec, dans plusieurs cas pour la toute première fois.« Ce sera une première pour nous à ce camp et les jeunes auront accès à des activités comme le nettoyage d\u2019une plage, du géocaching, de la tyrolienne, de l\u2019escalade, du tourisme, du tir à l\u2019arc, de la baignade\u2026 et, bien sûr, des grands rassemblements autour d\u2019un feu de camp! », énumère Maryse Guilbault, qui soutient que les participants reviendront assurément « grandis » de cette expérience unique.OBJECTIF AMBITIEUX Pour que ce voyage devienne réalité, d\u2019importantes sommes sont nécessaires, confirme Mme Guilbault.« Selon le prix des billets d\u2019avion, cela pourrait monter à 65 000 ou 70 000 $ pour tout le monde.En ce moment, déjà un tiers de l\u2019argent est amassé, mais notre souhait serait que l\u2019activité soit complètement financée grâce à notre campagne de financement », espère Maryse Guilbault.D\u2019ailleurs, les scouts n\u2019ont pas tardé à se mettre au travail pour amasser des sous pour réaliser leur beau projet.« Ils ont déjà participé à une collecte de canettes le 11 janvier, sous la pluie.Les gens ont été généreux! Plusieurs autres activités sont à venir dans les prochains mois.» Parmi les activités au programme, elle mentionne aussi un brunch de la Saint- Valentin, ce dimanche 9 février, au local des Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 960 (2090, boulevard Laframboise, Saint- Hyacinthe), une vente de chandails aux couleurs du projet 2020 jusqu\u2019au 28 février, un ski-o-thon à Bromont le 29 février et beaucoup d\u2019autres activités dans les prochains mois.Mme Guilbault invite les personnes intéressées à suivre les activités des scouts maskoutains via la page Facebook du « Groupe Scout Cathédrale-Volcan de St-Hyacinthe ».?Olivier Dénommée | Le Courrier Une semaine en Colombie-Britannique pour le Groupe scout Cathédrale-Volcan En tout, 44 scouts de 9 à 25 ans et une vingtaine d\u2019adultes accompagnateurs s\u2019envoleront en Colombie-Britannique pour une semaine au camp Barnard en juillet.Sur la photo, on reconnaît Maryse Guilbault, chef de groupe et responsable de ce projet, en compagnie de plusieurs de ses jeunes scouts.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 14 actualité La députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, a fait des démarches auprès du gouvernement pour accorder une somme de 5000 $ à la maison La Passerelle afin de lui permettre d\u2019acquérir du nouveau mobilier.L\u2019organisme pourra commencer l\u2019année avec optimisme pour aider les femmes de la région à lutter contre leur dépendance aux drogues et à l\u2019alcool.Après une première visite des lieux, au printemps 2019, en compagnie de la directrice Amélie Lemieux, Mme Soucy a constaté l\u2019ampleur des besoins de la maison La Passerelle, laquelle est située dans l\u2019ancien presbytère à Saint-Simon.La députée a réalisé que la clientèle féminine profitait du soutien du personnel dévoué, mais que le besoin d\u2019investir pour maintenir une ambiance accueillante et propice à l\u2019introspection se faisait sentir.Chantal Soucy est parvenue à remettre le chèque à la direction de l\u2019établissement, en octobre, pour permettre aux travaux de se concrétiser il y a quelques semaines.L\u2019objectif est d\u2019offrir un milieu de vie de qualité pour motiver les femmes à poursuivre leur processus de rétablissement.« Ce soutien gouvernemental est un beau cadeau pour nous.C\u2019était nécessaire de garder l\u2019endroit attrayant et d\u2019assurer le confort de nos résidentes pour commencer l\u2019année du bon pied.Nous avons confiance que ce milieu de vie de qualité permettra d\u2019augmenter le bien-être de notre clientèle au sein de l\u2019établissement.Nous croyons qu\u2019un environnement sain sera profitable pour les résidentes », a déclaré Amélie Lemieux, directrice de la maison La Passerelle.Mme Soucy a visité la maison La Passerelle, une fois de plus, le 29 janvier.Elle a constaté l\u2019étendue des changements apportés, en plus de rencontrer des femmes dotées d\u2019une grande force de caractère qui se sont montrées particulièrement reconnaissantes.« En tant que députée de Saint- Hyacinthe et présidente du Cercle des femmes parlementaires, je suis très sensible à la cause et au bien-être des femmes.C\u2019était naturel pour moi de m\u2019impliquer dans ce dossier.J\u2019ai donc fait des démarches pour obtenir une aide financière.J\u2019espère que les femmes de la région, qui ont le courage de se prendre en main pour vaincre leur dépendance, pourront profiter pleinement de ce vent de fraîcheur à la maison La Passerelle », a souligné la députée Soucy.Créée en 2006, la maison La Passerelle, qui vise une clientèle exclusivement féminine, permet d\u2019accueillir 115 dames annuellement.Les services offerts sont destinés à une clientèle qui, sur une base volontaire ou sous mesures judiciaires, désire s\u2019investir dans un traitement lié à une dépendance de toxicomanie et d\u2019alcoolisme.?Un cadeau de la nouvelle année pour la maison La Passerelle Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe, est allée rendre visite à la maison La Passerelle pour constater le fruit de la subvention gouvernementale de 5000 $ qu\u2019elle avait réussi à décrocher pour l\u2019organisme simonais l\u2019automne dernier.Photo gracieuseté Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 15 PLUS SEXY ET PLUS PUISSANT 21 Le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau, et le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, ont confirmé au COURRIER que le Centre de congrès municipal, représentant un investissement de plus de 40 M$, sera cédé gratuitement au promoteur Beauward Immobilier au terme d\u2019un bail emphytéotique de 40 ans signé entre les deux partenaires en juin 2016.« Une emphytéose est un bail qui a un début et une fin.Dans notre cas, le Centre de congrès sera remis à Beauward », a indiqué Louis Bilodeau.Rappelons dans ce dossier que Les Centres d\u2019achats Beauward (devenus Beauward Immobilier) \u2013 propriétaires des Galeries St-Hyacinthe et du futur hôtel Sheraton \u2013 permettaient à la Ville de construire un centre de congrès sur le terrain du centre commercial.Cette cession était conditionnelle à la signature d\u2019un bail emphytéotique.« Au départ, il était question d\u2019une possibilité de reconduction du bail pour une durée de 20 ans additionnelle », a précisé le maire Corbeil.Le premier magistrat et le directeur général de la Ville ont évoqué deux raisons qui ont motivé la décision de ne pas inclure dans le bail une clause de renouvellement.« On ne sait pas ce que sera l\u2019industrie des congrès d\u2019ici 40 ans », a mis en perspective Louis Bilodeau.On estime également qu\u2019au terme du bail, le Centre de congrès de Saint-Hyacinthe sera dû pour des rénovations et une modernisation majeure qui pourraient, selon eux, représenter plusieurs millions de $.« Notre rôle était de permettre le retour du tourisme d\u2019affaires en Ville [depuis la fermeture de l\u2019Hôtel des Seigneurs].Pour nous, c\u2019est une mission accomplie », a considéré le maire Corbeil, qui n\u2019a pas précisé pourquoi la décision de ne pas se prévaloir d\u2019une clause de renouvellement n\u2019avait jusqu\u2019ici jamais été révélée à la population.OBLIGATION DE MISE À NIVEAU La Ville s\u2019est toutefois engagée dans le bail auprès de Beauward Immobilier à ce que le Centre de congrès de Saint- Hyacinthe demeure au goût du jour année après année.« En vue de réaliser le centre de congrès, l\u2019Emphytéote [la Ville] s\u2019engage, en sus de la construction et de la réalisation du Centre de congrès et de la passerelle, à en assurer de façon continue la gestion, l\u2019exploitation, l\u2019entretien et la rénovation sur une base régulière afin de le maintenir à un niveau de qualité supérieure pendant toute la durée de l\u2019emphytéose », peut-on lire dans le bail, dont LE COURRIER a obtenu copie.Cela laisse entrevoir difficilement qu\u2019il pourrait être laissé dans un état de désuétude à la fin du bail.Cet article du bail laisse place à différentes interprétations, selon la Ville.« On nous demande de remettre un bâtiment fonctionnel », a estimé M.Bilodeau sur le sujet.Toutefois, la Ville prévoit procéder à un rafraîchissement majeur du centre de congrès arrivé à la moitié du bail.« Le cycle de vieillissement d\u2019un bâtiment commande une mise à niveau au bout de 20 ans », a souligné le directeur général de la Ville, sans avancer de chiffres sur l\u2019investissement qui sera nécessaire à ce moment.?J.-L.L.affaires La Ville confirme qu\u2019elle donnera son Centre de congrès à Beauward Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, et le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau, ont confirmé au COURRIER que le Centre de congrès municipal appartiendra au propriétaire des Galeries St-Hyacinthe et de l\u2019hôtel Sheraton au terme d\u2019un bail emphytéotique de 40 ans.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Bail emphytéotique de 40 ans Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 16 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 17 Centre de congrès de Saint-Hyacinthe Depuis la présentation par la Ville de Saint-Hyacinthe en avril 2018 du bilan financier du nouveau centre de congrès municipal \u2013 durant laquelle, cette infrastructure avait été chiffrée à 38,5 M$ \u2013, des dépenses supplémentaires totalisant 2 049 000 $ sont venues gonfler la facture.Lors d\u2019une rencontre organisée dernièrement à l\u2019hôtel de ville, le maire de Saint- Hyacinthe, Claude Corbeil, et le directeur général de la Municipalité, Louis Bilo- deau, ont annoncé au COURRIER que le coût de construction du Centre de congrès totalisait finalement à ce jour 40,5 M$.Ce montant englobe plusieurs ajouts comme le toit végétalisé, l\u2019installation de marbre et de garde-corps en verre sur l\u2019escalier monumental du centre de congrès, l\u2019acquisition de stores motorisés et l\u2019achat de mobilier.Selon la direction générale, ce montant inclut aussi des correctifs effectués aux frais de la Ville comme la réfection du plancher dans l\u2019une des salles du complexe.Un contentieux est encore pendant avec l\u2019entrepreneur général Decarel.Concernant ce dossier, la Ville dit disposer d\u2019un coussin financier inclus dans le complément budgétaire de 2 M$.DÉJÀ RENTABLE Le Centre de congrès de Saint-Hyacinthe a commencé progressivement ses opérations à la mi-novembre 2017.Selon Louis Bilodeau, les états financiers du Centre de congrès de Saint- Hyacinthe, un document que la Ville ne souhaite pas dévoiler, indiqueront pour la présente année davantage de revenus que de dépenses.« Le Centre de congrès affichera des bénéfices à la clôture de l\u2019exercice 2019 », assure le directeur général de la Ville, sans toutefois être disposé à le démontrer sur papier.Selon des données mises en relief dans le dernier rapport annuel de Saint-Hyacinthe Technopole, le Centre de congrès a attiré 88 345 visiteurs en 2018 et réussi à générer des retombées économiques directes de 4 764 404 $ (87 congrès et événements d\u2019affaires d\u2019envergure).On ne précise aucunement les revenus annuels du centre de congrès.Pour financer ce projet majeur, le conseil municipal avait adopté en décembre 2015 un règlement d\u2019emprunt de 23,6 M$ sur une durée de 20 ans.Fin août 2016, les élus avaient modifié ce règlement pour y ajouter une somme supplémentaire de 6,9 M$ puisée à même le fonds général de la Ville.Celle-ci mise sur la rentabilité attendue du Centre de congrès pour rembourser son prêt.Selon nos calculs, cet actif immobilier majeur représente actuellement une facture de 35,6 M$ pour les contribuables maskoutains.OPÉRATEUR ET CAUTIONNEMENT Pour gérer le centre de congrès, la Ville a fait appel aux services de Michel Douville dont l\u2019entreprise a signé un bail commercial d\u2019une durée de six ans qui viendra à échéance le 31 décembre 2022.Pour aider financièrement M.Douville à démarrer l\u2019exploitation du nouveau centre de congrès de Saint-Hyacinthe, la Ville avait accepté de cautionner l\u2019opérateur à la hauteur de 2,5 M$.Sur ce point, Louis Bilodeau précise que l\u2019entreprise de Michel Douville a utilisé à ce jour environ 1,25 M$ du montant de cautionnement.En plus de superviser les opérations du centre de congrès, M.Douville occupe parallèlement le poste de directeur général de l\u2019hôtel Sheraton.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier La facture grimpe de 2 M$ pour atteindre 40,5 M$ L\u2019escalier en marbre du Centre de congrès de Saint-Hyacinthe est équipé de garde-corps en verre.Cette finition haut de gamme fait partie des coûts supplémentaires de 2 M$ qui s\u2019ajoutent à la facture de cette infrastructure municipale.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 18 Les Pôles régionaux d\u2019économie sociale de la Montérégie ont dévoilé dernièrement les entreprises lauréates des bourses obtenues dans le cadre de la 1re édition des Bourses d\u2019initiative en entrepreneuriat collectif (BIEC) de la Montérégie.Sur les 32 lauréats, deux provenaient de la MRC des Maskoutains : l\u2019Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP) et Coopsco Saint-Hyacinthe.La bourse remise à l\u2019UQROP servira à restaurer et à mettre à jour 11 panneaux d\u2019interprétation pour les volières de présentation, réalisés il y a plus de 20 ans.En ce qui concerne Coopsco Saint- Hyacinthe, la bourse est destinée à l\u2019achat d\u2019un nouveau logiciel permettant d\u2019améliorer l\u2019efficacité organisationnelle pour les fonctions de point de vente, de base de données, de comptabilité et de transaction en ligne.Le programme des BIEC Montérégie vise à stimuler l\u2019émergence de projets d\u2019entrepreneuriat collectif et à soutenir le développement des entreprises et des projets d\u2019économie sociale.Au total, c\u2019est un montant de 200 000 $ qui a été investi en bourses variant de 2500 $ à 10 000 $ pour soutenir des initiatives d\u2019entrepreneuriat collectif réparties dans toutes les MRC de la Montérégie.?Deux lauréats maskoutains pour les BIEC de la Montérégie C\u2019est demain vendredi que le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation du Québec, Pierre Fitzgibbon, s\u2019arrêtera à Saint-Hyacinthe pour prononcer une conférence devant les gens d\u2019affaires de Saint-Hyacinthe, quelques jours à peine après avoir annoncé une réforme majeure d\u2019Investissement Québec.On attend tout près de 200 personnes au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe, confirme la Chambre de commerce de la grande région de Saint- Hyacinthe, en se félicitant de la réponse de ses membres et des intéressés.Le ministre Fitzgibbon répond ainsi à une invitation de l\u2019éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe, Benoit Chartier.Sachez qu\u2019il est encore possible d\u2019assister à cette activité.Il faut communiquer sans tarder au 450 773-3474.Photo gracieuseté Pierre Fitzgibbon à Saint-Hyacinthe : une conférence courue Sur la photo, de gauche à droite, Steve Carrière (MRC des Maskoutains), Suzie Plourde (UQROP), Paul Gauthier et Annie Prévost (Coopsco Saint-Hyacinthe) et Yves St-Arnaud (Pôle de l\u2019entrepre- neuriat collectif de l\u2019Est de la Montérégie).Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 19 Renouvellement de la convention collective Les employés syndiqués de l\u2019usine Nutri-Oeuf de Saint-Hyacinthe commencent l\u2019année 2020 avec le sourire.Dans le cadre du renouvellement de la convention collective, les quelque 80 travailleurs de ce centre de production spécialisé dans la classification et la transformation d\u2019œufs réalisent un gain salarial appréciable.« La première année de cette convention de cinq ans, une augmentation de 3 % est accordée ainsi qu\u2019un ajustement supplémentaire de 5 % en moyenne », précise Sébastien Mercier, vice-président des ressources humaines de Nutrigroupe, en entrevue au COURRIER.Les quatre autres années, les travailleurs verront leurs revenus d\u2019emploi augmenter de 3 % sur douze mois.Nutri-Oeuf est l\u2019une des sept usines indépendantes de Nutrigroupe, une entreprise bâtie sur le modèle de producteurs- actionnaires.Le siège social de Nutrigroupe est situé sur la rue Picard à Saint-Hyacinthe dans les mêmes locaux que Nutri-Oeuf.AVANTAGES SOCIAUX Au chapitre des avantages sociaux, les employés obtiennent une journée de maladie supplémentaire, des congés pour obligations familiales monnayables, une nouvelle assurance dentaire, une participation accrue de l\u2019employeur aux assurances collectives, une majoration des primes de soir et de nuit, des uniformes payés et une bonification de la prime d\u2019ancienneté à partir de 2023.Les nombreuses bonifications de ce contrat de travail ont été obtenues après 15 rencontres de négociations réparties sur sept mois entre la partie syndicale et patronale.« Dans le cadre de la pénurie de main-d\u2019œuvre, les employeurs doivent faire un effort pour l\u2019attraction et la rétention du personnel.Il est clair qu\u2019aujourd\u2019hui, ils doivent offrir des conditions de travail qui se démarquent de la concurrence », considère Simon Christin, conseiller au Syndicat québécois des employées et employés de service (SQEES-FTQ).La nouvelle convention collective a été entièrement revue et comporte maintenant quatre classes d\u2019employés, soit les journaliers (de niveau 1 et 2), le département expédition-réception et les opérateurs et chefs d\u2019équipes.Par exemple, rétroactivement au 1er mars2019, le salaire de base des journaliers de classe 1 est passé de 14 $ l\u2019heure à 15 $ l\u2019heure.Nutrigroupe s\u2019est également entendu sur les termes d\u2019une convention collective de cinq ans avec le syndicat des Teamsters pour les emplois liés aux transports.« Dans ce contrat de travail, les gains les plus importants sont d\u2019ordre salarial.Nos 12 camionneurs obtiennent, la première année de la nouvelle convention, 3 % d\u2019augmentation de salaire et 5 % en ajustement.Par la suite, la hausse est de 11,5 % répartie sur quatre ans », précise Sébastien Mercier.Selon la direction de l\u2019entreprise, le marché de l\u2019œuf qui est en croissance a permis de bonifier les conditions salariales.« Nous sommes aussi dans une situation de pénurie de main-d\u2019œuvre.Notre marché doit être attractif à l\u2019échelle de Saint-Hyacinthe et de la Montérégie », souligne M.Mercier.N\u2019étant pas syndiqués, les 35 employés de Vitoeuf, une usine de Nutrigroupe située sur la même rue que Nutri-Oeuf, ne sont pas concernés par ces nouvelles dispositions.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Gain salarial chez Nutri-Oeuf Dans le cadre du renouvellement de la convention collective, les employés de l\u2019usine Nutri-Oeuf de Saint-Hyacinthe ont vu leurs conditions salariales être améliorées de manière significative.Photo François Larivière | Le Courrier © agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 20 Comités de bassin versant de la MRC des Maskoutains La MRC des Maskoutains se réjouit de l\u2019impact positif des actions réalisées par les comités de bassin versant en 2019, du travail de terrain qui s\u2019avère bénéfique pour l\u2019environnement.Plus de 70 bénévoles, dont plusieurs jeunes d\u2019Opération PAJE, ont participé à des projets qui favorisent la biodiversité et contribuent à améliorer la qualité de l\u2019eau.L\u2019ensemencement de bandes riveraines a été effectué sur 12 400 mètres et 18,5 mètres linéaires de berges ont été stabilisés par génie végétal.Près de 3000 végétaux, arbres et arbustes, ont été plantés et une centaine de nichoirs ont été installés.Et ce ne sont que quelques exemples.Malgré un printemps pluvieux et un été difficile côté température, les bénévoles, appuyés par les agentes de liaison des neuf comités de bassin versant de la MRC, sont très fiers du travail accompli.En 2019, quatre comités de bassin versant ont reçu des subventions du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ), dans le cadre du programme Prime-Vert, afin de travailler sur des projets couvrant leur territoire.Le Comité de bassin versant du Ruisseau des Salines (CBVRS) a obtenu 10 000 $ sur deux ans.En 2019, sept propriétaires ont été rencontrés par les agronomes du Groupe ProConseil et cinq autres le seront cet hiver.L\u2019objectif de ces rencontres est de planifier des projets d\u2019aménagements, une suite logique de la caractérisation des berges agricoles du bassin versant, réalisée en 2013.Le Comité de revitalisation de la Rivière Chibouet (CRRC) a reçu 15 000 $ sur quatre ans.Le comité et CLG AGFOR (des consultants en agroforesterie) ont sensibilisé les propriétaires agricoles de ravines en friches pour évaluer le potentiel d\u2019aménagements qui formeraient un corridor naturel le long de la rivière Chibouet.Ces rencontres ont mené à l\u2019aménagement de ravines chez six propriétaires agricoles (plus de 4 hectares), à la plantation de 1000 arbres et 1425 arbustes incluant leurs protections, de même qu\u2019à l\u2019installation de nichoirs et perchoirs pour les oiseaux champêtres.Ces aménagements ont été rendus possibles grâce au programme Prime-Vert du MAPAQ et au programme ÉcoAction d\u2019Environnement et Changement climatique Canada.De plus, grâce aux biens et services écosystémiques générés par leurs aménagements, les agriculteurs et agricultrices participants bénéficieront aussi d\u2019une rétribution monétaire d\u2019une durée de 5 ans, dans le cadre du programme ALUS Montérégie.Cette initiative unique au Québec est soutenue par l\u2019UPA de la Montérégie.Le Comité des bassins versants des Douze et Métairie (CBVDM) a quant à lui obtenu 10 000 $ sur deux ans.Son projet vise à sensibiliser les propriétaires pour l\u2019implantation de bandes riveraines favorisant les pollinisateurs et la biodiversité, en secteur d\u2019agriculture intensive.Grâce aux rencontres réalisées par des conseillers d\u2019AgriConseil Maska et du DuraClub, le comité a réussi à implanter des bandes riveraines sur plus de 6 km.Enfin, le Comité des bassins versants Delorme et Ferré (CBVDF) a reçu 10 010 $ sur 2 ans.Le comité souhaite cibler des solutions adaptées à son territoire afin d\u2019atténuer les problématiques reliées à l\u2019eau.Cette démarche sera réalisée en collaboration avec GestrieSol et elle permettra d\u2019identifier des solutions émanant des producteurs agricoles situés en amont de leur bassin versant.Pour y arriver, des conférences et des rencontres avec les propriétaires des secteurs concernés seront effectuées.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec les agentes de liaison des comités de bassin versant au 450 774-3156 ou cbv@mrcmaskoutains.qc.ca.?Du travail concret bénéfique pour l\u2019environnement Gaétan Jodoin installe un nichoir à hirondelles bicolores sur sa terre.M.Jodoin s\u2019implique bénévolement au sein du Comité de bassin versant du ruisseau Corbin, à Saint-Damase.Photo Anolise Brault Activité de comparaison de machines agricoles à l\u2019ITA Plus de 150 acteurs du milieu de la machinerie agricole ont été invités au campus de Saint-Hyacinthe de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA) pour une activité de comparaison de machines agricoles.Cette année, deux manufacturiers ont fait valoir les différentes caractéristiques de leurs moissonneuses-batteuses, soit John Deere et Case-IH.Il s\u2019agissait de la 9e édition de cette activité qui est devenue un incontournable pour les étudiants et les professeurs du programme de Technologie du génie agromécanique (TGA).Les finissants du programme participent activement à la planification et à l\u2019organisation de cette activité dans le cadre du cours « Réaliser des activités de formation et d\u2019information ».Par les années passées, les manufacturiers se sont prêtés à la comparaison de planteurs, de presses à grosses balles carrées et de tracteurs dont la puissance variait de 85 à 250 HP.En raison de la présence toujours plus marquée des nouvelles technologies dans les entreprises agricoles, l\u2019industrie a un besoin grandissant de spécialistes bien au fait des récents développements en matière de machinerie agricole et d\u2019équipement de ferme.L\u2019activité de comparaison de la machinerie agricole est donc une occasion exceptionnelle pour les étudiants de l\u2019ITA de se faire connaître des représentants de l\u2019industrie.Soulignons que l\u2019ITA campus de Saint- Hyacinthe est le seul établissement d\u2019enseignement au Québec qui offre un programme d\u2019études collégiales axé sur le génie agromécanique.À la suite de leur formation, les technologues issus de l\u2019ITA sont en mesure de répondre aux besoins techniques d\u2019une clientèle diversifiée, qu\u2019il s\u2019agisse de machinerie agricole ou d\u2019équipement de ferme.Une fois sur le marché du travail, ces technologues occupent des postes touchant les départements de pièces, la vente ou le service à la clientèle chez les concessionnaires de machines et de véhicules agricoles ou concernant le soutien technique relatif aux produits.Certains mettent également à profit les compétences acquises à l\u2019Institut pour démarrer leur propre entreprise agricole ou pour rejoindre l\u2019entreprise familiale.Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce programme d\u2019études, consultez le www.ita.qc.ca.?Une fructueuse collaboration avec l\u2019industrie Les manufacturiers John Deere et Case-IH ont décrit les caractéristiques de leurs moissonneuses-batteuses à l\u2019occasion de la neuvième activité de comparaison de machines agricoles organisée par l\u2019ITA.Les finissants du programme TGA participent activement à la planification et à l\u2019organisation de cette activité.Photo gracieuseté en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 21 Le Porsche Cayenne a été totalement remanié.Il est plus sexy, plus puissant et plus technologique que jamais.Mais il peut aussi être encore plus vert que vous ne pouviez l\u2019espérer, avec sa version E-Hybrid.Oui, c\u2019est vrai, la présence d\u2019une motorisation hybride procure puissance et économie de carburant.Mais il est aussi vrai que cette technologie, aussi amusante et réussie soit-elle, exige un déboursé non négligeable.Le coût en vaut-il la chandelle (adaptation libre d\u2019un adage connu)?Totalement, si on apprécie ce genre de conduite.UN PORSCHE CAYENNE Réglons la chose tout de suite : il a beau être hybride, le Cayenne demeure un vrai Cayenne.Il reprend la même silhouette, les phares caractéristiques et la silhouette un peu costaude de l\u2019utilitaire sport qui connaît tant de succès depuis sa sortie.Les vrais changements, on les voit surtout en étant observateur puisqu\u2019ils sont essentiellement discrets.L\u2019ajout d\u2019une trappe pour brancher le fil, par exemple, ou du logo E-Hybrid bordé de vert vient confirmer la présence de cette motorisation innovatrice.Les étriers de frein vert fluo sont aussi un net indicateur! L\u2019habitacle est aussi du même acabit.Les nuances sont quasi inexistantes, à l\u2019exception de certains boutons supplémentaires commandant les modes de conduite.Pour le reste, il conserve le style moderne et épuré de la console, et le vaste écran de contrôle logé au milieu de la planche de bord.Vous avez mis la main sur un Cayenne de Porsche récemment?Vous vous retrouverez en terrain connu avec cette version hybride.UN MOTEUR AGRÉABLE On a beau parler du Cayenne E-Hybrid, il faut cependant apporter une précision : ce n\u2019est que la version de base, malgré son prix d\u2019achat relativement élevé.Il existe une version hybride turbo, dont la puissance monstrueuse atteint 650 chevaux, et le moteur est un puissant V8! Ici, ce n\u2019est pas le cas.Sous le capot, le Cayenne E-Hybrid propose un moteur V6 turbocompressé de 3 litres, combiné à un moteur électrique.La puissance est envoyée aux quatre roues à l\u2019aide d\u2019une transmission robotisée qui compte 8 rapports à deux embrayages.Le résultat, ce sont quand même 450 chevaux de puissance en mode combiné, ce qui est loin d\u2019être négligeable.Imaginez, il permet quand même d\u2019atteindre les 100 kilomètres à l\u2019heure en quelque 5 secondes, pour un VUS dont le poids s\u2019est un peu accru face au modèle à essence en raison de la présence de batteries.Une note positive cependant, il a aussi perdu quelques dizaines de kilos face à l\u2019ancienne génération du même véhicule.Question batterie, le Porsche Cayenne E-Hybrid propose une conduite possible de 42 kilomètres en mode 100 % électrique, après une recharge complète, grâce à sa batterie de 14,1 kWh.Du moins en théorie, car mon essai ne m\u2019a jamais permis d\u2019excéder les 31 kilomètres dans la vraie vie.Bon point cependant, puisque le Cayenne dispose de plusieurs modes de gestion de batterie, il est possible d\u2019opter pour le mode recharge, qui remplira la batterie avec le moteur à essence.En termes clairs, vous rendre à Québec depuis Montréal vous permettra de recharger complètement le véhicule, et de parcourir les routes de la Vieille Capitale sans jamais faire appel à l\u2019essence! La beauté de la chose, c\u2019est que la transition du mode essence au mode hybride est totalement transparente et se fera sans accroc.CONDUITE Difficile de dire quoi que ce soit sur la conduite d\u2019un Porsche Cayenne.Il est gros, mais il ne le sait pas, tout simplement.Il se comporte littéralement comme une berline \u2013 et même mieux que plusieurs d\u2019entre elles \u2013 et propose un aplomb sur la route qui est simplement remarquable.En fait, le seul véritable défaut de ce véhicule, c\u2019est son prix de base de 91 000 $, auquel il faut, comme toujours, ajouter les options dispendieuses du fabricant allemand.Et soyons honnêtes, la liste d\u2019options disponibles est longue et particulièrement tentante! Un exemple?Notre modèle d\u2019essai ajoutait l\u2019ensemble Premium qui inclut notamment le toit ouvrant (9000 $), les roues arrière directionnelles (1800 $) et le PASM (Porsche Active System Management avec suspensions actives pour 2500 $), ainsi que d\u2019autres éléments.Son prix a donc été relevé jusqu\u2019à 125 480 $.Je l\u2019avoue, le simple plaisir de conduite d\u2019un Porsche Cayenne, particulièrement dans sa version hybride, vaut bien la dépense supplémentaire, dans un créneau où le plaisir prime d\u2019abord! ?Photo Porsche Canada Porsche Cayenne E-Hybrid, quand l\u2019électrique devient performance Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Conduite dynamique - Confort indéniable - Habitacle ergonomique FAIBLESSES : - Coût d\u2019achat - Options nombreuses - Autonomie électrique limitée FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 de 3,0 L Puissance : 335 chevaux (essence) Puissance électrique : 132 chevaux Couple : 332 (essence) Rouage : intégral Transmission : automatique 8 rapports Prix : à partir de 91 000 $ Fiche technique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 22 Pour dénicher le maquillage qui mettra en valeur votre beauté lors de votre mariage, suivez ces quelques conseils! LES COULEURS Sans avoir la main lourde, sublimez votre visage de manière à ce qu\u2019il paraisse sous son meilleur jour sur les photographies.Optez pour un fond de teint identique à votre carnation et choisissez des fards à joues et à paupières dans des tons naturels et lumineux.Les couleurs doivent enjoliver votre regard avec délicatesse, puisque tous les yeux y convergeront.Pour les lèvres, préférez un rose tendre pour un effet nude ou un rouge légèrement punché pour une allure chic.LA TENUE Votre maquillage doit résister aux émotions de la journée, aux rafraîchissements consommés et aux baisers échangés \u2014 surtout ceux avec votre tendre moitié! Utilisez un rouge de longue tenue ou préférez une encre à lèvres.N\u2019appliquez pas d\u2019ombre à paupières sous l\u2019œil et employez un mascara à l\u2019épreuve de l\u2019eau pour éviter les stries des larmes de joie.LES ESSAIS Que vous requériez les services d\u2019un maquilleur professionnel ou que vous le fassiez vous-même, il importe de faire d\u2019abord des essais pour choisir un maquillage qui s\u2019agencera parfaitement à votre robe et à votre coiffure.Vous saurez si le résultat vous représente bien et éviterez les réactions allergiques embarrassantes au moment de dire « oui, je le veux »! Enfin, rappelez-vous que peu im porte le maquillage appliqué, vo tre teint irradiera naturellement d\u2019excitation et de bonheur! Un maquillage flatteur pour le plus beau jour de votre vie Le photobooth est l\u2019une des animations les plus prisées dans les mariages.Non seulement il provoque de nombreux fous rires, mais il est idéal pour immortaliser chacun de vos invités.Voici quelques suggestions pour réaliser un photobooth personnalisé.1.Les paillettes : une toile remplie de paillettes (blanches, argentées ou dorées) est tout indiquée si vous souhaitez opter pour un décor raffiné ou holly woodien.Pour un arrière-plan tendance qui amusera vos convives, préférez les paillettes réversibles! 2.Les fleurs : le mur de fleurs est parfait pour un style chic, bohème, vintage ou champêtre.Choisissez une enceinte de roses blanches, un dégradé de l\u2019orange ou du rose au blanc ou un mélange de fleurs aux couleurs thématiques de votre mariage.3.Les ballons : l\u2019important est de varier les tailles et d\u2019utiliser des teintes qui s\u2019agencent à votre couleur dominante.Une combinaison pastel apportera une touche de douceur, tandis que des accents de couleurs vives évoqueront davantage la joie.4.Le bois : des plan ches de bois (de grange ou verni) rap pelleront l\u2019ambiance rustique de votre mariage.Vous souhaitez réutiliser des palettes?Variez le sens des planches et glissez du lierre entre elles pour un effet « wow »! Enfin, faites le plein d\u2019accessoires : ballons de formes rigolotes, cadres, lunettes sur dimensionnées, boas, chapeaux et moustaches sur bâton alimenteront l\u2019imagination de vos invités pour réaliser d\u2019hilarants clichés! Idées de décors pour un photobooth de mariage à votre image Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 23 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 24 Chaque année, les Journées de la persévérance scolaire sont une occasion de rappeler aux jeunes, aux parents, aux enseignants, aux éducateurs, aux employeurs et à toutes les autres personnes qui gravitent autour des enfants que la réussite éducative est l\u2019affaire de tous.Pour cette 15e édition, qui se déroule du 17 au 21 février 2020, l\u2019évènement reprend le thème « Nos gestes, un + pour leur réussite » a?n de sensibiliser la population au rôle qu\u2019elle a à jouer dans la persévérance scolaire des jeunes.UN PORTE-PAROLE ET UN MODÈLE Cette année encore, Laurent Du- vernay-Tardif, joueur de football professionnel et titulaire d\u2019un doctorat en médecine, reprend son rôle de porte-parole dans le but de faire rayonner la campagne du Réseau québécois pour la réussite éducative.Il souhaite rappeler combien chaque geste est important pour aider les jeunes à persévérer dans leur parcours éducatif, mais aussi tout au long de leur vie.DES GESTES QUI CHANGENT TOUT Chaque geste effectué par un membre de l\u2019entourage d\u2019un jeune peut avoir un impact signi?catif sur sa persévérance, et donc sur sa réussite scolaire.Il peut s\u2019agir de proposer à l\u2019enfant ou à l\u2019adolescent un équilibre entre les études, les sports et les arts; de s\u2019intéresser aux apprentissages qu\u2019il fait à l\u2019école; de soutenir les activités communautaires auxquel les il participe; de lui offrir une programmation parascolaire va riée; et plus encore.Ce qui importe, c\u2019est que chaque geste posé ait, de près ou de loin, pour objectif de l\u2019encourager vers la réussite et de lui éviter le décrochage scolaire.Découvrez la programmation des activités proposées dans votre région en visitant le journeesper- severancescolaire.com et partagez vos gestes pour promouvoir la cause sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clic #JPS2020.Quels gestes posez-vous pour la persévérance scolaire?Après un début de semaine où les températures se sont maintenues au-dessus du point de congélation le jour avec beaucoup de nuages, le temps plus froid et le soleil ont été de retour en milieu de semaine.Pour le restant de la semaine, nous serons affectés par un vaste système dépressionnaire en provenance du sud des États-Unis qui remontera lentement vers le nord-est pour atteindre la côte de la Nouvelle-Angleterre vendredi et les Maritimes dans la nuit suivante.Une première zone de neige atteindra le sud du Québec tôt jeudi matin et une seconde plus importante vendredi matin avec des vents qui deviendront modérés du nord-est.Les précipitations cesseront dans la nuit de vendredi à samedi.Il faudra surveiller les prévisions météo régulièrement dès jeudi matin pour connaître le développement de ce système météo.Pour le week-end, le beau temps sera de retour avec des températures beaucoup plus froides.À long terme, nous connaîtrons de nouvelles accumulations de neige au début de la semaine prochaine avec des températures au-dessus de la normale.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une deuxième semaine consécutive, la semaine du 26 janvier au 1er février a connu des températures plus douces que la normale.La température moyenne a été de -5,4 °C, soit près de 5° au-dessus de la normale hebdomadaire.Le début de la semaine a été très doux alors que la température est demeurée au-dessus du point de congélation durant les 52 premières heures de la semaine avec aucune heure de soleil.Par la suite, en milieu de semaine, les températures se sont retrouvées sous la normale avec le retour du soleil.Durant cette période, deux nuits consécutives ont enregistré des températures minimales sous la barre des -15 °C.La journée du 27 janvier a été la plus douce avec une température maximale de 2,5 °C et la nuit du 30 janvier a été la plus froide avec un minimum de -17,2 °C.Pour une deuxième semaine consécutive, trois journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un faible total de 4 cm de neige et moins de 1 mm de pluie.La journée du 26 janvier a enregistré les plus importantes précipitations avec un total 4 cm de neige.En date du 1er février, nous avons enregistré depuis le début du mois de novembre 126 cm de neige comparativement à 173 cm de neige à pareille date l\u2019an dernier.Les quatre dernières journées de la semaine ont enregistré de l\u2019ensoleillement pour un total de 27 heures de soleil, ce qui permettait à la semaine de devenir la plus ensoleillée depuis celle du 20 au 26 octobre dernier.Les vents ont été plutôt faibles avec une vitesse moyenne de seulement 4 km/h.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit de la semaine la moins venteuse depuis celle du 12 au 18 août 2018.La journée du 26 janvier a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 8 km/h.Pour une deuxième semaine consécutive, aucune journée n\u2019a enregistré de rafales de 40 km/h et plus.Le vent dominant a soufflé du secteur S-SW durant près de 20 heures.RÉSUMÉ DU MOIS DE JANVIER Avec 21 journées avec des températures plus douces que la normale journalière, le mois de janvier a été le plus doux depuis celui de 2017.La période la plus douce du mois a été du 22 au 28 janvier où cinq journées consécutives ont enregistré des températures maximales au-dessus du point de congélation.La période la plus froide a été du 17 au 21 janvier avec quatre journées avec des températures minimales sous la barre des -20 °C.Les précipitations de neige ont été près de la normale, tandis que les précipitations de pluie ont été supérieures à la normale.De plus, nous avons connu les plus fortes précipitations de pluie sur une période de 24 heures pour un mois de janvier depuis 2006.Le mois de janvier a été le moins ensoleillé depuis celui de 2010 avec dix-neuf journées sans aucune heure de soleil.En terminant, il s\u2019agit du mois de janvier le moins venteux depuis celui de 2011.?sommaire de la météo Après la neige, du temps froid Température moy.du mois -5,8 °C Moy.des 30 dernières années -9,6 °C Accumulation totale de pluie 50 mm Moy.des 30 dernières années 32 mm Accumulation totale de neige 50 cm Moy.des 30 dernières années 53 cm Ensoleillement total du mois 63 h Moy.des 30 dernières années 88 h Vent dominant S-SW durant 136 h Vitesse moy.du vent 8,1 km/h Résumé climatologique Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 6 fév.-13 -4 1895 : -22,7° 1953 : 6,0° 1936 : -32,2° 1991 : 0,2° 7 fév.-13 -4 1895 : -19,0° 2005 : 7,2° 1993 : -35,0° 1991 : 0,5° 8 fév.-13 -4 1994 : -20,0° 1965 : 6,7° 1950 : -29,5° 1965 : 3,2° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 25 Apprendre à persévérer, ce n\u2019est pas sorcier! Chaque enfant rencontre sur son parcours scolaire de nombreux obstacles et dé?s.Si certains d\u2019entre eux se surmontent aisément, ce n\u2019est pas toujours le cas, et c\u2019est à ce moment que le jeune doit persévérer pour réussir.Or, ce ne sont pas tous les enfants qui persévèrent facilement.Heureusement, cette qualité s\u2019apprend! UN APPRENTISSAGE PROGRESSIF Quel que soit l\u2019âge de votre enfant, il n\u2019y a pas de mauvais moment pour commencer à persévérer.À 3 ans ou à 14 ans, il doit apprendre à ne pas baisser les bras lorsqu\u2019il se retrouve devant un obstacle qui lui semble trop dif?cile ou qu\u2019il rencontre un échec.La persévérance n\u2019apparaît cependant pas du jour au lendemain, et il est donc avantageux pour la réussite scolaire de votre enfant de lui donner ce goût de l\u2019effort dès son plus jeune âge.UN APPRENTISSAGE COLLECTIF Tous les adultes qui gravitent autour de votre enfant ont un rôle à jouer dans son apprentissage de la persévérance.Cela commence par vous, en tant que parent.Il vous faut régulièrement transmettre votre soutien à votre enfant, mais aussi lui montrer l\u2019exemple en étant vous-même persévérant lorsque vous rencontrez des dif?cultés.Les enseignants, les grands-parents et d\u2019autres adultes signi?catifs contribuent également à ce que votre enfant développe son plein potentiel.La persévérance s\u2019apprend et se met en application au quotidien, autant dans l\u2019accomplissement des devoirs et la réussite des examens que dans l\u2019exécution de tâches à la maison et la pratique d\u2019activités physiques.Enseigner la persévérance à votre enfant, c\u2019est lui donner les clés de la réussite, et ce, quel que soit le temps qu\u2019il doit consacrer à ses efforts! Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 26 Cette année encore, la Maison des Jeunes offre une belle programmation pour tous les jeunes âgés de 12 à 17 ans pendant la relâche scolaire.Les activités se dérouleront les 28 et 29 février ainsi que du 2 au 7 mars.L\u2019horaire sera bonifié durant cette semaine de congé.La Maison des Jeunes ouvrira de 18 h à 22 h et en après-midi pour des sorties et des activités spéciales.Toutes les activités sont gratuites ou à coût modique pour permettre aux adolescents de Saint-Hyacinthe de vivre de belles expériences avec une équipe d\u2019intervenants qualifiés et dynamiques.- Le vendredi 28 février, on commence la semaine de relâche avec le Candy party! Au rendez-vous : musique, danse, animation spéciale, des surprises et surtout des bonbons! - Le samedi 29 février, les jeunes pourront regarder le match du Canadien de Montréal sur notre écran géant dans une ambiance de restaurant sportif.- Le lundi 2 mars, on se dirige vers les Loisirs Assomption pour une soirée arcade.- Le mardi 3 mars, on propose une sortie au Musée Grévin en après-midi, suivie d\u2019une soirée modelage où les jeunes pourront nous montrer leur talent de sculpteur.- Le mercredi 4 mars, la MDJ préparera un « souper mélangé » pour les jeunes.Les participants inscrits à cette activité vivront une expérience hors de l\u2019ordinaire puisqu\u2019ils dégusteront un souper en pigeant les éléments des différents services à l\u2019avance, sans savoir ce qu\u2019ils mangeront ou même s\u2019ils auront pigé des ustensiles pour manger ce service.La seule garantie, c\u2019est que le rire sera au rendez-vous! - Le jeudi 5 mars, l\u2019après-midi sera très occupé par une sortie au Laser Jeux de Saint-Hyacinthe et, par la suite, on se remettra de nos émotions avec une soirée libre.- Le vendredi 6 mars, on bouge en jouant à Just dance sur la Kinect.- Le samedi 7 mars, la relâche à la MDJ se terminera en beauté avec une soirée cinéma.La MDJ, c\u2019est plus qu\u2019une programmation pour les congés scolaires, c\u2019est un lieu de rassemblement où tous les jeunes sont les bienvenus.Nous avons un grand éventail de matériel : une table de billard, de ping-pong, de babyfoot, des jeux de société, des jeux vidéo, un système de son où les jeunes peuvent y choisir la musique, etc.Aussi, les ados y rencontreront des adultes significatifs qui sont là pour les écouter, animer des ateliers de prévention, faire de l\u2019aide aux devoirs, organiser des sorties et des activités de toutes sortes.La Maison des Jeunes, c\u2019est donc le lieu idéal pour se retrouver entre amis et même s\u2019en faire des nouveaux! Les inscriptions pour les activités se feront à la MDJ.Pour toute information supplémentaire, vous pouvez communiquer avec l\u2019équipe au 450 774-2249 ou en message privé sur Facebook.Surveillez notre page Facebook pour tous les détails.La relâche à la MDJ, du plaisir garanti! Le samedi 22 février se tiendra le traditionnel souper spaghetti des Chamaniers de Saint-Hyacinthe.Cette année, cet événement aura lieu au centre communautaire des Loisirs Bourg-Joli au 2520, avenue Sainte-Catherine dès 17 h.C\u2019est une excellente occasion de venir encourager l\u2019organisme qui œuvre depuis plus de 40 ans en sol maskoutain.Les jeunes des écoles de danse feront des prestations pour vous montrer ce qu\u2019ils ont appris depuis le début de l\u2019année.La troupe de spectacle saura aussi vous ravir avec de nouvelles danses.Et comme le veut la tradition, la soirée se terminera par une grande danse pour tous.Les membres du CA des Chamaniers et les danseurs de la troupe vous prépareront de délicieux desserts pour clore ce bon repas.De plus, il y aura sur place un service de bar avec bières, vins et boissons diverses pour votre convenance.Par souci écologique, nous vous encourageons à apporter vos ustensiles et verres réutilisables.Lors de l\u2019encan chinois, vous courez la chance de gagner de nombreux prix en bons d\u2019achat dans différents restaurants et commerces de la ville.Vous pouvez acheter vos billets pour le souper spaghetti en prévente les samedis 8 et 15 février au Centre Humania de 9 h à midi.Coût : 18 $, 13 $ (13 ans et plus et étudiants), 8 $ (5 à 12 ans), gratuit (4 ans et moins).Des billets seront aussi disponibles sur place le soir de l\u2019événement.Pour plus d\u2019informations, visitez le site web www.leschamaniers.com ou composez le 450 773-7743.?Souper spaghetti au bénéfice des Chamaniers L\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe tiendra son Académie des Mousquetaires du 2 au 6 mars et son tournoi interé- quipes le 29 février et 1er mars.Les inscriptions se terminent le lundi 10 février.Faites vite! Il ne reste que quelques places dans certaines divisions.Pour informations supplémentaires, contactez le bureau du hockey mineur au 450 774-3755.Photo François Larivière | Le Courrier © Académie des Mousquetaires et Coupe maskoutaine Lussier Chevrolet L\u2019Association des numismates, philatélistes et collections diverses de Saint-Hyacinthe invite la population à sa rencontre mensuelle le dimanche 16 février, de 9 h à 14 h 30, au centre communautaire des Loisirs La Providence, au 2575, rue Saint-Paul.Le thème du mois : Cartes postales.Mini-expositions, kiosques pour vente, achat et échange de monnaies, timbres, antiquités et collections variées.L\u2019entrée est libre.Pour informations : André Gilbert au 450 774-3964.Photo gracieuseté Rencontre mensuelle des collectionneurs Service des Loisirs : 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine : 450 778-8335 Maison des Jeunes : 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau : 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Alexandre Chênevert-Voyer : 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec : 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille : 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Josiane Bonin : 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie | Guillaume Lemieux : 450 223-2091 Qui joindre ?La Société d\u2019horticulture de Saint- Hyacinthe présente la conférence Jardiner en contenants par Geneviève Bessette.Tout le monde a un jour ou l\u2019autre fait pousser des plantes dans des contenants et la plupart d\u2019entre nous ont réussi.Mais pourquoi cela ne fonctionne pas avec certaines plantes?Des secrets vous seront dévoilés lors de la conférence le lundi 17 février, à 19 h 30, au Centre aquatique Desjardins, au 850, rue Turcot, 2e étage (adapté pour les personnes à mobilité réduite).Coût : gratuit pour les membres, les enfants et les étudiants; 7 $ pour les non-membres.Carte de membre individuelle 20 $, carte de membre couple 30 $.Pour informations, composez le 450 778- 3816 ou écrivez au shsh_1955@hotmail.ca.Photo Facebook La Shop agricole Conférence à la Société d\u2019horticulture Lors de la prochaine journée pédagogique du 10 février, le Club sportif Gymnaska- Voltigeurs offre aux 5 ans et plus l\u2019occasion de faire de la gymnastique, du bricolage et des jeux extérieurs de 8 h à 17 h dans ses locaux du Centre multisports C.-A.-Gauvin (16400, boul.Laflamme).L\u2019inscription est obligatoire.Coût :35 $ pour la journée complète ou 20 $ pour une demi-journée, soit de 8 h à 12.Frais additionnels de 5 $ pour les non-membres.Le Club se donne le droit d\u2019annuler la journée d\u2019activités par manque d\u2019inscription.Information et réservation : 450 773-7401.?Journée pédagogique gymnique communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 27 FABRIQUE SAINT-DOMINIQUE Vente de partage le samedi 8 février, de 9 h à 13 h, dans le presbytère (entrée à l\u2019arrière).Vente sac vert à 6 $ au profit de la fabrique.Il y aura des articles d\u2019hiver, patins, bottes de ski, vêtements, jouets, etc.et même un prie-Dieu.Infos : Gilles Claing au 450 773-6419.CONSEIL DES AVEUGLES Rencontre le mardi 11 février, à 13 h 30, au centre communautaire Douville, au 5065, rue Gouin.Ces rencontres sont organisées pour permettre la fraternisation et l\u2019échange entre les personnes vivant avec un handicap visuel (non- voyant, mi-voyant et tout autre handicap de la vue).Infos : Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou France Ledoux au 450 799-4207.CERCLE DE FERMIÈRES LA PROVIDENCE Réunion le mardi 11 février, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux- Sang porte 2.Infos : Michelle Laflamme au 450 773-6197.Tricot-Thé pour les membres et non-membres le mercredi 12 février, à 13 h 30, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, et le mardi 25 février, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église.AFEAS SAINT-HYACINTHE Activité Femmes d\u2019ici le mercredi 12 février, à 19 h, au 975, av.de l\u2019Hôtel- Dieu.Sujet : Travail invisible et bénévolat.L\u2019Afeas en a-t-elle fait assez pour le travail invisible?Animée par Carole Côté.Infos : 450 773-1200.CERCLE DE FERMIÈRES UPTON Réunion le mercredi 12 février, à 19 h.Johanne Beaudry nous présentera le projet de couture pour le concours Trousse de fourniture d\u2019artisanat.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Soirée partage : où en est ma culpabilité?le mercredi 12 février, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Groupe d\u2019entraide de Beloeil - Est-ce que je vis de la dépendance?le jeudi 13 février, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Atelier de méditation tous les mardis, de 13 h 30 à 15 h, aux Loisirs Douville.Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Venez célébrer la Saint-Valentin avec nous le vendredi 14 février, de 13 h 30 à 15 h 30.Plusieurs surprises et ateliers créés par les femmes du comité.Gratuit.Aucune date limite d\u2019inscription.Cette fête est ouverte aux membres et aux non-membres; une belle façon de venir découvrir le Centre! Infos : 450 252-0010.CHEVALIERS DE COLOMB SAINT-HYACINTHE Souper de la Saint-Valentin le samedi 15 février, à 18 h, au 2090, boul.Lafram- boise, suivi d\u2019une soirée dansante.Coût : 20 $.Réservation : Roger Michaud au 450 771-7125 ou à la salle du conseil au 450 774-7737.CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-MADELEINE Soirée Saint-Valentin le samedi 15 février, à 18 h 30.Souper, danse et prix de présence.Coût : 35 $.Réservation : Monik au 450 795-3243, Cathy au 450 795-6950 ou André au 514 278-8052.ARTISANS RECHERCHÉS Période d\u2019inscriptions en cours pour le Salon des métiers d\u2019art de Saint- Hyacinthe.Plusieurs disciplines disponibles.À noter : changements au niveau de la durée du Salon (plus court) et du coût pour la location des kiosques (moins cher).Visitez notre site Web pour information détaillée et formulaire d\u2019inscription au www.metiersdartsthyacinthe.com.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Il y a une place pour vous dans l\u2019équipe d\u2019intervention d\u2019urgence de la Croix- Rouge canadienne à Saint-Hyacinthe afin d\u2019être là pour d\u2019autres membres de la communauté lorsqu\u2019ils vivent des situations d\u2019urgence : incendie, inondation, etc.Si vous aimez l\u2019action, visitez le www.partenairescroixrouge.ca ou composez le 1 844 540-5410 pour plus d\u2019information ou pour vous inscrire.LE TRAIT D\u2019UNION MONTÉRÉGIEN « Je recherche une vraie relation d\u2019amitié! » Thérèse a 73 ans, elle est timide et manque de confiance en elle.Thérèse adore marcher, c\u2019est d\u2019ailleurs une activité qu\u2019elle souhaite partager avec une femme qui veut jaser en toute simplicité et qui aime rire.Le Trait d\u2019Union Montérégien cherche une personne qui accepterait de passer environ 1 heure par semaine avec Thérèse pour briser son isolement en allant marcher, en prenant un café pour jaser ou en allant voir un film au cinéma.Informez-vous au 450 223-1252.FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Tournoi de crible le jeudi 6 février, à 13 h.Coût : 3 $.Bourses aux gagnants.Palet américain et cartes.Souper de la Saint- Valentin le samedi 8 février, à 17 h 30, suivi de la danse à 20 h.Musique avec Michel Lafrance.Coût : 23 $ (membres), 25 $ (non-membres), 8 $ (danse seulement).Réservation : Jacqueline Baron au 450 796-2737.Cours de danse avec Musinad (Claire) le lundi 10 février.Pétanque sur tapis et cartes le mardi 11 février, à 13 h.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au 233, rang de Michaudville.Club en marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Cours de danse les mardis, de 13 h 30 à 14 h 30.Infos : Marcel Therrien au 450 792-3553.Erratum : la partie de sucre est le vendredi 20 mars, à 18 h.Infos : André Rodier au 450 792-3508.FADOQ SAINT-BERNARD Soirée de danse en ligne le vendredi 14 février, à 19 h 30, au local de l\u2019église.Musique avec Yvon Daunais et buffet en fin de soirée.Coût : 12 $.Infos : Suzanne Perreault au 579 443-2010.FADOQ SAINT-DOMINIQUE Les activités se déroulent au sous-sol de l\u2019église.Viactive tous les lundis, de 9 h 30 à 10 h 30.Gratuit.Bingo le lundi 10 février, à 19 h.FADOQ SAINT-HUGUES Les activités se déroulent au 390, rue Notre-Dame.Soirée de danse le samedi 8 février, à 19 h 45.Musique avec DJ Rengi et goûter en fin de soirée.Infos : Serge Brunelle au 450 794-2007.Cabane à sucre le mercredi 25 mars au Pavillon de l\u2019Érable à Saint-Jude.Coût : 16 $ (membres), 20 $ (non-membres).Infos : Raymonde Phaneuf au 450 794-2034.FADOQ SAINT-JUDE Les activités se déroulent au 930, rue du Centre.Danse pour souligner la Saint- Valentin le vendredi 7 février, à 19 h 30.Musique avec Yvon Daunais et buffet en fin de soirée.Le rouge est à l\u2019honneur.Infos : Jacynthe Potvin au 450 250-2485 poste 2.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Cartes les mardis.Bingo sur grand écran le 3e lundi du mois.Journées découvertes le 1er vendredi du mois pour passer du bon temps à partager nos passions.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131 (pour buffet après funérailles), Gisèle Tétreault au 450 772-2605 (pour location de la salle) ou 450 772-5036 (salle).FADOQ SAINTE-ROSALIE Les activités se déroulent au centre communautaire Rosalie-Papineau.Parties de cartes whist le jeudi 13 février, à 12 h 30, suivies d\u2019un souper.Infos : Denise Lussier au 450 799-3586 ou Jean-Guy Letarte au 450 799-4682.FADOQ UPTON Danse le vendredi 7 février, à 19 h 45, au 885, rue Lanoie.Léger goûter en fin de soirée.Il y aura un dîner à la cabane à sucre en mars.Veuillez donner votre nom à Dianne au 450 549-4040.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse le samedi 8 février, à 19 h 30.Musique avec Michel Lapointe.Coût : 7 $ (membres), 8 $ (non-membres).Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque les lundis, à 13 h.Poches et cartes les jeudis, à 13 h.Souper de la Saint-Valentin le samedi 15 février.Coût : 12 $ (membres), 15 $ (non-membres).Réservation avant le 11 février.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Lors de son congrès annuel, la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ) remet à un organisme local de la région hôtesse l\u2019équivalent de 10 % des sommes amassées au profit de la cause nationale, cette année la Fondation Véro & Louis.Les entrepreneurs électriciens de la section Vallée Yamaska ont choisi comme bénéficiaire l\u2019école René-Saint-Pierre.C\u2019est donc un montant de 4000 $ qui a été remis à l\u2019école maskoutaine et qui lui permettra de concrétiser son projet de parc-école adapté aux besoins particuliers de ses élèves.Photo François Larivière | Le Courrier © Des maîtres électriciens impliqués dans leur communauté immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 28 Élargissement de la consigne Après avoir été sollicitée par des citoyens qui voulaient que les élus bonifient la consigne des contenants de boisson, la députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, est satisfaite du geste posé par Québec qui a décidé d\u2019aller de l\u2019avant dans ce dossier.Elle rappelle que le besoin d\u2019agir se faisait particulièrement sentir.Plusieurs résidents de la circonscription de Saint-Hyacinthe ont contacté leur députée, l\u2019automne dernier, dans le but de signifier leur volonté de modifier la réglementation sur la consigne.L\u2019Association des retraité.e.s de l\u2019enseignement du Québec (AREQ) avait d\u2019ailleurs tenu une action de visibilité devant la SAQ du centre-ville de Saint-Hyacinthe en octobre.Pendant une heure, la population était invitée à venir y déposer ses bouteilles de vin vides.Ce geste symbolique en faveur de la consigne avait permis d\u2019amasser plus de 600 bouteilles.D\u2019autres villes avaient pris part à l\u2019événement en même temps, notamment, Longueuil, Drummondville et Trois-Rivières.Le gouvernement a récemment annoncé qu\u2019il élargira la consigne à tous les contenants de boisson prête à boire de 100 millilitres à 2 litres, qu\u2019ils soient en plastique, en verre ou en métal.Les contenants de type carton multicouche seront également visés, mais dans un deuxième temps.La consigne proposée sera fixée à 0,25 $ pour les bouteilles de vin et de spiritueux et à 0,10 $ pour tous les autres contenants consignés.« C\u2019est un geste déterminant qui vient d\u2019être posé en matière d\u2019environnement.Je ne pouvais pas demeurer inactive lorsque j\u2019ai reçu la visite de plusieurs citoyens qui voulaient que ça change.Après plus de 35 ans, le statu quo n\u2019était plus une option.Des gestes concrets devaient être posés.L\u2019environnement est un sujet de grande importance et qui, selon moi, transcende la politique.Vous pouvez être assurés que je vais continuer de faire entendre les préoccupations de mes citoyens à Québec pour faire avancer les choses », a souligné Chantal Soucy.La nouvelle mesure permettra d\u2019augmenter le taux de récupération, en plus d\u2019améliorer la qualité des différents produits qui seront récupérés.Les entreprises qui mettent en marché les contenants de boisson auront la responsabilité d\u2019appliquer le nouveau système, par l\u2019entremise d\u2019un organisme reconnu par RECYC-QUÉBEC, qui agira en son nom.Elles devront atteindre des objectifs en matière de récupération.Dans le cas contraire, les entreprises se verront imposer des pénalités par le gouvernement.Elles ont un an pour déposer un plan de déploiement de la consigne, soit jusqu\u2019en janvier 2021.Des projets pilotes seront lancés progressivement.Sous réserve de l\u2019adoption de cette mesure par l\u2019Assemblée nationale, la consigne élargie entrerait en vigueur progressivement à partir de l\u2019automne 2022.Rappelons que la consigne actuelle, laquelle comprend les bières et les boissons gazeuses, est un système qui n\u2019a jamais été modifié depuis 1984.?« Un geste déterminant pour l\u2019environnement », selon Chantal Soucy Depuis un an, l\u2019AREQ milite pour que la SAQ applique une politique de consignation pour les bouteilles de vin.Afin d\u2019appuyer ses revendications, l\u2019AREQ secteur Richelieu-Yamaska a organisé cet automne une action de visibilité à la SAQ du centre-ville de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe, se réjouit que Québec veuille élargir la consigne pour favoriser un meilleur recyclage des contenants de boisson.Dernièrement, de nombreux citoyens lui avaient manifesté leur mécontentement envers le système actuel.Photo gracieuseté Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 29 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 100 À PARTAGER RECHERCHE colocataire.1065 Laframboise.Lit double, TV, Internet, téléphone, tout inclus, sauf nourriture.200$/mois.Femme seulement.Denis: 450-768-7433.105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au Marché Centre.Communiquez au: 450-223-2090.115 CHAMBRES IDÉAL personne seule ou retraitée.Grande chambre avec salle de bain, Saint- Mathieu-de-Beloeil.Havre de paix, climatisé, électricité, Vidéotron, stationnement inclus.Grande cour, piscine et gymnase.Libre immédiatement.Non fumeur, pas d\u2019animaux 600$/mois (tout inclus).514-298-0746.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.2-1/2 semi-meublé (cuisinière/réfrigérateur), Bourg- Joli, 2e étage, libre immédiatement, 340$/mois non- chauffé/non-éclairé, références demandées; 450-774-9921 (laissez message).140 LOGEMENTS 3 1/2 1219 Sylva-Clapin Beau petit 3-1/2 rénové, istala- tion lav/séch, 2e plancher, accès à la cour, petits animaux acceptés, références demandées.450-278-2221 ENTIÈREMENT rénové, Grand Rang St-François, entrée privée, stationnement double, thermopompe, beaucoup de rangement, 1x 1250 pi.ca sur 2 étages avec salle d\u2019eau et salle de lavage, 1 x 1150 pi.ca.sur 1 étage avec salle de lavage.Libre immédiatement.514-942-2935 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 1er plancher, centre- ville Saint-Hyacinthe, rangement intérieur, corde linge, 1stationnement, pas de chien, libre 1er juillet, 630$/mois.450-888-1198.4-1/2.2755 av.Sainte-Ca- therine, Saint-Hyacinthe.Frais peint, plancher flottant, libre immédiatement ou juillet, non-fumeur.pas d\u2019animaux.450-773-8069.4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 3e étage.2145, av.Bernier, app.6, St-Hyacin- the, (secteur Sacré-Coeur) 2stationnements, libre 1er juillet.510$/mois Patrice: 514-291-9950 ou Réjean: 450-261-7068.4-1/2; 825, Rouleau, Saint-Hyacinthe (près hôpital, centres commerciaux) pour personne seule ou retraitée; non-fumeur, stationnement, remise; libre 1er mars, 450-549-4132.4-1/2, avenue Sainte-Catherine, très propre, chauffage électrique, intercom, remise pour bicyclette, libre immédiatement, 1 ou 2 stationnements; 450-773-2349, 450-513-3694.HOMME 73ans, recherche 4-1/2 insonorisé dans duplex ou 4 logements, Saint-Hyacinthe.450-252-1719.TRÈS très grand 4-1/2, 2e étage, 505 Mondor.Centre-ville.Sdb rénovée, service buanderie sur place, pas d\u2019animaux, 800$/mois, chauffé/éclairé.450-278-0093.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, 2e étage; 2156, av.Bourdages Nord, St-Hyacinthe.675$/mois, libre 1er juillet.Patrice: 514-291-9950 ou Réjean: 450-261-7068.5-1/2 2e étage.Douville.Inst.lav./séch./lav./vaiss.Salon/salle-à-diner aire ouverte.Libre maintenant.Près services.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.450-778-9974.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, secteur Douville, construction 2012, entrée privée, animaux acceptés avec conditions, grand balcon, 1stationnement.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs.450-250-2222.www.grouperobin.com 225 MAISONS CAMPAGNE 2 MAISONS mobiles avec terrain inclus.Saint-Pie, (Domaine Joyeux), dos au champ et secteur Ste-Ro- salie.Prix raisonnable.Pour juillet.450-799-3900 230 MAISONS À VENDRE UNIFAMILIALES 3960, JOLIBOIS, Saint- Hyacinthe.Construction 2016, 5cac, 2grands salons, 2grandes sdb, très belle cuisine, patio, garage, grand terrain.Visites, Daniel: 450-278-1953.MAISON à vendre, 980, Calixa-Lavallée.Maison des années 1940, grand garage, peut contenir 2 autos, pas beaucoup de terrain, près des services, transport: train, autobus, taxi.Idéal pour 1ère maison.Prix raisonnable.Tél.: 450-774-0658.300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS M A T E L A S / s o m m i e r «Beautyrest», 39», 14mois d\u2019usage, bonne qualité, condition parfaite.Dois vendre pour achat lit électrique.325$.Fauteuil berçant/inclinable: 65$.450-252-6942 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS MOBILIER de chambre lit simple, 2bureaux, 1table chevet.Pirx: 200$.Table de salon en bois 39\u2019\u2019x39\u2019\u2019 .Prix: 100$.450-778-1428.310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités, or, monnaie, oeuvres d\u2019art reconnues: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Bolduc, Bonet, Borduas, Cantin, Clark, Constanti- neau, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds 819-398-7535.350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.STORES verticaux blancs Un: 98\u2019\u2019x65\u2019\u2019 et un autre: 40\u2019\u2019x39\u2019\u2019 .Prix: 70$.Toile blanche opaque 98\u2019\u2019 largeur.Prix: 50$.450-778-1428.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE compagnon offre mes services pour résidentiel ou commercial.RBQ#5610-7311-01 Tél.: 450-521-1487 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ATTENTION! Salon de coiffure à louer avec 3chaises de travail.Endroit très achalandé.Possibilité d\u2019acheter les produits coiffants.La bienvenue aux barbiers(ères) serait excellent! 450-778-1161 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS BESOIN de Préposé(e) aux bénéficiaires (en formation bienvenue).Temps plein.Jour et soir, 1 fin-de- semaine sur 2.Résidence St-Pierre.450-518-0433.CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.FAMILLE d\u2019accueil recherche travailleur autonome pour prendre soin de personnes en chaise roulante avec déficience intellectuelle.Formation personnalisée sur place.Saint-Jean-Baptiste.Contactez Véronick: 514-754-1664.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe weekends obligatoires Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires recherché(e) pour poste de fin de semaine.Temps plein ou partiel disponible.S a i n t - J e a n - B a p t i s t e .Contactez Simon: 450-715-3243 RECHERCHE travailleurs autonomes en entretien ménager commercial.Saint-Hyacinthe.Sylvie: 514-234-4957 (appelez entre 17h et 18h).RESTAURANT La Belle Province de Brossard et Mont-Saint-Hilaire est à la recherche de CUISINIER(ÈRE) CAISSIER(ÈRE) Temps plein et partiel.Très bon salaire.514-346-8146.460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don: centraidery.org 450-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 30 Bélier Du 21 mars au 20 avril Si les enfants ont quitté le nid familial depuis un moment déjà, vous pourriez décider de vendre la maison pour jouir d\u2019une plus grande liberté.Attendez-vous à une proposition en mariage si votre couple est tout jeune.Taureau Du 21 avril au 20 mai Beaucoup de conversations en perspective.Au travail, vous agrandirez votre clientèle et vous réussirez à rassembler vos troupes pour améliorer les a?aires.Vos ordres et vos conseils seront bien accueillis.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin L\u2019aspect ?nancier est une source de stress pour bien des gens.Prenez le temps de communiquer avec les bonnes personnes a?n de trouver des solutions convenables et d\u2019ainsi vous accorder un petit répit.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous vous sentirez pratiquement d\u2019attaque pour conquérir le monde! Vous aurez assurément l\u2019inspiration nécessaire pour entreprendre une activité professionnelle ou personnelle des plus stimulantes.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous appréciez la bonne compagnie et vous vous dévouerez corps et âme à l\u2019endroit de ceux que vous aimez.Certains auront tendance à abuser de vos bons services et vous les laisserez faire encore un moment.Vierge Du 24 août au 22 septembre Ce sera une semaine stressante pour une raison ou pour une autre.Vous devriez réussir à trouver la motivation nécessaire pour investir davantage dans votre santé, du moins vous ferez plus d\u2019exercice.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Quelques imprévus risquent de vous retarder.Il serait bon d\u2019espacer vos rendez-vous pour éviter de stresser s\u2019il y a un peu de retard dans vos a?aires.Excellente période pour démarrer votre propre a?aire.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Quelques amis vous proposeront de les accompagner dans un voyage en toute spontanéité.Rien ne vous fera plus plaisir que d\u2019avoir les pieds dans le sable chaud a?n de couper l\u2019hiver en deux.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous pourriez passer à travers toute la gamme des émotions.Vous ferez également un grand ménage parmi votre cercle d\u2019amis, certains d\u2019entre eux n\u2019étant que des parasites et ne méritant pas vo tre amitié.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier On pourrait vous mettre un peu de pression a?n que vous preniez une importante décision, mais vous aurez besoin de réunir toutes les informations avant d\u2019être en mesure de peser le pour et le contre.Verseau Du 21 janvier au 19 février Au boulot, vous vous retrouverez avec une montagne de travail à accomplir de toute urgence.Bien que cette situation soit stressante, elle sera pro?table pour le développement de votre carrière.Poissons Du 20 février au 20 mars Tandis que vous préférez rester dans l\u2019om bre, on vous placera sur un piédestal.Vous vous retrouverez dans une situation où il vous faudra vaincre votre timidité, par exemple en a?rontant les foules.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope cartes professionnelles 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS L.B.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS N.F.Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 PENSEZ VERT! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu! emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 31 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 32 avis légaux avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 33 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 34 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 PENSEZ VERT! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu! nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 35 ARCHAMBAULT, (Arsenault), Gisèle (Saint-Hyacinthe) AUCLAIR, Pierre (Saint-Dominique) BIBEAU, (Dubuc), Micheline (Saint-Hyacinthe) BOULAY, Jocelyn (Saint-Damase) DESAUTELS, (Simoneau), Cécile (Saint-Hyacinthe) DESMEULES, (Gilbert), Cécile (Saint-Hyacinthe) DESNOYERS, (Bilodeau), Diane (Saint-Damase) DESROSIERS, (Lagacé), Carmen (Saint-Hyacinthe) FONTAINE, Roger (Saint-Hyacinthe) LATOUR, Sophie (Saint-Hyacinthe) LEMONDE, Madeleine (Saint-Hyacinthe) LETARTE, Soeur Raymonde (Saint-Hyacinthe) L\u2019HEUREUX, Roger (Saint-Hyacinthe) PELLETIER, Frédéric (La Présentation) ST-ONGE, Berthe (Saint-Hyacinthe) index des décès BOULAY Jocelyn À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 2 février 2020, est décédé M.Jocelyn Boulay à l\u2019âge de 60 ans.Outre son épouse, Francine Meunier, le défunt laisse dans le deuil ses deux fils : Bruno (Majorie St-Martin) et Simon (Fanny Marois), sa petite-fille Roxanne.Il laisse également ses deux soeurs : Ginette (Guy Desnoyers) et Odette (Bertrand Morier) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 8 février de 8 h 30 à 10 h 15, à la 105, rue Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca Les funérailles auront lieu, le jour même à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Damase.DESAUTELS SIMONEAU Cécile À Saint-Hyacinthe, le 21 janvier 2020, est décédée Mme Cécile Desautels à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l\u2019épouse d e f e u A r t h u r Simoneau.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean, Daniel (Colette Fontaine), Paul, Martine (Claude Laval lée) , son neveu Gabriel, ses petits-enfants : Myriam, Geneviève, Alexandre, ses arrière- petits-enfants : Louis, Charlotte, Vladymir, Sélène, Esmay, Phébey, son frère : Jacques, sa filleule : Micheline, son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CISSSME pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 15 février à 13 h, en l\u2019église Saint-Hugues, 401, rue Notre-Dame, Saint-Hugues Qc J0H 1N0, suivi des funérailles à 15 h par l\u2019abbé Jean Pelletier.ARCHAMBAULT ARSENAULT Gisèle À Saint-Hyacinthe, le 26 janvier 2020, est décédée Mme Gisèle Archambault à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Wil f r id Arsenault.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean Luc (Nicole Girard), Judith (Gabriel Labonté) et Luce, ses petits-enfants : Marie- Ève (Augustin Desmeules), Jolyane (Michael Jungbauer) , Kare l le (Christopher Wiseman), David (Mélanie Desnoyers), Marylène (Dany Martin), Jean-Nicolas et Sabrina, ses neuf arrière-petits-enfants : Ulysse, Fleur, Oscar, Émie, Nathan, Édouard, Juliette, Rose-Anne et Louis-Olivier.Elle laisse également sa soeur : Ruth (Conrad Gaudette), son beau-frère et ses belles-sœurs : Jules Arsenault (feu Micheline Larivière), Lucille St-Laurent (feu Louis-Aimé Arsenault) et Jeannine Beaulieu (feu Albert Arsenault), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Gisèle Archambault Arsenault recevra les condoléances, le samedi 8 février à 10 h, en l\u2019église Sainte-Eugénie de Douville.Les funérailles seront célébrées le jour même à 11 h.Sous la direction du Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com AUCLAIR Pierre À Saint-Hyacinthe, le 24 janvier 2020, est décédé M.Pierre Auclair à l\u2019âge de 69 ans.Époux de Lucie Couture.Il est allé rejoindre son fils : Mannix, il laisse aussi sa fille : Mélanie et ses petits-fils : Jeffrey et Justin (Rosemary).Il laisse également ses frères et soeurs : feu Georges, Denis, feu Claude, Gisèle, André, Huguette, Michel, Gaston, Pierrette, Diane, Raymond, Francine, Johanne, Normand et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Monsieur Pierre Auclair sera exposé, le vendredi 14 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le samedi 15 février à 11 h 30, en l\u2019église de Saint- Dominique, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture des salons à 9 h.BIBEAU DUBUC Micheline Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier, le 28 janvier 2020, est décédée Mme Micheline Bibeau à l\u2019âge de 80 ans.Outre son époux, Gilles Dubuc, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bruno, Stéphane (Marie- Claude Besré), Élyse et Christian (Nancy St-Pierre), ses petits-enfants : Émile, Charlotte, Aurélie, Louis, Lucas.Lui survivent également ses frères et ses soeurs : Jacques, Robert (Lise Loiselle), Daniel (Louise Béland), Ginette, Diane, Sylvie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Micheline Bibeau Dubuc recevra les condoléances, le dimanche 9 février à 15 h 30 au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 16 h, en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 36 DESNOYERS BILODEAU Diane À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 2 février 2020, est décédée Mme Diane Bilodeau à l\u2019âge de 68 ans.Outre son époux, Jean-Claude Desnoyers, fille de feu Armand Bilodeau et de feu Loretta McDonald, la défunte laisse dans le deuil ses deux fils : Benoit (Isabelle Tanguay), Pierre (Anick Leblanc), ses petits-enfants : Cloé, Éliot, Maélie.Elle Laisse également ses frères : Jean- Noël (Ginette Desjardins), Guylaine (Christian Anderson), Patrice ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 8 février de 13 h à 14 h en l\u2019église de Saint-Damase suivies d\u2019une liturgie de la parole.Sous la direction de 105, rue Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca LATOUR Sophie À Saint-Hyacinthe, le 27 janvier 2020, est décédée Mme Sophie Latour, à l\u2019âge de 50 ans.Outre son conjoint : M.Martin Leroux, elle laisse dans le deuil ses parents : feu Hector Latour et Marie-Paul Lussier, ses enfants : Bryan, Tomy, David, Karine, Alexandra, Tom, Émy et ses petits-enfants.Elle laisse également ses soeurs : Sylvie, Pierrette, Lucie et Chantal, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de CISSS Montérégie Est Hôtel-Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de Mme Latour et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation québécoise du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances le vendredi 14 février, de 19 h à 22 h et le samedi 15 février, de 9 h à 11 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée en la chapelle de la résidence à 11 h par Mme Annick Lachance.DESMEULES GILBERT Cécile À Saint-Hyacinthe, le 15 janvier 2020, est décédée Mme Cécile Desmeules à l\u2019âge de 100 ans.Épouse de feu René Gilbert, elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Juliette Langlois), Carmelle (Gérard Tremblay), Gabrielle (Antonin Doucet), Jacquelin (Solange Côté), feu Jean-Marc (Mercedes Bouchard), Réal (Michelle Bérubé), Alain (Manon Bérubé) et Rémi (Odile Pearson), ses petits-enfants : Carl, Carol, Steve, Caroline, David, Sonia, Josée, Martin, Joël, Josée, Yannick, Yohann, Alexandra, Marie-Christine, feu David, Patrick, Kelly-Ann, Jessica, Serge-André, Mathieu, Dany, Gabriel et leur conjoint(e), ses 43 arrière-petits- enfants.Elle laisse également ses soeurs : Thérèse (feu Maurice Larouche) et Janine (feu Edmond Lévesque ), ses beaux-frères : Lucien et Bertrand, ses belles-soeurs : Berthe et Gemma, ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier pour leur soutien et les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Alzheimer Rive-Sud serait apprécié en la mémoire de Cécile Desmeules.La famille recevra les condoléances, le samedi 8 février de 10 h à 16 h au 2750, boul.Marie-Victorin Est Longueuil Qc www.yveslegare.com Une cérémonie aura lieu, le jour même à 16 h, au salon du complexe.FONTAINE Roger Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 30 janvier 2020, est décédé M.Roger Fontaine, à l\u2019âge de 69 ans.Outre son épouse: Louise Fluet, le défunt laisse dans le deuil ses filles : Valérie (Serge Audy), Marie-Claude (Éric Ménard) et Caroline (Frédéric Fournier), ses petits-enfants : Gabriel, Mathis, Edouard, Anabel et Émile.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : feu Marcel (Brigitte Morel), Huguette (Brian Mulligan) et Luc (Diane Gibeau), ses beaux- frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille de M.Roger Fontaine recevra les condoléances, le samedi 8 février à 9 h 30, en l\u2019église paroissiale de Saint-Dominique.Les funérailles seront célébrées à 11 h.Sous la direction du 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com DESROSIERS LAGACÉ Carmen À Saint-Hyacinthe, le 25 janvier 2020, est décédée Mme Carmen Desrosiers à l\u2019âge de 73 ans.Outre son époux, Serge Lagacé, la défunte laisse dans le deuil ses filles : Natasha, Julie et son fils Christian, ses petits-enfants : Mathieu, Sabrina et Maverick.Elle laisse également ses soeurs et son frère : Nicole, Francine, Suzanne et Yvon (Johanne Messier), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 9 février à midi au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 15 h.LEMONDE Madeleine Au CISSSME Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 1er février 2020, est décédée Mme Madeleine Lemonde, à l\u2019âge de 94 ans.Elle était la fille de feu Joseph-Armand Lemonde et de feu Flavienne Beauregard.La défunte laisse dans le deuil ses frères : Marcel (Nicole Jodoin) et Lucien (feu Monique Brodeur) et sa belle-soeur : Jacqueline Courtemanche (feu Gérard Lemonde), ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de Mme Madeleine Lemonde recevra les condoléances, le samedi 15 février à 10 h, en l\u2019église paroissiale de Saint-Liboire.Les funérailles seront célébrées le jour même à 10 h 30.Sous la direction du www.ubaldlalime.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 37 PELLETIER Frédéric À son domicile de La Présentation, le 3 février 2020, est décédé M.Frédéric Pelletier à l\u2019âge de 76 ans.Prédécédé de sa fille Lucie, le défunt laisse dans le deuil son épouse Thérèse Labossière, ses enfants : Sylvain (Nancy Lussier) et Martin.Ses petits- enfants : Camille, Juliette, Thomas, Jessica et Shanelle.Il laisse également ses frères et soeurs : Jeanne d\u2019Arc (Toussaint Miville), Rosaire (Murielle Lizotte), feu Aurèle, Georges et Gisèle (Michel Gagnon), son beau-frère André Labossière (Pierrette St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 8 février à 13 h, en l\u2019église de La Présentation, suivies des funérailles à 14 h.Sous la direction de la maisonphaneuf@videotron.ca LETARTE Sœur Raymonde À la Maison Mère des soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 28 janvier 2020, est décédée Soeur Raymonde Letarte, en religion Soeur Marie- de-Loyola à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, après 67 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Monique, ses belles-soeurs : Madeleine Renaud, Renée Seguin et Claire Pelletier, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Soeur Raymonde Letarte sera exposée, le mardi 11 février de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, à la Maison Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le mercredi 12 février à 10 h 15, en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Mercredi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com L\u2019HEUREUX Roger Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 2 février 2020, est décédé M.Roger L\u2019Heureux, à l\u2019âge de 90 ans.Outre son épouse: Huguette Lemoine, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel et Réal (Martine Bouchard), ses petits- enfants : Pierre-Michel (Georgia), Michael-James, Vincent (Joannie) et Maxime (Catherine), ses arrière- petits-enfants : Louis-David et Léanne.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Roland (Laurette), Léo (Suzanne), Laurence (Denis), Normand (Danielle), Guy (Thérèse) et feu Ronald (Lorraine), sa belle-soeur : Liliane et son beau-frère : Marcel ainsi que tous ses neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 15 février à 13 h, en l\u2019église du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées le jour même à 14 h.Sous la direction du 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ST-ONGE Berthe Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 31 janvier 2020, est décédée Mme Berthe St-Onge, à l\u2019âge de 96 ans.Elle était la fille de feu Lucien St-Onge et de feu Florida Hébert.La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.La famille de Mme Berthe St-Onge recevra les condoléances, le vendredi 7 février à 13 h, en l\u2019église paroissiale de Sainte-Rosalie.Les funérailles seront célébrées le jour même à 14 h.Sous la direction du 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Service de nécrologie 450 773-6028 en bref JOLIE TURQUIE C\u2019est une invitation à l\u2019émerveillement et à la découverte que l\u2019organisme Les Aventuriers Voyageurs vous lance par la présentation du film hors-série Jolie Turquie, de Geneviève Borne, le dimanche 9 février, à 13 h, au Cinéma Saint- Hyacinthe.Geneviève Borne part à la découverte de la Turquie! Pays extrêmement riche historiquement et culturelle- ment, la Turquie a beaucoup à offrir aux voyageurs.D\u2019Istanbul à la Cappadoce en passant par la ville de Troie et Éphèse, Jolie Turquie vous transporte au cœur de ce pays enchanteur.JEUX DE RÔLES D\u2019AVENTURES Seras-tu le plus courageux devant les épreuves?Deviens le héros d\u2019une histoire à travers le jeu de rôles Majiqus avec le jeu Tranchons et Traquons le lundi 10 février, de 13 h à 16 h à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, avec François Letarte.Pour les 9 à 14 ans.ACTIVITÉ LORS D\u2019UNE JOURNÉE PÉDAGOGIQUE Le lundi 10 février, avec François Letarte, animateur à la Médiathèque maskou- taine, Des cœurs pour la Saint-Valentin, de 9 h à 11 h 30 (pour tous), à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Inscription obligatoire.COMMENT NOUS INFLUENÇONS LA VIE DES AUTRES La Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à la conférence de Jean-François Baril le mardi 11 février, de 19 h à 20 h 30, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.TRICOT-THÉ Que vous soyez débutant ou expert en tricot et quel que soit votre âge, joignez- vous aux membres du Cercle de fermières afin d\u2019apprendre, d\u2019échanger et de partager tout en prenant le thé! Des broches et de la laine seront disponibles sur place pour les personnes qui n\u2019en ont pas.Le mercredi 12 février de 13 h 30 à 15 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DES RICHES-LIEUX Pour en apprendre davantage sur les peuples qui vivaient dans les régions de Saint-Charles et Saint-Denis-sur-Richelieu, avant leur fondation, rendez-vous avec la journaliste et auteure Magalie Lapointe pour une conférence le mercredi 12 février, à 19 h, à la Salle de l\u2019Institut canadien de Saint-Charles (16, rue Saint- Pierre).Pour infos : 450 787-9719.SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En février, pleins de bisous et de câlins à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, les mercredis 19 et 26 février, et à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, le jeudi 13 février.La séance du 13 février sera animée par la zoothérapeute Nadia Cyr.Activité pour les 3 à 5 ans.FOLIES DE LA BIBLI Sous le thème loufoque Crotte! Des excréments!, avec la collaboration du Zoo de Granby, le samedi 15 février, de 14 h à 15 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 10 ans et plus.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 38 Il y avait plus de 35 ans que Jacques Michel n\u2019avait pas proposé de nouvelles pièces au public.La vie est ainsi faite.Mais, pour reprendre l\u2019idée de l\u2019un de ses plus grands succès, un nouveau jour s\u2019est levé et l\u2019a amené à ressortir sa plume et sa guitare pour un autre album, Tenir.Et avec l\u2019album vient la tournée, laquelle passera par Saint-Hyacinthe le jeudi 13 février.Pour ce spectacle, qu\u2019il viendra présenter au Cabaret André-H.-Gagnon du Centre des arts Juliette-Lassonde, Jacques Michel jouera toutes les pièces de ce nouvel album.Parce que pour lui, Tenir est un tout.« Ce ne sont pas dix chansons, ce sont dix couplets d\u2019une même chanson », dit-il en entrevue au COURRIER.L\u2019idée de cet album a germé lors de sa précédente tournée, en 2015, alors qu\u2019il remontait sur la scène pour la première fois en trois décennies pour jouer ses plus grands succès, parmi lesquels on retrouve bien entendu « Pas besoin de frapper » et « Amène-toi chez nous ».À ce moment, Laurent Saulnier, de l\u2019Équipe Spectra, lui avait demandé s\u2019il pensait écrire de nouvelles chansons.Il se disait curieux d\u2019avoir sa vision du monde d\u2019aujourd\u2019hui.« Je lui avais répondu ni oui ni non, se souvient Jacques Michel.On a continué à m\u2019en parler et les gens me le demandaient de plus en plus.Ça a commencé à me rentrer dans la tête.» Il s\u2019est donc prêté à l\u2019exercice, après s\u2019être demandé s\u2019il pouvait encore écrire.La première à en sortir : « Tu m\u2019disais ».Peu de temps après, Jacques Michel subissait une importante opération au cœur.« J\u2019ai écrit \u201cTenir\u201d durant ma convalescence et, à partir de ce moment, j\u2019étais parti.» Pas question toutefois de revenir simplement pour revenir, il y avait cette volonté de bien faire les choses.« Après chaque chanson que j\u2019ai écrite, j\u2019ai changé des choses, que ce soit dans les textes ou dans les mélodies.Je n\u2019ai jamais autant remis en question le travail qui était fait.» Épaulé par le multi-instrumentiste et réalisateur Andre Papanicolaou, il a réussi à produire une galette qui le rend fier.ENCORE DES CHOSES À DIRE En replongeant dans cet espace qu\u2019il n\u2019avait plus exploré depuis longtemps, il a réussi à parler d\u2019amour, mais aussi d\u2019indépendance, un sujet qu\u2019il a eu à cœur tout au long de sa carrière.Puis, une pièce comme « Odyssée » se veut le récit d\u2019un être au seuil de sa vie.« Elle m\u2019est venue comme un torrent qui déboule, souligne-t-il à propos de cette dernière.Ça avait été la même chose pour \u201cAmène-toi chez nous\u201d.Il n\u2019y en a pas beaucoup des comme ça dans une carrière.» Il se retourne aussi vers le public sur la dernière pièce, « Mon dinosaure est fatigué », un clin d\u2019œil à cette autre chanson « Sur un dinosaure », datant de la fin des années 1960.« C\u2019est plus qu\u2019un clin d\u2019œil, nous reprend-il.C\u2019est un texte pour témoigner ma reconnaissance au public de m\u2019avoir suivi dans ma carrière.» Ce qu\u2019il y a d\u2019épatant avec Jacques Michel, c\u2019est aussi cette voix.Cet outil qui, malgré les années, demeure fort.Et l\u2019équilibre qu\u2019il a trouvé sur Tenir, il le trouve juste.« Je ne sens plus le besoin de montrer que j\u2019ai de la voix.Je chante encore dans la même tonalité qu\u2019à l\u2019époque, fait remarquer celui qui aura 79 ans cette année.Je chante mieux et j\u2019interprète moins.» Parce que, lorsqu\u2019il réécoute certaines pièces de son répertoire, il avoue entendre quelques maladresses.« \u201cPour toi\u201d, je l\u2019interprétais mal.Je poussais trop la voix, dit-il candidement.\u201cSalut Léon\u201d, je la chantais en étant enragé, alors que le gars est démoli, désarmé, complètement désemparé.» En revenant sur disque et sur la scène ainsi, Jacques Michel pouvait entamer le dernier chapitre de cette carrière inachevée.« Quand j\u2019ai quitté la scène dans les années 1980, c\u2019est arrivé comme ça.J\u2019animais à la télé et j\u2019écrivais Le village de Nathalie en même temps.Je ne pouvais pas réussir à faire trois choses de cette façon, donc j\u2019ai quitté la scène.Mais je n\u2019avais jamais apposé ma signature au bas [pour signifier que c\u2019était la fin].Pour moi, ce retour, c\u2019est un peu cette signature.Je ne dis pas que c\u2019est une tournée d\u2019adieu, mais c\u2019est probablement la dernière.» ?c u l t u r e Jacques Michel jouera l\u2019intégral de son nouvel album Tenir lors de son passage à Saint-Hyacinthe le 13 février.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier JACQUES MICHEL : UN NOUVEAU JOUR S\u2019EST LEVÉ culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 39 Nouvelle exposition Cynthia Dinan-Mitchell est une artiste qui se plaît à habiller les espaces.Elle se sert du langage de la décoration intérieure pour créer des installations foisonnantes, à la frontière entre le décor, l\u2019espace d\u2019exposition et l\u2019œuvre d\u2019art.À première vue, ces environnements paraissent enchanteurs et invitants; c\u2019est toutefois en s\u2019attardant aux détails que l\u2019on se rend compte de la présence d\u2019une touche critique, cette dernière se manifestant par le jumelage d\u2019éléments d\u2019ordinaire inconciliables.En présentant des objets de notre quotidien (rideaux, fleurs, bols, vases, chaînes et autres) au sein d\u2019un contexte et d\u2019une mise en scène inhabituels, Dinan-Mitchell crée effectivement, comme le titre de son exposition l\u2019indique, une « étrange familiarité ».On reconnaît bel et bien chacune des composantes, mais leur agencement (d)étonne : des faucons en céramique côtoient des coussins luxueux, alors que des bidons d\u2019essence sont voisins de papier peint fleuri.Le domestique, une fois transposé par l\u2019artiste dans l\u2019espace d\u2019exposition, n\u2019est donc plus celui que l\u2019on croyait connaître.Ce faisant, elle parodie les notions de beauté, de goût et de genre du monde des arts, ancien comme actuel.À Expresssion, l\u2019artiste présente une installation ornementale : on y voit entre autres des représentations de fleurs, d\u2019oiseaux et de décors issus de l\u2019imaginaire.Par son œuvre, elle nous rappelle que les objets représentés n\u2019ont qu\u2019une importance secondaire, l\u2019interprétation de la nature reflétant avant tout l\u2019esprit de l\u2019artiste, ses préférences, sa personnalité, sa liberté.Enfin, l\u2019univers fantasmatique de cette artiste nous imprègne d\u2019une joie de vivre, en dépit \u2013 ou à cause \u2013 de la conscience de la mort inévitablement évoquée par les natures mortes qu\u2019elle nous propose.L\u2019exposition Étrange familiarité est présentée à Expression du 8 février au 26 avril.Le vernissage et une visite commentée en présence de l\u2019artiste se tiendront le samedi 8 février, à 14 h.?Expression se couvre de fleurs avec Dinan-Mitchell Cynthia Dinan-Mitchell, Entretiens de fin de soirée, 2017, sérigraphie, peinture acrylique, crayons de couleur, vernis, 63,5 x 83,82 cm.Photo Charles-Frédérick Ouellet Dans le cadre du programme d\u2019expositions de la Ville de Saint-Hyacinthe, le Centre culturel Humania Assurance recevra l\u2019exposition de l\u2019Atelier libre de peinture du 10 février au 30 mars.Le centre culturel est ouvert tous les jours de 8 h à 21 h et l\u2019entrée est libre.Le collectif propose une exposition inspirée de la chanson de Johnny Hallyday.Photo gracieuseté L\u2019Atelier libre de peinture expose à Humania culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 40 La finale locale du concours Cégeps en spectacle se tiendra ce vendredi, 7 février, à 19 h 30, à la salle Léon-Ringuet du Cégep de Saint-Hyacinthe.Pour l\u2019occasion, des numéros variés seront présentés par des étudiants qui souhaitent partager leur talent artistique au public, que ce soit en chant, en musique ou en humour, notamment.Différents prix seront remis au terme de la soirée et un grand gagnant sera couronné pour représenter le Cégep de Saint-Hyacinthe lors de la prochaine étape du concours, soit la finale régionale qui aura lieu plus tard en mars.Les billets pour assister à cette soirée seront disponibles au coût de 10 $.L\u2019entrée est gratuite pour les étudiants sur présentation de leur carte étudiante.?Finale locale de Cégeps en spectacle Bibliothèque T.-A.-St-Germain Avec le projet de nouvelle Bibliothèque qui s\u2019active, il n\u2019en reste plus pour longtemps à la bibliothèque T.-A.-St-Germain à son emplacement actuel.Mais cela n\u2019empêche pas la Médiathèque maskoutaine et la Ville de Saint-Hyacinthe de continuer de l\u2019améliorer jusqu\u2019à son grand déménagement, prévu en août 2022.Au cours des dernières semaines, trois nouvelles bornes d\u2019auto-prêt (libre- service) ont été ajoutées à l\u2019intérieur de la Bibliothèque T.-A.-St-Germain afin d\u2019offrir une plus grande autonomie aux usagers lorsque vient le temps d\u2019emprunter leurs livres.Celles-ci, acquises pour un peu plus de 46 000 $ par la Ville, s\u2019ajoutent à une première borne qui avait été installée en 2014.« La nouvelle bibliothèque va nous permettre de rendre les usagers beaucoup plus autonomes dans ce qu\u2019ils empruntent, mentionne la directrice générale de la Médiathèque maskou- taine, Louise Struthers.On veut aller davantage vers le libre-service.Au lieu d\u2019attendre d\u2019être rendus là-bas, on veut amener les citoyens à y adhérer déjà.Ça permet aux employés d\u2019être libérés de cette tâche pour aller au-devant et offrir un service direct dans la bibliothèque.» À ceux qui y verraient une déshumanisation du service, c\u2019est plutôt dans une volonté contraire que la Médiathèque maskoutaine a intégré les bornes d\u2019auto- prêt.« Nos employés sont capables de prendre un livre et de faire bip, mais ils sont capables de beaucoup plus.[\u2026] Ça ne fera pas qu\u2019on aura moins d\u2019employés, c\u2019est seulement que nos employés seront plus disponibles pour aider, guider et répondre aux usagers.» Une borne avait également été installée il y a quelques années à la Bibliothèque Sainte-Rosalie et il n\u2019est pas prévu que d\u2019autres soient ajoutées à cet endroit.Pour ceux qui souhaitent continuer d\u2019aller au comptoir, cette option est toujours disponible.DES COLLECTIONS RAFRAÎCHIES Depuis son entrée en poste le printemps dernier, la nouvelle directrice générale Louise Struthers a poursuivi le vent de changement qui avait été entamé quelques mois plus tôt afin d\u2019offrir des collections rafraîchies aux utilisateurs de la Médiathèque maskoutaine.« Avec mon arrivée, on a décidé d\u2019y aller à fond, lance-t-elle.C\u2019était une belle collection, mais elle avait un certain âge.C\u2019est important que les bibliothèques soient à jour et on est en train de la rajeunir un peu en retirant des documents qui sont un peu plus périmés et en intégrant toujours des documents récents, pour que la bibliothèque reflète la réalité d\u2019aujourd\u2019hui.» ?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Trois nouvelles bornes, pour des usagers plus autonomes La directrice générale de la Médiathèque maskoutaine, Louise Struthers, à l\u2019une des nouvelles bornes d\u2019auto-prêt.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 41 Nouvelle bibliothèque Il semble encore loin le jour où la nouvelle bibliothèque accueillera ses premiers usagers.Le maire Claude Corbeil avance que ce sera en août 2022.Mais le long processus, entamé il y a déjà près de deux ans, est nécessaire, estime la présidente de la Médiathèque maskoutaine, Caroline Robert.Lorsqu\u2019on lui demande si elle s\u2019attendait à ce que le projet chemine plus rapidement, elle répond du tac au tac : « Non ».« C\u2019est toujours long ces projets-là, soutient-elle.Ce sont des étapes nécessaires pour bien faire les choses.Je pense que 2022, c\u2019est réaliste.» « Il y a quand même un bâtiment à transformer, ajoute la directrice générale de la Médiathèque, Louise Struthers.C\u2019est tout à l\u2019honneur de la Ville de prendre le temps de faire les démarches comme il le faut.Peut-être que ça paraît long, mais ces étapes vont faire en sorte que le résultat final va être à l\u2019image de ce qu\u2019on a souhaité.» « Et à l\u2019image de ce que les citoyens veulent également », poursuit Mme Robert.Des consultations citoyennes avaient été organisées à l\u2019automne 2018 afin que la population puisse soumettre ses idées, que ce soit en matière d\u2019architecture, de design ou d\u2019expérience client.Des éléments qui sont pris en considération à ce stade-ci.« Tout ce qui a été dit [lors de ces rencontres] se retrouve dans nos documents de travail.C\u2019est présent et c\u2019est nommé.C\u2019est dans le PFT [programme fonctionnel et technique] initial », indique la présidente de la Médiathèque.Il incombera ensuite aux firmes d\u2019architectes mandatées de voir ce qui peut être réalisé, tant au niveau des contraintes du bâtiment existant que du point de vue budgétaire.Pour l\u2019heure, le projet est à l\u2019étape de plan de concept.C\u2019est la firme ACDF qui a été mandatée par la Ville pour le développer afin de voir comment le bâtiment au coin de la rue Girouard Ouest et de l\u2019avenue Bourdages Nord peut être transformé.Une fois cette étape terminée, une firme sera engagée pour concocter les plans et devis.Le projet est mené par la Ville de Saint- Hyacinthe, mais la Médiathèque maskou- taine est invitée à collaborer avec le Service de loisirs pour que cette future bibliothèque soit le reflet de la vision qui a été établie.DE GRANDS ESPACES S\u2019il est impossible à ce stade de préciser à quoi ressemblera cette bibliothèque, un élément est impératif : les grands espaces.Avec une superficie plus grande que la Bibliothèque T.-A.-St-Germain actuelle, le bâtiment réaménagé offrira des espaces plus vastes qui correspondent à la vision d\u2019une bibliothèque du 21e siècle.« Le souhait est vraiment d\u2019amener la Médiathèque maskoutaine vers la philosophie des bibliothèques actuelles, qui sont des bibliothèques de type troisième lieu, mentionne Louise Struthers.Oui, c\u2019est un lieu où aller chercher de l\u2019information, mais c\u2019est aussi un lieu pour la partager.La bibliothèque peut avoir du savoir et des connaissances, mais ce que les citoyens apportent, les échanges qu\u2019ils ont, c\u2019est ce qui la rend vivante.Ce n\u2019est plus uniquement un dépositaire de livres.Il y a toujours des livres qu\u2019on peut emprunter, mais il y a aussi des espaces pour discuter, pour travailler, pour apprendre et pour créer.La bibliothèque remplace un peu le parvis de l\u2019église à une certaine époque.On veut que les gens qui viennent se sentent chez eux, que ça fasse partie de leur communauté et que ça leur appartienne.» Au-delà du prêt de documents (livres, films, musique), la Médiathèque maskou- taine souhaite également développer d\u2019autres aspects comme la création numérique, un créneau qu\u2019elle a commencé à exploiter à petite échelle, dans les contraintes physiques actuelles.D\u2019ailleurs, pas question de rester les bras croisés d\u2019ici le grand déménagement.Grâce à des subventions, elle s\u2019est déjà munie d\u2019une imprimante 3D, d\u2019une découpeuse vinyle, d\u2019une brodeuse numérique et de lunettes de réalité virtuelle.« On a un beau développement au niveau de la création numérique, mais pour le moment, les animateurs sortent et vont dans les écoles uniquement, soutient Caroline Robert.Ça marche très bien et les écoles aiment beaucoup.C\u2019est une belle programmation et on va pouvoir la développer encore plus pour inviter les gens à y participer dans nos locaux.On va pouvoir l\u2019élargir à une clientèle qui n\u2019est pas uniquement scolaire en commençant tranquillement ici, avec les moyens et les espaces qu\u2019on a.» Cela s\u2019arrimera avec la volonté d\u2019accroître le nombre d\u2019abonnés à moyen terme, en allant chercher un autre type d\u2019usager.« C\u2019est une clientèle qui ne viendrait peut- être pas chercher de livres, mais vu qu\u2019on a cet équipement, elle va venir », souligne Mme Robert.D\u2019ici 2040, la Médiathèque maskou- taine espère voir son nombre d\u2019abonnés augmenter à 30 % de la population.En 2018, il était fixé à 18 %.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un processus long, mais nécessaire jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 42 PROBLÈME Nº 381 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 7 lettres : SPORTS DE COMBAT HORIZONTALEMENT 1.Imprécis.2.Machine à filer \u2013 Pénurie.3.Muscle qui produit une tension \u2013 Bière.4.Copie \u2013 En matière de \u2013 Région couverte de dunes.5.Démonstratif \u2013 Désinfecter.6.Connu \u2013 Chef d\u2019orchestre.7.Arbre à feuilles allongées \u2013 Interjection.8.Rude \u2013 Costauds.9.Pronom personnel \u2013 Objectifs.10.Unités \u2013 Article \u2013 Se rendra.11.Métal précieux \u2013 Craintif.12.Propres \u2013 Tellement \u2013 Règle.VERTICALEMENT 1.Jointure.2.Texte lyrique \u2013 Disciple.3.Condamné \u2013 Devenue aigre.4.Rénové \u2013 Terne.5.Supprimées \u2013 Césium.6.Abrasif \u2013 Post-scriptum.7.Fichu.8.La mienne \u2013 Sainte \u2013 Ecchymoses.9.Perroquet \u2013 Sépare \u2013 Ricané.10.Perception à distance de phénomènes.11.Répéter \u2013 Accouplement.12.Fer \u2013 Énorme \u2013 Impôt.sudoku Mot mystère A ABANDON ADVERSAIRE AÏKIDO ARBITRE ARME ARRÊT ASSAUT B BATAILLE BOXE BRAS C CASQUE CATÉGORIE CEINTURE COMBATTANT COMBINAISON COMPÉTITION CONTACT CORPS COUP CROCHET D DÉCISION DÉFAITE DÉFENSE DIRECT E ENTRAÎNEUR ÉPÉE ESCRIME ESQUIVE F FLEURET FORCE G GANTS GARDE J JAB JUDO JUGE K KARATÉ KENDO KUMITE KYOKUSHIN L LUTTE M MANŒUVRE MENACE P PIED POIDS POING POSITION PRISE PUGILISTE R REVERS RING ROUND S SABRE SAMBO SAVATE SOUMISSION STRATÉGIE STYLE SUMO T TACTIQUE TAEKWONDO TATAMI TECHNIQUE U UPPERCUT V VICTOIRE VITESSE S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 8 1 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: ATTAQUE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 43 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Ma ?lle est innocente! Que s'est-il passé cette nuit-là?Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait L'arbitre Huissiers Huissiers Code 111 Code 111 Sang cervelle Souper presque parfait NVL Moment V Semaine du 7 au 13 février 2020 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Chasseurs de Trolls.(9h20) Dragons: Par-delà les rives (9h44) Les Légendaires (10h06) Grizzy et les Lemmings Zip Zip (11h16) Cochon dingue National Geographic Point doc Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! Le coeur en braille Shaun le mouton (19h39) Cette année-là Belle et Bum Dragon rouge M'entends-tu?(0h17) Chasseurs de Trolls.(9h20) Dragons: Par-delà les rives (9h44) Les Légendaires (10h06) Grizzy et les Lemmings Zip Zip (11h16) Le 422 Le coeur en braille Shaun le mouton (13h39) La course folle Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Dans les médias Un chef à la cabane Les francs-tireurs Deux hommes en or Point doc M'entends-tu?L'homme qui rit Dans les médias (23h16) TQC | cable 8 V | cable 5 Salut bonjour (6h00) Bien Boomerang Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Le roi Scorpion 3: La délivrance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Les huit enragés (22h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Le dernier passager Génial! Poldark Dans les médias Point doc L'indice Mc$ween Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Le 422 Moi j'mange Cette année-là Un chef à la cabane Deux hommes en or M'entends-tu?Le 422 Belle et Bum Nebraska Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! La course folle Un chef à la cabane Point doc Ça vaut le coût Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange National Geograhic House of Cards Poldark Les francs-tireurs Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Format familial Moi j'mange Deux hommes en or Cette année-là Le 422 Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Point doc Zone franche M'entends-tu?L'indice Mc$ween Dans les médias Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Belle et Bum Zone franche National Geographic Moi j'mange Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Acquitté La course folle Génial! RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Cerebrum Le téléjournal On va se le dire (23h05) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi On s'aime en chien Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Lâcher prise Une autre histoire Les Pays d'en Haut Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) La théorie de l'univers La victoire de l'amour Infopublicité Tom et Jerry Les Looney Tunes Boule & Bill 2 Les petits chenapans à la rescousse TVA nouvelles Vlog La voix La vraie nature (21h15) TVA nouvelles (22h15) Le jour de la marmotte (22h45) Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Rêvons maisons TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Tom et Jerry Pour toujours les Canadiens Les aventuriers de l'arche perdue (15h45) TVA nouvelles 007 Spectre La patronne TVA nouvelles Vie RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e Rang Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Un hologramme pour le roi Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur L'Académie La voix Extra L'heure bleue Épidémie TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Chef Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur LOL :-) Autiste, bientôt majeur Animania Léo Léo TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Bien sûr, peut-être Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Les gags La poule aux œufs d'or Le bon docteur J.E.Infractions TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Brice 3 (23h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu Monchhichi (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Acquitté Les francs-tireurs Point doc Format familial Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween La course folle Dans les médias Zone franche Un chef à la cabane Génial! Leurre juste NVL week-end RPM RPM+ Zone aventure Infopublicité Supergirl Sous le soleil de Toscane Juno Seul sur Mars Birdman ou (Les vertus insoupçonnées de l'ignorance) Moment V L'heure de la bonne nouvelle NVL week-end RPM RPM+ Zone VL Infopublicité Marvel L'hôtel Grand Budapest Rocky (16h15) Erin Brockovich Le loup de Wall Street (21h45) Sept nains & moi Les Sapiens Vite pas vite L'e?et secondaire Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Brokenwood La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Le dernier soir Les soirées Carte Blanche Le téléjournal Doc Humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Tom Sawyer Oniva! Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard Les dieux de la danse Sens dessus dessous Esprit critique Le téléjournal Découverte Les aventures du Pharmachien Tout le monde en parle Le téléjournal (22h20) Infoman (22h55) Frantz (23h25) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Vocation: leader Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire L'e?et secondaire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas envoyer de ?eurs Ouvrez les guillemets Les magni?ques Le téléjournal Noir (Nwa) (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait La recette du coup de foudre Un amour irrésistible Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Total Knock Out La semaine des 4 Julie NCIS: Los Angeles Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Mariage et chocolats Je vais épouser un prince! Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Maître du chantier La semaine des 4 Julie La grande évasion Souper presque parfait NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Flirt à Hawaï Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal En tout cas L'échappée Fugueuse la suite TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait Un mariage exceptionnel Une romance sans ?n Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire Phil s'invite Phil s'invite La semaine des 4 Julie SEAL Team: Cœur et courage Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Scorpion Souper presque parfait L'amour en safari Associée avec mon ex Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait À table avec mon ex Rire et délire L'amour est dans le pré La semaine des 4 Julie Chicago Police Souper presque parfait NVL Moment V RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 1res fois Enquête Le téléjournal On va se le dire (23h05) sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 44 L\u2019argent, cet autre L\u2019une est golfeuse, l\u2019autre est haltérophile.L\u2019une aspire à la LPGA, l\u2019autre aux Jeux olympiques.Même si elles font partie de l\u2019élite de leur sport, la Maskoutaine Valérie Tanguay et la Simonaise Tali Darsigny n\u2019ont pas que leurs rivaux comme adversaires : l\u2019argent en est un autre de taille et il est, pour ainsi dire, déterminant dans la poursuite de leur rêve sportif.Leur réalité est bien différente, du fait que la première évolue dans un sport professionnel et la seconde au sein d\u2019un sport amateur, mais d\u2019une certaine manière, elle se rejoint parce que les sous qui vont dans leurs poches sont inévitablement reliés à leurs performances.« Si les résultats ne sont pas là, il n\u2019y a pas d\u2019argent, lance Valérie, en entrevue avec LE COURRIER.C\u2019est sûr que ça peut freiner quelqu\u2019un [dans son ascension] parce que, si tu n\u2019as pas l\u2019argent nécessaire, tu ne peux pas participer aux compétitions.» Pour un athlète, c\u2019est un poids qui peut peser lourd et qui fait en sorte qu\u2019il n\u2019y a plus que son sport à penser.Surtout à un stade où les résultats sont déterminants dans la suite d\u2019une carrière.Étrangement, au golf, c\u2019est aussi là où les tournois sont les plus chers.« En partant, il faut payer un membership pour faire partie de l\u2019association et ensuite tu repaies à chaque tournoi.Les tournois des mini tours peuvent coûter jusqu\u2019à 550 $ US chacun et ceux du circuit Symetra sont environ 400-500 $ US, tandis que ceux de la LPGA ne sont même pas 200 $ US.C\u2019est vraiment au début que tu as le plus besoin d\u2019argent.Mais personne ne veut en donner parce qu\u2019on n\u2019est pas à la télévision.» Dans le cas de la golfeuse de 24 ans, le nombre de tournois sélectionnés est donc limité pour ne pas faire exploser le budget, mais cela ajoute une pression de performer à chacun d\u2019eux.S\u2019APPROCHER DU BUT Au cours de la dernière année, Valérie a évolué sur le circuit WAPT (Women\u2019s All Pro Tour), avant d\u2019obtenir son statut sur le Symetra Tour, un circuit juste en dessous de la LPGA, le plus prestigieux chez les femmes.Elle a même vécu son baptême de ce grand circuit en participant à l\u2019Omnium canadien CP à Aurora, en août.Ce sont là ses plus belles expériences en carrière.Des occasions qui lui montrent qu\u2019elle est sur la bonne voie pour se rendre vers les plus hauts niveaux.Mais cette saison a aussi été celle qui lui a coûté le plus cher, avec tous les déplacements et les frais reliés à ces tournois.Elle estime que l\u2019année 2019 lui a coûté entre 35 000 $ et 40 000 $ en golf seulement.« Et je ne parle pas de mes dépenses quand je vais m\u2019entraîner en Floride pendant l\u2019hiver ou les coûts pour mon entraîneur.C\u2019est seulement pour les tournois, la nourriture, l\u2019hébergement et les déplacements », précise-t-elle.Ses performances sur le terrain lui ont permis de remporter 15 625,50 $ US.Sur le Symetra Tour, elle a obtenu une bourse totale de 5588 $ en 11 tournois, puis elle a récolté 10 037,50 $ sur le WAPT, en grande partie grâce à un tournoi qu\u2019elle a gagné et qui lui a rapporté 7500 $.« Ça te reboost le portefeuille », s\u2019exclame-t-elle à propos de ce dernier montant.Mais comme elle n\u2019est pas Américaine, ce n\u2019est pas la totalité de ce montant qui lui revient.La bourse est taxée de 30 % en raison de sa non-rési- dence aux États-Unis.« Et dans certains États, tu repaies aussi une taxe.» Malheureusement, le fait qu\u2019elle soit une femme semble également désavantager son portefeuille.« Pour un dollar gagné chez les gars, on gagne quinze sous, indique-t-elle.Tu vois que l\u2019écart est bien trop prononcé.C\u2019est encore plus difficile d\u2019avoir des commanditaires parce que les gars passent tout le temps à la télé et les femmes presque jamais.» COGNER AUX PORTES Avec de tels chiffres, on comprend donc qu\u2019il lui faut d\u2019autres sources de revenus pour pouvoir continuer sa progression dans les rangs professionnels.Mais où trouve-t-elle cet argent?Avec certaines bourses pour athlètes qu\u2019on lui remet, mais surtout avec des commanditaires qu\u2019elle doit aller chercher.« C\u2019est vraiment d\u2019aller cogner aux portes et, dans le pire des cas, les gens vont dire non.C\u2019est difficile.» Elle n\u2019a pas non plus de soutien de la part de Golf Canada.« Vu que je suis dans une catégorie pro, je n\u2019ai plus de soutien.On est laissé dans le néant.» Maxime Prévost-Durand | Le Courrier s p o r t s « Si les résultats ne sont pas là, il n\u2019y a pas d\u2019argent », affirme la golfeuse Valérie Tanguay, espoir maskoutain qui gravit les échelons vers le circuit de la LPGA.Photo Bernard Brault / Golf Canada DYNAMOPHILIE L\u2019AMBITION INTERNATIONALE D\u2019UNE MASKOUTAINE 46 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 45 adversaire des athlètes DES BOURSES COMME SEUL REVENU La situation est la même pour Tali Darsigny.En plein processus de qualification en vue des Jeux olympiques de Tokyo, l\u2019haltérophile a été appelée à participer à différentes compétitions un peu partout sur la planète dans la dernière année.Et à cela, il y a un coût.« L\u2019année 2019 a été la plus coûteuse pour moi et de loin, affirme-t-elle.Dans les années précédentes, je trouvais que l\u2019haltéro était quand même un sport peu dispendieux.Il y avait notre cotisation au club, qui n\u2019est pas très chère, et le coût des compétitions, qui n\u2019est pas dispendieux au niveau provincial et national.C\u2019est vraiment quand tu te retrouves au niveau international que ça devient plus cher parce que, la plupart du temps, ce sont les athlètes qui paient les coûts.» La fédération canadienne paie habituellement pour le voyage de certains athlètes, mais ce sont seulement ceux qui se trouvent au sommet de l\u2019élite qui ont ce privilège.Les autres représentants peuvent quand même participer à l\u2019épreuve s\u2019ils ont atteint les standards, mais doivent couvrir leurs dépenses eux-mêmes.Comme elle aspire aux Jeux olympiques, Tali devait prendre part à six compétitions internationales sur une période de 18 mois dans le cadre du processus de qualification, lequel se poursuit encore jusqu\u2019en avril.Au total, elle estime à plus de 15 000 $ le montant qu\u2019elle a dû débourser pour son sport en 2019, comprenant des voyages pour des compétitions au Guatemala, en Thaïlande et en Suisse notamment, lesquelles comptaient toutes pour les qualifications olympiques.Elle a aussi fait un camp d\u2019entraînement à Miami.« Et je suis étudiante en même temps, j\u2019ai un appartement à payer et je paie ma cotisation dans deux clubs différents pour pouvoir m\u2019entraîner la semaine aussi.Avec un horaire d\u2019université à temps plein, en plus des entraînements et des compétitions, ce n\u2019est vraiment pas possible pour moi de travailler », souligne la représentante du club La Machine Rouge.Dans un sport amateur, où les athlètes ne sont pas payés en fonction des résultats obtenus au terme d\u2019une compétition, comment y arrive-t-elle?Avec des bourses principalement.Dans les dernières années, elle recevait bon an mal an près de 35 000 $ de cette manière.Sa principale source de revenus provenait de Sport Canada (28 000 $) et à cela s\u2019ajoutaient d\u2019autres bourses, dont un 4000 $ de Saputo et la fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence.Pour avoir ces montants, il faut toutefois être dans les meilleurs de son sport.D\u2019autres athlètes du club maskoutain, qui ont les standards pour des épreuves internationales, n\u2019ont donc pas nécessairement accès à ce genre de financement et doivent débourser l\u2019argent de leur poche s\u2019ils souhaitent participer à ces rendez-vous.« En haltéro, on a le programme d\u2019aide aux athlètes et quand tu es dans les six meilleurs athlètes au Canada, hommes et femmes confondus, tu as le droit à l\u2019aide de Sport Canada », explique Tali.L\u2019équipe nationale peut pourtant compter jusqu\u2019à 20 personnes, dix hommes et dix femmes, ajoute-t-elle.« Mais pour le financement de Sport Canada, on a seulement six cartes au total.Les 14 autres personnes de l\u2019équipe nationale n\u2019ont rien.C\u2019est zéro.» Ses excellents résultats lui ont permis de recevoir cette aide importante au cours des trois dernières années.Mais elle ne l\u2019obtiendra pas en 2020 à moins, seulement, qu\u2019elle se qualifie pour les Jeux olympiques.« Il y a eu des changements d\u2019administration au niveau de la fédération canadienne [d\u2019haltérophilie] et ça a pris un délai pour que tout s\u2019enclenche avec les nouveaux comptes de banque.Ils nous ont envoyé le document avec les compétitions qui allaient compter pour le financement de Sport Canada seulement en septembre 2019.Je pensais que les compétitions internationales que je faisais depuis le début de l\u2019année allaient compter [comme c\u2019était le cas avant], mais dans ce document, on nous disait que tout ce qu\u2019on avait fait avant septembre, ça ne valait rien.Ça comptait pour les qualifications olympiques, mais pas pour le financement.Il restait juste le Championnat du monde et j\u2019ai fait une contre-performance.[\u2026] On te le dit deux semaines avant la compétition et, si tu te plantes, tu n\u2019auras pas de financement.Ils ne donnaient pas beaucoup de chance aux athlètes de se reprendre s\u2019ils connaissaient une mauvaise journée », se désole Tali.Voyant bien que ce généreux montant ne lui serait pas octroyé en 2020, elle a lancé à l\u2019automne, comme Valérie Tanguay, une campagne GoFundMe en vue de sa participation à une compétition en Suisse, nécessaire dans son processus de qualification olympique.Cela lui a donné le coup de pouce nécessaire pour pouvoir garder suffisamment d\u2019argent pour ses dernières épreuves à disputer, dont une compétition à Rome à laquelle elle a pris part la semaine dernière.Dans les dernières semaines, elle a appris qu\u2019elle pourra toutefois mettre la main sur ce financement à nouveau si elle se qualifie pour Tokyo.« Un règlement oblige Sport Canada à donner un brevet senior à un athlète qui est sélectionné pour les Jeux olympiques et qui n\u2019en a pas », souligne-t-elle.Pour le moment, son rêve olympique semble toujours possible.Même si elle n\u2019est pas parmi les deux favorites pour représenter le Canada, il lui est encore permis de garder espoir jusqu\u2019à la fin selon les derniers classements dévoilés.?7 1 Match du 31 janvier Aréna de Blainville 2 3 Match du 2 février Stade L.-P.-Gaucher Faits saillants Gardiens STH #30 Jérémy Brunet (34 arrêts / 36 tirs) LEN #29 William Desmarais (18 arrêts / 21 tirs) - Simon Isabelle s\u2019en est donné à coeur joie face aux Nordiques.Il a terminé la rencontre avec cinq points, dont deux buts.Les Lauréats ont martelé le pauvre Samuel Boileau de 42 tirs et cinq joueurs di?érents ont trouvé le fond du ?let, dont l\u2019attaquant dama- sien Alex Durette, dont c\u2019était le premier but de la saison.Alexandre Caron, Gabriel Lévesque, Jérémy Talbot et Frédéric Rondeau ont aussi marqué.- La troupe de Louis-Philippe Blanchet a ensuite remporté une victoire serrée face aux Cougars au Stade L.-P.-Gaucher, dimanche, vengeant du même coup la défaite subie face à ces rivaux une semaine plus tôt.Les Lauréats ont comblé à deux reprises un retard d\u2019un but avant de prendre les devants pour la première fois en 3e période grâce au 2e ?let de la rencontre de Kevin Desjardins.- Les unités spéciales des Lauréats ont été particulièrement e?caces durant la ?n de semaine.Malgré une quinzaine d\u2019avantages numériques offerts à ses adversaires, Saint-Hyacinthe n\u2019a rien concédé en pareille situation.- À noter qu\u2019une nouvelle date a ?nalement été annoncée pour le match reporté entre les Lauréats et les Jeannois d\u2019Alma, plus tôt en janvier.La rencontre aura lieu le vendredi 21 février à Roberval.Cela fera en sorte que l\u2019équipe maskoutaine aura trois matchs à disputer en autant de jours pour clore sa saison régulière.Avec six matchs à jouer, Saint-Hyacinthe est au 6e rang du classement général et en 2e place de la division Centre- du-Québec, tout juste un point devant Sorel-Tracy.College Champlain Lennoxville Collège Lionel-Groulx Samedi 8 fév.à 13 h vs Gaillards du Cégep de l\u2019Abitibi-Témiscamingue à l\u2019aréna Nicol Auto Dimanche 9 fév.à 16 h 30 vs Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy au Colisée Cardin Prochains matchs Gardiens STH #30 Jérémy Brunet (27 arrêts / 28 tirs) LG #33 Samuel Boileau (35 arrêts / 42 tirs) Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil Athlète de haut niveau et étudiante universitaire à temps plein, Tali Darsigny ne peut compter que sur les bourses qu\u2019elle obtient comme source de revenus.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019an dernier, une campagne GoFundMe qu\u2019elle a lancée lui a permis d\u2019amasser près de 3500 $ en dons.Un commanditaire lui a aussi offert 15 000 $.« J\u2019ai été chanceuse.Ils m\u2019ont dit : on te donne l\u2019argent, va t\u2019amuser et continue si tu aimes ça.» Récemment, un autre commanditaire s\u2019est ajouté, ce qui lui permet de respirer un peu mieux encore.Des partenaires lui fournissent aussi vêtements et bâtons notamment.Cela dit, chaque dollar est compté pour arriver kif- kif à la fin de l\u2019année.Pour tenter de sauver quelques dollars ici et là, Valérie opte souvent pour les familles d\u2019accueil proposées dans la ville où se déroule le tournoi auquel elle participe.Mais ça, c\u2019est quand il y en a.Elle tente aussi de faire le plus souvent les trajets en voiture pour se rendre aux tournois, plutôt que de voyager en avion.Mais un dilemme s\u2019impose parfois.« Est-ce que je suis mieux de prendre l\u2019avion et d\u2019arriver en forme ou je conduis pendant douze heures et je suis peut-être plus fatiguée pour ma compétition?J\u2019y vais selon comment je me sens et aussi selon les prix des vols.Il faut vraiment tout regarder.» Pendant qu\u2019elle tente de trouver l\u2019argent pour couvrir ses dépenses, elle ne se concentre pas totalement sur son but premier : devenir une meilleure golfeuse.« C\u2019est du temps que je pourrais mettre ailleurs et, souvent, ça me gruge de l\u2019énergie », laisse-t-elle tomber.Après en avoir parlé à d\u2019autres golfeuses, dont certaines qui font partie de la LPGA, elle regarde la possibilité de travailler avec un agent.Mais ce sera, là encore, d\u2019autres frais.? sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 46 Andréanne Paris En pleine frénésie du Super Bowl, la ville de Miami était l\u2019hôte d\u2019une autre compétition pour un sport beaucoup moins connu : la dynamophilie \u2013 powerlifting en anglais.À ce rendez-vous, appelé Hybrid Showdown II, une Maskoutaine du nom d\u2019Andréanne Paris s\u2019est illustrée en terminant première de sa catégorie.Il s\u2019agissait pour elle d\u2019une première compétition hors Canada, un an et demi après ses débuts dans ce sport.Et depuis qu\u2019elle a intégré le circuit compétitif de dynamophilie, elle a remporté chacune des épreuves qu\u2019elle a disputées dans sa catégorie.« J\u2019en ai pratiqué plusieurs, des sports, dans ma vie, mais celui-là, c\u2019est le premier où j\u2019excelle autant et où je crois avoir un potentiel pour percer sur une plateforme internationale », a soutenu l\u2019athlète de 24 ans dans une rencontre avec LE COURRIER, au lendemain de son retour de la Floride.Sa feuille de route est en effet bien garnie.Elle a commencé avec l\u2019haltérophilie il y a six ans, mais des blessures au cou et au genou l\u2019ont amenée à changer de sport.Elle a ensuite tenté le culturisme et le crossfit avant de bifurquer vers la dyna- mophilie.Signe qu\u2019elle est à sa place, c\u2019est dans ce sport qu\u2019elle obtient ses meilleurs résultats en carrière.Et ça consiste en quoi la dynamophilie?Un peu comme en haltérophilie, les athlètes doivent faire des mouvements de force et ont trois essais pour chacun d\u2019eux pour faire leur meilleur total.Il y a la flexion de jambes (squat), le développé couché (bench press) et le soulevé de terre (deadlift).« Je me suis concentrée sur le culturisme pendant deux ans, mais je voulais refaire de la force, sans me blesser.Je me suis dit que je pourrais essayer la dynamophilie et je suis tombée en amour.» Ses expériences précédentes lui apportent en plus des outils importants dans son nouveau sport.« Mon squat est très fort et c\u2019est grâce à l\u2019haltérophilie.Ça m\u2019a donné cet incroyable acquis », a mentionné Andréanne.Elle s\u2019entraîne d\u2019ailleurs encore dans les locaux du club d\u2019haltérophilie La Machine Rouge, avec son entraîneur Gabriel Aubé, fondateur de STH Power Gym.À Miami, elle a enregistré ses meilleures barres en compétition.En action dans la catégorie des moins de 67,5 kg, la Maskou- taine a présenté un total de 452,5 kg au terme des trois épreuves, avec 172,5 kg à la flexion de jambes, 95 kg au développé couché et 185 kg au soulevé de terre.Cela l\u2019a hissée au premier rang chez les femmes, toutes catégories confondues, lors de cette première journée de compétition, en plus de lui permettre de terminer deuxième tous genres confondus.Ces classements étaient établis à partir du Wilks, une mesure qui donne un résultat en fonction du poids corporel et du poids levé, un peu à la manière du classement Sinclair en haltérophilie.« Je ne m\u2019attendais pas à ça, confie-t-elle avec étonnement et excitation.Je pense que les gens là-bas ont été surpris aussi.» Cette performance pourrait lui permettre d\u2019ouvrir d\u2019autres portes à l\u2019extérieur du pays, estime-t-elle, ce qui l\u2019amène à rêver grand pour la suite des choses.Avec ses plus récents résultats, elle a d\u2019ailleurs reçu une confirmation d\u2019éligibilité afin qu\u2019elle puisse participer à « la plus grosse compétition au monde », soit le Kern US Open, en avril, en Californie.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Passion : dynamophilie Andréanne Paris, en pleine action à sa première compétition de dynamophilie à l\u2019extérieur du pays.Photo gracieuseté Les karatékas de la région maskoutaine ont connu un grand succès à la finale régionale des Jeux du Québec qui s\u2019est tenue le 26 janvier au centre communautaire de Sainte-Hélène.Dans le cadre de ce rendez-vous, qui regroupait des athlètes de 8 à 15 ans, pas moins d\u2019une douzaine de représentants du Club de karaté maskoutain (en haut) ont été doubles médaillés, pour une récolte totale de 24 médailles, dont 13 d\u2019or.Les protégés du Centre des arts martiaux Guy Brodeur (en bas) ont également bien fait avec 13 médailles, remportées par sept athlètes.Les clubs de Granby et de Sainte-Hélène étaient aussi de la partie dans le cadre de cette compétition.Photos gracieuseté Une finale régionale faste pour Saint-Hyacinthe sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 47 L\u2019équipe féminine moustique de l\u2019école Roméo-Forbes a remporté l\u2019une des trois bannières à l\u2019enjeu dans le cadre du festival de mini-futsal du RSEQ Montérégie, disputé à Saint-Hyacinthe le dimanche 26 janvier.Avec une fiche d\u2019une victoire en trois parties au terme de la ronde préliminaire, les joueuses de Roméo-Forbes (sur la photo du haut) ont causé la surprise en demi-finale en battant l\u2019école Au-Fil-de-l\u2019Eau, invaincue jusque-là, avant de l\u2019emporter 1 à 0 face au Collège Beaubois en finale.Dans cette même catégorie, l\u2019école Bois-Joli\u2013Sacré-Coeur s\u2019est battue pour la médaille de bronze, mais a dû s\u2019avouer vaincue 1 à 0.Les garçons de BJSC (en bas) ont quant à eux mis la main sur la médaille d\u2019argent dans la catégorie moustique compétitif, subissant leur unique défaite du tournoi en finale, tandis que l\u2019école Douville s\u2019est rendue jusqu\u2019en finale pour le bronze sans toutefois réussir à repartir avec les honneurs.Plus de 350 élèves athlètes du primaire, répartis en 42 équipes, ont participé à cette édition du festival de mini-futsal du RSEQ Montérégie.Photos gracieuseté RSEQ Montérégie Roméo-Forbes couronnée au festival de mini-futsal du RSEQ Montérégie 4 0 Match du 31 janvier Stade L.-P.-Gaucher Hockey midget AAA : résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Gardiens STH #33 Thomas Tétreault (20 arrêts / 24 tirs) STH #35 Thomas St-Germain (14 arrêts / 16 tirs) GAT #1 Médéric Blouin-Rochon (22 arrêts / 25 tirs) Gardiens STH #35 Thomas St-Germain (30 arrêts / 33 tirs) STE #30 Mathis Rousseau (25 arrêts / 25 tirs) 3 6 Match du 2 février Complexe Branchaud-Brière Saint-Eustache Gatineau - Fin de semaine à oublier pour les Gaulois, et l\u2019entraîneur-chef Marc-André Ronda n\u2019a pas caché sa déception après la défaite par blanchissage subie vendredi.« Quand ça va nous tenter de scorer, on va voir des gars qui vont shooter et qui vont avoir faim d\u2019aller au rebond au lieu de juste se promener en zone o?ensive comme s\u2019ils promènent un chien dans un parc.[\u2026] On a quatre surnombres et une échappée et aucun de ces jeux ne s\u2019est ?ni par une chance de marquer », s\u2019est-il exclamé dans ses commentaires d\u2019après-match sur la page Facebook de l\u2019équipe.- Les Vikings ont ouvert la marque tôt en 2e période avec un but d\u2019Alexandre Lefebvre en désavantage numérique.Une bourde des Gaulois en territoire défensif quelques instants plus tard a permis aux visiteurs de doubler la marque.Olivier Tourchot a fait vibrer les cordages en avantage numérique en 3e période, puis un but dans un ?let désert a complété le pointage.- Les choses n\u2019ont pas mieux été dimanche à Gatineau.Même si Mikaël Huchette a donné le ton dès la 55e seconde de jeu pour Saint-Hyacinthe sur une passe de Gabriel Fredette, l\u2019Intrépide a inscrit les quatre buts suivants, dont deux en avantage numérique, pour se forger une avance confortable.La combinaison Huchette/Fredette a refait des siennes en 3e période, chacun marquant un but sur un jeu orchestré par l\u2019autre, mais Gatineau a aussi ajouté deux ?lets pour s\u2019assurer de la victoire.Faits saillants Vendredi 7 fév.à 19 h 30 vs Lions du Lac Saint-Louis au Stade L.-P.-Gaucher Samedi 8 fév.à 16 h vs Rousseau-Royal de Laval-Montréal au Centre des glaces Gilles-Chabot (Boucherville) Prochains matchs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 février 2020 | lecourrier.qc.ca 72 "]