Montréal-matin, 10 juillet 1963, mercredi 10 juillet 1963

[" * Hel ow vas we.= ee » a ei vi ashe io RE a ve eee pere oil = 3 \u2014 oo = == es a À 3 a Aye \u2014 Po lage mn ini es wrt i \u2014\u2014 wir sor $ + rte mdash mm \u20ac \u2014_\u2014 emis res SET ess == LI _ dns m x PER EPS me] ep ps ETL TZ mT tw Baz wT ar SRR = == LT Ir eg in en ~ od oat p> Sire: all ren Lee _- = IT het mn ET TE += CONTRE ps ee ET a + = I co rise ee a \u201cet om peg ln ron an \u2014\u2014\u2014 re rd meri = at JET $a = eos + ie sr == = = Ww es SEE ta -r eee .f- Te iv Tr IT pen Ean nn dp Lis a mn = \u2014 me Cris a TE re mere ie es moment Pope TE see res TT re prs ca sen rude \u2014_ \u201ca EN ges RTE, elm Ao a F bay im tte i Ÿ pee cg re oat 1 od o devrl = apy = nr enn He 12 + em ane Lacaeseesr PE wire Gas i 3 = > Hix >= 3 ef + + Bn, ; rem + a oe We Sel 5 zt mares FE] \u2014 SM A mb Lex i ax Bre rE, FO, eine TY an 5 i: SEERA Frs x eel a a d ren mo Lai F7 ae Sem v2 ea ra te re = \u2014 ei ri ee rer ere of) \u2014\u2014 = tk vis = el i] >, ne re PS = i [EEE + 6): - are het TR = 745] APN CE © fp + Le = NE IR lm La i SE mx ee ee Foie SOIR: 2 ee :_ A 24 a.= gr ets em = 02 passat \u2014 \" æ ir 4 me ce Les > ps 34 ir \u2014K wa pr rs cf NR - PE can ne CE an - TF 7 ie ins Ë Yat 5 Jaks AR Tags IE Eo 2 ds 2 Phas cnet a darter ge £3 1 3a ET \u2014\u2014 =\u2014 [rR on ES it \u2014 0 FE Samedi \u2014 auras = i = pat a matt oT es = = Se \u2014\u2014 = nen a >.> f= zl EAL Lad ST fo Te LE qe a _ - Lh ee i i Cee man = + ges ee oz mere Fox in in Bed ad oJ 22 do 5 Li © Cl km nme ETES es 2.\u201d A SR AICI \" he £1 dn maroon T2 CUTIE php ee a EE = Tr SR ge Hesse Doi \u2014 -_ an a oe So ee LL mE ee yr pe geo sho Ze ros ne \u20145SS == Fe ect mace EN i ly ™, XXXIV Les mer ie Dé ge aa i em TC ce.at Te TES IS x pn ; een = mia ue mem Eine Pe En Cre, a Lt 2 rk a A Vol.NUAGEUX et FRAIS 2 (ii HALO we ST 2 nt i oi, it + 3 su 5 5 ie LTT nial ag ema \u2014 w 24 3 CRE SE me \u2014 a cu ARS THOT - \u2014_\u2014 po pee a i >.\u2014 _ \u2014 i me \u2014\u2014 3 è + 4 tae PO eee = rae im Seon \u2014 PRE # FOI ms ee css tems a rem rm Si ene, pe i bee re Ter my =\u2014 caches en EIT fo EE Fie > pinoy ATR a, er ts oe a Tr Tres or mee er re re me am mT a.TIT PE guanine mass D ae rs Le ___ Le = ee \u2014\u2014\u2014\u2014 fn; Te >=} 8 Spi =a ae Le TE > TE ETS Tr._- tes DR Ze.Shei ee : À | \u2019 Pon | .: L | | | + RAE 2 : MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 10 JUILLET 1965 ; + ; 4 A | La eonspiration de bombes de Westmount CLE ! 5 FLQ envoyés au procès bombes dans les boites aux lettres de Westmount, durant a nuit i tr | Par ni Guil H i | | bl.| : ] me ; i |, | du 17 mai.| Franço m qui a échappé | = .|.Gest en servant des deux témoignagés de Pierre sonia | Dans la voiture de Gagnon purent pri Dee Sue rex (à Pierre Schneider au moment | n 207 - G las Prufjeau due le juge Trotiier a maintenu: J'accusation de le chauffeur, Pierre Schneider, lario CO rulait ses yeux: d bei où il sémolgnait dans Pes || Lot à conspiration contre cinq partisans du FLQ dans l'affaire, des bombes | et probablement un certain \u201cin ivi u qui eut-dtre Jean-Jacq - quête 2,3 FIA « révèlé que Là à Westmount.rière des lunettes fumées\u201d.Cet individu serait pe h ce i fa ; .\u201cIl ressort assez de preuves de ces témotgnèges.a dit le juge Lanciault, qu'on dit être \u2018le \u201cde ateur du FLA ea Me Gill Ses Vonnriate | ol _ Emily Trottier.pour convaincre le magistrat erjauffeur d'envoyer » Le voyez-vous eñ cour, Lanciault, in errog \" ; i i+ oes mens à leur procés\u201d.pour la défense ?ictus,\u201d | H I Lo : cinq accusés sont Denis Lamoureux, Mario | Bachand, Fran- | \u2014 Non! répond le témoin, avec U certain ric | : ©, i | cois Gagnon, jaui \u2018ont réfusé de témoigner, puis |Gilles Pruneau et | ° ACHAND LE STRATEGE 1\" 72 À Pierre Schneider, qui, eux, ont (parlé.| Pierre schneid a dit qu\u2019il était assis à/l'avant de la voi ,; Teer Quant à l\u2019accusation concernant offense ubétantive : celle et qu'il avait jeté 3 bombes lui- même dans les boîtes et que François .Ly rE d\u2019avoir jeté des bombes dans les boîtes aux etires de cette loca- (Gagnon en avait: jeté une.bol lité.\u2018op n la retenit' que contre les quatre premiers.| non \"4 Mario Bachand se trouvait sur le siège arrière, T1 avait un pla | L i contre; Pistre Schneider.comme on le verra plug loi ot de 1a] cité de Westmount et semblait diriger les opérations.| à i | ENQUETE DIFFICILE |.\u2018 \u201cLE PUBLIC AVERTI | Fy Me Jacques Bellemare a \u2018dû interrompre gli seurs fois llen- - Les bombes ont été jetées dans les boites aux lettres vers 1 i Hi : 2 quête.Il avait: bien réussi à faire témoigner le jeuns Gilles au dans/la nuit, E es devaient éclater à 3 h.du matin.| She contre tous les autres, il avait le.moignage de Schneider \u201cPourquoi àA3h°a demandé, \u2018Me Guérin?\u2018 t- i contrei Pruneau lui-même; -contre Mario Bad, & Fr ols + Parce qu'on: estimait que personne ne serait dans o fe?Ci Gagndn et c otre Denis Tamoureu .mais il ne Price tirer \u2018des à cette heure ia = SHE 4 suis \" | Ghi | | L'opération terminée, vers 1 h, Pierre Schneider et-ses co = da { | a donc fait \\aépoter ls png ages de G e4 Pruneau et de s'arrêtèrent dans une boîte de tél éphone public et téléphonèren 8 ! Pierre Schne der dans toutes uses contre les accusés.AEE poste CKLM: \u201cIei, le FL .Des borñbes sont déposées dans les bo j od FRANÇOIS GAGNON qe.LT aux Jettres de Westmoun{.Prévenez le public.\u201d A h ae: we ln ressort du témoignage de Schneider que çois | Gagnon a Ft cette annonce du|FLQ se ferminait par cette ?L{ été chauffeur du commando motorisé qui \u2014 - ! sera le délateur du FLQ no 'rahison | Ar EE G.) \u2014 \u201cJe trouve immoral | ado de trahir mes Comaredes 0 3 pr : } Oe it hier le: dupe 4 x rs que io cinq des 10 dépendance ou j mort!\" : | - fr \u2018 : 14 ! | on ! - i a + + TE 4 | ; | ir i | F | François Ga Ta été arrê ét || | n || EEE mais n\u2019a pas été accus \u201cJe refuse de 'témoigner\u201d, avai it Gage on Quand 3 tut | (R:G.) \u2014|H1 est à in près certain maintenant que Jean- \u201cJacques Lanciault, celui moins pour déposer contre Gil-i] | les-partisans du FLQ dénoncent comme leur délateur, était chex Denis Lamoureux, le \u2018les Pruneau] : «juin, au moment où: les policiers de Mantréal vinrent râfler toute la bande.Ce refus avait d'autant plus] | Lor: 1 Cod tre l'hôtel de ville del sque le procureur de la Cou- \u2018Nd jus avons {ous été arrêtés | contr de de farce que Pruneau lui-mé-;} ! ronne, Me Jacques Bellemare vou-.par les policiers\u201d, dit Schneider.| mount avait pas hésiter à décri- lu commencer hier l\u2019enquête- sur 1 fi ~~ La Churonne continuera de : re dans tous les détails Fopé- Ca tentative de bombardement Seul Lanciault ne figur pas (son intertogatoire en rapp Cob 1 .ration des bombes contre rojeté par le FLQ contre l'hôtel | parmi, les accusés de cette ande || avec cette \u2018affaire.Lay - - j na ount dans laquelle Fran- Be ville de Westmount, c'est en- arrétée chez Lamoureux.j | i CEE RER Gagnon est, accusé.:\u2018core Pierre Schneider, le seu \u2018Le.nom de Lanciult avait été i ™ dure 0 | : 2 juge Trottier avait fart | FLQ qui parle, qui fut : seu] aussi prohoncé en relation avec | Bizarrerie de 1 \u2014 re.{ol Cot appél à ses ents: \u201cVo comme témoin.! Fo ération des [bombes dans les | / ih 275 - savez, monsieuf Gagnon, vous § Schneider a dit que ce jour- là; boit es! aux lettres de Westmount.qi t { So.qui êtes d'une:très bonne fa- | le ler juin, il se trouvait che i plod mille, que la Justice est basée .Denis -Lamoureux en compagni Sede avs Taconté aussi) Sc nei el écl : sur de grands principes de droit.] de Jacques Giroux, de Gabriel Hu la veille, le 30 mai, à St- Faustin, | : api i CR Co ue votre témoignage peut don, de Francois Gagnon, de Geor lor chercher 50 bâtons de | CE à lairer le tribunal et aider à À ges Schoeters et gastro dont BOUT ai er chetcher ons de | oq P P Cc \u2018| 40 dépariager les responsabil es! 5 Jean.Jacques, i j .2 ee ache, \u2018dans un a i sa ro re À » So ous pouvez aussi deman aisait! appeler de son sr .ais eider ne semble pas .= | (R.C.} \u2014 \u201c ai jeté moi mime t \u201cpi ! la protection de la Cour et jem \u201cPierre-P se = très bien l'attentat, LJ J 4 ; | ainsi être assuré que votre te- ur F, / boites aux Jettres de Westiniou ea {5 moignage ne pourra servir: H i Mais comme: à ce moment\u2019 H témoign François Cs contre vous! Vous savez aussi! i gnon.et qu'il \u201ctémoignait \u201csous la a ë Erree se | Ferna and Riel en pri ison dan Dubai de = .= Fh dans votre refus de leur .i | | 1 Jet Gil neèu, pont és es leur pr ur \"| t, lle {tribunal ol 4 : jerre = iSchn Je} der, LA » ! Me Aubut, tout en consentait ; de cet avis: «Nous avons des té} ton rau | témoigner.À verser\"au dossier les dépositions * moins qui ont vu Riel tirer \u2018à tort | t, | ° Le témoin fet retiré et une | \u2018| recueillies au, cours de l' uéte | et A travers dans la rue.C'est EEE ; po u pA | i .fois) de plus Ppnquéte fut | || du coroner, a dit au juge: individu dangereux.\u201d ; hi ! 2° \u2018 Torrone 1 | me vous le verrez en lisant ces Le \u2018juge.remarqua tea \u201c La Sûreté de Montréal enquête \u2019 \u2014\u2014 \u2014 \" Li > ! | Ï Le juge Henri-Masson Loranger a réfusé là liberté.sous; Ses complites, contre lesq moure | cautionnement à Fernand Riel, accusé du meurtre de Fernand i avait témoigné : François été envo Fréchette, malgré les insistances de l'avocat de la défonne, 1/2\" Mario Bachand, Denis La- î cette off :Me Paul Aubut.| i cp toute conscience, Votre || rie, je dois refuser del \u2014 affaire grave doit êtré placée de-|, für une série de délits commis .: oT vant le jury, en refusant lé cau- ii au cours des dernières heures | .# _ 1 © tionnement.fe ! dans la métropole.TEMPS PROBABLE Loi attaquée ee os rare Le en tait de fa- rence Transport an e, : qd Co : 14 Je\u2018 suis prêt: à admettre.que mille, Quid avait un, emploi table de Côte St-Luc, ont rapporté Sa sed | mére ro ra 0 s avocats de la déten M | c'est\u2019 Fernand ernand Ried qui a tiré cette et qu'il se présenterait | police qu\u2019un de leurs camionneurs v Cl ps Montréal | l'affaire FLQ, ont pe balle mais, comme on pouira le ment à son Procès.a dit P wil l'emploi de l\u2019entreprise depuis Dorval prévoit a éralemént sign ier: hier à Me Marcel | L voir, il ya des Geonstances atté: #'adresserait\u2019 A juge |du Banc | moins de 24 Heurés, est disparu 8ujour ul up cist! on ant i de la Reine pour rédlamer \u2018 avec le chargement de son véhi- .\"UAgeux aved dès\u2019 averses Ë rahan au procureur :_ Le procureur {de \u2018la Courpome, tionnement de ti mocusé cule évalué & $8,000.persées dans l'après-midi, Ii cons: ho proce M.Er | Me Bernard | 8 Je morte meurtre.vi font pe .était constituée\u201d en bho tinuera de fa re, frals.ie es-Emile aime, pou ror: | y ' a & ancien banned lt suspect O° uit dernière i , : 65 ; Quête en \u201ccertiorari\u201d A | ra'hu! a .déclare \u2018anticonatitu u magasin Tourino Fruit, pat D lle à du \u20ac \u2018est, rue Bélanger, des cambrio- * | Tionnelle la u oroner .; \u201cleurs ont fait main basse sur une dans la province.\u2018 ln de $600 en argent et en | ues.II I Cette requête sera dicate.| Pur redi prochain en cour devant Un officier de is Sûreté provinciale + taporal Paul-.5087 épicérie Katy's, située au SE ymond Annen de la | Emile Lapierre, du détachement de Joliette, a été dépéché en.pects re ou olin se Cour supérieure, siégeant comme; Abitibi, afin d'enquêter sur ce qu ble êt taire, M.D |) Sage du Banc de la Reine, | Jeng qui semble étre un infanticide.\u2018aire, ML avid Bun, leur re.Ë requête est signée de .En effet, on & décotivert lundl Germain, du détachement d | |.Gay Guérin, Gilles Duguay is soir, dans les bois à une centaine: PP, À Ville-Marie.pement dela.#45 agasin A.Fortin TV, situd Claude Armand Seheppard.de pieds du village de Kipawa, sie aul sera pratiquée aujour- | leurs se sont emparés de ting élie était accerdée, res avocats | situé à environ 60 milles au su |! Gemanderaient certainement l\u2019as- | de Ville- Marie, le corps d' verdict de BSS nouveau - né.Di s'agissait à d'hui \u2018à la mor de R E té- | permettra d' \u2018établir 18 causé oe ! sig d'une v globale d au 45 ouest, rue Fleury, 3% te du décès.A la à compagnie Eagle Shoes, criminelle pro em fillette, normalement constituée ted Jer dn qui était ma 0 A o enquête, qui a fait suite à.| :2050, tion, des malfai- Som hans ore | Jul Stax Roc ang © sa macabre découverte, a me-.tours ont riflé quelque 250 paires \u2018 À commencé teutes les | apparente de violence n\u2019a été ler midi, à l'arrestation du- (8 Couvrechauseures.Avec\u2019 la ei oi att À.a i ee ri A te contre le mouvement da La Pot pe ; sera sûrement fort utile, AS Les commissaires ont fai ms nés se) laloiaouna | JO AU | ! is uis ma nomination comme| \u2018Preuv voritisme dans las Suggerer ) \u201cyo -\u2014 | \u2018Triste besogne I .pour 98 ans ns et pay conseiller législatif.La com signation et la comparution d ents si oe est pas : A oy pour les soldats pour les 125 pro.| ons semble vouloir ignorer Pr p sottisamavent claire, ou efficace, : _ \u201cJ'ai essayé.depuis près de dix- Chaines années.C chats \u2018ont ir témoins.C\u2019est ainsi que M.\"Je mai pas l'in ace.; \"| \u2018éept ans, de remplir mon role de\u2019 \u2018ste Prec \u2018 ri oe 22 a ax | témoignage, :mais le gouverne !remieux, de SWéry.qui .\u201cJe n'ai pas 1 tention de puiser L conseiller législatif avec dignité et).Été e a Lo ans © [ment Ia trouvé suffisammtent: plus illiers de d des nC de! morale les : dans le meilleur intérêt dé ma où I ist Tha aix dont le mpétent et honnête pour le P y leurs milliers oars.¢ ] propds discute ce de faux | Co province et mes coricitoyens.Je es les ministres édéraux dont le ; BOmmer sur la commission.d\u2019en- jrommissions, n\u2019a pas été e : théologiens.u'ici j'ai à la tC.regretié que les événements de| premier mini re e Ja province ; quête pour l'administration de la \u2018per la Commission.La raison 4 seule morale de j'Eglise je ne ; °12 4, la semhine derière m\u2019obligent Cet dirigealent les est \\ u fi lle de Québec.| \u2018det oubli\u201c est d'ordre politig crois pas, à mot âge, qu'il serait ; + d\"souligner.la triste besogne ac- n\u2019est que la traduction d'ur \u2018pâtro- \"il car M.Paul \u201cLemieux ala prudent pour faire mon mut dine LE coftipl e dans la pr ince par la! 9 liti iE a , ependant, 5 n'y avait que \u2018être | be de M.voquer et oa éotogie | | : Commi sion Salvas.Ve me veux | PE Politique.t pou rap- aits d'ordre nel et si.gl re \u2018le beau-père Jules\u2019 morale édictées) dans 1 but | - | pre avec la tradition de\u2019 .Glassco ne cie aucun nom; tout le reste était inspiré par le Lesage, fils du premier ministre.politique.| |} | | | .PEN qui préside À nos délibé- ne mentionne aucun pa Lis | ! os ] = CC TT 10 à ; Tations et je ne veux pas non plus n° petite ee ont oir || Hl ; : : ! Si r _ + oublier le conseil que j'ai lu dans : apporter Dare leur vouloir [OÙ Fi ; ! z Vépitre de la messe de dimanche bution positive à l'amélioration de Pat 1 | | LÀ ; ernier \u2014 et j'ai accepté ce con- ; j Vo: a | CL LL, 1 © meil \u2014 où l'apôtre affirmait qu\u2019il intron Poe, L'objec- | Pr os vaca nces aux Maritim i | ue, ; | pe faut, pes répondre à l'insulte Salvas, et je ne m'explique pas| c | | li | Cd Loe insulte.Jé dois cependan fen Io LUN I po [ Jt wl | attirer votre attention sur quel: Jes raisons ges Bet je tr: | à | commencent Le \u2019 {10 | 4 | ; gues points qui jettent une Jueur | ment que par des motifs de Part | A Le lig fF | | he ificative sur le sens véritable : ; Le Li t d | fo fb | À : : | i et Ja portée de cette enquête.san politique, cl He Pa io | |: en » montan ans e tr air i! I Lo 511 (à | Je Ne conteste à aucun gouver- Fob | ; lf | dep mére Ce dacun Eo pil] | Satissage |] | do i 1 Etes commencent même dès votre arrivée à la gare du Canadien National! |.| | ; 1° améliorations véritables dans l\u2019ad- Le chapitre 9 \u2018des dej B nnel du vpus soulage de vos Mailes et vous goûtez le charme du hn : : | ministration de la chose publiqué.194 qui (contient les, règies de] ;s | | voyageaussitôt quelletrain se met en marche.Détendez-vous tout à se: | i! i ; + De telles mesures \u2018doivent rece.| ures des commissions d'en-|.|, : \u2018 : dans le populaire Océan Limité .délectez-vous des paysages grandi des I | od voir l'approbation sincère de tous Quête ne permet pas aux com: | 1 Maritimes sans penser au volant! PRE 4 | :- # \u2018| les citoyens.La mission confiée (és faire des personnæ:|| | iz A 1 & |; à la Commission Salvas semblait ; ités, d'interpréter les questions| = | Le plan de tarifs dc jnomiques Rouge.Blanc et Bleu, du CN ne grève: pus ps ! \"de cette nature, du moins si nous SC.morale et d\u2019 essayer de ruiner | JA i [budget de vacances) et vous ne payez rien pour vos repas de irmets Hl Co : i lisons le texte de l'arrêté minis- ccord réputations.L'article 16 Jour So ow ogcupez une \u2018voiture-lits.L'économie est pius grande once quand ! i | \u2018 a = contenu à la page 22 du Concerne leur rôle.ma Se | + jou! plusieurs personnes partagent un compartiment.i | a PR UT ' uvre certainement pas une en-| \u201c4 Us ° ! : méthodes d'achats utili- gen rise de |salissage.J'ai confi i fi ; da = département dela Colo.des avocats le \"Soin teins oy | T° J | i so Lu { | { J: h .ç ; A rod i # i | ji Pour qui sonne le: glas! Ei L \"| 7 Québec \u2014 On peut compfer sur les.tr | .aL Cl FE © .en ces récentes années, l'occasion ou les i .peur appeler les.conseillers Jégistatifs à voter.: | 400 Là chose s'est \u2018produite.hier - H à maintenu lai.question\u2019 d'ordre 5 apt idi, au moment où M.Gé- :: de M.Marler, que ia « t - tion priv u | cise et 4 artineau exposait sa ques question de priviège doi doit être prér - qu'il ne ; : {ce ent dont il est l\u2019objet.dans | être fait sion à des débats ant S Ho J or ; ; Je rapport Salvas.Lo térieurs ou des faits qui se sont | He Lot |\" Question d'ordre SE | Martens oo dp 4 ne i ch .Martineau en a aussitôt Fo ro Ie A tn certhin moment, le leader | \u2018pal de la décision avec quelques | 1.4 4 î Mar vernemant, o M.George C collègues, Et c'est ici dd que Test Sb {1 : i = > oqué la question produit un incident.Sur Cd H Lo (à i 1 d'ordre er en disant que son collègue \u2018.président, le sergent rase M ! Déponséz moins en dépläcément ot 4 | | : ! To} Lauzon 8 t de la qu ! { | ; : % Son de privilège et ee \u201c Alexandre Cannoë, a voulu appe- | (plus en agrément! Voici quelques OÙ UT Geer un ee vou \u2026 Jer les conseillers su ab- , | |exemples du tarif Blanc économique: !- To A déba Martineau ve \u2018sents en faisant sonner les \u2018clo- Po que: \u201c y} 7 mait de citer en exemple le rap- \u2018ches.Mais il © 'De Montréal A: | sq ; 8 | \u2018port de la Commission fédéral M ne trouvait pas le| po | e bouton de la sonnerie.Un fonc-| A \u2018Halifax.: { ;.| d'enquête Glassco, en affirmant ! tionnaire du Conseil à aussitôt | \u2026haéouveies.$17.00- ; que iy a 1 sest contenté de | couru chercher la clef, etaubout| | | Gaspé.$15.00 | - a preuve et de accuser 'de quelques minutes, fes cloches | Poo St-Jean, T.-N.| i |\u2018 metentissaient faiblement dans\u2019 les | bo Hh vt ree SAN cuselon à \u2018couloirs de Ia Chambre haute.bo | i \u2019 A - Le résultat - dui vote a été: | {11a décision, 3; contre fn.| you | = ee = v LT mee Tele = SL batorion aS tte raie TS SoA cé xx 10 3 CTE ony shes SRE nt tes sept rs se rv EE en = \u2014\u2014 es \u2014 nae or RE waa Sim Tad ong an \u2014 > ! A pp hres of nego = 2 wey he marre 5 erm es Der de tr + > roe ie mn Besse vm sur, She 21 SF Ea ès Hess ~~ aie ST SES ra ER pn a a = += mme at ee tem ne Z pre re ei PIRE AE > ages 2 \\6 i ll ener Tree 2 \u2014a 4\u2014 Cents agra\u201d ee im 25 ELT aoe \u2014 a See =n eed Ce a nh 1 Dy dma.\u2018 \u2014e tt me _ a emma se en = i =r pet monte By i i wy = J ere re dE > pads % aD Ja Fh \u2014 C39 Bi 3 Que.: \u2014 Sy 44 : gs IS Cd \u2014 En ee rerio: 2 M8 \u2014 / 7 oi OT hm PT ul - ir 2 = \u201c es.= Xo : em Gi + Es Fx SSR oY F3 PA PE EN Ea.WY Pit £ een spi 5 rial Frmmezpe 5 Le alg 2 3 as = nk 185 _ gate \u2014 34 < = i it \u2018 arr lee = a 2 Ê dit | a ii wn H py \u2014\u2014 \u2014 = EE i 2.00 at ee g - TTT \u2014__ Mh EE rm a | = hi ego - | lr a= apr À yA Dee a ee LL \u201cÀ ee\" ff, = i a al : ; Trg ETT ee ee \u201cPY = mm a Fe pe F te SA ss CR == IE ee 3% ve = i Wi $3 pee) 8 Se ape pire { \\ 11; : J SITAR Lid Vu ; = ert ee ts i N \u20144 IT mena.me i.em p= i 2 5 08 2e « EY TE ere eee A = ARE 2 \u2014 © J Le = 7R À : : Eos it 0 te » ë o À LX] aL 7 RE an va el A mes a = = \u2014_ = = ELS la A Ad 5 SD RECTEMENT DE LA MANUFACTURE i.-# a TT { Pd \u201c22 si si | Di 1 ola ifs 5 > oa + \u2014 =: AS Magill She i i §! - y Pes * te Ji me = rs S 21541 t= ~My piss SIL {LT 7 = of [J P< 2 & \u2014 & => PI Th i \u2014 Es = fe lie N > LJ wl p SITE ne ET rete mle re 2 e\u2014 eo = - ze 2 2 ue.cima pt TI \u2014_\u2014\u2014\u2014y = J NEY a ce posa kJ Îia d Æ Le \u2014_ = =e a.2% mr je iS \u201c33 ° 9 iv : 4 - ; = Ë E ; 3 7 > | pe i \u201cES Ë $ EH $ si \"der ri AN 7 2 3 B= 3 1 x sure \u2018© sÉ 2° 3 $ i : 2 = as a if 3 } Ig \u2014 i Jet sr BS.| iy me he = jus \u2014 i EO = i a # EP Es 3s : SF == ieee ea $.: 3 | ° = À Re 8.a 5 op 2s La 3} \u2018 [3]: > i Î 332588 ë Ve add pu #5 : 4 5 - SeEtE PS p21 = 2 ears! 2 BF [a i : ace 1 Ë ey b= 2.0, 2e\u20141 re \u20ac crées == = Lan (*® {sar > - Car 22 en om SA + B 3 _ S oN __ QQ \u20ac RP = 2 7 Leo = - sauel pa: 83 L_ 328 Es 3 + hed 285] ce fs \u2014 3 rem coe fr > a Ya : 5 .ae RENEE cal ho WN A i345.22 i ] 5 ; tp 0 3 39:38 fe 28 ss : = - ec AAAs a ae aa a ee WY £8 Zl +2 = \u2018 -38 = wd 2 durs \u2014 2%) \u2014 Note g=# LEA 6 i i : 5 x iE } la SS Ew rm rr \u2014 oo 3 8 | 3 ; = 3 ot i Sg a il © is 3 de.taxi \u2018dans RE 3 3 4 a NY un is : 2e TH xe i ne 3 7 Ë : qui confie à la{pratiques, a rts l'autorité sur cuis Edw 2 5 : la déclarati \u2019 métropolitaine.; Tr à l'arrière gt tit = ele | nen = fp crmpes 8 Ur & QD eI F: esse rmis a { : | i me Se 82 ~~ y= ; : : ! | TAURANT.ES CONDITIONS: 1 : | a So \u2014 2} atin.Aare, \u20145s 2 2 TE À paul 2 des Loge N + re mers re et magie À g=i : ot 8 Sos \u201cD 2.f d et es H 0 ad VE ae a mrt.4 ne = sn cp nd 8 ro = oa = RES j > sen ti reo peer ane i 2< i css Pa > SA, ete SY Lo \u2014 at RES.HR 8a IIE emma 2isi ee 33 : Ji asie \u2014_ \u2014 = Lo etn mers mms 2 eee ep ere tt i mind serra Ayres ot ra \\ 8 MONTREAL-MATIN, MERCREDI 10 JUILLET 196$ \u2018 | La loi électorale ACTUELLE | Retraite obligatoire pour es conssilirs » Jégllatif Que a.ar Ta A oo I Ça devient paya nt été annulée en 1926 par T ere 2 inv té d'é + slu le gouvernement Lesage à plus da modestie avec sa nouvelle loi \"élec octoraie, 1} af ormulé ces a Québec remarques hier après-midi, au moment où la Chambre haute abordai le des diverses ; modifications du monumental bill 15.1 ' \u2018A Québec \u2014 A compter du Ter.juillet de cette année, les que le gouverne M.Asselin a révélé à ses collè- Ja rendre compte de; leurs dépenses \"on v cé , ment actuel\u201d, [a condu \u2018Conseiliers légis!atifs ne seront tisse nommés à vie, dans FEtat gues, , statuts, de ets ince en d'élections.ment acter\u2019.a cx M Asse, ; du Québec.| tives au contrôle de l'Etat sur les| On ne laissait que subsister la dur nouveau I troduction des clay.Au terme d'un projet de toi que.et debourses inhérents al 3 fonc- dépenses des candidats aux fonc- disposition concernant la nomina- Je prémier ministre a fait voter en tions, eile sera de 5.000, dans le tions de députés existaient dans] tion de l'agent.Mais en 1932, com- Fo i remiére lecture.hier, à l'Assem-{cas des conseillers, et dé.$5,000, {1a loi électorale, en 1925, et que me s\u2019il voulait réparer une erreur, lée légistative, les membres de la| dans celui des députés.Cesi derniers \u2018c'est un gouvernement libéral, elle même gouvernement faisait aussi «Chambre haute, \u2018la seule en exis-|touchent donc, comptet ; Tiers Foccurrence.le gouvernement Tas-| abroger I article qui rendait obliga: UF 210 x are une province canadien | janvier dernier, $15,000, chereau, qui les a abrogées.\u2018toire la nomination de l'agent d'élec- rsq i | i 1 ' Ë { u i + i | nate Sama rea mn a be LT sseront d'occuper leur charge les conseillers- reçgivent $ 2,000.\u201cLe gouvernement actuel\u201d, a ob-: tion.; > y eV \u201c | ; 4 1 ln ie uront te Le, Joi Pensions.et sanctions mo 'éparer les fautes le done oe = - [préciser encore, ne s'applique pas\u2018 projet Tor ux articles di mème en s'arrogéant' le mérite de- faire .E | aux donseillers Iegistatit en fonc, \\seillers-législatifs du privil de \u2018a une, dana, om qui n'existe pas Dernière chance \u2026.avant à n ation ï i\u2019 ot es prix : i i | ER © tion.pension \u2018s'ils ont nomntés après ji 515, DOO et.$12,000 «Vie ler juillet 1963./ Dans le cas de| Là toi dey 1925 | Nn F3 à -ceux qui ont été.nommés vant, ils Le chef| de l\u2019Opposition â cité: an TH : LL nTime sure ein vb rot drole aus Ta pratensis Tart S61 du chaple 4 ds É A lE REE bop démissionnent après avoir atteint tuts refondus de 1925 (ce qui cons, 5 453 a À .( | «| i, | \"| Rashes we effet retroncuf, au|lâge de 75 ans Bprès avoir rem- Live 1 lof électerale) Ct | + ; PE n \u201815 janvier \u2018dernier, date de l\u2019ou- pli leur fonction pendant\u2019 ans ou r \u2019 | z wr i A ; \u201cin- requis lors de la présentation et mil entr : A | : 7 verture de la présente session.Il 10 sessions ou s'il souffn t d'in pour ses dépenses.personnelles, unl] 12 es de ol : = =, .\u2018\u2019en est-de même pour le paiément | CApacité perman PO idat \u2018une élection ne péut À bo : .peut Le seul lac près de la ville ÿ be \u2018de la pension dont bénéficieront D'aut ee isposition.nou candidat 3 ur \u2018aépenses, soit avant, | p Le aussi les conseillers législatifs, qui Velle prive sde sa sion\u2019 un: con- | | 1.en étaient jusqu'ici exclus.à à seiller législatif ou \u2018jan député trouvé soit pendant soit apres I d'acent | ! | ne, \u2018L'indemnité parlementaire sera | coupable de tra ou d'un\u2019 acte dont wes ons le a dresses ont.êté \"a \u201c de $10,000 pour \u2018les conseillers et cziminel commis ie la durée ho io 12 déclarés par écrit \u2018au président! \u2018les députés, à ld condition que la | de ses fonctions, premier ;:minis- l'élection.session dure plus de 30 jours, tre a précisé que cé sont les fraudes | article 396 te 1 méme loi: dé: | 3 Quant à l'allocation.non taxable, | contré l'Etat qui t couvertes par! er era, de son \u2018côté, que dans les \"| se A rais de déplacement, dépenses \u2018cette.disposition, | 1.- \\debx mois qui suivent la procla- : i 1 Ÿ : de l'élection, i : Hl fi + |chaque agent doit préparer un re: Jeg Pp levé des dépenses Ides députés et - : Jean., un Jom me le'remettre avec pièces justificati-! >.2 ves au président de l'élection.A CC ; En 1926, abrogation 20° i ; .En 1926, le gouvernement libéral là i e pail e au ina nces Taschereau faisait abroger par des | modifications \u2018à la loi électorale les \u2018Québec \u2014 Le député de Champlain, M.Maurice Bele- |\u2019 articles qui obligeaient les candidats.mation des or | 2 qi | mae revenu a la charge, jun Me avec.'une affipmation | {i | de l\u2019Opposition suivant laquelle s ean Lesage est officiel- | 5, .: .Ÿ° lement le ministre des Finances de I Etat du Québec, le maître | I POURQUOI PEINTURER ?Ê i i \u2018de nos finances est, en réalité, le leader du gouvernement au|, v \u201ci |.Conseil legislatif, M.George C.Marler.Fi Hl a provoqué des protestations le lien entre la puissancé écénomi- +, Le \"el, bc rd\u2019 \u201cdi Î .indignées du premier ministre en que.réelle de \u2018| province, et le\u2019 + .é 6 ap oar a uminium lui donnänt lecture -d'un\u2019 récent | régime libérai.Il n'est pas tout à |: UN MD en Andre Laurendesu.|tiomalisation de l'électricité: fMais| | | 4 EST PLUS à ECONOMIQUE : L ! , sur ia présence \u201cindispensab.e\u201d il est celui a lequel il: faut | ; de M.Marler au ministère.des fi- continuellement icomposer.Lié fait À j ; nances.Il a cité, ;entre autres, ce | que M M > Lesage occupe \u2018 \"officielle- 1 ! , !* passage de l'article : ment Ie poste | flatte nos senti-| |.id \u201cM.Lesage \u2018n\u2019est aux finances | ments, mais c'e est une véritable I\u2019 HT à que le ministre en titre.Le vrai hypocrisie et la franchise vaudrait '}, ; PL minisrte, c'est M.Marler.II est, te \u2018dans un sens ou hautre: un 4 .io Ÿ TT 4 | ing o-saxon capitalitse, bien à la | à | tous, dans sa fonction Hel.| - i ! , né Levesque cherchant 4 à i Ottawa ne [Lis ue nouvelle aire de hj, : rt | | ; lâche pas .i milieu d interruptions, de! À [a nt e et des rappels & l'ordre, | | 1 | versités et qu'il procédera: a sa pré-' i od |e Ï a i M.Bellemare a fait siennes iès re Lui, i | Ottawa, (DNC) deel Le remler marques de M.Laurendeau suivant = + ! i stre a on a ar et d'un {lesqueiles les financiers de la rue | 8 LOU QUE n'a pas x © de 10, projet ¢.Te UN! Saint-Jacques sont au gourant des | OU 4 1 Pise edérales aux étudiants d'uni| décisions du ministre québecois | 7 Loges tudes rales aux étudlants d'uni-} 3.5 finances ar demi- heure ap après T ; Iles ont été prises.ty } {sentation dés que les Communes quel 1 : premier ministre s\u2019est.levé, : | auront liquidé le présent.ordre du visiblement courroucé, en affir- - Jour, mant qu\u2019 | | dl [a ; qu\u2019il n\u2019y;a rien dé fondé ! oo es revêtements: d'aumicien Weather-Vane Fabriqué i dans cet article, I rene , par-|: 3 LT - mien - Cast : | tie son auteur, uretideau, |; f | ; Weather-Vane Alumini PEU : tr té t puis il, a dit, d\u2018un air convaincu: | | io miniym reducte by if ncore rop Ô \u201cJe sus le ministre des finances.| TRIPLE COUCHE ] 3055, avenue Verdun \u2014 | | one wn i 1 + En réponse a une question de M.| c\u2019est moi qui prépare les budgets.D'EMAIL AU FOUR Verdun, PQ.\u2014 Tél.: PO.3853 _rpesd por v Se LE Balcer, conservateur -de Trois-i| C'est-moi qui préside les réunions | }'A L'EPREUVE DE | + jo.1 .{ps Rivières, pour savoir où en étaient du conseil de la trésorerie\u2019 Cest | | : ROUILLE NOM éicpess vestreveniieane L ë : | les pourparlers d'Air Canada avec: moi qui décide tout .| 19 COULEURS | A re pores | .| \u2018les producteurs de l'aérobus Cara-| M.Lesage en a, eu \u2018inst pour Avaxssi oT Lu 3 {velle, le \u2018ministre des Transports a -q iques minutes, | \u2018tAchant de de .[ 11] CHOIX : des ecoute crescressses cadeestsees tossheed i pi _Tépandu qu\u2019 est encore beaucoup) trüire l'effet que venait de, - nus J 4, He \u2018| 4e.tôt pour faire une déc'aration duire la sortie du bouillant depute ] \u2014 seve e ene mw vesesoéffssencre ; à 4 cielle à ce sujet.~ ide Champlain.; : ; : re me cm se ce ; i +; \u2018 T .CS 0 : CHANGEZ VOTRE TT \u201cROUTES MARQUES DE VOITURES ET CAMIONS SANS EXCEPTION MOTEUR Leics Sie Er rir cies wot MOIS ou Notre volume de vente nous == hee démo per or | 2 1000 | permetde défier toute Fa 00 milles 15 canées d'expérience en sxtamobile veus mir\u201d SANS RE \u2018RESTRICTION : J qe T Bi 3 - ; .\" TT | | i ; 1 | goreatissent estlire sotish ; [ :; I |\" | compétition.ih CANADIAN Moron SPECIALTY « M- JE apineau ignesieats jusqu'à.9 à.p.m.PAL one Pere oe vor to | I al, T | Lo | : i E mal nu.NI EEE E EEN EERERARNERN| \u201cLes dirigeants de l'industrie fer; p ét aux e et les chefs syndicaux ont me ent Mais leg pe i u'à 10 héures, mercredi m il, es maar pe in nou Fontes fonctionnelle , @ la suggestion prési} ni le oir au président in, quand ils on tent sa proposition.che à l'issu aly dete ighe que; In;partie patro: TREE enn n es!) | cheminots à souligné que.ces der] e ans précédent dans un ge sing deux parties impliquées dat connetlement.oppo- 4.dais le passé; di Pari ; nues} ms [Les plus importants \u2018fabri ve par Canadian Structural We d Co.vai.cants tahadiens : : de.cabanas ot.do remises de fr i % Portes h flandaises BE HE d'asphaîté_ Li olets.einte rustique lancher embouveté i i L'endroit vitablement lel pour ; ba de jardin, tondeuse de giizon, échelles, accessoires de pi barbecue, charbon de gril, outlls de Jardin, contre-fénêtres, Jardinière, à.Serrure \u2018dé cottage * Concept} Li Excelle Ci Enti rement.\u2018étanche SAISON 71: Ir In fenêtre n architbcturale ° te construction dae! | ; meubles de jardin, sails de jeu, ateller de bricolage, remise Ss DIMENS ; co.a Chemin Côte-de-Li lon fése de s d'hiver, carrossés, bicyclettes, articles de Jardin, jouets, articles \u201cda saprt.Cabaha de piscine; m - I | | me bar extérieur, etc ONS EN MONTRE ENT cr \u2018 sr 1h T8480 | En seston D 8 8.30 Shped! Jusqu'h 6 pal = 1.y Dimanche | 11 à \u20ac pm |] re SOS SEE .- \\ - ; .! .\u2018 - - » - Ena tbl : A = dep f RE lan de partage des ti.traduira pat l'éliminai de 40000 , cmplois de l'alimentation, \u201cqui e partie des che- le transport, ee I New York (UPI) \u2014 Un groupe \u2018composé de poirs et de blancs, y inclus un aveugie et sen chien, se sont installés hier sur le parquet \u2018de l'hôtel de ville, en face du bu- réau du.de ville ea obert | Wagner, en de ne pas se relevez sei l\u2019industrie de la \u2018édifices de Ia) ime sera cr re ag > GRANDEVVENTE M D'ECHANGE manifestants D isa Sroupe L pr à évité de'fen-| ni les |manifestants en em-| Te UABRE |.ARIO Losin Hoges) RE re TABILITÉ UALITE INE: Ps > Max + se pon + >\u201d 4 + À = C > a ; ® 4 ou Te AU MAGASIN } * | «01 Ell: val BUT oH + À A = 4, À I Ce ; i ! 1: =, RE a 20 je de nommer un ministre de la sé-lencore fini avec ses) scandales \u20ac Furité dont le rôle serait de déce-!que d'au \u2018Jer toute possibilité de transmis-|sur le pion de secrets d'Etat à une puis jour.| Hy ' 10 MONTREAL MATIN, MERCREDI, 10 à JUILLET 1968 i \u2018 le conflit entre la Russie | et la Chine rouge s' envenime || ou (UPI) \u2014 La Chine communiste, qui s'apprête peut, \u2018être à rompre définitivement avec l\u2019Union soviétique) a temper cairement interrompu le dialogue entamé à Moscou au t du: différend idéologique sino-russe pour permettre aux délégués tenir de nouvelles instructions de Pékin.ch les deux i ge rtious- ut porte à croire que de conflit idéologique en communistes.prend d'heure en heure des : : } t - \u201c1 pe | i i \" Cité du UV (UPI) \u2014 Le pape Paul VI a en Amérique latine, Parlant à la Commission pontificale pour l'Amériqu£ latine, durant une iaudienca, le \u2018Souverain Pontife a dit : provient le plus grand nombre de \u2019 retres; Pile l'Allemagne, \u2018qui fournit les moyens da, financer d'importantes \u2019 \u201cNous avons à l'esprit, le Ca- initiatives.\u201d outé: ; démesurées.De part «, d autre nt se lance des de nada qui à déjà répondu à l'appel ES San Pure 3.pee ais outd cisé que la délégation.ching ne s'est pas encore retirée de | en envoyant de nomb jeux prêtres, ous ge ots \"des.wut la conférence mais qu'elle avait tout simplement réclamé -f{ét das religieux: fdr épiscopats ich, 1a ajournement des débats ur lui permettre de consulter lo Se: | \u201c® les Etats - Unis.\\d'Amérique pays, notamm | \"gouvernement de Pékin.Las pourparlers.doivent: | fe + avec leur éénérorité habe!\u201d - _ ne = _ = | siorinaires-et de l\u2019aide économique STAMPEDE ide ; pour accroître les osuvres catholi- | ; La Grande-Bretagne entend mettre fin à l\u2019espionnage res (UPI) \u2014 La Grande- Bretèga le but de \u2018mettre fin ecrets |à l'Union.soviétique.\u2018 Les Unis: n\u2019ont pas caché [sa 1 | 7 urses de chevaux, uñe \u20ac ition| ur! grave inquiétude au sujet des| re jé nal de Lon La CHINE 0 a & es iaüx, l'aménagement ; d'u nombreu réseaux d'espionnage dres à a fait ric a x ! i village.indien ainsi qu'une | as is au jour en Grande-Bretagne |céé par le ma e.Fone at + So \u2019 : faire.Fes dernières années le parti| Newsweek i l'entendre que as de bombe | \u2014\u2014\u2014 .ravailliste a souligné la nécessité :la Grande-Bretagne.n'en a pas \"a + A e redoublera d'ef- Fee = d'es = = t :Calg Alberta.(UPI) \u2014 Tout we l'Espagne à grâce à ses.agar plus d'un demi-milli milliers dé Brêres \u20ac et ge religieux, dé personnes assisteront au sta continue méme encore|aujourd\u2019 hui | pede annuel de Calgary: mencé \u2018avec | On a évalué à 100,000 pe e du Nouveau-Monde; : la foule qui a assisté lundi à l'ina \u201ce la lgique, qui ja augmenté ; citation du stampede, et à ny): le nombre de ses prêtres ay col Fon $70,000 le nombre de ceux.Jène de Louvain, ont vu le défilé dont la ved \u201c® la France\u2019 et Thalis, d'où etait celte année Bob Hope.j Ei plus du; tournoi de cow a attire des célébrités du rodéo, | lil y a chaque jour du festival son peuvre qui a ¢ la découv Londres (UPI) \u2014 Des sour- res diplomatiques \u2018rapportent ! que la Chine communiste s'est || heurtée à une impasse techni- | 7 que dans \u2018son programme nu-}i ;, ~ : cléaire ef qu'il faudra aux sa- :\" Avec FREEZONE liquide, les vants chinols plusienrs anne | cors s'enlèvent facilement et - encore avant de paryenir à faire : sûrement.FREEZONE soulage exploser: un engin nucléaire.| .mêmes soûrces précisent i vite en formant un coussin pro | \u2018 gue les Chinois ont subi un dur j .técteur surle cor.Les cors coup quand les savants soviéti- ii s\u2019enlèvent er quelques jours, | i ques qui travaillaient avec eux \u2018sans l'usage douloureux -du | + boi Pis | fait l'ÉLOGE us fait hier l'éloge du Ca Unis et d'un certain nombre de pays européens pour I oeuvre missionnaire gv\u2019 s sont rent en URSS em i couteau ni pansergents- encom- selendiques indispensables à a bani.Achetez FREEZONE | figsion de l'atome.; J2uiourd hui! ; - roll i i L\u2019ENCEINTE oy > 1 : : i 4 | | + : L i 1 t } i ! Cy i Li A i | ah 30 \u2014 Ofhestre & partir de 20 h \u2014 : | CL | MERE er VIN: Peridant, la vois \" plusieurs amrastions 4 ont nous vous! iréservohs lo!surprise.Ouverture des portes jà ° _ N \u2018En = de \"Samed, 35 Ee, mms ho jou fendama T : .les règlements en vigueur sur la consommation de 5 bol \u201c(sil ya \u2018 dbute, téléphonez à l'U:N.F., Vi.5.5245, Perl e oleaoliqu es nous Ëebligent à refuser.l'entrée 0 - où une permanence ser maintanue).| I {ely | | aux personnes de moins de 20 ans.|, tt 4 DEUX ISTES Di ANSE - DEUX ORCHESTRES | te + in | = NATIONALE F tas ; sous le patronage du! Consul général de France, M.Philippe Benoist, et avec: le sénéreux concout -de:la VILLE DE MONTREAL dans.[ pe DE LA FORTERESSE DE L'ILE STE-HELENE 4 LE VENDREDI 12 JUILLET 1963 ly i ah ï Sy * y | 8 LH 5 sfr a y 1 EE ; i Lod =\u201d ; : , I La © : : .| 3 U D'ARTIFICE A 1 Pi Fie Is Es.4 ; i y : al y posi de stationnement sur 5 = _ :Stationnemient gratuit it L'entrée de Ile sera.triclemen ills Mi frente à = l'Union se Française, > avenue Viger.fant a UT itdes, utilises te service spécial d'autobus qui sera mis à © Viger et|au Champ de Mors \u2014 Départ de ces endroits.LEE dès que les térroins de stationnement seront occup i pi 4 Jotun priv.\u201coh \"wl plus tard à: 20h h.30.+ po : À ul ; i A : oh 23 HEURES We i ei ones, ; (ONG) \u2014 Le maire) de Is come cL n, lot les membres rater Wier, aves te min Chartes Cru , let inietre Jus.Io Qu es a ah nee de la Ca aéair, de façon à y mettre un si, Les reprége: du''ueuvre Revenue, M.4., Ry Gard u quartier municipal ¢o nu; tas.Nes.+ Le \u20ac i =F ots ty Sol = Le maire à exposé que les lou enty acl ols sont en état de 8 complet délabrement.!! a demandé a pide meit de c'en porter tegementy plus salud .Garland a promis d'étu- po bi soit pour les rénover; soft pour.les démolir et reconstruire i et! te at.de faire pr sa dicing be plop re rapidement Fut 3 | = | | 4 MOIS S GRATIS À Lc hs co for ! + +4 ER Fags = = ESERESSANEE Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour, Un des trois camions des marchés Dionne \u2018ndopmaués circonscrire tout incendie possible.| _ ; _ dans T'accidenit.\u2018On n'a déploré ¢ ucune perte de vie \u2018hier, au cours d'u spectaculaire \u2018 acti Li [auf] s'est produit vers neuf.heures de la \u2018matings, lorsqu\u2019 un camion dévplé lo! rue D nond,| del la ru Sherbrooke a la rue Ste: Catherine.Sept véhicules, dont un mastodorite, Dis camion ivraison et trois outomobil es, ont été -considérablemient endommagés après que le carion ilo jr£ manqué de: freins.le mastodonfe a dévalé la rue Drummond en accrochant au possige frpi kamions et | trois automobi les.IF s\u2019est finale ent immobilisé devant une pôtisgeri - enjraino avec lui deux autres camions.Le chauffeur d'un des camions accrodhés, Jeon: are Reymond : êgs de 24 ans, a subi des fractures aux jambes.Un agent de la c ,Ç pisés, à évité plusieurs portes (de vie en arrétant\u2019 la circulation sur la rye Chen oyant | Ce El ho poi Deux | personnes ont! subi de légères\u2019 blessures dans Faceid agit de: Mms an cb n Kew, du 2285 rue Saint- i à 8 Mathieu, passa ère dans uni i de toxi et de M.Jame 58.| hr N ( | wi nion \u201cde lo loi-: 8 x 5 q I A | Pure Milk.la, > : - A ; A x a Li M pôfice a tenu a félicité le-chauf-: > Pet four du: lourd camion, André! 215 BLE J ek TN 4 I \u2018Ve llancourt, 25 \u2018ans, de Terre: @ ap : \u2019 CNR y P 2 L bot ne,.pour er -froid.\" a A = cu ; à PE = = Ou @ SuIUEROLE 7OSEE 4 » rime _F CHRENE. ms fé ie Ka aoe gn Thre Se rN Sys geben tm ee léoNèges classiques con as = suivi comte un stage de formation 25 Pa le près trav | | 4.de St-Zéno .Des 55 participants, sept étaient ing | Ci pe Wek fréres, dicton pt religieuses et y it 3° || \"1, Ce stage|camportait surtout, des 1 | exposés de padasogie active; théos | ; : ¥ ! ; | Tique \u2018et pratique, Des = | en commissions faisaient suit al | :| ces exposés jet permettaient une |\" p il SEER Durst 4 sions, on a cons- | | Je teté la confiance q les RI es Ur ez Ele 2; | surveillants portent à l\u2019égar -Jeurs jeunes, d'aujourd'hui % | eonviction :profonde qu'ils appor~ tent à leur travail.On a cepen- :{ dant déploré le manque de con- | tinuité dar s.leur travail, la (imi En wo en mm IR ee Tg \u201c Tre = \" - 2, #1, : - \" je trois ans, On conptate | qoutetois pie \u2018huit, religieuses.se \u2019 sont consecrées à ce travail durant À + i\" ol de ELECTION \u2014 M.LPaul Da || >, chaine, industriel bien] a ji Connu, de Québec.vient d'être | i I< mommé- président de la société |; |: ; des |comptables : em Ad trail | , tion | Industrielle et Prix de Re | | |.| vient du Canada.M.Duchaine, | |: | | - un gradué dè l'Université Lavat, {| | pf enh comptable général re | ni qe ainsi e registré .Ei 10 | a dmainletration Industrielle.pri ue ; _ kil Prix de Revient.F est président! | | et gérant os Ludger chaise | eid Be manufacturier FL { ares + Sh Le : .PRÉSIDENT | D, Parker, prési-|' | | TE he CL | \u201cA pe wi! dadminister | i \\ de 1 3 ut e ersité ren-| |: CoE - tienne, 2 nnoncé hier fa no-|.Ee lors rénscignez-40 vous.ation de M.Stanley Geor-|' , Ë j | oi ciel Cl 3) ge Mollias MA.au de * | ve q président a l'unive 6.12 ur pat ii.Agé de ans; le professeur Mul- Ho i : } \u201c -S'accumulent et vous rapportelt le maximum d'in \u201c NÉCESSAIRE À CHÈQUES GRATUIT.Nous vous fi \"ment un beau [portefeuille en vin le coutemant pre formules j .lins est établi au Canada depuis i! 1023.Origin; ire de Bristol, en An- | gleterre, c'est à Toronto qu\u2019il a fait ; ses études, | \u2018couronnées, en 1943, i: par une m ntion.\u2018honorable du Tri-j> | .nity College de PUniversité de To-| ||! | :l ronta.Après avoir obtenu le dipto-1 i+ de ° fain t te punive pred Hiv E De se Par cutee i e tt: entra an ut-{ : |.vante, en à l'Université Laval pte de chèques, \u2014\u2014 Cr pus y faire ses études de doctorat.(| 1968, lé professeur Mullins de- A venait directeur des études anglai- | à l\u2019Université Laval.J A L'Unive Laurentieane À des | L'Université Laurentienne compiles % plus jeunes du Canada.: nord de l'Ontario où | | le bese \u20ac établissements des.ment nt.A ores on.ol 5 1 i Too, es cours.y ont commenté {01 % | i g septembre de la même année M ombre \"ed \u2018étudiants : a 4 cette université bilingue est LAE Ë - {tenant voisi Sw et l'on comp-1 [1H eis tei] re dépassers | | | . _\u20144 Lee teed 14 MONTREAL-MATIN, | [MTS _ = t bureau.triple, -chiffonnter.It -bibliot ue, ?\u2019 _ ; .pote coulissante, mobilier salog style: ex.| REPRIS DE FINANCE i afiis.Garage ma Luts, 3377 Masson, es e prises P Monte quailté, pas win, - : elit faigent Ut avec faueult TV sur | T t modéle : FOR D FAIRLANE Toes, d'eyliodres, auto- LA 4-4¥47 ©.i .: n igres seulement, + : dase tourdiante Sargiflerais $350 Payable: oules marque at.mo 8.M: matique.Aubalñe.Cnüse| cha de ipé au.\u2026 STATIONNEMENT GRATUIT 5 81100 var!motls 5826 ouest, tue Sherbrooke J Pas de com t.Asau- \u2018travail, M.Witsél, CL 8:3143.voLvo, 1958, 2 portes, sedan, équ a \u2019 Ë | dy Loup i A Pam.| GAUAXIE dont me tren bos ie Pt ray DRE , \u2014 ide j .LU : rance incluse, |\u2018 | SALAXIE dmonstrataur] karantls de char tûn comptant.Gutace.Rosemouts Liée, \u2018317, a 1d i Coe 7 7 JAUBAINE,:3 appartements meublés au com- | neuf.Aucun \u20ac mptast.| M.| Paul, 274.4344.Masson, LA.4-1867 ] : HU \\ pu Frigidgire garantie 1 ans, mobllier : | RE.1 \u20181605 - T - LA ouest Tue j .ck fe : pA rite, mobiles de chambre HILLMAN 1958.14 portes, hédan, tout équi- CONVERTIBLES Zodiac, Zévhyr, \u2018Consul.J Ë 0 B Mpurceau Tare miratr ajugtable, mubiller.a pé Aucun | comptant.(ia axe Bosemont : Excellente ,ronditiod, Aucin _tomplant.M.PR ; pe ssion Z morceaux comprenant chaise TV.11958 BUICK.dèrd- stop.partaite condition, L448} 3377, Masson, LA.414867.Lauren e, 274-4306., ie CAMIONS à 5 int lampe de salon et , Het 1 Re Lo fe A ald lint yer.lame payable $12 metal Sista P comptant, 84 | OECAPOTABLE METEOR Rideau 500, on or Z0DIAG, ZEPHYR, CONSUL, ANGLIA 1957- Lu 4 SS 1 par mois Bie St-Dedis, 3875108 pelnture gruel mécsplany parfaite.Aucun 145 3460 61-62.\u2018exceilente condition.Ad: FANGS Panel 1961 4 soned on parfa te ® he «MACHINE À coudre Singer.{bobine \"ronde.BUICK LESABRE 1900, Tout daulpé, pein.[Omptant.43-2476 Wy eons, M Pau, AAAME nition mopeur rendition, [pes de E ea alll coudre! | ture grieinsle, équipé | au complet, Vral + : Ho i.© 7 : ro 023.7509.1955 METEOR, | exceljent dits! saos.ges I To ti i SA Pe | Repris dd.finance.; $15 2-736 i lau.M.Réal, LA.6 31, comptant, $22 par on - AUCUN COMPTANT 1 I GAscon, | 74-0508 £ elk i MACHINE .A coudts Pfaff.\u201d flambant neuve.BUICK 4961, 4 pôrtes, \u201chard top wa sl [Soi ee a #4 : - ho Cle 7 td .CR 7-384.= \u2019 METEOR 1936,\u2019 radio; métanique parfaite, P | VAN Thaues - 1998- 99-68-01, tts hon.i on i | $19.93 sie par mois.R ; sus : propriétaire Pour balèuce de paiement; pe pre, $250.1:0 comptait, $10 par mols.AULIN AUTOMOBILE | ne.cundition.Aucun) moedat 4.1.i po (14 MAGHINE 8 coudre Singer avec Por te iL | 354: i: Jusiuid.38 mala pour payer [3144304 : ; Cre To - 2-14 ¥ - - i + \u2014 3 Cer ple Te J SBE GARILLAC 1a, eden sais Sacre en der be Bt [1362 Fora conch: faute, trai\u201duiou $193 VAN BEDFORD! 1808.rés bobine baie Lo 1, : MACHINE 4 coulird White; putorma tique.sd veal bijou.Teds beat chhé.Demandes M Set Pontiac med.aiid.mic.Al 31785] Aucum comptant.Mi Paul, Feu #.4 |, Til [ate cabmet.comme neuve: 850 3818 dat SHEVROLET 1954, wisn, mécanique A-1.OreBard, LA.6-2813.©.(1858 Piymoute\u201d cour.tout\u201d équipé 81595 \u2018 \u2018 Lo qi à Le Ci Bie- Catherine LA s.2847 hi 5 Hinancons plein monta 4 \u2018CR.3-4228 weveon 1961, Eo propre.Faut vendre 1419 Dodge sed, dutom.très propre ne ; bt p A LOUER gi 0 Poh \u2019 «50 fees | CHEVROLET 1939, sedan Iautomailque, ra-| cause maladie| M Boucher, LA.69410.la Chensaler, ela sutom., re lo Nu \u2018 va , .! .vi » ; ch, 3 oe | ! So | 3, * APPARTEMENTS A LOUER 2 Io.8 cylindres, en très bonne condition.- (1888 Ford.ht, tout équipé, t.propre $1085 BELLE CHAMBRE très propre, sogoleilire, \u2014 \u2014 Avec ou sand cympiant.M.Pevent, 526-3331 METEOR.STATION-WAGON! 1941, 9 passa i : nl = +, 3 plan en gers, excellente\u2019 condition] bonne garantie.1947 Chevrolet cuach, radio.vrai bijou $6 3 eau ébaude, téléph trao- | coil *} UTCHISON ose 25 Zig bachelor mpubié, CHEVROLET 18 Fr omme Bout tout équif P.À.\u2026\u2018Quezel, CL.9-3133, : 1957 Ford sedan, sutom., très propre $675 quille, centre, commodités.LA 1-s044.LEE | ii moderne, | dévoré À: neuf Totlette -Urités comme Beuf, tout 6-50) : 3987 Plymouth, Gaulpé, méc.A1 #7 - - \u2014 i 73 < faze vayés Informations : coûrlerge.agp\u2019 4 Aucun comprant.M.Réal, LA 6-2331, OLDSMOBILE 1937.4 portes] hafd- top} Four Thistes nos on ont une garaptle 30 jJouts JOLI FoUBoin bien] is 3 $, grapaurite : LoD - i TRUDE Nt ; usage: cuisine.Marle-Annne, UT 85 115 JEAN.TALON.7167 8 Dru, 1 pices CHEVROLET \u20181960, : po 8 cotiadre très |_ balance de palementa.Ck! 3-228\u2019 fm STE-CATHERINE EST 256-8081 |mter.LA.4-45 bu fi Pr.de Porte 1 meublées, modernes, balcon, Taxe payée propre 81450.Echange à corpté, termes fa-l OLDSMOBILE 1958, 4 portes hari-top, | 2 .+ = kg Pour inf | our.UN + 8695 : elles.254-9681.\u2018équipé au complete Aucun comptant.Ga- 1% SELLE GRANDE CHAMBRE, bon marché, .CHEVROLET BEL.A} si, 8 lad rage Rosemont Ltée, LA.4 4867.+ À VENDRE ou.A ECHANGER a eau chaude, téléphone.Homme me seulement, Te T-ANDRE 813%.moderne.\u2014\u2014\u2014 Etomalie, tea a a, cy ron.; \u2014 Pris pare Lafonialne.La.ope.| neu\u2019, bs rts.ea chad réfrigéraieur pou tiaue, ies ha oe.un propeié- LOLDSMOBILE 1960, 1 Joram.hardtop Pour CONVERTIBLE 1939 Fiat \u201cSport Car\u201d, bon E _ \u2018pleds éle, douche, , , ° - ; i A 46506 | io | automadque.- Asa proprè; que neuf, Ça i red mois, OR 33 0448 jo peu que ; brig Posi saiise $2.28, [I ; .rantie 8 reols A comptant.Garage Mo- 200 00 ITEM .oo ; AUTOS À VENDRE.21 [remont Lue, LA.ae RECOMDITIONNEZ VOTRE MOTEUR Co DTT mem | Ror BAS abe y Co i 0yez de ceux _ évitent les grus compt , + A iy - : LE ROI DES B PRIX à réparation ie mol foyer Hy Puw 1004, ST-LAURENT \\ ans: DE FINANCE VEND PAS DE COMPTANT and Master-Seal.oo gus dooners de nou Le + + ; ; ., Teaux segments, un reuouvéllement de pied.Four aussi peu que $23 A $10 par mola ! | \u2018 ; Vous pouvez avoir une voiture à votre choix Co arto bonnes [étérences : tofs.une vmpression Bormale, bu repercags : à de 1957 à 963, taxe et \u2018licence inciuses.|; prix\" fnéroyables 18% UF rebel 0000 rp Tme Karautle LoL 1A.\u201c6-91i9.1954.Pontiac, bonne mécanique .§ 109, [un moteur rebel 10,090 milles.Vendu par | a ; 1954 Chrysler \u2018bonne mécanique 1 4 190 [HR Auto Supplies Inc], 4484 DeLaHoche; | : COLPORTEURS MARCH _ è : be 1955, 2 portes, hard- -top, \u2018tout équi- 1954 Chesrolet, bon moteur 75 106.u Savéria Auto ris 2493 DeLaRae he.In i .ANDS ! Aussi; peu que $19, par mols, Jaxe 1958 Chevrolet.Bel-Air $ 159, [formations : 523-5a3 ; .; ; - ice incluses.CR.3-4228 1958: Buick; ht; transmate dé ectueuse $ 15 : Pot NOTREILISTE DE 208 SPECIAUX $1 1 hommes 3.50 doux, bes \u2018\u2019stretekle\u2019 Te hommes 2.7% doux, chemises REPRIS DE FINANCE 58! Plymouth, Ÿ-8, radios Ir.défec.$ 230.LOUEZ UNE AUTO .pe {1957 Plymoutk.V-8, aut, banne-mée.$ 215.Pa ur aussi peu qué $23 à $50 par mois.port f Po i >, ; us pouvez avoir ugs voiture A votre choix hid : Bulek, sedan, bonne: (mécanique $ ssh Tore au touts marques | A parce de 1035 : POUR HOMMES : ligne complète de à ré \"i.¢ 0 68 1957 à 1963.Taxe \u2018et licence Inclusés.Enevrolel, 9, sut.rad, mot.déf.§ 3 Tocation 100% seauitem air vement de _sder-vétemeais, pastoleas, | let: | .fg «1465, Lajeunesse, CR.3:42:28.1936 {hrysler, hi.bonne mécanique $a sppolntements es renseignée LE Four jehemises terylène, \u2018ete.Es M.Mim oui | do, 195$: 5 evrolet, y Lu 4 tomoblie Iac.| \u201cgas \u201ccompte.brads = s fo \u2018 195 fe .8 418.|.a : ment omplet.LIGNE oi i i 1934 § Ponte, vrai bijou < .$ 506.DU, 3424 ot MARCHANDISES SECHE we 20024 ; 1959 Plymouth, moteur dé $ 350.: it Ï Lots ; Là 135 ue Re ee leas + 8 381 TT AUCUN COMPTANT ; Lo FL 1956 jCadillac, pedan.vrai bijou.$ 156.[1960 Olda.; Super, h.t 2095 | 80RD OF Rot manjeaux, Bus de nina - 1957 Mercdry, Komtirental oR beu $ 750.1960 Bich Le Babre, BT huis\u201d Sion partaiis & vendri.3 palces, june gratuite.| ! 1958 DeSoto, bedan, tres bap.$ 850.1059 Chevrolet Impala, auto).radio 81475 32-1904, \u2018| cp - + 1059 \u2018Chevrolet sedan, stnd;, méc.A-1 § 930 1960 Chevrolet 6; sutem.,] propre $1525 LT | PPS ! ; 19538 DeSbto, Hard top.fe $ 950.| 1959 Chevrolet, V-8, automl \u2018radio $181% - ; ; atvese - |} Ef ; 1954 Oldsmobile, b4., vrai bijou.$1050.1958 Chevrolet, 6, utom., TRdlo \u2026.À DIVERS , 98 .54 Pontiac, _ .ord conv., skyline.etract.- - | .° 195 pontise, § vi.vial bl fou |.$1075.1938 Buick.convertible, dauipé .MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS \u2018 : 195% Pontiac Laurentien,: .\u2026 $1318.[1938 Vauxhall sedan \u201crprmeess wn ! 517036 i ¥ord B.W, i vral bllow |r.$1375, 1901 Ford, coach, DeLuze \u2018[ BAS, NYLON \u201cMESK\u201d DAME $1.50 DOUZ.T a P I i \u20ac .iL * ; ; - #4 Mercury Parkline, Tompis neuf $1673.1958 Consul\u201d radio lodres o \u2018SAS HOMMES STRETCHIE\" $1.50 our, .; : Cet | mos rmoretles + 1958 Chevrolet Panel 1 tonce © RADIO TRANSISTOR $5.50 CHACUN : DU CR HE LL 1957 Olds., Buper sedan] équipé .: AU -PRIX U G os À | 5 184 Volkswagen, conv., bonne- méc.; 476.1957 Meteor, V-B, autom.seen.\u2018CHEMISE SPORT NOMMES $6,00 il.Le \u2018à 6 =; 3 195 couamaden, bonne grécpuique.3 1936 Monarch sedan, autom., radio - - PLUSIEURS À ; Broadloom aves |: i - , 7 1958 % ul comme neu qeeusee - 1955 Buick, hard top uipé A UTRES AUBAINES feutre ot Insta Poor E 1961 fi Sen 1715 grand.195% Dodge, boone mbeanfoue 17, 4 \u201c ATOMIK SALES | Priz déflent 5 ., 1960 Volkswigen Karman Chis, orig, $1634.DOMINION AUTOMO NGG.INC.1.ge ' 1005, ST-LAURENT pe qu wie (oi sens ke HOCHELAGA \u2014 \u2014 12m Mo ; la i Hi lo i 8 .Les vous-même Alcool .Service de 24 Neur si VOUS VOULEZ boite «We pouvez, cet rotre affaire.SI vous voulez arrêtes of Le pouves pas, c\u2019est notre affaire.Appe- olidues JA bonymes, WE: Otrestemant de la manufac ture, Broadigom 62.28 væ.,Pesage Estimation gratuite.3442, rue ST-DENIS BEULEUR, AUTOM, HOMME DE BERVICE.DEMANDE POUR| @- TIQUE DE PKEVE-| ® 5 VE COIR à 100 | Lac PEUT PARAD biller $25 semaine.tout l'été $128 taurant, st Française-Itallenne, spécia- À trs et poulet à la Geno- |.4, salle de ou « mo Hed meget + avec Phi us, DE-FLY-ER TO MATE ouvertes \u2014 Pas de me des sertes MOUCHES @ MARINGOUINS @ SITES @ COQUERELLES a he.Bursan fédéral de: ls santé \u2014 Ben pee vioda csbes 18.Cabioes à Louer, cs M Di Fruscs.E LA FAMILLE | Aubaine extraerfissica, msises $3 a ee finie, 10 misutes de Tu ca _ hérite éimisant.® ence aux s do radle ot TV.PROULX Ra WS \"Laat.Mul ES ne ann vt 3 ; 4 pd | | Gime et Sect A von soirs, .AMERICAIN DU ESROPEER Tes | mae NS PRIX] Thévisions à lower\u2019 87.05 per mobs.Bape poutrst.Ld, 4-4100.e cadre du programme: id\u2019 ekpansio du\u2019 wil lage historique Jacques de Cha bly pour | l'été 1963, cing nouveaux édifice sont déjà complètement restaurés.Voici un coin du village : de gauche Ni droite, l'écurie de Baie St-Paul, 1780 Léreau; 1775, et la maison M 1820.Ad premier plan, une ty es de perches limite lo basrercou de lo maiz EES ison Mi negulf.= iqu clôture 5 s te m - héroly ; D rise sacques de Chambly je mater du 48 Juillet réchain, [édifices.| C\u2019est cé au'añronçait récemment M; v618 que\u2019fe wouvernement du Québec avait ac mé que les les inembres du vue © soigneusement depuis.Elle.abrite une \u20ac une subvention important restaurée.Pour régicne | pçnis et et et du égime ar vs ae pcs connue de Thi d'histoire, Je, = oles anciens.Autour ide ces deux its à brimbale.\u2018eatin ey une | Le BT aaa) iy tye ES St-Paul, Elle fut'cons- | au Comité, exécutif of transmises : recommandé pour la saisie 4 poste au plus tard le 2 [tere ouvertes la 6 août 1 tole de Foe ii gnoments supplémentaires là\u2019 division tai Bdifice Jacques Vies, T os.68) fait au directeur cu: us onan vied sera aseemtd.| ne ete a A ET ge mn es - as es Se ean ane + .Li hos dR oe how sc 4 aad Wx td VS ! | Brevet de 7,85, 9, 10\", 11\", ty | NB.Ces brevets ou cartificots d'études soaë | émis.por le département de l'Inatruetion: ay peg gem La Premed \u2018tres moulées : LA POINTURE, LE NOM, L'ADRESSE, .LE [NUMERO .DU PATRON.[* Envoyez votre;comm de à AN- INE ADAMS, SERVICE DES PA- | TRONS, \u201cMONTREAL-M TIN\" 60 ront Street West.Torontp, Ontario |.COMMANDEZ ES AUJOUR- |! -D'HUI notre nouveau catalogue de printemps et d'été.Il contient plus de\u2019 300 suggestions ur \u2018le vêtement, plus un coupon-prime pour un pa- itron gratuit.Il auf ffit d'envoyer 50\u20ac seulement pour \u2018 bteni | La une copie.Ménagére ; La pâte à biscuit reulée-ou nes reulée peut être mise au Couvrir d'un.ciré, po i Ii [A i ques ni | py ou d'affecti cutanées semblables ! oe c'estide faire comme vous le faitgs: les \\rassurer, leur dire que cela passers.Mais, en plus, on dait, dans: tous les cas, consulter un médécif et voir quels traitements fnes et externes peuvent s'apiquer dans chaque cas particu- ler, Car il y.a diverses sortes de |.puto.11 né faut surtout pas les|lattre \u2018d\u2019 Les compresses.d\u2019egu i i che aident A en accélérer I'ée-|¢ puis oh il ge volution.[Et on conseille de Ids |9eCin en parti ol badigeonger.ts dore les soirs, avec |&es jaunes de |l'an amirsair de ljal la poirite nique sous ha ue «| blanche se dessine os d fecter les et choisisser un derfmat doigts avec de Palo \u2018ot claliste pe Ia Se presper le bouton jusqu'à ce fp saigne.Ceci, pour l'acné surtout.Ces affections sont souvent causées |; par excès de sucre, surtout chez | les jeunes.Alors il fayt le sup primer de son.alimentation pendant quelque temps, et recommencer à en reprendre graduellement, , Un nettoyage du visage; lle! soir, avec: une douce et jun savon à base de gou- vez-vous pes ?e soufre, est particulié-| - Lie fout égal garder | au galement ; libre, de même J gonna musee fo i ATTENTION ! ATTEN jd Bi Ÿ FE Offre : éciale ir cadeaux de ma tage | | anhiveisaire, et toute occas AU PRIX DU Cros.: - | Po + | ' i i - | x | 15 18 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 10 JU i! i oT ! ; I} ts = * | | a \u20ac A e ur \\ a 6, .= ÿ 1 ! - E RTA - I; A EE x i 1 ri '.: po À , 1 A; (LE BILLET Jp | \" A \u2018 : - | si DS ABEL ET CAIN, PT Ï i ; : H : ; {Jo viens de.lire un curieuz récit du meurtre d\u2019Abel par Coin | pe | | C park dans les \u201cQuestions célèbres sur \u2018la; Genèse\u201d (1530) publiées|.| : Ar , be - pariun religieux minime, le Père were L'auteur en eux : n JEAN.\u2014 Ayant lu et rel L lettre de, PETIT NOIRE u EST ' a détails de son dommentaire biblique, dont il 8 pris substance]! \u2018+ {BIEN PEINEE, parue ces jours derniers, 2 ve gue cette demoi.LM ; ; llé avait autant le droit de vivre que n\u2019imperte qui sur la ter ; i - dans les légendts orientales ?J'espère que non, car le récit de la : sel teste les goujais au ne comprennent me rune ren re.| y ute aur la cause du meur- sert pas seulement qu\u2019à faire le ma s se retrouva comme moi, à ; 1 : Genèse est explicite et ne pt aie 00 oh vait pré y 4 rés ¥ fronds i seuls, Îls se rendraient compte qu'une femme mérite motre affection, | | & \u201ctre; jalousie de Caïn, rovant Jé q hr P qu'urfe femme est utibe.à un homme, pour sem entretien, etel, qu'une - | Co } eat l'à la sienne.{i femme fait une meilleure cuisine qu'un h ot il vient wn temps ie po \u2018 joe im he Rumain at trop a ple pour le P.rc Er jou l'homme doit remplacer Bua par 1 Famitié dune dune me.un ; u * > \u2019 Li | te voir aniser parents, surtou à è 4 dre Fucigue chost de neuf su rebaitu; # ;f A qua \u2018ceux ne sont plus.Seul, ll ne peut, aller ?Join, 5 à Le \u2018.on it de d \u201csud les traditif brièvement mon histoire : Je devais ls me marier i déja |} 1 A: 44 cs ol , et je surpris ma fiancée sortan mote nee : a 214 toi de fe mes autour de.: ; de oan ot) à quatre or on oi D to | 4.| Ca ï | Le \u2019 meubles achetés.J'ai tout gardé \u2018et je vis seul.Je pur Edo ii es m uimans disent donc qu'E a a vivre avec mon père, parce qu'il est lui-même remarié; Je s done : | ve => de Caïn et d'Aclima, sa jumelle; - biew placé pour dire qu'une femme, cela ne sert pad seulement i j 9 Les deux frères.\u2018assouvir les besoins sexuels d'un homme.Quand elle le m .[ marier et décidd de, donner ï Caïn la en d\u2019Abel atl: Bout remplir | la vie it \u201ceucons avec cotta à rar hs oi faut l'oublier.i ; } \u2018 sympat ucoup avec i 5 \u20184 Abel ce Is \u2018de Cain.Mais ce choix plut pas & Cain] parce que ! pouvez entrer en contact avec elle, Je me sr de la Et 3 ! A i 84 melle Aclima était tsucoup plus; belle que 1 sbude.I! soute- A Fai M I So dois vous de wie Ï 3 : ant vécu\u201d le dans in, À : \u2018abord, je n'accepte jamais Eo on $ vécu'ensem ) dana lo mme, renconirer mes lecteurs et lectrices entre eux.Ce coufrier n ! i ri dans même lid, j une Agence matrimoniale, cest une tiche trop diester 1.ë : Dieu id\u2019embâûches.Je regrette vous evoir ce côté : vo 4 i RE Asie rapporta \u2018 à mé.| témoignage, il pourra, je l'espère, convaindre quelques jeu A In 3 ! eur frères celui dont le sacrifice on op de là place qu'une femme (une vraje) peut:remplir dane la din ; ; plus belle des deux soeurs.Abel, it berger, 'immola lo}; \u2018honfidle homme, Vous n'avez pas été très heureux, vous-méme| duns ; ! ptonlle plus\u2019 gras da son troupea, Caïn, qui; était laboureur,|!|- tr eh a cette Jeune Plus tant alle aussi = Telus jeu \u2019 © ° : i - tro comme elle l'a fai elle ; ; H :- pri uné gerbe de _ m , la pl Tédère en|graing qu\u2019il putli sans :compagnon pour s'acheminer vers und vieiHesse - Mas | +.; | trouver.Alors, une flamme très \u2018e ite et sans \u2018fumée déscendit|| K i fous fes espoirs.de toutes les epee Sia, You \u201cStes l'âge 4 4 tL \" du piel et consuma-le fice d\u2019Abel sans toucher à onli de Cain.; ia perte rare qui se cache quelque part.Vous la (rouvéres sûre ment.- $e 5 5 \u201cLa pelle Aclima échouait donc.Abel.| - + of : : UN PAPA: \u2014 Je veux vous bon.moral.Enfin; pour u ( lo aug 4 57 De dé it, Caïn conçut Je dessein délse venger, mais \u2018oo ment?[ ft ma grande fille de 13 fil filles, un , bou fond te tein yd I Lo ans vous 2 | e i 45 C0 Le présenta.à lui sous is figure d\u2019un homme tenant d .quelque peu, ça serait un sez une peau m maa | Clest À ; LOTS 4104 1 ses maine n oiseau Il mit! cet oiseas sur un roc 4 it yne i A.Ale |e Dlenfait pour mous to .| malheureuseme > fv : oe que je 4 in ; ei 7 .a ; 0 » cep gra re et lui fracassa la tête.Cin comprit ¢ me même|| ne a beaucoup de boutons dans le la confiance que\u2019 vous masse | TT nt qu'Abel dormait.Pd : |[_S8VELTE \u2014 Pour une robe qui visage, ce qui la désespère au |cordée.\u2018J'espère que, vôtre grande ! FT Lo | amincit la taille, voici.notre su point qu'elle nous semble toujours fille s'en fera: plus trop et ; Ce HR A 1 mit.de:cadavre dans ws sac ac qu porta pendan jours tion de la semaine.À noter la façon en proie à une dépression nerveu- | qu'elle :{pratiquera | quand même à , pa AN le à son père; puis, finalement, ayant vu rbeau, font des lignes tombent f haut en se.Nous savons que cette affection | quelg (sports au grand r; |cet J Le en avaif tué un autre, Venfouir dans le gable, Cain f t To de sveltesse.Pour faciliter votre es, ry ote les son dge, oe été.A ii + i ~~ pour frère.er pag La 4 | | = |travail,ayez recours à notre patron quit.y aun jour, ce ne soit plus A KOOKIE my | Vous: je me 24118 1gse pour to.SRA pr vipa ** |No 4583: Demi- grandeurs : de 144 | Bn \u2014 souvenir.J'ai pensé | dites pas, votre age ni celui de Ce Se Thy Tel es en résumé, le récit d P.Mer: ¢ d'est un ommes- à ue 3 frandeur 161 requiert que vous, dans votre grande sa.elle qui à Vheur Ë faire (battre : CT J J AN Fy verges de tissu de 35 pouces de ; ! votre coeur.vous sg | rider taire bibli e touchant} impressionnant a fantaisiste ef tout largeur.Tous les détails de la con- so et peut-être ausel dans votre a jour toue! lès deux et + SE romanesque, qui n\u2019a rién à voir avec \u2018te te de ja Ge e, begu|fection sont clairement indiqués sur Ir, vous ries réconforier |; rc préférabl æ vous] lsisser | ! ci Tay 6 Wo 1 TE ES que partie du patron.mon; enfant, et tous les jeunes qui joillir dl ast de penser i À CRT R 4p plus | mple et dont a 3 legon, a autant de pod Pradue pa (CINQUANTE CENTS sont dans le mème ess.Micra a e Pre que ; ch on , re ponte) ros \u201cce | oo Rien de plus tir he rent ud elle Jewpe file | EL J i | S.V.P, éctire lement en \u2018let crimes de l'acné, ; EL ils ont iraison.| tet Fy.~ TAUREAU ai avril au 28 mai Ne vous emporiez pas.Vous au riez tôt fait de dire des choses qu vous ne tarderiez pas à regretter, 'GEMEAUX a1 mal au 20 Une situation: compliquée finit y sÉcaircir à votre à vantage, EERE a mir! Eh garde peut vous : vues.\"LION \u2018uss bel; tan 21 au ler cher pour |\u201d encours antes.Lt ' VERSEAU (31 janvier au 28 fé- prier routes voix de votre consc : voi qui a le plus d ee nce, : 5 : | POISSONS (21 février au 20 imars}® N'ayez péis lune conflarice jtrop absolue en Vos:capacités per- 3 |Sopneiles, Vous Pourriez connéltre \u2018confiant en vous.: Moñtrez-vous | digne |d'uhe telle confiance, i SAGITTAIRE (20 : novembre sh 21 dee bre): Avéc de la naltrise de vous pourrez sû Jtromplier des obstacles qui surg: ront aujourd\u2019hui sur votre route.\u2019 |.;C CORNE (22, décembre au janvier): Laissez-vous inspirer r l'optimisme et : confiance et elles seront généra ement amère décepti ons.1 mars au 20 ois, Frpitriser les- Vous vous en - B i a: servi lino fron = +4 : n \u2014lf ; urs\u2019 Tou de France =i Tim mort.d'u -pérson : Io o riers à long.\u2018can iL ; ée d'un po a une montagne (pl) | i Con} ses lost, M contient travaux à 208 pee dans \u2018notre Le rH fil ÿE ë O .8 ps l'autre côté -du fossé.- L'homme était étude: sur le: ventre, la tête appuyée sUr ses bras re-| L'homme?Un -gatnin- plutôt.te semblait dormir profondément.- aux questions Ju il avait Inutile de - som-|.\u2014 Avez-vous les idées ass car - es ip le détective des e cderet \u2018Une bésitation, puis: \u2014 Je Je case, M'rieur.pa f 5h dire qu'il a | dere | 1 ?ro #- rie mur cmd Ho DAME, p Fe .Rés.guns\u2019 rès Université SOIREE DAMA | SEMAINE | + { A ab 828 1 eue my ev a Cae = ESS - i ; : io .Pod i - | - So 20 = 7 I .à [ : ; To i : | tr J A |.-Ù : | 4 L Ll Quand j'on aurai une IL ( contained > plus, je - pourrai remplacer | | \u201cnotre veux prie.| .=coe eerie an, \u201cc=zr-ge» a LL 1, 1 | Un vubmersibie soutér- La chambre des ; j : {Suite de la pag ; Pe.o and Gladys ; iralu .Où se trouve la machines, jo dirais ! pièes Ja mieux fortifiée ?Pourquel ?2 ) 12.00\u2014Leve ef Life | LBS WN 12.45\u2014Gu ding Light » -1.00\u20140ne O'Ctook Weather| @ Lus\u2014mcress the Fence ; 1.15\u2014Mixing Bow! EA 1.30\u2014As the Werld Tur 2.00\u2014Password ; 2.30\u2014House Party 3.00\u2014Te Teil the Trut a 3.25Doug Edwards, News| |: [1 Stephens pp Lr 4.30\u2014Edge of Night LE : 8.080-\u2014Hernpepper Prescatg.:5.15\u2014Robla Hood 645\u2014The- sa RE \u201c8 1S\u2014Weorid of 8 \u201cif 4 :8.25-\u2014Weatherwix ; : 630\u2014Newstime | A viendral.gves *Aqua-tange\u201d™.Aves vous des Retoutre- ments de plongeur ?Des réservéirs d'atr ?oy Zrain 7.Zrain ! Un\u2019 Voilà pourqual Ii.is ven individu de se mem s'est [Alf pas revenir let ! U évadé d'Atiastis H y a iganrait combles Hy | quelques années.Ml appor: avait de survivants ot ok: ta aves lui une petite l'en se sewvemalt de lui! : fortune on bijoux.: \u2018 _ Le \u2018 max - FT ie ie a ere i | ( vu seulpteur, ) : aréhRecte, mesl.] sien, \u201cderiva X Ho] jee.une fouille kite o Lis de pale! x be Ce sera un busts do Léanard Vinel ! Ce fut un grand peintre -; \" : ; la \u2018200\u2014Th bei ies | 9.0%=The To oe , ¢ lon fe i ML \u201c155 ee ye Shew ob : > \u2014t a = raval EY ee - ry oday |! \u2018 8.ake fi for Da i 9.30\u2014TV Scheel Time | | 19.00\u20148ay When ; | + 10.35-\u2014NBC News | 19.30\u2014~Play Your Mumch BER 11.00==T he Price is Right ) - 30\u2014Csaceatrati : | To : 11.3 b - on : Plus vite vous serez | 1206\u2014veur Fiat imor } | .rife de ; Eddie, mieux ce sera.12.30\u2014Truth er Conteau vêtements ! | ! \u20ac Ld, femme +E | lists avast da devenir mire do famille.V a Je vous grissnte Eddie Jones, j Pauline ! Vous demeuretez ebez \u201clui pendant quelques jours ! : \u2018| SI veus avez besoin do 12.50-\u2014\u2014Day- Redart \u2014 Mi y chose, nous peus es ; eccuperons ! 1.06\u2014General Hospital .2.04-Hiay la Court 2.2%\u2014Midday Resort: -2.30\u2014The Doctors.3.00\u2014Lerstta Young TY 3.30\u2014Yeu Dea\u2019t Say | 4.Mateh Game \u201ctt?CC ; sf be i : 4 ; an | 830\u2014Sperts fi ails J |= ; S40\u2014Atlantie' Weathermen | | 6.45$-\u2014Huatiey-Beiakley ut Linkietter Gh 7.The Virginian * ' Sree lore à IF Le i + +R ; .0 B | Pa â i Male veus ne sorex pas No nous ' i: ; i : 10.09-\u2014Fne Eleveutis He et À Fe seuls ! Le tigre bisssé ost: 'vissss- ; Aliens Ripe: Hage am] tu Hour 4 : - encore dans ces parnges, © pas i \u2018d'une prière \u2018 P4 nat Show Lotd ot moi avons 00 que hous \u2018chorshor, Corrigam: ds Rajipsur.i} ne nous reste plus qu\u2019à vote dire adieu ! Uahant sa -hlossure.1j: wail, yous tiendra compagale | - Gaeval ?youl ; j + nN 11.36\u2014Mirs ot musique 12.06\u2014Heraire comment + 12.06\u2014De tout, de tows.|: Ty }\u2014-ire ot musique \"; Le 5\u2014 .36-\u2014\u2014Blège réservé > i ET .00\u2014A sommpniquer | bore ; \u2014 3.30\u2014La p'tite somaina { ! $.20\u2014Vie de CEgitus.| q | cest : G.43\u2014Mahalis Jacksen 6.35-\u2014Lactantia he Mee Panerania .:7.15\u2014La boîte aux cha -Adèt- : cr J\u2014Vouiez-vour Jeu vs Tues de ral visage ; qi 9.3 la © i ot 10, Téléjourta 2 RE 10.15\u2014Neuvelice epertive 10.25\u2014Métée = | 11.00-\u20148ur fe matelas |.van i ren 4 11.00-\u2014CTV National : 200 ' St.l$-\u2014Might Beat |.i L.Y se Sortou er.1 : el M 11.38-Pistere Passe || |: il I 240-Reflertiont : À \u201ci ; | , + : \u2018 - . Le meilteur: WE Our Danny, Éd x Kathie | suy Wonder, Beas Pierre, Bons Ducato, Rampart treet, ark Mussy, Uussoom.; Al Buck, Feter W solid Stone, Unnamable, Stromaway.Queens Courier, Cut Flower, shien kr Purple Bow, Vasa.don ne COURSE, $1, b, 500), 14 ent ste 8 6 furiengs.: je Native.Way ,.41 i senior ik \u201c ito) les Was Dust J Ted) | mé arte, to L.sc M.-terma Coitadura.] \u2018i s- true courle UEUXIEME.COUR $1,600, à réclamer sou), | turte nee.Top Trad 1103 Edgor\u2019s eau 491 Flérre : L 1Kk/The debeldt.168 I.owe 2 Blrry Bose \u201ci Blue Shutter .4 w.llowdale Gtel 18, yal Hoary iis pe TY) siffer : 100 « Ln Wunder ©.b augmee - | a-cAtree C.3.Heggard-J.a-cptrée Mes 4.wW.e entrée H o ir sul \u2018 HN Nspper Tandy .page To r ps.2 Kound .kh Hussy .4 har oe De pet Bo et bd ok bt oe ee pt auATA 3.5000, Bb rand! Vitesse s sou Deal i, es side , ses, Smatt : 107,Melect Chic M6,Ai Buck.: vi a-Flre Horse .catrés A.Ji dehaoghe EinQuiEME Course.(2300), 3 ams, | I-18 B 3 1 + \u201c Deo .SIXIEME a allocés 3 ass, 7 turlongs.\u2018 Nous Hero 25 ler © Finwar, ; M re im ) SUÉTIEME or fl bourses Nassau, à ans | alr .Lie y Lips \u2026 : Se Fashion 2nd {Batting Way far win bats a ale Shy 2 Hota Mano ©.den Turkey Fol Baw y - Guest fd Momiète |, I ind Boris dass] vase Vase 5 .1 au burns LM a-Batrée forme\u2019 H: Wopgener, T.8 King.ot Wilew Downs.HW 42000 A réclamer | DV .: 1-16 mille.{ 4 Thinking.Him Whitsile tid adh Bird \u2026- Jupt U's T.Shove 111 \u201crol Sate Hi gas Annie Wh oA HSH \"i Monméuth \u201c Tempe clair, Piste Frs | Premier départ à.2 meilleur © GREEN TIORET, !\u2014Above and Beyond, Mister Frives, Nirval 2\u2014Flérida Gracker, per.Lindys Rete, potion: Bally Joka, pid ics; Doar io Deer *\u2014Migniane anise, Partin Ga 1 Em paniionr.Davia, nest Catcher, Yankee ale.7\u2014The Goat.Dimyobriighte, Cheshire.b\u2014Greea Ticket Accordust.Merry Ruler.§\u2014Winter Park, Vale Blips, Wishing Beme.PREMIERE COURSE, $3,580.à réclamer (5.30014, 500), 3 70 verpes, 118 Beaulsimar .puntls \u2018Above N Beyond 4 iBhudahad ie 5'u-Nashues Som Hé i mand.eure | F.ot J neato.| Parkside Drive, |) Joint Bene Ducat .313 se Go's Jayne Lac 8.Azanza.1.109, &réelemer | 148; M t The Loot uk Yankse Melte, Sea Skis- |., Maly.- \u2018-|2\u2014-Geit Cart, Comed Bulshis, Towson 3 y viens novices, | mille et (8.Fish Bone Fife Man ae i Tomps tai : Premier dé: H rien County, 12 \" ans, 0 furl Heat Very, Rare).Mitolid .à je ans ot (plus, pouliches { Aces winging 113]Goid Letter .Labälge i tés eux later pe ot 12 Froctin Fantasy Dandidg Npit © Faceys G SIXIEME COURSE.t-2 turks Souliches.si 1skogecd Toon H 2) Mhackéioe 10 Helen F 1: pou 3 diras Soy Lee.- 3 + U = 2 sltests, 4 LL emes clair.Premier départ ess, Gaila st, Skipper 7\u2014levkus S\u2014Qur R \u2014Puwed PREMIE Lai hieid 13 ver Gambles ns yourlights .:119 erado 2nd 15-8 .112 d08 sajeutés su Ad + furlongs.|: 5 ce nit at l'a) Fl rapide.art A 2h pm, 0 |mbilieur : FIRM \u2018Policy.d'Anilogheney, anne Jamies, Peps Max.Briar Show, Frankie opuk Lo.3 Bopaku Max .112 MyBy Command .113 Wee Highway .plus.furiengs .- H7-fhore Party .à réclam 4 1-2 Vartogn, 2iMary Bird .y 1zsjAfirer Dusk | 20iRobin Redbreast 155 Kterting l'rince Lo.« 19 Beneral Riot , 120(Bore Free Co.124 ey J: mty 1:0/Baron Pom ERE COURSE, $3.000, à riciamer- enps.tement 116/Katins Joy à .\u201814 Leniores Baby .\u201c116 | siHocial Snob .1168 - l6Nibeanders Love 136 CINQUIEME \u201c cour E.of juments, \u20ac furiengs.\\\\Rasey smales | 105 ater Hols.| .- Vos 5k Pieces .1 1-18 mifle.nest Crusade 16 ë \u201cx ping.Ship .314 pea - 13 » © rapide.7-Nev \u2018 à (n.30 pm.eur : GOLF ART.; , Brewss Risque |\u2019 lun.Stygian \u2018Star.\u2018Bus, Hammered, Cottage, Homours List.| eet Lass, Brastia.$3.700, à récamer uliches, & furlongs.) Our Sonata .Bitty Quick .ma Pérade .w CH \u201cDEUXIEME co » $3,508, (5.100.4.500), § a 3 Surtengs.Fa allah: A Boy .1s Ant Town 113 Florida Crackee .133 Vaskve Helle.1)3IDark Blaze .| ns Koreimeratér : 1sjmoman Rage \u2026 Fea Shipper i 118!Adonitum ; .: \u201cTROISIÈME COURSE.33,000, À réclamer ] leon: §: 4-3 turionge.Pr SBally Joba .118 rig ral vo.\u20ac vy Rule | QUATRIENE co (8.500.Sa 3 an Iresréd \u2018Ba: ; 8-Bighland Little Mubg 1 si ! 2-Entrée .fcem honvecd- w.\u201c Morrh.B 8IX it Sou £.$5000 008 elints, 3 ant, To.Blaze Hull Market, Honor Blue.Gay Windm y sMQUIEME cou ght Final .108 $4,000, \u2018à réclamer tevices.§ (1-2 fur- 113 .122 ;.119.000-4,.000), 3 ans.| mm fx Duties a 3 115 5/Bra » ig Bop eu COURSE, tos\u2019 attends, 3 ans of pigs, peutic origin 2 a jumente, © furtenge.8 Bunbounet sbounet Ne 4 Nell Hs Jorre .He po 5 .ui Wrncam 3 2\u2014Chic Misey, Bumpy, $4.008 alfoués 3: Com 0 ; fe Terrorize |; .{1 WUITIE 43-5008.).3 arkie Sa.000, à (réclamer 1 [cer Fnding .1j sePTien COURSE, Tr ot, 3 Jan.8 .1i8!Broke Tid Ta 114 Peew rs \u2018clair.Piste Prpmier départ à 4 rs X, |.I=\u2014=Fiery Cadet, Straight A THe Te in, Suny Mary, Hi nid v Lyston he Mas, Private hase, 1 pon | en Chua.4 proies.ot 4 ans, novices, ® furiee jan ta ans, pou seviess.$ 18 este of Lack.118 1b-Tom A- Money -413- .\u2019 10 Rois: ge: COURSE, pis ulisads, 2 uriesgs.- rs A.: à-Entrée Mrs w.0.B QUATRIEME COURSE, \"Like, à re (3,000), à ans \u2018et ples.| mill 144 Burgel pH .CINQUIENE couse.00e atocde, 2 sms.s 1-2 furlongs.an .114.Bee\u2019s Little Man 1109 a 4 Ji3ilolly s Favortie i # of Erivate Joes , .$3im- Channair .| Big H.© Hiw-Grea Creek 4.008).By Fidge: Anns Wri x \u201cFini ! : ins\u2019 n$ ë one 1 SEPTIEME COURSE.52.008, aodions 8 3 nus ot plus, J (1-2 mille.Added Tie Cirrle Tx arden Sunny rime départ à 4 \u2026 Som.COURTEDUS LADY.: pis Lu-Ed, Sambdl's.\u2018pride.ars, Detersiine Mors, Fite o i 3\u2014Son ct ses +-Curragt ste | dian\u201d Tom.Fimps, Gold Sun, Abeinad.nest Hoa ! A ACM, Ali ima, Morey Twirl.ous Lads.Odwmirals Brat, Powder Li 199} EME\u2019 COURSE, ).aan, 8 Turtennt, : cQua EME oise, he 2 o\u2014 ig Cherokee Flight .Roland Jhdge \u201coo.49 ana, peuliches, à Merry Ywirl Port Arms.Mas 0 Nora, Emit Mesting.mi Lady Spats\u201d ; Qo |New Woodbine EMIERE COURSE, gr a, 2 ans, auvices, 5 ai Doctor, Robinson a 41 York's Miue Boy.DEUXIEME FURIE; \u201c61.400; à (500), 3 ane ot plu 1-3 re Col Valquest] double 9-¢ a rapporté $198.39 6 onl COURSE.31,800.à, réciainer ( ), 2 ass, sevices, § bitng Wings, Turcotte Among The Btare, F'mons \u2018Warriors Tihee, ko Temps : 1:00.44 \u2014 Ont aussi courn : Ro- Priatiiigitation, fama ro Ta re © \u2018ro; Mate, Prims Princess, Our QUATRIEME SOURSE, $i (2,600).3 ans & plus, 6 Mrs\u2019 Cessford, McComb Lith \u2018Welch, Poa e T : 1: Le, \u2014 Oui i | cimquiEsE course 5|et 4 ans, poutiehes, à 1-16 mine Teardrop Lane, Diutach .FE LI] oui a Boot Junior, Windkix.ia quinids 5-2 a mihi, x ¢ f serriemé course.57.00 2 furlongs.ten Xdge |: } 116/Cryatai Clas AH ; .Mlua-Méoolab Ba dium Mah .113 Duchess Nevada A.M.- 119; Place aux TTT counts sine re \u201c120 2-Puder NX Paint 113 , Jones.{4.500-4, ess at Ky ith » .116 oes Cn Doe Pres 113'Runnisig Turk | - = i Vegas Bandit |, Promise départ à moulesr : BALTIMORE CHOP.i.| Le 4\u20140je Reje, Sky Riel Mergien J rari, [on Lim, Fexy - Acmeral, B\u2014\u2014indian Coin, My Bots Bed, ' Bum Air.6G-Prines Terra, Alice M.s.Able Dick.7\u20140ii Cap, Sir Carran, Roman Escort, Blow, Belisan Judge, Maximud.re Chop.Kerry Piper, Hydrcbot Merxing : > 1isioe oe course 55.506, à \u2018réclamer Mark Ri 008), 2m 0 Fein?\u2026.11:WeH Geo .ele Jil Boman, Dust 1 111;Channs} : Fast Pace.| aJohany Compact 1380- Jetta 1 a-Priace 3 Balladier >-Grip Ball so in Reau Destine .igen L rior Be of b-Entréé firs 8 RF.Bonsiner-Sça i oo COURSE, long a réclamer in \"Toy Prince Tura SEPTIEME COURSE, {.300-7.0m), 4 - FAN sr: = lt of omer : GET 1 u SE en | 118 Royal Loups .Dolls Doom .Be! va, ope Sr pou Wren, quiet Kancy; hia pe ce (1509), 3 PREMIERE COURSE, 29 (3.508), 3 ans ot e My W vase { aséry f RH rt, Combest Teaaps DEUXIEME ).3 ass tmling Pick, Le \u2018smba, Belleau jets Dunfee Foitey Maker .+ March Blow .; NEUVIEME cu (12008-20003, 4 | Antonio aoa Piper .DEUXIEME 1 (2,500), 3 ane, 8 3 | Samson.lRoIsiEng cou (5.000-4.500), 2 ama, Alr of Chamos © QUATRIEME cou = fur esd 1 aa wo nb Fy _2 LIRE 2a TES PF pe 5 La =.RTT oo.ig re nee - + Temps : : 1-08 \u2014 Ont 4 Temps : 1:23 \u2014 Ont aussi couru | Todd] 8-Entrée ferme Calumet.1 - W., Livingston, Shot Kock, bull cargo, b-Lka-; NEUVIEME COURS.34.300.A réclamer Agile, Ann Tempo, Beautffu rely Noth, tiloucesier Road, Lone| Baud, (3.500), 3 ans.| | mille ot 7U verges.ans, Sie of Jade, d-jer Sifaus.falta \u2018Dryad, Balr .8.30 3.09 3.20° Quick, McElvl, Buken Stat, - .er ot J.H.Plered Jr.-E.Mauhattenville,| French \u2014 1 LMI DEUXIEME COURSE ® HN.Salter.Easy Way, Brooks \u2014 2 £8 (5000), 3 ans, 8 furlongs.) 414 \u2014 Ont aussi coury : Bun-é * frHoney*s Trick, Yanes .ds.All Around, Jims Nto- l'gland District, Alvarez = .i SEPTIEME COURSE, $4.200.À réclamer Tumps : 1: \u2018 Fite de la page 21) | | (12,500-10,500), 4 ans et plus, |7 fort ngs.day score, Cl ; CINQUIEME COURSE, $4,000, mevices, 2, CINQUIEME COURSE, Ambarmar, Hartack 7.5 42h 220 |rvland, Erquille, ; Lucy K., Star Daisy, colle 2.aus, pouliches.3 Turlengs.| (3,260-3,000), 4 ans ot quon i$ famer Dusky scribe, Nichols + pu luversely, Ms dort ut apse! 5 =, \u2018Deuuce, Combest 13.90 5.70 420.1 Bimmah: Aicsveido .31.) 7.80 5.20 «Bg Gone Joho.Hlum .330] Assistance: (8453 sone Simuhé, Tobiada, Suu Spend Face The kacis, Yraza \u2014 4,50 3.50.Market Age, Vichette.Zap zou Temps : À [25.2 \u2014 Ont aussi couru : Mr.| Paris : $12583,233.Jish, Mr.Energy, Malu, > , ; .; : Turf Challenge, Esrico \u2014 = 430} stiky-Satn, Winant 1 \u2014 \u2014 3.20] Slug Mist por Splash Eroo, Count Hasu, \u2018 - (ir, Fraderits, \u2019 = Temps : 0.34.4 \u2014 Unt aussi courus: Te-| \u2018Temps : 1:46 - Ont \u2018aussi couru i Lit.Geeare, Wisk Chall Charge, Diploma.Tol Lo double 7-7 à Fapp : oC i .bama, Graceful: Way, Worsing Wife, Swift tle Rumor, Stephen Brice, Forty Days HUITIEME COURSE, 310,0000 afleués, 4 : D t it ee : Bones.Royal] China, Choose \u2018Sides, Mu- Blaze A Wish.Nirgalady' ' wat pe a 2 leans To Te .o : etroi TROISIEME COURSE, : ; vt Chairs.| SIXIEME COURSE, $3,000, à réclamer ouncii, Hartach: .820 7404 300! PREMIERE COURSE.51,800, à réclamer (10.000).2 Ans, mouliehel, EE 3 SIXIEME COURSE, $6,000, à réclamer (7500-7060), Blue Tassle, Blum 7 \u2014 34 26 : p 1y Lady, Shoemaker | 9.44 1 a ae, ey ame et plus, 1 cr 2 a.0) 3 pus et plus, § mille et 70 be Tongan, Brumfield \u2014 ] in (2, Sud), 4 ant at plus, peuliches ot juments, ey rr, Natenruel | oo Aothation nd.Veaza 19.50, 8,90 140 Aloft; Moyérs.\u2026.10.50 4.40 $20 rempa = 14081.-0 tk aul aural Mate | 8 furloaas, 1.50 9.90 6.29 Mise Dependable Hail | bone .Outrigger.Davia 200.1.30 Basswood, Rogers.ow 8.00 2.30 thins, Lucky Uncle, Prince Nerida, Guis-hda, Shileew, Craig 31.0 8.5 Temps : 1:05.2- Ont a ' | i : Bsr Dunk.Botz |] = \u2014 883] Macao II Skuse 225 0OL 3.60 Presuntuueo, Deton, {bon Alonzo, Bus A Rosa pasa.Holmes Lo 500 EH Palomares, Lady Poona BY i ; chips \u201c 1:37.2 \u2014 fpnt auss! ouru : Zac shps : 1.424 \u2014 .- aise 1 souru : À ota, J Lark, Ma \u201c | .Lender First Breakd|Bat ett Warrior, mons.cu caury De MEUVIEME COURSE, 34,500, à réctamer | Temps : 10143 \u2014 Out aussi sould Me- draw bind Veneting Kr .: TSEATIEME COURKE.$10.00 attowds; 3] BILLIN (20,000-18.000), 4 ans\u2019 at plus, + 1-{3: mille Tiwido.Jem Roman, Blond (SOAR US ; | Lo - : = ans, cœuliches, | milih.ÉPTIEME COURSE, 32,300 à réclamer \"UT $8200.rantriumn, Fide of Clinton.Semport Ma-| QUATRIEME COURSE, 008, non \u2014 Barb Zr, Baczy | 3.20 £90 250 (3)000-2,500), 3/ame, 6 fuflengs.Yorvenir 2nd, Morenui .T.00 \u201840 3 go) dam Fiddilog Gps, Durplé Star.| ans, & furlongs.i i { -.Prodana Neviesia, Gero ZX) 870 ize Dish (flash, Want 26.50 10.40 6.80 Ronples.Ave, Solomons : \u2014 5:30 a0 - DEUXIEME COURSE, 31.800, & rhclsmer| yullivan's Trust: V'suela] 8.26 Hl EN ° Goer Cathay, Cobb Ee a ae ruse Co 3000 Te 3%) Sea Splash \u2018Harack ZV Ton (2.000), 4 and et! plus, 6 furlangs.Perlisps so; Cathpas \u2018 ; RS: ioc Terps: 116.2 \u2014 [Ont aussi jrouru : Al- Argumentum, Dunlavy.| :\u2014 8.6) Temps 1:48 \u2014 Ont aussi \u2018courys : Re- Yer Bout, Niehson 1250 6.80 BA Apri BUY Church ee ; à ways Self, Treachery.Temps : 1°12,4 -\u2014 Ont ase).coury : Miss Wildroom.[Nvewollati, \u2018Hymlent, Milli Houre.Prinvess Linay Céok ._\u2014 83 640 Temps : É:10,2-= ont Ë | Hu-TIEME COURSE, 35,000, à réclamer | Cha Cha, Lovely Gloves, Green.Grass, Kan : |, Royal Look: Gallic = st 1150 au, \u201cdlontemsate, Fire à ; - (12,5 3-10,500), 3 sag, peuliches; 6 furlongs.Run to a ! - ; wien ps dé x 3 von ju ot Ce Kid, Clpango, Super stock, i 3 : : Li .$ _.Nite ¢ q au ; 207 = Fee House, Guerin] [Bw In, ge LRuITIEME COURSE, 43.500 aliuée, 3 onmou th Lane, Dutioe P > Potorion, Piantom \u2018Gun, | CINGUIEME COURSE, ee a ripinmee SLT.Barlgas, Yea \u2014 = 270!a-Chic Chia, :Moyers 0 8.10 18 140 4 : Sayapess if aga 4 .; pouf ro a a : Tosh : 1:10.2- \u2014 Ont aussi couru = Delta SHppersox, Mercier J \u2014 se 2.20 PREMIERE COURSE, $3,000.A réelamer T Le doubid avt sance, 5 azn ds, 2 Le.8 Jurlesss.| 12.9 5,44 EL: + Bei $ Wee Rainbow, a- Lay By, Zoess Ade- Tonsinette.Délrecchto ~~ 260 sais -4,500), 3 ot 4 ns novices, paulicoas, am, novices F, A iy B00 allesde, univ Look, Maese | sin Cot 24 71-00 ule.Temps :.§:12.1 \u2014 Ont aussi Lourd! êen- urlon \u2019 * Cl p.2 4 Buby | Valenguel yi poe AE o _ Frank.:; ; Grey Pearl; Campbell 20 4.86 300 Buby Lea, Valenzuela Xl : duke gone sito Ho, ask ie Box, Flremens Ball, Ready Man, BR: Kiltes Ty san, Fuller 54,10 ae 1% Hargain Huniér, Barnett | \u2014 ny jo rapes C1:40.4 Out puss \u2018qouru |: .Ho (5,00.44,000) 3 ans at plus, wevices.| mie: a Entrée Briskman-Prickett, = \u2018 Cynthia \u2018Choir, Harmatzj \u2014 Li 4.40 Bunky's Best.Barrow 3 Fes as\u201d shia Chadd an = .1 + Jets\u201d fhicl,\u201d Giutfrn 18.90 1:6b NEUVIEME COURSE, $2,500, à réélaïner Temps : 1:13.1 \u2014 Ont ayssl couru: Asian Temps : 1::08.31\u2014 Ont aupal couru: Jay Bwer Ces ce ne \u201cpee Ï q > ; à- Giom ¥ ; 4 Smokey Isamond,[S.Brassard Cd ; 5 Potémkln Trust, > \u20ac True M testy.I Wayero o, G weuviene COURSE, $200 Fiiskdy Atom, 6.Digchimes 18 Drdley, G.Hleiguud.{3 Vplaney, B.Tremblay [I 4 o Flkington.R.Matchand Bel, B.Pagé IXIEME) COURSE.$100.| 1 Goiden, T capure.J.-C.Gnuthler 2 Mark: Se Lambert: \u201c8 Belle Glow, wv \u201cCarrier 4 Jriaro Castle, H, Tremblay tr iH 5 wal Louls, G.Kerouack 6 Dan;Jestér, L.ld ; T Lee! Men Tremblay ' 8 Hokja, K.ard Ae: Homes ooh Belle, 3.Riverin © 1 te Tre | Homestrete : \u2014Lone Tree Chuek Asia, pas nommé _ Joe, pres +1 | | axey te, Santell, ' I u Carleton 1, Knob.qo 3\u2014Gratetil Vic, ou URSE, Amble, | mille, $300 Floyd M.| Biar| |B.Conely t\u2014Yankee Chip, ' .co, Adios Al à, .i .7 5\u2014Delightful Time, ymetip Store, K.Galo | | press, Everett Pick.PE \"111 6-\u2014Miss Royal H sale, 8, Cook.: rect, Regal ble : 1-Transporter, - ; Navy Page.buns, Téet, 1 mite, $308.ood Time G a ed , 1.Mpors | s-Hcidow Don, y |.© Wiliivrriod Boy.pas\u201d chotul I | Bars, J.Gordédn Tove ook.K.Kerr ; SPECIAL: : S85, 50 , > | MOTEuRS RECONDITIONNES COMME NEL i ALLONS CHERCHER ET RECONDUIEE LA BAGNOLE Enr, ** pu LUNDI AU VENDREDI JUSQU LE SAMEDI sq A MIDI HUITIEME COURSE, Able, wile ss.pa my Spe ey Sy ey Def Py tmnt À nt A bt gu en ew bd emt 4 .aile 15 - L- Coe club Islemere p remporté les a, de ce tour.: noi pour la hui rière l'an dernier, mais Al manque: |, {ra à l\u2019appel cette es Horne est} pln samedi.Le vétéran -Stan \u201cpre sentement.i i | | i est depuis prof | hate - jl'heure des | | 7 t 4 .! a, INSTALLATION S HEURES un \u2018malaise.au anaes ; par un de défendre son.te à Tom ro ljorne \u2018ratera ainsi une oc l unique d\u2019égalér lie Murray gn, club : qui à méri Tak ; prises dè 10 | Dufour en lie Claude Dufour de Beloèil, i m2illeur amateur.l'an.dernier, | parmi les ici PT la dernier, | i pes, Jack Kay et\u2019 snciens.champions \u2018de ce tournoi.Joe Leblanc, pro:attaché au club | de Sherbrooke, \u2018a \u2018déclaré que le \u2018terrain était en faite condition, Leblanc avait été le meilleur ama- \u2018teur\u2019 dans cé jonnel.d: 36 trous d'u Jours : ; : 4 SUH, ting .B.\u201c aire ; | viet; James Pia] Reid, \"R.A.i 5 ! 7.30, ue v.£0 Leanas.174 Connle Dies Jr, 3 \u20181 - Theagresett t jà MODELES + CAMIONS touAGE QUATUIT | 1 INSPECTION GRATUITE FINANCEMENT PACIFIC MOTOR t2isiatz LIMITED : 6339 PAPINEAU VENTE-\u2014INSYALLATION-\u2014SERVICE: 273-8573 | Ovvert da © 4.AM.8.0 6 PM fois, de sa ¢ar:]; 0 \u2018ans = nd , Cl x LA Montréal, i! 4 | + participants ainsi quel 1 ' Dave Hardie, Bill Kerf, Ray Hai | Ji Mle ules Huot, toua{ \" \u201c| Pa oi en 1956.A | Als, ST-DENIS Tel a 15 Roger rele\u2019 Bel; 6, : al\" M Dustsuit, Destéu ra Mus.| .| Gendreau, iP P.\u2018M.N.ou i \u2018a relier \u2018Mun;' B.Besune, Co-|- ville: A.[Mg iyer, Drona\u2019; Cc.i \u2018P.Archambault, SEY Chand mer Pigeon, Lan Bh But IE.RNE ne | ourra éfendre.\u201d* ; son AW hor jonnat a SHERBROOKE j | (Spécial à plonne \u201c) - \u2014 i pu teurs partic werd ni 50e Omnium in , Soixante huit pro Les coucurrents se dispute la real, emblème | du championnat du Québec.n Horne, pro duf.Montréal, a uns ve VAR ¥ smeciaL A \u201c LOCATH = | GAUTHIER, DRIVE YOURSELF \u201c lAntrotois Mermandin Brice Yourself): | - A LA A Isémaine $40.(sive \u201810.te amie) | tk - D'AUTOS- ET CAMIONS TOUS TOWUGES à L'an | ! ' i= =r des arr Nationaux i | Duvernay est &.3 milles à F pont Pie | x ; Te mer & oh ry MO.5-6021 \u2014 0L 67113 (Eptonts es dès de 12 nas pénis gratuitement sÙioccompagnés de leurs parents) Nou les répa re ou nous , vous: les changerons à tris bas (prix -\u2014| pour mie de satisfaction Se.° \u20ac AUCUN COMPTANT FINANCEMENT SUR LES LIEU (GARANTIE COMPLETE DE a 9 mois ov i oon ; \u201c TEL: | CANADIAN Hays & TRANSMISSIONS RE : A les ed \u201cde 24 heures | \u20ac 16 années d'xéresce à voie service AUSSI mas que sree | i Tone et it être Fonte NOYEZ OLKSWA | om aie DE RAGE ES EASES | eg Grande Vente de Liqui DE NOS vorruREs USAGEES DOMESTIQU rs 0e EXEMPLES: fation i % bts mt a XSWAGEN + 2 ped à 4 | + | 18 1's _ ha ! | ira Sls: È Le m.HOPE A .ah iene AE V1 dé ceoy : 4 mews = Aa 3 FTG a pd ci - - _.\u2018 I \u201coy T2 T TT RE #4 4 A4 4 LA 8 EE ETT A EE EE EA OR Rs oi.EE a CT \u2019 0 \u2018 .he 4 pe T0 .Co : 11 Sn MONTREAL MATIN, MERCREDE, 10 JUILLET 1963 | | Lo - Co | Dans + 1a lige mi dget tor-Cités STE unique de passer en té le | |La lutte que se livrent présentement les équipes.Lachine,| St-Laurent et Verdun Police pour possession du A ier.rang de la ligue de baseball midget Inter-Cité, ls cont Tee.A | , = i rdun; Police a une fiche de on- | but chancélant, ze \u201c toires et quatre revers et se|le même sort au cl trouve \u2018à une demi-partie de la tête.t est Cette équipe, dirigée par Ed Viney, \u2018équipé à À vaincre.aura l'occasion de passer seul en' Dans l'autre joute 0 ce soir, en deputant ja vic lon Fortier, T x s toire \u2018au club St-Laurent.Gromodey vid bs.: | Po Laval-des-Rapides, après un dé- Le CLASSEMENT FT or : gp wm om | ns erreur hinei.\u2026\u2026\u2026.12 4 150: = \u2018 Bos n° (UPL) and John (Stutty) ce ch.12 { 750; se men des Red Sox de Boston Verdun Police.11 4 733 | % | a accepté un total-record de 1,300 Chomedey .i.10.8 5553 | ; chances au premier but sans com-| Terr ne boo 5 14 263 8% | mettre d'erreur dans 119 parties Laval-des-R.\u2019 dee 3 230 7 | de la saison 1921.1 Verduü .\u2026.2 11 153.18) \u2026.= patate il ' | Lo; ; RI ' CHAMPION ET CHAMPIONNE DU TOURNO ALOUETTE \u2014 Le tournoi d quilles oo | | Alouette a de nouvegu remporté un franc succés.Sur cette photo, M.Adrien Angers reme .vainqueur du tournoi, François Lavigne, le trophée Moison qui, en plus, s\u2019est mérité une \"de $700.Clovis Bastien, président du tournoi, remet également un trophée à Mme Monique ! 4 | Ë.qui s'est méritée le même honneur chez les dames.; - i \" ans d'expérience dm = _ pts de qualité.\u20ac a AUTOM BILE NC.4500 boulevard METROPO TAIN EST) Th : - (1 mille à l'est de Pie IX) P SPEÇCIAUX = \"2 FALCON sodim, \u20186 IAC Tompoit _ - Mnous biencs, ow.très propre oo coos \"57 PORSCHE \u2018 a Tam re 2650 révis ccue \u2026 31000 - \"48 PONTIAC Purisieane, \u201861.CORVAIR tout -: | \u2019 87 Pour 0 x Fane wet sé .-$1950 Tr or vers \u201859 PLYMOUTH re.i, IS \u2018se Toe ee soden n 575 er poops.$2450 eue = $1300 | 1957 de 250 à A Le UN UE 51850 1 | | \u2018 .he + x .\".PONTIAC hard, $1450 * eee | , a ; 1 de $ | QC : a © \u201c33 FORD Het Ned, \"gagacat de pue.4 7 oot «FY Y .{ Nl: 958 350 PC ; ; rT.7 $2500 : we .fy 1.4 \u20ac 7 ER Ci \u2019 Le URY Monica, dordton, \\ Bal.; Ca ee AE, (752595 er 3 dl | Cl i ies $500 Et ha CA outRE | | 5 po a = \"58 PORCH Revi 2 portes, hard- \"61.CHEVROLET beapetuble, 6 eyl.) | » pos DODGE sodan, 6 srl, otome- ; \u20ac .vodirvction, : Lu COIROUT BebAN.2.porter, Ë.%.prix d'anboine .| - ; toit rigide, 6 ayl., outemetique .> ; je es ae $1950 : i ee 8 ot.- n [ =.1000 Tei |, oes Pout Gumi poo A ot Te : \u201862 MGA - 60 Sopct, 31350 il rl oi Snider mise dy dr ENTRY | dbapetebls a Shien .ie FORD Galanie, 2 partes.te a+, - Le po z eyrvdres.[ x qe 1 § eyiidees 5850 Vella osbmmton +.$1 750 il K CHEVROLET, soon, 6 y.woh | wT | 1260 VALIANT aden, automatique 44 rh dès evo hui Ce Re Te ee def p SI 7 À 0\\F 62 VOLKSWAGEN de luse | {4 1 2 & Re nen nh me PO - | a | 39 VAUXHALL Beiex, sede, & apt, profit Pas LE BE a po or PLUSIEURS AUTRES AU crow Ë i i et on d de nes reprises ira \u2018vous chercher sans sucun a #& i \u2014\u2014 Fo ory | iy : engagement de votre part Lo al i hd + ÿ Art 1 2 ; Ë.! Pyar Ls IRS 1H & 11541 i LACHINE Lei A An Yan te \u20ac t Tea, Re : \u2018 Ey 2%, boul.St-Josoph, Lachine - 337- 17 go t LI E ; | bal CL Lu Lu 2\" .; ; ; Débat d'Yros Austin al £ forte asietcn iLa plus forte \u2018 registrée pour un program « lutte au Contre Paui-Sauv est prévue pour cs soir, alofs qu le} nouveau promoteur \u2018et ancie champ\u2019 \u2018on mondial, Yvon Robe présentera:san p emier rogram me, de lutte.i cures 5 UE je\u201d est UR Veritas Er te qui sera offert aux: Amateurs, Le promoteur Rdbert a réusst un - Leos coup de maitre ouf son anse ce À final alors.qu'il] outable Killer aver aon na lien contre jo 1 .4 Teun pd is car ny à pi leur caps-\" sur op » re Geoffrien, \u2018pour arble le qui opposer ; Lapointe.dang les autres.ren- rey Moquin aura Fir.0; comme adversaice, J.Claude jt-Jean disputers la vic- F .- toire À Harry Baker ot Eddie '¥ Auger yer a vous totsceu | ! ! \u2018par ren | 4 CT ra VOTRE MOTEUR À gor L I ga | piso 1 \u20ac ont.l jen 8 heures 3 p © Tovase gratult TRE S CANADA MOTORS .oc.273-8378-9 à | Wns \u2018tite annonce, elie\u2019 vous vaut votre sresier Gulemest ! ERTS EE od \u2019\" : - 4 peur autos te Co ; - ; M foumnoi Mas ; ms \u201c| Rivièr pou A dis de Frot -Rivières, uque et eauce.\u2018tournoi .bourse \u2018de équipes par équipe.- Jerendry, Trois-Ri .iTel : FR.: À | 3-444.le, NO, 2pot hors \u201859 VAUXHALL, Cresta.\u201858 \u2018OLDSMOBILE Super.68, 4 portes.tout équipé rie dort 1 ot CH vod, \u20ac ts 7 oubsséoni uses, pee \"er , n 5 - = \u2018 Trois- ee a \u201c [ a Club des | trophée || Deli Du ré.La finaliste re- J cevra] $100.Le J perdantes des 56 chacune.recevront $50.00 chac Les - ascriptions ont de de Larouche, 481.ae | \u201c \u201c GARANTIE 100% fi pi Ca) Tél *62-CHavsieR it 4 =n 3575 | resell Te , \u201861 DODGE I Ie Seden, Senceu, 6 y ' $1795 '61 HILLMAN | | | | 1 VAUANT V.100 Po.esl et vo a sam vendre An CLL Wty.ne Es jen parfait sai SN Gi i pe ] Tao oe a i on F JERBROOKE il: ML.2741 il È | = - la _ RE ' Te, 5 - - ; .te : RE ; \u2014\u2014ses TAREE ess masini oe .2 > - , : A A aan LE rs .LL _- _ AK 7 ; | x à aphex I nan ai NAY hie MG aia et itil sibs pl ti se ea - Ll , vu NA _ .UE ; ; : - A cea ie aii =~ ma Le = fatima LT - - vo - : i __ _ \u2026 .: FT ee san PR \u201cew 4e = Is.4 Ls 7 er ER Le fee 52 oe .du = : \u2018 - i oo = .: : .- .TI : Tr .> TT pr = Lei a if i ro co \u201c wooed - ST, 7 BR vo aa .me > } .+ ess - a Retell Lig ims tnt AS is Sister ai Ce PND: irs: oll A, ; pa Gk ap owl E 8 .Ca 7 \u201c\u20ac Ori > Ce \u2018 +, Ce 4 .: \u201c + : > : vl .| ; LE : Nn = : i .\" PERN le Len 13 i prise A Nairobi, Je 18 séptembre.\u2018 Edgar Ah; Lo Ep Mickey Mantle a vendu sa part dans : \"de: quilles llas bien avant que l'entreprise ne fasse ow 28 MONTREAL MATEY, MERCREDI, 10 JUILLET 1963 A = éclair, à ol HHH (Par UPD vom i + x 7 .> | = = \u201c.1440 i + } - Nouvelles Nouveau champion) Cazdiff, \"Pays de Galles.\u2014 Howard Winstone a remporté le cham- ~~ ionndt européen ees poids-plume hier soir en triomphant de l'Italien.Tg gere par finéckont technique\u2019 cinq, secondes avant la fin dé in.ronde.! Les trois grands | ho .\" Waukegan, Iinois.\u2014.Arnold Palmer, Jack Nicklaus cay _ Player s'afisonteront dans en match de deux au Glen Flora try Club de Waukegan, pour, une\u2019 bourse toi iront au gagnant.I Moeller acheté pd.\u2014 Les Sénateurs de Washington ont acheté ! lanceur | Moeller, des Islanders d\u2019Hawaii de\u2019la wad du | | Match au Garden Cleve! gaucher Ri New Yprk.\u2014 Jose Stable, d'Oriente, Cuba, et Stanley x Touaks Philadelphie, se rencontreront dans un match télévisé Madison Square SE A | oo À | | - Requête refusée | New York.+ La Commission de courses sous harnais dé I de New York a rejeté une requéte de la piste de courses de\u2019 demandant d'ignorer le nouveau réglement de classification vaux de la compigsion i i \u2018 ; EE Knudson vainqueur sf .[Niagara Falls) Ont.~~ George Knudson, de Toronto, \u2018a \u201881,500 en remportant par quatre coups\u2019le tournol de golf sur invitation de la Commission des pares de Niag Fale | Funston a signé .Winnipeg.\u2014 Les Blue Bombers.de.Winnipeg : vétéran ailier Farreil Funston \u2018avait signé son contrat pour | ne éaison,.sa cinquième avec: des champions, de la coupe Greyest natif de Los! Angeles, ; Narragansett décu © Pawtucket, Rhode Island.\u2014 Les dirigeants de la piste de Narr gansett ont été déçus des résultats de leur meeting de 23° soirs, si\u2019 les paris ont été de $92,000 de plus qu'un semblable PT jour: l'an dernier.|; les Olympiques 4 1 i | fo | 4 Détroit.\u2014 comité\u2018o!ympique de Détroit a commencé un \u2018cam-' pegné de sousergtion d\u2019un objectif de $500,000 nouf ai son \u2018projet d'obtenir les Jeux olympiques\u201d nN 1968, La 4 ox An- to, i » au T | Nouveau commissaire ' Lansing, \"Michigan.\u2014 Berry Beam \u2018un mantfacturier As re- | traite, de Jackson, Michigan, a été nommé, par le gouveineur George Romney r \u201cdiriger la omission de ar de YEtat, iu pe | ; Beatty a Toronto H | - \u201cToronto.\u2014'Le' fameux coureur du mille Jim Beatty, de geles, qui a établi un nouveau record omnium \u20ac en à Tor } a deux semaines, participera aux épreuves.du\u2019 \u201cGlobe \u2018& Ma arsity Stadium de Toronto, vendredi.cy) iH | [© 4 °° hoa : Serie surpris 4 \u2018 Sazio, des: Tiger-Ca Hamlin, ont._ L\u2019instructeur Ral de Hamilton, s'est dit grandement surpris d'apprendre que le Po e de champ arrière Bobby Kuntz ait décidé de prendre Pr pour se consacrer à\u2019 ses affaires.i HE , Fe à._\u2014_\u2014 201220 | | Omnium Féminin SE > Ottawa.championnat omnium féminin du Canada ra gamed; aul.R! Go Ottawa, Gold and Country: Club et la champ de raier, Gayle Hitchens, une adolescente de 19 ans, de Vancomver HX dal plus son idole, Marlene Stewart Streit.| | tt Mantle et les quilles Cest ce qua 1e evele Mantle dans une déclaration écrite faite à la Dallas.ce PE apr AE EE ps RAG {ARP [OS ee A FR Te ea ES = wey Ay rata fe HON dont es | spontanément let a prédit (tenir cette fnis:ci.= Lo lo C'EST OFFICIEL \u2014 M.| Adrien Miron, po Ce | | satisfait de lientente.L Un 10 0 onde, le == paies au.Gentes Sauvé .populaire Raoul Sar Pattesson, sur un écran géant au- Centre sportif Paul-Sauvé.Lu Clements, nus iste très po-, de\u2019 Raoul Tr ncontrera Joey .'Du- y trouv nada en tgnan Schmidt.: Sarrazin a e Joey Durelle et\u2019 Peter au Trois-Riviéres.' Dans \u2018la: 3e fina'e de 10 rondes Ronald ; Jones; \u201cLe Casius Clay e vic- nadien\u201d pour qui le promoteur toire en moins de 3 rondes sur Lévesque tente présentement de.accepts le | ombat | rake.vo | été engagé officiellement pour conduire | le trotteur Tie Silk dans le Trot Internationa ; y 20 juillet, à Roosevelt.M.Laurent Bourgon, a droite, gérant de la ferme Miron, se bie pees « Jack Clements, un.boxeur de couleur de Montréal, tentera de prendre sa in, lundi le\u2019 22 juillet dans l'une des.tro! -qui précéderont la Projection du match de championnat mondial entre Sonny s .finales sont préseritement| (bn vente.Centre Paul-Sauvé $5.00 pour sièges d'arène et Jés serrés iet de $3.00 pour ?RA.53 er un adver IN | i revanchi s de | puiaire auprès Amateurs de'|relle vers le 5 septembre prochain \u2018sera aussi aû prograînme.| - boxe de.ia BE tentera de: à Montréal.Çette so.rée qui promet \u2018d'à ° faire oublier une défaite par K O.| * Comme on Je.sait, dans l'autre | un succès se te ar à la première ronde contre.Sar- finale, Élément Sarrazin, le frère présentation du Listo razin dans match qui servait |de Raoul :rencôntrera l'aspirant |Paterson.directement de Ves de semi-finale lors du combat pour | No.1 a titre mi-moyen canadien.gas, télédiffusé sur u \u2018écran nt de le championnat mi-moyen -du Ca-|Joey Dürel'e qui demeure main- Les billets pour cé \u2018gala de (bot.pe o di dix az Clements.De son côté, Cléments | EE Tél.kindy a révélé qu'u petit moment, d'in- attention lui avait cdûté le combat | et que Raoul n'aura qu\u2019à pien se | : 2° | Le promoteur Lévesque: a dé.: claré qu'il est presque fe vainqueu* rencontrer Durelle vers le 5 septe chain à Montréal.; ; | Comme on|le sait, dans Pautre | finale, Ciéme nt Sarrazin, le frére | ECONOMISEZ 50% §| : sur l'achat de \"@ Appareils électriques @ Bijouterie.| © Assurance générale @ Autemebilé : et pièces @ Articles do sport @ Net, ÿ | teyage @ Chaussures @ Habits qi @ Couture @ Huile à chauffage -Gnsoline @ Meubles ° Padus Plomberie, ots.: on dovenont membre do | li, CORPORATION DES - | CONSOMMATEURS SUCCES Li 239 est, rue Villeneuve: a J'inclus 32,00 pour carte a Le ; du 7738 ns Gobi 7194, boul; Henri-Bo Montréal -Nord aaslesnhocsacosei eqemese LE A Vl $3.00 JR LES | Nous fourn rons une autom ' ée de la répar e À votre service Ï gaRACE bo = 5 À x de duh | Le 5 \u2014 | (0 |, 75001 Fullmer insi te LE CR \u201cWest Jordan, Utah; \u2014 L'ancien champion poids moyen .se + Peller 8 is son, pied.blessé à l'épreuve lors d'un léger ce ch té i Tige MER a Tomes Ath i God Peut-être une autre | JL dant, = Stan Musial » laissé sitendr bier hier qu'il; § t \"- ma dernidre partie » des ; pe ' ens ower ; - te Ç ZY oT 4 NSE re | THER \u2018np sd 73990 s450.¥ | Em QE, | Su d'agt de D met i) comm | Ys ay Lu pain . > .».verges.dire Palmer qui est en quête de sol troisiéme champion- Nicklaus a déclaré: \u201cJ'essaie encore d'apprendre :à .nat de suite ce tourtioi, Mog Thume est dis \u2018et frapper la balle en droite ligne.Mais c'était vraiment le Fi z je suis prêt: comme jamais\u201d Lo?Premier jour où il ventait et.cela n'a pas aidé.\u201d hi - Palmer démine un contingent de sept conçu nts | , Rodgers était enchanté: \u201cC\u2019est ma meilleure ronde i septembre.Niéklaus s'est déjà qualifié \u201cdans ce tournoi de 72 trous qui durera trois jours us d'embiée.J'espère bién pouvoir Tépéter q RTE | \u20ac ve Champlain: hey orm - : \u201d re ronnie oud oa iin J \u2018 LythamSt-Anges, Angleterre, (UPI) 4 Arno mer a joué ns son de ronde de 66, qua sous male hier.dans son dernier exertice.avant le déb les.paris sur lui même à une cote \u2018de l\u2019alier et \u201cJ'ai vraiment bien joué et fe me sentais bien, de au 15e trou d'une distance de 462 sera disputé sur le parcours de 6,836 verges.du Royal Lytham Le on St.Annes.Les autres inscrits améri: \u2018 laus ont pr pe des 120 concurrents sonti|Jatk de Palmer avaient été les mélleprs qu'ils.avaient vu = Nickla Phil Rader Doug Sanders.le dhampion| jon depuis longtemp P A Contre les Reyaux de St-Jean.de-Matha PE VILLE.-MARIE inaugurera ; e soir le | système électrique du parc Liébert Le club Ville-Marie junior dis St-Antoine q : h 30.Les corps putera ta première joute de la dé clairons de Ville; D\u2019Anjou, de saison sotis les réflecteurs du, paré St-Léonard-de-Port- Maurice et de Liébert, ce sels, alers que les su- \u2018 Mont St-Anto e prendront part à de Kinsmen, détenteurs de la pre- torités \u2018de le ville de Montréal la parade, de même que les ma procéderent à Pimauguration dd ; jorettes de Ste- Claire.losange U s'agira égale : La parade pruntera les rues ment de l'ouverture officielle du ' Beaugrand, nes DesOr- lub V Marie: terrain.| meaux, Ste-Claire et- Liébert pour cu Ut ie se diriger au terrain.al Ror de Stleandelba\u2019 3 B Parmi les in vités mentionnous les dirigea du Service des fronterent les équipiers de | Pares-de la ville de Montréal, les \u2018Durand pour la circonstance.urs de a pue de eal.i Junigr du d t de Mon Pour | cet reac ainsi que de nombreuses person: Sans l\u2019est.métropole, un vie.nalités de la jradio et de la TV.honneur \u2018servi au parc-écele | Le tout est mous la présidence Liébert, 8100, rue de Marseille.&ho cur dé Son Honneur le Par la suite, r les.nombreux invi- - de Mont réal, Me Jean Drapeau er.Potvin lancera probable: ute pour Ville-Marie tés du club Ville-Marie prendront parad tte ara er: Jes rues du quartier Vil: ment ce ot sera son opposant Place dans dés.décapetables peur Pal- dial des seniors Terman Barron, B or- tington Beach, ifornie, et Jack, du .Field, Virginie, | © | m1 qui ~~ Palmer, qui jouait en.compagnie de Gary Player, tent et les preneurs-su-livre ont aussitot = d'Afrique-sud; contre Nicklaus et Rodgers, a en 31 à.gnifiques, ne manquant, le fatrway\u201d - qu\u2019une ise { de ces coups roulés demain.\u201d \u2018Player.Rodge! 25 au retour.Ses- coups de départ ont nt été ga.ois, : et Nick- | été nnanimes à diré:que les coups de départ i = - i [1 pe : 12 à, \u201cy - 3 , | ; à reuve comme on du tournoi 24 3 Boros: co ie anos He femsien do Alouettes au parc Cadbois utres rout en quête de leur cin IE gain [de la maison.IIs eccupent|f: Homi le dernier échelon : es à yo ir de cp mi ET res ie \u2026 and P 7 I oo RAE 51.00 AS.Fig = YT 8 op Eh eke se | 7 A r ; ; oo tres : { : i ! | i 0 vi: - co ae | À; 2080 ° Cl | A ~ Le : | H \u201ca i | 4e.: ABIN, i gr ; } 0 } i #1, ~ 14 TF do dnsqu au ler janvier 1964 Lo.PHIL GOYETTE et DON Sndécis.lis n\u2019ont.encore, pris/aucune décision sur leur I jours.amis, mais ils sont | actuellement considérés - \u2018 eémme des joueurs actifs puisqu'ils n'ont pas averti doit commencer à'se demander si les deux anciens joueurs du Canadien ne prendront pas.une décision - ssmblable & celle de Bert.Olmstead Fan dernier.' Olmstead, on s'en souvient, a abandonné le hockey.r la voie du repêchage.L'ex-ailier: gauche des\u2018 Hawi, des Canadiens et des Leafs avait encore une: \u2018autre bonne saison devant lui, mais il n\u2019a pas voulu s'expatrie*\" dans la métropole américaine';.et de plus il ne voulait\u2019 pas terminer sa carrière -avec \u201con\u2019 \u2018dub perdant\u201d.Les Rangers ont ainsi perdu $25,000, 4 | Toronto pour.cet ailier gauche a la séance.du repé- | \u201céhâge.- - j QUELQUES ANNES plus tôt, les Rangeis avalent | \"aussi été- malchanceux lors.d'une transaction qu\u2019ils avaient effectuée avec Eddie Shore des Indiens de Springfield.En effet, ils avaient acquis ROSS LOWE, enciénnement des Bruins \u2018de Boston et des Canadiens.Agé de 28 ans, LOWE avait eu un regain de vie dans | la ligue Américaine.Les\u2019 Rangers l\u2018ont- alors acheté - des Indiens.J'ignore la, somme.d'argent qu\u2019ils ont | versée ;pour \u2018cet arrière-garde, mais ils n'ant finale.| ment rien eu en retour car LOWE s'est noyé quelques, a Et voilà maintenant que les Rangers ne sont por lessurés d\u2019aligner Phil Goyette et Don Marshall: en | 1963-1964.Ces deux hockeyistes ont encore quelques bonnes saisons devant _ déménager leurs pénates à Néw York.lis décideraient de consacrer tout leur temps à leurs affaires person.14 - | mois, avant de se rapporter aux Rangers.| , -\u201cmelles.J'ai donc l'impression que Patrick devra .tra- - - vailler fort afin de les convaincre à poursuivre Jeur earrière.Reste à savoir maintenant si les \u201cbillets verts\u201d SHALL sont?vraiment ji 1 venir dans le hockey.lls 4nt parlé de \u201cretraite\u201d à.les Rangers.Murray \u201cMüzz\u201d Patrick est inquiet.UE .eprès avoir appris que les Rangers l'avaient acquis: | pour New York ne l'a \u2018pas empêché le montant qu'ils avaient déboursé aux leafs de | \"comme c'est lo cas cette pnnée.Le eux.Ils hésiteraient toutefois à aia nfivarice sur | = toux eb oun .is, on le peut | Contrairement So Plante.bien taccepté - « que l'on aurait pensé.Jacques l'échiange qui l'a envoyé aux Rangers, Un des joueurs | les mieux payés dans le hockey, l'ancien oy du trophée Vézina attend.avec \u2018impatience le le jour) Il se rapportera| à son\u2019 nouveau club.\u2018Intérieur, il.se ¢roit capable d'aider les R ngers & -participer aux sdries de la: coupe Stanle n, départ le 3 juin.H n\u2019a qu'yn seul but: CELUI de pre ; Canadiens qu'ils ont commis une errs ; issant de ses services.| ; Wersley prend.san rôle a s LORNE \u201cGUMP\u201c WORSLEY suit ie à les lettre les conseils.que Toe Blake lu \u2018comment.L'insfructeur des Canadiens à demandé & son nouveau gardien de se rapporter en.\u2018 forme au camp.d'entraînement.J'ignore \u2018suit.un régime- sévère, mais il y.a longtemps que ne l'ail pas vu aussi svelte durant la saison morté.tit don Beloeil a toujours été engin à prendre du ids durant la saison estivald.mais \u2018depuis.quelques semaines if surveille ce qi meres) lorsqui il, se me à teble.EN POTINANT ° JACK \u201cDOC\u201d KEARNS, phy réputé | géran de boxeurs qui vient de d'éteindre à l\u2019âge de 80 an était un homme si convaincant qu'il aurait pu vendr des indulgences.À l'instar de feu ARMAND VINCENT un des meilleurs promoteurs que le Canada ait pre duits, Kearns n\u2019a jamais réalisé la valeur de l\u2018arge C'est d'ailleurs la raison pour: laquelle Jack Dempsey a.rompu son'entente avec lui il y a eriviron trente-ci ans.Kearns à réalisé une fortune, mais il n'est pas + Cl TE, w \u2018 ont r rie Ÿ débutera jeudi prochain.[i {lundi à Roosevelt quand DEVASTATOR, 4 f'éontre 1, à renversé les calculs de out = mond | \u201cvention chirurgicale le mois prochain.Pod - des vainqueur mort riche.I « toutefois presque toujours vécu la vie n encore d'un millionnaire ot il.ne : dé jen a demain.nl © BERT LA PATRIÉ\u201d SOULIERES bm 3 oo malheureux.La raison, c'est qu'on : (voler son dutomobile.Et le vol a été | \"moment ob Bert jouissait de ses vaca : @ Jacques Larente fera transporter ses \u2018| sers au parc Richelieu\u2019 pour la deuxième, © Est-ce que le Dr Browman 6 rempli à Femportant en 2:05.17 ; © M.Frank Selke senior subira : une i © En parlant de John Ferguson, le | gauche des Canadiens, Floyd Curry.a suit: \u201cLes Canadiens ont fait l'acquisition d'un jououi Qui n'a pas froid aux yeux.et qui it trouvent les filets.Ferguson n'est.pos spectacula mais il est combatif à l'extrême.Je serai surp ne s'assure pos un poste régulier avec:le; T © Eh bieni RACEAWAY est retourné .En effet, il.a gagné un stake os & Laurel lundi \u2018soir.Racsaway arrivera! à Québec demain, il prendra par au: stoke Jacques-Cartier.dimanche.Henri Bertrand à dussi.annencé | Duck et Winning.Adios prendront part à cette © Cloyd Boyer, ancien lanceur des Red hols Rochester (il est le frère aîné de Ken a vient d'être nommé aire du club.Fort = de la ligue Florida State.: © ROGER \"CKAC\u201d TURCOTTE ire \u2018 maine chez les Béliveau Québec lo ® Roland Sabourin de an .longtemps de so derniére ronde de En- effet, il a été atteint à la méchoire pdr une balle .frappée par son confrère Louis Fusk.I} nly o pas eu de fracture, mais là blessure est doufoureuse.Roland sait maintenant que Fusk frappe la sance.; aN es qu'il a, le ou vers avis; Il est de plus | CE) \u201cLe jockey Wa \"-.seal Jockey Club en ce qui con- + @u club fait d'après le Fqalement :74 des règlem nts deg dourses (1967), le \u2018joc George, Walker ayant cmp eat ja come mission disciplingire du Mt-Roya) Jockey Club Inc, et admig avoir violé le glen ent 80a dee \"- ; Voici le.texte d\u2019une décision À @mise par le président a Mont- © i.eerne le jockey George Walker: 4 \u201cPar sue d'un rapport des juges | \u2018Actuellement « en vente dans les meilleurs ° ar et magasins de HT fT.SERVICE DE rte 24 ot morgage grate =| 3 ; TRANSMISSION SPECIALTY Lt ; lker suspend lu glements des courses (1981) colh- tivement A ung conduite préjudi- clable aux \u2018meilleurs intérêts des BASEBALL AMATEUR LIGUE MONTREAL June ET DISTRICT VERD UN CL 00010 1-2 6 0 ST-LAUBENT .00 000 0\u2014 0 3 1 ou \u201c Marotte: Tétreault ot Di a.20g sores se sa (naval | .McKean PS ue - Résultats des courses de faire 43 viotoires ét 40 défaites, | \u2018mals Jo* a seulement s2pt parties de là pre- |; miéra piace, Nos chances de¢ rem- |\u201d porter'le champsonnat sont éncore a pour Quinze jours.ues toireg \u2018 sur les Cards et.\u201c stage.à domicile amélioreraient Es sensiblement nos chances da |s urs au championnat\u201d, Cincinnati a redouter Piché, une découverte de-Rola Gladu, l'ancien populaire joueur des Rdyaux de Montréal qui est maintenant dépisteur pour \u2018les Braves Reds- de Cincinnati au çours de la : deuxième moitié de la saison dans | la course au championnat.de lail ligue.Nationale.| \u201cLes odgers et les Giapke pos-' sèdent des\u2019 super-étoiles, -il ny a pas de doute là-dessus, mais Cin-; cinnati sera difficile à vaincre dans | la deuxième moitié de la saison, 8 | Joey Jay et Bob Purkey retrouvent ; le chemin de la victoire.\u201cPurkey a conservé un piètre bilan de 3 jusqu'ici: cette saison et Joey Jay une fiche encore plus desappoin iCes deux lanceurs rs que ne l'indique | leur ;rendement et ils secoueront, Ron.léthargie tôt où tard\u201d, fe dire on.Cad sujet des Dodgers, Piché | Test em des sans réalisez qu ils sont |, bles.\u201cAu début de la saison, les Dodgérs ont.is tents af démarrer et ils se sont ressentis a absence de Maury Wills; bles- 1 Mais Koufax a retrouvé son | a b et les Dodgers sont, main- tenant t en tête\u201d.dit-il.|; .'Ron est d'avis que les Gants de San| Francisco ne répét pas leur: \u2018exploit de l'an dernier,\u2018 parce | MAP qu\u2019ils ont besoin d'un larñéeur ca- pablé de commencer des parties ré- | | - litrement au: monticule, \"Au ol | Le fov de dire Ron, j'ai bien \u2018ini être de lo course angé aux Giants.I! était ques- | | tion :que jé passe aux Giants en compagnie de Bob Shaw, en retour contre Harvey Kuenn.marché | est tombé à | = TE Spahn un phénomène | Mais : que pense-t-il lui-même des Braves ?\u201cWarren Spahn a cer- | tainëment été je joueur le plu utile à notre; équipel au cours de la idirecteur-géra président du saison et en maintenu en Mont-Royal: Jockey Club\u201d en était à son premier départ.à Maple Lou, qui avait \u2018agané $2.- \u2018478 en bourses.l\u2019an dernier, s\u2019est \u2018qu'au \u201cBackstretch\u201d, alors qu'il a \u2018fait Ja lutte à Great Run pour la \"RON PICHE DE PASSAGE A MONT REAL - \u2014 A l'occasion du congé de la pa ; Ngues majeures, Ronald Piché, des vm démontre, dans l'une de ses vignettes, sa prise de balle favorite et, dans, l'au Interview à la télé es de Milwaukee, était de passage.à M lion en CR du réalisateur Guy Disorsiesuy.par JEAN.PAUL SARAULT incipale au programma, soit le handicap John J.Mooney, nommé| du \u2018The Jockey Club\u201d de Toronto.Ce cheval appartenant à M.Jea profité pour.enregistrer son premier triomphe de l'année: son départ precédent, soit à la pis- ra ra \\conduit | te Woodbine de Trontb la semai- sen sation de Pr ne derhiére.C'est iin cheval qui oritarien \u2018du t a l'habitude de prendre 1 les devanis au départ, ma ishier soir, il a été isième place jus E Lou a fait tel que prév Los Angeles à New T Chicagu à - Houston/ à ; AUJOURD\" LIGUE NATION Cincinnati! (9 Pittsburgh, 48 h.ol py L 5 - San Francibco à Pasdelpbie sn 05) \"Boston jà Minnesota (Seuls part (seules, parties au ca Jacksotitillé à Atlanta Richmodd- LIGUE AMERICA LIGUE INTERNAT) Arkansas jendrier) NE 9 bh) le au caleridrier) NALE (8 5 30) 9 h.30) pre- miière- fnoitié de la saison.C'est tout un\u2019 \u2018compétiteur.J'en sais quel- | que chose, car il iest m ompa= gnon de chambre) cette janhée, Il a remporté 12 vi ctoires; j et sil fait aussi, bien tas xième, moitié de |la saison, se-il rong, on \u2018meilleu posture qre jamais.\u201d ( { Shas com ent n vét de ans peut-il lan de façon aussi andé à idroit et il Fa emporté par une llonguéur sur Young Minstrel.Ex- ipensive Taste, monté par Al Coy, :;première position.Habilement' con- \u2018duit; par Ted Johnson, Maple \u2018pris les devants dans le der tor & fini troisième alors que Great n a d sé contenter de.la qua-, trliéme place.bos .184.60: pour $2.00 au mutuel.preuve.Ler ainqueur, un rejeton de Nävy Page et- Vodka par le Voléan/ a couru-les cinq furlongs \u2018en une minute exactement sur un: tracé! poueux -et: il a rapporté.Ce retenu par Johnson: et a conservé son Énergie pour la fin de l\u2019é- \u201cC'était soir.Her soir, à B\u2018ue cette occasion, p lités étaient prés téran\u2019 jockey Pat ronto.; 1 \u2018Ontario, Bria Jus! .Indianhpois à Bochoter {T h.39) Columbus Toronto (§ h Buffalo.A BRyracuse (2 Ha 30) N.B.\u2014les heures Indiguées sont\u2019 l'heure \u2018avancée de Tem.YP \u2014\u2014 | CLASSEMENT brillante ?\u201d , avonsmous Piché \u201cer fantastique.Jen suis moi même \u2018renversé, Son sec est lei\" suivant; il fait tout en son ible pour-se maintenir en parfaite ; com | { He | a\u2019 étoiles 0 nt joi le je Hor des on Pie en les, On remarquait aussi Rowe, lieutenant =igou New Tork LIGE NATIONA SP LE moy.a \u201c|.\u201c33 602 Franéisco {37 565 3 teago.f.J.31 540 4% #-Louis || fan 58 44 Étocingatt \u201c40 \u2018529 6° Miwaukes ,.46 318 T .Pittsborgh .143 494 9 fi Pritadelphte - 144 Mouston 15.\u2018 % circuits jusqu'ici e -) dition physique \u2018et il est le p clé a aussi rév bn lui: donnait de ds qu co ils, i ; quant À la façon de pa cer ains rappe comme, Mays, :Ho- yard, etc te ci.Mais, c'est Big zeroski \u2018qui | me ca e us d\u2019emnuis, 48 tinuer LA ald.: M zeroski n'est appeur de également pour Hank Aaron.à admettre qu\u2019à son Age.il | doit] fournir un effort su pié ire: expl qus- Payr connaître le.succès, longue distance, mais il doit ce nement avoir obtenu: là\u2018 moiti de casion ellement, Mais mon\u2019 problè- ses coups de circuit & mes dépens me, c'est que je ne lance pas assez depuis quatre ans.Outre Mazerbski, souvent,\u201d de dire le porte-coûleurs | To Roseho et Jim Gilliam des des, Brav [ i | ers ont a 0 leur : b à de succès contre moi?i: : Pictjé ; ui, \u2018avec Claude Ra mond, Admiration r Adfon représentent les deux.seuls oueurs Piché a beaucoup: en mesure d\u2019apprécier Jes talents d\u2019Aaron et, croyez-moi, c\u2019est ! t un Joueur, 11 Jot ¢ sitions et son cqup de bâton| nest pas à dédaigner f a féussi s'il pot le | il jpour- it son allure au so ème moitié de la «ai c\u2019est ce lancer que je tente de perfectionner dans le moment.Il.troue que ma belle.\u2018courbe est trop, ongue Ma balle rapide est assez efficage; mais je ne l\u2019utilise qu'oc- canadieris-français dans les\u2019 maieu- res cette année; quittera la.métro- aujourd'hui afin de rejoindre! le B Braves à St-Louis.terminant, il a ajouté: \u2018Je ne erai pas de retour A Montréal avant le mois d'octobre, soit après la Série Mon- \u2018diale à.Milwaukee.\"1, Décidément, ce jeune homme: ne || Toronto, par 6-2 et 6-2.Fau- Mi waukee.- fom - Frans xièt ones du tournoi de l'omnium de l\u2019ouest des Etats Unis.1 | | Après avoir remporté une ire de 6-2, 6-1, sur Robert| Balink, de Pound Ridge, N.Y.dans les simples masculins, Godbout à perdu aux mains de Harry Fauquier, de quisr avait précédemment disposé de Dave Power, de manque pas d' Ï Fort ci Colorado, 2-6, six furiongs = Fe a 1Al Coy n'a ctoire relative der pour fi yes Careless q cond t facile dans la cin uitme course.à 1 pour 2 Dennis Terry time course a vait aus: Ardham.gagné + Le pari ex $402.40 avec Dé coté à plus de duit par Ted From Dallas ( tre 1.Le favori-M té à'2 contre an remporté : mème victoire ge la soi Careless et a pay vec ou PT LE tale e Num ons ||Maple Lou, entralné par D.H.tait jeidemment la deuxième vic.Validre.de Toronto.\u2018et plus Cpmpbel, avait fini deuxième.à toire::de Ted Johnston ;qui ava.t autres.personnalités.| 1 gagné la \u2018quatrième course avec eopans de première .Short: Straw.ri Dad: 4 t bien menacer lo record de Ro Dans le derby du Québec | 08 ruxième elit ~ Ma le Lou icipera, samedi .Selon Piché.|Del Crandall aide prochä ni n, Derby du Québec eu Bytown I.em nt la cause des rune urse de $16,350.Il courra| J et : gra eur d'expérience en entrée avec Royal Maple J se- C Ta a VA .n'a pas son égal pour aider les jeu- de la re la p \u2018nes Janceurs du \u2018club.ne aussi eu Tu \u2019 pit À Rock failli.e jan n mot pour Witlow Wyat # » odb une forte surprise dans I instructeur des lanes urs des Bra- F rançois 6 out me course gagn te par Sh hort st raw, - i \u201cWyatt ma mandé d\u2019utili- i b FH duit par Dennis Éliott, a ment } ser une \u201cslider! plus souvent et bi | [{trois_ quarts de cette épreuve 2èe% \u201c0 « LS ete FTL ES ete BT adem « 10°5W -_091:4> 2!t a 44 1 11 2 ST is Sees : T 7,06 ir 6 ue, 4, 1° 1°1 4 Irom Il Ridville \u201ces Cig a Ey ne : CO ot 130 l'Racratecer - 8 Day From From Daley Cwm $1.10 2508 | Temps} / $ mestiiondés sui.ir T 37e I Piste bonne CTA t 9 Je |} Assistance : fige ein a - eh ; Aa sccsui ua ait Moxaaa 38- vl » WEUVIENE COURSE, Aubin, A le ; PREMIERE ES Trek, | > Check Out, as 3 8.J 4 Bank Roll, Caldwell\u2019 it Ee 14.08.3 Barbara's Jamie, Crap \u2014;s : 2:08 \u2014 Out sum! amtlé : Tart- ful King, Dr.=.Bay Township, Adios Ta- .Ji | OIXIENE COUR Ample, $3008.> on 650 43¢ 398) \u2026 \u2014- 420 UTS .p= = -S.18 C.ma Attarney .ar are Me ess | 3 Lee Rijthin, Maughtan/ ; Abbè, Abba! 1 Captain Dean, Flog BH ; ont : 34,308 : ! d IE .400 278 ea iz fac) ambld s.1 } } 1 visas Jo ap \u2014 ve mf i a + iis mas Sr mt a eo ee mam op ee A eM hae re a = yh rE re > .a LE EE rca RE RER JF _ > 7, Hoy > pu Là Spices MEUBLES + > a ph ü : |.J! = No or ™ 1 1 HF RE.: fool a | Ht A oo ; = PR, ie eo [x _- 5 24 - TE LS PA SI 7 ps , A 54- { Fi NOTRE PROPRE PLAN i soem tT DE FINANCE! ~~ =.[AUCUN DEPOT at - i in 4 L -.- > rl Arty \"+ Un davenport avec.fauteuil.Construction \u201cAlr- ae W mois pour payer MOBILIER £ DE CUISINE \u201cTel qu'illustré : splendide table avec-dessus \u201cArbo rite\u201d et panneau amovible, ainsi que.4 chaises flaies ~-mylon résistant \u2014 choix de couleurs.- GRATIS ÿ Une berceuse .ou un set de vais.® selle et une coutelierie deluxe ! modysate 2 gunn i | MOBILIER DE CHAMBRE %§ \\ Tel qu'illustré: Lit double panneaux ou bibliothé- que bureau triple 65\u201d, avec miroir, Q tiroirs, chif- onnier 4 tiroirs.Construction solide au riche fini satin.GRATIS! ; 5 da dura, \u201cFlavie pe : MOBILIER DE SALON he i Tel qu'\u2019illustré : deux demi-sofas, uni centre où\u2019 un , fauteuil appareillant, création '63 \u2014 QU AU CHOIX Pat 50570 15m \u201d 7 iF 24 es, 4 0 1 4 A 7 Foam\u201d avec.fermeluré-éclair nylon 100% lavable.5 ouvert JEUDI ET .Choix de couleurs.| ; JUSQU'A de.pti pie mc AS RRR Sin Tai A A MA cr VAN rk} as\u201d na a PS \u201ca a tree sas ia SE 5, i â \u2019 ; ; ] ; UN | 1 I \"Les Ameublement ET VENDREDI SOIRS ; 9 H.30 RS = SN pre i fi 41095, POUR ~ | EEE F2 EE POSTE | 3 4 McClary iw |LESSIVEUSE | EU 5 |S er 211 1 est, MT-ROYAL (re, LA.2 1 i .{ REFRIGERATEU T= 4 Ï | 6 14 Birepecage Jer dou | | PE ly: erm ae fr ."]