Montréal-matin, 16 octobre 1963, mercredi 16 octobre 1963

[" Lejeune \u20ac | pour suivre | 5, qu'il avait pousée il 4 A nteur The cortège f n 1 ~ Fac: ov Sarapo est monté dans une automobile : nèbre d'Edith Piaf, la célèbre chanteuse a quelques mois.La foule a brisé les au cimétière du Père Lachaise où la b inhumee, (UP) \u2014 \u201cM-} mn de Te MORT - i RT ee a in Na nt Ae per Fo SY Soe lo \u2018 TE Te na rag Bae SS a \u2014 i ) x D A i | I | ; + | | i \u2019 ort | i .| À | = PA 5, £ 1 i leg TE Co ; 5 roi Cha Co i -/ i .i } 85 wor es 3 PAGES | hal: | MONTREAL, M MERCREDI, 16 OCTOBRE 1963 5 a .i CENTS ! ; [ \u201ctoe el, Sn, LS he Por BE EE Oh, te 3 - Sb 4 ch i a ce vo des bs UT Troy .i .I ER my sass A i : / i cé0gE = 7-0 ppeess omasnes gemmes ue pees \u2019 4 - | 2 HONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1968 \u2018Pour les partager de l\u2019Empress of Canada\u201d - La grève des débardeurs est inoubliable | NOUVEAUX CONSEILLERS + Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée hier à l'hôtel de ville de Montréal, deux nouveaux conseillers municipaux onf prêté le serment d'office On remarque dans l'ordre, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, M- Gabried Morin, président d'élection et greffier de la cité, le Dr René-N.Masson et M.Lionel Bourdon, nouveaux conseillers représentant | | \u2018ment : i Je district de |Rivière-des-Prai ies, ot le maire Jean Drapeau.Pierre Schneider ot André Berend \u201creconnaissent les foits\u201d mois.par pla GUIL de lundi dernier, se sont présentés en cour d\u2019 Assises : André Garand et Pierre Schneider ont \u2018 Le troisième, Mario Bachand, a: protesté, une fois de Le juge Maurice Cousineau a \u201cdit qu'il prononcera sa sentence le 30 petobre.dans le cas de Ga- jrand et Schneider.| Quant à; Mario \u2018Bachand.il sera /Tenvoyé à'la session des Assises du 4 novembre.A cette date, la Couronne |fixera le jour de son procès.En attendant, Bachand cst retenu à la, prison de Bordeaux.Il ne restera plus que deux par- tisuns FLQ en, litige : le cas de Roger Tétreau it.qui est resté à = el - LC | I _ Boston jusqu ce que les autorités.de l'Immigration américaines statuerit sur\u2019 sa demande d'asile.Le cas de.Gilles Pruneau ns- ue de devenir le cas du dernier es Mohicans FLQ.puisqu\u2019on est toujours sans nouvelles de Les accusations Lorsqu'on lui lut l'acte d\u2019accusation Pierre Schneider a d'abord répondu d'une façon peu tatis- faisante du point de vue juridique : \u201cJe m'avoue coupable d\u2019a- = { L'affaire de la : LL 1 | Me Danis au Texas (Par R.G.) Un avocat mont- réalais, Me Claude\u2018 Dan, doit : partir- pour Laredo (Texas) pour assurer ; M.chel Caron, dans (a voiture duquel les roe 2 du Bureau In- mere re mam TEMPS PROBABLE ORAGES RATIO FI CHAUD| PLUIE \"Dorval prévoit pour auteurs un temps ensoleillé avec né .losité croissante vers la fin de la Journée.!! cont.nuera de faire trés chaud.Maximum aujourd\u2019hui .et minimum 1a nuit dernière: 70 et 55.: A 10 h, 30, hier soir, le thermomètre de \u201cMontréal - Matin\u201d indiquait 65 grés.' Sommaire TRES CHAUD, la défense du ménage ternational deg Narcotiques.ont découvert 66 petits sacs contenant 66 fivres d'héroïne pure, représentant.la somme de $33,- 000,000 au marché nolr de la drogue.| On sait que Michel Caron, 33 ans, et sa femme: Ida, 30 ans, opt été arrêtés la semaine dernibre à la frontière américaine au moment où [ig revenaient d'Acapulco, au Mexique.Les deux prévenus sont Montréalais.lls habitaient le 2402 rue des Era- bles.Me Claude Danis a donc été mandaté pour aller assurer leur défense devant le tribunal américain comme conseli.de M.Hall, l'avocat américain\u2019 chargé de la.défense d du couple.pu ; Mario Bachand p laide non coupable: hod La eign judiciaire de l'affaire FLQ a fait, encore hier; un pas vers son dénoue- trois des cinq jeunes partisans disparus lors de la journée du \u201cmea culpa\u201d \u2018reconnu les faits\u201d; | il plus, de son innocence.1 | voir trop aimé mon pays et d'avoir combattu le colonialisme\u201d, \u201cIl était clair que Schneider n\u2019avait pas appris par coeur la déclaration savante et \u201cjuridique\u201d étudiée avec les avocats de la défense qui ménageait les susceptibilités des jeunes \u201cpatriotes\u201d, mais qui constituait quand même uné véritable reconnaissance des its.\\Me Jacques Ducros a diplomatiquement rétabli la situation et finalement Schneider.a avoué avoir\u2018 participé aux explosians' de bombes dans les boîtes aux lettres de Westmount, dont l'une causa des blessures graves au sergent- thajor Walter feja.André Garand.lui, à reconnu avoir trem dans l'affaire des bombes jetées'à la caserne du iré- freres e Chateauguay.défense abandonne a Gilles Duguay, pe pariant, pom de ses con lense, Mes Guy Gueéri of claude Armand Sheppard, a di x cerne Mario Bachand, * treault et Pierre Schneider: Finalement, ils ont conse tester les défenseurs de Pie Schneider.qui n'a plus gra chose à défendre s\u2019occuperaient pus de Mario Ba- chand et de cause de certaines déclarations faites à Boston par les F en : fuite et qui n'ont pas eu l'heur de plaire À leurs avocats : \u2018déclarations où les jeunes gens disaient avoir.perdu confiance en: leurs avocats.i , tôt britannique par\u2019 là,\u201d os - \u2018par jour, à t que \u2018lui.et ses confrères désiraieht se \u201cre- | Mais ils ont déclaré qu'ils ne \\ qui lui chatouillait le nomb oger Tétreault A Halifax, N.-E.(UPI) loin d'oublier la grève des rester cinq jours de plus à of Canada.- Au moins 409 débardeurs qui les a obligées à rd du luxueux ppquebot Empress personnes sont \u2019Empêchées de descendre à Québec mardi derpier : comme prévu, elles ont remonté jusqu\u2019à Mon féal où les grévist qu un pilote monte à bord, puis elles sont Peeps jusqu\u2019à Hall.x où elles ont enfin pu 'déba quer dimanche, \u201cC'était épouvantable! P et des débardeurs, Il y avait u nombre des diens et 63 Américains.; es n\u2019ont pas voulu civilisés ! L'anarchie à son comble !\u201d Tels étaient les commentaires de ces voyageurs al sujet de la ève voyageurs 166 Cana-= \u201cCANADIENS FI ANCAIS ! ! POUAH !\u201d Il y avait aussi des immigrants dont le Je Canada français les a pr © \u201cFai toujours eu un très|/grand respeot mais c'est tout une autre sorte dé monde dans ne sont même pas civilisés.Je suis bien déterminé à évil Tels furent les propos d'un a St.) Yakima, Washington, > e-ne veux plus er les Québecois comme la 1éricain, M.C.R.Ernst (2117 Barge descente du bateau.pr mier contact aves padément dégoûtés.ur les Canadiens, le Québec, Lds gens mettre les pieds \u201cpeste.\u201d \u201cJe ne Liens pas à ne nter les Canadiens français et céat pourquoi je vais émigrer en Cplombie-Britannique, cela a l'air plu- nom de Stephan .Howard-Jone; \u201cDES Deux Ontariens ont tenu des leurs compatriotes du Québec.exclamé M.Brad Newlands, 1 dû | menacer les i sur leur territoi iDIOTS 1\u201d : Tardra Place d'autres rdre et la\u201d loi * .\u2018entraver I'acti PA Les voyageurs ont été TEMPS undnimes à cond \u2018débardeurs en grève.Durant leur séjour prolongé.les voyageurs ont passé leur er aux cartes, nps & manger ;regarder des fil mal de mer contre la grève des débardeu Personne, semble-t-il, | west plaint.de compris qu'il n'y était pour | propos aigresidoux à à l'égard {Ces Français 5) | Bay Road, Barri -a enchainé un immigr nt \u2018britannique du i Ld \u201cde t des idiots es west M déciaré : « et empêcher des \u201d \u2018Conseil des ports \u2018nationaux s\u2019est dit s relativement \u2018d'assurer la sécurité d'un débarque- soient ainsi dafoués puissent faire ca qu'ils vité d\u2019une importante sans que la police ne gens rétablir l\u2019ordre\u201d\u2019, a fait remaqeuer amner.l'attitude des \u2014 jusqu\u2019à six repas cause des flots agités par l'ouragan Flora et à maugréer \u2019 l'équipage; car on 8 \u2018dans cette affaire! ml Cambriolage reten fiasant i à V ille St-Michel La FEMME inconsciente est-elle l'AGRESS EUR ?Mme Armand : Charrette, qui a compar hier devant juge en chef Edouard Archambault et a été accusée d'avoir tenté un vol avec effraction ne semble pds avoir toutes - Jes qualités pour faire un bon ivoleur, explique au juge les circons de cette affaire curieuse.| ° D'après le policier, le localtdire .M.Peres en 11 dormait du sommeil du j vers 1 h.20, le 12 octobre, hate qu'il sentit 1a pointe d'un poignè \u2018 ._ Il ouvrit les yeux et- vit ba dit brandissant le poignard : \u201cVite, donne tout ce ¢ la femme.§ Celle-ci, cante, s'éva i Lorsque le juge eut fixé au\u2019 un fusil placé justement lk en cas octobre le procès de cette de visite indésirable durant la © femme, en Jui permettant | de nuit.\u201ci prendre sa liberté moyennant Le bandit, qui était accompagné cautionnement de $1,000, le lieu: d'une femme, se sauva A son tour tenant-détective Robert T et.le pare ile prit en chasse.L'homme disparut dans une ruelle mais la femme sauta dans un taxi, fit autant-et continua de l'appartement sis-au 7035 de: sa poursuitejusqu\u2019au moment où 8e Av , à St-Michel, Sa sa, Voiture.- En l'autre taxi .Peres, à jeu un réveil inatte au :carrefour du boul.St-Michel êt dè la.rue Jean-Talon.Peres coucha en oyant l\u2019arme mena- rlouit .tout simple- e - ment.Il failut ensuite ja transpor- tu lt!\" | ter à itn pour lui permettre \\Peres sauts de.frayeur de rep ses sens.le ) et se précipita dans Et c'est elle qui comparaissait sa cave en faisant un bruit qui hier sous I\" ion de tentative réveilla e la famille.Son pèr sauta en de son lit et de vol av Avec, effraction chez San- \u201cNous savions qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un meurtre\u201d disent les jars Verdict de \"complaisan Le verdict \u201cd'homicide Ivolontaire\u201d, que les jurés des Assises de Montréal ont prononcé hier contre Fernand Riel, est un verdict de plaisance\u201d L'un des jurés déclarait hier, \u201cco a la sortie de l\u2019audience: \u201cMoi et mes collègues nous étions tous d'accord qu\u2019il s'agissait d\u2019un meurtre\u201d.Mai il était clair que la plaidoirie de Me Paui Aubut a fortement pesé dans la balarice quand cet avocat, s'adressant aux jurés leur a dit: \u201cN'oubliez pas, messieurs les: Jurés, que si vous reconnaissez Riel coupable de meurtre, le juge n\u2019a le condamner à la prison à vie\u201d.I] sem pas d'autre alternative que de le bien que les jurés n'étaient pas d'accord avec le législateur au sujet de cette sentence \u201cobligatoire\u201d.e Paul Aubut avait exposé que Fernand Riel, ce camionneur de 32 oy demeurant au 4877, rue Ste-Emilie, était un honnête et bon ouvrier qui travaillait depuis 12 ans à la même compagnie, sans et sans reproche, qu\u2019il était père de famille et que le coup de fusil qu\u2019il.aa tiré le 29 és dernier était dû à are sorte de itesrogatoirs mend.par 2; pes.Me Jacques Bellemare, alén \u2018prouvé que ce Isc d\u2019Argent avec ses catablne: Fernand Fréchette.No LT Riel avait lui-même témi igné : est.monté chez moi pour mé\u2018 pour me battre.Je suis descen de feu partiren balle lei ie.i bien 1 \u201cen pleine poitrine\u201d et moutyt quelques Phopital.révenir qu'un ; avec mes fusil d irant Pair Le juge André Sabouriri |remarqù Justice soi-même, que Riel a \u201cqu\u2019on tte, 23 ans, t | oun Riel ir-là Riel revenait du\u201d , \u2018qu\u2019il ne connaissait pas sa victime, ! \u201cUn voisin) M.Robert Bisaillon, e m'attendait en bas - de cette rue, dans tomba touché d'u Instants plus tard: ne doit pas se faire it: manqdé retenue Me Aubut voulut attirer l\u2019attention \\gur Fréchette en prétendant Que ce \u201cprovocateur\u201d avait exagéré de son côté, Me Jacques Bellemare interrompit n'avait été prouvé au cours « du procès.\u2018 Le juge Sabourin ia de} a1 A 1 que rien de La brs we 1 jous i était dans ce taxis - c'était\u2019 Mme Armand Charrette, I J A ad en mews =e = ET JET SSIES ATR TW SE JER THs -\u2014\" ww w -e es.-ee ww = A ior ERECT vO LEI VE ITN 30 TE AS.en RUES -_ RP EE 1 t ! Concordia fait encan - Qui veut acheter un terrain?Quelque 89 terrains vacants appart lant À la cité de Montréal.disséminés à travers plusieurs quartiers dé la métropole, seront mis en vente, aujourd\u2019hui, 4 10 h.du matin, dans le hall d\u2019honneur de l'hôtel de ville de la métropole.: Du! inorbre, 73 des terrains sont situés dans le quartier: Mercier.On compte des lots dans la cité de St/Laurent et les quartiers montréalais St-Laurent.Crémazie, Mont-Royal, Notre-Dame-, de-Grâce.Ahuntsic.Ste - Cunégonde.Mercier et Rosemont.i Le, térrai le plus important qui sera mis en vente est sifué |à l'angle inord-est des .chemins Côte-des-Nelges et Queen Mary.dans le quartier Mont - Royal.\u201cUnk superficie totale de 26.869 pieds carrés.le ferrain sera; mis à prix 3 $214,952 Une mise i prix de $162,770 sera réciamée pour un terrain d\u2019une superficie totale de 16,277 pieds carrés, situé du côté nord de la: rue Sherbrooke, entre les rues Jeanne - Mance et Ste- Famille.Une mise à prix de $151,430 sera réclamée pour un terrain d'une superficie totale de 18,928.8 | pieds carrés, situé du côté sud du boulevard Dor- | chestèr.entre: l'avenue de l'Hôtel-de- Ville et la Tue Ste-Elisabeth.| La mise à prix la plus faible, soit 156.346.sera réclamée pour trois terrains devant être vendus en bloc, à l'angle sud-ouest du boulevard O\u2019Brien et du chemin [du Bois-Franc, dars*les limites de la cité- de St-Laurent.La superficie! totale des \u2018rois Fs est de 5.077 pieds carrés.ï ENCORE, UNE GREVE?Selon | un quotidien de Mont- Le journal de la métropole \u2018 l'union, M.Hal C: Banks, | na pu réa un nouvel \u201carrêt fe, travail pas youlu dévoiler sa source d'in-! être rejoint pour présenter ses surviendrait au moment) où la loi formation, le présider ; - commentaires.; de la ise en tutelle unions TTT se qi \u2014\u2014\u2014 i maritimes entrerait en vigueur.qu | Le quotidien souli ue: des 0 directives ont été pi s aux .membr de l'Union pind tonale .des gi de «mer onner To tout travail sur les Grands! Lacs Une rofalel de balles de \u2018revolv r a été dirigée contre un et dans la Voie maritime ul St- serre-frein du Pacifi ue |Cang adien, hier matin, à Québec.Ce Laurent mnt eérale dorni ier, M.Henri ies le eille capitale, a été fatteint + $l AL : = .pa ous des i, | | | > Selon \u201cles enquétburs della] A] l'Hôtel-Dieu de Québec où il ; - comp ie ferrow air M do fut transporté par lr suite, \u2018les af re ar so es-ipdividus gu ji médecins ont révélé.que l'état LU { .rôdajent près \u2018des autos station}.du, patient n\u2019était pas trop grave, | nées|le long de' la voie ferrée, à.bien que l'une des balles ayant E RS finde ds res Sbomnte of dated yin i Se es rinée-Edouar .: LÀ lai peine interpelé les - Cet attentat s'est produit ver \u201cLe président idu Comité |[Fran.avait ja pe \u20ac produ s .ce-Amiérique de Montréal dé I'Al.Pects ane rade de bats dat 3.1.30 hier matin.La Sûreté Mu- liance française et du crédit ti fon: nent.atteint, M.Giguere s\u2019effon- nicip e tre Qu a remis I'en- cier, le sénateur Thomas Viens, MEN £ | quête entre les mains des enquê- dra dans une mare dé sang, mai ; teurs du CPR.Pp | Er use EE de cm MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1368 3 Place des Arts ?Place du Désas tre Même si personne na voulu le confirmer, le garage de stationnement souterrain de la Place des Arts aurait été fermé.pour \u2018des raisons de sécurité, par suite de la présence en ces lieux\u2019 d\u2019une teneur assez élevée en oxyde de carbone.\u2026 Il semble d'ailleurs que c\u2019est à la demande du service de santé de la cité de Montréal que la Corporation Sir- Georges-Etienne-Cartier a décidé de fermer temporairement le garage, vendredi dernier.| Il a été impossible d'obtenir de plus amples renseigne ments sur cette question.Toutefois, on mentionne - que ce serait des architectes et des ingénieurs de la Place des.Arts qui auraient suggéré de maintenir les portes du garage fe ées pendant quelques jours encore.- \u201cC\u2019est une question de sécurité\u201d, général de la Place des Arts, M.Maurice: Germain, qui a ajouté que lle garage n'avait été ouvert qu\u2019à l\u2019occasion de l'inauguration officielle de l'édifice.: \u201cLa moitié du garage, a conclu M.Germain, \u2018n'est en- éore terminée.Les architectes ét- ingénieurs.déte-mineront sil ALT mieux aticndre que t le garage soit terminé st te\u201d l'ouvrir au public.A tout évéhement, une déci- | sion sera prise d'ici un jour |a commenté le gérant F ou deux.\u201d ; AVION PERDU L'Aviation canadienne reprendra ce matin les recherches entreprises hier dans le but de retrouver un petit avion américain équipé de flotteurs, disparu depuis dimanche dans les environs du lac du Coeur, dans ie nord-est du Québec.Trois chasseurs amée ricains se trouvent à bord de l\u2019ape pareil.Les recherches se cuncentrent dans la région de Bagotville, à quelque 200 milles au nord-est e Québec.où un chasseur a rapporté avoir aperçu un avion répondant au signalemen: de l'ap= pareil manquant: L'appareil était piloté par M.Arthur Daigle.Fort Kent, Maine.L'un des autres occupants - a été identifié comme étant M.Kermit Stadig.de Fort Cl an \u201c+= rT a he diag Ab.WB A Kent également.On ignore I'iden- sident du Massachuset t .EN PLEIN JOUR Le gérant d'un garage de la rue \u2018Papineau.M.Bernard Bour- gon, a été attaqué et volé à la pointe du \u2018revplŸer par deux individus, a.h.30, hier apres- midi.alors \u2018qu'il.s'apprêtait à effectuer un t dans une suc- £ursale : bancaire située à l'angle des rues i et Mont.Royal.tité du troisiéme qui serait un ré- : alfaiteu ont enlevé une \u201cte iettelc ten fine $1,500 et .ont pris-la fui dans une auto - mobile.Signalons due bien que cette.intersection soit.très achalandée, il s\u2019y commet de nom breux vols.du genre depuis plus sieurs années.a.| la Sareté municipale | A 15 autres dé JE = nl Jour \u201créunion d'hier pour ratifier la au poste d'ussistant-inspecteur en chef, jet la quinze policier: | ou grade de \u2018détective.C'est | sur recommandation du teur dul 8 directeur du [service de la police souligné -de lé métropole, M.J.-Adrien Ro- rt, que l'exéqutif a procédé à nominations: qui pour les ux premières années, revétiront ervice.| ste temporaire.f inspecteur Jean-Paul Guin- = \u2018accède au poste (d\u2019assistant~ récentes | nomm specteur en chef, en rempluce- .erits Emile Boire p ment de M.mi oh St lierre, | | Rosaire - Ch -même promÿ inspecteur en Mau chet, le 26\" septa mbre dernier.ice Gignac, J vre, Andri Oliver Palmer.VE \u2018la nomina- qui liciers de Ja cité détective, 1> direc: 3 a du comité exécutif de M ntréal ont.profité de.ination d'un inspecteur \u2018urgerice de cette sure eff ctuée dans le: cadre! di ë la réorganisation Bef | Je\u2019 du) service, rer \u2018le [bon fonctionnement! combler des vacances causées par les dém ssions et les promot din.Robert Gougeon, Paul Le Ménard, John: Wil et Roger Fatsiie C0 annoncé hier que le commis-| io ire général ie l'Exposition uni- ous i néanmoins à donner I'aler verselle| d e SE M.Pierre Du- co | puy, accédera | 1a présidence:dés Fa .ue\u2019 spn majidat Spe CT Les u Can da efi France aura! expi- ; | \"La [nouvelle a été communi- P: S au couran LL ! | uée lors d'un déjeuner à l'hôtel \u2018Ottaw (DNC) \u2014 M.Alan | basse ur rs fone at main Lange.pour commémorer le MacEacHen.ministre du Tra | quelque .000, , cinquantième.anniversair | e vail, a éclaré n'être pas au au cours d\u2019une série de délits | fondation groupement.courant d'une menace de grè-l perpétrés l'espace de quel- : Pont épaent pes pa art au dé ve de la part du syndicat! ques heures, dans la nuit de : Ch bassadeur rance.international des gens de mer jundi à mardi, dans diver \u2018au Canada, M Raym nd {Bous- oo si le gouvernement ap- ati \u2019 \u201c \u201cquet, le \u2018ministre Affaires plique sa loi de -futelle de quartiers de la métropole.Le , culturelles de France M.André l'syndicats maritimes, lorsque} plus gros\u201d vol.a rapporté .BREE: et le ed y > Ia sentiment royal \u2018lui aura | $6,000 3 ses auteurs et le mi rance-Ameér ¢ |Paris, été\u2018 donné 3 1M oreau) re A Hé I J .mojns .payant $3.85.: Al Le cambriolage le\u201d plus\u2019 impor- 7 I : tant a été commis à la Morgan ! | _Manufacturirig, au, 70, rue Moliè- | | re.Les voleurs, après êtré entrés par effraction, se | nt emparés .| de $2,000 en argent et de Bons d'Epargne du Canada d'une valeur de $4.000.\u2018 | a | | 3 fl Pas de poulet Au Ty-Coy Bar- 1875, rue Mont-Royal, \u2018des Bem qui\u2019 semblaient connaître les jairs de la maison se sont futroduits dans, n een de 1a\u2019 polic la place r la porte arrière et sas difficulté semble-t-il, ont trouvé la ache où se trouvait l'argent qui constituait les recettes des derniers jours, soit $2.245.L'argent se trouvait enfoui sous un amas de shore, dans yp baril: Pas de tabac A A la tabagie Paul, située au 7647, rue St-Hubert, deux bandits, - \u2018dant 1'u avait la.figure recouverte d'une cagoule, se sont fait remettre mille dollars \u2018par le propriétaire.H Des dollars | Ala \u2018résidence de M.Robert Rothstein.au 8475.avenue Ou- tremont, 2 individus armés ont obligé l'homge d'affaires à leur remettre les{'1:375.dollars qu\u2019il avait sur loi Le hold-up a été commis vers} heures hier matin.Des fourrures De sn got, M.Richard Mar- pour en assut 8 s détectives.les James E.Dil- Sur le trottoir obo oF | Contére 1 de a Cham 1968-64, le tom e de commerce'du district de, mrhissaire général de !'Expositi a annoncé qu\u2019il Sandra public, le nom du nouveau directeur.Sen al || de Ja foire.Directeur \u201clors, de l'inauguration des déjeuners hebdo adairés .Montréal pour |a ean-Lue Po + T Quatre personnes, qui! tten-: ! | daient.un autobus à l\u2019a i 4 +.'rues Beaubien et\u2019 \u2018St-Hubert, dans, le nord de la métropole, ont été, blessées, hiér matin.quand une \u2018automobile a fait une embardée sur le trottoir'à ja at d'une e ollision avec une, autre oiture.blessés, qui ont fous été, : é Anita Pouliot, 31] oy du 2081, rononçant ja \u2018première causerid depui sa nomination au\u2019 pos je St-Hubert; Pi de \u2018sommissalis {général de l\u2019Exposition universelle, ans, du 6206 rue § fs nom du successeur de .Claude #6 commuoniqué déld- au gouvernement fédéral et au Ih i a ajouté qu chainemant.au gouvernement du; Québ ti en à profité LR rendre he mmage à sioner, 4 Hoxie! nina asin Mle | | il n n prédécesseuri M c.Fe Carsley.Georges Gagos, 2 Pins.avenue Des Pierre Du- Roi od rai rai pal» ; : £ ) | recu les premier pins.| a.x saison portés à l'hôpital Jéan-Ta-i.de 1987 in sont: Mile ure Vézeau, 28, .du 4165 rue Drolet; Mme {| È Sur la \u201croute de la mort\u201d; | É TROIS FEMMES PERDENT LA VIE \u201cUne autre terrible tragédie après- -midi, sur la route de la | nd, routière est survenue, hier mort.: otter, | trois femmes ont § En Tro populaire armés | ont commis un hold-up d'envi $1,600, hier midi, a la caisse \u2018populaire Notre-Dame - dy - Boksecours, dans le comté (de Shefford.Sous af menace de; leurs armas, les gunmen se sont fait remettre \"argent par le gérant de-la caisse puis de sont enfuis dans une automebile.La Sûreté provintiale,\u2019 alertée ; quelques | plus\u2019 tard, a vainement hicule |des fuya à l'aide de, barrages érigés aur les principales routes da la région.du Café de l'Est.\u2018n ey \u201cvait nté d'intercepter le vé- | voleurs ont besoin.d'argent tin, domicilie au 6232, rue Châle- let, a rapporte à la police que des cambrioleurs qui se sont introduits chez lui pendant son absence ont fait-main basse sur une somme d'afgent et des fourrures.le tout d'un montant dépassant les mille dollars , Rien que $3.85- Enfin, un chauffeur de taxi, M.Jean Touzin, du 3707 est.rue Ste-Catherine.\u201d lest fait dérober.ce qu'il avait gagner \u2018au cours -des dernières heures de travail par deux présumés.clients: Tous tefois.: comme M.Tourin n'avait - pas connu \u201cune grosse soirée, ses agresseurs durent se conten- \u2018 ter de la maigre somme de $3 8% Le vol a été commis à la hauteur de la rue Bélanger et de,la 190 Avenue à Rosemont.avait pris ses \u201cclients\u201d en face Se { M.Touns \u2019 perdu: la vie et un.hamme a su | bi de\u2018 graves blessures dans la | collision de deux autos survenue vers 2 h.40 sur la rpute No 8, entre Candiac et.Napierville.Les victimes\u2019 qui Ÿoyageaient dans la méme voit sont .des résidentes de Ville Mont-Royal, du 2325 Fleming road, de Mme Fatima Litsy, 54 ans et de sa soeur Florence, 42 toutes: deux domiciliées au 1 Sherwood- Crescent.victimes ont été \u2018tuées sur le de Mme Jahily Rossi, Deux des coup cependant que \u2018l'autre de : peu \u2018après son admission on à l'hôpital.po Le condu r de l'autre véhicule, M.Clément Baumier, de la rue Dufort, à Laprairie, de- meurs dan un état assez grave .bert.us la violence du choc les deux autos ort été compld tement démolies.ES \u201city : iy vio.CE ital Général de St-Lam- : Lo yo ro \u2019 F = r Rr Pa PS Pay À} 3 a Yn \u201d\"o BE - tue \u201car Son alé ee 4 me\u201d Un appel à la finance | \u2018 | 4 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1963 li est heureux que la France nous oit délégué, pour inougurer l'Exposition française, un personnage | aussi prestigieux que M.André Malraux.Le ministre de la Culture du gouvernement de Gaulle ne pouvait mieux illustrer la puissance de la France qu'en signalant aussi bien ses réalisations industrielles que son immense apport oux humanités.Le passage de M.Malraux parmi nous, l\u2018'émotion gue nous ressentons tous à entendre ses évocations grandioses de la lutte de I'esprit contre le maté- \u2018\u2019rinlisme, le lyrisme qu\u2019il met à parler du destin des peup'es francophones, tout cela à permis à quelques cabotins du -journalisme de se fabriquer une petite crise de \"Malrauxlatrie\u201d.Si grand que soit l'homme, il \u2018faut admettre que son humanisme n\u2019est pas de tout repds et qu'il sp fonds sur la -suprématie du pouvoir politique.L'homme du Kuo-Min-Tang, de la guerre d'Espagne, est oussi l'homme du Gaullismé, \u2018n'est visiblement - D'un colonialisme à un autre Qu'une association plus étroite des peuples francophones soit désirable, personne n\u2019y contredit mais que certains des nôtres, épiloguant sur les propos de M.Malraux, leur donnent une couleur politique qui s dans les intentions.de leur auteur, voilè qui m'invite à faire des réserves.hi.Il me paraît évident que le Québec peut entretenir avec la France et avec les autres pays francophones des relations assidues et intimes sans pour cela\u2019 importer des formes politiques dont il ne sau- rat que faire.Cartains indépendantistes | notoires, prenant prétexte de la visite de M.Malraux, sent en train de vouloir nous faire passer d'un.colonialisme à un autre.Col : Nous nous sommes libérés, Dieu merci, de toute - lité du monde, nous ne pouvons mépriser d'autret Lo [ | notre économie.Ce n'est pas le moment, semble-+1, | d'essayer d\u2018y substituer notre assujettissemens à le - politique françoise.Notre.destin national doit être autonome.Et pour gra d que soit M.de.Gaulle, je ne veux pas, quant à moi, en faire mon maître.ime .suffit de voir en lui un grand Français sans qu\u2019en m'incite à odopter toutes ses vues.| I! me paraît malheureux que cerfains journas listes veuillent donner \u2018à la visite de M.Malraux une teinte politique qu\u2019elle n'a pas et ne saurait aveir.Nous aspirons tous à resserrer nos liens culturels avec la France puisque hous sommes, en quelque sorte, la France aussi.Mais à l'heure dé l'universa- sources d'enrichissement) :Et surtout, il [serait de la - dernière futilité de chercher à expérimienter ici des c'est-à-dire que la notion de force l'emporte souvent chez lui sur celle de lo liberté.De ce point de vue Malraux m'est personnellement suspect.t étrangère Tiens! tiens 1-M.Jean Lesage lance un appel à\u2018la finance étrangère.H déclare franchement que le Quebec ne saurait atteindre tout seul sa pleine croissance économique.Paroles de bon.sens! LOT ! Seulement, il ne faut pas accu- \u2018ser ses adversaires- politiques d'avoir vendu le Québec aux * étrangers.Et surtout, il ne faut pas confribuer, sciemment ou inconsciemment à une instabilité politique \u201cet idéologique qui fait hésiter ceux qui pourraient investir chez nous.Si HEtat a un tel rôle à jouer, sous le gouvernement Lesage, il ne faut pas que ce même État, par son ombre sinistre, effraye tout le monde et pour commencer, ceux qui peuvent contribuer au progrès et à la prospérité de la province., Je suis bien prêt à admettre vec René Lévesque que l'Etat de © 1963 nest; pas celui de 1900 et que le läissez-faire, en face.de x - L'opinion * des autres - ; * Dans leurs déclamations au tiibunal, les accusés \u201cla loi étrangère\u201d qu'ils ont V \u2018nest pas la violation de quelque ne reconnaissent poini ; condamne, Tuer, mutjler, détruire r \u201cI + i ; | .2 \"la révolution-techndlogique dont nous sommes fémoins et dont\u2019 .nous vivons quelques étapes douloureuses, est chose révolue- | Mais il faut de Ja mesure.Il faut de l'ordre.L'action de l'Etat \u2018se doit d'être intelligente et non \u2018brouillonne.Le salut n'est pas «exclusivement dans l\u2018Etat mais da libre coopération de ceux qui -æssurent la marche de cet Etat \u201cet qui peuvent le rendre prospère jeu près de la faillite, selon que \u201cleurs initiatives seront entravées, \u2018leurs motifs \u2018d'agir obseurcis et la simple réalité de tous les jours \u201cbafouée.DO \u2018 1 C'est vrai que le.monde change : à un -rythme effarknt.Le.Québec l'est emporté dans le tourbillon.I! \u201cs'agit de ne b s perdre le \u201cnord et de T pas se griser de mots.Il n'y pas un Québecois javi ne veuille ' grandeur du \u201cQuébec et sa prospérité.fl- suffit |de ne pas ee les bopne volontés.: > \u2019 | | : ei! i | oro : Le \u201ccrime politique\u201d ont dit qu\u2019ils lée et qui les \u2018\u201cioi étrangère\u201d, C'est le viol de la morale universelle et c'est la né- \u2018 gation:du droit.humain.Seion la lettre de la loi du Canada, les con- damnés- d'Hier sont d autant selon l'esprit l'humanité.| is \u201ccriminels de droit commun\u201d.lis le sont tout de la loi naturelle et selon.ls conscience de | 4 3 Lo - | : Ca PE Le Canada a cohnu jusqu'ici une \u2018histoire trop heureuse pour -6VOir jamais éprouvé ja nécessité de statuer sur le \u201ccrime politique\u201d, i dont se réclamaient es coupables.Ces malheureux jéunes, ui ont perdu le sens de l'orientation nationale, devraient considérer le sort que l'on réserve aux Jeriminels politiques\u201d dans les régimes étrangers Qui leur fournissent est le pius souvent ne .inspiration idéologique et jusqu\u2018d un voca-, Dbulaire.Là où Neige politique\u201d est légalement reconnu, sa sanction | ; \u2018 | Avec la justice canadienne qu'ils font \u2018mine de mépriser, sous nos comme fruits du \u2018\u2018coloniatisme\u201d, : jeunes du FLQ ont encore, au.contraire, toutes les promesses de la institutions qu'ils dénoncent peine de mort ! at les- vie pour mesurer leur erreur passagère et la réparer: | ' 1 2 4 mé tr ek?orm ._ malle ONTREAL-MATIN LORENZO PARE, \u201cL'Action™ Membre de l'A.B.C.et de la CD.N.A.Imprimé per } LA FEDERA DES JOURNALISTES CANADIENS\u2018 INC.> duévenrs boctate P 6032 Montrées 3 | Montréal | Tél: LA.4-1171 ô I\" oft ad a a [ i \" go deuslége clusse.de is présente poblicatien.tutelle politique de la part de la Grande-Bretagné SL ae El | et noire que à la Couronne (devenue cona- .formules pelitiques qu! Né inspirées | saient-siles, : dienne} est volentaire.Nous tâchans maintenant de n ur sont pas contreir 3 Némares, Mop P'istorie .nous soustraire à un impérialisme autrement plus pou : Dl à pe oT w : redoutable : celui que les Etats-Unis font peser.sur A # CLEMENT BROWN a : L.: Hoo 41 i: - ib i! «| | Ch ; CF \" eld $ 1 .$ sgn | .e a | 1 | | «1 , L'Exposition .| française \u2014 | A me | ; same | Mon Dieu, .que \u2018vous (êtes = scule ! Ce qui me jrassure, c\u2019est l'vous aoyez | emtourée de | es.Avec des pmis semblas * : $, l'ennui a moins de prise, \u2018golitude: distille moins d\u2019a- : prfume.Le, lai bien \u2018aimé| votre lettre, que une \u201clettre de, jeune | par la fraic ur des sentte ne que vous exprimez, maid H une lettre de femme qué pouffert, qui ne s'est pas issé emponter foutefois par vonffrance et qui sait encore burrir et sav urer les mee | tn beautés, les menus plaisirs la vie de tous les jours.i\" Crest le secret dy bonheur, | | djt probablement la raison ur laquelle vous êtes restée fine même si|le poids d'un \u2018 Xe ; : | | siècle pèse Jur vos épaws i lors vous élied bien au widiché Jeah-Talon, |ce samedi d stom, ou nos \u2018pas se sont ki-être croisés yang que nous |sachions ?.Jen: suis ravie 1 \u2018suis très towché, .|Vous étiez là et je ne le | || #rais pas, mais vous proms dz ce que je ressentais et vous liez ce que j'avais moi-même : + | M _ : ; i ! A 1 | , ] : e C Gu en ma voisine .le journaliste, je crois qu'il n'y ke jours du, comité 5 oh dT entenair re.La confétence Contingent Jon yg Sunde Faute d'espace ou de personnel; se leselnémen concurs pe He r objet t 3 es } t les \u2018année par suite a cas, c peur laisser ensuite ses dip : 4 jé ie plans le programmes.ifs BU les projections de ciens.On Sun \u2018eulte de l'excellence qui con-|més se frapper le nez sur les por genténaire de la Conté dération at der délibérer.PQUE Ti ON | peut donc 3 bo.droit parler d'une fine su snobisme académique, un|tes closes ou \u2018semi-closes des aca- Co : \u2018[véritable démocratisation de l\u2019en- trop grand nombre de nos maisons démies, des collèges, des \u2018universi Li Or, dit M.Lam tagne.| ces plans e seignement au niveau de l\u2019école q nt ne font plus qu'en- tés et méme- des écoles ispéciali- istent-ils ?Des questions.on été posées p argent le talent, non plus ee \u2018leurs portes aux finis-|sées, c'est là un aboutissant inac- \u2018 répétées Ehaque r, parfois.par des p ci fonde de plus en lus sents du secondaire public, en dé- ce ceptable: on ne fait dès lors.que\u2026 .: ionnées et die ésir sincè it la promotion académi- |terminant des conditions d'sdmis- |substituer à l\u2019ancienne caste des | > dire ¢ s d'un désir sincère d que sion par trop rigides: quotient in-| privilégiés de la fortune une nou- | : | lent, le centenaire.de la Confédérjatic | Mais, en ouvrant plus largement |teliectuel ou résultats d'examens /velle aristocratie, celle des \u201ctop | questions sont posées par des personne a $00 Portes à la gent étudiante apte a sent \u2018élevés.On écrème, et | 1 14° SE = lle le zèle bien: connu de la mouche ; es ; AVIS DE DECES qe \u2018 vers a Zoy D'autres enfin, dit M.éenterire à : yaurait-il un 12 re.ne * Confédé ation ?Les questions: faut le reconnaître.Mais il n'est pas ussi diffi ile d' ; \u201cQue l'on tente de le faire croire.- | Et.M.Lamonta ine.de bie FO._1-L due pion ds la Dominion i :\u201d Rubber, époux de feus Marid Martin, de- [I t & S178, Se À 6, Roses of = - L La dépouille mortelle vet cxpcote Tor aa m5 EPARGNEZ ; FENETRES, | PORTES, : ns rapporté ha ON ARDEAUX \u201cLe centenaire, optinue M.Lamontagn Bte-Philomiga, où 10 service var cab, | OAL UMN | \u2018 | par tout le pays parce qu'il doit être urie le (Côterdes Neiges Pardais dû aile veut | Forces actuelles, acquises.non sel priés d'y assister sans autre isvitatiom.CROWNE = n : Bepuis les tout premiërs jours pays; pa \u2014 Mia F, ; ire doit être Pe e revoir le proce: re que Père 1983 hie se es 2a debits i CSN ; au | Pinter Cara or d'epprécier la coord ER el oe he BR para 1: 7 par les ditférén os ethniques iqui le Jean-Marc Goulet, secrétatre-trésoriet de | Ke emia Se ; .aire sera le point de départ d'une Lucille (Disnne) Gisèle et de RE.FF.Lanett 5% ross aR \u201cChat e, revigorée, adaptée 'd un Canada plus Méphirin Aurèle de 5t-Gabriel Len fer : IE lexe, plus riche et plus uni; pour toutes ces raisons, le su rant, À l'église Mte-Lucle.Le convoi fue FL : a t fédéral et îles gouvernements provinciaux se] fn qu | Sei i.20e Be Mca x ttre en oeuvre : des progr et des proj aire de la Confédération isse | La EE le Canada d'une façon qui.to it jon ppt onal, ¢ et histori Wi go ! in TT 1 ; | I { Tr INET ER om PROCHAINS COURS =; a - F + tr sap re yr omer = 6 | MONTREAU-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1963 A L'ABRI Soucieux de protéger le plus adéquatement possible les Mont- céalais qui doivent attendre, aux coins des rues, le passage dss autobus, J'administration |; municipale a autorisé l'aménagement de dix abris de voyageurs, dans divers secteurs de Ja cité.! Le comité exécutif de la métropole a profité de sa réunion d'hier pour se ranger à une demande de la Commission de transport de Monteéal, el autorise l'érection d'abris, moyennant cing.conditions d\u2019importance.| Les abris verront|le jour aux endroits suivants: jà l'intersee- tion des rues St-Ladrent et Dor- cheste., Avenue du Parc et Mont-Royal, St-Hubert et Boulevard Métropolitain, Sherbroo- { Girouard, Craig et deLo- rimjer.Notse-Damé|et Windsor, Boulevard de la Vérendrye et Boulevard Monk, St-Hubert et Viger, Van Horne et Lindsay.administration : ontréalaise a autorisé la CTM à ériger ces ab \" 5) confermement aux condi tions; suivantes : J , Tous les frais\u2019 encourrus pour là éanstruction des jabris seront déf ly és par la \u201cCTM; les tra- faction du directeur du service des) travaux publics \u2018de la cité de Montréal; la CTM sera responsable des accidents qui pourront y survenir; là compagnie devra voir à faire disparaitre les dbris sur demande de Con- cordia:.la CTM dévra se pro- eurer les permis dejconstruction habituels au servicé des permis et inspections de la\u2019cité, avant de procéder à l'aménagement des.abris.: \u201cseront exécutés à la satis- Le projet de \u201clocation\u201d définitivement renvoyé ?Selon un informateur digne d \u201cde confiance, la cité d\u2019Outre- \u2018mont ne serait plus intéressée à \u201clouer\u201d le service des in- _cendies de la ville de Mont-| jréal, un projet qui devait être incorporé dans le dernier biH de Montréal, en mars dernier, mais qui avait été abandonné avant sa présentation.A ce moment, lé président du comité \u2018exécutif de la métropole, M.Lugien Saulnier.Fat révélé que Outremont garde ses pompiers irparlers étaient en cours|tremont n'élait pas revenue A la | end ans, dans le but d'éliminer le service des incendies de la municipalité de banlieue pour lui substituer celui de Montré -Au cqurs d'une séance du conseil municipal de la cité de Montréal où cette question était à l'étude, Ped sieurs représentants des sapeurs | d'Outremont s'étaient object \u201c| moyennant naturellement un certain cette, ibilité, protestant notam- : | taux de location.ment de ce que, par le fait même, | \"| Si les pourparlers avaient abouti, its disparaltraient.{ \\Montréal aurait pris en main le ser Montréal | avait alôrs abandonné | vice des incendies d'Outremont pour .charge.i Selon un porte-parole de la ville intéressée à faire appel à Concordia pour la protéger contre l'incendie.| Toutefois, il demeure que Montréal | peut toujours\u2019 expédier son éffect!?e sapeurs dans n'importe quelle ville de banlieue en cas de sinistre.Le comité Le président de l\u2019exéqutit, M.| ; Lubien Saulnier, a révélé que I'ad-: ministration municipale préconise\u2019 : plutôt l'appellation - d'avenue du: | Pate pour l\u2019ensemble de l'artère, ; soil ,de la rue Craig vers le nord ; jusqu'à ia rue Jéan-Talon.| 3 | qua au tronçon s'étendant du! fleive ala rue Craig.connu sous: le.jnom de rue St-Pierre, il n'est\u2019 : auçunement question d\u2019en changer | ! \u2018appellation.À \u201c Par contre, l'exécutif a accepté | | de, donner buite à un projet Vvi-| (sant à recénnaltre sous ie nom a \u2018avenue Christophe-Colomb\u201d 3 artères situées - le même axe.Neuf intersedt ions de la re des feux! : ville de Montrédl seront dotées | de feux de circulation, dans un avenir prochain, et les signaux ; de circulation de treize autres intersections seront modifiés.4 À ASSURANCE SALAIRE : Paye votre s laire! en - cas de maladie F d'accid t Geo.du Berger \u201c°°.486-8156 in ; vo.: v hi SOLOS DIDO SSOP b ut +.Au cours de sa réunion d'hier, ! le Comité exécutif de la métropole i ja accépté l'installätion de feux de éirculation aux intersections sui- | tes Dézéry -Ontario; Letour- | neux-Ontario; Aird-Ontarie: Hoche- | laga - Lebrun: Hadley - Jolicoeur: ; | Jean-Talon-de la Savane: Mistral-St- | | Hubert: Carignan - Sherbrooke jet.! Iberville-de Montigny ; Par ailleurs.les feux de éireula- jon de treize intersections, dont douze situées sur, la rue Sherbroo-! ke.subiront des modifications ma-; intersections suivantes de la rue Sherbrooke : Lacordaire, Cadillac, \u2018 Langelier.Désautels.Haig, Radis- | St-Donat.Baldwin, Des Ormeaux, Pierre-Bernard.de même qu\u2019à l\u2019in- IDEPRENEZ VOS FORCES! L@ BAINS TURCS @ AMAIGRISSEMENT SibCertectionnés) ; Md | G'MASSAGES © REPROPORTI | A \u2018 MEMENT COLTURE PHYSIQUE (INDIVIDUELLE |\" : ; tesla Cuvier) Montréal \u2014 Tél: ; tersection St-Urbain-Villeneuve.\u20ac |! Le coût des travaux.y compris iles frais d'ingénieurs, de surveil- !lance, d'inspection et les travaux | Sen.seron I de l\u2019ordre de | \\Soumissions :] Profitant de leur le hier, les.mensbres du comité ! exécutif de la métropole ont, + | des travaux au réservoir Rose- | mont, et\u2019 ont autorisé un appel : vers devant être dans quatre parcs de la cité.L\u2019exécutif a \u2018oc | CM.Gest Construction Lid, le plus! | bas.de trois soumissionnaires, au | ,coût de $364.892, le contrat pour | | l'aménagement d'un poste de pom ort.: Par ailleurs, l'exécutif: a autorisé une demande de.soumissions pu-: bliques pour Ye écution de travaux divers, soit gazonnement, éclairage, égoûts, nivellement du sol, aménagement de sentiers, de jeux, etc, > fre Gabriel-Lale- mant, UE Les esti ns de Concordia attei- gnent $1 000.|; ; | : 4 w! I { Pendant que tes rues Amherst et rare Lafontaine disparaissent \u2026 exécutif de Montréal.a refusé, lors de séance d'hier, de donner suite à une | comité du sous-comité de la toponymie, qui aurait eu pour effet, de baptiser du; nom de \u201c\u2018rue de Bleury\u201d la voie actuellement connue sous le nom d\u2018''\u2018avenue du Parc\u201d.| jeures.Ces (signaux sont situés- aux! (son, Montée St-Léonard.Beaugrand, ! | | séance ; : accordé un contrat relatif à.| d'offres pour des travaux di- eHectués troyé à a firme.| pase d'eau\u2019 a au réservoir | .temporairement son projet et Ou- une période d'essai d'une durée de JB soit, du, sud aui nord, les rues Hochelaga et Notre- Dame, la pre.~Amherst, du parc Lafontaine et! miére sud-nord, | la seconde nord- | Christophe;Colomb et ce, jusqu\u2019à sud.la voie életée des (Chemins de fer .| 7 s\u2018jonaux.| - Quant ali tronçon qui s\u2019étend de la void élevée au boulevard Gouin, actuellement connu sous le : nom de \u201cboulevard des Ormes\u201d,! i sera| baptisé sous Tappeliation | \u201cavenue Georges-Baril\u201d.co .i .Quant A la rue St-Clément elle; sera élargie entre les voies du, Canadien National chelaga.a es changements, avant de pren- CHAUFFEUR re effet, devront être approuvés : 7 par, oF membres du conseil | mu- PRIVE nicipal, lors de leur séance de no-|'4 avec expérience, demandé.verbre.\u201c| + requises.Écrire : RE Si Ja mesure est ratifiée, elle 8° womumarm, cr 200.QE \u2018entrer vigueur le ler \u2018rier 1 | 1984 | M124 est, Marke-Aane, Montréal.à , 31 vous n'avez pas d'expérience dns usd exéculil a scceplé de comme hei veuillez ne i pas faire application ment à sens unique, entre les rues Faites installer la © extremes va | © dun blanc éclatant © ne jauait jamais | a me sainte Jamais lL.Jamais froide au touch .\u2018ne colle Jamais dr \u2018 AUSSI: PLASTIC WIND \u20181960 Quest, NOTRE-DAME | Just, entre les rue (iseman, au sud de l'avenue Beret la rue Ho- | kl FENÊTRE E Aristoeut dl | \"ARISTOCRAT 4 or 1 i i | i i .et se $erait approprié équipement de la Ville de banlieue peut-être, un ceftain nombre de voisine, Outremont ne serait plus\u2018 pdrpiers de la municipalité voisine, Actuellement, les} pompiers d'Ou- ur l'avenue St- Outremont et poste de police tremiont sont i dans une \u2014\u2014-\u2014 (R RENOVATIONS COMMERCIALES D\u2019 autres rues naissent L.SEGUIN 2837 est, rue Ontario 1: 1 Tél: 523-3232 1 Vous offre un camiptoir fruits et légumes DAIRY 3 et 4 éta- | ges, réfrigéré, eat.presque au prix des usag : | PLUS BAS PRIX BN VILLE : PLANS ET ESTIMÉS) GRATUITS \u2018Chaises r ro Nantes Vente et location $10.par mors 7 \u2014 P| CORSETS ef SUPPORTS MEDICAUX om | ji.Cellets cervicanx - toms cervicales \u2018Références T i Appareils colostomle .tatifs - Cannes - Be Hes \u201cPantaires, ete.| ADAM et ADAM 1714, vue ST-DENIS - 842.5747 Urisslres So vents on \u2018fibre ide -veige à : très bas prix; et fenêtres en aluminium pour alssi peu =P 19 qu LTD.WE, TOM - REPAREZ ou | CHANGEZ ANSMIS: ION Ivous PRETE | NE VOITURE oie do os \"grata it dens un rayon 4 30 mt ter.Ue Installation | compidte: w fait poly comptent si désiré.$3 se Pa ve tour finoncement lei mêsee er nes bureeux.années d'expérience en ou temobile \u2014 quraitissent entière sett section.VILLE-MARIE MOTEUR et TRANSMISSION SPECIALITES 2481 est, jean-Talon dae ee en i 13 nu ; | .Ce il] fl are - seule caserne, qui jabrite d\u2019ailleurs : TE LANDES MERNTRIRES of ABOOMINALES 33 LP j | | So .; , = EE II a a OE a eT EE a ; sac te + Sr lend we tas pe «$ret EE adi a LCA EE | J] cites = | ti .: : i 1 = ! , ty 5 4 1 1 bo | | Lo MONTREAL ATIN, MERCREDL 16 OCTORRE 1938 7 a | CHASSE À L'HOMME | L' Algérie mobilise Deux des.trois uipécts soupçonnés d'avoir participé au vol, à Alger (UPI) \u2014Le président quelque 4,000 Marocains qui, dent tous.deux avoir remporté la mais armée perpétré vers 7 h.45, h'er soir, à la isse populaire de d'Algérie M.Ben Bella, a mo-|ont \u2018envahi le territoire- algé- victoire dans la bataille qui fait Pa comté de Montcalm; ont été capturés vers 10 heures, à la bili hi * I és d ' il- | l'aide d rage ie long de la frontière aigé ro suite d\u2019une chasse à Phomme mouvementée qui s'est Le dans bilisé, hier, l'arm e guéril-|rien avec l'aide de tans et marocaine passant par e Sa ce SH ga la forêt à quelques milles de St-Emile.) leros qui a forcé la France d'avions fournit par \u201c\u201cd£s puis-\u2018tandis que deux émissaire- algé- | Une vingtaine d'agents de le Sûreté provinciale venant dé tous \u2019 Adccorder ombre àjsances étrançéras Tiens conféraient à Marakech avec \u2018les postes de la région avaient été alertés à Ia suite du hold-up, Ce gérie pour combattre les Maroc et \"Algérie préten- Devant une\u2018 foule réunie au fo- - sont finalement les agents Jean-Marc Leblanc et {Marcel Boyer, du rum d'Alger, le président Ben Be-la poe détachement de St-Jérôme, et Gerald Ward, affècté.à Ste- athe, qui ent opéré la capture des prévenus.Ces derniers, deux jeunes gens a déclaré que son gouvernement PLUS D EXTRÊME- ONCTION faisait appel aux guérilleros qui ont réussi à vaincre les corp: d'é\u2018ile dans la vingtaine, se sont rendus sans opposer x résistance quand ils de l'armée française durant une ont vu les puissantes armes des policiers braqu s dans direction.Cité du Vaticnan ol \u2014 \u2014 communément appelé \u201cles, der guerre de sept ans.Il a aussi lancé Au moment de \u2018mettre! sous presse, les recherches se Ç reuivaient Pères conciliaires ont py niers| sacremrents\u2019\u201d \u2014 par le \u201csa |un appel à ses robustes compatrio- dans les bois de St-Emile afin de imettre la main sur le troisième sus- avec une écrasante (majorité, une |crement ide 5 aux ;mala- tes pour qu'ils s'enrôlent dans l'ar= © pect qui aurait en sa possession Facpest v volé à Ia Caisse ; roposition visant autoriser les des\u201d.{ |! mée_ , \u2018 : i ngues modernes ay lieu du latin : 1 7 - = es : , \u2019 .ta durant les cérémonjes religieuses montant d'argent volé n\u2019a pas été révélé.) D'autre les PO- des mariages, des fünérailles, des 4: | cle 4 ont po pression des revolvers, dont jun À prete atomes baptêmes et lors l'administra- i | EPARGNEZ 25% ! « fF | Pauto qui aurait servi à la fuite des voleurs après le v 1 s'agit tion d'autres en Pour ce qui est dé Ia messe, les prélats catholigues idu monde en tier réunis à Rome n\u2019ont pas en core décidé de remplacer latin par les langues profanes; mais, de \u2018avis de spécialistes du, congile, Ia # question sera.indubitablement discutée durant le col ile, Par ailleurs, les es de l\u2019Egli- \u2018se ont décidé de ger le nom # | du sacrement pin tréme Onetion || d'une|Gidsmoblle a 46 rapportée volée & 3 bewres DL, midi St ja [ ii ORTES pra el F4 Co! a D t .50 BN | Deux morts ; 24 ! ; EK | Deux ndoiesden à ont perdu la | Vis ot quate aus personnes ont aves co voire À \\ ! R |\" P ponnous .collision.d'autos Ferme rte pectin \u2018 | Quatre postures lavish | i f| 16 ans, ot Michel\"Roy, 13 ans, ! d'Acbestos.\u201c Trois autres adoies- cents de la même ville, Michel Larrivée, 13 ans, and Char w land, 15 ans, et C : même âge, aa [ES Re a.at , .: traneporés dans un hôpital de Ia |ll Démonstration gratuite à domicile ® Termes faciles « on.: ; à i .\u2019 | Au moment de m Aistar Industries Ltd.Rl.7-4n44 : | se, on ignaratf I 0045.Côte de Liesse \u2014 St Laurent a : à qui ont juré la tragédie.| i ) .[ e | ; RB \\ r i | | i Eo 4 | En A i + i .\u20ac EERIE : Eo | RR | [ | 44 ; Ci, , i i i ro | i | i ii À ; ; Le : : 1 i i dy CC Tl i E sh E Co : i | MT box af | 3 A \u201clh 1 Sy 2° i i i I ELA 11 À i Lo | \u201c1° oe 6 Gull esd pom ll ze | | Cl varsemen ee ji.- 25 aml Cd .Hl songé aux avantages que vous vous 08 i } Leseul moyen pratique ot économique de = JON | oe notre système de Prêts Personnels?| \u2018 À Yawn ie dire onde dv Co | i | Lr : They) budget.Et, par dessus lou, vous sures a 1 | BERN | i / hompne amical et compréhénaif, animé HEE | co { © : ; JU, PERSONNEL PORTE una EE Hl pro que 1e + | | 2 ! ; Wf > \\ MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1963 4 \u201cSécurité assurée dans l'industrie forestière , Québec.\u2014 Partie en guerre province et la fdrte concurrence mm EERE ER eR TY AL-COURT CONSTRUCTION 0 jet d' intégration de la forêt à que de oe pe marie l\u2019économie rurale.l'industrie tique actuelle, suivant eux, aurait - UN PROJET DOMICILIAIRE AVEC TOUS.LES, \u2018SERVICES COMMUNAUTAIRES MODERNES EST FIER DE, PRESENTER 5 MODELES DE DISTINCTION | forestière du Québec a reçu une grave répercussion sur le mar- du ministre concerné.M.Lu- ché international du bois.VOICI Deux DE NOS MODÈLES PARMI \u2018 ; M.Cliche a répondy que son mi- | cin Cliche, hier après-midi, nistére est bien au fait de l'impor- | l'assurance que le gouverne- |tance de l'industrie.Il l'a reconnu + ment veillera sur sa sécurité en prenant, ati) dit, plusieur ini- iatives.tout en protégeant les sestoues Le ministre a.! remarqué, avec ruraux qui 0 esoin \u2018fironie, que le mémoire présenté L'associatton \u2018des industries de|s'adressait plutôt\u2019 à l'UCC qu'au pâte et papier présentait au mi-| gouvernement.Îl ne croit pas que nistre des Terres el Foréts un mé toutes les demandes .de l'UCC © Le moirg impressionnant pour s'insur- soient justifiées et qu\u2019elle ait tous Pod ger contre les fonclusions de! les droits.Mais il affirme qu\u2019il y i l\u2019Union jemander # des Cultiva-|a moyeh de trouver dés formules teurs et demander fjue la politique! qui permettront \u2018:dux syndicats fo- ?actuelle pour l'octroi des pérmis\u2018jrestiers et à leurs membres de vi- 4 de coupe ne soit pas'modifiée.\u2018|vre, dans le secteur rural.sans que be Elle soutient qu\u2019il est inexacs soit affectée pour autant la grande : de prétendre que lp travailleur en:|industrie.Il est, dans ce domaine, forê: et l'agriculteur sont lei mé-|des moyens de-çollaboration qui me homme.Elle| accuse I'UCC| peuvent être fort ferme à tous les ! de vouloir mettre /à la remorque \u2018groupes.Le gouvernement, pour ; de l'industrie ie ière une par-\u201c|sa part, continuerà d'assurer la sé- tie que l\u2019on décrit) comme déshé\u201c{curité d\u2019une industrie essentielle.ritée du secteur agricole.| y M.Cliche en a profité.toutefois, : Etrange : | [pour tancer un peu des industriels ; : \u201cIl est étrange.attire le mé-| qui oni tendance, parfois, à n\u2019utili- imoiré, de voir qu'un organisme|ser.que les essences forestières - lqui represente.prés du tiers desi| Principales qui servent à leur pro- \u2018travailleurs en forêt suggère que: duction et à laisser de côté les es- îles possibilités de gains et la sta-! sences secondaires.\u2018bilité d'emploi, de [ces travailleurs \u201cC'est une grave erreur qui peut ° soient réduites er permettant à|Priver la province d\u2019une industrie no œ Jun autre groüpe, soit les proprié- secondaire dont' nous: avons be- itaires de lots boisés, de retarder\u2018! S0In.à affirmé M Cliche.l'émission de pefmis de coupe des| : icompagn: es sur las \u2018erres de la\u201d Couronne.\u201d ; L'industriel forestier se deman | \u2018de.aussi, s'il est raisonnable re 0.: les producteurs de 10 pour cent des : bois à pâte consommés dans la} St rovince, soit\u2019 les savais, et| aes ! es colons.contrôle nt les canditions \u2014 d'emploi de tous les employés fo- 'c Ottawa JONG) M.Gilles Testiers de l'industrie + srégoire; éputé de Lapointe, Et là-dessus.\u2018le mémoire s'élève s'est plaint qu'à la séance du contre la recommandation de l'UCC! comité des chemins de fer le en- faveur d'uhe régie- gouverne, compte rendu sténographique \u2018 \u2019 mentale nouvelle et l'instauration\u201c iL eae a 2 : d\u2019une politique d'intégration de la des délibérations du comité forêt à l'économie {rurale peur un\u2019 n\u2019était.pas disponible en fran- - pourcentage raisonnable opé-.çais.rations forestieres.ji Il à demandé du gouvernement \u201cDéclarer qu'il serait impensablé de remédier à cet état de choses.d'envisager des politiques agficoles| Le president -de la Chambre, M.viables «ans v srclure Ja.forêt, MacNaughton: de qui relève la ; * 7 conclut le mémoire, est aussi facile question, a déclaré qu'il est pré- } : que de déclarer la| mème chose en séntemeni à étudier le probleme ! ¥ sricluant le secteur miñicr où, et que des mesures seront prises ! sul autre secteur economique dé | pour remedier à la situation.- ; la.orovince.11 ajouta\u2019qu\u2019'on est en train d'en- Piusieurs dirige nts de Findus visager une revision des salaires trie des pâtes et piers ont pris| aux dradutteurs afin d'attirer plus i tour A tour la parole, en francais|de candidats à ces postes: M.Pic- i et en anglais.et réclame une étude kersgill, leader du gouvernement, a .attentive du problème qui venait |ajouta que celui-ci fera voter tout i wernt $950.ni] he \u201c $500.uf LE CHATEAU vs : GARAGE .: rl ara Beso.wwe S11,450.ip She sm Insprananmanannen | Vena $250, Tt trem atom aii : d'être soulevé A l'appui de leurs|l'argent nécessaire car il y a là æ } , ! recommandations.ils ont invoqué, une question de principe, et que .AVANT D\u2019ACHETER, VENEZ COMPAREF | .* * *x : le rôle important que joue cette des considérations d'économie ne Agissek vite afin de profiter du beni dv ! * 01 i industrie dans l'économie de la | sauraient entrer hu jeu.Ces 2 modèles sent égties | Foites voire Srrlcatien me maisons\u201d cor ke + J Four renseignements sepplémontel- À | \u2014_\u2014\u2014 __ ; ; à 1 | res.enpoies de h.pm.à 6 à.E ] \" rebels prov.3% et ue DIRECTION : Fes tout dosh Tun.rue ole ES ve pm.tous los , som.of dim.y i ai E di bai de governement de Viñe d'Autouli, tournez à droite à soiré eae | maris : | 5, sp ir u ué @C} se; | VAL-COURT CONST.LTEE 1B _ ; (En face à taurant PAVILLON LAURENTIEN| ! 8 |}; Québec.\u2014En (recevant, hier Montréal.En quitiant Québec, elie Prêts SCHL 614% me Ce Laval Curb Service\u201d) K | = ir après-midi, unes délégation doit se pré à feront Buffalo, Boel.dos Vike & = I Li New York et rancisco.- - d'hommes d'affaires et industriels français, le ministre de l'Industrie et ; M.Gérard-D.| clare : j \u201cla province dé Québed espère ! voir des industries|françaises et des at capitaux français de plus en Pave | ; | ; , | men bere de a re 4 AVEC SEULEMENT COMPTANT * £ CE , i De son côté, le |chef de la délé- i À : gation.M.Georges DesBrières, q : vous ACHETEZ UNE : | GF 1 AHHH i | i pr! 2700 président de l'Assemblée des pré- } sidents des Chambre de Commerce : di a i a et d'Industrie de France, a affirmé| - = i 3 H je ! que la France porte un grand inté- , Hy + ; 5 è : rét a I'expansion industrielle du Ca- | 3 : pon ÿ A ; ; _ Dada et de la proyince de Québec.| - .3 ji: , M.Lévesque ajremis aux visi- Po | i «03 Québec en marche\u201d, dans laquelle = nl OF 350.55 POUR NE OE $6, me.|.à .son -ministère a roupé une série ; PAR VERSEMENTS FACILES EX UN AI 1 2 J 2: agande sur les .3 Po i.o attraits\u2019 industrie! 3 3 a.2, : mu i 3 3 Le président 3 22 + Po : daille \u2018d'honneur la Chambre de} Commerce de on ps en témoigna- MS dire oo ox teurs une brochure intitulée \u201cLe PAIEMENT MTIAL DE RS de feuillets de pr ! { né à _son tour auj ministre la mé- | £e d'appréciation \u2018pour l'hospitalité \u2018accordée aux visiteurs.a Re ; à | À La délégation |de 25 hommes Re i | d'affaires et/industriels francais est b | i à - Venue assister à J'inauguration de te | eq \u201c+ Pimposante \u2018 fanéaise de u : } } H Et: : ik?bY ee pepe mem eat ep EET LIE SIRO CRI ne Va | Ÿ 1 Lf fi ih i | ; | ear pimttian aes ee \u201c fle vote des \u2018 Hi On; discute \u2018 e s\u2019il : faut dire Le | par Caravelle\u201d e sexe féminin: ou mas- culi | listes sont montés à bord pou on faire d'essais - ' \u2018Le Caravelle (optons pour | le masculin) est un avion à réactio de fabrication française que vo ! Él-a'ceci de ier que ses deu ï moteurs à réaction sont montés sur | : avez-sans a déjà remarqué, cat pe rhe fuselage, à l'arrière, plutôt que | us les ailes.Excellente différence \u2018ailleurs car le bruit des moteurs Ise fait bejucoup moins entefidre; (4 Lait bop de la cabine, qui dans : les DC-8, par.exemple Lo 7 | avelle peut transporter.90 pis ad vitesse de 550.mies veu sur une distance s.Il n\u2019a que on su que le DC-8 en tre, et il est classé parmi les ë = alors aérobus \u2018de moyen courrier que le ;DC-8 est un avion long caurrier.su le DC-8 se.vend environ , alors que le \u201cConstitution | Ottawa (DNC) \u2014 Le * premier oo Ministre Pearsoni a déclaré, hier, \u2018A lx conférence fédérale-provin \u2018cale\u2019 de novembre, touté province Qui le désirera.pene de la revision de la cons- Stution.I 0 repondait a une.question mage de M conser: | vateur ol Joliette, et od gouveimement a l'intention de flot i :| \u2018 | Laxuenx, confortable ot peu brayast CARAVEL UL | RC ore A savoir| lCatavelle ne coûte qu un peu us | by Caravelle\u2019, mais qu'il d l'avion en question était an, de ; ion avions C à Montréal, hier, et les po en i faction \u2018eux soulever lei emandant si la i | | | | HON ide $2 millions.Ainsi.que l'a expliqué un tion, qui fabrique 1 avion est.de la deuxième généra- qui I conçu pe \\jjustesse) que les Nes d'un avion étaient faites pe le asapporter en | Vol; et non dans le teurs.C\u2019est a da ravelle, les deux mo \u2018crochés au # pan.tout- à l'arrière de l\u2019a i ne s'agit as, \u2018avion expérimental._ a [déjà construit qui sont actuellement jer serÿ ice pays différents, co 2 de 22 lignes aériennes 3 de fabrication et sont déjà: vendue .Co Ce qui intér se particule ent le:| Canada, c\u2019est qu'il nous\u2019 faut] précisément {acheter chaîne-| ment des avions du type Cat velle.Air-Canada, en effet, de- vrà bientôt remplacer ses avions turbo-propulsés de type Viscou nt et jla compagnie ;Sud-Aviati demande pas mieux que de voler ses Carave les dans le el fanadien.x ; ud- Aviation est pee prê al faire | d\u2019intéréssantes ions | vendre ses Car velles à Ce nada.C'est prête à laisser fabriquer entière- miént ces avions par l'avionnerie montréalaise Canadair, permettant | ainsj au Canada d'atténuer le chô- e qui sévit de façon un | peu trop constante, précisément ans province -de Québec.| : .Evidemment, ce ne sont \u2018pas les Joyrnalistes qui prendront la; dé cision quand il s'agira de choisir vellés sont on en nier is 1867.l\u2019avion \u2018qui.remplacera lès i Vise célébrer le centenaire de M.Pearson all\u2019 que le Shinistre de la Jus- | Chevrier, a déjà count d\u2019Air-Canada; volée qu\u2019ils ont faite, hi à bord du Caravelle, ils ne peuvent qle dire \u2018qu\u2019il! est luxueux, icon férence tédérale-| fortable et peu bruyant.| ement \u2018de Atr-Canada désire leur fr fe debut de ayer un autre avion, 4 jour- na Blistes sont a leur Rh is BOISYERT 3 | MAISONS PREFABRIQUES, | & FRERES | 20 années | ai = d'expérience |- Plan de finance Venez visiter \u2018 ng MONTAGNARD\" INF 666-3452 E se mérite ournalistes sentant de la comaghie Swi Avi: .avelle, \u2018 vec| 0= urs sont.ne- ey, \u2018| tinctes! De plus, 21 autres Cara-| oie | ainsi qu\u2019elle! est ' Mais, aprés|si des -contraventions.lement jusqu \u201caoû amende soit acquittée.; i Le juge evils & toutefois {| averti \u2018le coupable qu\u2019il devrait || passer six mois en si jamais [il manquait un paiement, et qu\u2019il \u201c NOUVEAUX NOTAIRES \u2014 Ti juge Ignace Deslauriers, de la a assisté à la prestation de ; autres membres de le > le | n 4 nsc MERCREDI :16 ocrours ies ize nouveaux motaires ont prêté le serment d'office, hier, devant loi \u2018 sur la photo, Me Lionel Leroux, N P., qui ur supérieure.On rom, ue, ie So sa bru, Mme icole Laferrière-Leroux, ot le juge Deslauriers.| n éta : n, J.lor, A: At -G.Lalande, C.-A.Roberge J.ry.les notsires| G.Belisle.P.Chagnon, A.|Coutellier, R.ee ré Hébert 10 en avait 233 das ale Colecionnour | 3 | Cod + i * it i | j | Frank® com: Chicago (UPD) | Scarceno, 32 ans, a 6 |damné, hier, à $4,665 d'amen ter 233 billets de :stationne- \u2018ment.C'est un record pour ce genre de délit à Chicago.i eros que vous.méril tence record aussi.C'est Tun des pires cas de mépris de la loi, que j'aie jamais eu sous les yeug.,\u201d ; durant ce temps qu'i | \u2018La police a indiqué que le ol venu n\u2019a \u2018fait aucun ces des som mations qu'il a reçues.Bon prince, le juge a consenti à laisser Scar- à ceno payer : son amende.à tempérament.Il paiera \u2018d'abord\u2019 $200, puis $300 des\u2019S600 qu'il gagne me devrait n tinuer de \u2018payer son amende en sortant prison.; Pout on\" oa J | veuto dé condamné, celui-ci a indiqué qu'à l'avait vendu: l'an dernier \u201cparce que cela lui i trop cher de dels] gander\u201d.Fd eae ~~ = \"a I @a chaque ouve ee de ra paie ! ft ir + | i.- I Le 1 A Ë e i] de pour avoir négligé d\u2019 acquit- .Le jugé Casimir V.Cwilinski a fait observer à l'inculpé, un menu \u201cComme c'est Je = I 2 | ! i 1 I ur + ! 7 .ni \u2014 i ola Si Mack _|-de L'Institut de de Personnalité | ; \u2018les 3 heures lei plus merveilleuses qu'un homme ou une femme isse consacrer à son avenir ! je Existe-tir vraiment un \u2018adulte si nffairé D oe | 1 consacrer une soiréé à son avenir Ÿ À votre : intention, mesdames, messiéurs, l'Institut de Person- | nalèté a créé une \u201cSoirée Miracle\u201d où vous constate- .rez coming il est facile de jdevéair sûr de soi ot de ° mieux se.\u2018connaître.\u20181 Votre \u201cSoirée Miracle\u201d Rg expliquers | moyens à prendre pour mer a peur de lo 2 -nion des jautres, le doute, 1a le trac, les Cd Votre \u201cSoirée Miracle\u201d! vous , apprendra comrhent : gulliver Ia confiance en soi; augmenter votre enthou- - | -mlasme; développer vos talents de .chet, faire valoir : vos idées en toutes circonstances.À \u201c| | Vous' verrez que cela vä vous aider\u2019 à plus - \u201cJi heureux, à réussir en affaires, à com vos 4.enfants.à obtenir un meilleur emploi à mérites ane 4 prin.augmenter votre revenu, & posséder plus 4, de à influencer les autres.Tout cela signifie \u2018Ki.pour vous-.départ vers une vie nouvelle : RS .\u2026.co ww, | Mesdemes, Messtewrs \u201cVenez assister gratuitement à maire : _ \u201cSOIREE MIRACLE\u201d I.ét proces © s'entobre à © à.pom.- eee?as tot wet.Demamteny, lacs, téléphonce à 842-5108.: i 5 : i ë Fondatusi + Jean-Guy Lobes, A.LSC\u201d ur A pimicn pi cap i vide\u201d és + « T ne .=I 2 1A EA gra = .: Re = gr | + 1 10 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 18 OCTOBRE 1963 : | = : * i f .| 77 PR, @ CE SOIR® Mais meus ne chercherens Das le tréser Immédiatement ! - C'est\u201d presque de ja fiction : -f \u2018sito flrehe placée Jet, il y : deux: sièeles, pointe very le iréser espagnol \u2018_ Mais pendant que les chercheurs de «safs suivant.us vierlles Music.tiens, d'autres les suivent.te -\u2014 A | [0255 = = L IA I TNE Des Fan) B Pr Al PAC hd as 4 12.50\u2014Musique 92,55\u2014Téléjeurnal °1.00\u2014Long métrage.|.| à \u201cEt ta soeur\u201d | .| | 13.00\u2014Vstre cuisine, - M ; Lo j, 2.15-\u2014\u2014Actualités féminimee: : boo :13.30\u2014Le tompe de vivrp Ho.Co ! 4.00\u2014Bebine .: oh ; 4.30-La Boite à Surprise ; Le à 8.00\u2014L Epis do Floroges \u2018Le portrait\u201d i | 3.38\u2014Kesmes 208 ; CG > | 6.00\u2014Le tomes copains ; E 11 630\u2014Téléjournai > : : \u2019 : commencer 1 { Touts une tagen de ta journée! || iavention te : métro?On veut y - disparaître.pour de bon! , 640-\u2014Edition métrepel 6.50\u2014Neuvelles du 7.00-Aujeurd'hul\u201d \u2018|.i i | 8.00\u2014Le pain du jour ; Det | | 7 == 244 5.30-\u2014Cité sans voites i Data inde s ; # B anique a Ï ti 11 10.00\u2014Astualités politiques | 8 10.30\u2014Téléjournal 5 j | 10.45\u2014Edition métrepeil { Pol | 110.54\u2014Neuvellss du sport \u2018 1 i J 11.00\u2014Cinéma te J \u201cRese Bernd\u201d | .i1v.u=Coquetel musieal| t1,30-\u2014Ouverturs \u2014 Mu: \"111.45\u2014GBien l'hénjour | ce u } | (12.15\u2014Shorlock Metmos | ARE Eli I a eva aa [4245\u2014En matinée e P J dl | que tu | witals pas un : \u201cMonsieur | À 2 | \u2018 | : Nous ne sommes \u2018que des visiteurs lel.Oublie la té- tévision.Tu.08 un chiem bien élevé \u2018 f : i => chien berger ! ; 4.00\u2014ABCD Foo Matorneile aves Ania Barvilve | || 4,30-\u2014-Z00 du Capitaieq Benbomme 5.30-\u2014Aventures d'eutré-mer.|.\u201cLe frère déllaquant® .6.00\u2014Télé-Atétre i : 7,15\u2014Clué-Reman Cot | \u201cToute Ja ville odouet® 8 | | ; 7.30\u2014Adam eu Eve || > : | 8.00\u2014Aves plalplr.-H4; ! 6.30 \u2014Hookey : The © Terente vs Caan 1 110.40\u2014Dovinez juste | 10.40\u2014Yves Christiss ane A \u201csn \\ \\ ee I Pr iq T Dites-lui.de Je .vas déplacer eur le JOE > Bien, Davy.Lee A côté lentement ailerons sont d'abord, puis parfait-5 nt à \u2019 maintenir le l'horizentate\u2026 - pouvscnail de \u201cte ; à\u201d vrefondeur à l'horizontale \u2018 C'est tris risqué, Jo lo sals, mak nous 2e pouvens faire sutrament ! \u201cLes ' 2.55\u2014 Fermeture | Attends I.Dites-lui de- | réduire la - : vitesse au quart.ot des plongeurs pour manceuvrer es cous-marie ! 9.57\u2014'eday on CDMT- 10.00\u2014National Sehoel | _- 110.30\u2014~Chez HéNme \"| 1 10.43\u2014Nursery Sehoot 11.00\u2014Lerette Youdg 84.30-\u2014Giei Talk =; $0.54\u2014=Nows Lo.$2.00\u2014F ocus ii | 112.30=\u2014Fonture Film \u201cThe Un 2.00-\u2014Passwerd -2,.30\u2014Scariet Mill i 3.00\u2014Take Thi LUF \u201c 3.30-\u2014Friendiy Glant\u2026 3.45-\u2014Misteregers | LC AR ace J « Box) 100: .' \u2018 | I je: me demande - pourquel je me sens toujours ine! - Ma mire prétend que cest que je ou ploine ere T Jo suis plutét d'accord, : aves a mère.| 6245\u2014Mici Sport | 1.06-\u2014\u2014Pot-sourri 4.30\u201480a Hunt 5.30\u2014Weody Wood \u2018a.0e\u2014Montrea! Meg | 1 030\u2014Tho Phil Sitver 1 7.00\u2014CBC TV, News |\u2019 7.25\u2014S8ports 4 Hi Gt i il $.55\u2014Sign-0n = Mi 1 10.00\u2014Coffee Break 42.00\u2014Lunchtime L 1.06\u2014Putss _, + 1.15\u2014Channel #2 F Ree .1248\u2014La mitle 4.06\u2014Bhari Lewis; | - ; 5.00\u2014Raxzls Dario | 7.30\u2014 Nation's Susi - | '7.45\u2014Mr, Fix- ; \u201cNow York Sheard.| 8.00\u2014Red River Jam ad 7 | 8.30-\u2014Porry Mason |: + | ; 10.30\u2014The Liberal A y .00-\u2014Nemper These Ë - > male po tp AR \u201c vo - \" | | AE, MERCREDE, 10 ro ré > Se : pe tenon miracle EXECUTIONS! | \u201c Miami (wei) \u2014 Un groupement d'exilés cubains a affirmé ; \u201c4 Miami hier que le premier ministre Castro avait Tait exécuter B.plusieurs des personnes kidnappées dans une îlé britannique \u201cdes Bahamas il y a deux mois.| | Washington we) 4 Ges exécutions, si elles ont réellement ei lieu, pourraient \u201cmédicament miracle\u201d :eréer de nouvelles difficultés au régime cubain, déjà fortement: le cancer, be Krébi _ \" | ébranié \u2018 par = énormes pertes occasionnées par l'ouragan: Fiéchoué lors de son examen \u201cAA sise vous PARLE - il - Celui qui ramène pêcheur {+ D ta rame a pére : p Ha i couvrira une muitl- A Ti Jac 8, 3) : A Tamer Pre EE T meer Flora, puisque le gouvernement britannique persiste à réclamer fique ; \u2018lo retour des exilés.Si Castro rejette la note de protestation: scienti final, his | envoyée par le gouvernement britannique le 4 octobre, va se-.créateurs risquent -conde sur\u2019 cette question, Il risque des représailles, sous une on butte à des poursuit forme.ou| une autre, de la part de Londres.| 1 ciaires.| Le Dr Kenneth Endicott, direc 77 ro : à} Tra - Manque d'Enthousiasme i Fn Jeter à |! : | i = à con prendre - né servir At rola famill 4 CLE\u201d sans obligation BE \u2018|.| | T MONTREAL © RUT SA cr LIA) REMIS dt A .canaunie PT PTT REMIS x, 1 £ +, ! 3 I 7 .1,8 i i ¢ Lo i i i I - oo ; ! 2 | ! \u2018 be 24 v \\ J { FT 1 ! [ ; I Len x Ff, \u2018 | | | | o ; i 1 y - i DOUBLE E El pour le repes de deux ! \u2018Employes le ' comme parts ou à sections gsm A ac IS.TABLE DE COIN ASSORTIE.Saw eal Tom LE \u2018our TR ; SUR TOUS Eo AGIA | 75} 4 pI PRT BM i me S e duré.Là bercouse hs inches à ce has ri _ i TERY E CUISINE REGAUTE\u201d 5 oi] PO + messes en J 12 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1963 UNE GRANDE PREMIERE \u2014 La première cinématographique du | film \u201cLe Voyage a Biarritz\u201d qui met en vedette l'incomparable : Fernandel.aura lieu le 17 novembre à l'amphithéâtre de l'Université de Montréal.Cette grande oeuvre est présentée dans le cadre de | ta campagne du Prét d'Honneur.Les profits de cette: soirée seront versés au fonds de la campagne par le\u2019comité féminin de la So- ; ciété St Jean Baptiste de Montréal La représentation commencera | è 8h.30etl \u2018entrée est de $2 50.i f Le Québec ne saurait! dépendre de la France Le ministre des Affaires culturelles de la France o terminé.sa visite au Québec en lançant l'avertissement qu'il serait \u201cridi-: cule et dangereux\u201d pour le Québec de dépendre de la France.BR M.Andre Malraux a déc! are les entre liés Français et les Ca- au cours d'une conference de.pres-' nadiens français et que ces diffé s: que !es remarques faites plus rences né doivent pas être abolies| té.réclaman: des liens plus étroits ; mais entre te Quebec et 1a France de- cette façon, a\u201ct-ll; dit, que nos: vaient s'appliquer aux liens his\u2018 deux peuples pourront s s'aider mu- toriques et culturels et non à des; tuellernent.liens politiques.i _ Au coufs de ses remarques, M.Te ministre a dit qu il existe: Malraux a prédit! que EXpos:, p! usieurs différerices fondamenta- | couronnée de Le cu et à! a affir- | \u201cmé que la Pa la plus en ; Montréal.ASSURANCE AUTOMOBILE © Nous représentoñs I 21 compagnie.L.-M.DESILETS MONTREAL: 389-5054 QUEBEC: LA.4-7533 ; = on = ee Chez Nous Mote) $4.00 ot plus la couple NOUVELLE PISCINE \u2018if Réservation: MU.1.1313 | RADIO et TELEVISION GRATUITES BE AIR CLIMATISE \u2014 42 UNITES Is face du Centre ¢'Achats St-Martia 1002, BOUL.LABELLE ST MARTIN \u2018dans notre province, il avait une axcollente ra plutôt cultivées.Cleat de} tière de la France est acquise il | | \u201csl gue Pee Wee Beaulieu et son BE | 79e s saison de l'Opéra de New York New York (UPI) \u2014 L'Opera Métropolitain a inauguré, dimanche soir, + 79ème saison en donnant une représentation grandiose de l'Aïda de Verdi, événement dont la réati.sation fut menacée jusqu'à la dernière minute par une sérieuse indisposition de la prima ona | Le parterre, l\u2019un des plus somp- | l'on remarquait les | Astors, Vand ne se douta jamhis que Birgiy tueux qu'ait connus le Met, et où derbilts, Rockefeilors et Du Ponts Nilsson, avait subii une attague A la vesicule caf la\u2018 veille au d'soir et qu\u2019elle avai dû appeler ua médecin: la soprano suédoise 3 na i n a| r u ichanta sa première- Aïda au Mé- \u2018tropolitain aussi brillamment, sie Non plus, que ne l\u2019exigeait la ré- \u2018putation de cette Maison.Grâce a la générosité de plue| \u2018Quand M.André Malraux a dit qu'il se croyait en France, fo mécènes, Robert O'Hearm son de parler | \u2018sieurs ainsi.j 5 ; avait eu à sa disposition - Ii a raconté que lors de.son sé-| Et les deux manifestants se ser ime de $150.000 pour les \u2018décors jour| à Québec, alors qu'il arrivait rérent ensuite la main.le les costumes: |le résultat ful l'église, quelqu'un, à l\u2019extérieur, a crié: \u201cVive la Laurentie !\u201d Un autre a crié : \u201cVive le Canada!\" M; Malraux se tourna vers lui et répliqua : \u201cCertainement, Vive le \u2018tout.aussi splendide et beaucoup \u201cAlors, je me suis vraiment | plus authentique qu\u2019un certain Egypte en France,\u201d fait.remarquer M.N al raux.iqui se jouait un u pl Quand on luï dbmanda ce qui se ouai 9 is plus au nord, pensait vraiment du Canada, il'rél | LI s'agissait de | l'entreprise la al\u201d pondit : plus opulente jamais effectuée par ndit le premier| \u2018Je n'ai pas \u2018rencontré de Cana: Rudo ing en sæ qualité de die pu prendre.) bas le Cs.diens.Je n'ai rericontré que des {recteur général dy Métropolitein, amis.Ou, pour être plus pre [Poste au'i! occupe\u2019 depuis 14 ans, cis, je n'ai pas rencontré de C'ana- | .diens; je n\u2019ai rericontré que d Canadiens français.J'a: bie rencontré le gouverneur a film de $40 millions sur I\u2019 \u2014\u2014 hom} VISITEZ .Lé tout seuveeu Motel METRO | | \u2018entièrement! climatios 9925, LAJEUNESSE fuste au nord du boul.Métropolitain mais il a passé la moitié de sa vi en France.Je |n'ai vu le pr mier ministre qu pendant que ques heures .De toute façon; i y à une différen e énorme entr 154 UNITES DES PLUS ÉVXUENSES une visite officielle et.une visjte T-V \u2014 RADIO '\u2014 GRATUIT dans chaque mité 55.00 ei plus P le, : je personnelle.Par \u2018exemple, je INF.: 381-8871 D'ai pas rencontré une seule C ar dienne !\u201d Be Qu i _ DIMANCHE 2h15 I qi ! De soir 8 h 5 Fd 1 | \"AU CABARET STAR DUST \u2014 \u2014 .Leidirection de ce populaire ca bacet présente ce soir \u201cMonsieur Jeynesse d'Aujourd'hui\u201d, Pierre - AL SOIR; Soirée des dames \u2014 Dames admise | grotviment Lalonde, vedette des disques; Barbara Araya, trompettiste ain- ensemble.L\u2018animateur de: ce divertissant spectacle est nut aube bl bod notre comédien réputé Pérusse.Le cabaret Star Dom est situé à 602, rue Seint- Joseph, Lachine.0 VENEZ CÉLÉBRER L'OUVERTU RE * CHIC CAFE x KING GEORGES inc NOUVELLE ADMINISTRATION \u2014 6.EMOND, voire hô | | Œsor MERCREDI 16 ocosze | | ARTISTE INVITE ROMEO PERUSSE + SPECTACL Te de 7 h.30 p.m.à la fermeture À BILLY TAYLOR, chanteur fantaisiste | * MICHEL GUILBAULT ef son orchestre i x VOTRE ANIMATEUR FAVOR! \"x PR < DE PRESENCE * DE GRANDE VALEUR .DU PLAISIR POUR TOUS [ PIERRE | x DORAY x \u201c MC, étoile du disque, de la radio et de la TV 2777 BOUL.ST-L/ URENT - \u2018 7 ARTISTES INVITES + DE LA SCENE 7 ADU DISQUE * DE LA RADIO *DE LA TELEVIMON RÉS.: 271-9512 [ | | GRAC! SETE DA : un Sse NEON WC : Enseignes Néon ot plastique de tous genres \u2014 Bervise | | Tina re re - 2 Hô Bois de condirustion | ; spéotait Meulures de toutes tortie Ceontreplagud | À 1600 Carotte près Savi.9 Equipement de 196 rue St-Pierre surant et hotel - nu.Pas de courses le an ! | | Pléiade d artistes au Café Mocambo Le Café Mocambo \u2018a réuai pour dix jours, à son populaira établissement de l'est, une: pd d'artistes de renommée internationale.pa AUS.2-8h.30 | CINERANA me TECHNICOLOR ETS semaine a Un film à le fois d'amour.a 30 tous les mire, dimanche, compris MAT.MER.2 SAM.ot DIM.| H.DIM.4h, 45 \u2014 | Enfants, 18 ams ot mer.an 2h, sam.ot dim.| Cachet sure 100 9 pm.CINERAMA F Le dimanche: midi à 19pm 1430 BLEURY, Mr fnf.: AV.8-7102 8e; RES.: AV.85603 \u2014 = SRA SPAS ABE AML.oo de 2 êt de rythme a | { | il RTD EN 20 SMAI 4.UE e spectacle le plus entrainant en ville! \u201c| I * LES DANSEURS DE | | FRANK É MATE | s monger i * ED\u2019 CURRY | | Bi Poop J cd - danseuse exotique x CAROL GORDON | ; = jo sy: ravissente chostesse { + um THOMAS & HIS wii te» Loner 11 on ; LR T-ANTOINE | FL remet 2000 8 3 ceria 8 b.pu SETS Heures des maine (9 &.ot en 10% \u2014 120.\u2014 { bh ni Dimanshe A 10 0.18 p.m.i: = = PAS.pa.couvent * * TORCHIE JOHNSON | - h Lo em | en ze INI $C J | ® Lovelace Watkins, Iris |Robin, Weldens, Archie Ray et Fernand Beauchemin se partagent la vedette de ce spectacle \u201ctout étoiles\u201d qui attire les foules à chaque représentation.Lovelace Watkins compte déjà plusieurs disques aù palmarès américain et il arrive directement du fameux \u201cLatin Quarter\u201d de New York.La popularité d\u2019Iris établie à Montréal et la créatrice de \u201cCopain, copain\u201d et de \u201cPier- ire\u201d remporte d'éclatants succès.Johnny Thunder est un chanteur de couleur qui était autrefois avec les célèbres \u201cFour Aces\u201d.I pos sède une, voix unique et on l\u2019a surnommé \u201cMons Loop the Loop\u201d.es ina Elba, danseuse et chanteu- pagnole, \u201cThe \u201cWelders\u201d, des .à de I'acrobatie, et Archie: Ray et Ferpand Beauchemin, ak de cérémonies terminent [cette distribution unique.| ; OUT ml .MAD oy Ph) WS.E e succès © exercice © détente ©, POUR LA SAISON D'AUTOMNE : Nous Ÿ 5 OFFRONS A leçons privées 4 leçons en* groupe Re soirées organisées le tout pour 14; 50° \u2018june ter de seit ane re \u201c MERVELLEUX DE LA DANSE AIR CLIMATISE | tes Hu Ge Johnny Thunder, Elina Elba, The QT DENIS -BIJOU - Une drematiqse Va histoire Le film te plus drôle Seman il Robin est, par ailleurs, déjà bien |.Jean-Paul BELMONDO B55 PASCALE PETIT .2erin \u201cMA SOEUR ET Mr À be SEMAINE \u2014 représentation COMPLETE Tous Les SOINS 6 88 30 pu.POUR Tr, PREMIÈRE FOIS popularité | Pre pe A N AMERIQUE, LE VRAI VISAGE (Td jh \u201c Château ° Francais © ® Versailles 271-4408 ; 288-5513 | mivary et - UN DECRANENENT PE PASSIONS ve LOLLOBRIGIDA a) > MONTAND +.a od bog 5 I \u2018 i x TMA NANT Né \"AL _.24 mL pe Se POSEREST ved \u2018.~ .\u2014\u2014 + SE 14 .| NOS TARIFS\": | ! \u2019 AUTOS, CAMIONS À LOUER | AUT.s À VENDRE 2 4 Minimum $1.00 pour 2 Jignes ou 0 » j 0 eee dix mots, (8 mots=1 ligne); pour | AUTOMOBILES ot camiuns À louer \u2018Hoche .Aucux \u201cCOMPTANT i i 38 la il \\ lags Detre Tourselt Limité 2122 Masson plus de dix mots, 0.35 la ilgns; plus, Lu é-ésse PERE vont wom do 3 insertions, ealculez 0.32 la; do 1980 Cheve det, 8 cri.sutomatique: $1493.ligne, plus de & Insertions, 0.30 autos A VENDRE ni 1959 Chevroiet, Impala.équipé $1345.ia ligne.1959 Fpastac, 8 cyt.automa: stqu'e | 81205 7 195% Chevrolet, \u20188 cv! \u2018autom., © $943 EUBLE MENTS 1933 Plymaus, conch, § cylin dren i oes AM M 1959 Dlodze Mayfair, 6 cyl.autom.To \u2014 1958 Chnsul.peinture neuve, radto hh ABAs PRIX du manufacturier za i {1938 V ea propre | $29 93, hide-a-bed $93.30.chesturfieldn 1958 Pontiac V-$ 7 He 6813 St-André, 274-0272.198% Boi-Air, ht.5 autuin.2343.{1957 Mercury, propre, équipé -., II, A BON MARCHE.Anieublement neuf Four | 1980 Bal-Alr, V-8.Bt, atom: 1845.1957 ¢ evroiat.régulter.8 cyl.,.8195 34 appartemants comprenant style scan- HH impais.ex be, sitom 1845 | [105% Chevrolet Bel-Alr sis dinave.chesterfield et fauteufl construction antias 8xuD.om.(foam) table salon.lamps.vendrier Cülatne | ! ui Flymo k t phe Commandos: 1513 DOMINION AUTOMOBILE ENRG Resi tid ravie fpnone, BUS Aus | Le DE We PR CP su.$1745 | GADILLAG 1967, hurd top, 20.000 ilies dépdt acceptersis $10 pat mois 725 2483 {1937 Cadiitaz, bt, de vilies 1045 | Finatcerans ploin montant aux parsonnas 2464 est, Helankor 1959 Douze.Z portes, 6 | fois : qui ont up or cradit., 227-2320 we : 31958 Port, 8, antorm.lee | T far 73 automatique.À BON MARCHE, Ie ublemeut pour 3 PId- 1457 Quismonie, Lo, AY | 5.hi 5 EE tants bia \u2018eue \"524-5551 , - \u2018 inay mor tes De ais 5 hight co mobilier chambres 8 morceaux 1 {1051 Pontter 2 1 nes, sada 45 PARTICULIER.Chicvemlet 1956, partait.mobliler de chantre; ! culsing avec table extensible, # chaises : lempes de salons.iemjses de chambre à: coucher, 3393.06 Sa-rifivrais $13.00 par i muls.10715, Rertl, 387-6131 AMEUBLEMENT vomplet puut 3 plèces ta = elyant mobilier de chambre moderne: bu- Teau triple ot mirolr commide tit dude dot de cuisine 5 mou eaux, tabie aærborite @ 4 ebaises binl brule s00R moderne el fauteuil recouvert de Nylon, table à caté, \u2018 lampe, oretllers, le tant Ar \u2018apterion< ; $13 par mois 9581.roe app.1 RE 8-4761 od AMEUBLEMENT de 3 apy complètement © Beuf.compread chamb bre apte scapd! ; mave, fini aoyer.3 Orvéaux mé.4 chaises, pt table extension, mot'Her | sélun nylon avec ass) T V- table À cafe.lampés murales, \u2018cendrier et aussi TV 21 po reconditionnée Aicin, depot névessire, sacrifierals 4265.payable sise par, trois | Tél 387-5793, _8108.St- Denis AMEUBLEMENT de 2] app ™ mpiatement | MEUBLES Choix complet d'ameublement.Achetez directement du mesufacte rier.\u2014 Focilité de colement à $rès boas latérét.Sur appeintement CLAUDE LACOMBE bag \u20ac \"EL.+ 1 28 APPARTEMENTS A LOUER 12 ne roUEN.# moderne, * tout équipé, \u2018toilette.pou he, tranquille, _CR, 4- \u201c9743.8435 ST.ANDRE.Appartements, meubles \u201cdupe place, rau qhande, Frfeigérateur, le.dourife $1200 - $1360 par semaine.v paren 5 \u201ceon i PER 15 A: $i.coe à 3500.00; 1re, Ze bypothèque.200 prides bantieue de Montréal, confiden- tel.Pas d'agent, taut Fatsonoable.681-3918.> ARTICLES DE MEIGE BALAYEUSE ble {ria e A vendre, de mar- - que Compact\u2019 en très bonne condition, Badiesser 42 A\" 277-0454 SET de culnine chiot pé, très propre, ses 521-3554, ASSURANCE AUTOMOBILE \u201cVA .au 11-5736 Asaurance-automobile, jusqu'à F1 moin pour payer Marcel E Desirarais, © courtier.ASSURANCE automtblie 11 \u2018mols pour payer.rvice.24 beures Roland Glrouz RA.A ANCI 1 ASSURANCE GENERALE, \u201cservice rapide, tefmes Spécialité : auto, «vie, Incendie.981:4446, de 9 i.am.à 9 b.pm ASSURANCES tous genres, vie, automobile, POUR MEILLEURS RESULTATS LA 4-1171 3 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1968 ANNONCES CLASSÉES culside \u2018me >, COIN RACHEL of FRONTENAC 'PAS BESON D'ARGENT Si vous avez un emplôt Faites vérifier\u2019 votre, crédit graduellement à Vavance Réponse dans 16s 8 heures.\"~~ CHOIX DE 50 CHARS Remts à neuf.Tous des balances de: finance Infurmek vous de Botre: garaîtie À OK.DE 2 ANS Trandport gratnit Font bos clients : , APPELEZ \u201c MOTRE GÉRANT DE CREDIT CR.34228, «ssslon, - Incendie, pour payer.BA.S437 commerciale.31 mobs | NE TT automatique ; 20141 CHEVROLET \"1957.Tuéomatique, radio.ts com CHEVROLET Bel- Aie 1957, hard twp, 8 portes comptant Particy 1960 S 1955 Plymouth, 1935 Dpdge 2 ples, hot.1958 Cherr Tntérêt hancaire \u2014 Finance: sur Place.DU.99060 \u2014 CHEVROLET 1958, parfait., Finance, si désirée.RA.2- comp) ant, $31 1 mensuel.526-5551.V-8, \u2018automatique radio, aucua 932.00 par mois, échange accepté.ter.CI: 5-8615.ial Filise : atitom - vos.radto : sis.tout PRA es ot, radio 36 MOIS POUR PAYER) | UL.DODGE CHRYSLER \u201c 8890 BOUL ST-LAURENT 387-3488 parfait.850.conprant.mensuel.526-5551.AUTOS AUTOS AUTOS ECONOMIQUES AMEIRICAINES Décopetubles Sports Station-Wogos Meence.Assurance sompris ons les paiements : Vérification de crédit fol gratuitement, Livraison eh dedans de 8 b.REGENT 1-7605 \u2019 LE ROI DES BAS PRIX YEND PAS DE COMPTANT Si marié el bonnes références Taxes, willis - fcoin Sicard) CL 9-6915- SPECIAL | 1954 Austin: trés bonne condition $100 1959 Stmce, ht, rerio.mécanique A-1 8230 1956 Bulck,, bi, mécanique (4-1.Jo 1955 Chevrulet.vrai bijou $400 1958 Ford.sedan del; moteur neuf.$450 1935 Ford, eraj bijou + .$450 1958 Cheviolet, vrai Blion .$495 195% DeSoto, tres propre, pour mée.$550 1958 Consul, comme neuf $550 1936 Pontire, voiturd.originale: $556 1957 Biuck, bt tout équipé: 4-1 $575 [1956 Cadillac; sedan, transm.défect.8600 1956 Chevrolet S.W., You $650.1957 Chevrolet, 43.0 milies, origloal $875 1957 Mercury, vrai bijou , $6T5.1958 Dodge, V-8,.md!, bijou .* 3675.1958 DeNoto, hard Pop, vrai bijou $775.1957 Pontiac, sutom.\u2018millage origina) 373.1957 Chevrolet, SW] $ sieges J 1958 Chevrolet, sedan, radio, 4-1 ars 1938 Pontiac.coach, radio,\u201d A-1 .1958 Météor Rideau, ht, vrai bijou ; 1961 Zephyr, voiture originale 1450.1959 Ford $.W., vrai bijou _; - 1195.11959 Pontiac Laurentian, vig, sd.$1250.\"1968 DeSoto, ht.seul propriétaire 1893.comptant 1957 Chevroiet Bel- \u2018A seuntouvauss 1955 Chevdolet Bel-Alr .1959 Eonttae ETS 1959, Chevrolet 81-Wagon 1959 Cadillac, sedan de vile.1968 Chevrolet 1960 Cadillac, coupé de-ville : \u201cee 1961 Chevrolet, hiard-top 1962 Chevrolet Bel-Alr .1962 Chevrolet, convertible .1963 Ford Fairlane 500 .1962 Austin 850 un MI-DOVAL EST.Icon Chapleas) I.Genis : ssw | + l'emploi atable.; Informations : Vous DeSimEl WE MOTO © Je pulls vous financer.Vous devez avoir ua Ford conr.963, Spécial : RE.09-4735, Paul.Roy, G.7e MET parfaite, condition.Aueun ' Soshn parez I! Vous achèterez Garantie 12 mais.déatré wl à deux portes.4 e.v.Chaufferette, dégivreur, direction.Conduisez-l 12,060 milles.; rtir de $1,800 | ADIO GRATUIT ARAGE RAYMOND PIECES © 8 wt, Beaubien - CR.42998 ; (Entrée par In ruelle) EOR (958.hard top.radio, veal bijou, comptent of LA: 86-2813.au METEOR.Rtation Wagon 1959, 9 Aucda © OLD passagers, mes meuf.2813 tomatique, radio, V-8, co pmptant si désiré.LA.6 BILE (855 propre.sise.Sans oL m ro FREINS, SERVO-BIRECTION, RADIO, ELECTRIQUES, MOTEUR GARANTI, 3575 277-1103 6-2R13.OLD | 24 .[tant BM 313-1830, NOUVEAU obligation, nous vérifienÿ foire cré- dit par téléphone.Aucun comptèat requis :.|pour une aute 1953 à 1964, garantie 2 formations : M.Réal, IN.98430, \u201cAUCUN COMPTANT ILE 1957, 2 PORTES KARD TOP, SERYO- VITRES i981, 29.000 faciies.LA.OLOSMOBH.E convertible: 1 Hes, comme neuf.Termes 1961, Super 85, Ib 000 milles.Financerons \u2019 aux personnes stables.- LA TIAC Parisienne, Station Wagon, fout équipé, comme aeuf, Termes Ts es, LA.SMOBILE 1901, + ; AUTOS À VERE \"A215 HOCHELAGA PAS DE Buick Kiectra, Tord, sedan.Pontiac, 8.W.Chrysler, coach, Vauxhall DelLuze NE COMPTANT hit.JOBBERS Bas attente MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS ACHETEZ EN GROS PLUS BAS PRIX EN VILLE pour: homme.1.39 aves + a : ses : ehandalls, styles, 2¢ ; CYR .boutons deo manchettes, \u20183.90 dour.; : cradles radios § transistors i pare ®t \u201cjackets\u201d : chomiess en pantalons | tlosu gress laine ; ine qualité.siesease .8 FICIELLES 404 partir de 604 partic do 74 1058 Cadillac Pieatwood 1857 Butrk, coach, ht shom 1937 Chevrolet, sedan Ty me ; 1957 Dodge, sedan, moteur.\u201cneuf © 1957 Pontiac, sedan \u2019 mes a sargens ; 1838 Plymouth, hard top .1955 Plymouth.coach grand gheln de Nljouterie ; 1956 Pontiac, sedan AM-FM ; 1956 Mercury, sedan fum : paletets lenge oa d'sutemae st d'hiver oe presse flanoile ; FAÂTICULIER.l'ontiat neis ; chandaits on &, radio, pneus aie.3 2 oe bas ny \u201cmesh.15.comptant, $15.ma 34;813R.LANE PONTIAC 1957, vial Hijou: 45,000 milice.CHEMISES LAMELLE oeevscecet 323-2398.wa FONTIAG 1981, convertible, Parisienne, CULOTTE ET \u201cSUP\u201d .Yrai bijou, tout équipé.Aubalne.Termes a DE FLEURS ANT faclies La: 86-3531.ANIMAUX DE PELNCUE | PONTIAC #82, sadan,| automatiqué Tadio, POUPÉES toutes gros.bas mills; PLYMOUTH 1955, parfait.RAMBLER 1959, tant, $37 mclles LA * 8-3 e.un aeul propriétaire.Termes 331.tant, $l5: mensuel.mensuel SANS ARGENT Un som, uas adresse, ce dont vous aves besiin pour\u2019 vous procu- ror vos voiture de 1954 À 194%, excellente condition.Toutes marques \u2018et modèles.Ap- peles M.Lucien, 139-4735.STUDEBAKER Ex Hawk 1437, $505.$25.comb.\u201cpavtal 5 état.$193.Vis.emp: ; 328- 5331.at.656.ep emp- 528-5 5551.COMPTANT us: j employeur sont BIONTERIE Cirle CADEAUX DE NOËL, DRUMMOND IMPORT Co.1004, ST-LAURENT J 4h MONTRE SUISSE cies 32.25 JOUETS ASSORTIS, (254 et plus 0.ween J faite condition.comme neuf.REPRIS DE .$20.mensuel._SP6- \u201c5551.TO NON AGEN ad radio, équipé F | sois ro ts {cence |[kratuite, ploim d'es- RE TE A era BOIS D'ALLUMAGE, re VOLKEWAGEN 1982, modèle 1500, wn LA.6-2813.| franc, 27 poches, 85.00\" rc \u20ac , 910.\u20ac irraison somprise RA.ja-6107 FINANCE © || | sumeAux A LOVER | | o _ * PAYEL LA\"BALANCE UE louse aituéd Fiouïl.8t-Leure = | 1960 Chevrolet, autom.radié .sos | angle Fleury.Pour informations, tl.; 1980 Polars\u201c 4 ptes.h 1.tous utpé sise | 387-7364.Demandes M.frphanos.| 1936 Dodge, Royal.tout ind\" 390 0 à son | 58 De Soto, sedau \u20ac pote .4800], ; oz | 195% Plymouth.attom; radio .$4ÿ5;|1: \u201c CAMIONNAGE_ TRANSPORT % HHH Plraauth, Voom radio.pars K sâs PRIX, chambtes.réfrigérateurs, » 200.515 2111 pobles, ® énéral.LA.3-040 neuf Françailles brisées Mobliter dinette } d PARTICULIER Énoevruies 1660.mation.1982 Vailant V-200, tour équi 1895] | Poëles, transport général.LA.3-0840._ Lacs américain, stsld scandinase.Lable; Ancus comptant ARTICULIER.ne ole ira propre, 958 Imperial Crown, 3 hy a .$1475j À BAS PRIX déménagement à tbute heure, : uvale noyrr arborite, chaises dossiers rondé \u2018 Automobiies de 1954 in 1960 21008 ne portes, or \u201ctrés \u2018PFODT®.1961 Chrysler, Baratoga.tout équipé Tass) i_ville.eamyagne 276-1810 = : nover, sièges culrette Mobilier de chambre, ! Taxe ot licence incluses dans les pal t.000 milles I : HI.1059 Peugeot, tout équipé\u201d.: [= oe bureau triple, chiffonaier 11 bibliothèque, Irons vous chercher -EHEVNOLET 1982 rogch, V-8, automat!- 1959 Renault Dauph.ne, radio fi ; DEMENAGEMENT, LOCAL ET LONGUE Distance pict coulimante motiller salons sue pot 34793 he comme neuf res facil .LA.1942 Renault Gerdtni, tout équipé.900, ESTIMATION GRATUITE.Sonat, my 19 \u201d 3 i .| Hal | base to: raaote.Sacrifigruis $330.Fable | AUSTIN 850 1961, roach, va parfhils con.| SPECIAL - ° , ASSURANCE COMPLETE ROGERS HAE, l 91500 par mois.5826 outest, rue Sherbrooke.{dition _Ternies\u2018 féviles.LA } 3331 ; A VENDRE .DIVERS | 251) Seas = Tie #3, Cherrdiet 108 Ble: avne, # cylindres.Vrai | \u20ac man SALUE | BUICK 1356\u201d Spécial convertible bijou $2049.631-1488, HOCKEY \u201cice King équipenient de es - BALAVEUSE presque Deurs, moddle 196% comptant, [$26 mensuel % 328: 5551 ] i i > ; 3.| pr Ad Sei CHEVROLET.Sa \u201cBel Alr \u20181564| radio, 49% et plus d ascqmple.Nous louony > Repris de finance.$18.00.CL.4-784 BUICK 1957 Roadmaster JEL) @adresser servh-dirertion.celnttre de sécurité, IN équipement de hockey.| G.J.Bporte, | 1497 [ CHAMBRES Tue \u201c TAVEUSE, $ mois de garantie, $20.a 3108 Ontaric est.cence |grituite, plein dessence, $2375.Lé- Tus Ard._ j BECONTMER ~Mosi Bosal ~ Homme chime ut.moitie us P.Leclerc\u2019 a: File BUICK 1957.\u201cservo reins, hard.-top, rsdio, Ger_ comptant Initial 3429 Masson MANTEAU neuf de mbuton Hs perss noir] bre.propre.Personne travaillant, distin.© e |, mécanique entièrement neuve, prête pour CHRYBLER Saratoga Hard-Top 1866.La 14 ams.TV-17 pouces Refrigérateur, guée.sobre.LA.8-3859 HAGHINE à coudre Singer, bobine fonde jrnirer \u2018Cauye départ.DU, 8-1082 348476.Modiller de cuisine.Yet de salon séandii Si FORD et Chambord, chambre mie at Cou tage ntibeg ay de floance.| BUICK 1958, hard top, re ., comme | CORVAI 1560, automatique, radio, en par- (Bête.Carabine semi afitomatique 22 \u2018mes ; $19 B0,CL._4-7843 - CR.7-283 meur Ancin compiant | fale condition.LA.68-2813.MACHINE I coudre Singer, avec cabivel |g a5 LL 1958, Cosiom Royal 450.comptant.Prix _de_figance, $22.50.351- -8620.| mene comm es one EEE 37.mensuel.526-5551.: FA | BUICK Electra 22% 1939, hard top, pou Fi = = rire MACHINE gr coudre White, automatique.équipé.\u201cvrai bij : Aucun comptant \u201c| AT 1981.excelien état.$19.(comptant, * sig sag.bouton, \u2018bautdnnidre; moddle 1982 dirt _ LA.6 215 .i - $19| mensuel 528-5531.| - Repris de finance $25! 272-2272 tt - | FARTICULIER.135% Ford, 4 portes, radio, UICK 1980, hard top, bidac, équipé, = progre, Bonne méranique.272-6075 MACHINE à coudre White.automatique {5 parfaite dsnyition Termes faciles ILA, | em mm ee a avec cabinet, comme peuve.$30.pen oot.5 281% FORD \"1887.coach.2 tons, V-8, automati- Me Catherine, LA 6-2 Ten ST - : ue; radio, parfaité condition.Palement \u2014\u2014- - -: BUICK Les abre TOR, tout\u201d équipé: Blane! tacils LA 68-3321 MACHINE À coudre Singer bobine tops | _Tntérieur touge, romme neuf LA 6-8331- 1h59 FORD.wedan.automatique, : radio, en _Bepris de 0 finance.$15 279-0668 \u201c1 } parfatte condition Aucun comptant si TELEVISION Marcon! modèle.Gonsol Re- , désiré) LA 68-2815.A : pris de finance.$49 (CL.4-7842, \u2018KAR CITY FORTH os.| neuf.\u201d $95.\u201c36%.men- men- QT # ! ! _suel.Un\u2019.Motorcycie! 6588.rue Garnier N | appartement, pleur seulement.Cuisine.SIU.1963.2T0-8H56, 12 PNEUS à vendre seignements : LA.\u20ac-1818 très bon marché.Ren CHEMISES SPORT - ATOMIK - 1005.fo | | MARCHANDS \u2014 |COLPORTEURS.BAS NYLON \u201cMESH BAS ROMMES \u201cSTRETCNIE \u201d $1.25 DOUZ Les 6 ass PLUSIEURS AUTRES AUSAINES | entrée privée, pour mome Seul ehambreur, pas de laine.\u2018$7.00 par semaine.: 1927 MONT-ROYAL est, Jumeaux, eau chaude, LA.82-1983.pour monsieur, 118 Ty téléphone.in; j ! i! + DAME 51.15 DOUL.ons, *57.00 à PU-_7-6577 ES $6.00 082 ray.CR.6-6061.SUES I jE ST-LAURENT | { Spécialisios on n° VENDEURS \u2014 COLPORTEURS B SPECIAL va ® 4265 ST-LAURENT 844.6p14 = Ene soee vee Wenz de tentoisie ; {repas par semaine.$16 i COMMERCES À JICAMION Ford 1082 ave sou pour steak house compagnie importante, avec ae sur contrat de $200 of $5008.comptant.4 a croute de Îivrai- et -RBar-B-Q pour RESTAURANT avé eu ams logewenl.Hadromer ok We Vile | RESTAURANT i à vendre] cause de maladie, à LA.1-8190 : A VENDRE TAVERNE eur de $1295 | *6.95 A files rous-mêmes Aicooliques Avonymes, WA, 17-1575 Baryice de 24 b LAMPE DE \" ; ' PLANCHER i DIVERS 5.: AUCUN comptant, tapis pt dr peix du\u2019 J GROS ot DETAIL {| sros.Estimation à di graver ans obliga: 2 tion.842-1347, 3439 Bt.LOS u P R E M lar VOUS VOULEZ boirs et is pouves, c'est, 1 au Ili votre affaire.vous voulez arrêter ob: Ë ous WARES na le pouvez pas, c'est boire affaire.Appe-, eures.i j | ! BIJO VENDEURS P 34.50, $31.00, 9 te.$ AM-PM tr.\" CMY, ST D'ESCOMPTE \u2014 Moilionr me mani li fout voir, ; | Steck de | BOUTONS de Boutons TIERS | AR Sue \u201cJOE MANCHETTES À pachoties, du $2.75 J & portir de $3.80 main, dz $12.00 jou\u201d, de .5 SISTOR moin, \"Alaskd, 6z Le 80 | | te, 87,50, 8 #r.|B 13.50, 30 ¢r.St4.50 - IN; | JEUNE HOMME demante ouvrage de bureau périsbes TOME, PRELART © | | | Vente, Dosage.Prix défiant toute oompith: tion.C.Langlois, 669-0825.TAPIS AU PRIX DU GROS Broadioom avec | feutre et insiaintih = © 26° ve Ce 0° atTorAcs Da TAN \u2018JAMS © 'G.LAUZON CARPET 2109, Bélanger \u2014 RA.77024 A domicile.Ex et _réfé- , hadi I.} it {ov i | \u2026 7 .i ! 3 | > ; Co 1 [ : | MONTREAL-MATIN, MERCREBI, 16 OCTOBRE 1008 15 ANNONCES CLASSÉES - LA 41171 ie ©.CHALETS A TERE 528 ECOLES DE COMDMITE sn SOVEL VOTRE PROPRE) PATROW! \u2018OMALETS & vendre dans ips Canrentiden, POSSEDEZ VOTRE] Aucune offre ralsonnable.refusée.Aucun plant.informations : 388-9205.) EE a C R É M A 71 E LAVOIR ET ETABLISSEMES car mdr in SES bat DE NETTOYAGE À SEC tomet G 1.Comtola, 8t-Gabriel- Salli wll HTH BRIVING: SCHOOL ae ee | a #89 ONOUE.er NA © $5.00 LA LEGON WESTINGHOUSE | : ve.RUSTIQUE COURS SPÉCIAUX AUX PERSOIEES enveuses | § Maistesaal, Le pronier puise do Your seve wd ar we stows, de nettoyage à soc.Des cartoaches rem ace dans tentes les parties de cu che vous ee \u2014 419 ST-MICHEL OKA, Tél.841-5438 2 | 387- mi J $5.000 - $10,000 at por année | VAL | | l'équipement le plus porfectionné de FEDERALE (= bunaderie et de nettoyage à sec LAC GRENIER == _\"PATURAGE LOUEZ 1.V.[COMMUNAL CE SOIR Ottawa (DNC) \u2014 Le gou- .me \u2014 vernement fédéral vient de outes ears; que ) .sree inte.donner son approbation au Frécton premier projet d'aménagement $4.00 j et plus d'un pâturage communautaire par mor dans la province de Québec UVRAISON GRATUITE PARTOUT LA .La localité de Ruquemaure.dans re a le comté-d\u2019Abitibi-Ouest.est le lien choisi pour réaliser-cette entreprise PREMIER MOIS GRATUIT mixte dont le coût est estimé à Appeler aus.maiaicaent sTT.100 1a contribution fédérale 273-7722 épassera un peu la m u NATIONAL TÉLERAMA TV entité chemin \u2018ouvert & I\u2019 > bp ; ; uquoduec, \u201d électricité, | | téléphone, ph ennée.; JARDINS OKA pb d WY | eas a\u2019e a ae a a a @;: des dépenses prévues.Le pâfurage projeté, d'une étendue de 500 acres environ.pourra porter, quelque 400 têtes de bétail laitier ou à viande.u ne VIEILLE ECOLE DE CONDUITE ire ee few py Vous levite sordiaiement é venir voir be4 coment de ceux qui désirent faire ui saccès filme st causuries tous les mardie coirs.de - leur tite entreprise.] _Télé- Rentals Ca Inc.\u201c4, LAC PARE I | a écrire sound, |r | restons rom de 1a provi LAC ARES Tn Eu 3 { .- mais sera exploité par le syndicat BAL hide 1208 ALD CA ADA LTB.| ob | de travail de Roquemeure.LAC A L'ORIGNAL 8400, Boul.ST-LAURENT +.À wes Twn ee | | FROUSSE = as per i : 1.1 Capatiiru\"es placements aavutécaires || PSECLOORE DRE FES EE | °, Cl Lake Werth, Floride (UPI) | Weating- || CHAMPAGNE 3 LAUZOW | | || 300 CANADA diseribuiour : house pour le Canada d'uppareiis de net- vous REVEZ DE oui voit air or tarts W mA.1:2171 OU MTN Ami Aer ee ELLE MUS UE?$14.000 dans um autobus, est Be dajote |_| vous fournit l'occasion de pomédér et .ex- 8 1Q rentré en sion de son srror TTT ||| plotter votre propre LAUXEROMAT Westing- | en possesmen de | \u201c1ème u Balance de prix PR Tente, | house meclainée dans le monde chiler.a ACHETEZ ois MAINTEN argent, mais il va déposi à la i Fe en séule façon de vraiment réussir, c'est de UN APPAREIL HAUTE banque ; : Rértess 2 téléphones me un commerce rentable.N'exigeons ay us PRÊT PEU © oo | Cs parties Hygothécalrp Lanremtide ud |avun comptant minimum et offres an NE L'h de 75 M Bet Bor k Maisonneuve xoellent meade de fluancement Si voue | v X, COMPORTANT Ul omme ans, | .1 soeur noiste | Sor bord 6974 Aiemue du Parc - CR $1713 | jouinses d'un excellent crédit, vows pouvez ASSURANCE-VIE, DK LA Walin avait 6té apeurépar deux 1H do Toon.| exploiter votre propre commerces moins | à jeunes géns dans un autobus, à i ool \u2018 + Fi port teu AM Canada : pot x UxkE HiETe Xx Cartersville, Georgie.Tl.descondit ° TERRAL LOGEMENTS À LOUER usù # +0.CL i xxx X{xxx xxx xx paur réclamer l'aide de la polie, PART meublés avec T-V.| 27000 ovens se X M XiXXX xxX XXX © (mais dl a laissé dans l'autobus ls pour : pri 615.00.por |4 JAPCARTEMENTS Tartes après Ch À PENSION D'ENFANTS | 11 ne fa sac contenant toutes ses économies.1 peu a nas.| M-G in t i PO.LGARDERATS enfarnta semaine.Bins soles.XKKX HXX XNK XXE Worth Il maven ol : ;| Famille privée.Cour.\u201d 625-8381 IX KX x x Le chef de police de Lake II avee oul.ST-MICHEL, 41; farmés, fous.| x Faux Xmx X AXE a découvert l'argent dans l'autobus - Li A partir $25 gralk, \u201clocker\u201d.1312-7278.hl * PROPRIETES A YODRE 1m {OX x Eux K ERX H l'a remis au viellard.| BNE C1 7 | LA BANQUE DE Congrès seiontifies SRN if Prix A partir [de $88 \u2018par| mols] (Capital {et Intérêts) Informations : M.Jean, uo _A{uap0.¢ PIECES ($30.mais.Faut acheter | refrigé- G66-825R.- \u20ac gaz & huile, tapis mur À a pe sur DOMAINE \u2014 : i j= q i | per Pare AUCUN COMPTANT.Bungalow À veodre | CE re A rateur, Poël | GACHELORS 1 rendre Sic.Cathoptme près Un congrès de Jeunes sc:enufi- ' , rosteurest.tel.mur, BE PET ss thm.sh \"P, Pie 1X, 12 app.Hotenu 511.500 [Comptant .NOUVELLE.ECOSSE -Lques se tiendra les ler et 2 novem- Pour informations : RUE WOLFE, less, 2 abjartements 385.$104.000,00.FN8-2334.| el ee dre à ia Faculté de médecine de R.PERDU) ow Women |B oa Amusement $100.508-030.a0, Trix $96,008 | Comptant Tiwi | l'Université laval de Québec.Pen- Co st (70, bored, ; i 005.Aprin 13 vi es Ceux jours, \u2018es eu 2745577 = s Ba ee tournante ete AE 15130.Pas\" avs + hope __ Wes A VERE WY Canadiens francais pourront esten- ; RB [anti | BUNGALBWS 53; +t 63 fials ou simi Nats, i \u2018 des communications = mr id I |\u2014eeeetceceeiee | des om re, cos SUMMA NOOR a mt (| DA 13467 in DE CONSTRUCTION, FOR | 3 rion oiicmtms 5 minor do.mt PETITES TERRES Le dimanche 3 novembre.oa pour.A - ps | em eme\" réal Aucun comptant, prix À partir de 865 ; i 1 À modtles\u201d de\u2019 [chalets GRANDE vente Ge bols on gros.Plywood par mois (Capital et intérêts).Inférmations | ra également assister au sympo- = 2.De l'Epée, M \u2018 G acts de.toutes (sortes Réduc\u201d | W._Gu>, 665-6641.\u201c| 30 ARPENTS sium de l'ACFAS sur là vuigarsa- EE ) ! = t DISS ROSEMONT.Tacs Geties, Gide: Por mâles Brammentvite ion sciences au Canada fran-.! SLED fad EER tw.fenétren alumisium Ge à, plces 1: oe çais dans le cadre du 3le congrès .Le.et he bres, php xous- pricy fiat 3 pour bureku annual de l'organisme.eu antle : de seux- \u201cPas Faso.440, 1Se Avourse.| i mma an ee mem rare +.ONAWBLY-GUERT.Terrains soytdemennt capté cents le réeé carré 10, comptant.aoide ee 3 ans Pas de taxa nl intr.Tris ane- tie dè l'auioroute.Arqetur ws\u2019 tent veupu, RE 3-2424 | voi ps à SG1S de l'Epée \u2014 ; Ferdinand 274-5577 él gi ve if see?I res AL ST La EN 3 a CL CS {RARE prix Tééridion, Yalow tmmédlate, jour, solr.7 $10.00 mots.Pas de contrat.___Liyraisan ca comprise \u2014 486- 38 milles de tréai, beaux varrajre boinéejour te bord du CANADIAN VICKERS , LIMITED \" Actions eedimaires est 1 présenine don : : né\" qu'un dividende trimestriel drial do vingt cents (25 conte action a êté déclaré sur les actions en vigueur et sera payé ie 15e jour d'octobre 1 1963 sax iif naires inscrits à la fermatros affaires te & octobre 1008.doe es), 3.3 HAYONRR, : : To.my mm 4, | | meet 3 tT et MERCREDI, 16 OCTOBRE 196$ Aves une voix somme I ff 3 la mienne, je parie ) \\ Ne trouves-tu pas que j'ai vne belie veix, ma chérie ?pc que Je pourrais pas- cer ln télévision aujourd'hui même ! ses Syndicate, Inc.1963.World dghts swerve.cde] LUS \\ i i | P tte | d | Je me porte garant de Casey i A | 1/.er pl : i ermettez-mol de orte = ! Mais c'est M.Greerson Oui, mals Je n\u2019a) téléphoner ! cet homme !.Com- faites ; a té évision., Vous connaissez on , ll.ama wui-benvole fel.recu, aucune Ins- ment, allez-vous, ges Jet ?Suite de 2 10 oy règlements, .raie ! \u201cest Brie radford ! truction on [al \u2014_ Ki sk Seules les personnes Vous avez certainement ) sujet ! \" ed Ben ha (Suite lg page 10) - ; autorisées peuvent entendu parler : .: - 6.30-\u2014Télé-builetie | .| s'approcher du de lui ! | 04S-\u2014\u2014Atétée \u201c| i véhicule ! = 6.50\u2014E dition uportive, ; | | 7.00\u2014La gargette _ ; | 4 7-30-Adau et Eve ! ! 8.00\u2014Le pain du jout | 8.30\u2014Cité sans voll «| | 8.30\u2014Le Salnt {| 10.30\u2014Téléjeurnat : | \u2018| 10.45\u2014Avec Mare Li d M8 :| 11.00-\u2014Dernière édit \u2018 A | 11.15-\u2014 i » ë .: + Ÿ ; | : i i \u2026 i | ; oct MERCREDI 16 OCTOBRE 1063 17 l'Université rendue facile Cl \u201cL'Université rendue facile\u201d.| \"C\u2019est ainsi que l'on pourrait qualifier les cours Que ia Chambre dé:Commerce des Jeunes du district de Montréal met d ia portée de tous sous l'égide de l'Université populaire, | Les plus populaires de ces cours sont sans contredit ceux de \u201cpa roles et personnalité\u201d qui tendent A développer au maximum ie Te en lui enseignant l'art de s'adresser au public.Eh plus des cours réguliers, \u2018on offrira cette année les oours d'ens trafnement À la direction et ie cours ds dynamique de groupe.A Par exception, le public sera admis gratuitement au prochain ure :de paroles et personnalité eul rdiña] Newman; au 4835 rue \u2018Ghristophe- -Colemb.Le cours dévute ais heuces ; | A N ems 3 sera donné es goir.id I'Scole pre « ?1 3 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 196$ { - En déjeunant avec vous.wi 00000000 AAA 008 \u201c nmémanmenmen cas ease emt I) LE BILLET SE | ~ ct eT Emon - Napoléon pourrait être breton Le TD PREICC UR a] IE} 4} M.\u20acharles Chassé a soulevé un probleme, ; assez curieux dans 3 OR] dE ARE 1] fi.\u2018m deux articles publiés par lu Revue de la Semaine (23 et 30 décem- \u201d bre 1921).Problème qu'il ne résout pas \u2018d'ailleurs.mais en en oo j INDECISE.\u2014 Croyez-vous | i réussite d'un mariage sins le i 1 \u2018 posant exactement les données, il nous laisse singulierement scep-, Bh .[ LOU - tiques sur le sérieux avec-leguel sont Jette led travaux des histo- rs In 2am < Jess is fréquentée par 1 viet ee Co viens.| - j bonne famille qui vit à l\u2019aise, maïs qui n'aime pat ce qui est beau.Ses.Parents préfèrent vivre dans un| milieu qu'on peut décrire comme médiocre, alors qu'ils auraient les: moyens de se procurer une belle propriété.Ils n\u2019ont aucune vie soc ale et leurs amis sont des gens sans \u2018 instruction.Forcément, lui ef mioï n'avons pas les mêmes vues sur Ja politique, la religion, les sorties, etc.Depuis qu\u2019il me connait, ce dant, 11 a fait des progres remarquables, mais je me demande.s je.n\u2019aurai pas toujours un peu honte\u2019 de lui.Croyez-moi, je Me suis pas \u201csnob\u201d \u2018mais j'aime la musique, Je, théâtre, l\u2019instruc tion avancée, le beau, quoi! Par contre, mon ami jest un garçon \u2018très soigné et tr | ! propre et jl m'aime éperdument.|B ne boit qu'à occasion et x Co On dit dans tous les manuels d'histoire que Napoléon est né & Ajaccio, le 15 aout 1769.Or, il existe dn Bretagne une tradition d'uprés laquelle il serait né au château de Penanvern, dans la Ë commune de Sainte- Sève, à trois milles: de Morlaix.Ce château|, eppatténait, à la.fin du XVIIIe siècle, au comte de Marbeuf, qui| Jut lieutenant-général en Corse pendant plusieurs années: il y euruit connu iritimement la très belle Marie.-Loetitia Bonaparte.Loetitia, maîtresse de Marbeuf, sérait venue à Penanv ern, accou-|.- eher Vs des de Napoléon.ce.=.sey eee een nablement.Il m'a toujours été fidèle et ne sort jamais sa n une conception trés sérieuse du mariage et exigera de moi de I' une mise soignée, des repas bien|apprétés, ce qui très 1 rian pour moi, car je suis plutôt portée à la ean dul est ria | que je soi \u2026 très soigneuse de ma personne.Croyes- -vous que ces divergences- dep .nlons _ solent \u2018un obstacle important; au bonheur en ména¢e?Je ne.| voudrais pas le rendre malheureux.Il ne- le mérite jencore moins; fui faire rater sa vi re temps presse.june décision | \u2018ici un mois.* : R \u2014 Aussitôt votre lettre a je vous répoi \u2026 ertains de nos lecteurs trouveron peut étre que cette tra- -.10 dition bretonne dat vraiment un peu f taisiste, absurde même.OUI .M.Chassé le pensait aussi; c'est pour il \u2018alla à Sainte-Sève Ty consillter les registres paroissiaux de la Ç mune, mais les pages de la section des baptêmes, correspoidant à laifin de.1770; étaient déchirées.Première déception.A demain, la suite.A : T {| prends trop le dilemme dans leque vous vous trouvez.pas écrit la première phrase, j'aurais t-être hésité R on catégorique jce que je pense de votre probl Javouez dès le début que vous {n'aimez pas tet ho {- \u2018 [amour.Vous! l'esti saris doute, vous le -prenez ; | vous avez essayé de l'amener à yptre façon de\u2019 consi > it] contre, vous avez peur aussi d\u2019avdir honte de lui.Ma \" * {ments n\u2019aident pas au bonheur en ménage.Au contraire, ils \u2018le détruis| : \u2018sent petit à petit.faut admirer son mari, recourif à lui comme à Jjun protecteur, un compségnon e un guide.\u2018Si vous ne partagez means AAAAAAAAAANARAÉÉÉÉ \"HOROSCOPE Ei JOUR ! AE ii IE | Mercredi 16 octobre 1963.: les mêmes vues sur | r la politique, les arts, la religion, quelle commun > \u2019 1 FT d\u2019idées voulez-vous avoir avec lui?Surtout dans vote cas, alors gq 3 | TAUREAU (21 avrril au 20 mai): SCORPION (21 \u2018octobre au 19 °c Wile vous êtes éveilide À tout ce qu'il 3 ade plus beais et hoble dans l'exi ; , ! Cette journée vous sera favorable novembre}: Quelqu'un attend de.ana tence.Avez-vous nser un moment que seules ses belles qualit ! | pour la vie en société.Ne craignez | vous une aide importante.Ne déce- PE TIQUE.\u2014 Pour la petite d'ordre, de pond rat on et de propreté pouvaient.vous rendre h oo s d'émettre vôtre opinion car le vez pas cette\u2019 personne qui saura reuse ?Non, franchement, je ne drois pas que vous ajmiez cet fon sens-est avec vous.: bientôt vous rendre la pareille.| quoi ui| a aifo: suffisamment; pour l\u2019épouser.Au rit vous ne m'auriez pas écrit: .| GEMEAUX (21 mai \u2018au 20 juln):| SAGITTAIRE (20 novembre au|ensemble entièrement réalisé au|*Y° UN esprit aussi lucide.Vous me comprenez * eo | À ! Une personne en particulier s'in-!21 décembre): Sachez vous distrai- |'tricot ?Idéal pour la saison d\u2019au-|- FUTURE FIANCEE.\u2014 Je ment pour vous mes :cprresperr; : téresse à vous aujourd\u2019hui; avec UN|re et vous changer les idées.LA to mandez notre patron No filancerai-au réveillon de Noël.J'a dants qui sont b marins.Le peu de tact et de patience vous la {repos vpup sera plus que bienfais 708.\u2018Pour fillettes de 2, 4, 6 et 8/20 ans.Je mesure 5\u2019 1\" et je A M.R.\u2014 Merti de votre let / découvrirez: peut-être.; samt: téndez-vous.F ) ans.\u2018outes les\u2019 directives rier 105 livres.Je suis châtain clair 9 let- de vos encouragements à div -CANCER (21 juin au 20 juillet): | CAP CORNE décembre au\u2019 res'accompagnent le patron.'.|à Noël, j'aurai des mèches coule Po es Comme \u2018vous r 9, D faudra vous efforcer, aujourd'hui, | Journée catastrophique | Envoyez TRENTE -CINQ SOUS pen et he d'être{ un peu plus sociables car sur le plan: financier mais heureuse) en monñaie (on n'accepte + l'indépendance peut vous causer| sur le \u2018plan sentimental.(se on monnate = oot pie pas foncé.J'avais pensé me, procure des tracas.{ 1 VERSEAU (21 Janvier au 20 te:|8 LAURA WHEELER SERVICE Ye.Tronvez.vous cela trop vieux LION 1 juillet au 21 001%.rier): L'étude et les recherches DES| TRAVAUX A L'AIGUILLE Seraitee préférable d'avoir u > 5 tn obablement bon- : {= » utrés oe Ce Te aires, sblement Bon | ont aujourd'hui Tavoriséen SMONTREAL-MATIN = 80 iron! robe en brecart?Quelle cou mr A SUZY.\u2014 ouraicd ne past Ci au tôté sentimental.Vous nurez POISSONS (21 février au 2 lées.| LE NUMERO DU PATRON.\"© suggérez vous ?souliers ous inscrire à quelque.cours : LR TT ice mah De tement rés eV Na el ABRESBE PATRON, SLES en Fre | [Cle hime Tol 08 .1 4 i , - ; VIERGE (22 août au 20 sepiem- sexe pense beaucoup a vous, Il se Di \u201cRNIER CRI\u2014Les accessoires| R- \u2014 Si Vous avez déjà qu'il vous faut.Maihe ent, .bie ne ous (dire votre po ; normal puisque ous ne me dit toi, bre} Journée agréable.\u2019 Rencontre! peu; qu'elle vous rende un Erand |fumés, plus 208 nouveaux patrons cette teinte et si elle vous va ; .d'änciens amis et de personnes qui | service, de travaux à l'aiguille d tre tant mieux.Mais j'opterais plut ; 4 vous | sont chéres|.N'oubiie 8 aig; ang notre teint bleu.d pas votre Age, Mais je.crois gue.|.Ve d'être recon nasal a | BELIER (21 mars au 20 avril): nouveau catalogue 1963.Il coritient POUT douleur de vos Me de à à pet vous rel \u201croy t- \u2018Vous pourrez rencontrer aujodur- {de tout pour celles qui aiment à près.Pour dés fiançaiHes, je trou- C i oc PALANCE a1 puns au 20 d'hui une personne appelée à vous {tricater.à crocheter, coudre, tisser, verais celte dernière teinte pl Fe d\u2019une | caractère.Un peu p'us de tact vous velles sont \u2018bonnes vers la fin de pl douce, plus romantique.Pas vous le, : rendre de gra ds services.Les nou- proc pra ete.an patron gratuit en Pour \u2018obtenir votre cbpis, en rendra grand service.ila journée, |.2256 maintenant! | \u2014fl, vbit Den qu de relours fa} : Co : ' Tr i d = Eo so a l'avantage d\u2019être plus durable et : i \u2014\u2014Retlly Trying, Celtis Ross, Vin Lima.Liner.Ambid-xter 120 Jetpassage 118 Kings Lee Mi Run d Sun .| 113 | 8\u20148econd je, Tole Jr, Bestuots Best.2\u2014.Carbreuss, Bris! Encounter, Fundamen- TROISIEME COURSE, $1.100, & réelamer 8 Cap fish 113 Bound Skech | \u201c 119 7\u2014Rollaban, Flexer Fest, Fast Blow.\u201ctal.: (1.580), 3 ans of plus, | mille.& Good.Ovation 4 T.ud 129 &-\u2014Golf Painter, Vratar, Cock of North.|3\u2014Turning Point, Chelssa Mal, Cir Lady for Ranwm $12aBaball 120] Turkey Joe _.1i3.b-Escarpm : 9\u2014Reund The\u2019 Corser.Pragmatie.Fow |4\u2014Steckmaster, Lugcieus Lois, \u2018Bail Satter.Lien Sistor 112 Miss Platime .167 Guest Speaker Clk.Aer 5\u2014Blaek Will Tasos, Swifty Hel Modtan st sr \u201c1 11?'Dandy Master 1% a-Entrée Martin-Clar : PREMIERE Lounse, 33,500.à réelamor g\u2014Evaskill, Sel Nacleats, Thinkin ) 120 Divina .d-Entrée Vea Richthefon.à réel (4.000-3,508), 3 ans ot plus, § turiengs.7\u2014Sea Whirl, Clay Street, The Sie QUATRIEME QURSE.$1,100 A réclamer DEUXIEME COURSE, $I.800, à am6f Wide Horizon .110;Pauls Joy : .111) 8\u2014Ronnies Ace, Metal Meney, Fauv (1,500).3 ans of plus 7 furlenge.(2,500), 3 ane, 6 I- 2 tariesgs.110} Do@ Lucho .13 [Tuscaneily \u201c207 /9\u2014Never Bond, Chats Met D Le Muy BISIRI Yaios .120/Gulding Wave .110 Tag on 110] Grays Pie .115/imm5 Jump Up\u2019 117 10\u2014).J.Pride, County Agent, Frome Galdrum - ; JisiTom Toughy .116 Enonymous ; 1% Sele .nr Redbow .111iMelrose Buddy 114 PREMIERE COURSE 200, & London Town 120 Margrave | 120 Roma Locuts 114 Dee alte Hi Firstriver .112|Good and Busy 115 ae RSE, 3 A \" Victory Bound || Lin Rance] You 118 That's Nors | Us 1 Terbet Baux in Gorrys Star .112/Mr.Swing .111 & 2 i ans © Mus, ° urlongs.Little Chains |: 115Almas Graph 110 Mooafame .| .112|Argo ne 133 Strous aces HîPowder .109 ad By 3 udge handel 3 CINQUIEME COURSE.$1,100, A réclamer Misa Speedy @ .HH Parkside e 110 Royal Ros es Poajurd 115 Seo or Ocean Liner (1.500), 3 ans of plus, 5 furlengs.Gallant Hello : .117/South Shore .119 EUXIEME COURSE, 35,500, À réclamer Sabre Song 138i Wend | 116 Plitahon 110'Doc Schaeffer 115 Sunny Dice .| .118ia-Quality Lad .1131 4000.3 500), 3 ans ot plus, 6 ferienge.Tiida Rogers 108 Lord Cuipepet 116 frnek Rider |} Il4istoritul |.M19jRuht Bower lI7ja-Gardens Wim .105 Yoliow Tavera 107;Buceabons | 127) Blshorn Whirl lid Rardin | 112 Soughtrd |, .130] A-Entrée Shermus-Gardes City.reclame Cal Blond 113Du Driver >: 17 1EME COURSE, $3.00.\u2018 Mitochondrin a Morris Bridge 117{ TROISIEME :COURSE, 31.900, : ame 2 Smliee .114/Charinghesst .: 109 (2.000), 3 ans ot plus, 1 (-18 rile, Bonny Dan (2,500).3 ans ot plus, 1 1-16 mille.116 Foreign Bond .-113|Daddy Dulta .116, Fundamental .H1Double Hikes 113 SIXIEME coukse $1.100.à réelamor Cartersville : 116/Andante .18) Lug .119|Mister Grok 108] Brief Encounter 117 .115 t4.500), 3 ans at plus i mille, «-Dichard 2nd- 120|Destrer's Prines mu Evening Lore .! 108/Mixes Boau .+ .111|Peter Pls .118 prams £120 Calipso Bob 115/Giad Roman ;; .1l13iGray Mouse 1 Minsing ; 115/Équiriss .18 115/Greatles .| ; 113 Major Chips {i 120'0arn Fresh 13} Wind Wave .108/Sauvagoiie HET 113/Emergent .188, Good \u20ac IAE Chancellor 117 Tohen JiT,Sagattartan 130) Soysambu.1.Lg Briana Boy 11 TROISSEME COURSE $3,300 à' réclamer TRois! NE COURSE, 32000, nevlsde, 3 \u201c Beach Boau Lavot> i Bomar\u201d., 113isplit The Loot 13 (7.500-7.000), 3 ans nevioes, 7 tucionse.ans plus, 6 furl : SEPTIEME COURSE.$1.200 à réclamer! Ensequeen .- .115|Friend Wilile, 115! Ceoiye Man .111/Greek Bom 116 | Circle Up.Y14{Top Greek us (2008), 3 any of plus, 5 furleags.Yols 2nd .+ 11¥Bonnle Bird .108 Juber Deb .10#/John peo m Chelsea Maud.114|Dawn |.\u2018114 Golden Haze ; 107 Easter Parade 101 Nearall voire a Fool .1m Bobby Malsed .118/Ray O Dan\u2019 ne Bes oa 1 Turaiag Poini nr Karens Jet | 110:tsrey Primer ® ~ a-Jimm - 116/ Blessed.Martia 11 ; écriture Force | LI8.Crystal Mins 115! QUATRIEME COURSE $2.300.À réclamer Moirose Randy 115/Misoloblise 11s CACTI COURSE 32.200 eijobée, 2 Noble Cruisee || L1S/Time Marches 118] (7.500).3 ans, 6 furlongs.; Small Eckis .116iLeiter Blues .116 le! ! HUITIEME COURSE.$1,200, a réclamer: Sky Spark .109 Farmee Jack 100 Emerson HIN :130{Fair Brandy .113 22 - ViS|Luselous Lois|.118 (2.000), 3 ans ot plus, | mille.- ; Toucch of Magie 122Johnsal |.114! Born Free .\u2018116/a-Ftm Hamser .118 Ball sell - N13iSiockmaner 4 112 ou Can | 115 Admiral Lunsterd 118 me County 12 Pic N Ple .119 s-Entrée Shamreek.Peu et 1a Miches Grey i Hanmay - |.18 Doctor John 4.1 ai Flower .QUATRIEME COURSE, $3,000, A réclamer et Uma = Pook Buster | F 118 Aldie Miss .ê1 CINQUIEME COURSE.$2,308, & rée mer (5,000), 3 ot 4 ans, neviess, ! 1-18 mille.CINQUIÈME COURSE, $2,800.A Rure Win Cd1% Island Klog .121] (7,500).2 ans, 6 1-2 furlengs, : ; Secman .115/Roman Rajsh 120 (7.500-6.500), 2 ans.6 furlongs.NEUVIEME COURSE, $/.100, à réclamer a-Gieneral John Jogismuart Flyee .214 Big Gain |: .117/Kamtnare .° .176! Sert Talk .|; J0b/Mas Try .|.11560), 3 ans of plus.1 L-i8 mille a-Mangea Cake - 114iSpeedy Lament 118] of Guard .1 MélAmber |.\u2018 109 Sis My Gl 108|Stoerage .rn a de D ie 8 Pan Seth EEE 0 vite esha i Repral Question 117, Tigi Cr .ning Cand, Lace .47 Poly C 148 2 2 .IEE ER EE TE Ge mm | FO EE cour BE ar à Oumar Isa .- - 1 IE E.a .ARR Bats Smash cu 1wi | SIXJEME COURSE, 32,700 atouée, 8 ane, ans auiEus ¢ co vs 00 80 Nacleote .1S0/Thinkieg ; .|.108 \u2014 2 [1 mille sur gazen.oat Save Up .Tyrie a-Blanc de.cuisse 110 Prince .110|8un of Dina 108 Falrmagorta _, 122Dark G i m Dais ©.110laBesu Lis.110] Fbis Boy .107|Tricolor 1 .112 , Tanforan > Sterlidg Street!\u2019 112,Flaring Page .103 Really Try! : 113{Helen Highwater.113 Bcalping Party 108/Evaakill 119 2 119 Really Trying, = SEPTIEME COURSÉ $4,500, bândlebs; 3 Temps nuageux.Piste beueuss.Miss Britannia 112'Hightand Hope 397) Bons of Jo yi 110/Balameads .119 If : $4,300, hasgless; Premier départ à | b.15 p.m.Man \u2018of Kent : .L15/Burnt Orange 112 Hopeful Hanns 110{Rips Last .113 an et ples, | 3-8 mille sur gazes, 0 .Le meillsur : GREY VEGAS.Glenspeed F22'Roÿal FH ; Yia'lime .114/Bieu Marine.107] Alva Brewer Hd Btrest .in $\u20148un Sent, Chief Bellali.Nother Bea.SEPTIEME COURSE.§10.000 vo rare Celtic Ross .114/Small Spy 109 | Blosant .The Row i ue 2\u2014Swest Tammy, Shine Girl, Myra's Peise handicap Challènge 3 uns et plus, 8 1-2 fur- Light Sentenoe 111|Seventh Muse .113| Resale .109 ot 2 I\u2014Indian Spirit.[Busy Al Fast Start.longs.wal] Entrée Walier-Cocktiold.So i is COURSE Virion ak 4\u2014Grey Vegas, Quita.Social Stoel.Muskeg .119Kisco Kid .SIXIEME COURSE $4.508 allouée.8 at} HUITIEME CO , , 500 je, 3 s\u2014Board Memb Blue Quartz, Indian |a-Cesda .|.Ii8 Carroll County MIT! 4 ans, 7 furlongs.or ans ot.plus, § furtonns : Johnson.f Winisteo .317, Puss N Boots 122\" Bossuets B f13/Muits Bene - .118 Fair Figbler 18 } 190 G\u2014Determine Here.Amerind, Mite Box.Windkln - 113 Swerve Le.118 Orst a 2 106|Fauitesss 7 11 | Fauve - i 13 7\u2014irish Charger: Homero, Hill Maker.a-souhd Stage ; js ; : Nillea .H3lSecond M 119 Royal Bet .|.115 s\u2014Systematic, Elta Knock, Rustie Boy.à-Entrée Statferd.Miss Cugnec 113|Tele Jr.119 Sroash | Co 160 3\u2014Sonay Walch, |Museum Piece, Jewelsmith.HUITIEME COURSE 52,300, à réelamer|! gnining Day 113 NEUV jouée au 10\u2014Fine N Fancy.High Ideals.Justa Comet.y (6.000) 3 ans et plus.I mille sur ten, BEPTIEME COURSE, 33,060 allouée, 3 handicap Yankes, 8 ans, | 1-8 m ! PREMIERE COURSE, $2.000 (5,600) 21 Laburnum 113|Peter Pat 111 ans, wouliches, § furlongs fndinn Rille .109Water Twister |.ans.novices, 8 furiongs.Gan Shot Junior 116; pny Lothario :.118} ying Heart .111 Eu cuse, Rives ., 113] Shoot Luke .tofiHot Dust .Lady Poona | 109 Chief Bellali .117] Blue Wren .igeb -Sagella .: « 118 Nambiorix .111|Robadége * 118 Quest Link .1 , Roland Judie 1112 Che: Can\u2019t Rumba 1141 s- Johphay One Eye 18{b-Silved Beau M4 Footloose .113 Tozer Foot .116 Carl .133|Belfort , Like Bfoom .H4iTalispin Tommy 117{ a Mystery Guest 115ic-Ramsay nd 11\u20ac Fast Blow Big Baff .113|Never Bond 196 Dr Doering: 171 114] Thule .1o8ic- Bento is .1116 HUITIEME gounst, $4,000, à réclamer IXIEME COURSE, 32,000, amer Nother Ben , 1141 a-Entrée Lawson-Cym j (6,500-5,500), 3 ans ot plus, ! 1-18 mille.(5.000) 3 ane ot plus, 11-18 ile, HS Wiggly Tail HS Slugger _ 109] b-Entrée Ruttle.Vander \"Schuats î Cock of North .Greek BM .M1 |! Aloft .11}{Oounty Aged I 114 sun Seat NTs X Noa ., 117 c-Eatrée Gardiner.* .i a-Goif Painter 115|Gray Buck 1001 J- J.Pride .111{Frosem Nora).Je fs Pacifica Moon [11 117 Bulsea 117 : is be Ht Lift .: 112|Vratar .115] Thimble .11llGrummas .| | DEUXIEME COURSE, 32.200 (2.200, 3 A educt a-Saline River .116/Dormey Common.115 Maceos IT .Île : pie 8 Jurtongs.|, Là Capirist 109 | qu : reat ee Fi ig Mighty Mora.114 ! : | ne Gur , apr stan à a isher-Qerden.| Kathie Remark 108 Munzsr D 113 pren er em | : MEUVIEME COURSE $3.560, à réclamer | Garden State Bwnet Tamuiy i 14iTammy Ann - 109 \" (3,006).9 ane, | 1-16 mille.T | Reaofees 111 MyEn's Poise 118] Le[meilieur : DUC DE THOR.Mine Dagmar .114iPifis cn .118 \u2018empe vite.prose rape.|: Minimor | J13:Southern Shadows 114} !\u2014Tonis He, Atman.Blazing Glory, sate Tiger Prince .112/Few ores .119 Premier départ &'1 bh.0p.\"Creatas Run | That MeQuarer LUS 23\u20140ue De Thor Pare et ah a-Loch- Ridge .113|Princs Bawa .117| Le meilleur : ROBIN REDBREAS Jensica Jaunes PU Li gs.na our Bay.eval ur.= 3.Stage 113{Skippers Im 118 t==Thoronbush, Sy-W., Coast Te TROISIEME C URSE, $2200, 2 ans, me: an se an.ata | Bo Fleet Noss .HôlChariiee C 119 2\u2014Audle Bey, los Curley, Blue vices, 8 furlongs 3\u2014Dèf na, en Gt Patrick Miles, Caovia >-Mieé Zay .Jef) Talk ©.116 hos Redbreast, Veais Ses, ge Fast Start | 11% a-First Table .118 $=\u2014Rova) rea ey Serenade.Blue Thor, [Prssmaty .1i3 b-Baer ox Ten.112 |4+-8ves Rusy Al Tirileo Tower ° .11814 Ténacle Dave Suy, Double Double, _ Rous thé Corner His|uiss Sûnie 2.114], Was bom Lupas i N& Blue Flight ne s\u2014 white Gellar, Swifty Nifty, Annie Glee, A-Entrée Saportas-Merryman.a ° sex rave Sear mos Indian t So 1elly\u2019s.Deane : 5 - Derby : \u2018Mt hon Cs aly 118 PREMIERE COURSE.34,000, mov ; b-Entrée Shanter-Derby Hu.Echo.CINQUIEME COURSE, 84.500 altouds, 9 ans, Ÿ furleuge) Paved tl 1s Diamond Wien.118 Rex The Fou 115; imtlan Chis 145 Star Rock 11 LiCapisine Cross 118 SIXIEME COURSE, $3,700, réclamer (6,000-5,500) 4 aus st plus.6 furtonge, » Btill Echo ; 11%{Mango Newn 118: Truly Good | .110j5aow Flyer .108 Bask and hie is Dance Queen 107: Towp liLittie Kleinte 118; Ce EPTIEME counse 34.000- alloués, 2 sas, poullches, 0 faring, Eager.Sis ! 1t6ja-Rensie Rios :.114 Shady Deal .| .ll4/Sociai Star .109 Rye Sipper i 114|Merrymaking ., 113 Dosens Ocousime 118ja-Asnoma.114 Perfect Tune | ~114'Va Cafe .109 Luey Miss ; .YibjQuilting .2 s-Entrée Ada L.Ric.HUITIEME COURSE, $15,000 ajoutés aux bourses New Jersey Breaders, 2 ns, \u2018 fure longs.Dee-As King 111ja-Recourse | 114 a-Wondyx Wath.116|b-Whatlever| 114 Salda î14j«-Redpoil : 119 Fort Knowl : ¥11!Rohbed Asia .(16 Rosies \u2018Boy B 114|Xaefaro J Hi b-Cheryl sus | 111|Manduke ; \"qu #-Rodoutable ; 114! 1 \u2018 i a-Entrée C -Ertanger.! ~ b-Entrée Pear] Breek-Celonisl.NEUVIEME (COURSE, $4,500, A réclamer (16.000- 14.000), 3 ans ot plus À 1-16 miil Inside story © .113 American Delight © The Gent.|.109iFutisces UI | River Gambler].104{Pombe I || ©.Hold Me | 106/Dimsyouritgite | .115{Narwhal .i.1094 \u2019 Premier départ & 3 hb.Le moiltour LoS ous.j\u2014Pairier, Buty Bird, Sister Gor, 3\u2014Active Crater, Time Teo Chas SW iar, Shanes, Seventh Desk, 4\u2014Twin Stesples, Viking Star, S\u2014Rite Stripe; Apache King, War 6&\u2014Gonghis Kian, Coal King, Petre Te 7\u2014Luexy Viel, Kitchs Joy, Glimer re.i pète 8\u2014Gantes! Qua, Flamisan, M Priéon toy, S\u2014Red Cont, oo Obrandy, Dea Aisnze.| PREMIERE CounsE.34.000.à rés - ire, 000-8, we) a © furieng ; + Woodfiu .113|Busy.Bled].|; 11Ÿ Dusky Light ; - J&B{Poirier A 8 Sais.Chief .|.112/Gete: Han 15 11 A stage Fiddle | .108{Mauy Questions, 119 - Ÿ Sister Gerald |: .117/Hay.Foot 144: 5 Geneva Frances ' 10b(Mr Wave |.LIS.À Tulip Poplar | .110{Ted Ru - Double Bun .1i3;Admiral Diver to 1 1 Johnys Hobby}.* 110 EE DEUXIEME: COURSE, 35.600, À La (2,500), 3 and et plus, : 1-16 mifie.sbolars .|.113jCellas Daumior i ; .105|Mangam _ À 106'Equimoa \u2019, ; Reésof .1ll|Loupick 118{Roman Legion\u2019 118|Prince Nis.114/000 Note | borat Lh x go.1l18B Tan ; TROISIEME COURSE, so.à (47000-3,000) | 3 ams, | l-I6 mille.wenth Deck|.181jHowards Folly Lip Seventh Deok| 121|Mr.Doc .-.118 Gaid Spade .|.114/Goiden Fair .108: i .113{u-Kings Touch .11} Garvin Park .113{0ue Eyed Sister .11 Esoteric: George 109 1 Shan ico -f ile Wileark A ut n-Entrés Wasker.: : QUATRIEME COURSE, $4,208, (6,000-5 000),.8 mms, I 1-16 Twin Mesples!: .110 Butnpy Air .!.118 Kewanna .116j( Poupotie |.168 \u201cCINQUIEME COURSE, $5,000.47,500-6,500),), 3 ane, Bome Ot! 131, us.18 Smart Paiser] 116 Peter O.j 110 War Pitot | 117 Monday ai a-Entrée Vnaderv Le SIXIEME COURBE.45,500 attobde.Bana, | © furtongs, | : + ! s-Talkinto .|.114b-John ¥ | 1 Little Ping .| 113/Boau Nooë , | Coad K .118, Sarsaperidia | .19.Genghis iol Pare Ti 1 -Roys) foo Escapade | b- \u201cEntréstornies dur Sarieg HM In SEPTIEME COURSE, $8.000 any ot plus, poulishes et.omen .113)Glimer Mus | i © 116{Lucky Viola 119|Welathy lady .$12,008 alone, a ; ros 1 .116|Flamiean EN 1hg[Bold Desirore IL , 38.500, 3 réolam 8 aus of plus | furlong Toute Premier départ 08 pts ui an NASHUA pLUE 4 culé Ny.ahsits Mikes Lok 3 Sh Xin SE ve Lente y Tooting atinpes, Bey | a Pay \u201cKia Ti an rs hough alo - a i MONTREAL JATIN.MERA 21 = hh, 9 | 118 hes.7 15 PAEHIENE COURSE.33000 A réclamer Rio Exe 118 (2500) 4 ans ot plus, 7 ei oct, Celandreit à ane, Skip Lis, Bland .$7.80 17.40 15.00 Pace - Reany \u201car ' REX) Rincon sb.| \u2014 Ha 1166 Pre 2 Sedise \u20ac TE | DEUXIEME COURSE, $5008 à réciam Royal Way, Ferraro Le ai nest course Bandit B.Double I.Somaps, 107.Suffo.Downs (8500-7500), 3 ams of plus, F et M, 6 or.na Poil Wick, Carre Lee, Bordeaux Lo double (7-0) n us | Browns Risque, Vasqhes .10.00 Bio\" 3.00 P00 0, Wich, ST igh Tectia TROISIEME' COURSE, 81,1 sovisss 2 PREMIERE COURSE, 32.100 à, | réclpmer Tara Relly, Feliclaso | \u2014 £980 230 Lan Foau Bear, While Label.3 am, 7 fariongs et ge 2208 Eee Wagooette, | Sellers : ac 2,00 |\" DEUXIEME COURSE, $3080 à réeiamor Sheridan Lane, Bovise .Les 114 Mins Blazgn, Winant.840 520 :3.80 Temps : 1 ALI \u2014\" où, susst cour: Dur (3000) 3 ans à Turiongs, Moonstone Cotahaw 1.68 109 Le eu Dunes CNE H \u20180 latures, a-Bluiy Beals, Lovely Lassie, Pr Miami Shores, Mincos 930 5.20 3.40 Fisboretis, Colandrell : 200 13 Pons ry Flurry, a-Berlette.Royal\u2019 Airki, Johnson .| 420 300) Temps: 1262 \u2014 sus : : 1:12.Kings 14 TDs I te iors tong Entrée harry\u201d Bloasem.Merrick Ans, Addess .| \u2014 \u2014 '4.80|Sidan, Self Induiged, Sky Vamp, Our (Chist White Eve, Sbariffs Girl, Jay- les ii LUS Canis MPeacetun ike | Pop Taolsisee Shad 18.000, A do pe : 1713.1 \u2014 Oot aussl couru : Nonie.Be Jack Bite Desuien, Jetarama, 0: .* 1 \u2018nov i ; y y | 7 Youn Cork.! 2 ans, oleh, 6) Farionge.ve els, Band Bour, Whche Chant.QUATRIEME COURSE 31.200, à récie SCINQUIEME COURSE.61.600 à réclamer 92 ct Troja ort | Grianair, Kandabar, mer, 3 aus ot plas, (3500-3000).3 ans ot ples, 6 furienge.V2 aux @ pr Foun ¢ turiongs.| Machanting, Free | 190 3301 37) Darling Bloom, Our One Love, Clowine.Bigh Tone Ruby.Eruet.\"Te 22 180 Roman Pick, Gallisors .85.40 19.00 12.68 fur _ Many; Colors, Wajda® \u2018 9.20 4.Zulu Dancer, ree 1 = | 350 Le double « BE ne PP S00 à réclamer Cairn Bor, A .\u2014 4: 1m Linky Jos, Meaux ok \u2014 1.in 1 ' Class\u2019 Tells, Glovanmnl .-\u2014- A | Temps: 1:12.2' \u2014 ont.aussi couru :| Dis- (5000-4500), S et 4 ans, poullehes, 6° fur.Ton wid 581 \u2014 Ont sel ouru : Plüs- atri Appl.Pl at aul couru: Ge 114 Get Havoy, Carrozzella (S20 Liane HUI, Ollie P., Wought For, Mary.Tu-|'iddim, Quesads .L380 9.08 8.30 rl YT Gaim, \u2018Traster, Bhanoons Day oo.Eire Tinted Bar Lien 119 Lis Racks ro ot gi eg qu Te do.or OF en faucets = t Vato: Mhss| Moonabine, Smith \u201c| \u2014 7 4 Hoge, Wiid Cabary.\u2019 Torrys Bill, Chemarkabe, Don Pore, Sugar \u201cda - .on.! _ pd \u2019 \u201c , gi piper, Pleasure Charm, Spirit or w Win, Ca: le Field: Aere Baggy To vane : 1:12 \u2014 Ont sisi couru : Caañe CINQUIEME COURSE.$1,100, À résiamer, ASIXTEME COURSE.51.008 à réclamer, |- tu TP AR \u201cone : @- 5 sme ATE ae \"al Fa ristime Hoos Qiu cui Boke?Poker vets Sharp.ano Cote: Gora.5.40 3.90 53.20 (2500-5000) 3 ans et plus.6 turioager _ al \" TROISIÈME COURSE, 42,180 à réelamér Option Play, Gomes, .Tee 18.10 8.50 Procrastination, Sure Price.\"| Miss Faultiess, Yon .\u2014 6M tu para Ase, Gallimore 10.00 1 3 (3,500-3.000),-2 ans ot plus, & furlongs.opeilke, Shoeruaker .-\u2014 1440 B.70( QUATRIEME COURSE 85500.noviess de |1f Any.Pencheff ais : od Jouns ae, TC LE Vijey| Boy, vase de 14.50 7.00 4.20 John's Mission, Adams \u2014\u2026 \u2014 12.16|2 ans, peuliches, 6 9s.Temps 50.4 \u2014 au © couru : : port LT eu Ont aussi cours : amer Black Eyed Jones, fox \u2014 1.20: : 5.09.| Temps: 1:35.1 - Ont ausei \u2018couru: Real Séaciety, Terraro :.| 8.40 5.860 \u20183.20 [dys Pride, Brilliant Speed, sosbar.Free.A, Bourbon County.Arctic Sweep, mit Alr Lash, Connolley | ~~ \u2014 4-20! Sport, Brother Bones, Our Roger.D.|Gal 0 Lou, Domnally .| \u2014 7.40 3.60 Relic, | Budilng Green, Cry Havoc, Tony Green Grigor, Bun G 'y.t 1% .\u201cTemps: 1:13.2 \u2014 ont aussi couru : \u2018Ne _Tentmaker, Tapis Vole, Least Un, Dulcet Third Step, Gilligan \u2014 = 2.40 Bex.SEPTIEME COURSE, $5,000 A réclamer, Contender, Laurel Salty Helen, Cys Blue, \u2018Kunegson, f-Iclly Light, f-Lis Plet,| emTps : 3:13 \u2014 Out aussi couru: Bis SIXIEME COURSE, 91,200, À réclamer, (7300-6300) 3, uss @ plus, | mille «t I-14- .118 Btiot, Strike A Note! bit Yon.Jim 8m.0 Problem {callanne, Hesvocis Flame, Helen Poppers, |3 aus ot sive.| mike (7500-6500).J Bille «t I-18 11 | QUATRIEME COURSE, réstamer \"£- Field.| Jrens Dulln \"Mim \u2018fiolton Arms, Lively Brice Pet, Pruden .10.00 1.080 460 Speedy No Gators\u2019 0.38 7H 118 (3.500)-3.000).2 ans, furlongs.|CINQUIEME COURSE, ajou 6 \u2018Grand Na- Lass, annie D Bay ft.Louis, Brown .\u2014 5.30 4.60 ja Truman = 2 au , Hissificd, Landers 45.60 10.40 ; tienal.Steopiochase, 4 aus ot/blus, environ CINQUIEME COURSE 54506 aitouée, 2|Boors, Wikon \u2026\u2026.\u2026.\u2014 \u2014 3.48 TES à Ont a .Gar.ÿ Hine! Jazx, Skuse 7, 5-46 1 600 3 milles.L ng ans, § furlongs.Temps : 1:39.3 \u2014 Out swast, courn : 4 Por, Total, jp: SUA poueu Forse- | Make Fast Music, Marin.\u2014: \u2014 540 [Tüscérors, Wélsh 630 3.80 Jolly Count, Bhuk .| 4.64 3.00 2.80)Lisas Buddy.Tight Bold, Col.Town, Bi- Go.\u2019 Peafare, Moon Cloud | | Temps: 1:13.4 \u2014 Pat aussl cpury ; Dat b-Amber Diver; Murphy .i - Tide Race, Lee .| -\u2014 18.20 7.00 chance, Noble Toe.HUITIEME COURSE.$5.508 alesis, 8 | dn: \u2018Snob, \u2018Rocme, ora] Clenavile, nife Edgy, The Sport, Smithwick _ Mid Tea Time, iigaa: \u2014- \u2014 580 SEPTIEME.counse, 91,100, À réclamer, [91 4 ams, © furlongs La y ville Boy, Rosd Sweel, Brinks Téciamer Temps: 5:37.1 (bouveau record) |\u2014 Temps 1:14.4 Ont aussi couru : |.SEPTIERE COURSE, Consin Threat, Ferguson 23.46 1.00 4.40 Cd JQUIEME COURSE: 32.200) à WO aüssl* couru: b-Btentorian, s-Caldoid, Wooden \u2018eut, Moltersr, Farmers Friend, ples, 20 840 (40 |b-Almenar, Blum .\u2014 408 188 ! & 00).3 of 4 ane, 8 furionse.i ; _ 6 as ar Grove.Cobbs Noble! atten.Gabriele.M8 \u2018 vo Tea bing Tir.pes sim \u201ccouru : Le se ea Rn lon Fort Busy Biddy, Collier .\u2019 Br ! Vous, Summer Cloud, Pulebro, Lite Go- [Aart PS?) 4\" Ont auset couru: a Boas (Fashion, Deck Whisper, Baromar, TROISIEME COURSE.32500 .pr Captive Deal.Tdmps b-Wee Lass.Bright Temps : 1: M dtva;| f-Gang \u2018 Plank, f-Flylhg Lindy, Les [ipower Mun Call.Kay, Fleet Cover, Mary Balai, H.V.Caplan, ee gh (3000), 3 ans, | i-18 mille cor P 15 1 Main, Rénegeds Bele, Five Cent \u2018Stamp.|gonirose, Am bulance Chaser, Fieeting Tony, Bulls, = COURSE, 31,000.à lamer Kanson .30.30 3.00 3.80 Hap sun, Goodroad lames © | Now, Jet.Sparkler.| Dreamville, Midacat Set 4 ans, \u20ac fariongs + Sweet | Buirots we.\u2014 540 3.30] TCINQUIEME COU , ame i EE DEUXIEME COURSE, $3500.& réclamer 3 ne, furles se sea oe Las .111 \u2014 30014080), 4 ass et plea.§ farieass ; 13 7 \u2014 * (7000-6500), 2) ams, poulighss, § furlonge Peal ong sous \u2014 5.80 4.09| Temps: 145 \u2014 Omt sussl courd : Fran- Mr M.H., 2 0 \u2019 if Ng : Civic Arena, ota 848 58 3.80 Du, ary.bia = \"2 shojo Al Hlabfiying Didy, Paches Son, Bark dre Barrow ; 18 : 114 || Royai Chiñs, M y.- 768, 4.eTmpe : Shri Ont aussi couru : J 3 Noble = = Forward: March, Lovato .,\u2014 3.30 .: QUATRIESE COURSE.$2000 à réclomer Temps : 1:122 \u2014 Out muss! couru : Mt.15 - Toamps: 113,23, \u2014 Ont [atsel \u2018œuru: Wok Now AU This.o-duser's Mad, Drie: (2000) 4 ant o pis, 671-2 ati Tardy.Lesiie L.Game Robin, Retrala, Mr.11 August] Flight, Prime Number, Sunny Pose: a Harvey Tre Greet, Maple Jan., Walisce .:.\u2026.480 3.49 200 |B.L.'Fair Dawa.Pollen, a , Here Me Come, S-HArsey Te Groat, Bae sei 50 Conte Boy, Parsons .\u2014 640 3400 SIXIENE COURSE.51.900 4 résiamer ann! Suite deïta page 20) Viola Star, \u2018Normandy, [Freebora.TROISIEME COURSE, $1.900, À.réclamer, Page Dok,\u201d Knipp .nl cour] (0000-5500).3 ons, 6 farems te \"we | (Suite de: i Le Double 3.6): $104.40 novices de 2 ans, environ i mille suc Temps : 1:18 \u2014 Ont aus Denhar, Craig -j.1500 520-500 1 L'TROISIEME COURSE, 32.500 à rotor : TROISIEME | COURSE 4 réclamor 207 014 Slory, Sallbob, Tiylng fe Pairinks Savakay, Parrett _.\u2014 v3 su .£50, 2'ans, 6 1-2 furleame.114 [13000 series ge 70 vertes.Master Matt, Dittfach ; 18.70 Le Ln Lady [Red Buddy.T Tou.Lemonte oul cunt urn Te - 2 ann, er : ; 9 ou, Beebs à I : \u2014 couru - - he meta Iles ale hi Badger Pie, MeCurd rennes Robinson C1 1 da ot a COURSE.$3000, movies 3 patte.Moyal Woo, Hors» Lucky, Smoochoem.Lo Beugers Union.LIT|Liko Gold .LIT] Allergic, Shaw %| Temps: 1:43.3° \u2014 Ont aue Mogul, Laces .SEPTIEME COURSE.33,508, nilouin, Le \u2018Bounies Pal 109jc-Howltmer 114\" Temph:~ 1.45 | Boman Heritage, My Valentine, e-Nortà Dane Mayme, Cook 3 ass ot plus, 6 1 LS Bpookey Luke 109{Social Prince 114 Tnfornathitig, Na Sk.Fire Mate, King lois.Heartwood, Purple Twi : 20 Vitamin B.Latiarulé © 6.80 388 \u2014 + Grey Saude: 11lib-Pick and Win iE Marve, Suoreo, Eamekameks, 14 Orhan Taripscs, The Scrubber: \\ Lee [33 Omi suet coun: Black Trach, Koble ©.\u2014 18 = : Pride 8 a-sir Pep Kham.ATRIE UR \u2018 irésta- Goer.\u2019 .Thunder Ix Bonner \u2014- = =I \u201ctort Toten oat Ale War row 110] © QUATIIEWE \u2018COURSE, $3008 a \u2018réclamer A TIEN COURSE, 31,806, Goer) Alki.Thunder Bpesd, Bad Bps, Keep Quiet, BO à aussi couru: Agu oo ue A Ra po 7 [(5000-4300), 3 wt 4 ans, novices Lu 70 7 gopire, So Lugowiy .US.00 1110 M8) SIGIEME COURSE.same à ristamer HUITIEME COURSE, 32000 à réclamer À TS Entrée porrest-Peliard | Ben Ashur, Choqu : 600 Le 00 King Bip, Bandover \u2014 (15.008-12,000), 3 sas.7 furlongs.(2500), 4 nas ot plus, | mile 0.18 + 1 Ë ntrée Stevens-Brumfield.| Happy Jeep, G Ven \u2014.5.88 3 .Nephew, Flizaimmons \u2014 perf 20 Nevet vrront.*Bruz ee 1.8 150 .Calico 40 4.00 20 [e-Entrée Lindsay.Shudahadim, Bove| sme Om st cour © : ad = 5 d To Jattarele \u2014 740 429 : La à Brenser Pass, Kamen .3.38 2.46 Boun Scare, | QUATRIEME COURSE, $2,000, réclamer T 146 | it \u2014 Ont susei couru: BoMday, Trusty > Man, Santa Teresa, Rarer.Grand fe Lynch \u2014 \u2014 3.60] Manor JU es ~ - 380 a ima Oh en Er ns |e Ing.os ui Go, CINQUIEM COURSE.81,000, à u Tempe : 1:33 \u2014 Out au couru : Magic ess ae Force ; > pois 7! core, Renoive : 1; : Tem rouru Bilt 1 | Chance ia Herb Boots, .11s wade Tel Fred Fo à réclamer |3 Cut.a E S\u2014- 960, réclamer, Resi, Klug Kiam, Le Duc Marble, star Rowe, , Unola, ° oy., ; Wagon Bank Strike Spare -$000), am ngs.Walsh 4.39 Due ! : i .{1 2 MS line.TNA EUDe Par.142 case Co sitio 54 9 Pen Din 17,00 020 4501 SEPTIEME COURSE, 32250 allouée, 2 eis.| | as \u2018Haljeanne .; 132|Dalsaz | .10 jme, .\u2014 4 Brief Wind, Potta a ~~ = in 6 fatienss.\u2018 ; Grey) Dust U5}Faunteriroy 118.0; ; \u2014 rH] Tomps : 1:18.4° Big Brigade, Parsons .33.40 12.06 10.40 tong # Batrainns.Best 18 Cademtows .115 \u2014 ont sue couru : Falls Way.Farr Warriors Tikes, .Wave, Ari Gem, Phelps \u201c9 ze i &#Bol : Larimda, Muggys Mc- Gypsy B: Binking: Spell \\ : \u2014_ .Sabi omen.novices 2 Fairy, Hidden Qove.| Buccesso cross iascutl Cou she, à a pied \u201cWE meet hey.; , Salute Ken.SIXIE NSE, rediamer.|; i .ans: \u2018peuliches.6 furiongs.wd 2 réclamer 3 gus, ( mille 1/16 sur 00.Classic Son}, Trindle, Chima Marine, Rexs .5 Timpled Darlin © 112[0racle :., .11 us, 1.1-16 mille.Brigitie Bkol, Hale ss + 3.10 Stact.: .Day (after Da \u201d 127 /%amt Miss.117 |.23.46-11.20 19 .cie HUITIEME COURSE, $2250 à réclamer | s-Newshen M17|Tudor Countess 117 y 6.00 \u2014 8.60 (2000).3'ane et plas, § 1-8 mitle, Fleeting Gilinpas Ji7[Calise ._ 1 a - = 1140|\" : .awmal coury : Soma: Devil,\u2019 Phelps Cu.348 280 208 1 | acadamia \u2026 7.L7|Swab .117 mpe: 1 Ont \u201ccouru | Dadares, Xores, Charley's Pak.Ema Jay, Wal \u2014 T2 3.00 : Thtertorpoise |.UT a-Newseite .1117}, Hostens,.Brothers Lobe, Lightning] La KO (0-7) a \u2018 : Sir Chief, Backett .= \u2014 3.00 \u201c| la Telin You .-\u201c17[Surtax ; © TUTE SS ; ,| SEPTIEME COURSE.$2,900, conditions, |i Temps : h:52.4 Out suml couru : CL lent Rover {Two Gun Fanny tif réclamer [2,255 8 ples euvires [mile sur paies | Botucans.Deep Biabet, Merough, Cuatro Co v - - i ; .3 Je .: \" ne rentre | Kinght Fourth Estate.SEP RoE |B Forionss.Mare Lace, Wad 1 200 RGO li Mndistancels 5,831.Mutual : $34,354.Look | SIXIEME COURSE.$4.000 alloués, 3 ane gad le i! 3 430 |Carteret, Fitæaimmons | \u2014 \u2014 $38) Pr Bapatiere, : et plus.6 2 furlengs.\u2018( p Man al.0 1.40 TRE a sn \u2014 Ont aussi cowrw.:|.|.010 : - Alldade.: poof \u2018Book Full 114 Nashui Blue .114] Clnder amine CT ses 4 Last Huron H wthe | Me, Maveaic Bat on TX ni a Hrinetes Wirra 11d|Roman Escort.H4 # couru: HUITIEME COURSE, 41906, & rishamer, | | a ree .- \" ght! Again UsiPeders) Man 118 2 aus ot plus, 1 mille 1/48 pacman OOURSE.Ts 4, riebumer JROIEME COURSE.200 à réciembr oy (ot Tout UE SEE à réclamer CT LL [Bir Dealiohn, Gordon 1 30.70 5.80 Gé pope\u201d) ¢ fertees (2000).3 ans et plus, 6 forienge.: : SEPTIEME GOURS De 800, à réclamer 2 $4300 shots.8 ®t Bassié Maid, \u2019 Fitzsimmots 64 Fake = no co: 3.08 24 Gus Loagden |.y) 0.s ol ! goo.3 ans, poulichey 8 furiengs.\u2018 : EY | Bambtin Wreck, Dittfack \u2014 \u2014 on =.ale, Mundoef |\" Eee 220 Cy'e fn hy Rolling -.\u2014 16.30 10 % ; Bay Bing- 118|Bostog Babble Cem éme 2 Temps: 1:444 \u2014 Ont awal couru : Be Booger, ry U5 PE Sse Late For Clas, Dizes \u2014- = lamer > K Quantity LANTip KL A > a Mary's Reward, Peel ù The | -Broussaté us Temps: 1:46 \u2014 Ont aunei cours : * 5 u 116/Pay Hoed be.Temps: TR \u2014 Out ausel couru: Holy Graci A .3 Nom at pr ios Good ; RL.tars Imp.Rinna San \u201clr.Harold mer Dem.ns 308 à À THUITIEME CQUR Jase.a Chip, King Ba Problems.i TL ).3 ans LE 1 1:18 mille.Broatwasmtar, Plone | a QUATRIENE ; gi Sens 1 1081Wer Potion NEUVIEME COU es.(2500).3 and à ten 5 : Masdh 0) W6Rarly Pick .Ke fu to om a do Retry y i J Bin 40] Call Me Pups, : ° h & ; v ; bo dat + EXPERT - MAURICE | GARANTIE COMPLETE DE Tos es mes de | k 000 MILEES eu 6\u2014Great Pleasure, Orbliez, B.¥.L_ SANS RESTRICTION TEL: $4541 $4 7\u2014Cuiet Pick, Phonobent, eet.* AUCUN COMPTANT REQUIS * [FINANCEMENT SUR LES LIEUX \u201c= Te cases PROGRAMME BEAUCHAMP CON (46-240) | (57-240) nt pe (80-240) (5-240) Lo (3-2) , e Bay State pat | Rennie Norris Rennie Norirs Rennie Norri Rennie Norris 19.1 ; Rennie Norris |; Bay State Pat Bay State Pat Bay State Bay State Pat 14 \u2019 5 Tactful ning -; _ Singing Pence _ Singing Pence Tactful Taotful King 2 2 1s - \u2014- - 18 - een Empress Flora} Empress Flora Empress Flora Empress Flo Empress Flores 21 Guy Brisk 5 Guy Brisk Sçartet Poppy Guy Brisk Brisk 10 Scarlet Poppy | 1 Don Chester Guy Brisk Don Ches Scarlet Poppy 4 @ Granby Express Dickey Dean Pickey Dean Melissa Voi Dickey Dean 16 ! 3 Dickey Dean |i Granby Express Melissa Voo .Dickey D.Metissa Voin 9 ! Melissa Volo |i Valieyfieid Star _ Granby Express Mr.Grace Granby Express 9 : _ G _ ho oo a Shed Fo .Legal Pringe | Rus Crane Legal Prince \u201c Rus Crane Legal Prince 15 ; ; 4 I.J.Collins Legal Prince Rus Crane |.Half Song Rus Crane, 14 + 4, Rus Crane ! J.Colips I.J.Cotting Legal Prim LA Collins s sq Hilitop Sue \u201c Novae Sébit \"Gee Dee Frisco Hilltop.Si Hilltop Suc 16 E .Gee Dee.Frisco Hilltop Sue Hilltop Sue Novae Soot Gee Frisco 10 ; ; Novae Scott + Bee Frisco Just Joe i Gee Dee: Fr \u2018Novae Scott 9 ; 1 pg Bankron \u201cTom Tay © Tom Tally | Bankrot || Tom Taly 16 : IG Tom Taly | Hickory è Bankroll : Tom Tally Bankreli 13 Po! Sandy Dares | Sandy Dares _Sandy Dares.Royal Direct B.Hickory 3 i i - th se ve Tire Le EN em Dome H ! Penny Coelen Bye Bye Ezra es Bye Ech Bye Bye Ezra.16 i : 7 Scot's Victory { Laddie Song Bye Bre ss enny Cocen 7 so Bye Bye Ezra | Lucknow's Prince Penny Conlon, Penny Ci a Scot's Victory - $ 2 À @ Gary Johnston | Gary Johnston Gary Johnston : Gary 3 n° ary- Jonsten 21 | A 8 Senator Pete .Major's Fairy nator Pete | Fiddler's |Greea Senator Pele 7 | \u2018Dominion K.Bomb Nap.|Grattan Fiddler's Grees Senator Pe Fiddler's Green 4 : Ÿ @ Patch On Royal Ronald Royal Reoald - Patch On / Royal Romaid 14\" ; nN 9 |Adias Mont Patch On © Adios Ment.- RR i | Patch On is : , Royal Ronald | PRL Key Pebble Adios Mont | | Adios Mont 7 | Maicolm Hart! Cheerful Wav Red Mile art Cheerful Way ~~ Cheerfule Way 14 i [1 Cheerful Way | Red Mile = Malcolm Red Mile | Red Mile .12 ; ! Red Mile _ Success Ciaude _ Cheerful pid Malostm Maicoï ma Hart Kd i Hs SE ie : Ro al R Id Mi h Di udle ; Royal Ronald | Mighty Dudley.deux arablours qui | se o targuent l'être tes seuts au Cana- è da à avoir réussi mille en moins de deux minutes sur tracé d'un demi-mille, seat réuais, : ve soir, à Blue B .ls participent tous deux à l'Ambie Dupuis Frères Limitée de ; $1,500, clow de soirée des dames.: ; .= Les autres ambleurs à dans cette i \u2018sur le tableau de la cole i * _ ArHetion épreuve Admiral , Co ! i ce soir Eu Herbert, P.R.L., Adios Ment, Su- ; Li ; ; Un billet Mutuel win Key Pebbl conduira \u2018ensuite Merrie Tome course Mo.T|\u2014 AMBER perior Richard et Key \u20ac L' quatrième, Adio Ana à : RE veut $10 \u2014 GAGNÉ ou PERD ! Royal Ronald a été établi favori | la cinquième, Hickery à la sixième Fo Mallon-sous 0e pour use 2 5 contre 2, suivi d'Adios Mont ty Dudley à la neuvième : À SEMAINE ENTIÈRE de notre service ll qui est coté à trois contre un.I NOTES Clément Béla i Î COMPLET \u2014 (wee volear do $101) \u201cee helen : ; Keith.Wapies sera fort occupé 2 écopé d'une suspension de : : ce seir, Il partici A cing cour |ainq j ,.pour s'être rendu cos i ' foe ses, dont la eourse principale.À pable \u201cobstruction\u201d au cours d'u- { J la deuxième, il pilotera la trotteuse ne Veiei les positions de : .Empress Flora qui est favorisée à départ qu'ont obtenu les ambleurs i \u2014_\u2014 s.ans -qui _participeront i PROFESSIONNEL \u2014 ons PRCLISIVES |i la classique TransCanada de $14.- | | Le Pie IX \u2018défait 600, dimanche: L Eternal Pick.i.Coral 12-11,7-%6 (16-11-05 Russ Caldwell numéro de tête 2; rt; mn lle Chartrand 3-1 |2 Handy dee Berri Filion mmmé or AUSSI les \"13 CHANCE\" ro de tête 3: 3.Country Don.Mar- AUGMENTEZ vos chances avec nes Lori de l'ouverture de la saison |©e! ie, aucus numéro puisqu'il ja À \u201ctermules'-des GUIDES SCIENTIFIQUES 40 13 ligue Canadienne Commercia- \u20acst exclu du pari mutuel: 4.Dap- i le «i la Ta |ver Grattan S.,.pilote non choisi, i vaNOREDI \u2014 sometime | le de Montréal, ub de a- é 5.Max i Moavells \"cl \u2018\u2014 Neuveoux 13\" verne Pie-IX a défait le Re as de tete \u20ac Hover.: rare + \u2014\u2014 ||Chartrand, 3 à 1.:Le boxeur Zora Billy numéro de tête 5; ! Service COMPLET \u2014 Une semaine $10.Folley et Reggie Chartrand ent fait 6.Dean Herbert.Jack Herbert, Du- TH - co RATE NIQUE la mise au jeu dans cette partie MÉrO ube tête 1.7 Gary Herbert, | \u2014 marquée de 16 punitions.| Bill Her Herbert.aeméro oe tête 1A; 2 | 17 torsos ouverts jusqu'à 5 4.30 Dans deux sutres joutes.Je Taxi 3 Flying 6: 9.er te Bud ¢ | 117 Shorbroste om SES LaSalle a défait les Bruins de Poin- pete By numére de tite Tie J \u2014 Les POTINS SPORTIFS lee.te-aux-Trembles 5 à 2 et le Beau-| \u2014\u2014\u2014- .: Ÿ Case 13 \u2014 Station Yéuvile\u2014MM.11 à|Fruit a vaincu le Maxime Fost = FE 4 Wear, 6 à 3.| , : TR : VOUS AVEZ DES ENNUIS AVEC VOTRE | MOTEUR © TRANSMISSION ! ry PIR Nous les céparerens \u2018ou nous déporerens les ; | chongerens | 4 tris\u2019 bas priv \u2014 | 4818, 'ST-DENIS .1 Tl MOTORS Tai REED.§\u2014Lady Tyson, Angelic Mans- ver, Horrelrs Sandy.Sk ro Yankee, m A Gander, ' PREMIERE COURSE, Amb \"a2 Oi 0 NO he A NL x O09 0 4 CO Wad SEPTIEME (COURSE.Trot, Bye Bye Era : K.Carmichaed, Clé de la quini la \\ Scot's Victory ._; F.Church:| Son partenaire =) Peany Coelen © Dr J.Findley, .Dermière bonne : Amber : W.Bourgon | S2zra \u201cgagé\u201d Lucknow's Prince G.Plattord Moins facile lei Dean Yates M.Femthargtone | Pas déclasé Joppa's Surprise \u2018R.Caldwel!,] Mal placé 1 Laddie Song Dunc MacTavisk Fote pet ba Aussi éligible : \u2018 JT Ewen Glow Hervé Filion °| | HUITIEME COURSE, Amie, conditions $1.000 Gary Julinston © G.Johnst a A gagné Futurité .:.\u2026.3-1 Senater Pete Gi.Lachaz Vive la pôle vecu.TR Fiddier's Green R.\u20ac Vedette en 1 sreroa0 Bo Mr.Richard R.Bardier essivité |.vee.8-1 Majer\u2019s Fairy Henri Filon| Parmi meneurs|.6-1 Mountain Logan C.St-Jaoques Prendra lés devants onl 8-1 Napoleon Grattan |B.Hughes Leceuc0000, Bel Dominion K Bomb MacTavish Gros \u201cretour\u201d |.Seas BOL Aussi éligible : À : Sir Hal .C.Kili | NEUVIEME COURSE, Amble conditions $1,500 DIXIEME COURSE, Amble, conditions) BWI Po Bd 4000 Nb A fe \u201cDupuis Frères Ltée\u201d Roya] Ronald R.Snydes Adios Mont = C.St-Jaoques Key Pebbte : M.Dostie Patch On , Bardier Mighty Dudley iK.Waples Admiral Herbert Ga.Lachance Superior Richard | C.Hie P.RL | pas i Aussi: éligible :- BuHets LC.Moreau Red Mile - M.Gingras.* Malcolm Hart RS Cheerful Way \u2018MM.Dosti The Inquirer C, Kil Primrose Pete G.Johnston Marian Special YY.Plouffe Dale Direct JW r Success Claude P Aussi éligible : Brenda Dillard ' Pos.Chevaux, Conducteurs | commentaires I Cotes 68 Rennie Nortis Hervé Filion ($3,000 Faut ch 5-2 8 Bay State Pat A.Hanna |$2,000 Vénérable, He pie s-#; & Topos g Pence Gil.Lachance 82,000 Parmi meneurs .4-1 1 Tactful King Henri Filion |82,600 Part postible .8-1 5 Count Pick N.Bardier |$2.000 Attelé ici oo.6-1 2 Irene Royale \"R.Bérard $2.000 Choix des dames .8-1 7 Auction Ti W.Habkirk $2,000 Petit, rapide .8-1 3 Bay Towaoship P.Caldwell $2900 le \u201clong shot\u201d ,,, 10-1 Adssi éligible : ( Success Alma T.Horton $2,008 \u2019 DEUXIEME COURSE, Trot, | conditions, $800 6 Empress Flora K.Waplas Signal d'ourägari ?.2-1 7 Scarlet Poppy M.Turcotte A apne dernière .4-1 3 Guy Brisk : T.Horton |Jamais loin.L., 8-1 1 Don Cheste Gi.Lachance peu près dû .\u2026.6-£ 2 Star Lake key Ge.Lachance | Père de Gilles .|.8-1 .5 Clark Harvester H.Lamaire Opportuniste A .8-1 8 Grand Biaze Heari \u2018Filion Trop iom ici .|.8-1 4 Sir Litex C.Poulin En nouveHss mains .10-% Aussi éligible : ' - : Vas Bars ; J.Gordon : | eg\u201d i .TROISIEME COURSE, tle.conditions, $800 1 Dickey Dean: : - A.Grisé La pôle aidera |.j : 2 Melissa Volo P.Robillard \u2018sourate 8 Granby Express P.Masse 4 Miss Princess Alice A.Bédard Sera gagbe 7 Steady Flash | Ploutfe D'Ottawa |.3 Valleyticld Star \u201cP.Sauvé | Elan possible .|.S Mr.Grace G.Beauvuis Fin de course +.5 Success Gir} Gil.Lachante probable .- Aussi étigitile - i [EI .Grandee | R.Bouthiller |: : | NE > Pa i QUATRIEME COURSE, Trpt, cond., a récl., $1,000 3.Legal Prime P.Thibaudeau $2,500 OW de la.quiniela 3-1) 2 Rus Crane | Gil: Lachance |; Son pertenzire .: -7-2 4 I J.Collin R.Caldwell | 0 Essayons 2-3-4 .4-1 1 Malf Song | ~ A.Rogers $2,500 S'est regosé .64 7 Merrie Amy © K.Wapies $2,500 Bon conducieur .6-1 5 Lusty McKinmey C.Cosieliv $2,500 En nouvelles msins 8-1 8 Dolly lea R.Curran\u2019| $2,500° D'nière / excellente 8-1 6 Arawana Li 3.Gordon $2,500 > Le \u201c1 shot\u201d 10- 1 Aussi eligi i \u2019 Li Mc's Bomb, Dr W.Cruteau 1 32.500 4 CINQUIEME COURSE, Amble, conditions, $1,000 7 Gee Dee Frise R.Babbin | Nous le .3-1 2 WHilllup Sue R.Curran ; Capricieux; rap eee.T= 1.Justi Joe Gaé.Lachane: ; Vive le pôle Len.8-11 5 Noväe Scout L.Bourgon Peut surprendre .seu 5-4; 8 Adios Dominion K.Galbratth © \u2018en arrière |.ibe.8-1, 3 Diana's Gen Dunc MacTavish | RE .8 Lochinvar Duke W.Hicks | pot faire mieux .,./.8-1.4 Adio Ann K.Waples.Besoin quelques-unes, 0-1 .SIXIEME COURSE, Amb cond.; à a réel., $1,000 5 \u2018Tom Tally | M.Dostie $3,500 Sern favori.3} 1 Bankroll R.Caldwell $3,500 Dans la phote .T- 7 Sendy: Darix Dunc MacTavish | $3,500 Fin dé course \u2026.4-4 2 Bimbo Chief M.Turceie $3,500 Bon l'autonme .5-1 4 Royal Direct B Gil.Lachance | $3,500 Parfais rapide.6-1 8 H.ckary ; K.Waples' 506 Ne pas publier .8-1 8 Futurity Chief J.Hayes| $3,500 De Yorgnto .8-1 9 Stéwart\u2019s Dillard H.Stewart Jr 500 Le \u201clong shot\u201d .10-1 - Auswn #ligible: *, NT \u2018 : Scotch Red Hervé Filion; 48.500 ans la photo Dans sa classe Moins facile ici Semble épuisé Peu.probable Vive: la pôle .Son conditions, $1,200 A \u2018retrouvé pile RER Bons efforts .|.frees désapgeintants .10-1 clio ee van sue rouse exacts i | A [ I 1 i \"+.+.se.sc.\u2026\u2026\u2026.oe seemed STIR ASSEE Hh CS b.; i i PREMIERE COURS 1 Bob Abbot, J.J, Gilbers \u201c| : 3 Abe Beott, J.Gilbert j | * 8 Viola Mac, RB.Dufour: | 8 Napoll, Y.Gauthier Ce Chesste, L.Grayel ÿ Mighty Sharp, Lande, \u201c8 Red Van Repetition, a.ke Lee, G.Doschdues Kener Yolo, X.L.Houchard | ~~ synie\u2019s Baker J.Pilote Pe True Majesty, N.Tremblay Princeling, pas cholst 241 Inky Volo, G.Kérouxek fer arlie\u2019y | omet, 4.Rivertà |: y Be, Savard - 4 .Aussi Matos = ; : Lee Mesdows = \u2018Victor Taies, i Favoris ;13-4- TROISIÈME co AE, Trot 2 Ad mf } Federal Agent, J, Riveeln cadow Ann, G.Deschiues | a attle Baker, Gi.Boucher = : 1 47 i 4 To Kulght, £.L: Bouchard - BN en 11H re ney { e , 4 pe .| :f Voloney, B Fremblay| J Fargo C., L, Gradel | an Ric, RB.Savard jelr Son, é Bducher | À Belle Glow, L.Carrier - ; 6 Championne, A rchand | 1.6 Queen Abbe, R.Girard = $.Mighty lke, x \u201cThufour : | 8 Bunny Nardin, J| Riv | avoris 3-8- 5 i .! OINQUIEME.COURSE, Trot et able.je, $180 es | Firet Cannon, 1Volette { ; 8 Shella Littell, PL Fortin | y8 Kir Koyal Jim, A; Michaud | , 4 Rte Mitu, KE.puchard 8 Hémestretch Bell J.Riverig À .6 Mayvolos Chi EE i 1 Chils Rodney, (8 Wayérown, G.| Alsat éligibles FI Hokte - anton ig | Favoris ; 6-7-1 i .SIXIEME COURSE, I Able, 8100 1 Chuck's Guy, Jo |} .3: Tough Luck, A.Michaud | ; » B-iMemon Day, pasjchoisi - - + « © iRacret Agent, A.{Jed \u2019 6 Accent, J.Pilote 7 Van Raymond, iJ M [Trombi § Bhadydale Judy, pas Co | Aussi élixible : dora.wr | % | Favorts : 7-1-2 | ! TIEME COURSE, Tre et ani, LE 1 Balkaawyn, J.J; Glitlert y 1,3 Frisco Castle, H! Trembla; 178 1ma a Bota Pi Protector,R.To \u2018 $ Bir Dudley, G.LR J ie i* 1'Tale rBok C., J, |Rivellw | : : 8; fton Morris.J.Pil | ; Navoris : 7-4-5: THEME COURSE; ; i i 1: Major Victory, J 1 Te i (Royal Btewart, B.Marchana| © 4 | 3 Avalon An, P.Fortin - : = H Rocky Castle, J 6 a =f .Uraltan Direct Ci.Tucnd {BE Key.7 HE | punis st a sine ! À Bhadydaie Gantle, J.Riveria/ 2 Brown Texas, E Viclstte :; 3 Carmen Scott, R.Dufour | 4 ping Sir, R.Navard +\".1 § Chuck\u2019 Astra, q Deschines J ¢ Hilo's Peppy, 1 Hidian Jester, Favorla : 4-3-1 i lr | Sherbroét | REMIERE COURSE, Amble.| 017 MS i.Federal Dale, phs nommé a Karen C., G.Rurpremant ; 8 Joseph Worthy, Gilles Jutras } «\u20ac MeGrapes.R.Dupont |\" i 8 Sonny MeKylo; P.Cournoyer $ Edgewood Riect, F.Nowait : - 1 The Boxer, J.M.|* O'Henry Velo, \u20ac Mareous .Dubois Ausat' éligit) oc 00} Adios Vicky: ry Deatochers si DEUXIEME counst, Trot_ invitation,\" i 1 Colusa Colby, R.Dupont 3 Lash.Hanover, M, Altières i.8 Juabel Trubrodke, W.Hebert + \u20ac Chief Corisea, pas nommé 8 Glepdale Irish, at Lepage 6 Gambos Pick, N, Masse 7 Arden Jet, R, Jutras ! sc 6.A ; ab a Nibble Sooke.- E; TROIIEME, COURLE, Trot 0100.; Farmer, Ÿ.Burprenaut } ol 3 oi ickory, pas nommé ; Ie { 3 Reaper Boy IL, | Coulombe :' 4 formes Banover, r Newell ueen Mary Lou, P.rr $ 'Kddle Boy ee Dubois te Blackwell, P.Joly ied \u201c8 Rumber, M.Leclair | Aunat éligible Highlawn Guy, CH Sert \u201cQUATRIEME COURSE, 53 4 Boral \u2018Pluto, Ee Lp EL 5 i i i GINQUIENE COURSE, Able, us Carroil 5, F.Decreniers Gazelle Ibaf, R.Jusres La Laurins Rosecroft, .; 5 1 Los Val, P.+ i@ Prince Lou, pas nommé Fair Bhow, R.Lafond : Brewers Yonlan, M.Leciair.DEUXIENE COURSE, Trot of Amble, 0125 |.$ Buccess P A Par .5 [I'S R.Vida, M A Roig 3 Moats à de piste de fois alor 1\u20ac Vic Express, L: Coulombe | ÿ Kinney Cadet, k.Jutras envie COURSE, Amble, eue 1 Adios Everett, Gilles Jutres , ;$ Bingo Express, Stanley Jaodb.is Billy C Lew, A.Morin ie Flying Easy, J.Lefebvre Lex Tans, C.Grevier Sarre Lloyd, F Newell 1 Royal Match, Giles Jutras 3 Jean Cash, R.B, .8 Jarretown Dsle, A.Ladd, 8 Ginger McBiwyn, L.Hucl in Lone Elm Regdy; ! Faroris : 4-5-7 oil COURSE, pra Amie, 3100 $400 « 1 Catdinsi Pricne 6.8 Bero Pick, G.SU i 5 i : | : 758 Pi prowed it Horas .cours ee ve ete\u2014ane- VAG POD : i - , 8 Bighley's- Mary Ann, F.Nowell - Cool Breeze\u2019 Vonlan, pas nommé Marty Creed, O.Surprenant Linda B Hal, P| | Sharbonaess A 1 Connaught i PREMIERE COURSE, Trot, 8 Fraak's Laballs, G.1 Symphony, Starlight, A Irish King.Ww.jj out [| = {x £382] E-gn ori Dee Dee Adios -Matin), \u2014 Cadtan Balilacgeon, un conductor à Trois-Rivières, surs ume excellente opporiunité wi Coda dns pa mis da id ds dé me £5 g 8 QUATRIEME COURSE, Amble, $000 M Direct, J.Quessy * kvale Sam, KR.Grender : Bannibal, G.Plourde : fits P.Courteau Jean Basover, J.-C.Cautim dy Fbaf, L.Bordelesu underdsie C, A.Boucdaer 1.Cugné \u201c8 Poplar Php, Riigibles nada Brooke v,J.Latrentère : fie, J.-P.Courchesne | ectionst J-7-24 1 a Cimauieme couse Tre by = Des dog at 4 = Magic Wand, 4.PH 050 Jr - T ony anime URS 81 1 Brooks Honer, DES me.= a.err 1 Pedozan, J.Adams \u2019 + Money Tree, H vas ; ; Abe,\u201d : LS 4 - = : CINQUIEME COURSE, Amble, \u20181 8 Danny Lee Grattan, Cl.} 1 Ld rar.L.Copeland 1 Larnzo \u201cHanover, pas nom 6 Sir Carlith, @.McMillan , 2 Dr.Atom, K.Motrison GPa LAND + oul na DO Wd ; 3e Ÿ.Poptineur \u2018*, Este od ot ob Ê » : tar, 3 Rex Pick, J.Chapman, peysge mt ond pus pon By EN ë i < => g : Wi 3 Uncle Arling.KE.Cob} 4 Cash > = ë i = & = HE B :0 docs claglest 1200 10 5002 MOTEURS [RANSHISSIONS | Fe .: (ts a.Lp Prince 8 Darn Hardy, 1 tor COURSE.Andie; ns 8 Leckvale 6 a e Ginny, Balilasgmn 6 Enightie Knight, J.Kepaa - Quenss \" to ep ei An H 4 om .; ; «+ ; GAUTHIE vs DRIVE YOURSELF 2625, rue VILLERAY .> a Seman a 20% : Modèles 1964 SPECIAL LA SEMAINE $38.(plus rt he } LOCATION BARTS ET CAMIONS TOUT TOMMAGE À Tey 728-4501 special.$ 00 du d'honimes d'affaires 25° \u201cee ee : A la journée: $8.00 plus Sr le mille CHANGEMENT ou RÉPARATION te Service 24'hauves por jour * 3 au T'epétence à we service : { + Fos hs mt.wie À MOTORS & TRANSMISSIONS > CENTER SPECIALTIES 24 * La Ge position au départ pour ; Joe Si ymbol ébute avec Diplomat Rotan ce soir à Québec un éclatant triomphe Québec (Spécial à Montréal-Matin).\u2014 Diplomat Rotan, ua eur e de dé- Par BOB CHICOINE trer beaucoup de rapidité au départ, subira un véritable \u201ctent\u201d ce soir, ans l'épreuve Qui l'aurait dit?Un premier demi-mille on 1:05.1 minute ! x principale à la piste de Québec.puis une seconde moitié en 1023 minute, pour un mille en | « Guénette, Di T Philippe.@.Brisson 6 Johns Deller, L Bameie 2:07.4 minutes! Voilà en quelques mots l'exp! it accompli par | = mt \"cotan amblera de la oe 5 8 Lovet Sabie : Romeuit 6 Vertes Tam M Es (| JOE SYMBOL, un amblevr de 7| ans qui, sous la conduite de | se SER eer ERE Te lion ints mol i pri sh te Sn Frisco, Panda, Freddie Volo, Ex- J- Miss Royal Abbey.P.'Orenier par une victoire relativement facile hier soir dans l'épreuve DEUXIEME COURSE, Trot send No 2 3550 press Première et Keystonu Lad.Oris.AAT EWE COURSE.Amble Coad.Ne 4.| | principale à Blue Bonnets.| 1 ; Ai 1 Mighty Rodney, R Bruyère ., ; ; ; ; Dans l\u2019épreuve principale pour 83 Rapid, LR ! Badié Forbes (pes nommé) Il ne faudrait toutefois pas ° Jochovolo, unlvétéran trotteur LY frotteurs, Roland Bruyére coandui-| 3 Nibbie's Prince, L.Hamel 3 Lincs Chiet Cp Tr s'étonner du temps lent durant la de\u201d 13 ans, a profité du fait que 1\" { ; za King's Cadet contre Peter Lang-| § Gomera) Gers, TY.Cateliler § Buccess Orpha, P.Laframbelse première moitié de l'épreuve prin-|son principal nv Josedale Flya | ! : ford, Trotwood Bill, Bel River, Co- 8 Guy Flare.P.Nodl § Tos Good, B.Ferrom \u2018|cipale de $1,400 car c'est ainsi que way, ait brisé son allure au dé art i { met Raider.Hi Vic, Canadian Rea| T Tony Song) M.Goguea H prise ot.Crane batiten se sont déroulées une bonne partie pour remporter une victoire relati- | - bo of The Marshall.~ 8H Bomb arbre ébort & Royale Pride, M.Cournozer des épreuves présentées hier soir.| vement facile en! 2:134 minutes - -_ Les inscrits : Cleary Hangrer, M Bélanger Ausel éligible : Joe Symbol, qui en a profité |sous conduite de ore Bouthil- \u2018.© * PREMIERE COURSE, Amble, cond.Me 5.Esgle Pay, D McKinney Karen Des; R.Page pour son 9e gain en 24 dé lier dans La première épreuve.Pour so CINQUIEME COURSE, Amble send.Ne I.|cette année, a cependant fait la|Jpchovolo, s'agissait de sa 9e TRIED COURSE, Amblé cond.Ne 0, 1 dos Rigas, A Côté Vert joie des parieurs, car il avait été | victoire en 23 départs.a t tiotden Cash, M Cournoyor 1 Taytoe, J ,Glguère 1 Prisco Tass, A.; - + $ Ginnlluck Plok, U Beauchemia à Rod Erber) Lee Jacques 3 Duke Of Dekaib.L Me-J établi favori à 9 pour 5.® Little Pete, gagnant de la 2e | : } #4 Mixs Sarita Bsl, Y Gamache 1 Diane's Lady, L Duquette 3 Jolt Protector, O.Beauchemin - Au départ, Joe Symbol, qui am- course en 2:00.3 minutes en était | | 3 $ Morris Abbe.M Ooguen : 3 Ruth C Cadet, J.Lefebvre ¢ Thusder Last, G.Brisson blait de la de ition, a pris les [à 3e tri hé d te ! i EE 4 Pevn Alomite, A.Guénetre 3 Staruton Bk P.Nosl $ Doctor Royal.A.Quénette pos Jà son 3e triom e suite sous $ El Toro H.promu devants après une lutte tusqu'au lg ¢conduite de Gilles Lachance, | Lo ress, P.?1 14 8 Park Review.M.Goquen quart de mille en :31.2 secondes ©: les chevaux de la ferme Del | Aussl Gligidles : avec Indian Prince, qui a pris ta 2a Grand Kahla Dale, M.Carpentier place pour y demeurer jusqu\u2019à la\\n Harvest Son, Y.Gamache n.Direct Bud, deuxième, a la Th { : | n | , CANADIAN cw coupent 4 5 TRANSM | em | CLR wont, 53 ee |] (SPECIALTY | per musics, vel Macncemet bi po SPECIALTY wet © sim 3 § SPECIAL | a ; winies d'espérience | | ee ES a ; | ; \u2019 sam co _ = | so.\u2018courroie OF 1A COMPAGH x 1 F ' NOUS SOMMES OUVERTS LE SAMEDI JUS U'A 6 HEURES PM.i ! : [a3EaLA Men A OS © 4327 PAD NÉAU| ï Notre volume de vente nous permet de défier toute concurrence ; : A ugmentation des bourses sur le circuit d'hiver de la P.G.A.se voit retaser | Dumadie Flo.(Spécial à à Montréal-Matin).\u2014 Les goifeurs professionnels, qui sul- [ vent le circuit majeur de la PGA, se diviseront une somme record de $7.766,000 on 1 i l'entrée du eur le circuit d'hiver.C'est ce qu'a \"révélé Lou Strong, le ident de le P.G.A.des Etats- Unis à Dunedin en Floride, hier.Ii a fait remarquer que pire somme globale surpassers tournoi Sahara ! i de $96,125 le.mibntant total de 1963.Le tournoi des Maltres pour sa | Point @.C.Monte part sera d\u2019une bourse de $112,500 | Petble Beach, ul $15.40.et sera disputé une semaine plus | \u2019accoutumée en 1964 tard qu\u2019à du cireuit d'hiver auront lieu avant le tournoi des Maîtres.Six de ces quatorze tournois comprendront des bourses supé- .rieures.en comparaison de cette année.Le bourse de l'Omnium Phoenix a été portée de $35,000 à $30.000.La Springs sera .de $65,000 et le tournoi Crosby\u201d comprendra une ; de $55,500 au lieu de $50,000.- Voici la liste des tournois qui auront lieu avant le tournoi des\u201d | on re liste comprend aus- Calif, 9.13 | jenvier \u2014 Opes: lav.| |.gl i1 enr ~ Die 02 | 000.5 42 au: se 16:10 Janvier \u2014 Tr Nauonal |} Prof 2 a?Crown |! | |.C\u2019est ainsi que quatorze tournois | oe Per La au classique de Palm \u2018 .© de $77,500 au Jeu prof .-am,, ing (ral les tournois, dei la tournée des er \u201c Carai nt 5 be Cal 150000.3 Janvier: .-am., ee : | i.e Angeles Oven 17 4 -56 jenviee \u2014 | Lucky , M } + Ho = 4 | MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1968 23 GARY PLAYER DU PRIX ; : Las! Vogas.(UP) \u2014 Gar Penineuls \u20ac Orleans ., Lakewood ©., y 340,500, 16-18 os: Orleazs \"066006 M Tare Player, l\u2019un des meilleurs gol- am.$3,000.fours ;professionnels au monde, a A \u2018 : - tenté (de s'inscrire au tournoi sur - Cc gen | serie Iu mam asso invitation Sahara, à Las Vegas, C ANT Movie: prof.-am., lombie, 1.26 Térrier prof.-am, malg ot hui on a refusé la per- i ; mission - = > \u2018Cw à i fe ?i \u2014 L {fe d-africal = \u20ac.ve ; appelé Herk MeDonald, directaur 62 CHEVROLET fmpals 2 portes, toit rigide, 6 ey, 59 VAUXHALL sede, tris boîte voiture mars: re Naval A Station du tourmol, de Los Angeles, et .west déclaré désireux de parti- Puerto Riso Open luv, Ciper:À ce concours mals la PGA Dorade Milen Osures, Deredo Beach, a Hee \u2018de l'inscrire parce qu\u2019il PR, 3.000.6 mars : rrob-aut- 81 était en: retard.Player croyait 2 12-15 mare \u2014 86.Pelersburg Open Iav,, Qu'il pouvait s'inscrire parce qu\u2019H lakewood C.O, @ Petersburg, Fle, avait iconsenti verbalément à 62 AUSTIN $35,000.11 mar: peof.-am., §2.568.prendre part À ce tournoi mais \u2019 + 19-28 mars \u2014 Dora! Open lav, Dorel Un porte-parole tie Ia PGA a ré- 0.0, Miami Fs, 260,006.\u2018 18.mars: vélé qu'il n\u2019avait reçu aucune ed CHRYSLER olan: $000.1 4 * confirmation de la part de Player tout éusinée mur \u2014 Assles, Le Cape que oe dernier voulait jouer à ~C.C.Wilmington, NC, 426,006.as Vegas.Et c\u2019est ainsi que sa $5 mare\u2019: prot.-am., $2,508.demandé n'a pu être acceptée.| 58 CHEVROLET 3-5 avril à or Gressaboro Open Jar, Ken Nentur et Stan Leonard.: \u2018 c \u2019 Bedgelidd psbero, C., parmi quelques autres bons go ; 095,000.Tee avr: pest aa, late.fours.n'ont pu être invitée parce voici queques seecuex - ly avril Masters, Auguste Na- QU'i avaient connu une piètre -\u2014\u2014 IN esi \u20ac0, Woot\u201d Rimi\u201d anne.à 62 Volkswagen $1195 v È i ro.couch, de loue sense Gilles (Ligand, vice-président; Tran Meloages, Semps pour assister à la fin du a l'exploit.en 1936 êt parti 1988, il t 7\" sec of Yan Vari, L-besls' Boy, L- mol, mais dimanche, .em ge ren- \u2018chaque tournoi des Maîtres pli à J ete nie {| sedan, très belly \u2018voiture Pl boot André a Gerson boos\" ez son médecin, ais- puis.ommée et l\u2019année suivante, ; = ir nouveau.Lo Dr John E.Hau- 1 fut'atteint de terrible ma- t nommé membre officiel de 51 CHEVROLET d'a conduit à Ihopital où il Iadie en 1987.LI subit une inter.ia GA.britannigue.En 1960, oi rivide.2 sorter.§ evi.exten.i 1 A BEAUDOIN | ÉLU PRÉSIDENT hs base Lu En.Deane 1100 th pint dt ï sie ir gkins\u2019! après une lutte de six ans, Il était âgé de 5: Smith s'est affaissé dimanche 1 P.G.A.de 1952 à |1954, avait pe Ryder et durant sept années, Sie Julienne dé Menicale, lors d'une | assistant aux matches pour ja récemment, Les autres o?f- coupe Ryder à Crs sont WA lab Jen ie, amie | Coupe Ryder à ,; \u2018 ; combs auelas es minutes après vention chirurgicale caim|n annoncé qu'il y.à encore place pour! = 59 Chevrolet $795 60 Jeep Willys $595 57 Chevrolet $435 2 partes, toit rigide ~, 58 CHEVROLET sodun, 6 eyl.; automatique 61 VOLKSWAGEN À de luxe, comme neuve | ; \"3 ' 59 VAUXHALL | ie ares d deux reprises, est mort, aujourd'Mui, succombant i la ans, Horton Smith, Pan des jen ortels du 7 remporté les hon-.tlanta, en Geor- première fois en 1934, soit à match é le tournéi des tres pour perdre onneur de ne Jamais connaissance à aa première présenta tion.Il ré- pe ont dû lui il mérite le trophée Ben Hogan enlever un poumon et deux côtes.pour avoir réussi à surmonter sa 3 59 PLYMOUTH , 4 pertes.toit rigide die et à poursuivre sa car- | ; équipes pour former ses cadres.| | Smith, mem du hall de a ; .; ! | i, dut, 2.Meogesn, $0372.Co Jn renom du ot tna Brillante \u2018carrière rié \u201c61 CONSUL ue 2 \u2014 4 Smith a commencé jouer au 1962, on lui présenta le-tro! ; séonpotaile.comme veuve 1 Ç ; de darieuse carrière Dre 4 od.Bobly meet omich ¥ - son mi i i ; A.porta les oT 3 33 our était d'aller un ami intime de de Ps -.i ar - is eurs e de ans, Jon e Walter \u2019 § CHERC CHEZ-VOU: Man Bion, i il devint le plus jeune membre - es plus cétèbres golteurs de tous he rot | ; de l'équipe iden ; _ 59 PONTIAC ET /L'ARMEE conte RÉGULIÈRE offre\u2019 | - (plusieurs emplois d'avenir chaque Mois aux ires et qui - friliaire.RS PRENEZ UNE PREUVES SCIENTIFIQUES FAITES @ GARANTIE ECRITE A 100% SUR PIECES ET TRAVAIL MOTEU 5 24 000 oF ETAT GARANTIE FRANCHE ET HONNETE \u20ac Ne, RS hve mie ed yy EVO) Whe EN \u201c.ATTENTION AUX IMITATIONS DE GARANTIE , ; ke A - = , «ri | | | \u2018 26 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 186 OCTOBRE 1968 \u2019 surprenant c'est ête | À masse ! ! Marcel Gaudette continuera-t-il à faire des \u2018rédacteurs des Quille | | LUCIEN DUFOUR de \u2018Quebec, qui a remporté le 24 tournoi du Circuit Professionnel Canadien des Quilles, joue aux dix quilles depuis 15 ans.En 1953, il faisait partie de l'équipe qui a gagné la Coupe McCallum.Il maintient une moyenne supérieure 180 depuis plusieurs Dimanche prochain au Salon Laurentien : Judy Audsley, la illeuse 1a plus prometteuse en Amérique résentement.Elle fera fui uipe avec la gagnante d'un tournoi actuellement en cours et les deux dames devront se mesurer aux deux meilleurs d\u2019un concours similaire organise pour les hommes.Ginette Manseau, un membre de la ligue Business Factors Bureau qui dispute des joutes au bowling Caron, a réussi un haut simple de 241 la semaine dernière.Ce qui est Mlle Manseau ne joue aux quiles que depuis et que l'an dernier elle affichait une moyenne L'équipe Claude Gervais-Audrey Peterkin tentera de Yvan Denis-Lise Robidoux lors de la proie programme \u201cKings & Queens: vu à une saison complete de seulement 95.de déloger celle formée thaine émission du Tantenne du canal 6|tous les samedis après-midi.Yvon;et Lise ont êté couronnés champions la semaine dernière.équipé des \u2018\u2018Antilopes\"' n'a\u2019 pas perdu une seule rencontre de uis le debut de la saison dans la ligue Bonne| Entente.\u201cMontréal-Matin\u201d a l'intention de former une Squipe ur se joindre a la ligue des journalistes cédulée pour le Salon Laurentien chaque samedi après- midi.; | BOB SIROIS se j ind t-il & la formidable équip du Restaurant Reynaldo's dans la \u201c3 Man Major\u201d du' Boulevard ?.I y avait 108.851, ligues Le gisirées avec la WIBC l'an dernier - Le pers tournoi PR our hommes et femmes au \u201cPlattsburgh se | poursuivra jusqu'au 30 octobre .:* Marion Ladewig et Dick Weber se sont vus at ibuer le titre de quilleur.de l'annee aux Etats- Unis, Marion pour lai 10e fois et Dick pour le Ze.: Ji my Kikos a remis tout son équipement à son fils.li appert-que c'est ce dernier qui était le plus dans le besoin.Massena | i rochaine Abel Simard a remporté le ler tournoi du Circuit Professionnel \u201cSaguenéen\u201d de ca dix au quilles disputé à Chicoutimi.Armand Simard a fini 2e et Arthur spo, 3e L'équipe Typo, de la ligue \u201cMontréal-Matin\u201d.a amassé \u2018un formidable total de 742 dans une fencontre régulière la semaine dernière.Micheline Dubois al joué 115, Pierrette Mayer 136.Pierre Rolland 167, Gérald Mayer 148-et Yvon Dubois 174.Les équipes Ste-Thérèse, Lachute, Rose Bowl, Chomed .Hawkesbury -et Boulevard font parti d'une nouvelle ligue qu'on [appelle \u201cInter City \u201cTravelling League\u201d.Roland Miroa est président du circuit.Nicole Mathieü et Lucie \u2018Carter ont téussi les meilleurs simples de la semaine au salon Roberdi de St- Léonard, une municigalité 3 mi-chemin entre Montréal et Québec.Tony Chibr, 3 fois champion canadien aux dix quilles, sera à Montréal lé 20 -octobre pour disputer un triple contre Maurice Boyer.132 équipes évoluent régulièrement au salon \u201cKuill-O-Rama\u201d de Thetford Mines.Gaston Gagné, organise un tournoi régional en cette salle avec Ju est: plus surprenant c'est qu\u2019il a réussi ses comptes parfaits dans salons différents soient aux Bowlings Regal, Samson, Alouette, Leader, Windsor et finalement au Boulevard.Ordinairement un \u2018quilleur .accom- ple l'exploit tant rêvé dans une ou deux sales de quilles, là\u2018.où ils volugmt régulièrement.L'équipe féminine du Salon Garlton composée de Denise Beliveau.Sue Harrison, Ha Marilyn Godsell rencontrera celle des Squirettes en fin de semaine prochaine .{ I nous fait toujours plaisir \u2018de rencontrer le vétéran.Primo Zénob qui malgré son âge Assez.avancé prend encot re part aux principaux tournois.Une autre importante ligue en voie dé formation au salo Chomedey \u2014 32 joueurs \u2014 169.ou moins de moyenne, tous les sa is après- midi.$4,300.00 e prix.| i | PAULINE BEGIM n'éprouve plus aucune difficulté A triompher de son mari.La fumeur était fausse ; Armand Guimond n'a pas annoncer sa retraite |.L'équipe de Val Gals à eu l'avantage \u2018contre celle du Pont Mercier par 37 quilles.Ralph Rothstein.a remporté les honneurs du tournoi| \u201cAIl Star\u201d tenu au salon Paré samedi.Sarrazin a terminé Be suivit de Gerry.Duranceau, Jacques Filion, J.-G.Pelosse et Norman Hayes., CBC annoncera \u201csous peu une nouvelle promotion qui révolutionnera complétément le domaine des quilles.François Lavigne et Shirley Gordon; sont \u2018toujours \u201cKing & Queen\u201d au Boulevard .Giséle Pqulin, Henriette Lisi,| Fabienne et Paquerette Tremblay, Raymond Laroche.Clermont Potlin, Emile La- rouche, Paul Desharnais et Guy Krispo sont les noms les plus souvent mentionnés dans les tommuniqués émanant de.Chicoutimi.On estime que la population du monde entier augmentera de 200 \u2018millions durant les 3 prochdines années.quilleurs en perspective en ravages dans la ligue des sportifs ?| ! i à l'Heure des Queens\u201d du canal 6 samedi dernier Pour ceux qui se basent sur nos prédictions, Robi et-Denis ne sont pas favoris pour triompher Lors du prochain programme.Pauline Moisan, ide la ligue de quilles Les|Camarades de l'Est, continue de surprendre tous ses coéquipiers.| Brumo Nancy a triomphé de Sylvio Capucci à I'Heure des Quilles du selon Métropolitain et il rencontrera Phil Palangio la semaine -pro- chaine \u2026.Nous allons tenter, à partir de la semaine prochaine, d'éditer deux pages complètes sur les quilles.Une page sera réservée aux \u2018résultats de tournois |et de ligues.Nous prions les secrétaires inté- tessés, à faire parvenir leur rapport pour le mardi matin a/s du \u201cMontréal, , \u201cMontréal-Matin\u201d, 1124 est, rue Marie-Anne, : La a i | | ch 3 .; | ; Tous les bons Qquilleurs seront à + h collaboration de ld' Brasserie Dow.Denis Brodeur.protographe | attitré des bons quilleurs.célébrait son anniversaire \u2018de naissance samedi dernier | JACQUES FILION a , remporté le dernier cr \"swée per\u201d au salon Laurentien avec un compte de 875 pour 4 pr \u2018\u201cKid\u2019 Paervais a fini .le avec 826 et Maurice Boyer 3e avec 81 2 parties parfaites ont #té réussies la semaine derniére.La première par André Morrissette à J Immaculée- Conception et la deuxieme par Gaby Bolduc au salon Boulevard.Incidemment, c\u2019était la lle partie\u2019 de 300 pour Gaby et ce Burnett, Audrey Peter- Pierre YVAN LEBEL, grâce à sa 3e victoire consécutive Quilles, a maintenan{ empoché un total de $833.00.Nous l'avions prévu et l\u2019équipe Lise Robidoux-Yvon Denis.a triom hé de celle farmée de Ruby Caswell-Adélard Prévost au programme \u2018Kings & Dans le prie tournoi du cuit pr fessionnel Pour une des rares fois, tous étaient d'accord à prédire que ia gagnant éventuel serail\u2019 André orissette, le maitre, le champion de la saison précédente.Et personne ne s'est trompé, Morissette n\u2019a déçu personne, Dès les premières joutes de la ronde de qua- lifioation, André y ala de simples de 224, 267, 223, 188, 213 et 214 pour un total de 1329, soit une moyenne de 221.3, un nouveau record sur des allées équipées de planteurs automatiques.Après les six premières parties, un seul joueur demeurait encore\u2019 sition, rançois Lavigne, qui avait rou:é des triples de et 612, un.\u2018 total de 1221, et ce dernier avait.encore quelques chances de triom-' pher.Alors que la ronde finale: débuta,| Morissette détenait - une \u2018 avance de 108 quitles sur Francois.\u201811 augmenta sa priorité à 155 quilles après la 7e joute, \u2018mais\u2019 Lavigne, ne se comptant pas: pour battu, : téussit des comptes de 223 172 et 275 dans les 8e, 9e et 1 parties, contre.172, .163 et 210 our orissette,.pour © réduire avance à' seulement 30 quilles.\u201c André se ressaisit à la 11e partie et [roula un 224 puis termina avec 170.l\u2019emportant au total avec Lavigne enregistrant des simples de 119.et 177 pour finir.Morissette empocha $400.tandis que La- vigne requt $250.pour son effort., 4e, Be et Ge positions Les furent même décidées aux der- - niers carreaux et c'est André Wil- ky qui sortit vainqueur de ce groupe) qui com emait : Maurice Boyer, Robert rgeron et Jacques Levasseur.Wilky gagna $150, Boyer et Bergeron, si .50 et Le- vasseur, $80.En tout $1,950 furent distribués.Cette première ronde de qualification pour la section petites quilles, s\u2019est révélée un franc succès, signe évident de la grande popularité que cette version jouit encorei au Québec, puisqu\u2019'H y avait 432 entrées.Le prochain tournoi est cédulé pour le Salon Frontenac, à Québec; le.9 no- - vembre.\u2018L'initiative des Benoit, Delorme.Davidson, Charbonneau, en collaboration\u2019 avec ta Brasserie Dow, prend de plus en plus d\u2019ampleur.Volei Ia liste des 38 finalistes .1\u2014André Morissette .2470 2\u2014F, Lavi s\u2026,uoccco.2342 3\u2014A.Wilky s\u2026nsccnsoc00.2240 AR Bergeron sesee.er.2214 3\u2014M.Boyer .22]4 6\u2014J.Levasseur .c,.2211 7\u2014C| Picard .2189 ss Bergeron .2136 V; Chartray .\u2026.2117 HL.Morin .\u2026.2116 11\u2014L, Parent :.2109 12\u2014A, Good .0 13\u2014S.Massarelll .14\u2014S.Lachance .13\u2014Gb.Bolduc .\u2026.16\u2014P.Blain .17\u2014A; ve 18\u2014Y, 19\u2014L.UE Tadeus é k _ STATIONNEMENT GRATUIT :R Si-vous avez de la difficulté avec vos Kgues à pour cause de stationnement, venez jouer au À BOWLING SAMSON | ouvelle ministration, Tout refait à neuf.TEXTILE: root, $He-Cotharine N 29.ARCHAMBAULT vi.94201 .-2140 de ju Montages.| Chez Vivi INC.Ste-Cotherine MONA LINGERIE LTE 1273 est, SheCathorine LE BLANC à RANG sen Sr Seren 1 05-9 Ste-Cotherise 1001 vob, Ste-Cottoriss: .LAS PONTS DE PARIS.1270 Sé-Anéré BLY S450: 0 de ym dm ligue | Fournier av un triple de 440 et \u2018un simple de 172 et Richard La- Le classement : National Bowling: vigne avec 497 et 206.Centres 10 points, Sunset 8, Brag- i ow P Us DE NOMBREUX chez les marchands suivants\u2019 et venez ou VALEUR $6.00 pour $1.00: Lu x heures entionnées, avec ce coupon en plus.bo Le Je eS Nou Major No 1, 3 chacun.MIXTE ROYAL Cette seals en évidence: dans Royal : Simone Les blanchissages furent à l'han- 8, Rabow 7, Chomedey No neur car Montréal, Buffalo.Cana- à - Vaillancourt, : 451-187, - tersen).1.Shirley Gordon, 1 -179.8, 55.06; 3.Audrey P dien et Toronto \u2018furent par Détroit.Chicago, Ottawe Québec par 4 à 0.Boston a phé du Royal par 3 à 1 l\u2019autre rencontre.étoiles Maison 876- 162; et chez les mes: P.Fournier 457 - 187, 456 - 169, Jet R.Bilodeau 447-1 DAMES A CHOMEDEY | (Basé sur système de point us 57.04 points; 2.Diane Cart 172.7, 5321; 4.Denise Bé 166.1, 52.02; 5.Sue Harrisson, 1 50.17; 6.Lise Gibeault 176.1, 49.7.R, Caswell 159.7, 4815; 8.Doris McMullen 158.0, 47.08; Ann Bennett 163.8, 46.12; 10.lène Caron 157.8, 46.42; 11.Still 165.8, 46.38; 12.| Dollie Marie 160.4, 4624; 13.Joan 163.11, 46.15.Plus haut simple de la Diane Cartwright, 212, et a - haut triple.Denise Béliveau.CIRCUIT SAGUENEEN Dates des tournois: 26 octolæg 1963, 23 novembre 1963.11 jame vier 1964, 8 février 1984, 7 mg 1964 et 31 avril 1964.Grande & nale pour la ooupe Blueberry, mai 1964.Toutes ces de petites quilles seront d au \u201cSalon Chicoutimi.\\Inbeription \u2014 L'inscription chaque tournoi sera de six par participant - pour les po atre dollars.pour les a divisée de je manière sde | ante I i i H | Fr : EE 220 150 prix.0.60) réserve Blueberry, | 2.00) 1.50 parties.030\u2019 030 m 090 0.50 0.50.EN PRIX! co | TOUS LES JOURS | OBTENEZ.vos courons r aux quilles 2 hres.i 3 , CES MARCHANDS FONT TIRER DB MAGNIFIQUES PRIX A TOUTES LES | SPECIAL MONTREAL PHARMACH M6 out, Ste-Cattocine BD.LOFUEVRE LTSE + 092 ead Searine DEMI HEURES LISEZ Nes SPECIAUX | ; SAMEDI MATIN De.30 AM.3/11 h.30 AM.4 heures Ÿ $ OFFRE SPECIALE ' $5.EN PARTIES DE QUILLES GRATIS BLIOUTIR K 119 dot, Sée-Cathorins ; NO PPLIES- 1206 est, Ste-Catterise \u201cC'EST ISI JON\" BARS f E 815 ont, Ste-Catherine A.©.THERIAULY CHAUSSURES se7 est, .OMER DE SERRES LTEE } 106 St-Denis : Centre d'Achets Reshiend Rp Centre d'Achats Widerben AU COIN DES PETITS $20 wst, Ste-Cathorine « DRAPERIE MONTREAL 1209 eut, Ste-Cotherise 5 $37.dukat, Ste-Cathorise 1254 ST-ANDRE \u2014 Tétivi.5-ca6s \u201c0\u201d Sale de jeu pour vos enfants © pour ja coupe Ce a MAS 4 ribbons Bonn ; 8 + \u201ca.x je | Î : 28 MONTREAI- -MATIN, MERCREDI, 16 OCTOTRE 1963 \"| d\u2019expansion.> aks SPORTRARAMATEIR Par GERARD THIBEAULT | Nous continuons à citer les noms des équipes et joueurs \u2018qui au cours de la saison 1963 se sont mis en' évidence.Il est à noter cette année que le banquet des Champions organisé par la ville de Montréal au Centre sportif Maisonneuve aura leu le 21 novembre.Le public sait \u2018qu'à cette occasion, des trophées sont distribués aux équipes et des souvenirs aux joueurs.Espérons que nous pourrons d'ici là, nommer tout le monde.En attendant rendons hommage aux athlètes de Côte-des-Neiges.COTE-DES-NEIGES: champions de la Cité de Montréal pour le Fastball das Jes catégories suivantes : 1 | - JUNIOR: Bons Copains.H MIDGET : Notre:Dame-des-Neiges.7 BANTAM : Groulx.So PEE-WEE: Gagné.: | MOSQUITOES ! Miron.br Grace aux efforts combiés du Rév.Frère Gaston Hamelin, directeur \u2018de l'école Notre-Dame-des-Neiges, et se Richard, président des Loisirs St-Pascal, le district Côte-des-Neiges dirigé -par M.Serge Tremblay, a encore cetie année remporté la balle-molle.Fait à noter c\u2019est le seul district de réal qui organise sur le plan du service des\u201dparcs, des de Fastball.-catégories mineures.Cette année, il ya eu dans Notre-Da e vifs succès à Cité de Mont- fe officielles e-des-Neiges, deux ligues Wee, une ligue de Bantam, une ligue d Juniot, toutes de 4 clubs.de Fastball.Mosquito de quatre clubs a i une; ligue de Pee- Midget et une ligue de C\u2019est donc dire que les jeunes de ôte-des-Neigé doivent un grand merci à ces deux personnés :.le Frère Hamel et M.Pierre Richard ainsi.qu\u2019à tous ceux qui.ont aidé ; deux généreux volontaires.| | = : Voici le nom des champiqns ainsi We rend des équipes pour lesquelles, ils jouaient.B JUNIOR : I R.Lavrin, J.P.L'ebire, R.Fau- \u201c BONS COPAINS \u2014 Pierre Nor- cher, M Lemany, R.Tremblay, mandin, Pierre -Junieau, Serge CON Hppauci, Pierre Fecteau, Benoit, Tony Vertie, P.Pasqua- À Lamoureux.Coath: Frère letti, R.St-Aubin, Robi Ménard, .Saston Hamelin.Gérant: MY.Schoeb, JS.Courcy, R.Du rouix .J?fresne, G.Normandin.M.Norv \u2018 PEE WEE : mandin, André Desrochers, M.GAGNE \u2014 J).Arseneault, R.Bienvenu, Reymond Bernard.Brousseau, M.Goyer, M.Lebuis, Coach: René Lebuis.Gérant: 6.au, J.imard.P.St- François gélinas.Aubin, F.St-Laurent, Trem- MIDGET : blay.P.Tremblay, \u20ac.ronette, NOTRE-DAME-DES-NEIGES \u2014 J.Brunet, D.Hughes, .C.Des roches, R.Dorion, Jean-Luc Ju- - Hen, \u2018M.Juneau, B.Lamoureux, G.Vaillancourt, M.Boismenu, Ovide Baciv, M.Courcey, M.Courtois, R.Goyer- Coach : Frère Gaston Hamelin.- , BANTAM* ' GROULX \u2014 M.Arseneault, A.Boileau, G.Boismenu, Luc Che put, M.Groulx, Y.Lamwursux, FOOTBALL Aimé Constantin a raison.A la Télévision, il disait dernièrement : \u201cAu début de septembre, lorsque les jeunes retourneht à l\u2019école ou mu collège, ils laissent de côté le gant de baseball et\u2018le bâton qu\u2019ils ont abandonnés pour se lancer à corps perdu dans le Football.C\u2019est un jeu de contact dont les jeunes raffolent.\u201d Vous êtes en mesure de vous rendre: compte par | vous-même de cette situation de faits.Parcourez les rues de, la ville de Montréal ou de là banlieue et vous serez surpris de voir autant de jeunes en uniforme aux couleurs éclatantes, surtout en tin d\u2019aprés-midi, de quatre heures jusqu\u2019à la brunante.: i , AHUNTSIC ; Dans le district Ahuntsic, le fuotball prend de plus en plus Cette année grâce au dévouement d'André Tardif, le district Nord compte 4 équipes de Bantam très bien balancées.Toutes les parties se jouent au parc d'Auteuil, situé aux.coins des rues Sauvé et St-Denis et ce, tous les samed s matin.Voici le nom.de chaque équipe et le classement à date.M.Normandin, Y.Bernard, N.Crète.Coach : Fr.Gaston Hame- gérant : M.Gagné.i \"MOSQUITOS : lin; tier, C, Larose, F.Shanks, A.Cardinal, C.Gagnon, R.Dorion, F.Felli, B.Grenon, S.Laurin, \u2018M.Gendreau, G.Lepage.Coach : Fr.Gaston Hamelin ; gérant : M, Mi- ron.pl.9 pp n Pts | 19-Mercerie Blain, \u201cRough Riders\u201d .4 3 0 1 7 2 Pharmacie Sauvé, \u201cArgonauts\u201d .jee.4°3 1 0 6 3\u2014Cèntre d nomie, \u201cTiger Cats\u201d .4 3 3 0.2 4\u2014Rest.Fleury, \u201cAlouettes\u201d .4 3 38 1 1 i : 'NOTRE-DAME-DE-GRACE .: M.Serge Tremblay annonce que le district N.D.G.est débordant d\u2019activités en ce qui concerne le football.En effet, les catégories Mosquito et Pee-Wee forment deux sections, soit A et B qui groupent un total \"dé 20 équipes de football mineur.Toutes les parties se jouent aux .parcs Trenholme, Loyola et Benny.uatre clubs forment la ligue Bantam.Cette ligue Joue ses parties tous les samedis après-midi au parc Trenhoime, Il y a aussi le fameux club Maple Leaf N.D.G.Junior qui, cette année, écrase tout sur son passage.Les jeunes de N.D.G.! doivent reconnaltre les efforts de MM.E.Asselin, président de la N.D.G.Football mas, directeur: W.Allmand, secrétaire: B.Griffin, régistraire; B.Young, de 1a Cité de Montréal.x Classement des équipes mineurs du C strict No 2; soit Ia partie Ouest de Montréal.! qe .Mosquito 2 L là E WÉE À 111 \u2019 o .gs pn oyold .\u2026.4.qd Ayo 2e s 5 2 1h Benny .[.14 2 2 04 Covols TU 6 41 18 Terrebonne! .5-0 4 1 51313 EE WEE 8 \"7 1.51 3 Lions .4 4 0 08 TO B' Patricia:.:.:.5 4 1 08 6 4 2 O8 MacDonald .15 3 2 0 6 é 3 2 17 NDG.eue 514 2 2 04 4 2 1 15 Hampstead .4 2 2 0 4 5 2 3 0 4 Loyola .ee 5 1 4032 5 1 40627 he.8505406 MIRON \u2014 G.Filion, J.Clou- 'Conference; ! J.Chamberfan, \u2018vice-président; S.Phostat, \u2018directeur, Tex Coulter, directeur; at Tho- arbitre en chef.et Serge Tremblay, conseiller.technique et représentant PAS DE LUTTE | AVANT LE 23 : MH n'y aura pas de lutte ce soir, au Centre Paul-Sauvé.Le promoteur Yvon Robert présentera sa prochaine séance mercredi le 23 octobre au Forum.Robert a également annoncé que dans le combat principal, Édouard Carpentier fera face à Jerry Graham.SUGAR ROBINSON | I retraite, mais.| | Paris (UPI) \u2014 L'ancien cham- mondial des mi-moyens et \"des poids moyens, Sugar Ray Robinson, copieusement hué par une foule de 5,000 au Palais des Sports de Paris, a laissé entendre qu'il en était peut-être à son dernier match.II venait de vaincre difficilement par décision impopulaire un boxeur inepte de Corse, Armand Vanucci, lequel en\u2019 était À sa sixième défaite consécutive.i | d\u2019ajouter* une couple de bons combats À lisputer ! A 43 ans, Robinson a.semblé manquer d'énergie et à fallu tout son souffle pou a bout de Vanucci.\u201cJ'ai été chan: ceux: de gagner\u201d, l'ancien monarque.@ alle au es d\u2019une \u2018carrière de 23 ans.I je j | | Moreau compte 5 buts et conduit : le Local 235 à un gain de 12-3 Yvon Moreau.qui a belle.pendant.plusieur saisons dans la ligue de hockey Transportation, à enregistré cinq buts et s'est mérité une assistance vendredi soir dernier alors qu\u2019il conduit le Local 235 à un triomphe de 12-3 contre le Normand Texaco dans la remière partie d\u2019un programme double de la ligue Commerciale-In ustrielle présentée à l\u2019arena Maurice-Richard.G.Laforge s\u2019est aussi distingué à l\u2019offensive pour les vainqueurs on | réussissant le truc du chapeau.Les autres buts sont allés à Claveau, Grenier, Richard et Cloutier Les compteurs été Hénault, De Grasse et Dumoulin LE BOURGET GAGNE Dans l\u2019autre joute à l'affiche l'équipe du journal de Bourget | - a rossé le Bouchervilie-Dow av ¢ Dans sa rencontre d'ouvertu le Local 232.JOHN PENNEL NE PEUT PLUS HAUT QUE 15\u20199 Tokyo (UPI} \u2014 Joha Pennel, de Miami, pie de 11-5.re, le Bourget s'était incliné contre à sauter 17 pi Floride, le premier h à lu perche,| à raté le record mondial pr une bonne marge, hier) mais il à quand mime réussi à tri r de Wolfgang Reinhardt, de l'Allemagne de l'Ouest, lers de la den journée de là semaine internationale Penne! Wa pu alleindre que 15°9.9\", jsait la même havieir \u2018que; Reinhardt.mais sie été déclaré vainquewr sen veriu des meillew sauts qu'il avait r tournoi.1 Richard Stall s'est : classé premier \" individuel à mais la Jute a rengarté fe carpe Le pipe près les be de (sport préslympique.is.précédemment dyes, lo : pentathion moderne, de natation d'hier.Mais Robinson s\u2019est empressé \u201cPeit-être me reste-t-il\u201d i \u2018lui r venir Aucun des deux boxeurs n\u2019est ancher et Robinson a sa 155e victoire en 172 $ heures AOL pm PATINAGE a LIBRE {Vestioire incles) Admission : $1.00 | CENTRE som: PAUL-SAUVE LIE IL LRP J he 0] \u2014 PALESTRE NATIONALE CENTRE CHERRIER 840 rue CHERRIER tA 32135 Abonnez-vous ~ maintenant ! © EXERCICES PHYSIQUE ® NATATION © BAIN TURC - MASSAGES TARIF SPECIAL POUR TOUTE LA FAMILLE CENTRE SPO LIT 5 PAUL-SAUVE | i i: RETR FA \u2018DOMINION TRANSMISSION = | Appelez 381-7423 ou 663- 3996 | AUCUN COMPTANT REQU Financement sur les = Garantie omplète | ! AR TUNE-UP G Sekt ARATIONS on CHA A MOTEUR ce TRANSMI a commenté EN AUTOS USAGEES 62 nt | \u201861 CHRYSLER wor rman \u201861 VOLKSWAGEN B1 ENVOY eee \u201861 PLYMOUTH Fury, toit rigide.2 portes, VS .\u201c760 CHRYSLER sone - ides port 160 PLYMOUTH weiss | oo \u201860 SIMCA décapetable nes qe ancsc neue - ; Cian .Le Barrosbou ss \"59 CHRYSLER winssor.vez '59 EDSEL \u2014 | '59 PLYMOUTH we cui + '59 PLYMOUTH us 158 DESOTO 1 mie.1 pr '58 PLYMOUTH .58 DODGE noyx 57 CHRYSLER wir te \u201856 PLYMOUTH V-8, i vie.56 CHRYSLER vos muse I ems, on $850.$885.$385.second peceres srsvesde\u2019 TOTNES 15: ose Saccarsale: 1237, boul.des LAGRENTIDES, PONT-VIAU + ua 98911 des perdants ont - ; [140 = LP bo Lt : Co \u2014~ oo | Le des | Ë - L | © : LC ; ; ; 2 aa : MONTREAL-MATIN, MERCDEDY, 13 CCISTLT 1238 29 2, À : Tod : : ot x.; Dans la Suse Nationale [ al 1 0 Ë LL.où un - .a] TAL ! ; tie cri i Ir : \"4 - ., v en « UPD) = ok des rédaceurs encht de oa + rom Sandy Koufax ; ] des gers de Los Angeles: comme joueur de l'année dans la ligue Nationale.| | : ! pn : SE.j fax a compilé une fiche.de 25-5 au cours de la saison régulière pour les Dodgers || | ; Atlanta cherde J 0.tenir SU et a: gagné deux parties contre les Yankees de New York dans la y mondiale.\"Dans la | .- \u2018premié¢re de ces deux victoires, il a abaissé le record de retraits au bâton dans une partie a a rane ise u ee Lo de série; mondiale avec un total de 15.i i ho ick Groat des Cardinals de St-Louis a été le deuxième choix au scrutin, suivi du Atlanta.(UPI) \u2014 Des personna- posséderait une franchise majeure pie : lanceur de relève Ron Perranoski des Dodgers.| | Hités de sport' d\u2019Atianta se sont de baseball et de football en 1963, ; automobile 10, Débossage pelature 11, Soudure électrique ; ' : 12.Soudure au\" gaz | .ATTENTION! L'institet #0 rientation des Métiers peut vous aider même: si vous : NOUVEAU! pour domes of damelsalios: \u2018I @ Cours do lootura de plans ® Cours de.descia Industriel Lt A UF HAIN offrons maintonsat D'INITIATION AU SYSTEME METRI COURS COMMENÇANT LUNDI PR 4443, rue DROLET, Montréal, P.Q.J J tatéressé aimerais plus do détails ih aucune sotisatice.Co ®| OUR (IR Og PAR CORR NDANCE Nem ceva , sssenerersgerioonrones YY YYYY sespèsos- n'avez complété qu\u2019une 4e = i - Adresse LL «0.0.ocsoouue- ; rende en ae : | Le Cmts .seoserssenasactessents Throne 00s00ses i on \u2018téléphonez A s45.9188 = pe, : Nom du pire .vessisencncess sees \"2 i avant de \u2018commencer um fro, MM rane ii 1 STE TETE Ry ys [ i bo J 5?«.{I} ee \u2018 fb i pee} ee al ais il a raté son \u201d Indiens ont aussi ajouté trols.te- | : veur Tony Brumley, des Dodgers | ! | ré, - r.avait tenté! de - =» Newark) soutient ! \u2018 n\u2019a pas été révélé, Je Lr = .d te 7 + hl Ï + | | | : | | | MONTREALMATIN, MERCREDI, 16 OCTORRE 1963 31 | | Ford offre $6 MILLIONS pour.les Lions J A 1 À 1 À Détroi (UP) \u2014 \u2018William Clay | te roftia, les autres actionnaires section Ouest cetts année, mais.ls; saire Pete Rozetle ot.a EL payer | du: club devront ensuite se pro-|ont déçu avec un bilan de 2-3 et $4,000 d'amende.1 noncer et s'ils atcordent leur ap-|isurs chances de finir en thts sont.; | probation au projet, In vente de) maintenant très minces.Plusieurs Joueurs doe Liens ont 1 i Î Jeux vu qu'il ne jouit pas de protection requise.Ford out Beso 38 ans st 1 Ford, industriel de réputation internationale a offert $6 millions pour.devenir: l'unique actionnaire ; le plus jeune des trois frères Fi des Lions de Détroit de la ligue) l'équipei de Détroit \u2018sera approu- Désintégration Aum dst mies amande Pour une qui ont hérité de ja fortune de 2 Nation le de.football.ES prochain, soit après L de té u des L ; Karras, peut-être le meilleur pla- riche famille Ford Motor.II a fin © 1a saison régu re.a désintégration des Lions es .| vice-président, membre du burme Ford, auijest président du club, 1 survenue à la fin de la dernière.du.que le football a in direc.\u2018de direction.et principale tête êt« -# rage des 144 aÂtres actiondal- Les Lions ont terminé au deu- saison, lorsque certains joueurs du! P P rigeante de l\u2019une des principales E .tion de la ligue.\u201cxième.itang de In section Ouest/club ont été suspendus et mis à: sections de la Ford res, afin d'abtenin le contrôle cm de i ligue Nationale au cours|l\u2019amende pour avoir été mélés à: L'absence de Karras v'est sen-i Ford, un millionnaire.est deer À 25 cetqbre À ses associés pour se des trois |dernières.années.Dé-|un scandale de gambling.L'équi- siblement fait sentir chez les Lions au directeur des Lions en 188$ decider À sccepter son offre ou | trait 5 le choix \u2018des connais-, pe même de Détroit à été sévère-!et le quart-arrière Milt Plum a et n été nommé président du cd \u201d | iseurs.r faire une vive lutte ment réprimandée par le commis: | plus de difficultés à compléter ses { | i ses lon 1961.Hi nen.i aux Patkers de Green Bay dans \u2014 - .| | _ Si1e re de direction accep- la nh] au championnat de \"la Une foule de trues sont is .BD ' E 8 : oo 4 ANSMISSION A 125 miues vo TRANSM n est pas acile de voir es : a | mols ie | li o - d ; ; na R I mme 108) MOTEU | Giants à la télévision à New York fy i | 0 | ss changé OW 4 New York (ÜPI) \u2014 Les amateurs de football de New York, qui ne peuvent se pue | 110 < réparé à ue pe od | vl p: jeurer des billets pour assister aux joutes locales des Giants, ont recours à une foule de trute I ° 5 TRANSMISSION pour tenter de voir leurs favoris par le truchement de la télévision.Les matches locaux ds es à EN MOINS 08 Giants sont télévisés, mais dans un rayon de 75 milles de la métropole américaine er ! : : Plusieurs prennent leur putomo- | goutait faire baptiser Ie dernier né relatant le match Giants Pack | n- Ï | ; f 3 HEURES , bile et Srouvent refuge, ans un \u201cPourquel dernier, 2 deux heures.1 ait pris soin d'apporter es .3 fol ng .bar, restaurant ou mo u New \u201cPou ne peut-el e PAL A re (téléviseur portatif au besoin.x 14 ee © Pour aussi peu que $1.50 par semaine \u20ac.= Jersey.de Long Island ou du Con, à la fin de la saison\u201d, di \u2018Ÿ._ Finalement, rendu à un bar bis | ut N \"18.why © Financement instantané à nos bureaux 4 ] \u2018tenir une réception claire des > Le comble + situé, il se vit refuser l\u2019admissiug 4 er | 4 e voire dit \u2018est bon © 25 aus d'expé fence en automobiles © |'ties des Giants.| Mais le comble est survenu l'an {parce due ba salle était Sei yd Ly 18 © ee téléphonique 24 bres par jour ® Touage gratuit ©.[aang Pacer.a habi tens | nar amp lore du match 2 champion Petiblissement s'il pouvait se wo | ; H \u2019 nat mondial en es ckers de d'une se de t dans «8 il | À ; + J| spécial au coût de $240 sur son toit Green Bay et les Giants de New |\u2018 pri couran 4 m- ail.AUCUN COMPTANT REQUIS J \u2018Ÿ| de façon à pouvoir capter uhe poste | York.Un chaud partisan des Giants *PPartement situé à l'arrière de ih » | ' récepteur de Hartford, au Connec- | a sauté dans sa voiture et s'est dj.Sande salle de façon à faire foam | +\".In | RANS- CANADA MOTORS & - tieut.I |rigé vers l'endroit le plus près.à | Donner son set 0 ; \u2018 plus p \u201c+ of |} TRANSION REG'D : D'autres.qui habitent plus à l'est |l'éxtérieur de Long Island.dans lef II recut un tel privilège moy 1 ns |} : SOUS UNE NOUVELLE ADMIN praation montent sur leur toit çhhque di- but de capter un poste émetteur nant $5.00.L i la | 5857, rue PAPINEAU - en : 273-8378 - 9 manche et ils o ont au a ë tourner | \u2014 ; | r antenne ÿ 10 ul Déceupez cette cenence elle vout votre PR MIER Pent et l'incliner du côté de Hartford (| 3 on |.= Po TT et \u2018le tour est joué, La Héception : Ii Ù ar- ] i = est claire et nette comme un son i} Equipez-veus d'une bonne veiture ; it: 2 Ps EL de cloche.ls i 1 ME bbe || Nouveaux partisans | ~ .MM = |msagée pour l'hiver, consultez C av | a j Cp Comme dans plusieurs autres do- Jl Hi ntl ¥ : OA FN J maines, a télévision a permis aux: [ik 1 nt | @ pÿ ape deja SP bm 4 : Giants de se créer une foule de Jif Pn ore 4 dh | : sh Cn à ; partisans fanatiques.Danny Hen-; 1 # | 8 TREN LIE © 4 - ; ich, qui habite Long Island, est al | = me | ¥ \u201c13 EC aire une course chez un; voisin ji LE | ; , \u2014\u2014 Pi ; : : illes de distance et il a ame- | i UF au | ah \u20ac dm a ÉTÉ, : RÉ ta famille avec Jui parce que | AUTOMOBILE INC.1 | a | \u201ce pe EE.personne ne voulait mahquer 5500 BOUL.METROPOLITAIN EST CL 9 Hii \u201ca y 2e botté d'ouverture contre Cleveland lif {1 mille à l'est de Pie IX) { | # ve ) ; Un autre amateur de fdotball et! i i id.HN - 7 22 x tisan.des Giants.a euune dis- [fil 63 VOLKSWAGEN $1075, 59 OLDSMOBILE iy de A NC his avec son épouse.parde quest CHRYSLER tte so nee BN .| de i | 4 ÿ = 4 \u201cImperial, rere, 61 PONTIAC 4.i ost | § 4 i équipés, ve ol \u2019 jon 7 - Los Angeles (UPI) \u2014 Angels i Jel Air, 000 Sui 7 ostemotions.coset, excoltont p 3 | de Los \u2018Angeles ont donné con- if .propre Fi 1 À gé sans condition au vêté | | 62 SKODA con couch.$soœf | SURE eur Hank Foiles et o 3 : AL À nonct Cut ee 59 PONTIAC sedan $1095 | 62 CHEVY I coach $1934 , .Cy - ts s leur ] Î ~ ep.le - | | us SOMMES EN MESU | réduire leur liste 2 57 joueurs pour [[].sert, extomatiom, roe.61 PONTIAC sedan $1358 d HER à saison : = CHOIX IMBATTABLE D'AUTOS RAT ARE a re< .Sd .- a oga A 2 e DE t George |} toute équipée eur ||.| { (EN PARFAITE CONDITION io et a LE Le a mp Cy jCarubia ay clu iY.équipée, luvutute |\" trés propre ane DAUPHINE R = ] - Hig \u2019 , 4 oylingres |\u2018 ° | uh y slater 8 - .cee br ee boulement\u2019 | ; : oh | 57 Al ?| ore 9 PONT Eine fa ; wed) M ES ; 2 iE ie | se ion nw \u201c$12 CINQUIEME COURSE, $2600] a réctamer Hl ; bijou A.ANE ; | Mp .__|159 FORD Galaxie Cas Sires Cum or 739 3a 200 lil} 61 PLYMOUTH Fury .Coen scoot de t de .| lé es 31325 7 \u2018ç tov AR oy = $148 Ml Admiral Valour.Cook \u2026\u2026 +4 560 8.Toit rigide, 2 portes 4 toute Pl th direction 8.| - = À | équipée, cesasoen raide.|.; .58 MERCEDES sedon $850.2 | i .mois POUR PAYER bjt, Or Kt Ar appy ; 2den, 4 portes, 6 ; .8 Al ii .5 ek i | gemiies, très propre s À A iL | 0) 3 as.x» rae {ilf $2 RENAUD Gordini 1075 i e 3 : Pron PAIEMENT LE PREMIER pec E CL I EN i 1 A ne weave, reste | 8 à | :1 + |, ery ure Aly .A ® \u2018et VALANT v-100 Lo 158 suck spec | _ Ou ee tbe Ne Pie Rem \u2019 5 a rue rs, trens- $1375 « #h jen, radio, unin A + $11 :, Vicount [38 OlDSMOBME | | |; © ] 5 | 2e, sr m pertes, hard-tep, \u201c90° dquiph com: \u2018 8 oyb, = 51150 plitemont avec ens ot vitres e 3 Mairies.ote.seulem .7 Lite comET se A \u2018ST CHRYSLER Wing sor + ule © COURSE oo 119 00 .d ë es rats sedan.et bavind | Buliea Rullah.Moreso .#.lig porte - 1905 .|.; 5 Rich Mel, Brinson + LH IE : i : $ *, a! Amy 11.4 \u2014 Ont auesl : HE a à CL san, ot de e ; MOR Bit Reva ins de Fone Guen 0 serons visite ou téléphoner un nes e i CNEUVIEME CouRes, so à réctamer IE: VENSERES vous © ef, 8 en i SR | IB me (1608).3 ans « viue, i wiles 7 | ; és qe 8 .i To e 1 ie a bo woe roe services\u201d - bo jf our hom Conn 1100 0 Cu MEN Th 2008 : i | ! ® - i: \" Ti tPOINTS-AUX-! PCA IN a at ; = | | | $2 MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 18 OCTOBRE 1863 5 OFFRE À CLEVELAND WILLIAMS imstein secondera Brown | dans le coin de Daniels Billy Daniels attache beaucoup d'impor- permettra d'améliorer ma position dans .nce au combat qu'il livrera à Zora Folley classement parmi les aspirants lau champion emain soir, au Céntre Paul-Sauvé.Aussi, pat.mondial.D'un autre côté, une défaite re s'entourer d'hommes compétents a rayerait mon nom de cette liste\u201d, \u2018de faire.re- m coin.Il « donc fait appel au vétéran marquer le boxeur qui a décisivement défait hitey Bimstein qui viendra seconder Je iré- Robert Cléroux par décision au mois de ma 1 juté Freddie Brown comme entraîneur.|: dernier, au Centre Sauvé.: | Bimstein est très bien connu des Montréa- Bill Swift,: gérant de Fee est dit très làis pour avoir été l'entraîneur de l'ancien satisfait de la forme physique de son protégé.pion canadien Robert Cléroux.Julie \u201cZora a déjd été acculé au mur.A chaque Isaacson, gérant de Daniels, s expliqué qu'en reprise, Îl a su remonter la pen .Il prouve Brown et Bimstein, Daniels\u2019 comptera sur ia demain qu\u2019il demeure l'un des eilleurs poids meilleure combinaison de seconds, dés hoin- lourds du monde\u201d, de déclaré Swift.qui seront en mesure de lui donner de irécieux conseils, ce qui pourrait savérer tres - Offre à | Cleveland Williams le.contre un boxeur aussi expérimenté que Entre-temps, le promoteur [Jacques C 5 Daniels, cinquième aspirant.et Folley.9e, | vriee, qui présentera le match ide demain en | | 3 lon le ca.cinguieme asp de la World Box ing coopération avec les Promotions Sportives du; sociation, ont tous deux terminé loue: : Québec, révélé qu'une offre Avait été faite t'hier.El tent ei en- : \u2018à Cleveland 'Williatas pour que ce dernier nemen er.lls se contenteront de légers rencontre le gagnant de Ia pate Folleye ercices aujourd\u2019 hui: : Daniels.i Folley, qui a poursuivi son entrainentent .HN est également question = match | | | | § i H Pt ee eve au mens er > J EF Fikes be I EE : 9 Eo : M Montréal depuis près de \u2018trois semaines, © vanche Folley-Ernie Terrell, naturellement sl \u2018est déclaré en trés grande forme.\u201cJe me | Folley remporte Ia victoire sur Daniels.Ters| .| ois de remporter la victoire.Non seulentent + rell est co.méme boxeur ed défait Follèy i an gain rehaussera mon prestige.inais | me par décision à New \u2018York au débat de ke 8 | Daniels écoute les conseils de son entraineur Freddie Brown, ; .3 [ i ; | | ! entre deux rondes d' entrainemen .| 1 1 ; i Î ! 3 fois 4} Ce sero peut- -être une autre histoire dans l'arène \u2018 | | CLAY VEUT DEMOLIR 4 ! : as + , 1; 7 vs | { Ne : Hl Louisville (UPI) \u2014 L'aspiran fa couronne des poids | Jourds, Cassius Macellus Clay, a déclaré hier qu'il: serait très Co s.\u2018heureux d'affronter Sonny Liston {dans un \u2018combat de cham- Ï , pionnat au mois de février.Eu \u2018 \u201cJe rêve de cette bataille depuis longtemps.je réve depuis vl longtemps de démolir ce monstre de- Liston\".| - \u2018 Clay.qui réepond maintenant i ses Appels {éléphoniques en : À disant \u201cnouveau.champion\u201d, a ajouté qu'i était prêt à me- ! & i ; surer à Liston n'importe quand.\u2018J'étais prêt à me mesurer = i à lhi hier et je ne sais pas pourquoi on a attendqu:aussi long- | : .temps\u201d.a-t-il atfirme.7 4 4 Le représentant de Clay aupres des journalistes, -Milt JM : Wiltner.a révélé lundi soir que\u2019 Liston défendrait son titre Un contre Clay au cours de février.Plus tôt.il avait refusé |de lui.| i accorder un combat pour des raisons d'impôt.| 3 L'arrogan(| Clay n\u2019a pas raté sa chance de prédire les ré- 2 1 sultats du match.T ; | \u2018 E .; _ \u201cQuand le combat sera terminé, le président devra émettre ! | .4 i june proclamation et la mâchoire.de Liston sera en charpie.I ! 3 ! A tout évenement, il aura besoin du secours des médecins\u201d I i \", « \u2018À | Puis, \u2018il -s\u2019est- ensuite mis en frais de réciter un poème u'il a 3 - \u2014 _- Ÿ rédigé à l'intention du champion.Un Zora Folley en grande forme, termine son Lu * à © Pendant ce temps, le représentant ( \u2018un comité de lailégis- \u201centrainement en faisant mine de pourchasser Jd j lature de la Californie pour la sauvegarde de la\u2019 oxe| Paul son adversaire {Photos Andeé Hébert) .; a | Silverman,- estime que la présentation dun combat ehtre Sonny 5 - : ï Ÿ { Liston et Cassius Clay\u2018 nuira considérablement à:ll'essor de \u2018 3 à , ce sport.\u2018 A ES | : : Lu i .Pat \u201cCe sera un vie du; même genre que le combat iston- || - © {3 t + j atterson as Vegas, en juillet dernier,\u201d a-t il dit.Silverman LS j Se a ajoute :_\u201cUn| tel Prombat ne met non en fo ut la vie de ' Cc Plus tôt, los autorité de ja là HI.yÀ l'aspirant en p éril mais constitue une dégradation pour le sport ommission athlétique avaient 3 Po de , boxe et devien un \u201cracket\u201d sordide\u201d.donné à entendre que Knox avoit .: ; ilverman et plusieurs connaisseurs sont d'avis qu al 1 ans, été h lisé 28 ! Clay n'est pas éncore assez expérimenté pour affronter 1 rude capi \u2018 par mesure id À # | Liston qui est au faite de sa carrière.; ; JP : : .| ; À E 3 1 .So.-À : ™ ÏE { re Ul Londen (UPD) Ai Phil [ ujours préca [ il - os | SE 4 Dick Tiger défendra son titre tou 2 aspirants || pin mesons : i .r ue, Brian dE i i \"| Baltimore (UP) \u2014 Le poids ¥ don, a nié hier os rumeurs TE Ll contre Giardello le 5 décembre ti 55 Po] rises sme.wpe.t cho hp int.mye mys RB Jackson, Oft/ 203 113 12258 12 ||557 78 7 200 11.1 8.Faloney, H.201 109; 4 1745 11 [1542 7B 11 160 7 J.Parker, Tor.183 | 92: :1270 6\u2018 503.26 8 1 68.Stephens, \"MAL 114 | 54- 1 783 5 474 46 - 8 145 ' 69 H Cosentino, i 18 | 9 | Z17 11.500 157 24.1 1 Var.mio, : 60 | 24 | 375 3.400 -156 #4 HW.Marri Mii | 87 214 : 273 2 313 12.0 4 pon Fuell, Tor! 41 11) 122 0 268 : M1.3 Ly So | + ei Passes interce ées |\u2018 FER | HE 7 il 1 fo mé: s | ef tie Le.tharney Hénleyÿ! Hamilton Lu.i-10 60! \u20180 Joe Zuger, Hamilton [.4 1 \u201c15 | 0 (tee Gairies, ot Wa |.decutees 2 137 EF | foo DeGraw, Ottawa .0.\u2018 lg] | 0-1 ill Wayté, M ut pal |.3 \u201822: | 0 À | T 4 Receve rs de.p pa es : J Yo | et I .r 1498 8.moy.| Le.t ick Shatho, Tobonto |.Lasers \"452 100).|52 8 Mint Tucker, Oftawa 1.31° 7% 351 | 173 3 Yial Patterson, Hämilto om 686 229 * 14 fed] Watkins, Ottawa +.27 460: 17.0 44 l'onimy Grant, |H milton ed i468 20.3 | 57 av Viti)\u201d Ham fton |.307 || 140! \"| 23 on; Stewart; Ottawa -.1837-1.160 , [45 ar vies on awa |, 185s 244 | 68 Marvi Lus 143 40 Jom Cloutier, Ti 248 13.1 | 2 jarney Henley, +2 -128 ! || Jackie Parker, 2 155 Neco Poliziani, | Mi sl: | 115! Dick Fa terly, : : m 10 19 : =| : Retours de al I | : CC oups: mey.Le.cle Wh i.' \u2018y 350 as eff Atéh a | 188 25/7 George (274 21.1 45 | ran rant.H of 391 [les ave Ho A1 C28 Kon Halcher : 21.7 \"#30 Jim Rountree, | { 20 23 Hon Stewart, Of i 1°183 10 Don Clark, poh 246 2 on Lh F ma he Bottés / | ob | Co ; nb: | die 1 mey.§ Gino Barre .; \u20182612 415 7 Joe! Zugel, 285 35 40.1 0 Hon.Morris, : prreeesous, ; j 1901 398 4 Dave Mann, nts .i.00 48 1846 5 WS 6 Rick Black, Ottawa 2396 60 38 4 Ted Page, M ptréal .Peel 48 204 64 - 20 Garney H , Hamiltos .20 247 124 =.Hd Learn, Montréal.|].38 219 + 58 21 \u2018Tonmy Grant, Hamilton] 1210 27 1209 77 || \u20ac (lare Exelby, Toronto .L.1.-33 || 188 58 is | 8 Jjynn Bottoms, \u2018Toronto |.l.- 31 158 36 14 + Pete Quin, Détawa LA.29 18 38 ss.@ CL Go | : Sa © oo Statistiques 1 hoo | 1 Points comp de een ns AS 28 127 250 (par \u2026 196 : 68.231 MI MT Fremiers 108 -; 166 23 18 232 S ea | =.13.jes 150 .és 89 4 711, 1 M4 207 149 .vpoi.9 | em 192 [ee 253 pus 99 1 1861 IM.TT | 5 17 2 | 8 de M8 | 2000 \u2018on oa 5005 À sous 13204 Ie Bie 2X ; 1294 1994 1909 1261 2573 1199 2656 1425 1976 2006 1970 || 206 2008 ssiz 8 : A k Lace! i i I A - - Stati st iques du Big Four \u201cment : mancde\u201d.Les Alouettes se sant oo Contre les MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 16 OCTOYRE 1963 33 Reugh Riders à Ottawa samedi Jim Reynolds à à l'offensive : ?par Jean-Paul Saranït .Les Alouettes devront nécessairement apporter des changements à leur oHenaive.se \u2018ambitionnent vaincre les Rough Riders d'Ottawa, samedi prochain, dins Is capitale canadienne et ainsi conserver leurs chances de terminer au sommet du classement de la section \u2018Est de la ligue Canadienne de feetbail.|: © Les Montréalais ont encore trois parties a disputer d'ici la fin de la saison régulière et leurs _ chan.es de finir en tête sont encore bonnes, mais ils devront démontrer une \u2018meilieure équilibre à l'offensive pour espèrer gagner au moins un de leurs trois pro- chai£s matches contre Ottawa, samedi, katchewan a Montréal, le 24 octobre, et Hamikon à Montréal également, le|3 novembre.Comme on dirait communé- \u201cC'est une grosse combien tirés \u2018d'embarras jusqu'ici, ;sans une offensive aérienne, mais ai sur-.il est à se demander ce.q | viendra lorsqu'ils affronteront les Rough Riders et les Tiger-Cats :dont on conmaît les capacités et \u2018la puissance \u2018et les Roughriders de la Saskatchewan, reconnus !comune l\u2019une des équipes les plus solides défensivement dane section.Ouest.Jim Reynolds \"(à l'attaque ?) \u2018que Poliziani vient encore plus |section Est.Il est à se demander, \u2018+ \u2018tre Ottawa, soit à la place de Bob i \"Leblanc ou Bob Geary tout en © er Les Alouettes ne peuvent espérer vainere les Rough Riders dans la capitale canadienne en exploitant exclusivement l'\u2019attaque au sol.méme s'ils ont accompli un tel exploit à Montréal au compte de 37 à 15, le 2 septembre dernier.George Dixon avait alors porté Te ballon 13 fois pour des gains de 234 verges ef ua touche, et som collègue Don Clark 15 fois pour 85 verges et deux touchés.Mais Don Clark manque à l\u2019appel et ta tenue de Warren Rabb a tellement laissé à désirer dimanche dernier contre les Argo- = nauts de Toromo, que Jim Trim- ble songe sérieusement à relancer Bubba Marriott dans la mêlée.Marriott, qui était d\u2019ailleurs au quart iors du triomphe des Alouettes sur les Rough Riders le 2 septembre.n\u2019est pas considéré comme un passeur dangereux, mais Rabb ne l'est guère plus de la façon qu\u2019il s\u2019est comporté dimanche.Décidément.ils ne peuvent faire pire.tous deux.Reynolds a l'offensive ?Si l'on jette un coup d'oeil sur les statistiques du Big Four, mn est en mesure de constater.que Marv Luster, ailier, et Meco Poli- Ziani, flanqueur.sont loin dans ls liste des meilleurs receveurs de passes des| Alouettes.Luster a -saisi 19 p s pour 272 verges.une moyenne de 14.3 verges par._réception ef deux touchés.Tandis loin avec 14 réceptions.161 vér- \u2018ges, une moyenne de 14.3 et un touché.: \u2019 Quant a Russ Buckle, son nom n'est pas meme parmi les 14 meil- Jeurs receveurs de passes de la si Jim Trimble n\u2019y gagnerait pas à remplacer Ross Buckle par Jim \u2018Revnolds_ comme ailier à Ottawa samedi.Après tout, Reynolds a idéjà brillé à l'offensive du temps qu \u201cil portait les couleurs des\u2019 ough\u2019 Riders et il a foujours.eu le don de jouer ses ineilleures parties contre son ancien club.Rien ne 'empécherait de jouer \u2018dans les deux sens pour les besoins de la cause.Il ne serait surprenant on plus que ly Ray Locklin Joue tant a la ligne offensive que défensive con- ecupant ses fonctions d'aifier 2 of) 5 Gila 1 ;; 4 | ; 2.& 2 ; à 0 x , 3 Pc 2 iv | pr | x JEUDI a ox VENDREDI 9, | * SAMED I an 6.9 p.m.ç ne maine, soit après avoir vu Rabb et Marrioit à l'oeuvre à l'entraine= ment.On sait que vue l\u2019importance du match de samedi pre chain, les Alouettes tiennent deux \u2018exercices quotidiens cette semai= ne.soit a trois heures 30 et-cing heures 30.Retour de Bobby Lee Tout indique que Bobby lee Thompson sera de retour «b Fa ey samedi à Ottawa ce Jui donnera plus d'autorité à la défensive eno- tre les passes.Si l'effensive des Alouettes donne des inquiétudes 4' la veille d\u2019une rencontre aussi importante, il ne faudrait fn fo la défensive, qui a 5 bien fa ait u'ici, faillisae à la Hues train.ae se soit paw la voie des airs ou la voie ensif.i 3 , M6 Riera M est d'inspiration purement: italienne.Veston plus cout, devant 3 cawrbes pod arrondis, épautes abris et poches en biais Le panties est de coupe amincie.a partir de $790 6 MOIS POUR Ë [ i # Po 4 IA f chez\u2018 I bi I LIE »/ myn i 34 MONTREAL-MATIY, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1963 Pour les Canadiens ce soir au Forum UN TEST PLUS DUR CONTRE TOR! Rangers \u2018de New York.les Canadiens tente- front ce goir de faire ravaler les paroles de \u2018George \u201cPunch\u201d Imlach qui a p.us ou moins ridiculisé leur pré { la cinquième position dans le classement tinal de la saison 1963-1964.En faisant une telle prédiction il y a deux ines, Imlach a fait remarquer que les joueuts-étoi!es des Canadiens avaient pris de l'Âge \u2018et il a laissé entendre que les anciens détenteurs du trophée Prinçe de Galies avaient saction avec les Rangers l'été dernier.pu choisir les Canadiens pour terminer dans la cave du classement, de dire-Toe Blake en dans ses prédictions et , à ajouté l\u2019instrucieur à du Tricolore.Canadiens ont tenu, \u2018un rigoureux joe hier matin en ne de leur premiére tre e la saison contre Toronto.4 Bernard Geoffrion.- le mei.leur compteur de lai ligue (trois buts et autant de passes} aff fiter Johnny Bower.; Canadiens aligneront toutefois un nouveay Joueur de délense ce! soir.Après javoir joué une partie avec e Tricolore, Mare Réaume -a appris qu\u2019il avait êté | ret ourné aux \"=: |Bears\u201dde Hershey.Le club montréainis a pris cette décision afin d\u2019accomoder les Bears qui \u2018ont un besoin urgent de joueurs de défense.\u201cC'était notre intention \u2018accorder un essai t général des Bears, nous\u201da supplié de nvoyer un joueur de défense\u201d, a déclaré prte-parole des Canadiens.| «SA avait été question la \u201csem er Jean Gauthier au club Hershey,: mais .blessure à la Les dirigeants du Tricolore ne savaient pas Lo I Red Kelly - ll jovera néanmoins ce soir LC HOWE COUPE A | UNE CHEVILLE Détroit (UP!) \u2014 Gordie Howe, l'ailier droit étoile des Red Wings de Détroit qui connu un début de saison fuigurant en comptant bros bufs en deux parties, a subi une coupure à la cheville.hier, au cours d'un exercice.sl Quatre points de suture ont été nécessaires pour refermer la plaie.à la\u2019cheville droite de Howe.Un porte- \u201cparole du club a toutefois déclaré, hier, au \"il participerait à la joute de ce soir contre les Rangers de New York.Howe op coupé par le patin de Terry Sawchuck .au cours d'urib mêlée autour de ses buts.Howe, on le sait, n\u2019a plus besoin que d'un but pour égaler le record de tous les temps, qui est de 544, et lequel à été établi par Maurice Richard.ë | bo L ; Les ings ont, autre part, appris.Une nne .| nouvelle.cho gauche Larry pa er s'était blessé régler des atfaires personnelles à Montré de un genou contre Boston dimanche, sera en mesure de jouer ce soir.; | | 1 Rangers.f ou .New York.(UPI) \u2014 Les Ranger saison à domicile ce soir mais Hs seront Doug Harvey.benne condition.\"Nous espérons qu'il - \u2018sera: riant A tout événement, il s'est déja trompé J'espère que mes | Joue rs le feront de nouveau mentir: cette \u2018était! sur les lieux et il s'est décraré prêt a: semaine dernière par Jacques Beauchamp ' Aprésiavoir humilié Jacques Plante et les \u2018 Le anciens champions du monde en commis une erreur en effectuant une tran- \u2018\u201cImlach s'est montré gentil.car il aurait de cinq parties à Réaume, mais Russ Blinco, {+ che fille.Une rumeur cireule maintenant à .l'effet que Gauthier passe sux As de Québec.Harvey, qui s\u2019est.rapporté au camp d'entraînement privés des services du vétéran arrièr NTO encore hier quel autre joueur de défense ils utiliseraient ce soir.Mais dans certains milieux, on croit que JOHN HANNA des As de Québec sera rappelé.Il y a aussi le jeune Brian Watson, mais ce dernier aurait aggravé une blessure au nez lors du dernier match disputé par Omaha.io IL est entendu \u2018que le trio Ferguson-Béli- veau-Geoffrion demeurera intact.Ces trois joueurs ont compté sept des dix: buts du Tricolore depuis lé-début de la saison.I] est i fort probable que Ralph Backstrom commen i cera la partie avec Bob Rousséau et Gil'es Tremblay et que Claude Provost jo era avec Henri Richard et|Bill Hicke, mais Toe Blake n'hésitera pus à \u2018:remanier ses li les si, les choses ne fonctionnent pas à son jit.Sew!\u2019 Cart Brewer manquera à l'appel dans ] uvre les\u2019 | Staniey, Bower, Baun, Douglas, Horton, Keon, | Nevin.Pulford, [Mahowlich, Kelly.Stewart, | le camp des Leafs.On reverra à l'he Litzenberger et Shack.Les Leafs ont eu un gros avantagt sur les Canadiens.la sajs n dernière, ayant|: remporté ! six vigtoires, subi trois défaites pt annulé cing féis.vb \\ | @ La partie, de ; ce soir sera tblévisée à.Té&lé-Mô:rfopole (Fanal Dix).Les invités de Jerry Trudal d t la seconde infermission seront Pierre Châtel, commentat sportif : de Chicoutimi, Bernard Ucoffrior| et Jean Aucoin, du Petit Journal., .@ Ailleurs dans la ligue Nationdie ce soir, les Bruins de Bolton \u201ctenteront de mettre fin à une\u2019 série de trois parties sans victoire alors qu'ils punt a Chicago et | Rangers\u2019 s'efforceront.afin des Red Wings de| © Les Canadié \u201c joueront leur prochaine e partie à l'étrangét dimanche.Tis a fronteront alors les Black H ® ERRATUM Joute de samodi a été compté wks de Chicago iu Forum, celui d¢ Béliveau,: mentionné hier m iin.L \u20ac hat \u2014 s de New York inaugureront, leur nouvelle rde | | tard cotte salson afin de al, est toujours avec fa.filiale de St-Paul des Rangers, de la nouvelle ligue Centrale des Etats-Unis, où il tente de se remett retour d'ici une semaine\u201d, en a dit yn ports paroly des = | | y Le quatrième but de- 1, ès.1:30 minute dd jeu de la deuxième pé ériode et non a 1: 50: comme on lal : A Co Ed tL AB she tbe es AA don 8 RGR A bed brn 4 br mbes oe rR Dee at .| i CL | | | 4 ; PP - : tn LE.Le Fl | PV - LS PH Te TEE Gas ROLE - | | MONTREAL-MATIN, MERCREDI 16 OCTOBRE 1963 35 | | .Résultat r be W | | 9® ats des cou |.Ir rhowski cherche la bataille PREMIE nd, à ré ro | EMI RE COURSE, Trot: \u20ac co! d., à récl., $800 Montréal (UPI) | \u2014 Jim Trimble, instructeur des Alouettes de Montréal, | Jurhidralo ©.caf TR Mis ones rotin tote en us \u2018être vraiment fâché : \u2018Si c'est une bataille que Nobby entra dit, hint soir 8 OLA Lue anéanss Ls 8 ; 1 ; i toe I .me fers lai ir 1 cherche - Row cé dh ee i | bie 2:15 | Haver, P LR (battrai.\u201d par la lui livrer, verbalement 0 ou physiquement.Et des deux' façons io le .hi 5.0.0 15 3X 8.151 >| : | ! | Pandy Sqng .\u201c »n 6 34 Bet 3 : Horton, IT.12.70.; : - Chel 4 ' 4 2:15 $ Lapage, 14.3 Trim ; Ces K ne 85280 $15 EY lapel IE wl ble gommentait, ainsi les fait réchauffer le banc à Sandy; manche.Les spectateurs l'ont hué Jusidate EX re a 4 jal alr z:ls Pig Lo ves |GTImargu par ructeur Stephens \u201cpour le soustraire aux|quand, il | > dechovete LE.320 Fe .0°\" 9 * 2:37, Maat 3\u2018 1310 des défaite de 2%, Tron après gritiques et aux huées des parti- ments\u2019 de près.dd co rt mars 1 5 Letts Luck .|.550 360 | aile de qu'ils ont |sans des Al oY i 3 4] Kune s'est qe - = a 13 Fahad tora - 1461 - 2:14 encaisée aux mains des Alouettes Ot enema) Lansienne \u201cmerveille un Lea Plaudt quand il a réusei | [a \u201c dimanche au.stade Molson.Wir-|de .$100,000\" d en plongeant.: .| : es Al aussi ; | D UX] ME COURSE, Amble i cond), à ré el, $800 kowski a expliqué alors qu'il avait| avait été suspendu et Place ou les Alouettes Évaient été dit que { I ,Ç Lage ne ns # # # rr.nu emp, : Sanguetour | er hs Je cheb montréalais, de gagner et que leur Warren Rabb - CI.LC Creapenda | IEE i 094\" Lachance, GI 3.nqueur pour les| \u201cn'était méme pas uart- = 11 var oa LEY a a 3 Garret, &.5 KEY | Argos duran} le premier quart di- rifre\u201d pas un quarts CT ] | Dorfeu DAS CO \u20ac 200 SRE 4 Fillon, He 1 \u201cIl n'a pas le droit de parler a | à | Misk| Judy Pars~ i 0 5 5 .2¢4 1 13 |4 à paccclies | HIER : de à ,; ainsi, de dite Trimble hier.M Î | Roman Dillard pid : £ \u2018I 7 3 1 $e Neewart vaut AMÉRICAINE : es résultats Jovan consacrer un peu plus de i is ja lg |8° Lachanc - : mps a diriger son j 4 es ESS 2 | Tem: (PE kel $ pe Proridence 5, Ballimore Rr que d'essayer \u201cde on i be Pen.2 LC © - = 8 | PARI DOUBLE 2-7) sis0 Kc TA a 8, 3 Roos quant celle de ia che partie | z & a eve e dimanche, miepx | | fe ISIEME COURSE, Amble, conditions, $8 ele METRO cherche La bataille, ompiétement $11 : I ; \u201c10 edly Va, | str.fm, t os condueteur! Rosemont 5, Ju ai , PREMIERE COURSE, Tret, $1,800 = tai la trouvera\u201d.| CEST YEN) i Bertie §; Vplicttioa 1.oma fo Jo Co 14a 2d \u2014 .«es 1/57 | (2363 M'Tavish, wl orthy rundy \u2014 sa 3 : | | | A 4 3 Lg ; 3 1°\" gas Lachance, > AUJOURD'HUI Nevele ; Duke, P'fibger \u2014 ,\u2014 ih Rosemont 5, | 8 80607 Bel 41 ne Hayes 1) 105 LIGUE NATIONALE VE qu trolth : Kink | ] (3 1! 8 1 4 1% pu ; Wasples, K.nu Boston à Cheap.: Adolph Hanover, Meander ick, Sugar La (Laval 2 = 4 \u2019 ç \"2 guin, 8.A ro ow k, i 1 } : 5 5 1 13% :14}| | McDonald, |R.44.60 Teronte, à Canadiens.\"° 3 Sie Time.course, Amis, $2 1.00 Promibre, période\u2019 a A \u2019 19.00 5.10 348 | 3-14; Dussault, P.13.04 | LIGUE ONTARIO JR-A 5 RG.Diredt.Bell =.\u2014 5m.A 1 Rosemont : belrt: = ; CIE, se 3 { rente : 011 Li : i.\u2018Toronto à Peterboro.\" 1 Meadow Susan, Plnger \u2014 \u2014 T7 (3.Falta, M 4 | \"1 C0 500 350 Temw: 31 - 1:08 - 1:38.2 - 2:181 ; Bt=Catharines à Kitchence.|, Temps : 2:05.4 \u2014 Ont aussi amblé.> 1 ?- Rosemont : Fa Le | \u2014 3.80; Piste) rapide [}:- Ë © © |R, Market \u2018Rush, M 2 100 (J.Faita, yn i a a 2 AT IEME \u20ac i ne 7 | ; al Minineapotia § indioipeits.Prince, Major's 8on ore\u201d Scotch, - Kulclt | Punitions : Côté.; OURSE, Trot, conditio $ $800 HTT LIGUE METRO JR | radin coures EUR aise | Besustions Life, Bon paver vu à | Pr tous conducteur | Aucune partie.| | £ Enizht Pride, Gilmour 6002.2.70 1m 3 Rusemont : J.Fala\u2019 ' tee | Top 3 iH : 218 Caldwell, K : Ea ; Mestonaire, Pbal 10 ja foret neue I, ; > evesfeen .LB 10 Bol le .¥ eu \u2014 | $\u2014Laval ts (C - 3 i vu 13 1 | 2:10, Laghance: ai 55 | CLASSEMENT ; mais \u201cou 2:64 \u2014 Ont aussi ambld re | Pun'tions Bestar Mk id key Ll 1 4 4 #0 Fig Behan, A 26 | LIGUE NATIONALE Le Career a ve ry BIR nia aes t 19-12 : a D i or + 8101 4 2028 Lepeeet || LE ve de gto QUATRIENE COURSE, Trot.37.500 |! Troisième période i.1x8 5 Waples, K.| | : 5 51 3 Rodare, \u201cweet hoo SR 1% 258 bee Hour i hx Ko 2005 \u20182710 ont Firancs xcaftes.| 80 ri So 31 - 404 Bet To A 2:16 ; \"\u201d 1 : 3 Ei \u2018Ont aussi re 3 Bide Blanchette sc.aies ee \u20ac \u2014 4 tapide : 12] belo, A.Ca .uss 8 HR ont BA ) ï oN Swe i ee i | : 18m EiNavicu COURSE, Amble, 33.500 Chemo it) Beaton pee ) A ig ne > \u2018 | zy Hanover, Dancer 29.50 480 2.60 ; chem.Lebuls, ' ! .a QUIEME course, , conditions, $800 UE seman ©, [Kings Meadow, Cherrix \u2014 400.278) Lancers: hope 9, oO, Lesas 28.7 ; : 7 7.\u2018temph \u2018\u2019esnducteur cotes | \u201d ae ; Tezips : 207.4 \u2014 Ont ausel ambié i dal | ° j | 107 , Jodvin, Li 10.18\" - Providence .: H : n » ota ry panos, Flash Counsel, Willlam Way.Québec 1, Hershey Hershe Al ; i $s 3 | Ladage, L.6.30 Québec .À $20 18 12 4 BIXIENE COURSE.À retiré 0e i y! Sd i i \u2018à j Radley, |P.}- 8.10 Bpringtid ,.|.[3 1 1 & 5 6 2/3 Busan Knight à Jordan 4301 Première période | i .purgon, 1W:1 19:70 Hershey [0 2214 à 3.1 13 19 \u201812 Fra Hat an 450) 3.30 \u201c2.10 1\u2014Quibec: Walls (Gray) | 1! Flilon, nr 1970 Baltimore 200 à @ 871 76 16 1] Dick Br Welker + = Taz Le Mortson | LTT s\" Lu.| ; : 9 1 Dee (see DIVISION OUEST | | comet iter O08 spent he : Buc y octo iim) : : ! i n 4 Ase 34 Findley, 5 81.60 Cleveland 8 8 » = PB pe ats| gal Freight.Alfred Hanover.los: Le-| 4\u2014Québec: Marin | ! H | Chigmas Dirget | \u2014 Te ui Buffalo.8 2 0 0 F 1 4) SEPTIEME COURSE.Amble, 23, |, (Burcheil, Dinsea} ; i eh | 3 Piper Sey ; i \u2014 06 1).- 4 381 \"aa Plusbuegh Le : 3 1 : 3 1 \u20ac \u20ac Sugar Lump.MeD'ald \u20189.76 1000 4.20 | $= Québec: Ricks (Hoekstra) ; | Sl À Ve usburgh 8 318 8 TC 4] Hin aden oY TZ AHERN Ha sali \" la SIXIEN E COURSE, Amble, le nditio $1, 000 LIGUE CENTRE | | sae Cowan Car à is Que | rat ims \"rie : | 1 i i \u201c .r ! ' A \u2018 pe arti 42 0006 Yé fe [34 ote tin.tom conducteur setes Semon :- | 8 6 \u20ac 18 6 6) wood Cb ck Mise Les 7 Ban, Trot | Sanders Comarne) 1.am | Poy iPlerre Herbert .\u2026 ES \u201cÎmez 2:0T# Nillon, Her.1935 |\" Minneapolis | 331 0 18 14 | 4 NUITIEME COURSE.Trot.82,400 ?\u2014Québee : Hicks.TT | ! \u2018Larry Dilla 1; Lu i 41 ar Been B30 Mane 1 1019 1 214 7 Hooter, Haughter - 11770 820 35¢|' (Sutherland.Martin) i [Midnighll AL , 7 4 le 2,3 34 2:08] Ricks, W, .970 | St-Loois .1010 1 310 3 Kimberly ay.MeD'ald \u2014 8.10 3.69} 3\u2014Hershey: Bamttion | y ; | nes 2:08; tewart, 0 ole (90 | .pean \u2014 -\u2014 &8/| : (Conacher, Ubrisco ! iBilver's Go à ; : \u20ac = 1 fre 5 B.Jr 6.15 one eu» Tempe 3064 } ; Iantatey, Jo 8 3 8 11615 85 75 83 LIGUZ METRO JR, |.Mavegood, cretion, Ohis rtd Ar | rs tn i icatol ¢ Ts 1 1 fle 1d 208 3 2 0660 9 § |.¢fDemon Fiashy Fill ash, Velrei |' a Enr, Cline} .oe 008 | | Dany Ep 6 801 O7 ef 0 8 os 12 48% % 2Ÿ (É{NEUVIEME COURSE, amie, 32,000 anna (Rochefort) .IAG} i | i Pas = Ti | lt $ War Haven, \u201811\u2014Hershes : Ubriaco i 5 Porte Hors 270 250 280 | | | JET oe 8 6 1 afd War Haven Sholiy 646 sei sia) (Polzianh McCrary oo 1 i 8 : rr, ; 490 306.Temps 4i:811 - 1 iL 00 ¢ 3735p.teh, peland .\u2014 \u20ac80 510}! Punitjon Morison, 8.05.\u2019 ) : ! 17 Larry \u2014 = 830 Plat rapide sir In.Temp Last Ont wussi amblid : Ring | ar puareisième » sériede Co! i 1 À \u201c .! .Rhythms, Ro] Lo ut.2 ! 4 .SEPTIEME COURSE, A d'à 1.000 TLE TL me or rad ated Ti.be Park amin, 510: Mas 9 pave e, con \u2026 à técl., 9 10 #5 dis à |__| Tae] Brimon 1341 \" | ee AT a BS 13 1 1 pre | MERA een |] 101 | ie denafieee :0 w to 1 : .\u2014e\u2014 ! : in Satna] ado a Jos 8 8 45 M4 IL 2088 Pete \u2014 St-Jérôme 5, P | 1 | Le 10h | ; 2088 F : : \u2018| ; i.(Buccs Boy cp 1 1080818 à dou 2060 movie p Vall i I Co rovidence 2 : #1 À ue Ten ho 8 EE 4 a8 B10 aah Pelle LS eyrie : |Ba q 1 2 Ben Dirge LLL 8 87 TRI TA Ik Lemell R pe Valiertia er période Tin Itimore 2.| nee YT Ts 8 8 Bb 8 2p Mme F 3\u2014Yalleyficia: end cPreun 1204 Première périede \u2018 i 3 Colona| Hanevir |: » wn by: Tempe: Si - jus - 1:34] - 348 PBougeds, reid 2 16.14 | v agar jctoregae) ' .Colez al ; s- Single, L re or) Len.nn.| || Patria Hal 6.2 \u2014 = 68 QUINIELA: (3-3 81200 8 Rouleau Chareand Leuire, Garncen Puen; mamie, Cu ei >.\" ; i | n° i \u201cDeuxième période SE oT 1 HUITIEME COURSE; Amble; conditions, $1,24 | - jo ol mimes amen Cul A ours ee MS vn | | Puitonr: Lali, Lacoste, Lune 4 Pont Meta i» | ; À à Va .fin.tom : : À u RU .\u2026\u2026.\u2026\u2026.THB | TEE ER wim | LIGUE CANADIENNE : | [orm sions NP Eee Se a 84, 2: i i \u2018 - © pulonu : : \u2018gy OG 1188 4 6 6 6 7 2e\u201d an 4 Me DIMANCHE LL (Génie Hégert) ass] Éuséaue ASS: Mariée.1006; Bee a SIA RD IE MA me | es (ee CE SEE ; .La \" \u2018 Bl Cl : A kirk ñ .+ i : - : u , 8 i a - .à , qe ; : yee fi | 208], Carmichael - 19.44 Hamilton 38, Kimi 1! (Lauson: Hébert} 1.1.13.10] Providence\u2019 manatee | a pit $41 Ll ; Jos BiiphentR.9 | Calgary 14, Winnipeg 8: 8 Jértule: Dulardins (Rouless) 16.43) (Brida, Bartiett) .1.M2 | ; | | nore in in ?sil ; * Mh Montréal 4 Ott i Puattio ree \" Deajardi dre * > Lriede eon : i ee = Tempé : $4.1 - 1: =, = oris : , ! ; 2 | = = aw Fi | 1441 1.333 por uen Regina ; , Frocmant de pr .Denjerdius of Aucun ie Co a I} 3 _ ancourer St-Jérôme 41, Arrêt lacomh \\ 150 ; | / Hamikon Toronù |: Ü ex aren he me \"ae \u201cINN ; Cl ; ; ; |! ; a olmesn,: qd, 98 |- ; i M = dal 71578 a Raniale GR | CLASSEMENT || | ; ic.3.MeKlyo 8IT 6 \u2018Seow 2483 Curran; R\u2019 Sd CTION EST an ne n Benny reopees 8 He 43 | 1083 Rogers.7.20 ol sie aion pe st ti CO DR a EEE th Ii ena Bo der 4 eam hl E.tr oR PR ADL LA BE SR CS § $3 ah 6 L - cE qi 4 | .È ï ° > i | ; | | Indian Prises 1.80 De: ai.3.5.1 1 J DUEST, 4 - .9, 7 Kentusky Colonel |.410 rapide |.i pires \"emule Une nouvelle formule sera eye lors de la réunica | - Lo ah 4 in: 47 ire club \u201c\u2019Alouettes- \"\u20ac H .| 5 \u2014 COUR onditions, Ero 50°, de midi à FHod - ; yo per : tin.an |.i er jt 0 168 me lan oie ordinateurs Pierre Brodeur et Guy Girardeau ont 1 C8 \u2018 2:91 anon : ns | sé, tus INTERUNIVERSITAIRE Ï ! langue francaise of de longue anis.pose cont des questions - : 8 32 y 14 (ges af ur a # à Jim Trimble et le pilote des Alouettes devra y.répendre, de - Lo Bl gm de : A quelque nature soient-elles.; À | ; 8:18 I as 124 | est une innovation a 4 on: 03 - Jior.s - 1240 Pd qui rencdatrers certainement.Cap | là apie ! 1 Catan 2 probation des nombreux smsteurs Qui se rendent toutes Les | | \u2018 ; \u201c CTA : |(1-2) [$8.90 bio » n pa pe pts + a EXACT juss 186 5 3k be semaines prendre le lunch au Be .On profiters de l'occa- | | * tavort, u- ; +.3|sion pour mont i | | rod I Ii 9H 3H che rer fe il do ba v ire des Alouettes, na ; ; EK | Pat ld - ER dernier.- | 088 4 NE SRR che eR TL er Be NL = fe qu Sp 1° LE 1 i i 8: 4 i ! ho see | : | CE ! 1 A } .: Po ; Li ! MERCREDI 16 OCTOBRE 1963 - | i .36 | MONTRE AL-MATIN tN | | | A | \u201c \u2014 race .SPIE CES MEUBLÉES, 115: Jr | azz i STARS ss S N SIA, SSI AS NS VTT \u201cvay reo = ¢ : ; JR £ AG a NNR NN : a 3 : | 7 En, 7% 7 3 2 7 4 4 7 2 2 .\" \\ % ;.| ; Ë rr Ny.7 5 PS \u201d 2 2 RS 2 k Af A 7 4 À .: - , ¥ ! NOTRE PROPRE PLAN.3 RN DE FINANCE! AUGUN DEPOT \u2019 36 mois pour payer - i .MOBILIER DE CUISINE | Qu'illustré: splendide table aves dessus \u201cArborite\u2019: et aoû Vote; aime) que 4-chaïses finies nylou résistant \u2014 choix de Geulesrs.: oi i i.\u2018Une: berceuse \u2014 ou un set de vaisselle of use || EN \\ i GRATIS | poutpilerie deluxe lasaydable.hE! : \u2018 MOBILIER DE CHAMBRE, A \u2018 ! weiflustréz Lit double panneaux ou biblisthèques, bureau J : - : Hole 65° aves miroir, 9 tiroirs, chiffannier 4 tiroirs.Construction : @el 19 au riche fial satin, ; : GRATIS! 2 tanipos \u2018de bureau \u201cFigurines\u201d.2 pretties wn \u201cSiemens.Se | g MOBILIER DE SALON | | Cg IEEE EE = f.4 Val qu'illustré: deux demi-sefzs.un centre où un fauteuil apon- | > » ' i ' [+ pillant, stations \u201863.\u2014 OU AU CHOIX un davengert avec fauteuil.| ; ; ! je j .= fon \u201cAir-Feam™ avec fermeture éclair.wylew 100% i 2 Li oA able.Cheix do couleurs.Le ; y 3 i Sy 5 GRATIS! LS Le ame et un a re watios.; 1 | - i i | ll C .; ei | .: + tome J's done Sewn fewrel dics! Cf I i § _ aw mu i de | _ ; : vraisee et Cd à ; | a eke mw\" Les ameublements Wiel ! L mr ; et , : p LIée .a.1 | | OUVERT JEUDI ET VENDREOI SOIRS 5 121 .| AVEC L'ACHAT Li USQUA 9 H.30 | i: bo ) Cl ; DE CET ENSEMBLE: | Co : : à.mæ | | [REG (2211 est, MT-ROYAL =A.2-1186 # .! REFRIGERATEUR MeClary 11°| | ?inl Se hin neces, [MAN A8R BEAVRIEN, (2 À Cl Con coe 2.p! 5 \u2018 | "]