Montréal-matin, 30 août 1963, vendredi 30 août 1963

[" ee PA A + Voi.XXXIV \u2014 Ne 50 AVERSES \u2018 \u201cDeux autres mineurs ts.(Dernière heure) | |] vents, au fond de la mine | Potasse qui a été ravagée - comment par une explosi .| On compte donc au moins 3 survivants sur les 25 mine - -qui se trouvaient dans | : { vie souterraine au mom I = Uiflagrarion.son Stephen | iS | se vide le coeur 4 =: Voir page » F + Voir page.37 = Twins à à Fatt Voir page a .pr it mate is av = a iy au rs lundi art] ~ Moab, Utah, (UPD) te _sauveteurs.ont retrouvé hier | pole cing autres mineurs de e à ars gale- ment de ER x Gordie je Howe vaut \u2018 \u201c | | \u201cson pesant d'or | sieges: 5 photographie ollure un pet.irr ; | Ee Des mises: au: point successives.\u201cmutometiques + | | quelque sorte pour composer la moto.| oh ve ED : Srtimsmnen Pe C \u2018est bien 3 Montréal | \u2018abel ot bien été prise à Montréal $d GILES ens LE amen aro.tc LA anes A eS Ny Te SR mH LE I ee SES OT 4 nid Tie he \u201c- fort que des plans Cr superposent oa : (Photo Honri Réilard} = PANE 2274 et I No .ox Ce LL diet, UN + cd PAI, 7 Hess ise La _ = Lm Ce craw me mee RE me woe an as ob ENA A A pre \u2018 PRG pani: 4 ts rE 26 > 3 .i - a : 4 _ Ch.UR VL Late AA {FC sos Ladi + A © ime Deux des trois jeunes gens détenus en relation avec des actes de terrorisme imputés à une nouvelle ceHule.du FLQ ow/du GRQ, ont été accusés TX , .Les actes de terrori reproche aux accusés sent con- | af \u201clibération québecoise\u201d dési- \u2018 par ROGER GUIL d'avoir conspiré pour mettre le feu à des édifices publics.La couronne, représentée par porté sept accusations contre Richard Bros, -18.Ans, demeurant au 6644, 19e ave- irations et- Me Laganière, a nue à Rosemont : co actions , incendiaires ; tan dis qu\u2019elle n\u2019a retenu qu\u2019une accusa- .tion de couspiration- contre \u2018le deuxième accusé, Guy De Grasse, Z4 ans, demeurant au 6432, 1ère _ avenue à Rosemont.Un juvénile Quant au troisième des jeunes partisans FLQ, il a été amené devant le juge Guy Guilbault avec les deux autres, mais son avocat Me Violette s\u2019est objecté à ce: qu'on lise son acte d'accusation parce que le prévenu n\u2019a 18 ans révolus et qu\u2019il devrait normalement être traduit devant le tribunal de Bien-être social, le tribunal des juvéniles.Le juge a consenti à surseoir à la comparution de ce jeune homme jusqu\u2019à jeudi prochain permettre à son avocat de faire er ses droits devant la jus do Des incendies EN qu'on nus: le commencement d\u2019incenm- die du manége militaire du régiment de Maisonneuve, rue Craig, le 22 aoiit; une tentative d'incendie de la caserne du régiment des Fusilliers Mont-Royal, avenue des Pins, le 23 août; l'incendie qui éclata dans la salle de la Légion Canadienne à Laval-Ouest, l\u2019in- : cendie- à un immeuble du Cana- MONTREAL-MATIN, VENDREDI 8 AOUT 1968 GUY DE GRASSE.un poing instruite par le commissaire Mc- Dougal.A Me.Gilles Duguay, qui défend - Richard Bros, a dépioré le fait dien National i l'Ile Bigras; em qu\u2019on.ait fait.cette enquête sans \"fin le vol d'un scooter Lambretta la appartenant à un certain Jean Paul Leclair.Me Laganière a dit que les trois avaient été arrêtés lundi et mardi dernier sur mandat du comra:ssai- Te des incendies et qu\u2019ils avaient .témoigné à une enquête rapide LE \u201cGRQ\u201d (Par R.G.) \u2014 Les lettres GRQ ont éfé prononcées.pour la première fois devant un tri- uvai par Me Laganière pour dési des- partisans de la gnés jusqu'à maintenant sous les lettres FLQ.Le ptocureur de la Couronne a dit que la signifaction de ces lettres nauvelles ressortait de l'enquête du commissaire des Incendies.\u2019 Lt 4 Nous croyons savoir que Pa.bréviation GRQ signifie Groupe de Réfistance Québecoise.3 TEMPS PROBABLE 5 seau raoio J averses ] poux [imuaceox Dorval prévoit pour aujourd'hui un temps nuageux, avec quelques averses surtout cet après-midi et ce.solr.Minimum la nuit der- - mière à Montréal, 65 degrés.- Maximum aujourd\u2019hut, 70.À 11 -heures, hier soir, le ther- \"momètre de \u201cMontréal - Matin\u201d indiquait 68 degrés.| 4 - \u201cMes Jacques Ducros et Gabriel présence des avocats des inculpés.\u2019 \u2019 Cet avocat de la défense a aussi fait une motion pour détails c\u2019est tout! sur certaines des accusatiôns; motion qui a été confirmée par le rocureur du deuxième accusé, Me ves Mayfand.; \u201cConspiré.mais A quel endroit et contre qui?\u201d a demandé Me Duguay.1° © Me Laganière a modifié ce paragraphe un peu trop général en près le FLQ, c'est au tour du\u2019 RICHARD.BROS i : 21 | un Autre aussi imprécis* \"Ils sont «accusés d'avoir, entre- le ler mai\u2019 et le 26 août, :conspiré \u2018en\u2019 formant une cellule FLQ ou GRQ en- vue .d'incendier des emblèmes qu\u2019ils appellent emblèmes de colonialisme, - -.: \u2014Quels sont les emblèmes de colonialisme ?a questionné :Me On voudrait rattraper BIZIE Lapointe, tous les deux substituts- Le procureur général vou- - drait tenter de faire annuler .le cautionnement de Richard Bixier, actuellement en liber-.\u201c té provisoire après son.incui- ian dans une affaire.de - be FLQ.3 A Granby \u20ac Pas de nouvelles! ., \u2018Aux dernières nouvelles, la grè&- \u2018ve se poursuit au journal \u201cLa Voix de l\u2019Est\u201d et au poste de radio CHEF, à Granby, et le piquetage continue devant tous les immeubles de ces entreprises.C Hier, le patron, M.Aimé Lau- : Tion, à envoyé à chacun de ses \u2018 une lettre I'informant de congédiement.11 y .explique que comme ses employés ne 2e 7 Cette: grève touche une centai- * vincial ne.d'employés.Le piquetage se: fait même devant la tour d\u2019émission du poste CHEF, cir on craint qu\u2019un.autre poste, même de Montréal, décide de diffuser sur 1a mé\" d'ondes pour trom- - me \u2018longueur per le public, LA MALCHANCE | :Un employé du ministère pro- e la Colonisation, M.Omer\u2019 Leblanc, âgé de 56 ans, est mort hier à accident \u2018assez inusité.Une pièce la suite d'un \u2018de moteur diesel a sauté et lui \u2018 à transpercé la gorge.M.Leblanc a succombé péu après son.arri- \u2018vée à l'hôpital.Il travaillait au \u2019 Centre industriel à St-Malo, quartièr de du mi Québec.\u201d ws J-Guy De Grasse par leurs av du procureur général à lx ¢our de.Montréal, ont reçu instruction de présenter une requête à un.juge de la cour Supérieure en ce sens La requête allègue que : 1) Bizier a quitté sa résidence habituelle pour se rendre à Percé - et qu\u2019il a été impossible de le .rejoindre quand on a eu besoin de son témoignage.Z) Bizier a quitté le Canada ur se \u201créfugier\u201d aux Îles St- ierre-et-Miquelon.: Prêt à s'enfuir?(Par RG.) \u2014 Des caution- mements ent été demandés en faveurs de Richard Bros et cats, Mes - Gilles Duguay et] Yves Mayränd.Le juge G Guibault les a refusés en : sant : \u201cJe ne puis les accorder | à cause des représentations de Ia Couronne.\u201d ue desiles.sont ces représenta- ns ?Me Laganière, qui représentait la Couronne cette comparution des partisans du FLQ a exhibé une carte d'identité de la République Française, carte établie à un nom autre | que celui de Bros, mais portant | la photographie de Bros, [ \u201cIl semble.bien que Bros | avait tout prévu pour s'enfuir en territoire français, probablement i St-Plerre-et-Mique- lon où un autre FLQ est présentement retiré, Richard | Bigier.\u201d .\u2019 Guy De Grasse ne fut pas plus heureux bien que son pre cureur Me Yves Vayrand ait bien insisté sur le fait que De Grasse he fait face qu'à\u2019 une seule accusation assez vague.at + \u201cCette informa pendant ette information fait j .- .à la nouvelle be récemment, une ni doute .unde GRQ.! \u2018lors k F Î .ARR EE \u2014Tout cela Tessôrt de l'enquête - ménée devant le commiiasaire des | ._ Da incendies.{ = + ajou Et cela sera sans doute expliqué ; « de d'enquête préliminaire : mêm rrévue r le septembre.1 Pré nord, les trois jeunes T gens ont été retenus sans caution.~ - nement daris les cellules pour des Duguay, jet que signifie GRQ ?\" - : 3) Bizier à adressé, de cet endroit, une demande officielle aux autorités françaises dans -le but .manifeste de se soustraire à la- juridiction de la cour.4) Bizier a déclaré, dit toujours la requête, qu\u2019il.chercherait re fuge ailleurs si ladite demandé officielle lui était refusée\u201d Richard Bizier bombe avec Georgés Schoeters et Mme Jeanne Schoeters, à l\u2019immeuble de l'aviation canadienne Tue Bates, est en liberté sous cautionnement de $1500, souscrit par un pilote de bateau M.Char- trand, et sous un autre cautionnement personnel de $950, Officiellement il est parfaite- \u2018\u2019mént en: droit d'aller où il veut, même .en territoire.français, et ne doit :se présenter devant le tribunal \u2018que lors de l'ouverture des Assises le 9 septembre.Pa a 3 .La grande vie! A Toronto, la police a arrêté hier deux adolescents qui viennent de Jacques-Cartier, en banlieue de Montréal.Et on les soup- pane d\u2019avoir non seulement volé une somme de $5,000 mais aussi de l'avoir dilapidée.H s\u2019agit d'un garçon de 17 ans et de sa ghe de 16 ans.: i Selon les détectives enquéteurs les deux pigeons ont dépensé depuis seize jours environ $4,900 en\u2019 vêtements, alcool et paris aux jeune fille disparaissait du doe ses parents, A 4 Cartier, en smportast se ,.en de $5000.© la, somme Deux détectives de Jacques: Castier sont adlés cueillir fes jou- nes voyageurs Toronto pour les er.et ramener u côté de tropole.| | .| Les touriste qui a été accusé de méfait pour avoir porté une .compa- y la métropole.£ raisons qu\u2019on explique par ailleurs, pe Ë # ; ù - .\" - : La yo PS Ut panel foule rue m iI y avait foule ee Dane, près de la Place t-Henri, dans le quartier du] .méme mom.Deux visiteurs : ; péricains-y ont été blessés.| l'un gravement, quand leur au- ; .ile a be un pilier de ! béton situé à l'entrée du tunnel | usé en cet endroit sous les | HE: oles ferrées.- .1 FE © Eh.u voleur! à tre tant d'autres méfaits com ; mis hier A Montréal, signalons NE.deux vols par effraction.- Au domicile de la garde-malade : (ou l'infirmière) Aline Gagr a eV RRÈTE T° REI BNET OF 3600, tue - Ste-Famille, des $1,150 en argent et autres valeurs.Plus au nord, au 6559, rue de \u20ac Oe Banga de io i i , des M er do ron $1,300 0 Pr bijoux = ta Selon l'habitude, In police feit QE enquête.- \u20ac : bo 75 he: ! mire | 1 i | me ; ah Un chauffard B_ |; Une femme de 63 ans est mor- JE | de te hier après avoir été heurtés - aff \u2018un chauffard, alors quell qu chait devant, le numéro 3 .qu avenue du Pare.Des témoin ne rapportent que le chauffard étai me au: volant dun taxi de- couleur de noire, La victime est Mme Hil - pierre, domicillée au 3538.pd avenue du Pare, appartement 12.rR NA - Co SL | B . ; ministre.du } \u2026 a QUE GES ES g Co hers du Canada ignore totale- |- À \u2018mar contre, los \u2018étudiants ent 10 Si Fon en juge par la bonne autant 18: müccesseur de M5 humeur du maire Jean Dra- ue le :commissa peau, be goo la rue fie miaplon aire.meur qui veut qu'i ne \u2026 Le posts directeur général de I'Ex a , actuell t am tion ptarasionsle do 1967 Incas diCinads à Fut D'après cette \"Rar, toujours, lement.puis puisque, de \u2018toute i le maire Jean Drapeau devien- érait chaf suprême dans le du con, le mandat de M.Dupuy, maine de Is: construction et de.967 j- néral serait remp) pac a.Pir.: joint, zé * ver où À combattre les décisions | de l\u2019autre.\u2018Et tout le redoublerait M HEES | dit NON Toronto (UP) \u2014 L'ancien \u2018George H he M.ees, \u2018 nom 5 § \u201cété mentionné dans les jour- 5 naux comme successeur éventuel de' M.Paul Bienvenu Le de commissairs me \u201cde la Compagnie de pes -\u2018tion universelle, : 4.dément \u201cces.rimeurs.Ta! 6 .\u201cooh Ug Se on 3 EE.pocmié directe a eur.là premier ministre \u2018 juillet dernier.a\u201c mils fin aux spéculations à-son sujet en dé- \u2018clarant que .\u201cIe poste \u201cde.com- \u201cMmissaire général doit \u2018être confié à un Québecois\u201d: Il ajoute que plus d'un Canadien français com- t peut s'acquitter \u201cbonora- lement de cette tâche.; Daris sa déclaration, : Mecs - INTERETS BIEN SURVEILLES.\u201cajoute qu'it n'a pas été Nhvite à - pris part, Mer sprésmid , Mucéder à M.Bienvenu -et que, .franscanadienne.On: ri l\u2019était, D | vofuserait ; | Drapeau et, de Totty.: Gerry Sayder ot ot le Ll Le tracé de.la trancennadl La route \u201cpar: MAURICE ARCHAMBAULT Les gouv a fodaenl, -définitivement \u2018en.on du trecé de la fu défoitivement 1on on 3 se Limites do Tle de Montréal.| C'est-à l'issue d'une rencontre qui a eu lieu hier fi bureau de 1a Compagnie de I'Exposition uhiverselle, Place vile Marie.à Montréal, que la nouvelle à été rendue publique par les tants des trois gouvernements, MM.J.-P.Deschatelets, ministre fédéral des cain.par suite d'études sérieuses qui ont mené à la © Gal Re eas ro Acland pi tr andere a - \u2018Voici, tel qu'annoncé hier, le parooûrs ê \u201cde cette voie qu, d'où mot sara amécagée levard Dorchester et le port de M jontréal.= \u201cEn partant de l'éuest l'amorce de Ja décivation se de ire a hau u ongement théorique boulevard Cavendish ee ne ne passes à l'est de le cor de + oa Coming de fer nationaux, s'incurver vers l\u2019eet por attendee de Sd Dearie aux svi do 1 vos Trés dù Canadin Pack \u2018Jauetle EXPO?; * Les trois étudiants montrée: .- : (Par MA: \u2014 Le tale qui arrivent d'un voyage ?a an qui leur a fait d'hier, M.Bernard Pinard, mi traverser ine bonne, partie de décidés par son gouvernement .urope, nous © vélé qu M.Pinard ligné qu\u2019 : É peu prie tout le monde\u2019 \u2018en de- gisodit lard Souls phil \u2018votrie métropolitaine qui, nor- ;malement, aurait dû s'échefonner \u2019 \u201csur une périodé d'au: moins\u2019 dix ans, et qui coûtera, à LS province, q ue $200,000; | V a la liste des * - Québec mettra de l'avant : L'aménagement du tongon nord-sud.Cavendish-Décarie; le .eos ie poat plain.ce.su .Pinard a souligné \u20ac es études ment la tenue de l'Exposition éhviverselié à Montréal on $7., À di.constater, dang le plupart \u201c| des pays qu'ile ont visités, des affiches publicitairée annen- gant l'exposition: de Now' York F qui oe-tiendra en '64, Tout le monde semble être au courant de la tenue de ceîte exposition St nse étudiants ont même débuteralent l'an prochain.RL FE 20 Jo JE Lh ; 77 4 a : Lo ck a EN est t changé | : No à, Venant de l'ouest pour.jonction, en direction est, entre le le port de Montréal, Jusqu'à sa rencontre avec la ontée Si éoeard,.Boucherville.\u201d Voirie, et étalent en cours et que le travaux * \u2014 Tous Pa membres du com Maurice.remarque 1, le président Lucien Saulnier.Ropparai Landes.A de cette exécutif de la ville de Montréal ont and à le modification du tracé de Ia reute Gérard Niding, le maire Jos sur te photo.le vice-président + au du tunnel de .route sera construite 4 ras'de sol, ea © ù \u2018ou en strue- ture \u2018élevée, selon le cas, les ot les es| Les voies rapides \u2018aurorit six travées de circulati service partout où cold sera jugé à longueur tés touchées, sera d'envi : global de I\u2019 - comme suit : $10,000,000 } Fak de l\u2019Ontario.II réalisera le jumelage dé la route no 9 pour en une autoroute à que : - sées, jusqu'à la fron Unis, pour y réjoindre Interstate no 87.ébec la route no 3, en bordure \u2018rive sud du fleuve St-Lau Uaisor aux têtes de ponts.Ii aménagera, an , pute de contournement la tête des ponts Bouchesy , Victoria et Ch anerqu des affiches: \u2018Pannon- à ous = romet qursulvrs Ts plain, wel = Ci gant dans:des pays auési blol- const on de rou no 401, à dienne autoroute Mont \u2019 uatre voles divi depuis ia\u2019 Sherbrooke.Cf LE \u2018unéé due l'Inde et Le, s Pokiotan-§.nus Delon jusqu Ja frontière 1 réalisera ke a dérivation pour l'ensemble des muni- \\ quinze milles, selon la localisation \u201crowl lé Comité de vigilance Pierre\u2019 Le \u201c moyne d'Iberville, présentement.| Le Cotnité accuse même la Cor- \" poration Sir Georg Etienne Car tier, responsable d la Place des - Arts, de faire \u201cle| méme jeu de cachecache envers l'opinion pe © - Dique que les; autorités respom- \u2018 sabes ain 7 à queue huit ans\u201d au moment des émeutes - .pré-citées.: les revendications \u2018du peuple ca- \u201c Nadien-français à propos des irré- | @ularités et des injustices dont il est l'objet dans l'affaire de la e du boulevard l'ancienne coude \u2018Place des Act, oint réglée\u201d : ENCORE UN VOL PARFAIT | Une autre banque s'est fait room.ier Employant La mé ac qui avait été ' Bots x quatre bandits qui sir \u2026 avaient volé $73,500 dans : le coût une banque de Montréal, \u2018mercredi matin, quatre ban- - dits ont dérobé \u2018une somme ; FH : » PERE 8 F, li ; iH pels.th i 2 E : 3 7 GE 82 IH ë ; & B x fi i } 4 ._3 A = ë k ï » [Pa 20 + a dad, + nS tapi Slt lt + ol CTT a a ge har disais COE AF .Sn a + Lo - É core 2 tte nr ob alse _\u2014 > D « \u201c MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 30 AOÛT 196$ [II Megres Ilya deux sortes de nègres; les noirs et les blancs.En Amérique du Nord, on trouve les deui variétés.| I y a d'abord les nègres noirs, qui sont, concentrés, surtout, dans le sud des Etats-Unis.Hy a aussi les nègres blancs, qu sont massés, surtout, dans l'est du Cana a; plus - précisément dans la province de Québec.Les nègres noirs sont, selon toute apparen- raisonnent.- _ Mais, malgré tout, les Américains ne sem- \u2018blent pas les classer parmi les humains.Comme - \u201cce, des êtres humains.lls ont deux bras, deux jambes, deux yeux, deux oreilles.lis parlent, ils chantent, ils rient, ils pleurent et, même, iB < lls ne peuvent tout de même pas les classer\u2018 parmi les animaux, ils les situent entre les deux: our eux, les nègres noirs sont & mi-chemin entre les animaux et les humains.Les nègres noirs, aux Etats-Unis, sont privés de quelques droits.Ils n'ont pas le droit de \u201cmanger'à la même table qu'un blanc.Hs n'ont pas le droit de fréquenter la même école qu'un Etes-vous pour ou Cantre ou contre ou pour ?* C\u2019est affolant, M.le journaliste.Je ne peux plus me décider et la province avec moi.Car je ne suis pas toute seule dans ce bateau-là.On y est fous embarqués.L'inconvénient, C\u2019est que nous ne savons pas différencier la proue de la poupe et que nos réflexes nous poussent vers les chaloupes de sauvetage.Je veux parler du.bill 60.Un jour, je suis pour, un autre jour, je suis contre.Tout dépend des journaux, des savantes déclarations que j'y lis et qui m'impressionnent grandement, je vous l'avoue, et de la façon dont an s'y prend pour vous faire \u2018avaler la couleuvre.= -,, Mais \u2018elle est glissante en diable, cetté cou- leuvre-là et méme Jean Marchand y perd sa poigne, bien qu'il se.pense bien fin, bien fort et bien charmeur._ PI Æ L \u2018opinion Je viens de lire, trés attentivement la page et demie que votre collaborateur, M.\u2018Jean-Marc Lé- er, consacre :à la-concéption que Ë Gérin-Lajoie se fait d\u2019un ministère de J'Education.C\u2019est véri- .tablement édifiant \u201d Après lecture, cependant, je me suis fait les réflexions suivantes: En premier - lieu, un homme qui possède à un à nommer M.scolaires et bien d'autre monde.Sa tournée n'a pas au le succès espéré.Depuis qu'il en est revenu, on se méfie plus que jamais du bill, de son fameux bill, qui a sa petite heure de gloire comme \u201cle gros Bill\" d'il 2 a dix ou 15-ans.Vous vous en souvenez?Tout le gros Bill\u201d, a: Ce qu'en PENSE ma voisine Aujourd'hui, on entonne l'antienre du bül 60 et.les voix ne s'accordent pas.Reste à savoir À si la voix de basse de Jean Lesage dominera la | .voix de fausset de Paul Gérin-Lajaie.Tout est là.Et dans les choeurs.À moins :que \u201cceux-ci n'enterrent la chanson de façon définitive.y \u201c=; Sombres réflexions Jean Lesage en vue de le décider Gérin-Lajoie Surintendant dé l'instruction publique, le seul poste capakle de lui garantir I'exercice à vie de la mission pour laquelle il est manifestement - blanc.Îls n'ont même pas le droit de se laver les mains au même Javabé qu'un blanc.à Les nègres noirs n'ont.pas de députés, * Washington.Les nègres noirs n'ont même pas de parlement car, des cinquante Etats améri- _cains, il n'y en'# pas un seul \u2018qui soit l'Etat national des nègres noirs.Ç I.Aussi, quand ils \u2018veulent protester, les hè- gres noirs, qui ont deux jambes comme les blancs, doivent se servir de leurs jambes et marcher sur Washington.Ils l'ont fait, avant- hier, et sont ensuite rentrés chez eux, les oreilles pleines de discours.Mais, pour la majorité des blancs, les nègres noirs sont eñcore à mi- \u2018chemik entre les animaux et les humains.nn Voilà pour les nègres noirs.Passons maintenant aux nègres blancs.Co \u201c Les nègres blancs ont l'avantage, sur\u2019 les nègres noirs, d'être classés parmi les êtres humains.Mais les blancs du Canada les consi- .dérent comme des humains de qualité inférieu- ; re, parce qu'ils parlent français.; \u2018Les.blancs du Canada qui ont appris | français -dans leurs écoles ne s'y laissent ce- Dax * ; \\ .; - J ; { J - monde fredonnait \u201cle MADAME UNTEL < : 8i bien doué.Et voilà\u201d; je me suis acquitté dé mon devoir de citoyen éclairé.; ; Albert LEVESQUE, \u2026 _- - Verchères.(Une lettre au \u201cDevoir\u201d) PROPOS DU MATIN ?NOIRS et nègres Bi LE SENS = rm rm rm.CC x des MONDES 3 CL Se \"n \u2019 endant pas prendre.lls ont appris le \u201cpari.san french\u201d dèns leurs écoles (en.même temps que l'anglais) et ils savent bien que les nègres blancs ne parlent pas le \u201cparisian fron Les nègres blancs ont aussi l'avantage, sur les nègres noirs, d'avoir des députés à Otaws \u2018et un parlement, bien à eux, à Québec.Mais c'est un avantage qui leur a mui plus qu'il ne les a aidés, car le gros parlement d'OHava, qui n'aime pas les nègres blancs, n'a qu'à parler un peu fort pour: que le petit parlement des nègres blancs se prosterne, Ja face contre terre.i [RS .5 Alors que les nègres noirs sont écrasés par les.blancs, les nègres blancs, eux; sont d'abord trahis par leurs propres frères avant d'être écrasés par les blancs.lls n'ont pas besoin de marcher sur Ottawa\u2019 ou sur Québec pour se faire remplir les oreilles de beaux discours.On va leur servir ces beaux discours chez eux.Et c'est pourquoi ils sont encore porteurs d'eau, scieurs de boi of cireurs de bottes.1 |.Paul ROCHON DES MOTS ns tions qué fusent en gerbes d'&- tinceiles parce qu\u2019elles heure , tent, choquent et -inquiètent, des.rêves de grandeur, d'indé- | ture.On vit dans un macistrom, Ou si vous aimez mieux, M Fare EEE ses pendance, de richesse, de cuk * Ce des milliers de tel degré de perfection là concep- a tion des exigences qu\u2019impose Ténovation de notre système scolaire, n\u2019a pas besoin de l'assistan- \u201d ce d\u2019un \u201cConseil supérieur de I'Education\u201d : sa mission éventuelle devient superflue ! Au surplus;\u2018je me disais: c\u2019est dommage qu\u2019une .telle compétence innée soit vouée - À devenir ministre \u201céphémère\u201d de YEducation, soit parce que son chef de cabinet peut, demain, le déplacer pour lui confier, exemple, la direction du ministère du Revenu, soit parce que la prochaine élection générale peut l'ef- \u2026 facer des cadres politiques de la rovince, ou par une défaite élec- Forale lan, son propre comte 0 la aite du parti politique Prec lequel il s\u2019est solidarisé.Devant ces sombres réflexions, je me suis dit: Il faut que j'envoie au lus tôt une lettre ouverte au \u201cLe Devoir\u201d afin d'inviter publie à faire enir aussitôt mes à M.Le mama \u2018 philosophe du matin _7 Qui vit sams fells West pas of énge qu'en croit.La Rochefoucauld \u2026 2 .| *- poeme Le bill 60 est loin de railler l'unanimité de l\u2019opi Le premier ministre ne peut l\u2018ignorer-| M.plus.-.| VERITABLE 27 nion.publique.Paul Gérin-Lajoie non Pourtant, M.Lesage, hier soir, au congrès\u2019 de \u2018la CIC : Indiqué qu'il entendait apporter des amendements au bill , Wa pas II s\u2019est contenté d'annoncer la eréation \u201ctrès prochaine\u201c d\u2019un ministère de l'Education, D'autre part, les prises.de pesition se multiplient.On connaît celles de la Fédératiqn'des collèges classiques et de des commissions scolaires, Quant à la Fédération la, Corporation des instituteurs catholiques, elle semble s'être ravisée of Bre d\u2019avis maintenant qu\u2019il faille accorder au futur ministre de l'Education une \u201cautorité véritable\u201d.; Que veut dire \u201cautorité véritable\"?On.se le l'expression n\u2019a pas \u2018été clarifilée, demande, car D'autre part, la CIC ne s'est pas encore prénoncée sur le pre- blème de js confessionnalité.Le problème demeure en son entier.Car c'est sur cette confeksionnalité que le débat se précise.Les protestants, les Juifs ont carrément pris position.| A Is ne veulent pas que, sous un ministre de Education fout puissant, leurs droits soient.diminués.Les catholiques ne sont pas-aussi ca sont partagés.La politique, et ses ramifications, | - rôle dans le flottement de leurs opinions.- Ce qui est certain, c'est qu'un batage énorme se prépare.On fera campagne pour ou contre le bill 60.Mais M.tégoriques.Ils ouent un certain Lesage ne peut écarter d\u2019une main cavalière les repré- senfations de l\u201c!infime \u2018minerité\u201d.Cette \u201cminorité\u201d grossit- + M faut tenir compte de cb qu\u2019elle désire.\u201c3 , I - APR ¢ L'exposition .universelle, train de se noyer dans le fleuve, la Place des Arts embour jusqu\u2019au cou, une épée de Da- moclès suspendue sur la tête de 1,000 fonctionnaires du gouvernement Lesage, un hold-up de banque de $73,500, un ministre protestant qui préfère aller en prison plutôt que de payer.une amende, les protes- \u201c tants qui protestent contre le bill 60, les catholiques qui s\u2019en méfient comms du diable; un été qui persiste à nous fuir, ak, décidément, cette fin d\u2019août sera mémorable.\u2018 Tout va mal dans le meilleur des mondes.On tire à kue et à dia.Des petits malins moussent leurs intérêts qui ne sont pas nécessairement ceux de la :co lectivité.On va, on vient, agite, on disoute, on plie, on 86 déplie, on s'affirme, on s\u2019incline, on est content, on west pas content, mais on vit à plein.Pour une fois, on a la tête pleine d\u2019idées, d\u2019ambitions et'de rêves ; des idées croches, sau- + grenués, excellentes, des ambi- + | MONT \u2018girouette remplace l\u2019alouette et sa: t8te tosrne à tous les vents.Et ce qu\u2019on peut être senst- .ble à le moindre brise ! C\u2019est peut-être paros que nous auôns » ouvert notre maison aux Que tre vents, sana.prendre la pré caution de fermer au moins une fenêtre, une pôrte, afin qu'une tempête soudaine ne ous \"me porte pas d\u2019un.coup vers des rivages que nous n\u2019aurions pas.- Méis la tempête ne nous fait plus pour, semble-t-H, Notre bravours surprend.Nous note surprenons nous-mêmes.| Que ferons-nous donc quand le beau temps sera revenu | SI Membre de FASC ef do la COULA -\u2014- Puilié of imprimé oer 1a FEDERATION des JOURNALISTES ns IS Éusler \u2018 postet , Montréal ; Fn reser Sa miei 8 \u201c1124 est, rue MARIE-ANNE Montréal Téh2 LA, 4-111 er TT TT TITTY =\" CT Id SRotE RESESERSANE BIER, \"7 d'acq a SeRPERIVNITE REZ EU Tes lent dil eo nier, qui a annoncé la fase EE Montréal et la Co cidents du travail du Québec en- des\u2019 riers relatifs \u2018à la vente de 1h tal\u2019par Concoz- té : l'organisine \u201d p ; au cobt de $1.995000, © CC - Un obotzcle - eu da | 22 .La Commission desa ! \u201ctravail désirait oe le convertir en céntre- de ré obiliter iE pour les travailleurs blessés.A ce moment, le principal obstacle à une entente rapide avait été de gite aux dh on, +.5 â ë Li id Ee nt g 1H Lil i i ë : + 1 ois de mars, com comporte- use de vente de hôpi- rt = i ues semaines a avait Len o0S tft i presse, que sou par éniera contre le rene sent Pentoon, dès a rentrée taire Ou @accorder uae Inemtation immediate do $10 par Nowe vor.alors, dk-N, verrons ~ commient les libéraux veal comporter aussi quelle autite- de prendront les tierces tions: NPD et Crédit Sérersés cn Chambre, au cours , de Pautonne, M Difcusakes à déclaré que \u201cmoe où de [croise MR hil.ontréal, M.Lucien Saul-| eété: nouvelle, ill Eh gi sie al qu\u2019 e v 2 £4 conpattre son im d'acquésir Linatitutio à Jantention: du da ministère de re 8,44 inpomiia de die EERE mblée législative, au] mission des accidents tré Quelle vitesse! a seront bientôt remplacés des appareils supersonniques fileront à la vitesse d'une E23 ot, plue \u2018tard, ces a seront d'autres qui yore.pnt ob de 0000 mule à SEAT 5 AIR Frais - ; été prévu pour que les usagers du futur | tunaci \u2018da In route traneconsdionne \u2018rotont Montréal ra Les avions à réaction d\u2019aujour- par] -ne s'appil ll von sonformeral A la tel CONSIDERABLE| Ottawa.(DNC) - == \u201cDiefendaker a déclaré or de partout, lui == lettres de protestations, part des électeurs, pour con dont le gouvernement son a procédé afin.¢'ibgmen l'inderanité parjementaire d os dé vost personnellement tée.ia foi; dit qu'il.trouve qu : © été trep considér saurait #0 or qu'aux membres du prochain parlement.hausse st que, da) plus, elle M.Diefe baker à nouveau I'sugmen pat enca De toute alt.il, ina position ent cia is Jo me suis opposh o chet de I'Oppoeition, A i Lt ion maie qu'il.pes oy 2 PLAISIR.GAÎTÉ POUR TOUS! rm pi a _ + despetits yy pavilien do danse RSS Ht dag Ghost Jolt WA 101g .John d Ja fa- Is le t ire: ds Ne vases revus va sassèes Tous oe - Be * #4 + A ET mide Hs nr.2e ta Anat = ae - itpithng Sa Roa Sp aps a a > i a 6 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 30 AOUT 196$ | La ne prise a parti Mensonge | Québec \u2014 \u201cCette déclaration est non seulement fausse et men- sengère, elle est tout simplement stupide.\u201d = C\u2019est le Censeil général des \u2018employés du gouvernement du Québec qui dénonce en ces ter mes une déclaration du président de la Fédération libérale du Québec, M.François Aquin.Ce dernier vient d'affirmer \u201cqu\u2019une phalange.de fonctionnaires embauchés sous le régime de PUnion nationale\u201d, cherche aujourd'hui à saboter l\u2019eeuvre de la libération du Québec.\u201d | M.Georges Lapalme avait parlé dans le même sens, dans an - mouvement de colère, lors de la dernièré session régulière.Le patronage \u201cUne telle intervention déga ge une odeur familière, qui sent le patronage à plein nez\u201d, lance- t-il presque à la face des membres du gouvernement, qui, lors.de leur caucus du Lac à l\u2019Epau- le, auraient eu une discussion animée sur la question du patronage.Læ Conseil général, sur ce mê- \u2018 me sujet, exhorte le gouvernement ou du moins le premier ministre et ses «ministres qui \u201cont résisté aux assauts patre- neux de la Fédération\u201d, de Penis le coup, car c\u2019est l'avenir.de a fonction publique et l'honneur de :la province qui sont en jeu.Pressions lâches .Puis s'adressant directement à la Fédération générale, le Conseil qualifie de lâches et d\u2019excessivement malhonnêtes ses pres- siens.\u201cSous la couverture d\u2019un -} appel pour l\u2019épuration de la fonction publique, proclame-t-il, \u2018semble se cacher le désir d'une revanche politique massive avant que ne s\u2019effectue la revalorisation de la fonction publique.\u201d L'organisme soutient que les accusations de sabotage n'omt jamais été\" prouvées, et peur cause.° .Sceau de la honte Le Conseil général termine sa rebuffade par cette mise en garde au gouvernement, qui tombe bien à propos : \u201cMême s\u2019il fant prendre les grands moyens pour assairir la fonction publique et \u2018assurer l'embauche de - fonctionnaires compétents, ce n\u2019est: pas en.re- \u201cqu\u2019on y parviendra.Cést en élevant les normes d'entrée aux services, en offrant des salaires raisonnables aux candidats et en éliminant toute considération politique dans la nomination du [ titulaire.Le besoin urgent de la revalorisation est un fait incontestable, mais si elle doit se faire au prix de quelque mille tétes embauchées sous l\u2019ancien régime, cette revalorisation portera toujours le sceau de la te.\u201d courant A la guillotine Politique 1.faux programmes d'études, an opine pour ume \u201cautorité véritable\u201d Quelle autorité aura le ministre de I Education?! Québec.\u2014 Une notable partie des délégués au congrès a tenté, hier, ments au bill 60, qui auraient eu pour eHet de restrein et institutrices l'Education: Toutefois, l'opinion de la majorité l\u2019a emporté et les modifications qui tendaient, en même.temps, à accroitre\u2019 les pouvoirs du Consell \u2018supérieur\u2019 de l'éducation ont \u201cété mises de côté.Plus de dix heures de délibére- tions ont été nécessairés avant qu'une décision ne soit prise sur ce sujet.Les débats avaient commencé la \u2018veille et se sont continués toute la matinée, hier.Par moments, la discussion a été très vive et = fail se perdre dans es dédales d Dans une tentative lls accélérer les expressions d'opinions, il avait été décidé de convertir l\u2019essemblée plénière en comité général.Autorité véritable Dès le début.le président, M- Léopo arant, a proposé que I\" vide fa question de d'autorité du miffiistre et qu\u2019on .remette à une autre séance celle de la confession- nalité de.l\u2019enseignement; au regard deststipulstions du bill 60.La\u2019 proposition n été agréée.Relativement à l\u2019autôrité du mi- niste, la CIC, de concert avec \u2018deux autres organismes, la Fédération des collèges classiques et la Fédération des commissions scolai- M res catholiques, proposait une modification importante.* Elle demandait que le ministre soit tenu de \u2018recevofr l'\u201cavis favorable\u201d du Conseil supérieur avant de soumettre à l'approbation du gouvernement des réglements re-, latifs à Ia classification des écoles,- aux examens, étc.C'était donner un pouveit tm- rtant ai.Conseil supérieur.Mais ies le début des\u2019 débats, il a semblé que la majorité ne se ralliait E -cette décision du Conseil de a oC Le choc des opinions a arfois assez violent.al Pa séance d'hier matin, un 1 heen a suggéré qu'on donne au tur\u2019 ministre une \u201cautorité ultime\u201d sur tout ce i l'éducation.Il\u2019 voulait, aîler plus.loin que le\u2018 texte même du.\u201cbill.Des prof rotestations se sont: fait env| - tendre.et*le motionnaire a changé pra rr mm tps les termes en ceux d\u2019\u201cautorité vé- .ritable\u201d.\u201cDANSE CONTINUELLE AVEC ORCHESTRE .+ - TOUS LES SAMEDIS AT DIMANCHES SOIRS, SALLE DO-RE-ML 7474 roe ST-HUBERT Admission 18 à 74 ons, morié ou ; céifbstoire .*~ BEAUCHEMIN 12 milles de Montréal - BOISDESFILION le seul fac si près de ha vile, TERRAINS avec.\u2018eau, électricité, nive lés: prête À bâtir quand H vous plaira.: Rues entreteriues J'hiver eo pfages sablonneuses, patinoire MAISONS TOUTES SAISONS OU { CHALETS \u2014 7 ans pour payer - e f\u2019été,\u2018 hiver.CU INF 1 | $ chars \u2014 ; ie.Pour le terrain seulement : $50.comptant \u2014 balance | concerne |: mais sans succès, de Au terme- d'une très longue discussion, M.Aimé Nault, vice-pré- à aident de la CIC, l'un de ceux qui se sont dissociés du \u2018Conseil gn ral sur la question du bill soumis une proposition.Il prétendait que l\u201c\u2018avis favorable\u201d exigé du Conseil supérieur pour le.ministre équivalait à \u2018une sorte dé droit de véto.Il a proposé qu'on revise les amendements pour redonner au futur ministre une &u- torité véritable- sur toutes les.questions de l'éducation.Des amendeménts et des sous- amendements se sont greffée greffés bientôt à rincipale et Les débats ont repre de pis bel trois nécessaires avant que l'on dispose de cette question.D est bon de noter, ici, quen ant ces amendements au bit de concert avec.deux autres orçaniemes, le consed général de a CI agi en parfait accord avec l'attitude prise ès géné sel de l'an dernier on à onc: chat- pt d'avis chez\u2019 plusieurs ensei Joona, we Pr de a] sur le ème confessionnalité.M.jean Lesage - : M.Jean Lesage s\u2019est de nouveau prononcé, hier, en faveur de la créatiori très prochaine d'un-minis- tère poe l'Education dans l'Etet du Président d'honneur au banquet du congrès dé la Corporation.des instituteurs et institutrices cat ques du Québec, il a affirmé -qu\u2019il \u201cnous \u2018faut agir vite, mais sans.précipitation\u201d.de la Corporation des instituteurs dre l'autorité du futur oi .des am f rouver - aire 379 ministre de Cette declaration aA arrive un peu plus d'un an à celle dans- lesquelles M.Lesage avait affirmé, de la façon la.plus claire possible, que tant qu'il se nuit premier ministre, il n'y: aurait pas de ministère de l\u2019Education dans la Bin de de Québec.Devant plus de mille convives, réunis à la cité universitaire, M.Le sage a soutenu hier qu'il est ur- tent \u2018de regrouper sous une autorité claire et bien identifiée la rès- ponsabilité de tout l'enseignement public su: Québec .; r Président Québec: \u2014 M.Léopold Garant a reçu, hier, un témoignage def confiance renouvelée \u2018dè la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec; L'organisme l'a réélu par acclamation président pour.un trei- zlème mandat consécutif.: 1 pas à faire pour \u201c trouver un emploi C\u2019est facile de décrocher la situation dont vous révez.si hier savez faire.valoir vos capa Dans SÉLECTION \u2018 ne ider\u2019s Digest de septembre, un conseiller spécia- \u201clisé vous indique, en sept _ points, la meilleure manière | 2 *210° | AUCUN COMPTANT REQUIS | | - A QUILA CHANCE?\u201c150 oi TRANSMISSIONS a+ \u201cde \u201854 à \u201859 ford - Uiawelet « Poatac - Meteor : \"100\" | 9 +, win HY LUT : m0 100° |B \u2014 | Taro 2 | le 34 à 559 °°; .B { CN pe 2 | SPRCIAL 125% : as \u2018uses me won | mon fam \" MOTEURS 6 eyl.| \"160\" 8 |= a wun wy.| | on .\" MOTEURS V4 Ten } an LT TTT | GARANTIE COMPLETE Financement sur Jos lieux - SU Lajeunesse un) TO Des Lanrentides USM ue lus de 100 spécialistes à votre service LA PLUS GRANDE MAISON CO DU GENRE AU CANADA La finition des films, en noir et blanc ou en couleur, est un art ; des heures de travail.Cependant, Photo y - .-Poste.peut vous assurer que vos films seront développés et finis dans les 8 heures suivant leur réception.Grâce à.son équipement moderne et son nombreux personnel, Photo Poste peut dé- \u201cveloppér et imprimer, par jour, 10,000 rouleaux de noir et blanc et 4,000 rou- pau de couleur.De plas; chez Photo oste, Yous pouvez vous ervos | KODAK avec réduction de T, Avec Photo Poste vous êtes sûr\u201d.d\u2019obtenir un service ultra-rapide et une - - satisfaction totale, à des s prix vraiment \"+ Ea économiques.Envoyéz toujours vos photos a: PHOTO POSTE PA SERviCE \u2018ee FILMS «» 8 heures - 50%surrouleas BLANC et NOIR qui exige bien ROUL de 8p ROUL.de 12 veusenetines ns decsesnss nanas esesasssehenatacense INC.C.P.1183, QUÉBEC., | UNE MAISON ENE FRANGAIS QUÉBÉSOISE APPARTENANT A DES CANADIENO-FRANÇAIS ROUL.de 20 partis X4% 1.00 \"IMPRESSION INDIVIDUELLE 08¢ 30% sur rouleau KODACOLOR ROUL.de.8 poses 34 x 5 : 3.00 ROÛL.de 12 poses 3% x 3 4.00 IMPRESSION INDIVIDUELLE 386 EKTACHROME ET, ANSCOCHROME rouleaux de 8, 12 où 20 passe avec montures 1 15 ME.À coo arin, ra yy Uk : argent sorte.+ ve Pos do commande C.0 DE FINITION 34x65 .35 sise 3 x 3% 60 a toy 02 Sr Fl ' i | 1 + peus Tulle, ro dre dr Ae Et as Be el db a TSI à à $000.dépr ples: *, Me Armand Poupard, i domicile\u2019de Tulin Lei udière.dela Couronne, avait\u2019 une Berne, à Ville Mont Royal.rue La | C'ést du moins amende de $3,000 pour celuf qu'on| Me Myer Gross, en défense, pro- croire une récente considérait comme le marchand en testa qu'on \u2018avait \u2018 exagéré les rès- das is.ino x pros des billets du sweepstake d'Ir- | ponsabilités de Philip Tulin.cipal pA Mégantic et \u2018 ! \u2014- + et des billets de loteries de! Le Jue, er prononcant as des Ressources naturelles.Le con-|- 4 rt Navy On | réclamait tence de og see pili nna le maintes seit de Mégantic 2 alors demandé | Une école.de Wo Fo _des objets comprometiants trouvés effets « billets autres de minis gle pare ane Fir = - \u201cMais.protests, Me Gross, mon du lsc Mégantic.© ob TE Symphonies Ga a heal my communication % ue : source ° + , vol de su millions ls à aie chez son violon, un vio- vitre Chaudière, a été la cause \u2018 Le Studio 5316 ouvrira le 3 * 4.pr lon précieux estimé A: $2,000, un \u2018dans le passé \u2018de plusieurs inonda- \"l'Ecole de.ie commu- :.- Ok 92 instrumen ent de musique qui est sus- |.| tions, .- TS | alation dont be: direction été i 155 + Bonne piste?ai un instrument de trav vail.\u201d , Le consell \u2018de Mégantés 8 rap- : as ET, Mais c'est dans la\u2019 boîte es |L porté que de récents orages ont| confiée à MM.Jean-Louis Gos 72: nu) \"Lend (PI) D fam- violon qu\u2019on a trouvé quantité de] miné tout un côté du barrage.gnon et Lucien .Parizecu.M Cg ei - res \u2014 Des.| billets, e loterie, de les cons- L'on se souvient, que lors de la Paui Beudreau.eut Is seco\u2019 \u201c es détectives sent, paraitil dernière débâcle de la Chaudière, a en | EA sur la piste d'un homme du: In batts, | lo ministre Rend Lévesqae avai \u2018Wire géadral 4 a préeuride muteure 0 om rende le dit lo le! - ue promis au Beaucerons de faire|.M Pierre \u2018 LeBlanc, LE tor Le ui ne voulait 1 en son pouvoir pour chrayer = SU, t de 97 Hi ; VOR général du iio 831.\u201cC2 4 estan Yard on ne pen on || Pot ver lo musiclen\u2019 do de son aioe | cot.événement aanvel.+ d'une 2 savele A se.sujet.: wt mo Ï | -F \" TT Stieei reve al mr Pourtant le Daily: Mail \u2018atrie municatioa - l'ensemble \"me avoir été: lriformé qu'un ba- | \u2018rennet qu! aurait des amie par- J ml certains suspects disparus ey\u201d Sh moyens qui pepmetiont à- hae\u201d depuis le\u2019 \u201camoux vol, est sur > : Cl + eu | ZE 8 à |me-de yexprimés ot de dialogues 0 £a Soirée en.amille Fw i wes = de près par des femmes \u201d \u2019 Te a ï \u2018 mé V4 aE étoctives.; La Puente, Californie wen pa ne trade je- (comptes se sont réglée.po = do | © py i do H mar.| unication répond à um, = eh A LS 2 rccemimon seta ons une nl on ca ot va leur pâre beitrs fur Pésoin fondamental; elle Co, Le Daily prin précis.que [mère de one et à sos trois À femmes détéctives qui ont ll filé qui: apparemment, se sont jeta au lascuer.Donald le franpe rières auxqu parent las > A etes 10e po, \u201ccette tâche amin pour tuer le père.ensuite À l'aide d'un tuyau d'une - TT \" ailes ont aur en noe sor Ld victime de ce méurtre bizar- balayeuse 0 buls dune) Aux cours de écrit: - E'weiller le barennet ot tâcher de JI 70 St.Shelby © rare, des de 43 gnée de masse Comme rie 8 pasié déjà donnés per ie S 2° ) faire Inviter - ol possible sex ARS, un sigui n de ter \u201c + pote, P après ds 208 (lennent sajouler cette 5 VE lene auxquelies If parts | reconnu pour sa ai \u2018| Les bait a4 remettait à rl \u2018Alors 08 lo plon- dont le prof yg Dubie.4 rer, : \u2018\u2019On:a arrêté sa femme, Elsio Mae : : ORL : bai pa Tree Tom { La police anglaise #'déja ar: ||Têriey, 38 ans, et sesfils, Sheïby EE ja Ee aoe remplie ves\u201cJasmin.| \u2014 PE eintve: fils, 18 ans, Donald, 17 ans, et John, ees, on fait par \u2018Un prospestus de l'Ecole de i > que v .: p4 nee | £ speis, Mame Fackey sppela | mremion expédié ' J eat aiasgow- Lot Bows Les deux garçons âgés pré- a peli demande.eut, expédié ou sont recherchées.oo par leur frérot de ans.Or, .en Te cu ro Votre TRANSMISSION : TUE dk vous casse des ennuis \u20181 APPELEZ-NOUS | Nous les réparerens \u201c (sie à 73 71 | © Service de M heures - © 46 années d'expérience à eee sev | © AUCUN COMPTANT REQUIS *| ~~ | | FINANCEMENT SUR LES LIEUX \u201c0 out 51.50 SE 10714 P \u201c| GARANTIB COMPLETS D8 q Tous tes modes de 1 3 MOIS OU __ LCR L wi pg: TV TL 1 RE 2075 { Pride sin a?met - \u2018Alors le séparatième y est très à Is mode \u201cLas politique: sujet \u2018tabou au Pakistan \"M; rÜvart, iL, Houston, qui a quits récemment le service de l'Armée.canadienne, a été nommé au poste de secrétaire exécutif du\u2019 Conseil commercial candde- Japonais.: par G-A.PARENT anadiens sera pré | Quatre étudiants montréalais, qui quitteloet Montréel on juin deinier dans la période Ia Ua °5P°31000 86 0 05 \u2018au 50 octobre 1068.On 9 verra is phn intense des manifestations.séparatistes pour ce rendre eu Pakistan, ent été les: plus) pièces datant du XVIIIe siècle et de style Louis XII.durpris de monde en constatant, à leûr arrivée dons eut Btat solatique, de séparatisme y était aussi à l'ordre du jour.ht Trois de ces étudiants donnaient de pressions o d'une pape \u2018 = une conférence de presse hier à |assez intense de la part du gou- © ™ La fuite de Jeur participation à un |vernement du pays.député 18 Pakistan occidental \u2014 \u2018 éminar qui se tenait su Pakistan.d'est même levé un au Mon autre problème qui earacté- l\u2018un des plus modernes, du genre.3 sera situé sur ia route 9.pris » - Liberté +, Pakistan pour dénoncer ce Pakistan, au dire de nos de Montréal.et coûtera $1,100,000.Malheureusement, nos trois étu- | Pions.à Ia solde des Etets- Les Montréaiaie d'origine polenaise cslébreront, samedi ie 3 diants \u2014 Huguette Demers, Michel | L'incident a ou dag d- x0Gt, four fite nationale.Ces Svénements se dérouleront à l'Ile - Gouault et Robert Panet-Raymond | percussions.à un des Pakist craignent Bte-Hélène.Samedi soir, ll y aura un gigantesque feu d'artifice \u2014 #e sont vite rendu compte qu'il Communes à Ottawa lorsqu'un dé- n\u2019était pas aussi facile de discuter prié s'est informé auprès du mi- |; génant a puissant qu'est ts-Unis four- A Joliette, au \u2018uCabastran\u201d, \u2018Claude Gauthier présente son tour de chant samedi le 31 août, à, 9 h.et 11 h.so.du gouvernement central ' loitée La cérémonie de la levée de la première pelletée de terre Bure quete esse onal Te le \u201815 septembre sur le site où sera érigé le \u201cQuebec Congress: ar et des danses.La Journée de dimanche sera consacrée aux.Jeunes.j brement iti ot sé ni | \u2018Inde.Comme les \u2019 Se Bokis qu'au nistre M.Martin afin de caver dl |, l'aide nucléaire à l\u2019Inde, | Le 17e Salon annuel du Meuble de Montréal se tiendra du 9 au 14 paratisme au Pakistan qu\u2019au Ca- étudiants avaient pada.Il existe même en ce pays né aa a Pekin Bn- : ra selon les.ee ral prévoit de tres nt pt fin, les pressions du gouvernement aotiaméricains.On sent, nous ont = -pakistanais oot réussi à faire ter- révélé les étudiants, que le Pakis- ceux qui oseraient discuter poli- nine déba tique.Donc nos.étudiants quil abo .tan se: tourne de plus en plus vers avaient mie au programme de leur qiar j a ai ion plusi alee \u201cta.diants 4 De discuter que de Sujets os qui a ls plus frappé | Dove\u201d en ce pays ont été Toby, au tu | DOS ts au cours ds ce voya-| .og | au ; gs, c\u2019est l'immense pauvreté de ce Quinte professeurs d'écoles tenu leurs diplômes après voir-jeuivi je-Ge cours préparatoire à Messe annive fast oud Foros revendications anniversaire : litude revendication suscité au P A Poceasion du onzième anniver- Canadiens is.Le waire de décès, une messe recom- est divisé en : mandée par la Société historique du peu près autorñomes\u201d et et comprend Sagsenay sera dite pour Henri Bou- un un gouvernement central.=F rasca en Ia chapelle Notre-Dame-de- vince du Pakistan oriental est ys.L'un d'eux nous a révélé que viteur' domestique $10 par mois, alors que les trois-quarts des habitants n'ont pas de souliers et ne mangent qu'un bol de riz par jour.bre, L'exposition: sé tiendra à 1a fois au Palais du C septem et à l'hôtel Reine-Elisabeth de \u2018méme qu\u2019à l'hôte) Mont-Royal, La Fraternité des policiers de la cité de Chomedey organise une.soirée \u2018dansante qui sera tenue le 16 septembre, au Faisan Bleu du boul.Labells.Une pl lade d'artistes c Montréal se ront alors entendus.bros ot ching imarures ot uh pein.I tanais gagnait en l'Enseignement de la conduite autdmobile qui a été donné ou Si.moyenne $0.50 par jour et le ser-| George Williams College du 10 au do août Pour la troisième année consécutive, Ja a semaine allant du 1 au 7 septembre sera connue somme\u2019 a \u201cSemaine de l'étiquette syndicale\".oo Lourdes, rue Sainte-Catherine, près Poe alors que ls provines samedi l\u2019ouest est relativement riche.ST-CALIXTE MONTE-CASINO LAC ROND wr dg VELL COURS 3:37 ald Cus tut de l'Ele me, | - 5934 ST-HUBERT, Montréal 10 \u2014 Tél.: 279-4388 | ° yor voïre-brechare greteide.T Spécial de la fête du travail Profitez de longue fin.) de semaine poirr visiter 99 - notre magnifique ; projet hiver.été : POURQUOI LOUER ?-15x100° eMfeosanressanes sise serennie RS j BE immédiate iN [TIT ue TRL .oiceenen oo vie M-M 90-5-03P - < paoscssussisasunauy a 5 NETTOYAGE COMPLET »| Eire 45 5 | » 4 PRIX | = : noe | Devenez re er dt 45 pe - | s 7.A 8 a rt Oo = PART 51 0 | 5 00 IE 1 pe ; 8 o Fi, nthe ¢ LT B jusqu'à 8 ne, Sachi, Aucun comptant \u2014 Conditions - faciles - \u20145 ans pour ou.*, | iB 36 froin a Wiighene, réctes | | ; portes.Ps + Bo > wie ooo 2?B Route à suivre.yl J Cy ; , 8 our pont Viau, route 65, Ste-Aïne .\u2018 J.?us | des Plaives, St-Lin \u2014 puls reute .23 3 \\ 3 \u2018SCalixte, 2 milles passés le vil \u2026 ne = = Co : ; J ! i i | i FREAL-MATIN, VENDREDI, 30 AOUT 1968 : ; 7 \u201c ; en ; A ! | | Tentes, nous aveas retrsuvé les valeurs k.jmment ent-lls su que nous basique qui avaient subitement disparu où mail Colby sea- jous eachions lei.Colby?Veus ess autres bandite- recherchée ! : énfenit ce repaire jnous aviez remit qu'en ne nous, = - a un retreuverait [amais ! \" VENDREDI, 26 AOÛT 2 CBFT MONTREAL L = 1.30 Musique 1.45\u2014Téléjouraas | 20004 | 5.26\u2014La P'tite Semaine ; | 6.00\u2014L 'aventurier dos mors \u201cLes quatre reines\u2019! , 6.30\u2014Téléjeurnal .| ! 640-\u2014Edition métropolitaine 6.50-\u2014\u2014Mouvelles du sport | 7.00-\u2014Aujeurd'hui 2.00-\u2014\u2014Conférence de presse 2.38\u2014C laine interustionst ; » Durant\u201d 19.00-\u2014\u2014 Féléjeurnai 16.15\u2014Commentaire | t0.20-\u2014Edition métropolitaine 10.25-\u2014Mouvelles du opert 1.10.30-\u2014Cinéma .; \u2019 \u2018\u2019Meurir d'amour\u201d \u2019 ., ; | Projects CFTM TY \u2014 MONTREAL 12.00\u2014Coquetel musieal 1.30-\u2014\u2014Nouvelles de chez asus 3 - se diresie comme ol elle était sous ! ! .J'en al assex ! 8H #\u2019a pas la décames © es pourle | - accldontotlement, À ; : mourra par préméditation ! \u201cLes deux aveugles\u201d .5.00200 du capitaine Senhomms 0.06-\u2014Téié-Aétre ; 7.15-\u2014Fitæ.0-Dix ol ab Soreuve L tome\u201d .Bo-Alers .rassate 9.36-\u2014\u2014Vex sopoil \" - 18:00\u2014Ecran d'étoiles.: \"Cachotte de Black BRT\u2019 10.30\u2014L'été des artistes 6.4$-Dera 9 Ai (IAS \u2014 \u2014 = R DA 1 [0 Zoz on-1a: 4 Pe IR riday Promiter cavoyée par- 4.30\u20148ir Lanceiet | Loo\u2014sermrins Par | urpr \u2018 Ta jonany Jeitrhens dew 0.38-\u2014Puise .\u201cLa Bolle Prevines\u201d né J teas it te Beaver a \u2019 Theatre \u201cReashisg for the Jus\u201d 9.00-8am Bensdiot 10.00\u2014McHale's Navy \u2018 10.30\u2014The Story of.' \u2026 14,00-\u2014Matienai Newe «0 11.15=Pules ; t1,90\u2014Pajama Playhouse .\u201cBlazd of Moen\u201d : = 1.00-Newsmas (2 10.06\u2014-Le coq ou 7 ! 12 o'clock Jubilee 4 re 12.460-\u2014La métée \\ ée .655\u2014Edition # J 180\u2014Bessalr, ja , Thidtrs \u20ac \u201cL'arène = aotactoarf\u201d .fi ve, t step IB - x ~ 3 T.a i se pat écarts ga ie PA pride ERE et : ; a oe le - 5 - \u2018 io oo A .- ¢ 1 > Ps = _ ; ' ne ; = » = _ ; .: 2 = a \u2014 pvr mer Ferph Ep | 8 3 .; = ri > \u2018 : i hE : Tue sh 2 SR > {83k Hl, sell 1 \u201cil dE | : _ = 5 551 | - 537, MOREAU 3-1888 | MONTREAL, PQ.Fe | inl 1 À pi 7 HT ; il Ii.a fi À Al Di mE SH 3 5 , ne ii 3 oul ; Aucu- ; 8 vous à ne obligation de votre part Tige or oy ili | 1 fi iH ji Fi ja By HE fe Hy + ili Hi li titi it ill Tie nm : Ho ni chose DAVANTAGE 10 1 Pierre dès.domicile aux services d'a capillaires le on premier plus de cheveux 5 ee \u2018ex fo oll i .Demandez-iui d'ex- * Aminer votre cuir.chevelu.De- rtir de maintenant mandez-lui des conseils.=} Allez voir | demain, q conviendra .rt I PREVISIONS Autres éclaircies à = - ae 7 D Première liaisom Vol chinois| Karachi.Pakistan (UPI) \u2014 Le Pakistan a signé une entente avec la Chine communiste accordant à celle-ci sa première liaison aérienne avec le monde libre.En vertu de | ce nouvel accord, des avions chinais seront autorisés à atterrir à -des aéroports pakistañais, qui doivent être.construits ou\u201c équipés avec l'aide des: Etats-Unis.i \u2019accord prévoit pour la Pakistan Intérnational \u2018Airlines (PIA) des * drpits d'atterrissage à\u2018 Canton et à \u201c Shanghai, et pour la Civil Aviation Administration\u2019 of China (CAAC) dés droits analogues à Karachi, La- _ jre et à Dacca; \u2018 ds 12 | HONTREAL-MATIN, VENDREDI, 30 AOÛT 1968 Ct 4 L'argent (rome).wa pas d\u2019edeur ioe EC ) \u2014 Le Canada a conclu une vente de | + aix \u2018millions bo de blé à la Russie pour une somme \u201cde SIT millions comptant, at-on appris hier, ; 4 de la Commission canadienne du blé ont refusé de commenter ce rapport; mais des personnes ordinairement bien renseignées soutiennent que le ministre fédérel du Com merce, M.Mitchell Sharpe, doit confirmer la chose sous peu.On a laissé entendre la plus ove rtie du blé vendu | sera expédiée des ports dela cate © au cours des trois prochains mois.Trois vice eviétiques fersient actuelle ment route vers Vancouver peur y|prendre les premiers chargements de blé.| L'Union soviétique aurait égaler Ceci porte à croire que d'autres vi conclues dans Favenir- immédiat.| + nolisé d'autres navires- seront éventuellement Le 8 octebre prechaie | mn Elects jons.Halifax, N.:E.(UP) \u2014 Le : , premier ministre de la Nou- velle-Ecosse, M.Robert L.Stanfield, a annoncé Ia tenue d'élections générales dans sa province, le 8 octobre, huit jours après les élections en Colombie-Britannique.Co Depuis 10 jours, M.Stanfield est |: Je troisième premier ministre\u2019 provincial à convoquer des élections et la Nouvelle- Ecosse est la neuvième province à aller aux urnes depuis onze mois bien {avant la fin- du mandat gouvernemental de cing ans.Les premiers Ministres John Ro- barts d'Ontario et W.A.C.Bennett, de la Colombi Britannique ont convoqué des éléctions pour les 23 et 30 septembre) Les élections on- -tariennes étaie révues depuis 2° longtemps; mais telles de la Colom- F ; \u2014 bie-Britannique ont eu un effet sur- : prenant.Thème Général: | \"LE, TOURISME, \u2014 Source l'Agriculture _ - l'Artisanat l'Industrie Commerce- la Voirie ceded x © Coursés sous HARNAIS 8 Matiriées, 6 Boirées ° VASTE ZONE dé CARNAVAL (Midway) _ Plus de 100.Attractions 5 0 Concerts DEMONSTRATIONS par les Services Armés © Grand Spectacle au QOLISER AY ON KE\" 1964 4 Roprésentalions | asian aa et nm em ee TOUS les PALAIS of PA VILLONS OUVERTS 10.30 am, \u201d \u2019 = 3 | -1 | 1 | | i ! RT +.Lit en Nouvelle - Ecosse JF sance des ; \u201cDans son message de lu fête du Travail, qu'il adresse aux \u201ctravail- Jeurs, aux travailleuses et à tous bles citoyens du Québec, le président de la Fédération des travailieurs du Québec, M.Roger Provost, lare e l'action de cette centrale |syn- icale en faveur de la rec is= droits des Canadiens francais et de leur émancipation | économique ne l'entraine pas \u2018dans : \"la voié sans issue du séparatisme\u201d.qu\u2019il considère d\u2019ailleurs comme \u201cune voie d\u2019évitement où |\u2019 déjà trop tendance_à garer ue ! foule de problèmes pressants| tou- | chant le bien-être es classes les, plus défavorisées de la population.\u201d Le président de la FTQ dépière le fait que la concentration de l'at- | tention publique sur les prob:èmes : constitutionnels se fasse au détri- ; ro !| ment de réformes urgentes et.concrètes, notamment dañs lès domaines de l'éducation.et de l'économie, de nature précisément à acheminer le peuple du Québec vers son | Pour M.Roger Provost Pas de SEPARATISME! ante laquelle quelque 200,000 travailleurs ont encore subi, l'hiver ders - nier, les misères physiques et mo.| rales du chomage., Nous regrettons : le silence mortel qui entoure actuellement des mesures sociales aussi urgentes que 'assurance-sap.té et le relèvement du salaire mini.| mum.Nous nous Inquiétons du fai | que la décision- gouvernementale | e différer l'adoption du bitï 6, | prév oyant la-création d'un minise: | tère l'Education, n'& pas soulevé, surtout chez les.jeunes, l'indi.| gnation qu'en \u2018aurait pu prévoir, \u201c \u201cEn somme,|ce qui nous inquiè à titre: de défenseurs des brs |des classes laborieuses, c'est que l'action militante.des -divers mou-: vements séparatistes, .prénane pars fois 'a forme spectaculaire du ter.risme, \u20ac tre d'attention pi.blique sur les \u2018problèmes constitu-.tionnets et a ormule magique de: l'indépendance, » au.détriment de mésures que et immé-i d'ordre prati | diatement- réalisables, de nature émancipation \u2018éconômique et son.\u201cprécisément à acheminer le peupfy | \u2018exoyait-on, était désireux de com- | pléter quatre années de son man dat avant, de déclencher des élections: Pour ce faire, il n'avait pas avant le printemps prochain: Son mandat expirait en avril 1965.rempor- l'impression que.le succès Pas si a gauche Vancouver, C.-B.(UPI) \u2014 Le chef la Colombie-Britannique, M.Robert Strachan, a rejeté hier Tappul que le parti communiste était prêt à lui offrir durant Ia prochaine campagne électorale.M.Strachan a déclaré : \u201cLe NPD et ses candidats sont disposés à accepter l\u2019appai de n\u2019importe quel, rh LA LE: NARA, groupement, saul celui du port | communiste\u201d.| GT fi 4 D 29 AOÛT au 8 SEPTEMBRE - ie = ADMISSION \u2014 Adultes vreppeavcoeusse 506 utas senegeanseoon J 50c jus.16 ans) 25e Clerg 8 vreerreiresaeere libre {Entrée Libre pour: TOUS Jes 29 et 30 Août) Vastes\u2026 tationnements- \u201cPLYMOUTH 63\u201d à GAGNER avec.l'ACHAT- de BILLETS en SERIES et de Billets Achietées :- 722) ~ = 0 fe aux Entrées \u2018de l'eau, boi non, avec pente douce \u2018et plage sablonneuse.Aut une Maison Famille / + 30 MOIS 1S POUR PAYER \u2014 SANS INTERET Ç A visiter Surant.RL: -Les propriétaires vous irivitent à vous rendre à St-Alphonse \u2018somedis.et.4 dimian- ATTRIIUEE W 4 SEPT / \u201cches et profirer de l'occasion pour utiliser, sans frais, leur terrain de pique-nique \u2018Attrayanie Fontaine aux\u2019 $4: if eo {et leur belle plage publique.Jets Multicelores 5 is al, le Jour, 725-9506, le soir, 255-3541 o Ba ÈS Les observateurs politiques ont | du Nouveau parti démocratique de | besdin de convoquer les électeurs | oer gt Jusqu'à maintenant, M.Stantield, té par les huit autres premiers mi- à peut-être incité à er la décision qu\u2019il a annoncée hier.+ \"Bernard Hétu x LAC MARCHAND - Ai fe mn JOURS * en faisant affairé x \u2018IT $OIRS * Bo {.directement avec LS : riot Provincial L'AIGLON ; - les propriétaires La Lu COLONIAL + ny me ve a es ee OUVERTURE : 29 AOÛT Bâtisse vous-même ou bien venez choisir- parmi nos nombreux MAUSURATION : LE 30 , : Li modèles ds chalets : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014L | ë.STITH AVANTAGES EXCEPTIONNELS : Aqueduc, électricité, téléphone, autobus | RR \u2014\u2014 GRAND SPECIAL - FETE DU TRAVAIL \u2018 SA : TERRANS $10.00 comptant vous le Æpanouissement culture j'du''Québet vera som émancipation\u201d \u201c \u201cNous déplorons, dit M.M.Provost, | économique et son épanouissement\u201d l'indifférence à peu près totale dans | cultureL\u201d ght \u2014 i Le Jomaine « DES 4 HE U 650 ARPENTS DE TERRAIN POUR vous DIVERTIR Jean-Guy Hétu Fernand Hétu.SUIVEZ LES INDICATIONS \u201ctoile Hétu, CA.St- Alphonse, comté Joliette \u2014 45 milles Route 18- rar Rawdon ou bien Roytes 48 et \u201c2 par rt Votre premier paiemant sera dû en mai \"64 restaurant, chapelle, pedailos, ch aloupes, @ 2 chalets meublés au bord de l'eau avec terrain d'environ 15,000 pleds, plage sablorineuse privée.Terrain boisé, électricité, «au courante.$400.COMPTANT : \u2014\" SOLDE EN 60 MOIS .= = Minimum 7 500 pieds, à partir.de s99 00 réservera \u2014 Encore plus de 35 terrains ay bord | su, LE LE Qu ei Este rene | mette d'un rabais de 99% | \u2019 la VENTE du fou de a FETE du | pensonne VE, ABSOLUMENT, PERSONNE | OFFRE DE' MEILLEURS: PRIX QUE ; sn PLUS Fons.Ë ALLOCATIONS DECIANGE a ; Ses à.- 5 I © CONDITIONS FACILES 3 3 ANS POUR ns [ 2 M acheté chez KAY-VAN No la VENTE RAYA a F2 Pm a open ds ts | À || trek oto 1 demande moin : [mmmence vonitté de meubles | | ascoanolres de tous genres À prix PP NE Bo - ! \u2014 \u2014 ; .! * i | dans la chambre de deux .copines.CLT : ew York (UPI) \u2014 Deux filles, - Co ¢ de 21 ans, janice Wylie, et ol © + Fautre de 23 ans, Emily Hoffert, | ont été poignardées à mort, mer- CL credi soir dans leur.appartement.) 3 On les a trouvé attachées l'une: Là l'autre.La police affirme \u2018que le vol.na pas été le mebile de ce double eri- me | Par ailleurs, l'autopsie a révélé\u201d que les deux amies n'ont pas + ; molestées sexuellement.Les enquêteurs avouent ravir aucune piste sérieuse et croient que - \u2018 : ce grime est l'œuvre d'un sadique.\u2018Mille Wylie, nièce \u2018de l'écrivain of - Philip: Wylie, était employée \u2018au : oo \u201cNewsweek ' Magazine: ot espérait.\u201d I, \u201cà - devenir actrice.Emily Hoffert, fille ; d oa chirurgien \u2018renommé, devait.mencer à enseigner le mois: pros a Patricia Toiles; la copine.des deux mortes, est accompagnés, d'un dé.- téctive Ley i Aucune piste New York (UPI) \u2014 Ce qui compl le travail de la à la sume meurtre de Mile Wylie et de Mie Hoffer, c'est que rien n'a été volé dans leur appartément.Et aucune porte ni fenêtre n'a été forcée.Quand l\u2019autre.locataire, Mile Tolles, est entrée, elle a trouvé la fermée à ; clé comme toujours.l'arrière, une porte de\u2019 service était entrouverte Cette demoiselle Toles a révélé qu'à son départ pour le travail, lé matin, Mile Wylie dormait nue; à son hab i - chain., tude.Il n'est donc pas étonnant qu'on Pa: eur l'ait trouvée ainsi, alors que sa copine = t r copine, ui habitait avec.anit toute habiliee.Los corps : des deux iy elles.Patricia Tolles, 23 ans, à fait\u2019 lit et un mur, à l'arrivée de la police.AE la macabre découverte en rentrant Chacune.avait été ligoiée aux pieds et aux mains; attachée à l'autre.C'est ainsi on les à transportées Pa de sori travail.Le désordre régnait.A la morgue, ; dans l'appartement \u2018Mile Wylie.- TL était nue mais Mille: Hoffert entière- .ment vêtue et; près d'elles, on a - .trouvé deux couteaux à dépecer\u2019 : \u2019 + 1 ensanglantés.Un autre couteau so.- fad trouvait dans \u2018la salle de bain, où.Be Co d'assassin 8° est sans doute :lavé les D mans 37111 Co 8 d : Le désordre régnait dans la chambre fatale, mais en assure que rien + Le de précieux n'y a été dérobé.\u2014.Ty 1,1 my =e = ER Mme Winton Tolles of M.Max Wyle, ' dos\u2019 victimes, quifient l'eppariement du \u201cdrome.a Ry Ag Ry Mme Toiles qui « - freuvé les deux cadavres, en revenant de sen travail.MENRNEREENAE=NNE=N===on: i H | ey \u2026 ¥ = AONE 2008 - 48 an a nee # .i ; q \u201c Fo wi i y NR 3 RSG 3 =\" ee -i A 7 + mis 1 i il, Pa i ER 3 Deere 2 ve ai \u2014 =.sms = TRS a £1 i vd Es a \u201coF = R ho 5 3 à ï = a of #- 3 2 De = f, > mé F à 2 + = aN è ; MACHINE TV COMBINE + Ex TV PORTATIVE SET DE.CUISINE A LAVER veg.radis, AM/FM; sade ; sf, 19 | a ovurtes, tourne-dieges \u2018auté \u201cADMIRAL\u201d 5 morceaux, couleurs emer.Westinghouse pour seulement matique, seulement ; + Nae, pour ooulement \u2018 95 69\u201d \u201889% 1 \"379\".ee 537 = 4 oF = #4 - = + [anaes je - CLG Ah JX \"+ Pry ASS resp) à 2 * * Haast § ai ; v Ppp.{ GRATUITE œ $ ki \u2018Bass TOUTE LA PROVING 3 A > VI.4-1911 : BLECTRIQUE - Fw pe \u2018asetrance-; vie, fou of vol % mn Jrsqu'à.36 mois pour payer AN\" GURNEY - UE = A4, A : * mûr sud do ).a 11 % 3 ou IS _ Ix Wad He \\ | Sa eerie an - .- iw | 4 7 .or 16 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 30 AOUT 1963 | ee \u2018 \u2019 .2 hee tie - : ' \u2018ai \u2014 La petit cndons pour toi.PEUT C'est Lu rat \" wp ñ un a chérie] 7 ( ooatit't ) : mal fait non ~ ) chanceux: -mal ptet 3 , ~1 2 .Ae RE ee a\u201d È \u2018 ot ; AN fos i EN King Fontares Te ec, = | A lo Télévision, \u201c(Suite de la page 10) 12.0818 tout, do tous 12.30=\u2014Rire ot musique 3.30\u20148 résersé bv Je vous al pesé vas question, Lester! Je = = instants plus tard w'attends 2 wae 1,\" %=Pelicy des Flames 2.20-\u2014Contérencé de prètes 00\u2014Oindms international \u201cThe Women of Pitcairn loinod ) 10.00\u2014Féléjeurea) j 10.1 5-\u2014Menvelles sportives 10.25-\u2014Le mêtée .R 10.50\u2014Histeire viene\" 1 11.00-\u2014La Boite aun images 12 10\u2014Fin des émissions LILY] Comme en dit souvent: \u201cUn fou et son S singe ovina ent x - ñ \u2019 re van due, : ve, onnemiv I Tatars Nous ;j 0.25\u2014Nlevs Pas RE x || vianpes 72 | 7 | 2.66\u2014Atake 2.307 88 \u2018Time ° RIE - = 10.25=NBC Nowe oN ; Play vine Huseh Wo i pose tee is Right TE À fi neenteation i \u201c1 12.08-=Your First Impression - 12,30\u2014Trutb er Conseuuences _ ._ 12.58-0ay Rogers \u201d .00-\u2014-Beonoral | : Hospital 4 1.48-On the Local Seéne = 2.08\u2014Day le Coord - J 2.25-\u2014Midday Roeper } 2.36-\u2014The Decters.; 2.06-\u2014Lersttn Young Theatre | d 2.36\u2014VYes Dont Say i : | Je me Jul ai rien an S Hembra : { au sn von 1! y a quélaus \u20ac : C\u2019est la vérité ! 4.30\u2014Jane Wyman Presish ; ms A | A see / \u201cest \u20ac emme I .; | qui m'a douné los , RER 0.00-\u2014flocky And Wis Friends \u2018| mou artlsle au cuit 9.Wa Gate mes a au eu, } ve = 73 R J, de Fincendie de Villa re Ut EE] | S.4n\u2014Atlantie Weathovmas na Vonies! 11 a dit! p = GE 045\u2014-Huntiey - Briekley - Reports - STN RSE PA 7.08.-Wages Train : %06\u2014Trails Weit - Sam 1F.(SWows \u2014 Weather \u2014 Sports \u2019 Sn Tealeht Rider Se 5 UT Te iB 2.36\u2014Tost Pattern \u2014 pening du Monde\u201d Co «Chonteur et M.C.: \u201cx DON CARLO et son casemble - VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE - JOHNNY JAMES et ses INVICTAS vedettes des disques, de la redio of de ln TV pour le ploisir de la douce Le Dimanche après-midi: Les décomvertes de \"Biel Dolmoral avec: Buffet Froid DIMANCHE APRES-MIDI LE Tor SEPTRMBRE - GRAND CALA à l'occasion de la première émission ue sur les ondes de CKBS St-Hyacinthe 1240 K.C.au çadran.\u2018RELAIS DE LA RIVE SUD\u201c de Hite! Balmoral en couleurs délirantes.rt .\u2018 4 im pr eg .; - suites (GE \u2018Le meilleur.\"Alm wo > Tim Al climatisé FRANCAISE Spéclel : \u2018\u201cPAUL-EMILE BOREAS\" au COULEURS Production de l'ortice Nations! ~ rim A \u2018 ; ?¥ TY \"8m.Le CASINO présente cette semaine la revue Je PARIS BROADWAY bo \u201c \u201c0\u2026 DANIEL PROULX, me.ES -, : - © TOM and RAY HUGHES, duettistes i.© DON GROSINI, magicien CT Ca Ch |_LES FRIRSS BRISSON, PROPS.: J , ow \u2014\u2014 SETTER SEMAINE JuDY, STARR 2 see ! de la radio et de ie TV | | xcuavE {VALADE disques o# do lo TH _* NORMA ga | 'Megitione do grosd folest \u2018 1 x RUBY soon 4 MICHEL MMI\u201d fr BDGARD LACHASSIUR ee vou ensemble à de'concole de l'orgue | | YZ Lona - SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION om CHOMEDEY \u2014 RES.MU.1-0012 = MU.1-2573 ol of ravissante chantente, étoile dec | 1 | A À Ottawa.(DNC) \u2014 M.Joka Diefenbaker a laissé entendre, mer, qu\u2019il favoriserait l\u2019appel visite officielle A Ottawa les 11 ot \u201c112 octobre 1963.Sa Majesté sers l'invitée de Leurs Excellences ls] gouverneur général et madame Ve- \u201cVIVE LES GIRL: AU NOUVEAU CAFE HALE KITA 630 ouest, NOTRE-DANE UN.65101 au Er pm EL = CINEMA D'ESSAI: 274-4521 PE br me à ot Frm Po, mmanib \u201cLA NUIT\u201d EN FRANÇAIS o Moreolo Masirvhmd, = | a wm \u2014 = = [ w 0 _ HOW THE WEST WAS ane, Metre-Goldwyn-M; Sete 10 ana, admis aux matin -| Sam.ot dim.1 h.: FETE DU TRAVAIL SPECTACLES SPECIAUX : SAM.1 h_ 8 h.20 \"DIM.ot LUN.Th, 410.43, Bh.20 ax mime programme: | Jt \u201cLE FARCRUR\"| .CE FILM PUISSANT) Ls Plus CHOQUANTI © yor of ins.mt eo.@ e e © Eee > eee rt 6e TA Mb wd ® ge oy ea tl | ; ; .it .22 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 30 AGUT 1963 .: += En déjeunant avec vous.Madame LE M EU 0000000000000 0 g p » \\ ; 127 Ç \u2014 - - ; =, , .+ = + \u2026 = Qu re re ANNE vs e 3 tr > re mts =m ee am - ; : eT 5 | Ng IRS IgA D is) rs a EEE ENE TEE ._ ' - - a | : \u2018 .htt AG) cai mei g 4 rgd 7 ord La Canadienne des premiers temps nC JURY Sociologues et historiens s'accordent avéc Léon Gérin pour reconnaître \u2018que \u2018Ja famille, souche de l'habitant, avec son domaine ; % 7 pouf - plein et suffisant qu\u2019elle transmét: à la.génération suivante, est a \u2019 - _ pierre de voûte de tout l'équilibre social du Canada français\u201d.| x COEUR MEURTRE 5 2° a ii doris, rie de trois ana .; mi ; ; on mari 21 ans.ai 22.Mon a ans.Jo vous L'établissement des premiers colons fut extrémement pénible, que vous me denniez un conseil car, wol, Jo me mals plus prb r le fait, non seulement de la résistance iroquoise, mais aussi du pou r.Je reste chez ma belle-mère.Elle est très gentille.Quand mon =.et dur travail de défrichement.De ld naguit ce besoin de avait (six mols, J'ai dd faire arréter mon mari pour refus de pour.\u201c resserrer les relations fdmilles iaolées qui dureht s\u2019entraider voir.H avait acheté une Cadillac et il touchait J'assurance-chômage, Lo .pour lutter contre les difficultés d\u2019une tature au climat rigoureux.gardant t ati voi Jeune UE ravie La repris son ancien : La conséquence de ces difficultés fut le groupement progressif Became de services ef gagne $40 par semaine.II donne $16 par roma on paroisses des familles occupant plusieurs rangs; le paroisse A sa mère pour la chambre et la meurriture de trois persénnes.Le __ eonstitua donc \u201cla po de la société canadienne\u201d.; reste, Il le met dans ses poches.n ne me Soe, jamais = sou HI sort > C'est-à la mère canailienne-française que revient fout le mérite|.\u2019 rs et rentre vers eures, ols auss ures du de l'enracirement Lt du développement de la souche primitive.| matin.Je suis enceinte de quelques mols ot Jo me sens malsde.Jamais \u2018 ; > Ï bhi .ll me d de de mes Q travailler, H soupe oo Travaillant dans Vombre, aitachées.fortement jaux traditions de| ot s\u2019en va te avec ses amis.Remarques qu\u2019il ne sert pas avec les .- - la religion catholique, fos aicules se sont appli à créer, à} femmes.dit en avoir assez d'une.Et, si je le conduis de nouveau - * .Maintenir et à défendre la famille canadienne dans des conditions - en cour, I} demandera wne séparation légale.Malgré teat, je l'aime =.© G0uvent héroïques | .C \u2019 - encore.M ue faire pour que cela aille ?Je ne sais pas.PR ° Réroiques.{, +2 2 | oy On se.chamal ei cela me rend.très merveuse.Jo lui lance tout ce » tos Déja, lorsque le pron ier-gr oupe de jous tes filles int de France, qui me tombe sous la main.II se fiche et il me frappe.Ce 21326 massacres iroquois faisaient rage.Le :darger impossit la LL : : Le massacres ofa for mposeit.la pio : \u2018R.\u2014 Qui sera asses fort pour remettre votre magiage sur la bonne | Lo AE | j'voie ?sais.En êtes-vous capable vous-même ?Jo.ne erois pas.\u2018 / - Quand les colons reçurent des terçes, chaque habitation, che- | \u2018| Votre belle-mère se rend-elle seulement compte de la situation pénible CC \u201c| que foyer devint un avant-poste où lé femme \u2018était la senfinelle.| dans laquelle vous vivez?Et lui, ce grand enfant de mari, comment | ©, La vie était si dure alors que, d\u2019après les chroniqueurs de Ville-|' tui faire.I liser qu'il n'a plus 15 ans, qu'il a charge bd famille et .; Le._ p Eee ; x \u2019il.ne doit plus pe qu'à lu naissez-vous quelqu'un ayant J ane, les premiers enfants sons au monde moururent bous on + ; | Finfl sar lui?Son éducation semble avoir été ma sur _ \u2019 âge.; Se] coy To \u20ac \u201c1 | bien des points.Et vous ne possédiez pas la maturité voulue à l'époque Ces; deuils étaient pour la mère canadienne autant d'épreuves | : ! lde votre mariage.Ces trois dernières années ne semblent \u2018vous - qué s\u2019ajouiaient à la fatigue et à la misère, car c'éat'elle; la mère | i | \u2018lavoir mûris.Si vous le désirez, un service social familial ( idea de ill i devait ti vêtement et in dé ; 3 |à votre curé\u2018s'il en existe un dans votre :diocèse) vous aiderait à famille, qui devait tirer le vétément et le pain de-ces matières |.ZE.- I ie emières qui t le blé, la lai te lis ° hte ré J reprendre la situation en mains.De toute façon, À faut que votre\u2019 vie premi£res qui son >lalaineetlelin 1 1 « \u2026 as | [de famille soit organisée sur une autre base.Il serait érable, par Demain, nous verrons'quel fut le rôle de ja.mére de femille| veine ~~ exemple, que vous occupiez seuls un petit logement.Et, comme son ; eunadienne après la conquête anglaise.: - JE, .; : salaire esl nettement insuffisant, votre mari devrait penser à se pré += .5 a UF ee 7 | parec un meilleur avenir plutôt que de perdre son temps et ses sous \u2019 \u2019 Ca \u201cfo avec des ains et des automobiles.Je vous.avoue franc que ce ne sera pes facile de refaire ce qui a été mal commencé.Votre mari est cette catégorie d'hommes-enfants qui ne changent pes - facilement de conduite.Mais il est essentiel pour vous et pour les - « enfants que vous mettrez au monde qu'il vous donne un minimum : {de confort|et de satisfaction, ce qui n'est pas.le cas.dans le moment.\u201c}Je- vous pleins bien et j'aimerais avoir de nouveau de vos.nouvelles.! ; JOYEUX MALGRE LES PETI [car jo n'al pas bea d'instrue- = TES EPINES.\u2014 JEAN, l'un dejtion.J'ai des enfants 18 à 21 _ vod corres; ants, trouve que Ja (Ans, qui vent danser à l'Unien na : vie est pleine d'épines, à 20 ans, [tionale française, sur le earré Vi - parce qu'il.est timide.J'ai eu le ger.Possible que ce soit bien tene, : reblème que Jui, à 19 ans.mais i 2 heures de Ia nuit, au car : Je n\u2019aimais pas.aller en public Viger, une jeune fille ne peut ou me trouver en présence de jeu-|elle pas être mal ée ?Pouvez nes filles men âge.J'étais si vous me donner endroiie.(à ! = géné que me rendait 1a parole part ies centres de loisirs, qui n'sc i , : Lo \u201835 pouces de largeür |difficile.J'ai regardé auieur de ceptent que les jeunes de 15 et No 103 .* Avait-il beaucoup réfléchi?En tou- pour le modèle à manches\u2019 courtes.moi.Je voyais tous mes amis qui: 16 and) où mes grands eafadis î Hs se dirigèrent ensuite vers l'ap-; te sincérité, la réponse était néga-| \u2018ous les détails - de sla.confection avaient du plaisir.Je me suis dit |pourraient aber s'amuser saine- L Partement 10.Celui-ci était le havre |tive.À quoi.bon se casser les|mé-| Mt clairement indiqués sur cha-|que Je vais m'amuser et ment?Je ne veux pas les garder | .de paix d\u2019un couple de jeunes mia-|Binges tant que Fred Simpson ne| ue partie du patron.7.iJoyeux comme eux.Alers, j'ai pris sous ma jupe mais J'ai horreur des | * riés, le ménage Fairbanks.Les tour-|lui aurait pas fait son.rapport?Car| og.JUAR ANTE CENT.men ceurage à deux mains et je débits de boisson, ; .teraux avaient passé la soirée au|il n'oubliait- pas que jusqu'à 406) en me Q TE S| me puis a A un centre spor o.oo : ¢inéma, avaient rejoint leurs péna-| sent Iidentification du sieur Skel- on monnale (on n'accepte pas (if.Tranquillement, ma tmidité| onnez bien te que vous mer-; | tes à onze heures Ils >n'avaient'ley reposait uniquement sur une| svp ro rire te) tom ce patron (m\u2019s quittée et je suis redevenu un Are est bien tenu et vous naves ~ eroisé personne dens le couloir, en- photo-robot, bien sûr, d'aprèscelle-! ses moulées Te I en fet garçon \u2018du XXe siècle.Votre cer- wii craindre.Quant À la local: |.tendu ni eris, ni bruits de iutie.Ils| ci, des hommes comme Red Collins, NOM L'ADRESSE.LE A respondant vous dit awsel qu'il n\u2019a (and O0 1 Das plus anfecusé |: - raissaient vivement surpris qu'on Hamilton, Crease et même Simpson| pu PATRON.ERO | pas d'amis, À son âge, il n\u2019y à pas a a pe ec ien se conduire) jo posit des questions de ce gen-|en personne s'étaient montrés for- avoyez votre commande & AN très longtemps qu\u2019il a quitté le tre ue de Catherine.ou toute - 5 xe, I \u201chotel Horn Cape\u201d étant'd\u2019une mels.Rien ne valait assirément le| yy ADAMS.SERVICE DES PA.collège.Alors, Il peut revoir quel vent | ha quand |, _ tranquillité absolue et d'excellente bonhomme, en chair jetien os, fût| TRONS, \u201cMONTREAL-MATIN\" \"gg [Ue uns d | ses anciens compagnons même oiler parler quard a - , Téputation.Il.ne restait plus qu'à ce bonhomme réduit l'état de ca-| Front Street West.Toronto.SU |de classe.Qu'il- n'oublie pas que, » que vous alliés et qui ) p\u2019informer' auprès des locatzires de| davre.On tenait le gars ce coupe \u2018est.Toronto, Ontario.lorsqu'on gêné, en gène tous |JV® Vous fassiex.Il est poéférable, | Lo \u2018appartement 18, situé celui-ci jus-| Aussi avait-il-chargé son adjoint di-| UN PATRON GRATUIT ! \u2014 Pos- Cê#x qui nous entourent.A 22 ans, Cependant, qu'une jeune fille ne te au-dessus.de l'habitacle du sieur |rect d'amener à morgue, l'un|tez le coupon à l'intérieur de notre le vois maintenant In vie en rese, |s\u2019y promène seule: Je De puis : _ ~ Bkelley Ceux-li, des touristes, \u2018s\u2019é-l'après l\u2019autre, les principaux {#-|nouveau Catalogue automne - hiver: malgré jes| épines qui se dréssent malheure nt pas mention taient couchés tôt et avaient dormi moins et de les confronter avec le|qui est maintenant en circulation) Parfois sur men chemin.La voleæ- |; pes mentionner .comme des loirs après les fatigues |macchabée.I s'en trouverait pro-|lt contient.plus de 300 patrons | t\u20ac est le du succès.d'endroit commercial.H y a l'Ac ) d\u2019une journée passée au British Mu-|bablement parmi eux qui -|pour tous les.goûts et toutes les] R.\u2014 Merci, cher jeune ami, O0, 1426, rue Standey, et certains: , mue; Eux non plus n'élaient pas|raient un sale moment et ne déjeu-|tailles.Assured-vous d'avoir votre |d'avois pris le temps de nous écri- centres\u2019 de loisirs qui ont des act qu courant des tragiques incidents Pa pi Une appétit.Ce se-|copie en .envoyant 506 seulement.|re, afin d'encourager cet ami in- vités- tes adultes.e L.Co rai p ne enq de se 7 TON EE connu, qui devra pour à dul - .\u2014\u2014 Et voilà, conclut Bob Wilson, mène pas avec du sentiment et,pour| @ Durent l'été, l'appétit est moins #2 Gude Lu sans douts CL : 0 ?noire circuit est achevé.Il serait|reprendre une phrase célèbre: \u201cLaj Une fraîche salade accom-| IGNORANTE POU > 7 \\ lemps que nous rentrions au ber-|fin justifie :les .moyens\u201d.Cu - de viande froide, de |Je à R VRAL \u2014 Dr : _eall, le Grand Ture nous\u2018y aitend| Quand Fred en aurait termind, #7 - de à d'oeufs me votre bon jugement! __ ox % ; , eeriainement.\u2019 Ow \u201c {serait tem de faire travailler ses .duss, stimule l\u2019 ot coneti- | A LL .Le _ | À cellules grises.promettait enco-l.ame un bon, repes.= \u2014 fem semis XI re au moins ou quatre heures | er : \u2014 1\u201d LE FAMEUX GIN Assia sur son papier d'obier, wt un Tem \u201cpout\u201d ot le LL zh v0.( Ca L osier, un y un léger .: a da H | 10\" | To - chapeau tout cabessé.de guin-| flotteur d sous l\u2019eau, puis\u201c 24 heures de la vie Ak IE - sur la tête, la entre les aussitôt le | { commenca hse].i be, - 3 ts, Leslie ne quittait dérouler.blague! était-ce pos-|- d m : tea à oY Re _- pas des yeux -le floiteur qui dansait|-sible?À toute vitesse le fil fuyait \u2018 .: \u2019 _ .@ur l'eau.Depuis six heures du ma-| sur Ia bobine.Ce devait être une|.La sonnerie du téléphone l'&- .tin qu\u2019il était là \u2014 il était mainte-| belle prise.Pour le coup, Leslie |- voilla soudain: \u201cLes want onze beures\u2014i] pouvait comp-| Harwood ne plus à rien, si-| sont plus fréquentes, docteur\u2014 * - tes sur les doigis d\u2019une seüle main|non à sortir vainqueur de la be:| huit minutes d'int \"Me |; .\u2018les touches qu\u2019il avait eues.Pour | taille qui.venait de se déclancher,| - journée commençait.\u2026à# h.10 | : = ecmpter les qu'il\u2019 avait|au momept od il s\u2019y attendait 6) du matin.SÉLECTION du | Ea \u2018 ; il avail pas besoin.de doigts moins, Näturellement, déjà les ba-| Reader's Digeat de Le a ; tout.Ça était bien-égal.Jl| dauds corhmençaient df cerele, fait vivre, tape Jar dnp, ; Ti = ~~ tait 'venu s'installer au bord de la mais de cla le chef inspecteur n'a-| uhe journée de La d'un gyné- = - Famise moins pour.tdu pois-| vait Devant- ses yeux défi- accouchéur.Lisez quel- .: PT) que y réf en toute laient carpes, chevesnes, ¢ .an doe.OE A Ee Br opt 3 © @éat H avalt un impétieux-bosci\".1.(0 sut) 1 S 5 fom saijouxd'jugi te \u201c 20 janvier).Vi a Co ous vous graves ennuis en agissant ct dans votre.dor précieux qu ordinaire.: ment avec ming-froid et cal en contrôlant votre enthousia ; VERSEAU @I ler au 20 %6- vrier): Les dangers de conflits/dans | \u201cles relations familisles sont grands.- La soirée vous spporte le nee, cependant., POISSONS - (21.rir 2» - mars): La chance a sourit mails vous auriez tort de vous fier vais quement à de.; .(BELIER Qi mafs an 20 avr): Ure personne de l'autre sexe peut un Suite de la pogs 16) 1 Ia, de oe .5.45\u2014The Three Bltegm { EE le pou et est oujours à la mode '°7.45-\u2014Fcottall Ferconst vwitight , ' Le .marché offre actuellement \u2018ce dans une potle épaisse.Faire vote deu Eau + i june grande quantité de poulets de chauffer jusqu'à ce qu\u2019une goutte aay hale ary.des prix \u2018très.intéressants.(d\u2019eau e dans le gras.Faire 100 CTY Nero) ise nez-vous profiter de cette abon- dorer morceaux en les retour 1\", Seot ; dance ?Le poulet de gril est un ali- nant une ou deux fois, environ 15 1e Seesiad\u2019 minutes.Réduire la cou- 5 connneone ve\u201d wr BN \u201c200 T0 9 movie 1.36-Pisturs Page \u2018 -veticnle Ï Lie a Jo Po 1 10-Etendue d'eau \u2018Ide gril entiers et démembres-les en = 7+ {wong servant d'une paire de ciseaux.|.- {Vous pouvez également acheter des 12 a Ss 67-8910 | 10-Pressière fen- me ve Vois i aaa BANARAS Ei EEE { y | «[olz [a] Thodol fn Jr]n] iad TAS = 5-7 ee AE 3\u2014Voyelies.à o u- : bies \u2014 Netioya, ' 3-Condimest \u2014 Peines, cla ie sofe IR \u2018 Ye.Eps \u201cnities pia i hn TLE ot 1 : Flaite avec excès.Voyeiles.5, 8-\u2014Action dé développer les facultés.$\u2014Badinerait, s'¢ salée \u2014 Trois fois.11-Punitions.châtiments \u2014- - Liquide transparent, \u2014_ variées et ment sûr de plairé De plus, il peut être préparé de facons + jerait \u2014 Lettre grecque, oe Ce V4 EI Ta {ies tr sa 23.4 $ \u20ac 7 siasme , | de EDIT T LME te er SE ins ART TT ITT Tet oe prie rude pas qe ts route IL BCT LT LT LT PN || 1e éacies\u2018sox traite préparées|Ses guutres etles cotpes.Des tous - EU CNT EX ={ | = (Emme Lean toute, frais event fare ajoviés à le hel 1 IR I MM Ae on pean in pis EE PPS ESS es es | Sllizes Liams plete ~| Canada nous offre une très bow ell .= ui | [me recette de salade.le plot \u2018 ERB a ey de arte ae finch durant Les some cha LIL EY (Cn is Gate te Te : Sete (tarte d'un mélange de frai |Sulade au fremege | | ses et de crème à la vanille.Sau- à lu pis of eux corisss : AIT EE Dicutte (pratemn eee) 3 tame de romage à 4 pie .sale 4 : a ER A.1 | 3.LE § u COMMISSION FIRE Frs Î ky 3 IL ns cn CEE, CE MONTREKE- | 9 1 \" AMEUSLEMENTS \u2019 KX Bas PRIX.Dw manufacturier, \u201csalle eéchantillon Davenport, à partir de 339.96 .Eo 6613 #t-André 274 BON MARCHE.Ameublement neuf pour 834 appartemects comprenant style scan- ve, chestorfiold et fauteuil consiructiom ), table salon, Lampe, cendrisr Cul table estension, 4 chaises Mobilier @hambte aves iit.double, table-télépho- Be $225 Aucun dépôt.sccepierais $10 par \u2018123-2167 2404 ent, Bé EUBLEMENT de B appts complètement \u2018néuf, comprend : chambre style scandi- e, fini noyer, 3 morceaux, cuisine chro- 4 chaises, et table extension, mobllier aylon avec fauteuil T.V., table à café, murales, cendrier, et aussi T.V.2 teconditionné, Aucun dépôt nécessaire, sis $283., payable $16.par mols.387-5793 8460 Bt-Denis.EUBLEMENT complet pour 3 pièces in- sluant : mobtiler de chambre moderne, Ee triple et miroir, commdte, ilt-dou- set de cuisine Ÿ morceaux, table arbo- Bite ot 4 chaises fini bronzé, sofa moderne @ fauteuil recouvert de nylon, table à 6, lampe.oreillers Le tout 33753.accep- ons $12 par mola 8541 Van Hornet 1.RE 38-4761.EUBLEMENT de 3 app.complètement neûf Fiangailles brisées Mobilier dinette Modèle américain, style acandimave, table ovale noyer arborite, chaises dossiers ronds or, sièges cuirette Mobilier de chambre, eau triple, chtffonnier, lit bibliothèque.coulissante, mobilier ssion style ez- faisant itt avec fauteuil T.V sur tourbante.Baerifierals $350.Payable 08 car mois 5826 ouest.rue Sherbrooke 1 SL 3 mois de garantie, $30.Ache- vieliles lavouses D Lecicre & File Ÿ est, Ste-Catherine, LA.2-1427.ACHIME à coudre aves meuble.bobine \u201crende.modèle 1963 Reprise de finance | ë CL 4-7843 : MINE a coudre White, automatique, | sig sag, bouton: boutonnière, modèle 1962.ue en cadeau, vendrais 955.CL.4-0938.CHINE @& coudre Singer avec exdinet Prix de finance, $33.50 352-6624.MACHINE à coudre White, automatique, avec tablmet, comme neuve 550 3819 est Catherine LA 686-2847 - CHINE à coudre Pfaft, flambant ceuve.$39.95 $10 par mois.CR 1-233L MACHINE à coudre\u201d Singer, : bobine ronde: Repris de finance $15 822; FELEVISION Marconl, modèle Cosme Rev de finsace, 34.CL 4-T842.APPARTEMENTS À LOUER y 12 APPARTEMENTS - acc piscine, neufs, chauffés, Bossuet, près Notre-Da- Tout équipés.CL.4-1925, RI.4-1324.CHISON 6994.F4 bachelor meublé, moderne, décoré à neuf Toilette privée.Es payée Informations : conclerge.app 4 N-FALON, 716?\u2018St-Denis, 3 pièces \u201c meublées, modernes, buicon Tare payée Pour inf : tour: UN &-8695 ASSURANCE AUTOMOBILE 164 .à 0e.1:5730, Amurance-automoblle.fusqu'à 11 mois pour er ) BSirinees oi automobile, camion, feu, mé- sage.11 mols pour payer, service Boures.Roland Giroux\u201d vi 2-3310.\" Some GENERALE 1681 ESURANCE GENERALE.service rapide, termes Spécialité : auto, vie, Incendie \u2018 ar Se ENDIE tout genre, automobile tout ten re.Inf.J -J Poirier, C-D'A.A.Tél 9-284.; - +.AUTOS, CAMIONS ALoURR 2 KUTOMOBILES « camions à tous.Heche- laga Drive Yoursels Limitée.2122, Masson LA 4-8836 \u2018 AUTOS À VENDRE _ s À ATTENTION.+ REPRIS DE FINANCE aussi peu que $23 A $10 par mois: |, \u2018sus pouvez avoir une voiture À votre chols 1937 4 -1563.taxe * licence Lnciusen - .- Lowpick =.Led{Bloesta of \u2018a-Entrée Tumbloweod.ans, 7 1-2 furlongs.- = 1 ei County Agent .~ 118] Mig John 1 118) Frampton rae 108 \" SIXIEME COURSE.$4508 à réclamer, Foneclan- 113;Botier Best\u2019 us + , - 114{Ntrisdt .187] Gosh.snd Golly, 1 Mary B 107 18,080-16,000) 4 ass ot plus, 7: furlongs.| Honeym wn s Over 114/Exeetra Swoil 119 ; 2° ioe u .113 Mise \u2018Grosttul 111 Ono by Land | How Fair Bem _.Il¢ Maclane .f11}b-Jam-Tootia 111} Harcy M.148.Grandiose A .\u201c= .The Rock 1 Bit O° Red -° V1Z,Beth Jay Be 199 Grand Wizard jj l16Alemomar 116 Rome Count 17 Jack) of spades 114 Ê LC WUITIEME contd $30,000 ajoutés Now Mosirum Kk, .1l4@Siyish Kila\u2019.Mf _ Tempe nuageux, plete rapide.Brandon Park | 12)is- QO six 112] Aoman Break |.109! : = ' gland Futurity, 2 ass, riengs.SIXIEME.\u2018COURSE.$3.000 alloube.2 esa | Premier départ 4 1 b.20 p.m.§-Count Hash :| 112'V.-Bomg of War 2d LIS]: HUITIEME counst.54,000 allouie, 8 ~ de Cummings 1:10: Mal o.oa 6 furlongs.i \u201c| t-Fexas Twister, Little M, Bes Billy Diderot \"2 \u2018anss \u2018ot ples, 6 furles f ; apesce luz,s-Good Bell .107} Bargain Huunter 117;5cissor Test .| ia} 2-Zeif Cart, Unele Le orne.White Un Wèkie a-Entrée Bewden-Jehnsen.Damodara Fagor .- AT - > _ \u2026 (AS Bread Pan .109! Ray W; .1#0tPoiylos ji\u201d.113 \u2014mstter Street, Bon Lemire b-Entrée Spridg Milt, _ Crary Kid ii tr Academy 114 a Chacha .!iTRockside .107] tinay + Best \u201820{0limbea \"| .113] pour veus, 1M, Duawecdie SEPTIENE URSE, $3000 atouts, 8 Cyclone Andre H4{PrinesPapule tié A .River 118 Laurel Rock.185] Mise parting.tiTjimeco Dascer .L13| 5\u2014ChinehiNa, Princes Geom, North Best ses, pouliches, @ 1-2 furlongs.a-Blb \u2018N Tuk 149 e-Eatrée Wade ; [ «Royale Audrey 104 Mise Blézon : MAT Grook Caravel .Bees Pouri MIT 6\u2014Straw Hat, Enchention.so Vis Flower 1l3iShawnes Lady ili] NEUVIEME COURSE, 84.000, à réclamer \u2018 | Hue is4;Luscious Lois 114 Spouhoy Luke SCout a Tougn.413|7-8luscsepe, Merry E.G Abbyn Crowm |.121{b-Laughie' Browse 117] (25,000-22.500), 3 ans of plus, 7 ¢-2 furlongs : , Devil .orale Rae WT] SEPTIEME COUR àaleixisd T imapags, Lows ro | 4-Beonnle Doeil LUT|Mlis Sum Tan 117 sur gazes.~~.8 » alEntrée W.J.Besttie.réclamer (10.000-9.500).Fane et sius, 8 sante.Vesies Blaze, Mashrathar Flos Jeep | llv/Eullab Good 118} Mitla's Tork .1150dd Fellow .13 NEUVIEME COURSE, $3208 'alfouts.4] turiengs.\"Le mellienr : BLUESCOPE cans ls Jo - 9 Village Beaing 117/Royal Escapade 113] Needles Jet .104 né 1et - ot plès, mile ve 70 vorges.| Second Paymeat 113 .110 .: 2% 15 Amrita 119i T Foghorn .184 100 : ursss \u201cRice! © = 111] Rundan Los Larkater - ; 118] PREMIERE COURSE, 33500 4 réelsiner, | 2-Entrée Hanger-Cembe.' Ratko .'.la6jibodge Lee.18 5 - oor l'art 11% Sand'aod siars 116 a-Blach Traces 107, Big Hin Road 113 (5000-4000) 3 ans, 6 furlengs.Dixisna.Hraganss «UID.Dey 10.108.> _ ; 116 Contrblling \u201cine tire Monday _alal .+ 2 Teuss Trriater ATi Taots voie nm WUITIEME COURSE.323,000 \u2018ajoutés : : u 199 Longis ne tatrée Grostiold.servation su il ; 1171 Bourse Linenin, 2 ane, poulsins of hesgres ~_ \u2014\u2014\u2014 NUIFIEME COURSE, 32,206, à.réliamer Meander __108/bark sun \".11314 turiengs.Atlantie City >, 4 ane et plus, 1° 1-16 mille.Litle H.117(TBunder Baby < 191 l'idio Moon .| 112/Fair to Middiia :18 Temps clair.Piets rapide.~ Lincoln Downs - Kim r .110; Landrover .a 118 Ninth Mymphomy.197 {Biticard N53] Jack Pine _ NCyvertle .us Promier départ à 2 h.pu \u2018 : Debuts .11#;Narroz Lo.us Roman la 112,Gooss 8! 113] Morning Mall | «22Runoing Mare 1:31 -Whatedorli.Shores, Totanws ' 4 Tomps clair.Piste rapide.To to Go .119) : Boma.jan.\u2019 154 Lord, Cardigan 1131 Fair Fait 112{(jame Rouser 113] 3eThyana, \u2018Case Lake.Wocéois .100 Pr départ 8 Sky (Riel ooo Bye B [\\%0{Mr.Couuntry Boy 115 Kise Sador .l15{Faot Jet l1#l Collection Plate, Duarice, ladom \u201coo, irst G1 Jr.Marine Jet Sultgn\u2019s Robe .IIS) Firmingdsie .AIN sed 139 ter Daie .liSi{Big © 133] 4\u2014Reyal Airkie, Peter Raymond.Pogskon ; +, acle Tim, Holanders, Sam, The Man Machgmdre ,.\u2026 11700 seuns Bent.L05 U3] Kbelenpa | di: $_\u2014Ghotérake, Royal Rascal, ~ ; atis Brewn.Plain Ben.Men Crazy Xuala ©.ae : a-Entrée Titus/Moss.NEUVIEME onic.33800 A riclamer, g_s: Simes nd! Seamutins os so \u2018 atti Stripe, Satural Brier, Miss Fra-.BEUXIENE COURSE $3308 à réetamer, (6256-5750) 4 ape ot plus, 1 1-16 mille our Armaldad BA ' \u2018mingham + (3500) 3 ans, furlongs.quren.\u2019 7\u2014Dimyourlights, Bottle of 1000 # + U\u2014Roynl Bonanza, Soft Glanco.Jabastowa | Searborough Final Cemfiict \u2018 122/a-Gotf Cari stuffathik | léviReilim 8.W c1a] Bis gectiante, Pua.Ameren .Flood i Tomps_ sla.Piste rapes irish Mick .Ulôla-Supéesing .115] ¥.Formatioa 113{Anzious Momea® 118 \u2014Tampten Bay.Trapless, Red Hammer.vd - Eos Speen Shot, Fighting Fiddler Premier éépart à 7: h 45 9m: Broward .118 117] Lovable Joba.|.13) Recau White.1141 Le meilleur : MroUBLICUTS \u2018dons la To Handsome :Flyer, County Secret, \u201cDeting |\u2014Judith Jewel, Liout.Biage, Treep Carrier] Crafty Cleo 119{White em White.113] Always Alive\u2019 114/8norter 116 Le REMIERE COURSE, $3100 à réclamer, .D 2\u2014Lideracs, Kesbmir, Camiss Uncle Vernon 118, \u2014 (5006) novices 2 ams.poutates ®t bengres, - Ç arnsaux, Alpes.Walking Papers Charm - - , =-Entrée Ress-Eastsbester.t .6 luriengs.Sihers Whirl.Inearse, Huckle Buaes Cloud Peanset, Mars Logesd.Prise) TROISIÈME COURSE, 34300 à réclamer F Erie Rally Jobm \"120jAqulia .; 199 moilleur : GRATIS BROWN dams la 36 Parchase restOpt) (47508) 3 ot plus, seviess, T taie, pist .Tiras) .115!Whataderll .120 ( , > PREMIERE COURSE, 82100 à réclamer, |-4+=-Moen\" Romahes, Solemn.Lacdiug.Mevabes environ | mile or o Promise (départ à 2 aile laformoihin .115{Vents Hoa 136 ~ y -2000) 3 ot 4 ans, § furiemgs.Knave Early Filed 137jAll Talk 137 eund Keastor G .190/Band Boy: .19e tad 22 407 By Comisand .lv3|S\u2014Tem Bartle, Selway Maid Quatre Ste Boa Nouvel .Hi5]s- Milter Sirest 1137| (\u2014Semaer Lasky Lad.Artista Castle Harbor .(SelHiondini Some = 190 .- ass Lustre .104-Gay Willow Iti 6\u2014Postry In Motion, King Clamsy, Profiy Citizemshly 128i Rol-A- .140] 3\u2014Apache Daa: Northern test.Sarges Teisous 120 Baisto :.129 = aming Sun »1MtCaptaïns Legs .Lu Jewet Li Lusmsiére 145{ Mike Roman 149 Bob Mucks luck 15d Kure.1% : Glance Jr.111 Esefburg Pet : (v9] 7\u2014Tony Bax.Red Slack Ape |n-lohn Cance 143|Hasty Paul .143] 3\u20148ells Anges, Humber Broom.Gleaspasd Rhoreo IT R Bea * 18 Model ii1,Defacio 118} 8\u2014Baaner Leu, Nandobohke, Met a-Entrie Windward-Hegan.3 4\u2014Parkside Drive, MHippomedes.Xandahar Wild Fortuure Tec Whomes Fauld RY - .ar (al 111 Marine Jot 129 9\u2014Goed \u2018Gorotings, Tramp Steamer, \u2018Avcon- QUATRIEME COURSE.$4000, movies 1| 170740 Oa, Peritex, Fieid \u2018Trial DEUXIEME COURSE.33280 à rislemer, Tn DEUXIEME COURSE.$2000 & réclamer, sion Toews | - \u2018ams, poutiehes, 8 &\u2014Pie N Plo, Solitude Trail, Black Raven (3500) 4 sas ot plus, poullehos ot juments, - \" (1500); 3 ans ot plus, 5 furiengs.| Le msilleur : BANNER LOU.dons In se Thetls ; tarte Choose Sides tt» 2-\u2014Chinese Bandit, Corperni Singe, Sahvilis 6 furleage.oo 20° The Man \u2018.t23iFeariessPincher ar PREMIERE | COURSE, 3900 à récla Ji : to 119lCarius \u2019 \"ye §-\u2014Warferd, Mr, Go Lightly, Niagara Drift] Yami Gir ue Royal (dot \u2018 Co.ark Rignt .- 115 Jean Raby > 1t@/ (1500) 3 ans ot plus, 5 1-2 furléngs.° Dunwoody\u2019 | : t19le-Qubama ns meilleur : CHINESE BANDIT dans'ia 7s] Kquimiss .Ho!itah les Les 2 .- anders 115 SpeclalStury 11ST Judith Jews 115; Wise Mog | 120 Correlannah 119|Double Face 11s PREMIERE URSE, $1900.neviees 3 ot Thyame ; LisijAsian Princoms 111 su +.Balile .11, Facie Tim .115 Ocunner 130 Lieut.Bingo 120 cisco Qai |.ib-Five Cent 3ta\u2019g 11% 4a 6 furion Cass Lake 113{Disade 108 8 + , Parren Rosd .1°04 118 untes Cugok 113{Tr i2e Renegeds Belle elquitiobaitle 19 Falrmagorla .A1iRare Reward 108] Burrway Mise RW Freees ldbertly 118 .- Linthicum 110 Blg Drouth to Slip Up.> \u2018 1 30{ Barge Janeda 118] Pour Yous st9la-Ambieris 119] $ovd Oid Je .| luo/Summer Les 113] Woodaie 6i{Prececious Pet, 11h = .© 'TROISIEME COURSE.32000 à.réclamer, DEUXIEME COURSE.2000 à réclamer, One Lane tide Le Lea Main Clip Summons Pat \u201c| 110/Briofos! 113| TROISIEME coun E, $3100 A réclamer, Ce 1508) 3 ans @ plus.7 feriengs.(1500) 3 ans ot pue, 5 a-Entréo Meadew Stable.Ce Wee M.117 Lasky Lad > 110} (5000- A300) nov lese Sot 4 ans, § furlongs.: .113 Yoon Crazy 130 Fye Burnse 123{ Doctor Tour 158 à Entrée Elmondorf.Greg's 8 (03 Artista 108] Tobu Te toscotlercion Plate \u2018 .tts Brown 120.Wid Fruit .\u2026 lu5 Cross of Kashma 114 « - \u2014 MAT| e-Entrée F.W.Meuper.DEUXIEME COURSE, 32300 à réclamer, Howswoetitis #4 Fashion var it - eo of Law .(Bo latmer Krst .| 113] Camien Charm M4jlibersce :.IY ; a * 1 17500) 2 ans, © furlongs.Rhot Pres .it Pleat Cover _ Bon .12u.Bright Joy: .7 1% Dlameod Famlig ne Pen .t11| CINQUIEME COURSE.54200 à réclamer.Gypey Bale 114!Nocthern Host 118 Iédom 113/Poly Charger I\" wrvy *Lis 115:Nassy Marie 115 Flowers Today 117 - (5000-4000) 3 ans st plus, ( 1-8 mills.lads's Love 11% Listen Lymn .°.114 .lif{Wortom Belle 108 .QUATRIEME COURSE, $2000 a réclamer, TROISIEME & réstamer, I = Une it stalQuartz 143} Apache Dancer | 114/Sarges Neb .114] Your Hippsiyta 111 Contrary side IIS CT 1500) 3 ans ot plwa, 7 furlongs.(1508) 3 ans of ples.$ 1-2 fartongs.Admiral Bayaré ti Chinctile 183 Candy 1 ! siNathaw Hale t07Easy Slory 0 ; ; Merchaot 117 Miss Framingham- 117] Bastle Gat , 15/0avey blvd Geom 115{My Pal Chappy- 1151 TROISIEME COURSE, $1908, sevisss 8] Good Lurky Judy 166: Mlle.Jay Ges Hi ve 705 Mate Bree 2 Jet Speed: 123] Rare Legond .Pre Fura Sorth Bend 113{8tate Offence 1191 4 ans, § furidngs.a-Entrés Montgomery -Tully.ing Li {Favor Me .! _t43| Cloud Pomaatnk hire Him ce .in SIXIEME COURSE, 34008, sovices 2 ans, Duchess: Bags .fusixt ary Frederick : (07 QUATRIEME COURSE, $3000 \u201cee ; 7 0e Grand.2: Battios.Stripe * 128 Gladyst.© \u2026, 118 .fieten, § furlongs.Bl od 116]Sterilng Brest | 112] (5000) 3 ams, § tortoags : .eigh Le Eisvoery Bay -.117| QUATRIEME CœU .se.à réclamer, 119 Belle Anse ._ 105/Ladyship (13|-Vetiam Sloeper op .à To - CIN QUIENE COURSE, $2000- à réclamer, (1500) 3 ot 4 ane, § 0 = Hs Vibresen\u2019 j 11e{Humber Broum 110 lenores Haby m bling A iif Id U 1750) 3 ems et-plus.- furlongs.Dark Searing 1 vahéo Eneve | 121 119 pran antotale \u201c117;Arra Go On | 117 Nplke Admtra! 1x6/Rundie Gtri 1 - Games .111 Family.Dipner 1!3| Pat Mualligan li0{Ristag Danger : : 113 QUATRIEME \u2018coun E, 31008 à réclamer, Foter Raymond na Royal Atrki .in Ball .1 Soft Glance 117 Acadian Lady .11 Landing 119 119 6 jfurlenge.Acootum > Lo.117} Moon Romance Qt ; .{19 Hippomedon | 1i8/Top Trade GINQUIENE cour .Ye alate, 8 ve © Buster PE DiCenares fa .117| CINQUIEME COURSE, 3900 A rédamer, fiv Clochette -.118/Hannibel Miss ml rs) © furton oo Lo.Bomansa !'NJohnaton Flood .119 (1500) 3 ans ot plus, © furiengs.119 \u2018Kandahar .114 Kspalarie mn amb Paul Hornung , : Ta see COURSE, $2000 à réclamer, Hello Goldel 117{Tom Bartle 119 Tiny Fruit 106/Parketde Urire 8 Whee! 115 Easuites ~ 000) 3 et 4 ans.7 furtongs.Quatre Bay .i.tâZjIrish Coffee 118 -Entrée Humphrey.|P-Hevecn Deal 113]Gum Swamp t Five Kings : las > = The Greek = (11 MiseShushe 108 Noble Tos pu Red Aron .119} \u201cSEPTIEME COURSE, $10,000 Nandleap, sl SINQUIENE | COURSE, $1900 A réclamer, Royal Rascal .118 Boss Pierre ê- .+i.M2iMcarlet Rose 109 Hilty.Dilty.{1 Sel way 116 ane ot 4 ) ; (3300) 3 ans ot © 1-2 furlongs, .Ways to Rave 118|n-Sheldrake > : Bang ! LS/Fighiine Fiddler.115] SIXIEME COURSE, sue abvate s ont Binencope .li6iMorry D.,° \u2026 114 Bonnie Blré .|! (0Z/Vinoyaré ., 118! Greek Frisodee its .CT Choice \u2018 2tMGkige KR .MS}5 1-2 furlongs.Waite lend - Td Pair | B16jPonder Om .|.[21Fied Trial |.115 118|a ERR de am ts EG ri mer PR EE ESR, eS CR Tl en à |\u2018 s SEPTIEME aloués, retty Jowel .\u2019 Heron Id | 17 A \u201cBresse -.118 es |Taney .EME CouRss, ose à : \\ _ ste Pameis M.113 10§ NUITIENE oousss; 35000 alloués, 5 \"SIXIEME COURSE, 82500 alloués, \u2019 ase, (7738-7230) 3 sae, 5 \u2018turlenge.\" + Pande.| > Leu Oras 194 (1300) 3 ent o phen sr arenes \u201c| # oles.poutiohes ot juments, 6 furi lowes.\" Pie NET 118)Bonspiet * Lo | Town ay 1 {[Sklovers Lmage t,o ., P = .ans - ,Ple .| apld .mmertime Song 118|K Domb : 100/Midaties Braw! 109 Bisck Ape Hy jus ir se Briofsth |, 104/Blnck Raven .IM Roman Game 1e \u2014 ne Flyer .Le Resd Sovereign le Rei iof 13 Soiltudt Trak .116 .Ballyvea tidied te Kem - KUITIEME COURSE.$2000 À réclamer, Biue Ridgoe Kid ut Princess 115 Quisisla).|.: .Bt.Simon took CL, - = 1788-1500) 3 ane \" plus, poaliohes ot Ju- Poat Clipper it Le Tue P - SEPTIENE RSE, $1908 À réclamer, serine course.Le : 7 turienge.\u201d ji.HUITIÈME OOU s Flee 111] ¢3500) 3 ans ot| plus, 8 1-2 furlongs.(17.008-15.008) 8 ess, te à és ~ pers 1 ; rois ands\u201d \u2019 us Wid Caner?\" EE NEUVIERE COURSE, prone Briony 113] Corporat Binge 113 Born mariée 20?P 19/Protty 14 ansry nev \u2026.; 1 Bouts of R = _ : .A Leng .113/HMandshäke .ans of plus, 0 (-18 mille.\u2019 Bahsllla .130/84ar Bhadew \"L13| The Gemt um pis = Te Annette .\u20ac i 118 Banner Leu .Hyverberean .117 138 Chinese Bandti (S)|Sun and Wind .[108 American Detigté 11 Rest .+, or ath 113Doubles Regaits.115 MctUlicuddy HUITIEME COURSE, 31900 A réslamer, 118 .oo.MEUVIEME OOURSE, $2100 à réclamer NEUVIEME course (2500) 8 ane oû vins, sav environ à 1-10 mile Orme 0.95000 A ze ; 1500) ans st plus Eee ee ° He Access rn ay | Ls rond ri vos Tran dud Lhe \u2018 + - .- .« & a - Co Ser.115 Royal Hews | Palarce |.in ren ; Maié , .MéiPensite - +, B Tramp Steamer Niagars Drift fi SR [a ; \u2026 A Ba.Goud Grostings .on ; Tunaros, » ish .Juments.-7 furlongs} PREMIERE \u201815,000-12,000) Sud Tea Time, Val Beau Ampere, Gl Bummered.Pierce Temps: 1:13.2 Farly' October, M Phil Crystal, C [Fal Dell, f-Do Higher Porch, Nay! DEUXIEME CO .(8500-6000) 2 aus, poster Suit, GI Haden HHI, Rots Pleasure Cruise, Temps : 1:13.4 @lromyters.Cri Blave, Ahab, Swi , bFerfect Figure.Le double (9-2) \"TROISIEME CO (3000-7500) movies furlongs.Temps : 1:13.3 gpnky, Dear Ruld Bull Spring Reunl Bhaltim, (eisbrate,] b-hatty RiLy.b Mid Orbit, Gomes My Destiny 2nd, Us Your Light, Gonaal 2 ans, § furlongs.uola 125.80 37.04 15.16 Hoaoe SE, $3300 à \u2018réclamer B furiengs.an y Dream, J furlongs.(2,000 et 6 Merry Le re .Fatt Temps: 1:12.32 \u2014 Unt Rockingham wax MIÈRE COURSE.8 furlongs.Cherrie Fer.= 0m \u2014 420 3.00 Fleldglass, Turcotte \u2014 8.60 Hereforall, Burton 1:41 \u2014 Ont aussi couru: Lady Temps: 1.14 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Chroñometér, Bleep Merit Rippey, Garden Prince, Roman Heri.Expires DEUXIEME COURSE.\u2014 hg Cassis Miss, Gubbins .Aussi couru: Mins Temps: 143 2-5 \u2014 Ost Time ord Bobegko .\u2014 w= 5.10 Tomps : 1.16 \u2014 Ont ausi couru: Carters- ville, Shamrock Lass, Grey aiken, Sia Might, Silver Ego.Le Double (6-2) : 32.000, à réclamer TROISIÈME course si.006, à réctamer .000), 2 ans, novices, @ furienge, T.00 340\u2019 2.40 Boy Lost, McComb 1280 850° 4.80 : 3.70 tage, Dek's Levy, Chiness Pagoda, 2,000, a reclamer Nj , ammbesu, gor\u201d (2.000), 4 ans of plus, Boblithes et juments, quan RP to Shee S12de, à réclamer (4,500), 3 a%s 11-10 mille.13.80 5.00 iu 8ky Spark, .10.40 Seloct Chic, von Lu BR cowry : Hopeful, Red Damseï, : Eittie Rico, Mins-| Ridge Road Toûgh Kensamou, Me.F QUATRIEME, COURSE, 35000 allouse, 1 ans.peulichss, § fy .Barska, Ycaza .Jun Lassie, GuéeX Teint Funny, Boi4 Tenpe .1:12:1 Marber Hiit Chase | onviren 2 mill ooo B08 210 238 cee.\u2014 520 38 « ed \u2026.\u2014_\u2014_ 8% \u2014 couru : Portico .- RSE, $10.008 ajoutée 4 ans of plus.598 206 2.60 Jackson T 2.60 340 sa.\u2014 336 Rrusns Risque, Visques.20.20 16.26 re Ba-ietta.Wa Hel'ersatin, Pierce \u201cTemps : 1264 Maries, You Look le .\u2014 11.50 cree?me 1 \u2014 2.Eater Reine.SEPTIEME COURSE, 37300- sitouée, 3 ans ot plus, pouliches of juments, 6 furlongs.W.ndy Miss, Useerf .40 313 110 3 Rudoma.Boland |.Kal Babs, Gusus Tempe faye Loger, Summer PS o-Tamsroma, - HoiTieuE couper, 6 à réclamer, = ! (10.000-8000) B as Brither Bones, Rnd Biz Buy Heam Herfisndes Temps :.1:38.1 Real Rpo:t, Branch, Loue: a Prince Sand ) sci Light : a EUVIEME conse, $3700 A réclamer (4000-3500) 3 aus Lady Rrigand, May Rat N Fret, Adams erites mi ome Ba) ates, on Gay barrassed, V- Pro Bravilta,.f-Benhil Dunstan Albeks F Axststane.:; 88, Atla PREMIERE.CO L (3000) sevices 2 ape.August Fight, Lof Bperial Dame, Gers Noble Princess, Bod Temps : 1.12 2- Crstio* Miss Mayfi Ryrite, Fancy Fiddi Bit of War, Oval Slam, \u2018Sound Wish, Mim Nose oe DEUXIEME CO (3500) 3 ams, § he Chestnut Tree, CY \u2018Tira Run, Fuller .Fuil Boom, TROISIÈME co elaux), 'noviess 2,6 Dozens © Cousins, Ragen, Grant Special Mar, Boul Temps: 113 3.lady Opumist, X¢ Lint, Thid Beg Wife.Princess Liggs Coubtess, ver f-Mikelens, Tara Laugh 2 Britooy, \u2018Grant \u2018Orfenatre Weapon, c rarkeristic, River Babu, Pesslsa a - Love, couru : H QUATRIEME COURSE, 2.206, à réclamer (3,000-2,500), 3 ans, novices, 6 furlongs.ing Dame, J.Glovana! Boring Dame.v » Own\u2019 Colleen, ' ely Gloves, M.C'aeilà \u2014 18 Le Temps: 1.31 3-5 = Labumuñm, Holiday.ou et em: | Bosekyin, Ciadys Rule, Rov tamiish, Doras Gem, Le double (8.4 longe.@-Crosk dquaw, AF.Læuryl.L.Moyers Spéciales, 2.ons, novices, oH Treaty M.C'aelis empe: 1:18 \u2014 Ont ay Glowing Flame, |Fourwlll, Bwittly y IX IEME COURSE, 52,206 allouée.3 aus Foky Nose, Wida laf N Bid, June's rapporté 455.20.ont aussi .couru : 11520 526 340/V - TROISIEME COURSE, 182.700, pessatours Jammed Lively voulithes, 6 fur- Lady perdre ap joe Small Spy.W.Bluse 1340 3.06 380 Terps: 113 2-5 Ow adit 'cemest dif 13 246 |winkie, Rosal \u2018Doctor, may Smart 40 Flyer, : pasl couru: Lovely 2 Nas, poutiches ot jomesits, 7 furiongé eur | Court» ai, Fi ourt Royal, muons ; $40 si 10 118 Manitou, |Mistook, Included Quills (5-6) : Bes 1 In, No Farther.: SEPTIEME COURSE, 2.00 eNgnde, sot | CINQUIEME COURSE.$2.308, à réclamer 4 tue.| (-16 mil (5,000-2.500), 8 ads, nev © a.Ceompanado, urease .080 390° 32.08 Regal ldea, L.Moyers 37.96 15:20 12.20,] Alblon Star, Dalton .-\u2014 3.50 810 Esceptics, G.Glasaner \u2014 66:80 3146 Chalet, Dittfach LL.\u2014 \u2014 2 Tarr Station, J.L h \u2014 \u2014 420] Temps: 1.46 4-5 \u2014 Ont aussi cure: ph 1:48 \u2014 Ont quasi couru: Myo- Cut Flower, Dawn Mush, Fifiacila, Bellin Piaters Hape, Tarjess.Togs Town, | Hogan Gormley Girt, Dykebar Lad.Lo Bearer.Staff & HUITIEME COURSE, 32,000.à récianter Bergeant.SIXI£ME COURSE.$2300 a réclamer (3.500), 3 uns ot plus.1 1-16 mille \u201d ais Gar (3.000-2,758), 4 ans ot plus.6 furlongs Turpps, J.Glovansl Falsun, Gubblns \u201c 150 EM 680° 400 2.50 | Last Dirlden.Walsh -.\u2014 6.40 2.80 \u2014 480 388! Degory, Dittfach LL.\u2014 \u2014 ajds \u2014 3401 Temps: 1.47 3-5 \u2014 Ont aussi couru: aussi oouru : Ja- Dichard 2nd.Willowdale Qint, Rosoquemn, Crucial Hit, 8noose You Lose.BEPTIEUE \u20ac COURSE, 82.400, A réclamer | .{ 580).2 ane, pegliches, ¢ furlongs.Assistance: 6,908.Paris: $357,100.| \"Ont sussl couru : (8-000-4.Cute, Key Board, Royal Faradim Ridge, C.Lars 10.20 520 360 \u2014 400 140 Arlington ! After Dusk, NK.Wayda \u2014 \u2014~ 2% * Temps Sen A \u2014 t ausel ecuru : PREMIER ECOURSE, $3300 à réclamer, Dusk; Marjamon, Miss (3000-4750) & ans of plus, | mille.Attesition, Buss it i.\" Shameins Gal, Cape |Bueno Road.H.Moreno 14.60 440 4.80 w Sun By Fun, J.Nikbols \u2014 16.00 ¢.9¢ Le dou 8-3-4 à payé -$2,669.00 | Powerfu! Package, J.Rl \u2014 \u2014 460 Musee COUR, 3.000 siiouss dans! Temps: 1:38.1 \u2014 Ont aussl couru: Alis- vg, | ® to, Carroll Road, uirimanton.Drag King, Beyal Dining, 42 1.00 238 (8 Pete, Count Chuck, Gloucester Road, (7.500-7.000).3 ans ot istance 6.338.arts © i Finger Temps : 1:16:8 Ont Wine Game, Mister Oraddon, 1 | Davies PU ATAIEME cou COURSE: 31 ples, 1 £1,500), 3 ans ot Wada 2 gl 480 280 Joyful Safin.\u2014 77/2401 DEUXIEME COURSE, $3300 ahiosée, 8 oil, ™ aussi eoury: Te | ams, § furlongs ; MEUVIEME COURSE.52000 à réélèmer [PERSO RB.unter.060 4.40 208 es, | mille ot 70 ;Bweetings, J Ruyhall \u2014 \u2014 30 verges.| : \u201cTemps: 1:14 2 \u2014 Ont aussi couru: Fast Cock Or.North, J.an 14.00 H+ 3.49 Gains, Pompique, Alexius, Bien Blue Bull, \u2014 10.40 A380 rama, -Jayniin, Well Gee, Hay Day, |.| \u2014 \u2014 3.00 - Jay Gee Rss.: 1684 \u2014 Ont aussi couru: Lay |\"\"Le double (9-16) a rapporté - 805.20.Lakes ausel: couru : à-Alver, R.B .Do Declare, Temps: 1:124 \u2014 Ont aussé couru: Nepe- donna, ra-Ret Sun, :Higb Heannek, tmda .A réclemer go rel\u2019 Veil.b-Nottante, Greelam .« ?a.|1 Bird, J.Nichols TROISIEME COURSE, $3500 à réclamer, (0000) 2 ems.§ 1-2 furlongs.Crafty Lad, W.Blum +0 446 8.20.Findors Poe.8.Lejeune - 0.Davids Beat, H.Hinojosa \u2014, \u2014 8300/8484 Temps: 1203 \u2014 Ont aussl eouru: Sud- Sister PREMIERE COURSE.81,000.à helm den Pier.Tall Clover, e-Dr Steve, Gerald, Tulip Poplar, © Fonkes Bo Home, -Bcotch Tune, Bighland QUATRIEME COURSE, ge (poids ené- claux} novices 3 ot 4 ans.§ 1-2 furlongs.:{Black Les.R Broussard 160 500 3.00 r Saugeen, Doli Seren Love.{Good Glow, C.eaux \u2014 400 240 TOÉUXIEME COURSE, 91,000.à réclamer Red Doggins.W.S'aker \u2014 \u2014 In (1.508), 3 ans ot plès, t-2 furionss.Temps: 1:21.1 \u2014 Ont aves! couru : Last aë, Morvan .;.17.86.#50 1.00 ny W.Delmo! Noorisan, Revel Rate Parrots Gold Vedilago |.- (x) 340 Red Nose, Rebel Warrier, Prince Naira .at CINQUIEME COURSE, $3300 (poids porn Tom tleux, novices 3 ans, 6 fu ; Bead Chief, R.Rroussard 14.50 8.60 so.Roiid State, WAM.Cook - & 5.00 .Le des Whesty.W.Rlum \u2014 4.05] Le double (0-6) à rapporté\u201d $306.00.~ oo SIXIEME COURSE, 54000 allouée, 2 asa Miss 1.00 pouliches, 6 furisege.Cyranto, .- 4-90 \\bShams, W.Blum .Te +2 2.46 Mosculish Neff .\u2014 \u2014 BW wovada AM.W.Baker \u2014 1.58 \u2014 \u2014 \u2026.SEPTIEME COURSE, $4008 A réclamer, (10.000-0000) D ane.@ furienge.Lady Lathrup, BH.H'josa 2.00 \u2018| Hard Core, R.Broussard Tempe: 1:18.83 \u2014 Ont auset Gem, Rajab Noce, Trial by Jury, ethof.60 300 130 MEUVIEME COURSE, 44000 à réclemer, (7500-7000) 4 ans et vive, | 1 mile., W.Blom Warrior 3nd, Revoqea PREMIERE cours à réciémer, 2000) 4 (3 D fetter, tamer (000) v Calle ee ME in Jeunesse, ¥.Pachece in Tompe 1 1.104 \u2014 Ou ale Ls 0 Ts ic Johany Mission, Brertes, Sa et En, Ÿ x | : Roisin COURSE, $3000 & rislamer, Fort e BE = County, Feseimas = =\u2014 5.99 PREMIERE COURSE 31.508, à 'tociamt * QUATRIENE COURSE 9 à réciemer, Lee ; \u2014 810 Lt | a rapide eénbarcatien, participera aux Trembles samedi le 7 soprembre où dimanche le 1.00 400 8.90 -\u2014 4.00 couru: Ba 1 Nonle.ma Benz, Bteve Svaleatl, Maniette, Pay CINQUIEME COURSE.31,100, à réclamer (1.600), 3 ud ads ot 6° furisags.Heed.Prime Duke.Dorenes Ctsid HB wn 00 .Temps : 1:378 \u2014 Speedy Nicky, Jeseitio, Ju.à réclamer Winged Victory, Dancing Mueter, Santiago, $500 Ties 2 ans, 6 1-2 Le Ta Booed Lancer L Marla | 11.40 3.00 8.20 Hoimes \u201800 aux REGATES DE POINTE-AUX-TREMBLES \u2014 Miss Valleyfield, hose ¢ de Pointe-sux CINQUIENE \u2018COURSE, $2200 A réclamer, TROISIERE ue couase.$8000 4 véclomen, (2560) 4 ass ot plus, § 1-2 ferfengs.(4000-3500) $ ane; 1 I-10 mille.Royal Vesper, Fienciman sq 300 2.60 /Shemite, Brinsem .S030 11.40 Doges* Gold, Gregory .548 3.40 Dominator, I.Veisk .\u2014 PBS Van Ann, À.Monteiro .\u2014 ru $48] No Concemsicn, E.Burne _ Ruler, Cheyenne Country.\u2019 © SIXIEME COURSE, $2.000 à réclamer.QUATRIEME COURSE.$3000 A rislemen, (4500-4080) 6 ans et ples, 6,12 furlongs.(4000) 3 ans ot plue, 6 Pyrite, 7.lattarulo .740 3.53 260 /Red Rocky, P.Morenes ss 300 3 Page Doll, K.Knapp -.\u2014 $58 3.30] Hey Mate, C.Brimsou .- Temps : 1:19 \u2014 Ont ausel cours : Smoke- Tempe : 1:03 \u2014 Ont\u2019 sut couru Strictly Class, Werridan stack, Haljcanps, Descom Bhise, Countess Boananl, .Biase, Duc De Bal, CINQUIEME.COURSE, à réviamen, SEPTIEME COURSE, - 32000 À récismer (5000) 3 uns ot pies, & (Dpt) (3508) 3 ang, | mille.~~ Gramps, J.lamberi 25 138 3 Trimanda, Campbell $500 280 3604 Enlfe and Fork.KE.Burm \u2014 Le Sure Cinch, D.Hoimes .\u2014 380 2.80 Longfiight, J.Cook -_ \u2014- Mr.Bobbim, Lattarule \u2014 \u2014 380 Temps 1:09.4 \u2014 Ont amand .- 4 : Bh cours : Temps : 1:41 \u2014 Ont aussi couru : Cir-1ef Rum, PugetSound, O'Lenneli Abe, cie Talk Modern Jem, Mis lake Shore | Mexicano.Gertie's Mac: Mr.Jest, Recaps Dasling Black.SIXIEME COURSE, $T® à yy HUITIEME COURSE, $2008 A réclamer, (CO séue, poutishes pt Wiisats \u201callions oa, Ta.i a a, F.5 - - N Take Jake, K.Knapp \u2014 des 5201 posais Dove Lambert Senn = : Bairapring.-A._ Coy ~ = 8-00 Lille Games:es, \u2014_ =i Temps : 1:46 \u2014 Ont aussi couru: Ctel-| Temps : 1 :36 \u2014 Ont aussi couru lenged, Harmony Swing,\u2019 Ketival, Dixie Lins.U Mimion.Hoolah lady, Bright Dream, lage fear Chance + fé reitré Sar, Queen Mim Bard Kat {mimance pére 564, A - Sennen COURSE, $320 attends, 8 = Pr One, T.Powell 2250 8.00! ene oo Baro P.More .\u2014 48 Casa Mia J.Cesk .\u2014 \u2014|%.\u201c Temps : 1:063 Out .oussi cours : 3 \u201c | I | ans, poul f MoCuller 2440 1240 0.00 NEUVIEME COURSE.$2308 à + **; Verres Orvik, J = 7.20 (3300-2000) 8 ame ot phen, | I-18 mite of 4e Temps 1:11.1 \u2014 Ont aus cours | Sarwaiking, A Veiensess me ,.Pataley Print, \u2018ecolen, Pap- Strechnaver, P: Puy; \u2018200 »e's Glory, Blue Byacisth, Ritken Free Mover, B.Neves .ft \u2014 : Star, Tudor Coup, Temps © 163° \u2014 vase ge \u201c Double (8) Jevacna ot (0) Lafy On-{ Smooth Apple: Culanel Ovié ©., Rapt = & ; i TT 55 a ni -i porté de prix et d\u2019autres qui peu- $l |trophées: _ UN CHAMPION \u2014 Jean-Paul.Sénisac, champion provincial pour le lever de 540 livres, est.photographié ici-en compagnie de J.-Guy Lavoie, Roger Sauvé et Jacques Bourdon du Studie Montréal que dirige le professeur Roland Claude.\u201c SURTEES participera au \u2018GRAND PRIX CANADIEN | Un conducteur de réputation internationale, l'Anglais John Surtees, ancien champion de : courses motocyclistes, a annoncé hier soir son_ intention de participer, le 28 septembre prochain, à la troisième classique annuelle du \u201cGrand: Prix Canadien\u201d, disputée sur le parcours ; accidents de la pista de Mosport.Cet événement sportif très: suivi à travers le Canada com- 7 portera, outre le\u2019 trophée Pepsi-Cola, des prix\u201den argent d'une valeur totale de sn 000.Surtees, le prémier nom presti-, s\u2019était signalé dans- Tes compétitions leurs conducte onde, Sur- jeux à s\u2019inscrire à cette course de \u201cen motocyclette en-remportant en tees se.classait uatri e.; milles, en sera.a sa première | \u201c1958 et \u201858, le champiopnat mondial Le 28 septembre prochain, il sera apparition canadienne au \u2018volant: de sa \u2018catégorie.L'an dernier, lors sûrement un conducteur apprécié d'une Ferrari V-12, avec moteur à: dé la compilation npilation finale des meil- des amateurs canadiens l'arrière.En fait, ce modèle de voi \u2014 ee \"ture fera sa et appari \u2018lon | © Br, une piste u continent nor pam oleh BILL BROWN et sa troupe \\ L'audaéieux Surtees, âgé seule | < - ment de ge mais conducteur! K Pai k Spe d : \u201ceuméro un des usines Ferrari, a fi pemporté son premier championnat | au emp on p Way mondial au debut du mois, en ter- Das minant bon premier lors du Grandj La plus forte assistance\u2019 de la un mumére qui ne manque pas.de ix de Nurburgrigg.Ce gain tressaison est atfendue dimanche apris- tenir lés spectateurs en haleine.\u2019 portant, accumulé à une.seconde midi au Kempton Park\u2019 Speedway | Te lace dans la classique dy Grand!d Laprairie alors que le réputé Coad | Prix d'Angleterre en juillet dernier \u201cWild Bill Brown donnera un nu.| ff am.tinsi qu\u2019à une troisième place lors | méro spécial comme ättiaction du asseme 3.es rand prix de la Hollande, ne i) Jerby démolition qui sera : ace \u2018maintenant que quelques \u2018présenté., s : s .| nts : derrière l'Irlandais Jim Ii ues mineures , dans la course au-champion-| : Brown et sa troupe constituent : ! mat mondial des conduüctéurs.de, une attraction à eux seuls.En ce \u2018 Voitures \u2018de course.It concerne le derby démolition, LIGUE COTE Ou PACIFIQUE amateurs friands de fortes émo- Loue Hm Il y a une dizaine de jours éga |tions seront servis à souhait.En Tacoma 8, Seattle 3.- fement, ce jeune conducteur rem-|effet, des éhampions conducteurs Bait Lake'City 2, 4 awl 1, .oA portait les honneurs du Grand prix; des Etats-Unis viendront faire la| Detiss-h.Worth 4, Okienoms Gity 3.oe éditerranéen, couru cette -année [lutte aux 2s canadiens Pour une Taie 1 au: TEXAS ; en Sicile.forte.bourse.8 Austin oo Amarie 0.| > Avant d\u2019envahir le domain Brown.de sea côté sé\u2018 \" varies .gourses d de- voitures, Jobn ne des dans le saut qualifié de \u201cT-Bene\u201d, LS EasTenn ; - 7 - - Charleston 3, Fimire 4.Binghamton 5; Reading 8.eu, 3 SEPTEMBRE c EE - 8 h.30 pra.| Pretsten Nerd C4 ».mey.diff.ST er \u2014 CENTRE \u20ac NT 16° To hfe} ' ppd Fb mE 3) ERENT = Ne on eu su\u201c \u2014 % 54.1 .Finale 10 rondes 1 0 8° .76 4 8 2 .1 .6 = \u2014 | GREAVES ce à 9 à ~ .68, 61 m7 8 FR à EN 08 convois profecsicanait Ie Namie ASTERN - - vs X RONALD a Less 14 [I \u2014 x poucocs so 93 13 ~.\u2026 06 @ 510 4 \u2026 6L .- 469 4 : a 16 Under sen comprinus).+ Ce ME DONILE v5 UN SERBAN (Toes) .§ RONDES Vingt-neuf points Green Bay, Wiscomsin.L\u2019ailier Don Hutson, des Packe ED = RAL STN ns ok CURENCE NEL (Trost) dans un quart au cours d'une partie ee a Te Pre 27 \u2018 ; .: ' - È -3 4 attr.mn mr er 1-0 nb » .ic \u201cà i i \u2018le, Montreal Hunt Club; le plus it (1 witle à Green Ba as 36 points | CHE VAUX de ONTARIO i Ste-Scholastique dimanche On prévoit une participation \u2018active de \"Ontario et du Québec au concours annuel de chevaux de chasse organisé par le Montréal Hunt Club, qui aura lieu le dimanche 9 septembre, au terrain de chasse de Ste-Scholastique, du matin, 0 \u2018 Le concours mettra en lice des chevaux qui n'ont jamais rem- for \u2018qu\u2019il est l\u2019un des plus beaux du defile de l'équipage du Montreal Hunt Club, reconnu comme l'un des meilleurs au payk jury.du coñcours sera com- de M.« Mme R.H.Rough, ewmarket, Ont, Les maîtres uipage seront Mmes Go R.B Mes e Le vent se conformer à certaines qualifications.On décernera trois le trophée MacDougall pour une équipe de trois chevaux de chasse, la coupe Hugh Paton pour un handy -hunter.et le tro- phé Viau pour jun hunter qui aura participé à au [moins cing chasses en une saison avec une meute re- Le corcours aura lieu au terrain entièrement nouveau récemment | aménagé à Ste-Scholastique pour Call et Ward.C.Pittield, M.[Rolland Desourdy, ' M.D.W.Stewart.viren 35.milles au nord de Mont< réal, le long de ka sortie 14.vieux club de chasse en Amérique ALIGNEMENT DES ROUES | rection de tous troubles de la direction .\u201d Autos, de tous modèles : Canadiens et Européens\u201d SPECIAL : $5,50 un: - MOTEURS RECONDITIONNES COMME NEUFS - - ALLONS CHERCHER ET RECONDU|)SONS A 3460 est, rue JARRY.mi BAGNOLE Enr.| Tél.721-000) \"OUVERT DU: LUNDI AU VENDREDI.Üsau'À a0 n.AP M LE.SAMEDI JUSQU'A MIDI, F il de qualité, vous vous devez de il ro : CONSULTER .; 7 a BOISCLs | AUTOMOBILE INC.IN $500 \u2018BOUL.METROPOLITAIN EST \u201cCe 04611 l'est de Pie IX) \u2018Les \u201cspécialistes de la voiture usagée de qualité \u2018 Satien-wogea, redte.ii} \u201860 VOLKSWAGEN $950 j Très propre.i.Bonne condition, foi quel.* .- ni \u201860 Buick décapota, $2100 \u201863 RAMBLER coach $1850 1 \u201861 OLDSMOBILE sad.$2100 | \u201861 PLYMOUTH h:.$1750 ; Super 88, tout équipé.\u201863 VALIANT V-100 $2150 Tout équipé, benne UN 61 CHEVROLET sed.$1650 \u201862 ENVOY sedan IR L Sutemetique, Comme neuve.59 PONTIAC sedan $1300 2 pertes, très boîte voiture.$1095 COMPTANT MIDUIT \u2014 SALANGE FACIE \u2014 SARANTIS SINVES ers, mane\u201d paces eee Tle $4411 ot un do noe vendeurs ire vous otre part.À CL 94611, of en de nes vendeurs rer, sans ac agent ere a à compter de 9 h.30 du Nord.On dit de ce terrain genre.1} y aura au.programme un - président du comité exécutif est LS Ste-Scholastique est sittée d ea= la route 8 usd | Pour Pachat d\u2019une voiture \u2018usagée .| 61 VAUANT ANT sedan $1500 \u201862 VOIKSWAOHY i.$1250 .propre.tL \u2018 \u201860 FALCON sedan $900 \u201862 SKODA tr.$950 , | \u201cescasion.\u2019 le voiture.\u201861 THUNDERBIRD $3230 el ANGUA coach $750 If Hard top, comme Tris propre.vo à \u201859 CADIUAC .\u201c 32200 : \u201860° VAUXHALL sedan $800 a 4 portes, hord top, tout équipé «Bea bet.ill: \u201861 OLDSMOBILE F-85 $1850 \u201ceo RENAULT Dauph.$500 | \u20186 CHEVROLET sedan $9501 \u201860 PONTIAC: décap.$2000 | condition.À \u201860 PONTIAC sedan $1598 Antemetique, valise ! o ont bei, Un ben pe \u201cbelle veltere.A 5 OLET sedan 78 4, - i 6 aylladres, ontometique, 60 METEOR coach $1230 i predbaau \u201838 PONTIAC \u2018$e7s \u2018es CONSUL sedan $1778 Shetion wopon, V8, : : \u201858 CONSUL convertib, $578 \u201863 CHEVY HN $2350 Très propery.8 oyl., ovtemetique, \u201861 CHEVROLET 7 Imp.$2250 Comes sure.1 a: \u201860 PONTIAC crscsconse $1998 ll «2 cHEVROUT \u2026 $202 2 aw, ve as Très propre.* V6, encotionte voiiore $1798 = meours annuel de chevaux de chasse \\ IR ei 7 = 4 \u20ac : .ê, \u201c; poor wee idea A] Lr PREMIER COURSE, Trot, \u2018conditions, $800 .Chevaÿx Ë \u2018Commentaires pe Faut choisir 3.Pla tford i < CC.\"ie Goris cha on sont poe \u2026 [ Grand BE N, Bardier Vient sen #00.B-1 ÿ Prudence's \u201col peggy P.ns Habkirk Elle est ated.10-1 | \u2018Spilled Pa Ï Aussi vo i ; ; ee i Native Pick.\u2018 5.Sein re 1 2 ri A LE DEUXIEME COURSE.Amble, conditions, 3100 Hugo Soy.Lucky Majorette y Desjardins Vient de gagner \u20185-3 Bay State Pat State 4 27 , z ; Hugo Boy Robillard Idale & Cornwall .4-1 - 3 Bengali Bo Brewer's 208 Frs Vosias - Bengati ~~ Brewer\u2019 : Lady Direct C.à Caldwell.Choix des dames., sorte 4-1 # Brewers Vonian + - Royal Pet * Royal Pat \u201c Roys co Bengali _- Mighty Irish CB.Hughes Dans le peloton .81 7 \"Nob ~ meme de mee + Adios Told \u2018.RB.Savignsc Pas déciassé |.8 jeman |.\u201cLucky Symbol 2, : Lacky Symbel ce Toes i Dress Pafade.\u2018Gil Lachance nouveau .verse Lucky Symbol., - Nobleman ; ane + , + 77 Lmcky Symbol | Ç Newark TW.Babi -Qublions \u2018dern : » Lady s.Iady S.D.\u2018i Indy 8.D.lady 8.°D.iy Hal Soir LES ; Habkiek re prisbeble \u201cMarv Hanoves Collector.TY ol acier \"Collectes | ; ussi ; - a ; i Collector \u201cindian 1 Hanover- Merv Hanover ! 1 J .Suee sé , B.Bardier a 1 Spedway Flasky \u201cBenny Schue Speedway Flashy Indian Prince: - TROISIEN E COURSE, Amble, cond.à récl., $800, 6 Patch Om.©.On \u201cPach On: Pech de | os 1\u2018 Bay Staié Pat/\" -.A.Hanna\u2019: 41,500 Mesvei ven ays Best ©.1.Wayko 1; Aor SEER 4 Sa + # Brewer's P, Dussauit 3 0 Elevé à Québec .a ee pèse So 4, \u2018Fachance .S'améliore .i 4 Legal Prince\u2019 - Seutlée_ * .ae Fin de course .\u2026 / + Legal Prince + od Améliorera \u2018po'tion | Star Lake Mickey Star Lake Mickey © | Sui ron uit?\u2026.bb o Tt 4 courses À | ok Ua Ua \u201d Rhythm Mass Captain Bob.| | Bucky North -.Pecky North i ; - Harry's.Laura s Laura\u2019 Harry's Laure Ruby Duby Dee.Harry's Lawrs te Unse, Trot, cond, à réel, ss00_ 9 Rai Sur pee Eat Datr Boe rel Edt LY : 00 Cl de Ia-'quiniela 3-1 ° - ; TT EE ns Parma Sot 7 z 8 10 Gi j Eh Trace Royale Rick 3 2 Vive la pôle.Mighty RIcH {.Dawn Hal , | .lrese\u2019s Royals 1 J 1 De Qué ge - _ \u2014\u2014 t \u2014 ! endura z Al = i200 Ey nce icl a :\u201d_ Choir Bey a au s Richelieu | A J.= * CINQUE EME: COURSE.mbt conditions, 51, a 8 ColeMor|r.7 Li A \"Hanna \u201cCollectera\u201d._.8 Marv Ha svèr À Grandmaison Robuste.amblètés .ce Flashy R; Caldwell Peut tout prendre AC, Pelletier Un aspirant : fr.\u201cPY Caldwell Monte de claste gr Choir Boy, \u201cta, jeune rue cansdiet \\ qui s'est: Dans ou 8-1 .' teur des \u2018frères Ve, Qu ui._mérité une fo ; les, mele 10-1 s'est emparé, mercredi, du tation dans le gran u x brisent leur / Lhe A quatrième \u201cargent dors la.icains 2 \"197=srd 0 ! de, | | in ce pe classique \"Hambletonian, Ruby Duby Doo, qui ient : Côté \u2018qui di on : \u201cprendra probablement le dé- 4\u2019 endue a Gers Benoit Côté, \u2018qui pilotes > OURS, amble conditions, So part lard: soir, au parc Ri- d'être» $43.000 Cer g Bert Ct au pos .Lh 3 v A sient psec edd - chelieu, Jars le Trot \u201cProvi- 5 + seers a dent\u201d.Ce poulain sera con- 3 En nouvelles maine ooo: $1 duit par Keith Waples.i © Crome ae solitatres .6-1 Entre-temps, les amateurs 24 ; > : Moins thcile ! Jet .i00000- #1 de trot et amble se préparent : 8 Une.autre fois fo 10-1 à assister cesoir à un duel L.: : \u201cexcitant entre Harry's Laura SEPTIE E COURSE, Trot, cond., à réel, $800 - et Fagg! Duby Doo.Bacs ie - i \"1g Settlor M.Dostie $2000 Cié de a quien 3-1 G2dre de d'Amble es Shore, | ren se disputant une bour }] B Son partenaire .7-2 Pick\" de $9.800.: Barbara, irene Mir, Sally Abe, = $1.800 dans la huitième 7 Roulette 6-1-7 !.4-1 Harry's Laura, qui a pris la Alexandra et Steady \u2018Flash PES, 2 viendra memes ol deuxiéme place: dans I'Amble t aussi présentes.les 3 Ton dépend 115827 - Castor de\u2018$14,300 (gagné par iétaires de, Ces excellen- : 5 \u201cdu.conducteur.8-1 Country Don en 2:00.1), pouliches'ne croient pas = 81 Mal per ici.10-1 - été installée favorite à 2- con, qu'elles.peuvent dépasser BCENOWS NLL i tre 1.Elle sera conduite par y's Laura et Ruby Duby | | «scuac a : H le célébre Clint Hodgins, un, .ais ont ne sait Jamais ot LE A 525.10 111 ; ales seuveus - HUITIE 3 COURSE, Amble, \u2018conditions, $1, 800 vi ; 1 E COURSE, Amble \u201cDottie\u2019 \u2019 Pick\u201d, s, $9,800 _ + ov g i | Lég'ment inférieur au wo Fu - wa Lég'ment inférieur au lash : 5 Lég'ment inférieur au trio 10-1 | Barbara Gallaghe Ligment intérieur mu trio 15-1 DIXIEM COURSE, Amble, conditions, \u2018$800 a ( Cl de l'exacta .: -3-1 Renversez 6-5 .3 Deng le trio sarcnsrsesnsee d - Vive la\u2018pôle .- ous 8-1 BIN BIND S SENS NY aosvoccue TA De bonnes courses savons 6-1 - pan 8 Er vor our PIEDMONT COUNTRY LODGE Danse à le musique de JOHNNY THÉODORI of sae le 1: Calsine concdienne of Nellonce Lo PIEDMONT, QUE.TRANSMISSION 827-3 TTT SDECIALTY ld.S41 | == = | | og \u2014 (25-2/2045 mn [tds Ii ii ry ii H | bi il j i ; | F i | À | | ess ted M ; i.2 Cat in = oy ., vo Sy \u2019 i a.| © PS 1 : - Ls 30 MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 3 30 AOUT 1965 | \u2018s Dams bn course principale ee soir Co Yonkers | : Connaught Park ir I in A y a I } n à n ler he COURSE, Ambie, 35008-90000.A PREMIERE COURSE.Ambie, 4 ans ot plus er, ! mille, $2200 \u2018 | mills, 3300 #8 \u2018 Park, G.Phalen - .¢1! 1 Sturdy Dean, B.Gale a © od E Newport Norm, @.Procine ~- : 5-1 4 Chief's Mate, J.Jorn ds HH - \" Jarrettown BeBony, P.Gerry Te: 08 _ 8 Black Mite, H.Farrington - Ss Tonight, F.Brad 8-11 , Tt Flip Morris, R.Fillon - Hé 1 tte ue Hip C8 - Se, ; ; Clever Yankees, H .+ : wi b 8-1 EME COURSE, Trot, Cond.10, i a \u2018 NE.D'énepenuié * 161 § Howard Direct, H.Zeron 181 Québec (Speier à \u201cMontréal-; prendra le signal du départ.do la I EME COU vu vomir : - - - .r 5 ) Au Heinle Chapman } DEUXIÈME COURSE, es a ot plus.Matin) -\u2014 Enrl Wann, un am-| septiéme position dans i 1 ry tne aos ot a | .Reba's \u2019 King, 1 ! \u2014 eed, 1 mite, $300 bleur cap vedette as-| principale à la piste de Québec 4 Keeper's : erret a DAUxiènE cOûnéE.Aus ABE 3 sui l'a à Done ee 3 Motards 31 sex aline fait un vé- ?conduit.p .R.Boily, Enri à Balkans Pare .5e - 2 I À w Rea, 4.Qlard :\u201d > \u2018 - 3 Blue Gove Pia M 7er 3] Boscmaty Bure: 0.Fret 61] Fitable \u201ctest\u201d, \u2018os soir, lorsqu\u2019il| Waan amblera contre Shady-|.HT ayy I Lettre | = $ sir Charles Pek.P.Coapamex 3-1 1 Heavialy Bose, J.Bissopnotte s1 dale Babe, Me] ta aber , Gilbert) Al hob Hes J.Hébert .\\ : > $ Ghancen Are.D luna ; ne : din e Oplar sixiEME COURSE, Ambia, Coad.se.Success Time, W.Hudson 10-k 5 Linda Ann Hal, G: Fillon 8-11, we Mir, Wed { - gi : .Ls .-.$ Good Time Cat panel 61] pagum aie, Bl Green ood Park Ar .Dunce, M.Organ 16.1 TROISIEME COURSE, Tret, 4 ans ot Dies PREMIERE COURSE, Amble.| mille, 8! 3 Gate Express, L.Roy LT L : Trader Bob, pas choiet \u201c511 mite.$300 ans, $800 PL.J 4 Chalky Dares, Y.Camache + ss Ausel éligibles - ; | 2'Sadies Mac, A.Pacey 221 1 Tin Dale, J.Hoimes $ Janet s Price, F.Biouln | ( | ; ; .Georges sya.tT Batior ; 8 Lilien Nixon, a Bt Amour M .3 Fodor's Boy, (pas nommé) 6 Mr.Varl Tass.B.Bélanger = | : - 5 Paula Key, urr trate i Lee, \u2018R.ire 4 - * 1 poeisiENE COURSE.Amble 3 se 1] The, Rosecroft.LE Morrison +4 3 8 Far Chips C.Loch \u2018a.Zin les trotteurs, la 9 course au 1 Kio E \"Les EE ° : Chale rom | NE Se 1 | 1e programme, Enais Hanover avee| Loi fabien LNT 2° Ve rns: 7 hwo ei T Aun Elgin.G.Plouffe J mn OEUXIEME COURSE, Trot, I mille.$ ans! Yyon Pelchat comme conducteur Ed Bang, .C.Grégo .Vogel Hanover, pas cho! - 4 Nevllle Jamie.N.Curran ot plus, ' SEPTIÈMS COURSE, Fo Cond.2, \u201cee : .§ Crash Dive, Ef Avery a! Aussi éligible : Flora Riddell 1 Braden Volo, W.Hopkins se pose comme le cheval & vain.SEP Thundedale.\u20ac -W.Thompson \u2014 7 \u2019 Cg Tey Hanon Daseut 8-1] QUATRIEME COUNSE, Amble, 4 ans ot 7 Cantet EE oral !.ere.Il trotters de In Ze position! 2 Versatile, J Cyrene ; \u2019 | Evergreen Flossie, H Bell 10-11\" dius, | mille, $300 Cow] 1e pa parer : [eontre Federal Agent, Albany| lund Ber bo Noo ite .8 Pirate Hanover, L.Miller | © 41 1 i Ganner Banorér, L Zebedee 1-8 3 Farcry Guy, G.FE Ingston con - ; gent, i MS Son\u201d \u201cA Abble, J-La Glagras ; _ Aussi éligibles 8.Pou .\" 3.King of Diamonds, F.Beltilck 5-11 4 Willy Tune B.Maui Hanover, Amigo, Singing Duke,| 5 ¥ Hetty, H.Broureau + .} Lad's Jimmie.oa 3 Hematite, A.St-Amour $11 7 Flash Wingay, O.Burrisca Calumet eroft, Comet Ral-| 7 Nir Royal Best.J la Demers a > MUATRIEME \u20ac COURSE.A Amdis, § sas ot 1 Maryland Mar, Cameron HE 8 Waymite, B McParisad ; dor of M C8 Keyho.x Gnguen li 2 4 1 mille.$3300 8 Molly ax to - 10-1 Aussi étigibles : .er r.N Auss æible Guenette 4 s ?we Demin, G- Wampetich = ! 1 Yura iets Hodge 13-11 Toe eG | all ECIALE -Amble, Cond.7.$200 Diptina! Him 3 \u2018 qucne \u2018 : an - , ; - * a « - .» H hh : ; J Be Copel Ay Taner val Aue élletble : Brownie Bars TROISIÈME COURSE.\u201c Ample, I mille, \u20184 counse ur Majesty M Cournoyeé | HUITIEME COURSE ambit Cont.8 Ho.© ~ . 4 Speilbinder, R.Walker 8-1 CINQUIEME (COURSE, Amble/.3 ass #| ane et plus, yd .2 Pride Marmic, D.Larochalle 1 Northwond Conroe ©7778 Just Right, D.Insko 411 plus.1 mille.$300 Por 1 Mt.Orab Boy, 0.-Burrison $ O Adam, P.Laframboise 3 Adios Seat.M.Cournoyer .Chief Pick, A.Burtou ; 5-1 4 Flanhy Boy C, F.Motfatt* - 3-1 2 Joseannie, Hen.Fillon : 4 Canonita, RB.Bélanger - ; 3 Miss: Marita Bel rR ols oo Blending\u2019 Weil, H.Bell 3-1 8\u2018 Caper Cutier, D.Plouffe 1-2} .3 Carl W.Grattan, Hops 5 Express Beauly, Y.Peichat © 4 Reha Wann, ro A Varia: Barton Hanover, F.Cuff 10-1 8 Noral Atom, $.Willfams sa 4 Noble Argot, 0.crimes 8 Borderview Rpee, J.C.Ch ,Ç 5 Monny's Pointer, 8; Yarn : : \u2018Aussi éligible : À Rue GO R.MacNorin si) ie Soigail KX gaibeatt He Arai totuchemin | Mutton BN or 7 , .Knight Bal, J.Lareaie 1 King acNer y, - e].R.Bruyere : 3 \u201c ; R Tret Inv, \u201cThe 1 Miss Attorney Can., W.Guise 19-1 1 Highlan Glen, J.Woods :* Aussi éligibles - ! 8 Express Belle.A er Ours ue : 3'Tempo Directly, E.Conley .181 § Susan Hal, Dupe.Campbell Satan] M.Goguem i NEUVIEME COURSE, Te Some | 4430 0° 1 When.8.Werner 61 5 Royal Fcho, R.Cartoil 11-1 Aussi Silgibles i ; Je : Championne, |A.Pagé.3 Federal Ages T -Poirhat - : - : § Torcel, B, Pownall, Sh.| Sa NIXIEME COURSE, Trot, 3 ans ot plus, | © Robby sien.Crews PREMIERE COURSE, Amble, Cond.8.$300 3 Albany Hanaver, J.Cyrenms : wr B Kodare, P.W 3-1 $300 Ce Great Luliwator, W.Otimour | 41 PS eibeelike Jr.HB: Pousé 1-1 QUATRIEME COURSE, Amble, ?fortewes EE 3 Marty, Cadet x aa i $ Mingins Duke M Courmeyer co : , Darn \u2018Dandy, pas choisi 81 3 Roger Locust, B.Davey $-1| 3 ans \u201c press 0 ac.McTavish : Wille, Lane (8500), D.McKinney ee EE EE D th a -.cd Helen, Brooke K.pas cholsl 1 § Ginger Les C.8.Beatile $1 1 epi onamon: ca ckhure 1 Blazer Hanover ($500), M.Cournoyer Comm Raider, L.Hamelin .I Ç A $ apman - Sharp ewer, ron ve *, Beauchemin = .-8 |- ., W.Duff 3 Guod Luck-Pick (3500) G.ue 8M Lemay - hs RSE.Ambls] Inv.8.dt 4 enù { Cantons Hapeful D° Robertson #1) 4 Munls Midnight Dune.Campbell $ Lenut Direct (5508), Le 8 Jacau DIXIEME, \u2018counse une ome I.ss ~ \u201d + 1 ; ; esorve ($500), a 1 Shadydale Bal k.\u201c.} mitts, $10 a * 7 Sandy McDuff, W.Faulkner 13-11.3 Louie @., -D.McNutt .3 Role Dale ($508).pas sommé 1 Melis Baker W Thowspeem tel 3 Mean ork A homes 51 a, érable van \"Seal whe ' Drang.Bom oN LHourent \u2018Aussl Sizibley © oT 3 Glibert Mir, or a Ts > TLe : - Au : : Mr Music ($300), urennes § Wedding Chief e To 7 8 riviera) att ierworth CI |'BEPTIEME COURSE.Ambie.4 ane ot pee * Duady X.Souk.M Hope.| Morris Abbe ($308), M.Goguea © 5 Popiar Dréam: D Larechelie * Pace 4 Brevzs, Dehapman CHL amuriaine, i Bissonnette © 2:1] Canadian Giattan À 0 Wapis DEUXIEME COU fratrie Qone.0.5078 17e Minty, Count, uy TH | » 3 .Irish Annie.\u201d V.Dancer 3 7-3 - uny « ;\u2018 \u201c = = { Trotwood Bob, pas cholsl 10-1 3 Sy ores = Bergeron 5-1 CINQUIEME COURSE, Tret, 7 furlongs, og 3 Bpesces Bag, : Bi o 8 Les Pis Eee .i = Keyptian Pride, pas choisi \u201d 81 y Whitty, J.Reynolds 8-1 vas et plus, $t, \u2018oe ; 3 Happy Han, L Pag : A F ; x -.- Ausst éligible : .1 Leur Soon.roi sil ; a 7 tue sé ; in an ro Past ., i .yo Ra Tut ; - 5 Irene Win.K \u201cMcElroy 8-1 3 Sabrina Les, 5 MeLess * i + Nils Elkinglon, M.Coursoyes revient - 4 OST E COURSE, Amble Jev, 1 mille.Citation Abhe.W.Demers\u201d -10:1 à Arabro Buteh: XK.Boyce\u2019 a prom, Fi \"i\" niovie T | >}.; Cd : : PR 21.rmbro Bu s ; t anet, .\u201c ro (5 4 leis Nupolede.pas Thome a HUITIEME COURSE.; Amite 4 ane et holy 3 ena Wn rr 3 * Beight Forecast, L.Rametin dé : .K.Braden, A.a.- , 0 Vm A ' ; amor bn knee El RE al 1 © Darin Mill.Coton TROIMIEME COURSE, Ante cond 4, see SUI sa décision - - c ons, BR.- : 3 - , .3 Charis Croc, a estat hb : Bonay Girl M., J.Bissonnétte KR Aussi preg _ 2 Brownie Dirett, M.Cournoyer Jonquière.\u2014 A la suite d'une as.a ; - \\§aMountaln Forbes, pas chuiel 8-1 1 Gla On, L.Pettigrew $-2 Farmer Beott, H.McParland .i Mapiocront Q von, P.Leframbelse emblée d'urgence, l'Union cycliste | \u201c T~ F Red Red Robin, H.Adams 8-1 .3 Prince Richelieu, N.Curram mmie J.Red Rens, A.Guehette 8 fendi y \" : 8 Sweet Singer, pas cholsi «i 6J B Hal, M.Bergeroa 5-1 SIXIE COURSE, Trot, 1 1-8 mite, \u201cThe| 5 Ruth C.Cad vationale a annoncé lundi soir que .LL., .Ausal étigible : § Luella Scott.Lobunion .194) Maple Leaf\u201d, Si0,000 a $ Daléy _ Toth la suspension qui frappeit les % : Cv.sJosedale \u2018Senor Hal, J.Chapmsa Stormy Boy C., El .- 1 Replica Hurbert, J.Herbert LE clistes des régions du Saguenay * LL t :8 Susan M., pas choisi .18-1 \"Hot 8 Silver ge | ) PBUITIEME COURSE, Amba, $7500: -30500 à Aussi éligible :- Northwood Alice \u2018 CU Baise me Ault ee sean ot maintenant M, 2 + 2 Vésiamer, t mille, 32750 *.MEUVIEME COURSE, Amble, 4 exe ot plu | 4 mprite Kid, R.White.Cheyet nulée président de \\ > : Darrell Counsel.4 Burton it Vii, 4% +.©.Kotght | 2-1 s Dark Sun, AL Thomas QUATRIEME coun BE, humble.Con Coad 8, $378 Paul Roy, avait annoncé cette sus.; .xplorer, pas \u20ac - st Buck, 0, Kn - ash Sone.1 Abbe Averill, A.= 8 Yaokes Chip: J.Chapman SA} 5 Bimbo Chief Can.W Cote 1-2 gg pr INE COURSE.Amie.Uwe 81 à Frisro Rel EF Ture pension mardi dernier.A la\u2019 deman- .$ Real Good Time, w Harp a 3 Rusty Direct; & Mia ; {I ans ot plus.3 3090 Méradden 3 Arbre Carmén, I.8 Jacques de expresse dès organisateurs du -\u2014 .Quiek Jo ru .- ¢ Mighty / - 1 Annie Royal - 4 Jean Do, M.Cournaz \u201cTour cycliste Saguenay-Lac-St-Jean, = § Evergreen Jean, P.Myer 10-1 1 Butch.L'Zebedew\u201d.i 7-11.Jimmy Belwyn, 0.Burrisom Grand, Kahia Dale, - Bouches, re: A _ 7 Jot Demon.pas choial 10-11\" 3 Bobby Rage, D Piouffe 10-1] 3 Hmmy Betwrn.0.Burriees .3 Lusty Hal Dad il s'était immédiatement rendu dans PC 8 Sargent Direct, D Insko 22/44 5 Miss Atora,.s.Williams _, \u2018j, 13-1 4 Jean First, J.Gelsel Jr .Ÿ Betsie| Roas Marie, L.Roy la région pour mener une enquête.v 7 BEUVIEME COURSE.Amble.56000-37500 à § Win Em Boy.M.Aublpcl © 13- 3 Sweat Bhstha, G Kingston 3 Whind C Hébert \u201cNotre \u2018enquête a révélé que les ATEN amer.smitie, .3 ë mi | ns 8 Jack Dale a 2 1 es : \u2018 = - 1 Deep Magic, G.Bostie 12 OUOENE Sade Arible, Cans ot siue 8 J Tommy Direct, 4.Melntyre 2: Meld} Mohayk.W.Thompson coureurs cyclistes étaient de bonne .SIT +.$2 Warts, F.Culf 3-11 * 3) .1 HUITIEME \"COURSE, Amble.| 1 1-8 mille, Arthur Express, P.Filion foi.Ils ont été simplement mal in- EB \u2018= ; à Tiny Gold, G.Sears .41 à Iya B.Ross, A, $ Amour Ji 3 ans ot plus, $2,000 : formés et induits p par un J 4 Spook Dust, U.Procing le se Si Tee : 1 Armbro Adapac, H.McKinley: TT : To ormés et induits en erreur LT © 3 Veron\u2019 Duchess, 3 Jordan wi 4 Borges Camera: 51 3 April Haven Ga.Campbell NEUVIEME) COURSE, Amble, 7 \u2018farienge, dirigeant local qui a d'ailleurs été.ts 3 § Yankeo Todd, J.Batley.Hi 3 Petes Profit.Horner 8-1] 3 Virginia's Boy, Dune.Campbell 3 ans ot $ remplacé depuis quinze jours.Tout : i J 3 Uncle Arling, E Cobb 3-1 $ Fxcous 7 oe G.Bennett 8-1 4 Tarport Jimmy, R.White.\u20181 Spitfire Grattan, T.Hughes 1 1 venait de là\u201d, dit M.Roy.¥ Jo & Dagsworths Hewérd, B.Cherrie 6-11 5 Goldie Girl 3.Murphy © 10-1| |S Delaway, F.iBalse So 2 Sugar Hil Mont, C.Lockhart e mal venait de a oo ~~ .Aussi éligibles : ;- ye G° Plouffe 13-1 6 Coppersmith, Hen.Fillos 1 3 Stormy Lu, C.] McCallum - M.Jean.Coulombe, de Port-Alfred, ; - i Rebounder.¥.Gerry Jr.Aussi éligible : Ladf Harvester C T Stiver\u2019 Latrd, J.Holmes MC vice-président du Tour cycliste Sa- re, Vy {> Creed Widower.H.Bell, : * ; ; I | Buenay-Lac-St-Jean, s\u2019est rendu à , + = 27 ; A T = ; fy.Montréal comme délégué.du Tour ro pour rénoontrer les directeurs de 4, ea ,- l'UCN et plaider 1 la cause des cyciis- _ tou Co \u2018tes locaux.i = .< ç - ac 3 SE A \u2018oy, \\ | i] avec|une carrière en.LS - JA pe 2 - |* RADIO *® flivsi em s En = électricité sion ; | A ET 25 électronique |! DUSTRIEL E CL - : Au Er CN RADAR ® électronique > g Cr gf 74, dessn * MICRO-ONDES ~~ | = zl Cours spéciaux préparés pour les industries Lu > kl Bo \u2019 , + f { : >> | notre BROCHURE GRATUITE va éoptrait = vd tétéshenant \u2014 of en venant dicestement := VI, 5670) .i ouest, Ste-Catherine, chambre.232 + LS ECOLE CANADIENNE | comm LEE \u201cANT ne [| eri DELECTRICITE Ltée | 3 ans qui sers conduite per le ré Clint Hodgins, N \u2018éovule 1086 D tée | : NCRE \u2014 Harry's Laura, une pouliche de \u2018 .te Co A Sp Lars Si le- rapide Ruby Bowes suic: 4 pare Riek leu dans.| ° Deis Pick, een ea er ra UE ae RR Ro \u201c MONTREAL-MATIN, VENDREDL, 99 Jour es = x | me 5 = J: Une combinaison victorieuse: \u201d ue 200 inf Mare Gin el: cess Bon gras bY chance we LRU SH pes trop éeuri au Ad 3 x REY.\u201cGingres durant in première réunion ds frot ot amblo su PES LE mais ce sympathique | s'est pes tre.nombre de ses courslerg & > prie de a moitié, soit par = es - - V jou lent de comble iuire du ben obéé Æ Marc qu avec le ftrotteug pA > + Bomb dont est cé-prépriétaire #\u201c Success rejetes \u201d on effet tot a AB barbe aux actuellement - \u201cÎle avec wn 2:04 WO.Te re de coût ive joune Tits iy a amt Bemb ne dovraian® pas sorprendré -* e Er brs 45% et\u2014emble, car Marc est racennu + WG oo rs du fret un trotteur.Le réjeten de Greentree Adies 2 d'allfeuse ¥ ea récolté pl de $35,000 bourses en 3 salsens de courses.= ee Pour - qui est de loté de Gisigres sulky, hot z a 2R $ appeler le pa + she aire Benriets, pour déduire na remporté à 0e et Po rien & or aux suires as du = - Richelieu.ET ue = 3 a on pe | CHICOME > 2 2e a) + + Be Sd PAS: = pas En grande ferme {6).Bomb 4) se classe premier as Mi de Tarrivée en 2:04.1 minutes, devant le réputé Sprite Kid x £ i UE A va a hates \u2014\u2014y feo Ba] 22 mme tae ae = sp = da Ï en = He» ss Fins = ! 2 ara, ra xn 3 ; =, fr = À \\ 1e #t = ory on Fn hd 25e As = weg - \u201cveu.= a\u201d 4 A be + 6 wo gx | : 14 RY 3 eg we ij bi) [ad = pe A * â yi! - Hdl 1 i» x * y - LT \u2018 7 # - = Fa > vs AW - X A > LN cif vie ANF ê x \"+ + ow : sens ~ § a ESS | pis =, of és Les rèles sent resversés.C'est Marc qui doit Tour be sully à in grande hols & rie di pe Va vo de 1 town of Coe.: r Fr qe Eau had Lo on po 25:78 ou + False rap & ry Ex J A =\u201d 6) \u20ac ! Ace | 84 ar x CE \"A 24 wed >< J BF eu ?ee 1?ta rames an + a = pm babe 7 A = A >.Lo + alr ho a bY Bb rat 4.oF haw L- JE 3 $s 54 -\u2014> Ÿ SR Say \u201cVag a = eS à ps : Aes me hy Nh , Ne March June 0 de meet de pbs ler mare cent Pr Le Hrtie Live Tite 3.bare of a ot et me ee \u2014\u2014 Socket, ul se remet dome Dlessare.Je trot of amble.00000006 » sera Su milles sur un t J1\u2014Brandon Egan, New York, : Co ners ai vo de dpa VE Ga Mubreke, New York, RECARDEZ JE 1-0 il y aura un deuxième 14 Aldo.Seandurra, New >.en l'enjeu pour la per-.Yok, Millvose AA : VQ Us L EXAMINEZ y SSI EN DESSOUS +3: d'une équipe.\u2018L'équi- 75\" Ernest Medoglia, New.\u2018 * Millrose A.A.Gladstone A Santon Boy Club.; A , ' 21 Michael O'Hara, New York, =, ~~ 8 prix du Bon V Es NE TOUTE Ne UVELLE 1 x Li.\u201c\" a ce : 18 Vincent Kern, New York, a.© .\u2019 © Te 17-\u2014Paul Belliveau, Toronto, 4 v LK WAGEN | : - À Co Ne Cc - Gladstone A.C.st i y A * 18-\u2014Ernie \u201cSharpe, Toronto, .\u201c ) oo ! st-Anthony\u2019s Boy Club.| | 18\u2014Stan Knight, Toronto, Gladstone AC.i.oseph Kirby, New York, 1 En montre.intenant 750.Sid Smith, New York, St- inte .Anthony's Boy Club.23\u2014Régis Foret, Montréal, Mt- on ; 25 Royal Francs Amis.ba : ut Roland Michaud, Montréal, EP | \u201c AUSSI \u20ac QUES es DE LUXE .25\u2014Ralph Brechanos, Adting: 2 / \"INVENTAIRE =: pe LE 0 ton.Mass.Spartan A.C.Co or 26 Graham Parnell, Brockton, » A PR X REDUIT ! [ Mass.,Spartan A.C.Cg : 2 21\u2014Kurt Steiner, Brocklyn, Te + nes EROS DEN ITARE DE VOLKSWAGEN \u2018À MONTREAL : oe .A 21 - \u2018 .ny NY, NY.Pionner Club.28 Thedore Corbitt, New 5 York, N.Y, Pionner Club.2000 020 - -29\u2014Michzel.J.Hebert, Poris- CT, mouth, VA.United States Ma- ) Le rines Corps.i À ILE LT ;___ 30-\u2014Frnie moth VA: One Sates a | gl Raymond Houde, Valeae' ~~ ~~ | \u2018 canadienne.; | © 32 Marcel Collette, Vaicar-\" ièces \u2014 Vente tier, Armée canadienne.PL \u20ac Le - i TB Beisty, Hamiltom, .} ; nee oasis A : 2000 H cn E : AGA CL.47375 = Co Haron Cle.J .1 [Oven Vs is fre 9 heures Le 35\u2014Orville Atkins, Don \u2018Mills, - , East York Track & Field.\u2018 > \u2019 \u201cji = - .; 4 .E E ; 4 yc 4 ' Nl .oF Pme .Led ~ ES | » 4 Va = - a \u2014\u2014\u2014 HEH EHH ERSTE Dee Ta wn hi ike Work 0 Wik Ts A 0 De LS Loo + / , > à dh 17 sam Toutes marques: OUVRAGE FAIT | a TLC J de voitures .: par des EXPERTS NE CL on camions WINE Gr PATON OS LU PORTE EL CT 4 CHONEDEY MOTOR & TRANSMISSION SPE re LINITED 450, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY | NA a , A éricain'de la pêche à la ligne, qui brûle du désir d trophées géa > is de Milwaukee aujourd'hui .ue 4 \u2019 Ee .prendre quelques |! s en nvité du at can en vu ison\u2019 pêche de ie du Grind Lac de l'Ours, premières acien destination des eaux pures et cris- \u201cKE.Derby, le pêcheur enin'y a \u2018jamais fait la pêche .question, aura \u2018occasion de.met tre à l'épreuve.son habileté a com- rienne du lac Athabaska, du Grand et on ne peut d\u2019ailleurs lac des Esclaves et du majestueux Sjubtee \u201cao pefidant les mois de| fieuvé Mackenzie.Au cours de manier la cange à pêche et uillet, ao septembre.|son séjour à l\u2019hôtell on l'amé- nant en du Le Th | Pour Ii à nera jusqu\u2019à la côte de l'Océan de lac antes ur te Nord ea No Noir) dons Glacial Arctique, où 3 tentera sa du\u2019 Nord at|bY Voyagera en avion de Milwau- Pe la ac de | kee \u2018Edmonton, en faisant esca- -jle à Toronto.Un avion aftrété ement pour lui le trans .d'Edmonton au Grand lac l\u2019Ours; il logera à l'hôtellerie | Tous les frais de ces vacances féériques, y compris la note d'hôtel de M.Derby et de sa famille te Par une cha ce comne- = rê-| de \u201c vent tous'les ents de la che.M.Derby, de Milwaukee, erritoires du Nord-Ouest, 4 Clinique nationate de gymnastique\u201d au Centre Sauvé en septembre.Une clinique nationale de gymnastique organisée l'A» - sociation de gymnastique du Québec, qui est affiliée l'Asses .cistion athlétique amateur du Canada, sera présentée su Contes - Sportif Paut Sauvé du la Palestre Nationals (Basubien et Pie» di lundi 2 au samedi 7 septembre.La clinique sera présentée un couple Yougosiave \u2014 M.et Mme ivan lvancevic \u2014 qui dirige l\u2019équipe nationale de gymnastique de la Yougoslavie.Ce couple est et ce une invitation spéciale à les instructeurs de professeurs d'éducation Een = nome od sp Xe > présentement en tournée dans les| quer cette clinig plus grandes villes du'pays.Après] Voici les Tueur de x leur séjour au Centre Sportif Paul-| \u2018 Lundi, 3 Pan Sauvé, M.et Mme Ivan Ivance-|-: h.pm.vic partiront pour le Nouveau-| Mardi, 3 septembre : en 8 Brunswick et la Nouvelle-Ecosse.| à 10 h.30 pm.Le prix d'admission pour ceux qui désirent assister à toute Ia} elinique est du $5; on pourra également se procurer des billets au contrôle du Centre sportif Paul- Mercredi 4 = sept: e Ne 10 h.Jeu, 5 sept « 7% 1 GEE a cL ma 5 D * dernier, et Cetté année on lui of- tre deux semaines de vacances, ; \u2018 tous frais payés, n'importe où auj - ° » Canada.Ce chdéau digne d'un fe | roi lui est offert parce qu'en 196%} {I était le milliofinième correspondant de l'Office de tourisme du , gouvernement [canadien coneer- | nant la villégisjure au Canada.de tout l'hiver \u201cAyant dispo - pour réfléchir # Derby a décidé le cances.1 pas avec sa famille luxe du lac R cortaine s fibuleux qui : du Canada sep \u201cPays dul soleil de minuit\u201d \u2019 Co À - où.\u2018Brant donnélla latitude, la nuit | {.ne lombe jamalg tout A fait durant} A les mois d'été.Le Grand lac de | l'Ours ést le quatrième par ordrejs de.grandeur dq tous les lacs duj cohtinent ; il a une\u2019 superficle de pur de 12,000 illes carrés.On}.- Nels @ 5 lace a foc plages\u201d © Restaurhnts les roulottes, A.à Lout- seville, ohne | grande enseioni au lac Louise, seront u é Great Bear Lodge.En cours de | compte du gouvernement canadien aa ar, chaque sor au prix de lon = Pro ter : \u2018s a & \u2018 os route, M.Derby.aura une vue aé-'et de la provincs d'Alberta.Raymond Gagnies, Shot instruc- Sh pm.A L'OCCASION DE LA FÊTE DU J - OFFRE SES MEILLEURS VOEUX À - Tous LES TRAVAILLEURS DU QU NOUS; APPOSONS L'ÉTIQUETTE \u201cFABRICATION SYNDICALE\".SUR TOUS nos 8 PRODUITE - Cok TERR ERK amnion A Ta AE ¢ à + he 4: 1 4 ; des - x 5 ï ; Te + EBEC - me.LE LS \u201c3.Cate ed LA | ; IN | J | i or j 34 MONTREALMATIN, VENDREDL, $0.ADUT 1963 | | ?Ÿ oo Mercredi soir - A «71 ~~; Les Dodgers ont croulé devant \"les Reds par suite d\u2019 erreurs ~ 7 \u2019 Los Angeles (UPI) \u2014 Le lanceur Jim Maloney, du Cincinnati, : remporté sa dix-neu- PE Loo vième victoire de la saison, mercredi soir, alors que les Reds ont écrasé les Dodgers de Los Re Le * Angeles 9 à 5 devant 28,921 spectateurs, au Dodger Stadium.: .: Maloney a été remplacé aprés retrait de Jim Gilliam au champ : i : > LS sept manches quand il s\u2019est appa- intérieur.$4 a gemment.luxé un muscle dd dos.Don Pavletich, le premier-but 130 32 ; >.oey.Jay a terminé la partie pour des Reds, a cogné un circuit à la 110 vo : quatriéme pour porter le compte : ] : ~ Les Dodgers ont été loin de res- 3 à 1.Les Reds ont ajouté quatre | .of sembler aux Jampions qu\u2019ils es- points a la sixième -manche lors- so EER parent être.ux erreurs coûteu- que les Dodgers ont \u2018semblé s\u2019ef- 1 $ 202 \u201cses de l'arrétcourt Maury Wills et fondrer soudainement \u2018après que T0 s 84 Ta ne éu troisième-but Tommy Davis ant Fommy- Davis eût commis- une |.S Te eoûté trois points Mux Dodgers.[erreur de deux buts sûr un dur s-Frbpe pour wier À Le de oo.~ :, Le gaucher Johnhy Podres a dé- roulant de Pavletich en sa direc-| c-Frappe pour Sherry ve ae.: T buté au.monticule\u2019\u2019 pour des Dod tion.1 Sk gné- uit : CINCY NATH oot C7 ars.Il s'est trouvé en iculté i owron a cogné- un circui .) 0023 - AS 5 la troisième manche lorsque 'de deux points comme frappeur|.10% ANGELES .061 600 202-3 Un si - Wills a mal joué un roulant de (d'urgence dans la deuxième moitié SOMMARE \u2014 Berals\u2019 o assistances to À : ete Rose apres deux retraits.de la.neuviéme marche nelnnatt \u2018Angeles 27-18.Doubles: > : emmy?Harper a ensuite regu un! CINCINNATI, (9) Lab pes Ep 0 eux: Bossboro + wills 1 Fairly; Wills a Lo but sur balles et Vada Pinson ajBue æ i.wo 3 LLL 0 Giacinnau 6, Los Angeles 3.Ebuts + Pinson, ates 7 \u201c @laqué un double pour faire comp-, Harter 4 oe 1 ss Gilliam, Roseboro.3-buts: Robinson.Cir- Toe 3 ter Rose et Harper.Lg 3 $11 HET: Parletich, .Skowron.Buis rolés: cr = Les Dodgers: ont.compté un brace i S311 a CE .: + PL 0 : Joint à Ja troisidme lorsque Wt Cardenas, sc.\u201c#10 8 ions Gp we TT TS 08 PE oC ag.| - ; .Edwards, Ie J Je ; 8 4 ; _ ._ ; L _ facultatif, a volé les.deuxième et Maloney.ï 5 4 3 $0 pares de uo : s ¢ 1dr tux IX IQURS DE MONTREAL - Frit Pranninger, dgé de 29 I .» ;-ly.oisième buts et a compté sur le Tr tir 560.ey SOUS 553 26 3 inscrits.aux| Six-Jours qui auront lieu au Centre Sauvé du 13 au - - À - TOTAUX Le npr ass ss se 00000 38 911 7 0 (Podree- lana pour 5 rappeurs Ais ge).| 19 rn Drenninger est un des cyclistes européens qui a : - } .une es plus impressionnantes- H;a notamment remporté Po Ce Ma 1 | : ul Leon Burton vs, ANGELES œ ue 5 15% § atk Games, Burst Bree Dur os si Jour de Munster, Aarhus, Copenhague, Francfort (2 fols), Cp \u2018 de quitte Ottawa (Gltlam 2011000000 4 0 102 Oirée: 2h28.Assist.: 28,921.) , Zurich (2 fois) « et de Berlin.UE Ce |: - \u2018ouawa.(UPD \u2014 Les Rough Ri- = \u2019 CL - Ée.s d\u2019Ottafwa ont remercié le demi | A vou femmes = oD de votre salon grâce à _ ls: « fie ou Gérard: ' : 20: = EDIFFUSION \u201cle = Le A .\u2018a Nl 325.COMPTANT \"Installation immédiate Ct = PAK SEM.de jour of de, nuit - IEEE \u201862 CHEVROLET .$20.avant la joute © Radio Rte 4 \u201861 FORD .$17.A Ge Sedan automatique ps.\u201861 OLDSMOBILE \u2026 $21.wt.5 Super 88 H-T i - Sf \u201859 BUICK, hot.$11, he §@ Equipé ° 4 To \"59 CONSUL .$9.coe > a 58 VAUXHALL .$4 TE | | 57 \u2018Dovos mme F4.1 a i = ss | 63 M1, avenue du Parc Montréal.AREA MOTOR TEE J 5525 boul.DECARIE 731-3678 AD» min S à .4 .Américaine es 2 cours gt terre, ont dé vainqueur du Derby anglais de cétte année, [Refko, avait ingurgité \u201cuns |.1s\u2019entendre sur ja l'épreuve, mais que l'on n\u2019a pu.l\u2019effet de question.Les commissaires du- Jockey Club ont annoncé qu'ils-avaient 2;ourné le cas pour poursuivre la substance en nature ou - et joueurs.dela province pour royald cantonnés.à Montréal ot Jes environs, aux membres d'Ottawa, do Ia police de Moptréal et des autres forces constabulai Pile de Montréal, aux procureurs et.i quel- .Ques invités.[I réunira environ deux cents concurrents.qu'un aime \u201c (l'eaquête, de concert avec la Daisies | police, | laissant oh ta Jublic an aie i StHyacinthe [RE ety en hi samedi} et dimanche que dais par six | eurs, le 29 avec les joueurs mai, rapportant à son proprié- canadiens au i .Hvacinthe.Le] capitaine J.Brunet.\u2018compte suritous les champions reprendre la coupe Bea emblème internätipnal du da - padien entre lés deux pa Classique internationale de camots Relko abel et bien ét été drogué au Derby taire, l'hôtelier François Du- pré, de Paris, la somme de £35,338 ($90,946), Un test de la salive prélevée immédiatement après la course s'est révélé négatif.Toutefois, des traces de drogue ont été trouvées dans l'urine de Relko.\u201cCette révélation, comme celles de plusieurs autres cas de dopage de chevaux, a déclenché une enquête ayant dés ramifications dans toute FAs: gleterre.Te) Ty fatter en TEE EEE 98 équipes prendront le départ bien.que ses).Vingt-hult équi vont officiels officlel- ; joueurs accom liront leur exploit lement Inserites Ipes sor de l'an dernier] en\u2019 triomphant dei re de la Classique intepmatio.nouveau du Ca canots qui aura lieu en En plus de |cette intéressante fin \u201cte semaine sur Phistorique St.attraction damifue,, 11 aura I'as-| Maurice et & laquelle plus de 150,- temblée, Ia m \u2018pour |000 spectateurs sont attendus les bg suivie d'une para-| La course, oa le sait, est de trois de, le nque Je Gaia ee nds ste première, ' i les Matripldes Per suront A! te, ete.\u201ctournoi de Ia Gendarmerie royale vi C\u201d, tiendra som tournoi de golf annuel au club Bellevue à Chiteswguzy, le 11 septembre prochain.- Le tou sera sous la posidence d'honneur de l'officier commandant de la division \u201cC\u2019\u2019, le surintendant KR.J.Bélec, qui, lui-même, participera au tournoi: avec le directeur Brunet de la police incisle, ls chef Robert, de 1a police de Montréal, et d'a hauts dignitaires des forces constabulaires Le- prem ¢ départ sura lew 3 9 heures.Hy aura un çon- ing\u201d vers Ja fin de.l'après- midi pour ceux qui .me.pourront j er ume ronderde coté mais qui assisteront au diner.\u2018 rid d'appeler.le.sergent- | Pour.re ignoments, on ext: major Q.-R.hry su bo spent 1.areis, à WE 3-7321.Associstion, Blow et Or de\u2019 la Gondermerk royale du n ; franchie la distance de 52 milles ML Lo ie de St-Roch.| re donne à 10 ani du départ tin à La Tuque.Durant la deuxià- me (48 milles), Ils devront se rendre A Shawinigan et la colère.aura dimanche, les à à Troi;-Rivières.La présentation de la Siassique internationale de canots : | gique sorte te Festival dela Man: i #- - | Votre jou chez votre \u201d - - dépositaire \u2026 da journée , = même a MONTREAL MATHS, YENREDS, 39 AOÛX 1008 33 \u2014 ap.TE en Rd \u2018 \u201cCabana reprend la première position au Fury Speedway Jean-Paul Cabana, un conducteur dont la réputation n'est plus à faire, tentera d'augmenter son avance en première position ches les conductours, su Fury Speedway, domain solr, ae volant du n° SA qui suivait: Jean-Guy Chartrand e près dans le cias- sement pour lé championnat des conducteurs, classe \u201csportsman\u201d depuis environ un mois, a fina-{ bana et lement réussi à prendre la tête du: classement à la suite de sa victoire dans l'épreuve.principale du dernier programme.M occupe maintenant le premier rang avec une faible avance de deux points sur.Chartrand.La lutte promet | done d\u2019être serrée entre ces deux 28 cotiducteurs demain soir lors|.d'un autre excellent programme de huit courses à cette populaire piste de Fabreville, Æfituée à sortie No 10 de I'autorou - Provost, un ucteur de\u2019 Plattsburgh qui a fait belle\u2019 nat.figure mardi sera de.colour de ay, Gérard Major, Gilles Broche et autre pour faire la lutte à Ca- et Chartrand.Dans la classe \u201ctiobby\u201d le - On prévoit cependant qu\u2019il rece vra une forte opposition de Kad Therrien, André\u2019 Scot et Gilles Bergeron.gramme comprendra une course de 150 tours pour le championnes de CT GAUTHIER DRIVE YOURSELF VILERAY sa: 738-0001 oor 20°, (ples Se lo mille) 5 SPECIAL A LA SEMAINE $35.(pis Be le mille) LOCATIONS D'AUTOS ET CANONS TOUT FOIGWGE A LANES d'hommes d'affaires +2 5e à lo journée : $8.00 plug 8¢ la mille du lvadi ov vendred Touj jours le premier! = A COMPTER Du 3 SEPTEMBRE 1963 | DU NOUVEAU ' dans lai région du Bas du Flo] aol A R MONTMAGHY RIVIEREDU-LOUP D TROIS isTOLES | : Lu - =.Too op SH rate a TN ; St Eis e $i 2 ; ne 7 5 ; main et se joindra à André Mam \u2018 batif Raymond Forte tentera - : garder in vedette avec le No 26, On ait gra dente oir Jo put aide ia classe \u201csportsman limité\u201d.- i i i a eno - _ = 9 : A) .Pane à TTL \u201c igre a ~ .\u201c Lo CE RE : Shards SGN a ee dE a dd NE Ohns ane ta Sa .a a Le sit.it teen 5 - Caut San ode.a LA sata vif Pie Acad ds Sle Su M Hs ; Vo 4 EE Ja ad TRS NRT TR A G ti BRR 0 Rl A ETE NAR \u201c ; 22 - ns \u2018 bit: : ¢ 3 à - .NC : .\u2018 .; pga 7 = i \u2014\" 1° 26.ROSTREAL MATIN, VENDREDI, 30 AOÛT 1968 k ECHO Wr ne portifs { UN SECOND DAVE KEON | a camp d'entrainement junior qui vient de se terminer.au a été, selon Scotty Bowman, le meilleur jamais tenu per Canadiens.Trois joueurs en particulier ont capté la vedette oo * l'un d'eux, Christian Bordeleau, un- centre de Noranda, serait.EC \u2018am second \u201cDave Keon\u201d, ce qui eat beaucoup dire.Bordeleau, un : homme qui célébrera son 16e añniversaire de naissance en Setobre, à enfilé pas moins de 44 buts en seulement 24 parties en de mériter 48 assistances.Lucien Grenier de Malartie, frère rmest Grenier des Alouettes de St-Jérôme de la ligue Métro- itaine la saison dernière, et le joueur de défense Bryan :0'Byrme 2.=, bo la haute direction des Canadiens.Bowman, éclaireur en chet des Canadiens l'an, dernier, a une | ute opinion de Bortieleau et d'O'Byrne.Bordeledu a été le meil joueur au camp\u201d, de dire Scotty qui a ensuite parlé O'Byrne pomme d'un jeune qul n'a pas froid aux yeux.\u201cLorsque j'étals .(mstructeur du Peterborough, un nommé Barclay Plager faisait In pluie et le beau temps dans la ligue Junior de l'Ontario; mais crois qu\u2019O'Byrne favorise un style plubrobuste et plus rude.est définitivement un jeune qui se fera respecter,\u201d a prédit l'an- - Glen joueur du Canadien Junior.> .BAILLARGEON FAIT BIEN \u201c Le Montréalais Bob Baillargeon se tire bien d'affaire avec ls Dallas-Fort\u2019 Worth de la ligué de la Côte du Pacifique.Bob, qui $ sur balles et a retiré 56 frappeurs au bâton en 97 manches.Ba moyenne de points meérités contre lui est de 4.36 par partie.Fie Silk, champion courtier des frères Adrien et Gérard.Miron, oT trottera de la 3e position au départ, ce soir, dans.le Trot Maple * - Leaf d'une bourse de $12,800 sur une distance de 144 mille à la piste de Greenwood Park.Delaway, gagnant de l\u2019Amble Laviolette .fécemment à Trois-Rivières, prebdra également le départ dans une \u201c Bpreuve de 119 mille, ce soir, à là même.piste.Ces deux coursiers æeront conduits par Frank Baise.3 \u2019 Mémse g\u2019ils ont compté 160 points de moins que I'an dernier, Jes Dodgers de Los \u2018Angeles occupent quand même la première position de la ligué Nationale avec une avnace de 51, parties sur, des Giants de San Francisco.Michel Rochefort, un compteur.de 54 buts en 42: parties I'an \u2018dernier; et Gérard Leboeuf, deux Younes qui se sont distingués avec les Braves de Valleyfield de la wement des Red Wings de Detroit.Pour 14 \u2018quatrième fois - \u201c mix ans, soit depuis le transfert de leur franchise à Los Angeles, \u201cteurs.King\u2019s Meadow, un coursier que los frères Miron ont vendu à Pencan Old Glory I'an dernier, a remporté la victoire dans $ de ses T derniers départs: .I vr.; 4 ; - Cy ed at are LA TROISIEME POSITION.POUR COUNTRY DON Country Don,.le bolide de MM.Mercure et Garon de Saint- Hyacinthe, gagnant de près de $63, 000 cette année, a tiré la trol- | Adème position au départ ce soir dans le Stakes Batavia de $14,486 À la piste de Batavia.Ses adversaires avec positions au départ - flans l'ordre\u2019 seront les suivants: Max \u2018Hanover, Rite Freight, :- Armbro Dale, Tormax, Chapel Chief, Top Drawer et Randolph Line.Country Don, qui sera encore: conduit par Marcel Dostie, à ts établi favori à 7 pour 5 pour l'emporter.Jackie Parker serait \u201cmur le point d'être remplacé comme quart-arrière des Argonauts .- ~ >» no ment, les Argonauts ont fait des offres aux Alouettes pour l\u2019ailier cota mals Ted Workman a fait la sourde oreille; La neuvième chasse à courre du club Lac-des-deux-Montagnes pour l'oeuvre des enfants arriérés aura lieu dimanche le 22 septembre.Comme attraction spéciale, il v aura courses de pur-sang awe plusieurs jockeys que l'on a vus À l\u2019oeuvre lors de la des \" pidre réunion A Blue Bonnets.II est forfement question que le polds-lourd Zora Folley aille se battre au Colisée de Québec à la 5 Bim de septembre.Le ehampion poids léger Carlos Ortis serait >\u201c .Imtéressé À venir défendre son titre à Montréal.Pour la pre- mMière fois depuis 1947, un sera présenté à Montréal, les 7 et 8 septembre, au Centre Paul- Beuvé \u2026 Boy Lost, un pur-sang de 2 ans\u2019appartenant à M.Sarto : Demoyers de Dorval, a remporté la première victoire de sa car- - pière, hier, dans la troisième course à Fort Erié.Conduit par Sam Amherst sont les deux autres jeunes qui ont attiré l'attention! § participé & 18 parties, a une fiche de 6-6.11 n\u2019a donné que 314.Mgue Métropolitaine I'an- dernier, ont été fnvités au comp d'entral- : bes Dodgers ont joué devant plus de deux _milliens de specta-|_ de Toronto.C\u2019est la recrue Don Fuell qui le remplacerait.Incidem- | - \u201c Géfensif Bobby Lee Thompson et l'ailier offensif Marv Luster, spectacle aquatique, soit l\u2019Aqua Foilles, |.\u201cMeComb, fl & éouru les six furiongi en 1:14 2-5 minutes sur une Un ancien porte-couleurs des Ti-| à l\u2018aide du spe avec les buts ® gors, Frank Kostro, a mis fin la remplis.fun L Cé tre des tentative de Aguirre de lancer une une Las AuoLes uw .ab po +.: e en partie sans eoup sr en frappant|Fearsom, .f.FA un triple au début de la huiti Freer 0e Arpaia 30888 Loisirs ce I'l.C.Jim P Plersall à suivi avec un sim- , : 4 0 0.0 11 4 gs ple et a fait compter Kostro.40600 a l'henneur Aguirre a finalement retiré les six | ?28 a tre de baseball py © derniers frappeurs à lui faire face x 31160 Qua équipes, de pour porter sa fiche à 13-11.31 ! | 5 Centre des Loisirs Immacuiec Co à à 0 o ajception ont remporié le champéote - C\u2019est hae deuxième partie « de deux ; se ; : nat de leur ae ee hor | coups 8 ue lance irre \u2018deé- |p.\\ {trict no a e puis le 4 aot.Al Kaline a réussi (7 0 8448 de Montral to du CLC.dirk deux coups sûre v compris ua, cr § 340] Le cub mosuito du CLC, dik lieu sûr les seize.dernières w% 1: »: 1 2/Wesloff, a éliminé le St-Vincent de es de son.club: H a rejoint |.Paul en trois joutes, gagnant fa arl Yastrzemski en tête des frap- «» P «PP %| première 148, perdant la deuxième peurs avec une moyenne de .323.Me 81200 108, ot remportant le finale 53.jui :.RY é Kaline à; claqué son circuit bon \"F1! i ?aussi liming les Dodgers en trois ie deux points x manché in * 4 à 6 @ o,joutes.Les joueurs de Jean-Paul je alors que les Tigers ont chas- .4 1 % 2'b/Blanchard et Bernard Lefort unt 36 le lanceur ; nt, Fred: New.+4888 Bld'abord gagne la joule initiale 8-1, | mae, u monticule.us Triandos ! : 3% ci 41 puis ont perdu la suivanie 4-3, pour pour.Ah oT fe OS TE ag THERESE ae ln fon sv.L'équi antam du Eolavito a produit les deux autres 1e par Roger Paul et Robert chard, MERE triomphé du St-Eusébe en deux Exceptionnel DEFROIT 7.1.30 216 ers Joules & \u201céquipe midge du cic.New York.(UPI) \u2014 Charlie + annistane triom du St-Eusèbe en Conerly, des Giants: de.New York, \u2018Los Angles 2416, Diol nr.Double- jeu: soute, gagnant la première a établi un record dans la ligue| Fits b Mome A Totes lalsls 0131, annulant la deuxieme 1-1 et de football Nationale en complé-| Kostro.Circu aia, Triandos.Rut |remportant la finale 141.Claude nt 36 passes dans une rencontre volé: Wort.Frigon et Henri Provost dirigeaient = contre les.Steele! de Pittsburgh LANCEURS \"| les vainqueurs.i le 5 décembre 1948 Dies.cos $! Ces quatre équipes du Centre des - ee Yoytack , ¢! Loisirs Immatulée-Conception ren-,.Osinski .\u20261.h- $icontreront niaintenant Jes cham- Pro depuis 1954 ve lists i pions des autres, districts de la Ligue J T ; parcs pour décider des cham- apte Pa, (UE ee gol | asin \"pions do I ville de Montréal sonnel en 1954 après.avoir rem-| porté les honneurs de l\u2019omnium national amateur des Etats-Unis.Attention ! LIGUES QUILLES dis molatesast - le prochaine saisee ! BOWLING PLATEAU MT-ROYAL © 1098 ooh, MONT-ROYAL © LA.3.021% cA ISITE SVT) LE DE LEAU 4 tructeurs Epargne temps nt.argent.Résultats professionnels © essvrée.Instructions suc ls s08 * AIRMAT CORPORATION mm, 4 0 \u201c Yiste bonne et à retourné ln\u2018 somase de $12.00 au mutuel.ae Montréal - 272.8041 Ed : AGUIRRE passe les menoites- aux x Aug Détroit (UPf) \u2014 Hank Aguirre n' al pas aloud un seul coup sir pendant sopt manches ux Fev de Los Angeles et il a \u201ccon uit les.Tigers de Détroit à leur huitième trigmpha consécutif au compte de 6-1.- 5 d'être le si z it vaut son pesant.d'or: \u201cLe Détroit en \u2014 se : meilleur joueur de Ia is ligue , hockey X payé\u201d \u2018En pronençant ces | I'instructeur-gérart des - Wings de Détroit, Sid Abel, à annoncé que: l\u2018illustre Cordie .Howe avait signé son contrat en prévision de la saison pro- thaine et qu'il serait te joueur le mieux payé de | a ligue.Abel n\u2019a pas divulgué com bien recevrait Howe pour ls - hausse .nier.On croit salaire sera oe l'ordre \u201c tes sortes.\u201cjoueur le: plus utile à son club - pour la sixième fois de sa car- bna le mérite Howe sera le ; le mieux payé dans la \u201cNationale en 1963-1964 .\u201csaison prochaine, mais il a it qu'il- avait.obtenu une substantielle pour: avoir rémporté\u201d le champion- \u201c nat des compteurs l\u2019an der- \"de $30.000.à 335 000.En plus dé | on ché $9.500 en! bonis de tou- I a été choisi le -rière et a remporté son sixiè- re championnat, des compteurs.Pour fa quatorzième fois, n a été choisi à lfaile droite sur \u201cla première équipe d'éfoites.* Howe n'a plus: besoin que de cinq buts pour abaisser le record de 544 buts établi par | Maurice Richard Bu cours de sa carrière: de dix-huit ans et deviendrait ainsi Je plus grand compteur de fous les temps dans la ligue Nationale.vo .Les salaires des joueurs de la ligue Nationale sont rarement dévoilés.Les mieux payés sont apparemment Doug ; Harvey.qui a reçu environ * $27.500 l'an dernier avec les ° des Leafs, qui ue un con.\u2018trat de trois 7 ul garantià- sant: $25.000 3 pme Lg MOIS 100% \"569590 Peur 0,9 0 rs bum conden | Ces autos sont entièrement | remises au point\u2019 et garanties par RENAULT CA NADA \u201c r salaire de « «l'hiver dernier, Howe a-tou- Wings en quatrième position la saison passée et ils ont dé- \u201cfait les Black Hawks de Chi-| - tago en semi-finale avant| d'être vaincus per Toronto en 1 \u201cfinale.joueur [= PAYEZ VOS PRIMES REDUMES | D'ASSURANCE AUTOMOBILE i J 7 n° % SEUL MOLSON SATISFAIT | TOUS LES GOÛTS \u201ceu - \u2014\u2014 a PLANTE et WORSLEY: | | transformation ou diversion ?La saison de hockey va débuter dans un peu plis d\u2019un mois.| De quoi sera-t-elle faite ?Principalement des transformations mi-| tigées ou radicales que les dirigeants ont opérées au sein de leurs équipes.Ces transformations se prajettent comme le facteur le \u201cplus important et qui exerce le plüs'@'influerice sur ja destinée des six clubs du circuit dans là\u2019 course au charpionnat: \u2019 Evidemment, nombre d' autres-facteurs.entront pn Jeu, tels que lea performances individuelles des joueurs am coi *de- la campä-| gna précédente, I'accession des recries et des joueurs de deuxième année au statut'd\u2019athlètes de ligue majeure, la décadence accentuée de ceux qui ont eonnu leurs meilleurs jours.Et il existe \u2018aussi \u201c les facteurs impondérables tels que les- blessures et accidents et Ja réaction de cestains joueurs aux ordres et à Ja stratégie d'un mouveau gérant.\u201c> : Prenons, par exemple, le cas du Chicago ou Billy Reay/en sera à son deuxième stage comme instructeur dans la ligue Na- \u201c Conale, après avoir acquis une bonne somme d'expérience à Tor tonto puis dans le sligues mineures.Plusieurs ont affirmé l'an dernier que la, tenue indifférente des Black Hawks était principa- Jement due à l'hostilité, parfois manifestée ouvertement, de.cer- ; Gains équipiers du club envers Rudy Pilous.- \u201c Li.LES IMPONDERABLES ; Tout lé monde s'accorde 'à dire que les Black Hawks forment Fune des plus puissantes machines du hockey moderne: ; On a re- hé à Pilous de n'avoir: pas su faire fonctionner cette machine plein tendement.Reay réussira-t-il là où Pilous a failli?II est impossible de le savoir avec certitude, mais il est certes permis de prévoir, qu\u2019un changement était exigé des joueurs et qu'un change- | ment a été, de fait, accompli.Ce changement sera-t-il celui que souhaitaient Hay, Hull; Hall et compagnie ?C\u2019est'ce qu\u2019 om ne.sait .pas non-plus : c'est un facteur impondérable.;- Les Canadiens, de leur! côté, sont en période de transtorma- tion et toute période de transformation implique des difficultés et des expériences qui ne réussissent pas toutes.Certains joueurs ont Vieilli, d\u2019autres cherchent encate leur voie et d' autres encore pré- montent des points d\u2019interogation.: \u2026 ' Mais les marchés qui ont été conelus exerceront l'influence la Plus sentie.Celui qui retient l'attention de tous est évidemment selul qui a fait passer Jacques Plante, Donnie Marshall et Phil Goyette aux Rangers en pgfour de Gump Worsley, Dave Balon, Len Ronson et Léon R ort.Autrefois on accusait les Canadiens de se montrer trop généreux envers les Black Hawks aux- uels iis cédaientt de bons joueurs de ligues mineures.Mais les anadiens n'ont jamais été aussi généreux (?) qu\u2019ils l\u2019ont été de- \u201c Puis qu'ils ont fait cadeau.au- club/new-yorkais de.Doug- Harvey Pour recevoir de leur côté Lou Fontinato, J'ai toujours pensé que Set échange ressemblait À celui du mari qi.donne un manteau.de Vison à son épouse comme cadeau de Noël et qui recoit en retour me cravate ! .POUR FAIRE OUBLIER Et je me demande bien si ces échanges radicaux ne sont pas faits parfois pour créer des diversions et.pour faire oublier aux partisans du club Ia douloureuse périodgé de transformation par Baquelle l'équi e passe.On commençait à/maugréer contre les Ca- madiens depuis la perte de la coupe Stanley \u2018et depuis surtout la perte du championnat.Il fallait faire quelque chose pour raviver| \" Pintérét et pour continuer À faire parler de soi.Un échange aussi | wadical ne \u2018pouvait être accompli et semble dès aujourd\u2019 hui se - césenter comme la meilleure diversion possible.~~ Tous les amateurs de hockey, surtont ceux du Québec ot de New York brilent d'impatience dans l'attente de la prochaine saison et ils envahiront le Forum et le Madison Square Garden pour huer ou applaudir.Qu'on ne s\u2019en fasse pas : les gens savent _ être justes au fond.Si Worsley.par exemple, connaissait une sai- \u2018Bon exceptionnelle et conduisait les Canadiens à:la conquête \u2018du \u201c ebampionnat pendant que Plante était plutôt médiocre à New York, lo \"Gump-et.les iens serajent portés aux hues.Mais que le contraire se et certaines gens voudront fuir en Mibérie ! Quoi qu\u2019il on molt, les \u20ac iens ont créé une diversion ex- rao et radicale à maux.Les gens oublieront, pour un temps du moins, les faib eases évidentes de.1'équipe pour concentrer leur attention prin ipalement sur les effets du fameux _ échange C\u2019est un bien lourd fardeau, toutefois, à placer sur les paulo de coe Joueurs qul ont été chambardés dela sorte.Ce sont PS - points.À qualification ont -|Bowditch de Worcester, .mey.| Perrancëkl, Dodgers .13: 367 MeBean, » Pirat 3 sus Kedfaz, 198 , Braves: .178 aloney, Reds .~.10 | 70e ; LIGUE AMÉRICAINE : |à la piste Yonkers \u201cEn etfet,\u2018la pluie à eu pour et- de New York par 61, 6-0 et: 6-4 de Washington par: 6-2, Bers ] fet de contremander la.majorité ?et rencontrera Vic Seixas, l'an-: Tulléy ; des matches de qualification chez les'Homimes.128 conçurreñts sont \u2018ef lice dont le favori numéry un Chuck McKinley, de San: Antgnio ad Texas, lo-ehamipion de Wimble-, on.La Mexicaine a eu recours à sa\u2019 vaste ._expétience, pour.dis ser de sa jeune rivale de 18 a en l\u2019espace dé 40 rninutes.Elle a profité, des erreurs\u2019 de \u2018son adversaire pour.accumuler plusieurs Sept conturrents ont été victorieux chez; les hommes dans deuxiéme ronde de qualificati on.Fred Sherriff d'Australie a.résist de Bailey ronxville, | N.Y.pour lement s'assurer une | Sidtolrs de 36 12-10, 1-6, \u20187-5 et! Les autres ui and été victo- rleux dans la deuxiè pe 1: ronde dé Tom de de Philadelphie, sack dio J er Tuscoloosa \u2018en bama, Bob Mass.Jerre Sammis de Narragansetts,\u2018R.1.Ruly Hernando de Détroit et Bill Tulley de Pelham, N.Y.\"Bowditch a\u201c défait Bob Green As par UNITED PRESS INTERNATIONAL (Base de 325 ptésencés officielles au bâton).* LIGUE NATIONALE ° Jeusurs st éauipes si ab m es may.Groat, &t-Louis:.\u2026 132 530 175.338 T.Davis, Los 117 443 144 325 Clomente\u201d 121 474 67 154 325) Pinson 136 549 30 176 321\" Aaron, .[33516 108° 165 320 Gonzales, 131 483 -71 158-317 Santo, Chicago - 132 510 68 166 .308 Mays, Bap Francisco 131 495 96 151 303 Kuenn, San Francisco: 84 334.5?102 .305 White, Bt-Louls .132 538 90 163 303 Copeda, San Vrancisco 137 465 74 141 .303 LIGUE AMERICAINE ; : Joueurs ct équipes | D} ab » esmey.Kaline, Détroit.124 483 82 156 .323 Yascerzemski, Bustof .124 477 84 154 323 Pearson, Los Angeles.128 475 71 146 .307 Rollins, Minnesots.113 441 70'135 .306 Malzone, Baston .127 404 59 147 .298 Wagner, Los\u2019 Angeles.128 477 68 141 .298 Ward, Chicago i.132 519 68 152 293 Howard, Now York .113-485 \u201865 M7 289 Causey, Kansas City 121 489 63 137 .280 Freçosi; Los Angelés.128 486- cr 136 288 COUPS DE CIRCUIT : Ligue Nationale -, Asroo, Braves - 35 ; McCovey, Giants, 35; Mays, , Glanta, 31; White, Cardinals, 2 \u201ccop, ns 2: Howard, \u2018Dodgers, ante, 22: restée \u2014Btuart, Red Sox, 35 : vrins,: 32 ; Allison, Twins, 29 ; Hall, Cet Howard, Yankees, 26.POINTS PRODUITS : Ligue Nationale \u2014 Aaron, White, Cardinals #2 : Boyer, Cardiosis, 3 ; Mays, Glanta, 83 ; Robinson, Reds, 38; Pinson Reds.Ligue Amérieai ne \u2014 Stuart, Red Sox, 96 ; Kaline, Tigers, 192 ; Wagner, Angels, 81 ; Allison, Twins, | 74 ; Powell, Orioles, T3 oward, Yankees.73 ; Colavito, Tigers, 13.RECORD .DES ES LANCEURS.(Base de 13 décisions ou plus) Lets NATIONALE usauas asneuu ° - Pascual, ns! .20.0.17 139 Ford,, Ÿ ssseeve WB 181 Radats, Red Sox .18 183 Le doubledonble trois fois la-sentaine - Yonkers, N:Y.(UPI) \u2014 La direction de la piste Yonkers Raceway & annoncé que le nouveau päri double -double, en vigueur depuis le, début de la semaine deux soirs par semaine, sera à la disposition des amateurs.Finer fois la semaine à compter d la se = Poe |.Forest Hills, N.Y.uen, \u2014 Yota Ramrss Ochoa, du Mexiqu La reporté un.ictoires | |de 6-0 et 6-2.sur Sandra Zeese,.18 ans, de Huntington, N.Y., tion du tournoi national américain, à Forest Hitt.hier.La pluie a une fois ide plus ché à un superbe ralliement! \u2018|lette ont cogné chacun deux sim- | simple.Michet- Valois a frappé deux ans.fa ronde de qualifesr abe à \u2018disposé de W lett Los An geles pa 6-1 et 61; Bec ela Pa porté 6:8, 6-2, \u201888: 75 et.-62 sur Swift | ide Détroit et Samnili à triomphé de Tony Lieberman; de cien champion, dans: la première.ronde.-Jàckson a.eu raison.de John Mudd d\u2019 Bast Orange au New.Jersey par 6-4 6-0 et 6-4 et affrontera: Gene Srott.Hernarido a battu- Ron Dolgman Philadelphie \u201cpar 6-2, 80 ot 63., EN AVANT 24 tn QUART DE FINALS CC Le # Laval explose pour 14 coups sûrs \u201cet 'emporte 11-5 sur N.D.G.Laval a explosé pour 14 coups sûrs, hier soir, prenant hé.devants 2-1 dans la série quart de finale \u201cA\u201c trois de dag de la ligue de baseball junior du district de Montréal; en déclassant bb Notre-Dame-de-Gréce 11-3.i Julien Ouetiette a bien espacé voie était au monticule | pour 'Kine- huit coups sûrs pour.être -crédité men contre Claude Laferritre.Las Beck | de la victoire au monticule.Jack joueurs \u2018Pierre Potvin et Richard - e|Wailace a ütilisé quatre, lanceurs.Canson ont été chassés de In joue, Richard Doyle: a encaissé le revers.pour en être venss aux coups.Brian Barsher a dirigé l'attaque des vainqueurs avec quatre simples, Jean Emond et Michel Oual- ples pour faite compter respective- dn terrain, ment trois et deux points.N.DG, Gary, Morley a: été le meilleur du ND@: Foyle, \u2018Valois ( i deux doub Biresingham (3) et Cave, .Katy (1); N.D.G.avec les ot un, Sate w.Larivière.Gagnant : Ouetiette.Perdant : Doyle.' KINSMEN Csr VILLE MARIE mu i Late 4 Frenette; Ville- Marie: Laferrière : et Baer ross.coups de deux-buts.Au parc Liébert, Vible-Marie devançait les Alouettes de Kinsmen 4-1 après six manches.André La- ty: É Vempto Park cow wid DAANCHE To SEPTEMBRE 2115 Aust ATTRACTION SPECIALS : WILD BILL BROWN défient.is mort aves ses cerchaties on AUTOMOBILE CONDUCTEURS DEMANDES : CL.67011 Kempton Park Raceway Route 7 \u2014 LAPRAIRIE \u2014 Admission : 32.00.Uafonts| 0a ben do 12 ous edule greteitement di cecompognés de leurs pereute) DANSE sain: re} - MIDGETS | CORVETS SAMIDI SOIR.de & h.à minuit RS SSI ME ) SP bE ORCHESTRESI 4 Sandy S$ est, hargé fl n'a pas été doux à l'égard du pilote des Alouettes, Jim Trimblé, Une \u2018entrevue accordée à-notre confrère lan MacDonald du\u2019 \u201cStar\u201d aux petites heures du matin hier dans vn endroit non identifié.\u201cVous creyez que la disseri sion est disparue chez les Alouettes maintenant que je suis.parti ?Attendez voir\u201d, de dire Stephens à notre confrère de larigue Il éteit tout naturel +, s'attendre à ce-que Stephens .ne mèche pas sos mets seit à l'égard de son cosch ou de +, \u2018 EE - (aucun commentaire) \u2018 .queue de po @issait de l\u2019Evangile.Vous apprenez pus, Pourquoi me cacherais-je ?Je n'ai hente de \u2019 foment le fait qu'il # toujours pu compter fa direction du club dans les circonstances.Sandy whtelt © certainement pas pour spprouver fe geste de see patrons.\u2018Aucun commentaire Jim \u201cTrimble a \u201cpris connaissance de l\u2019erticle- - ques i tion et aprés l'avoir parcouru il a déclaré \u201cJe préfère me | faire aucun commentaire.\u201d |) était facile de réaliser que le pilote des Alouettes préférait rester muet que de répen- dre sux accusations de son ancien équipier ot ainei clencher une polémique Qui se termine généralement Stephens.déclaré à MacDonald ce qui suit : \u201cPeu mu d'u à Pr ee Ti a ant ourquoi ne pas m'avoir posé cette question plus tôt ?Trimble sait tout et il vous dit tout.Alors demandez- lui Ses réponses.\u201d \u201cVous m'avez qualifié de rondouillard ( votre journal.C\u2019est votre (rivilège.Mais êtes- rant que je pèse dix livre; de moins qu'en eucum temps te saison derniére ?Trimble vous a dit que l'étais trop gres.{ i! it | Mais vous ne me l'avez pes demandé.y Comme l'évangile Vous écoutez tout ce que Trimble dit, comme s'll s'a- des cheses que je ne sais même pas.Mais je m'en fiche.De plus, je ne me cache iil rouvez une recrue sortant des rangs intercoliégisux Qui a fait aussi bien chez les professionnels l\u2019an dernier ?Vous et certains de vos confrères sont sur mon dos depuls * mon arrivée avec les Alouettes.Mais je yous diral tran- chement que cela ne m'a guère im l'ancienne étoile du club de l'Université du Minneseta à notre confrère de langue anglaise.Un peu plus loin, Sandy rappelle ses jeurs difficiles à & © I'Université du Minnesota, où, paraît-il, tes joueurs de parent arrière étaient la cible favorite des étudiants, lors- sur l'appui de Murray Warmath, son coach.Comme résultat, Stephens * conduisait son club à la victeire dans la classique du Rese Bowl en 1962, ce qui représente le championnat de football intercollégisl aux Etats-Unis.\u2019 eo Bouc émissaire Sandy a refusé d'élaborer les autres raisons qui ent motivé son départ.\u201cVous devriez le savoir,\u201d dit-il Mac- Donald.\u2018Si non, demandez à Trimble.I sait tout.\u201d Quand MacDonald a demandé à Stephens s\u2019il croyait qu'il avait été renvoyé pour d'autres raisons que sen habileté au football, il a répondu ce qui suit: \u201clis ment dit que c'était plus que le football.Pourtant (ls savent que je peux jouer au football.Tout le monde le sait.Les joueurs sont tous avec moi.Je me contenterai d'attendre et voir maintenant qui sera le suivant.J'ai été le bouc bmissaire, mais quelqu v un 8 \u2018autre subira le même sort très s voir \u201c \u201cUne autre chose.Certains chroniqueurs de football, et vous êtes du nombre, m'ont de ne pus m'être té au match Argonauts-Alouettes vendredi dernier.is pourquoi aurais-je dû être présent ?Nommez-mei une seule bonne raison.En temps ordineire, oui.Mais pas dans ces circonstances.Avez-vous déjà vu eu entendu parler d'un joveur qui a réchautfé le banc parce que sen 5 + ~ Sandy Stephens ) (il se vide le coeur) Iestructeur voulait qu'il réduise ses.poids à 219 tvren® 7 Tirez-en votre propre conclusion,\u201d de dire Stephens pour compléter l\u2019entrevue avec MacDonald.En prendre et en laisser Sandy a peut-être\u201d raison également de soutenir d'autres têtes tomberont, et dass va tel cas li ne foudre oppements.1! y à deux joueurs, entre autres.qui seal marqués.Ce sont Marv Luster et- Bobby Lee Thompesn, Le premier parce que Trimble est visiblement déçu de sen pes être abssourdis surtout à la suite des derniers dévbe qu rendement et le second parce qu'il s'obstine à ne pas vege loir signer son contrat.Mais Stephens à tort d'en vouloir Frot journalistes prétexte qu'ils \u201csont sur son dos\u201d tréal.Sandy devrait savoir qu'un ere on est sujet aux critiques aussi bien\u2018 qu'aux compliments, 99.9% des athlètes professionnels sont offusqués quand Ip sont l'objet de critiques mais ne daignent pas parler des nombreux éloges feits à leur égard.Sandy ne fait fas ce exception à cette règle.Quant » match Argonauts- , la place de Stephens était Stade Molson vendredi dernier, Qu'il le veuille ou nou ll est assez grassement payé pour pouvoir au moins = présenter au travail, même si son patron juge bon de cette journée-là: done\u201d carrière de Sandy les bonnes grâces du club éventuellement.On ne mord pas la main qui nous nourrit.© @ Pour aussi pou que -$1.50 par semaine © © Financement instantané à nos bureaux © @ Votre crédit est bon © 25 ans d'expérience en sutemediles © \u2018 | @ Bervico téléphonique 24 hres par jour © Temage gratuit © MOTORS 3 TRANSMISSION RIOD - 9057 owe PAPINEAU Co ra panies ote coorses She wavs eb TOBA amet) Stephens a oté fertemsnt ébraniée quand ils été mis de côté pour un an par la direction des, AUCUN COMPTANT REQUIS J Le \u2026 TRANS-CANADA nue cas: Ca, .> ¢ Trimble, ont MacDonald du \u201cStar\u201d aux petites heures du matin hier dans vn endroit noñ sion est disparue chez les Alouettes maintenant que je suis.parti ?Attendez voir\u201d, de dire Stephens à notre confrère de larigue anglaise.Il éteit \u2018tout na rel de s'attendre à ce ce- ne mèche pas 006 aw seit à l'égard de son es end eu de identifié.\u201cVous croyez que la disseri- \u2018queue de poisson: C ; ranf que je pèse dix livres de moins qu\u2019en eucum l saison derrière ?Trimble vous » dit que l'étais trop pres.: Mais vous ne me l'avez pas demandé.fa direction du club dans les circonstances.Sandy n'était certainement pas pour spprouver le geste de ses patrons.> ~~.Aucun commentaire SAS q tion et après l'avoir parcouru il! a déciaré \u201cJe préfère ne faire aucun commentaire.\u201d Il était facile de réaliser que le pilote des Alouettes préférait rester muet que de répen- dre aux accusations de son encien équipier ot et ainsi clencher une polémique qui se termine généralement Stephens a déclaré à MacDonald ce qui suit : \u201cPeu me demander ce que je pense de toute cette affaire tenant ?Pourquoi ne pas m'avoir pesé cette question plus tôt ?Trimble sait tout et il vous dit tout.Alors demandez- lui les réponses.\u201d \u201cVous m'avez qualifié de rondoviliard (pudgy) votre journal.C\u2019est votre (.rivilège.Mais êtes-vous ou cou sucun temps s8$ il Fi Comme ['évangi ile Vous écoutez tout ce que Trimble dit, comme s\u2019 s'e- \u2018Bissait de l'Evangile.Vous apprenez des cheses que je me sais même pas.Mais je m'en fiche.De plus, je ne me coche s.Pourquoi me cacherais-jie ?Je n\u2019aï honte de rien.rouvez une recrue sortant des rangs imtercolilégieux Qui a fait aussi bien chez les professionnels l\u2019an dernier ?$ Vous et certains de vos confrères sont sur mon dos depuis Jim Trimble | - (aucun commentaire) \u2018 | ' runivePiité du Minnesota, où, paraît-41, \u201c lement le fait qu'il a toujours pu compter mon arrivée avec les Alouettes.Mais je vous dirai franchement que cela ne m'a guère importuné,\u201d de centi l'ancienne étoile du club de l'Université du M Minnessta à notre confrère de langue anglaise.peu plus loin, Sandy rappelle ses loves difficiles à à les joueurs de quart-arriére étaient la cible favorite des étudiants, lors- Que l'équipe connaissait des déboires.Mais 5! souligne éga- sur l'appui de Murray Warmath, son coach.Comme résultat, Stephens conduisait son club.à Ja victoire dans la classique du Rose Bowl en 1962.ce qui représente le championnat de football intercollégiel aux Etats-Unis.- Bouc émissaire Sandy a refusé d'élaborer les autres raisons qui ent motivé son départ.\u2018Vous devriez le savoir,\u201d dit-il Mac- Donald.\u2018Si non, demandez à Trimble.I! sait tout.\u201d Quand MacDonald a demandé à Stephens s\u2019il croyait qu'il avait été renvoyé pour d'autres raisons que sen leté au football, il a répondu ce qui suit: \u201cIls m'ont dit que c'était plus que le football.Pourtant lls savent que je peux jouer au football.Tout le monde le sait.Les joueurs sont tous avec moi.Je me contenterai d'attendre et voir maintenant qui sera le suivant.J'ai été le bouc émissaire, mais quels un d'autre subira le même sort très bientét 3 s voirl\u201d: \u201cUne autre chose.Certains chroniqueurs de football, et vous êtes du nombre, m'ont de ne pas m'être té au match Argonauts-Alouettes vendredi dernier.is pourquoi aursis-je dû être présent ?Nommez-moi une seule bonne raison.En temps ordinaire, evi.Mois pas _ dans ces circonstances.Avez-vous déjà vu eu entendu parier d'un joueur qui a réchauffé le banc parce que son \u201c + Jim \u201cTrimble a pris connaissance de l'article - ques Sandy Stephens | (il se vide le coeur) instructeur voulait qu'il réduise ses.poids à 210 livres ® Tirez-en votre propre conclusion,\u201d de dire Stephens pouf _- compléter l\u2019entrevue avec MacDonald.\u2018 co En prendre et en laisser Ul faut en prendre et en laisser dans les déci de Sandy Stephens.li a peut-être raison de prétendre ie Qu'il y a une certaine dissension chez ses anciens icatif Sandy a peut-être raison également de seutenir d'autres têtes tomberont, et dans un tel cas il ne pos bir être abasourdis surtout à la suite des derniers dévèe - ents.Il y a deux joueurs, entre autres.qui seal marqués.Ce sont Marv Luster et Bobby .Lee Thompesn, Le premier parce que Trimble est visiblement déçu de sem rendement et le second parce qu'il s'obstine à ne pas veue loir signer son contrat.Mais Stephens a tort d'en vouloir aux journalistes se prétexte qu'ils \u201csont sur son dos\u201d depuis son arrivée !.Sandy devrait savoir qu'un athlète est sujet aux critiques aussi bien\u2018 qu'aux Pnplimente, 99,9% des athlètes professionnels sont offusqués quand Ils \u2018sont l\u2019objet de critiques mais ne daignent pas parier des nombreux éloges faits à leur égard.Ce Sandy ne fait Fis once exception à cette règle.À match Argonauts- , la place de Stephens était æ Stade Molson vendredi dernier, qu'il is ville o ov nen il est assez grassement payé pour présenter au travail, même si son patron juge bon de denner congé cette journée-là: La carrière de Sandy Stephens a até fortement ébraniée Quand il a été mis de côté pour un an par la direction des.comporte certeines Miouettes ces jeurs derniers et il ne se coéquie- piars et le mutième de Trimble à ce sviet peut être signe « \u2014< PE | Lol 2?x = pre OT es .Er EE ET |e Co , ef \u2014 t 1) é- { 3 28 + «oo.Ç ais ¥ - f.JET IY ; ® 4 os BUS TL, ay * yen 4 =.+ .\u2019 rr : A ;, { .IE + at : ; I Te - \u2019 qu'il pa passer le K.O.DICK ELLSWORTH devient le Ter gaucher des 2 remporter 19 victoires depuis 1920 \u2014 Un double réussi par Ken Hubbs à la huitième manche a Bis Burton de croiser le marbre et aux Cubs de Chicago de vaincre les Phillies Elisworth a remporté sa dix-neuvième victoire, soit le n artilleur gaucher des Cubs depuis 1920.5 e @mple de = ml TE + 40 HONTREAL-MATIN, N \u2014 JONES prédit une en & rondes sur GREA VES approche, plus intérêt se fait sentir Bans le monde de la boxe in au| Centre Paul-Sauvé alors que le \u201cCassius Clay\u201d anion owt rent Jones, is, affrontera l'expérimenté Wilf Greaves de Windse des prédictions comme Clay, subire un véritable \u201ctest\u201d, \u2018Greaves est 6, ayant livré 68 combats chez les proféséionnels.il \u2018est d'ailleurs: Plus te combat be.match de jeudi prochain.invincible chez los profess de 10 rondes._ Jones, qui se plait à fa effet ucoup plus expér ri 3 2 contre 1 pour remporter la victoire.nes, qui a sogné à Groav remporter le ie la championnat peids moyen du CUBS Chicago.phie 2-1.Dick pa John Boozer a alloué dix coups aux Cubs et il a essuyé sa isième défaite.Le prémier point Chicago a été compté à la fa- ur de trois simples et d\u2019un bal- in sacrifice de Burton.Burton a entrepri la huitième ec \u2018un simple et ap que Ron\u2018 nto eût été \u2018retiré un ballon, vest rendu au troisième sur un Billy illiams avant que Hubbs ne s'amène au bâton.\u2018 Earl Averill a \u201cFéussl l'unique \u201cMoins d'accidents\u201d de chasse en 1962 Alors qu'en 1961, on dénombrait é4 accidents de chasse, dont 26 \u2018mortels et 18 non mortels, on en- .Tegistrait en 1962 19 accidents, .dont Il mortels et 8 non mortels.Même si le nombre d'accidents « chasse rapportés a diminué, il | faut pas croire pour autant | \u2018ils n'auraient pu être évités:/ for de chasseurs demeurent im- dents et ne se soucient guère bien-fondé des 10 commande | ; ments de sécurité que les autori- du ministère -du Tourisme, de Chasse et de la Pêche ont pris soin de faire insérer dans le résumé des Lois de la Chasse, tiré à lus d'un demi-million d'exem- aires et distribué gratis à qui en t la demande aux gardes-chasse eaux aux dépositaires: de permis de \u201cLe ministre, honorable \u2018Lionel for and, désire rappeler au les.conseils de la plus mentaire prudence.Il insiste en ou- \u2018tre sur l'interdiction formelle qui est faite\u2019à toute personne de moins de 16 ans de chasser à moins d\u2019être | munie d'un permis de chasse et d'être, en plus, accompagnée d'une nne responsable, âgée d\u2019au ins 21 ans et munie elle-même son permis.A là suite de la \"récente nomi.mation de l'armurier Maurice La- eur, les autorités du ministère espèrent voir diminuer le nombre de ces déplorables accidents de chasse.On sait que M.Lavigueur emseignera le maniement des armes aux élèves de l'Ecole des Gardes-chasse et qu\u2019il se tiendra B la disposition des associations et \u2018des clube sportifs qui voudront \u201cBen faire appel \u2018} ses services.11 sera également responsable d'une veste campagne de sécurité.-|phe consécutif et hé .sept combats en autant de matches depuis ses débuts chez les pres, à prédit ef cela en moins de huit rondes.Son gérant, Jimmy; Carvse, abonde sons \u201cJo n\u2018ayrals lomeis accepté un tel match si je ne creyals \u2018pes awe aruso.Tout comme Clay, gr un pugiliste trés musclé, a de * grandes ambitions.ll prévoit détenir le Canada avant la fin de l'année et le titre mondial on ! circuit.Ellsworth a bien es six \u2018coups sûrs, accordé deux sur ballgibet retiré deux frappeurs IT s'agisfft de soi sixième triom- dixième au cours des onze dernières rencom tres auxquelles il; a pris, part.Le dernier artilleur gaucher à remporter 19 victoires chèz les Cubs a été Jim Baughn eh 1920 et le dernier à en obtenir 20.a été Hank Wyse en 1945.I} en\u201d \"|e point des Phils à la faveur d\u2019un ] remporte 22.Le gérant- Gene Mauch, Phillies, a été expulsé de la partie à la cirjüième pour avoir testé trop violemment une sion de l'arbitre.ak PHILADELPHIE (1) * sh p sips 0 Taylor 3b \u2026.«108 Callison, \"od .46 0.1 09 Averill, og 5 81316 Siorers, 1b, - «00 .\u201c$0000 4 0.500 \u2018Ss 60 00 300006 -33 16 1.0 ab p 66206 rr 403 00 .401 008 $1316 «01460 0.16% $0110 3 0°10 0 «166 \u2018316000 210 8 1 \u201cMeilleure moyenne Brocktop, Mass.(UPI) \u2014 Rocky Marciano est celui qui a maintenu la.meilleurs moyenok pour le hombre de victoires remportées (knockout chez les champions lourds.Ses 43\u201c triom en 49 combats essionneis lui |cause une surprise Par ide sept tous, six à jouer.Pom- donnent une\u2019 moyenne de .878.victoire r dans un combat rmis à Phila- grand nombre PHILADBLPSIN .000 661 $001 OWICAGO .008 010 ®iz\u20148 BOMMAIRE \u2014 ot assistances : Patladeiphie M-14, \u2018Chicas 27-14.Doubles- joux : Breck Oidis à Taylor à Bievers ; Taysee à Olds à slevors.Laisée sur les buts § Chicago 9.1-buts: Rodgers, Callieca, Qidis, Hubbe.Circuit : Averill.Lt LANCEURS | ol 0 ppm bb Booser (9, 3-8) i.s1s 3 2 34 Eueworth (p, 16-1) .0 6 1 188 \u2018Arbitres: Bioiner, Denatelll, Willams ot \u2018Voama.Durie: sp dia: 10,854.Noel Pomfrey Victoria, C.-B.(UPI) \u2014 Noel Pomfrey, de Victoria, a \u2018une certaine surprise au tournoi de golf pour le championnat canadien junior, hier, à Victoria, en Colom- bie-Britannique.en en éliminant Gary Smith, de\u2019 ; Victoria également, au 18e trou.Co cant gut Fa des favoris avec Gord Leslie, de St-Jean, au Nou- veau-Brunswick, Leslie 2 été battu en deuxième ronde par Ron Hungle, de Nanaimo, ea Colom- bie-Britannique.4, | \u2018Pomfrey, Wayile Volimer, Neil Murray et Stuart Hämilton sont ainsi passée en semi-fina'es Les semi - finales avaient lieu plus tard au cours de la journée d'hier et La finale de 36.trous sera disputée aujourd'hui.Murray a déta- Hungle par ot 2.II rencontrera Vollmer \u20ac ul a défait Stan Maxwell, de Truro, en Nouvellie-Ecosse, par la marge frey jouera contre Hamilton en semi-finals.Hamilton a eu raison de Jack Bryant, de Halifax, par deux troùs.POUR vous SERVIR : 6415 Des Ecores 3 16 ALLÉE: ALLEES DISPONIBLES POUR Ia SAISON \u201963 et °64 \u201cmint BEAUBIEN M.ROGER ST-ONGE; prop.\"Tél mise | Tournoi: international d WE Ko i au Centre sportif PAUL - SAU VÉ = Un grand touimoi d'escrime aura lieu au Centre Pants.Sauvé, samedi, dimanche et lundi, et groupers les meilleures - | ;( escrimeuses et escrimeurs du Canada et des Etats-Unis.Par les années passées, les Américeirs ont capté tous les honneurs, .sauf en 1952, alors que les Canadiens Cart Schwende ét Mie Eva Kun avaient.triomphé, procurant ay Canada son premier.championnat d'équipe depuis 1938.: les représentants possibles.du Cs nada et des Etats-Unis aux.Cette année Jéquipe canadienne sera représentée par D.\u201cFritzacge, A Maisonneuve, J.Charron; G.\u2018Agoues, pour les compétitions au Lfleuret, par Mlle Louise Charron, Jeanne Gilbert, Fleurette Cam- 1 peau, ot Suzanne Gautier pour les compétitions fleuret féminin, à Prueckel, J.grands espoirs du Canada.Si l\u2019on se base sur les exercices tenus depuis quelques semaines dans les différents centres, les Canadiens pourraient causer une surprise et remporter les premières places.Le public est cordialement invité à voni - encourager leurs et: voir à l'oeuvre ed an, [ Fos Bal ale £30 AHN STINT a chains Jeux Olympiques.de 1 Le public pourra par la.même ae casion s'entretenir avec les eerie meurs qui se feront un plaisir de les renseigner sur ce prend de.plus en plus d'importance A Montréal.Voici l'horaire des compétitionss Samedi \u2014 10 h.a Fieuret, hommes, femmes; in pm: Finale.| Dimanche \u2014 10 h.am.hommes; 4 h.p.m.: Finale.| Lundi \u2014 10 h.am: Sabre, hom mes; 4 h.pm: Finale.Pour toutes informations cote .cernant ce tournoi, signalez athlètes favori © SOUS les REFLECTEURS \u2018Entrée: $1.50 100% = (PACIFIC 52° 320 PAFIRERD Enfants : 0.50 Shin adh | Piste Blue Bonnets: 1 : | boulevard Décarie, Montréal SAMEDI ST AOUT à 5h15 pu | Tél.273-4095 ; 390-0873 > Mote Club x SPECIALTY mire _aisraLLATION CON on Mu LIMITED.0 An 492.74 © INSTALLATION 8 HEURES .@TOUAGR GRATUITY +.| © INSPROTION GRATUITS CPFINANCEMENT = A aw et - \u2014 \"egg woe - an > \u2026 - Lm mesg es * ons ge.- 3.va > Oe à mi i he TREE Ae 4 | tit! : yk Eu Ti RÉ AL) hill) Aili is PrP Ey gp bs: | ia! aie ford bai Th i 1] Tdi TS M4éE | dt ete J ths 7s Di i 1) REE LE AOR ETS Opi 1 i] a ali 7 Ii il ge ii ih I [ist | qi EAE py ity ait al IL.V FL leu = Lou + La CT\u201d \u2014\u2014 Mal Mecs 6 fi his fis IT FIT CA cress LAE Yam Ge ard i + AEE Nl wT RL ae AY Sag, x rig | À i [EAL] & ' Li ebm k | | | \u2018 Iss ) ea | Lar ar i! i IY Tf Hl SS EYE i i nt deci i i iti ty ir fit] hf jc I: ll 4 aE li ind Li i iii Ve nn | Ft haiti Sous, al, f h ol tha i dt ns pal | it di wit td vi {9 ile | | | nl My La .Jit H hill Hi ili pu AE de He A po pi Jin hl : Bh GA Le ji 5 frise ii i al ve i mimi us 1 IMT dos fl \"il iv i Me od ig | je Lo Li IE i ; AU it ib Til ii hi I iil ul El Hii hi HIT pied il i | | F aft hy bol | fl mL A a.fh lal Juli li wil fri 1 - ii ME | il} i |! flat! fale?fd Hy \"4 à tte sr - L \u2014 \u2014-\u2014 oily WE - Cutt, v In i! Ii bh mM\" bi hs il il I Lu ut a} ri du Fin | | J 1 pee it jd flr 8 i = fesse rg od fear | 1 W i || Hs ils a i! ie., TE LU ' we fils h Ll i I hi It li à 4 sg \u2014 \u2014 ~ -_ \u2014\u2026.\u2014 \u2014\u2014 same .Some Cages op Sedu - nee See Sty Jam oo Fasquees | + Lei ea le hf iy Faut où | al TL fl i\u2018: | Li i + 145 «| ; il he in I: vo : 11 Jul} I | HE 8 A 4 PSS, ces Ca Ta w.\u2018 - .: \u2018 ed ir, , de Eigen s Ce bn - .- # Mt lle Jaen, fe.a es sewn eel ET oe Foe 42.MONTREAL-MATIN, VENDREDI 36 AOUT 1863 .e Williams (p, 7-5) if 46 8 28 Mauvsis lancer: Williams.Balle passées Howard.Arbitres: Knapp, Homochik, Rica, Baloran.Durée: 8 h.13.Asalst.: 10.348.np son, Killebrew (2), > te \u2018Rudolph (p a Frappe pour Rudolph à ta 3e mouche 8 d-Fropya pour Burnside à la 5e : c-Courut pour.Killebrew À \u2018la Ne ; d- Frapps pour Moeller 3 Ia Se.I, .MINNESOTA WASHINGTON es oe obs Tea 0-148.me 3 BOMMAIRKE \u2014 Retralts of assistinces § Minnesota 27-9 ; Washington 27-11, Dowe ble jeu : Allison À Vornaileu.Laissés «ue Joa huts © Minnesota # Washington 8.Coup de deux buts ° Star Coup de trois buts : Allison.Circuits : Power (2), Ailt- Retzes.Hall, \u2018Alen, Rolitns a rice Hall, Stange, Hinton, LANCEUR Stange uns 84 .1-16) .cease.smee mics ppmbd \u20ac 3:1 Burnside :; Moeller Roebuck \u2018Arbitres .Kinnamon, Papparel Durée de la partie .0e.DEUXIEME PART MINNESOTA (10) a FVITY TE | J 0c0000 où Roilios.3b .Hall, rcp .Mincher, 1b .00 \u201c4 om in 00 Stewart Assistance | environ 1, ¥ - =! CHOP ~~~\" Kilishrew Zimmerman, Allison, cc Lo Rauey, r .:.cg.5 4 3 4 5 ° 4 1 \u20184 Setbler.| 5 \u2014,;- ee .ninsouew\u2014osuv0$- - -\u2014 TOTAUX WASHIGTON (1) Blasingame, 2b .Rotzer, r . 0 été réussi avec deux pour le plus grand nombre de cir: cuits cing parties, 18, et ils ont égalé le record de la ligue » pour six parties avec 19.: Dans première joute, les : \u201cTwins ont bombardé quatre lan- F : ceurs pour 20 coups-sûrs.Allison HIER : Hall.Allen et Rolling ont cogné > LIGUE NATIONALE ; ur circuit chacun et Killebrew et Chicago 3, Philadelphie 1» Power, chacun un.Dans la.secon: a New ¥ xe ©.Plusburgh Le son | de, Allen a Co ere Io Partie 7 San Franciseu à Los Angeles.(301 \u2014\u2014 \u2018avec un circuit con e lanceur ; (buis EE EG LT (w par UPI ob perdant, Jim Duckwo : oY \u2018| poe Ne RECA es heures indiquées sont l'heure avancée de l'Est) uty of Hall maintenant \u201832 cir- me | Minnesota 14 Dé vaininguoe 3, 1 \u2018Los And les à K LIGUE AMÉRICAINE 1 MIMMESOTA (LD E PARTIE © 07 42?geles ansas Ci Lee (0-1) D abow ab nes pp 8 co (Bodies \u201cparties su.saleodrier) c | (5- 10), 9 heures: wv: Rit dy - ower, 1b 101 83445 4 ; LIQUE INTERNATIONALE hi o à Min 5 3810 * puttao 1, Arkaèens à TE \u2018heures nesota: Herbert ; (11-9) vs Pascual (17- 6), 3530 Ne | 5 ufraio ;5 1238 dr 41 Toronto 4 'spracuse 2e, at: Cleveland: Bynning (10-13) vs: Kai 10-13), tee A § lndianapdlis 2.Atlanta 9 (ire).eures.18158 a 7 ] .Columbus J., Jacksonyille 21, \u201c New- York à Baltimore: Downing (10- 4) » Barber us.9, 3331 ¢ pue) \u201cAUJOURD'HUI - 8 heures.| 5 L{ 210 ES | voue NATIONALE Washjngtori :à Boston: \u2018Osteen T- -10) va Heffner (3- ai, TÔTAUX \u2026.c0cccouce 45 14:20 16/0 ~ 2 | B heures.- : .WASHINGTON (2) un.| =: Houmon à Chicago zh Sh | : fe i * : 4 - Blasingame, 3 du.5 ° 160 2 EEE Gi ä \u201cLIGUE NATIONALE ; du ju ae 18385 Pie?e ; } ler, \u2026 ds, jf I a vo dan Francisco à Los Angeles my go Si rat Pitsburg \u2018Nu halt (11-6) vs Gibbon 1558), opment = 88828 i | + R g lo hoe , ol iouE Aus loam, Milwaukee à New York: Lemaster to- 8) n Stallagd (611) = ol 15008 ae f Chicago à Minncsots, » D ?; où Cisco (7 714), 8 heures.' .Eimer n°.i 1 : .° # Ra A San Francisco à Los Angeles: Marichal\u2018 09.7 vs Drysdal Retzer, 31130 : 7 | Washington, J Co © Brinkm ° gi \u2014 | dos Angeles À Kansas City, 8h.| 7 1016-15), 11 heures.Brinkan, 4 : : ! : ra ! LIGUE INTERNATIONALE -Minoso: .- rol poLiGuE INTERNATIONA St- Louis a Erilédelphie: Broglio (14-8) v Culp (1- 10}, Moss.SERRE a | Baltimore 4 Arkansas, 9h.38 |, H - ni = BC BB scrosigees 36 00 6 Eu \u201d + | Mehmood A rene 12), Th, oustors à Chicago: Zachary (0-1) vs Koonce (1- 3, 2h.30.TOTAUX L.haccocnnces.3 88170 +4 \" | Columbus à Juckscaritle 2), Th .Ty | NB lee Leu aT ot Fgers To NEL \u2014 PO classement Ce J \u201c LIGUE NATIONALE .- i : °; 48 \u20ac Les ET i Sas Franciseo ] Be-Louils .: - - Pulladelplis .Rd \u2014 Milwaukee .,.L il Cixcinneti .\u2026.4h.| LS ; Chicago .- ; c urgh .ho po} me vos US 5.4 (Parties Teves an nou comprises).1 | q Co - | + yo \"| \u2018Mew York .A f i | Eros .Bet _ Détroit .1.°112E ei.\u2014 oreisad ¢ wp \u2019 City 3 anes $s -\\ + T LIGUE INTERNATIONALE 1?(NORD) be may __ Ford | ur la prochaine série.mondiale, EU De FEAF Terry (15-13), Cos cing lenceurs qui se \u2018Stan Wittiams : (74) ot Ji Bouton UPL\u2014 \u201c