Montréal-matin, 9 septembre 1961, samedi 9 septembre 1961

[" ee a rs + IAB a pe ae a mt | nm JH A I | ny I i ~4 ol.XXXII .ssi | nin | \u201cFie de semalee : : MONT ! i TR SEAN EAL, SAMEDI, N° 58 a On \u2018la | e | magasin bois, | } | | t Carla\u201d recouvre la montre d s + I Ce attend te + Orléans bis sur le\u2019 if 3 la Nduvell croquéé: à I LA 4 \u201c it La scire a été lit les es au | l'ouragan Carla, po 4 ul un \u2018p n: badaud on se prépara e derniétes nouvell 1 9 SEPTEMBRE 1961 -de Carla.Eu visit 2 | I I I -pannñnéau | un! \u2018de » x 3 1 \u201c) | L OO OLOEIOEORRREESORSTANRROORIRERVRRTERETROREBIRRNTRLORIONE0OTOARISUIDINNN | | - * 7, ! jr .à recevoir la visite | i I get ¢ 'un ouvrier|' | 25 ay | f 1 iF I I 28 PA | W i «qu CINQ CENTS | | 1 L | { \" | ig oT i 1 i Er as | > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 g - a 155 des CT = REC + - er Th RTT Te Tir Leb bd fist bl .Noa à ies à à J 245 SES ; ét t A \u2019 \u201cos \u2018 As a a = ! \u2018 = R I } © ~ CEST QUOI?\u2014 Une Jolie | fille qui sourit, Une multitude - de talons qui.\u2019sèchént, après ie gvoir, 28 plonges dang le ver His.c t ainsi qu'on réussi # tirer.une photo, ma | - de la nouvelle wt talo ca vient d'ouvrir portes.à i > LL F0 MONTREAL MATIN, SAMEDI, 9 9 serrembne 3 196 sein de Parlant à St-Alexis- des-Monts, Me Jean-Jacques Bertrand ja déclaré, hier soir, que, pour sa part, 11 fava- Me Jean-Jacques mette propose .| LE ; Un souffle comté.E dépendan les organ nion Me Jean-Jacques Bertrand, candidat à la [direction {dd convaincu des vertus de la liberté qui restant autonomes, es les: unes des a tiles.préconise la lib lin-.ions de comté sau ve pouyoir, 3 | séries à Monté et nous.{avons être un\u2019peu trop ignorée.Ces berté au | Inationale parti de 1 s les cadr \u201cdu parti.jusq m e es parti que | I'Uni n.nationale exercait lef nion nationale, est si uébec, toute une -gé- |.\u201cLesage Québee, 8.clas te ation aux \u2018journalistes, cet après-mid meént- 3 établir) un nouveau, mode d chômeu 3 et à modifie la \u2018réglementation + Comment biter le rétablisse.; + $ | COED [avensts voux LIE PU ; ire très chaud.1 | i = ment d'une personne Agée qui * sort d\u2019une maladie?; 1 Le \"ageret : ne pas.Ventourer de\u2018trop'd\u2019attention: et de (rep: de soins; l\u2019encourager à faire eff dôme.tout ce\u2019 qui lui est possibl e de \u2018faire.: x \u201c|mé | Ehiré autres chot \u201c|tion demande 1a pa { = Be rurales ide la province a été reçue, ce inl par le premier! ministre et le ministre de l\u2019A, ficuiture, M.Alare Couréy.Elle aj soumis.un sire qui renfe plusieurs semardet ; 4, Associ | ticipation de ia femme à l\u2019admi istration des ue i et 1a némination truction publique El e réclame une su veillance plus at ntive du -ci- néma o de la littérature \u20ac istribuée dans | Québec, ung | su eillance plus | \u2018étroite des \u20ac 4 ffeurs qui nt pas les: lois.de.la.cir- dans les villages TUTQUE 7 ® On sait que cette mesure! a.ro- voqué un v \u201ceme parmi les agen- Délé ation de | ces: sociales; dé/la province, |qui \u2018 s\u2019occupent ; Vassistance-chôma- je, et isuscile' une avalanche! de femmes chez | pra I © 7 , Ges \u201ccriti es ont pou \u2018 Pod inistration.faire machi edar- M.; esage poi et Ag vd l'effet Québec, 8 (DNC) + Une délé-| 9 décsior is le qu av it | été 1.gatiou d \" P Associatioh k des, femmes Pris Dans su midi, - en \u2018effet, - tenue e, a les f Fre dey redo vient \u2018sés à Mon Bien- Ere goci: Montréal et'cetix du ministère or a I Bien-Etre sogjal, tions ont we Conseil i ] a] ; is 4 _ pote effet g ; sonnes pistes teuse seront - et.Hous les THe ei nur a tes du Se de la 1 it té or- : vision del a_ nduvea le suppl risait l\u2019autonomie des- organisations gardent leur liberté.d'exprek de de de l\u2019Union nati Je.jet leur, berté dfaction.pe avaient des aspirtations le Pas .de fédération i.1 \u201cLorsq es | groupes 1o ates gitimes mous avons] peut-étre \u201cJe \u2018suis opposé.à ung te dération au sein! ore féderation, elles.de- gn or race [fait a s de orelile des organisations de: Gomi, a-t-jl Viennent presque infaillibl ment L $ EB bi 0 si i \u20184 dit, pour une raison fort |simple.des pantins qu \u2018l'prganisatio: n- ° ini publique.: | C'est we ces fédérations : ont la trale\u2019 peut |agiter;, À sa Ps e): à , 1 faut, lorsqu' on' | parle dz facheuse habitude de dégent en raide de ficelles.dorées\u201d |.Lop pion ton de 18 a ; as er ie officines.de patronage.On a qu\u2019à] d 2.oi SEO ie, | SE ET in ee er pi\" 0 male do de laine ond pre oe que ie \u201cI al bon \u2018nombre de 8 ns- qui de FUni paie pale.Me: Jean: | trayail i ait démocratiquement ont nib rs le mot démocratie à la 42¢dY Ai | iusqu\u2019 t£ se poursuivre.bouche | et qui lorsqu'il s\u2019agit .de depuis lé tout.idébut de 1 A pais 1] aut aussi que les amis passer de à parole dat se crie dingue, dinscabi ro to Boda nian publique oF démodr ed ope em d\u2019inquidtudé, écisé, et a _Jusalrent.Et il faut com-, : \u201cIl n faut, ~t- il ptéci ie pran re que l\u2019opinion publique Pour W liberté 201 Eagner |! cpnfiarce de la jeu es- n\u2019est pas, uniqueme velle des \u201cPour m a part, c\u2019est! rec sément se et de|lelément féminin de la de no urs mais surtout celle afin.de; sauvegarder | we ibertés province.IL noû4- faut oser avoir hommes: mûrs, celle de l'élé- démoér.= que jel mw \"oppose à des 1dées nel Le temps ides mont.fa inin et.ceile de la jeu- la fédération des org: nisat ons de vieux éfiphEs.est résolu.Pendant pese\u201d i 3 | | Tr I ~ TT TP Qui s y reconnaître ?= : Rs È | : i MEH | ! raisons qui ont poussé le gou- distri ution des allocations aux délai de quatre mois po! la re- sence sé provinge)\u201d uso un eurs dossiers.\u2018 I Le ler janvier i Süivant- la, décision, linitiale, le système de contrôle.du gouvernement devait | entrer -en vigueur le ler séptembre.La décision reporte ce délai jau ler janvier pr chain., i Cela, veut \u2018dire qu'à cette date, les agences de bienfaisance qui tuée le faire cesseront de dis- buer d mission des allocations sociales les remplacera dans ce rôle, Les autres continueront la pA nt, et seront soumis au.contrôle de l'Etat.Mais en ce qui toncerne urra être fait, seule la \u20ac is- sion gouv rhementale, en disposera.Près de 40,000 personnes bénéficiaient de cette aide, présente- Ces |.jandations double it t: \u2014 les taux|maxima actuels / d'assistance - : dhô ge pour toutes; led ca gories de - -Québee; de (bien fai- réa ment, dans: le Québec, \u201cPAUVRES TEMPS PROBABLE Comptez-les bien: 1 Dorval prévoit un: \u2018temps clair eur la nuit et, ensoleillé au- ourd'Hui.- avec périodes nua- euses \u2018dans ontinuera de faire très chaud.inimum et* maximum\u201d prévus.our aujourd'hui: 60 et -80 de- rés.Dimanche.il continuera de.A 11 heures, hier soir, le 2 re.de: \u201cMontréal - Mat nag ait 73 degrés, | | : TS beau cd > fa l\u2019après - midi.jr Eee : Québec, 8 = parlement.; Pop | te ministre de 13 \u2018Santé, le del honse - Couturie: T, qui ct a, itution, n tour, annoncé Yi d'une a après-midi, au.cours fe rence de presse.Le rhinistre a expritné l'avis que ce comité complétera; Pétude quil dit avoir été commencée au sein dej sort ministère sur/ le problés do on fes \"malades mentau.ancien govern ment de Unie nationale était bien au fait de la situation.Il avait commence à mettre en vigueur un program: me \u2018destiné i se porter au secours de \u2018ces malades.Le programm?comportait, entre autres, choses, la | mañquaient.> | Le nouveau gouv est encore A la pétiode des études, to Un autre comité .| NC) \u2014i Un nouvea ! camité d\u2019ét es \u2014 les compte lus depuis un an | ight de.voir.le jour | LT | semble-t-il.Il a chargé un con ite \u2018| de trois spécialistes de 8 s'en per © de laider.| ; To Couturier 4 ui .sie 3 ns SE j .| \u2018 l'organisme comprendra decins, le pr \u2018Dominique; .CS a étude de Qué résident ; le Dr! Denis Lazure et 07 Charles Ei ris de Montréi | Dans u me claration aux Jour.Dans un istre s\u2019est exprimé chiatrie,, Porganisatip lités d\u2019h mentaux, et adminis Signalons directeur di t en infantile tant prof \u2018Montréal.testant He Lfesseur à comme su ces trois : \u201cTous pis ives en chiatri je.\u2018hospitalière, les.domaine étendu, construction des hâpitat \u2018qui nous |\u2019 «est surinte quan d ni 3 r Jà compétence.lls |eonnaissent a n! de l'assistance! psy- oda.italisation des mh s techniques thé peu tiques et.lès problèmes juridiques || 8\" tratifs \u201c articuliers ini cs e la -médedi ve SE 0 1 du ervice de psyc jervice do ot ur à lUniversit au Dr Rober 2 a Verdun! CHÔMEURS Le premier ministre a tenté de justifier l\u2019établissement du nouveau contrôle an invoquant | de raisons d'ordre économique.Il à dit qu\u2019au.début, en 1960, le montant versé en secours aux chômeurs (à raison de 50-50 par le fédéral et Je provincial) était d'environ $1,500,000 par mois.A la fin de la première \u2018année, a:t-il dit, 11 avait presque triplé quoique le chômage n'avait pas augmenté sensible- \u2018ment.Aujourd'hui, il est d\u2019environ $S' millions par mois et le premier ministre croit que pour l\u2019année en cours, le mon- -tant des allocations versées pour l'assistance-chômage sera de l\u2019ordre de $60 ou $65 millions.\u2018Ottawa et Québec se partagent Je le palement de cette: somme à } PL Loses a sjouté que mal- 6 programme des travaux Shiver, dans le Québec, Ia progression de V'assistance-chOma- ge s\u2019est ¢ontinude.oF \u201cVoilà, a-t-il dit, \u2018ce qui a.contraint le gouvernement à établir un nouveau mode contrôle de Ia distribution af- locations aux chômeurs et à modifier ja mentation dans ital b assistant à VE Lu re \u2019 ns.I i \u2014 tt I i ood (| Ti -de : 1$2,679,300, s'expliquer == {DNC} \u2014 Le- premi er ministre de la P evince a formulé une longue dé- allocations\u2019 et 1a \u2018Com- | \u2018distribution |, \u2018} des \u2018allocations, si, elles le dési- ent d'allécation qui |: -provinciale A6 Jo.il serà le hé réception À | l'hôtel Belmont rhe .30, il ladresserd la parole à Be | Démission { Brasilia.\u2014 Deux des trois ch ce que Joao (Jango) Goulart devienne président du Brésil, ont démissionné pour faciliter an Congrès l'approbation des membres.du nouveau cabinet \u2018et: du prémier ministre nommés par Goulart.C\u2019est ainsi | que.le ministr de la marine, M Silvio Heck,| et le ministre -de l'aviation, M.: 0ss, ont résigné leurs fi a Déficit commer ial rs du p hm semestre,'a re élé le Bureau fédére de la statistique, aujourd'hui Le surplus des mportations les exportations.se {compare à de $203,400, cord ont commercial de dent a $96, rea rv au ¢ janvier $2,776,000 Prisonhière.Shrewsbur des écoles son = entendu des bruits il y a pl roirs mais on croyait qu\u2019il sait des cris! des |j: train de faire du ¢ _ Finalement, hier soir, Mme Von Percival s'est rendue à l'endroi d'où.venaient les cris, étant main tenant persuadée qu\u2019il ne s'agissait pas d'enfants puisque les avaient repris.Quelque 200 pompiers et seco nt en vain cherché.Mme Dorton depuis sa disparitio a à i NC) \u2014 M \u2018Lesage a révélé, | cet aprè 4 iqu'il se propose de \u2018mier ministre Diefenba \u2018voquer- une érence féd le | chômage : [son avis, la toa on ne s\u2019am; pas.| [TI a fait | 1a | déclara après-midi, en parlant.aux chômeurs \u2018aptes à t M, Lesage a ajouté que son voyage en E f pe.il I pose de visiter l'Angleterre, la Belgique et l'Italie en outre de la France afin d in iter les industriels et les financiers de à participer à l'éxploitati la transformation de \u2018nos richesses naturelles, Ce sera un moyen, es- père-t-il, d'établir : de \u2018n elles industries api embauchero| t une main-d\u2019oeuvre additionnelle.X rver un accueil chaleureux, \u201ca 5 h.30; il se rendra de Jille où signers\u2019 le liv Se assemblée des part l\u2019Union nationale des com genteuil, Montcalm, Terrebonne Labelle, L\u2019 irr et Joliette.Avant de se rendre i S M.Bertrand s\u2019at:êtera à à St-Jérôme.Aujourd'hai i rencontre 1 rik?A de Rie e les 1 wuts d | s pays ot =F pe hs mate a : ww \u2014 fe ! QUATRE FE FÉDERATI ONs, , DEUX © CONSEILS | Dio OEUVRES SE.PRONONCENT | CS Te SO \u2018[ Jeux °° 3 1 ; 44 a 1 Cord i \u2014 Aa J Cao KE | \u201ca ois, selon Me , CEE @ ats \"Israeli, 8.« pécial à \u201cMontréal-Matin) | - Parlant devant les.délégués de l'exécutif de sept comtés inis en l'hôtel D'israéli, comt de Woife, Ma Daniel Johnson, a: déclaré t; que dans lexécutifs autonomes d2s comtés, il avait un égal nombre dé sectio! ide.jeunes et de sections \u2018de dames, un oo pa de quelqus 2,000 directeurs et directric {élus démocratiquement par plus de 120,000 partisans.qui ont assisté aux assemblées.| | | Voici on co communi ué que tan nous a remis tard - eval I'imposant ilan \u2018A | date nationale t un parti capable dei A St-P -Paul-de- || hier soir qui est plus él quent que\u2018 tous les pm res [fde l'opération e de RE reniouvellenient et.appelé dans un|' Johnson Monty fo 1 (|cumiwéneée il \u2018ly ine | avenir rapprocné a er le nou- ; 2 wr la sina ns + ite à 1 indigents dans le Due par mois i ajoûté.gt fais totale avenir rapproche à de la province.Manche Spring i pte gements la ol \u2018assistance pu que ment Corfiance|à \u20ac officjers, car Appui.bénévole |\u2018 - \\.St-Damien-de - bellechasse.Dimant A | i o | | i ; Je con \u201cleur.gomperence, fur \u201cCes délégués ont: laccepté spon -|che dir, il rencontrera au Château | i | En voici le with Ë | a flisincer Hoy rod < dp no ta ément; et bénévolement de \u201ccol col- £rontenac les présidents et présk.2 | ; rs du e, réun on du ence du Conseil Inter- tédératit de \u2019 Sept \u2018 omtés a) À i.tèr à l'oeuvre de redressement | dent«s des délexations dés comtés\u2019 | Mon réal composé représentants des' quatre Fédérations et \u2018f|: Le épute d 7 ete didat | e J \u2018de -rebouveliement: d parti de jde \u2018a région de Québec.Lundi, &: | | EE des de Conseils Oe s, Îl fut rapporté aujourd\u2019hui que ila d rection 4 l\u2019Union \\natiol ale.Dunion nationale\u201d ; -prédi le dé-|F heures du soir, il sera à l'hôtel .| 000 indige ts assistés à Montréal subissent de graves priva-.[|s'adr- ou PN de Bagot.\u2018Windsor.de Huli, pour reucon ! s par suite du |ichangement de réglementation régissant la |[|nes des Là qe un bai de \u2018Johnson.a sou tien que tes es -iélégués des comtés d'A | gtribution e: las stance en jertu de: la Loi ae pa iCompilon, és 8 mac.i vale tie, gens qui sont rppel a iawre par- |teuil Deux-Montagnes, cait of | Rich à, Stanstea |tie-de l\u2019Union aatonale accoptent Hull Labelle, Papineau.Pontiac Vv M.souli fas Ee fi ta librément de lé taire.\u2018et feront eux.| et Terrebonne, ile 0 FE | pui Fas mêmes la : réforme \u2018qui s'impose ° Maidi, il se rendra à l'hôtel s Po Johnson a Un télégramme | i cilite J vec laqu \u201c1 a ta dé : d'env \u201c (|eemblér un no ; M} fut décidé de her télégramme au premier.ministre A révèle bi fa \u201cCela; se produira|winigen od il cencon les: 25 e dans le- \u2018parti e.t| de suspendre les changements \u2018et de délég £8 en qu Pin automatiquement\u201d, à pi déctré, légues des comtes de: St-Mauri | rétablir les | et faux.antéricurement: en.vigueur | FR EEE | TEE pu ong?f Champian, + Maski-.i Jusqu'à ce 2 \u2018une étude plu approfondie de toute cette es eam] U | i .e RE È ! i DONgC , plain, i In sc 1 | cons la provi collaboration avec munis | n fs | b i RS \u201ccipalités fr es con ernées.Une rencontre fut dema a rueil ; ru yan Re I su\u2019 premier | ; .; ,! .Une tom | de 48; ins, Mme Louisa: Led) jc, 172 rue! : | ments apportés, \u2019s reunion we, par si des change À | Sted Ne re.Dam ame.du Me Coeur, \u2018a comparu hier, | | dents de Montréal serait dimioué de $600,000 a $1,000,000, com! | ey d'avoir attenté TET ae fa vie.de son am M.Gérard Mass.| me|résultat fu t fert 6 palements par les municipalités à 1 .Lb : | Corti sion provinci allocations sociales.|: |.if Le!ls septembre dornier, Luisa | 1 | ant le ler septembre | 0 Asie garg Panto) Cou à 2 i lv.; Cf fe + {| rabine n \u2018 & | étaien t où téntri ita la maison: 8 den moins Avant le! ler ptembre, les cas d\u2019indigents étaient pris en :f| MM mé i charge par | [Département du Dien -Etre socal de La, ville, grâce ip| vers in | du.matin.| Ea - io a .rsonge s nouvelle formule a strative, : it f , i 1 : q : les ind} gents, à moins d'écrire directement à Québec, n\u2019ont d\u2019au- \u2026: aHprme Juv domicile mire pour téléphoner Des avoines ; i j tré alternatiy que de s'adresser aux bures ux locaux de la Com- 1.lon état d'ébriéfé avancé figs : \u2014_\u2014 | mission d'ail ations sociales, situés à 4 est, rue Notre-Dame |||\" ' J II Le Cañada permet | | où un persorm 1| de six pe pet tines est\u2019 Je disposition du public.a Me Léo-René Mar an a) qui: Jepré- \u201coutre-mer ; |{-d\u2019avoines!' des Etats -Uni | \u201c |sentait \u2018Taccusée, aif: it| remarquer premières fois dans l\u2019h a pes 5 5 Un ho i | HT - | our en arrière Co | Cut au tribunal que cette femme n'avait | ms 8.(UP \u2014 It eh suite dela sécheresse qui a 5 - { | \u2019 Par suité de, ces chang ments brusques, il s'ensuit qu\u2019en grand À samais' eu maille Pre avec la | :cotite \u2018moins cher pour télepue\u2019 dans les provinces de Ouest cpt 4 ; - : re de es indigentés ont vu leur montant d'assistance justice et qu'elle serait recueillie- nier \u2018du Canada à la Grande: été, a annoncé un porte- parole ge; Pi Le ; 4.u et |les suppléme ts 'accordés annulés.Les oeuvres so-, ||par sa fille et son endre si hee 'Bretagne, maintenant.Le wi ministère: de l'Agriculture.| Pol \"É E - ciales privées sont assailliés de demandes d'assistance d'urgence, buna la; telâchait, gous.cauti |uistre des transports, M.Lepn\u2019 Po 11 4-1, 4 \u2018 : .Cette situati n ef t done un rire en arrière lors {ue les four ron | Ckpend der, Massé qui a ecu plu: 'Balcer.a déclaré, que la aie Un pionnier oo Lol 20 .vernementa avaient : reconnu le pr r res-; v eu place d'un nouveau te pe 5 : : ponsabilité # es tière d\u2019absistance publique, pe i sieur: balles: , est e core x l'Hôpital transatlantique a ne permis de a Les Communes ont rendu\u2019 hom .+ 1 ) ; \\ i |- ll dang fun état gra i c'est \u2018pour duire de 25% le codt d'un apne \u2018mage.hier à M.R.S.McLaughlin, | ! M.Ren aneuf, ident.du Conseil des Oeuvres de: | cele.[que le juge a Hurteau a \u2018{ pionnier ide l'industrie canadienne\u201d | iq jug élépho jique -en les deux | a ; Montréal, a : lgné le télégr be au nom du Conseil- nter-tédératit.référé la retenir celluies jus- ahi .|;.dé¢.l'automobile, à l'occasion | i p 5 = .* qui compren i qu'à son.enquête | vel minaire: fixée LE _Ji son 90e janniversaire de naissan i i | La Fedé thos es Oeuvres de Charité camaienne-trançies | au 15 septembre\u201d | | | qi Cost.le] ministre du Travail, | Nr il i : | Le Conseil des Oe is de Montréal > Co 03 \u2014 : = 7 u ichael rr.qui sest fait te: 1 a The F ration of Ca olle Charities +] 15 j i Te n nouveau Fi pore de cout ts To is; |! United Red Feather Se Las | ] Hi Pa tience a e | 5 sident dé la société General.M fe : Te Magtreal Counc of ial Agencies | Lh a | \u20ac | premier ministre dos CE | © | \u201cThe Federation] of Je sh Sete Servins | dA UPI)\u2014On re roche pdrtois { A A_fond 4 : \u2018 | «EE aux \u201c Américains bere des|geus || Quétiec, 8 (DNG ) \u2014 Ji squ\u2019 au \u201cLe goliv i ; 3 = p.pressés.Il existe dep su- ler octobre, c'est-à-dire jusqu\u2019à! Le gouvernement étudie à fond 2019 7 £ or sur lesquels) ils sséuent ||son départ \u2018pour Paris.le brocu- {les recommandations de la Cpm- à | Je pendant une | ho = tus || reur génkral et ministre des Af-|Wission royale O'Leary sur les pu- | |; qu\u2019angélique.ent |d'ap-: faires cul! ureilés; Georges-Emi- blications, a annoncé le premier; y prendre | co a e le.fe le.Lapalme, 'agira Gomine premier fois déclaré que le x a soute \u2018 ; ; ré \u2018Montpelit,| de la (les enquêteurs de l'impôt détien- tant des \u2018dettes merre.fe, ia ministre intérimai le:la provin- - | cour Le ju An ea mono er un [nent depuis les recherches qui ont || Première guerre pndiale aui ce; \u2018C\u2019est: ce.ate .Jean Lesage Américain propos SL Se 1 ; bref de \u201cmandamus Tau avhit été.amené l'accusation de fraude.ent encore exigibi te ous or lin a cht après-midi.| mis un rt plus asa 5 ,Ç |- et a Rent, Lafle c fise | oihoses à ces livres oi toutetole| des pe pe hy 12H On he pi A \"qui agira tard.Lo oe r qd Si |.pour une some de $900, en ours per nie Er ron spproxim ome | $19 mii comme \u2018ministre au départ Uranium.+0 a M.Lafleur i en ait à la cour |leur = e l'impôt fédéraL 2 a ; i i= i à | J'de M.Lap h même.IRE ty attend une ré Gt | 2 d'ordonner à | féderale de| 2 tox | j Cr a 1 du fou emement ne Es I 5 \u2018de.9 he .TE {sa derdière proposition\u2019 relative= || = hui Fy le os de cor | In est pas mest on de te Denise, | They rien no men TE en ur une ie || e ses en rence Te.qu se 1 AT 7 -| HL | [échelle |d'uranium cangd lien) A! 5 1 TT rT Li it pays.I CA , .Jo.\u20ac e 1 omp ra Selon M_ Gordon Churchill, mis - 1}.|i - \u2018 ni AF es ene ve | nistre du Commerce, deg discus~ | [7 Pour ri nte r ill tt p ! C I sions entre.dex ain \u2018de \u2018co\u2019 wi i 27 ÿ ; Er \u2018 1 - tre des rhinistres ca= | - p ! | 1 - M emps i en PA .Îne ; AE Le jeune Gilles Fren e du: /Cap-de- la- adelei e.dont le mom\u2019 avait fe cité aprés|nadiens et le président de PAdmi¢.\u2018; |; | y les ec | rs id la disparition êtes T rien, » de \u2018rame né.à Me yntréal et il le gomparu.ier deva nt le e Roger de A Energie Homan, i | \"Le Départetjent Vinsthuction {ive Paul Hurteau.=.1044 à A [ ei | publique vien se donper un| Il à été libéré et imniédiatement Mon client ne de it dong a la u ibunal 1, de Trois/Rivières suivra de créance: ; ! Le PR, aseiller t e.M.\u2018Aurèle ce appréhendé de nouveau: par les rapporter À une da , AY ttitude - de cette cour, Ce qui M.Luiz Norton de Matt 2 \u201ca 1 41 70, ! conseiller technique.| ; ser officiers de la police provinciale.Défense : pertine nité| iho n'est pas l'esprit de la justice\u201d.présenté ses lettres 2 gion, a êté ors Sirvion organiser - Son accusation : vol d\u2019uné'auto| \u201cNous avon ds jétense \u2018Frenelte fut dohc remis en li- hier, comme ambassadeur ?] \u2019 : de; coordonnet le Tron Plymouth à la compagnie \u2018de ld- pertinente - pe ir |à loffense rté sous cautionnément de $950.au Cana : gais datation scolaire et profes onnelle | \u2018cation Hochelaga Drive Yourself.qu\u2019ôn lui réproch i | prie le tri- Mais il fut repris immédiate-| La cérémonie a eu lieu à la Cour\u2019 rovin go] A Me Yves Mayrand, qui le: ep - Fbunal d'o blie r us| | les à-côtés ment | pour être amené à Trois- suprême où Je Shet du prot | Le | À sentait, a dit au Juge ; || de cette Ristois lle de 1h petite Rivières, où il comparaîtra aujour- M.Henry F ocole, ; 3 Dans sa fonction! de | d teur | LT Li {| Therrien disp?ru e Shawinigan) d\u2019hui \u2018pour, Une: utre accusation Rt £ lère fois l'ambassadeur au yd es er an jenta-| \u201cJe demande un cautionnemé t pour ne gen tenir qu'à, wd, accusation d'auto volée.ar trick Kerwin.\"+ .; i | liberté isoire dé Fie- AU est devan [A part \u2018quelq allusions \u2018de .( .Po | : \u2018 particulière ares ge.* Dette.ent la première fois oe A ce moment, I\u2019 chic de lial- Tavocat Yves Mayrand, il ne fut Nomination 1 qu 204 M én ; est.cité en cour.D'ailleurs, on par- 390.de la police a server pas question d'enlèvement de la| Le Dr H.J.Spooner, de Regina, |.1 : encourager la création 3 les le dans cette accusation de.vb] |QU'UNe autre accusat tion de vol Jeune fille de Shawinigan, Dexise|» été nommé.hier, au \u2018conseil! red i | u pprations | d'auto.T1 ne s'agit en fait que se d'un A autre al to Vik douée |Therrien.ju fiduciaires du- fonds canadien \u201cEli | i seo ider.au recrute nt de | contrat de location- comme en fo t pie 4 ve renee nda TE ! Ce qui confirme.les précédentes zabeth.II\u201d, pour l\u2019aide aux re: i 2 iliers d\u2019o lentation q és, et ordinairement toutes.les- comp ign 1 déclarations de \u201812\u2019 police provin- cherches sur les.maladies infantir ; | i conseillers l'obtert- Lgnies qui louent des autos, :; .Les ord e la j jun -|elale.Jusqu'à pre ve du contraire, tes.: LA : ments | de mn re: «|, © \u201cLe tribunal pourra reniarq \u201cOui! out May- | Gilles Frenette i est pas mélé à premier ministre Joha De sq Ju que sur ce contrat, la ligne da rand, si le tribunal | be Montreal cette \u2018disparition qui tient la man- tenbattsr a déclaré Là In accom plie | la date du retour de cette n'accord |Pas| de le à io! nement hotte des- Journg x depuis près avait approuvé J le choix de\u201c Fi Col dl \"affaire, | cace, Hi .: I auto louée n'a pas été rempl e.pour cat premitrs | at aire, eld l'un mois.wo A Spooney.RL | 4 Dl po | bill TL : Lt © ; ; i i\" Ë 4 i 1 | I | 50 + .1 | } -, ._\u2014 _ 14 . I - 4 Joanie SAMEDI, 9 SEPTEMBRE fi or = 5 + Os si moque de M Lesage, | Sl 7 (2 et avec raison | i 13 .| \u2018Mi Jean Lesage n'est pas du tout \u20ac tent de voir que _ «_ \u201cdes autorités fédérales se moquent de sa prétendue Tutti rv, tude autonomiste\u201d et de son refus de ne pas participer à + Se - l'enquête royale fédérale sur les services de santé._ se Ml Diefenbaker, avec humour, s'est dit étonné d'ap- \u2026 \u201c* \\prendré que M: Lesage considérait soudain l'esurancer lab | santé mme un\" \"accroc & 'sutonomie\u2019 provinciale\u2019, 3 40 | que le parti libéral fédéral, avec f'appui des libéreux du co , avait.réclamé cette mesure à différentes reprises, + {notamment à son: dernier congrès.* .=.+ H Faut avouer.que la conduite de M.Lesage o sur- - \u201ctout S08 éfficmation qu que les libéraux n'avaient pas favorisé | PE l'assurencé-senté fédérale ont soulevé un immense éclat de C 2° rife un partout, et surtout à Ottawa.j ~ Lu 10 4 M Lesage manque sûrement de mém ire.Qu'il relise.Cem les trot, de | janvier, dernier et il y verra.que l'on à ma- eee re anne be se : 4, ranife té; au congrés: libéral d'OHawa, auquel partici- ; _ paient des membres_de san\u2019 propre cabinet \u2014 un grand SET le ohne pour l'assurance-santé fédérale.1.es LD illeurs, dès 1958, alors que M.Lesage évoluait ERT d ns la politique fédérale, son parti s \u2018est prononcé en fe- | Fo \u2018d'une assirance-santé fédérale et jamais il ne s'est ; P parler d'\"'accroc à l'autonomie provinciale\".autre part.l'attitude de M.Lesage evient fort | AS «es faits qui ne \u2018peuvent être niés et M.Je premier ministre |] Ci, diy Québec devrait avoir la décence de pas soutenir des 4 : PUS 4 choses qu\u2019il sait parfaitement fausses.x Pearson, dit-on, Ÿ roro ES AUTRES Eo 14 1\" elété plongé dans anis embarras quand, on l'a inter- | Poo | | | +\" + Lesage mentaït, mais il he voulait pas non plus nier ce que.\u2019 ; tout le monde sait et césque- personne n'a oublié.- | - PERSONNELLES.\u2018 _ 3 Cest un cliché, maintenant,| | i Si M.Lesage croit pouvoir, faire oublier | Jes désastres | ; .Qué de dire comme Clémenceau, | \u201cet les.scandales de\u2018son \u201cadministration \u2014 en particulier ses.Les évèg) es des Etats-Unis, .ventés par des \u2018nommes| qui, Ti notre mémoire est fidèle, quel \u2018 esures inhumaines centre les miséreux| \u2014 en se posant : dans une lettre publiée récem- avant nous et \u2018actuellement, } Liat compte trop d'enfants) udain en champion de l'autonomie, il\u2019 (commet une monu- imeombe & chacun d devoir au prennent des risques pefson- Pour être un Ù 2 | 8 resposabilités.u'ils ne Sods | ue 4 fo erreur.Jean Lesage est un centr: lisateur toute ee domaines.avec lugidité et sont même pas obligés, \u2018dans - \u2018My a des ci nces où Ee carrière Peffioue | jusou \u2018& maintenant en est la preuve, rage, \u2018ses pete et | \u2018certains cas, de\u2019 prendre.|; l'Etat a le droi ot \u2018devoir TS i de ne pas s'en déchar eur la |; : IT A; mp En marge id?une critique sur.| 4 eullectivité.IL est certain que Les progrès aque nous (con- d'intervenir das 7 atta fro dd i SR 4 _.{maissons ne \u2018sont ë | es affaires ' | re Jes gens de nos jours sont.por & ses enfants.Cela, ce Fre g PE | i id lend \u2018main, Le i À i - n u n X u tidien J i 5 & obtenir faci ement Jeurs Jour au © C ne doit se roduire de Su ° | , ; fa - i ee i j pe ; Os: jo r au q 0 S {1 \u2018re sponsabilités, - leurs | devoirs qu'il ya eu des i gon ne Dr nelle qu a | sim -fpatrons, des ouvrie Un collaborateur de Hexcellents revue Adtuntité (sept.1961) purs et simples.L'introduction patrons, qe cu SE À nos journau ex ji le renferment trop day icles, du machinisme, l'apparition de durement travaillé ; Autrement,, I tat] x Ce 4 comig; efc., en rovenahoe dés Etats-Unis.| grande entreprise monopoli- |&u point toutes Its inventions son autorité et] il i tôt fait fi | 15 ons un actif Bo é sur cett questi Il ne.voulait pas répliquer que M.| ses pe RÉSPONSABUTS | Ca : past 5 1 \u201c| rates s lé& journaux canadiens, sans exception, ser: Deuredx atrice, l'automation qui ot = \u2018| que nous connaisséns.Telichef, de devenir \u201cpatérnaliste\u201d, pui .à .T 0% ve > de faire ded homme \u201ctel père de famille tel patrob a .LÀ + -de pouvoir.sapprovisiondler uniquement -#t exclusiveme \u2018à des - tyran.Q t à li 20% À.- épurées (cahadiennes,, mais; c\u2019est là une im] ossibiBité, Impossibilité \u2018robots nomstituent l'une des obtenu du.succès parce qu'il a refuse d'aff te diy eu bh © wd 14 flnancië imposaibilité technique.| = : ses de cet état de chose: pe été secondé dass ses efforts rofier ukmeme 4 | ~.4 * |On- hé demande pas aux salles de c émi \u2018a Canada de n'offrir ajouter à cela les) pressions se par sa fem: f vie dans des te ices nor- J ciales ui, à notre\u2019é nt me, | enfants, des i Lal Bes \u2018des Ifilins canadiens pas plus qu\u2019 y dem; aux silles de a ius a plus poque, a amis ou un in males, il devien t un naif plu | - : > : ; |Bien des tô .LL ; T i nce fle ne iprésenter que des produ La situa- fomplexes : venteurs i ET bet tot qu'un actif pour k\"société.| Le EU if tom.3 V'à um certain - point, est la mê pour les journaux puissantes.| ! Cy i \u2018 un \"5 \u20ac anadions.Tis ne \u2018peuvent s'offrir des: (correspondants à travers Je a famille.se désogrège, os |[casmes availt de | réussir: Ls .Devrions-nous Yun de Parents démissiogment d Jorn entier, ilé ne peuvent s'offrir de coûteuses bandes cémiques devant | ont quand méme mis leur ini- Jours constater Ie RR diennes qi plairaieat: j autant aux Canadiens que les os) comes leurs.enfants qui; pensent tout tiative au ser autres.Le - la nation montn \u2018 > 5 à eméric ns.[+ À voir et tout co naître parce | pi : du passif sur !\u2019 | a Hi journaux.sont coriscients cet isi fe chines déporable.ils peuvent ilisér pres || Cee an | eeu pr certain point,:et le combattent.Jamais, oependant, ils qu'inconscie t les jouets et i ; | > i it pourront \u2018étiminer enGèrement, le américain.et les les appareils qui leur tombent @ Le sens de i die À et ;, oie ia | La joie est J at face A uinaüs de France.comine les.journaux de a ymbre.d'autres PAYS, sous la main.\u201cLes parents! ou- de la responsabilité individuelle - t abondamment, eux esi, perd du terrain.Le socialisme, les ces des \u201csybgicats\u201d blient d'exercèr_ leur |a : j eméri ail un naturelle, nécéssaire & Ja for- || Lo Sn ; .= |ique bien des gens craignent en- | 2 + QE, Durant des \u20ac dinnées, la revue Actualité, alors qu \u2018elle rhe aa mation des Jeunes, et égligent \u2018core, pou être - teur de la vie; un besoin inné |.=> 4 | utre nom, nous a.offert des pages frontispices d'ori pet même de leur do le bon, |i} aûmel êtré ea ERE = ine.Personne n'a\u2019 jamais protesté : c'était normal, prt exemple.Tout le mon : contro our ce.i N : | / prébensible.Bravo si, aujourd'hui, Actualité n'emprunte pins à à que les bienfaits dont nous: \u2018la il faut des bossmes qui n'ont ; 5, létranger.Beaucoup.de journaux, voudraient limiter, mais Jeur Joulesous ont Été mis à notre, Pen pers Ag i ) | eat beaucoup plus complexe quem le croit.Pal , dispositions par Dieu, pour jeux ! : \\ R Sob coursgeux| et.audacieux; des \"à la orale ue 2 | i 3 | _\u201ctrïbuer les talents de nos | hommes capables de prendre eek a more a CE ns Beaucoup de sagesse en peu de mots | êtres comme « de ceux que 1 mne résponsebilité.| Youvrier, et, sand elle, la vie chré+.| ui Tor pes pas d'exister lorsque ey hommes cessent cire ee tous \u2018avoir: On oublie aus.; ; tienne \u2018peut.difficitement.s'épas| |.| ] \u2014 : | Sl ; services mo +.' Québec + + E Sl \"Fai Fa ei | I 5 Al de communications stb i oC ji Co a ; son, devoir tous jes jours.et fier Die \u2018 ai E \u2019 : he dé, _LEwnement Journal, Québec , j e i Le | een ct paire Te ne ; VENT \"ee II : res, \u20ac voir le .A \u2018 oie me pas : | \"Nous sou beaucoup « du peu qui = de \u2018que nous| avons.\u2014 + - 1 , \"J . Gyswemr, Lo.: \u201cCe Ca an i \u2018pniemonts semi- ensuels 5 pile | ot vincial a été 3 mpg sée à 1 à ju) la \u201cchub na- ats deux le se \u2018adie |\u2019 Maña- ACO, couplets et un chante | 5 oi bien sonne de la Angot\u201d, de; | es en po- M.Jean: hn - se 2 té exécutée \u201cDey is un am, Baptists at atte Baptiste\u2019 sent qv\u2019 gn te; dépouliiera.) ej'C'h\u2019était pas la peine.petite entendu, la nuit dernière, : Voici le textz des parol Depuis un an, Baptiste attend\u2019 Des libéraux un meilleur temps, Caurbant sou- le poids des impôts) ul, cherche en vain ie renouveau.sous, Je nouveau régime tout [change Pourtant ne vous\u2019 y flex pas.\u2019 Le.gouvernement vous arrange Voilà pourquoi Baptists proclame iC \u2018n'était\u2019 pas la peine\u2018 : tend monde fredonn chanso |! + Une chanson\u201d \u201chumoristique dirigée cont occasion de la tenue prochain du jcong } le rès.de parti té T Union nationale.| be changer de gouvernement \u2018Québec avant que hi ian | rales, Québec, 8 publics de la J en cours, le cah ndial \u201cCo nouveau use le deuxième À rave questi des hôpitaux, qui|s \u2018Santé, [Jes \u2018représ tants de l'Association] des.hôpi jdu Québec et ceux la Commission 8 érale dej hopitaux| catholiques c la province.: BE \u2018Le {gouvernenje tu Lesage, a accepté \u2018fusqu'après' la pr Andividuelle des: bud ets qui fers faite ans les ca ande de Teconsidération.\u201d; | Le role: du comité \u201c vision \u2018des Non.pas la peine série iv Il en convient | | Es | Le chef de l'administration: ton vient que, pour certains sou ble Slil leur sera imposs | mentation de budget de payer tes leurs dépenses d'opération ot et, ; \u2018surtout, les salaires suivant les nou- qe veaux barèmes.Le salaire moyen représente la plus forte partie \u2018du -coût : d'opération.sn i } M.Lesage a précisé ainsi- le: dévolu au Comité consultatif : = : \u2018Un Comité consultatif a\u2019; 6té constitué, au cours dé la séance du: conse Ides mipistres,.hier, pour avi-| ;bardmes de salaires qu'il\u2019 convient de considérer justes et raisonnables.pour les fins d'approbation et de re- prévisions.;budgété win Be d'hôpitaux publics\u201d.: M.Lesage à été obligé a admiotire ue le montant dé $125 milli fixé pour les budgets: des hopi devra être dépassé.Mais i! n°8, pas oo il | dit.dans quelle mesure.nd ut + | J n wi n \u2018en était _\u2014 Va homme qui prêt prédai ; pe chal ser le ministre de la Santé sur les Le comité c er i \u2018Royal Me Paul Lobe ntant de la province de Mije.Eileen Flana tante me sentant des associatic 'eaplars d'hôpitai J.-A: Vézina, | mini des Finan, ictoriai r ommiss générale ides hopita i catholiques \u201c| Réveille-tai,| dis-toi haut: \u201cY'a - vraiment qu u'r | je ne Pokir- gé ot tos b ns ror Saux) Ceux q vivent £p sor qui 1 0 EET nt : Ur ent! Ndus travaillons |dane! à I debesin ramble préparons la \u2018chut es lb rau , via lair | eatin.foilà pourg of Ba oclame \u2018C\u2019n'était pas la peine Me C'n\u2019était.pas la peine, Si Non paf la peine.a: aurém it ger ge ao yarn ent \u2014 Dans l'espoir d\u2019 apaiser les doléances et les critiques des hôpitaux ui ont vu leurs budgets réduits par le gouvernement vient de nommer un cie consultatif de six m mb |Le comité re \"année wil, \u2018cette re de l'Association des, infir- | de la province acques Archamba ons 8 dicales rd Québec: t repré- || swi | Diefe nbakey mais ça n'y change rien.[ma | vent pratiq \u201clla [sur ; présent | du |: |A pour \u2018une Il seniève la imple contravention | s Angeles, 8.(UP \u2014 Un ex-pbrisonnier, qui av ment peur, de retourner.en prison à la suite.d\u2019une infraction l'aux lois.de la circula vest enlevé: la vie aujourd'hti.| de! police a révélé que le corps i a) apparem- SUR Bèrlin, 8.wed Un cltoye de ë «Berllo Est a a pris.in la liberté d\u2019une il pe wood nne, aujourd'hui.Au; volant d\u2019un on, un jeune home 23 ats, en- foaté la barriè nt (la fron- tides est-ouest, : 1s porte) Br lo- bourse.Ll il La réfugié a 300 it ROUTE DE LA l'aide d\u2019un camion: ap; tenant à une compagnie de ! publication de tem Barlin-Est et a bousculé les barbelés et des monceaux de viellle fer- pe ps entrer dans Bertin Opes \u2018heures du matin.7 roulait si vite le Ie pee ui ai d'ailleurs gagné plupieurs|| de John R.Craig, 40 ans, de Los nieles, a été trouv ud un ca © de i un.tribunal\u2019 aujourd'hui.A Angeles, a: eh du A 3 , de défendre Jes \u201cclients\u201d qui: Tai vron, de demeure.C'est un trouvait plus profitable de ras.saient face à des \u2018accusations, mis ami qui a la \u2018macabre décou- que le droit | l'être | si ple.neu es.J It prétend que le code: cri i Li Leon restaurateur, itable |; im ier.mine.nada lui permet de se Hiet , Craig | s'était tait col- : 1 a été prouvé: oodsin\u2019 vait faire le défenseur de: petites cause.ler, un b et pour avoir conduit : fat aucuns étud \u2018droit.© D'ailleurs Woods n'offrait ses\u2018 ser- son auto \u2018à \u2018Il milles A l'heure : a été conda $25 dam nde vices, moyennant certains honorai: au\u2019 delà de la vitesse \u2018permise N après avoir été d \u201cde |ras, que si la cause devait être:en- dans une.zone de 30 milles à - \u2018s'être fait passet pcat.La tendue devant la Cour de magistrat The re.Ap verso du bil b nd - \u2018plainte avait ste Ge par|la [Law] wanes le prononcé de sa senten t ces mots: \u201cC punta of Upper ada (Ontario).W a révélé au \u2018journalistes ai e ça devait finie}.y 11 est Fe rrivé Wpods, qu il portera sa.cause en; \u2018appel is L .4 = a iT bo ! 4, if Lo I 4 | [4 1.| a Evasio peta ulaire à Berlin .or ; Tr pod ems wont, pas eu le ttir leurs armes, qu'ils | i V@- |ontre les deux sec teurs de pa- lle 13 ween | | \" ! Ahearn us léur im éable.- La.porte.-est l\u2019ane des, rares, x ong de la frontière, qui ne soit pas b ube par Je mur .|que \u2018les communi es ont |dressé|| i ville, T | #- L'Un ion nationale ait bien | raison M.Jean Lesage ne s'entend pas du tout avec Ottawa, au à accords fiscaux.i \u2018Apt ès avoir tant reproché à Pad tion précédente ses désa avec Ottawa, il veconnatt, actes, que ç\u2019 était l'Union nationale : qui avait raispn, les arran- le \u2018gouver e porte s Sorte sur lédéral et les provinces 1962, 1) id'e ente possible Tout d'abord, M.Lesage ne voit d'entente possible dans le d ide l'impôt sur le revenu des particuliers.Il avoue lui-mé- me que.(es.changements apportés & la formule d réquation enlè- pas emen tout | bénéfice à vis ' J \u2018 Quant | au partage.de\u2019 la taxe que \u2018de l'énergie, il y flaire\u2019 un piège.Il \u2018voudrait! bien que la province en retire a moitié, et non le cinquième comme c\u2019est: actuellem t le! he \u201cpour la praviace.re \u2018lettée qu'a écrite pour période comitençant le lef.[Un hommage 1 J es entreprises d'utilité publi- engagées dans la distribution échange tettres avec M Les universités : |: x Ay sujet des subven ons aux universités, il.repousse Ps - tissement A.Taulorité fédérale.\u2018 qu\u2019implique us régime de tha à tions versées sous sa.direction.\u201c Ni.ne juge pas satisfaisant aoû I plug I'arrangement ayant trait ui l'impôt sur le revenu des rations, C'est, \u2018selon lui, une atteinte à l'autonomie e Maisigtive.provinciald Ha \u2018Enfin, il: rend le \u2018plus bei hom: mage A \"administration précédente par cette phrase, qu\u2019on croirait sortie de la bouche de M.Duples-, : sis: \u201cLe \u2018principe, fondamental consistant à permettre à ia province de Québec dé prélever elles même, par l'impôt sur le revena \u2018des sociétés commerciales, ün moitant ' suffisant pour à ses universités les subventions dont \u2018 elles.ont \u2018besoin me paraît tout à fait conforme à d'esprit de \u2014 canadienne\u201d.; | \u2019 i : So ! { e MONDE M.tourcuim TEMPORISE od la | 2 | UNIS _ udre la la IS de de idre BERLIN \u2014 Des tretiennent nuit et jo ne Fre, e aboutir.\" tin-Ouést Le président tunisien Habib Bourguiba a annoncé .que dispute au sujet de In base navale de Bizerte.oh -dispuite au sujet de la base navale de Biserte.| = usqu'ici quatre 5 uggestions importantes.ont été faites : que Ber- | devienne partie de l'Allemagne de l'Ouest ; que la ville de- | vienne libre et démilitarisée, n'appartenant ni.l'Allemagne de l'Ouest \u2018 ni à celle de l'Est ; que les Allemands de l'Est et de l'Ouest soient ; unifiés « t que des\u2019 élections libres aient lieu; et enfin que l\u2019ON pre charge de Tad sinistration de la ville.| TI || FACON DE SEN DEBARRASSER | .+ YES be mpa considérab les et fait \u2018Centrale.= 11] milita aériens: de Allemagne de l'Est.les corridors \u2018cond isant à Berlin.j .Dans | \u2019ouest dé Cuba.au moins dix personnes ont subi PRETENTION SEEN Ua \u2018expert juridique de Allemagne de I > cet | Fo t- an le droit d\u2019ordonser aux équipages de tout avion Lie u commercial de l\u2019Ouest d'atterrir s'il vote dans les corridors \u2014_ \u2018 sures ?maison ont été détruites.I BE} -.hier, .Cette assertion: coincide avee un rapport publié dans un jour de: Hambourg à Teffet que l\u2019Aviation -de l'Allemagne de l'Est.avait | l'intention d'entreprendre des manoeuvrés d'ici.quelques Jours dans CHOIX PERSONNEL Coa Lo i Le waver président du- Brésil, M.Joso \u2018Goulard, \u2014 Les communistes ont révélé que les Allemands a.BLIN sekbteurs de la frontière pour raisons de sécurite Ca envoyés: dans des camps de prisoñniers.2.L'OURAGAN A 'DEFERLE SUR CUBA ¥ JUAN.Porto-Rico \u2014 Des vents violents et des pluies dit - ent Touragan \u201cCarla\u201d qui cause des dommagcs uelques victimes à Cuba et\" dans.l'Argériqrie .i pr Est a déclaré, | { +.au Co grès, hier, d'approuver son choix personnel \u2018dun .ui sera réellement la tête dirigeante du souverme ilien.| ue Ace ce que M.Tandredo Neves, 51 ans, un.\u2018banque e fr ue ministre bientôt, ; | SANS PLUS DE:CEREMONIE .- I RI Le n 0 - _ BRA! a.demi é premier minis ment 4h On, \u2018 we devi PS | \u201c Le one Angleterre l'autobus s'arrête à lent des.| ; ! * ARL LINGTON, lv | honeer! vent sit ; & a £S maison.bv iY l'usage des pargits | \u2014 A la grande.surprise des voyageurs, un endroit impréva sur l'horaire.Le cenducteur en.descend et sans plus de cérémonie ramasse sur la route son ratelite \u2018qu\u2019il venait d'échèpper en éternuant.Tous les passagers de l'autedus ! , liers se sont serré les.lèvres.| POUR LES PARENTS wo \u2014 [Les \u2018écoles d'Arlington viennent d'au-; urs Cd i i Î iy d'éducation | pour adultes pour aider aux pari se plaigrien des devoirs des enfants.Certains parents ont aucoup | de difficulté à aider le » enfants À faire leurs de- Ct ! Le cpurs est.Cea \u201cIntrôduction aux, mathématiques modernes, 7.Le ; 5.LE a é Pat SUR +: RIEN N'ABOUTIT.\u2018 .DE | liticiens des deux côtés du rideau de fer tu |; pour résoudre, le problème de Berlin mais Tien ; I ! i il ! -\u201c Id 5 | gn I pr Cer er \u201c .i i gor 3 .peur - So : CA io ES - Let \u2019 ; De are MS MAIRE ENS ; > G _MONTREALMATIN, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1961 » = à our pM dix véhi les Les deux suspects doivent, \u20ac Les pelle paraître en Cour.aujourd'hui \u2018selon la police, | d'autres \u2018arrestai+ Certains .tions sont jimmidentes.i 1 # i x Suspects sous dill police de Montréal ot celle de 14 province ont annoncé, hier, qu \u2018elles avaient \" important réseau.de vols d'autos à Montréal.Deux hommes ont été d'une valeur de $40,000 ont été.retrouvés.0 le propriétajre d'une auto volée.documents le réseau après avoir appréhendé St-Jérôme.découverts | lées à St-Lin, à |i) dans le véhicule les ont! conduits réal, ers ont réussi à Li à St-Lin et a Ste-Sophie, près de bois de Ste-Sophie.|.| é rp\" i 1 i On a écouve \u2018et |quatre| autres Il y a telle chose que la ton internationale i \u2018De vant les Assises ou-devant un Jogi Le p ocès: pour espionnage ide l'ingénieur polonais Tomaz \u2018Biernacki' jurés des Assises ?; Nous ne le saurons que le 18 courant.| Lo devant Io ! | ; Biernacki et ses avocats, Me] voulait choisir un procès devant se présentera donc -pas Joseph Cahien\u2019 et Fred Kaufman, | uni juge seul: vant \u2018le.juge à l'ouverture se sont : présentés\u201d hier devant le Les procureurs de la dendar e Assises.TZ juge de ha tour Supérieure Ignace rie Royale, Mes Dgllard Danser iu Deslaurié is pour] \u201cfai aire option\u201d, et Jean Miquelon, \u2018se sont: opposés a À -\u2014 |à ce choix, Ils prétendent que | i | : ji] Polonais n\u2019a; plus le droit de choi- | sir et.qu\u2019il \u2018doit ter devant les I * Assises où son procès a été placé | par l\u2019ordre \u2018du .ocureur général | i tiel\u201d: : Protestation s Les procureu de Biernacki ont - Dre: disant que sii.le juge, réal il aurait permis cette option.par un édit) de ['Procés (préféren || ure avait été présent à Mont- js ! | | 5 I seul and, ( manquait \u2018Lors de la | comparution - Biernacki à la cour hier mut on à remarqué que célui qui fu son premier défenseur, Me Pay asl Tre ;\u2018 (ton et a voulu poursuivre ses \u2018as- ll ne pôurrait plus poursuivre l\u2019ex-| Mmic Rija Larouche est| ap CER 2 siduités auprès de la belle, il i pour un, montant de.107.dans ia boîte dés accusés a 10 5 x jPerçut qu \u2018Evelina affichait de: dulciné à | y lire ($700), soit la somme jase très élégarite 4 sau ++ 4 [sans 14 so rider.a déper se pour venir la reisipd bijoux.il Togt PE Le au Canada.- A i Profticie mag asin\u2019| La dchna \u20ac mobile\u201d, entonnadil | | atop a d t- * Fave ns arrétée; 3 [moi pu re qu'elle a Il Le desl | 104 de < =e de ténor lé lé ger.de : LT at CS Dip Jeet e: Immigra- | To oe tion lu donne trois (mois.pour: \"i En Yabse ence iu président habi- Aubut, ne l\u2019accompagnait pas.i|tuel des Assises montréalaises, le Une petite enquête nous : \u201c| juge Ignace Deslauriers ia\" permis permis d\u2019établir que Me Aub 3 | à Biernacki d'attendre jusqu'au 18 a délibérément voulu s'abste ; TR ||| septembre, date lou le juge Lazure dc défendre client \u2018po ; 2 4 | doit être saisi l'affaire.des raisons personnelles qu a.Se 5 n emporte fe vent qulingénieur polonais qui- est.ae ne roca qu\u2019au: ment.4 -E NE \u201c \" ie \u201d usé d'avoir livré des s offi- le sera °° 105 | UNE MOUE DE.\u201cGAMBLER\u201d Frank| \u201cLeft ty Rosenthal a ait stationné soi] Sels d'avoi pis ance étrange re ne P ferns No 4 ee Kes de répondre aux questions \u20ac qu\u2019on | ii a posées devant le | porté le mod mr pet : : - 1 aby à, pus-comité- sénatoriak sur les rackets aux Etats-Unis.Mickey |fd atron : la rue Guy.Mais M où 2 i | 8, te ! - : \u201c2 Cela ne suffisait pour immu; ais lo 4 I 1 2-20 tH Bree, \u2018étoile \u2018de football de Forgan.a réyélé que Rosenthal lui [iser contre les \u2018leurs So \"1 a 2 1 Vie rait offert 10,000 pour faire en sorte q il équ pe de! ichigan\u2019 || 11 témoigna que|son auto en: ete sl _ ! ul *egne une -joute.Lefty ai eu\u2019 cette , my ue | can on lui a i avait é volée | isur cette rue Un gros tremblement de terr x co mandé ce qu\u2019il avait à dire} cp 4 i Poo 22 sont 4 i nies né , .fe, BE 1 A - ; - AFpesipilé UPI ne Hop a) : Pasadena, | Californie, .8.(UPI) être définitivement | celle d ) ! qi lL +} | + H y manquait quelques plumes : Ia I= Un gros tremblement de terre, | tremblem nt ht de Jere et ' [a radio, la batterie, Jes tapis, les co ui aurait mornialement ; causé un | = ok ; \u2018 Histoire d'amour à ; erase SBA les enjoliveurs avalen i ésastre s'il -avaits eu lieu dans d > - ci : ! va : une région populeuse, a été enre- .3 20 \u201c11 : | Comme la mét n'avait pas sk gistré ro qe instruments sismo- Co grès - 6: : ; nalé le passage I'ouragan\u2019 Carla.Lif ai Tnsti ; a à \u20181.graphiques à.la California i 3 : i .dans les parages, nos policiers ont tute of Technology.i : ct, « y pensé qu\u2019un|amateur mal inte tion ° ii ; i \u20265- {+ .| al ié était l\u2019auteut du méfait.|.3 \u201cLe Dr Ch irles Richter, directeur ravai eurs 13 + ir, i On arrêta Antonio Maino le le.du laboratoire révélé v'un Ho ; x} ; :, |40 août parce qu\u2019on avait co d choe t'est sroduit $e 4 On prévoit lus de 600 dé- = 4 Hamilton, 8.(UPI), \u2014 Un jeune illeur italien, frustré | ue les p manquantes de voi- inutes.et à seco ndes (hours.@ du légués ogg u Ge cons LT © dans ses-amaurs, a reçu; \u201caujourd\u201d hui, la a permission.de\u2019 pour- (ure de M.Lanth se trouvait|dans'| Pacifique) 26 matin.Il a ajouté grès annuel de la Fédération des ; \u2018| suivre la bien-aimée de son e fance av nt ¢ d'être rénvoyé du celle de \u2018cet individu.[| | [que la secousse s\u2019était prod travailleurs.du Québec qui :au Los LL Canada.\u2019 ; \u2018 je * | n ji | Tous cés faits ont été en [8,300 milles du laboratoire sans!lieu les 23, 24 et 25 novembre | à 277 Lug Diaco, è de 2 ne, était |tentien; à | département | d rim i preuve er, ten le, y et ode toutefois pouvoir en déterminer la hotel Mont-Royal.|| A : s, e mi- Almond.qui attendra la défe \u2018 soit PY \u201c = [arrive au ky e 28 § rer der- gration q a ordonpé la déporta- Face Mainville, à l'examen ve | ameter J hd peut ce ae Man Legault de : ee Sone e oo nier pour épouser la jolis Evelina [tion de Di eo puisqu'il pre puvait ntaire lé, 14, avant de croir que quelq ! avis de convocation ont été adrés- Ÿ |Maidz.une coiffeuse âgée de \u20182Z''épouser E elina, | ces.pièces ont été: transportées dans-| ou au sud de l\u2019Atlantique, de pré- Sés à quelque 750 succursales sy0- i» .[ans, qui avait.prrainé _son entrée | -Di A sa propre auto par.l'ouragan.!| ° | jciser le D \u201cRichter\u201d.Selon lui la dicales proupant 235,000 ES ry .lau Canada.EN \u201cetait arri- | Diaco vit un avocat: et! larguimenta |\u2018 | | |secousse venait de trop Jain Pour leurs affiliés au Congrès du Travail ï ER lVé2 aur | \u2018anada ait ale en 1952.que \u201cordr \u201cdu département l\u2019était | _ Une élé ant : | ! -émaner ds et elle semblait du \u2018Canada.Ÿ E * ! 52-07 Lersque Diacu à fait son appari-|P85 juste \\puisqu'une fais déporté |\u201d - we 4 3 uni + Po :} ait passe n 20 ans, 4507° rue i ijoux ion NI : \u201ci Hurt x rey } Tuin la fermeture au : : , : : nandé : La connaissez-vous?) Est-| , qui, est accusé d\u2019assaut sur |sier Rémi Gravel vengit d\u2019enfe 5 LR elon d'amour a attiré Fat: obterir| cette :somme et peut-être [ce une ha ituée qu magasin TE le a 2 Mont-Royal Bar-B-Q, dans Ir coffre-fort la recette d x â : de régler ertains a autres/petits pro- | Comme Cette:dame n\u2019avait jamais réstera en'- prison jusqu'à; isoñ en- journée.il, 7 ETS \u201c |, |blèmes|.cotnme it; s\u2019en s ulève tou-|été impliquée dans une areil af quête prélim: naire, le 15 septembre.D'un violent coup: de jtuyau EN E GRÂCE, NE Juurs.dan | Jes quel elles \u2019 d'amou- [faire le juge lui accor eo fer, i! aurait frappé ie caissier .: Ù (reux sous cautionnement - personnel\u2019 de| D'après l'accusation, Turner au- \u2018la tête.Mais au néme moment | SE yy! pliqiéera \u2018à | rait Jfait.irruption dans le restau- employée, Mile Lisette Roy, a LT Le LES TUEZ PAS!\u201d La ; ars.F a 435 est, rue Mont Rope 2Pree | léger Voyant qu\u2019il n'était | a | sur ; i | eu, \"agresseur [se .Cd end | \u2014 ee juge Paul teau lui a 50 Vancouver, C:B., 8.(UPD \u2014 UE ! ge Paul Hurtegu Jul re : ; .2 | \u201cCe sont mes ex fants, de grâce ne |servi ra de pres: ytère | adr sse [i I go og à cus) le tuez as ! \u201d.ls ¢ ; : ! an e terrik le! pla?non coupable\u2019 à son } + Te » i e Lage] dimanche, M.[Labbe | Une dame st usée & pvt | : sation.Ho | | y 7 = Ce message sera enve r des udger Tabane curé de la ; ! i © 1 [centajnes de se de purge) toisse Ste:Béatrice, de Ville- d'Au- a dons és ne le eee a 5 8 CPI Fri 4 XX.\u201c [aux quatre grands chefs d'Etat et|téuil,.bénira la 45e; maison de la le Jonchum.Cette affaire|\u2026 et cette || été ntti s une cage voisine DRÔLE DE | ds : + Sera \u2018acéompagné d\u2019une photo des Coopérati e de | construction de dresse avalent été ra rtées arts Sin tré da gardiens 200 l ht \u201cI+ U1 tf penfanis, pour lesquels elles entre-jl'Ile Jésus, Elle lui fervira de issent aller Toronto: \u2014 Le ca I=! À les journaux.\u2018de rie ark puissent llam Forbes, 28 ans, de Barrie : ! prennerit une campagne intitulée presby ere.i ol .1 d de $a se- 1, ant, de ; \u201cVote 1 wo T j, | Mais c'est un \u2018brave | M.Lionel enlever le eadavre , Ont, a été arrêté et accusé d'un 2 | Pour la paix\u201d.| Le ogramme de la- Jar dé- Pespatie qui habite, en fait, à cette || conde he en moins dune voi de 600 d'un coffre-fort du.\" | [17 On a fait appel aux parents ét buter à heures par Pouverture | Adresse ete depuis\\Ja publication de || semaine.Le\u2019 cadavre de Bour- high schopl de (Bartle, 3 i aux grands-parents.en fio sens.On| officielle, de.la rue Ste-Famille parla nouvelle pludieurs personnes even, ours polaire de + ans, nl - :' Jeur \u2018demandé de faire parvenir|le maire Adrien: Dussault.A 2 h.|sont venues le conjsulter.\u201cpesant ivres, à été: douze Forbes | était l\u2019un des quatre \u2018y photo de leurs enfants ou de| 30.M; JL.Fortin, de) Ia Caisse].Inutile! Cela ne fait ue causer eures dans ln cage avant: qu\u2019Y- individus ie en marge de ce 7 i: themrs : petits enfants :aux chefs| populaire St-Roch, - présidera a des ennuis AM.tie |\u201c van, un colosse de 0 livres, vol survehu mercredf soir du ant : \"Etat des puissances \u2018nucléaires.Fouve ure de la rue Fortin, suivie|' \"! nous précise d'a eu s l'adresse - veuille bien en sortir pour per- ||sa \"ronde.Les trois autres sont\u2019: oh organisatrices- de cette cam-|à.trois héures par la bénédiction |exacte de \u2018cette dame, /mais nous || mettre aux rdiens la net- || Dale Brier, 23.ans; de Toronto, \u2018 pres espèrent que le \u201cVote pour |de la 45¢ maison sous la pr gous gar rons bien de Ia donn ir || toyer et d\u2019a recueillir Je ca:\u2018 Thomas Deciine, 22,ans et Ja de er davré de FE ! li + i ; fera.boule de put: le Canada.\u2018 ' + t Ï i G s 21 d d re.ee CBee fron Shr : Poo Co] EI \u2018publicité.4 dence de M.Ronald Bourcier, pré- = i Fe ! : \u2018 | Ë ERT, Lh late a) A | rm Jr Pret] EET % 4 : 4 monster sanept 9 9 srrTEMDRE 1861 ° Q onde veulent ent que le| oe oS p ik et fin à la pagaille existant ac- |: tuellement dans Ja \u2018distrib fi n des allocations sociales.Famille et du Bien-être social\" rnemñerit s'était |d'ailleurs forméllement en-| i | suspende l'applicatioff des | der gagé à consulter les agences s0- |; niers décrets congernant les nou | ciales avant toute modification aux veaux .règlements |sur| la suppres- précédures alors existantes.sion du supplément aux allocatio Ils réélament l'organisation d\u2019un sociales, afin de | permettre d'en [système adéquat d'assistance et de demandé que run ie groupe ve parents\u2019 à la Commission scoleive.| à a .examiner \"sérieus ent les cpnsé-| bien-être dans la province en vue d démarches indues par le député du: comté de Bourget, 4 Ah quences.3 i Jde petmettre aux agences, ubli- Pi\u2019 du Fr \u2018ext i ot condamnable,\u201d à | i j [qu privées de jouër efficace- Len scolair } ° » dams.whe on- 2; \u201cSH Rencontre I mest le leur rôle: respectif da ans ce Lo Li re Te 4 5 \u2019 lerit domainé et aussi de prévenir que Coals \u20ac SE à um champ.de l'assistance et du bien- 5 Dans v secait donc, au dis du port p Lo contrer, le.a pra être, strictement réservé aux pro.mission Py e de la Commission, l'ingté- dh if ou .représentants des | vinces, ne soit de plus en plus tion co pg du député que EE te ht de la province.Le la envahi par une lgisation fédérale.du Commis part ets insisterait au ad : | , oppôsée \u201cen principe pratique trois \u201cspéciaux\u201d qui seraient obte-.i} o est Commission pour l'obtention d'ac-_ 1.contre tout patronage \u2018\u20ac i nus grâce à une \u201cinflüence\u201d du dés\" : | \u201cet irrégulier surtout lorsq ors \"il s\u2019agit/puté libéral auprès du vor | vp oi l\u2018d\u2019octrois accordés\u2019 en| par ds m eee : A 2 dati ra [de publique\u201d | Parcots.a voqués, rds Le porte-parole de là | fait remarquer \u2018que porte ex les\u2019 parénts in riter à une assemblée spéciale: La déiégation a dit el | av A ft Co ibéral de Bourget : [dit le porte-parole de cet orme Mf] \u2018nise.La Commission \u2018 n'accepters 2h HbR jamais d | : pA Re I j ï \\ els bo des trappes à feu, I une question | Clo $ ee ; s a po ar er pour la vie \u2018des enfants La : ; ¢ municipal des devant avoir: lieu le lendemain, at oe at E ; maint install las l'Institut Tecrart, \u2018situé Tue Hoche-| \u20ac $usst une, question: d'hygiène.i I ant que, l'école, \u2018pour 1 A = a, près de la rue Frontenac, éta-) Commission trouve \u2018cette pros 1 ion del octrai statutaire Mur ont: le député Jean re qu x ink ux ; fu ip t le seul) propriétaire.plètement de sérieux.\u201d | coo \u2018 \" \u2018 al._ rods ; : seul > al [a 8._ pans Ki : i: ; 2 45 es : - \u2026 of matos 32-voits mouves.mn pe! di su SN EEE i ues\u201d Th Lo = Le i { ER je cities : A nallrn en \u201cie.Pip - i 7 \"@ ui 5 it aux Fo PUR _ | - 0 IC se : mu de a! 13e coi nice an\u2019 | ei ; Po â \u2018 r nu e de l'Institut d'administration: ; | | ; a AEE on Comins lL oe 0 ty Le ET : \u2018 diens ¥ is | lent | Le ae bi ceptés Yer citoyer s jouissant | he i voyante ce ER aH ; (qu'ils.ne \u20ac plus : LT ve parlé.On les a maintes fois phofogra- HT | phiées, \"aie des : : Quoi ?Les nouvelles voitures de | \u20ac E.fara lio- : Hy ! q = he p Co - Depuis = } | quelques jours fo: ors vous aurez | pl.à E \u2026 des\u2019 79; nouvelles Ÿ n total de 79 nouvelles voitures [lg : |] achetées pour ile de radio-police à admirer dans Jes || \u20ac Lis À police de Mon meal, $0 BA Mogtréa L ; | - : EL L | boo vice: dans les ry Poe le, = | 1 FA Plus voyantes| ave ls Ja veuille du non Jon : Ï Lo La RUSSIE ne - ! pourra y éhabcerj | | Washington, 8.(UP) \u2014 Le| tonibées sont aucoup | effet, an i | rouge qu'on trquvait sur a ture des anciennes oitures ° installé une lum ère, quatre faisceaux.| 47 autres| voi ; jà radioactives peuvent éventuelle: l'Opposition, | Lester \u201cété livrées {mais jon n'a _ termi =F tion d =.ment forcer la Russie à se joindre ; Û es! à > 1 \u2018ae = aux Etats-Unis en vue de Joe | svégéré, aujourd hui, gq Sd pew 3 ment épécial da le l'Gauipe Îles épreuves atomiques dans l\u2019at-| ions Unies garantissent, nn x 4 hr nen pi ture da : mosphère, a déclaré, aujourd\u2019hui, | le\u2018 Berlin Oukst en er ant, une TOR ' : M.Arthür Dean, n égociateur amé- 7 e | | patie inte r as \u201d à FOIS remarg Juées; v e auch i danger croissant des re Ottawa, 8 i UP) = ES = ee pres = petit travail ricain gur le bannissement des| épreuves.J M.Dean- a'âjouté qu'il ne crelt: | | RE EE [| |pas que les Soviets répondront A icipn \u2018 : | Lu | jira » $ .| la demande du président Kennedy Chambre des Com nes sur Je dé x Pour la | première fois dans |.| | | da Al + du premier ministre Macmillas bat des.affaires cs a dit| l'histoire (de l'industrie du vd |.1 : | A soul ans cel el | l'atmesphère.Ces deux.derniers ue Tin ingérenct 4 Natio Unies ; tement féminin, une collection REE i k immense Ru ie A vinlent fixé une date.ae au 9 re la m pileurs \u20ac chan , de ré d'automne et.d'hiver des ma-* ° tostou.8.er cL ur , ir ponse de 1a \u2018Russie.E ler 1 problés e de, Berlin | \u2018 nufacturière de Montréal Toi.1 \"| oscou, pn ambass TE 7 TT = TE TR: Tl Tt ; i américaine 2 Mosc : Ih Tw Ÿ ronto, Winnipeg et Vancouver | ; a été présentée à Montréal - par I'Unibn internationale des | \u2018qu-| 4 oh FE | i em aos £22 Menace de gre te ré Kiev.: vec la il ! \u201d | | .E Ae torités i| sovjétiques, pour m Lo: na a #52 Trans World, STASIS | : cet ;étudiant ri in| M ns : T mes.l .ut a êté trouv coupable ri spion=| | A is 210 wg, SE IE 18 ¢ F0 TS {FE 4).\u2018Washington, 8: (UPI) \u2014 Solxan- ten était L'étiquette syndivale sw | © On ise rapgélle [que Makirieri; | te navigateurs de TransWorld Air.sutre-mer.Îlsi ont) réncontré sommet de l'élégance\u201d, pré- ||\u201d | un ancien étudiant de l'université | lines ont menacé aujourd\u2019hui d\u2019im- les: Preprésenants dé La compagnie, | # sents, etitre autres, moi ll ; de la Pennsylvanie, |a été cpndam- mobiliser au sor tous les avions de ai Thal, [dans les bureaux de | Cl né, mardi dernier, à/huit ans d'¢m- Le son pasnie par | une réve aul se- | sas régler une E -dèles par Louis Soûtier dei | -| risongement.apr avoir été trou- aife en ce n| de semaine e de er leur réal: ancou- Cob ja Fe coupable - d sp pnnage [devant Le vigateurs re téstent con- | d\u2019avoi Técoul à une Mont et Yadi de .I ; i : un trif unal al mt aire.- JH bre Vip à d'un radar, entiè: | \"\" i | ver, ci-contre.Po | «Ir UE | is TE - a | Ce A CR | | ! i | / Lu i CR, LL tps + \"Elles ont.profité! d ; pour l'occasion.- Au cours , sont présentées À la - Unis, .: Véÿdun, à St-Laurent, lil a fall sacrifier une dizaines.d'arbres, Thais I les a tomobil reo plus facilement entre la ue Du veront mieux, car ils! urront IL FAUT SACRIFIËR LES ARBRES \u2014} Afin d'élargir un autre tronçon du chefs in 23e la; te s'en th 7 = : T1, VIM.I ming et a un at terrissage dure i La banque de sang \u2018La clinique de CKAC | rganisée mardi pour la Croix-Ro ge a attiré | 506 donneurs.de sang don 40 pour .cent en.donnaient pour ;la premiè- | te fois.Les dames ont | particuliè=| -\u201crement.bien répoñdu à| l'appel dè/ CKAC pendant soute a a journée service d transpart imis a leur dis ition ainsi que de la_garderi ; installée \u2018A\u2019 la Crix-Re 7 même de la 207 [femmes s raix-Rouge et la plupart: vd\u2019entre elles donnaient \u2018pour ja première .ois.! Au \u2018cours de la béraine a ournée de mardi; s'achèvé, 1,957 chopines de isang.ont été recueillies cé-; qui; repré- \u2018sentis un déficit de plus, de 1,000 \u201cchapines.pour la nque; de sang.ted Plainte renvoyée Qttawa, 8 (UPI) \u2014 M.\u2018Goron .Lavergne, , député conservateur à \u201cla Legislature ontariennie et aneien .maire d'Eastview, qui avait été ar- \u201crêté sous: une accusation d'avoir .conduit in véhicule alors que ses * facultés \u2018étaient affaiblies par l\u2019àl- \u2018cool, à été libéré par :un juge de la Cour des Magistrats qui a ter: voyé: la pleinte.| M.Lavergne \u2018avait ge arrêté Ca juillet dernier.Ë .e v Gander, Terre- Neuve, & (UPD \u2014 Le pilote: amadienne ay Comet\u201d de Faviat ion canadienne\u2019 ayant a bord le aostre des Finances, M.Donald Rleming, jet le ministre du Commerce, M.George Hees, a da \u201cteffectuer an atterrissage \u2018 d'urgence à Gander à la suite défectuosités de mote Cd li ministres \u2018cañadiens se rèndalent: à Ghana où se'tiendra la confére ce des ministres des Fl- nan du Commonwealth, Is | étaient mm de leurs.épouses.| ! | wy ; LS, Au ent de aisimnse des \u20ac A oi méme Pas der relations diplomatiques.javec Formos .Ottaws 8 \u20ac PI) \u2014 Le ministré canadien\u2019 des es extérieures, vait pas Vint ntion d\u2019établi r: des la question FE poser Je | jepus \"a Hees ! A | .M.Howard G en, a déclaré \u2018au- jourd\u2019hui que le gouvernem nt- n'ai i r que des sur la p | tre.Le j des rives: de Térre-N ve, wu de ; i tio Seen Bae - è r Accra, AUS même are) en [France, La déclaratio [il y arunjah.i défectueux.Ri io.partira: de = i me 1 avait: \u201ctd \u2018d\u2019abord prévu | est le Cong oe offusqué squé | ula dahon du fait que l'on.en quelque sorte t de Berlin tourne lévision.\u2018Aucun projet américain | 5, M Paul de canal du RICHEL (UPD) \u2014 Le premier \u201d ministre ve Gietenbakec a .ré aujourdhui qu\u2019il n\u2019était au \u20ac \u2018Tant d'aucun projet \u2018vue de la construction, aux Etats- d'une sect i à ajouter au la 5 prot canadien ient ué de jugement gl ei \u2018 devrait felier Montréal à New York.chose.Pour.sa \u2018A ee sujet par le dé- taire prés - | puté! Hhéral de de Richelieu-Verchè- Blanc res, M.Luc Cardin, Je san ele défense a deman é à Be née d\u2019expli uer Pincident.' I1| 8 déclaré qu\u2019il a u ucoup de plaintes À sujet et.que cet ee SE preuve que les/ officiers de l'ar- | nation: »M-ne Lversion\u201d| mais! .dits 1 a B ' he pitalité ontréalais, Il a remis aux journalistes mê une décernon, signée de:sa main, relatant en deux mots l'incident et donnant le :plus amples \u2018détails sur de tous les les démarches qu'il a entreprises pour laver l'affront fait'aux Russes dans la métropdle.Voici le texte de Ja déclaration de M.le (maire : } \u201cAprès 1 cert desi ¢ russes au Foru , hier soir, teurs trois \u2018ou |guatre indiyi idus se sont: précipi sites | i a ndant que l'audi-.i ein proclamé de venir\u201d cl et la misère, doit être pe : LO | of ressenti par les catholi- | ; Me foi d'être membres du I corps mystique du Christ esl pour vi | | A Lk ÿ F | | Go : VA | | ; : ! FU: fe Vicake &u Orit ~~ | [I 4 Canadienne 0h 8 mess de oT Co $10.MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 8 SEPTEMBRE 1961 : 4 : : î ;Ç © ( Fol N Va gherehor Ja vaiture, Pete\u2019 - | : it so qus|'ts | vas Ces ès Le ic 4 1% à l'un Lo.SAMEDI, be 1.30-\u2014Musique 2.00\u2014L'Univers :- Baseball 4.30-\u2014Leng 5 \u201cMa Li ©.Tou a - e.\u2019 - Ris! Croyaz- |: 7.08 \u201cL vous que | La ; \u2019 i ; atiess nous n : = = 7.30\u2014Pure A vary | : : i 7.45\u2014Quinze .: ge OS .\\ , 90 Thidire cher vl ère soit de \u2018 ie slope de \u201cLe diable i .00\u2014Téléjeurnal 10.19\u2014Nouvelles 11.25-\u2014Lon © \u201cBrigade | DIMANCHE, 2.i5\u2014Muslque 2 es Ballets \u201cLe inc des wig onférence 4.00\u2014Randoanés 4.30\u2014Caméra \u20188! 8.00-\u2014-Tournel de 2.50-\u2014Robin des 7.00108 travaux 7.30\u2014La benne 8.00\u2014\u2014L'écele- 2.00\u2014Petit \u201cLe Seller heriec \u201cEchos A la 0.30\u2014Film = } ourna | 11.10-\u2014\u2014Sport-éclair In \u20183s\u2014Eohes du D + \u201c| SAMEDI, le Edmonton à 5.00\u2014Pic-nie ~ J Victoire sur LL \u201cLa LE afar ! oeufs : J : 2 a : : rêtez ( ate fh \u2018seus-marine | fu : .= Crysta à \u201cconduit à une Cl I.g Te | v rate vallée éachée.: i dcorvatéal Tom Crystal se.; ! > cache A remot.\u20ac! ~ 7 1 ti.\u201cwr ; ! E.2.00\u2014F sothall ; Regina à T \u20185.00\u2014Camera 10 5:30\u2014En ce 8.00\u2014Courts 6.30-\u2014Nouvelles \u201c6:40-\u2014Sport- 6.50-\u2014Premetion 7,00-\u2014Ma carrière 39=\u2014En as Bln + I J I : or Lu A i ; ; ; : ; : prix du sle~mprls, | 1b ' | 1 d ?e 1): As : Lag TE iar \\ J \u2018 il he : sur Dix o + Heraire \u2019 BI oe trs Lai 00 : Desais T 1.30\u2014Tab Hunter Show 0.00\u2014Aguanauts $.00\u2014Great Movies \u201cTh Earth\u201d Sports The (Suite la p 15) \u201cLE SPORTI 8 S \\ \u201cJe com -derel tu | qu .ai.foie hen |PLAZ 4 \u201cBoudi hers, - e L'équipe Ie Cotitlon sous ia direction de On sait que; du samedi, ay NSE teur annonce que le programme dé da: i ment renutt- velé ; il aut à carac-f tère i A] \u2018André ofesseur de dense: pou : E rique du | vient d\u2019un.ifornie où.ses er À santés.1} pedi Lh prét if : i.; présenter: oe emer mort beret Grand ture iG : cours de framcais aux NésCans.diens de Montréal.: |sections, l\u2019une pour les élèves débutants et une deuxième.Ces cours .comprennen deux éleves avancés.: Les cours seront donnés dans lex écoles suivantes: Bourget, 1220,1a roe de Ja Montagne ; Olier, 110 à est, Tue Roy; St-Barthélemy, 7081, rue des.Erables; St.Brendan | 5937-80.avenue, : Rosemont ; St- 8 Pascal, | ele, Chemin de la Côte-| ; 4 Ÿ ais aux ux NiCad ur les he Toronto.RS En effet) le 2 | juillet ernie; es \u2018| chariteur: étaient engagés pa- jis le Salle i | de ob AU MANOIR ,f .\u20ac JEAN E Mi NGE 3 A VA DREUIL INN \u2014 La, Ë -chormant Andrée D'Amour sera\u2019 \u2018animatrice du magnifique spec- SAMEDI ÆT DIMA CHE Som #| tacle présenté cette fin de semai- 9-10 Sep t.à 8h.30 p.m.=| ne au Vaudreuil Inn, a Dorion.aves ORCHESTRE RENOMME | On pourra applaudir les comé- \u201cTHE = S 21.diens Paul Berval et.Denis Drouin, vence ç us =.de, la radio et: de lz télévision, | tae hori ac || PERE Rn EE \u201c2 : er Masson Ei Frank.Barstte et son ensemble.J \u2014 Eu J sr aude verture.ce pole x o progr 6760 9 FLAZA ISSION : $1.00 U TOUT NOUVEAU | : ROSITA & DENO | 1 {PM DANSE } \u2019 4 ronde! vedette en personne ! OSITA & VERY.mme \u201cDix.sur oo\" ST-HUBERT LALIM £5 DU COMMERCE | ENTATION AU DETAIL rployés du département de fruits, ières, m ssagers, | Torres et autres ia » \\ | nate de M IF! \u2019 | mm : - rates ai UT | i : | 2 a HH | pe ll el 5 = \u201c wep ption à .à.(i Pour ia deuxième fois de deux : mois, les Massenet | chanteront Gr à, l'ouverture de la Coven- di le 13 septembre proch in, \u2018ils c anter it à Ihôtel pour cung jverture \u2018du 4 ii tit da fo enero PALESTRE cp cot | at EE 3 £ utes or- à \u2018 a foe rus + â jourd\u2019 hui, Ii == iL 1 D 0.fu 1100 boul.\u2018des Laurentides (àjsesfement un mille > du pent View) | [4 ; J 40 UN EN ol | ec TAPIS MUR M bo is TELEVISION GRATUIT .PRIX $5.00 et plus : MO.9-2601 | © \u201c1,1 Bob Cosstontia.sé | DE ENEZ L'HOMME.SOMPETENT ue tou! tracteur | 1 herch 9 nimes posers E 1 | Te A = diesel ss nique = je I i te .= COLE RATES |MACHINERIE LOURDE | bout.dos .LAURENTIDES | | rONT-AU, [Maatrénl 40, ne: cuszesssæu Fret \"I I [i i Her bet \"sr! i | a | |[Baogssse ii.baume mue tion internationale.des Kiwanis, | i Maple Leaf Garden et, v ndre- BP Bestre von ra| pour 1a}?hc: simile un = \u2014 Miss Canada \u2018(Connie Gail Foto.a.urs de Miss America.On a voit id | Ee BENCH) _ Gideon | sarege etre Wisdser re CIN AR; CONDITIONNE à portir de 6 p.m.\u2014 Ce a, | \u2018 - SOIRSa 8H.40 | CREAR DE 10 A ; ADMIE EN MATINEE SEULEMENT ; Vous tranaporte au para di des il ; trop i ok patie.Marikiés ATT \u201cET DIMANCHE à 2 b, ¢ bo Ë ANS ET PLUS DIM, SOIREE 3:7 h.1 10 Rm RUE BLEURY AVenue 8-7102 jrs M AE PO CITES re RESERVATIONS: AVenue 8-560 IMPERIAL - « ee Eee ma patte Ÿ ; = | Lo End déjeu ont ave \"meta LÉ BILLET) .| UNE BONNE IFLE 5 fe -Un petit scandale vient d'agiter mon quartier: - madame yurand.est brouillée avec madame Dupont; \u2018jugez en vous-méme.ry première d'un fils :de 19 ans, Vautr es de 18 Tans, et 15 PUISSANT.\u2014 Revenu d'outre-mer alors que J'avais 2 oxhme ils'habitent tous dans da même rue jet queles deux.jeunes | ) Tan à e qui \u201cm'avait attendu pendant trois ans.Bien qu\u2019elle n i se retrouvent le samedi soir au \u2018bul, il est f le ; d'imaginer: que les cicontres de nos Jeunes danseurs en virent à sé multiplier plus \u201c| ent que [1 à l'époque, elle était sérieuse, ayant.été élevée par tante sévère.Nos débuts furent pénibles.Ayant perdu notre premier bébé, je décidai Be me bâtir une maison.Durant les travaux, il re : pin travailler très fort pour amasser: de l'argent, Or, pendant que ; Je peinai ainsi, n ami yint me diré que ma femme était amoureuse; \u201c| de son (cousin RS | pone .ma \u2018déception.Après explications, je com vis \u201cque mu ip use s\u2019enn me et qu'elle se sentait délaissée.Alors,} je changeai de fact ue, pour sauver mon foyer, Un\u2019 an plus tard, le Dieu nous e quett une petite fille, 5 elle aussi mourut à la n | Que \u201cde raison.4 | +} : 1, Le jeung Durand | en oublia ses devoirs) ses \u201cleçons! \u2018et aon | bucculaunéat.Plainte Pg professeur a Noël, (réprimandez de la ST were, promesses inconbistantes \u2018du fils.Le malheureux tait un- D , faible\u201d, jet.madeinoiselle Dupont, re avertissements, ! venait.fous les Jours avec obstination relax le Jeune collégien.\u2019 1020 sance.C fut un| choc te errible pour nous deux.Enfin, je vendis © 4 : Or, un soir de février, mademaiselle ote venant rendre: ur m'en: venir\u2018 en ville, pour donner un peu de dnd a i | .C'est alors que je fis la connaissance d'une jeune fille qui n'était len \u2018autre: qu'une aventuridre.Elle me .fit payer chier mon \u2018erreur, télé honant'même à ma femme; jour t nuit, alors que l'eette dernière était encéinte.Nous avons maintenant deux enfants qui |] vot & la classe.Après avoir demandé pardon à mon épouse à genoux, je me pe perc que cette dernière changeait à mon égard.Flle jne a Se , ne m\u2019encourageait plus.Et ceci augmente avec fes e re st je ir de Te it me it £a ir isite quotidienne, se trouva face à face-av c madame Duranc Co | |Onane sajt trop ice qui fut dit, mais ce que l'on sait bien, © C'est: qu Lae nuidame- Durand administre à mademoiselle nt une] de cé : È piles dont] on, se souvient longtemps, | ii | Led A dix-huit ans ! ! On negouvait en \u2018reste à et madame Du ont © + Co porta plainte, se constitua partie civile et éclama cent a \u2018de ! \u201clL dommagés-intérats pour effacer les traces de la main de madame oint que j'en fais une dépression nerveuse.J'ai m : surpris on épo se.à: s\u2019enivrer et à avoir du plaisir avec mon pr _ \\Durand sur la\u201djoue de| mademoiselle Dupo \u2018| t.i | .frère.Hi r, je lui ai ditique reel ne pouvait plus co tinuer.Si ell LN JF Jignore sitles juges.entre eux, ont ri ultairs; toujours 1 d'elle aille consulter un'médecin.Si c\u2019est autre chés 3] i malade, Jui ai fe andé de se confier à moi, que' je ferais tout en mon po ; i 4 est il que lour jugement ne\u2019 manque pas d\u2019int pour I aider.Je serais prêt à lui accorder toutes les libe au mé / Après qroir souligné que madame Durand avait agi \u201clégît 7 si: seule ent elle essayait de me sourire de temps à| autre, si elle je M jme défense\u201d, l'avenir de son fils risquant d'être \u201cgravemént, éom-| sentait à être mon épouse dans toute l\u2019acception d mot.Elle me git] AT.{promis par, l'influence de\u2019 la jeune fille\u201d, 1 tribunal fit grief aux avoir tout oublié, tout :pardonné, mais je sens qu'elle n'a\u2019 plus_ [co J parents pnts de ne pas avoir \u201cdonné quménies, à x leur File ; de vous.car Je - rast Jo ne sors jamais seul.sc un con pod PL \u2014 .Co > re qui me con er.an épouse | en (Me vifle-qu'elle avait.largement méritée\u201d.| , toud A que toutes les femmes ont un secret et qu\u2019elle aussi en a un.of foe LL + La gi le.argument massue, Aa sans 0 ¢ pas tou rs || Jamais je ne saurai ce que c'est.Elle me dit mêm que, si elle.était RE effets esr mutes.Parfois, cependant, elle @; du bon; car le, petit | Plus courageuse, ellz seisuiciderait.Je Jui ai demandé de venir voif jan\u2019 Le \u201c| Durand \u2018a! repris son travait d'arrache-pi afer i vient ab poor prêtre a a nol, mais elle .n\u2019a répondu que, personhe ne pouvait [rien JA.Cl brian ond on Darcalauréat, ÿ » : i Pour elle.Igré tout, le l\u2019aime et je suis prêt à tout pour.sauvega der Li : fn ul) SE | notre foye Fer de \\ i Ky Ï ; À 5 Lu EL « | ; Ris 19 i, atout prix, il faut ramener.la paix et l'harmonie pus be a | à; 7 at votre fof ais, 4 poutrez- vous sans aide?Je ne crois pas.Les - Tee | : : | d -1 rélles ait les dnt toujours des- causes proforidas et, il \u2018n'est pas donné Sa RE ; e foulard- écharpe autour de vas| un amateur, où à une simple, ani riste, d'en trouver les causes \u2014 \u2018 - OUT - I 1 7 5 paules ou protégez votre coiffuré.| et d'y remédier.Des Assistantes sociales se sont spécialisées dang es i St i i Dimanche, 10 scepter re 1961 [Très chic également comme fnan- sortes de prbblemes, et \u2018je vous conseille fortement d'aller:en voir| né pires 1, ! ; TAUREAU 1! avril ay 20 mai): | ille.Un travail au crochet facile à la Gliniqu matrimoniale, située a 300:est, rue Sherbrooke, Montéal { CE * HOROSCOPE Sachez guider votre \u201centHousiasmie, réaliser, même pour :une débu- |(Tél.:\\ VI.24762).Votre histoire est triste mais nop désespérée.Vous q -) sans \u2018quoi il vous attirex es.er ante.en envoys\" \u201cinspiran it de notre [iêtes conscient de; ce qui:ivous arrive, \u2018et vo S| êtes assez intelligent pour, LAC o DU JOUR | nus.patron No 930.Toutes! les.dire¢- | admeltre.vs torts.Je vous promets ile \u2018succès.Revenez me fvpbir,| = tives nécess ires.accompagne t pour me dohrier | le résultat de vos d mar hes.Et, j'espère que vatre LC 5 S on (Oss irri) .GEMEAU ai mai a 20 juin): \u2018patron: CL { = SErvira | 1a es d'autres jeunes ouples de faire les sm es 1 === ro i vous paiera, aujourd'hui, de sui- | i és, SNTR Sous erreurs que| vous et voire épouse avez commises.8 SE 1 ; Go | J lyre Vexe ple d'autrui jet même | \u2018 Envoyez |TRENTE- INQ QUS | il) a \"|, Samedi, septembre 1961 |dacce te les\u2019 conseils d'un: plus ji(35¢) en.mo naie (on n'accepte pûs EXCUSEZ LE FAUTES.\u2014 Je rpeui-être mêmé très difficile, our | ; \u201c4 AUREAU \u2018(21 avril au 20 mai): etit vous.ï | les timbres-poste) pour ce pat biens vous demander si; vous ne que us s-uns,\\ ài aborder.de façon - : Dés déb ont probables pour FAN or 1 juin \u201820 juillet): à LAURA WHERLE SERVICE |connaîtriez pas.des livres dans les.rationnelle, mais ce n'est pas /iine : » |b oires sont Br mais \u2018ils ne bi AN ï I\u2019 4 u au is un DES TRAVAUY A 'AIGUILLE.| quels on donnerait des idées sur (raison | pour s'en.abstenir.T the .Sos Toe prochaines ent tragiques.irigez ue Vos efforts vers ul MONTRE A \u201cMATH \"11-60 Front |l'agencement des couleurs dans une |dorc d'en parler avec une de jvos\\ Le ; se GEMEAUX 31\" tragiques, in}: but préci fe e colt ¢ ipcon,.:vops Street st, | T \"onl Ontar®h | maison, Je n'ai| que deux petites |£peurs.Vous pouvez, cependant, x y 5 \u2014 [Une * gs rind Juin: conna trez le succès.|: \u2018Ecrivez fis ement en tires mol imoy- filles et je youdrais utiliser toutes |lire ded bouquins comme \u201cAu servi- [~.] 1 Le la de votre! famille ou |, LION i juillet.au [ar \u2018août: lées, LE NUMERQ D PATROR mes pièces, mais j'ignore quelles | Ce.de l'amour\u201d, acteur Cäfmot vo.+ | Te nel pe rnure de vos amours.Vos ambitions peuvent Nous \u2018jouer | vos NOM et ADR SSE.I couleurs, cheisir {pour les tapis, les | (edition féminin ) \u2018où [bien \u201cLui et ° A.SrA \u201cencore a fo s'igardes.de vilain: tours, Vo ez | donc\u2019 A ce .\u201cCommandez DE VOURD'H 1 tentures, les murs, les couvre-lit, | toi, jeune.fille\".ou tout autre [livre ur 87: ez sup 1 an au \u201820 juillet): qu'ellek Soient conformes ä v logue 1961 ete.| Li | {que jvous trouverez dans nos librai- | + {les déplagements.ou affaires nou- talents.Les travaux intellectuels notre\u2019 nouveau éatalogue LR ln: \u20ac ris, pourvi qu'il y aït un imprima- xiste- ins DRE | (suie'alia page 13) | dressiez à: \u2018 .e journaux, yous: auriez ce que vous désirez.De plus.| les grands mag sing 15 pu ssèdent des: i spécialistes: d pmaine Qui; ui if velles son favorisés, Journée | sont favorisés a jourd'hui.| travaux \"à ! iguille.| Il | cialistes dans ToL ho + pice aux [lancements \u2018de projets.VIERGE ( août aù 20 septem- delà de| 125 motifs différents 7 (rieure.Si | a \u2018LION (21 juillet au! 21 | août): bre): cn votre courage à deux celles qui aiment; yous ter, ro bie ter.| Modifiez: Vv tre; façon.d'agir.Ne x coudre.0 édet.\u201cde procédet à des mains let faites face à Vos respon ue vou pol *.: -|\"craignez.pa i.trénsformati ns.sabilités D'ailleurs, la chance vous VIERGE (22 août au 20° \u2018septem- 3 art Pe À lors sourira.passablement af jourd\u2019hui.f'anni d'un riage- vous \u201caider ath it gratuit, à | i | | RY bre): Vous \u2018êtes tenté dé juger sé- | BALANCE (21 septembre, au 20 maintes occasio sem lables.n- choisit ce gue vous désirez.Cer-| || FT 10 a\u2018 M INTREAL MATIN, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1961.A A AMAA ee a A A A AAA AS AA AAA AAA AA AAA AAA AAA ALAA i ! i ' I | i A AA AA AA AAs | | i i ! i i ï AMMAMAMANMAAARAMAAAAMAMANANAAMAMAMAAAANMAANMAAMAA AA A à i \u2019 .| .i nun FAIR AMEL Dl 2 ile \u2018A foccobi on.de, re raissance de son: fils, vers la jh d'octobre, le princesse : Ha in bien lui doriner; un\u201d titre; mais on \u2018ignore T : T Co - ; AMEUBLEMENTS © CP + AUTOS A VENDRE av COMMERCE A\u201d VENDRE li.FERRAINS A VENDRE 140 FAILLEURS a : > i : [A ICERIE licénelée, Boucherie, restaurant.|: i : ; ACHINE k coudrd | \u201cHtoger avoc cabinet LS VAUXHALL 1961 ; LT Eos \u2018pour eomelés, bière, loyer $80 par uc DUFFY , : Abresque neuve.Frix de la finance $30.| mols, bail 8 ans.\u20ac e létablit depuls Est Calixte, torratus, bord \u2018de l\u2019eau, lac ; 7 \u201c 4-1448 | 7 2 modes, cholz |30 ans, très bleu situé; Ne.manquez\u2019 pas 2\u2019 iniltes, Dolsés, grève sable, condition fa ! mp Modèles Victor qui op Fa $1095 t of octunité, prendrais aussi échange.[rile KA K- da 089 me : .(MEUBLEMENT cqmptbtement neuf pour {de couleurs.Pout aussi peu Dave .Pie unité, Fes, oes - , .Ubligé de vendre, \u2018cuuse (comptant, licence Anclase.R.oucet,: + Co , - 3 bburiennts F 8 | : = A STE-ROSE, bord do l\u2018eñt.Terrains À nçailles brisées Set de cuisine moderne 8-0Le6 | | | \u2018 rz i : oivers | - 55j; - vendre 100,000; pieds, \u2018Commercial, près 1 à \u2018scandinave\u201d \u2018 table] ovale: noyer anca LKSWA, EN 1981.tous modèles, taxe eti .oi r églne cine ad teuals, die formations : ; borite, 4 chaises dossiers noyer, siège VO .¢ St + \u2014\u2014 a d inl arb rite, chambdo fiol \u201csable\u201d, burexuf licence auffiront, comme palement initial, i Loli , > (CL .6-8281.J 1 Shots enifuantor.Wt, bibilothèque _ Attrayant [3 ans pour payer| Téiéphonez- RE.9-0977, pom hi i a 3 : el lisant lit.style exclusif avec i XXXXX Fl } {2 : she ur base tournante.Seule; Ne peurs, ous see hate Xx x | | | a pe 5 à went $150 © \u2018Acceptetais $50 we ba- ! couleurs | thin \"i 4400 5 1 : ; xx XX | | EL 80 RDS 0 Je QM Li.LL Yoeer $17 bar woly HU 103s mi Te \u2014| os LP \u201cfour Co ! ç He : : g el 5 : 2011 ; zeomin néut - de compi aut, livre | xx xx x \u201cTERRES.TERRAINS; A Lag a I - | GRANDE : VENTE D'ENTREPOT ; son Lmmédiate EE Lote.CR 4-4384 Jbl xx Fon ' A n de , : ; Fol il - ' bigs ueuld et ujsugés.Lit $5 04: chm- iam = er] + x\" ; ! égio .; - - ot .| | de Te 00, néuve hi 44.00: \"sips, double fi ; a: 5A | | x\" I An ie L'Annoncato np |e : Neminingue ri ; i .Ee 330005.set chambre 7 - - ; i i 5 | co | 3 i ising $15.40, : peut 339 00.daven- |! vs} © MARCHANDISE |, i lle il | te-Véroni ell WF TREVOR.Co * \u2019 î 3 SE ou nent $59 00.lit colitinental Ww \u201cJOBBERS ¥ SECHE i RMULEE; DE ÉALE | A Ascension on.§ qu = a.IL \"$Y v0, -Jbassinette.aed matelas :$10;00 :° Lt Jmuie, 100° Chemise tlanelie)| LAFO Cc Luxueu \u201cchat 1s id êté GERARD TNA 3 2 54 ppiant Fix, 50, poily.électrique, is roe hes dus L190: 45e.Bas de (tra- : À le 1.4 ° | \u20ac Nom nit ve \u2018 ! L i ile , Yur ¥ aren Ameublement À plêces JF nomme.die [Cliefnise terylene, deapa, PAY Ez vos cbMPTES: 1, 11 ou la 1g CC «TE ?NT NOVA\u201d Me Goreler, Shasia\u201d uous ch ce AVEC PRET Pei, | INFOF MATIONS à À iH ! lof 4 | AMEUBLEME CIRCLE IMPORT - $02, Stiaure comeoiraier M.REAL MORISSETTE: | he Ten; i 250 abmal ubles, 1ea- \u201clr DE Le L\u2018Annogciation; tél; 87 °° ] [ 2 50° apmaline, me , = LU ete y - ; ! BRS \u201cdots at frie var pon vendre.fai instal Fe Réparations fautes SET axe M ROCK RICHARD ; ju ea pa A.J ; - E LA ; i i LH is} \u2014 = \u201cJOBBERS > à En i Sod |X | BAS) D'AGENT Jif ° - APPARTEMENTS À LOUER | \u2014 iz}! pate pe | 11 EE Informations tduristiques dl \u2019 = 41 Radio 2 transistors, 85/75.6 1111 , Pi MX \u201ce .P CHE | \u2019 R e Briquets autpinatiqu JE 00e XXX CHASSE © PE : 1 AMHERST.1465, neut.:1.pièce non meublés, lacets, Tôe grouse Briquets automatiques, | |.Xxxx X fe 1] 7] cha ef eau chaude; réfrigérateur, salle *0e \u2014 Boutons o mancheite: purl um, \u20ac ., XXXX XXXX.XKX f : Ari | : > fe bain dour.: bar 2552 LS 1 4 pain, couteau lumelles.boutjloires.\u20ac ; XT XTX .LT - fr 7 Te { CT Ty PERS druns, Montre! suisse automatique; $1.3 XT x iy Si |.a all | J ME Teron cawaws wouts CIRLE IMPORT - 902, SHaurént | [| Un r répit pour 97 cas de 2 pol °° iQ OBILES \u2018et cantons lofier Horhe- |i Pc Ll ob - CC Lt CN g = RAT) Yogeself Eimitée 3837 Masson gum .1A BANQ awa, a (UPD) Au 2 Ce 5 Ho 4 wanchanos \u20ac COUPOATEURS où JE .ps tembre dérnier, les cad de polio 3u | : 7 Autos a venome.| nf LIS MULLAURS PRX 8 0 wp ; - NOUVELLE: il Canada s'élevaient à lun toial -d | |.| o ; le?TL Bas pour tummes, 31.50 duuz - El | LY lon le Dé clef ent \u2018de a | - 140 : ès hes C isés {labelle $1\u2019 my .= 97] iselon le épa i i i | fC WA.RESTE dci repris de finances que mises blanches Cheulsés ae.nr ECOLES TE ee sjA Ota, 8 or 1a \u201cChambre s es | À \u2018; A ee compiant 1 vied Steins Mia lacets (bueis 256) ot plus ; at 7 {dés Commune décidé de n pas | a i.7 \u201c1 qérespés Lavpolez M Dumont, MU 9-831 chacun\u2019.Brigyet- mutomatigye,.20¢ Ni F siéger, demain À samedi le 16.\u2018Ce chiffre se compa le favorable- i : .qu + = - a s, $3.50 /B : i 1 3 + .| i: + , TTS JA weut 1961.pa i de.com a t, Hvrat- Badlo 2 trans 33:60 ia dous \u2018Bijou- ' ;proposition a été faite.par le pre ment à ceux des an Ées 1980 Lt 4 3 | \"|, son Immédiate M.Côté: CR #4 Berle, Letssemble Sac nar Fmier ministré Die enbaké et ap- 9 g alors que durant a même p | l.Se 9; M cuir.$230 1\" Tunique Ju + A , i rtis d\u2019oppo- Heo LÀ PARTICULIER.Buick! 1953, automatique, culs L .uyée par leg deux pa P _ s rapportés) pour ces ; | TT radio, chautferette, bari oh dition.4 hou es lin Misties), it son sois | DRIVING & MOL |Duyee.\u201cLes députés Hénéticieront rode iles aittront à Gs ot ; ; Le Qéren d'un meuf.LA: F1 ! Ÿ vêtéments hour hommes, wi | | d\u2019ur.tépit | de Ala f hares par se- ese sé , ° ; I {$160 ICOMPTANT.\u2018Chevrolet 1959, ar g chandises ie, nis arfuty, | GARANTIT VOTR RERMIS maine.| | reboeclivement.I Hi ne .| ! | | HE.U : : .< Ë | Æeches faces.M.Lebel, VI 38-5861, Fhe 3230 5.) bar quéité 2.006 1 Procurens permis! wonaire I.i : sl cae = - f utres ltem: IF , i 1 BHEMROLET: 1938, prémière condition.gs\" | t-Denis VI 1453 AV 35122 Pe page termes.LA.4- DRUMMOND IMPORT 427.rue 5 lk P x d H th \" ) = HOMMES Fine MAT \u2018ati dlen et ourtes nationaler, ! vase.| : Pa EL: i : F + ste LU eth (614407.|; | po de \u2018 | i .5661, | ; Pi kdl, nitions: Prix de _ ; : ; ; | 7 = y | moing 25% | ; Cr | i : CIAUX À AUVRAGES HYDRAULIQUES a evr- Pl TL ETEOR sui Wagon 1960, | repris de Catalo de\u2018 1961 articles] de AGENTS | NDEURS 00 INGENSEUR DES PROIETS sec AUX À DUVRAGES HYDRAULIQUES (à cum 21 , .M.\u201cLeb, | vii.9- 9 ; , , ny! nee.pro ; fon #t aüx trajikports mari- | \u2019 itt Leger dévat : Mill d'auba nes é ! ard |= hyde uliques devant servir: à In, navigation 3 ; on ose cc + Le | ais > tee Le ; || demandés re oxvère ana il To 5 pr et faire| len \u2018recommandations nécessaires); Frank ports, ou wa, $7,620 | Ta 4) w Whitehouse, 824 Quest, || compagnle établie prey le \u20ac \u201cHy $81700.Concours 61-1265.- ! } ! ; 4 a.> ; I) ; | | \u201c : UGUN COMPTANT | requis st otre faba 1 | a 4 1\u2014Salglre et comrmid lon , Sr i x ; ten: Pfu art eH TEE] ree Mere ams | nimi ccc \u2014 vemouces er marcas, reomiaue 4 costae mel | | \u2019 : (hier, VL = Sassy a - \u201c ! \u2014 = \u2014 - = - \u2019 Sinsation Dour» T | Tan\u2019 de ones, mob de construction.\u201d de marfutentionneuses de macérieux .| Coe EE S = \u2014 ÿ - Hr \"de machin len des rouge, Défense nations! e, Ottawa, $1,629-1 | pe $ A XHALL: Su er.1960, comme peut, \u201caussi a © ~T Pre - : 5\u2014Auto nécessairei.H - JE et'de|maci pour: l'entret ; I.| SE 4 v AURA hars- Sr \u201cJolson 40 BD LA à .| S'adresser : 2680 Jeap Ma à, col\u2019 outs! | 34,768.Concours 61- 1212 .cienel ; ; a 36.J J HE VENDEU S |Hoyal, à 10 heures a ja.Ey 2 beures ba.EDITEUR TEXTES FRANÇAIS (avec grade or asters n he une science) | ; ; sober % jeonnexe)- et plusieurs années ne 1 je ML 7 GE: | wn ?= que à ; Lragisés pour publication, |bonhe con | fi =f : \" Pp re! ; IE de textes techniques et visiss | 4 nus BAS PRIX EN ue 4.| QUVERTURE (177 vestes a cober wip pe as proc D nadia de Ca Au si of 1 J : > i.3 Fa conn re © » = , T 3 TU RATE 3 i Hd | (de / veeptés | | CE Choix de 1.500 item sour vendre \u2014 RES ara on À CA Hl HYDROGEOLOGUE - (avee doctorat contéré 3a k suite à un ourh recusrlu on hydro- i to «À {get or au\u201d cua, Mercerie, fingèrie.vêtements do fants fi : -.géologie! ou\u201cen| géologie, devant fournir dex renseignements \"au ada, Mines 2° 1960 Frontenac SW.menus articles pêche slags.dé sont lq ALT ARTEMENTS, joer.fermés.RA.i er le ou dhns tout Canada), Lom sin | on u , ; TUN A Smee eer Ti Nous dpe.uniques Areas.aaah mia cats || 7-002 | 1 À ||| et Rélorés techniques.87.140 - 89,800 aes sort vane .ey smabre > uaiqu .sance ||.LL UEB (avec dxpériohe ; | (À 1538 Oldsmabile: \u2018convertible, yral bijau.faces.Un \u201cDeal\u201d de 2.déuz.| 18 INGENIEUR SEN! R'AUX ENGINS ELECTRON la rabéleation de.piéces dlectro- ! ds pier- ors BL | ia de la production de - 5 (195 aera B ie 29% Series Ter prath.$3.0 we ope por - \u2014 T Lechrique velller la sous-séction \u2018des engins électroniques du Burean je \u201ci ie Plon pu Rasoir | 5 Fomatiqus, 1 radio.ror oat $1.00.4 / \u2018 joueurs: de ih i à \u201ctaire partie oles.ed den formes électroniques \u2014- CAMESAH TE nationale a (3931 Plymont arte, wig ( IE.IL» your ; : li mi à, 9, 800.\u2018Concours.| 61-1 T .11.jo ; ! .Itement jusqu'à, $ .i : ; telatry 4 portes; \u2018DI ANDEZ ESCOM Pl ligne mixte s\u2019éjjresser à F.Carlos || (Aridtion), Oftawa.Tra Pet i br! oto Fh, BaF co = sp AU.COMPTOIR | oS Ca i \u2019 ; \u201d AGENT: BILING E) DU PERSONNEL ete projeter, org fenlser ot anol ed : f x: VE 11958 Oldsindbite » Bt stems | dE C00 0 esaif en matière id \u201connel, et ave 1 X .: ; ; a .i A programe progr: , Bel, : _ CL ?ti an EC tue faite 4 AKLITE PRODUCTS (D; : PROPRIETES |! \" iors : 126 f, née d'spéice poriens comportant | once 81-400, crolssantes) .iE ir D dio, \u2018| très pre.; - - i - \u2014 1H erétatia tit, Otfawa, SAM - i : i : : 53 Fontiac, automt, ra roo.4008, St-Denis endle Duluth AUBAINE: Fabre ow 4 pices {1 INGENIEUR \u2014 ETUDE ET PERFEGTIONNEMENT DU MATERIEL ELECTRO.! croix » CAMIONS NEUFS x ies) vo .chauffage déntral.Fondé: |: NIQUE | (Ingénieur ! d\u2019 Et PEnree c ence professionneHe | devant faire 5 Bl | da = : = Vendrals.tel que Yu.XA | : l'étude jet af ppréciation d'engins.À oc iques, \u2018électriques et, él dc .\u201cing ood | FORTIER GARAGE 1TE: i | _- BOIS, CHARBON, HUILE PL LA aies et fourn | son avi Jur la Consirariion de: modèles d ans Len ptotters deu.| 6; I 3 .ANG R : 27 | bach .?réalisations terhn 4 7 ; btenilr des précisions, prière \u2018d'écrire à a CT | | od BL gene oe CE 03 rewevifions HEL «Be Bnet énéais, Comufon av movies cn | [| | È was | fonde RA.9:8197.POUR RR 41 pouces, avec ||: | Ottawa] Concours 61-115L VE | | Lo dee A LOUER TV 17.polices, pouces, avec ||; 5 | + 4 * DIVERS | T3 iggll service gratuit.En elevision, HU.\u20ac EDITEUR {avec Boh nombre à snnése d'expérience oi préparation de mapus ria, ; \u2018 | Le \u2014 = sn 2 - SL - - ET |.ue rit ét4.consacrées A es travaux de nature semblable dana| i LEZ boire et je pouyez.c'est jéhète télévision, [[- rd csnadidn | a.Ressources nationales, Ottawa,| } : 0% 0 vous vou £2 et lo pouvez c'est a Bas ue Rai hea un poste\u201d responsahle).Nord cansdie | [ ne pures pe h at, notre irb.| Ape.3600 8) ra mm vue, FF \"36,420 À 37, oncours '6I- ; : 3 t ffaire.: Appe- i : ; ann ) i I ine © htcooliques Agonymies, | LL AGENT oinFoR ATION pe LANGUE FRANCAISE (arc bon mombre 4: ; 1573 Service de 24 heures, | ATTENTION, Louer | fv 17 oo 221 [poucas pene tu responsabilités a dre supérieur, et bonne connaissance \u2018Ged .=\u2014\u2014 \u201cKb spécial pout, bé Sl méthodes piblicitaites et de Ia presse, dela radio\u2019 et de la) télévision de langue i i.ECOLES DE CONDUITE dat, S7A Béneault.\u2018CL.5-93 } ali rançaise), Nprd canadien ot Ressources nationales, Ottawa.$ 000 ses | \u2014 - FUTURS ELEVES [rt Jangie 2 5 ou a 1 C s.oh A ! pra d'années à ; .! te on - 31 pouces tle ai ; > I$ (are \u2018bon nom 0 d\u2019ann expérience en pré-| - 3, i acceptés.| 2124, ol : | ; : EDITEUR - ) JE re see en lecturès \u2018d'épreuves, jet bonne com 4 : TY ps.VIEILLE ECOLE: ph - Fi vo] a de i et prockd ; Fr Laine éd : i i : : # ) pbdds \"illustration mints re es or aw , of vi | APPROUYEE PAR LE BREAD DES | ! dust oo bo aria) contiatement 4 a rie br ECAIRE BILINQUE (aroc basestéuréat on bibliothéconomie ot b | | films 8 \u20ac usefies oe ley mand 00 | ux années d'expérience acquise\u2018 dans une ibilothèque après l'o 7 4 GARANTIT VOTRE PERMIS : : + : p ide), Collars ne Cor de garni ea Défense nationale, it = ( .necours 81- ; i cu Al 00 EROPEEN .-1$ (P-Q-).; $5,100 - 85, , bs | AMERIC HW ee fs { 10 \u201c4 CAIRES.(avec baccalauréat < : ai ! Pt ; i | -\u2014 HET Re - été généralemebl Et dant, fait \u20ac du terrain à-$4j1s) +15 Point à seq); \u201cTes, A: V.Roe aig \u2019 es a bald | wp La tendance était i de Montréal, New York.e fortes sur le arché amér & Poor, le marché a perdu indices ont perdu du ter.\u2018surtout les ind ustrielles qui hi : A MONTREAL | Les prix des {Industrie les affiché \u201cine teriflance & laf bai à Montréal, | fl alfa groups g et Indus hs sé dena point de point à 4 Eund'à pris \u201cet tans la |védètte e vant |de 34 pdints à 6514 | § aciéries, ls derirées bl taires, les bang es, les Lextiles les transports ont 'Été- mixtes.des.changements raction pires i + Les groupes.es apeieries,.métaux de base ; ques et de > struct on\u2019 \u2018affiché des vert - Dai sles groi pe: es des aii de ig bey [ bec Lithium, te Co pig ium, \u2018Camppel!4Chiborigar Hollinger ont perdu dujterr I ; ! ol A Toi ONTO || È ! L 5 transactié à ont été inc breuses & la HY urse\u2019 de ra et 2,579, 000 action mains, a, [ (Par UP - _ à baisse, hier, sur les trois marchés Toronto.Les ventes ont été asjez cain et selon l'indice de Standard trois milliards.À Toronto tous \u2018lés in tandis qu'à Montréal, ce: sont ont Héchi.#14 | | ment leurs titre sel.avec nt | résultat une for! baisse d se, leurs.|} I {4 JL Les transactions ont été de «id, = 000 \u2018aclions de: moins que jedi > {mais lg volume.a, cependant At \u20ac teint 3/430.000 actions, ; ; Des \u2018ont enfegisiré des déclins et 312 | \u2018les de Dowi Jones a baissé \u2018de 5.62.points\u2019 à 720.91 et l'indice; di {Standard & Poor a indiqué aie | \u201c> lla perle sur le marché avait at- ada 1,250 titfes \u2018transigés, og des\u2019 gains.L'indice des Industriel= = teint 14 somme de ee s milla, im ren Veatcs 3.009 I du 3b; Te 3,548 se pa A, + 18° 46 il.IEEE debt - + ses + Wed 3ceaseestznasasngy = = 10 3 ss - 08 208 :1.00° 1,00 11% 118 650 8350 168.18 4 \u201che 39.40 Lee 1: + \u201ca +4 'E \u2014 et avec CAT \u2018 | des A LoL] | 1,40\u2014\u2014F ibm Shorts.| À j1.35\u2014Baseball Gants of y k Clevelsind ot: New York °4.30\u2014Bar and Ranch \u201cWest te Glory\" | a 30\u2014Dance Date sa \u20186.00-\u2014Nouvelles-Métée L | 8:20\u2014-46th General.| 2 | {pnt- * \u201cWhite Hunter.LH 1 a.30\u2014Heur of Stars AL i7.30\u2014Perry Mason hin B.21-\u2014-Checkmate ÿ I :9.30\u2014Miss America Pa ant ; ELA on métrage FLAT | 1 ; \u201cLisbon\u201d Lod * id ! ii mmivoné.le 10 tembéé - 1 19.36-Christophers gat i pio 945 Christian \u201c\u2018Sclence |: |i 10.G0\u2014~Lams Unto My Feel | 10.30\u2014Leak up and Live il i {1.00\u2014F recast : i L'indice des ie at du 194 point à; 60 mine ès d'or a b issé à.90.86; celui dép! a perdu, 96 point|: des | pétroles dè| À des i Dans le grou .Massey Ferguso) ldeme té sado à A) et Domini n \"te grou Northgate |a i te: g ° Permo a perdu 2 LA A NE Alla, suite dés lant que le prés den} Kenned demandé aux adiéries de mai nir leurs prix agtuels à.l'alitoi vi 1 1ï Ottawa,\u2019 8 (uF fo) généal de - l'armée annonce aujourd\u2019hui ciers de l\u2019armée a en visite au Canada la semy chaine.Les offidiers .des varient entre lie et major-généry, pnt 11g | sous ot at of ' dugr er général de \u2018armée | ami :430\u2014Buge Bunay To à Washing gto) D.Lis \u2019 11.55\u2014C8S News : des 42.00\u2014Thit ts the Life\u2019 oint 12.30\u2014D{scovering America icq || 1-00-=Film Shorts i ase 12s Bewiing Stare i] A 195-7;B3 seba rdu i Je oveiana à New York ' né !4 del ppi ! «8.00\u2014Ed Sullivan cana en é a | que [15 offi- |! dricaing| 8 ront 1 11.30\u2014~Camera- 3 te Amateur Hour : i 6.00\u2014-20th Century Here Love Lucy | :7.00\u2014Léssio | 7 3)\u2014Dennis the Menace 0N-E6.Sullivan fo i )\u2014-G,E.Theater- }\u2014H tiday Lodge }\u2014Candid Camera ; }+What's My Line | \u2018Sunday Special News ena métrage fe Rast of Naples\u201d \u2018| |.|! > H75Sbess 88232 ® SAMEDI, le 9 septembre: 1681 i 2.20 Worla of Sport ! ; à Film i {3.00 Valley Centre ï \u20185.30-Quebeo Spotlight | *4 0-00\u2014Ses Hunt 4 Ÿ 6.30\u2014Popeye Theatre\u2019 LA :7.00-=Dennis The Menace *7,30-\u2014Adyentures of Ki arses ! É.00-0:K.Jamboree fi 18.30\u2014U.%.Marshall |.H 9.00 Great Movies ! 11.00\u2014Neouveiles f1.15\u2014Lohg métrage Pa it te- | hn \u201cThis is My Atal | CL dn DIMANCHE.le 10 \u201cseptembre 198 345d sacred Heart Program\u2019 .00-\u2014Canada File - ! Country Calendar, : :00-\u2014 Holiday Edition\u2018 : * Nèws Magazine ; 1 | le- | 3:30\u2014Lens métrage \u201cLancer Spy\u201d 00-\u2014National Velvet 1.30-Some of Thess Days (voir canal 6) 5:M.Presents (velr canal 8) Le 0e Up Budd 4 .30-\u2014Art in Action -00\u2014Neuvalles - parte | ,00\u2014-Country Time ET LA 8 Ed McCurdy A + a, Nouvelles - Sporte CES .30\u20148.8.British Soversigs' .00\u2014-TV Heur of Stars i .00-\u2014Great Movies « (veir canal 6) .[i 1.00\u2014CBC News - Sports l.15-\u2014Lans métrage \u2019 I : every 4 fo: Bresdway\u201d Li a Fit] LL afer Life Theatre \u20188.00\u2014Canada Flle FE stry Calendar |.a Heart Plog Holiday Edition\" ws Magazine 0 dl i nternational Law| \u2014British Showease | \u2018Lady Asks: for Hej National Velvet | ame ef Thess Da \"| Wine It Was\" | ~Ed Sullivan Show! 10.30 ; ; 10.00 ringing Me Bu 4 \u2018x Jo The Tall 9.00\u2014-Lawrsat : vo.Mate e 7.0077 Sunset Strip || 00- LS nL p mière.- -division; i 018 EF \u2018Amonte \u2014-=- 12 0 Jb 2 3 comptera [plusieur supporteurs § 6 SIX SONS [Uyeyama 11) |Dû depuis i Le MES Armstrong RI Le : 0; {01 | 11\" & ia suite'de:ses trois victoires rem- 4 LAGO 2N | à Geekie :118 |Toujours à la a CCR Ré 8 8) 8 6 Eee rai ru I du ane LE Prat rie solr S.Boychuek a 0 \u201d 0.1 | & Jpur-sang de Sarté noyers.por+ 0 ION; Griffiths Je be _ se.PA AR ; i\" 274 i {7 Col Boy, [(Gubbins), 111, 8-1; 1 Bow Divider, LÉ EIRE 5 Boyer | -L-4- 01.di 2.3 fera 117 re i | 8-1,3 Alpine Jan, (pas choisi), 109,8-1; 8 His = FRR D.(Carmiean adem 11 | 8.5.$; Dans rémière division, 4 115.10-1.Aussi: 9 Fair Odds, : isi), 11%; ; A A J A \u2018Coy Te fee = 4 | \u2019 | 0: | 0\": 2 lutte dev deve it\" ae re.Sie\u201d Guerre (Grasby), 110; 1n ga, \u2018Aor, Chas Loi nT 0 cog], Damie Lo 10: 71 34 8° 2 Hondshaig Lest fax on a2 x 1 (Nedeau), 108.: bo Li 4 S \u201cDeboise CENT : 011 4 1° 12-° Ÿ Dorval à 7 our 2 4 Ruse 02 Gur: f Tf am EN 15 PRE cet TROISIEME COURSE, 1,200 à isan: , B ans et ph, BY; - : mm \u2014\u2014 Co I AS pour I.| io HL | hy i - I dal 5, : | 4 3 Amber Mop à J devrait pas | cons 1 FAIR CAUSE | eeu I! pre ie i x A.pos LA 10° iD- \u20ac (naître trop \u2018de difficultés net.amien: 15 ran geux . fi \u2018 3 \u201c4 9 8.$ la\u2019 deuxidmé_divisjon |du heen 7 CONSORTAG x choisi \u2018109 |Ecurie sa gnanté .:._jf Ly Lo ÿ a.À \u2018du Québec.Ce puk-sang a fait sent : TOWN COUNCIL Goodwin 114.;Pourrait sur Sots 1 , 5 | 2, 2 ; $ tion sur \u2018les.pistes | américaines, ! 5 Finalist (pas choisi), 115, 8-15 |8 Doris.Ator, (pa: ees, fo th 2! Lol 1, 4, 2 i emportant.Jet à \\gnneurs du har.8-1;-2° Wardoline, (Wick), 111, 10-Li dou ih __1_ 14! 11° | 6, $ dicap Bowling\u2019 Gieen dune va eur j RP ne 6) +54 | 6 3% 550.000 à la pijte Belmont Park QUATRIEME: COURSE, > 600 alloués, 3 et 4 ns, Be furiongs ( ; Cr ro Fl n | ARE 10 - $ fans les handicaps Fond et 8 MED Lilow| a puis * 18 A son meilleur j$-2 | _Gubbins ______ 29.| 2i i 16° $ Stymie.i oh 6 HANDIEST ins 114 D'gereuxic® re rr pu al THT FE Amber orm pore at's soute es Ee lor mbm d .Hi : | jf i i 0: ou ardeau iv let | | M j i C.Kea air 9 | 10 | @ § concedera de 9 \"16 livres ses 4 Gain Bue, (Grasby).106, 6-1, 22} Son Ator, ( ; : gan; Joi 9 : | (1 M.À adversaires: Amber Morn est coté 5 a7 Brant Ator, (pad choist), 114, 1 ; .M.K i TY PL 4412 ionale., 10-1.ruget li.Rail Vio hs 3 à 5-2 selon la cote nationale, | _ UE 5 Krohn \"2122 10.à {= ! DR oF $ ne ES Cardy, 1 re dé; , (a) Entrée A.E- & E.A, Fair.| i : ru mmm dem .Ln JE Ci RE ue .TB ¢ = + 21 R Landry.TT à | : 9 105, 4 \u2018a 3 tions des trophéf aux pro CINQUIEME COURSE, 56,500 ajoutés e et trophé yr = : oh * \u2019 ; ; Pp es.aux gag | .i cw AT I Leblane I he 0 y ) Lo 2 3 que division.» 8 N is | 1-16 mille \u2018The \u2018Quebec $ : , À hy ei filo.197 (15202 $ Ex Il amm | A qn .12 tj c.qq ; ; eg cellent proatamme > ; 6 HA DSHAK _ | Gomez 1 Po + I.a ed i 2 | = So 2 Hy 9 + 3! En plus du \u201cOlebec Stakes\u2019,| le 7 DO VA : pas choisi ris A ; Ci ; omb \u2014équ-n 3 = JE; ; Sd 8 programme de èel soir om: id a 1 RU DE G ERR 1 - Coy 1 4 J.\u201cln Er A McMullen Ru 23 =: 2 Li : 3 3 d'autres Pre ee intéresjan- I MARCH Fo WA D Nedeau 1, #; af und 43 Cel 67 4 Qites.Fai rema , je INE | Ch amien 1.PEN E Nedeäu 1 45: - 4 3ii.6 1 $ épreuve de :moins de 4ix furt is 5 TOP TOURN.\u2018pas choisi i BE | 18 CE re a pot ; 66 6.10 i 6 8 et demi ne figu re au || rogrammie.: 2 TWIN CA, | 3 {pas choisit 1 ; 41 TTT 39.Coal he S$ My aura \u2018quaky co rses de Bix | an Lil + F , | I.LS : Richette =r Ct 39 2 S io + 9.3 furlongs et de emi de d'un Ale Sil COURSE, £200 à camer [= 240 < HA - ; 27 2 pd DE a 3 et -un seizième.14 pe im mill Let E ; cute 108 | 3 T1, ol 5.3 cinq seizidmes bs uae autre d'un 2 TH sou | pas choisi _ - ik Lh : ~§ J.Sche 3 -0.01, 407% mille et 70 verges.3 Bia me 1 Geekie 3.1 +4 1 Sterr El 3H: 1127510 $ sg a sin | \u201c(pes 0 | ; ta : +4 ; T4Torey.; p-=Hdee 3 1 0 0 40° $ Je is (Griffiths), 17, EL hs), C0 4 ah oe ons Îles entr ineurs felis, [CNedeau}, 118, 10-1.1 : 5 enne ___L___ 211-1117 111778 ne BENE I à BIN >.4 1 + i : ; .| 1 ; î 4 geod - .i A0 2 4 15 12 $à Blue Bo mets SEE SE is tis of opie, ans op, ; Ls Hi 0 allo 1a.Le - _mmille The Quebec Stakes\u201d 4 TTT ge 8 12 Po & $ | (hier non compris) ; hol IRN : pa choisi : Apparal i ï A A C0 | i 0 2 Gomez ~{ Rival dur REE 141 1119] ou: \u20ac Gubbins.i dm ; Xk {3 4 TA .20 $ i A ae Que couche d | J HE SeARAAAAAAARAAAANAAAAAAAAAAAAAA AARAAAA AAAS AA aS : a ale Chance pour | j LEI ÉD PEN MISSILES \u201cipas chbisi lt ._ Améliorati : + _ \u2014 J.= choisi 1 Doit mie: x dé hi 3 E | hy .~ Zehr 111] Pas avec) cew P © on Le i A - | a + HUITIEME sn 100 à réctie, 3 ans et + | .T \u20ac A CASH ME | | 9 | Venne ii Va en pus ; LA ; i \u201cBa i E 7 Erosion PLAY .Driscoll 122 A Li pout i .| Cran in ! ; A 1 E rohn 104- \u2018S'en vieht biew .[9 Sa | LE 2 CON CARINO.\u2018bas choisi.116 Près des fois |.|| 8-1 3 fi lieu les 6 et 1.0 D.Pa Bai time rh el) pates (nn.\u2018 ! is i Paul Bernard, préside de priétaires E.| 9 Flitk's Image; (Carmean), 109: 1 ' i Lol i tt anadian Thunderbred Sales | dernier.= rm à.14 J » annoncé que le \u2018troisième en-|.Paul B ard à \u2018fait remari B.1 a \" Hn poeme saisit nn wi : ; Lo , 7 can annuel aura, lieu: à Blue quer hier | e la ferme Riche-| F.E, M.+ Log Ie .Lo, al © 771 Bonnets.les 6 \u2018et \u20187: octobre|lieu avait désigné cette année| J: \u201c \u20ac.Bulloch .2 .reve = 4 prochains.Les propriétaires six poulains dont une pouliche E.| '$ | P.Mulrooney | 2.crées ee] Sar { K.Sleds I | instock! een 1] a.EU | 151 ont jusqu'au quinze septem- par Gene : Abbe et une.autre M.Drake _;./.\u2018gi Le | Jy ! ; ¥ 4 3 @ ji adope ed tb GA Kilgore : 1 .a : ; | bre-pour faire.parvenir la liste | d Ann Gallan.Quatre chevaux ; i J [1 RS.Conkj .1.al \"2 1 24 oy gp qu'its ont Finten- de I'é uri Place; d\u2019Armes 'se-| MN.PT Marusarz .l \"à ni vendre.ront mis en \u2018vente\u2019 dont Doc 9 Bees a : i JE a la .deux premiers encans fohnsom ef Gearshift.Le Dr.: D.Barkley, © 0° { ° L I de 14° C.T.5.à Blue Bonnets Roméo Veil eux de Sherbrooke Ress 1 | _ A, ; \u201c| lent été -couronnés da un écla:|a anno cé u'il fera parvenir à ° Rogers.ro fr : SI \u2018tant succès.Pas moins de; 175 l'encan le remier.woke Lie R D Palerdens 8° 1 de Po ; 4 chevaux, sat \u20ac de de.ve poulai $ d! Adios Abbe.!! à + .Patient 1 J 1 | EEE Ch] j i | | \u2019 let | .RE 8 rari wo ty i CSI AANA MB ir.00, 81 SRE AE L.A PS ny , : \u201c+ j | - ; À Ck | ' : i io ; LH | D ' 1; a ob | | \u201c\u20ac | \u2018 | ; Wi | to Ï j 1 \u20ac - | i i # i | Lo : | 3 a 9 | nl dh Lu | i | SHE | - i MONTREAL MATIN, SAMEDI, $ SPPTRIRE 18 1 1 ' i ty | HE { ip .| \u2018yl w-Enteds N.8.McCarthy « u re; , | ] j Rang; .; Wpiises.Ni ates © cout si) Taw, à récamer, ; 3 M et pis, 7 4-2 lurlense sur gaze > * ! » N Claus |.118.: Jr on MN ee 1 ÿ - HUITIEME COUKNE, $1.00; récjamer, == : Eaidishes 01H lylug [Skeets SAH pont Park \u2019 : st hr furlongs.lage we 08 Co | rome Fo in Hilal) BB ERR | ee GM ; i \u2018 Ce | - i 1 #2 {4 ams, wow 12 Tarts 1 u'r.dred Behrens .d.- = .is ol ; à CE Galf \"Pat gv er \"oi 150 3.1:20 3 Ont ausai| couru © \u2018Ma< .Lime in D S$ {| Belmont Park.\u2018Atlantic ity gol yea a COINS GEL ervitony.Alboroe oh are: Linco 2 PC mos claw Piste.rapide.EN Temos clair, Piste: piss.Ice, Mellen rap.Tee Faure.My Page, W-dbud Bpous Kuby Gar.| Temps claw.Piste rapide.| 1 Temps at h 30 ofl Premier depart à ê 8 .Pewpy [11 is = oni ausal couru \u201c Tee Assistance : 7,104 | bu ; Premcer départ à 0 h.45 1 Le melieur s VE VOU WILL, I Le msrtieur : DUN.POGGIO.ae ce Mike, | Les M, ui Battle Stripe, emor.Pars: Suerse .JE | ° WL ] Rr à ] ec rain Some .a aie à we xe drud (tél Beau White, Allie 8.|\u2014~Uush: Pupil, 0 Mowe Sir Donald.ut iy Mpertal Tra 8 aiaa t\u2014Fiyins ar ++ uaty Shorift, Diving Hoots, |2\u2014rrasteps, Dertsmre, ean.dat gi Tou: tan, Hidunbls, After: Sang DEUXIEME COURSE, 33,500, à réclamer, Lincoln in Downs | ; Shinty Herh Ds hits, ilo Motes Steal Savin pi nd Cram.| | Ja Brno Street, 0° Waser, Cand 8 Bang.aie, ol fut ones.| 1240 a2 380 PREMIERE COURLE, 32 000, à réétamer, 4\u2014Ghance Theught| Madison Ava) Gus Nassau Hall.7.5-Hubcan, Mystere, Gaiden n Libériy, eue 20 2 ne 9 parie.; i Fi u squeal] ya Big, rans.Way ay, Whitechape 16- * Kudléss Chatter | Hille Shun.7 7 \u2018arens 115{Yes [You win i 12 asp 6 plus.94-16 mil fcanitce [110] HJITIENE COURSE, $3,500, à réd mer.Le me me, Skuse | tide 14.04, 7 ; 117 1d Mark-Oue Lt 3 i si d'ans-et Ries, (1 1-16] mil Count\u2019 Teaupus, Wolski |= ne : .\u201cGet Rome.oe .fon _ + - - UT Thige AR ion Poggio .{1.1 rast : Ul .16 6.16 \u201ccp |Coun 6 a jp te | Punie War - 13 Whilectiahipel 1 6 iti \u201cHDTV Took Eclonys! P rer 3.10.cg adel Aout, os |o Me , 3 I 15m \"124 inside story.he Ragnar | Years | \u2014 Temps : 12272 Out\u2019 \u2018aus couru |: , pee É'counne.$ 0,000.Sajoutés aux Tricolor nett LL 51 26.Mina \u2018Sterne.Adznd dé at chelly.1alsuc Subs, Emdtionally, Mel : nek SET EE 2'ant, \u2018pouliehez, 6 furlones.\u201c|, Temps : 1482 it ast + ese.| © i Ro, Caiuys Request Royal Colin h Ho.nef lugs: Cave HbR on Yin s eue Sun 33,500.à réc au, , SEPLIEME.COURSE, 43.500.stems 4 a = Me a LR ae Pr Pt Ar ha stam | : ; Fourie ; se ve ja Fiji Flower.roe nid ; Fi js ings.JE 20 ox.4.0 Squesbule teck \u2018den 3).28 \u2018 | 1 + Myway ||.1 Su : Ci #-Endymiva , L'f.i 3 Mari heft T= 1.20 5.40 Crestivas, Jowends ge pe | ed ai > : , 1 Losium et .- i : oe ; 3 bmi - al 7 3, iE oth i Pein | epee.Guatints we cour: se ork yaa er ih i Cone 5 x Tr s-Estrés Q Tam a 1 i Jeu SE .r.ig eu yuesy, Hed Dam- {d) House; Sbips Slr; fon.i \u2019 ; ru _ |: deEntesa C: V, Whitney.122 Hô 22} rons | es ght Flower, Breaka- | Colletta.- .~ : Ao ewe cribs HUITIEME COURSE, i.500 alloués, B® 143 Kit, tal pes at us Fellow, Bright Hus ICME COURSE, 2.200, à ; , , su tin.7 ans et wus, 7 er r sa all Lu Count R .was | ' 3 sot 8 ans.| mille ot 70 rs \" ; ; LU - 1 i Lee.3 b, pa ia ; Quarelemns J17]8aferrls Là 154 nue écuris Goldog Tel ip Le 5 +4 et data Conn; HH 64 | A ie e , Jun Burst + ha alt fee (Sueslément in.Es 1228.10 - © Lionas Bof pe + \"4,00 } L 3 Count Amh-r ' etd] NEUVIE 00e e | \"Temps.Vase - On aù Li \u2014, Ly viFse coders s WEUVIEME CODRSE.34.200, à retours Ans 11-10 hf a Woedbin Win.\u2019 char Butt, ook Market, Pompom, =\" { P a \u2018ef alus, 1-0 Vina ho calôFirst Lord .1 115/Pénnsgäns Wake 116 {PRE CRE CoundE, 31 $1 oo.à réclamer, Michekee RSE, 52.000, 5 pit Viethen 1 pakfandon +.+ 1 1iBlPrince Jay .1} get nsyices, NEUVIENE cou! ses j sua Het te of until : ri EET Mystery Missile .1 rince Fo Trlan e, be $ et < aus, 3 = mx; ,.! = me ' ft \u2019 PE Elo bh | Hila Bunny.Sala ; 18 hom oa! Er Ce - \u20ac | | Pop Del Mar lil] Hawthorne = {Tree 0 \"| 1S mp Me TEE a Co ir | ile | x ry ; if Temps clair; rots, K a 1 clair Piste | pide.| ne ind Two | Wi iad Py ap Everts, Rectan vo | | L ie RATE DANCER, | ier dr à 3 oures | Vu OU ME COURSE, ia à réclamer.Rough, Gum, Se r 2 + .| 1 Le ailies & ; Assistance : 7,1 | a Ll {|l\u2014Buzr Truckle, Chubasçhite.First sasuy, Eee in \u2018a, 7 furlongs.11.90 570 ase) Paris: : wine.Ï J Atak, Hedionn \"Sus ney Berth: Nits, 2e ch Loli.Barrison | LE \u2014 9.30 | .3\u2014Counf Fel, River Doe, Mz Spur, Prepel, \u2018Royal i Combi] | \u2014 Boo, : ; yi.hi We _ o, Naor's Story.[hing Beat, Hult > muse Rema 0 Ont ausat cour A Atlan tie | City s 4 {5\u2014Easy Credi y * fect Hostess.| \u2018nder Control, cer De ight Ji Bi kdish, Yhidbetterwin.\\Wild4ho- $3 500 ; , Coup\u2019 8s Vaat, frestrey; Per ne heal ig rit Clay St | Spixite | ne sa Sirader Golden Mile.PREMIERE COU ph x ki 3 ne Km, a rn Bia 7\u20148et tician] Ray NIK.i] I Var.re UL Set, Je 6 $105.30 1 rs Cates 0 oran seg ol = | .he rn SL as Bleo Rus tor Marsa ol dint i x Lark.x a Gate souéE Th da à réclamer, Ba and White; | Feu.hg \"3 ie 2e : > oe \u2019 9= hei $ furter drs 1 Brine Pee.Express.se Fan Plek N N Pack, Science nN ar pl : art, Ii 8 Prôel .4 Motu rady y.Bas.toon.loñusphere.- À .| egas| Bandit hah ey Royal Bay .|| { De BTN a 'atonés, # am + VATHIEME COURSE.83.300, cine | | | À | Snug pers ' Join Rives.Noe a! am LE sl or -¥ | furlongs.840 550 300 a 3 où 6 aus, navsées, | vie il \u2018ou | } II URSE 3.500\" allen, CFE mirali Armhro, dhs i n.Sellers .: Tee 288.1: À 31 BoATHTewe co ns + ake or Lin I mee | 410.300) Clears pole.Menace; \u201c0 20710, j SEE 1 i ishep.|i HL a.Theo Gen; Fitestmmone |, | \u2014 = Triple Fivé, Gonzalez .-.- Sh ) i | { Johnny On: Eye: TI5[Stoo-Me .: ai RER ee cou se.3.500, | à récla- rem © y: Bo > ausal couru : Cre- Temps ©1443 ~ Ont aussl cours la : 5 8 | | Mom's Ring's Bn 1?sna \u2019 Wouts ne 4 ans ot; plus, Jurtengt, 12 t cure Fa a, poi spore $5620 .tole Warror Hildegarde, \u2018The Boost, i M j Emo os ne 6 fur-| Wish] Bone 120/Rereretds Piide ; 115 rs EME Ci OUREE 32100.à réclamer, ant a Ble $3.808.4 Qo 10 en lowes\" be |.1 lobe Le fe ME glam ef plus, 17 terion: 50.00 11.40 6.09 Que pouliehes 6 turiongi.pic = i x \"Ee Ears Sood Ra ate ub rs ae des ER i= ese\u201d $30 Crooked Question, Brooks 7.00 1881 R801: | | ; ie à ' où : Lee , 33 om] Tears.merts \u2014 [Ten : 1 1 i Hm Tnterant 4 Bary on Girl .i T14iBride of Egypt ] ï 11) ol Flest Pair i our | sur Overton Miss.Hinojosa .\u2014i18 | | 28 f et atlet 0.500, à réclamer s | ib 11314-Dr.John Royal Temps : 11:10 \u2014 Ont sums cour p Bas ; 21 82 a ; v ords © ir | - Medes Host 112 Pen Dee Joh tore.il | pba pico durite Snow FI I | te I a Entrée | Eden Hall.Dollys Momen } 14 Erdley Bre osacs 11, SINQUIÈME course, 53.2.3 tome, wow, (mile SIX|EME COURSE.54,600, 4 ritanep \"UT ! | A 115 Perfect Hostcess .}iiBlen Hosaess |.3 ans et plus, 4 heir?dar gazes.nae ljape, 8 gas et plus, i | mille ans 4 furlongs.ro ord 1H Coun ARE \u2018COURSE.$4,000, handicap Hey Diddle | ; E Royal | nid\u2019 = 102 | adhouse e .109 Earl Bee Bee, Thuruburg 1 od In: i 410 ss 8 | | sEeTiE ¢ furlongs, te | act.© Later Conia | 198 % 7 110 Cross King, Sellers oor te ce \u2018 courses | favitatlonal, 8 ans, ; + 112 Bure Tock rer Ie 189 : 2 Ripper Ja Jobnson .\u2014 \u2014, .| 4\") Abtiity\u201d .11R/Bert Kerr ; hoef Delight.ime an 211 i aunt Coun of ! More 4|Rtar Spray © 109 |S! \"cour: © \"33.500, handiean, 3 xX of 131] Temps : +:38.3 CL : Ty 3 \u201cyan par Velvet 1.1a-Obsesston ., 11 King Kame | 115| SIXIEME \u2018COU 3 an, » nk\u2019 0 \u201cjte ever Hi: sing, Poky Nose, Salauiander, i on DR iii 115 ja-Park Royal .134 Prince La | .111 ams 2a Le es acoe |.us fort \u201crie SEPTIEME COURSE, 84-200, à 10 ;.10] a: st Sela die 0 os + 113 any, | t-16 mille sur gare.Boe .| Ë ÿ etermined.1IR J (Clay Street .: .119{Date\u2018 q Atego.4 4 0.Co ! 1 Four cab iis P -Eetrée D.Landers.is n° tent at Right.109/Galan .|.OE 114 b-Neewoliad .foe Royal Idol, Retiers La.52e Cu | ! 1104 iden Trea HUITIEME COURSE; '$50000 a\u201d ; \\ Lo, 119 ms Ae Cet aussi cons ae ee #- Ta ripporté ss 10° ; : : H 3 H.LA à I Timeny.Broo 4.Lavage anis a \u201cBourse US à 5.Trdens Jil | Maca, een ene Snr M Toy, TROISIEME he a Aces.F Robinson bledaaiey : \u2018 Migiblo: Hicland Grattan.| 2 3 Daren\u201d I Hauver Po Nes > iass, .Dinso : ! anes CL [EAST mtn TR ue RES Are codes 0 AEE | [I | DEUXIEME\" COURSE; $3.08, k réclamer.ÉBarou Carmpas i co = 2400 R.reus; End, > Je.$ Kidd - .a = uzanne 16.Chagnon { | , | Naval |Award.Moreno .te.vale Bell.7 | 18; ans, & i-2 \u2018furlongs.5,20 4 3.08 \u201cFrags 1:08.1 i\u2014 Ook sussl for Taos |\" Ecuries Emc 6.[rems, ©.Surpecnant IT Citation Abtie, K.Fillon | | EER OP EE ne TE EAS 1.11 cm EE SE 5 te e: ; arf.: spraker i \u201c Officers Mess ! i .ol Ter © * LG.A =\" 9 \\ .Ÿ 1 Le a! 4 JE fr On sums court Ener QUATRIEME COURSE.52508 navicas, 2| J Top keld| >; va \u201d dont | + a The Tatas Ki, C, Robltaile ; , .i .+ Lotde .s.LC ui y, | CTL ta Eevee |e for Girt, baripr.Redline | rr Ohayon © 38 Bo.sa TL urs J DS Atos WY.SuiCye | fete de on ; a ngle Lighi: iris mabe » Sweet Judy) Neves .= A.Tahser: |.Hlluible): [Freedom Disgct.; Count Key, 5 sam | be SL Ly doubt $11 + rapporté $29, Lowe Volake |.SJE CINQUIEME COURSE.D amet, sise - Rilgged Lee = - St-Denis \u2018 Cn = A ;, s ME COURSE, 1.000, movies, z Temps : a La.as das ques) 0 ! 2 ene Alden\u2019 Hatley Git, |B.Lov i 1 Sa bas ja! 397 dm RS TI it ; | 2 a ce Vanins cn pren | - Es CE Te Bea Love | Stoned sa TI I CHNQUIEME.COURSE, 12200, » \u201cà naans er 6.ee MAIN | : 2°) Chance Ryulett, md = ST ie, ale ime.L.Bucking : TRIÈME COURSES, DI T° HA TUN mi su pau AC |S SM ss 3%, Je roma Ce Petra tes, ea | a Coa man espece Queer, Direct\u2019 Soil.La Sr Marvelous; Sandor\u2019 I 3 i 7 Truly Yi W.Mosher co i Florence Dillon i 1 IR Ga Lucky, Bebs How Saves fa any, Sirus, Becr) Neve msi {cowds : Der 8 Uyrilia ¥ te St Dota.| 4 SR EN IE on E EL Ce ~ 18 h 8 Becker) Buy \u201cand Hope, N-w Ra \u201d Temps 1: 56 on r of Sniron < | == B Halt i King's Pride M.CE EE TEE COURSE, 33,006, à \u2018récla- ra stint.» ! 5 Bisnis Pe de C Piuet \u2019 Co ; $ Be .I} ha À yo.A 0 RTE iad oe {rd \u2026 Formation de la | er il A Cf] Asm wa foe ber 4 sx 5-40 | AE PE TEE 1948 544 : x 4 me rt bla, : | \u2019 | A me EE Qui.sue que No vecive Rin.Sass : | + =a : RE Sta te .EST Ë lique de grosses \u2026 ÎDEUXIEME COURSE.DD Fret ot Amba : F.ot re.res\u201d var Trip, Austiss Vena: aly a qui aan 1.1 Mosney | 3 ey I \" Ai pu ' B urte: $175 Tn audoin E Le\u201d ; UKSE, $5700 alloués, 3 Hostess ° New Shopi ol tame, 30 J Stramgesi do lial.| He Can- m | Lauria Rodecroft, F.Brocku || + limaureme cou | à} SEPTIEME CU! KL Ness |.\" ce ie de grosses quilles com-| | Widow's BJ.C Branett ||| | Soy an Fusancss | en H+ in 3 Te ot piss, 1 \u20180.P.Mont & L Kemp .Z | \u2018Une ligue de vill oF tioaimea | Soy Faits.tbe : ; Bey | Liege; Heruandss ioe ZH ee Bisu Uh Neves: A.Fabrizie] .{.-[[.2 prenant a es a M Alicr Bay, |J.Fenraeley | : CE] Sn Sen al | Cuneo LMI inp dsl, De 8 Massena AMOR || \u201c : hig] \u2014 snp» > ; RS : ù lone) ; ; - wm: sine or Pannes wr.Fa Temps : 1:46: \u20ac F.McAuley; 1 L.00000 : .les, ca ontréal; a été for mse « BEPTIEME courses, | Es Barcain.\u201cmoe Sous Patches astructie Ecurie MeMacken .4.wat Oran tora le nom de ligue dej: D amble, 3504, tan 1 .nyse, ie, HULIENE Geeenhood: bessnnss mée A \u201d j 1.Rean Wyn, 'L.Lb ; : ) UxiEMe COURSE, 34.00 pate sos eee | ode sa 201 TA \u2018Kalgor prcccere À |quilles intérnationale \u201cCan-Am\u201d.' ||: Er hada Il fishes, 8 furlon 1 Tup ar eus ro : re , ci Po | 18 Volle te Gc ) .By Ten ue ei ia bo 1 80 smi GC Steards .jp-ecee 10 uipé de Montifel sera om | Een Eee 1 i rm Morr PR 7 Tov alga 11 \u2014 ont s Tous À R-_C.Hemnstead .rpocuues ; itée par-le Laurentian | 4 Carroll Hagover| R.Jwiras 1 | 1: ze\u201d ne ms TT One surat mure + Cid ona or.mes Te oo exit, Féchoot J Blacksfone jrrtraeee 1 Avec une ligue de calibre, les| .fTonengrin, JP Si-Dents PS TA que Woman, \u201cOng pri, Sat Tombs.Pula: na Be Mustard) Master [¥ T\u20aconooll, J.\u20ac Me cottecreeee spec teur seront en.mesure dam ; Ame course 0 kmate, pisé ; Sal wee.\u2018oid Ha\u201d {News Bob.dd ! P.T Marusarz 70000000 : J The sses quill LTE 1.Mauver ] \u201ci 4 ! il Pig Shy 527, 18 réclamer, nedvient, Lounse, 33.200 3 riclamer, H.Bor] \"Pifeenpessseen i gréci Je eu des grosses au èn | 2 me A ge Dearochers 1d .; Co dan u zt er 20 6.ap {0 ans\u2019 MI Is 2.98 F C.Phillips pprierse il \\ 9 i Ny ; CHAGUNS omer \"OPTIMO\u201d EN | | La ligue.de quille Fa ilisle Du § le $1.00 \u2014 Clubhouse $230, Le iE _ : \u2018 est & la) info gin où Admission fini - A = Tess welficars , en vue 3 - iced B .el 4 de s pête Ia \u2018ples De, de l'Est pas \u2018aétot le 13 seplemi-| [| La plus rende : elassique 4 | RIVERSIDE SPEEDWAY | un i Le ee 10 =| | OF SOIR cova be srovics ae que 4 Ne pe ile i .tours pur-sang.i t DUVERNAY 5 miltes à l'est du pont PIE De Trove is disputées au 4 wl-A- W ay 1020 | Ï 4 LL if :; MO.5-2 e ! \u2018servis | quest, roe St-Zotig ue.1 ie bl ; sr; ! : fhe OILS A ! : wad, ww\".orm: a! do ; DU, 9 9543, [as = | ! hour lk dE 2000 fe En AE Ep EE ae se wpe oy Le RE ALA, sacar 9 SEPTEMBRE 1961 u Québec \u20ac demain + .: | « ri ; des \u2018cing milles et les amateurs el = rime à de courses en fim de semaine: : Quibar.5p après-midi : ra ai ntée pour: la Slème année consécy- ~ tive, la fan eue épreuve LS.courses voudront; sans.doute, connaître auparavant Thistoriq e de cptte classiqu unique en son genre.Pr enter bce genre \u2018dlépréu- 7 My Bon > parie, ous Toæmé ve u'est P senté que dans \u2018pro- |.8 Da oMights, L Boy vince de Québec et il jouit tou [SIXIEME COURSE.D-2 Trot, 8308 Jour d\u2019une ès grande popt avite | 2 Audrey's Star, Y.Catellier | \u2018Le ie ince ed | voue ; $ Clear Hanover, R.Bruyire ; | cou \u2018endurance! a 18 ulldog\u2019s Bon, pas nom ; ; : , ; ; , N.î 4 ' -Rivie \u2018 \u2014 - Que , el ; van Raymond, A coms rte | de 1.) Trois Rivières.\u2018 | (Spécial à Monte atin) Colona Hanover, | appartenant 3 pate 1 o i ro y 7 jme M $.Labelly || {Danis de ontréal tentera de retrouver a chemin de la victoire ce soir alors qu\u2019il 0 lolo Bu \u2014Larose \u2019 end Ay les pin De 'SEPTIEME COURBE.C-DI A rie, a une classe amble invitation pour une bourse de $1,000.00 à la piste de Trois-Rivières.Tle _ ; Jerom('les n } Coax, B, Ferran bole.rejeton de Knight Dream.sera conduit p J Wilkid Bourgon cat Marc Cingras est retenu à lo Dox ; ).rochelle - | hb To a Grand Town \u2018 Rata Land aon Fair ques pres de Yernan | mn, 1 prt ! aru i SEPT > , fA p ® (Cappy, ] ona Hanove ef ult.: EME: cou (mile, - conducteurs\u2019 |Uldéri in,\" Ar 5 Forward Look, R.Bruybre quatrime position | pe a fera la \\ sélections: > {1 De Guy ome, 02 fab - so > ric.14 s Alouan | 6 Iner Riggs, A.| St-Amour Lo ] DEUXIEM OUR SE ne Amble, gaie 3 Mark Seven, J.F.Pratte © Lar ; sé Phil Dussaul \"ue | Ile Mac, G Licance |p roe à Hy Marque, 1 1 favori de Gavia Glen, M: Kirkness 3 Linda Malone, JP.re rage, Ir.Qu: al - Queen Kathleen, J.-Lacki ve, ptain-s C , ! George [Pershing, G.Trahaa 1 Daynie's Baker, À wird zu Ppniippe, Boily ot ; dutre nuiTiènE COURSE.B Amie; $98 En à \"ave Wingay, True.Ja 3 Burs Jat, ; 3 Peter Alpsten, dnd.Boucher | euly | Page, Dussault et |:Lemay | ghity Tory » Cl fet shpat | | 5 Ea Bang, C.Grégoire | I] suni.encore actifs dans le re |, C pain ttenant à | Faery Lake, Numan 3 3 Rocky bale.Sin Legault us des Courses is is.{| 3 Leaing Way, Voie | Del Matson\u201d Du hy e.Trois-Ri- la Seth Parker, And.Boucher: élections da \u2018 : De mémoire dh ste del pre I's Adios Alex.C.Bt.Jacq viètes, usé ung surprise 1 Rebcitops aa ne Ny Mhrae, i Savienie A tise | ier Cinq milles a ju | MEOVIÈME COURSE.Tat Vine lé las Faèraier 4 une\u2019 es mportant | TROISIEME COURSE, :D4 \u2018Ambla, $250 \u2014 | 2 Captain Creed, J.Kopas Ea.à Québec en; 1878, | \"M Taylor Song.P.D.1, pas nomme! | 18 \u2018victoire.L'entraîneur et con-|\" | à Todd thie, K Bellcmare 8 tone a Er em al t 1 y dd El au .4 8 Hanover, W.ho | Queen a Petite la Spen vie, PD.10, Y.Camache | Qucteur John K dit [que Cap-| | 3 Lady Way C R.Gagné ' 5 Eddie Wingay, R.Lans fu if | piste \u2018de : l'Exposition ere ciaie,| 2 Royal Rodney, P.D.8, 3 Glguère: |tain Creed est A soni meilleur.Neuf | F Javez, P.Courteau | - © 8 True Jack, J.Quessy CN les statistiques démpntrent.2a Friskey Al PD.8, pas nommé res classe compléteront le| pro-| +3: 8ir Royal Kocket, G Traban T7 Early Reaper C.Berrigan.| première épreuve du- genre, » ete 3 spud Gur, 3D.al Py ouls de ce soir; |.K oe 3 Tings Boy C Savigneé 1 meuvièse \"course.D3 ao présentée \u20ac ; | B Prudence's Bôy, P.D.4, J.Sodo'n Dei - 14, 8 Sheila Littell, G.Vnemues | 1 Orphan Morris, oI | Ls b.O avait | @ Markab Pick, P.D.6, DJ Laroetelle e nain après-midi J'avaréi Sad 2.Wyille Resover.Tec 4 Anne iClém br 1 Texas Star.P.D; 7, pas| nommé Le secrétaire les! Ç 8 or-| ATRIÈME COURSE, D2 An: 5 i i Ardeils Hanorer 8 8 Brissia | 4 bien connu | 8 Newport Key.P.D.% V.Laro gahisé pour demain\u2019 après-midi uni | wy pins B.Robmerd - 18 Ideal Hanover.À Grenier .ps duit: la DIXIÈME COURSE, Cambie vues autre programme bien équilibré.| | Mers] bars Grid A Tele 2 Game cote\u201d ft | Quit Par 7 L 1 The, Tippler.A.Ranha ho - L'attraction principale) - :serà .une demon EE ington i has, : qe 3 Rifkar Banoces ?Courteau 1 Gauvin.oe | 3 2 Miller Brooke Dean, \u20ac Foulln CL Classe C-1 amble pour: une bourse \u2018: Tiers : ~ > Sélections : 4-3-1.lof ! Le je: cheval répétai'sbn ex | moot nx.ues | 1 ts seront Dom | me (chance, RG - DIXEME COURSE.D2 Amble, $900) | | plot = 1 1012) et 1913 Vint HS ay Byrd, tall the | BE Dio SO.Le partials sero Priam, +'* } 3 Crucx strat Na 4 ensuite l'è du farheux Rot¢klana E 8: opter or sol.Gam a 0 Leo Chief, Direct One, uck\u2019s De-' $ Count! pony Trane i | ~ © 2}: 7 Ypel Red, C.Wannamaker - tive.et Afton Harry, | À 4 Mira Royal Irene, G.Trahin Ll i Sir: Hortie! oi con [| ?me Music L., J.Hévert | \u201c || Dans une classe\u2019 Cs] \u201c it: > \"1d Dunno M Race Ve é fü | ©\" || verra a voeuvre Tyson| Dale, Sha-|| 4 An: T Chief Rave, 1.Gagné ar - sécutives en | ! ye Gagné } 1824, 1825 \u20ac : \u2018PREMIERE comma ne abe 90 we lo J Re Har Es 4 3 she tm ad | | 5; En 1932 + 5 i co [) Buccess Mar Mie, M.A.Blouin.|.ris: on CUT 3 Homer H Toh dpe By Shout O4 i i.À i de ¢ premidr milles enregistré 2 Medley.G.Direct, M.Cournoyer bi 19 elections age |.Demain Cor en-bas/de 12{minut lpar An-j 8 John Andy, L.Pettigrew .> SIXIEME COURSE, C-$- Amble, Ho PREMIERE CO BSE 2 Amble, 309.| | pus Peer {Bn S| PR cues Eras Te |e pe pee, || 1 \u2018Léon Faucher, ; Federal Reserve.Ÿs Chtellier © | \u20182 MeKiwyn Song, U3 Task B wa \u2018r.R.lad 3 Lucky Juné, ppens LA ph \u2018du département des Chemins.E 7 Ebby Hal pas nomise | Maz va.J.K + : Boptmah dal : $ rt Patti, G.Trahan ! 1932 h enregistrai( un temps de it Plal \u2018 : son Frost.1; .5 er 5.Lone Elm Hanna .11 50% 1 minutes.Ce record tijit bon oxic BRE odie e we ; Billy ¢ Lew.0.Man {| (TE Linie Va CY Bomet be.Boucher CUP : jusqu \u2018or 1935 A Mighty Sharp, Tw Lepnie © [Ruth Kirk, .: Sétections : ! | 8 Lee Meadows, R.Navigane 4 0 : ! jument Laura G.\u2026 \u2018de \"8.Chips.P.Bloutn cu I 03 Amble, poon Ne \u2018 tuna Volt, gagna en 11.41 Armes dBanoter, ol jones ; |1 Beriha C MeElsyo.RRivard | \"{i:.J Douze (ans plus tard, soit le Victor Darnies.1.Barsailn * tC Cary SE Pratt ane.1 | tebre 1947, Grand Town, 1 Saratora Harover, es er - 3 Star Attorney B, And.\u2019 Boucher.5 1 \u2018du Dr:J.B;|Hamel { A Ohlo Song, F.Brad Hi $ Tartful Nec 1 Bout Ï ; 3 Tactful Nevin.J.Blouln- Ge | t it 11.87 minut: TROISIÈME (COURSE.D- 2 Ambte, $300 | gm 6 Dale tara, R.Savignac A, .«2 Josedsle eau! yy Brook, ; \"comes = ower 4 PRE se se:jtermine, le.) 3 Farlton Adios, + Coelier\u201d + Sélections: 1-6-2.- \u20181954, Ronni LÀ Newtown, Jor Gi.Contant\u2019 qu TROISIÈME \u2018COURSE, D4 Amble, $808 À de UNO, | {laura Puch Jeehbes 1] Qiébec: (Spécia là Montréal-k Matin) Pour une deuxit- 1 poem hooren 1 | eu un 7 Prinress) Express C, R.Brüyère me fois consécutive, Yvon Gamache le pulaire entraîneur 3 Walnut Worthy, \u2018R.Gard A es iw 1 (QUATRIEME COURSE, Caron 100 dea écuries Tu de Charlesbourg, +\" ime le titre de| $ Paichen Chict 4 Pichs ge sera uh stakp 2 Bay Day LL Farine \u201cco pducteu du mois!\" 3 la piste de courses du hs de I\u2019 Expo- A Ter Lee ne A de $4,080 et Jes .mpha pour le mois d'ao ( | LU 8 McKinney Edward, F.Turesms 4 Virgne's Jimmy, pas nommé | Sélections - 8-2-6.| | \u201c qcärcle\u201d, soit 11 fois et.I à | j OUATRIÈME COURSE, od oe bs i -lor\u2019s Song, : Spen\u2019 Vic, Royall Rod-| \u201c8 Allan Chips, A.Degulse ney.Friskey| Al, Spud Guy, VE Beuuetenie | ho \u2018 rté après une|à |se \u20ac thel Boy, Prudence\u2019y Boy, Markab| { pont Tom: oC Sires ren troisième position| 2 Lady Forbes C à 006 4 Pick, TexasjStar, N rt Key et CINQUIEME COURSE, C Amble, \u20183-00.Le.le vétéran de ie oy aon re 4 Mim Jamies, CI cu i .Woody Regént.| + _ATustice Rosecroft, pas nowmé ois d - os queur du xiè dix ig parts.Il fut § Guyuan, B Bavignae i - Les insc 3 Move \u2018Cros.Nitrate\" |ne-de 453 en con or c moyen St-Ainour est suivi de Paul | Ÿ Lady Flore Gratuas, P.mms | | Les parta § Chauncey Hanover, V.Larose lpour G ait Yvon Ni Albert Hanna 345; 9.Lille Pointer .pa 12 class .I unl |.3S Do Vern tae bomb.avait: conservé un| record de.445, : Foti 5 et Wannama- CmoHÈRE CoURsE, eUT \u20ac \u201cTrot vous f .a À , pet : \\ ale vigoac - Donk.Michiel Scott] Real Daf, Po-| 3 Fi Tony ne Wannamaker qui x phe \u201cLe vétéran: Alexandre Page| fut] § fhadrdsle Mrsiery RK Quay lar: Glen, Grattan suxjeME \u20ac COURSE, B Tret, te a core fc plus actif de tous les con- | 18.Trolls Volo ir, F.Turenne a] aker,i Sin anadian | Song Janet's Bon, A.Rogers.En se basant suv- le système delducteurr en doût avec 92 départs iH nck Harvester, A.C86 i! Lhe et Dilley G 5) Fame.K outre y n points pour une prémière posi-|et il a réussi à amasser le plus de |° pélectionss 2° yg Poe {I 3 A j i fran Cardinal, pas tion, six pour une deuxième et qua-| points avec dont 108 avec 18| SIXIEME.COURSE, C-S Amble.8948; ° PREMIERE Amble, [$200 || 5 Whisby Pat.A Cf [tre une troisitme, Gamache|deuxidmes position, Il eut en plas 7| 1 Flying Saucer PP.Robillard ; } Ht | Colona adres.3 CC 8 points ave.six gagnants,|gagnants let 11 trôisièmes.Clande| 3 foon-Commmnier oo i ib SEPTIEME COURSE, C | > ; TIMES.| è- Deneuit est celui qui a ramassé le 4 Demon Rainbow,'J.Martineds \u201c \u2018Miss Prim Patch, J.\u2019 Lackey mais.prit! plus de: jèmes positions-avec| J Homentreich Tres L Bourgom 1 / 3| Versatile, D.Larochelle * à \u201c.%|12, accumulant.en tout 196 points.1 Lac Come.dy BiJet Byrd, Y.Catellier | 1\" | pour une mo d ¢ - lohnw Dollar, G, Clerme 2 i 4 Becond Discovery, A, B-Amour t celui qui po! de 1292.Pagé se ection 8 S Bert Yates, L.8t-Jacques® celui qui.a contente de 241.mul 8 SÉPTIEME COURSE.DR a '.$ Suess Jr À Bester Je \u201cwinning | \u2018Les megeurs : : | | 0 à Trish Tube I Kops 1 5 8 Gold a départs Ire | ak Glen And.Bouc Ihe HUITIÈME COURSE.bi! wie, fama] || : arts Ire 2e Se points moy.| SNS ae Bourges PEROU 1 :, 1 Sharon Ann J.J.Charbonneau 1 dees 28 | 8) IT 4 i 118 453 :: | \u20ac Boum Boum Bumnas, AC | | Al | 3) Bpecial Guest, pas nommé Joes! 30 61 |8 51128 426° | ¥ Star Velvet, M.Pres 6 © 8 Gdy Counsel, Y.Cbté : i501 11 0 : \u201cai 182 364 | - - | 3 Norman's Gun.H.Legault I I.' ' Le 4; Foxy Frisco, G.Beauchemin ES 8: 0-6 I 104 -358\u2018 - Bélections : 1-5-3.te 0 de LR mi 8 à 191 SNS BR [voire coume cy ane vem | T,Mercury Hanover, M.Gogven wal 4 \u20189 i 4 | 5.134 326 - | LD et aed ou Col 2 wl S'Riack Velvet.(A.Bt:Amour 5/53 11 300 | 3' Priam.RK.Ravignsc EUVIEME COURSE, C Ambls, $408 © 71 13 l12:1196.262 4 Leo Chief.J.Quesay \u2018 | \u2018 | 1 Reno, Ÿ.Gamache i 59.#1 a 13 #1.{ |5 Direct One.R.Lapointe | 3.Dream Knight, P.CaldweH T slgeeneoss Dt 9 [11/1688 1282 .@ Chuck's Delivery, P.Robillard 3 Jarretown Jane, A.Hanns in 'epcéocod 51.4 2 82 273 7 Afton Harry.W.Pi } , 4 Jimmy Count, V.Larcss Co 08) eeehancores 1 10 1.6 174° 271 \u20ac Sélections : 2-3-1.L ; | 8 Miffiln Banover, C.; Bt-Jacques : | ay 2 le.| 5 i128 268 | MÉUVIEME COURSE.82\u2019 Amble, ve.| 6 Scottish\u2019 Reel, C.Wannamater | | ns 2.Tl 9% 79 |.È ; |, i d 1 Rpangler Chief.:C.Martineau of 7 Jooy Johnson, B.Hughes fo.probe \u201csb; - 4 | 5j 256 3 Fons Dream.3, Martineau .' IXIEME\" COURSE, cht won || fe cpeeedee 36 BT LSE 2B) 4 Mahion Diem, L Bourgon © 1.REE et oor I a 81 8 BE 1 248 qd : Lyfordeane ur Re And.Boucher - i IEA pd B 7018 n°22 240 + Rat Mai J Gres 4 3 Michael Scott, pas nommé avcdecs 1 ; 7415; j 4:16 241 DIXIEME COURSE.D2 Ambls, $908 | | F NE i panttit a | 4 ead Da pus, nema i 24 3.1\" sil 48 228 1 Eavy \u2018J.Martineau J (ue CINQUIEME GOURSE, Ba Ambis, |} 8 Poplar Glen, R.Pagd | one Dias CN AIS C0).2 Riu Thunder, Pb.Revert | | J A I A Cateller {.J.Jor.38.7.757 8 [124 25 1 Ia EE Co ay Punch, 0h ann .L.; yo 4 4; : 4 : : r ' To pas roi crron » |4-1 |} 8 Grattan.Baxer, P.Calawan iF dbeeelreidi}e 290 73] i 2°, 62 213 3 Bullets G\" Moreanr on Pook | 8 Miss Ro Lachance {1.1 ||\" 9 Single Lee, G.Lachance fi \u201cesphocolhodesel 22, 1 |2/[t\"8: 34 54] | | Momin Sir.C.Berrigan ho ! 5 Miss - .; Mo, M.,Cournoyer|| i {| 10 Cdnadian Rong, pas nommé .Fl cr fa io ii iq i a : 1 5 Welter 8 Gratton, P.edmart .| \u201c maret D.Besugbenia | 4 2 u Dilley Gallon\"J.Lemay | |: ak : Bel yj cedisadeesi 28) 0 Ik ia : J00, , Sélections: 6-14 BE lob Lo ! Ir a #4 ; #1 po .FL dt 1 RENE RH: Wa pérenne nées .ral hE isda} i Py EU Ce] wk a H = Fe À In AL HT 410 Corel : SL PE Ri po EE ¥ Co LEE t + + e Cest ce Anatole Fury Speedway\u201d de Febrile ortant \u201cGrand Nation courses - Ler- conducteurs! attachent -une portance capitale à cette course- rathon cause de la bourse qui Ÿ | LT :des- concurrents - ne: endurance à \u2018toute éprauve.\u2018 Jours © classe \u201chobby\u201d.Cette 'elub Dallds-Forth Wort est de $2,625.Une vingtaine de \u201cdé.ons du volaht\u201d participeränt\u2019 au $Grand National\u201d, -y compris le pion canadien, André Manñy, ui pour la circonstance mettra son, fitre en jeu.4; Les conducteurs en lice devront ontourner: la.piste 150 fois, C\u2019est on\u2019 seulement une.classique qui | xige beaucoup d'audace de la part mais.également Eh plus, cette soirée de courses stock cars\u201d sera | marquée ; d\u2019une lutre classique pour les condüc- course Los Angeles.(UPL).allas- Fort Worth, de jeunes par, le passé.à Cleveland: ainsi.qu'av e Chicago.Il rejoindra.ilwaukee, les Angels \u201clundi; à Minneapolis.j .Le gérant général Fred Haney FU des\u2019 Angels dans l'Association Américaine, avaient été \u2018Tappelés ier.Ce sont Je joueur d'arrêt- out Jim B s Toceyent Bob ernard Reris et odin en vedette \u201cDans © la\u201d \u2018ligue \u201cde, quilles d'été | |dà Laureritian Lan : Es vient: pos : Clifford Godin s'est le: plus sig 2 taurant Lapie ' \u201c| siers et Bob Dandurand put \u20ac été les | étoiles.: , Berhad Aeris rgussi le; plus haul triple soit 623, Wrthur Prévost le plus \u2018haut.sim- le de Ja saison, 13.- | neilleure moyentë \u201cStrikers\u201d 24 points.oe Dans [a section du mercredi, l'équipe de Mickey: Cohen: a - me a \u2018on première position avec; 34 poin \u2026 Le club St- wi André a battu Te Reb 8-4, Serge Desro- 3 \u20ac, \u201dQULLEURS DEMANDES\" La\u2018 \u20ac ide quilles .| ROGER CLEMENT, bijoutier Inf: MOE Mieord, près.au 5-6051 M.Jecques Ter.secrétaire - RA.74625 ès 7'houres p.m.\" # gels de Las: Angeles ont bbtenu le | ion Améticains, \u2018Ce v téran- de | - 2 \u2018ans a déjà joué dans'les ma- | les Cubs | annôncé que quatre joueurs du'| he la; filia- | Johnny | Martin a conservé lai |'sr-André ré ga qe LL MONTREAL MATIN, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1961 tranche du \u201cGrand National\u201d\u201d| au \u201cFURY SPEEDWAY\u201d demain | C'est ce soir, samedi, à compter de 8 h.15 précises que oie présentera à la magnifique piste , la deuxième tranche de l'im- la plus grande classique arinuelle \u201cstock cars\u201d \u2018dans le Québec, | | Ios groupera.une trentaine de bonéur- la piste à 50 reprises.i \u201cIl se peut que Bob Foley soit.au nombre des concurrents dans le \u201cGrand National\u201d.Mardi soir dernier, après avoir mis son \u2018auto à l'épreuye sur la piste de Fabrevil- le, Foley a exprimé son intention de pren re.part à la grande clas sique- \u2018soir.| rents qui devront faire le Jour de champion de la ligue Royale J rome, les: nouveaux champions de la ligue Provinéiale jr., pa r Flaude Cascon, lancent un défi aux champions d Les Cardinaux -de St- Jé la voix de leur la ligue Méatréal Royale Jr.Le club du président Gérard Lachapelle a .remporté les grand: hoñineurs jeudi dernier en triomphant des Blue Caps de Terrebon- ne au com te de #4 7.Denis Pa- uette, dul nT l\u2019artilieur/ letté al {troisième man- laude rédité la victoire.gecrétaire-trésoriez, Jean: i i wy 1 E où | Le sds.qui a \u2018également 2rminé la saison en té&te du cir- .:uit Léon Martel, était piloté par \u2018André Filiat ult, Ce dernier était !secondé \u2018da 8 ses fonctions \u2018par Royal Maher.le.poste |de que Jea -Jean Lévis \u201coccupait érant général tandis i.Ny \u2018 i uipe.- ment, de I Réc de \u201can nce un défi au des trophées on ont \u20ac remis | au champ®n frappeur de | ligue, Yvon Martin, et à Yvan Mil- lette, qui a été choisi par les amateurs de baseball 0 comme le joueur le plus populal | (Suite à la pags 25) 1 4.\u201cat, | C4, 1 i { mieux TT COURS PAR CORRESPONDANCE : Frère Albert St-Yres, ese 3 16433 ouest, boul Gouin, per M a ban : Leéaocrpeness| Méloccsetion : maulti- \"repense | iS I PEYOTE\u201d T - * 4 1 .11 Li ton mi fes Su Le ; a Pour andreas une : qu\u2019 une bonne Dow.iniformie et = \u2018qui © d 8 mo ts en 1 ~_ bière.Dow cette] saveur | | bonne Dow, et vous const teres ue.| che a été c Le une wal EGINA vs.T0 dune partie de footbi | Vous retrouvez di na ch re.| Serv À loside était directeur SAMED 2h.P Pa 1 | EMIERE D2 $300 | L Oliver Twist, K, Currag «1 8.k.Cobb 1 PR 4 Ven gent, rat, Hi 3 Meilkington, Y, l'ioutfe 5-10) ° : : ulie Rainbow, W ; er.Weichl {41 5 White F fes eas, er ' .3 Pollon Kosecroft, |.McQueer .6-1 | 3 So Counsel, J, dennis bol oa 1 Glena Led, B.Te ! Ia # Tactful King, M.Bergerun él 4 Thin Gold, HB.Nell |x y 3 Ann Elgin, Y .Ploutfe | 4-3 T Mr.Cherish, K.Carmictiael _ 8-1 I §' Primo, A.Niles jr Hi 2 Leon Dewky H.-Léron | 6-3] 3 Barbarar's Jamie N.Curran 10-1 7 6 Fairy Dream, J.Larents 10-1 eur TV 3 Jay] §Eng Gad, CL Mivilie 12-1] 7 Zeb\u2019 Boy, A Burton = Pol asa] 8 sjidbury,; IR.Curran i.3-1 Eligible: Andrew Patch.\u201c6 Adios Cherriz do | 16-11 T Chinook, Ar \u20188.Craig 2-1 AXIEWE Course.im av Tret, $000 2 | , Aum She u sical | .oy! ; e - .9 Ppincess Pitty, E.Min DEUXIEME COURSE, a | Ante, a © 5 Jimmy Lew G Ke - \u201c30! , 3 Grand Etiplgn.Thea la Amber Lad.R.Fri chat fi | 0 Spare Counret Dyussault 1 Purdy lisan, r fb 12 1 Safety Man tod 0.Knight e1]l : 5 Susan pe N.Curran [18-3] 7 Ginger Lee C, H.Beatily 8-1]! 3 Abby's Egsign, K.Calitse 61] - 3 Beal's Victory, Church) - 1e-1]:.4 K | Diredt.M.Aubln + ; 8-1 arp.Brewer, 5 Zéron' | 12:1}p 6 Kay Harmony, T.Turpotte [18-1 SEPTIENE.COURSE, B Amble, $5508 QU 8 Little Lipda Sue, F.Church) 130-1 \"7's Canada Hars.D.Cameron s-2fl 2 1# 7 Goodwill fckey, K.er [#23] 'Octie, P.My jo 5-111 ¢ qity Slicker, F.latines 4 N.; [rremblay : © & Kay Mac, R) Baidler | W-1f}|; 5 Torrence -Banover, DJ Vokd, R Savard - 4 Privirose, H Bel : Re ' 6! Demon R Ros, H.-Weliwo A n + kr any ei » + Au on LE pr | Aural éligibiés : y cu v- 0 Tone ale, Roue 1 DEUXIEME o GINQUIEME COURSES: | 9 Fifa Landing, W.Den in lee sent nippy.C: King | $3 | D Stil [ive Sharon Might\u2019 .Quaglietta \"| | key: Plamond 8.Brassard : rho ISIEME COURSE.Amble C1, 4 ams, | COURSE, ui a Pripnress, 3.Filot i wv mille, $2,208 aR! B-1, R.Je y° Vblo BK | 1 Euptar ALL.Pullen | en alu.- own [Abble, G1 Mithaud | | 4 Geye Direct, | E.Cobb | 5-2 ther B-1, 4! Galbrartt jetonni}G: Rerouack dal.3 Artle Hanover, W.Dancér AY à i F attirarg Hoy rattan, pre | ! 4 Twidkle Star, J.MacDonald.6-1 » 84, fo.Elkldgion, @ Ker LL LE Direct valley, A.Nelson er pr M.B-1, 19, Barger | y Hal) K.Jean.Chat 6 Mi Tell, W.! oper 18 pe BL, i ; : Lonel fod! 7 Eorign Volo, J.Larente 16-1] NT Fb | mowiEwt, col RSE, 02 Tfet' © % Dugle.- Frost, 8 panes, 10-1) jon, GA), [5c nha 1 eurse: | .Lu 111810] | Atsal: éligibles :| TS 1j | 1 Remus Am phe 1 i # Little Gay Girl, Cher rix p E COURSE, | C-1 \"Amie, ls 900 2 Dan Teri dp Plots LE LEE ae Lulmuser Bat, Le x - ite.mène LB Woe el i rie Mite, J.Riverin [' | © ATRIEME COUR ret AA, 3 8 We qe 4 sky Thudte.J.J.Qubelt | || Jo EM : | 3% py Bay.D Grosses | | i! The Great|iPateh | I fl À Feghlly Man,|B.Pownall } 5-3 : ire Pair Boy.R- Mprrik | tr ¢ Philipp L,|R.Dufour\u201d | | i 1 11 2 Nout Dolnwnt, H.Bell 81 : frect,1.- Hoügios! | jt .T Spark ê 9 i ; i 3 Hoot Front, G.!Phalen 7-2 i Hymerna Hal, V= Aquipo .i- | | | 8 Gall {| M.Dev Il : 4 Volu, Mon, #.Dancer - el pS Calumet, ®& Avthur 3 pli ; ; orterhouse, EK.Avec, | p5-1; M Golden, K.wt] |i snes cd RSE, os Trot jAbable, porté Lulbwater, J ] : Crise | pet _ > Mens 00 100 1 Royhl Eixlifton, R.Marthasd | 3 Goda, 1.Wen i on reset aient Pa 3 | 8 + | \u201cSIXIEME COU Les CITE | | inscrits de ce soir à À i RT Connaught, Yonkers et Batavie vis - .| Conn went Park NÉ OUVRE c-1 Amble, \"2.sxUvieM E, COURSE, Amble dy 3 ans \u201crue $ ) 1 Ie rent trect, R.:Jomiphe e ney.™ on ; 6 Van Raid 3.tots i a Ping Pé 8 Misd A 1 Parga C, Gravel | 2 Debutante i 3 Anolet Jean! 4 Graphite.J ! - 5 vlailqtte B.R: Marchañd , R.Dufour = ?O0 Secon Hap N.Tremblay: .| Amble, MUITIEME;.COURSE, D3 Trot ot Am) Bourse: a: Slo Co 3 Fièher Gia a ations © 3.Miss Brakefleld, J.-C.Cauthter | £.Mixa Royal Matéh, R.Tremblay + 5 Golder Tredsure, G.Keréuack | 6 Bobby Hal at .| T Roxbuig Hab, J.Miverim: | 8 4) Dale Ca¥, à oA MEUVIEME COURSE, DI Tret mt; À Bourse: $(50 | 1 Bliver Jerry A.Jean.| ) i 2 Rock R.Ma \u201c | 3 Chivajry, Devost FOUT 4 Captaln Royal, wi, & Kerouac VUE 3 Sakyalina Byrd, P.pus ci SF.D2 Trot À mii 12) \u2018| & Milford\u201d Hanover, B r } Lee 8.Brassard: I p J | | trée d'intérêt commun, Ww .t 11 171 EE Oxafk Sadie (J Shagee\u201d ; ti [5 Home Boy, S.Dancer 1 I , départs: 10 ss differe J.-G.L\u2019 110.08 G.Plaurde R.Gir rd, G.Si.Sod : D 10.42 J.Camaraire, R.Deslduriers, : Pp.Alexander, A.fougas.ya | 1048 J.P.Desnoyers, A.Le lane, | i A.Brassard, J.Desmarais.L pes Y.Lebeau, J.Dusseau t, M.|Gourses \u2018 \u201cstock ar\u201d mondville ma qui; sera présenté à cet endroit samedi soir \u2018à'8-heures 15.: lice, e tenter nt de s trophée Spec al pour la circong | | tance.L'ép la cpurse d [L\u2019Ass, : le fi Arh B i a jrs Chi cag 2) op Willey (5-10).| Los Angeles à Marina] (13-10)} Tournoi de terrain.Jl + Rutland Roule au et \u2018R agents de! Molson, ont © gañisé ce tourrioi et s'at endent à succès.LL ! ! roel Ja liste des i inderi s et Pheu] oamal \\ \u2018Roman.# -voie, G.{Lanoue} 10.12 R.Soran.Deals au club de gout St-Jean MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1961 od | Lo , Le | LIGUE AMERICAINE .ÿ | Détroit Boston \u2014 Foy tack (10-9) vs Delock (6-8)! - |: |i 41 Cleveland a ow York \u2014 Grant (14-8) vs Sheldou (9-4), ao.Mannesota a Kansas City \u2014 Schroil (2-3) \u2014 vs Shaw i.Washington & Baltimore (soir) \u2014 Buraside (1 | rher (9-14), \u2018 à Les Angeles (soie) \u2014_ Morlen (1-0) vs B [A LIGUE NATIONALE Co EP à Cincinnati \u2014 Simmons\u2018 ( (810) ws = bi Pitésbur h à Mi waukee \u2014 Francis (2-6) vs Clo n + Philadel hie 3 ni (3-9) ¥s Curtis (10- 10) n Francisco \u2014 Bryson a - échard, G.Bonnier.\u2018Bavin, G Regnier, a Drummondville .La reprise; | de lai e is pour le cha ionnat des courses \u201cstock car I piste| de Drum- uera le veus : Plus de 40 partants | seront en urer Je, jive principale\u2019 sera 0 milles ou 20 jours | quitleurs du nord se réorganise L'Associati n des, 5 pres du nord de la.ville s'est rganisee \u2018en vue de la haine saison, mais il y a encore| q uelques places dis ponibles au bein le: cette ligue mixte.La ligue.inaugurera sa saison le -26 septi mbre 1235 sept t heures et trente.Inf}: CR.; Viens, L, Alexander.{11.00 H.Rees, : méay, G.(Cloutier.11.06.4A MeMi ian, P.Sim Ménard, A.Ducharrue municipaux de Longue pact Employés munici Longueuil aura lieu aujou le parcours du club de la ville et l\u2019un des o du tournoi, a dit que seiller Emile \u201cButch\u201d ofits: des \u201cclubs RICHELIEU et KINSMEN*.C'est demain\u2019 a St-Jean.que sera disputé le tournoi de | golf caleutta Molson, aux profits des oeuvres pour fes clubs ° Richelieé et Kinsmen.Ce tournoi devait.avoir.lieu wl dernier, mais fut co remandé à cause de.l'état détrempé.du: -10.18 s .Grégoire, L.Dextraze, A t, A 'L.Réjimbal.\u2026 = 11024 3 uertin.F.Denéaulty P, L'Homme, P.Trépanier.:: !- 11030 I Jdailloux, A.Demers, Ri , schenezux, G.Marcoux.ds [1036 oe L'Homme, Ÿ Papineau, D.qe .R .Trahan, | 11.12 P: Goyetié, M.Clairm ni, D.Biron, E.DeRepentis Tourno des- \u201cemployés ; remier tournoi de golf an-* Boucherville.M.Jean Béland, greffier de, - ancien président des Royaux et| | ex-capitaine des Canadiens, et Zeo- | | tique Lespérance, directeur des re< | | lations extéricures a la.brasserie; | Molson, seront au nombre des par- | tants, 5 i oe 1 a M + | | | I di ux de: ui sur teurs de 108 employés y participeront.Le con-| |.ol Joe, 0.| cimauic we Cound.able Ant, 1 ih | : hth Meadow Rooney.W.Glimour 1 -2 syndicate, K.Wianiesr | 205 3 [lending Well, H.Bell 8 [2 | 9- | 4 Metrie Adios, 3, Patt | 1,7 Muhey Hanover, KE.Arey\u2019 8-1 i BaBetting Time, a Hodgins, 5-2 J ientrde ©.Hodgl wl! ve (COURSE, Amble AA 2, 1 mjie, | 4 v , y : Eplngler Goume, G- Macdonald 4-1 EE Lu \u2019 La Glepville, R Camper Kellum, Gsm 3-1.Callen Tp.Bn + Fares ; gt, d E - aie pa Ro 1.1 Le Centre Sportif Laval est considéré SEPTIEN COURSE, Ambie B-3, | : ans, 1 Iie, $3,000 | 1 Je R.Thomas! PI fy a pr yd $0 * mb mal ri de Meant || | il : 4 Rebet! Hanover, H.Rell | se © 5 Nei Buoy, I\u2019 McGee | i -6 A y, L.Miller .ly It ¥ Riiver\u2019s Gold, \u20ac Sholty ! © Lighe des Ecoles | 7 esse 4 HUITIÈME COURSE \u2018Amble 5 3 E SPORTIF | EE nan Geel, * TINAGE SUR GLA JE} |! sa \u201ctous les.sam, dl, mere.soirs\u201c de B à 10 heures pr Lo 2 Faites vos réservations - -{ immédiatement pour pratiques.louons tout l'équipement nécessai hal pac plusieurs limes à * becky ben.@ me ns Nous J ; : | en plus les patins.| @ Ligue Proviecile kr A: 0 dmc si 1 = | temme l'endroit È A 1 [+ 1 s clubs de ballon-balai sont invités à faire ; leurs réservations dès maintenant.| TERRAIN DE STATIONNEMENT , POUR 250 CHARS - t i \u201cil: 8 Ely\u2019 mage, E.Minniear' ; | - | Aum ait © Lo i | i _\u2014 LA aus, mille, 33,000 | \u20181 Bower Boheme.P.Vindyard F \u2018 1 INFORMATI ON 8: ible, : 2 Rpollblnder.Walker | + ide dt | No.177389 CR i - 8 Smart Time\u2019 8.Dancer | | 4 Coléatial Bord.A Nhesjr \u201c$ Taros, J.Dennis Co ide Burwell Hanover, R rR pèr Hood 3 B Budget, ; Si =; SéJerty punon, \" TER | ! - Aussi éligible : * oo) 7.76 Bridegroom, K.Kish ; 1\" || HF \u201cAmba sas tur.ps | ie mg fl i I.| FEE l | r Pons à À © a1 À 7 \u2014 te La = $0 + st] memes jox MALFARA, nu es : i Grat feuseté de: CE La ie HN i} BOULEVARD ONTIAC LTEE = LE SHlaurent_ .CR.mn ! TI \u2014 4 4 Pr \u201cI : \u2018 + .Le CUT S Fe Be awe EOE a - x # beg pts = | | Po HE oo ;- ; | 3 : ed \u2019 : # BO; TON « cause une surprise en | char t Vic Wertz a Détroit .i \u201c Boston.(UPI) \u2014 Vic Werk, le vétéran de 36 ans, a été soudainement échangé aux - Tigers de Détroit aujourd\u2019hui \u201cpar les Red Sox de Boston.Les Red Sox ont obtenu en retour | 1 £ M5 une certaine somme d'argent et l\u2019assurarice d\u2019un \u2018joueur non identifié plus tard.Er Lo Nw : _ » \u2018Wertz s'est déclaré très surpris| We th jouer contre son, le baseball depuis : qu'il fut échan+ \\ ; } i d'apprendre) une telle nouvelle.|ancienjclulx hier soir à Bostun mê- |gé aux \u2018Indiens de Cleveland par \u201cPersonne ne pense.i être échangé | me.It |appdrt que les négocjations fs \u2018Orioles de Baltimore en 1 4.Lo Eo J B h 5 3 une période; aussi tardive de la/en vue d'une telle transaction da- En 1956, A Cleveland, Vic fut chai= : par Jacques beauc amp A saison.De plus, Détroit.n'est plus [taient de plusieurs semaines.Dé- |si le joueur ayant effectué le plus LE \u201cBOOMER\u201d N'EST PAS ENCORE REVENU DE SES EMOTIONS.[387 8, ohirse, 24 oameionar.foi oe a i ae ea a ete pat ii - \"BERNARD GEOFFRION a reçu plusieurs.télégrammes, le elicitant ir cien club.Il avaitiimaines, alg s.qu it n\u2019était qu'à une [née précédente.4.c N la: suite.de sa magnifique performance au programme \u201cPARADE\u201d rrière dans les ma-;| partie et ie des Yankees.Au- En 1958, il subissait une tae.- ; Jerez avec les Tigers en 1947, ourd\u2019hui, les Tigers sont a neuf! ture d'une cheville et.fut échan 4 qui a été télévisé sur le réseau national de Radio-Canada directement F Ww à étrai| Parties| de ja première piace.\u2026 au Boston plus a en re Toronto jeudi.L'un d'eux venait de Québec et il; se lisaït comme h Fait i Ente bre tvalt § \u20184 Wertz n'a pas été chanceux dans Jimmy Piersall, | 3 its \"NOS Pus SINCERES FELICITATIONS.Tu los ét6, merveilloux.\u201d Le o¢ if ssit |une lettre de félicita- | T _ légromme \u20186 tait signé DOMINIQUE MICHEL et C ILLE, \"HENRY.Lle]|tions du maire de Boston, John F.tok rencontrera Antonio Baillo: eo i i Boomer\u201d n'est pos, encore revénu de ses émotions.Il|a tenu à rendre Collins, ; \u20ac président u- comité | ) Hommage Gyx artistes.\u201cCas gens-là méritent bien les iv qu'on Jeur d'organisation de Be Hess) | ; , accorde.3 pu constater, durant -mon séjour \u20ac , qu'ils fra- gérant général du qlub Boston, l'a Une ou e recor prévue \u20ac 4.1 Yoillaient a ec ardour, Ws; ne od ST pas.feo bi ils avisé de l'échange.| Te 2 [ iment eur prof ession* ; via e \u201d omer F BN Ce t P I- S | Jock Reed | soir au entre Paul-Sauvé 4 .:darnier\u2019 séjour | Fo \u2018est ce soir que Paul Vachon et Antonio ey + heures du matin à: six heures P, - |se Joindra aux disp eront une finale de lutte; 2 de 3 3 finir, pour la somms B Yank ardi {de $1.000., enjeu décisif de deux tournois | d'un soir k New Yo es !_ Les Yanktes prirent.p rt ide réputés lutteurs.de New fork .ont.rappelé neufil Vachon t Baillargeon ont gagné, Ted Evans, Tony 'Raski, joueurs de leurs diffgrentes filiales, chacud un |tournoi.Maintenant, ils| Farraro et Ali Bey.de même que - mais seul le voltigeur Jack Reed, [doivent se faire/une lutte: décisive.|les fréres Bernier et Gilles Fo ; TR *|des Virginiens de, Richmond de la\u2018Antonio Bai llargeon, qui appartient [sont de cette c pour ce - .otha i ligue Internationale, rejoindra re ala ille des hommes: forts de|Ted Evans luttera contre le m | Lo = a le hocke est encore mon a pe ot Catan, vant la fin, delson ngm, est.un athlète très puis-| Black.Marvel et Tony Raskie Lu : y promis ; io saison.is sant ef Paul Vachon, frère de Mau-|aussi contre un fasqué, Black 5 / - n\u201d, da dire Geoffrion.Il est toutefois fort probable que \u201ci a joué quelques semai- rice, st un gladiateur très redou- ther, Les frères Bernier et G les 8, = er droit des | Conddiens sera invité à l'émission de \u201cDinah nés avec les Yankegs Van de ier, Ia Tat rien Ï or Mer\u201d Chrireti équi $ 2 ro #70 [rejoindra le club de Ralph.Houk| gliger| et toujours recourir aux AH Bey et Ricki Farraro FE Le: { LUS mardi prochain à Chicago, soit x nd , D A 0 Dupuis et CL 4 ne je régulière de | Ne PS cou 9 , 1 | || On peut dire que, BERNARD! GEOFFRION l'est condui le clôturé de ation je.is ol De nombreux hommes\u2019 forts se- Renaldo \u2014 i= ritable professionnel surla scène tout commie il l'a fai pe Tom pion \u20ac e Ben date q assister enaldo op | pu CL vec les anadiens, a En I nes + aù ts Jouets se rap d p Les h es forts se- au: Florateria | ; eu | : {rant au nouyeau camp d\u2019entraîne:| TA des poids.Les hommes forts se | > *[ | ; ; \u2014 He ; : ant des | Sokeos 4 Fort Lauder} \u2018ront invit \u2018à faire de même et rant Renaldo \u2019 Ù e, ide, le printemps pr ) a i.i Richard \u201cDick\u201d Buisson, un jockey de vin -neuf ans jqui demeure Chain.\u201cce pot \u201cTim! i printeraps Duke 6té.Ce dernier\u2019 \u2018285 1i-| teria dimanche soir, à 8 heure .4.\u2014 A Ville StPierre, a finalement été réinstallé.of on le] v ; 3 à l'oeuvre |Maas, Bill Passe an ai sure\u2019 61\" et détient le pare Paul Sauvé de Montréal-No + 50 | lic} la Fix de la réunion \u2018à Blue, Bonnets.Rés onsa tial Stow, , Bob byer, Alan Hall [ 718 livres.I peut.soulever [Eo a CE Ch e Shawinigan : C'est & | Montréal, ja 23 mit rs eh, Maurice | * : | | deux [automobiles monter une auto j E a ard a compté tous les buts\u2019 de- son club (cing) lorsque les Canadiens | | | Bronsta Mass, hort et Gondet dan a u et lever une plate |# i % nt défait les Leafs de Toronto, lors d'une jours des séries éliminatoires.2 de = énpond = + a || forme de uy de 4,000 livres.| § wi ENRI-PAUL\u2019 DUVAL, dépisteur des Phillies ira passer quelqu jours al ER 2\" a.iladelphie.I! sera accompagné de J * L'intrép \"Lai un R - Se bportif de: St-Jérôme .: Norm Wasolow on de anger $s dr I4 avec Sault Sta-Maris l'an- dernier) aura un jessai avec les \u201cog ps + billy Reoy est devenu instructeur des Bisons de: uffalo.Lo 1 Me a [ H +2 i | [comme le sucégsseur av h l a RE | [Chicogo.Reay est bien | PL , A+ 1 - j 10 À Ses \u2018avait \u201cpas gagné lo coup Stanley le ie on der ie | New York.(UP b \u2014 oven Hex wr Fancien Ip | - ; 1 ; 1 Fesy son congé et \u2018c\u2019est Re ay qui l'aurait remplacé.17 | gn de, 5 er nn rk insu Med Hi ule vingaine d'années, cor | = - -\"} ë i ; recrues à 1 IAT | Amand Reymond, : ancien joueur de défense des | I ns, \u2018se ee purs % apportéron d'entrainement des Rangers.\u2019 À =: aE ra prochainsment & Hawaii, Il s'agira d age d'affaires.u_ joueur-lustracteur; Doug.Hae a ril mo TT ns INDSHAKE et: AMBER \u2018MORN sont mes choix pour \u201cl'emporter dans Po Es ee mie a gers Joucrant 13 par tes SU , | |les deux divisions du Handicop Québec à B.B;, \u2018aujourd'hui .1 RO ALD | mis io ment trois contre des 1.1 | (HARRIS, Un.jeune athlète ide Verdun, été invité au équipes de la ligue Nationale.Is LT 0 7 ment des Red Wings de Détroit.Agé de dix-huit ans, Harris est |consi-| « | Joueront contre Toronto deux fois A Ÿ | bot- session et Bill Gray s'est écha pe , teurs et il a \u2018effectué une course | tentative.retta a ouvert: le pointage en 8 y pi erd Burket a botté un simple \u2018tant un sim le d'une distance de [du peloton après avoir reçu le bale la liane) de 20 verges des rapide pour, s'emparer de son-pro- Après quelques \u20ac échanges s de 55.verges.| fon Pde Ptacek il effectua une loûettes pour briser l'égalité de pre botté et ainsi .permettre aux tés, les Visiteurs\u201d nt profité au Au : cours! \u2018de cette première course de soixante verges 4 sa 5-15, C'était le deuxième simple Alouettes de garder possession avec premier break\u201d match.Lors- demie le jet a 6té tres serré.Les [dfoite pour être arrêté à la ligne otté par Burket dans la partie.un 2 remier \u2018essai ue Dave ross a f logue un botté Alouettes ont obtenu huit premiefs | de deux verges des Alouettes.Jack Gotta et Dave Grész ont s Alouettes se Jrouvaient ainsi de égagement el eff( a par Ber- | essais et onto iders sept.Les visi \u2018Quelques secondes plus.tard, | blenu les touchés dés vairiqueurs os exce a ° der im eal où à a ei ut 8 i Jorges jeux {teurs ont gagné 100 verges au |Grosz réussissait, le deuxième.tout Reggie Whitehouse a botté deux MAIS SUT \u2018Pa deuxiome L ne ettes.9 etais, de {sol ef les- Alouettes 82.Dans les |ché des représentants de l'ouest et | > onvertis.Whitehouse.soit\u2019 dit en +] airs, Allard ja tenté 10 passes et itehouse suivait avec le converti | = assaut, est un Montréalais.Pour il en a réussi quatre pour, das pour porter le pointage 14-8.: es, Alouettes, Jack.Espenship a ous les Américains sont { gains\u201d \u2018de 32] verges.\" Au début du quatrième quar - aisi une p ise de Don Allard pour 1 \u2018Ptacek a | complété seulement |Ferd Burket des Riders a bott n- touché \u2018George Dixon a june passe sur quatre ur des |un.simple sur un troisième jeu .roué la défensive, ennemie pour J gains.de- 33 verges.Chaque joueur | pour augmenter | à 4 l'avanta e , l'autre majeur\u2019 du Club local.Gio- ê iminés a î | de quart-arrière a eu l'une de ses du Régina.dr .:: Yam Berretla a botté un\u2019 simple \u2019 | ; | passes inter eptées.| Après quelques échanges de.\u201c - @ Bill Bewley deux convertis |; Forest.Hills, NY.(PH) \u2014 Rod Laver.et oy Emerson t = ark 2 orté je Ballon huit Aras hd part des deux camp 5, | : A u compléter le poiniage | 1 foi our s gains de verges | Allard a fait une passe ixon 2 te > Avant que Burket ne botte son de l'Australie, Mike Sangster de T'Angleterte \u20ac afaël Osuna dans cette première demie, Dixon |au 30 des, Riders et Dick Coliee s i tté victorieux, le quart arrière du Mexique ont atteint les semi-finales| du t rnoï pour le|| trois fois pour 15 verges et Allard, a ensuite.transporté le ballon au- , \u2026 Bob Ptacek avait complété une chamipionnat national.des Etats-Unis alors qu'ils ° défait a gagné.16'iverges en q atre es- \u2018Sur le jeu suivant, Allard ja \u2014 .\u20ac\u2018: .\u201clongue passe de 60 verges à Gotta, quatre Américains | hier après- mi idi.| \"i+ ©]! {{sais.Pour les visiteurs,! Gray a complêté une passe de touché jà >| \u201cge quia placé les Riders de leur | | i 4 | 5, | {gagné 57 verkes en onze tentatives.Jack, Espenship, Bill_-Bewley a oC I\" propre'ligné de 10 verges 2 la: ligne | _Laver,(le favori No 1 du tournoi Santa Monica; Calif, 644, 7-5, 6-1}! Burkett 27 pt Smith 1 nivelé le compte a © le conver- Pau 30 |verges.des \u2018Alouettes.(il a gagné|le tournoi de Wimble- | Osuna a vaincy.Whitney Reed, L h Rid ti.15-15, ; : de g d tie 6 A de | d'Alameda, Çalif., 6-8, 6-3, 6-3 et es Rough Riders opportunistes 20° 24\" Sur jun\u2019 \u2018epremière tentative: de Kon Dell, année) esta, aan 6 2 \u20ac ! 3) etl - Les visiteürs.ont eu une excel Ala dérnière minute de jen, : He imple, le ballon botté: par Burket 6-4, 7- -3, 6-4 Emerson l'a \"Laver rencéntreta San ster aa-|| lente chancel au milieu du troisiè- urkett \u2018a.botté| un simple de'la .tH \u201cm\u2019êté | saisi par Berretta qui, fa ; 7-9 on R H Ib d j uid'h ic 8 sé à Me quart, ef ils ne Font pas lais: ligne de 20 verges des Alouettes ~ ! - Febotté au: milieu du terra.Brooklyn.on Ben 477 nese |} ardhui \u201coni orion ane finale sée passer.[Ken Don a: botté le] pour briser I'égalité et \u2018assurer fa : i Billy.Ray Locklin des Alouettes ter a em né Sabie Doris, de shire Eme = et Haver.| ballon sur troisième.essai et victoire \u2018aux augh Riders -de ; 7: m.saisi le ballon et il a cour jus | , | * .Gaines l\u2019a « In T0 à \u2018la: ligne de Saskatchewan.16-15.Hi : | qu'aux buts enñemis mais, comme il i : {|26 verges des Alouettes.Larry by SOMMAIRE\" oh.af : |p'était pas; éligible pour touché el, > Dumetie l\u2019a [recouvré.pour se ren ; veus port wart ik * Ballon dañs: les [circonst: Je ; \u2018dré jusqu\u2019au cinq des ; Alouettes, 1 * Dsuxiètes quart : | ll La i feu a été.annuté|et les élouetles I l so.En Deux je plus TY Ptacek fAlouetres En o wt | 7%.ws.74 jont/été punis de 1 verges.\u2019 poop WT lo complétait yne passe ack Got | , | Te] ! Sl EE) C'est alors que Burket a \u2018eu l'oë-| QUE nana on \u201c-, \\\u201c!£jta dans la fone des buts pour le pesto Tend alt) [lt 20° OU sion de Botier la ballon \u2018dans les PHILADE Pl HIE Possess.0 01 | 00 0 = 3 q| premier toiché du \u2018match le 4\u2014Alouetten: Touché (litzon) \u2018 ; 20, tradès - pour \u2018le |point.victorieux.CHICAGO A eed 130 000 0 - À converti paf.Reggie, Whitehouse Feat 7 I Le p= Bill Gray et Blirkat opt.été lles| pve ie Hors (1 ne slr Tan tes tana placait les\u2019 Tests Couvertt (Whitehouse) arr?ny meilleurs \u201cjpoñtaurs de ball n das (10149).° ° * ! par 7 à 1.|.8\u2014Reyina : Simple TBuryet) ; il 2 iy visiteurs.Gray a touts éciale-.ix mi inches + ; | ; Un touch i 3\u2014Alouetten: Touché (Espeoabip) - [2 +) [ment imp 2isiondé -par 34 rapidi- ST-LOUIS | Len of po 2 \u201800 -000 Les Aloue tes ont recoûvré à leur Dee eme re = ; jte Dans fes airs.Don Allard a CINCINNATI | 1.000 000 020 [ ok : _\u2014 =.7.[complété :10- passes sur[:25 pour vai io haf i 5 : * - des: \u2018gains de \"166 vergas.\u2018Marv - Batteri * Btogl o, + cDaniel (10) et Sc _ [Luster a ani trois passss pour | O'Toole, Brosnan (9) et To Lanceur conan me sac A 7 Si: dd > : [51 verge: et Dixon.quatre pout |PITTSBURGH .990° 3 ol vs © \\ PLUS FORMIDABLE spectacle! I | , à > (54 s'erees: | Don Clark a aussi ga-| MILWAU idl 000 0 oo AR | LE» RE 3 49 vel ges + das passess ; Batteries :: Friend (14 7) et Smith ; Hoadley, à = KX .- iy Es = : Les \u201c Aîbuettza| joueront -leur|lanceur pérdant : Hendiey \u2018 a | \u201clpros y A.Montréal sa- LOS ANGELES |.sents 00 B a ~ ipr haine\u2019 |partie s ps Cd Le _{m=di proghain dôntre les.Rough SAN FRANCISCO .i ; Ç Riders TOLawa ti ._ Batterjes: Podres, : Craig (1) et N Sherry; MeCe J Liaccent a été] sur la defensive Circuits; Mays, Cepetia prières L- Ll .Loran prit = marqué d'aucun a ; ! 1 | E iv = .: [1] point.Les Alouel tes ont réussi RARES +.} tenir Bill, Gray oR y \u2018Smith, les| Fo + LIGUE AM RICAINE - J- CL 2°.| deux meilleurs porteurs \u2018de.ballon! PREMI ERE PART IE 10 Lo : *.\u201c .}des visiteurs, à des gainé-minimes, WASHINGTON | jasoausre \u2018000 ;100 \u201c00 0! | Te pendant tes Riders,! de- leur BALTIMORE .J.000.000 002 Z | ! + côté, réudsissaient à ténir : Don Batteries: B rnside, Sisler (9) et Bright; Barber, Co i Clark et: George en \u2018échetr .Triandos.Lanceur gagnant : ithe | (3-7).Lanci \u201d .' A 7 pr (1-8) | | CE \u2018 To [Chance ratée | 7, DEUXIEME PARTIE | Lo | : Jack Espenship a rate.1a meilleu- WASHINGTON \u2018.\u2026.; 000 [10 2 0 4 ¢ = ire chance «de compter! chez\u2018'les|BALTIMORE .0.08 1200 20x, = °°, Albuettes, I a échappé une longue Batteries : H paugh, Kutyna (7), Gabler (8) ¢t Gi \u2018w=.\"i\" | passe de: Dpn alors qu\u2019il avait le! Lau, -Lanceur \u2018perdant: Hobaugh (6-9).Circuit: King | = + 71 1 1 chemin lire devant.Jt, fusqu\u2019à- \u201c18! CLEVELAND .1001.000 000 +\u2014 1 | _ ©\u201c.zone des; huts ennemis, NEW YORK .300 030 03x: 4 \u201coo ToT 0-] Versa fin du: premier quart, \u2018fes Lu Batteries : ; IL Allen (6) Funk- (8) et Romano ; * ;( CE : \u2018| Rough Riders ont pénétré \u2018profon- Howard.Lanceu perdant : Bell B15).Circuits ; Kubek (7¢), 2 0 se =, | | dément dans tertitpire des DEFROITI .1.\u201804 010 000.(À TL = + 4 Alouettes, ws une ition .de | BOSTON °.eus HH j 203 30x ot y 1% - : il 10; verges pour, Hors-jeu: 3 eu pour Batteries hii Foytack (4), Aguirre (6), R © pe | ! | 3 i | effet de \u2018les reculer ce qui.a tiré (7), Koplitz (8) et Brown ;, Stallard, Fornieles (5) et- r Nous utilisons les in | 3 ; \u201c| [les Alouettes\u2019 d\u2019une impass - gagnant : Fornieles (9-8).Lanceur perdant: Bunning (15-11 repits 6 lines FINA | 1 LANCE PAR UN | a Au début du: deuxième quart, les Brown (12e), Fornicles (ler), Pagllaronl (14e).UE T4 ; azolines et es CANON GEANT IE {| Alouettes] ont entrepris.dne| pous- | MINNESOTA f:.002 010 1} # 1° Motocyclets JAWA 5 i|{-sée iuéqu'au milieu du terrain.KANSAS CITY |.t.10% IX SE 11 | EEE : | .| [ M is ils ont\u2019 da; effectuer uh botté - Batteriés © ast; \u201cMoore.(M et Battey ; Archer, Wickersham (7)) et | : Ne.\\ 8 } : À | T T : Pignatano, Cire it: Killebrew.ve oe i : \u20ac UE | mane crew ere [5 DIM NCHE 10 SEPTE BRE a 15255 5 TAVIS.| LOS ANGELES|.000 | Li | I || in \u201c2 H.30 P.M | vu «1 ; | «|| [aux arganisateurs- do LIGUES || Potieres: Herbert et Carron: McBride st Shlowl |; 1 SC} c , cle CF 2 7 = on ro 1 À ee | vo fo a Un seul spectacle}.| | Bi \u201coh Sa le de Quills.3 LIGUE INTERNATIONALE | TE UE mi , | EE Bi PREMIERE P PARTIE, sept manches SA el HE Pl ST TE.DE COUR ES | | .= CT CHARLESTON | panruece Fi 100 | 100 ° ti =A + .~~ La COLUMBUS ';.008 008 0 a | 184 JUVRETTE NE < Batteries.ine\u2019 am McCarver ;| rey i | ; 4 À peu RS à i BE Ll Ih ; c N°.000 e 011-0 2 LH} {| ST-JEROME, PQ.= x 5232, ave.D Du PARC coc S\u2018.-000° 000 101 ¢ *- 110 Lh j NE 20\u20ac | CR.4- 6956, Batteries :.oodestrick, \u2018Tietenauer (8) et Herrera Veale, Olivis Ge, ; rm ADMISSION ENFANTS $0.75 ADULTES 150] | je 7 ; avors encore go ea et Saul, Oldis (10).Circuit : Elliott.' à à.: al, le ë | : pour de n Bi TORONTO 2\" secsasses a : 9 : $ 1 | : 29 .J | n coopération aveo vos vendeurs Ford-Monarch | qi ; ROCHE véscnecot : : 4 Se 4 4 Bgues- ||.||\" Batteries: R.W.Smith, Browning (8), Negray | ARTRAND AUTOMOBILES LTEE ation spéciale.oi ques 1 Hannah (8); Moford, R.G.[Smith (8) et Chiti.Lanceu of.1.6 1 d'Lé 8t-Vi -de-P | ; : brn, DAMES inion Smith.Lanceur perdant : ie Clreult sers hl \u201c0.ov ward Livessus _ _8t-Vingant srl ll , ° d'une lique y B ALO viesseshonse, 3 \u2014 ar = =.A7 i \" RL ee EN || LIBERSAN AUTOMOBILES LTEE \u201c| sites J.| CR./4-695 Stange (7), Bruckbauer (7) et Dottérer.Lanceur 4 | i 0000.ouest, boul, Gouln ; \u2014, Roxboro, Qué.IR sm 2 To seus perdant : Collum, Circuits :: 20e ; Le Loch Ta 40 i | | | ii ft À - es È La EAT i : ; | ia 1 D pers \\_- i\" 4, | .Le L ! .! \u2019 Ce EEA ie son 52¢ circuit .I ar dix parties FRONT (53820) gagne à Yorkers | Yonkers) N.Y.| (UPD) \u2014 Cold, ronne est, lé Little Brown J I: cl I mènent À Mickey Mantle a i claqué son\u2019 5 circuit hie soir pour se joindre?- + aris pour égaler le racord de-107 coups de circuits Fr: pés par deux A ui avait été établi par Babe Ruth et Lou Géhrig en 1 ve Les Yan- [| é des\u2019 Indiens de Cleveland 9 a.1 pout | leur neuvième victoire.consécutive.5.Yank ht maintenant un che.Tony Kubek ait auparavant bombardé six\u201d lan pyr\u2019 du Détroit |: un | Jeton « u célèbre Adins, aura lieu & Delaware, Ohio, le 5 total de 212 circuits, seulement 9 |'cogné son septième après un.tri- |de 14 coups sûrs\u2019 pour battre les première tranche de la septembre.\u2018Le stake Messenger, qui de moins que] le \u2018record des ligues | ple \u2018du lanceur gagnant Bil.Staf- Tigers 9 à 2.C\u2019 ait la huitième Tr \u2018conne des poulains de \u2018complète la classique, sera - i ford.défaite de \u2018suite ü Détroit, de 13 ans A Yonkers hier so I a réus- té à Roosevelt durant le mois Stafford, bien : qu'en dif eulté est maintenant a it parties si l'exploit en amblant le mille et et | tobre.F i 5 dans presqué : chaque mang a| Yan cna en 2:08.3 minutes, soit 7 = : Roger Marik cé toute la joute tsa * ze ; Mike Fornieles, qui\u201c a gagné en | trois Le record du de dar de plus | i seul coup.sû Howard contre sept défaites.\u2018Elston'i relè & de | isi cog \u2018 Je \u2018premier que : Howard et Stafford ont fait 'comp- circ e |sa carrière.+ Hodgins, 4, officielles ot ter chacun deux points tout com- | Deux victoires des Oriole es ema, ar Co et os odgins, Cold 5 tle est une me.Kubek.tand} is hard pinky Les : Orioles de: \u2018Baltimore ont fre q de Tongueur.Flying bin.| de, et Jo bn Blanchard rem 8 leurs sixiéme et septiè- Baker a terminé en troisième pla-| i .À ™ ctoires con utives en bat- i Adios.Don, fav ri à quatre Le circuit | H déf tant, des Sénateurs\u2019 de Washington se.t 1 lanceur ; per |Huitième dé y de [deux fois, 2à 1 et 4 à 2.Les Orio- |.\" atpare.un manque au le fes saill dey Tigers.Bk sont maintenant A 2 parties du ; ie : paints Les | Red.Sox | À troit et de Ja deuxit He plate ; si ler .| = TES HIER | Ci Fi ih fe, o it uneen-| | - HOV J » À ; ; 4 | 1trée ave La deu- | LIGUE NATIONALE.hf Ras | col I ère de la Triple Cou: | | um Put EC 1 i .0 5 arnais \u2018|.Pltsburgh 2, Milwaukee 1.- : [I i » nd \" Los Angeles à San Frabcisco.(Soir) I ; ri XIEME ¢ LIGUE AMERICAIME Cor 1 eu Taine COURSE, Tret Jr, EL OEY Ft Cx punse + - Ambis-.(pour ® | Boston 9, Détroit à .: ritment fn Br, on osu 28 ane de ee Etes pre am EIR Sm C4 Circo - Haughton eed Lo 5} 48 ! Bice: Beadle] ii re - 6:09 , nota 4 Kapsas City: (Soir) CO se Het PE en 2 | Mee TPG 8 Baim 80 el 2 | 3 Herss Bélwin, aste, White Foot Joe, Caja j Dear 7 Dixié Flnt, |W: Carb Summed | LIGUE.INTERNATIONA \u20ac sPemps : BUY anover Mighty: Indian.Cl Look | Kelly Town.nr | | Rochester.5, Torento - Éric Mu\u2018anlés ph Le giouble 3-2 a rapporté $44.53 SHEE re se.os : -; Buffalo: 11 Drag, e A .ber.Cloby (Hd) » INQUIEME COURSE, Ww.le.= ! LE ÿ à eat jee de = 4.70250] | Richmond: 43 1 y 2, 3 ; - - DEUXIEME cCoÙ 3.ans, $110,950.NE TRO! eue COURSE, Trot.$1000 | ||d'iBei hve \u2018Giguere, 21 [= 450290)\" Cherienton 2, 3, C Tite nr sn | bls bo, des {lar fh Beg HAT LR ee PU am | | utes DE sae |) wg T Adios b coe, win, F a 30 35q) = aussi.trot: |.1 oe Relic Z ZA Le Plaine Bayer, navets 1 som, | Bl 5 (les ï TT ry Loo ™ Sik] Cs Carad'an Bong, Absand, Dutch | GUE DF sven © \u20ac ru ~ Oat : - ro 1 ; LE: 4-4 * Temps : vs » Ho Lang Hanover, Fe) wa, re Buddy, Meble, ries, basin : \u2018devble ia ë rapporté $130.70 ; Slo à ec pcinnat.io Sh tire Charles.Tide, dicran! Banos, 4d : Vink: aki | | [ROISIEME| COURSE.\u2018D3 Amble, $250.Phiadoini Miimaukes.je IE Scotia se > her Gus re Niels « 4b re i - | ir 9.80.sie 3-50 i Los Angeles à San Francince, | 1 Sl I Exdca a; © BXIEME couse, esi r.QUATRIEME COURSE.C-2' Ambte.3850 hance, = Evel San TROISIEM] coy : 312,000.} Sr 5 Mesdow Maint, Pusey .(38 2.00 i - Om Lu smblé : Sin pur iE, UTERNATINA « SE y 2 Midnight Jake, Meggitt \u201c| | Ai otris, Prine | Toronto à VE ue 7 The (fifeat Major B\u2019 \u2014 Lor San Juan à Columbux \u2018 ; ox, Afin * Flying Time, Sholty .Temps: 2:97 \u2014 Ont autel amiblé - \"pal | i Richmond à Jersey, City.sk 1 Temps.2.01 ont à : Cas [ser] Lafrd Karl'h Pa) Jet|Tpost, Christine My eet?mile.$300 6 +.= = oy ls fe Champ olo, boli (Pride Armband r In iy Sons.La pri anes Zin 150 g De D i pan | my CINGUIEME COURSE.| Ambte.$1|200 || Pride.Biculs © I~ \u2014 uw] 0: TES af .d Bln | ; 1109.3 \u2014 Oût aussi amblé : Filp : |.QUE NATIONALE: =; ATE c perrieme © COURSE, lame 5 ue Mouvlale.6 ue a se \u20188.89 | more \u201c Corks.Peter Long, Bpencer's | Bt-Louis & Cincinnati: , or 1 Flauhy A Latham Winning Adios, Dascer 29.00 8 Dominion Lee, Menges) = \u2014 650 Masui.i _ Piusburgh i\u2019 Milwaukes.| labs § David Pike .,Rebd't Goose, Phalen * \u2014 4.8 3.08] Temp : 2 03.2 \u2014 Ont a ambié : Al SHAQUIEME COURSE.ot \u2018Ambla, : Philadelphie à Chicago.\u2019 & i 3 Ha) doe, Raybé .- 1\"Amber Kolghi, West .| \u2014 iy u.3¢|dey Bester, Bonner Free Ace\u2019 Plo [2 /8llrs ar, Caullier 9.30 3.8¢ 530| | Los Angeles à Sen Francisco.= Temps: 3308 | Temps :12:02,4 \u2014 Ont aussi \u2018Baling Ib e Lady © Eric Uirect Jordin.sl id HUITIEME COU 2 Abts, $1 500 4 \u2018Temps x I Ont muss ltrotté : Cal Philadelphie ' Now nl © Temps : 2.06.1 \u2014 Ont a 111 Kay Lu Reçept, 1 meg, | ft.| Benny Volo, ; (Los.Angqles-Ban Francisco won compli mB.ee .man, Wars, Jerry Dares, \u2019 Micka) wy B18 Mr 3.60 Votopes IL: a isn CC , ; .SEPTIEME cou E, 4 an Vie | 24,718 ve = » 34 Lai quiniela 1-75 rapporté $12:.36 : LIGUE AMÉRICAINE ,Ç E 3 Saray Atom, 1338 Anbyanee a.| Temps : 2:05.1 aussi ambié : Mee- | HUITIEME) COURSE.(Gif Tret, 3300 { Née ¥ : Noman oi 1 Bhacon's | Abbe, Fol + re wea dow bib, y |Crqwa | lenny, 1 Countess |Haot, Ver 14.60 6.39 8.90 Deron ox 3 8 o ET EE ?Deluie Dilion, = Po.(1 Ty lolo, Mises ff fl 8 Farcp Guy] Cateltler/|.- | = 1599 5.30 | Baltimore ; 59: 583 18 | io Fempt : 211.41 dt ates! a | | Bata | à jn igch, ache El = = R40] Chicaga .& ur + cA sort Hamover, B : ' NEUVIEME COURSE.+ cps : 11 \u2014 Ont aussi voté : The \u2018Cleveland mn ses psp llc.win, 5.| P incens 4 rish La parut RE COURSE, -C3 2 Strewmline Lee, Hery, rok .A Le ar Grarsee, Key, Scoit's Boston .76.419 2 \u2018 j La: quiniela .td $14.1 ; ofa 3 ans, $700 3 Meadow NI erusey Ja el A.| 7 Len Angcies) 795 43 34 if .Ambie, [a Du ence, ur .y ty \u201ci ue pesota i.Ip 4 38 NUITIEME COUR jf aube à pus ee de 3 1* Eu On NEY 5 Wo Uns, An ame Ville.- te pa di 3 Frank Brook, ren) .: * Cath ar.Landers .| 26 minion \u2018igh, Devastator, nip Re a, Horted nan i.ie se Washington su +59 aq ; : om Shelia, Sur Pan cms 4 * [ERAS 2 HE 1 enti i wn er) ©.Temps oÿ 8 : Rk Licn, {Jodol \u2014 1 1 4 E - Dale, Peesy Maly[Uold maitres À Yaskes! Direc Calunit Cash T1 1H Para \"iz.: ig \u20ac een iodo Out aussi amblé : 5 | LIGUE INTERNATIONALE : Lor Chief, Hi Actes \u2018Averill, : 1 - TT bert 7 q ci Tr noft\u2019s; Rar, Great [aden Southern Clam, + Colunit : s 2 mey êtt \\ NEUVIEME, cour se andioap i aaa amt AK : Ke fer nover.| Su us .%* @ Sy =~ tation, | mille, n À > on 0 4 CT a EP ME Gounse.GiDI Amble, Buffalo Moo see ie \\ § Bo Long Frindd, Fillon ke Laromg:.8.30 469.3.80 Toronto : 8 Cracker \u2018Jack, Divi alk: bel Grout.i\u2014 1.98 5.30] Rochester \u2014 Tyson, Pel ; 0 , 71 Re 47e Acer ad; 1 r : ar \u2014 Ont rir amblé : 3e Jersey cry] .88 Kp: 45% 23) | cres Budy, Chester of.Friskey's.Atom, Tattle Town || Syracuse «| 85 87 262 36° | 1 DIXIEME (COURRE, Bek | | Wick] {2e joute Charleston-Columb.nom comp.) - 1 stehibin, Pi 8 Irish Peter, Turootl) © Harvey Mal, e Temps : :14 + 0 Mis, Misa Lo : } 0! 138 » réparé $21.90 *-Sinifie thumpion.TT Hl J 77° RÉSULTATS du FOOTBALL iy | 7 LQUETTES, 15; REGINA, 1 H i i A .| 4 SE Courloisie de \u2018 MODEL AUTO SALES NCi A vevres qui .pinces froin gratuite) i = Svs Polomas W.La quirieja à Co j Fly PREMIER coun SE, bl .us, $2, Wo .jes D, Co .T-Wlre.Captain, ! «a Cash, N , DEUXIEME COURS vis, $3,000.8 Major» Fisah.-4 Pubimor, Sbolt) ; 4 Navy Page, idien T 3 05.Aor, Peter Rabie X .: automobile sera oser demain apt , à 2h; Pis able à ils ani dol [1a|piste Bouvrette de St-Jérôme.Les plus a ELA FROISIEME [Sou ie, 1 amply, S| ams | Seront à l'oeuvre avec-leurs 12 Falcon et\u2019 1961, 4.(BER | of pg) is Flin sree Be, Et .n.My oe ; ne & à eue ue OBS \"aussi ffm) rt par es \u201cParisian Hell Drives\u201d \u201cLely ; mse à Adios A | nae de 75¢ pour ; .de 31,50 1 pour les ad : PNA } ; va ; \"1 » om p que amener Ï 20 * r + = | i Lo | Al k | i! | 1 ge LL Li | que je: ne.me rapporterai pas.à | .| n'aurai pas signin mon.contrat cs a A 10 É.EN BONNE FORME | Po Geoffrion qui a créé une mag ifique im mprestion comme chanteur à la télévision jeudi soir, déclare qu\u2019il, est jen ent 3 coridition physique.Ilja joué à la balle au mur régalièrement \u2018la Palestre: Nationale durant la saison estivale.11 Geoffrion est \u201cdéjà Pub des joueurs les \u2018mie \u201c- À Figue Nationale .|.et on peut \u2018être assuré qu\u2019il le Fem davan- - tage au cours des \u2018prochaines saisons.Si Selke acquiesce à sa i demande, le \u2018 Boomer\u2019\u2019 deviendra le troisième - joueur dans l\u2019histoire de-la N.H.L.d'iigner un contrat de cing ans.Celui d | Jean Béliveau avec les Canadiens expirera à la \u20181962-1963; Hull a signé un contrat semblable avant.le déb de la dernière saison.i È > | ronde.4 20 | RS gon ai joué, 67.hier, cet a J - \u2018positiqn avec, [| xoulés de 9,112, 18 et 22 leds.Avec: des's scores de 134] on re-.ronde de golf \u2018dans u - -Jim Ferree, de Crystal By ver, Flo- i x ævait Jopé 61 F fancouver, ; | \u2018Wall a\u2019 opl u es Huit \u201cbir- | ui dies\u201d bt un\u2019 Pagle\u201d, | - Bob! Resburg, de Port! poe nd, \u2018Ore- it \u2018occupe Ia dew: ème position avec 132 - coups, cing de plus que Hill.Juan Rodriguez, ;d Dorado Beach, P.R.(il pése seulement 116 livres), partage | Ta Sabine Hill, \u201cqui esure cin eds et\u2019 dix pouces et-qui pèse 14 livres, n':réüssi cing \u201cbirdies\u201d \u2018et an.| \u201ceagle\u201d, hier.Ti a réussi! des coups ! marque.Bob Harrison, Doug; San- \u2018ders et Bob.Goalby.Al Ba ding, de- tlale de ge, ai nel81\u2014133 or -67\u2014134 Wall a.ainsi: connu \u2018la pies Dave Ragan he tournoi John Frillman de ta PGA depuis 1958, alërs que Rex.Baxter Jr.Marty Furgol: - Bill Collins .-.Butch Baird .ie \u201cTony Lema.RARE po \u201cOn mn 4 (par JACQUES BEAUCHAMP] .: : BERNARD \u201cBOOM BOOM\u201d GEOFFRION exigors\u2019 un \\ contrat de.cinq ans lorsqu'il .discutera d'affaires avec | Frank Selke au dibut de la semaine prochaine.\u2018 : contrat.à long termé et j'espère que l'on acquiescera; à ma .demande.\u201d a déclaré le brillant ailier droit Aes Canadiens.on peut éga' lement s\u2019imaginer que le \"Boomer\" mentation de salaire\u2019 \u2018appréciable.Geoffrion, le joueur No 1 de la ligue Nationale son | dernière, a plusieurs bons points en'sa faveur, Hl a tout d\u2019abord décroché.le trophée Hart, le plus grand honneur: accordé à un joueur-de la ligue Nationale.Il a remporté le championnat des compteurs avec 95 points, un de moins que le record détenu et njointement par Gordie Howe et Dickie Moore et il a été oisi sur la première- équipe d\u2019étoiles.11 ne faut pas oublier qu il a aidé les Canadiens à terminer au premier rang.du ant la |, saison\u2019 \u2018régulière en comptant CINQUANTE BUTS.Lu \u2018 ne \u201cJe.mè suis toujours bien entendu avec M.Selke depuis i \u2018mes débuts avec les -Canadiens et j'espère qu'il en s p même : cette année, \u2018de dire 3 fens Chose térfain p, c\u2019est: ntrainement tant que j a-t-il ajouté.= in de la saiso | | an\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 on Dave\u2019 Hill augmente son avance | Une ronde de 6 1 pour \u201cArt.Wall à Deny ver | Denver.(UPI) - + L\u2019élancé: Dave, Hill a augmenté sol avance en; :premiète position dans I'omnium\u2019 de Denver alors qu'il a réussi yne deuxième ronde de 71, Ant, Wall, un vétéran de 37.ans.à toutefois volé.la vedette hier alors : « Bistré une \u201cronde de 61.Ce golfeui de Pocono Manor, Penn., à | _ ainsi porté.son total à 17 3.H avait joué 72 lors \u201c la première | I \u2018Je demanderai un \u201caura uné aug- ra de.payés de a B | | w'ifl a enre- \u2019 ; 88- 69-137 pent 69-68\u2014137 Le.69-68\u2014187 Lk 69- 68\u2014137 leo 66-72\u2014138 ° i 87-11\u2014138 | 70-68\u2014138 fii | POuest:glors qu\u2019il : Mounties.de Vancouver à une victoire de 1 à 0j sur les wa] - | Toronto.guj a.eu\u2019 u he ronde ini.69 65-134 | -65\u2014134 65-134 67-68-135 Ronald Piché encore | en évidence avec le club Vancouver onald Piché, un droitier qui ; de it se rapporter x Braves de } Miiwaukee à St-Louis lundi, a\u2019 re \"porté sa quatorzieme victoi- } re de la saison dans.la ligne de ts ide Seat] .Piché, qui ja iccordé ou moyenne de 2120 | ints méri 8 .dans la ligue \u2018de 14 est (il meé- \"| ne.dans ce domaine) a Jimité les: Joue rs du Seattle À trois coups Il a retiré se t frappéurs au fe et il a accordé quatre | buts :sur : balles.é a lancé Æ73.manches: x Vancouver cette) salson.| Tl a retiré 116 \u201cfroppeurs ali \u2018baton\u2019 et il a.ac balles.- : PA Tacoma, | Geo ges \u2018Marand ch Lévis, n\u2019a Aussi.chan- car il a té le lanéeur per- | dant quand son.tlub a perd 84 4 contre Salt Lake City.Ma \u2018} randa, qui a été envoyé aux douches à la troisième manche, à \u2018conduit les | corde.seulement 69 buts sur : une | fiche de 4 avec ~Tacoma.\u2019 i | oc | a a UN pe DE 8 GRIS ZM til | ./NAMEDI, 9 SEPTEMBRE 196 t de 5 ans ng p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 02 ES UCKET.\u2014 Fre d.Buckat (No.2, } a joué une partie remarquable alors que les Rough.Ridels \u2018de Reging ont défait les \u2018Alouettes, 16 à 15.: transpof ant le \u2018balle .Ses odve jaires.ont\u2019 eu beaucoup de mal .à, a ho i.te Bill- Gray [(No.19) nt une: \u2018magnifique protection de et Ray Smith (N6.27) réussit à gagner beaucoup Ÿ Ce jeu vost produit d du ant le premier quart.: (I CORE GRAY.\u2019 \u2014- Cost Gray, Noi 19 qui est le porteyr di ballon be | s w a ensuite été Ba a son.(No.19) des! Alouettes.co, {Photos \u201cMonfréal-Ma VI ' nw po a; ny i ji NT {I nt 3 * a - PIRE SL Lu PAS "]