Le quotidien, 9 juin 2012, samedi 9 juin 2012

[" lequotidien.com 395 ANNÉE + No 215 - DÉPÔT 96 \u20ac + TANES (Ij ; PP SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 « \"28867 MEE DU DS Hag, SUS Mn 8 CIE) = Photo Lily Mathieu LES 70 ANS DE L'ESCADRON 425 Que de souvenirs /12 et 13 Proto Mariane St-Gela:s Archives Suivez-nous sur gi .$9 CoRNEAV \\ > a .» F LES = Champignons Melon d\u2019eau \u2014\u2014\u2014 frais 227 g Produit des Etats-Unis Produit du Canada JN .y PA ; =e ë e a men, .8 2 i - : .Fe D .' 2000, boul.Talbot, Chicoutimi | 418 698-9556 .3650, rue du Roi-Georges, Jonquiére | 418 542-9556 corneaucantin.com C A N T l N 2 \\_, \u2014\u2014\u2014 Spéciaux en vigueur du 10 au 16 juin 2012.Notez que le texte a priorité sur l\u2019image.Ë .# 7 - ' \u2019 Wer .7 15, : Ts v: ° : ; : 14 EY - vs ww\u2019 .i : see tn © - bore oe » + - .» + 490% ARE EE Actualités À Après l'injonction Fg ts fi dé le cours dont il / \"7 7A disait avoir besoin * 1 pour être admis en \"Gy i droit.4 | (Archives) Un abandon pour Laurent Proulx MARC ALLARD mallardlesoleil.com Après avoir convaineu la Cour supérieure de lui accorder une injonction, Laurent Proulx a abandonné le cours d\u2019anthropologie à l\u2019Université Laval dont il disait avoir besoin pour être admis en droit.M.Proulx a lui-méme confirmé qu'il n\u2019avait pas terminé son cours dans un bref communiqué envoyé aux médias, hier, invoquant un manque d'argent et de temps lié à ses fonctions de porte-parole des carrés verts du Mouvement des étudiants socialement responsable (MERSQ).Cet abandon soulève des contradictions dans le discours de l'étudiant, qui avait plaidé que son cours d'anthropologie était un des trois cours préalables qu\u2019il devait terminer pour être admis en droit.«S'il ne peut compléter les trois cours \u201cprérequis\u201d, son admission dans un programme régulier au mois de septembre 2012 est compromise », écrivait le juge Bernard Godbout dans sa décision d'accorder une injonction provisoire à l'étudiant.Laurent Proulx n'a pas voulu commenter lorsque Le Soleil l'a joint hier, en matinée.« Ce que je fais avec mes cours, ça regarde juste moi », a dit l'ancien militaire de 24 ans, qui a d\u2019abord refusé de confirmer l'abandon de son cours.«Ce qui est à l'origine de mon combat pour l'injonction, c'est de libérer l'accès au cours, a-t-il ensuite ajouté.Il a été libéré.» Début avril, Laurent Proulx avait été le premier étudiant à obtenir une injonction pour interdire aux étudiants en grève de bloquer l'accès à son cours.Il avait plaidé seul contre les avocats de l'Université Laval, de la Confédération des associations d'étudiants et étudiantes de l\u2019Université Laval (CADEUL), de l'Association des étudiants en sciences sociales et de l'Association des étudiants en anthropologie.Fin avril, il avait toutefois abandonné son injonction, expliquant que les cours se dérouleraient désormais à distance.L'étudiant indiquait aussi qu\u2019il avait été admis en droit à l\u2019Université Laval, pourvu qu'il réussisse son cours d'anthropologie, une exigence qui semble avoir disparu depuis.Directrice des programmes de premier cycle à la Faculté de droit, Anne-Marie Laflamme n'a pas voulu commenter l'abandon de Laurent Proulx, hier.Mais elle a expliqué que pour des étudiants adultes qui n\u2019ont pas de diplôme collégial \u2014 comme M.Proulx \u2014, la Direction générale des programmes de premier cycle recommande des cours a compléter et sa faculté détermine si elle observe cette recommandation.« La Faculté de droit généralement la suit, précise M\" Laflamme.Mais elle n\u2019est pas obligée de la suivre.» Laurent Proulx a abandonné son cours à la fin mai, environ un mois après avoir annoncé son admission en droit.Entre- temps, il a été porte-parole du MERS@.« Mon bref engagement à titre de porte-parole auprès des étudiants socialement responsables n\u2019étant pas rémunéré et mes dépenses de télécommunications et de déplacements n'étant pas remboursées, j'ai dû continuer à travailler en plus de mes études et de cet engagement », a-t-il indiqué hier dans le communiqué, pour expliquer l'abandon de son cours.Ces raisons n'ont pas ému le président de la CADEUL, Martin Bonneau.«Il a trainé tout ce monde-là en Cour parce qu'il disait qu\u2019il y avait une situation d'urgence.Il disait qu\u2019il fallait absolument qu\u2019il finisse son cours et, finalement, il l'abandonne.Ça n\u2019a plus l'air d\u2019être nécessaire et si urgent que ça.» «Il a été accepté en droit quand même.Il n'en avait pas besoin, de ce cours-là ! » s'indigne la présidente de l'Association des étudiants en anthropologie, Pascale Boudreault.«Et même s'il ne le savait pas, si tu t'en vas devant les tribunaux et que t'es pas au courant que t\u2019en as pas besoin, je m'excuse, mais t'avais juste à t'informer comme il faut.>O M° Fradette envisage d'aller en appel La liberté possible dès lundi MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com Bien qu\u2019il ait été condamné à trois années d'emprisonnement en milieu carcéral, Jean-François Morency pourrait retrouver sa liberté dès lundi.Immédiatement après le prononcé de la sentence, l'avocat de la défense, M° Jean-Marc Fra- dette, a confirmé son intention de porter la décision en appel.Il souhaite ainsi obtenir la libération de son client jusqu\u2019à ce que la Cour d\u2019appel se soit penchée sur le dossier.« La juge France Thibault, de la Cour d\u2019appel, entendra notre requête lundi matin.Elle a accepté d\u2019abréger le processus en raison des circonstances exceptionnelles », a confié M* Fradette au Quotidien.En attendant l'audition, l\u2019ancien procureur de la Couronne a été Joint en fin d'après-midi, vendredi, M' Tessier a précisé que sa position n'est pas définitive.« Je devrai d\u2019abord analyser le dossier et vérifier certaines choses, mais à première vue, je devrais m'opposer», a-t-il confié.(Photo Lily Mathieu) transféré au centre carcéral de Chicoutimi, où il séjournera sous haute protection.Selon M* Fradette.le juge Morand a choisi de « faire passer le message avant la réhabilitation de l\u2019accusé ».«On n\u2019a pas suffisamment tenu compte des quatre années qui viennent de se terminer, des conséquences sur la vie de M.Morency qui purgera une peine jusqu'à sa mort pour les crimes qu\u2019il a commis.Il ne pratiquera plus jamais le droit.Il sera stigmatisé pour le reste de ses jours », a plaidé l\u2019avocat lorsqu'interrogé par les médias.M* Fradette estime que le contexte sociopolitique actuel, notamment la grogne populaire à l'égard des institutions publiques, explique en grande partie l\u2019intransigeance dont fait preuve le juge Alain Morand.Lors de ses représentations En Cour d'appel M: Jean-Marc Fradette (Photo Lily Mathieu) sur sentence, le procureur de la défense suggérait une «sentence imaginative » dans la société, laquelle aurait pu être assortie d\u2019un don de 6000$ à remettre à une organisation caritative, de quelque 200 heures de travaux communautaires et de trois années de probation.2 Me Tessier s'opposera MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 Le procureur fédéral, M* Jean-François Tessier, entend s'opposer à la remise en liberté de Jean-François Moren- cy, lundi matin, devant la Cour d'appel.Il pourrait également s\u2019opposer à la démarche entamée par la défense, qui souhaite obtenir la permission d\u2019en appeler de la décision du juge Alain Morand.Joint en fin d\u2019après-midi, vendredi, M° Tessier a cependant précisé que sa position n\u2019est pas définitive.« Je devrai d\u2019abord analyser le dossier et vérifier certaines choses, mais à première vue, je devrais m'opposer », a-t-il confié.La poursuite sort grande gagnante du procès Morency alors qu\u2019elle a obtenu ce qu\u2019elle réclamait, soit une peine d\u2019emprisonnement de trois ans.L'ancien procureur aux poursuites judiciaires et pénales sera éligible à une libération conditionnelle après six mois d\u2019incarcération.À sa sortie du tribunal, M\u2018 Tessier s\u2019est dit satisfait de la sentence.Il a néanmoins précisé qu\u2019il s'agit d\u2019un jour sombre pour la justice canadienne.La dernière condamnation impliquant un procureur de la Couronne pour des crimes similaires remonte à 1984.« Nous n'avons pas vu ça depuis 30 ans et j'espère que nous ne reverrons pas ça avant soixante autres années », a-t-il déclaré.O Témoin au procès de Pierre Deschênes MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 Tout au long des procédures entourant l'affaire Morency, le dossier de Pierre Deschênes a été repoussé à plus tard.Ce dernier est accusé de corruption d'un fonctionnaire et d\u2019entrave au bon déroulement de la justice.Dans les minutes qui ont suivi le prononcé de la sentence de Jean-François Morency, le tribunal a fixé au 18 juin la prochaine comparution de Deschê- nes.On déterminera alors une date pour la tenue de l\u2019enquête préliminaire.Joint vendredi, l\u2019avocat de Des- chênes, M° Charles Cantin, a réitéré son intention d\u2019aller en procès devant juge et jurés.Révélation étonnante, l\u2019avocat entend appeler Jean-François Morency à la barre des témoins.« I] sera mon principal témoin», affirme-t-il.Au cours de son procès, Moren- cy a mentionné que Deschènes insistait afin qu\u2019il accepte une enveloppe contenant entre 5000$ et 60008.M° Cantin soutient par ailleurs que Pierre Deschê- nes a été poussé à poser un crime par les agents d\u2019infiltration, ce qui laisse prévoir une défense d\u2019« entrapment » (piège policier).O LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2022 .EERE OT - ~mge * HEED EN mue a PE EGP + ns Actualités Trois ans d\u2019emprisonnement Jean-François Morency reçoit une sentence impitoyable MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 L'ancien substitut au Procureur général du distriet d\u2019Alma, Jean-François Morency, devra purger une peine d'emprisonnement de trois années.En novembre 2011, ce dernier a reconnu sa culpabilité dans trois dossiers de corruption et d\u2019abus de confiance.Après quatre années de procédures, le juge Alain Morand a prononcé, vendredi matin, une sentence impitoyable contre l\u2019ancien officier de la justice.À travers un jugement d\u2019une vingtaine de pages, le magistrat n\u2019a pas caché vouloir ainsi lancer un message clair à la population.«Le substitut du Procureur général assume de lourdes responsabilités et obligations qui le distinguent, sous certains rapports, de l\u2019avocat civil.Il tient un rôle primordial dans le système de la justice criminelle qui n\u2019est pas moins important que celui d'un juge et, en tant qu'officier de la justice, il doit éclairer le tribunal dans la recherche de vérité et faire preuve d\u2019une honnêteté inébranlable en s\u2019acquittant de son devoir», a notamment insisté le juge Morand.Dans les annales judiciaires canadiennes, il s\u2019agit de la troisième condamnation visant un représentant du ministère pour des crimes de telle nature.Le premier cas remonte à 1978 et l\u2019autre à 1984.Dans des situations comparables, les accusés ont reçu des sentences respectives de deux ans moins un jour à purger dans la communauté et de 18 mois d\u2019incarcération.Outre ces deux affaires, le juge Alain Morand s\u2019est aussi appuyé sur un tableau regroupant 62 décisions rendues en semblable matière.De cette jurisprudence exhaustive, il a relevé quatre grands constats.L'un d\u2019entre eux fait état de l\u2019importance d'exprimer clairement, par une peine d\u2019incarcération, «un message qui traduit la gravité particulière de l\u2019infraction lorsqu'elle est accomplie par un officier de la justice dont la conduite professionnelle doit être empreinte d\u2019honnêteté ».PRE 418-608-8228 Pa 4 UE ce EE LE QUOTIDIEN, LE SAMEDI 9.JUIN AOL Plus loin dans son exposé.le juge Morand qualifie de graves les actes posés par Morency.« (Ces actes) jettent le discrédit sur l'administration de la justice en plus de ternir la réputation des procureurs de la poursuite et des autres membres du Barreau», a-t-il soutenu.Dans les annales judiciaires canadiennes, il s'agit de la troisième condamnation visant un représentant du ministère pour des crimes de telle nature.D\u2019un même souffle, le magistrat a enchaîné en indiquant que ces gestes « ne font que renforcer les préjugés et le cynisme envers le système de justice, et les tribunaux doivent nettement s\u2019en dissocier par l'imposition de peines significatives », Historique Jean-François Morency a été accusé le 23 mai 2008 au terme de l\u2019opération Denier.Celle-ci à pris naissance à partir de soupçons obtenus de façon accidentelle.En effet.les enquêteurs oeuvraient à démanteler un réseau de distribution de cocaïne implanté au Saguenay-Lac- Saint-Jean lorsqu'il ont été informés, pour la première fois, des largesses de l\u2019avocat de la Couronne.Ami de longue date de Jean- François Morency, Pierre Des- chênes était l\u2019un des principaux suspects des policiers à l\u2019époque.On le soupçonnait d\u2019être à la tête du réseau de trafiquants.Alors qu\u2019il discutait avec une agente d\u2019infiltration, Desché- nes s\u2019est vanté d\u2019avoir bénéficié d\u2019un passe-droit dans une affaire de conduite en état d\u2019ébriété.Ce service lui avait coûté entre 5000 et 6000 $, selon ce qui a été démontré lors du procès de Morency.C\u2019est à partir de cette information que les enquêteurs ont obtenu un mandat de surveillance électronique contre l\u2019ex-procureur.Bi rare ra i _.J j ; Jean-François Morency devra purger u ne peine d'emprisonnement de trois années.Avec lui sur la photo, son avocat, Me Jean-Marc Fradette.Hier, le juge a indiqué que les gestes posés par Morency « ne font que renforcer les préjugés et le cynisme envers le système de justice, et les tribunaux doivent nettement s'en dissocier par l'imposition de peines significatives ».Sur les enregistrements découlant de cette opération, Jean- François Morency se compromet en acceptant 2000$ offerts par une agente d\u2019infiltration, en échange de l'abandon d\u2019une charge de conduite avec les facultés affaiblies.«Si je te dis aujourd\u2019hui que je suis capable de vivre avec ça, que je trouve que ton dossier c\u2019est de la marde pis que j'vais le \u201cscrapper\u201d, tu feras ce que tu voudras avec l'argent, tu la garderas ou bien tu me la donneras », dit-il en s'adressant à la policière, Il confirme également avoir reçu de l'argent de Pierre Deschénes.« Si le complément était rentré, j'aurais été obligé de l'accuser.Mais dans son cas à lui, il était chanceux, c'est un complément.Fait que, regarde, moi j'y ai rien demandé, Il m\u2019a (.) gratifié.Mais y'aurait pas été obligé de le faire », entend-on sur les bandes.Pendant plusieurs mois, la (Photo Lily Mathieu) défense a tenté de faire invalider ces documents audio, mais tous les efforts déployés par M\u201c Jean- Marc Fradette ont finalement été vains.En novembre 2011, Jean-François Morency reconnaissait sa culpabilité dans ces deux dossiers, de même que pour une troisième infraction où il à interféré en faveur du fils de l\u2019un de ses amis.Il avait alors obtenu l\u2019annulation d'une amende de 450$.3 de Actualités MÉTÉO AUJOURD'HUI Alternance de soleil et de nuages Max 22 - Min.11 = DIMANCHE Ensoleillé Max : 24 - Min.9 LUNDI Alternance de soleil et de nuages Max: 28 - Min 13 LEVER | 4h42 COUCHER 20h45 MAREE -» CHICOUTIMI Basse à 2h50 (0m7) Haute à7h 20 (5m0) Basse à 2h55 (1m0) Haute à 7h55 (4m2) LA BAIE Haute à 7h10 (5m5) Basse à 1h 40 (Om8) Haute à 7h45 (4m7) Basse à 1h50 (1m1) = J LON 3 Un toutou sauvé d'une mort certaine BOSTON (PC) \u2014 Une femme remercie chaleureusement les employés des transports en commun de Boston qui ont sauvé l\u2019animal en peluche de sa fillette de trois ans.Le lapin en peluche se trouvait sur les rails lorsque de courageux travailleurs du Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) lui ont porté secours.Sur son blogue personnel, Casey Carey-Brown a écrit que l'animal en peluche s'était « élancé + de la poussette de sa fille pour se retrouver en plein milieu de la voie.Un employé du MBTA a demandé à un train qui arrivait en sa direction de freiner sa course.Il a ensuite récupéré le lapin.La mère remercie toute l'équipe de tout coeur dans sa missive.« Vous n'aviez vraiment pas a faire ce que vous avez fait aujourd'hui, mais vous avez rendu une petite fille de trois ans ineroyablement heureuse ».a-t-elle écrit.SOMMAIRE ARS coe, 28a30 BOUFSE \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026averssessersesenes 34 Détente.32-33 DÉCÈS once 39-40 Économie.34 Horoscope \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 33 Petites annonces .35338 DANIEL COTE dcote@lequotidien.com MÉTABETCHOUAN-LAC- A-LA-CROIX \u2014 Au fond.c\u2019était le meilleur de deux mondes, hier soir, lors du premier programme de la saison présenté au Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Tandis que le soleil perçait le couvert nuageux pour caresser les eaux du lac Saint-Jean, les guitaristes présents dans la salle de concert ont transporté le public sur plusieurs continents.Des musiques aux accents latins, mais également russes et chinois, ont été offertes par un groupe de virtuoses qui, depuis dimanche, anime la classe de guitare du Camp musical.D'abord séparément.puis ensemble pour le rappel.Jean-François Desrosby, Rémi Boucher, Paulo Ramos et Caroline Planté, appuyés par le danseur et percussionniste Mariano Cruceta, ont mis en relief le caractère éminemment séduisant de leur instrument de prédilection.Il y à eu plusieurs morceaux de bravoure au fil de ce programme, dont deux duos pendant lesquels Mariano Croce- ta, accompagné par Caroline Planté, à montré à quel point il maîtrise l'art du flamenco.Tapant sur ses mains et sur ses cuisses, martelant le plancher de bois avec ses pieds, tout en modulant le volume du son produit de cette manière, il a ébloui le public, nombreux, qui a salué cette performance par des cris bien sentis.Cet homme aux gestes ultra- maîtrisés arrive à meubler l\u2019espace sonore avec ses pieds, tandis que ses bras déployés avec élégance occupent l\u2019espace physique.Ils étaient beaux à voir, lui et sa compagne.alors qu\u2019ils s\u2019échangeaient des regards complices, tout en multipliant les nuances, les ruptures de ton savamment rattrapées.Des instants privilégiés, du genre qui s'incruste dans la mémoire.Virtuosité affolante Un autre artiste qui a fait belle impression est Rémi Boucher.Déjà remarquable sur Papillon chinois, une composition livrée en lever de rideau, il a affiché une virtuosité affolante sur Fantaisie russe, une oeuvre inspirée d\u2019un air traditionnel de la Moldavie.Son interprétation faisait penser à une courtepointe, tant elle était contrastée.Les passages vifs, doux et sautillants se succédaient, mais le guitariste est si habile qu\u2019on ne voyait pas les coutures.Il y a même des moments où on avait le sentiment qu'ils étaient deux à jouer en même temps.C\u2019est dire s'il est diabolique ! Moins pyrotechnique, mais tout aussi intéressant, Jean- François Desrosby a fait ressortir tout le charme que possèdent les compositions du maitre Leo Brouwer, lors de sa premiere intervention.Chez ce guitariste, tout se passe en douceur, méme quand les notes coulent si rapidement, qu'elles se montrent à ce point vibrantes, qu'elles produisent un effet semblable à celui d\u2019un kaléidoscope.Tout aussi soyeux, mais en portant bien haut les couleurs du Brésil.Paulo Ramos a été fort éloquent sur Bossamba, une pièce à lui qui rend hommage aux maîtres de son pays d'origine.les Gilberto, Jobim et consorts.« Quand la tristesse arrive.je chante », a-t-il dit, avant d'administrer le meilleur antidote au spleen qu\u2019on puisse imaginer.Même si la salle était remplie à 80 %, au bas mot, la qualité de ce programme justifiait la tenue d\u2019un second concert.lequel aura lieu aujourd'hui.à 20 h.Si vous aimez la guitare et le flamenco, faites un détour à Métabetchouan-Lac- à-la-Croix.Même sans le soleil couchant, ce seront des heures bien investies.J Caroline Planté et Mariano Cruceta ont ébloui le public rassemblé, hier, au Camp musical, grâce à des duos rendant hommage au flamenco.(Photo Lily Mathieu) Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc.ayant une place d'affaires Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada au 1051, boulevard Talbot, inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7 HSC1.SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ABONNEMENT : 545-4664 Tél.: 549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ; TÉLÉCOPIEUR 690-8805 AUTRES: 1(800) 866-3658 PUBLICITÉ Tél.:545-4474 Fax: 690-8824 \u20ac : sol 7 Lundiauvendredi 8h30a16h30 LeQuotidier ka LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 (Photo Lily Mathieu) ame ep me ie pie, RES RO mu _ ns .; En | Ri vidiiieicia A primer ee Actualités Yalda Machouf-Khadir [IY OUT Ile Week-end derriere iles barreaux VINCENT LAROUCHE L'avocat de plusieurs des tras, croit que la police a voulu cer un message aux gens qui Prix » avec cette vague d\u2019ar- La Presse Jeunes accusés, Me Denis Poi- faire un «spectacle» et «lan- voulaient manifester au Grand restations.0 Quatre des personnes arrêtées lors de la rafle de jeudi dans les milieux militants passeront le week-end derrière les barreaux.C\u2019est le cas de la fille du député Amir Khadir, Yalda Machouf-Khadir, qui fait face à une multitude de nouvelles accusations liées à la crise étudiante.Selon le cas, les suspects arrêtés dans l\u2019opération policière ont comparu hier en lien avec le saccage du bureau de l\u2019ex-ministre Line Beauchamp le 12 avril, le grabuge à l\u2019Université de Montréal le 13 avril ou un épisode de voies de fait contre une photographe du Journal de Montréal le 22 mai.La seule personne qui a été accusée pour tous ces évé- nements à la fois est Yalda Machouf-Khadir, 19 ans.Elle fait face à 11 accusations, dont introduction par effraction, complot, méfait de moins de 5000 $, déguisement dans le but de commettre un crime, voies de fait contre un agent de la paix, voies de fait contre une photographe, vol de moins de 5000 $ et méfait de plus de 5000 $.Andréa Pilote, sa coaccusée dans l\u2019_événement du bureau de Mm Beauchamp, est la seule du groupe à avoir pu recouvrer la liberté hier, sous de sévères conditions.Elle devra résider chez ses parents à Longueuil et ne pas venir dans l'Île de Montréal à moins que ceux-ci l\u2019accompagnent.Xavier Philippe-Beauchamp, conjoint de Yalda Machouf- Khadir et coaceusé dans l\u2019affaire de la photographe ainsi que dans celle de l\u2019Université de Montréal, est resté détenu pour l\u2019instant.C\u2019est aussi le cas de Zachary Daoust et de Simon Langlois, coaccusés pour le grabuge à l\u2019Université de Montréal le 12 avril.1/1 ey 3) PURER 2012 VEZ VOS PLUS BELLES PASSEPORT 700 \u2019 JOURNÉES DE L'ÉTÉ! 2012-2013 joenquete pour mise en PASSEPORT FAMILIAL 110 ¢ ays vs iberté du groupe aura lieu Wy lundi prochain au palais de PASSEPORT FAMILLE ie ; 241% justice de Montréal.MONOPARENTALE 905 67-568 < 5241 PASSEPORT GRANDS-PARENTS 1105 Tarification de la prévente DRE dé Pas une première du Passeport Zoo jusqu'au y Certains suspects avaient PASSEPORT INDIVIDUEL 65 jute 2012 res aq RE 4e A ; es prix seront major déjà ete arrétés depuis le PASSEPORT INDIVIDUEL PLUS 100 $ de trente dollars (30 5) Machouf Khadir, par exem- PASSEPORT COUPLE 905 après Ca prévente.ses , ple, a été mise à l\u2019amende pour PASSEPORT COUPLE PLUS 138\u20ac dans les prix.le blocus du pont Champlain et arrêtée après celui du pont Jacques-Cartier.Un autre suspect appréhendé dans l'opération de jeudi est Mathieu Melançon, soupçonné d'avoir perturbé le fonctionnement du métro le 16 avril dernier avec des complices inconnus.Il n\u2019a toutefois pas encore comparu.LE-QUOTIDIEN - LE SAMEDI à JuIR 3 2012 TAS LIA datéfdéei ZOO SAUVAGE DE ST-FÉLICIEN zoosauvage org Manifestation surréelle rue Crescent LA PRESSE Plus de 200 manifestants ont réussi à envahir une partie de la rue Crescent, hier soir, provoquant une improbable rencontre: anticapitalistes, demoiselles légèrement vêtues vendant des jantes de voitures, joueurs de casseroles et rutilantes Maserati.La veille, le groupe d\u2019intervention avait usé de tous les moyens: gaz irritants, matraques et bombes assourdissantes pour empêcher des manifestations de s'approcher des rues Peel et Crescent, haut lieu des festivités du Grand Prix.Hier soir, les manifestants sont arrivés par petits groupes, discrètement.Vers 21h, c\u2019était l'évidence: il y avait plus de 200 carrés rouges, quelques-uns masqués, à l\u2019angle Crescent et Maisonneuve.Rapidement, les policiers ont mis leurs casques et empoigné leurs matraques pour former un cordon bloquant l'accès au site, tant du côté nord que du côté sud du boulevard De Mai- sonneuve.Derrière les policiers, une rangée d\u2019agents de sécurité musclés et, derrière eux, les fétards du Grand Prix.Cette occupation pacifique a donné lieu à des scènes surréelles.Des manifestants échangeaient des doigts d'honneur avec des clients de la terrasse di Pino Lounge, derrière les policiers.Au sud de De Maison- neuve, des chanteurs se produisaient sur la scène.Les pauvres se faisaient voler la vedette par les manifestants, qui étaient le centre d\u2019attraction des fétards.Les artistes se sont même fait huer.Et pris dans ce brouhaha, un jeune homme portant sur son dos une grande pancarte faisant la promotion d\u2019un festival de musique à Ottawa pour la fête du Canada.un chien dans un jeu de quilles.« Mais personne ne me dérange trop », a-t-il affirmé.Pour une raison obscure, le cordon de policiers du côté nord de De Maisonneuve a libéré l\u2019accès, et le groupe de carrés rouge a investi la portion de Crescent entre cette rue et la rue Sherbrooke.Ce qui a donné lieu à tout un «clash», Ainsi, des manifestants anticapitalistes défilaient à travers des Maserati, Dodge Viper et autres voitures musclées, et devant des demoiselles très légèrement vêtues faisant la promotion de jantes de voitures, de lunettes ou autres babioles.« Libérez les pitounes ! », ou «anti, antisexiste ! », scandait la foule.« Je ne trouve pas le Grand Prix sexiste, et ils nuisent plus que d\u2019autre chose.Ici, il y a des gens de tous les genres », a expliqué une des jeunes femmes visées.Une échauffourée a éclaté entre jeunes fêtards et une manifestante, accusée par l\u2019un deux de lui avoir craché au visage.Les esprits se sont échauffés, ça sentait la bagarre, mais tout est rentré dans l\u2019ordre.Puis, le groupe s\u2019est dispersé pour se joindre à la manifestation nocturne, qui comptait environ 400 participants, traversant le périmètre de sécurité en se mêlant à la foule.« Enlève ton carré rouge pour passer inaperçu », a dit un manifestant à un ami alors qu\u2019ils tentaient de gagner à leur tour la rue Crescent, ce qui a donné lieu à un bref affrontement avec les policiers, vers 22h20.Les manifestants ont été repoussés à grands jets de gaz irritants alors qu\u2019une autre foule de plus de 200 personnes était retournée à son poste initial, angle De Maisonneuve et Crescent.Il était 22h30.La soirée était encore jeune.0 M \\ ticapitatistes, \u201csemoisetles légèrement vêtues vendant des jantes de voitures, | joueurs sde casseroles et vutitantes Maserati avaient rendez-vous r rue Crescent, 1 hier soir.\u2018Un bref affrontement ® jeu lieu, ¥ vers 22h 20, entre les manifestants aties policiers.t QUOTIDIEN = LE SAMEDI 9 JUIN 2012 ye tn Actualités De La Baie à Amqui en deux jours Toute une randonnée attend un groupe de jeunes du secondaire MARTIN BÉLANGER martin.belanger@ilequotidien.com LA BAIE \u2014 Une douzaine d'adolescents de l\u2019école secondaire Armand-Saint-Onge d'Am- qui, dans le Bas-Saint-Laurent, parcourront à partir de samedi matin près de 750 kilomètres en vélo de La Baie vers leur patelin.Les douze jeunes et huit membres du personnel s'entraînent depuis la mi-février en prévision de ce périple de deux jours et demi.Le groupe sera séparé en quatre équipes de cinq cyclistes qui se relaieront à tous les 20 kilomètres en moyenne.« Une première équipe part samedi à 4 heures du matin.Chaque jeune pédalera environ 75 kilomètres par jour », a expliqué Mathieu Tremblay, enseignant en sciences et responsable du défi «A l'assaut de la route» avec son collègue Eric Gendron.Le groupe effectuera le trajet de La Baie à Montmagny samedi et de Montmagny à Mont-Joli dimanche, soit 300 kilomètres chaque jour.Lundi, le relais se fera sur une distance de 150 kilomètres de Mont-Joli à Amqui en passant par Matane.« L\u2019idée d\u2019un tel projet est venue lorsque Pierre Lavoie a fait une conférence à notre école, le 4 octobre dernier », a affirmé M.Tremblay.Déjà 26 élèves participeront au Grand défi Pierre Lavoie au secondaire, les 16 et 17 juin prochain.Ce projet-pilote rassemblera 546 élèves de 21 écoles secondaires.Le défi consistera à courir à relais en groupe de deux les 290 kilomètres reliant Québec à Montréal.L\u2019école Armand- Saint-Onge, la seule à l\u2019est de Québec qui participe au défi, a décidé d\u2019ajouter un parcours à vélo au projet.« Nous avions 80 inscriptions au début.Les jeunes ont fait un mois de course en février et en mars où les 12 participants à vélo et les 26 coureurs ont été sélectionnés, a expliqué Éric Gendron.Notre but n\u2019était pas de choisir les plus performants.Le choix des jeunes s\u2019est porté sur les plus motivés », a-t-il ajouté.Mentionnons qu\u2019un jeune trisomique et un traumatisé crânien seront de la course à relais.Les élèves se sont ensuite entraînés un minimum de deux jours par semaine, soit une heure de course ou deux heures de vélo par semaine depuis le mois de mars jusqu\u2019à mercredi dernier.« Tous les entraînements se sont faits à l\u2019extérieur des heures de cours.Nous avons également organisé une activité spéciale par semaine afin de conserver la motivatiort des jeunes », a soutenu M.Gendron.« L\u2019entraînement était par- LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI-9-JUIN-2012 fois difficile.mais il a porté fruit +.a expliqué un étudiant de quatrième secon- Le groupe sera séparé en quatre équipes de cinq cyclistes qui se relaieront à tous les 20 kilomètres en moyenne.daire, Jean-Philippe Tardif.« J'ai perdu 20 livres pour ma part», a lancé son collègue de classe, Christophe Mallet.« On voit que le Grand défi n'est pas un projet régional, mais bien provincial », a affirmé Pierre Lavoie.Venu à la rencontre du groupe a l'école secondaire des Grandes- Marées vendredi, en soirée, il a senti l'intérêt des élèves d\u2019Amqui lors de son passage l'automne dernier.« Ça veut dire que le message que je transmets dans les écoles passe.C\u2019est eux le futur, je trouve ça très rassurant pour l\u2019avenir », a ajouté le fondateur du Grand défi.U École Secondaire Armand-Saint- Onge $ À ./ \\mqui t É = a Une douzaine d'élèves d'Amqui ont décidé de partir de La Baie pour débuter leur défi.Pierre Lavoie était présent pour les encourager.(Photo Michel Tremblay) Uk ST emen 7e 19 p \"par pe Remise additionnelle disponible avec le programme Pour les véhicules de 1998 et moins.Re an ET RES à 9 VOITURE TA PLUS VENDUE AÙ (A1 © og hi oy LE anion POUR UNE: CIVIC (@) + La ; CONSE VE Sian \u201c x es: prepa 4 ce oN tl >.Financement a partir de 0 0, 99 0 l'achat 1849, boul.Talbot, Chicoutimi 418 \u201cwww.leoautomob * Carre offre porte sr ln CPV U7 2017 nud 454 (models RMAHICES) Franchme de vdomécrage de $ 000 km fram de 017 § le biomecre exrédamars Tramport o prégeraue de (740 $ tue sur \u2018e cmatiewr de 100 $ sham un comptane de 2495 § wha Cette offre porte vur la Cru berne (IX manuelle 2012 reve (models HIIEICEX) Pu exemple un muntare de 16.467 $ au tux de ric armed de 199% pour un verme de 4 mow raprinante 37S aun Our Smarr, dos fran de crédit de ! 187 À pour une chigeuon sowie de 1 634 § | fre de baton bak est tate par Services Francie Honda me (SFM).ur approbation de cid Cotte offre porte sur 1s Cre berfine DY ranusiie 2011.rane (modéele FRITICEX) Franchne de bomecrage de $20 000 km.fran de 12 ¢ te km excédentive Tramport e prigaration de 149% $ inclus Le pris suggért dy wim ule inrlur las fran de trampuet et de préperston Le paiement périodique manne tent compte Ou tue Que lex TLE Sur je pus total tone portes au moment de la Ivranon Une nesste de {AGLI soutenue par be gon mer nemart 6; Juébeer por | mesrmadusrs dy § ond vert Pus phn Æiréorrmanon warez le wwe tatasdatan orp Ofires ure durke lerviibe sujettes à changement sans préen per Le marufariureer at vides ur des rte kes Bn Iveresne Phat à Urre nd as! somdarnans Actualités Après avoir invité les étudiants à «retourner à l\u2019école » ( Depuis jeudi, on à reçu un paquet de = = courriels injurieux, insultants, méme = certains dangereux » ©» = cc N G> rm N > [= N : IN \u20ac © » o = = > > >» >= = = © m > ~J \"2 > wn an > cd m = mn AUTOROUTE 8,5 L/100 KM\" Hyundai É 4500$ COMPTANT $ 2,99 % FINANCEMENT À L'ACHAT Canada./ MOIS POUR 96 MOIS SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 com CONOMISEZ io: 5 379$ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS\" FRA 0 Modèle GLS montré\u201d 18, LIVAAIBON EY ESTINATION INCLUS. Actualités Querelle avec Ottawa au sujet de la Loi sur les banques Fournier n\u2019exclut pas un recours légal PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest pourrait entamer un autre recours légal contre Ottawa, cette fois pour faire reconnaître ses droits en matière bancaire.Cette nouvelle querelle de compétences risque de s\u2019ajouter aux nombreux contentieux portés par Québec devant les tribunaux ces derniers mois aux côtés du registre des armes à feu, des congés parentaux, de la réforme du Sénat et des valeurs mobilières.«Toutes les hypothèses sont possibles », a indiqué vendredi le ministre de la Justice, Jean- Marc Fournier, inquiet du 24 changement qu\u2019entend apporter le gouvernement de Stephen Harper à la Loi sur les banques.« Nous allons continuer d\u2019indiquer au gouvernement fédéral que nous entendons appliquer nos lois, qui ont été adoptées en fonction de nos juridictions concernant le droit civil, en matière de contrats, en matière de protection du consommateur et pour nous, il n\u2019est pas question de reculer là-dessus », a-t-il assuré lors d\u2019un point de presse à l\u2019Assemblée nationale.Dans leur projet de loi controversé de mise en oeuvre du budget (C-38) \u2014 une brique de plus de 400 pages modifiant une soixantaine de lois \u2014, les conservateurs ajoutent au préambule de la Loi sur les banques qu\u2019il est dans l\u2019intérêt national que le fédéral ait des normes « exclusives » sur les produits et services bancaires.De passage à Québec vendredi pour prononeer une allocution dans le cadre du Congrès « Panorama paiements », le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a de son côté défendu la position de son gouvernement.Affirmer le caractère « exclusif et national » des normes bancaires permet, selon lui, de protéger la réputation sans tache du Canada dans ce domaine.« Les provinces et les territoires ont des compétences sur Le marché du travail évolue vite.Tous les secteurs doivent s'adapter à de nouvelles technologies, de nouvelies façons de faire.La formation en milieu de travail permet de développer les les coopératives financières comme les caisses populaires, mais le gouvernement fédéral est responsable du système bancaire et continuera de l'être.Nous protégerons la superbe réputation du Canada en cette matière », a-t-il fait valoir.Il est «très clair dans la constitution de notre pays que la juridiction en matière bancaire revient au gouvernement fédéral et nous tenons à protéger cette juridiction », a poursuivi le ministre.En vertu de la constitution canadienne, la compétence sur les banques relève du gouvernement fédéral, mais Québec dispose de pouvoirs en matière de « contrats », notamment les contrats de crédit.Le gouvernement québécois exerce aussi sa compétence en ce qui à trait à la protection des consommateurs.Informés des intentions d'Ottawa, des groupes de consommateurs québécois ont récemment sonné l'alarme.Ils craignent de perdre des protections et des droits de recours prévus par le Code civil et la Loi sur la protection du consommateur si le seul régime fédéral s'applique aux banques.La compétence du Québec en droit civil et en matière de contrats est pourtant «très claire et incontestable », a souligné le ministre Fournier, qui est aussi responsable de I'Office de la protection du consommateur.« Le Québec va assumer ses responsabilités constitutionnelles, nous avons la juridiction en matière de droit civil, en matière de contrats, j'ai personnellement la responsabilité de la protection du consommateur et j'entends assumer mes responsabilités », a-t-il insisté.S\u2019il est trop tôt pour annoncer la suite des choses, la possibilité d\u2019un recours légal contre le gouvernement fédéral n\u2019est pas écartée pour autant, a fait comprendre le ministre Fournier.« N\u2019anticipons pas sur les réponses, je dis simplement que toutes les hypotheses sont possibles », a-t-il dit.Selon lui, le gouvernement Harper erre s\u2019il croit pouvoir « absorber » les compétences des provinces avec un nouveau préambule à la Loi sur les banques.«Je crois qu\u2019ils font erreur.et il est important de leur dire dès ce moment-ci.Ce n\u2019est pas en changeant un préambule qu'on change la constitution », a-t-il soulevé.7 ACHAT DE 500 BLINDÉS GAGETOWN, N.-B.\u2014 Le gouvernement fédéral a octroyé un contrat de 708 millions $ pour l'achat de 500 véhicules blindés tactiques destinés à l'armée canadienne.Ceux-ci seront construits par Tex tron Systems Canada, une entreprise installée à Ottawa.Une fois en service, en 2014, ces nouveaux véhicules seront utilisés à des fins de reconnaissance, de surveillance et pour le transport de matériel et de soldats.Ces acquisitions font partie des mises à niveau d'un total de 5 milliards $ au sein de la flotte de véhicules de combat de l'armée, une initiative annoncée en 2009.L'annonce du contrat a été réalisée vendredi à la base des Forces canadiennes de Gagetown, dans le sud du Nouveau-Brunswick.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 , ati- es 5 le 012 sa he- 1 la È Dt- m m ai- hns us L la Pr si jue ec de res ui- est de ar ses iel- 1e- el- eur es- on- ps tre est 1 les nt ont nt oit es u- lex ur ire yas 1le n>.ne- rat de les ex- re es ses de ort les nil- hi ne B QB B 25 I ES iu ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,5 L/100 km ROUTE : 7,5 L/100 km VILLE 10,6 L/100 km ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,4 L/100 km 5 ans/100 000 km Vous étes bien couvert avecKia *Garantie compléte sans souci de Modèle SX illustré Cliquez « J'aime » sur notre page KB Modèle SX Turbo illustré Modèle EX-V6 Luxe illustré pour en savoir plus : facebook.com/kiacanada.7 DISPONIBLES i + SAT RASTEROTE HO IS ATT TOP vf re SAT PICKER PLACES ASSISES SAFETY Meiceur CHOIX SÉCURITÉ VÔTRE À PARTIR DE BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE PROGRAMME PRIVILEGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d'économiser sur vos futurs achats.0 D um + @ D > + C + D + < oO Cc wn D 3 fo) ~~ D wn = oO oO 3 © © 3 A œ vw 21760°% 2 000$ D'ÉCONOMIES EN ARGENT Incluant les frais de transport et préparation et autres frais.BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 23 760 $.Offre basée sur le modèle Sportage LX BM.Incluant les frais de transport et préparation et autres frais BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 21660 $.Offre basée sur le modèle Rondo LX BM.D'ÉCONOMIES EN ARGENT INCLUANT Te q o/ ** 8 Jg5¥ ies.0%] INCLUANT BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 25 760 $.Offre basée sur le modèle Sorento LX BM.ELEN Nf FLT 2012 SORENTO ?2012 SPFPOSTAGE 2072 © o ® 63 ® 35 vr I Wn oq 2c Q x 28 =$ 8 Q 83 ow = o g 3 gg Oo = 20 3 ® A 38 o $3 se um EY 0 < 38 oc sa 28 - 83 re °c 8 on 9» so Le) @ a P ! i Cl [a] 7 ol 7 en savoir plus .[=] E mgs weaned ~N Q) oO Oo A A O Oo O + Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.!! ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables Qa ® © o 3 8 3 ® mn m c 5 ® > 5 B 3 0 ® 3 ® 3 A ® 3 nN D @ 3 3 ® 2 2 w > 2 0 wn > 3 8 ©\" = c sa o c a - = êo Oo ® > SUR LES MODELES SELECTIONNES e\u2014\u2014 2 Visitez kia.ca pour Ces offres sont disponibles à tout chent qui prend possession d'un modèle Kia 2012/2013 neuf auvrès d'un concessionnaire participant au plus tard le 3 juillet 2012.Le concessionaire peut vendre ou touer a prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Ces offres sont sujettes à changement sans préavss.Voir votre concessionnaire pour tous ies détails.Les vétycules nlustrés fe sont à titre -nformat:! et peuvent comporte des accessoires et mises à jour after, 05 option.Les frais de permis, les assurances, les taxes applicables et un acompte tlorsque applicable) sont en sus.D'autres options à l'achat ou à là location sont disponibles.\u201cFinancement à l'achat de À % sur les modèles 2012 sélectionnes sur approbation du crédit, Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires Voir un concessionnaire pour tous ies détails Exemple Je financement représentant à l'achat de 7 % jusqu'à 60 Mois sur Les modèle Sorente LX BM (SRSSAC) 2012 neufs de Kia, base sur un prix de vente de 25 760 $ [incluant les frais de transport et préparation de 1650 $ et la taxe sur le chrmatiseur (100 $ torsque applicable)].Acomote de 2 200 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements aux deux semaines sont de 165 $ pour une obligation totale de 25 760 $ Les frais d'enregistrement au RDPQM jusqu a 67S.ies frais de perm.ies assurances et les tases applicables sont er sus.Le concessionnaire peut vendre à prix leur.Voir votre concessronnaire pour tous les détails.* L'offre de « Aucun parement avant l'automne » sur les modèles sélectionnés (paiements différés pendant 90 jours) s'applique aux offres de financement à l'achat sur les modèles 2012 et 2013 sélectionnés de Ka (Modèles Sportage'Scrento/Sedona 2012 et 2013 enclus: sur appraDation du crdrt Aucun ntérét ne sera ac sraulé au COURS des 60 premiers jours du contrat de financement, Apres cette période les intérêts commenceront à s'accumuler et l'acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s'y rapportant pendant touts la durée du contrat.\u201cLe prix d'achat au comptant de 21760 $/17 660 $ des modèles Soortage LX BM (SP55IC)/Ronde LX (RN751C) 2012 inclus des économies an arger* de 2 000 $/4 000 $ \u2018dédustes du Dr.1 3 arat avan tax Gn abies aus offre spc aie Ge ration ou de financement).Inclut egatement les frais de transport et preparation (1 650 $) et 1a taxe sur le chmatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais d'inscription au RDPRM jusqu'à 67 5.l'immatriculation, les assurances, les taxes aophcables et les frais du permis sont en sus.Le concessionnaire oeut vendre à prix inférieur Voir votre concessionnaire pour tous les Gétails Disponibles aupres des \u201concesc.ornaites part \u201c.pants Les Économie, sur le financement de 1000 § sur les modèle Sorento LX BM (SRSSAC) 2012 neufs sont disponibles ors du financement à ! achat seulement.sur anorodation du crédit Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires et sont déduits du Drix d'achat entendu, avant taxes.Certaines conditions s'appliquent.\"l'offre de « 2 paiements à nos frais » est disponible aux particuliers.sur approbation du crédit à rachat au financeme\u201d: ou à là Location d'un modéle 5orer*; 2012/26°3 neuf chez un concessionnaire Darticipant du ler au 8 juin 2012 Au cours de cette même période.les chents qui achéteront au comptant ou loueront un modèle Sorento 2012.2013 neuf recevront un bonus e% argent de 1100 $ La location ou le financement à l'achat incluant l'Option Fler) sont sujets à l'approbation du crédit, Les cents achetant au comptan* auront le chois de déduire * 100 $ du mortar! d'achat © de iota on avant taxes où de terewnit uni Chèque du concessionnaire.Le bonus en argent de ! 100 $ est compris dans le parement anncace Ces offres sont sujettes à changement sans orsavis el ne peuvent être comb.nées à d'autres offres promotionnelles en vigueur Certaines conditions s'apoliquent voir votre concessionnaire pour tous les détails \u201cLes Sportage \u2018Sorents 2012 de Kia ont mérité le pris de Meilleur chou sécurité de mourance inst te \u2018or ighway Safe! 07207 Ke warm wir, org Dour tous Les, détauts * La consommation réelle de carburant de ces veticutes peut varier.Ces est:mations sont calcuiees sur la base de critères et de méthodes d'essar aoprouvés par ie quuvernement du Canada Veurite: vous référer à L'ÉNERGuide.Guide de consommabor de carburant, publié Dar le gouvernement du Canada Pour plus d'information su\u201d à garantie sans souci de 5 airs.visitez le tua \u201cà bu rmpose; @ 1-377-347-1885 YA #5! uns marque 36p0ses de Kia Motors Corporation Actualités Di pétasse oon SCH ARE Querelle avec Ottawa au sujet de la Loi sur les banques Fournier n\u2019exclut pas un recours legal PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest pourrait entamer un autre recours légal contre Ottawa, cette fois pour faire reconnaître ses droits en matière bancaire.Cette nouvelle querelle de compétences risque de s\u2019ajouter aux nombreux contentieux portés par Québec devant les tribunaux ces derniers mois aux côtés du registre des armes à feu, des congés parentaux, de la réforme du Sénat et des valeurs mobilières.«Toutes les hypothèses sont possibles », a indiqué vendredi le ministre de la Justice, Jean- Marc Fournier, inquiet du ist at 3 p.changement gu'entend apporter le gouvernement de Stephen Harper a la Loi sur les banques.« Nous allons continuer d\u2019indiquer au gouvernement fédéral que nous entendons appliquer nos lois, qui ont été adoptées en fonction de nos juridictions concernant le droit civil, en matière de contrats, en matière de protection du consommateur et pour nous, il n\u2019est pas question de reculer là-dessus », a-t-il assuré lors d\u2019un point de presse à l\u2019Assemblée nationale.Dans leur projet de loi controversé de mise en oeuvre du budget (C-38) \u2014 une brique de plus de 400 pages modifiant une soixantaine de lois \u2014, les conservateurs ajoutent au préambule de la Loi sur les banques qu\u2019il est dans l'intérêt national que le fédéral ait des normes « exclusives » sur les produits et services bancaires.De passage à Québec vendredi pour prononcer une allocution dans le cadre du Congrès « Panorama paiements », le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a de son côté défendu la position de son gouvernement.Affirmer le caractère « exclusif et national » des normes bancaires permet, selon lui, de protéger la réputation sans tache du Canada dans ce domaine.« Les provinces et les territoires ont des compétences sur La marché du travail évolue vite.Tous les secteurs doivent s'adapter à de nouvelles technologies, hy ia les coopératives financières comme les caisses populaires, mais le gouvernement fédéral est responsable du système bancaire et continuera de l\u2019être.Nous protégerons la superbe réputation du Canada en cette matière », a-t-il fait valoir.Il est «très clair dans la constitution de notre pays que la juridiction en matière bancaire revient au gouvernement fédéral et nous tenons à protéger cette juridiction », a poursuivi le ministre.En vertu de la constitution canadienne, la compétence sur les banques relève du gouvernement fédéral, mais Québec dispose de pouvoirs en matière de « contrats », notamment les contrats de crédit.Le gouvernement québécois exerce aussi sa compétence en ce qui à trait à la protection des consommateurs.Informés des intentions d\u2019Ottawa, des groupes de consommateurs québécois ont récemment sonné l'alarme.Ils craignent de perdre des protections et des droits de recours prévus par le Code civil et la Loi sur la protection du consommateur si le seul régime fédéral s'applique aux banques.La compétence du Québec en droit civil et en matière de contrats est pourtant «très claire et incontestable », a souligné le ministre Fournier, qui est aussi responsable de l\u2019Office de la protection du consommateur.« Le Québec va assumer ses responsabilités constitutionnelles, nous avons la juridiction en matière de droit civil, en matière de contrats, j'ai personnellement la responsabilité de la protection du consommateur et j'entends assumer mes responsabilités », a-t-il insisté.S'il est trop tôt pour annoncer la suite des choses, la possibilité d\u2019un recours légal contre le gouvernement fédéral n'est pas écartée pour autant, a fait comprendre le ministre Fournier.« N\u2019anticipons pas sur les réponses, je dis simplement que toutes les hypothèses sont possibles », a-t-il dit.Selon lui, le gouvernement Harper erre s\u2019il croit pouvoir « absorber » les compétences des provinces avec un nouveau préambule à la Loi sur les banques.«Je erois qu\u2019ils font erreur.et il est important de leur dire dès ce moment-ci.Ce n\u2019est pas en changeant un préambule qu\u2019on change la constitution ».a-t-il soulevé.J ACHAT DE 500 BLINDÉS GAGETOWN, N.-B.\u2014 Le gouvernement fédéral a octroyé un contrat de 708 millions $ pour l'achat de 500 véhicules blindés tactiques destinés à l'armée canadienne.Ceux-ci seront construits par Tex- tron Systems Canada, une entreprise installée à Ottawa.Une fois en service, en 2014, ces nouveaux véhicules seront utilisés à des fins de reconnaissance, de surveillance et pour le transport de matériel et de soldats.Ces acquisitions font partie des mises à niveau d'un total de 5 milliards $ au sein de la flotte de véhicules de combat de l'armée, une initiative annoncée en 2009.L'annonce du contrat a été réalisée vendredi à la base des Forces canadiennes de Gagetown, dans le sud du Nouveau-Brunswick.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 Es cé ECTS PP + brs : + , | = meses.we - aE 0 mn mn Vi ROUTE : 7,5 L/100 km VILLE : 10,6 L/100 km VILLE (BA) : 9,4 L/100 km ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,5 L/100 km ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km ous \u20ac Q o ~~ 0 3 = ® a 0 3 ü è tes bien couvert avec Kia 5 ans/100 000 km Modèle SX illustré Cliquez « J'aime » sur notre page K Modèle SX Turbo illustré Modèle EX-V6 Luxe illustré pour en savoir plus : facebook.com/kiacanada.| | 7 te sans souci de Le nouveau p DISPONIBLES \u2014; © \"= \u2014 if uw == sig= = m r R Cc 2 TOP FUCKER\" Stine CHOIX SECURITE PLACES ASSISES SAFETY MEILLEUR 165% $ 3 » : ; : BIEN EQUIPE A PARTIR DE BIEN EQUIPE A PARTIR DE 0 ® a + Go x > = c = ® + < 0 c wn © 3 D QQ oo OQ oO 2 30 oN Q 39 Von 2o no £3 = 21760°* v 2 oO @ 2 » = = m UV 2 < = m ® m n x > J Offre basée sur le modéle Rondo LX 8M.tes récompensés.Incluant les frais de transport et préparation et autres frais BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 21 660 $.INCLUANT D'ÉCONOMIES EN ARGENT Incluant les frais de transport et préparation et autres frais.BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 23 760 $.D'ÉCONOMIES EN ARGENT 2 OOO* Offre basée sur le modèle Sportage LX BM.0 Wak A UN TAUX DE a o Oo 0 3 oO 3 ® w ë wm o>» =44, = ms ms eo sx?© c3 eza ze; wa?3xN 5 29% CPR oQ; wI3 o»5 S => 89° 2ne cn?Lad => me; 297 fo \u20ac wr 2 = o © o \u201c - KEIINLDILT 2012 SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNES = SORENT O 207 SPOSTAGE 2072 [=] Paiements aux deux semaines durant 60 mois avec un acompte de 2 200 $.Comprend les frais de transport et préparation, autres frais, 1 000 $ op oh 7 Visitez kia.ca pour en savoir plus.= [=] E rT J O» 0) © TS O © © +A obligatoires.ll ne comprend pas l'immatriculation, les assurances.les frais du permis et les taxes applicables.DE FINANCEMENT À L'ACHAT SUR LES A 6 O MOIS nes tou Féquévetso poms 1100 8) rix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux LAUTOMNE Ces offres sont disponibles à tout cent qui prend possession d'un modèle Kia 2012; 2013 neu! auorés d'un concessionnaire participant au pius tard le 3 juillet 2012.Le concessionnaire peut vendre où louer à prit inférieur.Des conditions s'appliquent.Ces offres sont sujettes à changement sans préavrs.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises, à jour alerts en option.Les frais de permis, les assurances, tes taxes apolicables et un acompte (lorsque applicable! sont en sus D'autres options à l'achat ou à là location sont disponibles.\u201cfinancement A achat de 0 % sur les modèles 2012 sélectionnés sur aporobat:on du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Exemple de financement représentant à l'achat de 0% jusqu'à 60 mois sur les modèle Sorento LX BM (SRSSAC! 2012 neufs de Kia.base sur un prix de vente de 25 760 $ [incluant les frais de transport et préparation de ! 650 $ et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque apolicable)j Acomote de à 200 $ où échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $.les paiements aux deux semaines sont de 165 $ oour une obligation totale de 75 760 $ Les frais d'enregistrement au RDPRH \u2018jusqu à 678), les frais de permis, les assurances et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur Voir votre concessionnaire pour tous tes détails.\u201cL'offre de « Aucun paiement avant l'automne » sur les modèles sélectionnés (paiements différés pendant 90 jours) s'applique aux offres de financement à l'achat sur les modèles 2012 et 2013 sélectionnés de Kia \u2018Modèles Sportage Sorento/Sedona 2012 et 2013 exclus; sur approbation du crédit Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des b0 premiers jours du contrat de financement.Après cette période les intérêts commenceront à s'accumuler et l'acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts sy ranportant pendant toute ja durée du contrat.\u201cLe orx d'achat au comptant de 21 160 $/17 660 $ des modeles Sportage LX BM (SPSSIC)/Rando LX (RNTSIC, 2017 inclus des économies en argent de 2 006 5/4 000 $ (déduites du pris d'achat avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de financement).Inclut egalement les frais de transport ef oréparation (1650 5) et 1a taxe sur le chmatiseur : 100 $ iorsque applicable: Les frais d nscription au ROPRM : jusqu'à 57%: l'immatriculation.les assurances.les taxes applicables et les Frais du permis sont en sus Le concessionnaire Deut vendra à pri inférieur Voir votre concessionnaire pour tous les détaits Disporibles aupres des cancessinnaues partripants Les économies sur le financement de 1000 $ sur tes modèle Sorento LX BM (SRSSAC) 2012 neufs sont disponibles lors du financement à l'achat seulement, sut aonrodation du credit.Le terme peut varier selon !e modèle et ses accessoires et sont déquits du oria d'achat entendu, avant taxes Certaines conditions s'appliquent.\"l'offre de « 2 parements à nos frais » est disponible aux particuliers, sur approdation du crédit.à l'achat.au financement ou à la location d'un modèle Sorents 2072/2073 neuf che: un concessionnaire Darticipant du ler au $ juin 2012.Au cours de cette même deriode, les chents qui achèteront au comutant ou joueront un modèle Sorento 2012 2013 neuf recevront un bonus en argent de 1100 $ La location ou le financement à l'achat incluant l'Option Flex) sont Sujets a approbation du crédit.Les chents achetant au comotant auront ie choix de dédurre * 100 $ du montant d'achat ou de location avant taxes ou de recevoir an Chèque du concessionnarre.Le bonus en argent de 1100 § est compris dans ie paiement arrange.Ces offres sont susettes à changement sars preavis et 1e peuvent être combinées à d'autres o*fres Drometionnesies en vigueur.Certaines conditions s'appliquent Vo voire CONceSsIonnaire Dour tous les détaris \u2018Les Sortage/Sorento 2012 de Kia ont mérité le prix de Metdieur chou sécurité de Insurance frst tute bur Highway Safety.rirtez le www ins org Dour tous les détails \u201cLa consommation réelle de carburant de ces véhicules peut vanier Ces estimations sont carculees Sur ia dase de criteres et de rettodes d'essai anprouvés par le gouvernement du Canada Veu lle: vous reférar à i ENR guide.Gude de consommation de carburant.oublié Dar ie gouvernement du Canada.Pour plus d'information su\u201d ia garantie sans Souci de 5 ans, visitez le bia £a ou COMDOGEZ Te 1-577-347-2855 VA est une Marque déposée de Kia Motors Corporation Arts Festival Dédé Fortin Mordicus et Matante mutante en finale LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com NORMANDIN \u2014 « Mordicus » et « Matante mutante » de Saguenay seront de la finale de la deuxième édition du Festival Dédé Fotin.Les autres formations sélectionnées sont « St- Folie » et « Exutoire ».Une décision pas facile pour le jury qui a eu à juger douze groupes d\u2019une grande qualité.Au contraire de jeudi, la rue Saint-Cyrille était loin d\u2019être tranquille.Le chapiteau était bien rempli pour entendre les six groupes demi-finalistes.Mordicus de Saguenay a tout pour plaire.Baigné dans le rock pop britannique, inspiré des frères Gallagher d\u2019Oasis avec des accents de Malajube, leurs chansons frappent fort.Droit Cou de la gamme MECHO dd: ae BEAR @'CAT aspirateur sur roues COMMENT PARTICIPER: DU 4 JUIN AU 25 AOÛT 2012 1.Conservez le coupon ci-joint.2.Retrouvez chaque jour a compter de ce lundi, et ce, jusqu'au samedi suivant inclusivement, l'annonce oùapparaît & ce petit visuel #4; 724 Surprise, Les « Va sons étaient plus solides que l'an dernier.à l\u2019essentiel.Du rock and roll simple et efficace.Les textes en français coulent de source.Les compositions sont solides rez la chance de gagner un ensemble d'outils [/FLHO Une valeur de plus de 4000°% >» (Photo Louis Potvin) grâce à des harmonies vocales enivrantes et une grande cohésion entre les musiciens.Une énergie contagieuse surtout F coupe-herbe + «Value Pack» inclus Ë » Moteur PAS225 F Attache coupe-herbe « Attachement souffleur -\u2014_\u2014 = = = \u2014 \u2014 \u2014 Nom | | Adresse: | Ville: | i ; us di | Code postal: « ni | | 12 finalistes Téléphone: Le tirage au sort 1 | SEMAINE DU 11 AU 16 JUIN 2012 | Lundi: | se fera parmi toutes les bonnes réponses reçues tous les (noir et blanc ou couleur) | Mardi: | jeudis 1 h à compter du 14 juin 2012.et notez le nom de Mercredi: fous les coupon .l'entreprise.NOP entreprise Jeudi: seront ensuite éliminés.3.À la fin de la semaine.faites | Vendredi: | Grand ti parvenir votre coupon par la | | ran irage { poste ou participezen ligne Samedi: fora > id Postez à: Promotion estivale 7 au lequotidien.com | 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 | 12 finalistes le mercredi Règlements disponibles au journal L 1 seul coupon par enveloppe.4 5 septembre 2012 à 17 h.-_ \u2014 2922603 À 26 dans la chanson « Explosion ».Un des meilleurs groupes de la cuvée 2012 du festival.Une révélation, un candidat sérieux pour la finale.« Exutoire » de Saint-Hyacin- the propose un rock épique un peu conventionnel, mais efficace.Quelque part entre Eric Lapointe, Bon Jovi et Scorpion.Des textes noirs, mais un peu simplistes.Des guitares saturées.Une basse lourde.Une batterie conventionnelle pour le genre.Bien fait, mais il manque un peu d'originalité pour vraiment surprendre.Par contre, le jury les a aimés.Surprise, Les « Vanupieds » n\u2019ont pas été sélectionnés, mais ils ont repris où ils avaient laissé l\u2019an dernier.Le groupe de Notre-Dame-des Prairies, finaliste l\u2019an dernier lors de la première édition du Festival Dédé Fortin, a gagné en maturité en offrant une meilleure cohésion grâce à la présence d\u2019un harmoniciste.Bonhomme Lepage m'avait séduit l\u2019an dernier.Une chanson forte qui devrait être endisquée et jouée à la radio.L'ajout de l\u2019harmonica rehausse la qualité des pièces.Le public a fait sentir son appréciation.Evidemment, ils ne pouvaient quitter sans interpréter l\u2019irrésistible, « J\u2019ai le goût de me mettre ».Les Tirebouchons ont offert la musique la plus éclatée du festival.Une belle musique d\u2019avant-garde qui mériterait d\u2019être récompensée.C\u2019est rare qu\u2019un groupe francophone se lance dans ce genre de musique complexe changeant de rythmes continuellement.De l'énergie brute surtout avec leur prestance sur scène.Les textes de St-Pie d\u2019vache sont complètement déjantés.Ironiques et absurdes.Le trio country humoristique de Montréal a donné une bouffée de fraîcheur pour cette deuxième soirée du festival Dédé Fortin.La chanteuse est juste assez vulgaire pour plaire.Une candeur jouissive pour ce groupe improbable parodiant avec amour les clichés du western.La foule plus imposante ce soir a été conquise.Le rock subtil et accrocheur d\u2019Effet Domino fait mouche.Un peu à la manière de Weezer, on se laisse gagner par le crescendo musical surtout dans la pièce « Subir le temps ».Deux belles guitares complices, une section rythmique efficace.Des chansons bonbons qui nous acerochent le sourire au visage.La soirée s\u2019est terminée avec Badh\u2019aktan et leur rock endiablé.Aujourd\u2019hui, place à la finale à 21 h et apres les gagnants de l\u2019an dernier, Racine rose.aire.(Photo Louis Potvin) er EE TRIS RAE RR © Ow DEE 1% ILE 1 (Ww (wv ct TW we SU TN 2 =.su D IRD US ga w vn © A ) Rel 25 FORCES AVENIR RECONNAITRE+PROMOUVOIR L'ENGAGEMENT ETUDIANT rr) ver PROGRAMME AU SECONDAIRE LeQuotidien LeProgrès dimanche \u2014 Télé-Québec Canadian Hertage Canadä [rij LE, TELEJOURNAL SAMEDI RADIO Bi PREMIERE CHAINE ver.ca , 2 { Sate, REPORTAGE PUBLICITAIRE Les LAURÉATS AVENIR DE L'ANNÉE Gala Forces AVENIR au secondaire 2012 Le 3 juin dernier avait lieu, au Théâtre Palace Arvida, le Gala Forces AVENIR au secondaire 2012, où plus d'une centaine de citoyens ont été reconnus, honorés et remerciés pour leur engagement social et leur volonté de faire de notre collectivité, une source d'inspiration.C'est avec enthousiasme et fierté que les lauréats ont pu faire rayonner, aux yeux de tous, leur passion.Les invités ont pu découvrir des êtres exemplaires, modèles d'engagement pour le Québec.Forces AVENIR est fier de vous présenter les quatre lauréats régionaux de l'AVENIR qui ont été nommés lors de cette soirée.Félicitations à tous! ALEXANDRE TREMBLAY CATÉGORIE AVENIR Élève engagé ÉCOLE École secondaire de l'Odyssée- Dominique-Racine COMMISSION SCOLAIRE Commission scolaire des Rives-du-Saguenay ENGAGEMENT Un étudiant engagé à prendre la parole pour faire bouger les choses Que ce soit pour lutter contre le tabagisme ou pour contrer l'intimidation chez les jeunes, Alexandre Tremblay n'a pas peur de prendre la parole et d'agir.Ayant lui-même souffert d'intimidation, cet étudiant de 4° secondaire à l'école de l'Odyssée-Dominique-Racine a compris l'importance de s'affirmer pour faire bouger les choses.Du gouvernement étudiant au Réseau conseil de la gang allumée, l'engagement est, pour Alexandre, une source inépuisable de motivation.ALEX LALANCETTE CATÉGORIE AVENIR Élève persévérant ÉCOLE École secondaire Camille-Lavoie COMMISSION SCOLAIRE Commission scolaire du Lac-Saint-Jean ENGAGEMENT Un étudiant engagé à réussir ses études grâce au sport Pour Alex Lalancette, étudiant de 4\" secondaire à l'école secondaire Camille-Lavoie, les études n'ont jamais été faciles.Souffrant de dysphasie et aux prises avec des problèmes familiaux, il a eu à surmonter plusieurs épreuves.Le chemin a été tortueux, mais aujourd'hui, il sait ce qu'il veut et ce qu'il vaut.Son engagement dans le sport aura été sa bouée de sauvetage : une occasion unique pour apprendre à canaliser son énergie et atteindre les sommets.URINOIRS ÉCOL'EAU CATÉGORIE Projet engagé ÉCOLE Polyvalente de Normandin COMMISSION SCOLAIRE Commission scolaire du Pays-des-Bleuets ENGAGEMENT Des étudiants engagés à poser un geste concret pour l'économie de plus d'un million de litres d'eau par année À la Polyvalente de Normandin, quatre éleves de 5\" secon daire se sont lancé le défi de convertir écologiquement douze urinoirs de l'école.Une transformation qui permettra l'économie de plus d'un million de litres d'eau par année! Désirant d'abord poser un geste concret pour l'environnement, ces quatre jeunes sont maintenant en train de sensibiliser toute une communauté sur l'importance d'économiser l'eau potable.FRANÇOIS CARRIER i mar CATÉGORIE Personnel engagé ÉCOLE Pavillon Wilbrod-Dufour COMMISSION SCOLAIRE Commission scolaire du Lac-Saint-Jean ENGAGEMENT Un enseignant engagé a partager son énergie pour inspirer les jeunes « Plusieurs me trouvent fou de m'impliquer de la sorte.Mais c'est naturel pour moi.» Lorsque François Carrier, qu'on qualifie de force de la nature, commence à enseigner en éducation physique il y a vingt ans, il sait déjà l'importance d'avoir des projets.Avec son «hyperactivité bien placée », l'enseignant au Pavillon Wilbrod-Dufour façonne son métier à son goût, prônant la multidisciplinarité, le dépassement, la collaboration et l'envie de donner au suivant.1 2755094 ARTS nos schives 32d IN OM RACY Des familles-souches prennent racine dans Charlevoix [Or mart spac rasarg rv Cranes Tadoussac, Chicoutimi, Kenogar HE SR Pickouagami, Métabetchouane.,, retest add a \u201c.\u20ac Par l'entremise de sa nouvelle exposition permanente, le Musée du Fjord est parvenu à vulgariser les données que renferme le fichier BALSAC, ce qui permet aux visiteurs de mieux comprendre ce qu'est le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nouvelle exposition au Musée du Fjord = dcotewlequotidien.com LA BAIE \u2014 Quand on voit les objets sagement rangés dans leur prison de verre, ainsi que les panneaux explicatifs au design attrayant, il est facile d'oublier que derrière toute exposition, il y a des humains, une volonté qui s'est mise au service du thème abordé.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut regarder de l\u2019autre côté du miroir, d\u2019où l'intérêt de la rencontre de presse tenue hier avant- midi, au Musée du Fjord de La Baie.Elle avait pour but de présenter la nouvelle exposition permanente, Des racines et des rêves : un regard neuf sur le Saguenay-Lac- Saint-Jean, qui sera visible au cours de cinq prochaines années.On à appris que ce projet de 4,1 millions$, mis en route il y a deux ans, à été appuyé par le ministère de la Culture et des Communications du Québec, ainsi que la Caisse Desjardins de La Baie.Fort bien.mais l'information la plus éclairante est venue de la directrice générale de l\u2019institution, Guylaine Simard.« C'est la première fois de ma vie que je suis aussi nerveuse pendant une conférence de presse, a-t-elle souligné.J'ai été l'élève de monsieur Bouchard et même aujourd'hui, je suis restée la petite étudiante impressionnée par son travail.En préparant cette exposition, j'ai done atteint la félicité professionnelle.- Le monsieur Bouchard en question, c'est Gérard, évidemment.Présent à ses côtés, il a souri en entendant la confession de son élève devenue partenaire.Lui aussi était heureux de constater que le fichier BAL - SAC, cet outil de recherche créé il y a 40 ans afin de procéder à l\u2019étude des populations, vient d\u2019être mis à la portée du commun des mortels.« Je veux exprimer la reconnaissance et l'admiration que Jéprouve pour ce que le musée a fait avec cette exposition.Je remercie personnellement Guy- laine Simard qui a bien vu que ce fichier sort de l'ordinaire », a mentionné le professeur de l'UQAC avant de se tourner vers la directrice générale.« Pour cette exposition, tu mériterais un Â+ », lui a-t-il annoncé.Un clin d'oeil émouvant C'est à la suite d\u2019une étude portant sur la population de Laterrière, réalisée en 1971, que Gérard Bouchard a constitué le fichier BALSAC.Pour créer cet outil unique en son genre, lui et ses collègues ont intégré les actes de baptème.de mariage et de sépulture produits dans les paroisses du Saguenay-Lac- Saint-Jean depuis l'arrivée des premiers colons.Derrière ces murs de chiffres, l'historien et sociologue a brossé le portrait d'une communauté singulière, mais pas pour les raisons qu'on invoque habituellement.Appelé à dresser les listes des faussetés les plus courantes.il évoque les ménages consanguins, les maladies héréditaires, les 21 personnes qui seraient à l'origine de toute une population, de même que les familles qu'on croyait plus nombreuses qu'ailleurs.« Ona dit aussi qu'il y avait trop de Tremblay.Des gens de Montréal m'ont raconté qu'ils représentaient 75 % des Saguenéens et des Jeannois.alors que le vrai chiffre est 7 % », rapporte Gérard Bouchard.Toujours au chapitre des perceptions erronées, il contredit l'image de soumission qu'on donne de nos ancêtres.« On a prétendu que les Canadiens français étaient dominés, aplatis, ce qui n\u2019est pas conforme à la réalité.En 1899, par exemple, des cultivateurs de Jonquière se sont unis pour construire une première usine de pâte et papier », fait observer l\u2019universitaire.L'exposition fait écho à ces clichés, ces distorsions que même chez nous, on véhicule machinalement.Le défi consistait à rendre digeste une avalanche de données, à utiliser le langage de la muséologie afin que les visiteurs âgés de 12 ans et plus apprécient leur passage au musée.« Comme au théâtre, il faut illustrer le contenu, les thématiques », explique Guylaine Simard.Des bornes interactives, des films et des panneaux explicatifs accompagnent les objets qui témoignent du mode de vie des anciens.Il y a plein de photographies, aussi, dont quelques séries qui sont diffusées à l'entrée de l'exposition, devant un magnifique berceau.Avant de quitter le musée.Gérard Bouchard a été invité à observer l'un des écrans qui projettent ces images en boucle (celui qui se trouve sous la photographie d'un couple et d'un enfant).Il a reconnu sa mère, ses deux parents, puis leurs cinq enfants, alignés par ordre de grandeur.« Je suis très ému.C'est pas croyable ».a confié le professeur aux artisans de l'exposition.Lui qui croyait tout savoir sur Des racines et des rêves venait de découvrir qu'au même titre que le fichier BALSAC, il a fait son entrée au musée.J (Photo Mariane St-Gelais) \u2018élève devient l\u2019égale du maître \u2014\u2014 I Dans ce volet de la nouvelle exposition du Musée du Fjord, le vélo de Pierre Lavoie permet d'évoquer une autre dimension de la vie régionale, la lutte aux maladies héréditaires.C\u2019est l'une des plus récentes manifestations de ce que sont les Saguenéens et les Jeannois, une communauté singutière dont on retrace l'évolution à compter de l'arrivée des premiers coions, en 1838.(Photo Mariane St-Gelais) Intitulée Des racines et des rêves : un regard neuf sur le Saguenay-Lac-Saint- Jean, la nouvelle exposition permanente du Musée du Fjord de La Baie a été inaugurée hier.Sur cette photographie captée à l'entrée, on remarque la directrice générale du projet BALSAC, Hélène Vézina, le professeur Gérard Bouchard, la directrice générale du musée, Guylaine Simard, le président de son conseil d'administration, Francis Gauthier, ainsi que Réjean Gagné, directeur général des Caisses Desjardins de La Baie.(Photo Mariane St-Gelais) LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 \u201cIULE: trr2 Nail, _-e WE # WPL irae Arts LA BAIE (DC) \u2014 Méme s'il à restait des détails a peaufiner 38 hier avant-midi, lors du passage FR du Quotidien au Musée du Fjord * de La Baie, on pouvait mesurer l\u2019intérêt que suscitera sa nouvel- Ë le exposition permanente, Des Ÿ racines et des rêves : un regard neuf E sur le Saguenay-Lac-Saint-Jean.RB Le titre ne ment pas lorsqu\u2019il ¥ fait mention d\u2019un regard neuf.Derrière les objets destinés à Derrière les objets destinés à capter le regard, qu'on pense au magnifique buffet construit par le pionnier Mars Simard ou au bas-relief de Victor Dallaire consacré au Déluge de 1996, se profile une communauté qu'on croit connaître, mais qui n'avait pas livré tous ses secrets.\u201c capter le regard, qu\u2019on pense au magnifique buffet construit 4 par le pionnier Mars Simard ou ÿ au bas-relief de Victor Dallaire Ë consacré au Déluge de 1996, se 9 profile une communauté qu\u2019on croit connaître, mais qui n'avait F pas livré tous ses secrets.i Entre autres choses, on 8 apprend qu\u2019entre 1838 et 1911, ; 28 656 personnes ont quitté une \u2018WF autre région du Québec pour SM s'établir chez nous, ce qui fait A voler en éclats le mythe des 21.: La société du méme nom a bel et bien existé, mais on précise que seulement dix de ses membres sont vraiment partis de Charlevoix pour s\u2019enraciner au Saguenay.$8 Dans la même foulée, il est 2 question du curé Nicolas-Tolen- 8° tin Hébert, identifié comme le père du Lac-Saint-Jean.Oui, gl il est arrivé à Hébertville en B 1852, mais lui conférer le titre } de fondateur serait exagéré.Six B ans plus tard, en effet, le village regroupait 670 personnes.L\u2019évolution de la société est Entre autres choses, on apprend qu'entre 1838 et 1911, 28 656 personnes ont quitté une autre région du Québec pour s'établir chez nous, ce qui fait voler en éclats le mythe des 21.ÿ palpable, aussi, lorsqu\u2019on décrit de quelle manière les gens gagnaient leur vie.En 1880, la k région comptait 72% d\u2019agriculteurs, tandis qu\u2019en 1900, ce pour- | centage ne s\u2019élevait qu\u2019à 51 %.Entre-temps, des gens d\u2019ici, en particulier les Dubuc et les Guay, avaient fondé des entreprises qui trahissaient un net désir d\u2019affranchissement.C\u2019est À LE OUGTIDIEN LE SAMEDIS JUIN 2012 peut-être le volet le plus réjouissant de l'exposition, celui qu\u2019on a baptisé L'utopie saguenéenne.Certes, le mouvement qui s'est manifesté de 1890 à 1950 à mal tourné.Il y a eu des faillites.comme a la Pulperie de Chicou- timi, mais quelque chose est resté de ce fabuleux élan.« Il vit dans la volonté d'autonomie.dans l'aversion de la dependance, dans le respect de soi et des autres et dans la recherche de la dignité et de la justice sociale +, ont écrit les concepteurs Des racines et des rêves : un regard neuf sur la région de l'exposition.À une epoque où les raisons de douter se multiplient à l'envi, cette phrase mériterait d'être gravée en let - tres d'or.J ze KZ LES IMPATIENTS Cing des plus belles plumes du Québec mettent en mots leur vision du réconfort.En échange de leur contribution, le Lait a fait un don au nom de chacun des auteurs à l\u2019organisme Les Impatients.lelait.com - \u2014 ie TERR ES GAGNEZ and fun de des 50 LAISSEZ re rer LLL FERRET TS des artistes et artisans [} LLY (Présenté | LoQuotidien | ny ANE RQUSSEAUL REN Pour participer, decoupez le coupon ci-jomt et postez-le à : Promotion « Owerta », 1051 Boul.Talbot, Chicoutimi, Quebec G7H SCT \u201c2e rage des SD urssez passer doubles auta SSL PY [PL Er AI UE PE [Ed a A A UE CS AE A RAS LE EE RS PP ELU] nha .je a SES ee A Ms CNE San Ce soir et le 19 août Jeanick sur les Plaines = Anne-Marie Gravel Ser OR amgravel@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Jeanick Fournier chantera sur les Plaines d\u2019Abraham a deux reprises cet été.Un des rares engagements publics de l\u2019interprète qui, apres avoir passé la dernière saison estivale à Tremblant, est heureuse de profiter de temps à la maison afin de se consacrer à son petit garçon et à ses nouveaux projets.Celle qui est connue pour son hommage à Céline Dion sera dans la région cet été, puis se déplacera au gré de ses engagements.Plusieurs spectacles corporatifs la tiendront occupée.La chanteuse assurera également l\u2019ouverture et la fermeture de la 20° saison estivale du Kiosque Edwin-Bélanger sur les Plaines d'Abraham.Elle présentera d\u2019abord Jeanick Fournier chante Céline ce soir, à 20 h, dans le pavillon extérieur.Puis, elle sera de retour pour souligner la fin de la saison, le 19 août.Le spectacle de clôture aura toutefois une tout autre allure.L'artiste se produira alors en compagnie de Corneliu Mon- tano et de Claude Vallières au cours d\u2019une soirée intitulée Variétés en trois temps.« C\u2019est un spectacle qui se passera un peu à la manière de l\u2019émission Belle et bum.On se retrouvera autour d'un piano pour chanter des pièces qu'on aime », décrit l'interprète.Les deux spectacles seront accessibles au public gratuitement.Saguenay-Lac-Saint-Jean Ceux qui veulent entendre Jeanick Fournier dans la J'y pense très sérieusement.Je suis à l\u2019étape du choix des chansons, mais c\u2019est difficile, j'en ai tellement interprété dans ma vie et je ne peux pas me tromper.» Le disque ne sera pas constitué de pièces de Céline.« L'idée, c\u2019est de montrer au grand public que je peux faire autre chose », explique celle qui caresse un autre grand projet.région cet été n\u2019auront qu\u2019une seule occasion de le faire, le 7 juillet, dans le cadre du Festival country de Labrecque.L\u2019interprète offrira alors des chansons de Céline Dion, évidemment, mais aussi des titres variés de son répertoire, puisés dans ses 18 années de spectacles dans les bars.« J\u2019ai choisi les meilleures.Ça va être de la musique pour danser.Il y aura beaucoup de country, mais aussi du \u201cdance\u201d, du rock et de la musique des années 80 », énumère la chanteuse.Deux autres grands projets occuperont les pensées de Jea- nick Fournier au cours des mois à venir.D'abord, elle pense à l\u2019enregistrement d\u2019un album.« Je suis en train d'analyser quelle forme ça va prendre.Famille La chanteuse et son conjoint Richard Girard, qui est aussi son gérant, ont adopté Yohan, un petit garçon trisomique maintenant âgé de deux ans et demi.Au cours des prochains mois, ils attendent la venue d\u2019un second enfant différent.Le couple espère une petite fille atteinte de Trisomie, afin de donner une petite soeur à Yohan.0 ll y a deux ans, Jeanick Fournier et son conjoint avaient adopté Yohan, un petit garçon trisomique.Ils espèrent maintenant lui donner une petite soeur.(Archives Rocket Lavoie) Voyages 3 | Après 27 ans de restauration La Porte du L\u2019internet en vol, le souhait des ais SELAXNENS TA : raient pouvoir téléphoner.femmes (16%) attendent cette innovation, proper Ms de l'OPC: 702569 J ey Visites : Sang Xar - So.- Shangrar - aaa - Yoang - Crosigre Su Fev Ÿ argus Chongang - Gur - Yangsauc - Guangaho.- Zhongs'ar-Zuha-Macau-Hong Kong Le na Let 4799$ / p.p.: Le 03 oct.3999 / p.p Le 27 août 39988 / p.p.: Le 10 oc.3899$ / p.p.Les 01103/10/15/17 sept.4299$ / p.p.: Les 15/27 oct.39998 /pp Le 05 sept.39998 / p.p.: Les 1722001.36998 /pp.Le 08 sept.4199$ / p.p.: Le 05 nov.Les 12/19 sept.3899$ / p.p.: Les 072 nov.Les 22/24 sept.43995 / pp.: Le 10 nov.3508 /pp.Le 26 sept.37995 p.p.: Le 14 nov.Les 01/08/13 oct 4399$ ! pp.: Sinorama vous offre 1 jour gratuit à Macau » Hôtel + visite + transport, valeur de plus de 500$ ; LE QUOTIDIEN\", LE'SAMEDI 9 JUIN 2012 AGENCE FRANCE-PRESSE ROME \u2014 La Porte du Paradis, chef-d'oeuvre de la Renaissance réalisé par Ghiberti pour le baptistère de Florence, sera de nouveau exposée au public à partir du 8 septembre après 27 ans de restauration, a annoncé jeudi le musée où sera exposée cette oeuvre louée par Michel-Ange.« Mise à l'abri en 1943, pendant la Seconde Guerre, et endommagée par la grande inondation de 1966, elle fut remplacée par une copie en 1990 », explique le communiqué du musée de l\u2019oeuvre de la Cathédrale de Florence, où sera exposé ce mastodonte de huit tonnes de bronze et d\u2019or.L'oeuvre, de 5,20 mètres de haut sur 3,10 de large pour 11 centimètres d'épaisseur, fut réalisée de 1426 à 1452 (27 ans!) par l'artiste Lorenzo Ghiberti (1378- 1455), assisté de collaborateurs du calibre de Donatello, Luca della Robbia ou encore Benozzo Gozzoli.Lorsqu'elle fut dévoilée, Michel- Ange fut tellement frappé par sa beauté qu\u2019il lui donna le nom de « Porte du Paradis », raconte le peintre-architecte Vasari dans ses fameuses « Vies » de peintres.(Courtoisie) = a, J Paradis enfin rouverte Une copie de la Porte du Paradis.Cette dernière, de 5.20 metres de haut sur 3,10 de large pour 11 centimètres d' épaisseur, fut réalisée en 27 ans, de 1426 à 1452 par l'artiste Lorenzo Ghiberti.La porte est divisée en dix cadres à l\u2019intérieur desquels sont représentées plusieurs scènes tirées de l'Ancien Testament : «Adam et Eve».Ces dix cadres sont eux-mémes entourés d'une frise composée de 48 éléments représentant des tétes et des figures entières de prophètes et sibylles, dont un autoportrait de l'artiste.Den VACANCES INGRAM aus deine] bl) Saint-Laurent, Suite 518, case postale 006, Montréal, ; bi prt CELA prier appear La Chine aux multiples visages + | Splendide Vietnam + Cambodge À Croisière (3 Gorges) 21+1 Jours 2012 blond Luxueux de 20 j jours F Visites : Hanc.Thailande, Singapour, LIEU) \u201csites Barakos Pataya \u201canchs nabuntRimér Kwai 37e ao IT 35998 / pp FR TETE 0 TN F 33998 /p.p.n.d Luxueux de 27 Jours nan Sage .- Hue - Hoan Danvang - Naan - Muine -Hochrane Cry Le 18 fev 2013 53998 :: 3199$ / PP.Le 07 nov 2012 59998: pp : davantage que les hommes.Plus incongru: les sondés aimeraient pouvoir embarquer à bord d'un appareil avec un toit panoramique (11,4%).Un voeu plus fréquent que celui visant à obtenir des divertissements en 3D (10,1%).Parmi les meilleures innovations technologiques de l'aviatiof;commerciale, les sondés plébiscitent-le billet électronique (26.1%) devant l'enregistrement en ligne (23,7%).Enfin, les divertissements multimédias en Ha long - Hue Hosar Danang Nhat, - Hoctuminh Caty - Seam Reap Phnom Penr res 20°2 46808 pp Le 17fev2013 46808 Bali et HongKong 20 jours Mae ae MD Br, Es \u201cHassne fy0 Mara RP orienlall_\u2014\u2014mon pa Bienvenue i toutes des agences de voyages.or a WW Vacal nn a] norama.com 4 en Chine SIT): : ar by phen HY Visites hows FY MAG TRE D FE BN sansrais 166-810-0868 per iy Tr par cn LE FORFAIT COMPREN la contribution des clients au rer ere es Ris LT) cd de Re rap TEEN TRE TRE SENS FY PLT IIT PS ES Fe dre Prix (Occupation double) valide jusqu'au 30 juin ZO12 Vacances Sinorama Inc se réserve le droi de modifier l'ordre des visites et changer les hôtels de même catégone sans préavis en fonction de ls réservation vol séduisent 15,6% des personnes interro- ées.bord, les voyageurs se réjouissent de l'amélioration du confort des sièges (39,4%).Les plus de 55 ans sont d'ailleurs les plus nombreux (43%) à féliciter cette avancée, Cette étude a été réalis en ligne auprès d'un échantiilon rep Katif de 1000 Français, âgés de 18 à 55 ans et plus, entre le 22 et30mai20L.0 (Courtoisie) 3 * LS tant a sis i ai # Visits : XG [7 ONU #2 TREX ITE ong OF SNOWS - L0G - 70: NIG - Sarg - car \u2018rg saga.Dorgrar - Dora aa.\u201coc Ko «7.OF 0 TI90E 5 k Eon aR 1 AKSSOE OS Les 11/18 mars 2013 39998 /pp Les 09/16 jum 2013 3999$ / p.p \u201c\u2019erié de Sraoires Suznos - Fo Yage \"os Gorges Les hei mars LaZ1/28 mars ! Les 19/26 oct 2013 40998 \u2018pp Les (2/09/16/23/30 mac 13908 / 6 :- > 366-6888 Les 08/15 nov 2013 3999$;pp Les 06/13 juin 23998 / oo I.grand l'os 70/77 june.asges pu À un un var ee ten 04/11/1H/25 juillet 3H9U$ / 6 1 Nous vous rams Len 0108/15/27 mout 94S / (1 | dune durve de 29 jours en Chine Le 29 août a5998 (pt 2 un prix défiant toute compétition.las 05/12/19/76 sept 3598$S / 6 1 TR ED Te Chemin wr Uogd® be SIOUIE à requr ul agro.Dogar Due Max Hog og les 4/11/1824 avril tas O10 7124 ot Le 31 oc sa UTany Sinorama vous offre 2 jours gratuits & Macau et & Luoyang = \u201crssssssRseveenmss Rue R® Hel mAs ranapon » (Photo AP) Lies deux battants de la porte furent coulés d\u2019un seul tenant, et Ghiberti y apposa ensuite 58 panneaux coulés un à un avant d'être dorés à l'or fin.La porte, qui se trouvait à l\u2019origine sur le côté oriental du baptistère en face de la cathédrale, sera désormais exposée dans la cour couverte du Musée de l\u2019Oeuvre de la Cathédrale, située juste derrière celle-ci.Afin de protéger ce fragile alliage de bronze d'or, la Porte sera protégée à l\u2019intérieur d'une vitrine transparente à taux d\u2019humidité bas et constant pour éviter la formation de sels susceptibles de perforer la fine pellicule dorée recouvrant les diverses scènes.J www.operaduomo.fi.it grâces, 4 jours 20 et 27 juillet, =» sp i 3180.© 5 octobre ea 30 décembre 2012 eh visites, à partir de 309 $.inlormez- vous pour Dour NEW YORK, à chaque: vendredi, et pour BOSTON, NIAGARA, PHILADELPHIE, CHICAGO of WASHINGTON eu mp\" ape à | Bienvenue aux groupes et associstions.3174, CH STE-FOY OC 418 650-5597 Sans frais : 1 877 650-5597 Visitez notre site : WWW vMQUEbec.com AR {permis du Québec) (Prix + Find.Opc 0.20%).À Sars AB rn apt po parures > pment ng 5% herd pu taps rey YP 1101 overt is ae © ager v7 Paver frag ya rpc oF we Billet d'avion pour I' sie bao Shangher Hong Kong Honer Lesgen Somat Tokyo - Dole - Pham Push ok.Tél: 514-866-8689 Saga Waa ra, Dogpe mw res, 3099$ / 1; 320Y$ \u2018pi SOUS 7 11 4 IHU VOUS Let kdl 31 [rR Set \u2014\u2014\u2014\u2014 me re Soo + Po\u2014\u2014at rr nr ti.A 210 ew i S / AEN 85 * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.COTON [10n00] 10h30] 11h30] 12000 12030] 13h00] 13030) 14h00 14h30 | 15h00 16h00 16h30 | 17h00 | 17h30 Tv Pirates.Jibberlab Garfield Mission Galactik Gawayn Zooville/ L'Épic- Téléjou- Toutle Amour, haine.A Toujours un train/ OPERATION G-FORCE (2009) avec Will La Semaine verte D'art ber et cie Mayday Football / (as) Lou! Zooville erie mal Midi monde l'ombre de la peur Michel Dumont Amett, BiliNighy.~~, 0 ; v Aubaines &de Trucs & de RPM \u2018He \u2018Onde Onde REX, LE CYBERCHIEN (2001) avec Ryan rile DE L'OMBRE (2007) avec samuel L q Ça va Charlie Charlie Cooley, Michelle Noiden, Judd neison.Jackson, Alan Alda, Josh Hartnett.__|brasser! (shoe) Salut, bon, \u2018qu'est-ce Unété 'MonplanRona/ Nouve- Viens Infopu- Shopping TVA Infopublicité TIEUX DE GUERRE 2: CODE MORTEL (2008) apm pur! mijote signé M pres lles voir ici blicité Ppins °° _ |avec Amanda Waish, Matt Lanter.TQc |Dera/ias Diego/r Boble \u2018Gwgg- Jeltylam Livrede !Tatonka/ Sherlock Les \"Le Petit \u2018Soyons bêtes! À la di Stasio Génial! , Rémi- National Planète science Zoornix ssl Noksu bs bricoleur ington mv Ami lajungle (25 Emile Yack Monstres Prince Pierre Paquin.Geographic | vox \u201d [Absolum Viactive Le guide de Fauto Villeen Vie au Saguenay ATM ATM ATM Institution des 175 Nord Science Question Ville en Viactive Pilates Vie au Saguenay action présente présente présente régions ressources au cube action IEEE RE EEE EEE EE EE ELA KTV Vie de Enfants de la télé / Béatrice LA GRANDE SEDUCTION (2002) avec Pierre Collin, Uémence Le Les nouvelles du sport 140) (4s)Les Soprano / La légende Téléjournal quartier Picard , Manuel Hurtubise.Desrochers, David Boutin.Téléjournal Les Soprano / Pris à la gorge de Tennessee Moltisanti v PLEIN GAZ (2002) avec Simeon Callow, Stephen Fry, Rupert [MISSION DES DIEUX 2: JOUR DES SAINTS (2009) avec Norman Reedus, Billy Everest: Au-delà duréve/ L'instant Gagnant Grint.Connolly, Sean Patrick Flanery.Une longue descente OPM TVA nouvelles [LE CHIEN DE LA CASERNE (2006) avec Josh Hutcherson, Bill [(35; CLANCHES! (1994) avec Keanu Reeves, Dennis Hopper, (50) TVA | ae) CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Nunn, Bruce Greenwood.Sandra Bullodk.nouvelles I(1998) avec Uma Thurman, Sean Connery.TA Les Dalton Famille \"Planéte bleue Partie 2de 6 Les francs-tireurs Belle et Bum / Catherine Major, Daniel | Les enquêtes de l'inspecteur Wallander / Le (15) Le | moderne Lavoie.; guerrier solitaire Partie 1 de 3 ____ jrevenant TVS ss) Questions ! \u2018Le Journal de \u201cRecettes de \u2018Atable! | Le plus grand cabaret du monde / Les étoiles du Cirque de Pékin - \u201cUrbania / Club TV5 le journal/ (35) On n'est pas couché champion ! France 2 ; _i Equilibre, sabre et échelles./ Lynda Lemay , Serge Lama.281 J.Afrique | B CANAL D [Morts \u2018Morts La guerre des \u2018La guerre des Grand Rire de Québec/ Gala \"Grand Rire de Québec / Gala 1 Comédie Club Grand Rire / Rodéo, la vie sur le circuit La guerre des insolites insolites enchères enchères 13: Les meilleurs moments Lise Dion enchères i RDI \u201cJia Semaine verte RDI en direct 109 / Aux Découverte Le Les grands report / Chartrand Monde-parle Le \"109 / Aux Le oiseaux Téléjournal le malcommode Partie 2 de 2 Partie 1de2 Téléjournal \u2018oiseaux |__| Téléjournal RDS Sports 30 {Émission 130 images/ | Hockey 360° nm Hockey / Kings de Los Angeles c.Devils du New Jersey - Séries éliminatoires de la L'antichambre (D) UEFA Soccer | spédale {seconde \u2018 | Coupe Stanley Finale cinquième match (si nécessaire) (D) _ oo 14 LOL 10 Dan/P.-B.VIE Vendre où rénover?/ La i Quand les enfants s'en ' Objectif Minceur / La famille \u2018 Démasquées.les beautés! \"Obsessions / Chad et Nicole | Enceinte.Enceinte.Patron famille Preston i mélent! / Louis-Martin May sans le savoir | sans le savoir dandestin SERIES Suspect no 1 / Alerte {La double vie de Jimmy Bum Le Fou de l'hôtel / Hold-up à | Diva de l'Au-Delà/Fausse C5S.l: Les experts / Pari Joséphine: Ange gardien / Joséphine fait de enlèvement |/Une question de confiance |la turque (alarme perdant i la résistance LL z On va |Jobs debras |Çatprendça Mineursdu |Les stupéfiants \u2018Les derniers survivants /Le | LA REINE DES DAMNES (2002) avec Aaliyah, Stuart Chasseurs de s'coucher | | Québec confort malgré tout Townsend, Vincent Perez.fantômes HISTORIA Écrous et boulons / Les Dossiers \u2018Dossiers | Chasseurs de nazis / Klaus ; Espions d'états / Un parfum \u2018 Karol: l'histoire vraie du pape Jean-Paul lI - L'histoire de la vie du Pape années béton secrets \u2018secrets Barbie de trahison Jean-Paul Il avant qu'il soit devenu pape.Partie 3 de 4 EVASION | [Canadarama / Rive sud, Les nouveaux paradis Les mondes d'Ushuaia - Nicolas voyage et cherche à Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Ima / Ima Croisières de Nouvelle-Écosse : | comprendre ce qui pousse les êtres vivants à migrer.rêve CBJET [CBC News: | Marketplace {Just for | Hockey LNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Devils du New Jersey - \u201cSéries éliminatoires de la TO BE ANNOUNCED The National | |Laughs: Gags |Tonight(D) |Coupe Stanley (if necessary) (D) TSN SportsCentre i 12417 © :60 / Basketball NBA Basketball / Celtics de Boston c.Heat de Miami - Séries éliminatoires |SportsCentre Hockey 2Nite | (if necessary) (D) Playoff (D) SPNET (16x00) LMB Baseball Toronto ' LMB Baseball 7 Yankees de New York c.Mets de New York (D) \u2018Sportsnet Connected .Poker - European Tour Intentional vs Atianta (D) | | Talk ARTV ARTVStudio Comme par \"Pour l'amour du country , Les grandes entrevues / Jean Dujardin Le (15) LAWRENCE D'ARABIE (1962) avec Alec Guinness, Anthony Quinn, Peter magie Georges Langford.Réjouisseur |OToole.i vox TSdence au Question de \"Les soirées GROStitres.tv {Ville en action La vie au Saguenay/LacSt- Auditions Star! Période libre 1175 Nord [Scienceau [Période libre cube répondre Juste Jean Aca.\u2018cube LT DIMANCHE À LA TÉLÉ gan 10h30 11 hoo 11h30 13h00 13h30 * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.16h30 17h00 17h30 15h00 15h30 Pirates.Winchell/ Magi- Aventur Le Jour du Zone doc / Un Téléjou- LaSemaineverte Second 109 Au coeur POIROT: CARTES SUR TABLE (2005) avec : Dans l'oeil du D'art 1001 nuit ; Nation \u2018esTintin Seigneur ; prêtre déchiré mal Midi Regard du Qué Lesley Manville, David Suchet.dragon Aubaines & die Trucs & cie RPM HP i Le Rireet Fringe/Le vol 627 [UNE AUTRE HISTOIRE DE CENDRILLON LE DERNIER BOY-SCOUT (1991) avec } \u201cmarché délire Partie de2 (2008) avec Jane Lynch, Selena Gomez.Damon Wayans, Bruce Willis.{enco) Salut, bonjour! / Claude Legault [L'ETE DE MES 11 ANS (1991) avecDan |Nouve- \u2018infopu- Victoire Shopping TVA Infopublicité Looney LE KARATÉ DOG (2004) avec [Aykroyd Jamie Lee Curtis.Hes blicité amour Tunes [Simon Rex, Jon Voight.Dora/(25); Diego/- |Boble [Chugg- Jellyjam \u2018Livre de Tfatonka/]5 Sheriodk | Les \u2018Le Petit \u2018Famille \u2018Artsous Une pilule, une \u2018les francs-tireurs \u2018Planète bleue Ala di Stasio Zoomix _:s0) Noksu| bricoleur :ington m/Ami \u2018lajungle (25) Émile Yack :Monstres Prince moderne enquête .p'tite granule |Partie2 de 6 Absolum Viactive \u2018 Repéchage de la LHJMQ 2012 Le guide de l'auto Institution des Villeen LeZarts LeZarts LeZarts Viactive Pilates \u2018Monde 175 Nord ent Yoga régions ressources action | s'en fout CKTV Découverte / Le Grand défi Animo Le grand rire 2011, André- Toujours un train / Adam Le (25) Nouvelles sports /(45) (45) DESIR, DANGER (2007) Téléjournal Pierre Lavoie \u2018Philippe Gagnon.Rousseau , David Marenger.nger.Téléjournal Pour l'amour du country avec Tony Leung, Joan Chen.| v DOUBLE VISAGE (2005) avec Bruce Boxleitner, Laura Soitis, ULTIME VENGEANCE (1990) avec Kelly Le Brock, Bill Sadler, Steven Seagal.Terminator / La pucea | \u2018LU'Instant Gagnant ~~ Yancy Butler.l'oreille CPM TVA nouvelles\u2019 VLOG ]Dieu Merdii / Cathy Gauthier ,| GRAN TORINO (2008) avec Chwistopher Carley, Bee Vang, 'oTaxi0-22 (soTVA (20)le coeur a 30) FLICS EN DIRECT (2002) Charles Lafortune.| Gint Eastwood._ Co nouvelles ses raisons Robert De Niro.Ta Soyons bêtes! Génial! / Jasmin Roy, Pour l'Histoire \"DEMAIN DES L'AUBE (2009) avec Jeremie (45) BRODEUSES (2004) avec Ariane Ascaride, (15) Planète C Damien Robitaille.LL __Renier, Aurélien Recoing, Vincent Perez.Thomas Laroppe, Lola Neymark.science TVS A table! Le Journal de Questions pour un super LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE ss)Lebruit Ma caravane au Canada/La TV5 le journal/ | (85) Arte reportage on France 2 champion (2009) avec Afazall Dewaele, Ruth Nirere.du silence Malbaie Peuples CANA AL D Grand Rire de Québec / Gala 1.Docu-D - Documentaire pointant le doigt aux responsables Docu-D/ Comment labiére Fantômes chez les stars Mythes \u2018Mythes ; Hantise lL 1 _ LL i du dépérissement des lacs du Québec.sauva le monde urbains urbains j RDI Re 'Epicerie | jRDiendiret Le monde en Les grands reportages: Le A communiquer Second Le | UEpicerie Le Téléjournal \u2014 parlait ; Exploration Téléjournal \u2018Regard Téléjournal \u2014 Téléjournal RDS Sports 30 Émission Form Course automobile i jLMB Baseball / Tigers de Détroit c.Reds de Cincinnati(D) \u2014 oo \"Sports 30 \u201cUEFA Soccer/ Italiec.spécdale | .! .- .A __ _ ! Espagne - Euro \u201812 Groupe C VIE Défisucré/Méga portion Enceinte.L'hypnotiste Coupons Coupons Obsessions / Chad et Nicole Mariages suarés / Gateau Design V.I.P.\u201cA louer / Kim |Top Design \u2018sans le savoir rabais rabais guitare SERIES+ The Guard: Brigade maritime Le Fou de l'hôtel / Hold-up à \u2018Loi & ordre: sexuels / Garde CSI: Miami / Livraison Rizzoli & Isles / Entreprise La double vie de Jimmy Burn \"Chaque / La dernière chance \u2018laturque (trop rapproché spéciale familale / Une question de confiance seconde z On va Jobsdebras Chasseurs de fantômes / Une Les stupéfiants / Mythe de la Sales Jobs / Guerrierdes \"TREIZE FANTÔMES (2001) avec Matthew Lillard, Embeth | Les Pelletier / s'coucher âme à lamer ; glace bleue _marécages {Davidtz, Tony Shalhoub.Ça chauffe HISTORIA |PawnStars Absurdeet \u201cNos commerçants / Survivre Les cerveaux de la Ile / Espions d'états/Lesrègies Pilotes des glaces/Sous À vos marteaux / Poêle à bois Passion LT LL breveté aux changements \u2018Stalingrad du jeu pression maisons Ev ASION {Monstres d'eau douce /Le Benoit le bienheureux / AlexEnFloride@evasion.tv/ Croisières de rêve /Le Douro Gordon Ramsay: Voyage en Les maîtres de la survie / Hell's Kitchen tueur russe _ _______ Maison Sengresse Miami l'endiablée! àbordduVascodagama Asie du Sud-Est / Cambodge Madagascar CBJET |e» MARRY POTTERAND [Heartland/OvertheRise 'GUNLESS (2010) avec Dustin Milligan, Tyler Mane, Sienna (BC News: The National (s5)CBC News: Late Night | Canadian THE PHILOSOPHER'S STONE iGuillory.L 0 LL 0 LL : /vos) the fifth estate Reflections TSN SportsCentre \u2018Sportscentre Euro 2012 UEFA Soccer / Espagne c.Italie - Euro 2012 SportsCentre ) \u201cUEFA Soccer To Be oo ] Top10 Tonight Ire/Cro.Announced OSPNET Tene) LMB Basebali Texas vs Sportsnet Connected The Ultimate Fighter Sportsnet Connected Poker - European Tour UFCWired | [San Frandsco(D) LL LL ARTV Livrais C par Caude Léveillée.Le plaisir croit / Claude Léveillée / Qaude (3s1Rendez- Les grandes entrevues/ Jean Dujardin Elles / Livreuse d'artistes _magie Intemporel Léveillée , Isabelle Boulay.vous ARTV - vox La Dictée P.G.L.7 Lessoirées Sdenceau Ville en action La vie au Saguenay/LacSt- Auditions Star La Dictée P.G.L.Scienceau 175 Nord Question de Juste cube Jean Aca.cube répondre 2 meter eee eee eee eee TT TTT TT TTT rem TLE QUOTIDIEN © LESAMEDIDIDIN 2012 1 JAULEIGI Mc.- ATG 00, 2 A npn, ; 4 Solution du der Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE nier sudoku 6.7/:5}8.4\\2|1;319 1,9|3|6/7|5|2/8/4 41812|1'3\"01|6/5.7 2,5:6|4/8,3/7,9,1 743|8|2|9|1|5/416 9/|1/4|5/i6\\:7|3 2/8 3}2/9|7;1,8/4,/6_5 5/4|1|9 2!/6/8|71/3 816/,7|3\\15/4/9:1)2 Par Fabien Savary 2408 2409 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com HOROSCOPE Détente Samedi 9 juin 2012 Bélier (21 mars au 19 avril): Tant que Mercure parcourt le Cancer, Signe juge incompatible avec le Belier, les paroles qui dépassent votre pensee sont à proscnre, même stelles sont positives.Bren Que vos intentions soient bonnes, il est preférable de ne rien dire que de formuler des compliments auxquels vous ne croyez pas réellement.De tels commentaires pourraient revenir vous hanter et vous placer dans quelque embarras.Taureau (20 avril au 20 mai): Ne denussionnez pas.même s! le passage de la Lune au cane de Jupiter en Taureau a pour effet de vous décourager.l'occurrence qui afflige votte moral nest que passagère et votre évaluation d'une situation est probablement moins favorable que l'etat réel des choses.D'ailleurs, vous devriez ressentir un soulagement en fin de journee, alors que la Lune passera en Poissons.Gémeaux (21 mai au 21 juin): En cette epoque anniversaire, tandis que le Solel et Venus se trouvent simultanement dans votre Signe, vous aurez le tour lorsqu'il s agit de plaire aux autres et de trouver le meilleur moyen pour leur faire plaisir.En société, vous pouvez ainsi vous mériter la sympathie du plus grand nombre, tandis que dans l'intimité, une relation peut devenir de plus en plus passionnante.Cancer (22 juin au 22 juiflet): La poursuite d'une bonne resolution semble salutaire et judicieuse.N'hésitez pas à vous rapprocher d'individus qui constituent une influence positive et encourageante.En regardant au bon endroit, + est possible de tisser de nouveaux liens avec des gens qui s'engagent dans la même voie que vous L'opposition de Pluton avec Mercure en Cancer pourrait entrainer un certain renouveau.Lion (23 juillet au 22 août): La manière dont les autres réagissent ne dépend pas de vous.La pire chose à faire serait de vous culpabiliser inutilement.Tant que vous acceptez de maintenu les voies de communication ouvertes, vous n'avez rien à vous reprocher.Profitez plutôt de ce samedi pour chasser vos soucis et vous divertir.Recherchez la compagnie de gens qui savent percevoir l'humour dans les situations.Vierge (23 août au 22 septembre): L'arrivée de la Lune en face de votre Signe met vos aptitudes et vos qualités en valeur.Vos réalisations peuvent susciter un enthousiasme qui dépasse votre espérance.Le seul obstacle que vous pourriez rencontrer serait relatif à une décision délicate à prendre.Face à l'incertitude, choisissez l'alternative la plus loyale envers les gens qui se sont toujours montrés disponibles.Balance (23 septembre au 23 octobre): Mieux vaut faue les choses que d'espérer quelles se feront.Étant donné que Satuine se trouve dans votre Signe une métaulosité accrue vous amènera à faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.La nuse en garde consiste 3 ne pas sombrer dans un pertectionnisme sans bornes qui vous ferait surtout perdre du temps Assouplissez les standards auxquels vous vous assujettissez Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Lu passage de la tune du Verseau vers les Poissons devrait vous procurer un soulagement en fin de journee.Il est probable qu'une période d'attente prenne fin, où que l'on vous rassure au sujet d'une affaire qui vous tracassait.Une modification aux procedures habituelles peut agi comme catalyseur et entrainer des transformations Prenez l'initative en vue de briser le statu quo.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Lapitolement se rattache au problème et non à la solution.I! serait bénéfique de chasser tout sentiment defaitiste et de vous concentrer sut les gestes concrets que vous êtes en mesure de poser pour qu'un inconvénient se transforme en avantage.Ne sous estimez pas l'influence de la conjonction Soleil Vénus en Gemeaux elie peut permettre aux évènements de concorder selon vos souhaits.Capricome (22 décembre au 19 janvier): Aux questions mdescrètes, nul nest tenu de repondre la vérité absolue.L'opposition de Mercure en Cancer avec Pluton en Capricorne vous permet de manier les mots avec une certaine adresse, vous aidant à ne pas dite vrai sans forcement mentir Cette aspect fait également de votre discours un véritable divertissement pour vos interlocuteurs Échanges palpitants en perspective.Verseau (20 janvier au 18 février): Marquée par son carré avec Jupiter en Taureau, la fun du cycle Lunaite en Verseau exacerbe les penchants a la démesure et aux excès.Le climat de ce samedi s'inscrit néanmoins dans un courant favorable à la concrétisation de vos aspirations.Une personne peut enfin manifester d'en apprendre davantage au sujet d'une affaire qui vous intéresse ou accepter de faire une expérience avec vous.Poissons (19 février au 20 mars): Un sujet longtemps controversé a-til toujours besoin d'être banni de la conversation?Il est généralement plus agréable de pouvoir discuter librement sans devoir éviter certains propos par crainte de semer la zizanie.L'arrivée de la Lune à la suite de Neptune en Poissons, peut amener un climat d'ouverture propice à la démystification de certaines vieilles perceptions.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 LITTERATURE - Un mot de 7 lettres Horizontalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E|V|RIEJL[S|U|I|NINIEIB/T|R|D 1 C|ID|T|E|D|A|S]|L]|A B|O|R|E|L 1 Baie du Canada, aux marées d'une grande 9 A A | A G A Vv O S S | M Oo N T amplitude.T|S|U|V|R|N|I|Z|H|L[R|R|Z|A|T 2 Rendu amer \u2014 Vêtement 3 chaud.S|E !I|PJOJ]JT U|L|E|/E|C|L|A|N|O 3 Chant triste \u2014 Rivière des Alpes du Nord.4 H|I|M|E/S|1|S|J|E|N([S|E|N|G|C 4 |ljoue \u2014 Société des 5 E|B|T|P|U|L}C|1!1|O|JE|JE|S|L|1]S nations.5 Métal - Levant - Caesium.6 LIS|ID|Y|E|L|H|D|S|Y|[O|Z|EJA|E 6 Types \u2014 Déesse grecque.7 Démonstratif - Rivière des 7 LIEJE|S|L]!|'|Q[BJA|L|Z|A|C|N Etats-Unis.E|N|KJE|S|E|JT|AJO|L|L|A|C|MIO 8 Petit ruminant \u2014 Au début 8 d\u2019une question.Y|O|K|N|R|[R|S|[I|R|I|E|L|H|G]|I 9 Couvre le dormeur \u2014 Battu 9 VIRIE G EINIEITIN S H 0 O FIT vivement.10 Pomme de terre \u2014 Situation 10 F|E|/R|RI|E I|R|JAJE|/JU|T|G|U|B|O difficile.11 Insoumise \u2014 Bases de 11 NH M|NIA|I|SIS/IO/N/A/MO|HIR|E|L i departs.| ith 12 N|O|DIN|JO|L|L{L|Y|[L|Y|T|T|O|N onument monolithe \u2014 Brusque.Vertical MC3342 ACHOUR FERREIRA LOT! RENAN erticalement AIGNAN GENET LYLY RHOMANOS 1 Parc national du Canada, 7 Dans la gamme - État Solution du no 3341 ALCEE GoGoL LYTTON SADE les R 1d Jc , .ARION HESSE MUSIL SADI dans les ocheuses amer-icain \u2014LUlran en fait BALZAC HIMES NAZOR SCOTT \u2014 Bordures en bois.partie.! BENN HOOFT NEZAMI SCRIBE 2 Cri de douleur \u2014 Celui qui 8 Assembler - Ixode.2 BOAL IBSEN NEZVAL SHELLEY s'expatrie.9 A nous \u2014 Harfang.3 BOLL IONESCO NODIER SIMON 3 Analphabète \u2014 Tatami.10 Dompté \u2014 Cheminées.: BOREL IOBAL NOREN STACE 4 Prénom - Ensemble du 11 Unité de mesure de 5 CELAN ISTRATI OATES TILLIER betail d'une exploitation longueur anglo-saxonne 2 2 DEKKER JUNGER OSBORNE UTOPIE agricole.\u2014 Riches.8 5 ELIADE LAYE OSSIAN VOSS 5 Régimes - Saison.12 Etat d'Afrique - Abondant.9 \u2018RT ER ELIOT LEIRIS OTHELLO YSENGRIN 6 és le 101 LE EO LE ETS LESKON VIDE : M1 FILA M UE|T ENNIU LONDON PULCI 12 S| EU ASE S Solution du dernier problème : VIVANTE No 3049 TT 7 ÉCONOMIE KE:QUOTIDIEN - LE SAMEDI-9 JUIN 2012 | i i ; i nu N 3 ~~ \u2014 7 - Jean-Flerre Dials OR ~~ DOLLAR ~~ | EURO | ARGENT SN\" | PÉTROLE \u201cS| ALUMINIUM ~~\" 1580.10 9737 0779 : 2853 ! 8410 1 088 1.A 4 (US S/once; | ets) | US$) i (US $/once) | bantlSs, | (USS a | a t et e du CRTC 3 PRINCIPAUX INDICES TORONTO ; 3 Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs PRESSE CANADIENNE Lorsqu'il a quitté son poste S&P/TSX 60 653.67 $ 5.96% 73048123 Nom Symbole Fermeture Variation Volume ] en janvier, l'ex-président Kon- S&P/TSX 300 11500638 91.49% 140081790 CANDENTE RESOURCE DNT 054$ 008s 8853589 MONTREAL \u2014 Jean-Pierre rad von Finckenstein avait fait S&P/TSX VENTURE 1292.93 $ -3.15$ 55437629 FIRST URANIUM CORP FIU 019% 004$ 5402808 Blais sera le nouveau président valoir que l'arrivée d'Internet DOW JONES 12554.20 $ 93.24$ 111813457 TALISMANENERGY TLM 1082 $ 008$ 4092488 du Conseil de la radiodiffusion exigeait une nouvelle forme .NASDAQ/USA 285842$ 2740% 0 oa ue ne ous pol et des télécommunications de réglementation.« Cela a | NASDAQ/Canada 372.03% 262$ 0 AAPOR 60 in ss 013$ 314543 Canadiennes (CRTC), a fait changé complètement notre 3 ALACER GOLD CORP ASR 661$ 0318 3139032 savoir le premier ministre Ste- définition traditionnelle de la 3 TITRES VEDETTES A TORONTO ELDORADO GOLD CORP ELD 210s -022s 3008495 phen Harper par voie de com- radiodiffusion et des communi- $ Nom Symbole Haut Bas Fermoture Variation ENCANACORP ECA 20.84 $ -009$ 2074043 muniqué, vendredi.cations.C\u2019est devenu essentiel- Encana Corp.CA nos 20568 2084$ 009s OSISKOMINING CORP OSK 8.06 $ 0168 2821695 Sa nomination entrera en lement la même chose.» Abrtibibowater Inc.ABH 000s 000$ 11.99% 000$ vigueur le 18 juin.Le poste M.Von Finckenstein avait Barrick Gold Corp ABX wels 3385 aus os Lespuusforteshausses _ était assuré de façon intéri- suggéré que les deux secteurs ACE AvlationHoidngs ACEB 000$ 0005 10895 ooos Nm Symbole Fermeture Variation Volume maire par Leonard Katz depuis soient réunis, qu\u2019on y ajoute Alimentation Couche Tard ATDB 42608 4134$ 169$ 0265 FORTRESSPAPERLTD FTP 1970 $ 300$ 151884 janvier, à la suite du départ de celui de la téléphonie sans fil, Research Motion RIM 127$ 10938 1163 ons ROYAL GOLD INC ve 81.20% 164% sé IX 1 von Finckenstein qui une entité qui relève présent \" IMAX CORP IM 285% 147$ 29076 onrad von rinckens q 1L\u20ac qui 16 presente- Bombardier CL A BBD.A 390$ 3828 383$ 005s INDUSTRIAL JAG.PR À 23.15 $ 144$ 1350 avait terminé son mandat de ment d\u2019 Industrie Canada.« Il Bombardiers Inc.B8D8 381$ 374$ 334$ 0068 WESTPORT WPT 31288 143$ 547845 cinq ans.est temps de revoir la loi, avait- BCE im BCE 42205 ass 490s 003s HORIZONSBETAPRO HZ 070% 195$ 3000 Le premier ministre a indi- il déclaré, elle date de plus de 20 Bennett Environmental Inc.BEV 163$ 1578 163$ 002$ Les plus fortes baisses qué que Jean-Pierre Blais, un ans.Nous voulons un système Bank of Montreal BMO 5496$ 539$ 54.02$ -L07$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume avocat de formation, qui a été qui répond efficacement aux Bank of Nova Scotia Bns sms sums 51838 093$ INMET MINING CORP IMN 43418 L80 $ 162718 directeur exécutif de la radio- besoins des Canadiens.» J CAE Inc CAE 983$ 960$ 975$ 0.09% N{KO RESOURCES LTD NKO 25.50 8 1458 558227 ; 23 , ; _ Cascades in as wos ems ams oes SAPUTOINC SAP 4157$ 1338 218546 diffusion au CRTC, avait tou Facebook : \\ \\ WESTON GEORGE LTD WN 58.23$ 127$ 6279 tes les compétences requises Cogeco Cable Inc CCA 46135 45668 4601s 6195 GENIVARINC GNV 23878 118$ 194913 pour occuper le poste de pré- Cantor CFP 1138$ 1L07$ 120$ 0108 TORONTO DOMINION TD 7792 $ 1168 1499415 cident.« Il posséde une solide R e CO U rs cree Cu nus 702$ nas 0878 CA AOL expérience juridique et une casa mas pes ons ns Les titres les plus actifs excellente connaissance des \" 3 away Company : : : = Nom Symbole Fermeture Variation secteurs de la radiodiffusion 3 Canadian OH Sands cos 19538 19.05% B28 0.208 t des télé ications à Canadian PacificRateay CP 125$ 704$ Ta5AS sss BANKOtAMERICA BAC 156$ 014$ 23386687 \u20acL des Lélécommunications À SPDR S&P 500 SPY 133108 105$ 143647269 ainsi que du role du CRTC, 3 Canadian Tire ere 000$ 0008 7408 0008 GENERALELECTRIC GE 1920 020$ 1079402 ayant occupé des postes de ; Canadian WestemBank CWB 2660$ 26258 26438 -010$ SPRINT NEXTEL s 298$ 026$ 84102835 haut niveau au Secrétariat d à U à na à 3 Domtar uFs 8250$ 817$ 81808 000s NOKIA NOK 302$ 019$ 80183025 aut niveau au secretariat du 1 émera em sus ns nes 0405 FINANCIALSELECT XLF 14.14$ 017$ 60616258 Conseil du Trésor, au minis- MERCK MRK 38.46 $ 013$ 50924842 tere du Patrimoine canadienet TORONTO (PC) \u2014 Un avo- § \u2018 = es pes SSIS 063$ iShares RUSSELL WM 769$ 103$ 504232 au CRTC, a déclaré le premier cat canadien a lancé une action à CGI Group inc.GIBA Bas 23208 2308 021$ IPATHS&PSOOVIX VXX 18.40 $ 106$ 45019274 \u2019 .Pb .; 3 Nanscontinentaline.TCLA 9588 9388 954$ 005$ ALTRIA MO 32018 015$ 40374867 Ministre.Je lui souhaite bonne en recours collectif alléguant 4 Great West Lifeco cwo nus ans ans oss | chance pour relever les défis que le réseau social Facebook à Industrial Miance ac 298$ 2658 267$ 088 fortes hausses qui l\u2019attendent dans ses nou- et ses banques ont travaillé de à \u2019 ; \u2019 \u2019 Nom Symbole Fermeture Variation Volume \"elles f ; - distribuer des ; Societe financiere GM IGM 40335 39608 19608 0458 velles fonctions.» | concert pour dist lbuer des J Imperial Où wo 155$ 42578 RS 0238 ER AS ONE UM pr Sor gas oo Le CRTC a le pouvoir de données financiéres incomple- 3 Quebecor inc BRB 37408 36568 %655 0665 MOLINA HEALTH CARE MOM 2246 469$ 6090215 Téglementer et de surveiller tes et inexactes aux investis- Loblaws Cos.L 270$ 3225 RR 0.238 UBS E-TRACS DLYSH DOVX 115.35 § 455$ goo tous les aspects des systèmes seurs, à l'exception d\u2019une poi- Laurentian Bank La 44653 43288 ass os NAVISTARINTL NAV 28.36 $ eo 12359358 de la radiodiffusion et des télé- gnée de privilégiés, quelque Manitoba Telcom MET ums 295$ wns ons WWORANGER GW 1398 248 920813 communications au Canada.temps avant son entrée en Mapie Leaf FoodsInc.MFI uss uns ass ooss Lesplus fortes baisses Il est responsable devant le Bourse le mois dernier.Magnaintemational ONG A138 40108 405$ -010$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Parlement par l'intermédiai- La poursuite est menée par Metro inc.MRUA 000s 000$ 52808 000s UBSETRACSLMO VXAA 45.09 ; 1665 2000 re du ministre du Patrimoine l'avocat Tony Merchant, de ; UBSE-TRACSZ-MO VXBB 59.14 749 1800 ; : ink NA .\u20ac .Kaloo Ba 737$ 799$ 7S 002$ |pATH PURE BETA ONG 37.20$ 6,83 $ 2800 canadien, -ésident du CRTC Regina .2x 444 A6 Pro-AMS Trust GSAUN 258 25678 BMS 000$ UBSETRACS4-MO VXDD BR$ 4898 400 titre de président du CRTC, Une requête a déjà été dépo- Pepsi Botting Groupinc.PEG usls 128 149% 0108 BANK of AMERICA BACPRL 926.20 480 $ 6281 M.Blais supervisera et diri- sée en Saskatchewan, tan- Precision Dring Cop.PD 814$ 7308 797$ ous INTEROIL CORP OC 59833 304$ 388%5 gera les travaux et le person- dis que d\u2019autres devraient Jean Coutu Group PICA 1544$ 15108 154$ 058 NASDAQ nel et présidera les réunions du l\u2019être plus tard la semaine Potash Corp Por 3988$ 38768 3935$ 0425 Lestitres les plus actifs conseil.Comme ses prédéces- prochaine en Ontario et en g Power Corp.POW 2358$ 22668 27s 057$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Seurs, M.Blais est nommé pour Colombie-Britannique.E Power Financial PW 2606$ sus BLS 04s {oc MSFT 29.65 $ 042$ 42550897 Un mandat de cinq ans._ L'action de Facebook a été F Quebecor nc.BRB 7408 36563 3665S 0665 POWERSHARESQQQ QQQ 6287$ 060$ 392672 Le nouveau président est introduite en Bourse a lami- Æ Rogers Comm.Inc.RCLB 3599$ 35408 35488 -033$ FACEBOOK FB 2710$ 079$ 38003224 titulaire d'un baccalauréat en mai, un premier appel public à i Royal Bank Rt 0s 50198 so;s 06ss CUISCOSISTEMS \u20ac5C0 16738 Os ZS droit civil et d'un baccalau- l'épargne parmi les plus atten- È sapoiaire.op ans as us as INTEL INTC 2641 $ 047$ 26750478 te law de l'Uni.d Pn \u2018 p - ZYNGA INGA 6.05% 0025 26030391 réat en common law de I'Uni- dus de l\u2019histoire.4 os nat x po po ne pp ORACLE CORP Ret AR rs 22358555 versité McGill ainsi que d'une Le coût initial de l\u2019action §& as à ; 4 maîtrise en droit portant sur avait été fixé 438 $ US, soitla JF Shaw Communications SIRS 1958$ 193$ 1940$ oss DELL DELL 1212$ 0015 18155583 fe ; 1 LA 3 lin su ns nas 258$ ams NEWS CORP NWSA 19.44 $ 015$ 13381 les droits d'auteur, le commer- plus haute somme à avoir été E Franc \u2019 fortes hausses ce international et | iti- isagé } SNC Laval sx BES Bas ms ons Less ues en matiere de es pois les diffé re he ep on i Superior Propane Corp SPB sas sors ass ooss Nom Symbole Fermeture Variation Volume | CS FN ALE l'Université tion proposés quiavaientdés À Suncor Energy ie.SU as mes mms 098 APPLE AAPL 580.32$ 860S 12391924 évision de tniversité tion proposes, quiavaient deja RE Tous ; I 8168 58478 58658 05s PRICELINE.COM PCLN 644.36 $ 8.21% 816820 de Melbourne en Australie.été gonflés quelques jours E Corporation \u2019 INTUITIVE SURGICAL 1SRG 536.70 $ 719$ 197821 Il est membre du Barreau du plus tot.3 rans C n pms ns eos 0065 EquiNix EQIX 167.03 $ 334$ 1039879 Québec ainsi que du Barreau L'action de Facebook a affi- Tembec Tue 239$ 288 228$ 0008 FRANCESCAS FRAN 2757 $ 5268 508493 du Haut.C \u201d d ; ; TD Bank ™ BES T1848 718$ 116$ CME GROUP CME 271.55 $ 483$ 323955 u Haut-Canada.ché une performance décevan- Teck Cominco Corp.Tex 8 Ras ans 210$ -045$ Les phes fortes baisses T , te dans ses premiers pas à la TatsmanEnergyihe.TN 038$ 155$ 025 0085 Mow Symbole Fermetare Variation Volume echnologies s défi Bourse, clôturant en baisse à Transcanada Ppe me sas ans us 065 PROGRESS SOFTWARE PROS 18025 as ame | J sera con ronté au éfi des neuf reprises, contre cinq jours Transat AT TB ATS 452$ ASS 0108 DIAMOND HILL DHIL 69418 -2US uys changements rapides en ter- de hausse._ Torstar Corp._ 990s ans ans ons 51:08 JOBS 45.69 $ 179$ 102502 mes de technologie et de l'ex- L'action a par ailleurs déjà vescast Industes wes ss Is 58 os HURCO COMPANIES HURC 21555 166$ \u201coo plosion des communications en retraité jusqu\u2019à 25,52 $ US.Weston George Ltd a sus 57898 58238 1278 PROSHARES ULTRAPRO 5000 51205 1565 opp ligne.Le CRTC n'intervient Vendredi, elle a clôturé en \u2019 : \u2014 us pas pour l'instant en ce qui a hausse de 79 cents US à 27,10 $ Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com trait a Internet.USsurle Nasdaq.0 Wve = 44 ET SY LN ped As Fi ee === SESHSNENTSE ! = 418 549-4444 CVENDU CES 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 + Courriel: classees@lequotidien.com et = Ligne sans frais 1 800 866-3658 E Heures d'affaires: B Du lundi au vendredi 8 de8h30ai12h de 13h à 16 h30 Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrès -Dimanc he pds, WORKOPOLIS workopohs.com Immeubles commerciaux 1102 Blocs appartements CHICOUTIMI directement du propriétaire.4 logements + commerce, revenus 39.540$/année, tous non chauffés, non éclairés, rien à faire, bien situe, 617 À rue Audet, 390,000$.Tél.:418-590-5005.103 Bureaux à louer ï CHICOUTIMI 650 pieds à 2,650 pieds d'espaces de bureau à louer, tranquilité, stationnement.bien situés.Pour informations:Tél.: 418-591-0348.CHICOUTIMI Place De La Gare, 360 pi.ca.\u2026 libre, non chauffe.non éclaire.Tél.:418-543-3357 104 Commerces à vendre SALON de bronzage à vendre.à La Baie, trés achalandé, belle opportunité d'affaire.Tél.:418-544-2504, 581-235-2504.j 109 Locaux à louer CHICOUTIMI local commercial, 20 Racine Est, près de la future clinique médicale.Informations: Tél.:418-590-5005.CHICOUTIMI local commercial à louer, 764 rue Alma, renové, environ 1.700 pi.ca.Tél.:418-696-1817, 418- 591-0087.CHICOUTIMI, restaurant au centre-ville, libre.Tel.418-543-3357.Ÿ CHICOUTIMI salon de coiffure au centre-ville, libre ler septembre 2012, 445$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:418-543-3357.& JONQUIERE bureaux à louer 2.500 pi.ca avec pos- MN sibilité d'entrepôt, au parc industriel d'Arvida.Tél.:418-548-1184.MEILLEURE opportunité au centre-ville.Excellente visibilité avec rez-de-chaussée et vitrine sur Racine Ë (voisin du restaurant Chez Georges).Autres locaux à N l'étage.Prestigieux loft commercial avec vue sur le Saguenay.150 à 4000 pi.ca.Tél.:418-543-6404.NOUVEAU locai commercial à louer, 1,200 pi.ca.4 statonnements, 330 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, face au Manoir Champlain, 995$/mois.disponible immédiatement.Tél.:418-820-7725.NOUVEAU prix, 1,500 à 2,300 pi.ca., pour petite entreprise ou entrepôt.à Rivière-du-Moutin.Tél.:418-549-3065.109 Locaux à louer POLYCLINIQUE du Saguenay.874 boul.Université, locaux à louer.différentes grandeurs.pour bureaux professionnels.Pour informations, courriel: mm@derytele.com Tel.:418-540-6909, 418-540-8235 Habitations résidentielles 201 Apartager JE RECHERCHE un(e) colocataire pour partager magnifique domaine sur te bord de l'eau, à Lamarche.Possibilité 4 roues, ski doo, équitation, etc.près des grands cours d'eau.Personne sérieuse, responsable.Une visite vous convaincra! Tél :418-481-1010.202 À vendre ou à louer A LOUER! Magnifique terrain clôturé pour maison mobile, La Base, en ville, 94x35.Tél.:418-544-5258.203 Chaletavendre 958, CHEMIN de la Riviere Blanche, début Zec La Boiteuse.a 40 km de Chicoutimi ou Alma, 28'x32; 2 chambres meubiées, bois rond extérieur et planches de pin intérieur.système solaire.Tél.:418-672-2143.CHALET chasse et pêche, Pip Morgan, lac Omer, tout équipé, à environ 150 km de Chicoutimi.50,000$ négociable.Tél.:418-818-6969.HORS Zec, lac Bellechasse, Mont-Valin, solaire, propane.bois.meublé, chaloupe moteur, 4 roues, 92,0008.Tel.:418-542-7863.MONT-VALIN chalet au lac des Canots, électricité, fosse septique conforme, salle de bains complète, couche jusqu'à 6 personnes.Tél.:418-699-5188, cellulaire: 418-820-3882.POINTE Chambord, accés au lac.59.5008.Tél.:418-672-4838, 418-812-4482 Alain.ST-GEDEON Domaine Grandmont, accès à la plage privée, tout équipé.Tél.:581-815-0053.418-820-1236.ST-THOMAS-DIDYME domaine 150,000 pi.ca.lac Trottier, lac St-Jean ouest, 2 chalets, 175,000$.Tél.:1- 418-473-8818 204 Chalet à louer A LOUER.plage Wilson.Lac-St-Jean.chalet 4's.neuf, 800$/semaine.du 12 jun au 15 septembre.Tél.:418-347-5983 AU bord lac St-Jean, St-Henn-de-Taillon, tout inclus.plage sécuritaire.juin et juillet libres.panorama extraordinaire, à la semaine.Tel.:418-544-0892.BAIE CASCOUIA (Lac-Kénogami).chalet meublé, bord de l'eau.plage privée, pedato.450$/semaine.Tel.418-343-3837.208 Logements à louer 208 Logements à louer 115 2e 3h, 417 St CHICOUTIMI secteur centres commercaux, près UQAC.cégep.hôpital, rénovés, endroit tranquille Tel.418-612-6354.1%, 342, Br Près Place Royaume, UQAC.possibilité d'ameublement, chambres disponibles Tei.418-815-3383.FALARDEAU lac Clair, à la semaine.période , tout équipé, pour 6 personnes.Tel :418-818-6969.LAMARCHE grand chalet haut de gamme, style auberge.bord de l'eau.habitable à l'année, 4 roues, location au mois ou année.Té!.:418-481-1010.ONATCHIWAY bord de l'eau, site exceptionnel, seul sur le lac, pas de mouches, très propre, très confortable.300$/mois, long terme.Tél.:418-690-7096 ST-GEDEON 10, chemin De La Tour, 2 chambres, 600$/semaine.Tél 418-812-6546 Gilles.ST-HENRI-DE-TAILLON 5%, 2 chambres fermées.bien équipé.tout inclus, 2 pas de la plage, 650$/semaine.Téi.418-347-1853, 1-514-278-0552.ST-HENRI-DE-TAILLON bord de l'eau.2 chambres, tout équipe.Tél.: 1-450-698-2504 ST METHODE bord du lac St-Jean.très beau sie., pêche, libre.À louer jusqu'en octobre.À voir! Tet.:418- 679-3619 205 Chambres à louer 1 CHAMBRE propre.stationnement, entrée indépendante, près université et école de métallurgie.Tél.:418-693-1560.2 MINUTES Place Royaume, 3 chambres, stationnement, cuisine, buandene, câble, entrée indép CHICOUTIMI 3t3.tue Alma.près LIQOAC., sem meublé, libre ler jum où te: juillet, 510$/moss.chauté.oclairé Tél 418-818-3125.4 18-B08-4566 CHICOUTIMI 4 172, 3 1/2.Boul de l'Université, chauttés, éclairés.semi-meublés, 550$ et 490$/mois Arrière Place du Royaume, 4 1/2.non chauffé.non éclairé, 500$/mois 3 1/2.chauffé, éclairé.470$/mois.Tél 418-543-9634.418-540-4716 242, 3%, 4%, 5%: DERNIERE CHANCE CHICOUTIMI-NORD.CHICOUTIMI RESERVEZ POUR JUILLET OU AVANT Logements ceramique, bois flottant Excellente clientèle.Tél.418-820-7725 24, 3%, 4'>.Chucoutimu, 4t2 et 5t> La Baie, rénovés.beaux logements.Tél.418-543-4037, 418-818-4590 ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 685$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 2%, 340$/mois, chautie, eclaire, buanderie, tace au Creps, près cégep, stationnement.libre maintenant.Tél.:418-720-3115.ALMA 3%, 1665 bout Auger Ouest, 350$/mois, non chauflté, non éclairé, 1er juillet.Tél.418-668-4336.non-fumeur(se), à partir de 250$.Tél.-418-690-0080, 418-376-1893.CHICOUTIMI endroit caime et propre, 300$/mois, meublée, climatisée, Internet, câble, télé, aires communes.Tél.:418-698-6091 demandez Georges.ALMA 3%, secteur St-Coeur-de-Marie, rez-de-chaussée avec Sous-501,4008/mois, libre mi-jusllet Tél.:418-347-5206, 418-719-2832.ALMA 4%, rue Laurier, 425$/mois, non chaufté, non éclairé, libre.Tél.418-540-3379, 418-542-8833.CHICOUTIMI neuve, très propre.près centres d'achats, université, 285$/mois, internet, cuisine, laveuse, sécheuse, non-fumeur.Tél.:418-690-7096.CHICOUTIMI près hôpital.cégep, câble pour TV, internet, laveuse, sécheuse, cuisine, commune, non- fumeur(se).Informations: Tél :418-549-3372.JONQUIÈRE centre-ville, près terminus et taxi, laveuse, sécheuse, 220$/mois, 240$ et 260$.Tél:.418- 695-6910, demandez Steeve.204 Chalet à louer ALMA chalet-maison Dam-en-Terre, 2 étages, tout équipé, câble, BBQ, quai, terrasse, plage, vue panoramique, tranquille.Non-fumeur(se).Location à la semaine, 7 nuits.Tél.:418-769-0231.LAC-| BOUCHETTE: 273, ch.des Bouchard.Owe wr de bc ste suse hat de gamme Tema 45 000 pi ca.sans vouin, bate sans vent, idéal pour hydravion, période précitée.grand garage, gazebo.Tout sport Abordabie.Peut loger un BR INFORMATIONS TITS A STE-MONIQUE: 110, ch.des Patriotes.Bord de fa nv.Pénbonka, accès au lac St-Jean.Const 2010, quaité extrême.Toit en bois, vue extra.Sport TA, CT LAC-KENOGAMI: rue des Découvreurs.[J] EY Grand terrain près du parc Kénoganm, bâtssable.tavaix de RS M3 détrchage à fare, possède un marans, éleciriaté sur place.borne- Li Sontane et eau de ba he Farts » votre offre! ë a2 RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, u veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier x jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la JONQUIERE chambre neuve à louer, 300$/mois ou 150$/sernaine, tout inclus, libre.Tél.:418-550-6484.JONQUIERE haut de maison, entrée indépendante, tout compris, sauf Internet (sur demande seulement), 100$/semaine.Tél.:418-542-0368 Hélène.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI, haut de gamme, rue des Cygnes, style manoir, libre immédiatement, 1,050 pi.ca , pierre et brique Permacon, certitié Novoclimat, clés en main, remise et stationnement, 183,000$ taxes incluses (étage).Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703 ou par courriel : www.constructionspb.com 207 Condominiums alouer CHICOUTIMI 4%, 2e étage, rue des Hiboux.calme et sécuritaire, ascenseur, 2 baicons, piscine extérieure chaufiée, bain podium, douche, salle de lavage, accés a salle d'entrainement et salle commune, non-fumeur(euse), pas d'animaux, libre immédiatement.Tél.:418-696-2016.CHICOUTIMI 4%, 5%, neuts, 1955, rue des Roitelets, 1230 pi.ca., stationnement souterrain, 1,300$ à 1,7008.Tél.:418-693-3760.CHICOUTIMI 4% (étage), 1806, rue des Cygnes et haut de gamme, certifiés Novoclimat, constructions neuves, céramique chauffante, air climatisé, armoires polyester, 2 stationnements, remise, livraison juin, 900$/mois.Tél.:418-690-6703.Les Constructions Philippe Blackburn.CHICOUTIMI 4%.près boul.Barette, comptoir granit, 875$/mois, 1er juillet.Tél.:418-818-3571, CHICOUTIMI 900 de L'Ecluse, haut de gamme, construction 2012, 4%, à voir, vous ne serez pas déçu! 1000$/mois, juin gratuit.Tél :418-815-5121.ALMA 5%, grand, (Delisle), idéal personne tranquille, déneigé, balcon, remise.425$/mais, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.418-612-1507 message.ALMA 6 pièces, face au Creps, piscine, B50$/mors.chauffé, éclairé, libre 1er juillet.Tél.418-720-3115 ALMA beau grand 5%, tranquille, 1er étage, 560$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-669-1029, 418-662-4567 ARVIDA 2%, quartier S1-Philippe, 450$/mois, meublé, chauffé, éclairé, libre.Tél.:418-548-2421.ARVIDA 4%, (2), 600$/mois.chauffés, éclairés, libres immédiatement et 1er juillet.5%, 625$/mois, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.Pas d'animaux.Tél.:418-690-6836, 418-542-8020.ARVIDA 7%, sur 2 étages, très grand, neuf ot luxueux, 1,1756%/mols, libre.A voir absol Tél.:418-512-3484.ARVIDA centre-ville, 3%, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, buanderie dans l'immeuble, 425$/mois, libre.Tél.418-690-6015, 418-815-6008.AU BORD de l'eau, La Baie, endroit paradisiaque, 3.1/2, tout meublé, tout inclus, câble, Internet etc.idéal travailleur(euse).Tél 418-544-0892 CHICOUTIMI 1%, 2%, 3%, et chambre, bonne CHICOUTIMI 4's, 1639, boul St- Paul.2e étage.pas d'ammaux 600$/mois, chaufie, eclairé, eau chaude fourmie.libre 1er juillet.Tél 418-815-1812 CHICOUTIMI 44, 250 Belleau, prix (éduit 8158, avec grand espace de rangement Aussi, 4, sec leur neuf, 2023 rue des Faucons, prix réduit À 888$/mois.Tel 418-540-1234.Jean-Guy Sunard.418-592-7899.Regis Morin CHICOUTIMI 4%.308.rue Jacques-Carter Est, près de l'hôpital, Cégep 61 Université, balcon.remise, sta tonnement pout une auto seulement, 570$/mois.non chauffé.non éclairé, libre immédiatement.pas de ctuen.Tél 418-545-8669.CHICOUTIMI 4%, 346 Jofire {secteur nord), let étage, 525$/mois, Ter juillet Tél 418-612-6354 CHICOUTIMI 4\u2018: (755%/mois), 3% (565%/mois).chauftés, éclairés.rue Angoulème, libres ler juillet Tel 418-543-1268 CHICOUTIMI 4% ot 5%, neuts.Carrefour des Cygnes, secteur Roltelets, quelques unités disponibles pour juillet, août et septembre, 7508+.Tét.:418-698-5974.CHICOUTIMI 4's, grands, Domaine des Écorceurs, non chauffés, non éclairés.eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle.Tél.418-549-7923, 418-818-0292 CHICOUTIMI 4's, rue Caron, non chautté, non éciairé, 495$/mois.Tél.:4 18-637-5929, 418-873-3856 CHICOUTIMI 4%, tue Racine, à 2 minutes du terminus, meublé, idéal pour étudiant(e) 600$/moss, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Tél.:418-545-4952 CHICOUTIMI 4%, secteur cegep et UQAC a partir de 565$/mois, juillet Tél :418-549-3233, 418-590-5005 CHICOUTIMI 4%, style condo, 2e étage, quartier des Oiseaux.construction récente, bonne Insono- fisation, céramique et plancher flottant, climat!- seur, 2 stationnements, ramise et dénetgement inclus, libre ler juillet, à voir! Tél 418-545-0363, 418-815-2804 CHICOUTIMI 5%.465 Vilmont, secteur côte Réserve.non chauflé, non éclairé, 685$/mois, libre 1er juillet Tél.:418-590-5005 ou le 418-549-3233.CHICOUTIMI S%.55.rue Jauflret, 660$/mois, chaufté, fibre 1er juillet.Tél.:1-4 18-931-8207.CHICOUTIMI 5%, près UQAC, libre 1er juillet Tél.:418-693-4242.CHICOUTIMI 5%, Rivière-du-Mouln, demni-sous-soi, pas d'animaux, 475$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-674-1136.CHICOUTIMI 5%, secteur cegep et UQAC a partir de 685$/mois, juillet.Tél.:418-549-3233, 418-590-5005 qualité, près de fous les services, U Cégep, hôpital, centres d'achats, non-lumeur, pas d'animaux.Tél.:418-545-0698 CHICOUTIMI 3%, 14 rue du Parc, semi-meublé, stationnement, coin tranquille, possibilité chaufé, éclairé, 385$/mois, libre 1er juillet.Tél.:418-590-0733.CHICOUTIMI 6%, très grand, 2 salles d'eau + salle de bains, spacieux, rénové, chauffé, eau chaude fournie, centre-ville, sur 2 étages, 750$/mois, libre 161 juil let.Contactez J.Rivenn Tél :418-545-1437 CHICOUTIMI 9%, Rivière-du-Moulin, 850$/mois, non chauffé, non éclairé, libre juillet.Tél.:418-615-3534 CHICOUTIMI 3%, 4%, 5%, près université, peut louer au mois, chauffés.éclairés, meublés.Tél.:418-591-3977 CHICOUTIMI 3%, 487-B, rue Mgr Laflamme, Rivière-du-Moulin, derni-sous-sol, non-fumeur, libre 1er juillet, 450$/mois, chauffé, eau chaude fournie, coût d'éclairage par année 450$.Tél.:418612-6564.CHICOUTIMI 3%, 939 St-Paul, rénové, 2e étage, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, 390$/mois.Tél.:1-514-295-9078.CHICOUTIMI 3%, des Champs-Elysées, semi-meu- blé, 470$, chauflé, éclairé, libre.Tél.:418-615-3534.CHICOUTIMI 3%, face à l'hôpital, neufs, non CHICOUTIMI condos de luxe, sans frais de condos, très grands 4%, 1,190 pi.ca., plancher de bois franc, céramique chauffante, salle de bains luxueuse, isolation et insonorisation supérieures, Novoclimat, déneigement, libre fin juin.Tél.: 418-549-3650, 418-718-7002.blés, non chautfés, non éclairés, entre 600$ et 700$mois, prêts 1er juillet.Té!.:418-690-0096, 418-540-0606.CHICOUTIMI 3%, grand, rue Angoulème, chauffé, éclairé, 516$/mois, libre 1er juillet.Tél.418-690-6652, 418-540-3246.CHICOUTIMI-NORD 4%, spacieux, 3 mois gratuit, luxueux, 1.250$/mois.Tél :418-545-5403 : TARIFS 2012 ©: dans les 2 journaux CHICOUTIMI 3%, rue Georges-Vanier, 4803, chaufté, éclairé, semi-meublé, libre.Tél.:418-818-0800 (tarif de base minimum pour 2 lignes agates) 1 jour 10,51 $ 1 jour 13,06 $ Ligne supp.2,74$ Zjours 12845 Options: 4,18 $ par option 3jours 15175 TAXES EN SUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17,505 « Aucune facturation.et titre centré) S jours 19835 - Paiement direct et cartes Photo: 9,55 $ par parution 6 jours 22,165 de crédit acceptés.LE QUOTIDIEN CHICOUTIMI au quartier Murdock, boul.Talbot, mat- son en rangée, pas de chien, non fumeur, planchers de bois, 773$, chaufté, juillet.Tél.418-541-6078.CHICOUTIMI grand 2%, endroit tranquille, meublé.poôle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, stationnement, 380$/mois, libre 1er juillet.Tél.:418-693-0588 CHICOUTIMI grand 3% style condo, très luxueux, 2 stationnements, 1er juillet, 700$.Tél.418-540-6454 CHICOUTIMI grand 5% (Rivière-du-Moulin), à louer le plus rapidement possible, 1686 rue des Cormiers, 2e étage, 2 places de stationnement, non chauffé, non éclairé.Tél :418-973-1517 CHICOUTIMI joli 34, meublé, laveuse/sécheuse, plancher bols, 380$/mois, non chauffé, non éclairé, endrolt trés non f { Tét.:418-547-7520, 1-418-999-2210, CHICOUTIMI juillet: studio 400$/mois; 3% 520$/mois.pas de chien, semi-meublés, tout inclus.www.lesimmeublescaron.com Voisin université.Tél (418-812-5070.CHICOUTIMI-NORD 3%, meublé, frais peint, non-tu- meur(se), chautlé, éclairé.déneigé, libre 1er juillet Tél.:581-235-3413 LE PROGRÉS-DIMANCHE 35 + arte te rl en 208 Logements à louer 208 Logements à louer CHICOUTIMI Logement d'exception, idéai pour personne âgée et professionnel(elle), 650 rue Duberger, 4 chambres.saion, salle à diner, cuisine, une salle de bains.Sur un seul niveau avec terrain privé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tél.418-612-8354.CHICOUTIMI luxueux logement.de type condo.47, neul, plancher de Lois at céramique.grand patio de béton, libre immédiatement, rue Gabnet-Druillet (secteur Barrette).875$/mois Tél 418-512-5909, 418- 818-8688 CHICOUTIMI-NORD 3%, fer étage, balcon, sem- meublé.personne retraitée ou préretraitée autonome, LA BAIE 3%à.non chauffé.non éclairé, iaveuse et se- cheuse incluses.tres propre, libre ter juin, 395% mois.Tél 418-544-9427 418-815-2794 LA BAIE 4%.2e étage, rénové.stationnement de- netgé, 600$/mois, chauffé, non éclairé.pas d'animaux.Tél 418-544-3883 LA BAIE 42, 5%, tres grands, plancher de bois flottant et céramique.2072, chemin du Plateau 5008/mois.5758/mois, chauftés.non éclairés.Tél 418-591-7727 418-820-9021 ST-AMBROISE 4'2, avec sous-soi, au 322.rue S:mard.pas d'anmaux, 500$/mois.non chauffé.non éclairé.libre 1er juillet.Tél.:418-815-1812 sécurisé, bouton panique at multiples cc .650$/mais.chauffe, éclaire.libre :mmediatement Tél 418-696-4360, 418-817-6792 CHICOUTIMI-NORD grand 44.161 rue Justine.derm sous-sot, 595$/rnors, chautlé.éclairé, statonne- ment privé.pas d'animaux.libre le ter jurilet.Tél 418-543-4840, 418-690-7897 CHICOUTIMI-NORD lolt 14 395$, 45, 795$, neuts.rez-de-chaussée, 1 mois gratuit.Tél.418-545-5403 ddLA BAIE 34, 288 Onésime-Côté, non-fumeur.pas d'anmaux, non chauffé, non éclairé, 450$/mois, libre Ter juliet.Tél 418-812-8206 ST-GEDEON 4'2, non chauffé, non éclairé, sans fumeur(euse).aucun arumat, libre 1er juillet, 450$ mois Téi.:418-345-B320, 418-482-5643.ST-HONORE grand 54 près de tous les services, remise arriere, deal pour retraité(e), 720S/mois.disponible le 1er juillet.Tél 418-815-1225.209 ALMA 40x28\" tout brique, entierement rénovee.5 chambres, 2 salles bains, salle lavage, sous-sol fini garage, plancher bois franc, céramique chauffante.terrain 68'x 120, 189,000$.Tel 418-668-7997.Maisons à vendre En as 302 Autos a vendre 0.00% a 10008.Achat a bon prix.auto.carmon (remorquage).etat de marche ou non.Marc.418-542-6938 Chicoutims.Jonquiere, La Baie.Alma et environs.418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1.000$$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).AUDI A4 Quatro 2002.manuelle, 185000 km, 1.8T.traction intégrale.6,400$.Tél 418-290-9975.AUDI A4 quattro 2006.2.0L.turbo, 77.000 km, bleu A1, tres propre.un seul hiver.16,500$ Tei 418-636-4297 CALIBER AWD (intégraie) 2.4 2007.125.000 km.tou! equipée, toit ouvrant, interieur cuir, 11,0008 négociable.Tal.418-544-7092, 418-590-1640.CHALOUPE Princecralt Ungava, 12 pieds.jumbe remorque et moteur.Tel.418-412-1615.CHRYSLER Sebring 1996.142,000 km.peinture et toit 2 ans, tres bonne conditon.2.990$.Contacter Micheline au Tél.418-630-0125.418-545-2591 ou Andre 418-818-4286.HONDA Civic 2003, 4 portes.automatique.mécant- que À-1, 207,000km, 8 pneus sur rims, 3.700$ négociable.Tél.:418-672-2845, 418-820-6504.DERNIÈRE CHANCE CHICOUTIMI 336 Jacques-Cartier, beau 4%4, moderne, prés hépital, UQAC.Aussi 2%, Jottiet, rénové, belle clientèle.LIBRE IER JUILLET.Tél.:418-820-7725.AU PRIX DE LÉVALUATION MUNICIPALE ALMA belle propriété.tout brique, bien entretenue, 5 charnbres.sous-sol aménagé, garage, beau terrain aménagé, secteur tres recherche, pres de tous les services.Tél.:418-668-0427 HYUNDAI Elantra 2009.blanche, manuelle.70.000 km, conducteur féminin, très bon état 10,200$ négo- ciabie.Tél.:418-512-3708, 418-812-9118.KIA Rio 2003, manuelle, 74.000 km.démarreur.pneus d'hiver, 2.450$.Tél.:418-696-3111.JONQUIERE 1'5, style loft.20X15, entierement rénové.câble.Internet, sem-meublé, 350$/mois.chaufté.éclairé, libre.Tél 418-696-7774 JONQUIERE 24, 2203, rue De l'Hôpital, poèle.réfrigérateur, 460$/mois, chauffé, libre ler jusl- tet Tél 1-418-931-8207.JONQUIERE 2306 rue Truchon, 4%, logement rénové (bois flottant, céramique), entrée contrôlée, remise extérieure.500$/mois, eau chaude fournie.Tél 418-612-6354, 418-542-3715.CHICOUTIMI bungalow, très urgent, 81 rue de Paris.Rivière-du-Moulin.rénovee, très propre, 185,000$ négociable.Régis Morin, Via Capitale.Tél :418-592- 7899.CHICOUTIMI jumelés neuts: 2067, rue des Roitelets, de 3à 6 chambres.bigénération.bureau personnel.revenu de location 600$/mois.209,000$ ou 259,000$ Licence RBQ: 14668230-97 Tél.:418-815-3383, 418-696-4127 KIA Rio 2007.manuelle, rouge, 36.500 km.pneus d'été et d'hiver, tres bon état, trés économique, fin de location, 5,000$.Tél.:4 18-693-6216, 418-718-6699.KIA Rio, 2008, 59,000 km, automatique, orange, ch- matiseur, sièges chauffants, garantie 5 ans/100,000 km.Tét.:418-543-5838, 418-720-5838.KiA Sportage 2006.automatique, 2x4, 4 cylindres, seulement 112,000 km.très propre, 6,750$.Tél.:418-542-9048, 418-591-0368.CHICOUTIMI-NORD 2 maisons, rue Roussel, 2807.avec logement, 209,000$.Ze maison 2731 Roussel.lleur offre raisonnable acceptée.Agent s'abstenir JONQUIERE, 2637 rue St-Dominique, 2e étage d\u2019un duplex, trés grand 5%, entièrement rénové, 800$/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-550-6628.JONQUIERE 2'a, près Cégep.415S/mois, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre rapidement.Aussi.44, 615$/mois, chauffé, eau chaude fourme.1er juillet Pas d'animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE 3.4082, De La Loire, semi-meublé, chauffé, éclairé.endroit tranquile, près des services 440$ymois, libre.Tél.:418-818-4592.JONQUIÈRE, 3%.4%, 5%, centre-ville, pas d'animaux.Tél.418-820-7733.JONQUIERE 3%, De La Loire, 4%.du Roi-Georges.Chauftés, éclairés.Tél.:4 18-590-3365, 418-550-2002.JONQUIERE 3%.grand derm-sous-sot, chaulfé, éclairé, eau chaude fournie, 500$/mois.libre 1er jusl- let.Teél.418-542-0997.JONQUIERE 3'4.grand.entrée laveuse, secheuse, 430$/mois.chauffé.éclaire.libre ler juillet.Tél 418-698-4377 JONQUIERE 3%, personne retraité(e) autonome, 2123,St-Hubert, chauffé, éclairé, 625$/mois.libre Immédiatement.Tél.:418- 696-4065, 418-818-3938, 418-674-1258.JONQUIERE 3%.quartier Petite-France, semi- meublé, demi-scus-sol.endroit tranquille, 395$/mois, non chauffé.non éclairé.libre immédiatement.Tél.418-662-4330.JONQUIERE 4%, 1812 Ste-Famille (sect Tél 418-690-5327 CHICOUTIMI-NORD jumelé, style condo, quartier tranquille, 3 chambres, fenêtres 2012, toiture 2009.149,000$.Tél 418-612-6327 CONCEPT UNIQUE VUE INCROYABLE ! 785, rue McLaren Chicoutimi 3,000 pi.ca.ouvert aux visiteurs www.placehorizon.com Tél.:418-550-4800 JONQUIERE 2273.rue St-Simon, centre-ville, rénovée, 4 chambres, garage, 159,000$ négociable Agents s'abstenir.Tél :418-820-7733.JONQUIERE vente printanière, 176,000$.duplex 3665 boul.Saguenay, 5% et 3%.combustion lente.garage double.Tél.:418-547-5616.ST-BRUNO 24'x40: près des services, 3 chambres.2 salles de bains.sous-sol fin.garage.terrain 66'x100; 175.000$ negociable.Tél 418-343-2266 Kénogami), libre immédiatement, 475$/mois.Tél.418-542-5515, 418-612-6354.JONQUIERE 4%, B00S/mois, chaufte, éclairé, eau chaude; 3%, 650$/mois, chauffé, éclaire, eau chaude.4033, 4049 du Vieux-Pont.neufs.Tél.:418-542-0858.JONQUIERE 4%, centre-ville, près Cégep.Ze étage.pas d'ansmaux, libre 1er juillet.Tél.418-547-4668.JONQUIERE 4'2, demi-sous-sol, moderne, plancher neuf, pas d'animaux, 590$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.: 418-695-0253.JONQUIERE 4%, non chauffé.non éclairé.525$/mois, libre 1er juillet.3.chauffé.éclairé, laveuse, sécheuse fournies.remise, sous-sol, très propre, 400$/mois.libre immédiatement.54%, non chauffé, non éclairé, 700$/mois.boul.Tadoussac, Chicoutimi-nord, libre immédiatement.Tél.:418-7 18- 8834, 418-673-1086.JONQUIERE 5%, 4068 De La Loire, libre, 465$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-542-1610.ST-HONORE 731, rue Harvey, style canadien, 1'2 etage, plus sous-sol, raenovée en majorité, très bien située, près des services, libre immédiatement.Tél.:418-673-7658.NR re 210 Maisons alouer CHICOUTIMI 2848 Talbot, prés centre-ville, garage 20X24, terrain 61,000 pi.ca, commercial at résiden- tie.Tél.:418-549-6944 heures repas, 418-557-5008.CHICOUTIMI, 306, Jacques Cartier Est, 15008/mois, chauffé, éclairé, libre.Tél.:418-549-3233, 418-590- 5005.JONQUIERE 5%.balcon, remise.is non chauffé, non éclairé, libre ler juillet.Tét.:4 189-547-4550, 418-540-8985.JONQUIERE 5%, (Kénogami), non chauffé.non éclairé, moderne, eau chaude fournie, 5S0$/mois, libre 1er juilet.Tél.:418-812-3453.JONQUIERE 5%.sur 2 étages, 2015 rue Frontenac, non chauffé.non éclairé, 600$/mois.Tél.:418-817- 8797 après 16h.JONQUIERE.grand lof.luxueux, rez-de-chaussee, 3786 Notre-Dame, coin St-Hubert, stationnement entretenu, libre ter juillet.690$/mois + énergie.idéal pour 50 ans et ptus.Tél.418-557-0940.418-557-0299.CHICOUTIMI 6, jumelé, 2031.petit rang St-Pierre.1150$/moris, ter juillet.Tél.:418-549-3233, 418-590- 5005.CHICOUTIMI au quartier Murdock, boul.Talbot.maison en rangée, pas de chien, non fumeur, planchers de bois, 773$, chauffé, juillet.Tél.:418-54 1-6078.CHICOUTIMI et Chicoutimi-Nord maisons à louer.meublées ou non, site exceptionnel, de 975$ à 2,200$.à voir.Tél.:418-345-3254 (message).418-820-3669.418-590-5388.418-545-2355.211 Maisons mobiles à vendre KENOGAMI 3*>.2e etage.500$/mois, meublé.chaufté, éclaire, kbre 1er juillet.Tél.:418-547-2224 KENOGAMI 34, 485$/mois, semi-meublé, chauffé, éciairé, hbre ter juillet.418-540-3379, 418-542-8833.KENOGAMI 4\u2018.2e étage, près des services.+40$/mois, 1 statonnement.kbre immédiatement.Pas d'animaux.Tel.418-542-9083, 418-512-1219.KENOGAMI grand 4'2.salle de lavage.libre 1er jui- let, 5508 moss Tol.418-817-2865.LA BAIE 24% meublé.320$/mois, non fumeur.très propre, idéal personne seule.Tél.:418-676-2338.36 MAZDA 3 2004, tout équipée, 2.3L, 8 pneus sur jantes et mags, 3,700$.Tél 418-557-0528.MAZDA 3 GS 2006.automatique, 4 cylindres, 79.000 km, toute équipée, climatiseur.très propre, mécanique A1.7950$ négociable.Tél.:418-543-5347 MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques.répare votre voiture avec minutie, à bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-696-1277.MINI Cooper S.2004.manuelle.toit ouvrant.55,000 km, 15.000$.Tél.:418-548-1591.NISSAN Aitima 2003, 133.000 km, tout équipée, V6.très trés bonne condition, peinture originale, 5,900$.Tél.:418-668-4479 après 18h NISSAN Sentra, 2006, spéciale édition, 4 portes.automatique.97,000 km.Tél.:4 118-376-3863.PONTIAC Sunfire, 2003.4 portes, automatique, grise.démarreur, B pneus sur jantes, 62,000 km.4,200$ négociable.Tél.:4 18-547-7585.SAAB décapotable, nouvelle génération, 2004, noire, intérieur beige, 83,000 milles, automatique, 2.3 turbo.comme neuve.Tél.:418-544-0454.418-718-0085.SAGUENAY AUTO 1742, BOUL.DU ROYAUME QUEST 418-698-6969 Toutes inspectées et garanties $$$ MEILLEURS PRIX $$$ Automatique GRAND AM 2005 116 km Spécial 2.995% SONATA 2004 142 km 3.495% ACCENT 2005 66 km 4.495% IMPALA 2005 130 km Spécial 4.995% CIVIC SE 2005 165 km 5.995% COBALTLS 2007 91 km 5.995% SEB.CABRIO 2004 145 km Special 5.9958 COBALT LT 2008 91 km 7.495% MAZDA3 GX 2007 102 km 7.9958 SENTRAS 2008 65 km 9.995% BMW 750i 2008 45 km Spécial 44,995$ Manuelle COROLLA CE 2003 FOCUS 2007 Utilitaire / Minifourgonnette / 4X4 141 km Spécial 4.9958 101 km Spécial 5,495$ 304 Bateaux à vendre 317 Tracteurs à vendre PONTON Lavigne 22.entierement refait.moteur Evinrude 2 temps 50 HP.partarte condition, 13.8008 Tél.:418-690-6041, 418-481-1753.SEARAY.cuddy cabine, 1994.22: 7,4.Bravo 3, deau- coup de pieces neuves, 22.0008.Tel :418-542-2142 SEARAY Sundancer, 1998, 240 «aft cabine=, 5 litres.excellente condition.A qui la chance?25.5008.Tél.:418-487-0355, 418-487-3534 VOILIER Spirit 22\u2019 1978.moteur Honda 9.9 HP 4 temps 1997 démarreur éiectnque.quille rétractabie.3 voiles, tran d'eau: 27° et 60° remorque incluse, coussins refarts.couche 2 adultes, 2 enfants, cabine propre, table cuisine, 5.8008.Tel 418-695-3801.418- 540-4865 305 FORD F-150 XLT 2005.cap et demi, 51.000 km comme neuf.Tél.:418-662-4097 FORD F600 1984.6 roues avec dompeur.tres bien entretenu et inspecté, 4.900$.Tei.:418-290-2500 306 4X4/utilitaires A PRIX d'aubaine: Dodge Ram Lararmie 2009, 40.000 km, tout équipé (cuir.navigation, \u201cram box\" etc.), garantie prolongée 100.000 km ou avril 2014 Tél:418-690-6461.BMW X3.2008, traction integrale.V6, automatique.mode semi-manuel, 88,000 km, excellente condition, prix négociable.Tél.:418-698-6996, 418-815-0809.CHEVROLET Silverado 1500 2003, 4x4 king cab, seulement 82.200 km.boîte 8: pneus neufs, équipement complet, en partaite condition.10,500$.Tél 418-542-7144.FORD F-150 FX4.2005, boîte 65! rouge, inténeur cuir noir, très bon état, bien entretenu (factures à l'appui), 158,000 km.150008 négociable.Tél.:418-290-3724 GMC 1500, 2009, 4 portes, tout équipe, 75.000 km, très bonne conditon.Tél.:418-718-3625, Michel.418- 718-3606 Sébastien.GMC Sierra, 1991, king cab, boîte 6,5: parfaite condition, peinture récente, 192,000 km, 2,500$ négociable.Aussi, rotoculteur, bonne condtion, 2508.Tél.:418-674-1403.HONDA CR-V EX 2000, manuelle, 227,000 km.mags, 2,900$ sans taxe, Tél.:418-679-7807.KIA Sorento LX, 4X4, 2004, automatique, tout équipé.extrèmement propre.Tét.:418-412-1615.SUBARU Outback 2008, 3.0-R.gris.traction intégrale, B5,000 krn, toit ouvrant, sellerie cuir, démarreur, système de navigation, attache-remorque, support au toit.freins neufs 18,800$.Tél.:418-817-4199.TOYOTA Tundra LTD 2010, 70,000 km, boite 6°17 4 portes.Tél.:418-718-3625, Michel.Camions à vendre JOHN DEERE 7210 1998, 4x4, avec gaudet à saibte tres tres propre.Tél.418-290-2500.401 RECHERCHE personne pour garder 3 enfants {2.4 et 7 ans) à ia résidence de l'employeur a Alma, 1 semaine sur 2.de 7h & 17h.du lund: a.vendredi.500$/semaine.Tél.:418-487-4734 Gardien(ne) demandé(e) 402 Personnel demandé AVANT le 20 juin.recherche 19 personnes de- sirant perdre de 9 a 29 lbs d'ici 30 jours sans les reprendre (formules par 45 médecins).Demandez-moi comment j'ai perdu 30 ibs et ma conjointe 70 Ibs, nous les maintenons depuis 16 ans.Tél.:1-418-702-1096.Voir sur le site www.regimesplus.net BIJOUTERIE MOZART CHICOUTIMI Recherche personnel dans le domaine de la bijou- tene, avec ou sans experience, temps plein, temps partiel.Tél.:418-480-1324 demander Danielle.CAMELOTS RECHERCHÉS Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien Alma (centre-ville) Quartier Saint-Pierre Coin de l\u2019hôpital Idéal pour emploi étudiant.Bienvenue aux adultes.M.Doris Tremblay au 418-668-7317 307 Campeurs à vendre FLEETWOOD Discovery, 2005, modèle 395, 40 pieds, 3 annexes, diesel, 330 Caterpillar, 46,000 milles, excellente condition, pneus neufs, prix sur demande.Tél.:418-818-0456.WINNEBAGO 1976, automatique.50,000 milles, tres bonne condition, idéal chasse et pêche.4,250$ ou échange camion de même valeur.Tél.:418-818-8105.308 Fourgonnettes à vendre AUBAINE! Ford Econoline E250.2008, climatiseur.groupe électrique.20,000 km.Tél.:418-690-6461.DODGE Caravan 2002, 172.000 km, 2,200$ négociable.Tél.418-542-4083, 1-418-572-7445.309 Machinerie FAUCHEUSE à disques New-idea, 12: très bon état.Wagon à ensilage Normand, 16: avec frein et dom- peuse.Téi.:418-543-7540.310 Motomarines à vendre POLARIS MSX 110, 4 temps, 2004, 100 heures d'utilisation, remorque et toile incluses, exel- lente condition, 6,200$ négociable.Tél.:418-344-1905, 418-490-1677.311 Motoneiges à vendre ARTIC CAT 20 pouces.2009, 1050 cc, 7500$ négociable.Tél.:418-549-7110, 418-557-0062.312 Motos à vendre BW'S 2005.en bon état, 850$.Pour informations: 418-543-6342.HARLEY-DAVIDSON 2008, modèle Springer Screaning Eagle, 110 pouces cubes, condition impec- CAMELOTS RECHERCHÉS Pour distribuer le Progrès-Dimanche LA BAIE (secteur Port-Alfred) - 1ère, 2e, 3e et 4e Avenue - 1ère, 2e, 3e et 4e Rue - Boul.de la Grande Baie Sud Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CAMELOTS RECHERCHÉS Pour distribuer Le Quotidien Bonne rémunération possédant une voiture (parcours motorisé) Secteur Shipshaw Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 COIFFEUR(SE) demandé(e), avec ou sans expérience, Salon Maxim, secteur Jonquière.Tél.:418- 213-1593, 418-542-3665.CARAVAN 2003 122 km 4.995% cable, 10,000 km, prix spécial.Tél.:418-818-0456.DAKOTA 2002 165 km 4x4 6.4958 SUZUKI Boulevard noire 2005, 15,000 km.pneus ESCAPE XLS 2004 131 km 4x4 6.495% neufs, équipée.pare-brise, sacoches, 5,000$.UPLANDER 2006 105 km 6.995% Tél.:418-672-4888, 418-720-3382.F-150 2006 140 km 4X4 13,9958 WWW.SAGUENAYAUTOS.COM TRIUMPH Scrambler.2006.865 CC.450 km, 6,000$.Tél.:418-548-1591.304 Bateauxavendre [yesea GTS.2007, 250 CC.400 km, 5,000$.2 MOTEURS Evinrude, 3 et 4 forces.300$ et 400$.très bon état.Tél.:418-549-3065.BAJA 18° moteur hors bord 200 HP.avec remorque.tout équipé.5,500$ négociable.Aussi, moteur 9,9 Mercury, 350$.Tél.:4 18-695-1425.CANOTS et chaloupes en fibre de verre, à bas prix.Bateaux gonflables style Zodiac, plancher aluminium.Tét.:418-678-3405, 418-815-9021.Tél.:418-548-1591.313 Motos 3 et 4 roues à vendre + ROUES Honda 450, année 2001.1600 km, avec pare-brise, chaine, siège arrière et gratte, 4500$.Tél.:418-544-0954.JONQUIERE TERRAIN (1 de disponible) et maison mobile Rénovés, sécuritaires neuve à vendre à Laterrière.Tél.: 1-877477-3131 Face au Faubourg Sagamie - 2% A 5%, 3858 2 685$ tout inclus 213 Terrains à vendre Tél.:418-548-3773 BORD de l'eau.lac Claival.boul.Talbot, à 15 minu- tres du centre-ville de Chicoutimi.Occasion unique à ne pas manquer! 8 magnifiques terrains de 43.000 à 90,000 pi.ca.Tous les fonds de terrains sont plats.en gravier et boisés.Tél.:418-549-1426.LAC-KENOGAMI 2 magnifiques grands terrains plats de 4.000 mètres.carrés (43,000 pi.ca.).près du 5623 Chermun du quai, evalue à 35,000$ chacun.Pour infos suppiementaires: Tél: 418-698-1652 ext.1 (Frank).RECHERCHE terrains pour développement résiden- tel: duplex, tnpiex et quadruplex.Tél.:418-944-2001.RUE COMTOIS, Chicoutimi-Nord, 55,0008.vue suf le Ford, sans vorsn arnère.Tét.: 418-545-5403.CHALOUPE en fibre de verre 14; moteur Chrysler 20 forces.avec remorque acier galvanisé.état neuf.1.800$.Tél 418-272-2208.CHALOUPES en aluminium soudée, 10 pieds et 12 pieds, 750$.Aussi, soudure sur aluminium et acier inoxydable.Tél.:418-815-7657.EMBARCATION.1477 en aluminium, avec remorque, moteur Evinrude 25 forces, quatre sièges pivotants, excellente condition, 3.2008.Tél.418-542-8817 MOTEUR Mercury 15 HP 2011, 4 temps.pied long, a servi une heure seulement, paye 4.000$, laissé 2.5008.Premier arrive, premier servi! Tél.:418-480-7021.PONTON 20 pieds, moteur 25 forces, 4 temps.comme neuf.12,800$.Tél.:418-544-4846.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.1.2, 3, OÙ 4 pneus avec et/ou jantes usagés?Vaste choix de 13, 14.15.ou 16 pouces.Spécial fin de saison.Demandez Pierre: 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs.prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.CUISINIER(E)S-plaqueur(euse)s 30t/semaine, les restaurants Mamy.Tél.:418-812-8125.CUISINIER(IERE) en alimentation, 40 heures/semaine, lundi au vendredi, avec ou sans expérience, salaire à discuter, poste libre immédiatement.Tél.:418-812-6650, Sylvain.GARDIEN(NE) dynamique avec expérience (ex.:éducatrice, retraité(e), etc.), pour un enfant handicapé (stimulation).Tél.: 418-590-4284.JARDINIER(ERE) sans ou avec expérience, motivé(e), non fumeur(euse).Tél.418-673-6163.PARCOURS Aventures est à la recherche d'un (e) coordonnateur{trice) et de guides pour travailler au parc de la Caverne Trou de la Fée à Desbiens au Lac Saint-Jean.Pour plus d'informations, veuillez consulter le site de I'AEQ dans «Offre d'emploi» sous «Guide de tyrolienne et de Via ferrata- ou nous envoyer votre CV a: christine @ parcour- saventures.com Bienvenue a tous et à toutes et faites vite car la saison commence bientôt! PLAQUEUR(EUSE)-serveur(euse), avec expérience, Café Ste-Anne, Chicoutimi.Tél: 418-549- 7820 (demandez Linda ou Céline).1 CU 402 Personneldemandé 502 Occasion d'affaires 604 Offresdeservices 709 Divers 719 Ventes de garage = = COMPAGNIE d'excavation et de deneigement PLATRAGE, pernture et plancher flottant, travail ga- SAMEDI, dimanche.9 et 10 juin, 9h à 17h, plusieurs RADIATEUR SPECIALITE (35.000 $ de contrats dans le secteur Jonquière).in- rant.R.B.Q.5639-7144-01.Tel 418-290-8363 ENTREPRISES LEON BOUCHARD LTEE exposants, Mustang 1970.Dodge 1971.Volkswagen.recherche frei un acteur Kubota (2600 heures) M100X SERVICE demenagement local et longue distance.EXCAVATION souffleuse, Meubles, Anbquiiés, outils.vaisselle, li avec souffleur Pronovost (modèle P-920-98).pax compentits.assurances.Tél 418-815-2805.TERRE TAMISÉE vres, etc .au 2698.rue St-Domuuque, Jonquière TECHNICIEN(IENNE)S EN une pelle mecanique John Deere (2650 heures) mo- Sernos Informatique Prof moi Reparation dor.(à jardin, noire.à gazon) SAMEDI, dimanche.9h À 16h.décoration, outils, CLIMATISATION/CHAUFFAGE sur unité mobile Domaine machinerie lourde Envoyer CV par courriel à : rsp.janicd @videotron.ca ou par télécopieur au 418-548-0120 dèle 80 C (2003) avec remorque.un Camion 10 roues White Volvo (1991).un camion GMC Serra, 6.6 L.2500, 4 R.M.(2003).Cause de la vente: decés.Tel.418-540-4993 PTT el professionnels RECHERCHE caissier(ère) semaine de 4 jours.Travail d'éte.Hébergement sur place.Equipe dynamique.Bon salaire.Station-service Esso l'Etape.Tél.:1-418-846-2018 ou faire parvenir votre CV par télécopieur au 1-418-846-1057.RECHERCHE personnel pour la tonte de gazon et terrassement.Tél.:418-590-8434, 418-590-5376.courriel: ksavard14 @ hotmail.com RESTAURANT OPIA RECHERCHE Cuisinier({ère) avec expérience, horaire et salaire intéressants.Tél.:418-697-6742, Jo-Any Rancourt, ou par courriel: opiaresto @ videotron.ca SARDAX PAYSAGE recherche personne avec 2 ans d'experience et plus pour pose de pavé, murats, plantation, gazon et autres, salaire compélitit.Tél.:418-540-6985 Régis Bergeron.SERVEUR(EUSE), cuisinier(ére), salaire selon expérience.Tél.:418-590-3343, 418-673-3731.TRANSACO INCest a la recherche pour le chantier Labrieville: CAMIONNEUR(EUSE)S FORESTIER 3 ans d'expérience en forêt ou combinaison d'expérience pertimente Tél.:418-549-4162 serge @ groupetransbocop.com TRANSBOCOP est à la recherche de CHAUFFEUR(EUSE)S classe 1, copeaux, 3 ans d'expérience/DEP, emploi à temps plein de jour et de nuit.MÉCANICIEN(NE)S pour entretien de remorque, carte PEP obligatoire, salaire concurrentiel et avantages sociaux, emploi permanent à temps plein.Faire parvenir votre courriel: serge@groupetransbocop.com Tél.:418-549-4162 URGENT! Besoin d'arrondir vos fins de mois?Possède véhicule, portable et caméra numérique.Personne professionnelle, dynamique et corporative.Sans frais, 1-B77-637-9339, www.faucontrouve.com URGENT RECHERCHE CAMELOTS motorisé ou pédestre pour distribuer Le Quotidien.Secteurs: Roberval, Chambord, Desbiens, Métabetchouan, Hébertville, Saint-Bruno et Sainte-Hedwidge.Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com Occasion d'affaires \u2018 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite 601 Construction /Rénovation #1 AU meilleur pnx Specialiste de la toiture.revêtement et soffite.TTel.:418-812-5326.#1 TOITURE\"' Toiture! Revêtement extérieur, maison neuve, prix imbattable.soumission gratuite, RBQ.Tél.418-669-8411.A BAS PRIX toitures en bardeaux.réparations et modifications de tous genres.Soumission gratuite.Travail garanti.Réservez tôt! RBQ 55958888-01 APCHO.Tél.:418-818-8085, 418-818-8065.CHARPENTIER-menuisier 25 ans d'expérience, travaux du genre: bois franc, escalier, céramique, peinture, revêtement, etc.balcon.fenêtres et rallonge extérieur de maison.Tél.:418-550-3008.dinateurs au prix le plus bas.Obtenez 15% suppte- mentaire sur la tre reparation Tél 418-690-3215.SERVICE scierie mobile 428/heure, opérateur d'ex- pére nce, equipe pour poutres Tel 581-235-0223 TAILLE de hates de cédres et arbustes, eshmaton gratuite.Tel 418-612-6450 Stephane.TERRE TAMISÉE SABLE ET GRAVIER Livraison partout au Saguenay Bienvenue entrepreneurs en construction et paysagistes SERVICE DE FARDIER 20 TONNES SABLE ET GRAVIER GAZON CULTIVE Prix compétitifs.Livraison Saguenay.Tél.:418-677-2264 GENERATRICE Demax, 12,000 watts.moteur diesel, 375 heures de marche, 3.0008.Tel 418-275-1576, 418-275-2230.418-879-0238 MACHINE à pression Simoniz, 2000 Ibs de pression.complètement neuve aussi Playstation 1, deux manettes, un jeu, pnx à discuter.Tel.418-812-6900 PLANTS de fleurs et légumes, fines herbes, arbustes, plants de tomates pots 6 pouces, 4.50$.Serres Martel pépinière.4664, chemun St-André, Jonquière Tel.418-695-2356 meubles.articles de cuisine.jardin.etc.1593, De La Ptace Royale, Chcoutim:.Tél.418-696-1366 SAMEDI, dimanche, au 6314.tue Notre-Dame.Latermère, outils, articles de pêche, de tout pour tous Tel 418-678-3104 SAMEDI.dimanche.de 8h à 16h, 2462 Muchle, Arvida Pluseurs familles Articles de Maison.jouets d'entants, itene, tracteur À pelouse SAMEDI, dimanche.plusieurs tarmiles.au 2837, rue Roussel, Chicoutimi-Nord Te! 418-543-8550 SAMEDI at dimanche 5 et 10 juin au 2370, Hébert, Jonquière (quartier Dubose).de 9 h à 17 h SAMEDI et dimanche, 9 et 10 jum au 4054 rue Du Vieux-Pont, Jonquière.Inténeure et exténeure.SAMEDI et dimanche, les 9 et 10 juin Au 1571 des Erables, Chicoutimi, de 10h à 16h SYSTEME de chauftage électrique.5 ans d'utilisation sdéal pour garage ou maison.Tél.418-696-9740 TÈRRE à jardin, compost en vrac, 25$/v.c au 4674.chemin de l'Église, Laterrière.Tel.:418-676-9841.CONSTRUCTION ETSM Entrepreneur spécialisé en structure de bois.Patio en bois traité de p qualité.Escali extérieur, remise, garage, menuiserie générale, travaux garantis.Benoit Gingras.Tél:418-550- 9555, membre APCHQ, RBQ 5609-7801-01.EBENISTERIE RAYNOV fabrication d'armoires de cuisine et de salle de bains, meubles et décapage.Aussi pose de plancher et céramique.Estimation gratuite.Plus de 25 ans d'expérience.418-376-2045, 418-548-0996 demander Raynald Larouche.EXCAVATION NORDIK EXCAVATION, coffrage.plancher de garage, drain, fissures injection, terrassement, entrée, égoût.entrée d'eau et plus.Prix compétitifs.Tél.:4 18-290-6810.TOIT-DURE: experts en toitures de bardeau, à bas prix.R.B.Q.Sournission graturte.Tél:4 18-590-4308.604 Offres de services #1 ABATTAGE D'ARBRES Coupe, emondage, déboisement.essouchage d'arbres nuisibles, (fils électriques).Assurances, estimation gratuite.Service d'arbres Saguenay.Tél.:418-542-7241.ABATTAGE, élagage, arboriculture, service complet.Emmanuel Samson.Tél.:581-235-0554.AMY vous invite à venir la voir à son nouvel emplacement au 2321 rue St-Dominique, Jonquière.en face de Jean Coutu.Salon de coiffure pour hommes, sans rendez-vous, aussi tresses africaines .naturelles ou avec ralionges.Tél.:418-412- 3740.BRIQUETEUR-MAÇON, travaux de rénovation en çÇ rie, cheminées, pose de tabl brique, pierre, pierre collée, galerie, estimation gratuite, travail professionnel.Tél.:418-590-5945.CEDRES à haie du Saguenay, meilleurs prix! Coupe de haies de cêdres et arbustes.Tél.:418-695-2068.COUPARBRE: élaguage, abattage, émondage.Estimation gratuite.Assurances.Tél.:581-234-7440 Bal ECOFORET inc.entrepreneur pour la forét privée, vous pouvez recevoir un droit de coupe de 10,000$.15,000$, 30.000$ pour faire jardiner votre forêt.Nous avons payé jusqu'à 88.000$ à un propriétaire en droit de coupe.Info: Jean-Pierre Gagné, technicien forestier, 27 ans d'expérience.estimation gratuite Tél.418-548-1894, 418-815-2464.ENTREPRENEUR PAYSAGISTE G.T.Mini-excavation, fissures de béton, infiltration d'eau, drains membranes égoûts, crépis, pavé, murets.patios, clôtures.terrassement, rénovations.garages, remises, etc.Tél.:418-550-3116.RBQ:5630-8059-01 ENTRETIEN ménager ou lavage de vitres.à Saguenay, avec expérience.Tél.:418-290-6156.EXCAVATION MURRAY Entrée d\u2019eau, ter fosse septique, pavé uni, terre, sable et gravier.Nous garanti le meilleur prix.RBQ et APCHQ.Tél.:418-718-1853.FABRICATION et modification d'armoires à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.FEMME de ménage très dynamique, efficace et digne de confiance, à Saguenay.à partir de 15%/h.Références disponibles.Tél.:418-541-0403.Ss$ PRET 500$ $$$.Simple.rapide, efficace.Par teléphone dépôt direct.Réponse en 1 heure.Condtions: Emploi stable (4 mois).Paie par dépôt direct.Crédit Yamaska.www.credityamaska.com Tél.: 1-877-534-1999, PRET de 5008.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.PRET PERSONNEL DE 500 $ ET PLUS Aucun dossier de credit refuse Réponse/dépôt dans la même journée 1-877-963-4848, www.pretdirectnet.com LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 FEMME de ménage trés dynamique.efficace et digne de confiance.Chicoutimi.La Baie, 15$/heure, références disponible, 418-590-3966 HOMME à tout faire: menuiserie, entretien résidentiel.Tél.:418-690-7800, Clément Bouchard.MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, a bon prix.secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-696-1277.SAMEDI et dimanche.les 9 et 10 juin au 3400 rue Hôtel-de-Ville.St-Honoré, de 10h à 16h.Tel 418 673-7403 SAMEDI seulement.antiquités, vaisselle et autres, au 55, rue Jeanne, Canton Tremblay, de 8h à 16h SAMEDI seulement.de 10h à 18h, au 97, rue De La Rochelle, Chicoutinu, G7H 5M4 Demandez Dave : 418-812-6692 TERRE enrichie pour pelouse et jardin.Exi ion fosse septique.Entreprise R.J (Roger TIRAGE de joints, pose de céramique, peinture et n).Tél.418-818-4150.plafonds suspendus.Tél.:418-550-6144.Daniel 712 Ésotérisme 605 Service de garde MILIEU famihal, 1 place & 78, secteur Barrette.Chicoutimi, 12 mois et plus.Tél 418-545-1439 Marchandises ETT [03 Ameublement 703 VOYANTE 26 ans d'expénence.Amout.santé, ar gent.choix de vie.Tél 418-290-7347, Monique 713 Marché aux puces LE GRENIER du livre désire acheter des livres usagés.Tél.:418-693-0716 (jour), 418-690-3199 (soir).demander Sytvie Lajoie.719 Ventes de garage 178 FLAUBERT Chicoutimi: fermeture de maison, plusieurs familles, samedi, dimanche, 9 et 10 jum.2 CAUSEUSES noires de marque La-Z-Boy, en très bon état, avec table et console en verre noir, 3958.Mobilier de chambre complet, neuf.5 mois d'usage, 1,000$.Tel.:418-550-7272.229 MGR DE LAVAL, Chicoutimi-Nord.samedi, 13h à 16h.Articles bébé, enfants, vélos, etc.3104 rue St-Dominique, Jonquière, plusieurs tamilles.samedi et dimanche, 9 et 10 juin 2 DIVANS 3 places, 1 tauteuil Elran, bon etat, 500$.Peut être vendu séparément.Tél.418-547-1456.BEAU temps mauvais temps, sous l'abri d'auto, samedi, 9h à 15h, au 257, du Cran, Chicoutimi CANAPÉ de qualité supérieure.velours couleur sable rosé, comme neuf, faites votre offre! Tél.418- 542-8464.418-547-2857 ENSEMBLE de saîle à manger en bois massif.comprenant 1 table, 4 chaises, 2 rallonges, avec vaisselier, 1,500$.Tél.:418-547-7097 répondeur.LAVEUSE.blanche.2 ans.Chaise berçante, en bois.Télévision Toshiba avec meuble.Tél.:418-678-2682.LAVEUSES, sécheuses, cuisinières.rétrigéra- teurs.congélateurs, lave-vaisselle, laveuse et- sécheuse superposées.Tél.:418-545-9361.MOBILIER de cuisine & pièces, comme neut, faut voir! 800$ négociable.Mobilier de chambre 5 pièces en merisier, état neuf, faut voir! Tres spécial! 1,500$ négociable.Tél.:418-B18-2881.REFRIGERATEUR 2 portes blanc, rétrigérateur \u201csteinless\u2019 table mélamine 6 chaises Tét:418-591-3017.DEBARRAS, samedi et dimanche, 9h a 16h, 1688, boul.Saguenay Ouest, Chicoutimi (voisin de Lulu) DE TOUT pour la maison et le chalet, toujours là pour vous servir, Marché aux puces, 85 route de Tadoussac, St-Fulgence.Tél :418-674-2397.DIMANCHE seulement.le 10 juin, 8h30 à 16h00, au 177 Pasteur Sud, Ctucoutimi-Nord, plusieurs familles, articles enfants, bébé, etc.FERMETURE de maison, samedi et dimanche les 9 et 10 juin au 1050 des Pensées.Alma, dès 8h30, plusieurs meubles, chaises, vaisselle, etc GROSSE vente de garage, plusieurs familles, samedi et dimanche, de 8h à 17h, 2359.brassard, Jonquière.MEGA vente de garage, plusieurs familles.samedi 9 juin, 9h a 16h, 649 Gosselin, Chicoutimi, rerms au dimanche en cas de pluie.Sports / loisirs 803 TERRAIN camping à louer, en bordure du lac Clau, camping Gauttrer, eau.égou! et étectrcité, possibilité d'internet, Tel 418-673-4111, 418-815-5056 Camping Ordinateurs et jeux SAGUENAY INFORMATIQUE spécialiste en informatique depuis 2001, revendeur autorisé Dell et Asus.vous propose plus de 500 ordinateurs en inventaire Nous offrons la garantie directement au magasin et nous avons un vaste choix d'ordina- tours usagés Nous réparons les portables de tou tes les marques et de lous les modèles ESTIMATION GRATUITE Tél 418-698-6668 808 Piscine et accessoires SPA-O 2008.couleur beige, 4 places.peu utilised, 1,900 $ négociabie Tél 418-817-3397 Roulottes et tentes- roulottes à vendre FIFTHWHEEL Bonaur, 29° 2001, avec \u201cTail Gates\u201d et he inclus, armoires chêne blanctu, très très propre, peu utiksée, 9,000$ Tél 418-542-7631 FIFTHWHEEL Everest 35, 323K 2003.haut de gamme, 3 extensions, Gelcoaft, non-fumeur, pas d'animaux, excellente condition, 29,900$, possibilité de financement Tal.418-557-0840, 418-557-0299 MEGA VENTE! plusieurs familles, 2957 Jeoftron Arvida, samedi 9 juin, 9h à 16h30.De tout pour fous! PLUSIEURS famille, samedi seulement, te 9 juin, 8h à 16h.au 1880, rue Price, Kénogami Remis au len- 704 Animaux demain si pluie.PLUSIEURS les, 1917, Des Lilas.CHIOTS Border Collie, pure race amilles, au 1917.rue Des Lilas Tél.418-548-5164 www.bordercolliesaguenay.com CHIOTS Schnauzer nains, 8 semaines, vaccines, vermifugés, 2 mâles, 1 gris.1 noir et gris.prêts à partir, 350$.Tél.418-347-4730.boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi, samedi, dimanche, de 8h à 17h.PLUSIEURS farnilles au 693 Rabelais, Chicoutimi, samedi, dimanche, 9 et 10 juin, de 8h à 16h.SAMEDI 9 juin, 3590 Ste-Catherine, Jonquière, 8h à 16h.Meubles, objets divers.PORCELETS a vendre.Tél.418-342-6486.418- 671-0796.706 Bois de chauffage A VENDRE bouleau.érable.merisier.B0$/corde, livrée.Autres essences disponibles.Tél.:418-540-2364, 418-540-0124.BOIS de poêle: bouleau et merisier vert, en 16 pouces, B0$ la corde livrée Téf.:418-673-3161 709 Divers ACHETE bijoux en or, montres, ancienne monnaie, antiquités et tableaux, etc.Robert Gauthier 418-812-9255 ANTENNES Star Choice et Beil ExpressVu usagées.Ir ion et réparation.25 ans d'expérience, Yvon Lemieux: 418-678-9398.418-540-8246.ARMOIRES cuisine chéne.excellent état.Vous devrez les enlever vous-même, 750$.Tél.:418 690-1039.ATTENTION: merisier sec, 1\u201d Select.à partir de 1,99$ du PMP Tél.:418-549-0648.ATTENTION: spécial, pin blanc 1X6, plane, bouveté (pour murs et planchers).à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pted linéaire).Tél.:418-549-0648.BARDEAU de cédre mural à partir de 16.95$ du paquet.Tél.418-549-0648.CEDRE blanc: 1°x5, 1°x6\" 2\"x4\" et 4\u201dx4\u201d de B pieds.Tél.:418-549-0648.CEDRES de haies: 3' à 4; 10,95$; 4\u2019 à 5, 13,95$: 5 a 6, 16,95%; 6' à 7: 19.95$; 7\u2019 à 8, 22,95$.E: pte à l'achat de 50 cèdres et plus.Livraison NETTOYAGE de terrain.abattage d'arbres.entretien paysager, taille de haies.Tél.:418-549-9442.gratuite 25 cèdres et plus.Téi.418-290-8826.Sytvain Maltais (après 18h).PHOTOGRAPHE professionnel, 15 ans d'expérience.meilleur prix garanti, mariage, baptéme, événement.photos commerciales.Tél.:581-306-3072.CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés.condition A1.Gestion PBT.Tél.:418- 718-5822, 418-820-7715.SAMEDI.dimanche, 4313 chemin St-Andre, Jonquière, de 9h à 16h.Tél.:418-547-0959 SAMEDI, dimanche, Bh à 17h, plusieurs familles, de tout a prix dérisoires, au 3873, Mgr Bégin, Jonquière.SAMEDI.dimanche.des 8h.au 83.rue St-Maurice.Chicoutimi-Nord.FIFTHWHEEL Glendale, 28.1 extension.irés bonne condition, déjà rendue sur jes Monts-Valin au kitomé- tre 40, paul servir comme chalet Si intéressé.appelez Michel au 418-718-3625 FIFTHWHEEL Prowler, 27°57 extension double, patio, 2 remises, gazabo, balançoire, terrain then aménagé, camping municipal de Lamarche au lac Tctvtogama, quat municrpal et manna.paradis péche et VTT, 13,500$ (location terrain saison 2017 compnse) Pour informations, s'adresser au cam ping.terrain #35, M.Mailloux REPARATION de VR de lout genre infiftration d'eau.mosISsure, auvent.estimation pout cas d'assurandu lac Est, Alma ces.VR Multi-Services, service mobile.1000 Route Tél 418-719-5886 ROULOTTE Layton 17 pieds, double essieux, 2008.équipement complet, 2,750 livres, jamais utilisée.16,5008.Tél 418-696-2929 \u2018® BONNE FÊTE Bonne fête a Ariane Biodeau yu a deur ans au- jourd'hui.Elle fart la joie de ses parents Éric et Mélane amsi que de ses grands-parents Biodeau- Tremblay et Houde et Gagné! \"CARNET MONDAIN LeQuotidien LeProgrès Pour une parution dans Le Quotidien, veuillez communiquer avec nous au 418 549-4444 avant midi (12 h) le jour ouvrable précédant la parution.Pour Le Progrès-Dimanche, la limite est le jeudi précédant la parution à 16 h 30.a « Bonne fête et bonne journée à tous! 2044249 37 809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre ROULOTTE Spnngdale, 2005, 32117 fixe au camping La Carnere, extension.2 chambres fermées Tél.418-545-3586, 418-378-4089.TENTE-ROULOTTE, 2005.Fieetwood, 12' de plancher, 8 places, lit lung, lit double.grand coffre à bagages, frems électriques.support à vélos et chaloupe, impeccable, 5,800$ Tél 418-820-1323.418-820-7725 TENTE-ROULUTTE Bonar, 2003, 6 places.toiles neuves.cuisinetie, coffre transversal, barres de torsion, 4.300$.Faites votre offre.Téi.418-812-3666.TENTE-ROULOTTE Palommo Yeariing 2004.B pia- ces, support pour 4 vélos, Les bon état.tout équipée, 4.5008.Tét 418-549-5039 811 Vacances/voyages FORFAIT Casino de Charlevoix, dimanche 10 juin et 24 juin en soirée, Départ Jonquiere, Chicoutimi, La Baie Informations: Tél 418-544-3860.Nicole Tremblay.détenteur de perms GVQ 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél 418-699-5077 903 Messages personnels #1 418-944-7632 Sara-Rose Je suis une fleur co- race qus s'efforce de combler tous vos fantasmes, se déplace 1 SUPERBE beauté reçoit et se déplace dans le luxe et la discrétion pour un moment unique, 6/7 jours de 10h à 22h.Tét.:561-234-2102.ADORABLE jeune femme, 28 ans.5°7, 130 Ibs, gros D dur, cheveux noirs, aime plaisir! Tél.:418-719-2637 A FLEUR de peau.Eric vous reçoit et se déplace.Tél 581-234-1493.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit et se déplace pour massages érotiques.Tél.:418-290-7846 A JONQUIERE.Mimi vous reçoit, se déplace.Possibilité duo.Tél.581-306- 1166.418-542-4112.ALEX, rencontres discrètes pour hommes engagés ou non ou couple.reçoit et se déplace, Lac-St-Jean Est.Saguenay.Tél.:418-7 19-4840, A VOIR! Anne-Marie.Transexuelle.Numéro confiden- trel s'abstenir.Tél.418-944-5182.BELLE brunette, nouvelle, prix spéciaux pour l'été, poitrine C naturelle, peut recevoir, se déplace idéalement.Tél.418-690-6707.COUPLE de belle apparence, femme 44 ans, 527 homme 49 ans, 57.recherche femme ou couple entre 30 et 55 ans pour belles soirées intimes.Tél.:418-973-1033.DOUCE Shelly vous reçoit, de 8h a 22h.Tél.:418-547-3033.ELEGANCE ET DISCRETION.TEL.418-662-7902.ENGAGE payant, très bien établi, avantageux, recherche jolies femmes sobres.Tél.:418-719-4675.TALYNA?Messieurs, reçoit et se déplace.T41.:413-376-4727.906 Services de massage 418-690-3142 Lily, Megan, etc.10h a 19h, bronzage.douche.51 Jacques-Cartier Ouest.Chicoutmi.Engageons.Bonnes conditions.MASSAGES détente ou thérapeutique, par un mas- sothérapeute, Chicoutimi.Tél.:418-482-0233.MASSAGE suédois à Chicoutimi, ambiance chaleureuse, propre, donné par Jacques.Tél.:418-545-6011.WILLIAM masseur d'expérience, rasage.hommes, 6/7.Tél.:418-973-3682, 418-557-3682.FORMATION/AVIS/ FAPPEL D'OFFRES AVIS LÉGAL PRENEZ AVIS QUE M° LISIANNE MINIER, notaire, est en possession des greffes et des dossiers de M° CLAUDE BOISVERT, Me GUY BRASSARD, M° JACQUES CÔTÉ et M° MANON LAMARCHE, notaires, dans les bureaux de l'étude GAGNON & MINIER, notaires, SENC, situés au 991, rue Victoria, Saguenay, arrondissement La Baie, province de Québec, G7B 3M9, ouverts de 8 h 30 à 16 h 30, et ce, suite à une permission du comité administratif de la Chambre des Notaires du Québec accordée le 23 février 2012.2544788 Rivière Red Deer en Alberta 3000 barils de brut déversés SUNDRE, Alberta (PC) \u2014 Un déversement de quelque 3000 barils de pétrole brut dans un affluent de la rivière Red Deer s'est produit dans le centre-ouest de l\u2019Alberta.La compagnie Plains Midstream a confirmé que le déversement a été détecté jeudi soir.Son réseau de pipelines a aussitot été mis aux arréts.Le déversement s\u2019est produit à une centaine de kilomètres de Red Deer, en amont.Les autorités environnementales de évaluer les dégâts et mesurer les conséquences sur la qualité de l\u2019eau et de l'air.Les pluies diluviennes ont fait monter le niveau des cours d\u2019eau aux alentours.Certaines rivières sont même au bord de sortir de leur lit.Les autorités craignent que le pétrole ne s\u2019étende plus rapidement en raison des conditions météorologiques.« Il y a du pétrole dans la rivière et celle-ci se déplace très rapidement à cause des pluies diluviennes, a déclaré le préfet du Beattie.Il y aura des effets majeurs sur l\u2019environnement.c'est certain.» Le pétrole s\u2019est déversé ce jeudi dans Jackson Creek, près de la municipalité de Sundre, à environ 100 kilomètres de Red Deer.Le secteur autour de Sundre est vu par bon nombre d\u2019Albertains comme une zone de nature sauvage vierge.Il représente un lieu de villégiature pour des résidants de Calgary et est très prisé des pêcheurs et l\u2019Alberta sont au travail pour mall.C015 DERQGATION MINEURE ARRONDISSEMENT DE LA BAIE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que ie conseil d'arrondissement de La Baie, statuera par résolution, lors de la séance ordinaire du 26 juin 2012, qui se tiendra à compter de 19 h à la salle des délibérations du conseil, 422, rue Victoria, Baie, sur la dérogation mineure suivante : 500, 9° Rue, La Baie (DM-2240) demande une dérogation mineure visant à réduire de 5,0 à 2,0 mètres la marge latérale sur rue pour construire un abri d'auto attenant au bâtiment principal sis au 500, 9 Rue, La Baie (demande #43544) Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s'exprimer relativement à cette demande.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du reffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, hicoutimi QC G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d'arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant cette demande de dérogation, nous vous prions de communiquer avec M° Jean Croteau, assistant-greffier, au numéro de téléphone 418 698-3260, poste 5305.DONNE A SAGUENAY, PQ., ce 9° jour du mois de juin 2012.Lassistant greffier, 2945471 JEAN CROTEAU \u2019 avantages sociaux intéressant.dotation@uitramar.ca * Téléc.: 514 : .www.ultramar.ca, s prätiquons l'équité: en matière.d' comté de Mountain View, Bruce Notre réseau est à la recherche d\u2019un(e) : GERANT(E), GERANT(E) ADJOINT(E) Pour le nouveau dépanneur situé à Saguenay, Québec Assumez ce rôle pilier et prenez port au succès de nos Dépanneurs du coin! Nous avons besoin de vous pour être à la tête d'une équipe de gestion dans un de nos points de vente.Nous vous offrons un environnement dynamique où le travail d'équipe est valorisé, ainsi qu'un salaire concurrentiel, auquel s'ajoutent un boni annuel et un programme Postulez par courriel ou par télécopieur.des chasseurs.OU TREMBLAY & CI: LTÉE SYNDICS ET GESTIONNAIRES CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC (en matière de faillite) DISTRICT DE CHICOUTIMI N°: 150-11-003851-128 N/R: 612013 SUR: 43-1633369 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CARL HUDON, AYANT FAIT AFFAIRES SOUS LE NOM DE «BACS ÉCONOMIQUES», DEMEURANT AU 3663.RUE STE-URSULE, DE LA VILLE DE JONQUIÈRE.DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC.«DEBITEUR» Avis est par les présentes donné que la faillite de CARL HUDON, est survenue le 7 juin 2012.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 juin 2012.à 14 h, au 582, bout.SaguenayEst, Chicoutimi.danslaprovincede Québec.Chicoutimi, ce 8 juin 2012 TREMBLAY ET CIE LTEE CHICOUTIMI 582, boul.Saguenay Est G7H 1L2 DOLBEAU Tél: (418) 549-5642 247, 7* Avenue Téléc.(419) 549-5829 GeL1Y3 Tél: (418) 276-7778 ROBERVAL Téléc: (418) 275-6375 755, bout St-Joseph # 207 H 2 .QUEBEC Tél.(418) 275-5626 .4815, bout.de l'Ormière #240 Téléc: (418) 275-6375 ois ALMA Tél.: (418) 476-1136 75, boul.St-Luc Quest Téléc.(888) 834-1960 688 6W7 Tl: (418) 662-5657 Téléc.(866) 662-5055 2945171 IEP, complète d'avantages sociaux.Nous favorisons l'équité en matière d'empios.| AUTOMOBILE | HABITATION | VOYAGE | Toute l'équipe de CAA-Québec est animée d\u2019une même passion : assurer sécurité et tranquillité d'esprit à plus d'un million de membres et clients en leur offrant des services de qualité dans les domaines de l\u2019automobile, du voyage.de l'habitation et des services financiers.Notre équipe de Chicoutimi est à la recherche de personnes dynamiques et autonomes pour occuper les postes suivants : Conseiller senior et conseiller, services aux membres Dans un contexte de travail d'équipe stimulant, vous devrez vous assurer de la qualité des services offerts à nos membres.Vous veillerez à ce que chaque membre reçoive l'information et l'assistance dont il a besoin dans la préparation de ses déplacements aussi bien que sur la route.Pour obtenir toute l'information relative à ces postes et pour postuler, visitez le www.caaquebec.com/Emplois et consultez les offres n® 2612-075 et n* 2012-076.CAA offre un milieu de travail stimulant, un salaire compétitif et une gamme Seuls les candidats et candidates retenus seront convoqués à une entrevue.Aucun accusé de réception ne sera envoyé.Si votre candidature n'est pas retenue, elle sers conservée pendant 6 mois, période duran: laquelle.le cas échéant, nous pourrions communiquer avec vous pour vous offrir un poste convenant à vos compétences.Merci de l'intérêt que vous démontrez pour CAA-Québec.www.caaquebec.com Donnez le sourire à votre carrière ! MUNICIPALITÉ SAINT-HONORÉ À toutes les personnes habiles à voter susceptibles d'être intéressées par le projet de règlement décrit ci-bas : CONSULTATION PUBLIQUE 18 juin 2012 Au cours d\u2019une assemblée publique de consultation qui sera tenue par le conseil à 19 h 30 dans la salle de réunion située au 3611, boul.Martel, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Es anne EST PAR LES PRESENTES DONNE + Que lors d'une assemblée tenue le 22 mai 2012, le conseil PAR LE SOUSSIGNÉ, QUE : municipal a adopté par résolution un projet de réglement e Que lors d\u2019une assemblée tenue le 22 mai 2012, le conseil municipal a adopté par résolution, un projet de règlement # 643, intitulé : Ayant pour objet de modifier le règlement de construction 489 DESCRIPTION ET L ui A A .: - Permettre l'usage «soins pour animaux de maison» sur une partie du Ajouter des articles au règlement de construction afin de chemin du Cap (zone 100-R) limiter le type de matériaux utilisé pour finition extérieure de bâtiment principal.TI Lapointe (zone 109-3R et 109-2R) Secteur des lacs à Pitre à l'arrière du Centre récréatif.- Création d'une zone résidentielle entre l'école La Source et le chemin du Cap * Que ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.« Que ce projet peut être consulté au bureau de la municipalité.DONNÉ à Saint-Honoré ce huitième jour de juin deux mille douze.Stéphane Leclerc, cma Secrétaire-trésorier et directeur général MUNICIPALITÉ SAINT-HONORÉ À toutes les personnes habiles à voter susceptibles d'être intéressées par le projet de règlement décrit ci-bas : CONSULTATION PUBLIQUE 18 juin 2012 Au cours d'une assemblée publique de consultation qui sera tenue par le conseil à 19 h 30 dans la salle de réunion située au 3611, boul.Martel, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.# 642, intitulé : Ayant pour objet de modifier le règlement de zonage 487 * Agrandir la zone 104-R et abroger le R.520 * Modifier les usages des zones 100-R et 109-1-R * Modifier les zones 15-A et 24-A - Création de zones pour développement résidentiel à l'arrière de la rue Desbiens (zone 105-2R) - Création des zones résidentielles pour le prolongement des rues Fortin et - Agrandir la zone 104-R à même la zone 100-R boul.Martel Nord à ia sortie du périmètre urbain * Que ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.* Que ce projet peut être consulté au bureau de la municipalité.DONNÉ à Saint-Honoré ce huitième jour de juin deux mille douze.Stéphane Leclerc, cma Secrétaire-trésorier et directeur général i [47] TRAN r= 0 0 n= t it Nécrologie AVIS DE DÉCÈS BEAUCHESNE (Mme Gertrude) Le 26 mai 2012.est décédée au Centre d'hébergement Sainte-Marie de Jonquière, à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Gertrude Beauchesne.épouse en premières noces de feu M.Gérard Simard et en deuxièmes noces de feu M.Paul-André Pichette, demeurant à Jonquière, autrefois de Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Henri Beauchesne et de feu Mme Rebecca Camirey.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 2355 boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le dimanche 10 juin 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 juin 2012, à compter de 9 h.Une célebration de la Parole aura lieu au Funérarium Hébert et fils, 2355 boul.Wailberg, Dolbeau-Mistassini, le lundi 11 juin 2012 à 10 h 30.La dépouille mortelle à été confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Rachelle, Gaston (Irène Dumas), Jean-Claude (Michèle Perron), Murielle (Yves Otis) et Robert (Céline Côté); ses petits-enfants: Steve (Nancy Girard).Luc (Marie-Pier Belisie), Stéphanie et Daniel (Marie-Christine Leroux); ses arrière- petits-enfants: Tommy, Arianne, Léa-Maude, Justine, Nathan.Liam, Tammy et Vicky.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Pour informations, bureau: (418} 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026 DE MAISON FUNÉRAIRE Télécopieur: (418) 276-1447, courriel info@hebertetfils.com - Site internet: GEtert &< fils www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils = Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES BELLEY (Mme Marthe Fillion) Le 7 juin 2012, est décédée au Centre de sante et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 59 ans et 7 mois, Mme Marthe Fillion, épouse de M.Yvon Belley, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Raymonde Tremblay et de feu M.Fredo Fillion.La famille accueillera les pa-rents et ami(e)s le dimanche 10 juin 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 11 juin 2012 de 9häà10h45 a l'Alliance funéraire du Royaume Complexe Funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi M Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2012 à 11 h à l'église Ste-Anne.Elle sera 3 incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré.Outre son époux M.Yvon Belley, Mme Fillion laisse dans le deuil ses enfants: Véronique Belley (François Leclerc) et Nicolas (Michelle Poirier); ses petits-enfants adorés: Eliane, Catherine et Guillaume Leclerc, Samuel et Layla Belley; ses frères et soeurs: Hélène Fillion, Réjean (Gemma Pelletier), Christiane (Fernand Lavoie), Dominique (Daniel Blackburn), Sonia (Pierre Couture) et Frédéric (Karine Tremblay): sa belle-mère Mme Yvonnette Tremblay (feu Léonard Belley).Elle était la belle-soeur de: Serge Belley (Louise Roy), Esther (Clermont Fillion), Hélène (Gino Delisle), Isabelle et feu Pierre.Marthe était la marraine de feu Hugues Girard.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier les docteures Chantale Tremblay et Maryse Lévesque de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants sera présente au salon afin de les recueillir.om Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) i ALLIANCE.FUNERATRE AVIS DE DECES BOIVIN (Mme Jeanne-Mance Gagnon) Est decedee paisiblement au Centre d'hébergement de Saint-Félicien, le 6 juin 2012.à l'âge de 74 ans et 2 mois, Mme Jeanne-Mance Gagnon, épouse 3 de M.Robert Boivin.demeurant à Saint-Féticien.Elle etait la fille de feu M.Arthur Gagnon et de feu Mme Leontine Simard.La famille accueille les parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire Marc Leclerc < 7 961, boulevard Sacré-Coeur À Saint-Félicien æ I Le jour des tunerailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2012 à 10 h 30 à l'église de Saint- Félicien.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposees au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint- Félicien.Outre son epoux, M.Robert Boivin, elle laisse ses enfants: Diane (Dany Bélanger), Steeve (Manon Boivin).Hélène (Pierre Fortin) et Gina: ses petits-enfants: Michel et Sarah Boivin-Bélanger, Maxim Boivin et Keven Boivin-Fortin.Elle était la soeur de: feu Yoland (Simone Beaudoin), Aldéi (Monique Dufour), Ghislain (Ghislaine Gagnon), France (feu Rosaire Gagnon), Antonine (feu Jean-Yves Perron), Rosemonde (leu Pierre Julien}, feu Pauline (feu Ghislain Boivin), Gilles (Carole Fortin), Ginette (Jean Bouchard), Francine (Jacques Ouellet); la belle-fille de: feu Paul-Arthur Boivin (feu Noëlla Castonguay); la belle-soeur de: Marie- Paule Boivin (Ghislain Verreault), Roger Boivin (Pauline Gosselin).Harold Boivin (feu Madelaine Hamel).feu Ghislain Boivin (feu Pauline Gagnon), Jean-Paul Boivin (Ghislaine Ouellet), Céline Boivin (Marius Hamel), Nicole Boivin, Réal Boivin (Gaétane Méroz), Raymond Boivin (Suzanne Lavertu), Jeannot Boivin (Jacinthe Bouchard).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Elle a été enseignante durant plusieurs années.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons au Centre d'hébergement de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires et/ou à la Société Alzheimer.a Pour information (418) 679-3333, télécopieur (418) 679-1688, courriel .aison Mar: mml@maison-maic-leclerc.com Site intemet: www.maison-marc-leclen com eclerc ie Direction funérare.Maison Marc leclerc | tée de Saint Félicien (Membre de lu Corporation des tharatoloques du Québec).AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD Mme Lisette (McDonald) Le 6 juin 2012, est décédée au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 70 ans et 5 mois, Mme Lisette Bouchard, épouse de feu de M.Allen McDonald, demeurant à La Baie.Elle était la fille de dame Jacqueline Perron et de feu M.Henri-Paut Bouchard.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 9 juin 2012 de 9 h 30 à 11 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord 1094 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même samedi à 11 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord.Linhumation aura lieu au cimetiére Saint- Alexis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jane McDonald (Frank Gagnon), Dany (Maryse Vallée); ses petits-enfants adorés: Charles-Antoine * Gagnon et Anais Gagnon; sa mère Jacqueline Perron (feu Henri-Paul Bouchard); ses frères et soeurs: feu André Bouchard (Doris Morin), Carole, Diane, feu Gilles, Roger (Suzie Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs: Tommy-Allan McDonald, Lorraine, Ronald, Herman, Rita, Thérésa, Victor (Ghislaine Gagnon), Miles (Janice), James (Alena) et de nombreux neveux.nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir au profit de Opération Enfant Soleil, 2160, rue Jean-Talon, Ste-Foy (Québec) G1N 2G3.La famille de Mme Lisette Bouchard tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département d'oncologie et plus particulièrement le Dr Raynald Simard et l'infirmière pivot Nancy Hétu.Un merci spécial au personnel du 3e étage de l'hôpital de La Baie.crises Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 AR THR a FJORD a A AF $.Courriel: coopdufiord@belinet.ca Direction funéraire: Coopérative funérare du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec) AVIS DE DÉCÈS DESMEULES (M.Arthur) Le 7 juin 2012, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans, M.Arthur Desmeules, époux de dame Madelaine i Tremblay, demeurant a Chicoutimi.| était le fils de feu Mme Alida Savard et de feu , M.Joseph Desmeules.La famille accueillera les parents et ami(e)s lo dimanche 10 juin 2012 de 19 h à 22 h et le lundi 11 juin 2012 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi K Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2012 à 14 h à la Cathédrale.li sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre son épouse % dame Madeleine Tremblay, Hl laisse dans le deul sa fille Denise Desmeules (Michel Hébert).Il était le frère de: feu Gustave Desmeules (feu Gabrielle Boily).feu Rolande (feu Edgard Tremblay, Arthur Morin), feu Thomas-Louis, feu Fernande (feu Lucien Lévesque), feu Laura (feu Léo Petit, feu Maurice Arseneault), Charles- Edouard (feu Thérèse Grenon), feu Antoine (feu Marie-Ange Tremblay), Jeanne D'Arc (Laurent Lavoie), Monique (Guy Gagnon) et Madeleine (Édilbert Grenon).Il \u2019 \u201cétait le beau-frère de: feu Irma Tremblay (feu Casimir Tessier), feu Georges-Henrn (feu Juliette Corneau), feu Cécile (feu Lionel Tremblay), feu Juliette (feu Charles Bitiner), feu Pierre-Eugène, feu Raymond (feu Germaine Dufour), feu Marie-Josephe (feu Lionel Gagnon.feu Jean-Joseph Claveau) et feu Gertrude (feu Dominique Gonthier).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie) sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau.(418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie.Télécopieur: (418) 543-5202, courriel.ange@aldt info - Site internet: www.aldr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Ctucoutitru) er ALLIANCE FUNERATRE TT AVIS DE DECES DESBIENS (M.Pierrot) Le 7 juin 2012, est décédé à l'hôpital dAlma, a I'age de 52 ans et 9 mois, M.Pierrot Desbiens, fils de feu M.Ludger Desbiens et de Mme Hermance Coté, demeurant a Alma, autrefois de Métabetchouan-Lac-a-La-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare = Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan * le dimanche 10 juin 2012 de 1+ h à 17 het de 19 h à 22 h et le lundi 11 juin «2012, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de M.Pierrot * Desbiens seront célébrées le lundi 11 juin 2012 a 11 h à l'église de Métabetchouan.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre sa mère Mme Hermance Côté, it laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michelle (feu Noël Jean), feu Réjean (Denise Lapointe), Doris et Yvon (Marie Larouche); ses neveux et nièces: Stéphane Desbiens, Isabelle Desbiens, Jennifer Barrette, Joanie Barrette, Valérie Jean, Barbara Jean, Jessie Jean et Alysson Desbiens; ses oncles et tantes; ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Pour informations: Bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 2 MAISON FUNÉRAIRE (418) 349-2896, courriel: heberterdesbiens@belinet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com TE Sih & Foie Direction funéraire: Maison funéraire Hebert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-da-Croix (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LE QUOTIDIER ! LE SAMEDI 9 JUIN 2012 la fondation de ma vie Unissons nos pensées, afin de rendre hommage à ces personnes décédées\u2026 Chers parents et amis, lors du décès d'un être cher, chaque don reçu est un geste d'espoir pour la vie, chaque fa- * mille, par cette action, Carol Ouellet Marie-Paule Gagnon-Fortin Yvette Frédéric Vaillancou aide la Fondation de 11/04/12 15/04/12 Grenon-Comeau 18/04/12 18/04/12 ma vie à poursuivre sa mission.Merci! Paui-Henri Dumont Yvonnette Françoise 19/04/12 Tremblay-Gagné 22/04/12 Sheedy-Simard 20/04/12 22/04/12 S'impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! Tél: 418 541-1005 www.fondationdemavie.qc.ca 2864 , oo m0 .TL.- LI 7 -::89 Nécrologie AVIS DE DECES GRENIER (Mme Gertrude Lamontagne) Est décédée entourée de l'amour des siens, à l'hôpital de Chicoutimi, le 7 juin 2012, à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Gertrude Lamontagne, épouse de feu M.Bertrand Gren\u2018er, demeurant à Saint-Prime.La famiile accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire aison Marc eclerc ie Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime 9 le lundi 11 juin 2012de 14 ha 17 hetde 19h a 22h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin 2012 a 10 h 30 a I'église de Saint-Prime.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime.Elle laisse ses enfants: feu Joseph, feu Louise, André, feu Dany, Guy (Josée Couture), Christine (Michel Tremblay); ses petits-enfants: Jean-Michel (Katherine Dufour), feu Ann-Lise, Pier-Carl et Jean-William.Elle était la soeur de: feu Fabien, feu Bertrand (Colette Guy), feu Marthe (feu Edouard Gosselin), Madeleine (feu Roméo Parent), feu Gemma (Cyrille Taillon), feu Marguerite, Orietta, feu Lucie et feu Jean; la belle-soeur de: feu Francis Grenier (feu Georgette Bouchard), feu Albertine Grenier (feu Adrien Bélanger), feu Annette Grenier (feu Eugéne Lamontagne), feu Léon Grenier (feu Germaine Lavoie, feu Lucille Boily), feu Philippe Grenier (feu Antoinette Lamontagne), soeur Jeanne-dArc Grenier.feu Roland Grenier (feu Cécile Lamontagne), feu Victor Grenier (Jeanne-dArc Lamontagne).feu Lionel Grenier, Anita Grenier (Jean-Marie Rivard) et Colette Grenier (Marius Bouchard).Egalement, elle laisse ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s.Elle était membre honoraire à vie de la Garde Paroissiale.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du CSSS Domaine-du-Roy.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679- atson Marc 1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site internet: www.maison-marc-leclerc.com eclerc ee Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES PRUNEAU (Mme Jeanne-d\u2019Arc Meunier) Femme fiére, courageuse et dévouée, elle a consacré sa vie a 'éducation et aux soins de ses enfants et petits-enfants.Elle à vécu les dernières années de sa vie à la résidence « Villa au coeur des saisons » dans le secteur Arvida.Elle a su y trouver et y vivre des belles rencontres et y développer des amitiés qui ont combié son quotidien.PEN NS, =3 \u201c3 le dimanche 10 juin 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2012 à 10 h 30 à l'église Saint-Louis de Chambord et l'inhumation suivra au cimetière de Chambord.Est décédée dans la sérénité, entourée de l'amour des siens, au CSSS de Jonquière, le 6 juin 2012, à l\u2019âge de 84 ans et 4 mois, Mme Jeanne-dArc Meunier, épouse de feu M.Cyprien Pruneau, demeurant à Jonquière et autrefois de Chambord.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval Elle laisse ses enfants: Richard (feu Jacqueline Grenier), Michel (Thérése Gagnon), feu Marie (feu Zénon Gauthier), Marcel (Kathy Lemay), Francine (Maurice Carpentier), Lise (Pierre Bouchard), Jules (Josée Duchesne) et Édith; ses petits-enfants: Caroline Pruneau (François Dugas), Julie Pruneau, Isabelle Pruneau (Jean-Michel Tremblay) et Sarah Pruneau; Marie-Eve Pruneau (Martin Beauchesne), Jean-Michel Pruneau (Mylène Deshaies) et François Pruneau (Julie Dombrowski); Marie-Claude Gauthier (Patrick Simard); Yan, Simon et Léa Pruneau; Alex Pruneau (Audrey Tremblay); Mélanie Bouchard (Eric Gagné) et Anthony Bouchard; Joëlle, Annie-Claude et Charles Duchesne et William Bouchard; ses arrière-petits- enfants: Audrey-Ann, Eve-Marie, Léa-Maude, Louis-Gabriel, Maélye.Laurie et Maélie.Egalement, elle laisse les membres des familles Meunier et Pruneau, ses neveux et niéces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons a la Société Alzheimer.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: aison Marc mmi@maison-marc-leclerc.com - Site internet: www.maison-marc-leclerccom eclerc we Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (Mme Annette Laberge) Le 6 juin 2012, est décédée au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière, à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mme Annette Laberge, épouse de feu M.Auguste Larouche, demeurant à la Villa Au coeur des saisons de Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Louise Girard et de feu M.Joseph Laberge.La famille accueillera parents et amis 1 h avant les funérailles qui auront lieu le samedi 9 juin 2012 à 11 h à l'église de St-Ambroise Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière de St-Ambroise après la célébration.La défunte était la mère de: feu Serge Larouche et feu Lucette (Jean- Guy Tremblay).Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Stéphane - Tremblay (Nancy).Sonia (Serge).Annie (Sylvain) et Marc ainsi que ses arrière-petits-enfants: Virginie, Sébastien, Charlotte, Anthony et Alicia.Elle était la soeur de: feu Eugénie Laberge (feu Philippe Poitras), feu Alice (feu Willie Belley), feu Loretta (feu France Larouche), feu Alma (feu Napoléon Perron), feu Marie-Louise (feu Edmond Gauthier), feu Henri (feu Bella Gagnon), feu Albert (feu Rose-Aline Gauthier), Yvette (feu Simon Ste-Croix) et feu Sinai (Thérése Boily).Elle était la belle-soeur de: feu Jeanne D'Arc Larouche (feu René Boulet), feu laudia (feu Philippe Langevin, feu Hector Lapointe), feu Bertha (feu Elie Néron), feu Louis-Philippe (feu glantine Savard), feu Joseph (feu Marie-Ange Bouchard), feu France (feu Loretta Laberge).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.\u2014 Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdrinfo Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et Ja Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) {=~ ALLIANCE FUNERATRE AVIS DE DECES TREMBLAY (M.Johnny) «Ta joie de vivre, ton coeur généreux et ton éternel optimisme sont gravés à tout jamais dans nos souvenirs.On t'aime.Le don de soi, exemple à suivre.» ; Le 7 juin 2012, est décédé à sa résidence, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, M.Johnny Tremblay, époux de Mme Mariette Lapointe, demeurant rue .Carillon, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière \u201c le lundi 11 juin 2012 à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu - le fundi 11 juin 2012 à 12 h 30 à la Résidence funéraire du Saguenay.Il était le fils de feu Mme Blanche Belley et de feu M.Luc Tremblay.Outre son épouse, Mme Mariette Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Tremblay (Luc Bouchard), Donald (Sylvie Rondeau), Marc-André (Hélène Lepage); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Charles-Antoine, Samuel, Rosalie, Julia et Mathilde.I! était le frère de: feu Gérard Tremblay (Réjeanne Toutant), feu Lucien (Sally Krapp), Marie-Paule (feu Ernest Lapointe), Carmen (Burke Mcinerney), Irene (Walter Arsenault), Steeve (Lucette Laflamme).II était le beau-frère de: Marcel Lapointe, Blandine (Lauréat), Jeanne-d'Arc (Raymond- Marie Gagnon), Gérarda (Gilbert St-Gelais), Ghislaine, Roland (Huguette Dallaire), Jacques, Yvan, Monique (Robert Theriault), feu Maurice, Paul, Raymond, feu Rollande.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 ( RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Courriel: resfunsag@videotron.ca u Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay SAGUENAY {Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES TARDIF (M.Raymond) Est décédé paisiblement, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 7 juin 2012, à l'âge de 75 ans et 2 mois.M.Raymond Tardif, époux de feu Mme Lucette Lamothe et ami de Mme Carole Gagnon, demeurant à Roberval.I! était le fils de feu M.Leonidas Tardif et de feu Mme Bernadette Fortin.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100.rue Paré Roberval le dimanche 10 juin 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2012 à 14 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval et l'\u2019inhumation suivra au cimetière de Roberval.I! était le frére de: feu Jean-Georges (Henriette Lalancette), feu Colette (feu Alcide Fortin), feu Gaston (Yvette Marcoux).feu Ghislaine (feu Jean-Joseph Lavoie), feu Marcel (Rolande Morin), feu Madeleine (feu Claude f Bonneau).Carmella (Jean-Marie Lachance).Gaétane (feu Arthur Taillon), .Solange et feu Jacques.Il laisse les enfants de feu Mme Lucette Lamothe: Denise ** Guay (feu Raymond Duperré), Jean-Guy Guay (Lise Guénard), Danielle Guay (Jean-Guy Langlais), Micheline Guay {Laval Laroche), Denis Guay (Josette Murray), Jocelyn Guay (Diane Delisle), Lise Guay (Guy Roy), Bernard Guay, Yves Guay (Victorien Huet); ses 10 petits-enfants et ses 12 arrière-petits- enfants.Également.il laisse les membres des familles Lamothe et Gagnon: les enfants de son amie: Suzie, Johanne et Stéphane Fortin, plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mmi@maison-marc-leclerc com - Site internet: www.maison-rmarc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (Mernbre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS VAILLANCOURT (M.Claude) mn Le 8 juin 2012, est décédé entouré de l'amour des siens à la Maison Notre-Dame ; du Saguenay, à l\u2019âge de 71 ans, M.Claude Vaillancourt, époux de dame Nicole Imbeault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 rue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le lundi 11 juin 2012 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Mardi le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin 2012 à 11 h à l'église Christ-Roi de Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Louis- Philippe Vaillancourt et de feu Mme Alexina Dionne.H fut à l'emploi de la Commission scolaire de Chicoutimi pendant 35 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Nicole Imbeault; ses trois filles: Nathalie, Caroline (Dominic Savard), Claudine (Steeve Tremblay): ses petits-enfants: Valérie et Frédéric, Alexis et Camille, Mathis, Jérémie et Etienne; ses fréres et soeurs: Monique Vaillancourt, Réjeanne (feu Paul-Emile Lapointe), Jacques (Marie Gagnon), Jean (Marthe Asselin), Gabriel, feu Alfred (Céline Bouchard); sa belle-mère Lucille Bouchard: ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Imbeault (Georges Imbeau), feu Claude.feu Gilles, Huguette (Jean-Eudes Tremblay), Diane (Gaétan Lavoie), feu Yvon, Yves, Michel.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour la qualité exceptionnelles des soins apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Vaillancourt et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.honneur-memoires.com La Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fifs, Réseau Dignité.Gravelerils ÉD Revdences fanératres %.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 EN à so tld Essais libres du Grand Prix du Canada LA PRESSE MONTRÉAL \u2014 Année après année, une chose est vraie entre toutes à Montréal: Lewis Hamilton est rapide comme l'éclair sur le circuit Gilles-Villeneuve.C'est ici qu'il a remporté sa toute première victoire en F1 en 2007.Puis il récidivait trois ans plus tard, enlevant en 2010 le Grand Prix du Canada pour une deuxième fois.Le pilote de l'écurie McLaren l\u2019a rappelé hier au cas où certains auraient oublié.Hamilton a été le plus rapide des essais libres, à l'issue d\u2019une journée hyper compétitive où seulement quinze centièmes de seconde ont séparé les trois premières voitures.Il a été suivi sur la feuille des temps par Fernando Alonso, Felipe Massa et Sebastian Vettel.« Chaque année à Montréal, j'aime venir et être compétitif.On a réussi à compléter beaucoup, beaucoup de tours, s'est-il réjoui vendredi après-midi.On a pu tester les pneus.Je pense qu'on a fait des progrès.» Le champion du monde 2008 s\u2019attend à une course difficile.Les essais libres, comme aiment à le répéter les pilotes, «ne veulent rien dire ».« Ce sera vraiment difficile de répéter cette performance en course.Il pleut très fort en ce moment et j'espère qu\u2019il ne pleuvra pas en fin de semaine », a expliqué Hamilton alors que tombaient des cordes sur le circuit juste après les essais.«Je suis positif pour le weekend, mais ça va être une course très serrée.Probablement une course aussi serrée que la dernière, prédit-il.Tout va entrer en jeu ici: la voiture, les arrêts aux puits, la gestion des pneus.» S'il aime revenir à Montréal, c'est bien sûr pour cette piste qui lui va si bien.Mais Hamilton a SPORTS Hamilton garde ses habitudes Rassurez-vous, la voiture de Sebastian Vettel n'a pas été la proie des flammes, hier, pendant les essais libres du Grand Prix du Canada.La fumée qui se dégageait de l'habitacle était causée par le système de refroidissement du véhicule.expliqué à des journalistes britanniques que la foule montréa- laise y est aussi pour quelque chose.« La foule est incroyable ici.chaque fois que je viens à Montréal, à chaque fois que je suis dans les puits des gens se lèvent et applaudissent et j'essaie de leur rendre la pareille.Chaque année, ça m'apporte une motivation supplémentaire.» La journée de son coéquipier n\u2019a pas été aussi heureuse.Jenson Button, vainqueur à Montréal en 2011, a réussi le neuvième temps de la journée après avoir connu des ennuis mécaniques.Une fuite d'huile suivie d\u2019un problème de transmission ont requis quatre heures de réparations.Une éternité.« Si vous tentez de gagner un championnat, vous ne pouvez faire des erreurs comme ca!» s'est insurgé l\u2019analyste de la BBC, Gary Anderson.Red Bull est «content» Ceux qui sont justement en téte du championnat ont connu une journée correcte.Sebastian Vettel a fini quatrième alors que Mark Webber signait le 12° temps.«Je pense qu'on a connu une bonne journée.On a beaucoup roulé et on a pu tester plusieurs approches au niveau des pneus.Je pense que nous sommes contents, a analysé Vettel.Attendons voir ce que nous pouvons faire demain (aujourd'hui).C\u2019est une belle piste avec beaucoup d'arrêts et de départs, de freinage, de chicanes et de changements rapides de direction.Ça fait (Photo AP) partie de la piste, c\u2019est fou et brut, mais c\u2019est amusant ! » Les pilotes Ferrari - écurie troisième au championnat derrière Red Bull et McLa- ren - ont quant à eux de quoi sourire.Leur journée s\u2019est déroulée sans anicroche et ils ont réussi les deuxième et troisième meilleurs temps.« C\u2019est le meilleur vendredi de 2012 à date, a résumé Felipe Massa.Espérons que les choses continuent pour les deux prochains jours.»J En finale contre Djokovic a Paris Nadal peut aspirer a un PARIS \u2014 Le Serbe Novak Djokovic a battu le Suisse Roger Federer en trois sets 6-4, 7-5, 6-3 pour se qualifier pour sa première finale des Internationaux de tennis de France.Le numéro 1 mondial qui vise à Roland-Garros le premier Grand Chelem depuis Rod Laver en 1969 apres ses titres consécutifs conquis à Wimbledon et aux Internationaux des États-Unis et d\u2019Australie, affrontera dimanche en finale le tenant du titre, l\u2019Espagnol Rafael Nadal.Plus tôt, Nadal, tenant du titre, s\u2019était qualifié très facilement pour sa septième finale à Roland- Garros, après avoir dominé en trois sets 6-2, 6-2, 6-1 son compatriote espagnol David Ferrer.Nadal vise un septième sacre record à Roland Garros.« C\u2019est toujours difficile de jouer contre Roger sur toutes les surfaces.L'an dernier, il y avait eu un match magnifique et je suis très content de mon jeu », a déclaré Djokovic.L\u2019an dernier, Federer avait battu Djokovic en demi-finale, interrompant une série de 43 victoires consécutives du Serbe.Djokovic a pris sa revanche en signant sa 27° victoire consécutive en match du Grand Chelem.«C\u2019est vraiment un rêve (réaliser ce Grand Chelem), mais je veux profiter de cette victoire et ensuite seulement penser à la finale », a déclaré le Serbe de 25 ans après sa victoire sur Federer, le détenteur du record de 16 titres glanés en Grand Chelem.Pour réaliser le « Djoko Slam » dimanche, le Serbe devra battre Nadal, six fois vainqueur de Roland-Garros.«J'ai regardé la demi-finale de «Rafa», il a été impressionnant.Il dispute toujours son meilleur jeu à Roland-Garros.C\u2019est lui le favori en finale », a conclu Djokovic.septième titre « J'ai joué mon meilleur match du tournoi face à David l\u2019un des meilleurs joueurs sur terre battue, a déclaré Nadal, qui a eu 100 pour cent de réussite au filet.Avant le match, je ne m\u2019attendais à rien, j'avais eu des matches difficiles face à lui à Barcelone et Rome.« Aujourd\u2019hui, j'ai fait un match fantastique, je suis très content de disputer une nouvelle finale.Je suis désolé pour David l\u2019un de mes amis les plus chers sur le circuit, je lui souhaite bonne chance pour la suite.» «1! a bien mieux joué que moi, je n\u2019ai pas été assez agressif, a analysé Ferrer.C\u2019est le meilleur joueur de l\u2019histoire sur terre hat - tue, il a fait un match incroyable aujourd\u2019hui.» Un point hors du commun peut résumer le match.Dans le deuxième set, à 1-1 sur service de Ferrer, Nadal est tombé au sol en montant au filet, mais a réussi à bricoler une volée, suivie d\u2019un lob.Le coup droit dans le filet de Ferrer au 33° échange entre les deux hommes a offert une balle de bris à Nadal, convertie le point suivant sur un revers à l'extérieur de Ferrer.«C'était un superbe point de sa part», a convenu Ferrer.U Sports Pêche en herbe à La Baie Un incontoursable le malgré la pluie JOHANNE SAINT-PIERRE |stpierre@lequotidien.com LA BAIE \u2014 Pour la première fois en trois ans, une bonne partie de l\u2019activité de pêche en herbe à l'embouchure de la rivière Ha! Ha\u201d s\u2019est déroulée sous la pluie, vendredi.Mais il en aurait fallu bien davantage pour dissuader les quelque 85 jeunes et une troupe tout aussi importante de bénévoles de renoncer à taquiner la truite à ce rendez-vous annuel organisé conjointement par le Comité Zip Saguenay et ses partenaires du milieu.En effet, ils avaient beau être trempés, les sourires et le plaisir étaient au rendezvous.Encore plus quand ils ont eu la chance de capturer l\u2019une des 2000 truites mises à l\u2019eau quelques heures plus tôt.Lors de notre passage, nous avons même pu assister à la belle prise d'Anne Simard, 10 ans, de l\u2019équipe des « Requins » de l\u2019école Médéric-Gravel : une vigoureuse truite de 34,5 centimètres pesant 470 grammes.« Je n'étais pas capable de la sortir », s\u2019est exclamée la jeune fille dont c'était la première prise en cinq activités de pêche.Le détenteur du record, en début d'après-midi était Yohan Lalancette, de l\u2019école Sainte- Thérèse, avec un trophée de 36,4 centimètres, pesant 492 grammes.Véritable « happening » Coorganisateur de cette troisième édition, Rémi Aubin, de l\u2019Accommodation des 21, constate un réel engouement pour cette fête de la pêche.« Ce sont près de 2000 truites mesurant entre 10 et 15 pouces qui ont été mises dans la rivière.Il y a les filets de retenues pour permettre aux gens d'avoir leur chance en fin de semaine (jusqu'à dimanche soir).» « C'est extrêmement attendu et le phénomène que j'observe, en cette 3\" édition, c'est l'arrivée massive de la population à l'ouverture à 16 h et ça double chaque année.On remarque aussi que les jeunes qui ont participé à l'activité l'année précédente reviennent », sou- ligne-t-il avec bonheur.« Notre message de pèche responsable, qui enseigne aux jeunes à puiser le poisson sans épuiser la ressource, passe bien aussi.Il y a eu des remises à l'eau et des cadeaux sont remis à ceux qui prendront cette décision », note M.Aubin.Les participants des écoles primaires Sainte-Thérèse, Saint-Joseph et Médéric-Gra- vel ont été gâtés.En matinée, chacun a reçu une canne à pêche de Canadian Tire et un ÿ y Bi a NN La troisième édition de la « Pêche e en n herbe » Sur le bord de la rivière Ha! Ha !, à La Baie, a de nouveau été couronnée de succès.Ici, la jeune Rozanne Lajoie exhibe fièrement sa prise en compagnie de Rémi Aubin (co-ordanisateur), de Maxime Trudel (bénévole), et de la conseillère de l'arrondissement La Baie, Martine Gauthier.coffre de pêche contenant 60 $ d'équipement.En après-midi, ils se sont partagé différents prix pour une valeur totale de 3000 $.Les bénévoles répondent - nombreux à l'invitation.« Cette année, on a formé des équipes pour une question de sécurité et on a tellement eu de bénévoles qu'on a pu mettre deux guides par équipe et il en restait plein pour d\u2019autres tâches », souligne Rémi Aubin.(Photo Mariane St-Gelais) La conseillère municipale Martine Gauthier, qui fait partie des fidèles au rendez-vous, n\u2019a que de bons mots pour l\u2019événement qui profite d\u2019ailleurs un coup de pouce financier de l'arrondissement La Baie.« Je suis agréablement surprise (du nombre de bénévoles) et en jasant avec eux, je constate que c\u2019est rendu un événement à ne pas manquer », dit-elle.Nouveauté Cette année, les jeunes ont été sensibilisés à l\u2019importance de la sécurité nautique et évidemment du port de la veste de flottaison individuelle (VFI).Grâce à un projet financé par l\u2019Agence régionale de la santé et des services sociaux, Annie Leblanc, coordonnatrice senior à la prévention des traumatismes de la Croix-Rouge et son équipe sillonnent la région pour donner des conseils de sécurité.Hier, elles ont donné un atelier concernant les VFI, à savoir comment bien les choisir, les ajuster, les entretenir, leur longévité, etc.Elles ont également distribué une centaine de porte-clés et porte- permis en forme de VFI ainsi que des jeux amusants et instructifs.« Notre clientèle cible est les adultes, mais on passe par les jeunes pour les sensibiliser », mentionne M\"* Leblanc.Aujourd'hui, en collaboration avec la Sûreté du Québec, les représentants de la Croix- Rouge tiendront des activités de sensibilisation dans trois marinas (Saint-Gédéon, Roberval et Péribonka).0 Fondation pour l\u2019élite baieriveraine Les athlètes se partagent LA BAIE (JSTP) \u2014 La Fondation pour l'élite baierive- raine a décerné ses bourses annuelles pour les volets des sports ainsi que des arts et de la culture, jeudi, à hauteur de 5800 $ pour huit récipiendaires.Les athlètes de La Baie se sont taillé la part du lion en se partageant les 3300 $ provenant du Fonds des sports.Aurélie Côté (nage longue distance) et Jérémie Turcotte (judo) ont chacun mérité une bourse de 1000 $ qui les aidera à continuer de se distinguer sur la scène nationale et dans le cas d\u2019Aurélie, à l'international.Forte d'une 4* place au monde sur le circuit des Grands Prix marathon FINA en 2011, la jeune femme prendra part au Tour de l'ile de Key West en Floride le 23 juin (20.1 km de nage) en plus des rendez-vous annuels de la Traversée du lac Saint-Jean et du lac Memphrémagog.Quant a Turcotte, après s'être distingué sur les scènes prov inciale et nationale, il souhaite s\u2019illustrer au Championnat canadien qui aura lieu a Toronto.Un autre judoka, Christopher Gilbert, a reçu une aide de 500 $ tout comme Lysa Racine (snowboard cross).Sur la scène internationale, Gilbert a terminé 3 à l'Omnium Québec ainsi qu\u2019à la Morris Cup, à Albany, aux Etats-Unis.Lui aussi tentera de se hisser parmi les meilleurs au Championnat canadien de Toronto.De son côté, Lysa Racine a continué d'impressionner en snowboard cross en récoltant des médailles d\u2019argent et de bronze sur le circuit de la Coupe Québec en plus du bronze au Championnat provincial FIS.Elle aura un programme chargé avec des camps d'entraînement au mont Hood.au Colorado et en Amérique du Sud ainsi qu'une participation au Championnat canadien en avril 2013.Le boxeur Jason Dahl a reçu une bourse de 300 $.Le pugiliste de 17 ans a remporté le titre de champion canadien 3300 : = Ur _ BY La Fondation pour l'élite baieriveraine a remis un total de 3300 $ en bourses à ses athlètes prometteurs.À l'avant: Jérémie Turcotte (judo), Lysa Racine (snowboard cross), Aurélie Côté (nage longue distance); 2e rangée, Christopher Gilbert (judo) et Jason Dahl (boxe).Ils sont entourés de Léon Bergeron (à gauche), de Jean Pellerin et du conseiller municipal Jean-Eudes Simard (à droite).junior chez les 75 kilos.Il vise à participer au championnat (Photo Michel Tremblay) mondial 2012 qui aura lieu à Bangkok en Thaïlande.J LE QUOTIDIEN - LE SAMED19 JUIN 2012 Statistiques statsælequotidren com ASSOCIATION DE L'OUEST SE \u201c5 ASSOCIATION DE L'EST SERIE FINALE DE LA COUPE QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE STANLEY & VANCOUVER(1) ¥ ST.LOUIS (2) RE NY-RANGERS(1) (@) BOSTON (2) New Jersey 9 ¢ Los Angotes @ Samedi 9 jun 2 2 031 1 23 423 _ 4 211 2:0,32 4 114134 1H (Los Angeles mène la sône 3.1) Los Angeles au New Jerse 44112 4 3231 2'310'31221K [02324328 Mercredi 30 mai | 11 = - us Angeles 2 New Jersey ( ul juin = LOS ANGELES (8) x SAN JOSE (7) 5 OTTAWA (8) Ae WASHINGTON (7) Samedi 2 juin x New Jerse) à Los Angeles.; ; Los Angeles ?New Jersey 1 (P) Oh -2 a, $n Lundi 4 juin Mercredi 13 juin + PHOENIX (3) ZG NASHVILLE (4) FLORIDE 3) 5 PITTSBURGH (4) Los Angeles 4 New Jersey 0 x-Los Angeles au New Jersey 333314 À 32332 HK 2440322HF [3547031 PB Mercredi 6 juin 200 242220 pd 23211 1 3234033 488325 4 New Jersey 3 Los Angeles 1 x Si técessaire \u2018BP CHICAGO (6) FF DETROIT (5) @ NEW JERSEY (6) HD PHILADELPHIE (5) MARQUEURS Girardi, NYR 3 #0 NOTE en date du vendrad 8 juin J Carter.LA > 61 DEMI-FINALES DE L'OUEST \u2014 Lr DEMI-FINALES DE L'EST B APu Sabon, NVR > \u2018 \" Net, A FF ST.LOUIS (2) FINALE DE QJ NY-RANGERS (1) Ry NI .\" 0 Callahan, NYR 6 410 .Mel , Su s 10 FINALE DE L'OUEST LA COUPE STANLEY FINALE DE L'EST 32 2 23/1172 Giroux, Phi 8907 ee Pho 5 510 ! ; Brown, LA 7 10 17 ; a 3 J LOS ANGELES (8) &5 LOS ANGELES (8) I NY-RANGERS (1) 1313221 BRichanis NYR § § 15 Tmmov.NvR a 700 Le : , Zubrus, NJ 3 7 wW ES LOS ANGELES (8) 44303 551d 1 3531323 = WASHINGTON (7) Parisé, NJ 7 714 Del Zotto, NYR > 8% 23 i = : i pe | + me fg Doughty.LA 4 10 14 Voracek, Phi 2 8 10 \u201c25 PHOENIX (3) 2[0:1 23 H 1.1:0:3 | 1 0130453 B W© PHILADELPHIE (5) Williams, LA 3.11 14 gran, Pr 6 3» 25 012 «4 PHOENIX (3) 2 NEW JERSEY (6) A NEW JERSEY (6) 413551 \u2019 Brière, Phi 8 513 Doan,Pho 5 4 9 ii i + > À ; M Richards.LA 4 913 Ovechkin, Wash 5 4 9 3[312{0]1: 3i4.4/4|3 P| Salvador, NJ 3 10 13 Schenn, Ph 3 6 à 3 NASHVILLE (4) A NEW JERSEY (6) Zajac.NJ 7 5 1° Stepan, NYR t 8 9 Hennque, NJ + 81 Yandie, Pho 1 809 Clarkson, NJ 3 9 12 Zidicky, NJ 1 84 4 LAH .LIGUE AMERICAINE LIGUE NATIONALE LBEQ CAN-AM EURO 2012 Dimanche 10 juin SECTION EST SECTION EST SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P MoyDif.Tour préliminaire À Dantzick en Pologne COU PE CALDER ! G P MoyDitt.G P Moy.Dift.G P Moy.Diff.New Jersey 13 7 650 \u2014 Tournoi rotation Espagne c.Italie, 12h Série finale NY.Yankees 32 25 561 \u2014 washington 33 23 un (Guevec 8 01000 \u2014 Pm a prs % Groupe A A Posen en Pologne {Quatre de sept) : TampaBay 32 25 561 \u2014 Miami 31 26 \"544 2 Saguenay 9 5 643 2 Newark 8 12 400 5 : MW V DN BPBCPs Être c.Croatie, 14h45 Norfolk (1) c.Toronto (2) | Baltimore 32 26 552 ©\u2018 NY.Mets 32 27 542 2% Charlesbourg 4 5 444 ay Worcester 7 11 389 5 Pusse 1 100 4 1 3 Jeudi 14 juin (Norfolk mène la série 3-0} | Toronto 30 27 526 2 Philadelphie 29 31 483 6 Trois-Rivières 5 B 385 5% NOTE oe résual des matches Gece 1001 1 1 1 APoznan en Pologne Vendredi 1er juin : SECTION CENTRALE e St.Paul et Gary ne compten .Boston 29 29 500 3% G P Moy.Dif.SECTION UNIPRIX pas au classement.Pologne + 001 3 * 1 (take c.Croatie, 12h.portal 8 Toronto 1 | SECTION CENTRALE Cincinnan 32 25 561 \u2014 G P Moyow.JeudiTjun oo Rép chèque 1 010 1 4 0 À Dantzick en Pologne a Po 2 G P Moy.Dift.Pittsburgh 30 27 526 2 Montréal 10 3 769 \u2014 New Jersey 10 St.Paul 6 pré qu Espagne c.Éire, 14h45 donc jui , Chi.White Sox32 25 561 \u2014 ous od 3 a 24 Lasalle 6 5 545 3 Gary 7 Newark 4 ee Le cure Lundi 18 juin eudi juin , \u2018 ; Vendredi ; Norfolk | Toronto 0 (P) Cleveland 30 26 5836 i Houston 24 33 421 8° Lonqueul 2 6 250 5% Rockland 12 Worcester 2 À Wrociaw en Pologne A Gdansk en Pologne sa 19 juin Detroit 26 32 448 6% Che.Cubs 19 38 333 13 Granby 2 10 167 7% New Jersey à Québec, 19h05 | Russie 4 République tchèque 1 Croatie c.Espagne, 14h45 medi 9 j Kansas City 24 32 429 7% SECTION OUEST SECTION LA CAGE AUX SPORTS Newark à Gary, 20h10.À Posen en Pologne Norfolk à Toronto, 15h.Minnesota 22 34 393 9% G P Moy.Diff.G P Dif Samedi 9 juin ; Mardi 12 juin Italie c.Éire, 14h46 Dimanche 10 juin \u2019 LA Dodgers 37 21 638 \u2014 ; Moy.Diff.Rockland à Worcester, 19h05 .A Wroclaw en Pologne Groupe D > x-Norfolk à Toronto, 15h SECTION OUES San Francisco 33 25 569 4 Saint-Eustache11 4 733 \u2014 New Jerseyà Québec, 19h05.Grèce c.Rép.tchèque, 12h roupe Mercredi 13 juin CT S P Moy.Ditt.zona a x ae 9% Repentigny 9 3 750 % Newark à Gary, 19h10.* À Varsovie en Pologne M VDN 8PBC P Colora 32 429 12 - - Texas 33 25 569 \u2014 San Di 19 3 38 18 Laval 4 9 308 6 | Pologne c.Russie, 14h45 Angleterre 0 000 0 0 x-Toronto a Norfolk, 19h15.iego 9 328 | Vendredi 15 juin LA Angels 29 23 500 4 Jeudi7 juin Gatineau 1,13 071 9% | SOCCER Samedi 16 juin trance 0000 00 5 Oakland 26 32 448 7 L.A.Dodgers 8 Philadelphie 3 Mercredi 6 juin À Varsovie en Pologne Suède 0 000 0 0 Toronto & Norfolk, 19n30.Seatte 26 3 441 74 NX MesIashiogiont = Laval7 Gatineau MLS Grèce c.Russie, 14h45.Ukrare 0000 00 | néce - Jeudi 7 juin > ; 4 Québec 5 Trois-Riviéres 1 A Wroclaw Lundi 11 juin n : San Francisco 8 San Diego 3 ASSOCIATION DE L'EST en Pologne VAINQUEURS DE LA Chi.White Sox 4 Toronto 3 Pittsburgh 5 Cincinnati 4 (10) Jeudi 7 juin M/ VDNBPBCPs Rép.ichiquec.Polagne, 14nd5.A Donetsk en Ukraine COUPE CALDER Detroit 7 Cleveland 5 Atlanta 8 Miami 2 Saint-Eustache 7 LaSalle 1 DC Untes 15 8 43 28 19 27 Groupe B France c.Angleterre, 12h Oakland 7 Te 1 St.Louis 14 Houston 2 ; 5 New York 13 832218 26 MYON Mm Champion des séries de la LAH and Texas Vendredi 8 juin Repentigny 5 Montréal 2 Kansas ty 12 831 17 10 25 À Kiev en Ukraine 2010-11 - Binghamton Tampa Bay 7 N.Y.Yankees 3 San Diego à Milwaukee, 20h10, Vendredi 8 juin Coumbus 12 543 1313 18 Memagne 0 000 D 0 0 \\krainec.Subde, 14h45.Boston 7 Baltimore 0 interligue Longueuil à Granby (remis, pluie) Chicago 13 5531517 1\u20ac Deremek 0000 00 0 Vendredi 15 juin 2008-10 - Hershey , pond City 2 Houston N 4341212 16 Bas 0 000 00 0 Hersh Vendredi 8 juin ittsburgh Kansas City Montréal à Laval (remis, pluie) N-Angleterre 13 571 1818 16 Pre A Kiev on Ukraine 2008-09 ey ; Cincinnati 6 Detroit 5 (10) Ri i Montréal 13 3731521 12 Pouga 0000 00 0 2007-08 - Chicago Intertigue Tampa Bay à Miami, 19h10.Saguenay à Trois-Rivières (remis, pmedophe 11 272 614 8 GomediO jui Subde c.Angleterre, 12h 2006-07 - Hamilton Philadelphie 9 Baltimore 6 Toronto à Atlanta, 19h35.pluie) FClooto 10 190 821 3 à Kha a raine À Donetsk en Ukraine a N.Y.Yankees 9 N.Y.Mets 1 Cleveland à St.Louis, 20h15.Samedi 9 juin \u201d Ukraine c.France, 14h45 2005-06 Pr phie Washington 7 Boston 4 LA Angels pe Colorado, 20040.Québec a Gatineau, 16h.(2) ASSOCIATION DE L'OUEST ee c.Danemark, 12h J 19 juin 2004-05 - = .Ir , .: 2003-04 - Milwaukee Houston à Chi.White Sox, 20h10.Texas à San Francisco, 22h15, LaSalle à Granby, 16h.2) Rasatise 4 93224 M vente LC Ukraine 2002-03 - Houston Chi.Gubs au Minnesota, 20h10.Samedi 9 juin Saguenay a R any.16h.(2) See 13 7 3 3 a 3 Mercredi 13 ue ve Suède c.France, 14h45 2001-02 Chi LA.Dodgers à Seattle, 22h10.San Diego (Cashner 3-3) à Longueuil à Montréal, 19h.FC Vancouver 12 5 34 13 14 19 3 Juin A Donetsk Ukrei 1-02 - Chicago a Milwaukee (Fiers 1-1), 16h10.int À Lviv en Ukraine on Ukraine Samedi 9 juin 0 Laval à Saint-Eustache, 19h.13 661 20 18 19 ; ; Interligue ; .Chivas É-U.13 463 9 14 15 Danemark c.Portugal, 12h Angleterre c.Ukraine, 14h45 Interligue Toronto (Hutchison 5-2) a Dimanche 10 juin Portland 12 3541215 13 À Kharkiv en Ukraine MARQUEURS Chi, Cubs (Samardzija 5-3) au Atlanta (Hanson 6-4), 16h05.Saint-Eustache à Charlesbourg, FC Dallas 15 3841524 13 pays-Bas c.Allemagne, 14h45 NOTE: en date du vendredi 8 juin.Minnesota (Diamond 4-1), 14h10.Texas (Feldman 0-4) & San 14h.(2) loshogoes 13 382 18 21 Dimanche 17 po ane.BUTEURS 8 A Pts Phiadelphie (Worley 3-2) a Francises (Vogelsong 1-2).16705.Longueuil a Gatineau, 14h.2) victor (V)et'un point pourun A Kharkiv en Ukraine NOTE: en date du vec kan Picard, Nor 9 7 16 Baltimore (Hunter 2-3), 16h05.Cincinnati (Arroyo 2-4), 16h10.Trois-Rivières à LaSalle, 14h.(2) | atch fi > nN.Portugal c.Pays-Bas, 14h45.DEUX BUTS w Smith, Nor 510 15 Washington (Gonzalez 7-2) à L.A.Angels (Haren 3-6) au Québec a Repentigny, 16h.(2) N.-Angleterre 2 Chicago 0 À Lviv en Ukraine Dupuis, Tor 410 14 Boston (Matsuzaka 0-0), 16h05, Colorado (Francis 0-0), 16h10.Montréal à Granby, 19h.: Dimanche 10 juin Danemark c.Allemagne.14h45 \u201can Dzagoev.Russie.; LA: Tampa Bay (Moore 2-5) à LA ti Houston au FC Vancouver, 19h.- gne, UN BUT Frattin, Tor 10 3 13 Houston (Lyles 1-1) à Chi.Miami (Zambrano 4-3), 19h15.Lundi 11 juin Samedi 16 juin Groupe C D'Amigo, Tor 8 5 13 White Sox (Sale 7-2), 16h10.Kansas City (Mazzaro 2-0) a Montréal a Longueuil, 19h30.| EC Dallas a Houston.17h.19h Mi VON BPBC py Robert Lewandowski, Pologne McDonald, WBS 6 7 13 NY Mets (Gee 4-3) à NY.Pittsburgh (McDonald 5-2), 19h15.Mardi 12 juin paca auf Philadelphie, A Come 0000 0 0 9 Roman Pavlyuchenko, Russie Arcobelio, Okla 5 8 13.Yankees (Hughes 5-5), 19h15.APA EA Saint-Eustache a LaSalle.| FC Seattle à Montréal, 19h30.tre 9 000 0 0 p VaclavPiar Rép.tcheque.Matsumoto, SA 4 9 13 LA Dodgers (Kershaw 4-3) Oakland (Parker 2-2 en 19h30.fororne s Karat shai, ture 0 000 00 0 Oimitnos Saipinguds.Grèce Williams, WBS 310 13 Seattle (Vargas 7-4), 19h15.Arizona (Cahill 3-5), 22h10.Granby a Montréal, 19h30.Salt Lake c.Chivas E.-U., 22h30.Halle 0 000 6 0 0 Roman Shirokov, Russie.CHALOUPES A RAMES (JSTP) \u2014 Le coup d'envoi du Circuit régional de compétitions de rames (CRCR) est donné cet après-midi, à 13 h, au lac Vert d'Hébertville.L'activité est gratuite et les spectateurs sont les bienvenus au camping municipal d'Hébertville pour ce premier volet compétitif.Les rameurs devront rallier un parcours triangulaire de 14 kilomètres.Pour ce qui est du premier départ.c'est la catégorie aviron qui prendra le relais.Au total, on retrouvera trois équipes chez le solo homme, deux chez le LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 solo femme ainsi qu'une équipe au double couple de femmes.À noter aussi qu'un solo homme junior (Jules Montreuil) sera aussi de la partie en mode hors compétition.Le deuxième départ comprendra les participants de chaloupes à rames, soit six équipes du côté des hommes et deux équipes chez les femmes.GALA DURSEQ (JSTP) \u2014 La région est revenue bredouille du Gala d'excellence du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Les Mustangs de l'Odyssée Dominique-Racine étaient en nomination pour la meilleure initiative en éthique sportive, laquelle a été gagnée par le groupe d'entraîneurs de l'école secondaire Gérard-Filion en Montérégie.Quant à Anne-Marie Fortin (athlétisme et cross-country), qui était en lice pour le titre d'entrai- neure féminine par excellence, on lui a préféré Alexandra Bardouniotis (cheerleading) du Collège d'Anjou de Montréal.VOLLEY DE PLAGE (JSTP) \u2014 Huit filles de la région prennent part en fin de semaine au North American Sandsoccer Cham- es pionships à Virginia Beach aux États- Unis avec l'intention de remporter les grands honneurs.L'équipe composée de Laurie Côté, Kim Harvey, Mélissa Collard, Catherine Lavoie, Alexandra Duperré, Marie-Pier Nolin, Marie-Côté et de Camille For- tin-Robichaud disputeront leur premier match ce matin.À l'exception de Kim Harvey, il s'agit d'une première expérience pour ces joueuses âgées de 18 et de 19 ans.Kim avait participé au tournoi il y a deux ans avec une autre formation, laquelle avait remporté leur catégorie.TROU D'UN COUP »RAPIDO 3 (JSTP) \u2014 Jean Delisle a vraiment le compas dans l'oeil pour le trou #7 du Club de golf de Chicoutimi.L'ancien enseignant du Séminaire de Chicoutimi y a en effet réussi un trou d'un coup pour la deuxième fois en carrière.H a réussi son exploit le ler juin, en propulsant la balle dans la coupe sise 154 verges plus loin grâce à un fer 4 et non un « driver » comme l'ont prétendu certaines méchantes langues.D'ailleurs, Paul Boivin, Donat Gagnon et Laval Simard ont été témoins de l'événement.43 Sports Basketball à l'Odyssée Dominique-Racine Hurtubise dirigera le cadet AAA Le coordonnateur technique des Mustangs, Benoît Vallières, et le directeur adjoint du secondaire IV à l'école Odyssée Dominique-Racine, Dave McMul- len, sont très heureux de leur nouvelle prise, Philippe Hurtubise, qui dirigera le basketball cadet AAA masculin.(Photo Miche! Tremblay) CHICOUTIMI (DA) \u2014 Philippe Hurtubise passe du Bleu et Or d\u2019Arvida aux Mustangs de l\u2019Odyssée Dominique-Racine.L'ancien entraîneur juvénile AAA de la Polyvalente Arvida pendant six ans dirigera la saison prochaine le cadet AAA masculin des Mustangs (anciennement le Noir et Or).À la fin de la dernière saison, Philippe Hurtubise a mis fin à son association de dix ans avec le Bleu et Or pour des raisons qu\u2019il préfère ne pas dévoiler.Mis au courant de sa disponibilité, les responsables des Mustangs, avec en tête Benoît Vallières et le responsable des sports, Dave McMullen, ont sauté sur l\u2019ocea- sion.Cette opportunité arrivait au bon moment puisque l\u2019ancien entraîneur du cadet AAA, Pier- re-Luc Cloutier, s'est retiré après la dernière saison en raison de son travail et a demandé de rester dans l\u2019organisation.mais à titre d\u2019adjoint.Au fil des discussions, les deux parties ont découvert une vision commune du développement et des atomes crochus.« C'est un gros élément qui cadre parfaitement dans nos mentalités », souligne Dave McMullen.Le nouvel entraineur-chef arrivera en poste avec des projets plein la téte.« La possibilité de briser les barrières, c\u2019est vraiment quelque chose qui me rejoignait.J'ai de la misère à rester en place », mentionne avec le sourire Philippe Hurtubise.D\u2019entrée de jeu, Dave McMul- len et Benoît Vallières signalent que l'expertise et les idées de Équipe Québec de football Bouvette se rapproche de London DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Gabriel Bouvette se rapproche de London.Le futur joueur de ligne défensive des Couguars du Cégep de Chicoutimi fait partie des 54 joueurs sélectionnés pour le camp final d'Équipe Québec de football des moins de 18 ans qui se déroulera au début du mois de juillet à Saint-Jean-sur-Richelieu.À l'issue du processus, une quarantaine de joueurs, sous la supervision de l'entraineur-chef Brad Collinson, représenteront le Québec lors de la Coupe Football Canada, du 15 au 21 juillet, à London, en Ontario.Bouvette a mérité sa place à l'étape finale à la suite d'un camp réunissant 125 joueurs à Laval.Un autre joueur de ligne de la région, Jeoffrey Dubé, y a pris part, mais n'a pas été retenu.« Ii a bien fait, mais a été désavantagé par sa position, souligne I'entraineur-chef des Couguars, bo oe we ILES 8 ET 9 JUIN; [ suivez en direct Martin Gagnon.Il faut comprendre que les instructeurs veulent jouer une défensive 3-4, ce qui fait que seulement trois joueurs de ligne se retrouvent sur le terrain.En tout, ils vont peut-être prendre cinq ou six joueurs de ligne dans l\u2019alignement.» Un peu inconnu des instrue- teurs avant le camp, Gabriel Bouvette, qui termine ce mois-ci son 5\" secondaire au Séminaire de Chicoutimi, a impressionné les entraineurs par sa polyvalen- ce, ce qui est très important lors d\u2019un tournoi de courte durée.« Il a fait écarquiller les yeux.Il a une bonne vitesse et est toujours très intense », estime Martin Gagnon qui a bien hâte de voir Bouvette dans l\u2019uniforme des Couguars l\u2019automne prochain.Gagnon a également eu la chance d\u2019amener son expertise parmi le personnel d'entraîneurs, un coup de chance qui lui a permis de côtoyer des collègues de haut niveau.« Il n'y avait que des entrai- { Gabriel Bouvette te (à droite) participera au camp de sélection final de l'équipe PEN du Québec des moins de 18 ans, en juillet, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Jeof- frey Dubé et I'entraineur-chef des Couguars, Martin Gagnon, ont aussi pris part à un camp de l'équipe en fin de semaine dernière à Laval.neurs universitaires.J'étais déjà à Montréal pour un autre camp et je me suis dit que j'allais aller voir comment Gabriel se débrouillait.Une fois sur place.(Courtoisie) ils m'ont demandé le dimanche de les aider avec les secondeurs », mentionne l'ancien secondeur du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.2 te, Le ction (qui restera, journaux rai ET PAT EM qui partira) » Liste de prote t-Jean rédictions des experts - du Saguenay-Laé sain alyse et P .espoirs a « Vidéo sur l'an e coulisse, échanges Les : \u201cJeux d : a x ® 4 R.M Walk EN Tal Va i 2° : sur LeQuotidien.com 2e £a Loos Le Progrès Philippe Hurtubise seront bienvenues avec le cadet AA À, mais également dans tout le programme de basketball des Mustangs.Vallières rappelle qu'il a accumulé de l\u2019expérience au cours des dernières années avec divers programmes élites d'équipes du Québec.« J'espère qu\u2019il va y avoir des débats, mentionne-t- il.Je ne veux pas m\u2019entourer de \u201cyes man\u201d.C\u2019est sûr que ça porte à des discussions.On verra où ça va nous mener, mais il en ressort tout le temps de bonnes idées, » C\u2019est tout un revirement de situation pour le programme de basketball qui avait été mis sous tutelle pour de mauvais résultats il y a trois ans et qui se retrouve maintenant en mode développement.L\u2019an dernier, l\u2019équipe cadette a pris la troisième place au niveau provincial alors que les filles seront de retour dans le AAA, dirigées par Benoît Val- lières.« On essaie de se situer au niveau de la province et non de la région.On veut donc aller chercher ce que les meilleurs font », soutient Benoît Vallières.« Notre programme masculin est entre bonnes mains », lance pour sa part Dave McMullen qui continuera de diriger le benjamin AA tandis que le juvénile AAA sera encore sous la direction de Yves Gobeil.Dans le processus, Philippe Hurtubise indique qu\u2019il a reçu des offres de l\u2019extérieur, mais qu\u2019il tenait autant que possible à demeurer ici.« Est-ce qu\u2019il faut à tout prix aller à l'extérieur ou c\u2019est possible de s'épanouir ici ?», se demande le jeune vétéran entraîneur qui « trippe » dans sa région natale.En vertu d\u2019une entente, Hur- tubise continuera également de diriger les Gaillards du Cégep de Jonquière collégial À À.L'arrivée de Philippe Hurtubi- se, qui détient un certificat d\u2019entraîneur de niveau 3, ce qui en fait un entraîneur-cadre, devrait normalement amener à la reconnaissance du programme sport- études de l\u2019Odyssée Dominique- Racine ce qui en ferait le seul au Saguenay-Lac-Saint-Jean.1 2943256 LeQuotidien dimanche LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 SEY Tu.242hdE2] 4u 392998! Cinquième match contre les Kings Les Devils gardent la foi NEWARK, N.J (PC) \u2014 En déficit 1-3 en finale de la coupe Stanley, les Devils du New Jersey gardent espoir.Le club a remporté le quatrième match mercredi, mais le gardien Martin Brodeur sait qu'il y a encore beaucoup de travail à faire.« On ne trouvait pas qu'on a mal joué, mais les résultats n'étaient pas là, a dit Brodeur au sujet des trois premiers matches.C'était agréable de finalement aller chercher une victoire.Il faut maintenant bâtir là-dessus et essayer de continuer à s'améliorer.» « On n\u2019a pas le choix, a poursuivi le gardien québécois.Les Kings ne vont pas se laisser abattre, ils sont à une victoire de réaliser leur rêve.De notre côté, il faut jouer avec intensité et leur donner autant de misère que possible.» Les deux équipes s\u2019entrai- naient sur la glace adjacente au Prudential Center, vendredi, l\u2019aréna principal étant destiné en soirée à un concert du Brésilien Roberto Carlos.L'entraîneur des Devils Peter DeBoer a dit que la concentration des siens n\u2019a pas flanché, et ce en dépit de l'ampleur de la tâche.« Nous croyons que nous sommes capables de gagner trois ou VOYAGEURS (JSTP) \u2014 En raison de la pluie, tous les matchs prévus hier soir dans la Ligue de baseball junior élite du Québec, dont celui des Voyageurs de Saguenay contre Trois-Rivières, ont été remis à une date qui sera précisée au cours des prochains jours.HOCKEY MINEUR (DA) \u2014 Hockey Québec annonce qu'à compter de la prochaine saison, le port du protecteur buccal sera obligatoire pour tous les joueurs évoluant dans les divisions peewee et supérieures doubles lettres à l'exception du gardien de but.Un message a été envoyé à toutes les associations de hockey mineur plus tôt cette semaine.Pour toutes les autres classes, le port du protecteur buccal demeurera facultatif.EURO 2012 (JSTP) \u2014 La nouvelle équipe Espace Soccer (attenant au restaurant Apollo à Alma) invite les amateurs du ballon rond à venir écouter les matchs de l'Euro 2012 débutés depuis hier, et ce, jusqu\u2019au 1° juillet.Le match d'ouverture opposera la Pologne à la Grèce.Les parties sont présentées à 12 h et 14 h 45.Trois grands rendez-vous sont à ne pas LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 Malgré les défaites, Martin Brodeur estime que les Devils n'ont pas mal joué pendant les trois premiers matchs de leur série contre les Kings.quatre matches de suite, a dit DeBoer.C\u2019est la mentalité que nous avons depuis la mi-chemin de la saison.Ça vient de notre personnel et du leadership dans le vestiaire.Une bonne partie vient aussi de notre gardien et de sa façon de jouer.Ce qui est sûr, c\u2019est que les gars restent confiants.Rien n\u2019est encore réglé.» L'attaquant David Clarkson a mis en lumière la force de caractère des Devils.« Nous croyons à un retour, a-t-il dit.Nous avons beaucoup de coeur et de caractère.Nous allons tout donner à chaque présence sur la glace et sur chaque jeu.C\u2019est tout ce que nous pouvons faire en ce moment.» Les deux premiers matches ont été gagnés de façon identique.2-1 en prolongation, puis les Malgré la pluie tombée en après-midi, la neuvième édition du tournoi de golf des Anciens du Séminaire de Chicoutimi a été couronnée de succès, hier.Chaque année, l\u2019activité permet de recueillir des fonds pour les différents projets de l'institution scolaire en plus d\u2019honorer une famille.Celle de I'édition 2012 est celle du D' Camille Plourde (à gauche) qui a reçu une plaque souvenir de Carl Lessard.manquer : Allemagne VS Portugal aujourd'hui; Italie VS Espagne, dimanche ; et France VS Angleterre lundi.Quant à la nouvelle équipe senior, elle sera dirigée par Benoît Lavoie et Carl Bouchard et évoluera cet été dans la Ligue {Photo Michel Tremblay) de soccer senior régionale (division 3).Les matchs locaux seront disputés au terrain de Saint- Bruno.L'équipe participera également à la Coupe Sag/Lac et pourra affronter des équipes de première division.Pour information : www.espace-soccer.com.(Photo AP) Kings ont prévalu 4-0 avant le gain de 3-1 des Devils, mercredi.« Ça ne sera pas facile, a dit l\u2019attaquant Jeff Carter.Si vous regardez leurs parcours en séries, ils sont devenus meilleurs au fur et à mesure que les séries progressaient.» Lors de leurs séries contre Vancouver au premier tour et Phoenix en finale de l'Ouest, les Kings ont perdu le quatrième match avant d\u2019écarter leurs rivaux dans un cinquième match à l\u2019étranger.Ils ont balayé les Blues au deuxième tour.« Ça peut sembler cliché, mais c\u2019est vraiment la dernière vie- toire qui est la plus dure à aller chercher, a dit l\u2019attaquant Colin Fraser.Ils ne vont pas baisser les bras, et nous allons devoir disputer notre meilleur match pour les éliminer.»iJ AVENIR DES COYOTES GLENDALE, Ariz.(AP) \u2014 Le conseil municipal a approuvé le plan de gestion entre la Ville de Glendale et le groupe de Greg Jamison, ce qui pourrait assurer l'avenir des Coyotes de Phoenix dans le désert de l'Arizona.Lentente a été approuvée a quatie contre deux.La mairesse de Glendale, Elaine Scruggs.a été une des deux personnes a s opposer au plan, qui accorderait la gestion du Jobing.com Arena au groupe de Jamison pour les 20 prochaines années.« La raison pour laquelle je n'appuie pas ce projet est simplement financière », a noté Scruggs.ajoutant qu'elle aurait appuyé la survie des Coyotes si les circonstances avaient été différentes.Selon l'entente, la municipalité consentira 16.25 millions $ US par année à Jamison afin qu'il gère l'amphithéâtre.La Ville de Glendale investira aussi 24 millions $ afin de rénover l'aréna.De son côté, Jami- son versera certains montants liés au loyer et aux taxes de vente sur les billets.Le vote a été tenu après qu'un juge de district eut rejeté une requête de l'Institut Goldwater, un groupe cherchant à protéger les intérêts des citoyens, afin de repousser le vote.Jamisonet le commissaire de la LNH Gary Bettman ont assisté à la séance, qui a duré plus de six heures.« Ça fait longtemps que nous faisons cela », a déclaré Bettman.Nous croyons que cette équipe peut rester ici grace a de nouveaux propriétaires et devrait être ici.» L'approbation devrait paver la voie à Jamison pour acheter l'équipe.ce qui mettrait fin à une odyssée de trois ans au cours de laquelle les Coyotes ont fait faillite, ont vu une entente tomber à l'eau et ont vu la LNH prendre le contrôle des opérations de l'équipe.LeQuotidien Vos meilleurs moments de pêche pour les trois prochains jours matin midi soir 45 Sports Possible choix de première ronde Bouchard ne se fait Gardien des Élites des Jonquière au cours de la plus récente saison, Keven Bouchard devrait entendre son nom rapidement, aujourd\u2019hui, pendant la séance de sélection de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le Centre de soutien au recrutement de la LHJMQ le considère comme le 15\" plus bel espoir de ce repêchage.Les « déserteurs » se font rares Gilles Courteau se réjouit QUEBEC (DA) \u2014 Pour la première fois depuis de nombreuses années, aucun jeune joueur admissible au repêchage de la LHJMQ ne semble laisser planer la possibilité d'évoluer aux Etats-Unis.« C\u2019est la première fois en cing ans que je nai pas à rencontrer un joueur avant le repêchage.Ça doit être bon signe », a souligné le commissaire de la LHJMQ Gilles Courteau devant les médias à la suite de son point de presse annuel.Par le passé, plusieurs joueurs et leur famille indiquaient qu\u2019ils avaient l'intention de poursuivre leur carrière dans les collèges.Pourtant, la grande majorité s'est ensuite retrouvée dans la Ligue de hockey junior majeur.C'était souvent en quelque sorte une stratégie pour choisir l'équipe pour laquelle ils allaient évoluer.Le phénomène avait tellement pris d\u2019ampleur que l'an dernier, les autorités de la ligue ont des espoirs parce que plusieurs manquaient à l'appel.Si l\u2019exercice avait été réalisé cette année, ils auraient pratiquement tous été présents.Seule exception, l\u2019attaquant du Lac-Saint-Louis Anthony DeLuca qui avait été boudé l'an dernier par toutes les équipes parce qu'il avait clairement signifié qu\u2019il se dirigeait aux Etats-Unis.Maintenant, semble- t-il que le jeune homme a quelque peu changé son discours et voudrait faire un an aux Etats-Unis la saison prochaine afin d'évaluer ses options.DeLuca est classé en première ronde et certainement qu'une équipe va prendre une chance dès le premier tour.Gilles Courteau croit que les nouvelles dispositions afin de mieux encadrer les jeunes et un système de bourses amélioré ont permis de réduire le nombre de défections.Egalement alors qu'il rencontrait la presse, le commissaire a (Archives) indiqué qu'un groupe « sérieux » d'investisseurs a entamé des démarches afin d'établir une formation de la LHJMQ à Delson, sur la Rive-Sud de Montréal.Toutefois, Courteau assure que si le projet se réalise, ce ne sera pas à la faveur d\u2019une expansion, 18 équipes étant le maximum pour le circuit junior majeur québécois.« Il faut s'assurer d'avoir le bassin pour alimenter la ligue ».a-t-il mentionné.9 >» ENCORE+- ZONE VIDÉO Les journalistes du réseau Gesca font part de leurs réflexions sur la séance de sélection d'aujourd'hui.En début de soirée.un vidéo sur le repêchage des Sags sera également disponible a: www.lequotidien.com pas d'attente | DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com QUEBEC \u2014 Keven Bouchard sera fort probablement le seul représentant des Elites de Jon- quiere sélectionné dans les cinq premières rondes, aujourd'hui, lors du repêchage annuel de la Ligue de hockey junior majeur.Le gardien format géant originaire de Métabetchouan-Lac- a-la-Croix ne devrait toutefois pas avoir a patienter bien longtemps dans les estrades du Colisée Pepsi de Québec.Le gardien de 6\u20192\u201d et 203 livres selon la Centrale de soutien au recrutement de la LHJMQ est présentement classé deuxième à sa position, derrière Mason McDonald, de Halifax.Il ne se rendra toutefois pas à Québec ce matin avec l\u2019idée de sortir absolument au premier tour.Selon les besoins des équipes, il sait qu\u2019il pourrait devoir attendre un peu plus longtemps que prévu, ce qui ne le rendrait pas plus malheureux.«Je ne me fais pas d'idée, mais je ne m\u2019attends pas non plus de sortir en quatrième ronde, signale-t-il.Ça va être une belle journée pour tous les joueurs repêchés samedi.Je ne me fais pas d'attente.Que je sorte en première ou en troisième ronde, le travail va rester le même.Je vais m'entraîner aussi fort cet été.» Keven Bouchard a bien sûr »> POINTES DE PLUME pris connaissance de son classement au CSR, en plus de s'en faire parler abondamment.mais n'y accorde pas trop d'importance.Bien des choses peuvent se passer lors d\u2019un repêchage.« J'ai regardé un peu, mais ce n'est pas un objet réel.Il n\u2019y a pas grand-chose de pareil le jour du repêchage.Il ne faut donc pas s\u2019attarder à ça.Je vois ça comme si c'était une 19° équipe qui préparait son repêchage », mentionne le jeune gardien qui démontre une belle maturité en entrevue, lui qui vient de célébrer son 16 anniversaire en mai.Au cours des dernières semaines, Bouchard a discuté avec 12 équipes, mais les Saguenéens de Chicoutimi ne font pas partie du groupe.Il n'a pas senti plus d'intérêt de l\u2019une ou l\u2019autre des formations du cireuit Cour- teau avec lesquelles il a eu un contact.« Quand les équipes t\u2019appellent, c\u2019est parce qu\u2019elles sont toutes intéressées », fait-il remarquer.Il mentionne ne pas non plus avoir de préférence pour une ville en particulier, « mais il y a certaines places que j'aimerais mieux ne pas aller », précise-t-il en riant.Les autres représentants des Elites et de la région ne seront pas légion lors de l'encan 2012.La majorité des régionaux sont classés à partir de la 6° ronde par la Centrale de soutien au recrutement.J * Les transactions avec Gatineau ont été confirmées hier matin par la Ligue de hockey junior majeur du Québec.C'est donc dire que Dominic Poulin et Gabriel Bourret ont pris le chemin de Gatineau.En retour les Saguenéens ont mis la main sur un choix de 2° ronde en 2013 et un autre en 2014.Steve Lebel disputera sa dernière saison avec l'Armada de Blainville-Boisbriand.L'attaquant de 20 ans a été acquis contre un choix de 3° ronde en 2013.Finalement, la transaction faisant passer Simon Desbiens à Sherbrooke contre un choix de 3° tour en 2013 a également été officialisée.» Les Cataractes de Shawinigan sont également passés à la caisse.Afin de compléter l'acquisition de Brandon Gormley, les champions de la coupe Memorial ont envoyé aux Wildcats pas moins de trois joueurs, Yannick Veilleux, Jonathan Racine et le gardien de 18 ans Alex Dubeau.Pour compléter l'échange du défenseur Morgan Ellis, les Screaming Eagles du Cap-Breton ont quant à eux fait l'acquisition du défenseur Justin Hache.+ Les Remparts ont vraiment fait les choses en grand! Le représentant du Quotidien a pu entrer à l'intérieur du Colisée hier après-midi et les installations pour le repêchage d'aujourd'hui sont vraiment impressionnantes.Marc Fortier mentionne que la possibilité que le défenseur onta- rien Andrew O\u2019Brien signe un contrat professionnel le fait hésiter a échanger l'un de ses trois défenseurs de 20 ans.Les Sags ont présentement Mathieu Gagnon, Gabriel Vermette et Andrew O'brien en plus de l'attaquant Guillaume Asselin comme joueur de 20 ans.Marc For- tier avoue avoir eu de sérieux pourparlers avec quelques collègues, mais demeure réticent à se départir de l'un de ses trois défenseurs.Il explique que si O'Brien est repéché par une équipe de la Ligue nationale ou signe un contrat pendant l'été, les chances de le voir à Chicou- timi en août seront grandement réduites.« Si tu décides de faire tout de même la transaction, c'est un pensez-y-bien.Ce n'est pas dit qu'on ne la fera pas quand même», précise le DG des Saguenéens.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9-JUIN 2012 ses jet ose ge.br à Lait \"ait b |e tre nde 1 au ar ue au.on été on 3e sens 0iS ns les du an idi nt cmt dette Sports ÉRIC VEILLEUX BRILLERA PAR SON ABSENCE À LA TABLE DES CATARACTES DE SHAWINIGAN PENDANT LA SÉANCE DE SÉLECTION Québec \u2014 |! y aura un paquet de gens de hockey à la table des i Cataractes ce matin au Colisée Pepsi.mais Éric Veilleux n'y sera pas.Si le pilote qui a procuré il y a deux semaines un premier championnat dans l'histoire du hockey junior à Shawinigan est passé par les assises hier après-midi - pour choisir le modèle de bague qui va immortaliser la conquête de la Coupe Memorial - il disait n'avoir aucune intention de débarquer sur le parquet du repêchage aujourd'hui.«Je ne suis pas prêt à prendre une décision.Mais ça pourrait débouler rapidement.Présentement.je discute avec Martin (Mondou) mais il n'y a rien de concret, alors ma place n'est pas au repêchage », indique Veilleux, qui refuse par ailleurs de confirmer ou d'infirmer les informations du Nouvelliste qu'il discute également avec le Drakkar de Baie-Comeau.« Je ne confirme rien du tout.Je ne suis pas du genre à étaler mes choses sur ta place publique.J'aime faire mes petites affaires en privé.» La machine à rumeurs s'est emballée jeudi après-midi quand les Flames ont annoncé que Craig Hartsburg avait été libéré de ses responsabilités d'adjoint, ce qui laisse une place libre derrière le banc que va gérer son mentor Bob Hartley à compter de la saison prochaine.Encore là, Veilleux préfère rester discret.«Je ne pense pas à ça, je ne peux pas répondre à ça.\u2026Des rumeurs il y en a plein, faut pas toujours se fier là-dessus.» De son côté, Martin Mondou ne semblait pas être trop irrité de se présenter au repêchage sans entraîneur-chef pour son équipe.«il reste deux mois avant le camp d'entraînement, nous ne sommes pas pressés.Éric évalue ses options », indique-t-il.« On ne s'est pas mis d'échéancier.Peut-étre préfère-t-il relever un nouveau défi chez les pros.Calgary est-il une option pour lui?Je n'en ai aucune idée.Ce que je sais, c'est que nous allons lui soumettre quelque chose très bientôt.L'offre est préparée.j'attends juste le feu vert de mon conseil d'administration pour la lui remettre.» Mondou n'est pas sans savoir que le Drakkar fait la cour à Veilleux.« Steve (Ahern) textait Éric cinq minutes après la conquête de la Coupe Memorial! », lance-t-il, visiblement agacé par l'agressivité de son confrère.« Reste que je serais bien surpris qu'Éric accepte d'aller à Baie-Comeau.S'il revient dans notre ligue, on va s'arranger pour que ça soit chez nous », ajoute celui qui dit ne pas avoir de plan b de préparé.« J'ai reçu des CV en tabarnouche par exemple ! Mais comme je l'ai dit, il reste du temps avant le camp, il y a des dossiers plus pressants à l'heure actuelle.» (Le Nouvelliste» Le Chicoutimien Alexandre Gauthier fait partie du groupe de recruteurs des Saguenéens.(Photo Mélanie Côté) pa Recruteur des Saguenéens Double recompense pour Alex Gauthier À \\_Dave =.Ainsley dainsley@lequotidien.com QUÉBEC \u2014 Le repêchage de la LHJMQ représente le cadeau des recruteurs qui font le tour des arénas pendant l\u2019hiver, Ils sont six pour les Sague- néens qui effectuent un travail dans l\u2019ombre, mais tellement important pour les prochaines années de l\u2019organisation.Pour Alexandre Gauthier, qui est surtout affecté à la région de Québec où il travaille et au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour les Saguenéens, la situation est encore plus spéciale.L'an dernier, il travaillait pour les MAINEiacs de Lewiston, mais l\u2019équipe a cessé ses activités la semaine précédant le repêchage et Gauthier n\u2019a donc pas eu droit à son petit moment.«(C'est vraiment une récompense, d'autant plus que l'an dernier, j'ai travaillé en quelque sorte dans le vide.C'est doublement un bonbon.En plus, je travaille pour une équipe de chez nous », souligne le Chicoutimien d'origine qui aura le sourire facile aujourd\u2019hui.Hier, tous les recruteurs des Saguenéens ont participé à une dernière réunion en compagnie du directeur général Marc For- tier et de son adjoint Carl Bou- chard.Alexandre Gauthier explique qu\u2019une rencontre avait déjà eu lieu le mois dernier afin d\u2019établir une liste finale, mais que d\u2019autres téléphones ont été faits depuis et de nouvelles informations de dernière minute sont disponibles sur certains joueurs.C'était également l\u2019occasion pour tout le monde de se mettre d'accord sur la stratégie à adopter sur le parquet du Colisée Pepsi.Alexandre Gauthier précise que la liste établie est à peu près respectée la lettre, mais qu'elle va également changer en cours de Nicolas Riopel ne ferme pas la porte aux Marquis pour la prochaine saison.(Photo Mélanie Côté) Présent au repêchage Riopel conseille les jeunes QUÉBEC \u2014 Le monde du hockey est parfois bien petit.Nouvelle acquisition des Marquis de la Ligue nord- américaine, le gardien Nicolas Riopel a été croisé hier, dans le lobby du Château Bon- ne-Entente où étaient situés les quartiers généraux de la LHJMQ avant la scène finale d\u2019aujourd\u2019hui au Colisée.Questionné sur sa présence au repêchage, Riopel a mentionné qu\u2019il agissait comme conseiller auprès des organisations, mais surtout des jeunes joueurs qui se retrouvent souvent dans l\u2019inconnu.Il précise qu\u2019il ne peut pas être agent, car il est déjà lui-même sous contrat avec la firme Octagon du réputé Allan Walsh.Riopel est à Québec de son propre chef afin de guider les jeunes et leur famille.«On ne se cachera pas que c\u2019est parfois un monde de requins », mentionne Nicola Riopel, qui en plus de sa carrière de hockeyeur professionnel dans la ECHL et la Ligue américaine, a complété récemment un baccalauréat par correspondance.Il ajoute qu\u2019après sa carrière de hockeyeur, il a comme ambition de devenir agent de joueurs.Concernant les Marquis, Riopel ne ferme pas la porte.Avec le lock-out possible, il pourrait très bien être rétrogradé jusque dans la Ligue nord-américaine, et si c\u2019est ce qui se produit, va se présenter à Jonquière avec grand plaisir.« Je veux encore atteindre la Ligue nationale et si c\u2019est le chemin que je dois prendre pour y parvenir, c\u2019est ce que je vais faire », souligne Riopel qui se donne encore au moins jusqu\u2019à 30 ans pour réaliser son rêve.Q route.«Ça va beaucoup dépendre des besoins.On ne repéchera pas huit défenseurs avec nos huit premiers choix », précise-t-il.Alexandre Gauthier connaît à peu près tous les joueurs disponibles qui proviennent du midget AAA et du midget espoirs.Normal puisqu'il mentionne avoir assisté à 225 matchs au cours de la dernière année.Son travail d'évaluation ne se limite pas non plus aux joueurs des secteurs qu\u2019il couvre.« Tous les gars que j'ai vus jouer, j'ai une opinion sur eux », annonce-L-il.Comme tous les autres recruteurs de l'équipe, Alexandre Gauthier a des joueurs qu\u2019il aime plus que d\u2019autres, Il ne se gênera pas pour tenter de convaincre le reste de la table de repécher son favori plutot qu'un autre.« Peu importe ce qu\u2019on recherche, il y a toujours un gars que je vais essayer de pousser un peu, annonce-t-il.Toutefois, Mare Fortier et Carl Bouchard ont un véto.C\u2019est à eux qu'appartient la décision finale.» Pour sa part, Marc Fortier fait entierement confiance a ses recruteurs.Comme il n\u2019a pas pu voir évoluer tous les jeunes, même s'il en a vu plusieurs à l\u2019oeuvre, il mentionne qu\u2019ils ont eu un gros mot à dire dans la confection de la liste.Samedi, il entend leur laisser toute la place.« Demain (samedi), ce n\u2019est pas ma journée, mais la leur.I s'agit de leur récompense, eux qui ont travaillé tellement.Ils ont couru les arénas toute la saison.Le repêchage, ça leur appartient.Je suis là si jamais on a une transaction à faire afin d'améliorer notre sort pour aller chercher un Joueur qu'on aime bien », signale- t-il avec enthousiasme.Avoir eu un premier choix, je pense que je ne serais même pas monté sur la scène.C'est le fruit de leur travail et ils méritent d\u2019aller présenter le jeune.» LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 9 JUIN 2012 0 ke ( ON) EN \u2018 ° Les TR ÉSCRE re ; LIMPCRTATICN SIZE 1000 Sen ne 4 1 billet part tranche de 100 isd d'achat Tirage: A MEL 2012 9 Ensemble de rallonges 3 pièces 3 ze 360$ Barre de force utilité \u2019 3295 Pompe a eau pour 18 litres 1 so Ciseaux télescopiques pour haies Pu a ou jardin £-./ to Ensemble de papier sablé 15 pièces Lampe de travail rechargeable 69 leds / Ensemble de clés combinées Ensemble de douilles 52 pièces 2.\u201cgest.Lames de scie va-et-vient 30 pièces NU 942$ INS Couteaux pour tour a bois 8 pièces 1 848$ Vérificateur de circuit E 6/12 volts \"poss ema bon ie | NOS SPECIAUX: INCONTOURNABLES Barre-levier 4 pièces scie 10\u201d d'urgence me === \\ pour crevaison 4% 35 pièces pe æ seécaL 250$ SPÉCIAL B45$ Em ha wih RRR Ciseauxa |: bois pour ÿ« M menuisier - Gants de nylon avec nitrile 12 paires Lampe de poche 2 ; SPÉCIAL 3s SPECIAL g99s \"es TRESCRE CIMPCRTATION rt ges "]