Le quotidien, 21 décembre 2012, vendredi 21 décembre 2012

[" 28867 ii 00001 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 lequotidien.com 40° ANNÉE - No 71 + DEPÔT 96 \u20ac - TA i i Al Photo Rocket Lavoie > Nez rouge § - a 4 4% BA Fy E 2 i 696-1011 2% 662-2611 * @ Leader de l'infor Saguenay rs Lac-Saint-Jean Photos Rocket Lavoie et Archives Ma plus belle réalisation SAINT-BRUNO i SAGUENAY à Sectosemet | Haussedu Poe 5 al'abrideses | fardeau fiscal es | créanciers 5 |=\u2014q| del,9% anise 418-545-6555 www.lamijunior.com § 545, boul.du Royaume, Chicoutimi _ 8: Ld lr KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Les travailleurs du Syndicat national des employés de Paluminium d\u2019Arvida (SNEA A) ont accepté à 89,9% l\u2019entente de principe intervenue entre leurs représentants et la direction de Rio Tinto Alcan.« Nous sommes contents du résultat.Il s'agit d\u2019une marque de confiance indéniable envers notre comité de négociation », a affirmé le président du SNEAA, Alain Gagnon, quelques secondes après avoir obtenu le résultat.L\u2019entente vise la prolongation des conventions collectives pour les unités (horaire et bureau) du Complexe Jonquière, du Centre de recherche et de développement Arvida, de l\u2019Usine Laterrière (horaire bureau), de l\u2019Usine de traitement de la brasque (UTB) et de Roberval Saguenay section Lac-Saint-Jean.Dans l\u2019entente, il est en outre question de sous- traitance, de gel d'embauche et de départs anticipés à la retraite, grâce à une « fenêtre d\u2019attrition ».NN Les employés réguliers couverts par l'accréditation du SNEAA qui ont été embauchés le ou après le 1 janvier 2006 et qui étaient sur la liste de paie au 31 décembre 2011 se verront octroyer la sécurité d\u2019emploi.Volonté de tous «]1 fallait trouver une solution pour faire une transition en douceur, note le chef des opérations Rio Tinto Alcan Métal primaire Amérique du Nord, Étienne Jacques.Nous offrons une sécurité d\u2019emploi à 250 employés, ce qui n\u2019est pas rien.Cette entente a été possible grâce à la volonté des deux parties, qui nous a permis de trouver des solutions qui répondent aux enjeux de chacun.Je veux souligner la volonté, la maturité et le courage des deux partis.Cette entente est particulièrement importante pour l\u2019Usine Arvi- da, parce que cette installation a plus de 80 ans et elle fait face à de nombreux défis.Nous avons passé neuf semaines à identifier des solutions.» L'entente assure une transition entre la fermeture de l\u2019Usine Arvida et les phases subséquentes potentielles de l'Aluminerie Arvida, Centre technologique AP-60.Cette entente remplace les conventions collectives qui étaient en vigueur jusqu\u2019à la fin de 2014.Une clause d\u2019extension potentielle existe pour prolonger jusqu\u2019en 2022.« Nous consolidons les activités à l\u2019Usine Vaudreuil, mentionne Alain Gagnon.Oui, on baisse les coûts (le nombre d\u2019employés syndiqués), mais cette usine est toujours ouverte.On hérite aussi du volet recherche et développement pour AP-60.Jusqu'en novembre, c'était la France qui héritait de tout ça.Quant à Laterrière, on minimise le nombre des postes en sous-traitance.On positionne cette usine pour les 50 prochaines années.» Être les premiers Le moment du démarrage des phases 2 et 3 d\u2019AP-60 est bien entendu conditionnel au marché.« Dès que le marché sera bon, nous allons saisir l\u2019opportunité.On ne veut pas être les derniers à rentrer sur le marché.Sil est bon, on veut être les premiers.» L) L'Usine Arvida est vieille de plus de 80 ans.Opération des précuites après 2014 Une demande pour prolonger de 18 mois JONQUIÈRE (KBM) \u2014 Étienne Jacques et Alain Gagnon estiment être en bonne position pour négocier avec le gouvernement le renouvellement d'une entente permettant de prolonger la durée de vie des précuites au- delà du 31 décembre 2014.«Nous aimerions que cette entente soit prolongée de 18 à 24 mois, ce qui nous permettrait de faire une transition entre les précuites et les phases 2 et 3 d'AP-60 en douceur.Nous avons déjà fait des progrès énormes en ce qui a trait aux normes environnementales.Nous soumettrons notre demande officielle au ministère de l'Environnement très bientôt», a mentionné le chef des opérations Rio Tinto Alcan métal primaire Amérique du Nord, Étienne Jacques.Du côté syndical, le message était sensiblement le même.«Si nous pouvions avoir une extension de 18 mois, ou peut-être de 24, tout le monde garderait sa job, explique Alain Gagnon.J'ai eu huit rencontres à Québec dans les neuf dernières semaines, que ce soit avec Sylvain Gaudreault, Stéphane Bédard, Martine Ouellet, Daniel Breton.Les usines de Baie-Comeau et de Shawinigan demandent aussi des extensions d'au moins 12 mois.Pour RTA, il est certain que l'entente assure la paix sociale, surtout avec un contrat à long terme.» «Nous avons eu des discussions préliminaires, et nous croyons maintenant être bien positionnés pour faire la demande, souligne M.Jacques.Nous effectuons une transition en douceur vers les scénarios du futur.» Chambre de commerce La Chambre de commerce du Saguenay salue l'entente.« Nous ne pouvons qu'être enthousiastes face à un dialogue aussi constructif et respectueux, estime le président de la Chambre, Éric Dufour.L'économie régionale a besoin de stabilité et l'instauration d'un climat de travail sain et structurant aura nécessairement des impacts sur les investissements à venir, tel que la compagnie s'est engagée au cours des prochaines années.Nous espérons que les résultats de cette entente apporteront des solutions à long terme pour le développement des activités de RTA dans la région.» 0 Photos Rocket Lavoie A : ä iN 1 FN FU Ad ESS 3 \u201c ls TAC MEN a - J LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 Actualités Arvida et Alma Aucun lien à faire JONQUIÈRE (KBM) \u2014 «ll n'y a pas de lien à faire entre ce qui se passe pour nous et ce qui s'est passé à Alma.Nous avons tout te temps travaillé de notre propre façon.Eux, ils ont une usine neuve, Nous, on faisait face à une fermeture.» Le président du Syndicat national des employés de l'aluminium d'Arvida (TCA), Alain Gagnon, affirme qu'il respecte énormément ses collègues de l'Usine Alma.Rappelons que les Almatois ont été en lock-out pendant six mois à partir du 31 décembre 2011.«Je ne me suis jamais ingéré dans leur conflit.| n'y à pas d'animosité entre nos deux syndicats.Nous leur avons même prêté un million de dollars sans intérêt durant leur conflit.» Alain Gagnon soutient «en avoir plein les \"baskets\" avec son propre syndicat », ayant traversé deux crises majeures depuis sonentrée en poste, en 2008.«Malgré tout, 300 nouveaux jeunes ont été engagés depuis 2010 pour remplacer les besoins opérationnels », rap- pelle-t-il.Centre d'électrolyse de Jonquière Québec n'a pas pris de décision LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com JONQUIÈRE \u2014 Québec n'a toujours pas pris sa décision au sujet d'une possible extension des permis pour prolonger les opérations du Centre d'électrolyse (précuites) de Jonquière au- delà de 2014.Questionné à ce sujet, le ministre Sylvain Gaudreault n'a laissé entrevoir aucune position de son gouvernement.«Nous sommes très concernés.Nous suivons le dossier de près, mais il n'y a pas de décision de prise», insiste le député de Jon- quière.Ce dernier admet avoir rencontré des intervenants en ce sens.«Nous avons eu des demandes et nous regardons actuellement le dossier.Mais il est important d'analyser les impacts de cette possible prolongation», termine M.Gaudreault.1 Sylvain Gaudreault, député de Jonquière et ministre des Transports.Les actuels permis d'exploitation des cuves de type précuite prévoient leur fermeture le 31 décembre 2014.Rio Tinto Alcan maintient son intention de prolonger les opérations après cette date butoir si le ministère de l'Environnement autorise une extension des permis.« À gauche, Étienne Jacques, chef des opérations Rio Tinto Alcan Métal primaire en Amérique du Nord, en compagnie des directeurs des sept usines du Complexe Jonquière.Frédéric Laroche (CRDA), Serge Bouchard (Énergie Électrique), Guy Gaudreauit (Vaudreuil), Daniel Leclerc (UTB), Claude Gagné (Usine Arvida), Richard Guay (Laterrière) et Claude Tremblay (AP-60) semblaient tous bien contents de l'entente.12 OOO$ service 3ans/30 ° Fini les pertes de temps! d e ra b a | S Ne vous déplacez plus! AIMAN ACURA Jusqu'où vos sens .Alma Acura ira chercher votre véhicule peuvent-ils vous conduire ?Dernier démo en inventaire :1masonouaubureaupentantäans 2605.av.du Pont Su Aimo \u201cLe versement pour le Service 3 ans / 300 est offert au thent Faites vite! meneur en Le 3033827 www.alma-acura.com LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DECEMBRE 2012 3 Actualites MÉTÉO ____ AUJOURD'HUI ___ Aujourd'hui 20cm Max: -2 + Min: -4 SAMEDI Neige 5-10cm Max: 7 « Min: 1 DIMANCHE __ Neige 2-4cm Max: -4 « Min: -10 LEVER 7h33 COUCHER 15h52 MAREE 5 - CHICOUTIMI Haute: 9h26 (3m9) Basse: 16h34 (1m 3) Haute: 21h54 (3m6) Basse: 4h46 (1m3) LA BAIE Haute: 9h08 (4m4) Basse: 15h42 (1m5) Haute: 21h36 (4m0) Basse: 3h57 (1m5) Elle épouse l'assassin de sa soeur BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Une femme de 22 ans épousera vendredi dans la province de Santa Cruz, en Patagonie, dans le sud de l'Argentine, un homme condamné pour l'assassinat en 2010 de sa soeur jumelle, à annoncé jeudi le futur marié.«J'ai aimé Johana, mais j'aime Edith: j'ai une belle fiancée, que je vais épouser et que jaime», a dit a la presse Victor Cingolani, qui purge une peine de 13 ans pour l'homicide de son ancienne compagne, un crime dont il se déclare innocent.La cérémonie aura lieu en prison, malgré l'autorisation de sortie dont il à bénéficié.« C'est en raison de l'impact de la nouvelle », a-t-il expliqué.Edith Casas, elle, considère que son fiancé est innocent du crime de sa soeur jumelle, qui était mannequin.«Il est incapable de frapper quiconque: il ne l'a pas tué », a-t- elle dit.«Il sortira de prison et nous serons heureux -.a-t-elle poursuivi, ajoutant: « Nous allons prouver son innocence ».3 SOMMAIRE Horoscope .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 24 Petites annonces \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 27-28 4 Le milicien blanchi de tout Insuline retire les accusations contre Sylvain Deschênes SERGE LEMELIN slemelin@iequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les sceptiques sont confondus.Le milicien Sylvain Deschênes, 32 ans, n\u2019est pas l'homme recherché par l\u2019Escouade régionale mixte pour avoir comploté et fait le trafic de diverses drogues et le recel d'argent de la vente de drogue.I a appris la bonne nouvelle jeudi après- midi après que les enquêteurs aient vérifié les alibis fournis par son avocate, M* Justine Guay-Langevin.M.Deschênes est soulagé, mais il est aussi découragé d'avoir été accusé aussi facilement.II doit entreprendre des démarches auprès des Forces armées pour expliquer ce qui s'est passé.» - M° Justine Guay-Langevin Sylvain Deschénes avait eu beau crier a l'erreur sur la personne quand son nom est apparu parmi les 22 coaccusés de l'opération Insuline.pratiquement personne ne le croyait.L'opération Insuline a mobilisé de nombreux enquêteurs de la Sûreté du Québec (SQ) et de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) pendant près de deux ans pour démanteler deux réseaux de distribution de drogues de Saguenay et Saint-Honoré.Porte-parole de la SQ.Hélène Nepton avait même catégoriquement rejeté toute possibilité d'erreur sur la personne.le 6 décembre dernier, ce qui a obligé le militaire a se rendre a la police pour étre arrété le lendemain.Il avait été remis en liberté sur caution de 2000$ comptant et de nombreuses conditions d'encadrement, dont la remise de son passeport, et une assignation à domicile à partir de 21 heures tous les soirs.Suspendu Les Forces armées canadiennes l'ont suspendu dès la nouvelle de son arrestation.Il n'était pas autorisé à retourner travailler avant de connaître l'issue des procédures.Le milicien est aussi propriétaire d\u2019une petite entreprise de gestion d'événements, Productions FLUO inc.qui adresse régulie- rement des demandes de subventions pour réaliser ses projets.Il va de soi qu'un propriétaire d'entreprise gérée par un trafiquant n\u2019a pas l'oreille des mécènes publics.« Quand nous avons reçu la preuve de la Couronne.nous avons regardé chaque endroit où ils disaient que notre client était présent », a expliqué M' Guay-Langevin, qui a entrepris de vérifier les moindres déplacements de Sylvain Deschênes à la même époque.« Dans un cas, il était vu au Faubourg Saga- mie, mais nous avions plusieurs témoins fiables qui étaient avec lui à Québec.Les policiers l'avaient aussi identifié dans une transaction à Montréal, mais il était en compagnie de plusieurs personnes a.Ottawa.» Il a fallu donner les coordonnées des témoins de l\u2019alibi aux enquêteurs qui ont vérifié auprès de chaque personne et fourni une preuve documentaire.Ce travail accompli, les enquêteurs se seraient rendu compte qu\u2019il ne s'agissait pas de la personne recherchée, selon l\u2019avocate de la défense.Poursuite ?Sylvain Deschênes n'a pas passé une nuit en détention préventive, mais il a subi de nombreux inconvénients à son travail et dans son environnement.« M.Deschênes est soulagé, mais il est aussi lécouragé d\u2019avoir été accusé aussi facilement.I! doit entreprendre des démarches auprès des Forces armées pour expliquer ce qui s'est passé.Pour le moment, il n'a pas encore récupéré sa caution, mais cela ne saurait tarder.» L'avocate prévient que tous ces inconvénients et la façon de faire des autorités sont analysés afin de savoir s'il y a possibilité d\u2019un recours pour dédommager le milicien.D'ici là, il refuse de faire un commentaire public.Le patronyme du milicien se termine par un «z» alors que celui de l'individu qui était recherché n'en portait pas.Serait-ce le premier indice de l'énigme?1 M° Justine Guay-Langevin représente Sylvain Deschênes injustement accusé dans le cadre de l'opération insuline.(Photo Michel Tremblay) Jonathan Labarre-Plante et Gabriel Boulanger Deux accusés remis en liberté SERGE LEMELIN silemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Jonathan Labarre- Plante, 22 ans, de Chicoutimi, et Gabriel Boulanger, 25 ans, de La Baie, peuvent retrouver leur liberté sur engagement en attendant leur procès pour complot et trafic de drogue.Ils font partie des 22 personnes arrêtées lors de l'opération Insuline menée depuis près de deux ans contre deux cellules de distribution de drogue à Saguenay et Saint-Honoré.Le juge Pierre Lortie de la Cour du Québec a exigé d'eux des cautions monétaires et morales importantes pour garantir leur sérieux.Jonathan Labarre-Plante a déposé 5000 $ comptant et son père 10 000$ en plus d\u2019une garantie de 10 000$ sur ses biens.I] devra demeurer chez son père à Chicoutimi ou chez son frère à Saint-Fulgence quand le père s'absente pour travailler à l'extérieur de la région.Assigné à domicile de 21 h à 7 h tous les jours, il ne peut consommer ni alcool ni drogue, ni posséder un téléphone cellulaire.Les parents de Gabriel Boulanger ont déposé 9000 $ pour garantir son transfert dans une maison de désintoxication en Beauce où il doit entreprendre une thérapie fermée pendant 13 semaines.À son retour, il devra respecter les mêmes conditions que Labarre-Plante et résider chez ses parents dont il devra suivre les directives.Un troisième coaccusé, Sébastien Tremblay, 35 ans, du chemin Saint-Mare à Saint- Honoré, saura vendredi matin si le juge accepte son offre de caution.Autres demandes Trois autres coaccusés de Chicoutimi, Jean-Francois Tremblay, 37 ans, de la rue Cormier, Gaston Bédard, 61 ans, de la rue Garneau, et Michel Poitras, 25 ans, de la rue Racine Ouest, s'adressent actuellement au même juge dans l\u2019espoir de reprendre leur liberté après deux semaines de détention préventive.Leurs familles assistent à l'exposé des avocates du Bureau de lutte au crime organisé (BLACO), M°* Mélanie Dufour et Sarah Tridi, sous une ordonnance de non-publication obtenue à la demande des avocats de la défense.Une demi-douzaine d'autres accusés sont détenus.Une dizaine étaient déjà en liberté.Chaque semaine, les deux réseaux démantelés par Insuline écoulaient une livre de cocaine, cinq de marijuana et 10 000 comprimés de métham- phétamine.1 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc.ayant une place d'affaires au 1051, boutevard Taibot.Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051.bouievard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.SERVICE A LA CLIENTELE PETITES ANNONCES REDACTION ABONNEMENT: 545-4664 Tél.549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30316h30 ALMA 668-0920 SAGUENAY - ALMA: 545-4664 , TELECOPIEUR 690-8805 AUTRES: 1(800) 866-3658 PUBLICITE Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 Lundi au vendredi sous LeQuotidien CC AUS ASE A A cesse RP bl LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 ES ane AE a J ra Ua ks nr WT.TW 44 poor edt F4 TEN Te nO nN iio A POTTER TALE adel Actualités Des dettes de 18 millions $ Secto à l\u2019abri de ses créanciers MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com SAINT-BRUNO - Croulant sous des dettes totalisant quelque 18 millions de dollars, le Groupe Secto de Saint-Bruno se met à l'abri de ses créanciers.En période de pointe, l'entreprise emploie jusqu\u2019à 200 travailleurs.Fondé en 1975 par l\u2019homme d\u2019affaires Marcel Maltais, le Groupe Secto a longtemps été perçu tel un fleuron de l\u2019économie régionale.Spécialisé dans la fabrication d'unités modulaires destinées aux grands chantiers de construction, l\u2019excellence de ses réalisations a été reconnue au-delà des frontières du Québec.Le Groupe Secto possède également une division axée sur le transport.En 2010, faute de relève, le président-fondateur a cédé son entreprise à la société Pluri-Capital.sous condition que l'acquéreur maintienne le Groupe Secto au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les dernières années ont cependant été plus difficiles qu\u2019anticipé.Il y a moins d\u2019un mois, le 26 novembre dernier, le ministre Alexandre Cloutier confirmait l\u2019octroi d\u2019une aide d'urgence de 1,3 million de dollars afin de permettre à l\u2019entreprise à surmonter ses difficultés financières.Cette somme a été allouée sous forme de prêt, approuvé Ce = = 2 4 j \u2014 § = ba Le Groupe Secto a longtemps été perçu comme un fleuron de l'économie régionale.(Archives) ENBREF CLUB D'ASTRONOMIE SAINT-FÉLICIEN - Vous voulez en savoir plus sur l'étoile de Bethléem, l'histoire de Grande Ourse et vous faire démystifier la fin du monde 20127 Le club d'astronomie Les Boréalides de saint-Félicien invite la population à venir assister à différentes représentations pour le temps des Fêtes dans son planétarium unique au Québec.Les locaux du club situé au 2025, boulevard du Jardin, seront ouverts le 27 décembre pour présenter différentes animations.ll sera aussi possible d'observer le soleil, visionner des vidéos 3D et différents thèmes sur l'astronomie.Des séances de 60 minutes sont présentées sous le dôme pouvant accueillir 15 personnes.Pour information et réservation, vous pouvez communiquer avec Claude Boivin au 418-679-8194 ou visitez le site web au www.clubles- borealides.com.(Louis Potvin) LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 directement par le président du Conseil du Trésor et député de Chicoutimi, Stéphane Bédard.«C'est une entreprise essentiellement locale.qui compte des actionnaires importants dans la région.La compagnie est en voie d'obtenir un contrat important avec la province de Terre-Neuve, ce qui va lui permettre de relancer ses activités.C'était entre 80 et 200 emplois qui étaient en jeu.C'est énormément d'emplois qui auraient été perdus et c\u2019est pourquoi le gouvernement du Québec a accepté d'intervenir rapidement», avait alors insisté le ministre Cloutier.Hier soir, il a été impossible de connaître les raisons exactes ayant mené à ce dénouement inattendu, qui survient à quelques jours de la période des Fêtes.Il demeure que le nombre de créanciers non garantis s'élève à environ 250.Ces petites et moyennes entreprises, essentiellement des fournisseurs régionaux, perdront plus de 9 millions de dollars dans le processus.Q de rabais sur toute la belle marchandise de saison en magasin - Sauf la marque » Wegmuller et la \u2026 fourrure \\ \u201cPour les'Fètes\u2026 mercerie Beaucoup plus qu\u2019un LOOK SIGNÉ.le LOOK SOIGNE Marcel Pare! A Pour of J 4 jours 4d seulement décembre pA 4 marcel eae MTL EE = 3099682 paré 943 5 CI x PR WV 1d, 3 a >= 3S TES 25H 5% TH 38 ST 8 30922 $3372 S 3S ~.F 3 = 8 2% ~~ S ~ eo: ay os En æ pe \u2018DE CET] és Clinique Médicale Nes\u201d d'Esthétique DU SAGUENAY (418) 612-1672 475, BOUL TALBOT, SUITE 120, CHICOUTIMI 3023090 Actualités Ca 1,00 $ 0.98 $ 1,254 1,223 1,04 $ 0.87 $ 1,04 Nos { CATHERINE DORE cdore@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les citoyens de la Ville de Saguenay, tout comme les secteurs commercial et industriel, verront leur fardeau fiscal haussé de 1,9% en général.Pour une maison moyenne, évaluée à 191 337$, ce sont 42$ de plus que les propriétaires devront débourser.Quant à la tarification des services de l\u2019aqueduc, des égouts et des matières résiduelles, elle a été harmonisée à la grandeur du territoire de Saguenay.Ce sont les grandes lignes qui ressortent du budget 2013 déposé par les élus municipaux, hier, à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, dans le cadre d\u2019une assemblée spéciale.Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, s\u2019est dit très fier de son budget de près de 291 M$, en hausse de 3,8% par rapport à 2012.« L'augmentation est très faible.On peut être fiers d'être rendus à 648$ d\u2019écart avec les autres grandes villes.C\u2019est difficile de maintenir la pression (pour ne pas augmenter les taxes), ça pourrait être tentant de dépenser plus, mais non», s'est félicité le maire, tout en ajoutant qu'il n\u2019y voyait pas là un budget à saveur électorale.«Je ne sais pas pourquoi vous parlez toujours de campagne.a-t-il lancé à l'endroit des journalistes.Ça fait 15 ans que je suis maire, ça toujours été comme ça.Notre compagne, on l'a depuis \u2014 quatre ans.» Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a présenté les grandes lignes du L'équilibre a pu étre atteint budget 2013 de [a Ville.Le fardeau fiscal des citoyens sera haussé de 1,9% grace aux 2 670 000$ puisés dans en général.le surplus de la Ville.« Les Villes qui ont des surplus, L'augmentation est très faible.On peut être fiers d'être rendus à 648 d'écart avec les autres grandes villes.C'est difficile de maintenir la pression, ça pourrait être tentant de dépenser plus, mais non.» « C'est normal que le taux soit plus bas a Westmount, un garage en arrière d'une cour vaut 100 000 $.Tant qu'à ça, on va dire que c'est à Natashquan qu'on paie le plus cher ! )) TT - Le maire Jean Tremblay (Photo Rocket Lavoie) l'argent disparaît dans la brume, on ne sait pas où ça s'en va.C\u2019est l'argent qui est le plus facilement dépensé », rappelle le maire.« Là, on ne peut pas le dépenser, v'ena pas! » Taux de taxation résidentiel Le taux de taxation résidentiel diminuera de 0,17$ à 0,23$ dans l\u2019ensemble des secteurs de Saguenay, et ce, pour pallier la hausse de l'évaluation foncière de 26%.Ainsi, le taux pour Chicoutimi passera de 1,23$ à 1.00$, tandis que les résidents de Laterrière et Lac-Kénogami paieront 0,87$ au lieu de 1,04$.Un point qui a valu au maire la critique d\u2019un citoyen, Jacques Pelletier, qui déplore que les logements de types condominium soient pénalisés par rapport aux résidences unifamiliales.M.= \u201cUn fardeau plus lourd de 1,9 % (\u20ac Saguenay adopte un budget de 291 M$ Pelletier mettait en doute les chiffres du maire comme quoi la charge fiscale était de 648$ plus légère que dans les autres ville: de plus de 100 000 habitants.Une question qui n\u2019a pas plu au magistrat.« Le taux est un outil.Ce qui compte, c\u2019est la facture qu'on envoit au citoyen », a-t-il argué.citant en exemple les différences entre Westmount et.Natashquan.«C\u2019est normal que le taux soit plus bas à Westmount, un garage en arrière d\u2019une cour vaut 100 000$.Tant qu\u2019à ça, on va dire que c\u2019est à Natashquan qu'on paie le plus cher! » « Vous mêlez tout le monde avec ça.Je suis obligé de dire que M.Pelletier ne comprend rien à la fiscalité municipale », a-t-il lancé.sans appel.3 «On a juste une ville » CHICOUTIMI (CDO) - Ce sont les citoyens de Laterrière et de Lac-Kénogami qui subiront la hausse la plus importante.En moyenne, ceux-ci devront s'attendre à payer respectivement 105$ et 100$ de plus lorsque leur compte arrivera.Et pour la première fois depuis la fusion, Saguenay présente en 2013 une tarification harmonisée pour l'ensemble de son territoire.C\u2019est donc dire que les Sague- néens paient tous 299$, peu importe qu'ils soient de Later- rière, de Jonquière ou de Canton- Tremblay.Seul Lac-Kénogami sort du lot, avec une facture de 199$ par propriétaire, puisque le service des égouts n\u2019est pas offert.Un citoyen a d\u2019ailleurs questionné les motivations du conseil municipal de baisser les coûts au détriment de la qualité des services aux citoyens.Quant au fait que certains citoyens en milieu rural paient davantage que ce qu\u2019ils ont en retour, le maire de la capitale régionale est demeuré très vague.«On ne peut pas faire deux mondes, on a juste une ville.» «Il y a des secteurs où l\u2019évaluation a été plus élevée qu'ailleurs», a-t-il ajouté, avant de rappeler que l'harmonisation n\u2019était pas sa décision.«L\u2019harmonisation des taxes.c\u2019est le gouvernement qui veut ça.C\u2019est notre obligation.Nous avions 20 ans pour le faire, nous avons voulu faire ça progressivement», de conclure le maire.J 1) Taux de taxation residentiel Compte de taxes de la résidence moyenne par secteur SECTEUR 2012 2013 Car TO TO EC TOE Chicoutimi 1.23% 1.00$ (0.23) Chicoutimi ze : 203 051$ 2037$ 299$ 2336 $ 51$ Jonquière 1,25$ 1,00$ (0.25) ; Améezor : 161005 $ 1986 $ 299$ 2285 $ La Baie 1.22% 0.98% (0.24) Jonquière : Amée2013 : 181506 $ 1821$ 299$ 2120$ 26$ Laterrière 104$ 0.87% (0,17) à Améez02 | 143 921$ 1795$ 299$ 2094$ Lac-Kénogami 104$ 0.87$ (0.17) La Baie { Améezons : 174 471$ 1709$ 299$ 2008$ 35$ Shipshaw 124$ 100$ (0,24) Année 2012 : 1383438 16948 279% 1973$ Canton-Tremblay 118$ 0.97$ (0.21) Laterrière i Amee2013 :220 848 $ 1928$ 299$ 2227$ 105$ : Amée20R2 : 175 116$ 1814 $ 308$ 2122$ Lac-Kénogami | Amee2013 : 219657 $ 1915$ 199$ 2114$ 100$ : Année20R2 : 174 172$ 1809$ 205$ 2014$ Shipshaw | Arnee201s | 172491$ 1722$ 299$ 2021$ 30$ : amée2Ol2 : 136 773$ 1692$ 299$ 1991$ Canton-Tremblay : à amee2013 ! 177 708$ 1730$ 299$ 2029 $ 8$ Amée2012 | 110000 $ 16618 360$ 2021$ à 191337$$S 4 151 716$ ° will e ed ps \u20ac) 2194$ 2152$ CE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DECEMBRE 2012 pe, AA IRR 1 arr ec PE rte re SRI RIVE aio, HO MERA em hp u 5 | nae ub} peu ia EI DE eye TW care Actualités Récolte forestière Une mise en demeure contre Résolu LOUIS POTVIN Ipotvin@iequotidien.com SAINT-FELICIEN - Le Syndicat canadien de l'énergie et du papier (SCEP) a expédié une mise en demeure à Produits forestiers Résolu pour que la compagnie se conforme au mode d'opération établi pour la récolte forestière.« La compagnie ne respecte pas la procédure que nous avons signé qui prévoit la répartition du travail aux entrepreneurs forestiers selon la reconnaissance de service, une forme d\u2019ancienneté, et aussi en lançant un appel d\u2019offres pour la coupe de bois qui leur ait accordé en garantie d\u2019approvisionnement », a déclaré le vice-président du SCEP, Renaud Gagné.Résolu a décidé de déposer un appel d\u2019offres pour un lot de bois de 55 000 mètres cubes provenant de leur garantie d\u2019approvisionnement accordé dans le cadre du nouveau régime forestier et non pour la mise en marché des bois.Un dange- Avenir de l\u2019industrie ry Renaud Gagné explique qu\u2019une mise en demeure a été acheminée à Produits forestiers Résolu, car la compagnie ne respecte pas les façons de faire établies.reux précédent, estime le syndicat.« Vous imaginez ce que ça va causer comme préjudice aux entrepreneurs.Les gars dont les contrats n'ont pas été renouvelés à cause des coupures et du bois mis aux enchères vont tenter de tout faire pour (Archives) soumissionner le plus bas.Ça ne respecte pas notre entente qui est valide jusqu\u2019 au 31 mai 2014.Il faut fonctionner comme avant avec les CAAF (contrat d'approvisionnement et d\u2019aménagement forestier)», a-l-il ajouté.La CRE souhaite déplacer le débat sur l'économie CATHERINE DORÉ cdore@lequotidien.com CHICOUTIMI - La Conférence régionale des élus (CRE) André Paradis, président de la Conférence régionale des élus.(Archives) s'inquiète quant à l'avenir de l\u2019industrie forestière, notamment dans le dossier de la gestion de la protection de la forêt boréale.| La CRE estime que les aspects environnementaux ne doivent pas pour autant éclipser les volets économique et social, bien présents dans la notion de développement durable.Dans un communiqué, le président de la CRE, André Paradis, déplore que certains groupes «imposent leur vision quant au développement de notre ressource forestière ».« Ces groupes-là agissent sans légitimité et sont très loin d\u2019être des tenants du développement régional durable.En réalité, ils ne se préoccupent aucunement des communautés qui vivent grâce à cette res- SUR LA COLLECTION LACOSTE DE 30 À 50 % DE RABAIS SIGNATURE Pa source renouvelable.Au bout du compte, ils veulent décider de ce qui est bon pour nous.Nous croyons que céder aux visées extrêmes de l\u2019environ- nementalisme serait aussi dommageable que d\u2019exploiter notre ressource forestière sans discernement », écrit-il, tout en ajoutant vouloir défendre les intérêts de la région.La CRE rappelle que le projet d'identification des aires protégées, le plan de rétablissement du caribou forestier, la préservation des milieux humides et le Plan Nord, sont des éléments qui auront des impacts sur la possibilité forestière.Elle soutient que plusieurs entrevoient des diminutions de trois millions de mètres cubes, ce qui pourrait se traduire par des milliers de pertes d'emploi.3 Renaud Gagne pense que les proprietaires de machineries forestières vont se couper le cou entre eux pour tenter d'avoir un contrat afin d\u2019avoir du travail et payer les termes de leurs équipements.De plus, la façon de faire de Résolu pour choisir les entrepreneurs qui vont bûcher le bois qui leur est accordé en garantie d'approvisionnement ne tient pas compte du rang établi.La multinationale doit respecter « la reconnaissance de service » qui correspond à l'anciennete.« C\u2019est de cette manière que les contrats auraient dû être attribués et non de manière subjective +, à indique Renaud Gagné.Rappelons que 27 entrepreneurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean se retrouveront sans contrat en avril 2013 à la suite de la décision de Résolu.La mise en demeure a été déposée hier matin et Résolu dispose de cinq jours pour se conformer, « S'ils contestent qu\u2019ils viennent le débattre devant un arbitre », suggère Renaud Gagné.U LE QUÔTIDIENT LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 Pour de La qualité.2m BOUCHERIE RAYMOND & ANDRE EE PORTE Chicoutimi +418 693-3303 7%.Petits pâtés à la viande Raymond & André da Actualités Happée par une voiture Une sexagénaire blessée gravement | KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray Slequotidien.com CHICOUTIMI - Une piétonne a subi des blessures sérieuses apres avoir été happée par une automobile, hier soir, =ur la rue Jacques-Cartier a (Chicoutimi, tout juste devant l'hôpital.On ne craint pas pour la vie de la dame de HX ans.L'accident s'est produit a 1h24, La piétonne traversait lu rue Jacques-Cartier tout juste devant l'entrée réservée aux ambulances.La sexagénaire se dirigeait vers le CSSS.« La dame a traversé alors que le feu était rouge pour elle, explique la lieutenante- responsable de la Sécurité publique de Saguenay.Sabrina Savard.Il est possible qu'elle ait commencé à traverser alors que c'était vert, mais qu'elle ne soit pas parvenue à traverser la rue au complet.Le véhicule qui l'a happée cir- eulait dans la voie de droite.» Un véhicule roulant dans la voie de gauche, en direction Jonquière, a été en mesure de freiner pour laisser passer la dame.- L'automobiliste qui à happé ia dame n'est fort pos- -iblement pas en faute.Son feu était vert.Il faisait toutefois sombre, et il n'a pas vu la dame.Le conducteur sur la voie de gauche l'a vue.mais pas celui sur celle a droite.Les enquéteurs sont -ur le Heux et feront un rapport pour déterminer les causes exactes de l'accident », expliquait Sabrina Savard, vers 21h.Le véhicule impliqué dans l'accident, de marque Chevrolet, était embourbé dans un banc de neige.tout juste à côté de l'entrée des ambulances, face au chemin Syden- ham, lors du passage du Quotidien sur les lieux.Le miroir de la Chevrolet du côté du conducteur a été arraché sous la force de l'impact.La circulation a été bloquée sur une partie de la rue Jac- ques-Cartier pendant plusieurs heures, étant déviée par la rue Duberger.Des feux de Bengale ont été installés à plusieurs endroits à l\u2019intersection Sydenham/Jacques- Cartier afin de délimiter la scène d'accident.J Le conducteur de cette Chevrolet n n vaurait jamais vu la dame.& [LAY v ERT RR ESS \u2019 wo daqanbojo| Audi Q5 (ou 50 000 $)° \\ t 754B846 nOF Sécomposabie Lot de 5 000 $ 56ST354 {Photo Michel Tremblay) lotoquebec.com iron decompos ati) Te gnant dure AUOT 5 POUITA CROSS Anis 6 coli uie Aun tent 20 gent Je SAXE feat 2 N0ter QUE \u20ac (CE 30d être AC: ATE Fans iNnée Qui Su = \"age wo dt dt PLE ET ELT TIL] sls 2-4 lotoquebec.com L accident a eu lieu à l'intersection Sydenham et Jacques-Cartier, à Chicoutimi, tout juste devant l'hôpital.Originaire de Chicoutimi (Photo Michel Tremblay) Un skieur se tue à Stoneham LE SOLEIL QUEBEC - Les contes de Noël n'ont pas tous une fin heureuse.Celui que s'était imaginé Philippe Baron, 23 ans, de Saint-Agapit.mais natif de Chicoutimi, mort mercredi dans un accident de ski a Sto- neham, s'annonçait pourtant féerique.Le jeune homme, technicien en électronique et optronique dans les Forces armées canadiennes, arrivait de la base militaire de Borden en Ontario.Il avait mis le pied dans la région il y a à peine une semaine.«I'mtoo eager.I'll have time to enjoy the life: -) [Je suis trop impatient.J'aurai le temps de profiter de la vie] ».écrivait- il sur sa page Facebook le 10 décembre.quatre jours avant son arrivée.Il pensait évidemment à ses frères et soeurs.sa mère et ses amis qu\u2019il venait rejoindre pour la période des Fêtes.Et le jeune homme semblait avide de goûter pleinement le bonheur de côtoyer ses proches pendant ses 23 jours de vacances.; Cet espace est un outil graphique qui i nous permet de controler la qualité d'impression du Quotidien.Ww ¥ 0 TT NN 0 0 20 0 0000008 0000099 ru 3 3 3 Es Q6 11 12 14 16 19 21 26 30 \"I YY IF 2 37 20 46 40 38 52 54 57 59 09 Ooi @BHDE H Jour Mois - Annee - Signe | Btra 3 3 AT 18 MARS 76 VIERGE | 4396592 [i Le Quotidien ses 3 En cas de dsparte entre cette hste el 3 ste officiede de Loto-Quebec.celle Jernere 3 ororie - aoa mew 8 Philippe Baron skiait en bordure de ta piste lorsqu'il aurait foncé dans un poteau.(Photo tirée de Facebook) Après une visite chez sa mère et un après-midi de magasinage avec l'une de ses soeurs, il comptait bien chausser ses bottes de ski neuves.Déjà, le 2 novembre.il affichait une photo de son nouvel achat.mentionnant qu'il ne lui manquait qu\u2019un manteau pour être prêt à l'hiver.Avant la soirée fatidique du 19 décembre, il s'était rendu skier à Stoneham avec deux copains, Sur sa page Facebook, ça se tirait la pipe.« Commence tu a être meilleur ».écrivait un ami.« Non, y suck en criff», répondait un autre.avant d'ajouter que c\u2019était une blague.Pour sa part.Philippe se disait fier de bien maîtriser ses descentes.Il n'était tombé qu\u2019une fois en 10 descentes.Perte de contrôle ?L'accident s\u2019est produit vers 19h30 dans la piste numéro 7, La Gonnet.considérée comme intermédiaire.« C\u2019est un autre skieur qui a trouvé la victime inconsciente », rapporte Lisa- Marie Lacasse, porte-parole de la station touristique.Tout indique que le jeune homme skiait possiblement en bordure de piste lorsqu'il est entré en collision avec un poteau d'éclairage.« I] n\u2019était pas accompagné au moment de l'accident.C\u2019est difficile de reconstituer la façon dont ça s'est passé.C\u2019est probablement une perte de contrôle », souligne M\"* Lacasse, précisant qu'il portait un casque protecteur.La piste que fréquentait le skieur au moment de l'accident était ouverte et bien enneigée.À savoir si les poteaux en bordure de pistes devraient être équipés de coussins protecteurs, M\u201d° Lacasse répond que ces poteaux représentent un risque que doivent connaître les adeptes.« Nous installons des coussins sur des poteaux qui se trouvent dans la trajectoire des skieurs comme ceux en milieu de piste sous les télésièges.Mais ceux en bordure.c'est comme si c'était des arbres.» C\u2019est le seul décès à déplorer sur les pentes de Stoneham depuis une quinzaine d'années.En milieu de journée, hier.la mère de la victime témoignait son amour pour son fils.« Je t'aime Philippe.va rejoindre ton frere et veillez sur nous tous!!! On vous oubliera JAMAIS et vous resterez TOUJOURS dans nos coeurs!!! »9 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 me EEE ep FETE SORE Ehret do ¢ Emit mmo abs xe li Siège social de la MRC du Fjord-du-Saguenay Apres le feu, l\u2019eau ! CATHERINE DORÉ cdore@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le sort semble s'acharner sur le siege social de la MRC du Fjord-du- Saguenay, situé sur le boulevard Martel à Saint-Honoré.Après un incendie en 2005, quelques semaines avant son inauguration, voilà que la bâtisse a été le théâtre d\u2019un bris de plomberie qui a sérieusement endommagé l'agrandissement qui était presque terminé.La porte-parole de la MRC, Eve-Marie Lévesque, explique que l'incident est survenu vers 22h 30 dimanche dernier.Le système d\u2019alarme a été déclenché et les pompiers ont da se rendre sur place.C'est à ce moment qu\u2019un responsable a constaté les importants dégâts.« Les dommages vont du rez- de-chaussée au sous-sol.Au rez-de-chaussée, le bas des cloisons a dû être coupé pour assécher les murs et le revêtement de plancher devra être changé.Au sous-sol, il faut repartir à neuf complètement.Le plancher, les murs et le plafond sont des pertes totales », présente M™ Lévesque.Impossible de connaitre la valeur exacte des dommages, qui s\u2019élèveront à plusieurs milliers de dollars.« C\u2019est difficile à mesurer pour l\u2019instant », admet-elle.En décembre 2005, le nouvel édifice de la MRC du Fjord- du-Saguenay était presque terminé lorsqu'un incendie l\u2019avait complètement ravagé.Al % wo ?23 1 x erg, La nouvelle portion du siège social de la MRC du Fjord-du-Saguenay a été victime d'un important dégât d\u2019eau.Le sous-sol de l'agrandissement devra être refait complètement.(Photo Rocket Lavoie) Cette fois-ci, l'eau s\u2019est attaquée à une autre partie en construction de la MRC.Un projet d'agrandissement qui a coûté 1,5 million $.« On a eu des petites \u2018bad lucks\u201d » admet la porte-parole en riant.« L\u2019important, c'est que personne n\u2019a été blessé.Personne n'était sur les lieux.Lundi matin.tout le monde était en poste et ça n'a pas eu d'impact majeur », de conclure Eve-Marie Lévesque, tout en ajoutant qu\u2019il y aura, sans surprise, des retards dans ce projet.« On veut s'assurer de bien nettoyer toute la surface Actualités a pour éviter les désagréments comme les champignons et de nuire à la santé des gens.» Saint-Honoré.Des ouvriers s'affairent au nettoyage du rez-de-chaussée et du sous-sol de la bâtisse de la MRC du Fjord située à (Photo Rocket Lavoie) Rendez-vous ac ce pe pour I oy ces super ry CARROLL HEED PURE ALFRED BUNG.mixage MIDTOWN TOUS' LES TRICOTS ET VETEMENTS SORT LEE TRACER Sauf les tricots Devoted pour femme.Kova Cal SE EE © | ARROW MIDTOWN SENTIMENTS Q (R CHEROKEE\u2018 nf \u201cPLACE DU $ PTE : - CARREFOUR ALMA * - ETES tr 20 \u2018 oy BOULEVARD TALBOT, CHICOUTIMI 705, AVENUE DU PONT NORD, ALMA 3460, BOULEVARD ST-FRANCOIS, JONQUIERE ( CHEROKEE* CARTERS Dewy TOUS LES VETEMENTS DE NUIT ET PEIGNOIRS POUR TOUTE LA FAMILLE Tout doit être vendu! EP sn \u20ac | KO) KiechenAiE WARING PRO @ 1assimo © RAK: LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 \u201c ÉDITORIAL ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimara =lequotidien com * RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien com: LES HÔPITAUX SONT PRÊTS POUR LES FÊTES a Denis Bouchard dbouchard\u2018ælequotidien.com Une bonne entente vec une convention en poche valide pour deux années encore, le Syndicat national des employé (e) s de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEA À) n\u2019a pas attendu d'être au bord du précipice pour prendre en main son avenir à long terme.Face à un mauvais sort, la vétusté des cuves précuites et de la faiblesse du marché de l'aluminium, le syndicat a construit avec Rio Tinto Alcan (RTA) un plan qui pourrait assurer la sécurité de ses membres jusqu\u2019en 2022, En fait, l'entente intervenue hier entre les deux parties, au fil d'une négociation intensive de neuf semaines, place la région dans une position avantageuse pour un avenir parsemé de « si ».Il va falloir que toutes les planètes s\u2019alignent pour que RTA se lance dans des investissements d\u2019un milliard de dollars pour ajouter à la capacité de production du Complexe Jonquière.pr Pragmatisme Au-delà des aléas de l'économie, les parties ont agi sur tous les aspects qu\u2019elles peuvent contrôler.Ce nouveau règlement, empreint de pragmatisme, de maturité et de sagesse, sera forcément renvoyé à l'actualité de la fin de 2011, où un percutant lock-out a été décrété à l'usine d\u2019Alma, entraînant la région dans un douloureux combat de plusieurs mois.Toutefois, le contexte n\u2019a rien à voir, opposant plutôt une lutte de principes à une bataille pour la survie.C\u2019est bien à leur propre survie que les syndiqués faisaient face : une convention venant à échéance dans deux ans, des cuves condamnées à être fermées en 2014, un marché vacillant, 10 millions de tonnes de surplus d'aluminium dans le monde et un prix insatisfaisant.En fait, la seule bonne nouvelle pour les travailleurs du Complexe Jonquière demeure la première phase de l\u2019AP60.Une phase qui ne produit que 60 000 tonnes, rien pour maintenir plus d\u2019un millier d'emplois et l\u2019usine Vaudreuil qui produit de l'alumine.La situation était grave et le président Alain Gagnon a agi comme tel, évitant les tactiques peu porteuses, fuyant les médias et faisant adhérer son entourage au projet de survie.Le président en avait lourd à porter, mercredi soir, quand il s'est présenté devant plus de 1000 syndiqués ayant mis leur avenir sur la table.Le message a donc bien passé, puisque le projet a été appuyé par 90 pour cent des votants, un score sans équivoque pour un exécutif syndical.S'il faut absolument comparer cette négociation à une autre, il faut référer à 2006, où le syndicat dirigé par Claude Patry avait aussi mis son cœur et son avenir sur la table pour relancer le Complexe Jonquière après la fermeture des cuves Sôderberg.Une entente difficile à avaler pour les travailleurs, qui a fait en sorte, cependant, de garder le train sur les rails.Dans la présente entente, il existe des irritants pour les syndiqués, comme l'ouverture de la sous-traitance au cœur des opérations, mais aussi des gains, comme la sécurité d'emplois à plus de 250 travailleurs embauchés après 2006.Tout a été fait pour que l'atterrissage s'exécute en douceur en attendant le redressement des perspectives économiques.Lucidité Dans son préambule, mercredi soir, Alain Gagnon a abordé les conséquences de front, avisant les travailleurs que « les points contenus dans ce rapport auront des impacts majeurs sur nos vies familiales et sur notre région ».Comme quoi il voulait s'assurer de bien centrer les enjeux.Dans la négociation de ce plan sur 10 ans, le syndicat a conservé une position de retrait au cas où les règles du jeu ne seraient pas respectées.C'est donc dire que les syndiqués conservent un levier important dans les circonstances.Ce sont les deux parties qu'il faut féliciter quand on imagine ce qui aurait pu se produire si on avait attendu d'être confrontés à la fermeture des précuites et à l'expiration du contrat de travail.Sur le bord du précipice, il suffit d\u2019un pas de trop pour conduire au pire.Résolument, les syndiqués et RTA sont tournés vers l'avenir à un moment où le présent est peu reluisant.Il faut aussi référer aux avantages énergétiques dont jouit RTA pour comprendre, dans le contexte, que la région en obtient des retom- ON À DES KLEENEX, DES MASQUES.LA BOUCHE N PIS DES CHAISES EN MASSE! CONTROLER LES COUTS La récente proposition du ministre des Transports de créer une Agence des transports autonome avec le retour de l'expertise au sein de cette agence publique m'apparaît une proposition intéressante mais insuffisante pour diminuer l'écart entre le coût des projets et leur estimation.Une analyse plus en profondeur des causes de ces dépassements de coûts est nécessaire.Mon expérience au conseil d'administration de la Corporation d'hébergement du Québec, qui joue dans le secteur de la santé un rôle plus ou moins similaire à celui de l'agence projetée, m'a permis de constater que la principale cause du dépassement du coût des projets n'était pas le manque d'expertise, mais plutôt la volonté politique.Dans le cadre de la planification des projets et du choix des priorités, les ministres ont un intérêt naturel à présenter des projets avec une estimation des coûts la plus basse possible pour maximiser les chances que leur projet soit retenu dans les priorités et aussi pour maximiser le nombre de projets qui seront retenus dans le cadre budgétaire.Le gain politique d'un projet réalisé est très important alors que les conséquences négatives d'un dépassement de coûts sont actuellement très faibles.Pas étonnant, dans ce contexte, qu'il se développe dans 'appareil administratif une culture de la sous-estimation des coûts, et ce malgré les compétences des gestionnaires.Certains projets à caractère plus politique sont également annoncés avec précipitation et une estimation préliminaire incomplète.Compte tenu des délais entre la planification d'un projet et le début de sa mise en œuvre, son coût augmente également en raison de l'augmentation des prix, des changements dans la réglementation ou encore des modifications suite à des débats publics.Une nouvelle estimation des coûts devrait normalement être produite avant tout lancement d'un projet.Comme la place prioritaire du projet dans la liste d'attente pourrait en être modifiée et qu'il n'est pas dans l'intérêt du parti au pouvoir d'ouvrir un nouveau débat, on convient souvent de lancer le projet en proposant certaines coupures qui seront annulées par la suite dans la réalisation du projet.Tant que la mise à jour du coût des projets avant leur lancement ne sera pas une priorité politique, elle sera difficilement intégrée dans le processus administratif.Une agence publique quoique autonome et indépendante ne peut se substituer à la volonté politique.Pour cette raison, je propose que le respect des coûts devienne une priorité politique clairement exprimée par le gouvernement, que les mécanismes d'évaluation d'approbation, et de suivi des projets soient révisés à cette fin et que tous les grands projets d'infrastructure fassent l\u2019objet d'un suivi de la part du vérificateur général avec un rapport annuel au parlement.Gilles Bergeron, professeur UQAC ss L'HOMME ET LA BÊTE Je ne suis pas contre la vertu, mais si on me donne le choix entre la vie d'un animal et celle d\u2019une famille, désolé, mais je choisis la famille.J'aimerais comprendre les enjeux d'un organisme comme Greenpeace.J'aimerais connaître leurs intérêts profonds en voulant soi-disant sauver quelques animaux ?Quelles sont les raisons LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 ill ME RES 4e Wii cio aed nv Lrsorcuse air disant = \u201cw GSE ome ITT & et oem ct id dev ve as > LAPHOTOGRAPHIE DU JOUR j Ces deux laveurs de vitres ne portaient pas leurs vêtements de travail hier.Bien accrochés à 155 mètres du sol sur la façade de cet hôtel de Tokyo au Japon, ! Is croyaient passer incognito ! (Photo AFP) SUR LA TWITTOSPHÈRE Un tweet de l'Australie.LE CLIN D'OEIL DE STÉPHANE LAPORTE profondes justifiant leurs actions dans le cas précis du dossier de Produits forestiers Résolu dans le dossier du caribou forestier ?Ces gens se promènent en camion, en bateau en avion comme tout le monde et ils polluent eux- mêmes it me semble.Et ils vont fermer des usines de papier et empêcher l'exploitation de la forêt.N'utilisent-ils pas eux-mêmes du papier pour leurs différents besoins, même celui de préserver les animaux ?Comme société, nous avons fait certains choix.Mais est-ce que ces choix doivent être remis en question de telle sorte que des hommes devront vivre encore plus pauvrement parce qu'on leur retire leur gagne-pain ?|| ne faudrait pas tout de même pas que l'Homme soit dans l'obligation de brouter avec les animaux qui auront potentiellement été sauvés ! On ne peut pas développer la vie sans que des gestes aient une conséquence sur l'environnement.Depuis la création de la Terre, à ma connaissance, des animaux et des humains sont morts et ont été remplacés par d'autres qui se sont adaptés à leur nouvel environnement.!! y a une chaîne alimentaire.L\u2019Hornme travaille pour se nourrir.Et pourquoi ne pas aller du côté de l'Afrique par exemple ?Les organismes comme Greenpeace auraient beaucoup de travail positif à faire dans ces régions ou l'environnement est vraiment laissé pour compte.La plupart des habitants de plusieurs pays africains sont en mode survie et occupés à trouver de la nourriture parce que des entreprises colonisatrices exploitent sauvagement les richesses de leur pays et ne leur laissent rien.Au Burkina Faso, par exemple, pays que je connais bien, nous assistons à une déforestation en règle, laissant ainsi place au désert qui s'agrandit de plu- @SeeAustralia Yes, we're alive.(Oui, nous sommes toujours vivants) La fin du monde, on en parlera toujours plus avant qu'après.VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com sieurs mètres chaque année.Qui s'occupe de cette déplorable situation ?Notre façon de vivre commande d'exploiter la nature de différentes manières.Jusqu'à un certain point, il faut bien entendu prendre soin de notre planète.Il nous faut tout de même prendre en compte qu'une forêt, ça repousse et ça se refait naturellement.Nous l'aidons en plantant nous-mêmes des arbres.Nous gérons la forêt, il me semble.Et les animaux, par instinct de survie, vont s'adapter ou migrer un peu plus loin.Et si tout à coup, nous cessions d'exploiter la Terre, il nous faudra apprendre à vivre comme l'homme des cavernes.Nous serons dans l'obligation de manger les animaux que nous aurons ainsi sauvés ! Sylvain Côté, Alma PRIMES DE DÉPART ?J'écrivais dans cette rubrique il n'y a pas longtemps au sujet de la commission Charbonneau (et du cynisme se dégageant des allégations qui y circulent).Depuis ce temps, des maires ont démissionné et touché des primes de départ importantes.De nombreux travailleurs qui ont travaillé quelque 35 années et plus ne retirons rien lorsque nous quittons notre travail pour la retraite ou encore pour avoir de meilleures conditions ailleurs.Laissez-moi vous dire que c'est scandaleux de voir les montants astronomiques versés aux élus qui quittent leurs fonctions.C'est nous qui payons pour ces salaires non mérités par des élus qui, pour certains, auront à témoigner à la commission Charbonneau.Ça n'a pas bons sens.Yves Thibeault, Saguenay Nicole Huybens nicole_huybens@ugqac.ca \\ Nouveau début L à semaine prochaine, c'est Noël.J'aimerais tellement qu'aujourd'hui, fameuse date du calendrier maya que certains interprètent comme la fin du monde, signifie en fait le début d'un monde nouveau.Un collègue m'a dit connaît re des personnes que le 21 décembre angoisse tellement qu'elles n'en dorment plus.Les angoisses aussi fortes sont mauvaises conseillères souvent, parce que si la fin du monde était programmée pour ce soir par quelque esprit malveillant, quelles raisons aurions-nous de nous préoceuper de l'avenir, des enfants et petits-enfants, de la nature ?Une blague circule sur Facebook à propos d'une phrase attribuée à la NASA qui confirme que ce soir, le ciel sera noir et qu'il s'agit là d'un phénomène appelé « nuit ».Ce sera la fin d'un jour, un moment où notre bout de pays ne sera pas éclairé par le soleil, comme tous les autres jours et comme bien des jours dans l'avenir.Là-dessus, il n\u2019y a que des certitudes ! On le sait : le soleil ne va pas nous anéantir, aucun trou noir ne va nous dévorer, il n\u2019y aura pas d'alignement particulier des planètes ni d'inversion des pôles cette nuit.Fins Les humains ont prévu toutes sortes de fins du monde depuis des lustres.Nous portons une angoisse fondamentale de voir disparaître ce qui permet la vie.1! y aura certainement bien une fin du monde un jour.Dans des milliards d'années, notre soleil sera devenu une naine blanche.Peut-être qu'avant cela une météorite géante viendra s'écraser quelque part sur notre planète et il arrivera à la plupart des espèces vivantes ce qui est arrivé aux dinosaures.Peut-être que nous vivrons une pandémie mondiale due à un virus que nous ne connaissons pas encore et qui fera disparaître une partie de l'humanité.Les changements climatiques, dont nous sommes responsables, contribueront à mettre fin aux grands équilibres terrestres que nous connaissons, Une guerre nucléaire, l'épuisement des sols et la pollution des eaux sont des menaces pour notre survie aussi.À bien y regarder, le péril semble plus lié à nos comportements qu\u2019à des événements extraterrestres.Et avant l\u2019apocalypse, nous avons largement le temps d\u2019en prendre conscience et de concentrer nos efforts sur une indispensable humanisation de l\u2019humanité.Il y a à peu près 2000 ans, on dit qu\u2019il est né quelque part du côté de Bethléem un enfant porteur d\u2019un message d\u2019amour, et on a beaucoup espéré qu\u2019il s'agissait là du début d'un autre temps pour l'humanité.C\u2019est ce souvenir que nous fêtons chaque année, Noël après Noël : cet espoir fou qu\u2019un jour l\u2019humanité sera capable de surmonter sa barbarie meurtrière et son agressivité naturelles pour laisser plus de place à sa bienveillance, sa soif de justice et de connaissances qui lui sont tout aussi naturelles.Et même si notre monde est plein de la violence des hommes, je décèle aussi des avancées dans la bienveillance naissante des humains pour les autres humains et pour la nature.Et je m\u2019y accroche pour que dans 2000 ans un autre chroniqueur puisse écrire que depuis la dernière date inscrite sur le calendrier maya, on a fait un autre bout de chemin.Voeux Je vous souhaite de célébrer la fête de Noël au milieu des rires et du bonheur que procure la certitude d\u2019être relié à d\u2019autres humains par l\u2019amour dans la famille ou avec des amis.Je vous souhaite aussi des moments d\u2019émerveillement et d\u2019admiration pour la nature qui nous fait le cadeau ici d\u2019une Noël blanc éblouissant année après année.Ce sera le début d\u2019un temps nouveau si nous le voulons seulement.Et ne vous empêchez surtout pas d\u2019y contribuer.Même si d\u2019autres s\u2019en soucient peu, c\u2019est un cadeau à faire à ceux qui nous suivront de nous mobiliser aujourd\u2019hui pour que leur monde soit plein d\u2019espoir.Et si le 22 décembre désignait effectivement le début d\u2019un autre monde, alors c\u2019est que l\u2019intuition des hommes qui ont interprété le calendrier maya valait la peine d\u2019être prise au sérieux.un peu! Nicole Huybens verse son cachet à la campagne majeure de financement de l'UQAC 11 Actualités Plus facile de croire que de réfléchir La fin du monde n\u2019a jamais été « aussi populaire » LA PRESSE Le principal service québécois d'aide aux proches de personnes prises entre les griffes de sectes est débordé d\u2019appels liés à la fin du monde, que les Mayas ont prétendument annoncée pour aujourd\u2019hui.« Depuis les 32 dernières années à Info-Secte, j'entends parler de prédictions sur l\u2019imminence de la fin du monde », affirme Mike Kropveld, président de l'organisme, dans son dernier bulletin d'information.«Cette fois-ci, c'est encore plus effrayant.» Un shaman en pleine cérémonie de prières sur un des sites archéologiques de Iximche au Guatemala.(Photo AP) M.Kropveld assure que « c'est la première fois » que les appels sont aussi nombreux, notamment de la part de parents qui s'inquiètent pour des membres de leur famille.Des professeurs ont aussi joint M.Kropveld afin de pouvoir répondre efficacement aux questionnements de certains élèves.« Ils sont conscients que ça inquiète certains de leurs étudiants », a-t-il expliqué.Un moyen de fidélisation « La fin du monde, c'est un sujet qui existe dans les croyances de plusieurs mouvements, mais ils n\u2019ont pas nécessairement de date précise », relate le président d\u2019In- fo-Secte.Tout le battage autour de la date du 21 décembre fournit un moment précis à ceux qui croient à son imminence.Mike Kropveld explique que la popularité de cette croyance tient notamment à son utilité pour les gourous de tout acabit.Il s'agirait d\u2019un excellent moyen de fidéliser des adeptes en leur inspirant un «sens d'urgence ».«Si je vous dis que dans 200 ans, il y aura la fin du monde, est-ce que ça va vous préoccuper?Et si je vous dis que ça va arriver bientôt et que vous avez une chance d\u2019être protégé?a-t-il illustré.Ça encourage les gens à appartenir [à une secte] pour être sauvés.» Serge Larivée, professeur en psychoéducation de l\u2019Université de Montréal, souligne d'ailleurs que les membres de sectes sont toujours plus disposés à croire à ce type de fabulations.« Ce sont habituellement des gens qui sont faibles, qui vivent des choses difficiles, qui ont besoin d\u2019être entourés, affirme le professeur en entrevue téléphonique.C\u2019est toujours plus facile de croire que de réfléchir.» De plus, pour les gourous, il s'agit d\u2019un bon moyen de faire des profits.«Il peut y avoir des séminaires, des voyages » offerts aux membres de sectes pour se préparer, a pu constater Mike Kropveld au cours de ses enquêtes.Et si la fin du monde est de toute façon inévitable et rapprochée, à quoi peut bien servir l'argent ?«Ils vont dire que c\u2019est mieux de l'investir dans quelque chose » qui peut aider à sauver des individus, explique l\u2019expert du mouvement sectaire.La cohérence à tout prix Dès demain, l\u2019atterrissage pourrait être douloureux pour tous ceux qui ont cru que leur dernière heure était venue.Selon M.Larivée, ils pourraient bien se retrouver en situation de «dissonance cognitive ».C\u2019est ce qui se produit quand le cerveau entre en contradiction profonde avec lui-même.«Il n\u2019y aura pas de fin \u2018=: monde.Et ce qui est intére.nt c'est de voir comment vont ré.g.- les gens qui y ont cru, affirme ie professeur.Le cerveau a besoin de cohérence pour fonctionner.» Il prévoit que ces individus trouveront mille et une raisons pour expliquer que rien ne s'est produit.« On a prié très fort et Dieu nous à sauvés » ou encore «ce n'était pas la fin du monde matériel et on est maintenant dans une nouvelle ère plus spirituelle » risquent de se retrouver parmi les excuses les plus populaires,selon lui.« Quand le cerveau est pris en flagrante contradiction, il doit retomber sur ses pattes.» 9 //LAPYRAMIDE Chichen Itza, l'un des sites archéologiques les plus représentatifs de la cuiture maya, dans le sud-est du Mexique, se prépare à recevoir entre 15 000 et 20 000 visiteurs ce vendredi pour marquer le début d\u2019une nouvelle ère du calendrier maya.[| n'est prévu ni cérémonie ni démarches particulières pour la fin de ce cycle de 5200 ans, interprété par certains comme une prophétie de fin du monde.Chichen Itzà et sa majestueuse pyramide de Kukulkän vont attirer une affluence comparable aux célébrations de l'équinoxe, lorsque d'importantes foules viennent quetter le jeu des premiers rayons du printemps sur tes constructions de pierre millénaires.Une grande affluence est prévue sur d\u2019autres sites archéologiques du sud- est du Mexique, du Guatemala, du Salvador et du Honduras.(Photo PC) L\u2019APOCALYPSE DANS LE MONDE La menace de fin du monde donne lieu à des histoires plus surprenantes les unes que les autres partout sur la planète.En Chine, près de 1000 membres de la secte chrétienne Dieu tout-puissant ont été arrêtés et détenus parce qu'ils propageaient des rumeurs sur l'apocalypse.En Serbie, une montagne en forme de pyramide qui, grâce à des ondes électromagnétiques, serait à l'abri de la fin du monde, attire les foules.Le seul hôtel de la montagne affiche complet depuis des mois.En France, des tenants de l'apocalypse croient que Bugarach, dans l'Aude, sera épargné.Le pic rocheux qui surplombe le village à 1230 m serait en fait un garage d'extraterrestres.Afin de ne « pas être embêtées par des illuminés et les sectes apocalyptiques », les autorités ont décidé d'interdire l'accès au pic.ON DES-CONCESSIONNAIRES D'AU Du D SQUARE EN CHBOUTANÉ LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 i 1 1 A ORE binds a rik BR i XA ; I: eos, + Woe Adar t * fins, we.dns T i LA PRESSE L'avertissement viendra sous la forme de fortes aurores boréales.jusque dans les tropiques.Puis, tout s'éteindra d\u2019un coup.à la grandeur du continent.Et il faudra des années pour s\u2019en remettre.Ce scénario catastrophe est peut-être celui qui se rapproche le plus d\u2019un risque réel de « fin du monde », en tout cas d\u2019une épreuve majeure pour notre société hypertechnologique.C'est la conclusion de l'Académie nationale des sciences (NAS) des Etats-Unis.Le rapport Severe Space Weather Event, commandé par la NASA et publié en 2008, constate la vulnérabilité croissante du monde contemporain aux tempêtes solaires.Le rapport rappelle la panne généralisée qui a frappé le Québec en mars 1989.Une forte explosion solaire avait coupé d\u2019un seul coup toute l'énergie en provenance de la Baie-James.Déséquilibré, le reste du réseau québécois s\u2019était effondré.La panne généralisée avait duré neuf heures.et les réseaux voisins avaient dû faire du délestage.Aussi spectaculaire qu\u2019il ait été, cet événement de « météo spatiale » demeure bénin.L\u2019histoire en recèle au moins trois beaucoup plus puissants.En 774, un phénomène cosmique a laissé des taux élevés de carbone-14 dans les cercles des arbres au Japon.L'événement est mentionné dans les chroniques anglo-saxonnes.On n\u2019est pas certain qu\u2019une tempête solai- FETER POUR OUBLIER S'il faut mourir, aussi bien mourir en prenant un coup.C'est du moins le message véhiculé ces jours-ci par de nombreux bars, qui profitent de l'apocalypse pour faire un petit coup de marketing.«Ce vendredi, c'est l'endroit où se mettre à l'abri et faire la fête! », annonce un bar de Griffintown.« Avis d'éviction.Party de fin du monde 2012 », titre une autre boîte de nuit sur ses prospectus.Des stations de radio ont aussi organisé des concours sur le même thème.« Que veux-tu faire avant la fin du monde ?» demande une station en Abitibi.Soumets une photo, une image ou un dessin et explique ton désir en quelques mots et cours la chance de gagner 500 $ pour fêter la continuité.» LA TOILE S'EMBALLE La machine à rumeurs s'est emballée sur l'internet à l'approche de la date fatidique.Des centaines de blogues et de sites web prédisent la fin du monde et aident ceux qui y croient à y faire face.Aux Etats-Unis, le site www.december212 012.com, qui se présente comme le site officiel de la fin du monde, recense tout ce qui a été écrit sur la question.On y fait aussi une recension des récentes catastrophes, qui ne seraient que des étapes, selon les croyants, vers la journée d'aujourd'hui.À Montréal, quelques blogues ont vu le jour.Les internautes y échangent des trucs afin de se préparer au pire.On suggère de se procurer nourriture et eau.Sur un forum consacré aux survivalistes et géré par le groupe Doomsday Preppers, un membre s'inquiète: « Je n'y croyais pas vraiment, mais depuis quelques mois, je vois plein de trucs bizarres.» Un autre demande: «Quel est l'endroit le plus sûr à Montréal ?» Le blogue 2012fin.com présente un compte à rebours.On précise sur la page d'accueil que le but du site n'est « pas de créer un vent de panique ».On ajoute toutefois qu'au solstice de l'hiver 2012, les Mayas « confirment sans équivoque la fin du monde tel que nous le connaissons aujourd'hui».-Gabrielle Duchaine re ait ete en cause mais, si C'est le cas, elle à été au moins 60 fois plus puissante que celle de 1989.Le 2 septembre 1859, l'événement dit de Carrington a été observé partout dans l'hémisphère nord sous forme d'aurores boréales, notamment au Salvador: « La lumière rouge était si vive que les toitures des maisons et les feuilles des arbres semblaient couvertes de sang», rapporte un témoin de l'époque.Le service naissant du télégraphe avait été touché.« Dans les bureaux du télégraphe, il y eut de nombreux messages fantasques et indéchiffrables, et le feu mr ms tte aon F C PE Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société MEMBRE ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).d'artifice atmospherique y prit la forme de flammèches brillantes», avait rapporté à l'époque le Philadelphia Evening Bulletin.Enfin, les 14 et 15 mai 1921, une tempéte solaire 10 fois plus forte que celle de 1989 a frappé.«Si un tel événement se produisait aujourd'hui, une panne majeure toucherait 130 millions de personnes (aux Etats-Unis) et plus de 350 postes de transformation seraient exposés à un risque de dommages permanents », affirme le rapport de la NAS.Les systèmes de transport d'électricité à courant alternatif ne sont pas faits pour absorber fs Félicitations à Jacques Lamontagne et bienvenue à Jacques Laberge Financière Banque Nationale est fière d'annoncer la nomination de Jacques Lamontagne à titre de Vice-président au sein de la firme.Nous reconnaissons ainsi sa contribution supérieure et soutenue, tant par sa performance personnelle que par la qualité de sa représentation de Financière Banque Nationale auprès de ses clients, l'industrie des valeurs mobilières et la communauté en général.Nous profitons également de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à Jacques Laberge à titre de conseiller en placement à la succursale de Saint-Félicien.Il se joint à l\u2019équipe de M.Lamontagne, qui est également composée de Marlène Beaudet, adjointe en placement et de Lucie Hamel, adjointe, toutes deux détentrices d\u2019un Certificat en Administration de l'Université du Québec à Chicoutimi.Jacques Laberge est détenteur d\u2019un baccalauréat en administration des affaires, option finance, de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Il est connu dans la communauté d\u2019affaires du Saguenay et du Lac Saint-Jean pour son côté entrepreneurial dans plusieurs entreprises locales à Saint-Félicien.Il a également déjà été membre du conseil d'administration de l'Éco-Parc Saint-Félicien et de la Chambre de commerce de Saint-Félicien.1120, boul.Sacré-Cœur, Saint-Félicien (Qc) G8K 1P7 Tél.: 418 679-2684 = Sans frais: 1 800 267-2684 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 pre du courant continu.Ce courant est dirige vers les transformateurs, qui surchauffent et dont le cuivre fond.Une fois le courant coupé, les autres systèmes tombent : eau potable, transports, pipelines, ote.« L'aspect le moins bien con- pris de cette menace, ce sont les dommages permanents au réseau électrique », note le rapport.En effet, il n\u2019y a pas assez de transformateurs en réserve ni de personnel qualifié pour prendre rapidement la relève.Pour lire le rapport : http ://www.nap.edu/ catalog.php ?record_id=12 507#toc FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE 3104743 Ÿ Ex = REGION EN AFFAIRES < // MARCHÉ DE NOËL Le 11 décembre s'est déroulée avec succès la 2* édition du Marché de Noël de la Corporation des femmes d'affaires du Saguenay à l'Hôtel Le Mon- tagnais de Chicoutimi.L'objectif de cette activité était de se rassembler pour réseauter et apprendre à mieux connaître les produits et services des membres de la Corporation.De plus, cette activité a permis à la Corporation des femmes d'affaires du Saguenay d'amasser des fonds pour le service de pédiatrie de l'Hôpital de Chicoutimi par le biais d'un encan silencieux.Le #4 CLINIQUE LORD ET LALANCETTE montant officiel qui sera remis cette année sera bientôt dévoilé.C'est avec joie que la clinique Lord et Lalancette vous présente son équipe Sur la photo, Kate Savard, Marie- qui vous traitera aux petits soins dès mars prochain dans leur tout nouveau Claude Asselin, Mireille Sergerie el centre santé beauté qui sera située au 80, rue Racine Est, à Chicoutimi.Myriam Savard, membres de la Cor- De gauche à droite sur fa photo: Renée Chamberland, Mylène Paradis.poration.Martine Dubois, D' Christian Lalancette, Edith Gauthier, D' Guillaume Lord, (Photo Jeannoc Levesque) Linda Lévesque, Catherine Imbeau, Nadia Manning, Aline Miladi, Nancy 4 // CAMPAGNE ANNUELLE MIRA Mercier et Annie Fortin.Marlène Boucher, de la rue Papineau, à Jonquière, est fa gagnante du bon d'achat de 500$ du Metro Plus Marché PE Prix attribué à l'occasion de la campagne annuelle de souscription au profit de MIRA.Rachel Lunardi, de MIRA el Yvon- Marie Bergeron, propriétaire de Metro PE Prix, ont procédé au tirage.(Photo Jeannot Levesque) » // CAFE ELFES DU FJORD Catherine Parker et Josiane Gagnon ont inauguré, le 12 décembre dernier, a L'Anse-Saint-Jean, le café Elfes du Fjord, un café qui saura certainement plaire aux amateurs de plein air.Les deux jeunes femmes ont récupéré le bâtiment d'une ancienne épicerie située à l'angle des rues Vébron et Dallaire, tout près de la station du centre de ski du Mont-Édouard.Le café offre 25 places assises et a une capacité maximale de 38 personnes.Les deux jeunes femmes offrent des repas destinés aux amateurs de plein air ainsi que des repas pour emporter.Tous les repas sont cuisinés à partir de produits locaux.Les pistes de ski et de raquette qui passent près du café permettront aux sportifs de venir directement au café et de déposer leur équipement sur des supports prévus à cet effet.(Photo Michel Tremblay) < // SALON L'ÉMERAUDE Une ambiance de fêtes règne au salon de coiffure L'Émeraude, car on célèbre le retour de Dannie Bouchard après une absence de huit ans comme coiffeuse.Elle s'unit à Lise Rivard, propriétaire du salon.LÀ 2: Sur la photo, de gauche à droite, Dannie Bouchard et Lise Rivard | i ) ) } EE j } RS 8 : (Courtoisie) (Courtoisie) LeQuotidienSurMonOrdi.ca Apes période dns Vos journaux préférés Seulement 2°/mois pour les abonnés version papier.LeProgresDimancheSurMonOrdi.ca sur votre ordinateur Seulement 1*/mois Les mêmes pages, pour les abonnés version papier.les mêmes cahiers et les ns .,= mêmes publicités LA, LeQuotidien directement sur votre écran.LoRogres LeProgr es Tout le contenu intégral, dimanche chaque jour, où que vous soyez.14 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 ie) 12 Vive le temps ; des soldes.Phone 4S à OS on iPhone 4S 16 Go \" or ?4 Avec entente de 3 ans et @ Caté avec Josée = a Bail mensualités de 50 $ avant taxes 649$ Sans entente é iPhone 4 Co Choisissez le réseau qui ne vous laisse pas tomber.Le wt + O fortait w Appels locaux et textos illimités' \u2018 ptez oe ui or al um Messagerie vocale et afficheur inclus avec appels illimités « Partage de données* Faites vite! Obtenez le vôtre avant le 31 décembre.Pour en savoir plus, visitez telusmobilite.com/solde | | | =z le futur est simple= : Pour en savoir davantage, passez nous voir a une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails a telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Alma Chicoutimi Dolbeau-Mistassini Roberval cane rae Sour Sm rd a A * Oftre valable jusqu'au 31 décembre 2012.Le prix courant avec une entente de 3 ans est de 79$.t Messages des services Privilège et par souscription en sus Des frais additionnels de 35\u20ac s'appliquent à chaque message terte (ou pièce jointe) envoyé à l'extérieur du Canada et des États Unis Des frais de bb sont facturé pour chaque message texte envoyé Ou reçu en itimérance mondiale.Les titulaires d'un appareil qus n'est pas doté du service multimédia recevront un message texte sicluant une adresse web à laquelle ifs pourront accéder pour visualiser leurs photos où leurs vidéos | a messagerie multimédia utilisée à l'extérieur du Canada est facturée au tarif des données en itinérance Des frais peuvent s'appliquer aux Messages envoyés par iMessage.Un maximum de cinq membres peuvent être inscrits à un même compte Seuls les téléphones sntefhgents mis en service avec un forfait Appets illimités + Partagez familie peuvent partager tes données Des frais de 2 6/Mo s'appliquent l\u2019utilisation de données excédentaires.Ce forfait ne peut être jumelé à aucun autre forfait de transmission de données Branchement comme modem inclus Ne comprend pas l'accés au BlackBerry Enterprise Server tes données additionnelles sont facturées par mégaoctet et arrondes au Ko près {1 Mo = 1 024 Ko).L utilisation de données excédentaires est soumise à une limite mensuelle de 10 Go.TELUS, le logo TELUS.le futur est simple et telusmobitite.com sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation Le logo Apple et IPhone sont des marques de commerce de Anole Inc.Les imaces d'écran sont simulées.© 2012 TELUS Actualités Service des douanes à Bagotville Injustifiable, est AR Le ministre fédéral des Transports et député de Roberval-Lac-Saint-Jean aux Communes, Denis Lebel, défend le bilan économique du Canada alors que d'autres pays s\u2019enlisent dans des crises majeures.!l attribue cette performance aux décisions courageuses de son gouvernement.(Photo jeannot Levesque) LOUIS TREMBLAY itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 À titre de ministre fédéral des Transports, Denis Lebel n\u2019a aucun argument nouveau pour convaincre son collègue de la Sécurité publique de mettre en place le service des douanes à l'aéroport de Bagotville.Et la présence de l\u2019industrie des croisières à La Baie ne semble pas ébranler sa position.De passage devant le Cercle de presse du Saguenay, hier, M.Lebel à repoussé la demande de son collègue québécois des Transports, Sylvain Gaudreault, qui réclame un projet pilote pour I'implantation d\u2019un service de douanes à Bago- tville.À la base, les douaniers gèrent l\u2019arrivée des citoyens d\u2019origines autres que le Canada.Dans le cas spécifique de Bagotville, l'aéroport sert principalement «de point de départ pour des citoyens canadiens qui se rendent dans le sud pour des vacances hivernales.« Les 137 vols internationaux de Bagotville sont tous des vols pour des destinations dans le Sud avec des citoyens canadiens.Il y a aussi des vols vers le Sud qui partent de Val-d\u2019Or et Sept-Îles.On ne peut pas installer des douanes dans tous ces aéroports, » plaide le ministre responsable du Développement économique pour le Québec.L'argument utilisé par le maire de Saguenay sur le développement de l'industrie des croisières, avec des départs de Saguenay, n'a pas de poids pour le moment.Le député de Roberval-Lac- Saint-Jean souligne que l'aéroport Jean- Lesage de Québec développe sa capacité pour répondre à cette industrie.I y a également des destinations de croisière ailleurs le long du Saint-Laurent, comme Sept-Îles, et encore une fois, il n\u2019est pas question d'installer des douanes, a ajouté Denis Lebel.Le ministre n'a pas d'opposition de principe à ce que l\u2019aéroport de Bagotville soit doté de ce service pour faciliter l'accueil des vols internationaux.Il a toutefois besoin d'arguments plus solides pour appuyer le projet et convaincre son collègue de la pertinence d'installer les services douaniers.Il doit aussi tenir compte du fait qu\u2019il y à partout au Canada des aéroports qui ne possèdent pas ce service.Défense Le ministre Lebel a profité de ce passage devant le Cercle de presse du Saguenay pour défendre les politiques du gouvernement conservateur.Il a été particulièrement incisif en ce qui concerne la réforme de l\u2019assurance- emploi, plaidant que des pénuries de main-d'oeuvre se confirment un peu partout pendant que des personnes reçoivent des prestations.La région n'échappe pas à cette réalité et le ministre des Transports insiste sur l'importance de trouver des solutions ime Denis Lebel pour combler cette pénurie.Il a cité en exemple un propriétaire d'abatteuses multifonctionnelles qui n\u2019est pas en mesure de faire fonctionner tout son équipement, car il est incapable de trouver le personnel qualifié.Popularité en baisse Quant à la popularité du gouvernement conservateur, qui ne cesse de diminuer au Québec, Denis Lebel affirme qu'elle est tributaire de décisions nécessaires, mais difficiles.C\u2019est le cas du registre des armes à feu alors que le ministre affirme que dans tout ce dossier, le probleme n'est pas l'enregistrement des armes d'épaule.mais bien l'état mental de la personne qui utilise une arme.Il est conscient des recours du gouvernement du Québec.mais se demande comment on va gérer ce registre avec des données qui remontent a8ans.Quant au retour en force des symboles monarchiques dans les institutions fédérales, le ministre explique qu'il s'agit d'une façon de marquer le jubilé de la reine et que ces symboles sont appréciés au Canada.Même si le projet est de juridiction provinciale, Denis Lebel, qui a dirigé le village historique de Val-Jalbert, recommande aux dirigeants du site touristique de s'assurer que les touristes qui s\u2019y rendent aient le même paysage qu\u2019avant la construction de la centrale.J LE CHÂTEAU ENTREPÔT es ETAT PSS OUTLET ir fix LINCOLNCANADA.COM L'INTELLIGENCE D'ALLER AU-DELA DU LUXE.LINCOLN À 0 ES offres sont valides jusqu\u2019 \u2018au 2 janvier 2013, - ou ladifferencelincoin.ca dès aujourd'hui et prenez le volant de la nouvelle norme en matière de Pro .Ecran tactile ACL de 8 po SO.- L\u2019 n'est pas tactile écran de 8 po n'est pas tactile.- L'écran livrable De série : 50 à commande vocale Système de communication De série De série De série Sonar et caméra de recul | De série* En option De série En option Phares adaptatifs SO SO | En option sur la version à ! traction intégrale seulement + _- \u2014 i version à traction intégrale seulement Moteur Puissance Traction intégrale Sièges avant chauffants/refroidissants V6 de 3,7 L \u201c 305 ch à 6 500 tr/min V6 de 35L i 270 ch a 6 200 tr/min + _\u2014 De série En option fren De série vede37L 300 ch à 6 300 tr/min Sièges chauffants de série Sièges refroidissants en option.| 4 i ¢ + 1 V6 de 3.6L ; En option | Sièges chauffants de série.* 308 ch à 6 800 tr/min Sièges refrosdissants en option sur la | | Lincoln MKX 2013* Lexus RX 350 2013* Acura MDX 2013* i i | | | 4 | a Cadillac SRX 2013* traction avant ces caractéristiques sont en opti on.N 'est- ce pas le temps de constater la di pensé et les avons incluses, de série, dans chacun des Lincoln MKX 2013.Pour nos concurrents, ff é rence Li ncoln ?Certai nes choses ne sont pas du luxe.Elles sont nécessaires.Si vous en avez b esoin, nous y avons Les vétucules itustres peuvent él véhicules loués où finançes), ia ! manimal de 72 mais, sur aporcbets 49 350 $ Cette offre peut être combinée 1500$ \u2018500$ 85008 00 de 49 350 $ à un taux d'interêt Mitée, svt au Moment Je à: Jot de garantie © estiequrs } 3raudter dun whee location de la plupart des versus membre JUFISSINIE Je LIU add * 000 $ CAN * {fe er wguels 0 nistallées en usine pant la Jedur.sont Stables sein res Perses ONGULTELE POL! CASTE\" 13 Der menty Jreme hang.ef : que dela Dar ed 1 «réf sule 247555 efte tea æ toc ans Sruge, RolviBIL F 10 Chemi ; RO J EIXITIE CHICHE INGRATE RECHE VEULE 3 Pas révélés \u2014 Italien.0 Ghemin bordé de verdure 3 A TIME Mu;L AIT TON CRANER LACHE REQUIN viL 4 Excédent - Bourde.\u2014 Evènements tragiques.4 BAT | Ho EU! LED DUPER LADRE REVECHE VIVEUR 5 Circulent à Paris - Caboche.11 Clarté - Expérimentation.5 AME r/R E[RI[R[E/ Clu DURETE LECHEUR ROGUE voL en : ea irra ; ; 6TIELM\u2026EI!S R \u2014Fi 12 Angoisse irraisonnée \u2014 Qui {= N |= ECERVELEE LESER ROUE 6 Epice indienne Fin de oe 7'AU UN EMAT I REES EHONTEE LICENCE RUSER lettre.8 LIN Mo VIR Tlojc ENTETEE LUXURE SALE 7 Deux moitiés \u2014 Valaient 1,20 9 RIEIC/UR U|R/S/E ENVIER MENTIR TAREE m \u2014 Sous un navire.10 EC HIE .|1j0jN 1 a ; \\(P|T/E Solution du dernier probléme : ANGLAISE 12 C|E|U | i H{E|E|S No 3214 3 | 9 712 \u2018 QUELLE VUE ! LA NATURE DORT SOUS ; LS co C'EST MAGNIFIQUE/ UNE COUVERTURE : BLANCHE DE NEIGE! | | __ 9 : | | = 7 T : T 93 6 5.1 9 6 a | 1 2 5 4 | 218 9.T0 5ours Avant } 2 5ouRs AVANT |[L£ Jour DE noét\u2014\u2014\u2014 NON, BEN! PAS CORE! 7 JOYEUX NOËL\" _ 5 1 (Non, BEN ons FeREr POUR Esl OUEST PAPA?! M NOEL! : 7 1 mance\\IN i | IC DANS LA N44) 7 3 6 ë ied\u201d À cuisine |g 3 ER CE y Niveau de difficulté : MOYEN 2602 Ë tates Bo 8 ; Do A ~ _ pf Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque § in U# kt Or £3 : ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un $ : oA aSake | 77 1 L trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.i = Wee A ; Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Par Fabien Savary 2601 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com y .CITES RINE.1] detente Jiu Motlons.LEQUOTIDIEN ; LE, VENDREDI 21 DÉCEMBRE @OL2 25 \u201c ÉCONOMIE i > ; N, , on >\u201d |pouar \u201c7 , chauffé.éclairé.semi-meublé.470$/mois.Boul.de l'Universite: 3% chautle.éclairé, semi-meublé, 440$/mois.Tel.:418-543- 9634.418-540-4716 CHICOUTIMI jumele, 948, rue du Barrage.3 chambres.tnt sur 3 niveaux, non chauffé.non eclaire.1238$/mois, libre immédiatement.Tél.:543-1268.208 Logements à louer fa, 47 et 54 CHICOUTIMI près centres d'achats, UQAC et ce- gep.rénovés, tranquilles.entrée contrôlée Tél.418-612-6354.2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI LIBRES IMMÉDIATEMENT Logements céramique, bois tlottant.Excellente chentèle.Tél.:418-820-7725.POLYCLINIQUE du Saguenay.874 boul.Université, locaux à louer, différentes grandeurs, pour bureaux professionnels.Pour informations.courriel: imm@derytele.com Tel.:418-540-6909, 318-540-8235.Habitations résidentielles 201 À partager HOMME cherche homme de 40 ans et plus pour partager maison à St-Honoré, personne aimant les an- maux (chevaux et fermette).Tél.:418-693-6145.202 À vendre ou à louer CONSTRUCTION François Lavoie est fière de vous offrir des jumelés à St-Honoré: 4 chambres, grand terrain.À vendre ou à louer.Venez voir! 418-540-2701.FALARDEAU lac Sébastien, condo-chalet neuf à vendre ou à louer annuellement.Tél.:418-718-2368.203 Chalet à vendre LAC-A-LA-CROIX chemin de la Montagne, accessible a l'année, construction 2003, électricité, bois.Têl.:418-349-3328, 418-812-5419 204 Chaletalouer AU Valinouet, 195 de Vail, chalet de prestige.neuf.meublé.haut de gamme.pour la saison hivernale Possibilité d'achat.Tél.:418-592-7899 Régis Morin.ST-GEDEON Pointe du Lac.bord de l\u2019eau, chalet- maison, meublé, 2 chambres, lave-vaisselle, sale de lavage.câble.semaine ou mois.Tél.:418-345-2879.205 Chambres à louer A-1.ARRIERE Place Saguenay, Idéal travailleurs, voyageurs, très propre.cuisinette, câble.internet, à la semaine.Tél.:418-674-9132.ALMA rue Côté.près du cégep.Tél.:418-812-7030, 418-815-1013.À proximite cégep Chicoutimi.UQAC, rénovée, meu- dblée.cuisine.buanderie.câble.internet.stationnement.entrée indépendante.non-fumeur(se).250$ et plus.Tél.:418-690-0080, 418-376-1893.CHICOUTIMI près du cégep, hôpital, CGI.Laveuse.cuisine.stationnement, non fumeur(euse).Beau quartier.Informations: 418-549-3372.JONQUIERE 5% neuf, St-Raphaël, haut de gamme.2e étage.verrière, idéal travailleur.Tél.:418-213-0698.JONQUIERE centre-ville, près terminus et taxi, laveuse, sécheuse, 220$ et 280$/mois.Tél.:418-695- 6910, demandez Steeve.JONQUIERE grandes chambres prés centre-ville.tout inclus 250$ à 400$/mois.Tél.:418-512-1212.JONQUIERE près de P.E.Prix, cuisine, laveuse.secheuse, téléphone, cable, non-fumeur(euse).:déal personne retraitée, 300$/mois, libre.Tél.:418-695-7535.JONQUIERE rez-de-chaussée.bien situé, près CFP.280$/mois, tout inclus, câble, stationnement, libre immediatement.Tél 418-812-4450 période précitée.INFORMATIONS GENERALES 3'z2, 412.5%, 6%, Près Piace Royaume.UQAC, possibilité d'ameublement, jumelés disponibles de 6 chambres.Tel.418-815-3383.5%, quartier de la Polyclinique, prés des centres d'achats, peint, ménage fait.Té!.:418-693-4242.ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$/mois (buanderie) 5% a partir de 6958/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 4%, 255 boul.Champlain, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.418-662-6789 (laisser message).ALMA 4%, grand, centre-ville, très beau, 500 $/mois, chauffé, éclairé, libre.Tél.:418-718-2368.ARVIDA 3%, 2368, Mathias, 470$/mois, chauffé.éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-699-0105.ARVIDA 3%, centre-ville, 425$/mois, non chautté, non éclairé, libre.Tél.:418-690-6015, 418-815-6008.CHICOUTIMI 2%, 3% et 4%.La Baie 4% et 5%.Renoves, libres.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590.CHICOUTIMI 2%, 3% semi-meublés, 4758/mois, chauffés, éclairés.Tél.:418-615-3534.CHICOUTIMI 3%, rue des Crécerelles, style condo, rez-de-chaussée, entrée laveuse sécheuse.aussi 4%, rénové, non chauffé.non éclairé, pas d'animaux, 1 stationnement, 640$/mois.Les deux libres rapidement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.CHICOUTIMI 3%, rue Georges-Vanier, près des services, 500$/mois, libre 1er janvier, chauffé.éclairé.semi-meublé, balcon.Tél.:418-818-0800.CHICOUTIMI 4%, 1135, rue d'Angoulème, 725S/mois chauffé.éclairé, libre immédiatement.Té!.:418-696- 4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI 4%, 525$/mois, non chauffé.non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-817-7376.CHICOUTIMI 4%, centre-ville.rénové, stationnement.personne tranquille, libre 1er février, 625$/mois.chauffé.Tél.:418-543-0755 CHICOUTIMI 4'2, centre-ville.rez-de-chaussée.2 balcons, 450$/mois.propre, libre.Tél.:418-590-2349.CHICOUTIMI 4%, grands.Domaine des Ecor- ceurs.non chauffés.non éclairés.eau chaude fournie.entrée lave-vaisselle.Tél.: 418-549-7923, 418-818-0292.CHICOUTIMI 4*2, style condo, 2e étage.quartier des Oiseaux.construction récente.bonne insonorisation, céramique et plancher flottants, climatiseur, 2 stationnements, remise et déneigement inclus, endroit tranquille, fibre 1er janvier, 885S/mois.À voir! Tél.:418-545-0363, 418-815-2804.CHICOUTIMI 52, 2 chambres, chauffé.eau chaude fournie, bien situé.Tél.:418-543-3685.CHICOUTIMI 5% rue Angoulème, apt.142.800$/mois, chauffé.éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-543-1268 CHICOUTIMI-NORD 4%, dermi-sous-sol.505S/mois.arrière McDonald Tél 418-540-8712 = RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, a veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car x notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier B jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la chaufte, éclairé, dé ST-HONORE grand 5*> près de tous les services.te- mise atnère, idéal pour retraite(e).720$/Mois.disponible immédiatement Tel 418-815-1225 209 Maisons à vendre CHICOUTIMI jumeles neuts, rue des Jaseurs, cles en main.205,000$ + taxes.Aussi rue des Condors.avec abn d'auto ou garage.Disponibles tuver 2013.Tél.418-690-6703.CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin.jumelé neut, 445- 447 rue de la Normandie, Construction Gigari Inc Tel.418-696-1817, 418-591-0087.ST-FELIX-D'OTIS lac Rond, bord de l'eau.3 chambres.vernere, garage.Tel 418-544-0193 sous-sol, CHICOUTIMI-NORD 31/2, 1er janvier, grand, 213 Terrains à vendre igé, entrée indépend.près polyvalente Charles-Gravel.DOMAINE DES VERTS BOISES 116 TERRAINS résidentiels (com boul du Tél.:418-543-6437.CHICOUTIMI-NORD 4'- face à l'école Charies- Gravel, grand.propre.claw.570$S/mois, fibre irmme- diatement.Tél 418-480-8383.CHICOUTIMI-NORD 4':.haut de maison, pres de I'église Ste-Anne.repeint.entrée independante.490$/Mois, non chauffé, non éclaire, libre.Tél.:4 18- 545-2502, 418-817-2502.CHICOUTIMI-NORD grand 4':, 161 rue Justine.demi-sous-sol, 575$/mois.chauffé, éclairé, stationnement privé.pas d'animaux, libre immédiatement Tél.:418-543-4840, 418-690-7897.JONQUIERE 2'z prés cégep, 425%/mois, meuble chauffé, eau chaude fournie, libre rapidement, pas d'animaux.4% rue St-Hubert.615$/mois, chauffé.eau chaude fournie, 1 stationnement, pas d'animaux.tres propre.libre rapidement.Tel :418-812-7027, 418- 812-1947 JONQUIERE 2': rue Saint-Luc, neuf, non chautté.non éclairé, libre.Tél.:418-542-8448.JONQUIERE 3\": (575$) et 4* (850$).4035 rue Du Vieux-Pont, chauffés.éclairés.déneigés.rénovés Tél.:418-817-0479.JONQUIERE 3*>, chauffé.eclairé.Aussi 4*7 et deux 5'a: locaux 300 à 2,000 pi.ca.: \u201clocker\u201d d'entreposage, 75$.2196 St-Domuinique.Tél.:418-818-6128.JONQUIERE 3% idéal 50 ans et +, arrière McDonald, tranquille, 465$/mois, chauffé.éctairé, semi-meublé ou non, stationnement, décembre.Tél.:418-944-9109.JONQUIERE 3%.non chauffé.non éclairé, non-lu- meur, 355$/mois, Tél.:418-547-7681.418-815-2930.JONQUIERE 44, haut de maison, un stationnement.450$/mois, non chauffé, non éclairé, pas d'ammaux.libre mmédiatement.Tél.:418-695-2085.JONQUIERE 4%, rue St-Jérdme, repeint, demi-sous- sol bien éclairé, 475%/mois, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-547-7938.JONQUIERE 4%, style condo, neuf.rue de Monttort Aussi 2%, neuf, 425$/mois, non chauffé, non éclairé.Libres immédiatement.Tél.:418-812-4450.JONQUIERE 5%4, 2207 de l'Hôpital, 650$/mois, chauffé, eau chaude fournie, libre i édi ment.Tél.:1-418-931-8207 JONQUIERE 5%.grand.près des Galeires Jonquière, entièrement rénové.très tranquilie, non chauffé, non éclairé.pas d'animaux, libre 1er février ou 1er mars.Tél.:418-543-1536, 418-818-0376 JONQUIERE 5%, non chauffé.non éclairé, rue S1- Léon, 2e étage, libre, 500$/mois.Tél.:418-290-8389.JONQUIERE jumelé neuf, rue des tétras a partir de 925% par mois.A voir! Tél.418-812-6274.KENOGAMI 5\", à l'étage, armoires neuves, 525$.non chauffé, non éclairé, libre.Tél :418-548-1649 KENOGAMI 6%, non chauffé.non éclairé Tél.:418-550-2002.LA BAIE 3%, au centre-ville avec vue sur La Baie, rénové 2011, endroit propre et paisible avec balcon, recherche locataire tranquille.535$/mois.chauffé.éclairé.Tél.:418-540-1987 LA BAIE 3% et 4%.6975 boul.Grande-Baie Sud.neufs, 550$, meublés, chauffés.éclairés, céramique.cable, télé, internet sans-fil.tout équipés Tél.418-541-0445 LES immeubies Oasis, Jonquiére: 3%, rez- de-chaussée, rue St-Hubert/De La Lorraine, entrée sécurisée, tranquille, balcon; 3% petite maison, de la Fabrique, rénovée.Tél.:418-820-5395, 418-812-6373.SHIPSHAW 4%, grande cour arrière, remise 10x20.non chauffé.non éclairé, pas d'ammaux.non-fumeur(se), libre 1er janvier.prix a discuter Tél.:418-695-666 1.ST-AMBROISE 4e, rang des Chutes, refait à neut.trés grand, libre immédiatement.pas d'animaux Tél 418-718-2368 Royaume/autoroute 170) + terrain commercial, idéal pour garderie, dépanneur, station service Tel.418-550-6776.Tél.:418-550-6776 LAC KENOGAMI plusieurs grands terrains, prôts à construire.Tél 418-542-8883, 418-290-4915, pour plus de détails, vou le www.masson-tlorde-a- louer.com RECHERCHE terrains pour développement résidentiel duplex.toplex et quadruplex Tel 418-944-2001 LTTE EH 302 Autos à vendre 0.00% a 1000$- Achat à bon prix auto, camion (remorquage}.état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutimi.Jonquière, La Baie.Alma et environs.DODGE Caliber RT 2007, 89,000 km, couleur orange brûlé, 4,500$.Tél.:418-720-2316 MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans lou- tes les marques, répare votre voiture avec minutie.à bon prix, secteur Chicoutims.Cellulaire: 418-696-1277 SUBARU Legacy berline 2.5, 2012.automatique, 11,000 km, bleue.Tél.:418-720-4321 305 Camions à vendre CHEVROLET S10, 1998, manuelle, réservoir neuf, bonne condition mécanique, carrosserie très acceptable.1.100$.Tél.:418-698-4590, 418-815-9066 311 Motoneiges à vendre ARCTIC Cat 2007, 17,000 km, presque neuve, prix négociable.Tét.:418-668-3656.POLARIS Touring 750 turbo, 2008, rouge.avec beaucoup d'autres pièces, 4800$ négociable.Tél.:418-343-2713 ou 418-818-7715.SEAT Jack pour motoneige 15 ou 16 pouces, jamais utilisé, flambant neuf! Tél.:418-545-8141, 418-590- 1705 VK PRO 1000 2009, condition «show room», impeccable, 7.400%.Tél.418-540-3379, 418-718-3939 314 Piéces et accessoires 10008 ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.wr 8 Emploi 402 Personnel demandé CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer Le Quotidien Adulte avec voiture pour un remplacement pour le mois de janvier dans le secteur de La Baie.Commission + pourboire + alloca- tlon voiture.Camelot pout Rivière-du-Moulin.de la Normandie, du Poitou, de la Rochelle, de la Bretagne, Anthyme-Larouche, Nil- Tremblay, Vezina, Sacré-Coeu.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 COUTURIER(ERE) pour reparation de vêtements, 10 ans d'expérience.entra 20 et 35h par semaine, salaire avantageux Tél 418-548-5164 LACAPITALE Réseau Penncorp recherche represen tant(e)s possédant secondaire V.Formation fournie Pour informations Laurent Valiee Tel 418-290-4998 RECHERCHE CAMELOTS Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien ALMA Quartiers Saint-Pierre et Des Fleurs M.Doris Tremblay 418-668-7317 RECHERCHE CAMELOTS Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien et du Progrès-Dimanche à Arvida et Kénogami Contactez Bruno Desbiens 418-290-3109 RECHERCHE personnes pour travailler dans une famille d'accueil à SI-Bruno, avec bénéficiaires à multiples handicaps.idéal pour couple Tél 418-343 9066, 418-480-0639 Occasion Le) ?CEN ES 1.2.3, OÙ 4 pneus avec et/ou jantes usagés\u201d Vasie choix de 13, 14, 15, ou 16 pouces.Spécial fin de sar- son.Demandez Pierre.418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.PNEUS 2x25x8x12\" 50% d'usure, montés sur jantes original.2x25x10x12\" Yamaha VTT.500$ Tél.418-542-9331 laisser message 315 Remorques à vendre Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens a frouver une solution à leurs problemes financiers Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans mtérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jesn Fortin et associés.syndic de faillite 501 REMORQUE JMS doubles roues, 6'6°x10; capacité 4,000 livres, rampe, roue de secours.protecteur, Cric, valeur 4.000$ laissée 1,700$.Tél 418-542-9331 ArgentDirect.com Prêts 500$ el plus Aucune enquête de crédit Tél.:1-888-374-5777.316 Souffleuses à vendre SOUFFLEUSE Mc-Kee 6\u2019 de large.pour tracteur de ferme, bonne condition, 600$.Tél 418-481-2025 317 Tracteurs à vendre CASE International modèle 1494 année 1986 avec cabine, 80 forces, 8.500$.Tél 418-547-6712, 41B- 540-7186 TARIFS 2012 _\u2014- (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRÉS-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,51$ 1 jour 13,065 Ligne supp.2,74 $ 2 jours 12845 Options: 4.185 paroption 3jours 1517% TAXESENSUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17.50% « Aucune facturation et titre centré) 5 jours 1983 $ + Paiement direct et cartes Photo: 9,55 $ par parution 6 jours 22,165 de crédit acceptés.PRET D'ARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www pretdirectnet.com PRET de 500$.Sans enquête de crédit Crédit Courtage Sans frais 1 ROE 482-0444 502 Occasion d'affaires 903 Messages personnels COURS BOURSIERS (FOREX) Profits garantis! Fin BELLE petite indienne reçoi* Tet 418.las pertes Tél.1-418-563-8286 690-6379 601 Construction / Rénovation #! HOMME a fou! faire.Aevetement interieur st saterieuf peinture etc 75 ans d'expérian.e pris rompétitifs fai 418-669-1211 HOMME d'affaires de 65 ans, actif recherche femme de belle apparence, de 30 ans.pour rencontres occasionnelles.Devra être ibre Discretion assurée.Sera rénumeree selon sa disponibilité.Droguee et alcoolique s'abstemr Tél 418-690- 9891 JEUNE femme 19 aris tres delle apparence.reçoit possibilite de \u2018Juo Tei 418-590-4603 JOLIE ronde.35 ans, douce, amusante at sensuelle tequit et se deplace \u2018\u2019\"Tei 581-234-4500 °° 604 Offres de services #t OU DÉNEIGEMENT À sutre ,ervca depuis 23 ans avec 34 trac teurs sécuritaite, (remise de 1000$ an ca seau) Aranda, Jonquiere Kanoyam Tei 418 548-7798 PAMELA est de retour pour vous Messieurs, 36DD-26-36 Tei 581-306-1548 POUR vous Messieurs, tres ole grassette Demandes Ezee de Ah a 22+ 3 jours seulement Tel 418-973-1066 ROSE reçoit le jour ies hommes de 50 ans et plus.a Jonquiere, Tél 418-213-0553.418-815-7877 MECANICIEN plus de 20 ans d'expernence dans lou- tes les marques.répare votre voiture avec mnutie, a bon prix, secteur Chicoutm.Cellulaire 418-696-1277 VOUS voulez un moment de caresse et de tendresse?Messieurs.vous êtes a la bonne adresse Speciat duo Tél 418-473-3114 Engageons PHOJET d'armoires?Bonnes idées à bon prix Tei 418-695-3974, 418-815-2187 Marchandises et services - 703 Ameublement LAVEUSE, sécheuse, cuissmière, réfrigérateur, congelateur et lavause sécheuse superposées Tei 418-545-9361 PETIT congélateur Danby, largeur 217 longueur 327 906 #1 AU SAGUENAY SALON PARADYSIA ENR.Chicoutimi: 581-306-3013 Le salon est ouvert tous les jeudis et vendredis de 10hä19h tous les samedis et mardis de 10häà 17h Joyeuses Fêtes! 418-815-3301 touchedevelours.com du lundi au di, de 8h à 18h.hauteur 327 2 ans d'utihsation, 175$ Tel 418-549-8308.418-591-3250 704 Animaux A BON prix.chatons persans exotiques.enregistres vaccings, ¢levage Regence.Tél.418-549-4708 Les mains d'un ange, Maria-Lisa Douleurs musculaires, nerf sciatique, massages californien, suédois, gi-jo.cartomancienne.massage de detente et relaxation.Non sexuel.Tél.: 581-235-1688.705 Antiquités MASSAGES detente ou thérapeutique, par un mas- sothérapeute, Chicoutimi Tél 418-290-1128.ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rue St-Joseph, Alma.Jeudi.vendredi: 10h à 17h; samedi: 10h à 16h; dimanche: 10h30h à 16h.Tél.:418-668-8978, 418-480-1317.706 Bois de chauffage A VENDRE.livré et sec.Tremble 65S.mélèze BOS.bouleau, érable at merisier mélangés 95S; bois de foyer 110$.Tél.:4 1B-B15-7579, 418-540-2364 BOIS de poôâle: bouleau, merisier.semi-sec, B0$ la corde livrée.Possibilité de réservation Tét 418-673-3161.709 Divers ATTENTION.cèdre blanc: 1°X5; 1°X6.2°X47 2X6, et 4\"X47 de 8 pieds.Tél.:4 18-549-0648.ATTENTION: merisier sec, 1\u201d Select, à partir de 1.998 du PMP Tél.418-549-0648.ATTENTION: spécial.pin blanc 1X6, plané, bouveté (pour murs et planchers), à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pred linéaire) Tel 418-549-0648.SAUNA poéle 6000 watts en stainless.neuf, incluant pierres, contrôle, seau, louche et thermo- mètre en bois.1.3508.Un seulement.Tél.:418-542-5161.712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour.santé.argent, choix de vie.Tél.418-290-7347.Monique Sports / loisirs 811 Vacances/voyages FLORIDE maison a louer, 5 minutes de la plage.Tél.:418-542-8883.418-290-4915, www.maison-flo- ride-a-louer com IN a 8 Avis a 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour.amitié, rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tel.:418-699-5077 903 Messages personnels 111 JOLIE petite sensuelle demoiselle vous reçoit, se déptace, propreté irréprochable, endroit très discret.facile d'accès.Tel.: 418-590-8443.Bienvenue! #1 - 418-817-8252.Sarah-Rose.Je suis une coriace qui s'efforce de combler tous vos fantasmes.Reçois et se déplace.10h à 00h.#1 À JONQUIERE Mimi vous reçoit, se deplace.Duo.Tel.418-290-7846, 581-306-1166 2 CHARMANTES rouquines reçoivent et se déplacent 24h.Duo.Tél.:581-235-2069.418-290-8112.Sarah.45 ans, experience et douceur, D naturel ot belles rondeurs.418-550-6968 Kathya johe grassette, à Jonquière.du una au vendredi, de 10h à 16h.ADORABLE belle jeune femme reçoit et se deplace.Tél.:4 18-290- 1676.Adorabie et charmante grassette.35 ans, cheveux noirs, joh visage.139 Ib de courbes sensuelles, bien proportionnee.36C de belle poitrine naturelle.Je me déplace pour du bon temps de quake.\"418-944-7926 A FLEUR de peau, Enc et Cart vous reçorvent st se deptacent.Tél.:581-234-1493.ALEX.rencontres discrètes pour hommes engagés ou non ou couple, reçoit et se déplace, Lac-St-Jean Est, Saguenay.Tél.418-719-4840.POUR elle et lui, massage détente, pierres chaudes.boue, chocolat et canneberges.Tél.:418-549-0043.SALON Lac-St-Jean.du lundi au samedi jusqu'en soirée.Tél.:418-321-3130.UNE équipe sexy vous offre douceur, sensualité.dans une ambiance chaleureuse.Tél:4 18-402-0573.WILLIAM masseur d'expérience, rasage.hommes, 6/7.Tél.:418-973-3682.418-557-3682 Arrivée du pétrole albertain Opposition au Vermont Services de massage | UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN -, iis Fy = BONNE FETE « MARIAGE Ed + ANNIVERSAIRE DE MARIAGE « GRADUATION + GÉNÉRATIONS «24 © MESSAGE PERSONNEL « VOEUX + SYMPATHIE « VALENTIN 418 549-4444 , LeQuotidien * LeProgrès armanche PRIT a SYNDHOUS PT GESTIONNAIRFS COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BAIE-COMEAU N°.655-11-000292-126 SUR: 43-1698474 DANS UAFFAIRE DE LA FAILLITE DE: N/R: 612029 9199-5068 QUÉBEC INC.CORPORATION LÉGALEMENT CONSTITUÉE, FAISANT AFFAIRES SOUS LE NOM DE «GYM SANTÉ PRO-FORME», AU 21.2 AVENUE, DE LA MUNICIPALITE DE FORESTVILLE, DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC GOT 1E0.«DÉBITEUR- Avis est par les présentes donné que la faillite de 9199-5068 QUÉBEC INC.est survenue le 19 décembre 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 janvier 2013, à 11 h, au 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi.dans la province de Québec.Chicoutimi.ce 20 décembre 2012 CHCOUTIMI TREMBLAY ET CIE LTEE 582, boul Saguenay Est 67H 312 DOLSEAU RL (418) 549-5642 ur Avenue Tec.(418) 549-5829 sa wis mer = Ty oser à 207 Tune: (418) 275-6375 ou 214 QUEBEC ww LX) 275-5626 4815.boul de Ormière #240 He (418) 275-8375 SIP IRE * ALMA TE (418) 476-1136 75, boul.SH-Luc Ouest Faite.(888) 834-1960 698 6W7 TAL (419) 662-5657 False.(906) 662-5055 3106225 PRESSE CANADIENNE BURLINGTON, Vermont \u2014 Des habitants d'un Etat tranquille de la Nouvelle-Angleterre mieux connu pour ses vaches laitières, son sirop d'érable et ses montagnes se préparent à combattre le projet d'oléoduc d\u2019En- bridge (TSX: ENB).La municipalité de Burlington, au Vermont, à adopté cette semaine des résolutions afin de s'opposer au projet de transport de pétrole provenant des sables bitumineux de l'Alberta.Les autorités municipales prévoient transmettre des copies de ces résolutions au premier ministre canadien Stephen Harper.à la première ministre du Québec, Pauline Marois, ainsi qu'au gouverneur du Vermont.Selon des groupes environnementaux, le vote a été tenu en réaction au projet de l'entreprise Enbridge, qui souhaite inverser le flux de l\u2019un de ses oléodues afin de faire circuler du pétrole dans I'Est du Canada et en Nouvelle-Angleterre.Les résolutions adoptées stipulent qu'il existe un risque que le conduites vieillissantes puissent fuir et polluer d'importants cours d\u2019eau de l'Etat, notamment le fleuve Connecticut.L'une des résolutions réclame en outre la tenue d\u2019un référendum sur les oléodues transportant du pétrole issu des sables bitumineux.La question référendaire serait soumise à la population en mars.alors que se tiendra la rencontre annuelle de Burlington, journée au cours de laquelle les habitants sont invités à se prononcer sur une série de dossiers.J De 87 à 120$ à partir de l'an prochain Importante hausse du prix des passeports OTTAWA (PC) \u2014 Le coût du passeport canadien subira une importante augmentation.Passeport Canada soutient que, sans cette hausse, il lui sera impossible de maintenir ses activités au niveau actuel, et encore moins d'offrir des documents de voyage aux caractéristiques de sécurité renforcées.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN e Lors de Hébertville-Station.Roberval Alma Dolbeau-Mistassini du Code municipal Donné a Aima 3103367 PEN TOR RÈGLEMENT NUMÉRO 023-2012 EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ aux citoyens des MRC du Domaine- du-Roy, de Lac-Saint-Jean-Est et de Maria-Chapdelaine par le soussigné.directeur général adjoint de la susdite Régie que : la session extraordinaire du conseil d'administration de la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean a adopté le règlement numéro 023-2012 ayant pour objet de décréter des dépenses de 4 653 956,38 $ et un emprunt à long terme du même montant concernant la construction du chemin d'accès pour te projet de lieu d'enfouissement technique à e Uncitoyen aile droit de s opposer à l'approbation du present règlement en transmettant au ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire son opposition écrite au cours de la période de 30 jours qui suit la publication du présent avis.« Cerèglement peut être consulté au bureau des municipalités régionales de comté concernées pendant les heures habituelles d'ouverture - MRC du Domaine-du-Roy située au 901.- MRC de Lac-Saint-Jean-Est située au 625, rue Bergeron Ouest, - MRC de Maria-Chapdelaine située au Le présent avis est donné conformément aux dispositions de l'article 607 Ce 21° jour de décembre de l'an deux mille douze (2012) Mathieu Rouleau.directeur général adjoint Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean 18 décembre 2012, le boul.Saint-Joseph, 173.boul.St-Michel.Les nouvelles normes dévoilées cette semaine confirment que le coût d\u2019un passeport, valable pour une durée de cinq ans, passera de 87 à 120$.À partir de juillet 2013, Ottawa offrira également un passeport d\u2019une durée de 10 ans au coût de 160$.D'ici mars 2014, Passeport Canada devra également facturer des frais supplémentaires de 45$ pour remplacer un passeport qui est perdu ou volé.un service qui est actuellement gratuit.Environ 55 000 passeports canadiens sont déclarés égarés ou dérobés chaque année, précise-t-on.L'agence fédérale soutient qu'elle perd 5$ chaque fois qu\u2019elle délivre un passeport, et qu\u2019elle finance son déficit en utilisant des surplus accumulés dans le passé \u2014 sommes d'argent qui seront épuisées l\u2019an prochain.Les tarifs liés aux passeports n\u2019ont pas augmenté depuis près de 10 ans, souligne l\u2019organisme.«Passeport Canada approche rapidement d\u2019un point où non seulement des progrès technologiques seront impossibles, mais où la capacité de l\u2019organisation de maintenir ses activités courantes et accomplir son mandat sera mise en jeu», a indiqué l'agence sur le site internet de la Gazette du Canada.Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé en octobre que le Canada adopterait de nouveaux passeports comprenant une technologie à puce et des sceaux conçus pour prévenir la fraude.Ce nouveau passeport ressemble au livret habituel, mais contient une puce électronique qui recèle toutes les informations personnelles listées à la deuxième page du document.Cette puce, déjà utilisée dans des dizaines d\u2019autres pays, sert entre autres aux autorités frontalières pour confirmer la validité d\u2019un passeport.Le Canada est le seul pays du G8 à ne pas émettre présentement des passeports électroniques au public, bien que les puces apparaissent déjà sur les passeports diplomatiques et spéciaux depuis 2009.0 LE QUOTIDIEN LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 1 Sa a Ty Eo: SON Cay El 4 N mas OCT TW CT Su Ghats Cannettes La consigne restera à cinq cents PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Le Parti québécois applique les freins sur une promesse formulée par le Parti libéral il y a quelques mois: il ne fera pas passer de cing à 10 cents la consigne des canettes de bière et de boissons gazeuses - pour l'instant.du moins.Le ministre de l'Environnement, Yves-François Blanchet, a plutôt choisi de commander une étude comparative sur les systèmes de collecte sélective et de consignation pour les canettes.Il annule du coup une promesse de son prédécesseur libéral, Pierre Arcand.Le ministère de l\u2019Environnement et la société gouvernementale Recyc-Québec promettent de commander l'étude dès janvier pour obtenir des résultats «à la fin de l'été ou au début de l'automne », a assuré jeudi M.Blanchet.D'ici là, la consigne demeure inchangée, à cinq cents par canette.La recherche vise à comparer la performance respective de la consignation et de la collecte sélective en matière environnementale, économique et sociale.« Mais on ne veut pas que ce soit des consultations et des études infinies qui vont retarder les définitions : on veut des consultations complètes, mais compactes », a lancé le ministre en entrevue téléphonique.À l'Association des embou- teilleurs de boissons gazeuses AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Comité de jumelage de L'Anse-Saint-Jean / Florac (France), ayant son siège social au 3, rue du Couvent, L'Anse-Saint- Jean, QC, GOV 1J0, demandera au Re- gistraire des entreprises la permission de se dissoudre.g Chicoutimi, le 21 décembre 2012 = ~ om o - m AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Mme Lynda Roy, en son vivant résidant au 3844, Saint-Damase, Jonquière, province de Québec G7X 2K1 survenu le 2 février 2011, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, M.Steeve Tremblay, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019adresse du liquidateur, au 3923, chemin de l'Eglise, Laterrière G7N 1N7.3104211 - ~ .ke 3 A Lo he \u2019 ~ RN Ng Tey a - ~ du Québec (AEBGQ) comme chez les Partenaires de la collecte sélective et à l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec, la décision est accueillie favorablement.: a > * Cg Le ministre de I'Environnement, Yves-Frangois Blanchet, a commandé une étude comparative sur les systèmes de collecte sélective et de consignation pour les canettes.(Archives) Les trois organisations insistent sur l'amélioration de la capacité de rendement de la collecte sélective, plus efficace à leur avis que l'augmentation de la consigne.« Les Québécois n'ont pas besoin de voir le montant de la consigne augmenter pour poser le bon geste environnemental, soit récupérer leurs contenants », estime le président de l'AEBGQ.Mare Coulombe.Quand le ministre Arcand avait promis de faire passer Ia consigne de cinq à 10 cents, en juin dernier, l'Association des marchands, dépanneurs et épiciers du Québec avait salué la décision, disant v voir une valeur ajoutée pour les consommateurs et un moyen pour ses membres de s'assurer un financement adéquat.La loi sur la consigne n\u2019a pas fait l'objet de modification importante depuis son entrée en vigueur en 1984, Elle avait alors été établie pour favoriser l\u2019utilisation de contenants réutilisables, et diminuer la pollution et les déchets attribués aux contenants aujourd'hui consignés.La consigne apparaissait alors comme un incitatif afin que le public retourne ces canettes.À présent, le ministre Blanchet souhaite une politique qui permettra d'influencer les comportements.Mais les chances qu\u2019il dévoile cette politique plusieurs mois avant qu'elle entre en vigueur paraissent minces, car certains Québécois semblent avoir trouvé un moyen de tirer profit des annonces hâtives.« La hausse a été communiquée tellement longtemps d'avance par l'ex-ministre Arcand que certaines personnes ont accumulé des canettes.Ils ont spéculé sur la canette, dans l'espoir que la hausse soit mise en place », soutient M.Blanchet, en rappelant un des arguments avancés par les groupes opposés à la hausse de la consigne.«Ces gens-là se trouveraient à doubler leurs revenus en rapportant leurs canettes, dont la consigne passerait de cing à 10 sous, -U CARRIERES/FORMATION/AVIS/APPEL D'OFFRES AVIS PUBLIC REGIE DES MATIERES RESIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN projet de d'ouverture Roberval Aima Doibeau-Mistassini du Code municipal Donné à Alma PROVINCE DE QUÉBEC Pind boiin REGLEMENT NUMERO 024-2012 EST PAR LA PRESENTE DONNE aux citoyens des MRC du Domaine- du-Roy.de Lac-Saint-Jean-Est et de Maria-Chapdelaine par le soussigné, directeur général adjoint de la susdite Régie que e Lors de la session extraordinaire du conseil d'administration de la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean a adopté le règlement numéro 024-2012 ayant pour objet de décréter des dépenses de 21 et un emprunt à long terme du même montant concernant la construction des cellules d'enfouissement traitement des eaux et pour d'autres travaux connexes pour le leu d\u2019enfouissement technique d'Hébertville-Station.e Un citoyen a le droit de s'opposer à l'approbation du présent règlement en transmettant au ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire son opposition écrite au cours de la période de 30 jours qui suit la publication du présent avise Ce réglement peut être consulté au bureau des municipalités régionales de comté concernées pendant les heures habituelles - MRC du Domaine-du-Roy située au 901.boul.Saint-Joseph, - MRC de Lac-Saint-Jean-Est située au 625.rue Bergeron Ouest.- MRC de Maria-Chapdelaine située au Le présent avis est donné conformément aux dispositions de l'article 607 Ce 21° jour de décembre de l'an deux mille douze (2012) Mathieu Rouleau.directeur général adjoint Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean 18 décembre 2012, le 258 896.01 $ du système de 173.boul.St-Michel, RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN susdite Régie que PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC ETABLISSEMENT DU CALENDRIER DES REUNIONS PUBLIQUES DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION POUR LANNEE 2013 EST PAR LES PRESENTES DONNE aux Lac-Saint-Jean par le soussigné, directeur général adjoint de la e Lors de la réunion publique du 4 décembre 2012, le conseil d'administration de la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean a établi comme suit le calendrier de ses réunions publiques pour l'année 2013, 19 h, dans les hôtels de ville mentionnés citoyens du lesquelles séances auront lieu à Date Lieu 5 février Alma 9 avril Dolbeau-Mistassini 4 juin Roberval 27 août Dolbeau-Mistassini 1° octobre Saint-Félicien 3 décembre Alma Donné à Alma 3103370 e Le présent avis est donné conformément aux dispositions de l\u2019article 597 du Code municipal.Ce 21° jour de décembre de l'an deux mille douze (2012).Mathieu Rouleau, directeur général adjoint Actualités | me ds Procès du maquilleur de l\u2019horreur Pas de complot, plaide la Couronne CHRISTIANE DESJARDINS La Presse Rémy Couture est un maquilleur de talent et il a le droit de pratiquer son art.La n'est pas le problème.Ce que le ministère public lui reproche, c\u2019est la nature des images qu\u2019il a mises en circulation.Ces images de femmes torturées, agressées sexuellement et tuées peuvent nourrir les fantasmes des esprits déviants.C\u2019est ce qui se dégage de la plaidoirie que la procureure de la Couronne Geneviève Dagenais a livrée, jeudi après-midi, au procès du maquilleur Rémy Couture.M° Dagenais a signalé d'emblée qu\u2019il n\u2019y avait pas de « complot » de la Couronne, de la police et des experts contre lui.S\u2019il se retrouve accusé aujourd\u2019hui, c\u2019est qu\u2019il a diffusé du matériel « tellement choquant » sur le web qu\u2019un internaute en Autriche a fait une plainte en 2005.Le dossier a été réactivé en 2009 et a mené à son arrestation.M.Couture s\u2019est mis dans la tête d\u2019un tueur en série pour créer son oeuvre.« Tous les sujets correspondent à des paraphilies.C\u2019est un catalogue de ce qui excite les déviants sexuels.Ces images peuvent causer un préjudice à la société, a dit la pro- cureure.On y voit aussi un enfant se faire battre à coups de batte de baseball, égorger et mettre dans un sac.En quoi est-ce de l'art?» a-t-elle lancé, avant de demander au jury de tracer une ligne pour la sécurité du public.M: Robert Doré, avocat de l'accusé, a pour sa part soutenu qu\u2019il faut laisser les artistes s\u2019exprimer et ne pas les exposer à des poursuites criminelles ou civiles.I a dit au jury que ce procès est d\u2019intérêt national parce qu\u2019il met en question la liberté d\u2019expression.Il a admis que le matériel de M.Couture n\u2019est pas pour tout le monde.Lui-méme n'est pas friand du genre, tandis que d\u2019autres en redemandent.Les artistes sont à l\u2019avant- garde de la société, a-t-il fait valoir: ce qui peut choquer à un moment peut ne plus choquer 20 ans plus tard.Les impressionnistes, en leur temps, étaient très mal vus.Il a repris ce mot célèbre attribué à Voltaire: « Je ne suis pas d\u2019accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu\u2019à la mort pour que vous puissiez le dire ».Les deux avocats se sont aussi employés à miner la crédibilité des experts de l\u2019autre partie.M.Couture est accusé de corruption de moeurs ainsi que de fabrication, de possession et de distribution de matériel obscène.L'homme de 35 ans, qui se spécialise en maquillage d\u2019effets spéciaux, a été arrêté le 29 octobre 2009.Les plaintes provenaient de deux internautes européens choqués par le matériel que M.Couture avait mis en ligne sur son site, InnerDepra- vity.Pour ce dernier, il s'agissait d\u2019une sorte de portfolio de son travail.Le jury de sept femmes et cinq hommes commencera à délibérer vendredi, quand le juge Claude Champagne aura fini de leur donner ses directives.9 Relation particulière avec une patiente Un psychiatre radié pour 4 mois LA PRESSE MONTRÉAL - L'ex-patron des services d'aide psychologique de l\u2019Université McGill a entretenu pendant des années une relation « inacceptable » avec une patiente, une jeune étudiante « extrêmement vulnérable » sur le plan de la santé mentale.Norman Hoffman, lui-même psychiatre, a reconnu sa culpabilité devant le conseil de discipline de l\u2019Ordre des médecins.Il ne pourra plus pratiquer la médecine pendant quatre mois.Entre 2001 et 2005, il a fait preuve d\u2019« une proximité physique inappropriée » et d\u2019«activités récréatives et intimes hors du cabinet de consultation » avec une jeune patiente déprimée.Il aurait «encouragé le discours explicitement amoureux de sa patiente » dans le cadre d\u2019une relation « oscillant entre la relation père-fille ou une relation intime».Il aurait aussi tenu «un discours non ambigu et explicitement amoureux ».Aucun contact sexuel n'a toutefois eu lieu entre le psychiatre et sa patiente.Le Code de déontologie des médecins interdit formellement tout rapprochement entre un professionnel de la santé sont fragiles sur le plan psychologique.Norman Hoffman avait diagnostiqué un trouble narcissique sévère et un trouble de la personnalité limite (borderline) à sa patiente.M.Hoffman et la jeune femme, qui étudiait la médecine à McGill, se sont notamment vus au domicile de l\u2019étudiante, en plus de faire des sorties au Jardin botanique.Ils auraient aussi échangé une série de courriels qualifiée d'«ahurissante et troublante» par l\u2019expert de l'Ordre des médecins.« La nature de la relation qui a perduré entre l\u2019intimé et sa patiente a pu s\u2019avérer beaucoup plus néfaste qu\u2019une relation sexuelle ponctuelle », notamment en raison de son « caractère particulier» et de son «intensité », a affirmé le syndic de l\u2019Ordre des médecins par la voix de son avocate.Dans sa plainte, la jeune femme a d\u2019ailleurs dénoncé «la souffrance et la honte » que lui aurait laissées sa relation avec son médecin.L'histoire a aussi eu des impacts sur la vie de M.Hoffman, dont le dossier était vierge jusqu\u2019à ces événements.Il a dù quitter son poste de directeur de la Clinique de santé mentale de l'Université McGill, après y avoir travaillé 20 ans.2 AVIS DE DÉCÈS BEAUDRY (M.Philippe) Le 17 décembre 2012, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 94 ans et 5 mois, M.Philippe Beaudry, époux de Mme Lydia Audet, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Il était le fils de feu M.Ernest Beaudry et de feu Mme Berthe Dion et le beau-fis de feu M.Arthur Audet et de feu Mme Irène Tremblay.Les membres de la famille recevront les parents et amis au are Funérarium Hébert et fils d 83, rue De Quen ° Dolbeau-Mistassini : le vendredi 21 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le same- À