Le droit, 3 janvier 1990, mercredi 3 janvier 1990

[" en Re EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ 1989 FORD NEUFS Grande sélection & qualité Voiture d'occasion & camions à des prix à votre portée/ Rue Notre-Dame Embrun ___443-2085 T7C ANNÉE \u2014 NUMÉRO 213 DEMEURE RCA PRE ES SEEN D ES Ni ES Sécurité: le Rembrandt | respectait les normes | aon l'inspecteur Michel i Vermette, «le centre Sa hébergement Rembrandt : répondait à toutes les exigences « du service des incendies de EB oh dn \u201cGloucester en matièrede - prévention contre le feu».- L'enquête s\u2018est poursuivie hier quatre personnes âgées.pour déterminer les causes du feu qui a causé la mort de.À L'INTÉRIEUR Allemagne: Havel reste prudent Aylmer: un regard vers l\u2019avenir accessoires essentiels MÉTÉO C5 MAX 2° MIN -6° | A SUIVRE EN PAGE 2 | 2 LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 3 JANVIER 1990 PENSEZ-Y La superficie réelle du cerveau est directement proportionnelle à celle du pays Joseph Sayegh LeDroit Fondé le 27 mars 1913 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d LeDroit est composé, imprimé et publié par les ateliers de LeDroit, division du groupe UniMédia inc, au 47, de la rue Clarence, pièce 222, Ottawa, Ontario, K1N 9K1.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: édition quotidienne livrée à domicile par porteur et payée à l'avance au bureau: 119 $ pour 48 semaines, 91 $ pour 36 semaines; 62 $ pour 24 semaines; 33 $ pour 12 semaines.Une semaine payée au porteur: 2,75 $.Tarif de l'abonnement servi par la poste: au Canada: 245 $ par année; six mois: 122,50 $; trois mois: 61,25 $; un mois: 20,40 $.Les pays étrangers: 400 $ par année; six mois: 200 $; trois mois: 100 $; un mois: 33,30 $.Tarif de l'abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.= © Renseignements (613) 560-2500 © Abonnements 560-2525 Samedi: 8h 00-12h 30 Lundi-vendredi: 8h 00-16h 30 © Annonces classées 560-2570 Lundi-vendredi 8h 30-19h 00 ® Annonces nationales et locales 560-2747 Lundi-vendredi: 8h 00-16h 30 ® Salle des nouvelles 560-2711 La façon clé de vendre ou acheter er me 0 am 2 mm my 560-2750 LeDroit J | Les petites annonces, ¢a marche en grand! Normand Gagnon | Coucher: 16 h 32 1/0 A Canadiena Otawaau2371380 CaNadiæn va plus loin Les tarifs de fin de semaine varient.Le nombre de sièges est limité et est fonction de la disponibilité.D\u2019autres conditions s'appliquent.® Pegasus G/SYS/HOT Sabre */SYS/HOT Reservec DRI NEW/CP Canadè2n est une marque déposée des Lignes aériennes Canadien International Îtée.liquent aux vols effectués entre cs co a 24 OTTAWA-HULL, MERCREDI 3 JANVIER 1990 LeDroit Affrontements en Roumanie Les premiers bilans trop : élevés Agence France-Presse GEN'EVE Les visites effectuées par des délégués du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) dans différents hôpitaux roumains montrent que les premiers bilans des affrontements étaient «beaucoup trop élevés», a déclaré hier un porte-parole du CICR.«Il y avait de 100 à 500 blessés dans chacun des hôpitaux que nous avons visités à Bucarest et dans d\u2019autres parties de la Roumanie», a déclaré Juerg Bischof.«Bien que de tels comptes-rendus soient fragmentaires, ils indiquent sans aucun doute possible que les premières estimations qui faisaient état de 60 000 morts étaient beaucoup trop élevées.» Toutefois, a-t-il reconnu, le CICR n\u2019est pas en mesure de donner un bilan des morts car son rôle est avant tout de s'occuper des blessés.Des diplomates occidentaux en poste à Bucarest, se fondant sur les récits de témoins et sur la base de leurs proches chiffres, estimaient que 10 000 personnes avaient été tuées.Dans un enregistrement vidéo du procès du couple Ceausescu, l'accusation a affirmé que le dictateur était responsable de la mort de «plus de 64 000 victimes», mais sans préciser s\u2019il s\u2019agit des personnes tuées lors des combats entre l'armée et la Secu- ritate (police secrète roumaine) depuis le début de la révolution ou si ce bilan est celui de 24 an- El 'ASSOCIATED PRESS Les résidants de Cluj, la plus grosse ville de la Transylvanie, dans l'Ouest de la Roumanie, se sont affairés, hier, à ouvrir les milliers de boîtes de provisions qui leur sont parvenues de la Crois-Rouge de nées de dictature.M.Bischof a par ailleurs déclaré que les délégués du CICR n'avaient pas encore pu rendre visite aux responsables de la poli- Premier voyage à l'étranger Havel parle de réunification de l'Allemagne Agence France-Presse BERLIN-EST La visite de cing heures que le nouveau président tchécoslovaque a effectuée hier en RDA et en RFA a constitué non seulement le premier déplacement à l\u2019étranger de Vaclav Havel en tant que chef d\u2019État mais également son premier voyage à l'étranger en tant que personne privée depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019années.Ce déplacement était certes largement symbolique puisqu'il a donné la mesure du chemin parcouru par la Tchécoslovaquie et la RDA en quelque mois seulement.Mais il était également pratique, les Tchécoslovaques étant soucieux de sonder les intentions de leurs puissants voisins allemands \u2014 de l'Est et de l'Ouest \u2014 vis-à-vis d\u2019une éventuelle réunification.«Tout au long de l\u2019histoire de ce siècle, les Allemands ont été nos voisins les plus importants», a en effet rappelé M.Havel lors de la conférence de presse qu\u2019il a don- ASSOCIATED PRESS Vaclav Havel ce secrète emprisonnés depuis le début de la révolution et aux autres personnes détenues afin de s'assurer que leur traitement est conforme à la Convention de Ge- née devant une salle comble à l\u2019issue d'entretiens avec son homologe est-allemand Manfred Gerlach et du premier ministre Hans Mo- drow.L'Allemagne, a-t-il poursuivi, a été «à la fois la cause et la résolution» des problèmes européens les plus graves et, aujourd- \"hui encore, elle est «d'une extraordinaire importance pour l\u2019avenir de l\u2019Europe».La réunification de l\u2019Allemagne, pour inquiétante qu\u2019elle puisse être pour ses voisins orientaux, est inévitable, a pu constater Vaclav Havel.Mais, à ses yeux, «il est plus important que l'Allemagne garde une conscience démocratique que le fait qu\u2019elle ait 60 ou 70 millions d'habitants.Tant qu\u2019elle demeure pacifique et démocratique, elle peut être aussi grande qu\u2019elle le désire».Bouleversements On n\u2019en est pas encore là et le président du Conseil d'État est-al- nève.Ila également précisé qu\u2019il n y avait plus, à l\u2019heure actuelle, pénurie de fournitures et de personnels médicaux en Roumanie.lemand Manfred Gerlach, qui, à l\u2019instar de M.Havel, est un non- communiste arrivé au pouvoir à la faveur des bouleversements historiques qui ont secoué son pays, a souligné à maintes reprises que, pour le moment, le souci de la RDA était de développer des relations les plus étroites possibles «entre deux États allemands souverains».Dans l'éventualité d\u2019une réunification, il est essentiel, a dit M.Havel, que les Allemands rassurent leurs voisins sur les conséquences que pourrait avoir l'émergence d\u2019une Allemagne forte de 76 millions d'habitants et dotée d\u2019une économie sans rivale en Europe.«Les émotions des deux parties doivent d'abord être dominées» avant que des mesures concrètes en faveur de la réunification ne soient prises, a souligné M.Havel.À l'issue de cette visite, le chef de l'État tchécoslovaque est parti pour Munich où il devait rencontrer Helmut Kohl.Chaos à la gare de Francfort Agence France-Presse FRANCFORT Le plus grand chaos régnait hier à la gare de Francfort, complètement débordée par les retours massifs en RDA d\u2019Allemands de l\u2019Est, qui ont passé à l'Ouest les fêtes de fin d\u2019année.Selon la Bundesbahn (chemins de fer ouest-allemands) les trains en partance vers la RDA étaient bondés à 300 %.Ces trains ont été littéralement pris d\u2019assaut par les voyageurs, dont certains sont passés par les fenêtres pour entrer de force dans les wagons aux entrées complètement bouchées.Afin que les trains puissent démarrer, la police a dû intervenir et faire descendre de force les passagers agglutinés aux portes des wagons et qui bloquaient leur fermeture.Plusieurs centaines de voyageurs sont restés sur les quais, alors que des trains supplémentaires -étaient annoncés pour la soirée.Des étrangers impliqués dans le coup d'Etat aux Philippines Agence France-Presse MANILLE Des étrangers ont été impliqués dans la tentative de coup d'Etat qui a failli renverser la présidente philippine Corazon Aquino en décembre, selon le ministre de la Défense des Philippines, Fidel Ramos, cité hier par un porte-parole de son ministère.M.Ramos a affirmé que des étrangers, qu\u2019il n\u2019a pas identifiés, avaient fourni de \u201cl\u2019aide financière et des conseils politiques\u201d aux rebelles, certains d\u2019entre-eux aux deux parties \u2014 les mutins et le gouvernement \u2014 selon le porte-parole.M, Ramos a précisé cependant qu'aucun signe ne permettait de penser qu\u2019une puissance étrangère eût été impliquée dans la tentative, a ajouté le porte-parole.Par ailleurs, le Congrès philippin a accepté d'autoriser une commission gouvernementale de cinq personnes de passer outre le secret bancaire pour examiner des transactions éventuelles en liaison avec la tentative de coup d\u2019Etat militaire, a indiqué le président du Sénat, Jovito Salonga.Les deux chambres du Congrès, le Sénat et la Chambre des représentants, doivent approuver le projet de loi en ce sens aujourd\u2019hui (mercredi), a-t-il précisé. ! LE MONDE Affaire Noriega Les USA dépêchent _ Eagleburger - au Panama Agence France-Presse WASHINGTON Les Etats-Unis ont dépéché hier le numéro deux de leur diplomatie, Lawrence Eagle- burger, au Panama pour tenter de faire sortir de l\u2019impasse les négociations sur le sort du général Manuel Noriega, réfugié depuis dix jours à la nonciature apostolique.Le département d\u2019Etat n\u2019a pas précisé en annonçant son départ quelle était exactement sa mission ni qui seraient les personnalités qu\u2019il rencontrera.Son voyage au Panama a lieu alors qu\u2019un envoyé spécial du Vatican, Mgr Giacinto Berlocco, est arrivé dans le pays afin de faire progresser les discussions.Le général Noriega, ancien homme fort du Panama, s\u2019est réfugié à la nonciature la veille de Noël, quatre jours après l\u2019intervention des forces américaines en vue de le déloger du pouvoir.Depuis, les Etats-Unis demandent qu'il leur soit remis afin d\u2019être traduit devant les tribunaux fédéraux de Floride qui l\u2019ont inculpé de trafic de drogue en février 1988.Le Vatican pour sa part s\u2019efforce de convaincre l\u2019ancien chef du gouvernement panaméen de sortir volontairement de son ambassade et déclare ne pas vouloir s'opposer aux cours de la justice.Mais il affirme aussi qu'il est obligé de respecter le droit d'asile et ne peut livrer un réfugié à des «forces d\u2019occupation».Le nonce apostolique au Panama, Mgr Jose Sebastian Laboa, avait indiqué dimanche, selon des sources diplomatiques, que «l\u2019on peut arriver à un accord bien fait qui ne porte préjudice ni au principe du droit d'asile, ni au statut juridique de la protection diplomatique, et sans que Noriega se soustraie à la justice».Allées et venues Plusieurs allées et venues ont d'autre part eu lieu lundi entre la nonciature et une école voisine où les forces américaines ont installé un poste de commandement.Tout en continuant à insister fermement pour que le général leur soit livré, l\u2019administration américaine a évité depuis le début de la crise de se montrer critique à l'égard du Vatican.Le porte-parole de la Maison-Blanche, Marlin Fitzwater, a répété à plusieurs reprises que Washington était satisfait des efforts faits pour trouver une solution.Les premiers éléments de la force d\u2019intervention envoyée le 20 janvier au Panama sont d'autre part rentrés lundi aux Etats-Unis.Il s'agit toutefois de moins de 150 hommes, à peine un pour cent des 14 000 GIs envoyés au Panama.D\u2019autres retours auront lieu au cours des prochains jours, a indiqué l'administration mais le nouveau président du pays, Guillermo Endara, avait déclaré peu après son entrée en fonctions qu\u2019il aurait besoin des soldats américains pendant au moins un mois.PT SAR ES - war À te ASN) Tov, pue \u2018.?LS LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 3 JANVIER 1990 25 Nouvel attentat à la voiture piégée A Belfast, l\u2019IRA a revendiqué l'attentat à la voiture piégée qui a tué hier un chauffeur de taxi et blessé sa fille dans le secteur est à majorité protestante de Belfast.La police royale d'Ulster a précisé que l'état de la jeune femme, âgée de 16 ans, n\u2019inspirait plus d\u2019inguiétudes à ses médecins.La police n\u2019a pas divulgué dans l'immédiat l\u2019identité des victimes, les premières de l\u2019année 1990 en Ulster.Le père conduisait sa fille à son école quand une bombe a explosé dans le véhicule.La voiture est alors entrée dans un lampadaire.L'IRA a ensuite diffusé un communiqué depuis Belfast, affirmant que le chauffeur de taxi était membre de longue date de l\u2019Association de défense de l\u2019Ulster (UDA) et des Combattants pour la liberté de l\u2019Ulster (UFF), deux groupes paramilitaires (interdits) de protestants.Un porte-parole de l\u2019UDA a par la suite démenti l\u2019appartenance du chauffeur à son association.ASSOCIATED PRESS La Securitate roumaine en fuite Craintes d\u2019infiltrations a 1'étranger Agence France-Presse VIENNE La crainte que des agents de l\u2019ancienne police secrète roumaine, la Securitate, ne se mêlent aux réfugiés pour commettre des actes de vengeance contre des intérêts roumains ou des personnalités en Autriche et Hongrie s\u2019est emparée de certains responsables.Le premier secrétaire de l\u2019ambassade roumaine à Vienne, Marian Radu, a précisé hier ses craintes en déclarant que «des agents isolés de la Securitate ou un groupe de terroristes pourraient s'être réfugiés en Autriche en transitant par la Yougoslavie pour prendre des otages à l'ambassade, au consulat ou à la représentation commerciale».Il a ajouté que la mission diplomatique à Vienne avait demandé au ministère autrichien des Affaires étrangères de renforcer les contrôles des réfugiés aux frontières et une «protection renforcée».M.Radu a souligné qu\u2019il s\u2019agissait de «craintes» et qu'il ne disposait pour l'instant «d\u2019aucun indice concret» concernant d\u2019éventuelles opérations d'agents de l'ancienne Securitate.Le chef du contre-espionnage hongrois, le colonel Ferenc Benko, a déclaré pour sa part dans une interview publiée par le journal hongrois Magyar Nemzet que «dans la période présente et à l\u2019a- Libéria Agence France-Presse MONROVIA Les autorités libériennes ont imposé hier un couvre-feu de la tombée de la nuit à l'aube dans la région des monts Nimba, au nord-est du Libéria, près de la frontière avec la Côte d'Ivoire, à annoncé la radio libérienne.Cette décision, a précisé la radio, est «destinée a protéger les habitants de la région contre les activités d'opposants armés qui ont tenté de renverser le régime du président Samuel Doe».Le couvre-feu entrera en application à compter de 18h.Le président Doe à par ailleurs li- mogé le ministre chargé des Affaires intérieures, Edward Sakor, et le superintendant de la région de Nimba, Stephen Daniels, accusés de lui avoir fourni des «informations erronées sur la situation».Le secrétaire d\u2019Etat à la Défense, le colonel Jakson Paye, a été chargé du portefeuille de l'Intérieur.Le chef de l'Etat libérien avait annoncé samedi avoir dejoué le 2 décembre une tentative de déstabilisation fomentée par des opposants armés venus en deux groupes de Côte d'Ivoire.D avait déclaré contrôler la situa- Les autorités imposent un couvre-feu tion et recommandé aux Libériens de vaquer normalement à leurs affaires.Les observateurs à Monrovia avaient toutefois signalé dimanche une importante concentration de troupes à Monrovia, notamment autour des principaux centres militaires.Le responsable Un ancien haut fonctionnaire libérien, Charles Taylor, qui se présente comme l\u2019instigateur de cette tentative de déstabilisation, a affirmé à la BBC que les combats se poursuivent dans la région des monts Nimba et que les forces de sécurité libériennes comptent de nombreuses pertes.M.Taylor, qui vit en exil aux Etats-Unis depuis 1984, est poursuivi au Libéria pour détournement de fonds.Les autorités ibériennes ont dépêché ces derniers jours 500 hommes dans la région des monts Nimba, a-t-on appris de bonne source à Monrovia.Cette région avait été fortement éprouvée par la féroce répression qui a suivi la tentative de coup d\u2019E- tat fomentée en novembre 1985.venir, les réfugiés doivent être contrôlés très attentivement».Le colonel Benko a estimé que pour «sauver leur peau» des agents de l\u2019ancienne Securitate s\u2019échappent à travers la Hongrie et emploient toute sorte de subterfuges pour se cacher.Il a déclaré que la Securitate avait adressé dans le passé des menaces à plusieurs personnalités hongroises importantes.«Heureusement, aucune de ces menaces ne s\u2019est réalisée», a ajouté le colonel Benko.«Nous avons fait des efforts considérables pour la protection de ces personnalités», a-t-il ajouté.Plus de 20 000 Roumains, pour la plupart des personnes appartenant à la minorité magyare en Roumanie, se sont réfugiés en Hongrie au cours des dernières années.En ce qui concerne l'Autriche, quelque 8000 Roumains ont demandé l'asile politique dans ce pays l'an dernier.Depuis la chute de la dictature de Nicolae Ceausescu, ils sont en moyenne 60 par jour à demander l'asile politique en Autriche.Selon un responsable du ministère autrichien de l'Intérieur, cité par le journal autrichien AZ, proche du Parti socialiste, un demandeur d'asile qui reconnaît avoir travaillé comme indicateur pour la Securitate ne peut être extradé car l'Autriche ne renvoie pas quel- qu'un dans son pays d\u2019orgine s'il y risque la peine de mort.Il y a donc une forte chance pour que cette personne obtienne l\u2019asile politique en Autriche, à \u2014\u2026 eus smrmme mio se ov mmc are \u2014\u2014\u2014 = 9 ALIMENTATION = EHTEL SF oF.vor plo a.- ane Ba a a LeDroit page 26 accessoire Marie-Dominique Follain Agence France Presse PARIS L'essentiel, c'est l'accessoire.Chaque saison apporte sa provision J d\u2019accessoires qui donnent la note «mode» aux tenues les plus classiques.Ils signent une silhouette comme ils sont eux-mêmes signés bien souvent par des grand noms de la création de mode.Bien plus, grâce à l'infinie ressource des accessoires, à leur assemblage savant, ils permettent de suivre la mode sans engager des dépenses inconsidérées.D'autant qu\u2019aujourd\u2019hui on ne porte plus obligatoirement escarpins, gants et sac assortis.Tout est permis et l'on marie les matières et les couleurs en fonction de son inspiration et de l\u2019humeur du moment.Bijoux, sacs, chaussures, les femmes ont appris à jouer avec eux.Une broche, un foulard, une ceinture aux tons contrastés éclairent une robe noire toute simple et la métamorphosent en tenue de soirée.Les vedettes de la saison Quelque temps oubliés, les gants, chapeaux et châles reviennent en force avec charme et humour.Rien de tel, en effet, qu\u2019une main joliment gantée pour personnaliser un petit tailleur.Ceux de la saison sont gagnés par la fantaisie: gants de peau aux couleurs vives, gants noirs ornés de broderies, gants terminés par des manchettes.Egalement très à la mode, mais aussi très pratique pour se protéger des frimas, le châle se porte d\u2019une manière désinvolte, juste jeté sur l'épaule, ou comme une cape pour réchauffer une veste ou un manteau.Les chapeaux, et pour marcher d\u2019un \u201c bon pas, voici les confortables trotteurs à lacets, les ballerines en veau velours ornées pour le soir de pierreries, de motifs brodés ou de noeuds de satin.Le sac à bandoulière garde la faveur des femmes pour le bureau.Lorsqu'il est en lézard ou en crocodile, il prend des couleurs: vert, bleu, roux ou brun.Pour sortir, il se fait pochette, en cuir, en daim où satin, ou mini-sac rigide ressemblant à un mini-bagage.Sans oublier l'indémodable et célébrissime petit sac matelassé de Chanel.Et le sac «Kelly» d'Hermès, créé en 1930, et qui traverse les années avec un succès jamais démenti.Le style baroque domine pour des bijoux tout doré ou incrustés de grosses pierres multicolores.Ainsi, les boucles d'oreilles et le collier à boules dorées d\u2019Yves Saint-Laurent, les broches et pendants d'oreilles en forme de serrure de Rochas, les fameuses chaînes de Chanel.C\u2019est l\u2019essentiel Des accessoires signés Chanel.En haut, à gauche: l\u2019indémodable sac «Kelly» d'Hermès que la princesse Grace de Monaco mit à la mode. STYLE AMPLE, ENCOLURE ARRONDIE AVEC POIGNETS, BANDE À LA TAILLE ET MANCHES COTELES.CHOIX DE MOTIFS ET DE LIGNES.: P.M.G.TANT QU'IL Y EN AUR Fax TIGRE Grant] GILETS A MOTIFS SARGNEZ \u20ac EN TRICOT POLY / COTON, POUR DAMES Prix =a POUR GARCONS / FILLES 2-3X & 4-6X EN COTON ET POLY / COTON.DEVANTS A MOTIFS ETCHOIX \u2014 PQT.DES SAUVE ESPACE POUR L'ARMOIR 2926 REG.7.99 ETUI DE RANGEMENT POUR VIDEOTHEQUE 77, CHOIX DE COULEURS OÙ TRANSPARENT.VHS OU BETA.TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT EN VENTE JUSQU'AU SAM.6 JAN.LT > ® - | PANTALONS DE JOGGING A MOTIFS, POUR HOMMES 29.® 50% POLYESTER / 50% cOTON.= DE JOGGING POUR GARCONS 8 - \"6° » Ë IMPRIME SUR LA JAMBE.CHOIX DE 2 /W|( POT.DE 3 PAIRES DE 156i 1 BAS SPORTS [fchiEcons = sto ocouas es ume.|cuyp couems a woes P.M.G.TG.) NN ve EN AVEC CECOUPON MANDY PAPIER MOUCHOIR 2 ERED == WHITE SWAN MINIATURES : | BOITE DE 150 rate EE mee 99\".a Zi dh) @ AVEC CE COUPON A ap AVEC CE COUPON A JANSON OU DINDE Grr genom non COR 159) | ; : MONTRES Cr i iw: 9 ES ann 4461 x _\u2014 ride PETITE om.= \u2014\u2014 r= MEME AVEC CE COUPON LE (Gy ?gx \"EOAVON SN SAVON A VAISELLE conxcsmiaron (5 08, i\u2019 : DOVE ee SUCGERE DE 6 1.38 in = enna / ge ne = ES cen > 429 = mn RS Het EE Sven cire 202 ss SEEN À a \u201c28 ALIMENTATIO Le micro-ondes au quotidien Presse Canadienne QUEBEC «Cuisine aux micro-ondes de tous les jours», qui vient d'être publié, recèle 200 recettes faciles à réaliser qui démystifient le mode de cuisson au four à micro-ondes.Il est l'oeuvre de Diane Royer-Lari- vière, de Charlesbourg, qui connaît ien ce sujet qu\u2019elle a enseigné durant cing ans.«Au cours de ces dernières années, j'ai enseigné en moyenne à 150 et 200 personnes par semaine.La plupart me se servaient du four à micro-ondes que pour réchauffer les aliments; d'autres avaient essayé des recettes sans trop de succès, faute d'information adéquate sur la façon de cuisiner au four à microondes», explique l\u2019auteur.Son livre présente des recettes pour un menu complet, des sauces et entrées aux pâtes, riz et desserts.«L'erreur la plus courante faite par les utilisateurs de fours à mi- cro-ondes consiste à cuire les aliments trop rapidement, à trop forte température.Une viande mise au four à température élevée va avoir tendance à se déshydrater, donc à durcir.On doit commencer la cuisson à température moyenne-bas- se», précise-t-elle.La cuisson au four à micro-on- des doit se faire lentement, dit Mme Larivière.Il faut compter de 15 à 20 minutes.par livre de volaille et de 35 à 40 minutes par livre de LS De petits pains de saumon « grand sport» Une garniture crémeuse et moelleuse qui suffit largement pour 4 petits pains et dont la recette peut facilement être doublée, tri- éplée, etc.selon les besoins, 3 c.à soupe de crème sûre 1 c.à soupe d'huile de sésame (facultatif) 1/2 c.à thé sauce soja pincée de poudre d'ail pincée de gingembre moulu 1 boîte saumon du Pacifique (7 02) branche de céleri, tranchée fin 1 oignon vert entier, tranché fin feuilles de laitue Dans un bal moyen, mélanger la acrème sûre, l'huile {si utilisée), la _ sauce soja, la poudre d'ail et le gingembre.Egoutter le saumon et l'incorporer à cette préparation, ainsi que le céleri et l'oignon vert.Tapisser les petits pains avec les feuilles de laitue avant de les tartiner du mélange au saumon.Garniture sportive: selon l'occasion, vous pouvez décorer les petits pains en l\u2019honneur du sport qui motive la réunion.Dans les rubans de carotte, découpez cannes et rondelles de hockey, battes de baseball, raquettes de tennis, cannes de golf ou autres symboles et déposez sur la garniture des petits pains présentés ouverts.S'il s'agit de la coupe Grey, refermez les petits pains, entourez-les de rubans de carottes bien nets maintenus avec des cure-dents décoratifs et voilà de mini ballons de football au menu! porc, à basse température, ceci afin de tuer les bactéries et éviter que la viande ne devienne caoutchouteuse.Petits trucs utiles Il faut aussi remuer régulièrement les aliments durant la cuisson pour que le centre cuise uniformément.Contrairement à l'élément de la cuisinière du four traditionnel, qui chauffe tout le dessous du plat, les ondes ne frappent que les côtés du contenant.Il est possible, d\u2019autre part, de réussir parfaitement des gâteaux au four à micro-ondes, tout comme on peut y réchauffer pâtés et pâtes feuilletées.Il suffit de placer un papier essuie-tout blanc (évitez ceux de couleur à cause de la teinture) dans le fond du moule ou du plat.Durant la cuisson, l\u2019essuie-tout absorbera le surplus d'humidité.«On ne peut pas cuire des aliments en quantité industrielle au four à micro-ondes.La pièce de viande devra avoir au plus une livre et demie.Pour un rôti de sept ou huit livres, il est préférable d\u2019utiliser le four traditionnel», conseille Mme Larivière.Plus d\u2019une ou d\u2019un chef se plaignent, par ailleurs, que les aliments cuits au four à micro-ondes refroidissent plus rapidement, condition que l\u2019auteur attribue au con- .tenant utilisé.Au four conventionnel ou sur la cuisinière, on emploie des chaudrons et plats conservant mieux la chaleur que les récipients en plastique ou en verre dont on se sert au four à micro-ondes.Temps de repos On peut remédier à ce problème en recouvrant le récipient à peine sorti du micro-ondes d\u2019une feuille d'aluminium, le côté luisant à l\u2019intérieur pour réfléchir la chaleur.La feuille d\u2019aluminium peut d\u2019ai- leurs être réutilisée au besoin.Quel que soit l'aliment cuit au four à micro-ondes, un temps de repos équivalent à 30 % du temps de cuisson est nécessaire pour permettre à l'aliment de terminer sa cuisson.On goûte la différence, affirme Mme Larivière.Les Français, de très grands «potomanes».Jean-Michel Stoullig Agence France-Presse PARIS Le buveur français moyen a deux records du monde à son actif: l\u2019un \u2014 peu enviable et non-officiel \u2014 d\u2019alcoolisme, l'autre \u2014 plus sain et moins connu \u2014 celui de la consommation d'eaux minérales.Chaque année, en effet, le Français moyen boit 53 litres d'eau minérale en bouteille (et 66 litres de vin), un peu plus que le Belge, mais 50 fois plus que le Britannique.Il est sans doute aussi un des plus grands consommateurs de la planète d\u2019eau du robinet: sur la table familiale, la carafe d\u2019eau est toujours posée à côté de celle de vin.De même que sur la table du bon restaurant parisien, la bouteille de Bordeaux ou Bourgogne côtoie l\u2019eau minérale.Par exemple, la Badoit, eau gazeuse légèrement salée que le savant Louis Pasteur commandait par caisses entières.Aussi connues que les grands vins, les marques d\u2019eaux «plates» comme Evian, Vittel, ou gazeuses comme Perrier, Vichy exportent de 12 à 40 % de leur production.L'histoire Historiquement, «les Romains ont sans doute commencé la tradition, il y a deux mille ans», puisque Jules César allait régulièrement «prendre les eaux» (chaudes) dans la station thermale de Vichy (centre du pays), écrivent les auteurs britanniques Maureen et Timothy Green, dont l'ouvrage «The good water guide» fait référence en la matière.«Mais, ajoutent-ils, les Français sont désormais la force qui donne l\u2019impulsion à la promotion des eaux minérales dans le monde moderne.» Avec de solides raisons économiques puisque Perrier, entre autres, est devenu un géant de la boisson dans le monde.La raison traditionnelle en Europe de cette consommation est due aux vertus thérapeutiques des minéraux contenus dans les eaux (sodium, calcium, potassium, magnésium, bicarbonates, fluor, etc.).La minéralisation diverse de ces eaux de source embouteillées leur donnent d'ailleurs leur goût propre.De la Volvic du Massif central, très légère, à la Contrexéville des Vosges, très minéralisée: «lourde» au goût, elle est diurétique et fait maigrir, mais ne convient pas médicalement à tous.Le nec plus ultra pour le «poto- mane» (le buveur maniaque d\u2019eau) est sans doute d'aller déguster les 130 eaux minérales au Nicolo, un «bar à eau» unique en son genre installé dans un club sportif de Paris.Ce goût pour la bonne eau, les Parisiens le réclament de leur robinet \u2014 une eau régulièrement testée par des dégustateurs qui, après tout revient mille fois moins cher que l\u2019eau minérale.Provenances Cette eau courante provenant à 60 % de sources et à 40 % d\u2019eaux de surfaces (rivières, lacs) filtrées est «d\u2019une telle qualité qu\u2019elle peut être utilisée pour les biberons», assure Lucien Finel, le président d\u2019une société d\u2019économie mixte, la SAGEP, assurant la distribution dans la capitale française.Selon Mme Janine Mouchet, ingénieur en, chef du laboratoire de la ville de Paris, les Parisiens sont depuis très longtemps très sensibles à leur eau.En fait, depuis qu\u2019au XI- Xe siècle, l'ingénieur Belgrand, «un visionnaire», fit la corrélation entre pollution des eaux et maladie et installa des canalisations d\u2019eaux propres et les égouts, Le laboratoire, en place depuis 1945, vérifie \u2014 par contrôles de routine ou sur plaintes de particuliers \u2014 que l'eau qui coule dans les carafes de Paris n\u2019a pas de goût marqué ou anormal.Notamment que les eaux de rivière traitées ont bien été déchlorées car, «contrairement aux Anglo- -saxons, le goût de chlore n\u2019est pas synonyme de santé pour les Français».50 dégustateurs En tablier blanc au milieu des flacons et des cornues, Mme Simone Rigal, un des 50 dégustateurs, fait une démonstration avec des échantillons chauffés à 25 degrés: une odeur et un goût de croupi viennent peut-être de la vase, dûe à la sécheresse.Une saveur d'origine chimique peut provenir des matériaux de canalisation ou d'une réelle pollution de rivière.«Il faut alors tirer la sonnette d'alarme», déclare cette chimiste.«Seules certaines personnes ont des papilles assez sensibles aux goûts de l'eau \u2014 un talent qui s\u2019entraîne \u2014 et qui n\u2019est pas donné à tous les goûteurs de vins, affirme Mme Mouchet.Je suis très sensible au vin, les reconnais tous, l'inverse n\u2019est pas vrai.» Des précautions sont nécessaires, explique-t-elle: mieux vaut ne pas fumer, ni manger du hareng ou des plats épicés. ay MODE Séduire d'abord madame pour assurer le confort de monsieur La pantoutle fait un retour triomphal Michel Vuez Agence France-Presse ANGOULEME L'hiver s\u2019annonce rude: une bonne nouvelle pour les quelque 70 fabricants français de pantoufles, les bonnes vieilles cha- rentaises, qui font un retour triomphal avec une production estimée pour cette année à 50 millions de paires.Après quelques années d\u2019assoupissement, la pantoufle est repartie de bon pied: un nouveau look, grâce à l'intérêt que lui portent depuis trois ans des créateurs et des stylistes de mode.Elle en avait vu d'autres Mais elle en avait vu d\u2019autres depuis trois siècles: elle est née sous Louis XIV, à Angoulême, en Charente, département qui allait lui donner son nom.À l\u2019époque, les Angoumoisins, grâce à leurs techniques de papeterie, s'étaient spécialisés dans la fabrication de feutre de laine et fournissaient la marine royale.Ingéniosité Pour ne pas gaspiller les pièces refusées, les Charentais se sont mis à fabriquer des pantoufles.Dessus la laine, semelle en feutre.Vers 1850, la semelle de cuir apparaît, puis plus tard le caoutchouc, voire avec de vieux pneus dans les années noires du début du siècle, mais toujours avec sa fameuse languette.En 1936 apparaissent les possibilités de vulcaniser directement les dives éléments.Et la charentai- se fête mainenant discrètement son tricentenaire.Aujourd\u2019hui, si certaines fabriques existent toujours en Charente, bien d\u2019autres sont installées partout en France, du chausson «de Strasbourg» (créé par Frédéric Amos en 1795) à Pont-de Chéruy (Isère), de Bordeaux à la Dordogne, regroupées au sein d\u2019un groupement national des producteurs d'articles chaussants.Panthère et tigre Sans complexe, la pantoufle et son Groupement de producteurs, qui en exportent 10 millions de paires chaque année, n\u2019hésitent pas à présenter chaque année sa nouvelle collection, comme les grandes griffes.Elle vient de dévoiler ses «tendances automne-hiver 89-90» a la Tour Eiffel, sur des commentaires dignes de la haute couture: «les graphiques misent sur le noir et blanc, et l'on remarque des écossais très classe à doublure moutonnée noire, et les imprimés panthère et tigre, pour un safari en pantoufles, sont totalement d\u2019actualité».Madame Pour Madame, «les brillances sont un joli thème d'hiver, avec des velours et des pannes, des tissus changeants, des brochés et des noeuds de taffetas.Les touches dorées pour des liserés, des ornements, et les tissus métallisés ont un air de fête à la lumière des bougies».Confort au coin du feu Comble de bonheur pour les producteurs, la mode est au «cocooning», au coin du feu, à la dou- [ci on dit tout simplement «cher Jean-Claude» Presse Canadienne MONTRÉAL Les magazines américains accolent à Jean-Claude Poitras l'épithète de «The hottest Canadian designer».Ici, on dit tout simplement «cher Jean-Claude» Parce qu'en plus d'avoir un talent fou, c'est un séducteur accompli, pas du genre cabotin.Un séducteur naturel, chaleureux, plein d'humour, qui a toujours du temps pour vous, que vous soyez cliente, passante, acheteuse ou.journaliste.«J'aime les femmes qui savent m'étonner, me surprendre, dit-il.J'aime qu'elles fassent volte-face lorsque je crois les avoir cernées».Énergie extraordinaire Le monde de la mode ne cesse de s'étonner de l'énergie extraordinaire qu'il déploie.Seul Canadien à s'être bâti une réputation internationale (consacrée cette année par le prestigieux Festival du lin de Monte-Carlo), il s'emploie à faire rejaillir ce prestige sur toute l'industrie québécoise de la mode.De toutes les fêtes Il partage sa bonne fortune avec fougue.Il est de toutes les fêtes, de toutes les batailles.Sans jamais s'impatienter, sans l'ombre d'un cerne sous les yeux.«Quand j'ai décidé de devenir créateur de mode, je savais que j'entrais dans un monde complètement fou, tourbillonnant, exigeant, essoufflant», répond-il lorsqu'on lui demande le secret de son apparence toujours fraîche et dispose.«Je me dois de vivre avec le sourire» «C'est un choix que j'ai fait, un choix que je me dois de vivre avec le sourire, avec enthousiasme, avec plaisir.» Mais Jean-Claude Poitras c'est aussi une passion exaltée par la beauté féminine, une admiration constante, fébrile, rayonnante pour la femme, à l'intention de laquelle il crée depuis plus de 15 ans.La femme multiple Pour lui, la femme est multiple, étonnante, insaisissable et c'est probablement cette éternelle fascination qui insuffle tant de charme à sa mode.Il dépasse et se surpasse De collection en collection, il invente et réinvente, se dépasse et se surpasse, se donne, se livre, comme un prétendant amoureux fou qui ne respire que par l'espoir de capturer sa belle un jour.mieux suivre ce renouveau.Il en ressort que si les jeunes se trouvaient «bien dans leurs baskets», ils sont aujourd\u2019hui 77 % ceur de vivre chez soi.Dans ses pantoufles, en somme.Et le Groupement national vient de réaliser une enquête sur la clientèle, pour Les prix des planos sont réduits Jusqu'à 50% avec en plus un an SANS INTÉRÊT âgés de 15 à 30 ans «bien dans leurs chaussons», et 60 % dans des charentaises, comme grand-papa.90 % de ces jeunes portent des chaussons «pour le confort», 32 % pour le seul plaisir, et 1 % seulement pour économiser les chaussettes.Achat fréquent Troisième raison de se réjouir pour les fabriques de pantoufles, elles sont renouvelées très rapides ment: tous les huit mois chez les adultes, environ tous les quatre mois pour les enfants.L'enquête révèle en outre que la : grande majorité des personnes interrogées achète elle-même ses chaussons, sauf les hommes mariés qui en confient le soin (et le choix) à leurs épouses.La charen- taise - et elle y parvient - se doit donc de séduire d\u2019abord madame pour savoir ensuite assurer le confort de monsieur.Enfin, si 42 % des clients achètent des pantoufles pour remplacer les anciennes, 37 % en achètent pour les offrir, «pour faire une surprise originale», ou pour Noël.Des fabricants français de pantoufles montrent avec fierté quelques-unes de leurs dernières créations.Nous sommes le seul grossiste d'un entrepôt de plano à Ottawa.Notre vente en gros nous permet d'offrir des prix très réduits.Certains magasins de venmmte au détail prétendent, selonleurs annonces, offrir des prix d'entrepôt.Ils vendent tout simplement la marchandise régulière de leur magasin, qui n'est pas un entrepôt à des prix relativements réduits.Si vous voulez profiter de vrais bas prix d'entrepôt, venez comparer nos prix et notre marchandise.Vous comprendrez alors pourquoi il n'y qu'un seul vrai entrepôt de vente de piano dans la région | asa A PIANOS A DEMI-QUELE à PIANOS COMPACTES POUR APPARTEMENTS à re 199958 pari 1599.50 MODÈLES DE 43° À CONSOLE sie 2199 50 MODÈLES DE STUDIO paire 2599.59 Quand vous achetez un piano allemand, vous profitez de plus d'un siècle d'expérience dans la fabrication de pianos Certains modèles se vendent jusqu'à deux fois plus cher dans la plupart des magasins de vente au détail.Économisez davantage sur un choix limité de modèles légèrement égratignés lors du transport Distributeurs d'instruments de musique 2188, Promenade Thurston, Ottawa vu sv 0 LeDroit L\u2019'ÉCONOMIE Aylmer: développer, mais pas à n importe quel prix Jules Richer LeDroit AYLMER Le développement d\u2019Ayl- mer constitue une priorité pour Denis Quinn.Mais pas à n\u2019importe quel prix.«Nous voulons offrir une ville plus complète, tout en respectant notre patrimoine et notre aspect de secteur tranquille.Et nous ne voulons pas que la population augmente trop rapidement», souligne- til.M.Quinn a chaussé les bottes, à la fin de novembre, du premier commissaire général au développement d\u2019Aylmer.\u201cla municipalité lui a confié un mandat a trois volets: il veillera au développement résidentiel, commercial et touristique.Eventuelle- ment, il pourrait hériter du secteur industriel.«S'il y a des changements d'orientation à la SAO (Société d'aménagement de l'Outaouais) ou que les municipalités décident de prendre en main leurs parcs industriels.», préci- se-t-il.La SAO a, en effet, annoncé au cours des derniers mois qu\u2019elle voulait revoir son mandat.Actuellement, cet organisme assure les services de commissaires industriels aux villes de l\u2019Ou- taouais québécois.Il se pourrait que la SAO ne les offre plus.M.Quinn n'arrivait pas les mains vides lorsqu\u2019il a été embauché par Aylmer.En tant qu\u2019'ancien président de I' Association des professionnels, des industriels et des commercants d'Aylmer (API- CA), il avait eu l\u2019occasion de s'impliquer dans la plupart des secteurs d'activté.«C\u2019est un avantage pour la municipalité, parce que je connais tous les rouages et les impondérables.Je connais bien aussi le réseau des affaires», explique-t-il.M.Quinn occupait auparavant le poste de directeur adjoint du Trust Général du Canada, à Hull.Sa tâche la plus urgente est de présenter, au cabinet du maire Constance Provost, d'ici la fin janvier, une politique de développement économique.Ce document mettra l\u2019accent gor plusieurs points.Ainsi, pour promouvoir le développement résidentiel, il est important d\u2019obtenir au plus tôt des engagements politiques afin d'entreprendre la construction d\u2019une route sur l'axe Laramée-McConnell.* Quant au secteur commercial, il existe une priorité capitale.«Il faut faire en sorte de créer une grande place commerciale, pour être en mesure d'attirer des majeurs (grands magasins)», indi- que-t-il.Des discussions sont en cours actuellement avec des propriétaires de centres commerciaux de la ville afin de mettre sur pied un projet de taille importante, dont les détails n\u2019ont pas encore été arTêté.En concentrant la plupart des établissements importants dans un secteur bien déterminé, la ville pourra rationnaliser et harmoniser son développement, ce qui permettra de conserver sa qualité de vie.Pour augmenter la population, , CON, M.Quinn lorgne du côté de l'Ontario, à cause de l'attrait qu\u2019exercent les coûts moins élevés de la construction au Québec.«En outre, l\u2019atout d\u2019Aylmer (sur les autres villes de l\u2019Ou- taouais), c\u2019est son bilinguisme», dit-il.\u201cA l\u2019égard de son fonctionnement interne, la municipalité devrait faire des changements.Selon M.Quinn, l\u2019administration souffre d\u2019un problème de communication entre ses départements.Ces difficultés compliquent considérable- M Denis Quinn: une ville M à développer M en respectant le @ patrimoine et la @ tranquilité.FRANÇOIS ROY, LeDroit ment les démarches des promoteurs immobilier et commerciaux qui veulent faire approuver des projets par la ville.La tâche de M.Quinn comprend aussi la promotion d\u2019Ayl- - mer, tant auprès de ses habitants que des instances extérieures.Aussi, veut-il revoir l'image promotionnelle de la ville qui, selon lui, n\u2019existe presque pas.Un premier pas dans cette direction sera de concevoir bientôt une nouvelle brochure.Dow Jones: nouveau record NEW YORK L'indice Dow Jones a battu, hier, son record absolu à Wall Street en clôturant avec un gain de 56,95 points, à 2810,15 points.La tendance s\u2019est redressée après un début de séance faible à la Bourse de New York, sur un marché modérément actif.L'indice des valeurs industrielles avait atteint 2791,41 points le 9 octobre 1989, précé- dent record.Quelque 162 millions d'actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses: 1253 contre 401, alors que 339 titres sont restés inchangés.Les observateurs ont attribué l'hésitation initiale du marché à l\u2019attente de l'étude mensuelle de l\u2019Association nationale des agents d'achat des entreprises américaines.Bien que l'indice de cette association se soit établi à 48 % en décembre, contre 46,6 % en novembre, il reflète une faiblesse persistante du secteur industriel pour le 8e mois consécutif, selon les analystes.Les achats des investisseurs institutionnels, désireux de réinvestir les liquidités amassées lors de leurs liquidations de fin d\u2019année pour considération fiscale, ont alors été basés sur le sentiment que cette situation inciterait la Réserve Fédérale Américaine à faire baisser un peu plus les taux Le budget américain retardé d'un mois Agence France-Presse WASHINGTON Le gouvernement | l américain déposera son projet \u2018dé budget pour l'exercice fiscal 1991 devant le Congrès avec une semaine de retard, a annoncé le directeur du Budget, Richard Darman, dans une lettre adressée aux leaders parlementaires et rendue publique hier.Ce projet de budget, le premier entièrement préparé par l'administration du président George Bush, sera soumis au Congrès le 29 janvier au lieu du 22.M.Darman s\u2019est excusé dans sa lettre pour ce retard, tout en soulignant qu\u2019il incombait en bonne partie à celui du travail parlementaire.Ce budget pour l\u2019exercice 1991 (qui débute le ler octobre 1990) prévoierait des dépenses de 1230 milliards $ avec un déficit ne devant pas dépasser 64 milliards $.Airbus: une année exceptionnelle.Agence France-Presse TOULOUSE Doublement des commandes fermes par rappport à l'année précédente, lancement du programme A321, cadences records sur les chaînes d\u2019assemblage, ouverture aux pays de l\u2019Est, l'année 1989 aura été pour Airbus-Industrie un cru exceptionnel.Six ans apres le premier vol de I'ainé de la «famille» Airbus, I\u2019A300-600, le consortium européen a vendu 1339 appareils & 87 compagnies différentes, indique-t-on au siége d\u2019Airbus-Industrie a Toulouse.Et pour la seule année 1989, les commandes fermes se sont montées à 411, tous modèles confondus, contre 167 en 1988.Le dernier-né de la gamme, l\u2019A321, qui n\u2019a reçu le feu vert pour son développement que le | 24 novembre, peut déjà se targuer d'un record: 107 engagements d'achats et 74 options le jour de son lancement, pour un appareil qui n\u2019effectuera son premier vol qu\u2019en 1993.En 1989, le consortium européen, numéro deux mondial rsur le marché de l'aviation com- (merciale pour les huit premiers mois, peut également se flatter d\u2019avoir conforté son implantation aux Etats-Unis et continué à pénétrer les pays de l'Est.En effet, la plus importante | commande de l\u2019année a été réalisée par Texas Air, avec dix A330 et dix A340 (et autant d'options) pour le compte de Continental Airlines.Pour sa part, TWA a commandé 20 appareils A330 et pris 20 options supplémentaires.AVI \u201cPour des raisons techniques, il nous Jest impossible de ublier aujourd hui les pages de la urse. Ysreella¥ 3/ FRANCOPHONES CATHOLIQUES LA SECTION CATHOLIQUE DU CONSEIL SCOLAIRE DE LANGUE FRANÇAISE D'OTTAWA-CARLETON Aurz USQU'AU BOUT D coûte un sou de plus.Si vous habitez la région d'Ottawa- Carleton, que vous soyez locataire ou propriétaire, vous payez obligatoirement des taxes scolaires.Celles-ci peuvent être versées au conseil scolaire ou à la section de votre choix.Savez-vous quel Broupe * d'écoles en bénéficie?Vous recevrez, ou aurez déjà reçu, un avis d'estimation de propriétés du ministère du Revenu de l'Ontario, où l\u2019on vous indique clairement (àla § section 2) où (vers quel conseil scolaire) sont dirigées vos taxes scolaires.Si vous désirez appuyer les écoles catholiques de langue française, celles qui permettent à la majorité des francophones d'obtenir une éducation catholique de | qualité, ASSUREZ-VOUS que les mots FRANÇAISE ° CATHOLIQUE-FRENCH CATHOLIC paraissent à la section 2 de votre avis.7 Si ces mots ne figurent pas sur votre avis et que vous désirez les changer à FRANÇAISE CATHOLIQUE, c'est facile.Appelez-nous au 747-1219 ou au 745-3355, poste 621 ou 622, normales de bureau et nous vous aiderons.durant les heures os Votre appui est nécessaire, MÊME SI VOUS N\u2019AVEZ PAS D'ENFANT À L'ÉCOLE.Vos taxes scolaires représentent un montant appréciable.En vérifiant votre avis et en faisant les corrections qui s'imposent* vous posez un geste qui compte beaucoup sans qu'il ne vous en AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER! Vous connaissez des personnes âgées, des gens moins bien renseignés sur notre système de taxes scolaires, des collègues qui arrivent d'une autre province ou des parents dont la vue ne permet pas de lire attentivement l'avis d'estimation de propriétés ?Offrez-leur de faire la vérification et, au besoin, d'appeler pour faire changer les données.Vous leur rendez un grand service et assurez ainsi la survie de notre patrimoine le plus important.AVEZ-VOUS DÉMÉNAGÉ RÉCEMMENT?db Si vous avez déménagé depuis décembre 1988, il y a de fortes chances que votre avis d'estimation de propriétés ne reflète pas votre désir de diriger vos taxes aux écoles catholiques de langue française.# \u201c Que vous soyez locataire ou propriétaire, c'est facile de changer la situation! Communiquez sans tarder avec nos agents au 747-1219 ou au 745-3355, poste 621 ou 622, durant les heures normales de bureau et nous vous aiderons à faire le - changement.UNE VALEUR SURE! 7 4 7 - 1 2 1 * æ _- Es PT GUEST UT a a, TTY ae e 7 32 - 1 1 L\u2019ÉCONOMIE L'industr NEW YORN L'activité dans Findus- trie américaine, faible depuis plusieurs mais, a continué à se ralentir en décembre, a indiqué mardi l'Association américaine des directeurs d'achats.L'indice de ce groupement professionnel (National Association of Purchasing Management), qui meshre la santé du secteur industriel, est resté en décembre, pour le huitième mois consécutif, en- dessous de la barre des 50 pour cent, ce qui indique un ralentissement de l\u2019activité.Cet indice, qui est composé de six indicateurs (commandes, production, délais de livraison, stocks, prix et emploi), s\u2019est toutefois légèrement redressé en décembre pour remonter à 48 pour cent - niveau le plus élevé depuis juin dernier (48,8 pour cent en décembre 1988.La production et les nouvelles .cominandes ont très légèrement progressé le mois dernier.Mais l'emploi dans l'industrie a continué à reculer alors que les délais de livraison se sont à nouveau raccourcis, signe de la faiblesse de la demande, a précisé l'association des directeurs d'achats.Malgré la très modeste amélioration de l'indice en décembre, «le net recul de l'indicateur des délais de livraison et de celui des prix confirme une faiblesse persistante de l'économie», a souligné M.Robert Bretz, responsable du groupement professionnel.L'enquête mensuelle de l\u2019Association des directeurs d\u2019achats est particulièrement suivie par les Hausse marquée du dollar américain Agence Fance-Presse NEW YORK Le dollar s\u2019est fortement redressé face à l\u2019ensemble des grandes monnaies mardi à New York sur un marché très étroit après le long week-end du Nouvel An, tandis que les cours de l\u2019or ont nettement reculé.Le billet vert est monté en fin de journée à 146,40 yen contre 143,87 vendredi soir, et à 1,7128 deutsche- mark contre 1,6900.En début de matinée, il avait ouvert à 144,60 yen et à 1,6943 DM.La devise américaine a également fortement progressé face au franc suisse à 1,5815 FS contre 1,5480 vendredi, et au franc français à 5,8515 FF contre 5,7760.Elle s\u2019est inscrite en hausse plus limitée vis-à-vis de la livre sterling, à 0,6221 livre contre 0,6207.De son côté, l'once d\u2019or est tombée en dessous de la barre des 400 OTTAWA (ONTARIO) uatre (4) terrains vagues No.de dossier: 9075-01/1056-1 @Cana \u2018 Vente de propriété Sous réserve da vente antérieure où de retrait en tout ou en partie de la présente offre, le Ministère des Travaux publics Canada recevra des offres adressées au Gestionnaire régional, Politique et ministration des marchés, Travaux publics Canada, Réglon de la pitale nationale, Place du Portage, Phase IV, 140, promenade du Portage, Hul, Québec (adresse postale), Ottawa, Ontario, K1A OMS, pour l'achat des propriétés décrites ci-dessous, si reçues au plus tard à 14:00 heures à la date limite spécifiée.De plus amples Wjormatlons ainsi que des formules d'offre d'achat sont disponibles sûr demande auprès de la Division des biens immobiliers, à l'adresse ci-dessus, ou au numéro de téléphone 1-819-997-3263.Côté est, avenue Connaught à l'intersection d'Eknhurst, ,24m x 30,48m + chacun Zonage: Public (P) Valeur estimative: 92 000 $/terrain Date limite: mardi le 30 janvier 1890 Toutes offres contenant des conditions autres que celles déjà stipulées au document d'offre officiel seront rejetées, tes ou \u2014 j ey dollars en cédant près de trois do- Ilars à 399,60 dollars contre 402,50 vendredi soir.La reprise du dollar s'explique notamment par des rachats de couverture après le recul de cette devise ces dernières semaines et certaines rumeurs faisant état de l'éventualité d\u2019un nouveau scandale boursier au Japon, soulignait une cambiste de la Citibank à New York.La hausse du billet vert a été exagérée par l'étroitesse du marché mais a néanmoins provoqué plusieurs interventions de la Réserve fédérale (Fed) qui a vendu des dollars contre des yen pour s'opposer à la forte remontée de la devise américaine, a-t-on ajouté de même source Le dollar a également été soutenu par l'annonce d\u2019un chiffre légèrement plus élevé que prévu pour l'indice des directeurs d'achats.* mière indication sur l\u2019évolution de \u2018la croissance américaine au cours: .du dernier mais écoulé.Le maintien en dessous de la barre des 50 pour cent de l'indice de cette association confirme la faiblesse de l\u2019industrie américaine, à l\u2019origine en très grande partie du sérieux ralentissement de la crois- i + amalystés car.elle donne.ime.pie.en sevembre.I! s'établissait § 57,3 sance aux Etats-Unis, soulignent les experts.cc - \"Selon de nombreux analystes, la croissance américaine, qui avait atteint 3 pour cent de janvier à septembre derniers (rythme annuel) a été limitée à 1 pour cent ou moins au dernier trimestre 1989 et devrait rester très faible au début de cette année.APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES visant les entprises ou services énumérés ci-après, aéssées à l\u2019administrateur régional, politique et administration des mahés, Travaux publics Canada, Région de la Capitale nationale, 14 Promenade du Portage, Portage IVHull, Québec (adesse postale) OTTAWA, (Ontario) K1A OM3 sewnt reçues jusqu\u2019à 15:00 à la date limite déterminée.On peut se pcurer les documents de soumission par l\u2019entmise du bueau de distribution des plans à l\u2019adrsse ci-dessus, (téléphone 997- 5667/69), (AM 953-7817).PROJET No.635090 - Enlèvement de réservoirs d'huile, édific Constitution, 305, rue Rideau, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la construction d'Ottawa et Hull.Date limite: madi, le 16 janvier 1990.INSTRUCTIONS Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sere nécessaiement retenue.ICAL APPEL D'OFFRES SERVICE DES FINANCES DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS Les soumissons et cotations pour les demandes suivantes doivent être reçues, au plus tard, aux dates indiquées.vous pouvez vous procurer les documents pertinents au bureau de la Direction des approvisionnements, Place St-Laurent, 1400 boul.St.Laurent, Gième étage, Site 603, Ottawa, K1K 4H4.Aucune des soumissions reçues pour ces appels d'offre, même la plus basse, ne seront nécessairement retenues.Pour toute information supplémentaire, veuillez vous adresser à la Direction des approvisionnements, au numéro 564-1287.Jeudi 11 janvier - fourniture d'uniformes au Service de la police d'Ottawa, selon certaines normes spécifiques et listes de prix.Vendredi le 12 janvier - fourniture au Service de la police d'Ottawa des articles vestimentaires suivants pour la période se terminant le 31 décembre 1990, selon des normes spécifiques toutes les quantités énumérées sont approximatives.-220 coupe-vent en nylon -390 paires de gants et 280 paires de mitaines -60 imperméables en nylon -130 vestes de patrouille et 30 paletots -1200 chemises bleues à manches courtes, 1000 chemises bleues à manches longues, 70 chemises blanches à manches courtes et 50 chemises blanches à manches longues.-150 casquettes de couleur bleu marine pour uniformes et 10 casquettes de couleur noire pour uniformes.-fourniture de main-d'oeuvre, d'équipement, d'outillage, de fleurs et du matériel nécessaire à la plantation de fleurs sur plusieurs sites, selon des normes spécifiques.-fourniture de piles et lampes de poche à ia ville d'Ottawa ainsi qu'à la Municipalité Régionale, pour la période se terminant le 31 décembre 1990, selon des normes spécifiques.Lundi le 15 Janvier -fourniture d'analyses quantitatives et de rapports sur des échantillonnages d'eau à la Municipalité Régionale, selon des normes spécifiques, pour la période se terminant le 31 décembre 1990.-fourniture de piles au Service de la police d'Ottawa, selon des normes spécifiques, pour la période se terminant ie 31 décembre 1990.le américaine continue à ralentir le WallStreet Journal et réaliséo- auprès\u201cde 40 économistes prévoit une croissance de 1,3 pour cent au.premier semestre 1990 et de 2 pour cent au deuxième semestre (rythmes annuels).Commission régionale Ne logement Otiawa-Carleton Oh \u2019 APPEL D\u2019OFFRE TC-90-831 Entrepreneur en communication Systéme d\u2019ouvre-porte téléphone intercom situer a OH-45, rue Friel Ottawa, Ontario.TC-90-832 Entrepreneur en électricité Amélioration d\u2019un système de sauveguarde d'incendie, situer à OH-1 North Gower, NG, Ontario.La Commission régionale de logement d'Ottawa-Carleton recevra des soumissions jusqu'à 11:00 A.M., heure locale, mardi le 16 janvier, 1990 où elles seront dépouillées en public.Les devis et formulaire de soumission sont disponsibles, au coût de 10,00$ non remboursables pour chaque ensemble de documents, à la Commission régionale de logement d\u2019Ottawa- Carleton, 1545 avenue Carling, chambre 102, Ottawa (Ontario) où téléphonez au (613) 728-1600, poste 256, La plus basse ou toute autre soumission peut être refusée.Directeur des finances et .de l'administration Appel d\u2019ofæs Rénovations, édifice Carmichael Hôpital Royal Ottawa Ottawa (Ontario) LES SOUMISSIONS CACHETÉES ADRESSÉES AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION SERONT REÇUES À : Hôpital Royal Ottawa Attention: M.T Baker Directeur de la gestion du matériel 80, chemin Colonnade nod Nepean, Ontarlo K2E 7L2 Jusqu'a 15h, le medi 24 janvier 1990 etoseriépouillées à 16 h, le même jour à la ie] 2010, édifice Carmichael q l'Hôpital Royal Ottawa.Les plans, devis et les œutd documents contractuels poorr ête obtenus, au bwau des achitectes \u201cbooth Associat achitects\u201d, Bell Mews - S 401, 36, chemin Robertso Nepean, (Ontario), par d entepeneurs généraux et de entepeneurs de métier moyennant un dépôt par chèqu visé de cinquante dollars, (5 par ensemble de documents.Li dépdt sera emboursé si les documents sont etounes en bonne condition à l\u2019intérieur 28 jours depuis l'ouvertie l'appel d'bés.Note: Une garantie de 50% e exigée pour le matériel et bonne execution des travaux.Le Conseil d'administration réserve le cir de efuser la plu basse ou toute aatsoumission. L'ÉCONOMIE - v1 LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI3 JANVIER 1990 33 Les ventes de véhicules chutent encore Agence France Presse DETROIT Les ventes de voitures et camionnettes assemblées aux État- s-Unis par les trois grands constructeurs américains ont continué à chuter à la mi-décembre, accusant un recul de 22 pour cent par rapport à la même période de 1988, selon les statistiques professionnelles publiées mardi.Les ventes de General Motors (GM), Ford et Chrysler sont tombées en moyenne quotidienne a 25 795 véhicules du 11 au 20 décembre dernier, contre 33 082 lors de la méme période de 1988.Recul de plus de 25 pour cent Les ventes de voitures ont baissé de 27,4 p.c.alors que celles de camionnettes ont diminué de 13,3 pour cent.Du 1er janvier au 20 décembre 1989, les ventes de voitures et camionnettes ont reculé de 5,5 pour CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District Hull Numéro 560-02-002394-888 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) PRÉSENT Gilles Urcotte, greffier-adjoint.121027 CANADANC.Partie demanderesse c MILTON LEE & FRANK LEE Partie défenderesse ASSIGNAION ORDRE ost donné A MILTON LEE & FRANK LEE de comparaître au grofe de cette cour situé au 47, rue Laurier, Hull, Québec, slate 0.210 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal \"Le Droit\u201d.Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a ôté remise au grefe à l'intention de MILTON LEE & FRANK LEE.Lieu: Hull, Québec Date Le 19 décembre 1989.Gilles Tircotte, greffier-adjoint.cent par rapport à la même période de 1988.Les chiffres pour l\u2019ensemble de l'année 1989 devraient être publiés jeudi.L'industrie automobile est le secteur le plus touché par le ralentissement de la croissance économique américaine.Ventes faibles depuis le début de 1989 Les ventes des trois grands constructeurs américains sont fai- AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné qud.inda Régimbald fonctionnaire, domiciliée et résidant au numés 143 rue Montmarthe, Ville de Hull, Province de Québec, agissant en sa qualité de tutrice a Christine hier, résidant au 160 rue Dumas, We de Hull, Povince de Québec, suivant Jugement de la Cour Supérieue du District de Hull, endu en date du tente-et-un octots, 1989, numéo 550-14-000328-893 des dossiers de la dite Cour la dite Christine Vanier étant seule et unique héritièæs de son pèe, feu Claude \\énier en son vivant domicilié au 1718 Boulevad St-Joseph, Ville de Hull, Province de Québec, où il est décédé ie vingt-six juin, 1989, sans laisser de testament, a accepté la succession du dit Claude \\Anier sous bénéfice d'inventair aux termes d'un acte exécuté devant Me Rhéaume Laliberté, Notai, 37 Boulevad St-Joseph, Ville de Hull, Povince de Québec J8Y 3V8, daté le vingt-hult novembe 1988, sous le numéo 83- de ses minutes et ersgistré à Hull, le cinq décembæ, - 1889 411434.Un inventas des biens du défunt a été fait devant le Notas Rhéaume Laliberts, le vingt-huit- novembe, 1989, sous le numéo 82- de ses minutes et peut 48 consulté à son bwau, à l'adesse ci- dessus., sous le numéro Après deux mois du présent avis, la bénéficiaie paiera les créanciers à mesur qu'ils se présenteont, selon la loi.DONNÉ & Hull, ce , 1989.Rhéaume Laliberté, Notaire.Services environnementaux Contrat No CW 9028 Expansion du réservoir d'Orléans Construction de compartiments additionnels totalisant 89 770 m3 au réservoir d'Orléans, ce qui comprend des ouvrages en béton, des tuyaux cylindriques en acier et en béton et des installations électriques et mécaniques.Contrat No CW 9029 Station de pompage de Forest Ridge Construction d'une station de ponpage à compartiment sec, ce qui comprend des ouvrages en acier, en béton et en blocs, des tuyaux en acier, des pompes et des moteurs, une grue et des installations mécaniques et électriques et des instruments.On peut se procurer les plans, cahiers des charges, informations et modèles de soumission au bureau de la Division des finances et de l'administration, au 495, chemin Richmond, 6e étage, Ottawa (Ontario) K2A4B2.Pour les documents de soumission, on exige le versement d'un dépôt de cinquante dollards (50 $) au moyen d'un chèque visé établi à l'ordre de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton, pour chaque contrat.Le dépôt sera remboursé sur réception des plans et des cahiers des charges dans les soixante (60) jours suivant l'ouverture des soumissions.Les soumissions cachetées et adressées au greffier régional seront reçues par ce dernier au 222, rue Queen, 14e étage, Ottawa (Ontario) K1P 5Z3, jusqu'à 15 h, heure locale, le mardi 13 février 1990 La soumission la plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.S'il arrive qu'on ne reçoive qu'une seule soumission, la Municipalité se réserve le droit de l'accepter ou de la refuser.41601/900001 bles depuis le début de 1989 mais la baisse s\u2019est fortement accélérée depuis début octobre, date du lancement des nouveaux modèles 1990.La chute des ventes (voitures et camionnettes) à la mi-décembre a été la plus forte chez Ford avec un recul de 25,2 pour cent.Elle a atteint 22,8 pour cent chez Chrysler et 19,5 pour cent chez GM, numéro un des États- Unis.AVIS Cession.générale de créances Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571 (d) du Code Civil de la Province de Québec, que ALLEN INTERNATIONAL SHIPPING LIMITED/ALLEN EXPEDITION INTERNATIONALE LEMITEE dont la principale place d'afaires dans la province de Québec est située dans le district judiciaie de Hull a tmsporté toutes ses créances et comptes de livies actuels et futurs à La Banque Royale du Canada, 425, boulevard, St-Joseph, Hull, Québec, JBY 3Z8, a tite de garantie, par acte portant la date du 5 mai 1988 et enegistré au Bureau de la division d'enragistrement de Hull le 11 mai 1988 sous le numéo 385243.Daté à Huil, ce 28 décembe 1989.La Banque Royale du Canada 425, boulevad St-Joseph Hull, Québec J8Y 328 AVIS Cession générale de créances Avis est par la présentes donné, conformément à l'article 1571 (d) du Code Civil de la Province de Québec, que 159265 CANADA INC.dont la principale place d\u2019affaires dans la province de Québec est située dans le district judiciaie de Hull a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futues à La Banque Royale du Canada, 425, boulevard St-Joseph, Hull, Québec, J8Y 3Z8, à tite de garantie, par acte prtant la date du 2 mai 1988 et enregistré au Buræau de la division d'enegistrement de Hull le 4 mai 1988 sous le numéro 384977.Daté à Hull, ce 28 décembe 1989.La Banque Royale du Canada 425, boulevad St-Joseph Hull, Québec J8Y 3Z8 AVIS Cession générale de créances Avis est par les présentes donné, conformément à l'articles 1571 (d) du Code civil de la Province de Québec, que 141807 CANADA INC.dont la principale place d'affaires dans la province de Québec est située dans le district judiciaire de Huli a transporté toutes ses créances et comptes de lives actuels et futurs à La Banque Royale du Canada, 425, boulevard St-Joseph, Hull, Québec, J8Y 3Z8, à tite de garantie, par acte portant la date du 5 aolut 1987 et enregistré au Bueau de la division d'enegistrement de Gatineau le 20 août 1987 sous le numéro 245224.Daté à Hull, ce 28 décembre 1989.La Banque Royale du Canada 425, boulevard St-Joseph Hull, Québec J8Y 328 AVIS Cession générale de , créances Avis est par les présentes donné, conformément à l\u2019articles 1571 (d) du Code civil de la Province de Québec, que 141807 CANADA INC.dont la principale place d'affaires dans la province de Québec est située dans le district judiciaie de Huil a transporté toutes ses créances et comptes de lives actuels et futurs à La Banque Royale du Canada, 425, boulevard St-Joseph, Hull, Québec, J8Y 3Z8, à tite de garantie, par acte portant la date du 5 aolut 1987 et enregistré au Bueau de la division d'enegistrement de Gatineau le 20 août 1987 sous le numéro 245224.Daté à Hull, ce 28 décembre 1989, La Banque Royale du Canada 425, boulevard St-Joseph Hull, Québec J8Y 3Z8 pour homme Vêtements de qualité Village Place Cartier, Hull \u2014 777-3668 Vensin de 12 hungue Rovale) 34 LeDroit, OTTAWA-HULL,JEUDI 3 JANVIER 1990 LES ARTS Au CNA, du 5 janvier au 3 février Panique à Longueuil: une descente infernale Daniel Dubois, comédien de formation, auteur de la pièce «Panique à Longueuil».«Depuis que je sais que «Panique à Longueuil» est remontée, j'ai pris le temps de relire le texte, avec plaisir, tout en me disant qu\u2019à l\u2019époque, j'étais bien jeune.Tout est là, enfin tous les thèmes que j'utilise encore aujourd\u2019hui dans mon écriture, l\u2019amour, le désir, le rapport à l\u2019autre»,explique René-Daniel Dubois, comédien de formation et auteur, depuis la dernière décennie, d\u2019une douzaine de pièces dont «Panique à Longueuil» et «Being at homme with Claude».Après avoir été créée en 1980 et jouée avec succès pendant plus de huit mois consécutifs, la pièce «Panique à Longueuil», dans une mise en scène de Denise Filia- trault, prend l'affiche à Ottawa au Studio du Centre national des Afts le vendredi 5 janvier pour se poursuivre jusqu\u2019au 3 février.Les représentations ont lieu à 20 h tandis que les deux matinées des samedis 13 et 20 janvier sont présentées à 14h.L'enfer de Dante «Créée à mon retour de Paris, moment où il me semblait qu\u2019au Québec on ne se souciait que de son petit soi-même, indifférent à ce qui se passe ici autant qu'ailleurs, cette pièce s\u2019est inspirée des cercles de l'enfer de Dante.Pris malgré lui sur son balcon, Arsenault, un professeur de gynastique qui enseigne main- tepant la zoologie, matière qu\u2019il déteste, doit faire appel à ses voisins pour se sortir de cette situation ridicule.Une descente infernale l'attend car à chaque étâge, des gens qui semblent corrects à première vue, deviennent excessifs et exigents à l'égard de Monsieur Arsenault, celui-ci devenant de plus en plus fermé aux demandes de ces étrangers», raçonte le jeune dramaturge, enthousiamé à l\u2019idée de revoir son texte monté sur scène et de surcroît, par Denise Filiatrault.Ainsi, une panoplie de personnages interprétés par les comédiens Jean-Pierre Bergeron, Bernard Fortin, Luc Guérin et Monique Mercure, avec la ccMplicité du musicien Pierre Lenoir qui signe également la trame musicale de la pièce, se réincarneront avec une vision nouvelle, une vision presque méconnue de l'auteur, celui-ci n'ayant vu jusqu\u2019à ce jour aucune des répétitions de cette comédie, une coproduction du théâtre français du CNA et du Théâtre d'Aujourd'hui de Montréal.D\u2019autres belles surprises et de beaux moments de création attendent encore René-Daniel Dubois qui s\u2019investit présentement et depuis un an et six mois à l\u2019écriture d\u2019une nouvelle pièce, une oeuvre qui passe outre les règles, endossant une longue durée et une grosse distribution.«Je me rends compte que je ne me permettais pas de me laisser aller tout à fait.Pourtant avec ce texte, je me promets d\u2019être envahissant», de conclure le dramaturge.Associated Press LONDRES Des milliers de Britanniques ont pu entendre, hier, sur la BBC le début d\u2019une version radiophonique \u2014 non expurgée \u2014 du roman «L\u2019Amant de lady Chat- terkey», de I'écrivain David Herbert Lawrence qui, selon Le petit Larousse illustré, «exalte dans «L\u2019Amant de lady Chatterley» diffusé en version intégrale sur les ondes de la BBC ses romans l'épanouissement de toutes les facultés humaines, à commencer par la sexualité».L'adaptation, diffusée lors de l'émission «Un livre à l\u2019heure de se coucher», de la BBC radio 4, n\u2019est du goût de la présidente du Comité de surveillance de la BBC, Mme Mary Whitehouse qui, malgré ses efforts, n\u2019a pu réussir à en empêcher la diffusion.La BBC, qui tente là l\u2019une de ses adaptations les plus osées, a diffusé avant l\u2019oeuvre contestée des extraits du procès intenté, en 1960, contre la maison d'édition britannique Penguin, inculpée pour obscenité après la publication intégrale de ce roman de 1928.FAMOUS PLAYERS CAPITOL SQUARE QUEEN À BANK 237-6655 CHRISTMAS VACATION {sP) 7:00 - 9:25 \u2014 Tous les jours 1:45 - 4 FAMILY BUSINESS Al Langage vulgaire \u2014 6:45 - 9:20 \u2014 Tous les jours 1:30 - 4:00 LOOK WHO'S TALKING (SP) 7:15 - 9:30 \u2014 Tous les jours 2:00 - 4:3 { El GIN ELGIN À LISGAR 232-0101 ] STEEL MAGNOLIAS (SP) Sujet adulte \u2014 6:45 - 9:15 \u2014 Tous les jours 1:45 - 4:10 BLAZE (AA) Langage vulgaire \u2014 6:50 - 9:20 \u2014 Tous les jours 1:30 - 4:00 COUR CENTRALE | CENTRE RIDEAU 4E ÉTAGE 234-3712 | UTTLE MERMAID 70MM (F) 7:00 - 8:10 \u2014 Tous les jours 1:30 - 3:20- 5:10 ALL DOGS GO TO HEAVEN (F) 7:10 - 9:00 \u2014 Tous les jours 1:40 - 3:30 - 5:20 WE'RE NO ANGELS (SP) Peut offusquer \u2014 6:50 - 5:20 \u2014 Tous les jours 4:00 SEULEMENT THE BEAR (F) TOUS LES JOURS 1:50 SEULEMENT PLACEDE VILLE \"VE sde HARLEM ongHTS (R) Langage vulgaire \u2014 7:00 - \u2014 Mat.sa dim.1:30- Sas TANGO & CASH (AA) Lang.vulgaire, violence, ne convient pas aux enfants \u2014 7:05 - 9:25 \u2014 Mat.sam.1:45 \u2014 Mat.dim.1:30 \u2014 Mat 1:45-4:00 | BRITANNIA 3090, AV.CARLING à] LITTLE MERMAID ©.A 05 - 9:15 \u2014 Tous les jours 1:30 - 3:20 - 5 ALL DOGS GO 70 HEAVEN (F) Tous les jours 1:40 - 5:15 SEULEMENT WE'RE NO ANGELS (SP) Peut offusquer \u2014 7:15 - 9:35 \u2014 Tous les jours 3:15 SEULEMENT TANGO & CASH (an) 7:00 - 9:35 \u2014 Tous les jours 2:00 - 4:3 CHRISTMAS VACATION $50) 7:00 - 9:30 \u2014 Tous les jours 1:40 - 4:10 THE BEAR (SP) Tous les jours 1:45 SEULEMENT FAMILY BUSINESS (AA) Langage vulgaire \u2014 7:05 - 9:25 \u2014 Tous les jours 2:00-4:15 BLAZE (AA) Langage vulgaire \u2014 7:00 - 9:25 \u2014 Tous les jours 4:00 SEULEMENT un him de MARTA MESZAROS & produit par ROCK DEMERS BYE BYE CHAPERON ROUGE: HORAIRE: VEN, 29, 1h00 et 7h00: m aE.GLOUCESTER OCIVEABLAR TANGO & CASH GP) 7:00 - 9:25 \u2014 Tous les jours 2:00 - 4:1 LITTLE MERMAID © 7:00 - 9:00 \u2014 Tous les jours 1:00- 3:00- 5 STEEL MAGNOLIAS en Sujet adulte \u2014 6:45 - 9:35 \u2014 Tous les jours 1:30 - 3:55 BLAZE (AA) Langage vulgaire \u2014 6:50 - 9:40 \u2014 Tous les jours 4:00 SEULEMENT ALL DOGS GO TO HEAVEN (F) Tous les jours 1:15 - 5:15 SEULEMENT THE BEAR (SP) Tous les jours 1:45 SEULEMENT! WE'RE NO ANGELS (SP) Peut offusquer \u2014 6:55 - 9:30 \u2014 Tous les jours 3:00 SEULEMENT HARLEM NIGHTS (R) 10:15 SEULEMENT! at 6S CES to ems - enr CHÉRIE, J'Al RÉDUIT LES ENFANTS: HORAIRE: VEN.29, 3h15: SAM, 30, 3h15 SAM.30, 1h00 et 7h00; DIM.31, 1h00; MAR.2, 1h00 et 7h00; MER.3, 1h00 et 7h00; JEU.4,1h00 et 7h00 HORAIRE: VEN.29, 9h15; SAM.90, 0h15; DIM, 31, 3h15; MAR.2, 9h15; MER.3, 9h15; JEU.4, 0h15 - LeDroit, OTTAWA-RUEE: MERCREDE 3 IANVIER 1 966\" 1 \u201835 4\u20ac LES ARTS Schubert, Brahms et Debussy au Musée des beaux-arts Les amis du Musée des beaux- arts présentent un récital, le dimanche 7 janvier, à 14 h 30, par Kevin McMillan, baryton, et John Greer, pianiste.Ceux-ci interpréteront des oeuvres de Purcell, Schubert, RAS OP TRE Crepe Dai wk 6 bid w - Nom Adresse Province K1Y 1E4.Radio-Canada # CBOF 1250/0ttawa-Hull DU 3 AU 26 JANVIER JE REVE DE RIO AVEC CBOF 1250 Titre de la piéce _ Date et heure de diffusion Brahms, Debussy, Ives et De Falla.Le concert a lieu & Auditorium du Musée.Inscriptions Vaste secteur privilégiant on) ec CBOF 1250 7 l\u2019éducation aux adultes, le programme des Arts plastiques du Collège de l'Outaouais propose 11 cours touchant différents courants et méthodes artistiques pour la saison d\u2019hiver 1990.Les inscriptions se tiendront le 7 janvier de 12 h à 17 h et le 8 janvier de 18 h à 20 h 30, au Collège de l'Outaouais, au 333, boulevard Cité des Jeunes, 2e étage, à Hull.Pour renseignements, composer le 243-9000.Expositions Le dimanche 7 janvier, à 14 h , dans le cadre de l'exposition Eric Cameron: Divine comédie dont le vernissage se tient ce jeudi de 17 h à 20 h, le Musée des beaux-arts du Canada propose une conférence avec l'artiste.Cette rencontre a lieu dans la salle de conférence.L'entrée est libre.La galerie de l'UQAH expose les oeuvres de Janine Robertson, artiste d'Ottawa, à compter du 8 janvier, jour du vernissage présenté entre 19 h et 22 h .L'exposition se tient au Pavillon Montcalm de l\u2019Université du Québec à Hull, au 103, rue Montcalm.Cinéma Le Musée national des sciences Oro RITES LeDroit L'OUTAOUAIS Interprète Prénom Ville Code Postal No de tél.Déposez votre bulletin de participation aux Promenades de l'Outaouais ou faites-le parvenir à Radio-Canada CBOF 1250, C.P.3220, Succ.« C », Ottawa (Ontario) LHe ey > Les réglements complets du concours sont disponibles aux Promenades de l\u2019Outaouais et à CBOF 1250 (Château Laurier, 7° étage).et de la technologie présente un Festival des films de science-fiction qui se poursuit les 3, 4 et 5 janvier avec la projection des films L'Empire contre-attaque, Le retour du Jedi et Inter Espace.La version française de ces présentations cinématographique est offerte à 12 h 30 à l'auditorium du musée.Télévision Pour la période des fêtes, l'émission littéraire Apostrophes quitte son décor de studio pour présenter ces invités Henri Troyat, Geneviève Laporte et Jean-Paul Clébert aux Halles Tony Garnier à Lyon.Cette émission ayant pour thème «Les artistes et les femmes» est diffusée en reprise le dimanche 7 janvier à 15 h sur TV5.526-Allo Tribune téléphonique pan-canadienne pour les enfants de six à 12 ans, l'émission 526-Allo, diffusée sur le réseau AM de Radio-g Canada, accueille dés le 8 janvier un nouvel animateur, Michel Mon- geau se joignant à Louise Racicot.AIOE PEE: Ha HINARI LY rase, WELSOSEI en Sen: Colaboraton = == 3%\u2019 = avec Wu = presente Laie humour! i \u20ac e .Opéra du + CNA e 20h30 EN rt: Une invitation de.LeDroit mec 0 v Terminus Voyageur (238, boul.St-Josoph, Hull) rm LES PETITES ANNONCES 560-2750 nw vr 1-800-267-9555 INTERURBAIN DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H 30 A 19H |] \u201d AVIS Wa AAA Raa) an Activités diverses 103 Agence de rencontres 106 Messages Personnels 109 Perdu 104 Trouvé 106 & SERVICE ET VENTE Accessoires de parterre 186 Alimentation et aliments naturels 222 Ameublement 120 Aménagement de terrain 190 Animaux 174 Animaux, pension, nourriture.soins 176 Antiquités 122 Appareils ménagers 124 Articles sports d'hiver 191 Artisanat 192 Argent Demandé 218 Argent Disponsible 220 Assurances 216 Bicyclettes 136 Camping 164 Centres de villégiature 166 Chasse, pêches, articles de sport 168 Chauffage, climatisation 202 Coin de bébé 150 QiBblitionnement physique 200 Décoration intéricure 194 Divers à vendre 152 Divers à louer 154 Divers demandés 156 Encans 151 Enseignement, cours 196 Equipements de burcau 212 Equipements de commerce 214 Fleurs.plantes 188 Fourrures, entreposage 146 Jeux, jouets 178 180 126 Livres, timbres, monnaies Machines à coudre INDEX DES RUBRIQUES Marché aux puces 158 Matériaux 142 Musique 134 Ordinateurs 132 Outillage 132 Photographie 182 Piscines 162 Radios, téléviseurs, système de son 128 Rembourrage 210 Soins de beauté, esthétique 198 Souffleuses à neige 138 Tableaux, encadrements 184 Tapis et tuiles 140 Transport demandé 170 Transport disponible 171 Vacances, voyages 172 Vente de garage 160 Vêtements à vendre 148 Vidéos 130 SERVICE Affilage 241 Alarmes 242 Aménagement de terrain 243 Appareils ménagers 244 Arbres 245 Architectes et dessinateurs 246 Assurances 247 Automabile 248 Bijouterie 249 Chauffage.climatisation 250 Cheminées 251 Clôtures 252 Comptabilité 253 Confiserie 254 Construction 255 Cordonnerie 256 Couture 25 7 Couvreur 258 Décoration interieur 259 Déménagement, transport 260 Démolition 261 Déneigement 262 Divers 264 Ebénistes 266 Echafaudage 267 Electricité 268 Esthétique coiffure 269 Extermination 271 Ferblantiers 272 Fer ornemental 273 Foyers, poêles à combustion 274 Gouttières 276 Impôts 277 imprimeries 278 Isolation 279 Jardinage 281 Machine à coudre 282 Maçonnerie 283 Maison, réparation rénovations 284 Menuiserie 285 Montres et horlages 286 Nettoyage - Ménages 287 Pavage 288 Piscines 289 Platrier, peintre 290 Plombier 291 Pourvoyeur 293 Rembourrage 294 Rénovations 205 Réparations 297 Réparation, petits appareils 298 Restaurant 299 Serrurier 300 Service 24 heures an Soudure 302 Tapis, tuiles céramiques 303 Taxi 304 Téléviseurs 305 Ventilation 306 Vidéo 307 Vitreries 308 | Aide demandée 311 Aide domestique 312 Education 379 Emploi demandé 314 Emploi d'été demandé pour étudiant(e)s 315 Esthétique, coiffure 317 Gardiennes demandées 320 (Garderais bébés 322 Offre d'emplois 325 Personne de compagnie 371 Personnel de bureau 372 Personnel d'hôpital 373 Personnel d'hôtellerie 374 Personnel de métier 375 Personnel de restaurant 376 Personnel spécialisé 377 Personnel de vente 378 Professeurs, instituteurs 380 Traitement de texte 383 d LOGEMENTS - - po LI Garçonnières 406 Logements à louer Aylmer 400 Logements à louer Gatineau 401 - Logements à louer Hull 402 Logements à louer Ottawa 403 Logements à louer Vanier 404 Logements à louer autres 405 Logements meublés 408 Logements à partager 409 Logements à sous-louer 410 Logements demandés 435 Maisons à louer 432 Maison à partager 433 : 0 ; CHAMBRES eH Chambres à louer 440 Chambre et pension 466 Chambres demandées 467 CONDOMINIUM Condominium a louer 470 Condominium a vendre 475 Condominium demandés 467 Condominium extérieur 477 55 MAISONS dE SEULS Maisons à vendre (Ontario) 479 Maisons à vendre (Québec) 480 Maisons demandées 495 Maisons extérieures 496 MAISONS oo.oo) AREVENUS Maisons à revenus (Ontario) 520 Maisons à revenus (Québec) 521 Maisons à revenus demandées 532 Maisons à revenus extérieur 533 Services Immobiliers 534 HE AUTRES PROPRIÉTES 560 561 JE Chalets à vendre Chalets à louer Fermes 562 Maisons de campagne 563 Maisons mobiles 564 Maisons préfabriquées 565 Terres 570 Terrains 575 Villégiature - Ontario 577 Villégiature - Québec 578 Villégiature - Extérieur 579 I OMMERCES ET INDUSTRIES Bureaux à louer 580 Bureaux à vendre 581 Commerces 585 Commerces demandés 586 Condos industriels 594 Entrepôts 590 Locaux 595 Occasions d'affaires 596 Propriétés commerciales 597 EE A) am VEHICULES MOTEURS Autos a vendre 605 Autos à louer 615 Autos demandées 620 Avions 623 104 PERDU MANOIR des Trembles, chien Keeshond poils longs, gris-argent et soir, museau et oreilles noirs.778- 1 105 NE AGENCE DE RENCONTRES BY THE LETTER/A LA LETTRE.Pour célibataires.748-4140.\u201c\"INTER-CONTACT (inter-Union) SERVICE de rencontres sérieuses.Gonsultante professionnelle.Rendez-vous sans obligation.Plus de 500 membres (métier, affaires et professionnels (les).Plusieurs années d'expérience.770-7207.SEULE) meilleure rencontre tout âge} bonne nouvelle Suzie 820- 106 owe ___ CHIEN moyen, couleur oiile a long.Trouvé dans la région du Sinclair.728-9054.1 09 MESSAGES PERSONNELS A.ANALYSE de l'écriture, Pensée par le tarot, lignes de main, conseils \u201cir problèmes.663-1606.Par Marcus.HOMME 28 ans, 5 pieds 5 pouces, célibataire, professeur.Préfère les sorties intimes (restaurant, cinéma, café).Aimerait rencontrer femme entre 22 et 30 ans avec goûts similaires.ECRIRE CASE AT0 LeDroit, P.8860, Sucoursale T, Ottawa,' ONT K1G 3.LA PENSEE, par les cartes et les li- £35,3e ge, ja main.Sur rendez-vous, ES sur hupothèque, auto, commerces, $10,000 et plus.561- 0407.eee RECHERCHE préteurs privès, TR taux d'intérêt en ville.663- RECHERCHE tous genres de commerce rentalble à vendre.663- 71 TU ES HOMOSEXUEL-LE?Nous t'offrons un service professionnel de rencontre sérieux.L\u2019'AUTRE COURANT: 777108 VOUS avez un mauvais crédit?Nous pouvons vite le clarifier.561- 120 AMEUBLEMENT A AUBAINE! meubles usagés et ap- pa-reils ménagers.Achetons et of von- dons.Livraison gratuite.777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull.MOBILIER de cuisine, payé $989, demande $600.643-1820.POELE, réfrigérateur, ameublement complet.771-1445.SALONS EN CUIR RENTE d'entrepôt de l\u2019importateur.irs et tissus de faute qualité.Causeüses $450 a $1, Ouvert au public jeudi et vardre jusqu'à 21h.2177 Massor, suite 207, Mon- tree).CLUB DU MEUBLE (514)762- 1 , DOIT vendrel Mobilier de chambre Pickled Pine, 5 morceaux, neuf.663-2727 ou 663-5455.12 APPAREILS MENAGERS A AUBAINE! Meubles Usagés Guindon et appareils ménagers.Achetons et vendons.Livraison gra- Juite.777-9855, 73 boul.St-Joseph ull ACHAT de réfrigérateurs et rates aussi vente et réparation.77 ACHAT, vente, réparation, d'appa- is ménagers.457-1495.CAPITAINE FREON ACHETONS et vendons appareils ménagers et meubles de tous res, livraisdn.Ciaude et Ro ort meubles usagés, 93 rue Eddy, Hull.776-4109.ASPIRATEUR Electrolux comme neuf, $250.Diane: 561-0991.ATTENTION! Ouellette Réfrigération.Achats et ventes.561-0727.FRANK APPLIANCES: à vendre grand choix de laveuses, sécheuses, poêle, réfrigérateur.Service à domicile.Garantie.114 ch.Marier, Vanier.744-7610.MACHINE, lave-vaisselle encastré, blanc, $295; sécheuse $175; lavey- se, $240; poêle blanc, $195; ré mil rateur blanc, 1 porte, 5; mini veuse essoreuse branche: $195; 2 pneus d'hiver, 15 po., $75.643- MINI laveuse et séci neuves, prix à à discuter.561-3146 13 30, VIDEO AC/DC, Elvis, Kiss, Elp 1977, Stone 89.Genesis 1973.Floyd 1972- 1987.Zep 1975.Stone, Beattie 1967.Marillion 1983.Métallica 1989.Lepperd, 1983-1988.Springsteen, Page, Dyan.Cooper, Rush 1988.CCR 1970, Crue, Jovi, Madonna, 1987 et plus de 3,000 con- sers y vidéos de 1956 à 1989.514- 10 es APPLE IC avec moniteur couleur et programmes, $500.568-0581.134 MUSIQUE BAL, noces, occasion.Disco & Vidéo Spoutnik.561-1170 ou 568- 7515.DISCO -Cité, disques compacts, tes occasions.669-2786.146 FOURRURE- ENTREPOSAGE ___ FOURRURE MATHE enr.Réparations générales, remodelages.Sasyice à domicile gratuit.457- Inter- pour tou- FOURAURE, réparation, remodeia- chapeaux.20 ans d'expérience.5 yrage garanti.Claudette: 827- 1 52 DIVERS A VENDRE 31 1 AIDE DEMANDEE 3 ACCESSOIRES de s/bains beiges: vanité, porte en vitre.568- ATTENTION! LIVRAISON GRATUITE {minimum requis).Plywood 13.985; Aspenite 7/16: $4.99, $7.49; bois pressé industriel 8: $4.95; Mélamine: $14.95, Préfini: $4.95, a #2: $3.25, Black Joe: héne 2: $0.79; 2x4x8: $0.99, 2x6x12: $2.76, 2x8x14: $a.20, 2x10x10: $4.30; Bardeaux 2: $7.49; Portes: $9.95.Argent Dian.Matériaux à bas prix.1- 819 986-5720.BURELLE Entreprise est pré ment à la recherche de 3 personnes parfaitement bilingue que nous entrainerons dans les prochaines 6 à 10 semaines pour devenir des gérant(e)s avec notre compagnie.laire de $420 par semaine pendant l'entraînement suivi d'une augmentation substentielle.Aussi postes à temps partiel disponibles.LIVREUR(EUSE) demandé(e).561- NETTOYEUR/EUSE, gentre-ville et Est Ottawa.741- CLOWN MAGICIEN pour ir garderie, école, fête d'enfant.685-09 FABRICANT de portes de garage de toutes dimension.Portes patio, fe- nôtres faites sur mesure, fen à battants, fini vinyle ou bois.Prix très compétitifs.Léo Groulx Mfg Ltée, (813) 764-2956, Casselman, Onta- PORTE de garage, articulée, en bois, 2 fenêtres et mécanisme complots parfait état, prix sacrifice.684- 1 14 ANIMAUX CHIOTS Berger Allemand, enregistrés.Dr Granier 777-1333.GOLDEN Retriever, 5 semaines, $300.819- 671-1846, MELANGE Labrador Daimatien, 10 mois.vacciné, très propre.770- 182 PHOTOGRAPHIE EUQUIPEMENT caméra Chinon, 3 objectifs, trépier et équipement complet, excellent état, prix à discuter.Après 1 776-03 _ 101 20585, DAME, bottes Munari, 7 1/2, skis Rossignol, le tout $150.Homme, bottes Nordica Pro, 8, skis Rossignol, $200, complet.778-6499.196 ENSEIGNEMENT COURS ANGLAIS base, cours privés le soir.561-3222 code UE WORDPERFECT 5.0 et DOS débutant et intermédiaire.778-6365.202 CHAUFFAGE CLIMATISATION BOIS foyer, bois franc, chène, érable, livré.671-1384 ou 986-9396.21 218, ARGENT DEMANDE RECHERCHE prôteurs \u201cprivés, meilleurs taux d'intérêts en ville, 663-7183.URGENT messagerie S.P.L.Si vous édez une petite voiture et une onne connaissace de la région Huil-Gatineau et Ottawa.Appelez le 771-2311, soir 643-2909, 31 2 AIDE DOMESTIQUE DAME demandée , faire repas et petits, Arayayx, tenir co agnie ne âgée, nourrie, loge avec Calaire.776-3650 ou 771-3 31 ] ESTHETIQUE COIFFURE HAIR CRAFTER.Coiffeur(euse), temps plein, salaire garanti, commission.523-6056.~~ PÉTARDI COIFFURE UNISEXE COIFFEUR(EUSE) gemandé(e) avec expérience.Se présenter à la Place du Centre, ou téléphonez 771-2227.SALON Las Vegas, demande coiffeur(euse) pour homme avec Clientele.commission 56%.770- 320 GARDIENNE DEMANDEE CHEZ-MOI, 1 enfant, dame mature, non fumeuse.778-0669.322 GARDERAIS BEBES 0 A 12 ANS, Vanier, rue Ma grande cour clôturée.746-52 0 À 5 ANS.Non fumeuse, rue Murphy, Gatineau.663-0071.3 ANS et plus, nourriture santé, eux éducatifs, eux, reçus.771- garder 2 5 ansp près école St-Raymond, 771- ENFANTS de tous is ges.Appelez après 18h au 777-6 GARDERAIS chez-mol, enfants de 0 à 5 ans, Orléans.Anne 824-4529.OUVERTURE JANVIER D'UN troisième jardin musical, violon, relaxation, sciences humaines, nourri-ture santé, environnement sain, sorties éducatives, face à un rc.Visitez dès maintenant.771- 595-5085.PROGRAMME éducatif Montessori pour les très petits 6-12 mois, 8h à 17h, 5 jours/sermaine, repas chauds maison, couches fournies, jardin clôturé.-3312.Bateaux moteurs et voiliers 684 Camions à vendre 625 Camions 4 x 4 628 Camions à louer 630 Camions demandés 635 Dépannage 636 Equipement de ferme 637 Garages à vendre 650 Garages à louer et stationnement 655 Garage demandé et stationnement 660 Machinerie 663 Motocyclettes 665 Motoneiges 670 Pièces et accessoires 672 Remorques 673 Réparations et entretiens 674 Roulottes 677 Véhicules tout terrain 680 I Autres services 795 Avis de décès 705 Cadre des funérailles (gratuit) 715 Cartes de remerciements 720 Cartes mortuaires 735 Directeurs de funérailles 785 Faveurs obtenues 760 Fleuristes 780 In Memoriam 730 Monuments funéraires 790 Naissances 763 Retrouvailles 797 Services anniversaires 725 | Toute annonce regues avant 19h sera publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, li faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures; soit a la période comprise entre la première parution erronée ct le premier jour ouvrable suivant celte parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais pour numéro de case: $10.00, par la poste $15.00 Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un servicu adéquat l'annonceur accepte que l'éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu\u2019il pourrait subir lors de l'utilisation de ce service parie ulier de livraison du courrier.Pour pas vos pelites annonces utilisez 1ASTE RCARD ou VISA retour GARDERAIS patits(es) amis(es) pour Steve, de 1 1/2 5 ans, bons soins, repas chauds, ion Vanier.Sylvie au 741-2935.MAMAN de 36 ans garderais enfants 2 ans et plus, chez-moi, secteur Pte-Gatineau.561-5090.SECTEUR Hautes-Plaines, garde- fais enfants de tous âges.777- pore + 325 OFFRE D'EMPLOIS FAITES CARRIÈRE 236-0443 Collège Larocque-Lafortune 256 av.King Edward, Ottawa 196 AFFILAGE AFFILAGE général, couteaux st 25: etc.etc.30 Walker, Hull, 777-0914 JOYEUSES FETES! CONSTRUCTION SPECIALISTE finition intérieur (trim), chène, pin.Résidentiel, commercial.Simon: 663-7976, 724-7480.DEMENAGEMENT TRANSPORT CLAUDE TRANSPORT, déménagement et livraison.$30/heure.Meubles usagés à vendre/à acheter.663-7808.GENTILHOMME DEMENAGEUR {89) Inc.778-1113.HULL, déménagement et entrepôt, focal: $55Mheure, 2 hommes; location de camion pour longue distance.Te- lephonez ou 243-8329 ou 561-5083.220 _ARGENT DISPONIBLE PRETS automobiles, personnel, hygotécairs, $10,000 et plus.561- PRETS hypothécaires, taux bancaires, 1re hypothèque, de crédit.Capital Acceptance, 749-8456, Michel Aubry.DENEIGEMENT DEBLAIEMENT, soblage et enleve- ment de neige, commerces.Location Danis ef Fils.669-3990 ou 457-1247.DENEIGEMENT, secteur Gatineau, Ronald: 663-0825 MACONNERIE FERAIS briques, biocs, cheminée, etc\u2026André ou 643-9623.MAISONS REPARATIONS RENOVATIONS FERAIS finition de sous-sol, rénovo- tion.Simon: 663-7976, 724-7480.NETTOYAGE MENAGE TAPIS LUC V.i.P.INC.SUPERS spéciaux avant Noel (net- foyage de meubles et tapis à la vapeur).Informez-vous de nos prix à l'avance.Nous sommes ouvert 7 iours pour vous servir, 595-1203.PLATRIER PEINTRE ____ PAUL PEINTURE INC.ATTENTION ATTENTION PEINTURE de maison, réparation joints, à bon prix.Estimation gra- fuite.10 ans d'expérience.Garantie.561-7163.à votre service i.560-2750 PLATRIER, PEINTRE TIRAGE de ioints, pose gyproc, plafonds décoratifs, peinture, 561-7298.TIREUR de joints d'expérience, ferait aussi petits travaux de maison.Richard: 770-0376.POURVOYEUR POURVOYEUR Bonne Bouffe, pour toutes vos occasions.243-2244.RENOVATIONS Gyproc, peinture, tireur de joints, ré- novotion complète.G.R.Rénovations.243-2664, HOMME à tout foire intérieur/extérieur.770-0007.TAPIS TUILES CERAMIQUES INSTALLATION et réparation de topis, ploncher coussine (prélart), tuile et céramique.561-5959.REPARATIONS et retirage de fapis.Main-d'oeuvre garantie.Prix concu- renciel.Gérard Lavoie, 783-0227.mi \u201cLes Pelites Annonces Le Droit ga marche en GRAND!\" 32 \"OFFRE V'EMPLoIS = 663-0710 MASSEURS(EUSES) demandé(es), 18 ans et plus, travail Jour et soir, transport fourni.663-071 ARGUS MAZDA.ss au département des pièces demandé(e) avec expérience.Pour entrevue contactez le 776-4877.ATTENTION URGENT BESOIN de téléphonistes.Travail facile par téléphone.Temps plein ou ou artiel el Jour ou soir.$10/ AG ANA E ASSOGIES AVOCATS RECHERCHENT un(e) secrétaire juridique bilingue, minimun 3 ans d'expérience, salaire selon expérience.Pour rendez-vous communiquez avec Lyne Chiasson entre 9h et midl au 771-6767.BESOIN IMMEDIAT PERSONNEL de sécurité à temps plein, secteur Chelsea.Meilleur taux payé, Bilinguisme, moyen de transport fiable et expérience en sécurité des atouts.Tous les candidats(es) doivent s'adresser au directeur du personnel au 22 au 225-9795 pendant les eures d'affai ho temps plein, ex rience requise, apte à seconder 0 rant(e) de services.Se présenter au Supermarché Tassé, 22 av.des Flandres, Gatinau.CAISSIER/ERE, temps plein, partiel.Se presenter au 66, rue Main, Gati- neau.7.CONCIERGE.Couple dont I'un des deux travallle déja.Pour réduction sur loyer.561-1407 ou 568-3768.DEBOSSELEUR(EUSE) avec expérience.77 EXPRESS CHAFFEUR ou f demandé, petite voiture ou camionnette requise, sa- faire $350 à $400 minimum.Appelez M.Demeule 739-1725, LIVREUR (h ou f) demandé(e) avec voiture, 3 soirs Sen heures) et fin de semaine.Après 16h, 771-4400.MECANICIENME) avec expérience demandé(e).663-9794.RECHERCHONS couples concier- es.en résidence, pour immeuble Is: réduction de loyers im meuble e 32 logis: lo présenter au 22 22 Des Mandres.suite suite 103, entre 9h et 17h.372 PERSONNEL DE BUREAU PAROISSE St-Alexandre de Lim- bour recherche secrétaire-récep- tionniste.Exigences: dactylog raphie ge m/m), traitement de texte erfect, connaissance générale en secréta-riat.Salaire et avantages sociaux, selon les qualifications.Faire parvenir son FA va avant le 15 Janvier 1990, à M.An Lamarche, 19h des Erables, Shad, Qc Jv 376 PERSONNEL DE RESTAURANT SERVEURS(E! USES) avec expérience, de 7h à 14h, lundi au vendredi, se présenter au 158 Promenade du Portage, Hull, Restaurant Le Mirage SERVEURS(ŒUSES) avec expérience, 11h30 à 21h, lundi au vendredi.Se présenter au Reatau- rant Le Mirage, 158 Promenade du Portage, Hull.Demandez Rachel.FAITES CARRIÈRE an EE Lac Tera \u201cRestaurant PATIO VIDAL est à la recherche de AIDE CUISINIER(ÈRE) Rendez-vous au 510, boul.Malone est ou 470, boul.Gréber et demandez Marcel ou Carole 376 SERVEURS(EUSES)| SERVEURS(EUSES) avec expé- rlence, soirs, fins de semaine de puit Se présenter au 1, bl.Gamelin, SERVEUR(EUSE) avec ex érience, présentez-vous au 470 boul.St-Jo- seph, Hull, Qc J8Y 3Y7.3/8 PERSONNEL DE VENTE 12.00/HEURE COMPAGNIE recherche repré- gentants(es) motivé(es), salaire plus bonis.Temps plein ou partiel, Jour ou Solr.Appelez pour entrevue: 669- COMPAGNIE de fenêtres en plein essor recherche représentants(es), avec ou sans expérience.Produit facile à vendre.$30,000 et plus.Bolt posséder un véhicule.748- EY TEER DEG Re 1 CHAMBRE, s/bains, salon et cuisine, tapis neuf.663-2327.1 CHAMBRE, tout compris, sta- tonnement, autobus.663-4215 ou 1 ET 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poële, réfrigérateur si désiré.243-2901.1 ET 2 CHAMBRES, 120 Gréber, chauffé, éclairé, poêle, ré frigorateur, ascenseur, frais peint.561 1 MOIS GRATUIT 2 CHAMBRES, très moderne, près des Promenades, le, réfrigé-ra- teur, prises lav.Rose chauffé ni foal iré.Ronald 770-2330, 1 MOIS gratuit, chauffé, éclairé, poéle, r frigérateur, 1 chambre.778-0463 ou 685-9115.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, dans 16 logis, possibilité de podle 3 Se-frigérateur.$465/mois.663- 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, stationnement, $395.561-0407.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.tapis s stationnement, bien situé.568-8 2 GHAMBRES, chauffé, me éclairé, 8 le, réfrigérateur, $400, rue Hétu.2 CHAMBRES.chauffé, éclairé.appareils, stores verticaux, bal stationnement, $470.561-3767 243-0560.2 CHAMBRES, libre, rue East, $390, non chauffé, non éclairé, prise lav.séc., stationnement.777-6524.2 CHAMBRES, moderne, s/manger, tapis, chauffé, éclairé, appareils ménagers, stationnement, $469, adultes, très tranquille.243-3560.2 CHAMBRES, stationnement, Saas.67 rue Chamberland.663- VENDEURS(EUSES) d'automoblies demandés(es), avec expérience.Informations: 663-9794.400 LOGEMENTS À LOUER (AYLMER) 12 CHAMBRES à partir de $375, propre, eau chaude, meu- be stationnement, option prise ex- téraur près de tout.561-3 pos- T OHANERE, chauffée, éclairée, secteur tranquille.684-4297.1 CHAMBRE, prises lav./séc., poë- = réfrigérateur, stationnement.1 GRANDE CHAMBRE, poële, réfrigérateur, lave-vaisselle, chauffé, éclairé, $500, 684-5376.2 CHAMBRES, prises lav/séc., stationnement, 1 mois gratuit, disponi- $459.684-2606.2 CHAMBRES, prises lav./séc., sta- libre, $459.684-2606.2 CHAMBRES, récemment rénové.682-0403 ou 663-0188.450 PLACE LAVIGNE 1 CHAMBRE, libre immédiatement, chauffé, réfrigérateur culsinière, stationnement.684-9341.401 LOGEMENTS A LOUER (GATINEAU) LOUIS, 3 chambres, chaut- 12 5465 et $485.561-1407, 568- 3768.1 CHAMBRE, foyer, me contre le vol.561 1 CHAMBRE, logis dans duplex, très privé, proximité du bi.Gréber, pole, réfrigérateur, $350.Jocelyn système d'alar- 568-1260 es 1 CHAMBRE, non chauffé/éclairé, 2 chambres.chauffé, non éclairé, 15 minutes des Pormenades.733- 3869.R.Serge Lalonde Président C.E.C.P.-R.LES SERRES DE GATINEAU 139, ch.de ia Savane Gatineau \u2014 Avril, 2 chambres, 2 salles de bains, 5 ap- Collège Larocque-Lafortune pareils, he sooo 256 av.King Edward Plus d'information Ottawa 10 770-9911 Conseil des écoles catholiques de Prescott-Russell requiert les services d'un(e) ENSEIGNANT(E) QUALIFIÉ(E) pour combler le poste suivant dès que possible ÉCOLE SECONDAIRE DE PLANTAGENET Enseignement à temps plein de matières académiques de 9e et 10e année, niveau fondamental.Qualifications en enfance en difficulté requises.Prière de faire votre demande par écrit avant le 11 janvier 1990, Monsieur Jacques Castonguay École secondaire de Plantagenet _ Route 17 Plantagenet (Ontario) K6A 2P3 (613) 673-5101 Jean-Paul Scott Directeur général et secrétaire 380 2 CHAMBRES, Savane, va très grand, chauffé, éclairé, poë teur, $485, 243-6756 ou ES Se EME = 2 CHAMBRES, très pro ré, eau see\" janvier ou février.568- 2 ET 3 chambres, fibre, à partir: $440, chauffé, éclairé, érateur, remise, stat Ennement, vanderie.568-5925, 243-7351, 777-8504.2 GRANDES chambres, tranquille, $483, pas chauffé, pas éclairé.663- 0188 ou 561-3222 code 501 3 1/2, semi s/sol, pas chauffé ni éclairé.663-5051 ou 663-8415.3 CHAMBRES, 75 Curé Presseault, poële, réfrigérateur, lave-vaisselle, stationnement avec prise.561- 3 CHAMBRES, haut duplex, pas chauffé pas éclairé.2 stationnements, remise, $510, 777-3322 soir: 568-2259, 3 CHAMBRES, lo is, neuf, libre.663-4060, après 17h: 669-2642.3 CHAMBRES, neuf, ok Labrosse, Gatineau.Sylvie: 643-2792.643-27! CHAMBRES, janvier iE poêle, réfrigérateur, sas.a 2 MOIS gratuits s Sur Foal de 12 mois, décembre et mars, 2 chambres; chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.568-3567, 568-0532, entre 9h et 17h 568-4498.GATINEAU, 72 MATAPEDIA 1 MOIS gratuit sur bail de, 121 mois.pote 5, refigérateu an State e, rateur, s, S ey ment.561 561-8643, tie 9h et 17h: GRAND à 1/2, chauffé, éclairé, se- mi-meublé, fo er, tranquille.43.8219 ou 568-7888.MAISONS NEUVES 3 CHAMBRES à l'étage, sous-sol pleine grandeur, l'hôpital de Batineau, fer février, option d'achat A partir de $640/mois.243- rand 4 1/2, très beau, très février.568- NEUF, Touraine, $490, 1er 2933.ce isd se sol, I, chauffée, ni éclairée, maison privée, adultes seulement, $350.568.0716\" PRES DES PROMENADES 1 ET 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, ascenseur, moderne, frais peint.561-3324.PTE-GATINEAU FOUR micro-ondes, immédiatement: 1 chambre, chauffé, éclairé, le, réfri tapis, stationne- 702, de sh à 17h: 568- PTE-GATINEAU, Curé Presseault, 2 chambres, frais ais pelat.Immédiatement, PRESSATINEAU 2 chambres, grande cuisine, rand salon, chauffé, éclairé.561-3260, PTE-GATINEAU, 1 chambre, partiellement meublé, lav./séc., personne seule, $300.568-4957.402 LOGEMENTS A LOUER (HULL) 1-2-3 CHAMBRES, à partir de $425, le, réfrigérateur, câblovi- sion et stationnement.595-2775, 778-1041.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, près St-dosenn.771-7206 Yor le, ré-fri- 1 CHAMBRE, Cité des Jeunes, grand, chauffé, éclairé, stationnement, buanderie, $400.993-7701 770-5910.1 CHAMBRE, Février, pole, le.réfrigérateur, stationnement, buand $370, 82 Richard 776-6007 776: 0667.1 CHAMBRE, grande cuisine, prises lav/Séc.réne rénové, Mont-Bleu, $385, janvier.825-04 1 CHAMBRE, oT chauffé, , podle, réfri teur, stationne- po 2 Mut-ch- more.770-6907 771-7149.\u20182 CHAMBRES, 1er décembre, Mont: , prises lav./séc., -Bleu, \u2018 $450.771-9372 2 CHAMBRES.chauffé, poôle, réfri- g érateur, s/bains complète, $360.isponible immédiatdement.Appelez après 17h: 776-5610.2 CHAMBRES, centre-ville, ni chauffé ni éclairé.684-8430.2 CHAMBRES, centre-ville, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, pas stationnement, $465.770- \u2018158 ou 0-8512.2 CHAMBRES, élégant, spacieux, vue s ectaculaire, près rivière, chauffé, garage.ad adultes, non fumeurs, $7 2 CHAMBRES, -\u2014 \u201cpobie, réfri- NWA NSA SR AVE EP a LE STRASBOURG CUISINE TRES LUXUEUSE Garçonnière, 1 chambre, 2 chambres et 3 chambres.3 ® 2 piscines extérieures ® Cour de tennis ® Entrées principales luxueuses | © Corridors avec planchers en marbre © Stationnement intérieur et extérieur © Buanderie © Comptoirs et plancher de cuisine en céramique © Planchers en parqueterie de chêne.INCLUS DANS LE LOYER e Lave-vaisselle (sauf garçonnière), cuisinière et réfrigérateur © Électricité et chauffage e 1 stationnement extérieur © Ménage lors de l'emménage- te Sah os.ssa svae \"| ™™ 59 DE RABAIS POU .- RL'AGE D'OR réigératour à par de $410 Poêle © Système de transport en commun vers Ottawa à toutes les 15 minutes.\u2014 PRIX IMBATTABLES 3 GHAMBRES, podle, réfrigérat inclu, sta Bonn amant \u2018entiag privée, Bureau de location: 60, rue Cormier Z CHAMBRES, pas chauffé ni 6cial- AYLMER \u2014 685-0585 «00 ré.Wrightville, $390.684-2863, mo © Edimédig inc, qus- MOTS C ol J | NO D-316 par Liliane CHRÉTIEN 9 10 11 12 11 HORIZONTALEMENT 1\u2014Traineau bas, glissant sur deux patins.\u2014 Direction d navire, de l'arrière à 2\u2014La tique en est un.\u2014 Qui annonce de la force, de l'énergie.3\u2014Qui éveille un sentiment d'admiration, de perfection.ler avec plus ou moins de soin.4\u2014Picholine.\u2014 Navigateurs (litt.).5\u2014Algue verte marine.\u2014 Mite.6\u2014Authentique (f.).\u2014 Lutécium.\u2014 Scandium.7\u2014Si c'est un mâle, il petite huppe orange ou jaune sur la tête.8\u2014Réprimande vertement.\u2014 Pron.pers.\u2014 Trou dans un mur pour recevoir un boulin.9\u2014Chanteuse et danseuse japonaise.\u2014 Ce qui est à toi.5 10\u2014Matière pesante qui rend la conduite d\u2019un véhicule moins diffici- 1 ÉHAMBRE chaus, posle, le.\u2014 Poisson d'eau douce.gécmieur Inclus, $415, février 585-1 Nombre.\u2014 Magistrats municipaux.\u2014 Pron.pers.12\u2014Lettre grecque.\u2014 Il fut le précepteur d'Alexandre le Grand.VERTICALEMENT + !|-Siège à piétement, sans dossier ni bras.\u2014 Parcourue des yeux.2\u2014Tache ronde sur un secte.\u2014 Peut être « de change n._ 3-Bagatelles.4\u2014Métal précieux.\u2014 Grande vitesse (litt.).5\u2014Lieu où le lièvre se retire.\u2014 Attachés.\u2014 Particule qui, jointe à oui, renforce l'affirmation.6\u2014Pic des Pyrénées.\u2014 Récipient de e l'axe d'un l'avant.laboratoire.\u2014 Avoir de l'aversion.\u2014 Manipu- 7\u2014Vivant.\u2014 Table de travail des menuisiers.- 8\u2014Jaune clair.\u2014 Article.9\u2014Attitude hautaine.\u2014 Carapace des oursins.10\u2014Femme de mauvaises moeurs (vx).\u2014 Couverture d'un bâtiment.11\u2014Poinçons.\u2014 Carte du jeu de tarot.12\u2014D'une couleur intermédiaire en: le vert et le bleu.\u2014 Entaillé de découpures, de crans.porte une SOLUTION DU PROBLÈME D-31$* 1 2 34 5 6 7 8 9101112 / CIRIW T A / R 0 ONO NDS WN + - eo e aile d\u2019in- - hh NV = -.6 © Pièces spacieuses e Cuisinière, rétrigérateur e Salle de lavage e Slationnement © Optionnel \u2014 chauffé, éclairé e Câblovision, incluse dans certains logis LES JARDINS DE LA MONTAGNE Le Neutchétel 110, ch, du Château, Hult \u2014 Janv., mars, mal 2 cc.chauffé.éclairé, climatisé.Stationnement intérieur, appareils m énagers.À partir de *735 - Plus d\u2019information: \" 770-9911 fd , escalier spirale, près de ski, glo- 1er février, $512.287-1745, 2 CHAMBRES, chauffé.éclairé, Buckingham, $460, libre.Jour: 643.9337.ANGERS, grand 2 chambres, portes patio et balcon, $420 et R455, appareils ména ers disponible.agp: 2712, 663 oie, P 406 GARCONNIERES 1051 ALEXANDRE, Templeton, meublée, pole, réfrigérateur, chauffée, éclairée, $350, BELLE garçonnière dans maison privée, personne seule, chauffée, éclairée, meublée, stationnement, entrée privée, $375.7 GATINEAU, $285, Ne réfri- teur, chauffée, éclairée, Imm late ment.Soir: 643-4983.GATINEAU, chauffée, éclairée, meublée, stationnement, $300.561- LIBRE immédiatement.Garçonnière meublée, v x neufs, piscine, stati Coron, buanderie.A partir de $400.230 Mutchmore, 770-6907, 771-7149, MEUBLEE, entrée privée, stationnement.771-9924 PTE- GATINEAU, T pièce, chauffée, éclairée, meublée, ropre.sisble, prés des services, $240.561-1971.2 CHAMBRES, pas chauffé/éclairé, $390, 1er janvier.595-3576.2 CHAMBRES, prises lav./sée., stationnement, 1 mois gratuit, $490, disponible.595-4579.2 CHAMBRES, rénové, nl chauffé ni éclairé, $500/mois.771-1379.3 CHAMBRES.duplex, non chauffé, rises lav.séc.lave-vaisselle, 190 fapineau.$400 777-8688/777- 3 CHAMBRES, rue aumonvilie, chauffé, prise lav./séc.669-9794.A la Coopérative du Fawn Qu nou nous avons un 3 chambres 7 chauffé/éclairé.pA a Collins, 777-3210; Mile Fauteux, 770-5685.CENTRE-VILLE $325 non chauffé ni éclairé poôle/réfrigérateur jE i 643-2294 entre 10h et SITE idéal à Gatineau meublée, chauffée, éclairée, $440, libre im- mé-diatement.456-3480.SUPERBE garçonnière, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, stationnement, s/lavage, libre immé- dlatement, $376.Danlelle au 771- 9005 ou Lise a 770-9720.408 LOGEMENTS MEUBLES 1, 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, complètement meublé, station-ne- ment.568-7506 561-4139.1 CHAMBRE à coucher, chauffé, 6- clairé, bien meublé, stationnement, 568-5875 ou 561-5712.AYLMER pour personne seule et tranquille, $370 tout inclus 684- MAGNIFIQUE SUITE MEUBLEE - MIEUX QUE LE MOTEL! 1-2 chambres, central, chauffé éclairé, durée flexible, $485-550, 561-3767 243-0560.CENTRE-VILLE 2 CHAMBRES, \u2018saso, et GAR- NIERE, $350.Vi nts.1-André Charbonneau: 561- COOPERATIVE Du Coteau, Chemin de la Montagne, familiaux, ni chauffés ni éclairés: 2 chambres $420/mois, libre; ou 3 chambres, $470/mois, ter mars.De 9h à 19h au 770-9680 ou 778-2813.HULL, maison récente, 3 chambres, sous-sol pleine grandeur, près du centre-ville.$699/mois.243-5353.JARDIN du Château, 3 chambres, chauffé.éclairé, sécurité, arage intérieur, 5 appareils, $ et 16h 598-3434, EN J.P.CHENIER GARCONNIERE et 1 chambre , & partir de $370 libre 777-8835.LE MONT-ROUGE 707 ST-JOSEPH, Hull.1 et 2 chambres, poôle, réfrigérateur, sauna, piscine extérieure, endroit cal- LE NORMANDIE 240 BOUL.TACHE 16 FEVRIER, 1 chambre avec balcon, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, endroit central, loyer ral- sonnable, construction béton, très ullle.-9261.NT-BLEU, 2 chambres, semi 8/soi, prises lav./séc., tapis neufs, stationnement, pas chauffé, libre.777-6252.1 MOIS @RATULT Nouveau locataire HULL 1-2-3 c.c., chauffé, éclairé, .câblovision, piscine.\"irc *430 À partir de Immédiatement 568-6351 Ti NEUF CHATEL CONDO 18e étage spacieux 2 chambres disponible immédiatement S appareils ménagers 2 s/bains chauffé éclairé climatisé stationnement intérieur $740 770- NEUF, luxueux, 2 chambres, aspirateur central, stationnement, semi sous-sol, près de Laramée, idéal pour fille ou couple.5 MAI! retrait: IDEAL pour gens és où semi- retraités.le Ste-Bernadatte et Montcalm.et 2 chambres, (u- xueux, chal laird, sécheuse fournies.Près pour le 1er septembre 1990.Pour plus d'infor- ca contactez Monique au RE, non c non ang Contactez Ronald 770-2330.VAL TETREAULT, 1 chambre, Yer, poble, réfrigérateur, re chaussée, près Ur niversité, 8350.| 403 EE LOUER (OTTAWA).e.409 LOGEMENTS A PARTAGER AYLMER tous jes appareils ménagers inclus $250 de préférence Pagette: 78-4337.HULL, rue Bégin, 1er janvier, non- fumeur(euse).mature, tranquille, idéal pour étudiants.770-2801 41 0 LOGEMENTS À SOUS-LOUER 1 CHAMBRE, boul.St-Joseph, $660, 1er février.770-2029.P 3 CHAMBRES, Hull, 5 appareils, Ter janvier, $655/mois.560.1545.3 CHAMBRES, poèle, réfrigérateur et lave-vaisselle fournis, Ter février au 1er juin.243-8089.GARCONNIERE, Hull, St-Ra: nd, février.De 9h à 16h, Lyne 23 432 MAISONS A LOUER AYLMER, grand 3 chambres, stationnement, ler février.778-6015.GATINEAU, 1 acre de Jerain, à 20 minutes d'Ottawa, $600.663-2037.GATINEAU, libre, semi-détaché, 3 chambres.2 s/bains.chauffage électrique, s/sol, aspirateur central, remise, Systeme d'alarme.Après 17h30: 66 HULL, maispn en rangée, chemi 433 MAISONS A PARTAGER GATINEAU, près Promenades, hôpi- tai, autobus, prix à discuter (ou chambre à louer).après 16h 669- 440 CHAMBRES À LOUER 200 CHEMIN Montréal, Eastview Hotel, chambres propres et acceul- llantes avec safle de bains, tarif par semaine et par mois.Demandez Jerry au 746-8115.$55/SEMAINE, Mont-Bleu, permis cuisson, stationnement, 771-6030.5 CHAMBRES à louer, accès à tout, stationnement, pour femmes seules ou étudiantes, 1er février.643-5289.ACCES à tout, près de Place Car- tler $60/semaine.457-1408, 777- ACCES cusine, Ottawa Sud, autobus, prés université et hôpital, femme parlant français, non fumeuse, pas de drogue, $300.521-7481.AYLMER, 2 chambres, $235 et $288.accès à tout.Marc: 684- AYLMER, meublé, $225/mois.Demandez Fernand au 684-4994.COTE de Sable, meublée, cuisine, s/ lavage, $250.233-3362.ENTREE privée, permis de cuisson, pas de stationnement.777-9580.HOMME ou femme, a la semaine, HULL, $225, meublée, accés a la maison.778-3690.HULL, belle chambre, propre, accès cuisine et salon, $250.777-2219.HULL, boul.Montclair, près des Galeries, meublé, chauffé, éclairé, cuisine, 40 ans et plus, $215.777- 777-3682.HULL, boul.Taché, meublé, accès à tout, pas de stationnement, 1er ja- niver, 250 et plus.777-4099.HULL, meublée, accès cuisine, Buanderie, stationnement, étudiante, dame responsable, références.$250.776-371 HULL, près = l'hôpital, grande, propre et très tranquille.595-9492.HULL, près du Musée, Idéale pour jeune homme.$180/mois.595- IMMEDIATEMENT basse-ville accès à la cuisine lav/séc.homme seulement $250 745-3408 233-0746.466 CHAMBRES ET PENSIONS MAISON ACCUEILLANTE pour dame du troisième âge désirant chambre et pension; tout compris $510/mois, » Près de tout, rue Malin, Gatineau.5229 ou 643-1279.PRES des Promenades, chambre moderne pour dame.568-6818.470 CONDOMINIUM A LOUER AYLMER 2 chambres poêle ré-frigé- rateur prise lav./séc.pas cha ni éclairé a partir de $459 684-2606.CONDO de luxe sur rivière Ou- taouais Gatineau garage tourbillon insonorisé $795 643-2867 643- GATINEAU, $590, 2 chambres, foyer.près de I\u2019 hopital.561-3222, poste 191: 568-4797 PLACE Beauséjour Orléans, 3 chambres, 4 appareils.830-3552.475 CONDOMINIUM A VENDRE GATINEAU, oT Bes § de I'hdpi- tal, s'achète avec $2, foyer, etc.Agence Immobilière Courtamax, Arthur ur Lécuyer 561-3222, poste 191 de la Montagne, laveuse, sécheuse fournis, 3 chambres, libre, $650.MAISONS NEUVES 3 CHAMBRES à l'étage, sous-sol 8 leine grandeur, près de l'hôpital de atineau, 1er février, option d\u2019achat.À partir de $640/mois.243- MONT-BLEU, Nbre, bungalow à palliers, 1 ,500 pre .ca.\u2026 5 chambres, s/ miliale, piscine, lave-vaisselle et four encastré, plaque chauffante incluse, $1,200/mois, pas chauffée, pas ¢ éclairée.André Marcil, 770- POURQUOI louer pour $500/mois?Vous pouvez être propriétaire, fi- ncement 100% disponible.G.A.l- PL 721-0767.PTE-GATINEAU, 1er février 1990, 3 chambres, 2 s/bains, chauffage électrique, $650.568-0654.ROCKLAND, maison-jardin neuve, Terrasse Riviera, 3 chambres, grand s/sol, garage, $625.Marcel: 233- Re, semi-détaché rénové, 2 étages plus sous-sol, cour, $475.770-5479, 1584.MAISONS NEUVES 3 CHAMBRES Sous-sol pieine pOrandeur Près de l'Hôpital de Gatineau Tourbé et asphalté à partir du 1er février $640/mois 479 VENDRE (ONTARIO 34 ACRES, prés de Russell Road, avec maison 3 chambres, $144,000.487-2180.CONCESSION 7 BOURGET MAISON de chambres, 100x300, $78.50.487-2180.480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) lot ON NEUVE OPTION D'ACHAT.3 chambres à l'étage , s/sol, près de l'Hôpital de Gatineau, ler février, location possible: $640/mois.643-5353.VENTE privée, Templeton, bungalow, 3 chambres, grand terrain n pay Sager.$85,000.Vaut la visite! 521 MAISONS A REVENUS (QUEBEC) FINANCEMENT sur édifices commerciaux, service rapide.561- 0407.GATINEAU, 5 logis, tous très bien loués avec bail, propriété en exce- {lent état, trés propre.Hypothéque CHALET de rêves, dans un cite enchanteur, près de tout, 4 saisons, pas cheri 568-4373.BORD DU LAC Blue Sea, chalet hi- verisé, 2 chambres, chauffage électrique, bain, douche, eau chaude, idéal pour sports et détente.(619)463-3634.CHALET hiverisé, Lac Pémichan- ganprès Mont Ste-Marie.(819)463- LAC Grand, 3 chambres, luxueux, foyer, ski, motoneige, $650/mois.595-3403, 671-0236.SEMAINE ou fin de semaine, près du Mont-Tremblant (10 min.), se ve, hiverisé et neuf.(8189) 425- existante à 119% chance 1990, revenu $20,000/annuei.Faut voirl Après 17h au 663-3890.Pas d'agents.B60 cavers venone LAC SIMON, près du Manoir et du futur Centre de ski, meublé, 3 chambres, belle plage, $69,000.428-3444, 561 CHALET ALOUER AUX amateurs de motoneige, ski de fond, ski Ki alpin et groupes d'étudiants, 1 mbres au lac Sucre- Dep près de St-Jovite.613 748- BEAU chalet au bord de l'eau, près Stdovite, 3 chambres, 9 piéces, ski ge Jond.Semaine ou plus.416-449- GATINEAU Garçonnière 1 et 2 cc, chauffé, éclairé, câblovision,stationnement piscine.568-6351 5 7 5 TERRAINS 1 DEVELOPPEMENT nouveau à Gatineau, & terrains, approx.60x 2p S2 ,000 services incl ANGE rue Des Sables, 705238 pl.663-5113.1 NOUVEAU NOUVEAU UN des plus restigieux projet boisé, Monté Pa à moins de 15 mi-nutes d d'Ottawa, possibilité de financement.Les Châteaux du Fau- bourg- 568-5609, 663-5297, 643- 1 TERRAIN, 60x100, zoné pour triplex, aubaine.643-1247, SEE 1 TERRAIN, panoramiq te gL Azur, aubaine.ye Pr san.568- COMMERCIAL, route 148 à Masson, 30,000 pi.ca.819-428-4154.DOMAINE Ste-Elizabeth, Cantl nouveau projet domiciliaire, te 1 acre, possibilité d'un ruisseau, S13.000.Prêt à construire jour: sas, 27-2736, soir: 827-1283, 827- DU NOUVEAU, excellent choix de terrains boisés sur lac et, rivière, les vallées s culaires des Laurentides au village Rivière Rouge, 1h15 de Hull.Maurice: 613-632- LAC \u201cMcGregor, aubalnes d'hiver, lots riverains, 1 à 3 acres, de 2,900.Lac Leslie de $19,900, sea plage sablonneuse.Dévelop- aubert: 819-457-2024, LOTS résidentiels, région St-Pierre- de-Wakefield, $4,400.Région Edeilweiss de $8,900, acces ge sablonneuse.Région Buckingham, de $6,900.Région Notre-Dame-de- la-Salette $4,900.Autres lots riverains $11,900.Développement Faubert: 819-457-2024.PRET à construire, à partir de $19,800, rue pavé, boul, St-René Est, Gatineau, financement disponible François Amyot: 777-5204, REGION OTTER LAKE, 4 acres se- mi-boisés, $3,900.Récréatif, camping, vue spectaculaire, $100/mois.Autres lots riverains, Rivière Pica- noc $5,900, $150/mois.lots de 10 à 500 acres pour chasse et développement.Développement Faubert: 819-457-2024.20x97 PIEDS, Templeton, rue La- rouche, avec services déjà installés.663-0360.AUBAINE, boul.Hurtublse, sur rivière, $65,000, 568-5609 663-5297, BOUL.Maloney Est, 2 terrains zo- page pour appartement ou condo, 0 sous prix de l'évaluation.986-8678 ou 1-800-567-9674.DOMAINE CHATEAUGUAY (CHABITAY) CHOIX de terrains intéressants.Prix et grandeurs variés.Financement par le propriétaire, « conditions exceptionnelles avec dépôt raisonnable.669-5047 ou 827 087.MOT MYSTERE 580 BUREAUX A LOUER BUREAUX près du Marché, rénové, chauffé, éclairé.235-7335.HULL, 100 St-Jose soph, 1.1 009 Rica ca.chauffé, libre, $95 LOCAL A LOUER, 1000 pi.ca., 256 boul.St-Joseph, Hui.Li re rnmé- diatement.is.777- MaRS 1990, Hull, parc industriel, 400 pl.ca., 1 78 Jean Proulx, 770- shor ou 595-0354.\u20ac Edimédia par Liliane CHRÉTIEN 9 lettres Le mot clé: un aliment Lise attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Abus Agent Cornet Datte Baba Décor Biscuit Boeuf Bon Bouchée Brouet Étuvée Faim Ferment Festin Chou Figue Fraise Froid Fumée Glace Gluten Gousse Goût Graine Gruau Indigeste Jeûner Jus Liqueur Lunch Pain Pâte Plat Macaroni Maigre Mais Manger Mariner Marmite Menu Obese Poisson Purée Suif Ravi Repas Repu Tarte Tiède Tomate Trogne Salade Sauce Sirop Soif Sucre Solution du problème précédent: rondelle OCCUPATION immédiate, maison 2 étages, refaite à neuf, 3 chambres, s/sol fini, grand terrain, près de main et Maloney, 159 Hadra.Raymond Lebrun, Immeuble Clodet, 243-7620.$1,000 en acompte, bungalow, semi maison de ville, 3 chambres, en excellent état, Gatineau.738-7717.AYLMER: transfert, superbe propriété 3 palliers, 2,000 pi.ca., 3 chambres, 2 1/2 s/bains, farniliale, foyer, s/déjeuner, s/dîner, air ouverte; garage double, portes électriques, aspirateur central, patio, pay- sagé, haie de cèdres, sur terrain 60x100.Aubaine: $162,900.Pas d'agent.682-1330.BUNGALOWS NEUFS: $78,000, terrains inclus, pré-construits, choix de modèles, acréditation ARC.HQ.Inovatech Inc.2,000 réalisations.J- G.Rail: 771- 0401, sl absent laisser message.ae COTE! D'Azur 2 luxueuses maisons, neuv 120 De Roquebrune, $289, 500 et 132 De Roquebrune, $329, 000.C.H.A.Construcstion, 6-5000 de Bh a 16h30, les 27-28 a, 3-4 janvier.core ro) BUF, bungalow, $120,000.00.2693685 ous ou 535- 3/33 gr DISPONIBLE ES 3 mois gratuits.Frank, 232-0998.ATINEAU, Carrefour, transfert, 2 , an, grande cuisine, , four/lave-vaissells encastrés, s/ bain tourb lion, planchers cérami- Ares Dio (cèdre).\u20ac terrassement.Près de tout.Beucoup d'extra.561-6353.| GATIVEAU S super semi détaché, chambres.2 s/bains, 4,370 pl.ca., 3 >= 2] .mZIQ OH m|w|Q|= EME * po * > mimwmZ2QE=E=|>|=GO| ny yr ye [R|m|w[m|o|= o> = ||m S|s|2|5/\"Jj0o|/5|5|H|o|Zz|z|>|[Hj® s|oje|H|ja|»>|-|c|\"|e|z|>|\"ju|= ES |A AIR |OICIOWV SZ HO AS SOJA AIS AIT IC A M vV|x|\"|>|2|C|RJO|Z|G|FJO|S || vo|>|\"ja|>|5|>|0|H|SJO|\"|>|Z x0|\u201cle|siaJo|d|o|jn|m gma let | 243-5353 | rase se |E |A JE |T JU JE [1 |E [C/O /RIOE| CHAMBES.3 6853 a/baing Gagnon MAISON à vendre, rue Durocher à complètes, 10 minutes de Hull, pla- st Cantley.1 km, de Limbour.827- F U NA rt ee pe per a ea, Ca 4 SHANA 581 BUREAUA - A VENDRE/LOUER espace & bu reau, condominium, 100% aména- é, 900 pi.ca., excellent terme, ul.Gréber, Gatineau, Michel: 243- 5222 585 COMMERCES 811 ST-RENE, Gatineau, 1 salle 30x30 avec plancher propice a la danse; bureau 30x30 avec divisions intérieures à partir de $400/mois; 162 VARENNES, pare Industriel .ca.DEPANNEUR a Hull.S'achéte avec Inventaire âtiment), revenu: loyer de $450/mois.Propriétaire prend 1ère hypothèque à 8%.663-8156 777- FINANCEMENT et prêts commerciaux, service rapide.561-0407.MAGASIN meubles usagés, bail excellent, rentable.776-4109 778- RECHERCHE tous genre de commerces rentables à vendre.663-7193.RESTAURANT à vendre.Fond de commerce, équipement neuf, clientèle établie, restaurant licencié, 50 places.Vente cause maladie.Carmen: 243-7414.990 enmmerors ENTREPOT libre-service, 3344 ghemin Rideau, Gloucester.822- 595 LOCAUX 2400 PIEDS CARRES CENTRE-VILLE de Gatineau, idéal ur bureaux, peut se diviser.Pour nformations: Paul-André Char- bonneau: 561-2445.2,300 Pi.Ca., commercial ou bureau de prestige, rez-de-chaussé.Informormez-vous.Paul-André Charbonneau: 561-2445.BUCKINGHAM, a louer, rue Princl- pale.Jour: 643-9337.CENTRE D'ACHAT NS res de ques, restaurants, tous ntactez commerces ou détails.2 GROUPE FOISI 514-747-2030 ou 1-800-363-0565.ESPACÉ COMMERCIAL à louer, 15 St-Louis, Gatineau.Charlie: 663- 9002, après 17h: 236-1992.LOCAUX commerciaux ou industriels à louer de 3,200 pi.ca., 2,800 ou 1,400 pi.ca.ion Gatineau.communiquez au 561-6610 de 9h à 596 OCCASIONS D'AFFAIRES MANUFACTURE d'armoires de Droit, B.P.3 wa, ONT K1G 3J8 RECHERCHE investisseur pour givers commerce rentable.663- quan ue TG 7567 PONY L, marcel, Ge seulement 37.000 km, $3,300 négociable.561- 1987 TOYOTA Corolla, automatique, 4 portes.595-4910, 997-8044.1987 TOYOTA Tercel, 4 vitesses, comme neuve, $6,450.663-7463.1989 OLDSMOBILE Cutlass Supreme SL bleu, 2 portes, 20,000 km, toutes options, parfaite état, $16,000.voir, 5 rue des Ormes, Hull ou appelez au: 770-5301.FINANCEMENT d'automobile neuve.Service rapide.561-0407.PRETS automobiles neuves et usagés(e) $10,000 et plus 561-0407.620 AUTOS DEMANDES ACHETONS automobiles et camions pour ferraille et pour pièces.payons meilleur prix en ville.568- \u2019 625 CAMIONS A VENDRE 1965-1989.Avons grande variété\u201d de moteurs et transmissions d\u2019autos usagées.Faisons installation.Garantie 90 jours.777-5185.1976 CUBE VAN, boîte de 10 pieds, parfait état.776-4109 ou 778-2833.1979 CHEVROLET VAN, 305, auto- 663-7463.1983 CHEVROLET Van (convertie au propane très économique) 1/2 tonne tout équipé chauffrette arriè- fe/avant $3,200 excellent état.243- 1983 TOYOTA, $3,200, stock 104.Autos J.C.Galipeau 669-4004.1985 GMC VAN, $4995, stock 105.Autos J.C.Galipeau 669-4004.1987 S15, $5,695, stock 102.Autos J.C.Galipeau 669-4004.1988 JEEP Eliminator, 17,000 km, tout équipé.770-8027, 777-0500.1988 MAZDA B-2200, 4 cylindres, S vitesses, servo-direction, bas kilométrage.Pierre: 777-5297.ZVIER HOICAM SE AHCOVE .GO HHT UC -CAMIDNS 4 X-§ sues 1965-1989.Avons grande variété de moteurs et transmissions d'autos usagées.Faisons installation.Garantie 90 jours.777-6185.1980 FORD F-150 moteur 351 bon ét $a200 après 17h (819)426- 1984 FORD, 1/2 tonne, 2 couleurs, $8,200.Après 18h 671-0349.4x4 SUZUKI 1988, avec remorq 819-281-0541.ve 663 MACHINERIE PELLE rétrocaveuse \u201cbackoe\u201c MF- 50 très bon état $10,000 778-3576.PELLE rétrocaveuse \u201cbackhoe\u201d, Massey Furgeson, modèle 60, bon état, $18,000, 778-3576.SABLEUR pour sel et sable, qui s'attache en arrière d'un Pick-Up, $400.778-3576.TRACTEUR Sears 16 forces, avec souffleuse, pelle et ramorque.$2,500.827-2861.TREUIL 5 tonnes, tracteur 4 roues motrices et petite remorque.$2,950, 778-8757 ou 561-3222 local 125.1 67 2 PIECES ET ACCESSOIRES 1965-1989.Avons grande variété de moteurs et transmissions d'autos usagées.Faisons installation.Garantie 90 jours.777-6185.ACHETONS et vendons pièces d'auto et camion recyclées.777- nor.BRASSIERE pour Cavalier Z-24: $100.771-0022.PELLE à la neige, 7 1/2 pl, st Jumière one God\u201d 778 PELLE à neige pour \u201cbackoe\u201d, 2 1/2 verge, légère, $700.778-3576.TRANSMISSION 305, Camaro 1987, $100.771-8602.ROULOTTE, 35 pieds, très propre, toute équipée, $14,500.777-5204.HOROSCOPES ; BÉLIER du 21 mars au 20 avril Certains augures sont muets.Rien de plus charmant qu'une solide amitié.On crie aux alentours.Une flamme brille toujours.Les incidents se multiplient.La vérité n'est pas toujours bonne à dire.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous êtes en face d\u2018une énigme.Vous devinez ce que l'on ne vous dit pas.Vous oubliez une per- 605 auros a VENDRE 1965-1989.Avons grande variété de moteurs et transmissions d'autos usagées.Faisons installation.Garantie 90 jours.777-6185.1978 CHEVROLET Malibu, très bon état, $950 négociable.Jour: 243- 3863, soir: 561-5562.1979 CUTLASS familiale; 1978 ca- dilac seville, parfait état.669-2167.1980 CHRYSLER Le Baron, 2 portes, $850.663-8720.1980 HORIZON, $450, stock 108.Autos J.C.Galipeau.669-4004.1981 CADILLAG, Fleet Wood, bon état, 663-9675.1981 CHEVETTE, $495, stock 107.Autos J.C.Galipeau.669-4004.1981 HONDA Prélude, $1,800, telle (laisser 1981 OLDSMOBILE Cutlass Calais, 2 portes, toit en T, tout équipée, Intérieur velour, V-8, besoin moteur, $1,900.Soir; Daniel, 663-7187.1981 PHOENIX, $995, stock 112.Galipeau.1982 CAMARO, $3,495, stock 86.Autos J.C.Galipeau, 669-4004.1983 FORD Escort, automatique, 102,000 km, $1,450.663-7463.1983 HONDA Civic, $2,995, stock 80.Autos J.C.Galipeau 669-4004.1983 OMEGA, $3,695, stock 109.Autos J.C.Galipeau 669-4004.1984 CARAVAN SE, toute équipée, automatique, excellente.568-8600.1984 RELIANT, $995, stock 83.Autos J.C.Galipeau 669-4004.1985 CAVALIER, tres bon état, automatique, $4,200.643-1027.1985 FAMILIALE Reliant, 2.2 litres, 4 cylindres, automatique, 71,000 km, excellent état.663-7105.1985 OMNI, rouge, excellent état, 54,000 km, 4 portes, automatique, $3,975.En soirée: 744-2794.1986 CAVALIER, 90,000 km, toit ou-vrant, servofreins et direction, systéme de son, $5,000.684-3132.1987 PLYMOUTH Voyageur SE, 5 passagers, 50,000 km, yindres, comme neuve, 819-428-4154.Nous vendons des voiteres bien pensées.Votre concessionnaire exclusif de l'Outaouais québécois CANAKOR Automobiles Inc.\u201cPour du service digne de confiance\" 346, boul.Gréber, Gatineau, Québec 561-7331 x fidéle.Un charme vous rend perplexe.À bas le formalisme.Vous bénéficiez d'une expérience.GÉMEAUX 2021 juin Un contact produit des résultats.Vous frappez à la bonne adresse.Des amis de l'autre sexe vous irritent.Une personne vous fait une proposition.Le talent perce malgré vous.Il est bon de jeter un regard en arrière.CANCER du 22 juin ES au 22 juillet On vous tend les bras.Une question vous passionne.Vous remplissez un devoir important.Certaines opinions sont partagées.On ne bâtit pas sur le sable.Vous connaissez tout maintenant.LION Ed Vous acquérez une expérience importante.Question de déplacement.Soyez diplomate.Les augures vous favorisent.Vous n'avez qu'une parole.On découvre votre jeu.Ne sacrifiez pas votre idéal.VIERGE du 23 juillet au 23 août Fa du 24 août au 22 sept.Une chose inquiéte l'autre sexe.L'espérance reverdit.Votre fermeté est magnifique.Tenez bien jusqu'au bout.Vos activités se poursuivent.Nouveau venu.Message important.BALANCE du 23 sept.ser au 23 oct.Une flamme brille.Vous occupez le haut du pavé.Ne soyez pas extrémiste.Dépense inattendue.Vous vous acquittez d'une abli- gation.Visite intéressante.Vous imposez facilement votre point de vue.SCORPION Lam an.Vous vous acquittez d'une obligation.Message intéressant.Ne soyez pas extrémiste.Dépense inattendue.Toute vérité n'est pas bonne à dire.Vous imposez facilement votre volonté.Une flamme brille.du 24 oct.SAGITTAIRE Ed du 23 nov.au 21 déc.Une personne allège votre tâche.Tout votre entourage est en émoi.Nuage dissipé.Vous recevez un judicieux conseil.On vous fait une proposition.Un ami vous vante.CAPRICORNE Fe du22déc.au 20 janv.Vous revoyez une ancienne connaissance.Un être reste interdit à une nouvelle.Pas d'injustice.Les comptes doivent se régler.Vous remettez une décision à plus tard.Une affaire cause du bruit.VERSEAU du 21 janv.ka au 19 fév.Une peine n'est que passagére.On vous contredit sans le vouloir.Une offre est refusée.L'autre sexe reconnaît votre mérite.Un rajustement s'opère, Vous n'avez aucune raison de vous plaindre.POISSONS du 20 fév.ES au 20 mars Vous oubliez une personne fidéle.Un charme vous ' fait songer.bas le formalisme.Vous êtes en face d'une énigme.Vous devinez ce que l'on ne vous dit pas.Vous bénéficiez d'une expérience.Al VAILLANCOURT - Mme Thérése née Binet de Ste-Cécile de Masham est décédée lundi le 1er janvier 1990, à l'âge de 64 ans.Elle était épouse de feu Gérard Vaillancourt et fille de feu Arthur Binet et de feu Amanda Gingras.Elle laisse 3 fils: Jean-Maurice (Jocelyne Racine), Louis (Monique Beaudoin), tous deux de Duclos et Richard (Nora Prud'Homme) de Vanier; & petites- filles: Isabelle, Nathalie, Mélanie, hantal, Marie-Josée et Marie-Eve; 4 soeurs: Cécile Legros de Masham, Annette (Berthol Hupé), Yvonne (Léo Desjardins) toutes deux de Port Colborne et Eva (Rodolphe \u201cDick\u201d St-Amour) de Deschénes; 1 beau-frère: Edgar Vaillancourt (Edna Cloutier) de Touraine; 1 belle-soeur: Thérèse Lemieux de Gatineau; 1 ami très cher de la famille: M.Jean-Louis Lemieux de Masham ainsi que plusieurs neveux et nièces.À la demande de Mme Vaillancourt, il n'y aura pas de visite au salon, cependant parents et amis sont invités à 13h, en l'église Ste-Cécile de Masham, vendredi le 5 janvier 1990 pour une messe en sa mémoire.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNERAIRE À.GAUVREAU ET FILS LTEE, de Ste-Cécile de Masham au 456-2100.CHAURET - M.Jean-Charles, de Gatineau, est décédé dimanche le 31 décembre 1989, à l'âge de 75 ans.il était époux de feu Juliette Larose et fils de feu Cyrille (Omen) Chauret et de feu Rose-Anna Mongeon.Il laisse 4 fils: Jérome Hélène Renaud), Claude, Jean- arc et Michel; 1 fille: Madeleine, tous de Gatineau.Prédécédé par 1 fille: Claire (Marcel Gauthier) de Gatineau.il laisse également 4 petits-enfants: Vick, Manon, Nancy et Patrick; 7 frères: Rodolphe Germaine Maisonneuve), Hervé ilienne Beaulne), Roland (Anita remblay), Lucien (Huguette ière), ita Daniel), Emile Raymonde Bigras) et Antonio Yvonne Provost); 4 soeurs: arianne (feu Antonio Léveillé), Simone (Léon Beaulne), Rolande ymond St-Jacques) et Lucienne Louis Beaulne).Prédécédé par 4 rères: Jean-Jacques (Rhéa St- Jacques), Sylvio (feu Corrine Léveillé), Yvon (Alida Madore), Réné Andrée Lahaie); 1 soeur.Thérèse feu Marcel Desjardins).Il laisse galement ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roméo Larose nette Perron), feu Hubald Larose Simone Chénier), feu Donald Larose (Eveline Perreault), Conrad Larose (Pauline Lampron), Jacques Larose (Liette Essiambre), Maurice Paiement (Odette Lepage), feu Fernande Larose (Armand Cousineau), Françoise Larose (Jean-Paul Lortie) et Andréa Paiement (Maurice Couture) ainsi que plusieurs neveux et nièces.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas de visite au salon.Parents et amis sont invités à 11h, en l\u2019église Ste-Rose de Lima de Gatineau, vendredi le 5 janvier 1990 pour une messe en sa mémoire.Des dons à un organisme de votre choix seraient très appréciés.Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNERAIRE \u2018 À.GAUVREAU ET FILS LTEE, 750 boul Maloney à Gatineau au 663- VIAU - Mme Emestine née Lauzon, de Gatineau, est décédée le mardi 2 janvier 1990, à l'âge de 93 ans.Elle était épouse de feu Omer Viau, fille de feu Alphonse Lauzon et de feu Eveline Charbonneau.Elle laisse 1 fils: Vincent d'Ottawa; 1 fille: Hélène (Charles St-Germain) de Gatineau; 3 soeurs: Mme A.R.Chapman, Mme A.Sneath, Mme D.Carrière (Marcel); 1 belle-soeur: Mme Jeanne Lauzon-Foucault.Elie laisse également 5 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants.Elle repose au FUNERARIUM BEAUCHAMP LTÉE, 105 boul.Gréber, Gatineau.Funérailles jeudi le 4 janvier, en l'église St-François-de-Sales, à 10h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Heures de visites: mercredi de 19h à 22h, jeud â compter de 9h.Pour de plus amples rensei-gnements, veuillez composer le 561-1969, hig M2 30 ES1G DIBUGE 1MIBDES 8 NÉCROLOGIE LAROCHE-THIBAULT - Rita, est décédée le ler janvier 1990, suite à une courte maladie, à l'âge de 65 ans, Fille de feu Napoléon Laroche et de feu Odile Lortie.Epouse de feu Abélard Thibault, elle laisse 1 frère: Robert (Fernande Lortie) de Bourget; 4 soeurs: Blanche Hurtubise de Bourget, Sr Léona, $.c.0., de Lowell, Massachussetts, Alice Perron et Anne Drouin de Bourget, ainsi que 21 neveux et nieces.Elle repose au FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, 47 Denise Friend, Aylmer, mercredi et jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Funérailles vendredi le 5 envier, en l'église St-Mark's, à 11h.nhumation au cimetière St-Paul.Pour de plus amples informations, veuillez composer le 684-1155.MANTHA - M.Georges (John), est décédé à Rockland, le 31 décembre 1989, à l\u2019âge de 67 ans.Il était époux de Raymonde Laframboise.Il laisse également sa mère Amanda (âgée de 95 ans); 1 fils: Jean; 3 filles: Johanne, Lynne et Nancy: 1 frère: Sylvio; 4 soeurs: Lucille, Jeanne, Denise et Carmen.[| n'y aura pas de visite au salon.Une messe commémorative aura lieu jeudi le 4 janvier à 10h, en l\u2019église St-Louis Marie de Montfort d'Ottawa.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciée.Arrangements: MAISON NERAIRE BRUNET ROCKLAND.REPAC! - Pasquale est décédé dans un hôpital le dimanche 31 décembre 1989, à l'âge de 72 ans.Epoux bien-aimé de feu Concettina, père de: Tina (Marcel), Franco (Nicole) et Gracia (Gaëtan); grand- père de: Johanne, Denis, Tina, Franco, Lena, Pascal, Daniel, Sophia et André; frère de: Orlando; beau-frère de: Peppina; oncle très cher de: Lisa et Meziane.Il laisse également plusieurs autres neveux, nièces et amis très chers.Parents et amis sont invités à téléphoner à la MAISON FUNERAIRE MCEVOY SHIELDS, 235 rue Kent de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi.Funérailles jeudi en l'église Ste- Anne (Old St-Patrick) à 10h.Sépulture au Capital Memorial Gardens.Au lieu de fleurs de dons spitiruels seraient appréciés.CARSON - E.Margaret, le 31 décembre 1989, est décédée après une maladie prolongée, avec le Seigneur ce qui est beaucoup le meilleur, à l'âge de 80 ans.Fille de feu Henry Maybury et de feu Elizabeth Johnson.Elle laisse son époux: Thomas Carson; 2 fils: Don (Joy Wheildon) et Jim (Lois Hartwig); 1 fille Joyce (Dennis Henderson); 1 soeur.Rose Robson.Prédécédée par 2 frères: Harry et Frank Maybury.Elle laisse également 9 petits-enfants.EHe repose au FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, 271 boul.St- Joseph mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Funérailles mercredi le 3 janvier, en l\u2019église Baptiste Evangélistique de Gatineau, 770 boul.Gréber, Gatineau, à 14h.Des dons à la Société Alzeimer ou aux Gédéons seraient appréciés.- THEORET - Mme Gratia née Despatie, de Hull, est décédée dans un hôpital local mardi le 2 janvier 1990, à l'âge de 87 ans.Elle était la fille de feu Octave Despatie et de feu Victaline Houle, Elle laisse dans le deuil son époux: M.Félix Théoret; 1 frère: Roger Despatie de Cornwall, Ontario; 3 soeurs: Solange Laurin de Hull, Germaine Lalonde de Kanata, Ontario, Diane (Charles Goyette) de Hull, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs dont Mme Simone Beauchamp-Despatie de Hull.La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT INC., 81 boul.St-Laurent, Hull.Le service religieux aura lieu en l'église Sacré-Coeur de Hull, jeudi le 4 «janvier, à 14h.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites: mercredi de 19h à 29h, jeudi à compter de 12h.Pour de plus amples renseignements veuillez composer, 771-6289.LEMIEUX Juliette, est décédée le 30 décembre 1989, à l'âge de 69 ans.Fille de feu Armand Bouchard et de feu Delphine Perron.Epouse de feu François Lemieux.Elle laisse 7 fils: Réal, Robin, Francis, Mario, Jean, Pierre, Carol; 5 filles: Francine, Violaine, Josette, Louise et Jacinthe; 1 frère: Louis-Marie; 3 soeurs: Jacqueline, Dorothy et Georgette ainsi que plusieurs petits- enfants et 1 arrière petite-fille.li n'y aura pas de visite au salon.Direction FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, 271 boul.St- Joseph, Hull.Pour informations 770-1300.RENAUD - Adelbert, est décédé le 30 décembre 1989, à l'âge de 81 - ans.|| était fils de feu Dam Renaud et de feu Olina Paquette, 1l laisse son épouse: Bertha Sabourin; 1 fils: Antonio Gaston (Joan Desormeaux) de Hull; 2 soeurs: Bernadette Renaud et Thérèse St- Martin de Hull; 2 petits-enfants: Michel et Lise; 3 arrière petits- enfants: Eric, Natasha et Maxime.I! n'y aura pas de visite au salon.Une messe sera célébrée mercredi 3 janvier, en l'église Sacré-Coeur à 10h30.Direction FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, 271 boul, St- Joseph, Hull.DEMERS - Soeur Rachel (St-Paul de la Croix) S.S.-C.J.Au couvent de St-Hubert, 5300 chemin Chambly, le 29 décembre 1989, est décédée soeur Rachel Demers de la Congrégation des Soeurs du Sacré- Coeur de Jésus, à l'âge de 82 ans et 4 mois, Elle était née à St-Malo.(Québec) le 21 août 1907.Outre: communauté, soeur Rachel laisse dans le deuil 1 soeur.Mme Simone Demers Turgeon de Québec; 1 frère: M.Valérien Demers de Ville de Laval; 3 belles-soeurs: Mme Poméla Jacques Demers de Québec, Mme Agathe Laurin Demers de St-Canut, Mme Cécile Vermette Demers de St-Jérôme, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle sera au Couvent des Soeurs du Sacré-Coeur, 5300 chemin Chambly St-Hubert, le 2 janvier à 10h.La liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté mercredi le 3 janvier à 14h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUEVREMONT - M.Robert \u201cBob\u201d est décédé dans un hôpital looëffs samedi le 30 décembre 1989, à l'âge de 69 ans.ll a quitté ce monde avec courage et dignité.Il était le fils de feu Joseph Guévremont et de feu Angélina Boucher.|! laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Georgette Demers; 4 fils: Léon Guévremont de Hull, André (Murielle Fortier) de Perkins, Pierre (Diane Bélanger) de La-chine, Richard (Francine Desjardins) de Roberval; 1 fille: Angèle (Adrien Dubois) de St-Pierre de Wakefield; 2 soeurs: Mîle Rollande Guévremont de Hull et Mme Rita Charbonneau d'Ottawa.li laisse également S belles-soeurs: Irène Délorme-Guévremont de Hull, Germaine (André Prud'Homme) de Gatineau, Cécile (Raymond Renaud) du Lac Paterson, Hélène Bourg et Annette (Léo Charron) de Gatineau; 3 beaux-frères: Hubert (Fernande Perron}, Gaston Demers et Bernard (Liette Lanthier) tous de Gatineau ainsi que 10 petifss enfants: Josée, Julie, Anick, Annie, Karyne, Nadia, Réjean, Marc, Roch et Luc et plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT INC., 81 boul.St-Laurent, Hull.Le service religieux aura lieu en l'égité?St-Joseph de Hull, mercredi le 3 janvier 1990, à 10h.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi matin à compter de 9h.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 771-6289, a CROTEAU - Mme Irène née Scantland, est décédée le 31 décembre 1989, dans un hôpital local, à l'âge de 59 ans.Outre son époux Victorien, elle laisse dans le deuil 1 fils: Benoit; 2 fréres: Ovila Scantland de Angers, et Félix Scantland de Buckingham; 4 soeurs: Mme Roméo Gratton (Marie), Mme Florient Séguin (Edna) de Buckingham, Mme Aldège Lafontaine (Jeanne) et Mme Enée Lafontaine (Irma) de Perkins; 3 belles-soeurs: Mme Ferdinand Scantiand (Victoria), Mme Clovis Scantland (Reine-Aimée) de Buckingham et Mme Cléophas Scantland (Laura) de Perkins; 1 nièce: Mme Paul Johns (Eugénie) Vanier.Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Oimstead, Vanier, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi et jeudi.Le service religieux aura lieu vendredi en l'église St-Charies, à 11h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.ROBILLARD - M.Oscar, de Gatineau, est décédé le 1er janvier 1990, à l'âge de 72 ans et 5 mois.Il était époux de Simone Séguin.il était fils de feu Thomas Robillard et de feu Amandine Damphousse.Outre son épouse, il laisse fils: Rhéal (Suzette Drouin) de Hull, Jean-Denis (Micheline Clément) de St-André Avellin, Louis-André (Ginette Essiambre) de Gatineau et Jacques @NWicole Thibault) de Gatineau; 3 filles: Louise (Mario Goulart) de St- André Avellin, Agathe et Liette de Gatineau; 13 petits-enfants et 1 arrere, Pan 3 re on che gné), Raoul (Berthe Nadon) et Gérard (Eva Bélanger); 4 soeurs: Jeanne, Oliva (Oui Desgagné), Flore, Alice (Roger Bélanger).Prédécédé par 1 frère: Léopold (Georgette Laflamme}; 2 soeurs: Irène et Aurore.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Service religieux à 11h, en l\u2019église Me-Rose de Lima de Gatineau, jeud le 4 janvier 1990, suivi de \u2019incinération au Crématorium de Hull.Heures de visites: mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur, 109 rue Wright, Huil, Qc, J8X 2G7 seraient très appréciés.eur de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNERAIRE A.GAUVREAU ET FILS LTEE, du 750 boul.Maloney Est ineau au 663-2468.IN MEMORIAM * MARTINEAU - A la douce mémoire de Oliva Martineau, décédé le 3 janvier 1989, Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux \u2018au prernier jour.Papa chéri ton urire, ton souvenir nous accompagnent partout.Daigne accorder paix et le courage à gato petite famille qui reste la ne.Ton épouse, tes enfants et petits- enfants.IN MEMORIAM me fais un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée, une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé.Son épouse.5 A à le BLONDIN - MICHON - Louisette, est décédée dimanche le 31 décembre 1989, à l'âge de 67 ans, suite à une longue maladie.Fille de feu Délima St-Amour et de feu Wilfrid Blondin.Chère épouse de feu Gaston Michon, elle laisse dans le deuil 3 filles: Rachel (Richard Godmaire), Lynn (Bernard Boudria), Danielle (Michel Morin}; 2 personnes très chères: Carole (Jean-Yves Arsenault) et Pierrette (Michel Blanchette}; 1 soeur: Lucille; 1 frère: Serge (Lucille Séguin).Elle laisse également 5 petits-enfants: Annie, Eric, France, Alain et Stéphanie, ainsi que plusieurs neveux et niéces.Il n'y aura pas de visite au salon.Une messe sera célébrée, samedi le 6 janvier, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, à 11h, Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Direction: FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, 271 boul.St- Joseph, Hull.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 770-1300.LEROUX - Marcel, est décédé le 31 décembre 1989, à l\u2019âge de 47 ans.Fils de feu Josaphat Leroux et de Etiennette Lemay.Il laisse 3 fils: Richard, Alain et Louis; 1 fille: Michelle (Pierre Léonard); 1 frére: Roger (Monique Poirier).|| laisse aussi une amie très chère: Francine Roy; 2 petits-enfants: Etienne et Véronique; 1 neveu: Luc.Ii n'y aura pas de visite au salon.Une messe sera célébrée jeudi le 4 janvier, en l'église St-Raymond, à 41h.Direction, FUNERARIUM BEAUCHAMP LTEE, 271 boul.St- Joseph, Hull.NECROLOGIE CHARRON - M.Henri R., est décédé dans un hopital local, dimanche le 31 décembre 1989, a l'âge de 72 ans.ll était le fils de feu Eustache Charron et de feu Georgiana Lepage.|i était \u2019époux de feu Yvette Faubert décédée le dimanche le 17 décembre 1989.Il laisse dans le deuil 3 fils: Georges {Lucille Maisoneuve), Raymond (Louise Charron) de Touraine, Roger (Claudette Lecompte) de Gatineau; 2 filles: Denise (Gilles Binet) de Gatineau et Héléne (Marcel Lecompte) de La Pêche; 2 frères: Albert (Thérèse Matte) de Cantley, Ernest (Henriette Nadeau) de Sherbrooke; 1 soeur: Yvonne (Henri-Ovide Massie) de Cantley; 17 petits-enfants, 3 arrière petits- enfants ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-soeurs et neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT INC., 81 boul.St-Laurent, Hull.Un service religieux aura lieu en l'église St-Matthieu de Touraine, jeudi le 4 janvier 1990, a 11h.Linhumation suivra au cimetiére St-Rédempteur.Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi matin à compter de 9h.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 771-6289.- pin DESCHENES - Lucienne née Courville.Fille de feu Louis Courville et Ermina Côté d'Ottawa, est décédée le 1er janvier 1990, après une longue maladie, à l'âge de 76 ans.Epouse de feu Emmanuel Deschênes, elle laisse 1 fils: Jean- Claude d'Ottawa; 6 filles: Pierrette Mme Gérard Grecco), Madeleine Mme Gilles Leclair), Claudette Mme Evangéliste Patry), Suzanne Mme Onézime Desrosiers), Louise Mme André Joanette) et Réjeanne Mme Robert Sabourin); 1 frére: mer Courville; 3 soeurs: Florida, Rose et Noëlla, ainsi que 26 petits- enfants et plusieurs arrière-petits- enfants.Les visites ont lieu chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Oimstead, Vanier de 19h à 22h mardi et de 14h à 17h et de 19h à 22h mercredi.Le service religieux aura lieu jeudi, en l'église Notre- Dame de Lourdes de Vanier, à 11h.Incinération au Crématorium Beechwood.TAILLEFER - Mme Cécile née Patrice, est décédée dans un hôpital d'Ottawa, mardi le 2 janvier 1990, à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l'épouse de feu Adrien Taillefer.Elle laisse ses enfants: Jean de Montréal, Pierre, Margot Jubinville- Taillefer, Marthe Caron-Taillefer et Monique Thivierge-Taillefer, ainsi que 17 petits-enfants et 3 soeurs: SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Fernande, Madeleine et Claire.Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Olmstead, Vanier, à compter de mercredi de 14h à 22h et jeudi de 10h jusqu'au départ pour le service religieux, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier à 14h.Incinération au Crématorium Beachwood.¥ == « OONNONSEGENEREUSHME Suivez l\u2019actualité sportive dans LeDroit et courez la chance de | GAGNER » un voyage à West Palm Beach en Floride du 3 au 10 mars 1990 avec en compagnie du journaliste Pierre Jury 77 Vacances Canadi>n Orgad i Las Moves Boasune lousy UN UNIVERS DE VOYAGES Ce voyage, pour deux personnes, comprend: - le transport aérien - l'hébergement - 200 $ d'argent de poche - des laissez-passer pour assister à trois matchs de baseball: 4 mars : Atlanta - Expos de Montréal 5 mars : New York Yankees - Expos de Montréal 8 mars : Baltimore - Expos de Montréal © Ou l\u2019un des 60 chandails \"Droit dans le mille\u201d Pour participer: 1.Répondez à nos deux questions de la semaine sur l'actualite sportive.publiées les vendredis et samedis dans LeDroit 2.Faites-nous parvenir vos réponses en utilisant le coupon de participation publié les vendredis et samedis.Les réponses aux questions se trouvent dans les pages sportives du Droit publiées les jours précédant la parution des Coupons.soit du lundi au jeudi.Les fac-similées ne seront pasacceptés Un seul coupon par enveloppe 3.Chaque vendredi, à 11 h.1! y aura tirage au sort de dix coupons de participation.Les personnes dont les coupons auront été tirés au sort et qui auront répondu correctement à la question gagnerant notre superbe chandail \u2018\u2019Drost dans te mille\u201d et deviendront admissibles au tirage du voyage à West Palm Beach 4.Le 26 janvier, à 11 h.un tirage au sort .parmi toutes les personnes admissibles fe pn déterminera le gagnant de ce voyage ho Fes S.Les prix devront être acceptés comme tels the .et ne seront ni transtérables, ni remboursables et ni échangeables.6.Ce concours s'adresse aux personnes Ra LeDroit POUR LES SPORTS 7.Ce concours est en vigueur du 15 3écembre 1989 au 26 janvier 1990.BE.Une copie complète des règlements est disponible au quotidien LeDroit | \u2014\u2014 déménage à deux endroits, tout à la fois! o, I °° J 4 AuMarché By a Ottawa LeDroit déménage dans son tout nouveau bureau au coeur d'Ottawa et prend le virage des années \u201890 pour mieux vous servir! Nouvelle adresse à compter du 2 janvier : LeDroit .47, rue Clarence Pièce 222 Case postale 8860 Succursale T Ottawa (Ontario) KIG 3J9 Tél.: 560-2500 Les services de rédaction, publicité et petites annonces, ainsi que l'administration du journal seront situés à cet endroit.> Aux Promenades de l'Outaouais à Gatineau Plus près, plus pratique! Le service des abonnements du quotidien LeDroit s'installe dans l'Outaouais québécois pour mieux répondre à vos besoins.Nouvelle adresse à compter du 15 janvier : LeDroit Promenades de l'Outaouais TIOO, boulevard Maloney ouest Gatineau (Québec) J8T 6G3 (voisin du magasin Trans-Canada) Tél.: 560-2525 Vous pourrez effectuer toutes vos transactions courantes avec le journal (renouvellement d'abonnement, achat de petites annonces, etc.) à ces deux adresse.LeDroit Suivez l\u2019actualité sportive dans LeDroit et courez la chance de GAGNER e un voyage à West Palm Beach en Floride du 3 au 10 mars 1990 avec end OTTAWA £ en compagnie du V7 journaliste Pierre Jury {4@ voyaGEs ALGONQUIE Vacances Canadi>iT éettepretrett ani Les None hicasuse hours UN UNIVERS DE VOYAGES Ce voyage, pour deux personnes, comprend: -le transport aérien - l'hébergement - 200 $ d'argent de poche - des laissez-passer pour assister a trois matchs de baseball: 4 mars : Atlanta - Expos de Montréal 5 mars : New York Yankees - Expos de Montréal 8 mars : Baltimore - Expos de Montréal e Ou l\u2019un des 60 chandails Droit dans le mille\u2019 Pour participer: _ 1.Répondez à nos deux questions de la semaine sur l'actualité sportive, publiées les vendredis et samedis dans LeDroit.2.Faites-nous parvenir vos réponses en utilisant le coupon de participation publié les vendredis et samedis.Les réponses aux questions se trouvent dans les pages sportives du Droit publiées les jours précédant la parution des coupons, soit ou lundi au jeudi.Les fac-similées ne seront pas acceptés.Un seui coupon par enveloppe.3.Chaque vendredi, à 11 h, il y aura tirage au sort de dix coupons de participation.Les personnes dont ies coupons auront été tirés au sort et qui auront répondu correctement à la question gagneront notre superbe chandail \u2018\u2019Droit dans le milla\u2018\u2019 et deviendront admissibles au tirage du - voyage à West Palm Beach.4.Le 26 janvier, à 11 h, un tirage au sort parmi toutes les personnes admissibles déterminera le gagnant de ce voyage 5.Les prix devront être acceptés comme tels et ne seront ni transférables, ni remboursables et ni échangeables.6.Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.7.Ce concours est en vigueur du 15 décembre 1989 au 26 janvier 1990.8.Une copie complète des règlements est disponible au quotidien LeDroit. 437\" LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 3 JANVIER 1990 LE MONDE La vie reprend son cours au Panama es ruines causées par les bombardements au cours de l\u2018invasion américaine sont devenues des attractions toursitiques.Visiteurs inattendus Un couple de nouveaux mariés non identifié rend visite aux soldats américains gardant l\u2018accès à la résidence du nonce apostolique, située sur l\u2018avenue Balboa à Panana, où le dictateur déchu Manuel Noriéga a trouvé refuge.L\u2018histoire ne dit pas si le général Noriéga leurs a transmis ses meilleurs voeux de bonheur.ak Eg As k Lk EER TA S08 BR BLS sas nfl TB cw i RIOR BRL IETS TES Re J Los Un soldat américains s\u2018entretient avec un prisonier panaméen sous le regard de plusieurs autres massés sur le balcon d\u2018un édifice transformé en prison pour la circonstance. LeDroit e- OTTAWA-HULL, JEUDI 3 JANVIER 1990 43 LES SPORTS Les Olympiques défont les Bisons 7-1 Les hommes se François Drapeau LeDroit HULL C\u2019est après les Fêtes qu\u2019on sépare les hommes des enfants, di- t-on, au hockey.Si le match d'hier soir, le premier de l\u2019année 1990, remporté 7- 1 par les Olympiques de Hull contre les Bisons de Granby est une indication de ce que sera le reste de la saison, les partisans hullois connaitront du bon temps a I'aréna Rabert-Guertin.Les hommes de \u2019entraineur Alain Vigneault ont donc récolté une cinquième victoire, en plus d'un verdict nul, à leur sept dernières parties.Ils se sont ainsi hissés au deuxième rang du classement général de la Ligue junior majeure u Québec.Une course on ne peut plus serrée puisque ia septième position n\u2019est qu\u2019à trois points derrière.40e but de McKim Les Olympiques ont entrepris le match sur les chapeaux de roue.Andrew McKim a enfilé son 40e but de la saison après seulement 10 secondes.Il a ensuite réussi son 4le au cours d'un désavantage numérique à 3:25, puis à 7:18, Trevor Boland portait le compte à 3-0.Comme départ rapide, on pouvait difficilement demander mieux.Boris Rousson, le cerbère des Bisons, n'avait semble-t-il pas le temps de se relever qu\u2019une nouvelle rondelle se retrouvait derrière lui.Les gars sont passés au François Drapeau LeDroit HULL «Les gars sont passés aux actes ce soir.Plusieurs avaient ét les premiers à dire que c\u2019est après les Fêtes qu\u2019on sépare les hommes des enfants, mais ce n\u2019est pas suffisant de le dire.Il faut le démontrer.» L'entraîneur des Olympiques de Hull, Alain Vigneault, était très satisfait de la tenue de sa troupe dans les circonstances, à la suite de la victoire de 7-1 face aux Bisons de Granby, hier soir à l'aréna Robert-Guertin.«Avec une avance si rapide de 3-0, il fallait s'attendre à ce que les gars soulèvent le pied de sur l\u2019accélérateur, mais je suis particulièrement fier de leur troisième période.Le jeu a été très rapide et nous avons eu le dessus.» Vigneault parlait spécialement de la tenue de son gardien: «Johnny Lorenzo a connu une pre- Mière moitié de saison très ordinaire, mais depuis quelques parties, il semble vouloir jouer la hauteur de son talent.J'en suis très heureux car j'ai peut-être été son plus grand défenseur.Ce soir, par exemple, en deuxième période, il N'a pas été du tout occupé et pourtant, il a réussi les arrêts-clés quand le moment est venu, vers la acilement emporté 7-1.Le gardien des Bisons de Granby, Boris Rousson en a arraché devant Trevor Boland, des Olympiques de Hull, en premi'ere période hier soir.Les Olympiques l'ont René Binet, LeDroit rites Mais comme cela se produit souvent, un tel avantage endort ceux qui le détiennent.Non pas que les Hullois n\u2019ont pas eu d'au- tres chances de marquer, mais le rythme a instinctivement quelque peu ralenti et Jesse Bélanger en a profité pour inscrire les visiteurs au pointage en faisant dévier un tir de ligne bleue qui ne donnait aucune chance au gardien hullois Johnny Lorenzo.x actes - Vigneault \u2018 =\": | = & # LES DE TANLANTY EE Isabelle et Paul Duchesnay ont procédé a la mise au jeu officielle du match hier.un su conserver sa concentration et c'est de cela dont il a le plus grand besoin.» Hier soir, Vigneault craignait, contre une formation comme les Bisons qui occupe la dernière position du classement de la LHJMQ, Un seul but a été marqué au deuxième tiers-temps, celui de Joël Blain, en avantage numérique, pour porter le compte à 4-1.Ce n'est pourtant pas faute d\u2019avoir essayé pour les Olympiques, mais l\u2019opportunisme leur a fait défaut.Ils ont par ailleurs complètement dominé la période sauf pour quelque 15 secondes vers la fin, pen- ant un désavantage numérique.Pendant cet instant, les Bisons ont obtenu plus de lancers que pendant tout le reste de l'engagement, soit quatre de leurs six tirs.Même s'il n'a pas été occupé, Lorenzo a su conserver sa concentration.En troisième période, les Bisons n'ont pas baissé les bras, loin de là.Ils se sont donné quelques très bonnes chances de marquer grâce à leur vitesse, dans les premières minutes.Steve Parent a même raté un filet complètement abandonné en touchant la barre transversale, and, après deux arrêts, Lorenzo s'est retrouvé hors position.Mais les Olympiques ne se sont pas contentés de les regarder faire, de sorte que le rythme a passablement accéléré.Patrick Lemay, Dan Paolucci et Craig Willard ont com- pl\u2018eté la fiche des Hullois dans les quatre dernéres minutes du match.Les Hullois n'auront pas beaucoup de temps pour savourer ce ain puisqu'ils reprennent le colli ès ce soir en rendant visite au TT tan de Laval.séparent des enfants que ses joueurs ne se lancent dans un festival offensif.«Mais le pointage final l\u2019indique bien, nous n'avons pas po autant oublié notre travail défensif: Je suis particulièrement content pour Dan Paolucci qui a finalement inscrit son premier but avec nous, de même que du travail des joueurs qui ne voient pas autant de glace.» Bonne humeur au vestiaire Dans le vestiaire, l'atmosphère était à la bonne humeur, **\u2014c pour Andrew McKim qui, apr, ses deux buts rapides, n'a pu com\u201d pléter son tour du chapeau.«On aurait dit après cela que j'étais incapable d'acheter un autre but.Mais l'important, c\u2019est que tout le monde a bien travaillé.classement étant ce qu'il est, toutes les parties sont importantes, surtoëlts celles contre les équipes derrière nous.» Le défenseur Éric Lavigne, pour sa part, a continué à distribuer de solides mises en échec, une phase du jeu qu\u2019il semble particulièrement affectionner.«Je ne fais que mon travail», se contente-t-il de commenter, avec un sourire eg: ah \\M44 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 3 JANVIER 1989 LES SPORTSIF Lemieux marque son 26e Lafontaine allonge sa série de matchs avec buts UNIONDALE Pat LaFontaine et Doug Crossman ont réussi des doublés et les Islanders de New York ont disposé des Kings de Los Angeles au compte de 5-3, hier.LaFontaine a ainsi porté à huit sa série de matches avec au moins un but.Il a maintenant 34 buts ,.cette saison et 14 & ses huit der- \u2018\u201cnières rencontres.Les Islanders sont d\u2019ailleurs sur une lancée, n'ayant subi qu\u2019un seul revers (7- 1-0) en huit rencontres.A domicile, ils sont invaincus a leurs cing derniers matches.Les Kings, victorieux des Capitals de Washington 7-4 lundi, ils présentent un dossier de 4-2-1 a leurs sept derniers départs.Mark Fitzpatrick a brillé de- vant le filet des Islanders en stoppant 33 lancers.Brent Sutter a marqué l'autre but des Islanders à 4:07 de la période médiane.Bob Kudelski, Brian Benning et John Tonelli ont inscrit les buts des Kings.Red Wings 4, Canucks 1 A Detroit, Steve Yzerman a enfilé deux buts au troisième tiers et le gardien Glen Hanlon a brillé en effectuant 32 arrêts quand les Red Wings de Detroit ont défait les Canucks de Vancouver au compte de 4-1, hier.Hanlon a été privé d\u2019un blanchissage lorsqu\u2019il a cédé devant Tony Tanti à 7:21 de la fin de l\u2019en- gagement final.Yzerman, auteur de 65 buts la saison dernière, a inscrit ses 28e et 29 buts de la saison en plus de se faire complice du 18e filet de Gerard Gallant en 2e période.Jimmy Carson, avec son 11e, a marqué l\u2019autre but des Red Wings.Les Canucks connaissent une période creuse, n'ayant remporté qu\u2019une seule victoire à leurs neuf dernières sorties (1-4-4).Bruins 5, Penguins 2 À Pittsburgh,et Raymond Bourque et Bob Gould ont donné le ton en marquant en première période et ils ont finalement permis aux Bruins de Boston de disposer \u201cA ASSOCIATED PRESS LaFontaine a porté à huit sa série de matches avec au moins un but, en déjouant, hier, le gardien des Kings, Mario Gosselin.Lafontaine a maintenant 34 buts et 14 à ses huit dernières rencontres.des Penguins de Pittsburgh 5-2, leur cinquième gain au cours des six derniers matches.Mario Lemieux a par ailleurs marqué son 26e but et en a préparé un autre pour ainsi participer au pointage de son équipe pour un 28e match d\u2019affilée.Il a ainsi égalé la marque de tous les temps chez les Penguins, marque qu\u2019il avait lui-même établie du 11 janvier au 15 mars 1986.Il s'agit de la quatrième plus longue série de l\u2019histoire de la LNH.Cette victoire a par ailleurs permis aux Bruins de se hisser au deuxième rang de la section Adams avec un total de 47 points, deux de plus que le Canadien.Les Penguins se retrouvent par ailleurs au dernier rang du classement de la section Patrick, un point derriére les Islanders de New York.Presse Canadienne La plupart des gens con-sidèrent le fait de perdre comme une chose négative, Mais Guy Charron ne pense pas tout à fait comme Monsieur tout-le- monde.Charron souhaite même que l\u2019équipe canadienne aux championnats juniors mondiaux, se souviendra de la défaite de 3-1 subie aux mains de la Tchécoslovaquie lors d\u2019un match hors-concours précédant les championnats.Il veut que cette défaite serve de source de motivation pour ses joueurs.Le Canada, seule équipe encore invaincue aux championnats, rencontre la Suède aujourd\u2019hui et affronte l'équipe de tête, la Tchécoslovaquie, jeudi.L'Union soviétique a rendu un fier service au Canada hier en disposant de la Tchécoslovaquie 8-5.Cela rend la course aux médailles encore plus intéressante.Les Soviétiques et les Tchèques sont à égalité au premier rang avec 10 points à la suite de cinq victoires et une défaite.Le Canada n\u2019a que neuf points à la Charron ne veut pas oublier les défaites suite de quatre victoires et un verdict nul, mais il a encore deux matches à disputer.Dans l'autre match présenté hier, la Norvège a créé une certaine surprise en battant les Américains 6-5.Les deux équipes ont des fiches identiques d\u2019une victoire et cinq revers.Si les Canadiens ont leur destinée en mains, Charron ne veut par contre pas qu\u2019ils oublient cette défaite face aux Tchèques.«Ce fut une défaite difficile à avaler et j'espère qu\u2019ils s\u2019en souviennent, a dit Charron, qui étudiait les bandes des derniers matches.Je sais que je vais le leur rappeler.» Charron espère que ses joueurs ne seront pas trop confiants.«La chose importante, c\u2019est de s'assurer qu\u2019ils ne sont pas trop confiants et qu\u2019ils pensent qu'ils vont battre les Tchèques facilement parce qu\u2019ils ont défait les Soviétiques 6-4, a dit Charron.Les Tchèques vont jouer bien mieux contre nous lors du prochain match.» Mais il ne faudrait pas oublier les Suédois non plus.Ils pourraient brouiller les cartes encore plus lors du match d\u2019aujourd\u2019hui.t+ Les Internationaux d'Australie, l'un des quatre tournois du Grand Chelem, devraient avoir lieu en mars et non en janvier, a déclaré hier John McEnroe.Selon ce dernier, les joueurs de tennis devraient se reposer en cet- Ae période de l\u2019année.McEnroe se trouve actuellement à Perth où il prépare précisément le tournoi d'Australie, qui | commencera le 15 janvier.© «Personne ne peut être à son meilleur niveau, parce que la plupart d\u2019entre nous ont pris du repos», a expliqué le joueur américain, pour qui le tournoi d'Australie se joue en fait «sur un | coup de dés».Il s'agit, a-t-il ajouté, «d\u2019être en forme au bon moment».Défaite de Wostenholme Le Canadien Martin Wostenholme a subi la défaite en premiére ronde du tournoi de tennis de Wel-lington en Nouvelle-Zélande.Wostenholme s\u2019est incliné en trois sets, 7-5, 2-6 et 6-1, devant le deuxième favori, le Soviétique Andrei Chesnokov.Le premier favori, l'Espagnol Emilio Sanchez, a vaincu le Néo- Zélandais, Steven Guy, 6-1, 6-4.Sukova l\u2019emporte La Tchécoslovaque Helena Sukova, grande favorite du tournoi de tennis de Brisbane en Australie, est passée au troisième tour, éliminant en des sets de 6-3 et 6-4 sa compatriote Petra Langrova.Dans les autres rencontres de deuxième ronde, Jana Novotna, Natalia Zvereva et Patty Fendick ont également connu la victoire.Au premier tour, l\u2019Autrichienne Judith Wiesner l\u2019a emporté sur l\u2019Australienne Nicole Provis.Arias cause une surprise L\u2019Américain Jimmy Arias a causé une certaine surprise au tournoi de tennis d\u2019Adelaide en Australie, éliminant dès le premier tour le champion sortant et favori local, Mark Woodforde, 7-6 et 6-3.Dans les autres rencontres, le troisième favori, l\u2019Autrichien Thomas Muster a vaincu l\u2019Italien Claudio Pistolesi.On note également les victoires de Paul Annacone, John Fitzgerald et Sergi Bruguera.Joseph rappelé Les Blues de St.Louis ont rappelé le gardien Curtis Joseph de leur filiale de Peoria, dans la Ligue internationale de hockey.Les Blues ont du même coup cédé le gardien Pat Jablonski aux Rivermen.Joseph a compilé un dossier de 9-7-2 à Peoria.Quant à Jablonski, il était devenu le gardien numéro deux de l'équipe derrière Vincent Rien- deau, lorsque Greg Millen a été échangé aux Nordiques de Qué- ec.Coggi-Ramirez à Dubaï L'Argentin Juan Martin Coggi, champion du monde des super-lé- gers (WBA), mettra son titre en jeu face au Mexicain José Luis Ramirez le 8 février prochain à Du- baï (Émirats arabes unis), a-t-on appris auprès de Michel Acariès, l'organisateur parisien.Ce combat, prévu initialement à Rome ou Paris, aura\u2019 donc lieu à Dubaï, où il a été finalement conclu par Michel Acariès il y a une dizaine de jours.C'est fini pour Carney Mike Carney de l\u2019équipe nationale de ski alpin a vu sa saison prendre fin subitement, samedi, quand il s\u2019est infligé une blessure au genou, lors d'une descente.Carney, âgé de 23 ans, s\u2019est déchiré des ligaments et il a subi une intervention chirurgicale au- jourd\u2019hui.Le skieur natif de Squamish en C.-B.a raté la presque totalité de la dernière saison en raison d\u2019une hépatite et d\u2019une blessure à un moller.Carney est le deuxième membre de l'équipe canadienne à se blesser cette année.Rob Bosinger de Banff s\u2019est lui aussi déchiré des ligaments au genou, le mois dernier à Val Garde- ! NOS SUPER SPECAUX SE POURSUIVE A Cr Atomic 3d Keviar ou Blizzard Titanal \u201c PSM jusqu'à 324.99$ K2 modèles sélectionnés Vente del 99.99$ SKiS modèls sélectionnés À partir de 99.99$ PSM jusqu'à 249.99$ RURISE à Boites Salomon gg 9g9$ sur tous nos modèles Bottes Junior choix de Nordica i Alpi ou Relehg Ganir de 59.99 $ A /e @B FIXATIONS @ Tioliz bad 0 ponte 49.99 $ Marker M-2 Vente 69.99 $ PSM 119.99 En DE 8 A SUCRE 0 IR A Ensemble Junior Karhu comprenant skis, bottes, fixations, poles 89.99 $ Vente Ensemble de ski de fond adulte De fixations Vente 99.99$ ENSEMBLE DE SKIS CINE 3 Ensemble junior comprenant skis, bottes et fixati \u2018partir de 149.99 $ Ensemble adulte comprenant, skis, bottes et fixations partir de 199.99 $ Wis experts Sports experts experts sports experts sports experts sports experts sports e 4 VETEMENTS i» 40% sur vêtements extérieur de ski de fonds Lifa Col roulé Rég.: 19.99 $ Vente 11.99 $ Jusqu'à 50% e rabais sur mitaines et gants 2 %-40% e rabais sur vêtements de ski Mistral 20% A 50% oe rasais Vêtements de ski aduite sur nos modèles sélectionnés Ditrani, Jones, Joff, Ediweiss, Heverna, Pidigree et plusieurs autres êtements de ski junior à partir de 69.99 $ VENTE SE TERMINE LE 6 JANVIER 1990 sports experts sports experts sports experts sports experts sportsexperts sportsexperts sportse OTTAWA GATINEAU BROCKVILLE Centre d'achats St-Laurent de l'Outaouais > 1902 (stands 741-3727 1350 ch.Merivalo 243-3711 ; Centre Rideau Centre d'achats HULL 237-5760 CE = sports experts sports experts sports experts sports experts sportsexperts sportsexperts sportse \\x 46 LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 3 JANVIER 1990 LES SPORTS L'année 1989 dans la Ligue canadienne de football Une saison pour les optimistes?Canadian Press Pour les optimistes, les gens qui ont retenu l'attention dans la Ligue canadienne de football en 1989 sont des gens comme David Braley, \u201cffacy Ham, Rocky DiPietro et David Ridway.Mais il y a évidemment des pessimistes qui pointeront du doigt les Rough Riders d'Ottawa, les Stam- peders de Calagary, Harry Ornest, Bob O\u2019Billovich et Lary Kuharich.Telle fut la vie dans la LCF au cours de la dernière année, un mélange déjà très familier de beaux jeux sur le terrain et problèmes en dehors.Le meilleur exemple est probablement le cas des champions de la coupe Grey, les Roughriders de la Saskatchewan, qui se dirigeaient vers une saison où ils ne perdaient pas d\u2019argent jusqu'à ce que leur succès en séries ne les plonge dans le rouge.Bill Baker, le président sortant, avait pourtant dit le printemps dernier qu\u2019il était temps d'effacer le mot «survie» du dictionnaire de la LCF.Mais comme le football professionnel canadien des années 90, des doutes subsistent toujours quant à son existence.La propriété communautaire, perçue comme un sauveur de la ligue plus tôt dans la décennie, n\u2019a pas très bien fonctionné sauf à Edmonton.Deux franchises, Calgary et Ottawa, continuent d\u2019avoir des difficultés financières pendant que les politiciens et leurs partisans se fatiguent d'effectuer des sauvetages de dernière heure.La Colombie-Britannique était sur le point de fermer les livres \u201côrsque l'entrepreneur Murray Pe- zim a acheté l\u2019équipe.Pezim n\u2019a cependant pas gagné de concours de popularité avec les bonzes de la ligue lorsque, quelques jours après avoir acheté les Lions, il a dit qu\u2019il ne s\u2019objecterait pas à avoir la LNF s'établir à Vancouver.Fait la manchette Pezim a continué à défrayer les manchettes après que les Lions tient terminé au dernier rang dans l'Ouest.L'ancien quart de la LCF et de la LNF, Joe Kapp, est devenu le nouveau président du club, et il a immédiatement mis sous contrat Kuharich, qui n\u2019était plus le bienvenu à Calgary, comme nouvel en- tUveîneur-chef de l'équipe.Stu Kehoe et Joe Galat étaient congédiés sans cérémonie.O'Billovich, pilote à Toronto, s\u2019est lui aussi retrouvé sur I'assu- Trâfice-chômage lorsque le propriétaire Harry Ornest a décidé que l'offensive d'Obie était plus plate qu\u2019une galette.Ornest a acheté les Argos il y a un an, se frottant les mains à l'idée de remplir le SkyDome.Mais Ho- palong Harry a négligé de vendre son équipe et même si l'assistance a augmenté, c'était encore bien loin de ses attentes.Sur le terrain, Toronto en a arraché, terminant avec une fiche 7-11 avant de se faire éliminer par Winnipeg en demi-finale de l\u2019Est.&@ Les Argos ont cependant fait deux solides acquisitions en novembre, mettant la main sur l\u2019ancien pilote des Lions Don Matthews pour succéder à\u2019 O\u2019Billovich et convainquant Mike McCarthy de quitter Hamilton pour accepter le poste de directeur-général.Les deux embauches ouvrent la voie au président Ralph Sazio pour prendre une retraite bien méritée après 40 ans de service dans la LCF.Braley, un industriel de Hamilton, a acheté la franchise des Ti- ger-Cats et a ramené les spectateurs dans les estrades du stade Ivor Wynne avec un marketing agressif.Les Tiger-Cats ont bien répondu en remportant 12 victoires, un record d'équipe, et en atteignant la finale de la coupe Grey pour la cinquième fois des années 80.Excellente finale Hamilton a perdu 43-40 sur un placement de dernière seconde de Ridgway.Plus de 54 000 personnes amassées au SkyDome assistant à peut-être la meilleure coupe Grey de son histoire de 77 ans.Pour les partisans des Roughri- ders, le botté de Ridgway a mis fin à 23 ans de frustration.Les amateurs d\u2019Edmonton vont se souvenir de 1989 pour une raison différente.Les Esquimos ont écrasé leurs adversaires pendant toute la saison, enregistrant un record de 16 victoires en saison régulière pour être considéré comme les grands favoris pour remporter la coupe de Lord Grey.Mais la Saskatchewan s\u2019est présenté au stade du Commonwealth et les a surpris vaincre 31-21 en finale de l'Ouest.La demi insèré Rocky DiPietro est devenu le meneur pour les passes attrapées en carrière, menant un assaut au livre des records.Il y à eu cinq demis qui ont couru pour plus de 1 000 verges \u2014 Reggie Taylor d\u2019Edmonton, Tim McCray de la Saskatchewan, Gill Fernety des Argos, Derrick McAdoo de Hamilton et Tracy Ham d\u2019Edmonton\u2014 A PRESSE CANADIENNE Que l'on soit pessimiste ou optimiste, personne ne peut contester que, l'an dernier, la survie de la LCF en préoccupait plusieurs.pour la première fois en 12 saisons.Paul Osbaldiston, du Hamilton, a remporté le titre de meilleur pointeur avec 233 points, un record.Malheureusement pour la LCF, l\u2019excellence sur le terrain est demeurée dans l'ombre de ce qui se passait derrière les portes fermées.Schenley Canada s\u2019est retiré comme commanditaire des trophées aux meilleurs joueurs, et le circuit cherche encore à la remplacer.La recherche se poursuit La recherche d\u2019un successeur à Baker se poursuit également \u2014 le commissaire Roy McMurtry a dit pendant la semaine de la coupe Grey qu'il espèrait avoir un remplaçant avant le 1er janvier.Le plus récent faux pas de la ligue fut d'annoncer que la coupe Grey 1990 sera disputée la même fin de semaine que la coupe Vanier \u2014 le match de championnat du football universitaire canadien.La coupe Grey amène des millions de dollars en retombée a la ville-hôtesse, mais la LCF n\u2019en profite pas.«Les seules personnes qui n'ont pas fait d\u2019argent dans le passé son la LCF et les équipes membres», estime Braley, dont les espoirs pour le futur comprennent une location gratuite du stade-hôte et de l'argent accompagnant les soumissions des villes intéressées.McMurtry, qui est entré au service de la ligue en méme temps que Baker il y a un peu plus d'un an, demeure optimiste.«Nous avons un sentiment très positif quant à tout ce que nous avons réalisé cette année», dit l\u2019avocat torontois.«Je sens que le circuit est infiniment plus fort qu'en janvier dernier et j'ai hâte de voir ce qui va se passer au cours d\u2019une année qui, je l'espère, sera couronnée de succès». LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 3 JANVIER 1990 47 LES SPORTS Il a encore passé une année très confortable Tÿson sera-t-il son pire ennemi en 1990?L\u2019Américain Mike Tyson a encore passé une année confortable, de quelques millions de dollars de plus acquis en deux championnats du monde expéditifs ef: sans surprise.Bien qu \u2018ayant perdu une petite fortune dans l'impossibilité d'en conclure un troisième face au Canadien Donovan Ruddock.Tyson aura dû attendre 1990 pour disputer un onzi'eme championnat du monde devant son compatriote Buster Douglas.Mais Tyson na pas uniquement fait parler de lui l'an dernier dans la rubrique .1989 lui a encore apporté son lot de démêlées, sa séparation d'avec Bill Cayton, son premier manager, ou son divorce d'avec Robin Givens.Sans ou- bier ses tracas avec l'un des ses anciens adversaires quil frappa dans la rue en 1988, ou la sortie dune biographie le d/peignant comme un personnage violent dans la vie privée.De fait\u2019,à ce jour, lopn ne sait plus quoi penser de ce jeune prodige américain qui arborre au poignet une montre sertie de diamants à 50 000 $ et collectionnant les voitures de grand luxe.Plus lancien d/linquant de Brooklyn avance, plus ses adversaires tombent vite.Michael Spinks avait tenu 91 secondes en 1988, Carl Williams tiendra deux secondes de plus en 1989.Quand au Britannique Frank Bruno, il réussira le petit exploit de rester sur le ring pendant cing ron- es Depuis le 22 novembfre 1986, et son titre de la World boxing Council contre Trevor Berbick (ko à la 2e ronde), Tyson a défendu son titre aneuf reprises, sans quaucun adversaire, \u2019a lexception de mes Smith, qui tint jusqu'a la limite en 1987, ne se montre en mesure d'inquiéter ce .Contre un karateka Mais, comme par enchantement, le seul adversaire apte à lui poser eve problèmes, Evander Hollyfield, n\u2019a pas encore réussi à le rencontrer.» faute de boxeurs à sa hauteur, on tente Jar tous les moyens d'or- aniser des championnats du mon- e qui tiennent de la cour des mira- clese Cest dabord un joueur de football américain) Tony Mandarich (1,98 m, 142 kg), a qui on voulait I'opposer.Mais ce der- nier reclamait 10 millions $ et le projet est tombe à leau.Ce fut ensuite le karatéka français Emmanuel Pinda se proposa de défier Tyson.On croitait rêver .Devant ce désert, les observateurs commencent \u2019a se poser la question de savoir si Tyson va poursuivre sa carriere encore longtemps.Les onze ans et huit mois de suprématie mondiale de Joe Louis sont encore bien loin et Tyson ne parait pas en mesure, sur le plan moral, de réussir pareil exploit.\u201d Le jeune Américain de 23 ans a une vie privée trop tumultueuse pour qu'un jour ou lautre celle-ci ATTN | NA ne l'incite à quitter les salles de boxe.Bien que délivré de sa femme, Tyson est actuellement poursuivi par la justice pour avoir frappé l'un de ses anciens adversaires au cours dune rixe.Et il pourrait avoir à payer les 25 millions $ que lui réclame sa victime.Toujours sous le coup d'une plainte d'une jeune ER femme avec qui i , Tyson, à ce rythme, risque, cette année, de combattre pour payer ses procès.ourrait ainsi donc devenir un véritable tournant dans la carrière d'un homme dont le plus dangereux adversaire n \u2018este g:m- ble-t-il, que lui-même.VOUS OFFRE LES MEILLEURES IMPORTÉES | AU PLUS BAS TAUX POSSIBLE! _# \u201cJANVIER 1990 |0%|G 0%) 0%) C%|0% 0% 0% 0% 0% 0%(C% 0% 0%|0%| 0% G% 0% 3% 0% 0% 0% 0% 000% £%|0% 0%/0%0%|0% Votre choix: 0,0% DE TAUX DE CREDIT DU FABRICANT pour une période maximale de 12 mois ou JUSQU'A 1500 $ DE REMISE EN ARGENT\u201d OU COLT 100 Sous-compacte importée par DODGE et PLYMOUTH 0,0 % de taux de crédit ou 1 000 $ de remise en argent L'importée Chryster de valeur sûre, construite avec la * Moteur fougueux de 1,5 litre = Modèle 3 portes à hayon ou 4 portes berline * Traction avant : Symième d échappement enacier inoxydable Phares à halogèn 2000 GTX Compacte importée DODGE 0,0 % de taux de cré on 1500 $ de remise en argent Voiture de l'année au Japon.Design et technologie sans compromis.Haute : hy logie japonaise.x 6,9% /24 mois, 8,9 % /36 mois, Détails chez votre concessionnaire 2 0 387 #1 34 7 Kin et (S Jones).Je meilleur ce soir Dixième course 00 10 298 n $ 362 ! ers os .o.à en Re han Ve 8 Bsn.oi ds ies Dom Gael 0 am MARES DCS .Fred Ski .6 ee Ci r 3 y y & Fred Skipper 0 Covle.2 Docu Jukes (8 Der 3 es x respocta special 2 308 Los Angeles (4).2310 154 2 4.00 FOOTBALL 5.Pirst Cousin (E Hébert).$.Kawartha Blue Jay (L_Turenne)\u2026à surveiller 0 4.Peats Bogal (B Weogar) .3.Better The Needy (G Turenne)\u2026.un danger 0 24 1 405 NEW YORK (AP) \u2014 Le joueur offensif vue ; 4.Robs Knight (K Arkell) .1ui donner des points 0 31 0 420 par excellence de la NFL tl quo chois 7.Sheriff Ransdell (D Covillg).monte de classe 0 378 0 450 l'agence de presse Press: Cinquième course 0 2.14 1 434 Joan 1ponrse $1420 : Amadis, Bourse 51300 1388 3 Jose Hanover (§ Jones).Je négligé 2.Tri Guy Pat (D Coville) 1 2481 0 386 Diffusion V L(H Portelance).ns sera pas loin 1.Columbia Jim (H Portelanc 1 361 0 445 2 Karou Legrand (J Morneau) .dans Ia trifecta 9.Bo Source (D Plouff z 315 0 593 4 Just Breezin By (G Turenne) .a roulette 1-2-4-9 : ce Plouffe).0 59 5 Cocktail Bel (A St- ) vovonenes 7.Jersey Scooter (P Desj veers 0 212 0 4.48 7.Lincoln Legardeus (Au A) 3.Romantic Mounton (A Bourassa) .0 306 \u2018 éd ra D £ Gare Fay Fri Do 3 Kaga Hami (G Fillion) .douteux 8.Brume Io hs 2 9 3m 8 Tigresse Montfort (M Filian) \"tri ) 0 000 0 408 6.Striking Colleen (D Hay).1 291 0 438 Sixième course \u2019 .\u2026 0 448 Amble, Bourse $1200 Le melileur ce soir: Joys Secret (4e) à 351 Fist.-342 34 0 5% 5.Helens Truth (D Coville)\u2026\u2026\u2026\u2026ambleuse enforme Le négKgé ce soir: Jose Hanover (5e) 1 223 Québec (4).2310 179 0 465 y 50 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 3 JANVIER 1990 LES SPORTS Le Canadien contre les Soviétiques ce soir Le moment est on ne peut mieux choisi François Lemenu Presse Canadienne MONTREAL Pour la majorité des exguipes de la Ligue nationale de hockey, la présente tournée des Soviétiques en sol nord-américain constitue une corvée dont les joueurs se seraient bien passé.On en veut pour preuve les piètres performances des formations du circuit Ziegler jusqu'ici.I] n\u2019est pas normal en effet que les Penguins de Pittsburgh ne tirent que neuf fois au but avant de s\u2019incliner 5-2 face au Dynamo de Moscou.Même le public n\u2019accroche plus à ces rencontres internationales jadis si prisées.Lundi au Madison Square Garden, il n\u2019y avait que 5 697 spectateurs.La veille, seulement 6 187 personnes s'étaient rendues au Maple Leaf Gardens.Bon moment Mais pour le Canadien de Montr/al, it rencontre de ce soir face aux Ailes du Soviet ne pouvait venir à un meilleur moment.L'équipe vient en effet de subir quatre revers dont trois dans l\u2019ouest du -pays, et le prochain match n\u2019est prévu que samedi contre les Sabres de Buffa- 0.\u201cCe match pourrait permettre a certains joueurs de retrouver leur confiance\u201d, a reconnu hier l\u2019entrai- neur Pat Burns.Le Tricolore n'a marqué que sept buts dans l'Ouest et une bonne soirée en attaque pourrait redonner un peu de vie à une offensive qui en arrache.Pat Burns, Uentraineur- chef du Canadien de Montréal, est bien content de voir ses joueurs se mesurer aux Soviétiques ce soir au Forum.Peut-être que ce match permettra à certains de se retrouver.Ryan Walter croit aussi que le match contre les Soviétiques pourrait profiter à l\u2019équipe.\u201cLa période d'attente - une seine - entre notre dernier match ns l\u2019ouest et celui contre Buffalo aurait été un peu longue, note-t-il.Cette rencontre représente donc une belle occasion pour renouer avec la victoire\u201d.Parce que le Canadien se retrouve présentement dans le creux de la vague, Walter est d\u2019avis que l\u2019équipe fournira un gros effort contre les Soviétiques.Mais il reconnaît que la présente tournée laisse bien des gens indifférents.Un enjeu \u201cCela me préoccupe, dit-il, Cette tournée fait partie d\u2019une entente globale avec les autorités soviétiques et il faut faire en sorte qu\u2019elle soit un succès\u201d.Rappelons que la moitié des profits réalisés lors de ces rencontres est versée à la cais- se de retraite des joueurs.Walter n'a pas de recette magique pour raviver l'intérêt de chacun.Mais il croit que l'intégration de ces matchs dans le calendrier de la Ligue nationale est peut-être l\u2019unique solution.Aucun enjeu \u201cPrésentement, il n\u2019y a aucun enjeu.C\u2019est pourquoi le public et les joueurs se désintéressent de ces Même si la situation n'est pas alarmante François Lemenu Presse Canadienne \u201cMONTREAL Même s\u2019il prétend que la situation n\u2019est pas alarmante, Pat Burns a procédé hier à plusieurs change- fhents lors de l\u2019entraînement.Après e défaites, il a décidé de mo- ifier ses trios dans l\u2019espoir de relancer une attaque qui piétine.Ainsi Guy Carbonneau s\u2019est retrouvé au centre de Mats Naslund et de Russ Courtnall, tandis que : Smith a évolué en compagnie de Ryan Walter et de Clau Lemieux.Carbonneau, un joueur conditionné à jouer dans un système défensif, se retrouve donc avec deux éléments offensifs.11 sera intéressant de voir comment il réagira, lui qui n'a pas été très convaincant Arsque jumelé à Shayne Corson et téphane Richer.: Courtnall, lui, est trés enthousiaste à l\u2019idée de jouer avec Nas- lund et Carbonneau.Il croit que le trio saura créer de belles choses en attaque.Mais qui ira dans les coins de patinoire?\u201cMême si on ne fait pas 6'2\u201d, on peut très bien se débrouiller si on sait employer notre vitesse\u201d, affirme-t-il.Equipe tendue Walter laisse entendre que l\u2019équipe est actuellement très tendue, ce qui expliquerait ses récentes défaites.Selon lui, les joueurs devront apprendre à se détendre davantage et jouer moins nerveusement.Mais our ce vétéran de 11 saisons dans LNH, il n\u2019est pas question d\u2019appuyer sur la sonnette d'alarme.\u201cNous sommes actuellement dans une période creuse.Mais toutes les Équipes passent par de te- Îles périodes au cours d\u2019une saison.Nous avons occupé le deuxième rang du classement général pendant une bonne partie de l\u2019année et il suffirait d\u2019aligner quelques victoires pour retrouver cette place\u201d, Lemieux absent Claude Lemieux ne sera pas du match contre les Soviétiques même s\u2019il s\u2019est entraîné avec ses coéqui- iers.Il ne se sent pas encore tout à fait remis de son intervention chi- Burns modifie ses trios Shayne Corson jouera avec Stéphane Richer et Guy Carbonneau ce soir.rurgicale aux muscles de la paroi abdominale et préfère ne prendre aucun risque.Mike Keane ou son frère Jocelyn pourrait le remplacer Todd Ewen a évolué avec Brian Skrudland et Mike McPhee, tandis ue le trio de Corson-Lebeau-Ri- cher est demeuré inchangé.Brent Gilchrist et Andrew Cas- sels portaient des chandails aux couleurs des réservistes, tout comme Keane et Jocelyn Lemieux.rencontres\u201d.Burns est également en faveur d'un tel changement puisque la ligue s'est engagée à livrer 21 parties aux Soviétiques, Il note que la disparité entre les équipes venues d\u2019URSS demeure un obstacle.Mais cet obstacle peut être franchi et certains gouverneurs, dont Ronald Corey à Montréal et Marcel Aubut à Québec, vont présenter une proposition en ce sens lors des assises de EE ee ALLE 0 EE Les coupures attendront à jeudi Contrairement à la rumeur qui courait, le couperet n\u2019est pas tombé, hier, au Forum.Selon Pat Burns, il faudra attendre à jeudi avant de connaître l'identité de ceux qui seront retournés à Sherbrooke.Avec le retour prochain de Claude Lemieux et de Petr Svoboda, 1'é- quip comptera alors 27 joueurs.\"est trop.Andrew Cassels risque d'être l\u2019un des joueurs retranchés, lui qui n\u2019a participé à aucun des trois matchs dans l\u2019ouest.Et lorsqu'il a été employé, il n'a pas fait mieux que Stephan Lebeau, _A l'attaque, Jocelyn Lemieux et même Mike Keane pourraient aus- sl prendre le chemin de Sherbroo- © \u2018A la défensive, Donald Dufresne et Sylvain Lefebvre sont les joueurs visés.Absent contre les Soviétiques Claude Lemieux devait participer au match de ce soir contre les Soviétiques.Après s'être entraîné avec ses coéquipiers à l'aréna de Verdun, Lemieux a ressenti quelques raideurs alors qu'il exécutait es exercices d'assouplissement dans le petit gymnase attenant au vestiaire de l\u2019équipe.\u201cJe veux revenir au jeu quand je juin.Ce soir au Forum, il ne faudra pas s'attendre à un spectacle aussi relevé que celui présenté par le Canadien et les Soviétiques la veille du Jour de l\u2019An, il y a 15 ans.Ce soir-là, Vladislav Tretiak avait permis aux Soviétiques de faire match nul 3-3.Un match d'anthologie dont on parle encore.serai rétabli à 115 pour cent, a-t-il dit.Il y en a qui sont revenus trop vite cette année et je ne veux pas commettre la même erreur\u201d.Hier, le patineur de Mont-Lau- rier était passablement essoufflé après l'entraînement.\u201cPendant que l\u2019équipe était dans l\u2019ouest, je me suis entraîné seul mais ce n\u2019est pas pareil\u201d.Svoboda reviendra contre les Sabres Petr Svoboda s\u2019est aussi entraîné hier mais il ne reviendra pas au jeu avant le match de samedi contre Buffalo.Il préfère avoir un ou deux entraînements de plus avant de renouer avec la compétition.Lumme ne s'est pas entraîné.Seul Jyrki Lumme manquait à l'appel.Le Finlandais a subi une contusion à une cuisse lorsqu'il a été cinglé par Joel Otto des Flames, samedi, à Calgary.Son état est évalué quotidiennement.Ewen craignait s'être blessé gravement Todd Ewen a craint de s'être blessé grièvement lorsqu'il a été atteint à la main droite par un tir dévié de Mathieu Schneider.Mais le bonhomme est solide et il à repris l\u2019entraînement presque aussitôt, comme si re rien n'était. Een rn rE LES SPORTS est ultime pour py les Nordiques?Mario Leclerc Presse Canadienne Les Nordiques de Quebec auront l\u2019occasion de démontrer à leurs supporters au cours des quatre prochains jours s\u2019ils possèdent les éléments nécessaires pour devenir l'équipe des années 90 dans la LNH, tel qu\u2019on le croit au deuxième étage du Colisée.Les hommes de Michel Bergeron ont quitté la Vieille capitale hier après-midi en direction de Toronto où ils disputeront la victoire aux Maple Leafs, ce soir.Demain, les Nordiques seront les visiteurs à Detroit avant de se rendre à Long Island en prévision du match de samedi face aux Islanders.«C\u2019est vraiment le temps d\u2019aligner des victoires», a dit le pilote des Fleurdelisés dont l\u2019équipe n\u2019a récolté que 20 points en 38 matchs jusqu'ici.«Nous avons connu de bonnes sorties à nos deux derniers matchs (Islanders et Soviétiques).Il y a des signes qui nous donnent espoir pour l'avenir», a-t-il reconnu.Il est vrai que depuis l\u2019arrivée de Greg Millen à Québec, les Nordiques ont bien joué.Samedi dernier, ils ont vaincu 6-3 les Islanders au Colisée même si ces derniers n'avaient subi que deux échecs à leurs douze dernières sor- Le cas Doré Michel Bergeron a été dans l'obligation de revenir sur le cas Daniel Doré, hier matin, à l\u2019issue de l'entraînement.\u201cSon prédécesseur Jean Perron venait de lui demander si Doré avait réellement obtenu une bonne chance de demeurer à Québec avant d\u2019être cédé à son club junior quand Bergeron s\u2019est montré très explicite.«Je crois sincèrement que Daniel a obtenu sa chance.Rappe- lez-vous sa tenue au camp d'entraînement, Il avait été plutôt ordinaire.D'ailleurs, lorsque nous avions retranché trois autres ailiers droits (Middendorf, Stienburg et Vermette), certains avaient crié à l'injustice.Daniel a obtenu une autre chance de se faire valoir mais il a éprouvé des difficultés à suivre le rythme de la LNH.Cependant, je n\u2019ai pas changé d\u2019opinion à son sujet.11 est jeune et il représente un joueur d'avenir pour notre organisation.Heureusement, j'ai su qu\u2019il comunençait à se replacer avec les Saguenéens de Chicoutimi», a-t-il soutenu.Exercice éreintant Par ailleurs, Bergeron a soumis les siens à un exercice ereintant, hier matin, avant de | quitter pour Toronto.Un exercice qui s\u2019est terminé par une séance intensive de patinage qui a duré 15 bonnes minutes.histoire de bien faire passer les excès du Jour ati ét aii POORRIEE Shinty @ LES NORDIQUES EN BREF &@ contr IAA PAIE MENT A GAIT SU IR DAT ties.Le lendemain, les Nordiques livraient un match nul de 4-4 aux Ailes du Soviet dans un duel fort intéressant.«Nous avons excellé contre les Islanders et notre tenue contre les Soviétiques a été quasi irréprochable.Il ne faut pas oublier que les Ailes du Soviet ont complètement déclassé les Rangers de New York au lendemain de notre confrontation», a-t-il précisé.«J'ai vraiment hâte de voir comment on va se comporter au cours de ce voyage.Cependant, notre manque de robustesse m\u2019inquiète.J'ai des petits doutes sur certains joueurs.Je n\u2019ai pas besoin de vous les nommer, vous les connaissez autant que moi», a-t-il mentionné en faisait sûrement allusion à son ailier gauche Michel Goulet qui ne fait rien qui vaille depuis un bon bout de temps.Un voyage de .500?Même si la plupart des observateurs croient que ce voyage est l'un des seuls de la saison où les Nordiques pourront revenir à Québec avec une moyenne supérieure à .500, Bergeron s\u2019est montré beaucoup plus prudent sur le sujet hier.«J'ai beaucoup de respect pour toutes les équipes de la LNH.Les Leafs, les Wings et les Islanders ne de l'an.4 Vent de liberté Une fois de, plus, le capitaine des Nordiques, Peter Stastny s\u2019est réjoui du vent: de liberté qui souffle sur son pays: depuis maintenant un mois.Lun-/§ di, le nouveau régime tchécoslovaque annonçait que les.prisonniers politiques jouissaient maintenant d\u2019une amnistie géné-; rale.] «Je suis heureux pour med compatriotes.Personnellement,\u2018 j'ai obtenu la permission de retourner dans mon pays il y à un: mois au moment où les grands chambardements se sont manifes-: tés.Je peux maintenant fouler: mon sol d'origine sans risque de | représailles.D'ailleurs, il est fort: possible que j'aille au cours de l'é- ; té avec ma famille», a-t-il dit d\u2019un: ton on ne peut plus fier.i Mauvais début L'année 90 a fort mal débuté: pour les Nordiques, hier.L'avion J dans iequel ils prenaient place en, début d'après-midi a d'abord ten-\u2018 té un décollage mais le pilote a: aussitôt fermé les gaz pour rebrousser chemin en direction de l\u2019aérogare.L'équipe a alors appris qu\u2019elle devait changer d\u2019appareil en raison d'une défectuosité mécanique.Le vol a été retardé de plus d\u2019une heure.Ce qui a fait dire à un confrère que tout comme les Nordiques depuis trois ans, l'avion avait été incapable de prendre son envi.ons DO M RU RE AQU représentent pas des proies faciles pour nous.Nous devrons trimer dur», a-t-il avisé.«Les Leafs, en particulier, seront à surveiller de près.C\u2019est le genre d'équipe qui entreprend le match à la manière des Flyers de Philadelphie et des Bruins de Boston.Ils tentent d\u2019imposer leur tempo au cours des dix premières minutes de jeu.Les Leafs sont gros et forts et ils démontrent beaucoup d'agressivité.De plus, ils affichent la deuxième meilleure fiche offensive de tout le circuit.Il nous faudra être prêts à amorcer ce match en même temps qu'eux», a-t-il analysé.Bergeron a fait appel à 22 joueurs pour effectuer ce voyage de trois matchs en quatre jours.Stéphane Guérard (genou) et Ken McRae (coude) sont blessés alors que Jeff Jackson et Sergei Mylnikov ont tout simplement été invités à demeurer auprès des leurs à Québec.Pour le match de ce soir, Greg Millen devrait être devant la cage des Nordiques.Ron Tugnutt devrait officier demain à Detroit.Ce sont Ii- ro Jarvi et Brian Lawton qui seront laissés de côté ce soir.«Cependant, Jarvi a disputé un de ses meilleurs matchs dans la LNH à Detroit l\u2019an dernier.Il est plus que probable qu\u2019il voit de l\u2019action contre les Red Wings», a rappelé Bergeron.«Quant à Mylnikov et Jackson, ils sont en mesure de jouer mais je préfère y aller avec 22 joueurs seulement.Je ne veux pas garder inutilement de joueurs malheureux autour de l\u2019équipe», a indiqué le Tigre.LeDroit, OTTAWA-HULL, EUDI 3 JANVIER 1990 51 ARCHIVES Marc Fortier, qu'on voit ici en pleine action, joue très bien, ces temps-cl.Fortier revient dans les bonnes grâces de Bergeron Mario Leclerc Presse Canadienne TORONTO Si la plupart des joueurs des Nordiques avaient pu se passer du match du 31 décembre face aux Ailes du Soviet, ce fut une toute autre histoire pour le joueur de centre et ailier droit Marc Fortier qui a profité de cet affrontement pour revenir dans les bonnes grâces de son entraîneur Michel Bergeron.Fortier, qui avait été mis à l\u2019écart au cours des cinq rencontres précédentes, a disputé un de ses meilleurs matchs de la saison contre les Soviétiques en plus d'inscrire le quatrième but des siens, le but qui devait permettre aux Nordiques de soutirer un match nul.«Ce fut un match très valorisant pour moi, a-t-il signifié, hier.J'ai obtenu quelques bonnes chances de marquer et j'ai compté un but important en fin de rencontre.Dans ma situation, il mans mOi SHIANITENT Ele Ait Ait ER) argeoct tow sad win m\u2019importait de prouver aux entraîneurs que je pouvais revenir dans l'alignement même si ce match ne comptait pas au classement des équipes».Fortier a gagné son point avec Bergeron puisque, hier matin, il s\u2019est entraîné à la gauche de Claude Loiselle et Darin Kimble.Ber- geron a d\u2019ailleurs fait savoir que son attaquant de 23 ans serait de la formation de départ, ce soir, à Toronto.«Il est vrai que Marc a gagné sa participation au match de demain (ce soir) grâce à sa tenue contre les Soviétiques», a confirmé le Tigre.Ca n\u2019allait pas très bien pour lui dernièrement mais il a profité de sa chance pour se faire valoir à la veille du Jour de Fan.» Fortier a d\u2019ailleurs admis que la situation commençait à l\u2019inquiéter avant le match contre les Soviétiques, «Je ne sais pas si j'étais iE dle Jie i nL A clr SIR B vraimerit menacé d\u2019un autre séjour à Halifax mais j'étais très inquiet.La direction avait été assez AM patiente avec moi.C\u2019est pourquoi je me devais de prendre la chance qui m'était offerte pour réagir.Heureusement, l\u2019année 89 s\u2019est père que 1990 m\u2019apportera du succès», a-t-il souhaité.Plus tard, Bergeron a répété qu\u2019il avait aimé ce qu\u2019il avait vu de Fortier lors du match contre les Ailes du Soviet mais il a souhaité, voir des performances du genre sur une base régulière.«Marc doit nous en donner plus que ce qu\u2019il a offert depuis le début de l\u2019année.Il doit s'impliquer physiquement et doit marquer à l\u2019occasion.Je veux qu\u2019il fonce en direction du filet adverse dans toutes les situations.Que ce soit lorsqu\u2019il est en possession de la rondelle ou non.Il doit provoquer des choses», a expliqué le pilote ; .Lor Net CRUE 4 ANT nt Lg) ean 7 terminée sur une bonne note.J\u2019es- * i 22 20016 AE CI tare n+ A = \u2014 _\u2014 I SL : PEINTURE | Simple et facile\u201d ; 12.99 Format de litres pour fini pr 379$ LAVEUSE En plus de nos excellentes aubaines de tous les jours (= \u2014\u2014\u2014\u2014 = FOUR | ' MICRO-ONDES | KENMORE \u201cSECONDS\u201d | POUR GARGONS | 16.99 CHACUN LEVPS(R) 9.99 Groupe ; 14.99 Groupe Il | 1 19.99 Groupe lll | stiné mat de plafond, d'apprêt I = 4 3 7 CHACUN | (MODE SELECTIONNEE| | ou de sol.Épargnez 7$ sur 1 peinture d'intérieur \u201cSimple et | [ | | Tailles pour garçons 8-14.POUR DAMES I acile\u201d Laveuse a 5 cycles Four micro-ondes Prix rég.Sears 19.99 Rabals | et sécheuse compact de O.4picu, | Tissu confortable I de 6$ sur autres peintures de ayant toutes les | 450 watts de puissance.z Î 0 i wi qualité.Latex peu luisant, latex | caractéristiques Vous en serez ravil I et résistant.Choix de siles h habillés | semihisant pour dep quevoue ere | \u2018 ! ulle pour sem Etudiant.taille 27-30\" tout-all | et peinture de sol.4 litres | | | .see Il ou tout-aller.I ss pasa i\u201d 69921800 | # 49200-89200 | #86001 I ch.18.99 | ! Fayon de a pointure du péglepeint } Rayon ds gros apparels ménagers {Rayon des ros apparsts managers J MeTenispour gern: Votemonts pourdames \u2014 _ 6 9 9 30%-50% 25% DE 70% DE RABAIS SEULEMENT SEULEMENT .chacun DE RABAIS* RABAIS Sur les meilleurs pare- 139.99* 339.99 Sélection de gilets à encolure arrondie pour bébés.Tailles 2-3x Sur toutes les jupes, blouses, pantalons et Sur tous les rasoirs et accessoires de beauté en douches en 3 panneaux de Sears.# 92362/72/92.Prix rég.Sears 319.99- Segä Master System(R) avec manche pivoteur en boni.Pour 4 ans et plus.Achat spécial! ensemble 5 pièces de salle à manger, style colonial, comprenant avec 1 côté s'abaissant.chambre et tenues Gilets pour hommes dans émetteur.# 18604 Sears-O-Pedic.gilets d'automne de notre |Magasin.Choix de 1359.99.Chacun.Aprés rabais de 10$ du 1 table et 4 chaises.Vétements pour boutique spéciale.plusieur s marques.|>249.99-289.99 manufacturier.129.99 #25016 jeunes enfants images & V.I.Petite \u201c| Rayon de l'esthétique Rénovations domiciliaires Rayon des jouets Rayon des meubles 30$ DE 40% DE 11.99-34.99 80% DE RABAIS 50% DE 388$ Prix rég.* Sur ouvre-porte de Sears 429.9 __ RABAIS RABAIS chacun 12 Pa RABAIS É à os Lit Storkcraft(R) pour bébé, Sur toutes les robes de garage p aveCl!Choix d'ensembles pargnez sur ce magnétoscope \u201cVHS Diane, seulement.# 653191 détente de la collection Un grand choix de styles, |Prix rég.Sears prix rég.Sears 639.98- a el Sears 219.99.189.99 d'automne.couleurs et motifs.PM.G.1279:99.199.99 2499.98.319.99-1249.99 jusqu'à 14 jours à l'avance.Rayon des meubles pour enfants Rayon des dames Vêtements pour hommes Rayon de la quincaillerie Rayon des meubles Rayon du divertissement au layer 30%-50% 50% DE 30% DE 200-300$ 25% DE DE RABAIS* RABAIS* RABAIS DE RABAIS RABAIS Sur tous les manteaux ; ; Sur un choix de contre- {Choix de scies à table, à |Meubles en pin pour pure laine ou laine Sur fins de lignes de portes.Prix rég.Sears moteur de Craftsman.Prix chambres d'enfants.mélanaée.Vaste choix blioux en or 10K et | 209.99-289.99 rég.Sears 699,99-| # 82700 gee.en argent sterling.Chacune.179.99- }11099.99.chacune Prix rég.Sears 139.99 de styles et couleurs.Rayon des biloux 259.99 499.99-799.99 499.99.104.99-374.99 Vétements pour dames y jo Rénovations domiciliaires Rayon de la quincaillerie Rayon des meubles SUR LA MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER, À L\u2019EXCEPTION DES ARTICLES DÉJA RÉDUITS.SEARS pour votre argent.et plus CES PRIX REDUITS SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 13 JAN.90, TANT QU\u2019IL Y AURA DE LA MARCHANDISE, SUAF AVIS Emplettes en personne seulement s.v.p.Passez au magasin Sears le plus près\u2026 Carlingwood, St-Laurent et les Galeries de Hull ouverts de 9h30 à 18h00 les lundi, mardi, mercredi, et samedi*, de 9h30 à 21h00 les jeudi et vendredi, Ottawa \u2014 Carlingwood, 729-2561; St-Laurent, 746-4311; Hull de 9h00 à 17h00 le samedi, 770-6300.Droits de reproduction, Canada 1990 Sears Canada Inc.\u201cRég.\u201cou\u201d \"était\" s'applique aux prix de Sears.Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 13 j janvier tant qu'\u2019ily auradela | marchandise, à moins d'avis contraire.Les prix n'incluent pas les frais de livraison à domicile.Veuillez demander des précisions au magasin Sears le plus près.ï "]