Le jour, 5 janvier 1976, lundi 5 janvier 1976

[" ov Fo D970 \u2018Les Sabres vengent la Ligue nationale Nos informations, page 26 Irlande Un double \u2014atten lat ou nous serons maitres chez nous 3 Se S2HLrIEF- le lundi 5 janvier 1976 Ensoleillé e Maximum -15 © 2¢ année no 253 ° 28 pages ® 25cents ed Ja = B5 = = page 10 © 57 So IE be | Alors que les: :;,ers \u201c _ ] dressent un dz 3 © | le service de:z \u20ac (Photo Tria) Nos Un troisième incendie meurtrier a eu lieu à Montréal, hier.Les sapeurs-pompiers sortent le cadavre calciné de Barbara Mariash, une fille de vingt ans qui habitait le troisième étage d\u2019une .maison de logements au 5472 de la rue Cartier, coin Masson.Trois pompiers ont été gravement infor mations, blessés dans cet incendie qui a nécessité quatre alertes vers deux heures du matin dimanche.3 - \u2014 ilford, page LiBRAIRIE GUTENBERG Le premier de l\u2019An, trois personnes trouvaient la mort dans un incendie, rue Gilford, et on se rappelle la tragédie de Pointe-Saint-Charles où le 29 décembre, six enfants périssaient dans les flammes.L'Angola vietnamisé Camouflant la » vérité, Ford br men \u2018 R Robert Enrico ace l'URSS SEMAINE RÉ TIT LL se ÆCARRÉ St.LOUIS Pierre David présente -Une Sélection des Films LE les 5, 5,6, 7 Janvier Les \u201cfreak shows\u201d Le procès reprend ce matin (LE JOUR) - Le pro- ces des \u201cfreak shows\u201d reprend ce matin au Palais de Justice de Drummondville, alors que d\u2019autres psychiatres et psychologues seront appelés a témoigner devant le juge Marc-André Drouin à ta suite d\u2019entrevues qu\u2019ils ont mené auprès des participants au spectacle présenté par Roger Dumais à l\u2019hôtel Roc d\u2019Or le 20 août dernier.On se rappelle que le Jour avait mené une campagne contre ce genre de spectacles après qu\u2019un journaliste eût décrit cette soirée du 20 août au Roc d\u2019Or où un promoteur (Roger Dumes- nil-Dumais) produisait en spectacle des artistes \u2018\u201c\u2018amateurs\u2019\u2019 devant lesquels un public en délire lançait des pièces de monnaie.Le premier décembre à Drummondville, s\u2019ouvrait un triple procès intenté par les ministères des Affaires sociales et de la Justice contre Roger Dumais, qui produit de ces \u201cfreak shows\u201d un peu partout au Québec, contre le gérant de l\u2019hôtel Roc d\u2019Or, M.Pierre Brodeur, et contre la corporation Larocque et Madore, propriétaire de l\u2019hôtel.A l'ouverture du procès (qui après une journée a été ajourné au 5 janvier), le directeur-général de l\u2019hôpital psychiatrique Douglas à Montréal, le docteur Gaston Harnois, avait déposé un diagnostic d\u2019arriération mentale au sujet de l\u2019un des cinq participants à ce spectacle, un certain \u2018Jacques\u2019 que le ministère des Affaires sociales avait amené a son bureau.L\u2019accusation a laquelle font face les organisateurs de ces \u2018freak shows\u201d est d\u2019avoir présenté un spectacle utilisant des déficients mentaux à l\u2019encontre de l\u2019article 37a de la Loi de la protection de la santé publique.Dumais et Brodeur sont passibles d\u2019amendes de $1,000 chacun, et la corporation peut encourir une amende de $5,000.:sommaire 2 Les Néo-québécois.2 La moiti\u20ac du ciel .: .S, L\u2019économie .9 © Lemonde.10 E Carrières.12 .= Bandes dessinées .13 2 Mots croisés .13 oc Editorial .16 +> Fond des choses .18 2 Vie et culture .19 {] Horaires .22 = Petites annonces .23 Sports .24 C'EST PARTI fests SE Après l\u2019économie, c\u2019est la sécurité civile qui prendra la vedette en 1976 OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019an née 1976 sera consacrée a la recherche de la \u201cpaix et de la sécurité\u201d, la seconde priorité du gouvernement apres inflation, alors que le pays tout entier réagit à une cacophonie de crimes dans les rues des villes et des banlieues.D'ici la fin de 1976, il deviendra plus difficile de se procurer une arme à feu, en partie à cause de l\u2019utilisation de celles-ci dans les crimes violents, entre autres au cours de deux fusillades survenues en 1975 dans des écoles secondaires d\u2019Ontario.Il sera plus difficile d\u2019obtenir un cautionnement ou une libération sur parole, en partie comme résultat d\u2019une série de meurtres et autres crimes violents commis par des personnes libérées sur cautionnement ou sur parole.La police pourra vérifier au hasard l\u2019haleine des automobilistes, et les pénalités pour ceux qui ne passeront pas le test seront plus sévères.Ceux qui échoueront pour la deuxième fois à ce test devront purger une sentence de deux semaines de prison.Les fraudeurs et gangsters à tous les niveaux seront surveillés de plus près.Alors que la commission d\u2019enquête sur le crime organisé, au Québec, continue - de démasquer les criminels, dans tous les\u201ddomaines depuis le meurtre jusqu\u2019à la vente de viande avariée, la Colombie-Britannique a annoncé son intention de pourchasser les escrocs.La section du crime commercial de la Gendarmerie canadienne s\u2019attaque non seulement aux grandes sociétés mais aussi au gouvernement, par le biais d\u2019enquêtes concernant les pratiques de corruption dans les contrats et les baux.Les jeux Pendant que 14 cadres supérieurs, accusés de conspiration pour frauder les contribuables dans une affaire de dragage, plaidaient coupables \u2014 et que les autres attendaient leur enquête préliminaire fixée au mois de mars prochain \u2014 la Gendarmerie préparait des poursuites simi- Le Devoir à (LE JOUR) - Le quotidien Le Devoir se vend maintenant 25 sous.La direction du journal a évoqué la hausse des salaires et des coûts de pro- laires dans presque toutes les provinces.La poursuite la plus spectaculaire en 1976 sera peut-être celle concernant les baux, concessions et contrats aux aéroports internationaux de Montréal et de Mirabel.En cette année de \u201cpaix et sécurité\u2019, les mesures de sécurité seront ex- trémement serrées aux Jeux olympiques de Montréal, en juillet, alors que des milliers de soldats et de policiers se- .ront en fonction pour protéger les athletes, les dignitaires étrangers et la reine elle-même.Il est bien possible que les Jeux se passent sans anicroche, mais les agents de sécurité se préparent à tout, 25 cents duction, selom la Presse canadienne, pour justifier cette hausse.Le tirage du Devoir se situerait actuellement à 31,000 copies quotidiennes, indique un porte-parole de ce journal.Délit de fuite à Luskville Un homme tué Un homme dans la cinquantaine, M.Télespho- re Favreau, est décédé vendredi après avoir été heurté par un camion.M.Favreau marchait le long de l\u2019autoroute 8 à Luskville, une pe- par un camion tite municipalité sise à 20 milles au nord-est d\u2019Ottawa.C\u2019est un automobiliste qui a trouvé le corps de M.Favreau, et la police a déclaré ne pas avoir d\u2019autres détails sur cet accident.depuis l\u2019enièvement jusqu\u2019à l\u2019assassinat, en passant par les menaces nucléaires, chimiques ou bactériologiques de la part de terroristes; dans le passé, ces derniers ont profité des Jeux olympiques pour attirer les feux de la publicité sur leurs causes politiques.Alors que le Parle- l'air ment discutera de l'abolition de la peine de mort, le ministre de la Justice, M.Ron Basford, fera aux députés des recommandations fondamentales sur les changements à apporter au système de justice pénale.Les recommandations ont été élaborées par la commission de réforme juridique du Canada, dirigée par le juge Patrick Hartt.du (emps Prévisions pour aujourd\u2019hui En attendant la création d\u2019un ministère des Loisirs, c\u2019est le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche qui nous fait parvenir l\u2019état des pentes de ski au Québec.D'ailleurs, c\u2019est très simple.Après les tempêtes des derniers jours, ils n\u2019ont qu\u2019à écrire \u2018\u2018tres bon\u201d ou \u201cexcellent\u201d partout (sauf au Mont-Sainte-Anne, pour ne pas avoir l\u2019air de vendre leur propre salade), et ils sont sûrs de ne pas se tromper.Le professeur Nimbus est quand même allé vérifier.Ce sont des vacances, mais il soutient que cela fait partie de son emploi! Allez done le contredire! Il aime tellement la neige! De toutes façons, il nous en reparlera peut-être plus tard.En attendant, le Saint- Laurent est dans un bon flux d\u2019air froid du Nord, pour se réveiller des \u2018\u2018brosses\u201d du temps des fêtes.Après la neige qui s\u2019est déplacée de l\u2019ouest vers l\u2019est, pour inonder cette nuit lle d\u2019Anticosti et un peu de la Gaspésie et de la Côte- Nord, suivie ce matin de brouillard abondant, nous entrons maintenant dans la \u201ccrête anticyclonique\u201d.Ciel généralement dégagé.Avec au centre (ou sur les côtés selon l\u2019heure) un beau soleil d\u2019hiver, fret et blanc.Le maximum variera entre moins 15 et moins 20 selon les régions.-\u2014ids aa AR river AAD At APA SA SHS, \u2014 TTT wT SR a Shree pl mél ol 0 ch 1 né ET ~~ NL Came gb \u2014 pu Dixième victime en six jours Le feu continue ses ravages à Montréal par Robert Lévesque En six jours, Montréal a connu trois incendies meurtriers et dix personnes ont ainsi connu une mort atroce durant la période des Fêtes qui restera, à ce chapitre, l\u2019une des plus tragiques de l'histoire de la métropole.Dans la nuit de samedi à dimanche, une centaine de pompiers ont mis près de trois heures à maîtriser un incendie qui a complètement dévasté le 5472 de la rue Cartier, près de Masson.Lors des reconnaissances, vers cinq heures du matin dimanche, on décou- taine.Identifiée plus tard dans la journée, la victime, qui habitait le troisième étage de cette maison de logements, est Barbara Mariash, âgée de 20 ans.On se rappelle que le premier de l\u2019An, trois personnes trouvaient la mort dans l'incendie d\u2019une maison de logements semblable, rue Gilford.Une enquête est en cours sur cet incendie qui pourrait être l'oeuvre d'un criminel.Le 29 décembre, plus tragique encore, un incendie rue des Seigneurs à Pointe- Saint-Charles faisait six victimes, les six enfants de la famille de M.et Mme Bernard et Julienne Paul-Hus.vrait le corps calciné d\u2019une jeune femme dans la ving- Quatre alertes, plus de cent pompiers dont trois ont été transportés à l\u2019hôpital Maisonneuve, un mort, six familles sur le pavé.! photo Alain Tremblay) Ces trois incendies meurtriers ont frappé des quartiers défavorisés.Le troisième incendie meurtrier de la rue Cartier donne encore plus de poids aux inquiétudes exprimées par des porte-parole de l\u2019Association des pompiers de Montréal récemment.L'Association, au lendemain de la tragédie de Pointe-Saint- Charles, déclarait qu'un dossier noir sur la situation du service des incendies était en préparation.On sait que depuis quatre ans, les effectifs ont été réduits de 200 membres, sept casernes ont été fermées et on a réduit l\u2019appareillage dans plusieurs casernes, sous prétexte de \u2018\u2018rentabiliser\u201d le service.Rue Cartier, dimanche matin vers une heure quarante, le feu a éclaté (on ne sait pas encore comment) et a nécessité quatre alertes.A l\u2019arrivée des pompiers sapeurs, une explosion a fait trois blessés parmi eux.Le lieutenant Guimond et les pompiers Langlois et Lanthier de la caserne 29 ont subi des blessures au visage, aux mains, et de graves brûlures.Ils ont été transportés à l\u2019hôpital Maisonneuve.Les trois étages du 5472 Cartier abritaient six familles qui ont toutes été jetées sur le pavé sans avoir eu le temps d\u2019emporter quoi que ce soit.Il semble que Mlle Mariash était seule au troisième lorsque l\u2019incendie a éclaté.Le feu l\u2019aurait surprise dans son sommeil.( en bref photo Alain Tremblay Les pompiers ont mis au moins trois heures à maîtriser le feu qui faisait rage avec une violence inouie, particulièrement au troisième étage où l\u2019on a retrouvé le corps de Barbara Mariash.Des documents brûlés par une main criminelle La police enquête sur le feu du chantier olympique (Le JOUR) \u2014 La police de Montréal mène présentement une enquête pour déterminer les causes exactes de l\u2019incendie qui a ravagé un bâtiment du chantier olympique, au 3030 rue Viau, vendredi soir, Personne n\u2019a été blessé au cours de cette incendie qui a fait des dommages pour environ $300,000.Ce \u2018bâtiment abritait des bureaux de plusieurs entrepreneurs du site olympique, et des documents, des plans et des listes de pays ont été détruits par le feu.Les deux premiers évadés de l\u2019année! Les autorités du centre de détention de Laval ont annoncé, hier, que deux de leurs pensionnaires avaient pris le large samedi soir.Ces premiers évadés de prison en 1976 sont Claude Tremblay, 32 ans, et Lionel Berthelet, 21 ans.Tous les deux sont considérés comme dangereux par la police.Tremblay purgeait une peine de 13 ans pour vol à main armée, tandis que Berthelet était à l\u2019ombre pour 30 mois.Un party inoubliable Deux jeunes filles de seize ans qui participaient à une surprise-party, samedi soir, ont été blessées à la tête par des coups de feu.Deux jeunes gens de dix-sept ans sont détenus par la police en rapport avec cette affaire qui s'est déroulée dans une résidence de Notre-Dame-de-Grâce.Feu sur un policier THUNDER BAY, (PC) \u2014 Deux individus ont fait feu vers les 3h.du matin, dimanche, à Kakabeka Falls, sur un policier de la Sûreté ontarienne, John Jessup, et ils l'ont ainsi blessé à la main gauche et à l'épaule gauche.Par la suite, la Sûreté a arrêté deux hommes au sujet de cette affaire, à Dryden, à 190 milles de Kakabeka Falls.Les individus qui ont fait feu sur le policier Jessup s\u2019étaient présentés à lui à la station de police et s\u2019étaient plaints de lui.Le policier les avait interrogés une semaine plus tôt au sujet d\u2019un assaut.L\u2019Hôtel Duvernay de Hull passe au feu Un des plus vieux hôtels de Hull, qui s\u2019appela d\u2019abord Les membres du bureau des incendies criminels ont des raisons de croire que cet incendie es l\u2019oeuvre d\u2019une main criminelle et ont institué une enquête.Samedi, après avoir inspecté les lieux, les policiers se sont refusés à tout commentaire.Les pompiers appelés sur les lieux ont mis quarante - cinq minutes avant de contrôler l\u2019incendie.Ça recommence: un meurtre déja! Une femme de 47 ans, Germaine Parent, est devenue la première victime d\u2019un meurtre sur le territoire de la CUM en 76, et même au Québec.Ce premier meurtre a eu lieu au 4560 de la rue Bélanger à 5 heures 15 samedi matin.Mme Parent a été poignardée à plusieurs reprises.Un homme de 47 ans a été mis sous arrêt par des policiers qui avaient reçu un appel anonyme.D\u2019après les enquêteurs, l\u2019homme et la femme vivaient en concubinage et avaient passé la nuit à faire le tour des bars de la métropole.Campagne de financement du JOUR Objectif: $250,000 ps NY le Windsor avant d\u2019étre connu sous le nom de Hotel Duvernay, a été la proie des flammes dans la nuit de vendredi a samedi.L'édifice de 60 ans est une perte totale, mais toutes les personnes qui s\u2019y trouvaient ont pu être évacuées à temps.Cet hôtel.qui était situé Place du Commerce, avait eu ses années fastes où l'élite canadienne française de l\u2019Outaouais s'y retrouvait.L\u2019Hôtel Laurentien rouvre ses portes Dimanche, l'hôtel Laurentien, sis au Carré Dominion, a réouvert ses portes.Depuis septembre, alors que le feu avait ravagé cet hôtel de 1,000 chambres, l'établissement était fermé et l\u2019on a dépensé la jolie somme de un million et demi de dollars pour le rénover.Les employés du Laurentien ont travaillé dans d\u2019autres hôtels appartenant au Canadien pacifique durant cette période.° Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.nôtres\u2026 nous serons plus Québécois Soyez des nor 31 \u20189461 Jotauef G Ipun] a] Notre thermomètre indique le même montant que samedi.mais ce n\u2019est que parce que le courrier n\u2019a pas été dépouillé ® hier.Patience, nous espérons franchir le premier bond de 1976 dès demain.\u20ac 4 LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 \u2018| France Presse sont autorisées à pu- L\u2019assurance-automobile coûtera 100% plus cher en C.-Britannique Vive opposition a la décision de Bennett VANCOUVER (d\u2019après CP)-L\u2019une des premières mesures du nouveau gouvernement créditiste de Co- lombie-Britannique est de hausser les primes d\u2019assu- rance-automobile de l\u2019ordre de 100 à 150%.Il s\u2019agit ici des primes exigées par la compagnie d\u2019assurances du gouvernement.En outre, le premier ministre Bennett a annoncé que, l\u2019an prochain, les compagnies privées seront invitées à réintégrer ce champ d\u2019assurance.Aussitôt, tollé dans canadienne: l\u2019opposition néo- démocrate, qui avait mis sur pied ce programme public d\u2019assurance, de même que les groupements de consommateurs, ainsi que des associations de taxis notamment, ont immédiatement dénoncé le geste gou- ce fut un vernemental.Ils notèrent d\u2019ailleurs que le nouveau premier ministre Bennett, par ce geste qualifié d\u2019antisocial, paie ses comptes aux compagnies d\u2019assurance qui, ouvertement, ont appuyé le Parti créditiste, aux récentes élections.Les protestations Le propriétaire d\u2019une Chevrolet Biscayne 1974, par exemple, qui payait, en REDETIUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint- Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, a Ville Saint- Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019Agence ! blier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée a domicile par-porteur: $1.50] par semaine; par la poste; $60.00 par année $32, par six mois et $18.00 par |: trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de I\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregis- | trement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du-Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 | (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction : Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.cette province \u2019 Bill Bennett, le premier ministre créditiste, paie ses comptes aux grandes compagnies qui l\u2019ont appuyé au cours de la dernière campagne électorale, soutient l\u2019opposition néo-démocrate à propos d\u2019une décision qu\u2019elle juge anti-sociale.1975, une prime de $200, verra cette prime atteindre $404.Dans certains cas, les hausses seront plus considérables encore.Le gouvernement appuie sa décision sur la nécessité de faire cesser le déficit encouru par le régime néo-démocrate.Or, l\u2019ancien gouvernement avait prévu combler ce déficit par des transferts de fonds venant des taxes sur l\u2019essence et des frais d\u2019immatriculation.Les opposants à cette mesure draconienne du nouveau gouvernement soulignent qu\u2019une telle hausse gênera considérablement les contribuables à petits revenus.Dans le cas des taxis, on note que les hausses encourues sont de nature à provoquer des hausses de tarifs, à court terme.(\u2018En 1976 LOS ANGELES (AP) \u2014 La télévision connaîtra en 1976 une véritable révolution avec l\u2019apparition sur le marché américain de nouveaux équipements vidéo susceptibles de modifier complètement les habitudes de millions de téléspectateurs.Ces gadgets d\u2019un coût relativement élevé permettront en effet d\u2019enregistrer les émissions favorites et de les programmer au moment désiré.Choix \u201cPour la premiere fois, le consommateur pourra choisir ce qu\u2019il veut voir au moment où il voudra le voir, affirme un directeur de la firme RCA.Il ne sera plus limité par les impératifs des horaires de télévi- sion\u201d.Le vidéo va révolutionner la télévision ~ La firme japonaise Sony propose ainsi un système d\u2019enregistrement vidéo baptisé Betamax, déjà à l\u2019essai à San Francisco, Los Angeles, Chicago et New York permettant au téléspectateur d\u2019enregistrer son émission favorite en son absence ou au moment où il regarde un deuxième programme.Cet appareil coûte $2,995.La mémoire du temps Le porte-parole de Sony affirme ainsi que le Betamax permettra de garder en mémoire les grands événements de lPhistoire.\u201cVous pouvez garder pendant une centaine d\u2019années le film du premier pas de l\u2019homme sur la lune et votre petit- fils sera le témoin de cet exploit\u201d.J a LOS ANGELES (AP) \u2014 L\u2019industrie cinématographique a déjà fait appel à des conseillers techniques de toute profession, mais le dernier en date est un spécialiste d\u2019un genre un peu particulier; il s\u2019agit d\u2019un authentique perceur de coffre-fort.La société Columbia est en effet en train de tourner un film dans lequel un perceur de coffre-fort joue un rôle important.Afin de pouvoir compter sur une interprétation parfaitement conforme de l\u2019acteur, elle a fait appel aux services de M.Don Waller, authentique perceur de coffre-fort, dont la \u201c\u201c\u2018carrière\u201d pourrait fournir matière à des films policiers télévisés pendant toute une saison.M.Waller, maintenant conférencier et toxicologue à Atlanta (Georgie), est un homme de 64 ans, de forte constitution, au visage rougeaud, qui parle ouvertement de la profession qui lui a valu de passer la moitié de sa vie dans les prisons.\u2018Pendant un temps, j'avais une passion qui me coûtait environ $300 par jour.C\u2019est le prix que je payais pour la drogue que j\u2019achetais dans la rue.Et encore je Pobtenais a meilleur marché parce que j'étais également trafiquant\u201d.Expert Le directeur de la production cinématographique, Mark Rydell, a consulté M.Waller au sujet des perceurs de coffre- fort, et l\u2019expert a également donné des conseils au département des \u201ceffets spéciaux\u201d pour la transformation de dynamite en nitroglycérine.M.Waller est pointilleux sur la précision, et il rit des anciens films où l\u2019on voit des perceurs de coffre-fort en plein travail.\u201cTous ces bobards au sujet de cambrioleurs qui se passent les doigts au papier de verre et écoutent avec un stéthoscope ne tiennent pas debout\u2019, a-t-il déclaré.Il ny a rien à l\u2019intérieur d\u2019un coffre qui s\u2019enclenche en faisant un bruit et on ne peut donc rien entendre, ni sentir.\u201d Les scènes de film où des bandits ouvrent des coffres-forts grâce à des explosions fantastiques l\u2019amusent beaucoup, \u201cévidemment, t\u2019est une façon de faire, mais on désintègre également tout ce qui se trouve à l\u2019intérieur du coffre\u2019.La vie de M.Waller a débuté dans la violence.Il a été enlevé à l\u2019âge de quatre ans par des vagabonds.\u2026 Son père, médecin (qui s\u2019adonnait à la drogue depuis l\u2019amputation d\u2019une jambe) s\u2019était suicidé avant d\u2019avoir réussi à retrouver l\u2019enfant.A l\u2019âge de 12 ans, Don Waller quitta la maison pour se rendre à l\u2019université de Miami grâce à une bourse qui lui avait été délivrée pour participation à l\u2019équipe de football.H découvrit, peu après, qu\u2019il pouvait gagner facilement sa vie en aidant des agents immobiliers véreux à soutirer des fonds à des clients trop crédules.Le cinéma a recours à un véritable perceur de coffre-fort comme conseiller Il s\u2019associa, en Floride, à un gang de voleurs à l\u2019étalage puis se lança dans un trafic de voitures volées.Cela lui valut sa première condamnation et incarcération dans une prison de Georgie.C\u2019est là qu\u2019il apprit à percer les coffres-forts.\u2018\u201cUn détenu nommé Peewee Randall décédé depuis) m\u2019a appris le métier\u201d raconte M.Waller.Neuf en deux semaines \u201cBien que nous ne disposions pas des outils nécessaires, il me dessinait des diagrammes et m\u2019expliquait la façon de procéder\u201d.Don Waller mit ses nouvelles connaissances en pratique dès sa sortie de prison et fractura son premier coffre en 1929.Pendant un court séjour en Virginie, il en fit sauter neuf en deux semaines, ce qui lui rapporta $45,000.C\u2019était une performance brillante qui avait nécessité une diversité de techniques.Mais il fractura un coffre de trop, fut pris et incarcéré à nouveau pendant cing ans et quatre mois.À sa sortie, il reprit sa vie vagabonde et se retrouva inculpé de cambriolages de coffres- forts et de meurtre, en Californie.Il fut à nouveau condamné et fit 18 ans dans la prison de Folsom d\u2019où il fut libéré le 21 décembre 1971.Lorsqu\u2019on lui demanda s\u2019il s\u2019était jamais trouvé en présence d\u2019un coffre qu\u2019il avait été incapable de fracturer, il répondit: \u201cEh bien, il en existe un qui est le plus coriace de tous, Il est petit, donc facile à emporter, mais il est pratiquement impossible à fracturer.I! a été fabriqué pendant la guerre pour les officiers d'état major qui y enfermaient les plans de campagnes, et il possède un bouton à combinaison amovible.Fen ai ouvert un une fois pour une société et celle-ci m\u2019a offert $500 pour leur montrer de quelle façon.Mais, comme je me suis maintenant retiré de ce genre d\u2019affaires, je garde définitivement mon secret\u2019.J \\ = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20142 me > aa, Mix i 0n Mers Ma, Ta Chr met leur Mi ib di pro- rel f jo rire.ne fi ta ok Les postiers briseurs de gréve sont suspendus ou mis à l\u2019amende TORONTO (PC) - Les postiers qui ont franchi les lignes de piquetage, dans l'agglomération torontoise, durant la récente grève du Syndicat des postiers du Canada, seront probablement condamnés chacun à une amende, dont le montant sera d\u2019au moins $100 et qui pourrait Quand son meilleur ami lui file bêtement sous le nez, l\u2019homme (l\u2019homo quebecensis) n\u2019a d'autre recours que de ravaler son orgueuil\u2026 et sa bière.Conséquence des mesures Trudeau (photos Pierre Boisclair) Marcel Pepin prévoit autant de chômage que pendant la Crise (LE JOUR) \u2014 \u201cCe qui attend les travailleurs en 1976, c'est un taux d\u2019inflation à peu près égal à celui de l'année écoulée et un taux de chômage encore plus élevé qu'en 1975, donc aussi grave que pendant la crise économique des années \"30°.Tels sont, selon le président de la CSN, M.Marcel Pepin, les résultats que donneront cette année les coupures budgétaires du gouvernement fédéral et son refus obstiné de contrôler vraiment les prix.M.Pepin lance un appel aux travailleurs, particulièrement aux plus démunis, à qui on cherche à faire croire que ces conditions de vie sont normales et prévaudront désormais, quand en fait on transfert aux biens nantis une plus grande partie encore de la richesse.Le chef syndical voit un exemple de ce transfert indécent dans l'augmentation de 10% que Québec s\u2019appré- te à accorder aux médecins: BOSTON (AFP) - i Un tableau de Rembrandt « estimé a plus d'un million de dollars et volé en avril dernier au musée des Beaux Arts de Boston, a été retrouvé légèrement endommagé.Le procureur fédéral James Gabriel a indiqué samedi qu'aucune rançon n'avait été payée pour le retour du tableau, un portrait intitulé Elsbeth Van Rijn, mais il s'est refusé à révéler les circonstan- | Un Rembrandt évalué | a $1 million retrouvé ces exactes de la restitution.M.Gabriel a laissé entendre que certains membres de la pègre avaient tenté de mettre à leur tour la main sur le tableau, après le vol, dans l'espoir de toucher la prime offerte par le musée pour son retour.La restitution a été effectuée vendredi soir à la suite de négociations qui ont duré plusieurs mois, a indiqué le procureur.cette hausse moyenne de $6,000 représente le salaire annuel de base offert aux employés de l\u2019État.M.Pepin soutient qu\u2019au lieu de stopper l\u2019inflation, le gouvernement est \u2018intervenu, sous le couvert d\u2019une fausse neutralité pour \u2018permettre aux capitaux, freinés dans leur ascension par les Tattrapages salariaux des deux dernières années sur la hausse des prix, de s\u2019accumuler à un rythme accéléré à même les revenus essentiels de la population.L'endroit de la médaille Selon le syndicaliste, un gouvernement qui serait au service des travailleurs aurait non pas réduit son budget pour \u2018ainsi créer du chômage, mais augmenter les dépenses sociales et les salaires de ses employés, de manière à créer un effet d'en- trainement sur l\u2019emploi et les salaires du secteur privé.ll aurait en outre casser la hausse des prix en imposant un contrôle des prix de base \u2014 ceux qui entrai- nent les autres \u2014 tels ceux du pétrole, de l\u2019électricité, du transport, des matières premières et de l\u2019alimentation.Ce gouvernement qui n\u2019existe pas encore pourrait faire bien d\u2019autres choses pour la population: lancer un programme de construction de logements, pour remplacer les projets socialement inutiles comme les Olympiques et les grands hôtels; mettre fin au vol organisé de l\u2019assurance-automobile; refuser à Bell qu\u2019elle n\u2019augmente ses revenus de $100 millions et empêcher que le tarif du gaz naturel n\u2019augmente de 25%.Bref, conclut le président de la CSN, nous avons un gouvernement qui défend les intéréts des entreprises sous un masque de neutralité et l\u2019objectif premier des syndiqués en 1976 sera de \u2018faire tomber ce masque\u201d.Vieux-Montréal 844-6253 poterie bonsecours CENTRE DE CERAMIQUE COURS DE POTERIE ala POTERIE BONSECOURS Initiation a la céramique Tournage \u2014 fagonnage Technologie des glacures Moulage et calibrage Début des cours le 12 janvier 433 rue Notre-Dame est, 844-6165 Permis culture personnel no: 749885 Inscription immédiate atteindre $200.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré samedi Lou Murphy, président de la succursale toron- toise du Syndicat des postiers.Ces briseurs de grève ont été au nombre de 300.M.Murphy a déclaré que le comité directeur de la succursale syndicale de Toronto allait proposer dans une couple de semaines que les briseurs de grève soient punis.H a ajouté que par la suite, l\u2019ensemble des syndiqués allaient voter sur cette proposition.A Ottawa, les dirigeants syndicaux des postiers de cette ville ont dit à leurs membres qui franchirent les lignes de piquetage qu\u2019ils ne pourront de nouveau faire partie du syndicat que s'ils remettent à celui-ci l\u2019argent qu\u2019ils ont gagné aux postes durant la grève.~~ Dans les provinces atlantiques, les 200 postiers qui franchirent les lignes de piquetage ont été suspendus du syndicat pour 19 mois, mais devront quand même payer leurs cotisations.SEE En parler c'est déjà agir! = égante atmosphere, ald LL perbe nT SH de TE ia Réserve.æ LU AL réception CR CTI) sSormtaton wo groupes d ath LI) 849- NolPprix sont > \u201cA 2175, rue deta Montagñe, (au sud de Sherbrooke).UNOf HT \u20189261 soinur GIpun; a] < les sciences.c'est pas sorcier L par Pierre Sormany Aux Etats-Unis, la fabrication et l\u2019usage de l\u2019ensemble des automobiles \u201ccoûtent\u201d un cinquième de toute la production nationale d\u2019énergie.Toutefois, cette industrie n\u2019emploie, directement et indirectement (y compris les chauffeurs de taxis et les vendeurs itinérants, par exemple) qu\u2019un huitième de la main-d\u2019oeuvre, et le travail fait ne compte aussi que pour environ un huitième de la production nationale brute.A mesure que les industries de biens de consommation mettent en marché des produits plus sophistiqués, leur consommation d\u2019énergie par produit fabriqué augmente.Parallèlement toutefois, la main-d\u2019oeuvre nécessaire diminue.Ainsi, une législation visant à favoriser le retour à des productions à faible consommation d\u2019énergie favoriserait un recul du chômage.Il s\u2019agirait par exemple de favoriser le recyclage des outils, plutôt que leur fabrication à neuf, de retourner au contenant réutilisable, plutôt que des contenants a-jeter-a- près-usage, etc.Ces deux affirmations (et bien d\u2019autres du même genre) sont tirées des travaux de Bruce Han- non (du \u201cCentre for Advanced Computation\u201d, a Urba- na, Illinois), qui a tenté, lors de la crise de l\u2019Ener- gie, à l\u2019automne 1973, de mettre en relation la consommation d\u2019énergie, son impact sur la main-d\u2019oeuvre, et sur les habitudes des consommateurs.C\u2019é- tait un des premiers travaux de cette envergure, dans le cadre d\u2019une toute nouvelle science, né avec les années 1970: l\u2019analyse énergétique (Energy Analysis).Deux approches En fait, Hannon a utilisé, pour établir ses conclusions, une technique déjà fort bien connue en économie: les rapports coûts- bénéfices.Grosso modo, il s\u2019agit de répartir tous les industries et services d\u2019un pays selon un certain nombre de secteurs, et de calculer, pour une activité donnée (par exemple l\u2019automobile), ce que chacun des autres secteurs doit lui vendre et, en échange, ce qu\u2019ils en reçoivent.Généralement, pour savoir si un investissement est rentable, il suffit de vérifier si la valeur des produits vendus dépasse la valeur totale des \u201cintrants\u201d.L\u2019analyse coûts-bénéfices a toutefois dû être modifiée sensiblement pour l\u2019appliquer au seul secteur de l\u2019énergie.II est, on le comprendra, plus facile de calculer la valeur monétaire d\u2019un appareil acheté pour une usine, que sa \u2018\u201c\u2018valeur énergétique\u201d\u201d (c\u2019est-à-dire l\u2019énergie qui fut dépensée pour sa fabrication et son installation).Pour mieux cerner l\u2019utilisation réelle de l\u2019énergie et des autres ressources, certains groupes de chercheurs ont mis au point une méthode de calcul plus précise (\u201cProcess Analysis\u201d, que je n\u2019essaierai pas de traduire ici), qui consiste à remonter en quelque sorte l\u2019arbre généalogique de chaque produit fini, pour faire un décompte de toute l\u2019énergie dépensée pour sa production, y compris pour la fabrication de l'usine, l\u2019extraction des matières premières, et même, si possible, la sur-consomma- tion d\u2019énergie pour la main- d'oeuvre en autant que cette sur-consommation a été causée par la nécessité de fabriquer cet objet.Tout, de 4 a Z, en somme! Stephen Berry, chimiste de l\u2019Université de Chicago, a pu établir sommairement, par cette méthode, qu\u2019un recyclage plus intelligent des pièces d\u2019automobile permettrait d\u2019économiser jusqu\u2019à 30% de l'énergie nécessaire pour fabriquer une automobile.Le recyclage n\u2019est toutefois pas une panacée.Ainsi, le même chercheur a découvert qu\u2019un contenant de lait en carton ou bouteille consignée \u2018\u2018coltait\u201d plus d\u2019énergie que les sacs de plastique \u2018\u201c\u201cUne\u2019 autre recherche du \u2018solid Waste task Force\u201d du gouvernement ontarien a toutefois permis de découvrir que, les bouteilles consignées reprenaient leur avantage, dès qu\u2019elles dépassaient une capacité de trois pintes.Parce qu\u2019il est difficile de remonter l\u2019arbre généalogique de chaque produit (d\u2019autant plus lorsqu\u2019il s\u2019agit de produits plus sophistiqués), le \u201cProcess Analysis\u201d est généralement utilisé pour comparer divers modes de production d\u2019un même objet, ou, à l\u2019inverse, deux objets de factures différentes, sortant de processus de fabri- analyse énergétique, nouvelle science, née de la crise pétrolière cation analogue.Dans une telle comparaison, il serait par exemple inutile de tenir compte de l\u2019énergie dépensée pour l\u2019extraction des matières premières si les deux produits en utilisent autant! Lorsqu'il s\u2019agit au contraire de calculer la dépense totale d'énergie pour une production, ou l\u2019impact de cette production pour l\u2019ensemble de l\u2019économie, on doit généralement se contenter de l\u2019analyse coûts-bénéfices, même si celle-ci ne donne qu\u2019une vision partielle de la consommation d\u2019énergie.Une nouvelle science En août 1974, la Fédération internationale des instituts de recherche avancée a organisé à Stockholm un premier séminaire (regroupant 12 experts de 9 pays seulement) afin d\u2019établir des bases de cette nouvelle science.C\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019on en a choisi le nom: Analyse énergétique (de préférence à comptabilité énergétique, éner- conomie, etc).On y a aussi établi les concepts de base de cette science, comme \u201cPénergie nette\u201d (l\u2019êner- gie produite par une centrale électrique ou un puits de pétrole, par exemple, lorsqu\u2019on a soustrait l\u2019énergie nécessaire à la contruction ei le fonctionnement de cette centrale ou de ce puits), ainsi que la notion \u2018\u201cd\u2019énergie libre\u201d, introduite par Gibbs, et qui ne comprend, dans une quantité d\u2019énergie donnée, que la partie qui peut être effectivement utilisée pour produire un tra- , Une industrie qui demande fournit d\u2019emplois! vail.Un seul exemple permettra de montrer \u2019importance de ces deux concepts: la production d\u2019une feuille de papier coûte plus cher, en énergie, qu\u2019elle n\u2019en li- bèrera si elle est brülée (énergie nette négative), d'autant plus que la chaleur libérée par la combustion du papier est une forme d\u2019énergie très peu \u201cefficace\u201d (énergie libre marginale).Un second séminaire d\u2019une semaine a eu lieu en juin dernier, toujours à Stockhoim, puis, en août, l\u2019Université Stanford _invitait les spécialistes américains à réfléchir plus particulièrement sur la question de l\u2019énergie nette, dans les centrales de production électrique.Deux groupes canadiens travaillent surtout dans ce nouveau domaine.Le premier, à l\u2019Office de conservation de l\u2019énergie, est dirigé par Gil Winstan- ley.Il s\u2019est penché sur plus d\u2019énergie qu\u2019elle ne le gain d'énergie dans l\u2019extraction du pétrole des sables de l'Athabasca, dans la valorisation des dépôts de charbons canadiens, et dans l\u2019exploitation des nappes de gas de l\u2019Arctique, (compte tenu des gazodics nécessaires).Une autre étude porte aussi sur le seuil de rentabilité du programme nucléaire Candu.Le Biomass Energy Institute de Winnipeg travaille aussi dans ce domaine,pour le compte du ministère fédéral de l\u2019Ener- gie, des Mines et des Ressources.Dans le cadre d\u2019un projet de trois ans, il espère établir, à partir des tables de coûts-bénéfices par secteurs de statis- tiques-Canada, l\u2019efficacité énergétique des diverses industries canadiennes, l\u2019impact socio-économique d\u2019une société de conservation ou d\u2019économie d'énergie, ainsi que l\u2019impact des mesures de protection de l\u2019environnement.journal scientifique britannique \u2018\u201cNature\u201d\u2019, la température ricains et Soviétiques se sont très probablement lancés dis- L\u2019homme dérange-t-il le climat terrestre ?LIVERMORE, Californie (AP) \u2014 Si l\u2019on en croit des chercheurs de l\u2019Université de Californie, les activités de l\u2019homme pourraient avoir un effet radical sur le climat de la terre au point de provoquer un réchauffement ou, à l\u2019op- i posé, un refroidissement et une nouvelle ère glaciaire.x S\u2019aidant d\u2019ordinateurs, les chercheurs ont montré que = le défrichement des jungles tropicales pourrait entrainer \"= une baisse de température et une diminution des pluies.La température moyenne dans le monde baisserait 5 d'environ 0.2 degré si la végétation tropicale disparaissait := sur une grande surface pour être remplacée par des terrains g de friches, déclarent les chercheurs.Cela peut paraitre in- = signifiant et, pourtant, c\u2019est une baisse d\u2019un degré environ par 2 rapport a la moyenne normale enregistrée en Islande, qui a té provoqué une \u2018\u201c\u2018petite ère glaciaire\u201d en Europe, il y a 300 ans.JOU Les expériences ont également montré que l\u2019accumula- &] tion dans l\u2019atmosphère d\u2019anhydride carbonique, venant de la = combustion de combustibles fossiles comme le charbon et ie pétrole, tend à réchauffer la Terre.D\u2019après les chercheurs, qui publient un article dans le 6 moyenne mondiale n\u2019est actuellement que de quatre à six degrés plus élevée que celle qui régnait il y a 5 000 ans \u2014 alors que l\u2019ère glaciaire s\u2019étendait à la plus grande partie de l\u2019hémisphère boréal.Janes Weapon affirme que le \u201crayon de la mort \u201d est déja presque au point LONDRES (AFP) \u2014 Le \u2018\u2018rayon désintégrateur\u2019\u201d cher aux amateurs de science-fiction est presque au point, selon la très sérieuse revue \u2018\u201c\u2018Janes 1976\u201d consacrée aux armes (Janes Weapons Systems 1976) et publiée récemment à Londres.Selon M.Ronald Pretty, éditeur du \u201cJanes\u201d, tout indique en effet qu\u2019Américains et Soviétiques qui recherchent le moyen d\u2019utiliser les rayons laser à des fins destructives sont sur le point d\u2019aboutir.Les rayons laser, faisceaux lumineux extrêmement puissants et concentrés, sont déjà employés pour guider des bombes ou des obus vers leur cible.Le \u2018\u2019Janes\u201d\u2019 estime qu\u2019Amé- crètement dans des recherches extrêmement coûteuses et ardues pour mettre au point les premiers un laser capable de détruire seul un objectif militaire.Un détecteur de \u201cpoudre\u201d capable de dénicher,les explosifs les mieux cachés OTTAWA, Ontario \u2014 Une ligne nouvelle de détecteurs à explosifs (\u2014 les premiers au monde en ce genre \u2014) a été introduite aujourd\u2019hui à Ottawa par \u2018Leigh Instruments Limited\u201d.En 1970 Leigh commença les recherches scientifiques en coopération avec le gouvernement canadien.Ces appareils de détection, désignés par le nom \u2018Explosives Scentry\u2019, sont extrêmement versatiles et peuvent être utilisés pour détecter des explosifs cachés n\u2019importe où sur une personne, dans un paquet, un véhicule ou un édifice\u201d.Ces nouveaux appareils détectent les vapeurs entourant les explosifs au travers des emballages et des valises; une bombe cachée à distance, dans une pièce, ou dans un courant de ventilation peut être découverte.an a \u2014\u2014 \u20142 wn Cal Ca ve Ce er L.-T ER (es néo eCette chronique est sous la responsabilité de l\u2019ACCORD, Centre culturel pour immigrants et Québécois à Montréal.TEL: 288-3771.À notre avis, trois faits saillants marquent l'année qui vient de s\u2019écouler dans le domaine de l'immigration: ela déportation des Hai- tiens du Québec, le printemps dernier; eles débats suscités par le Livre vert d'Ottawa sur l'immigration; ele nouvel accord Canada- Québec sur l'immigration.Le drame des Haïtiens Arguant que près de 1 S00 Haitiens résidant au Canada (essentiellement au Québec) depuis plusieurs années étaient des immi- québécois Trois faits saillants en 1975 grants illégaux, le gouvernement d'Ottawa a décidé de les expulser.: Beaucoup, parmi ces Haïitiens, avaient des permis de travail en règle et travaillaient effectivement, souvent dans des domaines où des Québécois se refusent à oeuvrer.Vous vous souvenez des manifestations de soutien organisées à l\u2019époque: la communauté québécoise n'a pas accepté facilement qu\u2019on veuille expulser ainsi des gens qui, en plus d'être francophones, risquaient la prison \u2014 sinon la mort \u2014 S'ils retournaient en Haiti.Mais Ottawa n\u2019a pas adopté de loi spéciale en leur faveur, comme il le fit pour les Hongrois ou les Ougan- dais.Finalement, quelque 600 Haîïtiens ont pu rester au pays après en avoir appelé des mesures d\u2019ex- .Dans immigration pulsion.Tous les autres, a l'exception de quelques cas qui ne sont pas encore réglés, ont bel et bien quitté le pays (ou ont pris le magquis.).Peu d\u2019entre eux sont retournés en Haiti mais, parmi ceux-là, plusieurs n'ont plus donné signe de vie ou sont disparus purement et simplement de la circulation une fois de retour dans l\u2019île.Un Livre vert raciste En ce qui concerne le Livre vert préparé par Ottawa sur la future politique d'immigration canadienne, plusieurs colloques ont eu lieu sur le sujet.Le ministère fédéral voulait lancer un débat public afin de \u2018\u2018susciter au sein des groupes concernés l'envoi ou le dépôt de rapports pouvant éclairer les autorités sur une politique globale de I'immigration™.Nous déplorons vivement que le Livre vert ait mis l\u2019accent sur les besoins économiques du Canada en matière d\u2019immigration et qu\u2019il ait largement ignoré les besoins plus spécifiquement HUMAINS.Ce document est farci de connotations racistes et vise à faire appliquer une politique d\u2019immigration discriminatoire.Ajoutons a cela que la part réservée à l\u2019immigration francophone est ridiculement faible: on la traite comme n\u2019importe quel apport à n\u2019importe quelle autre communauté ethnique minoritaire au Canada! En mai 1975, ACCORD a participé à un colloque pancanadien, à Toronto, sur l\u2019immigration.Les délégués, entrai- nés par les représentants de l\u2019Ontario, ont repoussé avec dédain une proposition réclamant une mention Photo Antoine Desiers.J spéciale en faveur de l\u2019immigration francophone au Québec.: En fait, le Livre vert d'Ottawa, qui n\u2019était pourtant pas un Livre blanc, a été repris presque tel quel dans le rapport déposé par le comité mixte des communes et du sénat sur l'immigration, récemment.Si c\u2019est là la future législation fédérale en ce domaine, il y a de quoi craindre le pire.Tout cela aura quand même permis aux diverses associations oeuvrant dans le milieu, surtout à Montréal, de se regrouper afin de riposter.Il s\u2019agit maintenant de présenter au grand public un dossier fouillé sur les VRAIS PROBLEMES.L\u2019exploitation de la peur \u2018\u2018raciale\u201d, des préjugés économiques et culturels est tellement ( facile, actuellement, qu\u2019il est urgent que le public puisse connaître l\u2019autre côté de la médaille.Accord Canada-Québec Nouvelle plus _réjouissante, enfin: la signature, cet automne, du nouvel accord Canada-Québec sur l\u2019immigration, par les ministres Andras et Bienvenue.Cet accord donne au Québec une meilleure représentation au sein des consulats canadiens et, surtout, il reconnait clairement que le Québec, de par sa nature francophone, possède des droits face à ceux qui veulent s\u2019établir ici.Nous ne pouvons que souhaiter que cette voie s\u2019élargisse dans l\u2019avenir car, répétons-le, IL EST VITAL que le Québec accueille une immigration francophone et francopho- nisable.UN APPEL au 3e AGE On demande Chefs d'entreprises à la retraite ou cadres d'entreprises à la retraite.(hommes ou lemmes) désireux de travailler à la libération économique du Québec et plus particulièrement au recrutement de nouveaux membres dans chaque région.Conseil des Hommes d'AH{faires Québécois CASE POSTAL 490, MONTREAL-NORD TEL.: (514) 326-8650 AVIS Pour des raisons hors de notre controle, il a été impossible de renseigner adéquatement toutes les personnes qui ont répondu à l'appel ci-dessus.Nous nous en excusons et demandons aux personnes qui n\u2019ont pû être renseignées de bien vouloir communiquer avec Paul Grenier secrétaire du CHAQ Le jour: Tél: 388-9154 Le soir: Tél: 474-0341 Frais virés acceptés UNOf AT \u20189261 JalAUE( G IpUN] a] L LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 8 rrevesceoss la moitié du cie Ca commence bien! par Marcelle Desjardins collaboration spéciale La première victime du premier meurtre de 1976, c\u2019est une femme.Drame familial.Qu'est-ce qui s\u2019est passé?\u2026 De qui était-elle la propriété pour qu\u2019on lui fasse payer ainsi ses frustrations ou sa jalousie?Les femmes dépendent toujours du désir de l\u2019homme, comme me le rappelle souvent une amie; les femmes dépendent trop souvent, économiquement, du mari, comme me rappelle une autre amie., L'indépendance économique, l\u2019indépendance sexuelle: avoir son argent, avoir son \u2018corps, Point.Pour toutes.Point.Les pancartes tenues par les filles des comités de lutte pour l\u2019avortement demeurent parmi les gestes les plus profonds et les plus valables de la lutte féministe.Les pancartes tenues par les travailleuses pour un salaire égal sont parmi les gestes les plus profonds et les plus valables de la luite féministe.Tout le reste est comédie.Le travail ménager, encore Gisèle Halimi à Femmes d\u2019aujourd\u2019hui.Elle est bien correcte! L'idée de donner des cours de militantisme aux femmes est excellente.Je regrette seulement qu\u2019Aline Desjardins n\u2019ait pas suffisamment poussé ta discussion sur la question du salaire ménager.C\u2019est bien entendu qu\u2019en donnant ce salaire à la \u2018\u201cménagère\u201d\u2019, on institutionnalise une \u201cfonction fémini- .DE LA HAVANE OU L\u2019UNE DES PLUS BELLES | PLAGESAU MONDE: VARADERO?= [ + Nou CONNAISSONS BIEN VARADERO ET Tous $4 SES i \u201c+ POUR $387.00 seulement, © GERONS POUR 7 NUITS DAN @ ARENAS BLANCAS, LOS COCDS bU LOS DEL-.INCLUT ÉGALEMENT LE TRANS { (PORT AERIEN ALLER-RETOUR PAR REACTE ous V E$ MEILLEURS: us Lo.- Photo Pierre Boisclair ne\u201d.Mais si on parle Au nom du Père, du Fils, Les femmes sont \"D\u2019AIR CANADA, LES TRANSFERTS ENTRE :\u2026 L'AEROPORT ET VOTRE HOYEL, 3 REPAS PAR JOUR AVEC BIERE ET VIN, TOUTES .LES TAXES (Y COMPRIS LA TAXE D\u2019AERO- PORT).= AUCUN FRAIS CACHES! A CUBA, PAS DE :.POURBOIRE! ALORS, C\u2019EST VARADERO?Marie 20 tage _, eplpsso ges y d\u2019un salaire aux \u2018travaux ménagers\u201d, si on prévoit le codage de ces travaux en \u2018\u2018actes ménagers\u201d, comme on a codé les \u201cactes médicaux\u201d, alors les hommes aussi y \u2018\u2018ac- cederont™.Le temps des Fêtes Comme c\u2019est le temps des Fêtes, bien du monde était parti en congé., J'ai appelé à la Librairie des Femmes, pour avoir des nouvelles: c\u2019est la mère d\u2019une des trois responsables qui m'a répondu.Elle les remplaçait.Jai trouvé ça beau.La mere des filles.En général, on est la mere du fils! Mais maintenant, aussi de la fille.de la Mère, de la Fille, la quatrième personne de la Trinité! Chez une enseignante, point de réponse.Et ainsi de suite.En vain.Je nous souhaite donc une bonne, heureuse et militante année.Car si les femmes ne bougent pas, elles seront obligées d'attendre encore 50 ans pour le faire.une force nouvelle, frai- che, encore à venir.Et elles joueront la force, comme tous les merveilleux animaux sociaux que sont les humains.Croyons-nous à la solidarité?La solidarité se manifeste quand chaque individu d\u2019un groupe éprouve, en même temps que l\u2019autre, un même besoin.Bon!.WILLIAM |.KAUFMAN vr wo & SW LE re.Gorse ve GB wo Aten SEGRE: % sm Yee = =m => -\u2014 ee ms =m mes =» = += A _\u2014 \u2018 l'économie | Participation au Fonds, vente d\u2019or et aide au Tiers-Monde Le FMI devrait ratifier cette semaine les \u201cmonétaires\u201d de Rambouillet accords WASHINGTON (AFP) \u2014 La Jamaïque sera cette semaine le théâtre d\u2019une série de réunions ministérielles qui, de l'avis de la plupart des observateurs, devraient permettre enfin le démarrage de la réforme monétaire internationale rendue nécessaire par l\u2019effondrement du système Bretton- Woods.L'accord franco-amé- ricain sur le régime des changes, conclu en novembre dernier lors du sommet de Rambouillet, puis la réunion du groupe des six pays les plus riches du monde, le mois dernier à Paris, ont permis de régler entre les pays développés les problèmes qui restaient en suspens après les conférences monétaires de septembre dernier Commentaire à Washington.Les réunions de Kingston, espère-t-on, devraient permettre de sceller cet accord au sein du comité intérimaire sur la réforme monétaire qui réunit les ministres des Finances aussi bien des pays industrialisés que des pays en voie de développement.Le comité devra également se choisir un nouveau président, M.John Turner qui le présidait depuis sa création ayant démissionné en septembre dernier de ses fonctions de ministre des Finances du Canada.Son successeur sera le ministre des Finances de Belgique, M.Willy de Clercq.Qui paie?Les ministres auront aussi à se prononcer sur la nouvelle répartition = des quote-parts au sein du FMI, répartition résultant du doublement prévu de la participation des exportateurs de pétrole à l\u2019institution internationale.Les pays industrialisés s'étaient dé- ja mis d'accord sur leurs nouvelles quote-parts en septembre dernier.Il sem- bie maintenant que les pays en voie de développement le soient aussi, ou presque, sur les leurs.Ce sera l\u2019un des thèmes de discussion du groupe des 24, qui représente les pays du Tiers- Monde et se réunira le 5 au niveau des suppléants et le 6 au niveau des ministres.En ce qui concerne Por, les accords des derniers mois prévoient la restitution de 25 millions d\u2019onces aux pays qui l\u2019ont déposé et la vente d\u2019une quantité équivalente au bénéfice des pays pauvres, les banques centrales pouvant se porter acquéreur par l\u2019intermédiaire de la Banque des règlements internationaux.Les Pays-Bas semblent encore faire quelques difficultés en ce qui concerne cette possibilité d\u2019intervention indirecte des banques centrales mais les autres pays industrialisés sont d\u2019accord, notamment la France et les Etats-Unis.Quant aux pays en voie de développement plusieurs d\u2019entre eux estiment que le principe de la restitution favorise trop les pays riches mais en ce qui concerne les ventes, ils ont intérét a ce que les Banques centrales puissent acheter et du même coup soutenir le marché.Les bénéfices des ventes du FMI alimenteront en effet un fonds spécial délégué dont la création a été approuvée en septembre dernier.Ce fonds accordera une aide particulière aux pays les plus pauvres, ceux dont le revenu par habitant est inférieur à $300 ou $350 par an, le plafond exact reste à décider.Les pays riches, qui se réuniront probablement le 6 janvier au sein du groupe des dix, feront aussi valoir à leurs interlocuteurs que d\u2019autres mesures ont été prises ou sont envisagées en faveur du Tiers- Monde.Le FMI vient d\u2019élargir ses facilités de finance- ~ Le retour de Pierre Trudeau a Galbraith et a la \u201csociété juste\u201d par Pierre Sormany Entre le premier discours télévisé à la nation, le 13 octobre, et le message de \u2018bonne année\u201d du premier janvier dernier, les propos du premier ministre Trudeau ont, sinon changé radicalement, du moins évolué de manière très nette.En octobre, le premier ministre faisait appel au \u2018bon exemple\u201d de tous les \u2018gros\u2019, pour amener l\u2019ensemble des groupes de Canadiens à accepter de vivre avec modération, pour une période de temps donnée.On parlait alors de deux ans, peut-être trois.Puis, la réaction des divers groupes sociaux s'est fait connai- tre.Les hommes d'affaires ont accepté une pilule tout de même difficile à avaler (un contrôle des prix est contraire à tout régime de libre marché) pour deux raisons principales: l\u2019inflation est un mal aussi grave parce qu'il empêche toute planification, et les mesures frappaient au moment où les revendications salariales devenaient menaçantes, et les perspectives du marché étaient \u2018\u201cmodestes\u2019.Mais tout ça supposait une chose: que le plan soit de courte durée.Une fois l'inflation matée, il fallait libérer aussitôt les prix.Revenir aux principes sacrés de l'entreprise libre.Les- syndicats, de leur côté, ont assez mal réagi.D'abord parce que 1976 atrait pu être l'année de rattrapage, mais surtout parce que les travailleurs ne croient pas aux mécanismes de \\ contrôle des profits.La collaboration des hommes d\u2019affaires leur semblait une preuve de plus que le gouvernement Trudeau visait avant tout les syndiqués.La société juste Plutôt que de tenter de convaincre les syndicats, le premier ministre a décidé, depuis quelques semaines, de s\u2019adresser, au-delà des structures de représentation, à la \u2018\u201csentimentalité\u201d des citoyens.Au vocabulaire économique, à l'exhortation au bon exemple, succède donc le discours sur la société juste.Retrouvant pour la circonstance (et l\u2019utilité) ses idées d\u2019antan, Trudeau a invoqué la semaine dernière les théories de John Kenneth Galbraith, pour appuyer sa nouvelle politique.Galbraith, un des grands penseurs américains (il est né au Canada, soit dit en passant), affirmait dans un de ses principaux ouvrages, que les grosses compagnies contrôlent la moitié du secteur privé, manipulant leurs clients de façon qu'ils achètent les produits qu\u2019ils fabriquent, et imposent arbitrairement les prix.Dans ce système \u201c\u2018planifié\u201d, les gros syndicats, loin d'agir à l'encontre des intérêts des puissantes compagnies, ne font qu'exercer des pressions et faire en sorte que les employés participent aux gains de l'entreprise géante.Galbraith établissait clairement que dans un tel système, les théories classiques de l\u2019économie libérale, qui répond spontanément aux besoins, et dont les prix sont établis par le mécanisme d\u2019un marché libre, ne fonctionnent plus.C\u2019est donc le rôle du gouvernement que de contrôler à la fois les grosses corporations et les grands syndicats, pour répartir plus justement les ressources, et protéger les groupes démunis.Voilà donc à quoi fait maintenant allusion le premier ministre, lorsqu'il reparle, 7 ans après, de société juste, lorsqu'il s\u2019adresse maintenant non plus aux \u201cgros\u201d (sociétés et syndicats) mais, par-dessus leur tête, directement aux \u2018\u2018petites gens\u201d, et lorsqu'il tire la conclusion que \u201cnous avons fait la preuve que le système de libre marché ne parvenait plus à remplir ses objectifs\u201d\u201d, Chemin dangereux Si les syndicats n'ont pas de quoi modifier pour autant leur perception de ces mesures \u2018\u2018anti- syndicales\u201d (Joe Morris, président du Congrès du travail du Canada, parle d\u2019autoritarisme, de société contrôlée par l'Etat et les grosses compagnies, et de mesures qui vont contre \u2018\u2018les règles du jeu\u201d acceptées par les Canadiens), le risque que prend Trudeau, c\u2019est de perdre maintenant l'appui des hommes d\u2019affaires et des entreprises.Samuel Hughes, de la Chambre de Commerce du Canada rappelait, la semaine dernière, que l'impôt sur le revenu avait lui aussi été introduit comme \u201cmesure temporaire\u201d, en 1917.Et c\u2019est là la principale crainte des milieux financiers et industriels: que les contrôles, comme le laissait entendre TFru- deau, dans son discours de dimanche dernier, durent plus de 3 ans.Du coup, on ne parle plus de mater les syndicats et de restreindre l\u2019inflation, mais de permettre à l\u2019Etat de mettre le pied dans la chasse gardée des détenteurs de capitaux.Et comment prévoir un investissement au Canada, si l\u2019on est pas sûr de revenir d\u2019ici quelques mois, quelques années tout au plus, aux marchés libres, avec des profits alignés sur ceux des sociétés américaines.En s\u2019attaquant ainsi au régime de la libre entreprise, Trudeau dérange plus \u2018les gros\u201d qu\u2019il ne l\u2019avait fait en octobre.De deux choses l\u2019une: ou il est sérieux, et risque de se faire abandonner par ses meilleurs amis, aux prochaines élections; ou il ne l\u2019est pas, et ses deux discours de la semaine dernière ne servent que de \u201cpoudre aux yeux\u201d (comme sa société juste de 1970) pour convaincre les indécis, ceux qui ne se reconnaissent ni dans les syndicats, ni dans les Chambres de commerce.Dans ce cas, malheureusement, il est à craindre que les mécanismes du marché libre ne soient rétablis pour les entreprises avant qu\u2019ils ne le soient pour les conventions collectives.J ve ment compensatoire, réservées aux producteurs de ma- titres premières affectés par une baisse imprévue de leurs recettes à l\u2019exportation.Il a accru de pratiquement 50 pour cent les possibilités d\u2019emprunt à ce titre.Il est\u2019 aussi envisagé de permettre des tirages par anticipation sur les nouvelles quote-parts, anticipation qui augmenterait elle aussi les possibilités d\u2019emprunt sur le FMI.Ces mesures en faveur du Tiers-Monde seront étudiées les 9 et 10 janvier par le comité du développement, qui représente à la fois le FMI et la Banque mondiale sous la présidence du ministre des Finances de Côte d'Ivoire, M.Konan Be- die.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-76-19007 pour 10h30 a.m.heure de Montréai le mardi 27 janvier 1976 Centrale nucléaire Gentilly 2 Comté de Nicolet FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN AUTOCOMMUTATEUR TÉLÉPHONIQUE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du fundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hy- dro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS HNOC AT '9L6T Joraue( G (pun] a] 6 10 bref Monde Argentine: ultimatum de P\u2019armée a Mme Peron NEW YORK, (AFP) \u2014 Les dirigeants militaires argentins ont donné jusqu'à la fin de janvier a Isabel Peron pour abandonner la présidence, écrit Newsweek dans son dernier numéro.Selon l\u2019hebdomadaire américain, l\u2019agence centrale de renseignement américaine (CIA) aurait été mise au courant de ce plan par des sources militaires argentines.Jusqu\u2019à maintenant.affirme Newsweek, les militaires avaient ouvertement demandé la démission de la présidente mais n\u2019avaient pas entrepris d'action directe en ce sens et avaient même empêché son renversement par d\u2019autres éléments.Dix généraux somment Pinochet de démissionner LONDRES (AFP) \u2014 Dix des généraux les plus influents de l\u2019armée chilienne ont remis un ultimatum au général Augusto Pinochet pour demander un changement radical de politique et sa démission, affirme hier en première page le Sunday Times de Londres, citant \u2018des informations dignes de confiance parvenues de Santiago du Chili à Londres\u201d.Selon le journal, cet ultimatum est contenu dans une lettre, remise il y a deux semaines au chef de l\u2019Etat chilien, qui fixe le mois de mars comme dernier délai.La lettre demande notamment la dissolution de la Dina, la police secrète du général Pinochet; des mesures urgentes pour empêcher l\u2019effondrement de l\u2019économie, et une action diplomatique pour redonner une meilleure image de la junte à l\u2019étranger.Le Sunday Times croit savoir que l\u2019un au moins des membres du cabinet ainsi que plusieurs officiers supérieurs des trois armes sont parmi les signataires de la lettre.Mais, l\u2019initiative de cette démarche reviendrait, selon le journal, au général Gustavo Leigh, commandant des forces aériennes.Les passagers du téléphérique suisse sont saufs GENEVE, (AFP) \u2014 Après avoir passé neuf heures entre ciel et terre, ballottés par la tempête, 38 passagers d\u2019une cabine téléphérique sont parvenus sains et saufs au terme de leur périlleux voyage, hier à Saas Fee, l\u2019une des principales stations de ski des Alpes valaisanes.Le vent ayant faibli, la cabine a pu être remise en route après être restée ploquée par la tempête à trente mètres du sol.Si une tragédie a pu être évitée, on n\u2019en déplore pas moins un mort: une avalanche s\u2019est abattue sur les équipes de sauvetage et un homme a été retrouvé mort.U.R.S.S.:- Le mathématicien Plyouchtch est libéré MOSCOU (AP) \u2014 Le mathématicien Leonid Plyou- chtch sera autorisé aujourd\u2019hui à quitter l\u2019hôpital psychiatrique où il est interné depuis deux ans en raison de son opposition au régime, a annoncé hier, une amie de la famille.Mme Tatiana Khodorovitch a précisé que les autorités soviétiques ont demandé à Mme Plyouchtch de se rendre à Phôpital de Dniepropetrovsk pour venir chercher son mari, Le couple a été prié d\u2019émigrer avant le 10 janvier.Il compte se « rendre d'abord à Vienne.Jean-Paul Leduc C.ALE JOUR, le lundi 5 janvier 197 (ETRE En Irlande Le premier week-end fait cinq victimes (BELFAST) Reuter \u2014 Des hommes armés ont abattu cinq catholiques en Irlande du Nord, hier soir, lors de deux attentats séparés.Trois frères ont été tués à leur domicile dans le village de Ballydugan, comté d\u2019Ar- magh.Deux autres frères ont été tués à White Cross.au sud d\u2019Armagh.Des hommes ont fait irruption chez eux alors qu\u2019ils regardaient la télévision.Quarante-trois personnes avaient été blessées a Armagh, 'la nuit précédente lors de deux attentats a la bombe dans deux tavernes, une catholique et une protestante.Il semble qu\u2019une attaque ait été lancée en représailles.Par ailleurs dans son \u2018message de voeux\u2019 pour le Nouvel An, la brigade de Garanties pour Beyrouth.les blancs de Namibie DAKAR, (AFP) \u2014 L\u2019Organisation des peuples de l\u2019Afrique du sud-ouest (SWAPO), le mouvement de libération de la Namibie, envisage de donner des garanties aux 87,000 blancs vivant actuellement dans ce territoire, parmi une.population totale de 1,200,000 habitants, a déclaré samedi à Dakar le commissaire des Nations unies pour la Namibie, M.Sean Mac Bride, au cours d\u2019une conférence de presse.M.Sean MacBride a précisé que l\u2019énoncé de ces garanties était contenu dans un rapport qui sera soumis à la conférence sur la Namibie et les droits de l\u2019homme, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Dakar.Selon le commissaire de l\u2019ONU le seul problème qui se pose est celui des quelque 35,000 ressortissants allemands qui occupent actuellement 67 pour cent des terres cultivables du territoire.\u2018H est évident, a déclaré M.MacBride, qu\u2019ils ne pourront pas conserver ce privilège\u2019.Le commissaire des Nations unies a souligné à ce propos que la République fédérale allemande pourrait aider à leur éventuel rapatriement.Belfast des \u2018\u2018provisoires\u2019\u2019 de l\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA) invite les autorités britanniques à s\u2019engager publiquement à se retirer d\u2019Irlande du Nord.Sinon, toutes les ressources de I\u2019Armée républicaine seront utilisées pour contraindre Westminster a faire droit aux aspirations du peuple irlandais\u2019\u2019, déclare le message publié samedi par le Republicain News.\u2018La Grande-Bretagne se voit donner la chance de se retirer du sol irlandais d\u2019une manière planifiée et dans l\u2019ordre\u2019.C\u2019est à elle de choisir.Elle peut libérer le peuple irlandais du joug colonial sans effusion de sang ou elle peut ordonner à son armée battue et démoralisée de protéger son drapeau pour quelques années encore\u2019, dit le message.8000 morts depuis le mois d\u2019avril au Liban BEYROUTH (d\u2019après AFP) \u2014 La guerre civile du Liban a fait dix mille morts et 30,000 blessés, a déclaré hier M.Ibrahim Koleilat, chef des Mourabitoun Nassériens indépendants, la plus active et la mieux armée des milices islamo-progressistes de M.Camille Chamoun, ministre de l\u2019Intérieur, estime que les pertes ont été bien moins importantes.Le ministre a évalué à trois ou 4,000 le nombre des morts.En l\u2019absence de tout bilan officiel et complet, on estime généralement, compte tenu des recoupements qu\u2019il est possible de faire, que, depuis le mois d\u2019avril, près de huit mille personnes ont été tuées au Liban, la grande majorité des victimes n\u2019étant pas des combattants mais des habitants pris sous les tirs ou les bombardements.Inquiétant La situation était toujours inquiétante, hier soir, à Beyrouth et dans sa banlieue, où les routes demeuraient \u2018\u2019peu sûres\u2019\u2019, selon Radio-Beyrouth.Alors que le calme régnait a Tripoli, capitale du Liban-Nord, et a Zahle, principale ville du centre-Liban, la radio signalait la présence d\u2019\u2019\u2019éléments armés*\u2019 en \u2018\u2018certains points chauds\u2019\u2019 de la banlieue de Beyrouth.Les moyens de retirer les hommes armés et les \u2018infractions commises pendant les dernières vingt-quatre heures\u2019\u2019 ont fait l\u2019objet d\u2019une réunion du haut comité de coordination chargée de faire respecter le cessez-le-feu) hier soir à Beyrouth.Ravitaillement Le comité, après avoir examiné la situation de plus en plus précaire qui prévalait au camp de réfugiés palestiniens de Tell Zaa- tar, au nord-est de Beyrouth, a réussi à faire ouvrir le chemin à un camion de vivres, escorté par une patrouille du CLAP (Commandement de la lutte armée palestinienne), jusqu\u2019au camp.Trois autres calions déchargeront leurs cargaisons à Tell Zaatar, aujourd\u2019hui.Le comité qui s\u2019était réuni pour discuter de cette question regroupait les principaux dirigeants progressistes libanais et M.Yasser Arafat, président de l\u2019exécutif de I\u2019OLP.Se référant a la réunion du groupe des principaux dirigeants progressistes libanais, avec M.Yasser Arafat, le ministre de I'Intérieur du Liban, M.Camille Chamoun a déclaré que la présence de M.Arafat a cette rencontre constitue, selon lui, \u201cune immixtion des Palestiniens dans des affaires purement libanaises\u2019.Pendant ce temps, le vice-premier ministre égyptien, M.Ismail Fahmi, langait un appel à tous les pays arabes afin qu\u2019au nom de l\u2019intérêt supérieur arabe tout soit mis en oeuvre pour que la paix revienne au Liban.La faim du monde avant la fin du monde ( LES ATELIERS ST-ANDRÉ COURS DE TAPISSERIE (Technique haute-lisse) COURS DE MACRAMÉ (débutant - intermédiaire) Renseignements: Tel: 523-5549 NORMAND BERGERON (514) 670-5493-4 QUEBEC LUMINAIRE 2189 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL, QUÉBEC.GROS DETAIL ee rer re FE EE Che Ripe fon Mele e pro- que dk td; er le hg a fir ès LAP bot I Tel sik hk tM.[ & des al, niè- de lie mit ue mel jal j'v 05 i Plus de 34 morts Europe se relève e sa \u201ctempête du siecle\u201d (D'après AFP) \u2014 Les dépêches qui se sont succédées, tout au long de la fin de semaine, annonçaient un bilan de plus en plus lourd, à la fin de la plus violente des tempêtes que l\u2019Europe ait connues.Aux dernières nouvelles, on comptait plus de 34 morts, dont 24 en Angleterre seulement.Cinq marins au moins ne répondent toujours pas à l\u2019appel.Les dégâts se chiffrent par dizaines de millions, alors que l'on commence à peine à évaluer la catastrophe, à l'échelle de toute l\u2019Europe.En Angleterre Le vent, qui a soufflé toute la nuit et la matinée du samedi sur les iles britanniques, les Pays-Bas, la Belgique.le Danemark, l\u2019Allemagne fédérale et l'Autriche.dépassait la force 12, c\u2019est à dire, environ 130 km-h et atteignait mème.par endroits.la vitesse de 175 km-h.En Irlande et en Grande-Bretagne: particulièrement touchées par la tempête.un spectacle désolant se présentait en de nombreux endroits: arbres abattus Mou- tes coupées, voitures renver- sees, toitures envolees.Dans les Midlands.une douzaine de trains de voyageurs ont dû stopper en rase campagne.les cables clectriques étaient coupes.Des milliers de maisons etaient sans electricite au pays de Galles et dans l'Ulster.D'innombrables blessés se présentaient aux portes des hôpitaux pour se faire soigner pour des blessures provoquées par des tuiles ou des ardoises détachées des toits.Au moins 6 motocyclistes ont été tués par des arbres tombés sur leur passage.A Londres.quarante personnes ont été blessées, au cours d'un bal, à la suite de l'effondrement du toit du local.Plusieurs milliers de personnes ont dû dormir à l'aéroport de Londres-Heathrow où les vols avaient été suspendus.Un pétrolier s'est échoué près de Liverpool.D'innombrables fermes ma- raichères ont été dévastées un peu partout.Navires coulés Après le naufrage au large de la côte néerlandaise du navire est-allemand Capella, dont l'équipage de cinq marins n'a toujours pas été retrouvé, la disparition d\u2019un autre navire, un caboteur anglais de 500 tonnes, le Car- noustie, a été signalée.Le navire avait lancé samedi soir un appel de détresse, à 30 milles au nord de l'ile de Terschelling, sur la côte frisonne.Des recherches dans cette zone effectuées par un avion britannique n\u2019avaient donné aucun résultat.Dans la nuit de samedi à dimanche, un autre signal de détresse avait été capté à 64 milles au nord-ouest du port néerlandais du Helder, provenant d'un bâtiment qui pourrait bien être le Carnoustie.La tempête a provoqué d'importantes perturbations dans le trafic ferroviaire et routier autrichien et a provoqué des dégâts qui n\u2019ont pas encore été évalués.Les lignes téléphoniques et télégraphiques ont été endommagées et le toit de l\u2019église de Haria Kirchbuehel, un lieu de pèlerinage en Basse- Autriche, a été emporté.En Europe de l\u2019Est Un train transportant six cents voyageurs a déraillé en Tchécoslovaquie après avoir heurté un arbre arraché par le vent.On ne signale toutefois aucun blessé.Dans tout le pays, des centaines d'arbres, de poteaux et de toitures ont été emportés par la tempète.On ignore s'il y a des victimes.En outre, lesépreuves de ski du grand prix de Slovaquie, comptant pour le championnat d'Europe, ont dû être reportées à lundi en raison du mauvais temps.En Hongrie, le vent à atteint des vitesses de l\u2019ordre de 120 kilomètres à l'heure: les dégâts sont encore difficiles à évaluer.À Budapest ainsi que dans d'autres regions.le chauffage des maisons a été perturbé.Dans la capitale, un millier d\u2019appartements sont restés dimanche sans électricité.Quatre personnes sont mortes victimes de la tempête, en Suède, samedi.Un ouvrier qui réparait une ligne à haute tension endommagée a été électrocuté.un camionneur a été écrasé par un conteneur de dix tonnes renversé par le vent, tandis que deux automobilistes ont trouvé la mort, victimes d'accidents de la route dus au mauvais temps.En outre, un quai de 150 mètres de long du port de Simrisham s\u2019est effondré, miné en plusieurs endroits par des infiltrations d'eau.Ailleurs Au Danemark, pas de victimes, mais les trafics routier, ferroviaire, aérien et maritime ont été perturbés.Par crainte d'inondations, la police ainsi que la défense civile ont fait évacuer une partie de la population de la côte sud-ouest du Hutland.Le niveau de l'eau dépassait en effet de 4 mètres le niveau normal.A Esbjerg, la toiture d'une grande usine d'huile de poisson située dans le port s\u2019est effondrée, d\u2019autres bâtiments risquent de s'effondrer et des dizaines de voitures ont été emportées par les eaux.Un pétrolier norvégien de 3,000 tonnes, le Juri Sea, s'est échoué et un navire côtier danois, le Sonja Hone, est en difficulté dans le Sud.Aux Pays-Bas, les autorités surveillent et renforcent les digues.En février La tempête qui a dévasté presque toute l\u2019Europe en fin de semaine a aussi provoqué des désastres maritimes.Ici dans un port de l\u2019Ile de Roemoe au Danemark deux bâteaux de pèche dans de fâcheuses positions: un premier en position 1953, une tempête de même force avait provoqué de graves inondations dans les iles de Zélande et de la Hollande méridionale, faisant 1,800 morts.Secours Les services de surveillance des digues ont également été mis en état d\u2019alerte en Allemagne fédérale et plus particulièrement dans la région de Hambourg.En février 1962, une marée haute exceptionnelle, conjuguée avec des vents violents, avait provoqué la mort de 318 personnes.Les vents ont atteint, par moments, la vitesse de 180 km-h au Feldberg, en forêt noire.De nombreuses routes et voies ferrées ont été coupées, notamment dans la Ruhr.Deux bateaux se sont échoués sur la côte de la mer du Nord, mais les équipages ont pu être sauvés.La tempête n\u2019a pas épargné les compétitions sportives, provoquant notamment l\u2019annulation de la descente féminine de la Coupe du Monde, à Pfrom- ten, et compromettant sérieusement le déroulement - = J a 4 se S Ta w# précaire sur le tablier du quai et le second sur le point de couler.Madrid tient à ses traditions autoritaires New York, (AFP) \u2014 Le premier ministre espagnol, Carlos Arias Navarro, affirme dans Newsweek de cette semaine que son pays ne sacrifiera pas les traditions autoritaires de l\u2019époque franquiste sur l'autel du Marché commun et de l'OTAN, bien que I' Espagne aimerait devenir membre à part enticre de ces organisations.Dans une interview exclusive à Amaud de Bor- chgrave, M.Arias affirme d'autre part que des élections locales et générales auront lieu en Espagne d'ici la fin de 1977.\u2018Ainsi, ajoute le premier ministre, dans deux ans vous pourrez constater la réalité de quatre ou cinq partis politiques fonctionnant effectivement dans une nouvelle démocratie espagnole\".RAT 8 5 Elm vy > Pa & pet a * \u2014_ M; MARAHAMAARRURARHAA ARS AE SAS MAMEAMENAAAEMAE 3 du Kandahar, dimanche et lundi, à Garmisch- Partenkirchen.D'autre part, à 13h00 GMT, c\u2019est-à-dire quatre heures avant le maximum de la haute marée, les installations du port de Hambourg étaient déjà sous un mètre d\u2019eau.Enfin, des mesures exceptionnelles ont également été prises pour assurer la sécurité de la population du Schleswig-Holstein où deux digues se sont rompues, à Christianskoog et à Bruns- buettel.JEUNES FILLES DEMANDEES Nous sommes a la recherche de jeunes filles possédant précision et rapidité en dactylographie (.B.M.selectric) voulant se faire un métier dans le domaine de la photo-composition.Les perles rares pourront se créer chez nous un emploi stable et bénéficier de bénéfices marginaux intéressants.Pour renseignements, téléphonez: M.Denis Cyr, 332-3141.UNOK HT \u20189261 Joraue( G (puny ay IT LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 12 ANGOLA Ford avertit.l'URSS \u2026 Mais ce sont les Etats-Unis qui auralent commencé ue L\u2019Angola sous la botte des Grands.Commission Scolaire Champlain Nature du travail: court terme.milieu scolaire.Exigences: Entrée en fonction Immédiatement.Salaire Inscription requiert les services d\u2019un (e) PSYCHOLOGUE SCOLAIRE A L\u2019ÉLÉMENTAIRE Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14/01/76 à Directeur du personnel Commission Scolaire Champlain 17, Boul.Gréber, C.P.8 Gatineau, Secteur Pte-Gatineau P.Québec J8T-3P3 Sous I'autorité du Directeur du Service de I' enseignement, le psychologue sera responsable d'assurer les services s psychologiques dans des écoles spécifiques.Entre autres, il aura à: \u2014Contribuer au dépistage et classement des élèves en difficulté d'apprentissage et d'adaptation (évaluations, études de cas).\u2014Fournir une assistance professionnelle à la communauté scolaire en vue de favoriser l' intégration et l'adaptation des élèves.\u2014 Participer avec les écoles à l'élaboration de plans de traitement dans le cas des élèves qui présentent des problèmes d'adaptation et faire les interventions nécessaires dans une perpective de \u2014Participer avec les écoles à l'élaboration et la réalisation de projets spécifiques visant l'amélioration de la santé mentale en \u2014Participer à l\u2019équipe pluridisciplinaire du Service de l'enseignement et travailler en étroite collaboration avec chacun des membres, spécialement les autres psychologues.\u2014 Membre de la Corporation Professionnelle des Psychologues du Québec ou en train de le devenir.\u2014Expérience en milieu scolaire à l'élémentaire souhaitable.\u2014 Connaissance du milieu québécois.\u2014De préférence, possibilité de communiquer en anglais et en français avec les enfants.\u2014Expérience en animation de groupe souhaitable.Selon la Politique administrative et salariale du M.E.Q.(Echelle de salaires actuellement en négociations) GP ses + * * dar | ° (Telephoto AP) \\ J ' (AFP) \u2014 Le président Ford a averti 'URSS que si elle continuait d\u2019essayer de \u2018tirer un avantage unilatéral\u2019 de la situation en Angola, l\u2019ensemble des relations soviéto-américaines en souffrirait inévitablement.\u2018Il ne peut pas y avoir de diminution de la tension internationale si l\u2019Union soviétique.par son assistance militaire ou par d\u2019autres moyens, essaie d'étendre sa sphère d\u2019influence à des milliers de kilometres de ses frontieres\u2019\u2019, a ajouté le président Ford, dans un discours prononcé aujourd\u2019hui devant la Fédération des agriculteurs américains a Saint Louis (Missouri).M.Ford a réaffirmé la volonté des Etats-Unis de poursuivre \"leurs efforts diplomatiques et autres\u2019 pour stabiliser la situation en Angola et parvenir rapidement a un règlement pacifique.Il a souligné que les Etats-Unis travaillaient étroitement avec d\u2019autres pays africains à ce règlement du conflit angolais; pays africains, dit-il, qui comprennent sans doute mieux que le Congrès de Washington combien l\u2019effort entrepris par le gouvernement américain est \u2018\u2019crucial\u2019\u2019 pour contrecarrer les interventions soviétique et cubaine.Des réfugiés cubains sont recrutés aux Etats-Unis (AP et AFP) \u2014 Deux réfugiés cubains ont annoncé samedi qu\u2019ils avaient recruté 365 volontaires pour combattre les forces du Mouvement populaire pour la Libération de l\u2019Angola (MPLA).\u2018Nous comptons procéder à leur transfert par avion dans une semaine\u2019, a déclaré M.Petro Martinez.M.Martinez et un collaborateur, exilé comme lui, de M.Jose Antonio Prat, recrutent depuis plusieurs semaines des volontaires dans les grandes villes américianes, Miami, New York et Chicago.\"Nous avons reçu 922 candidatures de Latino- américains qui veulent y aller.Sur ce nombre, 562 ont été approuvées par l\u2019Unita et 365 sont prêts à partir\u2019 ajouté M.Martinez.L\u2019Unita (Union nationale pour l\u2019Indépendance totale de l\u2019Angola) lutte contre les forces du MPLA au côté desquelles combattent 7,500 soldats cubains.**Quatre-vingt-cing pour cent de nos recrues sont des exilés cubains.Nous espérons que l\u2019Unita leur permettra de rester ensemble- pour combattre comme \u2018la brigade internationale Jose-Marti\u201d\u2019\u201d.Mais, de toute façon, ils iront en Angola\u201d Par ailleurs, le président Gérald Ford a déclaré une nouvelle fois samedi que les Etats-Unis n\u2019entrainaient pas de mercenaires étrangers pour l\u2019Angola mais il n\u2019a pas démenti que le gouvernement fournissait des fonds en vue d\u2019un tel entraînement.\u2018Nous consacrons certains fonds fédéraux \u2014 ou fonds du budget américain \u2014 en essayant d\u2019aider.Mais nous n\u2019entraînons pas de mercenaires étrangers\u2019, a dit le président dans cette interview qui doit être diffusée ce soir au cours d\u2019un programme spécial sur l\u2019Angola.Intervention de Ford Le président Gérald Ford, invoquant des raisons de sécurité nationale, compte intervenir personnellement pour empêcher la publication d\u2019un rapport parlementaire sur l\u2019intervention américaine en Angola, a indiqué samedi la chaîne de télévision CBS (Columbia Broadcasting System).D'après la CBS, un résumé de cinq pages de l\u2019étude conteste les affirmations du secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger selon lesquelles l'intervention des Etats-Unis avait été provoquée par les agissements de l\u2019Union soviétique en Angola.Le rapport indiquerait, selon la chaine de télévision, que c\u2019est plutôt l'URSS qui serait intervenue après que la CIA ait alloué 300,000 dollars pour financer l\u2019achat d\u2019armes par les éléments pro-occidentaux en Angola.De plus, conclut la CBS, M.Kissinger aurait agi en Angola sans avoir, au préalable, consulté le président Ford.NEW YORK (AFP) \u2014 La popularité du secrétaire d\u2019état Henry Kissinger est en net déclin, tant parmi les libéraux que parmi les conservateurs, révèle samedi un sondage effectué par la chaîne de télévision NBC (National Broadcasting Company).Sur 2,836 adultes interrogés par NBC, 57 pour cent approuvent la façon dont il remplit ses fonctions, 32 pc sont en désaccord et 11 pc ne sont pas sûrs.Un sondage semblable, au mois de janvier, avait montré que 69 pc appuyaient la politique étrangère de M.Kissinger, que 26 pc étaient contre et 5 pc sans opinion.Au cours du sondage qui s\u2019est déroulé du 16au 21 décembre, les libéraux se sont prononcés contre la politique du secrétaire d'Etat en Angola.Par une majorité de trois contre un.ses supporters les plus ardents ont également dé- La popularité de Kissinger baisse claré qu\u2019ils se méfiaient profondément de la politique de détente avec l\u2019Union soviétique.Ils ont estimé que l\u2019URSS ne respectera pas les engagements conclus.Les critiques conservateurs de M.Kissinger ont exprimé le même avis à une majorité de quatre contre un.Le président Ford La popularité du président Gérald Ford est également en perte de vitesse, indique le sondage de la chaine de télévision, 51 pc des personnes consultées se sont déclarées satisfaites de la manière dont il s\u2019acquitte de sa tâche, alors que 52 pc approuvaient sa conduite des affaires de l\u2019Etat en novembre et 68 pc en septembre.Parmi les républicains, la course est serrée entre le président Ford et son principal adversaire aux élections primaires, M.Ronald Reagan (conserya- teur) ancien gouverneur de Californie.40 pc se sont prononcés pour M.Ford alors que M.Reagan obtenait 43 pc.Compte tenu d\u2019une erreur possible de 5 pour cent, souligne NBC, cet écart de 3 points n\u2019est pas significatif pour l\u2019instant.Enfin, le sondage révèle que le public semble prendre au sérieux la non candidature du sénateur Edward Kennedy du Massachusetts à l\u2019investiture du parti démocrate, comme postulant à la présidence.Alors que 42 pc étaient prêts à voter pour lui en juillet, le chiffre était tombé à 35 pc en octobre, à 28 pc en novembre et à 21 pc en décembre.Le retrait de M.Kennedy s\u2019est révélé favorable au sénateur Hubert Humphrey du Minnesota qui vient en tête, suivi du sénateur Birch Bayh (Indiana).Henry Jackson (état de Washington) et du gouverneur George Wallace de I\u2019 Alabama. 1 Gerig $ raies ional, Son itl pak Ten air De te olumhy ).Bu aes de affa d'u lon ks jon da pot Ken de ét A ndique- 1° l'URSS 2 apr ma [ala Ten \\npke BN in A ik, Fon.0 i it Un hotel ici, \u2018ta ballon Au qjour de Serge Langevin Conseil d\u2019Etat Les journées de nos dirigeants ne sont jamais terminées.On voit ici le président Ford, discutant avec ses principaux adjoints au point majeur de diplomatie internationale.deux maisons la.R H est tard dans la nuit, et le sort du monde se décide.> Avec le Petit Robert, on trouve toujours ses mots.1 234 56 78 $1011 \u2014 Espace réservé aux participants d'une expo- 3\u2014Dans la gamme \u2014 Peuvent être faux ou natu- \u2014 Symbole du gallium \u2014 Mene a Paris.7\u2014Appareil de détection sous-marine par ultrasons \u2014 La loi 22 en a suscités.8\u2014Sentiments qui portent à surpasser quelqu'un.9\u2014Le fera bien qui le fera le dernier \u2014 Quotient intellectuel \u2014 Dans le particulier.|\u2014Avez-vous aimé celle de votre dernière dinde?\u2014 Broche.1\u2014 Beaucoup plus que froid 4\u2014Qui est 13?\u2014 On en donnais aux enfants sa- sition.5 Bes.2\u2014II faut payer pour s'en 3\u2014Triages \u2014 Piece Je Servir.monnaie qu adorait Se- raphin \u2014 Canton suisse.6\u2014De l\u2019Eolie \u2014 La plus 9\u2014 Règle de dessinateur \u2014 Existe-t-elle quelque part au monde?10\u2014Le soleil est celui du jour \u2014 Madame aimerait certes en avoir un manteau.!1\u2014Deux voyelles \u2014 Unité monétaire divisionnaire de divers pays d'Extrème-Orient \u2014 Réponse de suiveux.12\u2014Indiquant de manière \"jte vends mes {AN chemins de fer 9 pour ton Boardwalk.Jaunes poeurs CPIMPOE homme donot le sombre vilain | 2 3 1 4 JE VAIS Y AUER L INCOGNITO! 5 6 8 9 10 Il 12 | MAUDIT \u201cA id soe Pie VEN, par TAUMA endroits \u2014 Groupe de OR.AVEZ VOUS DEJA vu | maisons dans une ville.LETEU ï HORIZONTALEMENT 3\u2014Sert à lier \u2014 Éviter avec k I ÉD x Porn > R AUSSI adresse \u2014 Note.J CT rels \u2014 Roche poreuse vile populace.20.@LEPROHON 75~ 47 légère.7\u2014Affaiblir \u2014 Qui aime à 4\u2014Ouvre ou ferme \u2014 Ferai contrarier.partie d\u2019un tribunal.8\u2014Au ciel \u2014 Cuisse de S\u2014A lui \u2014 Construit.chevreuil \u2014 Mesure 6\u2014Possédé \u2014 Préposition chinoise.JocELYNE HE TRONPE 10\u2014Symbole chimique de précise.4, pis çà faiT ben déjà, quand | avais 2 l'aluminium \u2014 On s'en Solution du dernier numéro: ac lonclemps que ans 1 les aimais paie un de temps à autre.\u2018aime çà les \u2019 | 1 l\u2014Creuser \u2014 Onze \u2014 Sai- 1 2345678 8510nn - | ¢ 15 { son animale.! À , Toi\u2026 enfan 2 | 12\u2014Se dit d\u2019un vent qui souf- ?T AIMES ÇA, 2 fle périodiquement sur : {LES ENFANTS?; LS la Méditerranée \u2014 Pluriel de leu.: | VERTICALEMENT 7 LC : @ 4 2\u2014Les enfants en apprennent de belles dans ces ~~ \u2014 YNOf AT \u20189261 Jatauef G [puN] | ET LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 14 La perle au fond du gouffre Textes et Photos: Jean-Guy Mercier (collaboration spéciale) On qualifie Haïti de Perle des Antilles.Cette appellation fait sourire au début devant le spectacle d\u2019une misère et d\u2019un manque d\u2019organisation sociale peu commun.Lorsqu\u2019on connaît mieux le peuple Haïtien, la sympathie remplace la pitié.On ne souhaite qu\u2019une chose, c\u2019est que la perle sorte du gouffre en conservant toute sa splendeur.Quelques données économiques Un territoire de 27,750 km\u2019, couvert de montagnes hautes et escarpées, une population de 5 à 7 millions d habitants (il n'y a jamais eu de recensement sérieux), l\u2019agriculture occupe 85% de la population, le revenu annuel moyen est d\u2019environ $70.00, les routes ne sont presque pas carrossables, les montagnes sont en grande partie déboisées ce qui occasionne une érosion dévastatrice qui explique le mauvais état des routes.Port-au-Prince, la capitale, regroupe tout ce qu\u2019il y a de services administratifs, éducatifs, hospitaliers et autres.Le reste du pays doit se débrouiller, les villes vieillissent, l\u2019exode rural grossit les bidonvilles de Port-au-Prince.Le taux de chômage est très élevé dans la capitale, ceux qui travaillent ont des salaires dérisoires, par exemple un enseignant gagne $60.00 par mois et n\u2019est pas toujours payé régulièrement.Des milliers de gens n\u2019aspirent qu\u2019à pouvoir quitter le pays et trouver du travail à l\u2019étränger.Le pays n\u2019a presque pas d\u2019industrie manufacturière, quelques distilleries pour le rhum, des sucreries, des tanneries mais dans tout le reste les techniques sont les plus archaïques qu\u2019on puisse imaginer, la main-d\u2019oeuvre bon marché a préséance sur la machine.Les ressources minières sont faibles, les ressources énergétiques aussi.Le capital de risque a est inexistant, l'investisseur n\u2019a que la préoccupation de faire un profit rapide et de mettre son argent à l\u2019abri.Personne n\u2019a confiance en l\u2019avenir.L\u2019infrastructure touristique est inexistante, ce qui est rare dans les Antilles.Heureusement, le peuple est charmant, le touriste à préoccupations humanistes est comblé.Une telle situation créerait dans n\u2019importe quel pays des tensions sociales, pas en Haiti.Le régime politique L'image du régime Duvalier est celle d\u2019un gouvernement despotique symbolisé par les tristement célèbres \u2018\u2019Tontons- macoutes\u2019\u2019.Pour tâcher de comprendre le régime politique actuel, il convient de faire une brève rétrospective historique.Le pays obtient son indépendance au tout début du processus de la décolonisation, en pleine période d\u2019esclavage.Le pays ne possédait pas de ressources économiques indispensa- Un territoire de 27,750 km?, couvert de montagnes hautes et escarpées, une population de 5 à 7 millions d\u2019habitants; l\u2019agriculture occupe 85% de la population, le revenu annuel moyen est d\u2019environ $70, les routes ne sont presque pas carrossables.bles aux nations industrialisées et surtout, avoir aidé un peuple noir a se développer aurait saboté l\u2019essentiel de la philosophie raciste sur laquelle reposait l\u2019esclavage dont les nations européennes et les colonies du Sud des Etats-Unis comptaient tant pour bâtir des fortunes.Haïti n\u2019a donc jamais pu franchir les étapes de l\u2019évolution sociale au-delà de la décolonisation.Des clans se sont partagés le pouvoir, chaque nouveau gouvernement faisant table-rase de ce qu\u2019avait entrepris le précé- dent.De plus, un sentiment raciste très puissant entre mulâtres et métis (jaunes) et noirs, plus la peau tend vers le blanc, plus on se sent supérieur; a marqué la vie politique beaucoup plus que l'éveil d\u2019une conscience nationale.Lorsque François Duvalier a conquis le pouvoir en 1957, il a entrepris ce qu\u2019il a appelé la \u2018\u2019révolution du valiériste\u2019\u2019.Bref, cela consistait à remplacer les \u2018\u2019jaunes\u2019\u2019 jusqu\u2019alors au pouvoir par des noirs issus de familles modestes.Parce que cela semblait abolir le racisme, une teile politique plaisait à la population à forte majorité noire, cela démembrait une aristocratie \u2018\u2019jaune\u2019\u2019 qui aurait pu être un obstacle au pouvoir de Duvalier et d\u2019autre part, les nouveaux venus aux postes de n\u2019avaient d\u2019autres ambitions que de s\u2019enrichir à leur tour ce qui, avec leur incompétence, faisait d\u2019eux des marionnettes pour Duvalier.La milice du Président appelée \u2018'Tontons- macoutes\u2019\u2019 entretint un climat permanent de peur, de dénonciation, d\u2019abus de pouvoir.de cruauté et acheva de désintégrer le tissu social.Duvalier-père a toujours pris bien garde de conserver une image de \u2018médecin des pauvres\u201d, il a enrichi sa famille mais a évité de provoquer la population aux prises avec la misère.François Duvalier avait la passion du pouvoir et prenait les moyens pour - s\u2019y maintenir.Depuis l\u2019accession au pouvoir de Jean-Claude Duvalier qu\u2019on appelle souvent \u2018\u2019Bébé-doc\u2019\u2019 ou encore \u2018le p\u2019tit gars\u2019\u2019, il se produit une transformation dans l\u2019utilisation du pouvoir.Tout d\u2019abord, il y a détente.La peur est trop bien enracinée pour que les gens disent le fond de leur pensée à des inconnus en présence d\u2019un tiers mais il est assez facile de recueillir des opinions.Les emprisonnements arbitraires ont commande - à peu près cessé et ne sont plus le fruit d\u2019une politique globale, c\u2019est bien plutôt les séquelles d\u2019un régime révolu mais qui survit dans certaines régions par des initiatives privées.Les politiques survivent aux chefs d\u2019Etats pendant quelque temps lorsque les communications sont mauvaises et que les nouvelles politiques ne sont pas clairement exprimées.Le peuple est heureux de cette détente et manifeste de la reconnaissance envers Jean-Claude Duvalier.De plus, quelques grands travaux ont été entrepris avec l\u2019aide financière d\u2019organismes internationaux, les routes du Nord et du Sud sont en reconstruction, il se fait quelques rénovations de routes et d\u2019égouts à Port-au-Prince.Bref, c\u2019est peu par rapport aux besoins mais c\u2019est apprécié parce que c\u2019est nouveau et que pour la première fois il y a continuité entre deux gouvernements sur le plan du développement économique.Il est encore tôt pour déceler des canaux d\u2019expression des besoins d\u2019une population qui vit une situation économique très pénible.Il n\u2019y a pas encore de pressions sur le gouvernement venant de la population.Le ¢pntrole du pouvoir semble se modifier lentement.Frangois Duvalier était seul a exercer le pouvoir, maintenant il y a Mme Frangois Duvalier et son fils Jean-Claude.On raconte que Mme Duvalier s\u2019opposerait au mariage de son fils pour ne pas perdre son titre de première dame du pays.Quoi qu\u2019il en soit, il n\u2019y a pas de conflit apparent entre les deux.Mais il n\u2019y a plus la même logique suivie pour les nominations importantes, ni les mêmes précautions prises quant au camouflage de l\u2019opulence dans laquelle vit la famille présidentielle.En Haïti, le revenu des principales taxes soit celles sur le tabac, la gazoline, le ciment et le sucre va directement à la famille du Président qui en remet une partie au pays \u2026 sous forme de cadeaux, une école.une cathédrale, un hôpital etc.Mais il est malsain, à la longue, d\u2019avoir des limousines et un luxueux yacht quand le peuple a faim.Il se crée un vacuum autour du pouvoir.Pour la première fois depuis 1957, le pouvoir pourrait changer de mains.Il ne faudrait pas toutefois que le pays retombe dans un régime de terreur.Le reste du pays doit se dk; Des milliers de gens n\u2019aspird@uy Wy 7 2 = er, les villes vieillissent, l\u2019exode rural grossit les bidonvilles de Port-au-Prince.l\u2019à pouvoir quitter le pays et trouver du travail à l\u2019étranger.Le séchage et le triage du café dans une manufacture Les coopératives de café d\u2019Haiti Sortir de la misère contre l\u2019incurie du gouvernement Depuis quelques mois, le club 2/3, organisme qui se spécialise dans l\u2019aide au Tiers-Monde, met en vente sur le marché de Montréal et des environs un café produit en Haïti sous la marque de commerce \u2018\u2019Grand Gou'\u2019, ce qui signifie en créole \u2018jai faim\u201d.L'entreprise n\u2019en est qu\u2019à ses débuts et les résultats sont encore beaucoup plus symboliques que d'envergure financière mais le projet est intéressant et je suis allé en Haïti rencontrer quelques-uns des pivots de l\u2019organisation.J'y ai découvert la même ferveur de coopération et aussi sans doute les mêmes difficultés qui ont présidé à la mise en marche du Mouvement Desjardins au Québec, au début du siècle, avec en plus un contexte de sous- développement qui complique le travail d'organisation.La découverte de la solidarité Par la coopération, quelques Haïtiens sont en train de découvrir la force du groupe, d\u2019apprendre à l\u2019utiliser et progressivement à définir des éléments d\u2019espoir.L'espoir est une denrée rare en Haiti.Les Haitiens ont été souvent trompés, ont perdu confiance en l\u2019avenir, en leur pays, en leurs concitoyens.Même les quelques gens riches et les professionnels aspirent à émigrer, portent des jugements défaitistes sur la capacité du pays à sortir du sous- développement endémique.Les Haïtiens ont souvent honte de leur pays qui est un des plus pauvres du monde, un des rares pays à subir un appauvrissement national constant.Dans une telle situation le \u2018*chacun pour soi\u201d\u2019 devient la règle d\u2019or de l\u2019individualisme chronique.Il est évident qu\u2019il n\u2019y aura pas de bien-être pour tous, les plus ambitieux, les plus vigoureux et les plus riches cherchent à profiter le plus possible des autres, à assurer leur bien-être individuel et à fuir, laissant les plus démunis aux prises avec des problèmes toujours plus insolubles.La coopération offre la possibilité de refaire lentement un tissu social que des générations d\u2019aliénation collective ont détruit presque complètement.Il existe des coopératives de café.d\u2019abeilles, de pê- cheurs, d\u2019eau potable et on commence à organiser des coopératives d\u2019épargne.Presque toutes s\u2019organisent, au début tout au moins, autour du travail d\u2019animation d\u2019un religieux.En Haïti, beaucoup de religieux jouent un rôle de travailleur social qui dépasse largement le cadre de la pastorale.Ils insistent d\u2019ailleurs pour dire que les plans d\u2019action sont indissociables.on constate que le rôle de suppléance qu'ils assument est indispensable.Personne ne pourrait présentement prendre la place des missionnaires.en grande partie québécois mais on rencontre aussi des Franco- américains, des Français et des Belges.La coopération et l\u2019éducation En Haïti.traditionnellement le système d\u2019enseignement, qui est presque totalement un système de collèges privés, financé et administré par des communautés religieuses; s'est inspiré d\u2019une philosophie humaniste traditionnelle.On a encore la rhétorique et la philo et on enseigne en français, ce qui.pour les Haitiens.est une langue seconde.Le résultat de ce type d'éducation est de couper l'étudiant de son milieu et de le préparer à devenir profes- \u201csionnel pour ensuite émigrer.Les coopératives amènent des préoccupations d'enseignement aux adultes en langue créole, non plus pour former des professionnels mais pour lutter contre l\u2019analphabétisme.Plusieurs communautés religieuses commencent à introduire le créole dans l'enseignement aux jeunes élèves, cela facilite l'apprentissage au début.Le besoin de formation de l\u2019esprit coopératif et aussi de formation technique des cadres dont la coopérative a besoin oblige celle-ci à investir beaucoup de temps et d\u2019énergie dans le travail d'éducation.La coopérative dans la société La coopérative amène très rapidement une transformation sociale qui suscite des tensions fortes et qui la mettent aux prises avec ceux qui détiennent les pouvoirs politiques et économiques.Elle brise les rapports de forces inégaux entre exploiteurs et exploités.En effet, la pauvreté générale donne naissance à un système de prêts usuraires et de vente prématurée des produits qui se fait toujours au bénéfice des riches.Dans un pays où il n'existe aucune forme de sécurité sociale, une maladie qui nécessite l\u2019hospitalisation d'un membre de la famille fait généralement tout perdre: récolte, maison, terre.On emprunte à des taux exorbitants, on n'a pas le choix et c'est la ruine, le \u2018coup de poignard\u201d comme on dit en Haïti parlant du prêt usuraire.le seul prêt possible pour le peuple.Il arrive aussi très souvent que le producteur ne puisse pas attendre quelques semaines avant d\u2019encaisser de l'argent pour la vente de ses produits, il doit donc s\u2019en départir pour la moitié ou le tiers du prix.Au lieu d\u2019avoir $0.30 la livre de café, il n'aura que $0.10 et l\u2019intermédiaire revendra avec un gros profit.Une telle façon de fonctionner est courante en Haïti, on la retrouve partout, le producteur n\u2019a aucun moyen de défense.Par la coopération, il est possible d\u2019avoir de meilleurs prix en achetant en grande quantité, en ayant quelques facilités de crédit, en étant en meilleure position pour négocier le prix de vente.Très tôt les spéculateurs exercent des pressions politiques pour créer des difficultés à la coopérative.On retarde les marchandises au port, on crée des embêtements pour l\u2019obtention de l\u2019exonération de taxes de 27% à laquelle ont droit les coopératives.on tâche de détourner les prêts consentis par des organismes internationaux et auxquels ont droit les coopératives.Il arrive que les organismes internationaux freinent les ambitions des spéculateurs et des hommes politiques en menaçant de retirer leur aide si les coopératives n\u2019obtiennent pas leur part.La coopération pourrait peut-être.si elle pouvait compter sur l\u2019aide d\u2019un gouvernement moderne, effectuer un redressement économique tout en préservant les valeurs humaines qui constituent la seule véritable richesse du peuple haïtien.Ailleurs dans les Antilles un certain type de tourisme et l\u2019industrialisation à l\u2019américaine ont entrainé des problèmes de racisme, de violence, de drogue.de criminalité et d\u2019alcoolisme qu'il faudrait éviter en Haïti.Mais on constate que tout ce patient travail d'animation fait par quelques milliers d'individus.en bonne partie haïtiens, pourrait être détruit en peu de temps si la sociëté américaine allait pénétrer massivement là aussi.La misère rend bien fragiles les bases d'un lent travail d'éducation populaire.Sortir de la misère, contre l'incurie du gouvernement et sans se vendre au capitalisme international.voilà le défi colossal auquel fait face le peuple haitien.UNOK AT \u20189261 JdtAUEÏ G puny 3} ST ue se È- =] \u2014 | 8 ud 3 anvier JOUR, le lun & = > \u2014 éditorial | - Le maudit pouvoir Quelle lucidité, quel souffle, quelle rigueur, dans ce très beau texte de Pierre Vadeboncoeur publié le 24 décembre dans le cahier de MAINTENANT consacré à l\u2019indépendance.Un texte à lire et à relire.On y retrouve le sens d\u2019un combat et ce genre de passion froide qui ravive les espérances au moment où celles-ci, dans un instant de repos, montent la garde autour du but à atteindre.\u2018\u201cLe Parti québécois, écrit Vadeboncoeur, nous met au pied du mur.Ce parti maintenant robuste qui s\u2019appuie sur une base particulièrement populeuse et solide, nous pousse et nous oblige.Son projet suppose le pouvoir et nous ne pouvons plus rester dans nos habitudes velléitaires.Le PQ nous change donc, en effet.Il nous braque forcément vers le pouvoir.Toute une époque bascule peu à peu derrière lui, dans un passé révolu.Il soutient de toute sa masse une difficile conversion à l\u2019esprit de pouvoir.\u201d Le pouvoir.Le maudit pouvoir, sans lequel hélas!, nous risquons de tourner à vide et de compromettre les meilleures chances que le Québec ait jamais eues dans toute son histoire de s\u2019appartenir et de bâtir ici, chez lui, le modèle de société qui répondra le mieux à sa convenance.II ne s\u2019agit pas d\u2019une société idéale.Encore moins d\u2019un paradis.Mais d\u2019une communauté d\u2019hommes et de femmes enfin habiletée à décider elle-même, parce que débarrassée des tutelles et des coalitions d\u2019intérêts qui l\u2019étouffent, de ses orientations, de son mode de vie et des étapes de son développement.Ce qui nous a été partiellement et plus souvent totalement refusé depuis deux siècles.D\u2019aucuns redoutent, et parmi ceux-là certains qui ont sacrifié la majeure partie de leur vie au projet indépendantiste, que la prise de pouvoir par le Parti québécois ne signifierait à terme que le remplacement des élites libérales pourries par les nouvelles élites du nationalisme québécois.Au mieux, dans leur esprit, gagnerait-on quelques années de moindre pourriture, sans que le visage du Québec soit véritablement transformé.Doutant fort des classifications sommaires et des partages faciles entre une base nécessairement vertueuse et des leaders obligatoirement hérétiques, j\u2019hésite à donner dans un aussi noir prophétisme.J\u2019inclinerais plutôt à croire que la prise du pouvoir prochaine par le PQ, tel qu\u2019il est à l\u2019heure actuelle, c\u2019est-à-dire avec ce curieux mélange de forces invincibles et de générosités inquiètes, et l\u2019élection d\u2019une majorité de ses candidats à l\u2019Assemblée nationale, ouvrira des voies nouvelles à une société bloquée dans l\u2019insignifiance libérale et l\u2019imposture fédéraliste.L\u2019élitisme du Parti québécois est une vue de l\u2019esprit et un admirable hochet pour universitaire distingué.Il n\u2019y a rien dans le programme de cette formation politique qui pue l\u2019élite.Au contraire.Les militants de ce parti ont donné à leurs leaders un mandat précis de gouvernement, un itinéraire d\u2019interventions dans tous les grands secteurs de notre vie nationale et une feuille de route susceptibles de transformer en quelques années l\u2019ensemble de la vie politique québécoise.L\u2019exigence du pouvoir découle de cette volonté de transformation et de changement de la vie des Québécois.\u2018\u2018\u201cCes derniers, écrit Pierre Vadeboncoeur, n\u2019ont jamais été les maîtres et ne se sont jamais représentés comme les détenteurs de la force mais seulement du droit, ce qui est faible.\u2019 Or, est-il nécessaire de le répéter, pour la première fois dans notre histoire collective, il s\u2019ouvrira une possibilité, en cette année 1976 ou au début de la suivante, de transformer le droit en force, ~~ Yves Michaud eu de passer de la litanie revendicatrice aux actes de gouvernement.Le pouvoir que nous connaissons jusqu'ici et tel qu\u2019il a été exercé par des suites de gouvernements soumis aux intérêts capitalistes et à l\u2019inlassable protection des privilèges féodaux des seigneurs de la finance, est foncièrement méprisable.Si son exercice vénal devait se prolonger ou se perpétuer avec la désignation aux \u2018\u2018affaires\u2019\u2019 d\u2019une nouvelle fournée de gouvernants, il vaudrait mieux, je le concède, en rester là, en retournant le gouvernement actuel à ses tripotages coutumiers et à ses complaisances partisanes.Mais le pouvoir recherché et convoité par le PQ est d\u2019abord et avant tout, l\u2019instrument indispensable d\u2019un nouveau contrat social, la possibilité concrète de modifier les règles d\u2019un jeu qui nous ont toujours été imposées par des arbitres étrangers à nos besoins, ignorants de nos droits et inaccessibles à nos rèves.Voilà donc un peuple nourri jusqu\u2019ici de soumissions et de défaites, hanté à l\u2019obsession par son incapacité séculaire à définir lui-même et sans qu\u2019on lui tienne la main, son statut politique, à qui s\u2019offre la possibilité à court terme de sortir de son impuissance.Par le pouvoir qu\u2019il pourrait accorder à une équipe d\u2019hommes et de femmes de mener les affaires de leur État.Ces hommes et ces femmes se retrouvent dans le Parti québécois, en réserve de leur pays et de leur nation, avec leurs défauts et leurs qualités, mais admirablement prèts à subir l\u2019épreuve du pouvoir.Un pouvoir dont le fonctionnement politique traditionnel ne nous a dévoilé jusqu\u2019ici que les aspects maudits et maléfiques mais qui pourrait, s\u2019il était exercé dans la propreté et la notion de service public, se révéler moins détestable et plus compatible avec l\u2019intérêt national.opinion / Monsieur le ministre, Je vous souhaite une bonne et féconde année 1976.qui risque d\u2019être difficile et peut-être décisive pour vous.J\u2019ai assisté à votre baptême du feu au congrès de l\u2019UPA.Vous avez réussi une bonne \u2018\u2019performance\u2019.J'ai recueilli toute une gamme de commentaires chez vos auditeurs.Tous constatent que vous étudiez vos dossiers; certains vous croient sincere; plusieurs estiment que vous patinez en politicien; d\u2019autres n\u2019ont aucune confiance dans vos promesses.Jai préféré retenir l\u2019hypotèse de la sincérité.Je douterais de votre crédibilité si vous aviez vous-même préparé le budget agricole que vous administrez pour 1975-76: $191 millions, soit 2.17% sur des prévisions totales de $8,732 milliards.Durant les campagnes électorales de 1952 et 1956.le Parti libéral reprochait violemment au gouvernement Du- plessis de ne consacrer à l\u2019agriculture que 5% du budget québécois.Il a ridiculisé ce mesquin 5% jeté en pâture aux cultivateurs par un premier ministre qui ne parlait jamais sans vanter sa politique agricole! Aux élections de 1960.la propagande libérale s\u2019apitoya sur le sort du cultivateur.\u2018le grand oublié\u201d.dans de grandes pages publiées dans tous les quotidiens.hebdomadaires et mensuels, la radio, la Du pain sur la planche, M.Drummond! télévision, les orateurs exploitèrent à fond cet appât électoral.En 1961-62, le gouvernement Lésage affectait 5.3% du budget à l\u2019agriculture.En 1971-72, sous le régime Bourassa, ce pourcentage tomba en bas de 2.Ila fallu la colère verte et l\u2019immolation spectaculaire d\u2019animaux pour le faire monter de 1.7% a 2.2% dans le budget de 1974-75.Celui de 1975-76 esquisse une nouvelle tendance à la baisse.Ce n\u2019est pas avec 2% du budget que vous ferez honneur à vos engagements.Votre chef s\u2019est proclame convaincu que le cultivateur a droit à un revenu comparable au salaire du travailleur spécialisé.Attention! Il ne s\u2019agit pas du revenu annuel global.mais d\u2019un salaire horaire.Le cultivateur travaille sept jours par semaine, au moins 3000 heures par année.L\u2019ouvrier industriel environ 2000; il est payé temps et demi s\u2019il fait des heures supplémentaires.Le cultivateur n\u2019en demande pas tant.Outre le salaire horaire du travailleur spécialisé, il veut.comme entrepreneur, une rétribution pour sa gestion ainsi que pour le travail agricole de sa femme et de ses enfants.Toute la main- d\u2019oeuvre employée à la production a droit à un salaire.Quel ministre.député.employé du secteur public ou privé contestera cette revendication?Un comité de fonctionnaires et de l\u2019UPA s\u2019applique à mettre en marche des mécanismes pour la réaliser.Selon la pratique courante des pays industrialisés, tous convaincus de la nécessité de maintenir leur agriculture, votre ministère paiera aux producteurs la différence entre leurs coûts de revient et leurs prix de vente.Cette subvention doit être suffisante pour leur assurer le salaire horaire auquel ils ont droit comme les autres travailleurs.Dans certains cas, votre responsabilité est engagée.Il y a quelques années, votre ministère a lancé une campagne pour promouvoir l\u2019élevage des bovins de boucherie.N\u2019êtes-vous pas obligé de compenser les pertes subies par les cultivateurs qui ont suivi les directives officielles?L'octroi de $25 millions à l\u2019automne 1974 n\u2019est qu\u2019une solution provisoire.Pouvez-vous laisser tomber le plan conjoint des producteurs d\u2019oeufs lorsque des dissidents faussent l\u2019économie de la loi?C\u2019est en vertu d\u2019une obligation morale moins stricte que votre gouvernement paiera le déficit d\u2019un demi-milliard des Jeux olympiques.Les foules romaines réclamaient du pain et des jeux (Panem et Circences).Le pain n\u2019est-il pas une nécessité plus vitale que des jeux de trois semaines?Un autre rattrapage s'impose d'urgence.Votre ministère estime que 3,000,000 d\u2019acres de terre ne seront rentables bon an mal an qu\u2019après avoir été drainées.L\u2019Ontario a assaini 80% de ses sols par le drainage; a notre rythme de tortue, il faudra plus d\u2019un siècle pour atteindre ce pourcentage.Il est indispensable de rendre aussi productives que possible les terres que nous sauvons des spéculateurs, des spoliateurs de tout acabit, de l\u2019expansion urbaine et industrielle.Un plan quinquenal de drainage coûterait quelques centaines de millions, autrement mieux placés que dans les Jeux olympiques.C\u2019est pour la relève qu'il faut planifier l\u2019avenir de l\u2019agriculture.Entre nous, monsieur le ministre, croyez-vous que la structure de notre enseignement professionnel agricole est logique?Votre ministère dirige deux excellents instituts de technologie agricole qui offrent aussi une formation professionnelle aux futurs exploitants.A son dernier congrès, l'UPA déplore que les options agricoles des commissions scolaires régionales recrutent difficilement des professeurs et étudiants, ne fournissent pas \u201ctoutes les facilités en termes de locaux.d'équipement spécialisé.d\u2019installations didactiques et de ressources pécunières pour garantir un enseignement théorique et pratique\u2019\u2019 (La Terre de Chez Nous, 17 décembre 1975, p.18).D'ailleurs c\u2019est l\u2019enseignement professionnel de tous les autres secteurs qu\u2019il faut réorganiser, de préférence en dehors du ministère de l\u2019Education.Je l\u2019affirme en me basant sur des mémoires du Conseil supérieur de l\u2019Education, de la Fédération des Commissions scolaires catholiques, des principaux et des directeurs généraux d\u2019écoles, de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, des Associations patronales, des infirmières, etc.Ne croyez-vous pas que ces organismes sont plus compétents que certains experts en organigrammes?Monsieur le ministre, donnez l\u2019exemple en ramenant tout l'enseignement professionnel agricole à votre ministère -et en associant les futurs agriculteurs à votre politique.Vous avez du pain sur la planche pour 1976.Je ne suis pas le seul à avoir hâte de lire vos prochaines prévisions budgétaires.Le Parti libéral proclamait il n\u2019y a pas si longtemps qu\u2019un petit 5% du budget total du Québec n\u2019est pas suffisant pour relancer l\u2019agriculture.A-t-il changé d\u2019avis?Ses promesses électorales sont-elles des attrape-nigauds?Monsieur le ministre, bonne année 1976! Albert Rioux Québec I Wik im Yi fd Han ind a lim pm ve i gg EB ere rv 8 \u2014 = pT =.\u2014 => gm = / PAS ng els te, de hi fs i lou.let one lita Noir de mes 5,8 us hi ue ect ot rer aio Qu.à out vous avez la parole S Les Québécois ont droit de savoir les dangers de la contamination par le mercure Monsieur Richard L.Séguin Service de l\u2019Aménagement de la Faune Ministère du Tourisme, Chasse et Pèche Une terrible maladie vient d'être officiellement diagnostiquée dans le Nord-Ouest québécois, comme étant la maladie de Mina- mata, causée par du mercure prè- sent dans les lacs et cours d'eau et transmis à l\u2019homme principalement par du poisson qui l\u2019a concentre sous forme de méthyle de mercure via la chaine alimentaire.Cette affection qui attaque le système nerveux a été diagnostiquée chez cinq Amérindiens Cris de la région de Matagami et pourrait fort bien atteindre d\u2019autres Amérindiens et Blancs, comme l\u2019a souligné le Dr.André Barbeau, médecin qui a examiné les victimes.Il y a des circonstances ex- trémement troublantes qui ont permis un tel état de choses, comme par exemple.celles ol un scientifique de votre ministère a incité des Amérindiens à continuer Le bilan final des activités de la C.E.N.O.D.s\u2019est avéré très significatif.La semaine qui vient de s'écouler a vu en effet défiler à la barre des témoins des organismes très connus, convoqués par les commissaires pour qu\u2019ils puissent s'expliquer sur leurs douteuses activités.La nature des faits reprochés et la notoriété des organismes impliqués ont concouru à donner à cette semaine d\u2019audiences un caractère de première importance.Les premiers témoins furent les représentants de la compagnie Labatt, qui eurent à s'expliquer sur leur récente campagne tendant à nous faire accroire qu\u2019en cette période des fetes, il failait se parler entre six millions de soi-disant parents.Les commissaires étaient formels: **De quel droit les témoins exploitent-ils la Nativité du Christ-Pauvre pour nous faire boire de la bière?\" Il en était de même des témoins de la compagnie Molson, qui avait retiré sa commandite à une pièce du temps des fêtes \u2018\u2018François\u2019\u2019.\u2018De quel droit prétendaient-ils que cette pièce n'avait rien à voir avec Noël?\u201d Les commissaires eurent des paroles très sévères pour ces organismes qui exploitaient le sens des fêtes pour emplir leurs poches en exploitant le monde.D'autres témoins plus ou moins illustres ont également de- filé a la barre: les représentants de la compagnie Eaton\u2019s, convaincus d'avoir exploité la santé nerveuse et physique de leurs employés en leur imposant des horaires qualifiés de démentiels par le procureur de la Commission: de 9 heures a 21 heures, six jours par semaine.A une argumentation de l\u2019avocat des témoins déclarant que les employès n'étaient pas obligés de travailler si tard et pouvaient fort bien changer d'emploi.le commissaire en chef de consommer du poisson contaminé au début de la présente décennie comme l\u2019a rapporté le journal Le Jour du 20 août 1975.Déjà, des vies humaines sont lourdement hypothéquées et la maladie de Mi- namata est maintenant une menace pour de nombreux Québécois.En raison de la gravité de la situation, la Société pour Vaincre la Pollution est déterminée à aller au fond des choses.C\u2019est pourquoi elle a jugé préférable de s'adresser au directeur du Service de l\u2019Aménagement de la Faune plutôt qu\u2019à un politicien, estimant qu'un scientifique assumant une telle fonction dans la sociéte est plus en mesure de donner des explications claires à des questions qui angoissent de plus en plus de citoyens.N\u2019est-il pas exact que votre Service a recueilli des spécimens de poissons partout au Québec, comme le doré, la per- chaude, la truite, le brochet, etc\u2026 ainsi que des canards, pour qu\u2019ils soient analysés par le gouvernement fédéral?N\u2019est-il pas exact que ces résultats sont dans vos dos- (Rapport sur les activités de la CENOD (Commission d\u2019Enquête sur Noël Défiguré) ne se retint plus et mème éclata: \u2018Vous savez très bien qu\u2019en cette période de chômage, vos employés n\u2019ont pas le choix.Beaucoup sont des femmes d\u2019un certain âge qui n\u2019ont pas d'autre gagne-pain et doivent, bon gré mal gré, se plier à votre bon vouloir.Vous incitez le public à consommer démesurément, vous payez des pages entières d\u2019annonces dans les journaux pour offrir à la population vos voeux les plus sincères (sic) pour un Noël de joie et de fraternité(!) et, en même temps, vous affublez de religiosité votre sainte hypocrisie de fin d\u2019année.\u201d A ce moment, un brouhaha s\u2019éleva dans la salle d\u2019audience.Les témoins protestaient bruyamment de leur bonne foi: \u2018Quand avons-nous exploité quiconque?N'ont-ils pas leur syndicat pour les protéger?Après tout, d'ailleurs, les gens sont libres d'acheter chez nous.Nous sommes en démocratie\u2026\u2019\u201d Après ces témoins- vedettes, d'autres se présentèrent à la barre.Hs représentaient toutes les compagnies qui s\u2019étaient servi du nom de Noël pour défigurer le vrai message de la Nativité.Parmi ces témoins.quelques curés convaincus d'avoir organisé des bingos gigantesques à l\u2019occasion des fètes.des politiciens auxquels on reprochait d'avoir fait parvenir à la population des messages sucrés et mielleux à l'occasion de la fin de l'année, des comédiens et des sportifs de seconde zone qui s'étaient bâti une publicité des plus douteuses en s\u2019affichant auprès d\u2019infirmes et de malades.Toutes ces gens protestaient de leur innocence et de leur bonne foi.Le commissaire était pourtant formel: \u2018A côté de millions de personnes qui, en cétte période des fêtes.se sentent authentiquement généreuses et fraternelles et re- siers?Enfin, n\u2019est-il pas exact que la politique de votre ministère est d'inciter les gens à ne pas consommer du poisson plus d'une fois par semaine dans les régions contaminées, comme dans la région de Montréal.par exemple?Ne pensez-vous pas que les citoyens qui ont payé de leurs taxes pour ces analyses onéreuses, ont le droit inaliénable de connaître ces résultats \u2018\u2019confidentiels\u2019\u2019?Car après tout, il a bien du y avoir des rapports confidentiels sur la charogne.A ces questions précises, nous attendons des réponses précises.François Cartier Chimiste Président de la Société pour Vaincre la Pollution Vice-Président du Regroupement Québécois pour l\u2019Environnement N trouvent, au contact de l\u2019Enfant naissant, un peu de la tendresse de leur propre enfance, vous avez tous exploité à vos profits les vieilles traditions de nos pères.Vous avez réalisé les affaires les plus extraordinaires de l\u2019année.Vous avez impunément mis Noël ala sa'ice du luxe et de l\u2019exploitation d\u2019autrui.Vous avez finalement convaincu les gens qu\u2019à moins de coñsommer sans cesse d'avantage, il n'y a pas de vrai Noél.\u201d Un autre témoin retint un moment l\u2019attention de la commission.Il s'agissait d\u2019un consommateur endetté jusqu\u2019au cou, incapable de voir à aucun paiement.Le commissaire mit en évidence son manque de jugement, sa faiblesse et son goût du luxe: ** Vous êtes intelligent et sensé, semble- t-il, et cependant vous avez concentré tous vos efforts sur des dépenses qui ont fait disparaitre en quelques jours, des mois de peines et de travail.Cependant, je dois vous reconnaître des circonstances atténuantes: la banque qui a réussi à vous convaincre que chez elle \u2018\u2019on s\u2019adonne bien,\u201d celle qui vous a fait miroiter les services de son \u2018équipe à l'esprit ouvert\u2019, prête à s\u2019occuper de vos achats de Noël.Vous n\u2019êtes pas entièrement coupable.mais Vous aussi, vous avez contribué à défigurer Noël.\u201d Les commissaires offrirent immédiatement leur démission.Ils étaient, en effet, incapables d'accepter que l\u2019on humilie, une fois de plus, l'Enfant né il y a deux mille ans, source de chaleur et de fraternité pour les Hommes de bonne volonté.Au nom du véritable Esprit de Noël, les commissaires ne pouvaient supporter la décision d\u2019une cour qui.par sa décision, s'était rangée aux côtés des exploiteurs et des faux messies.Hubert de Ravinel J sa AB Quand sera t-on clairement avertis des dangers réels qu\u2019il y à à manger des poissons contaminés au mercure?(photo Claire Beaugrand-Champagne) Un ex-soldat américain pour un Québec libre Je suis un ex-fusiller-marin américain durant la guerre du Vietnam.Mon séjour aux Etats-Unis et outre-mer avec les forces armées m\u2019a fait constater que les Américains sont des racistes.Je ne suis pas raciste et le peuple québécois non plus, mais je peux affirmer que si le peuple québécois n\u2019était que la moitié aussi raciste et fier que le peuple américain peut l\u2019être, le Québec serait un pays indépendant depuis longtemps.Je suis un ex-riniste.Je suis combatif.J'attends l\u2019indépendance du Québec.J'attends ma citoyenneté québécoise et ceci je l\u2019attends depuis assez longtemps déjà.Je suis pour l\u2019indépendance du Québec non pas a 90% ou 99.9% mais à 100%.C\u2019est pourquoi je dis non a un référendum, je dis non à l\u2019attente, car un référendum va tout simplement prolonger l\u2019attente de l\u2019indépendance du Québec.Cependant le seul moyen d'obtenir l\u2019indépendance du Québec, c\u2019est par l\u2019unité et l'expansion du Parti québécois et ensuite par le mécanisme du vote.Une fois le Parti québécois au pouvoir, nous ne pourrons conquérir notre indépendance ni par la force car nos patriotes de 1837-38 et nos felquis- tes de 1970 l\u2019ont prouvé, ni par le pouvoir d\u2019un petit groupe élu, non pas non plus à genoux devant Ottawa, mais par l\u2019appui, la collaboration, et la bonne volonté du peuple québécois.Si nos dirigeants du Parti québécois alors au pouvoir croient qu\u2019un référendum est nécessaire (non seulement nécessaire mais obligatoire car c'est maintenant au programme du parti) pour une conviction indéniable, je resterai optimiste et confiant devant ce choix.(.) Il y a plusieurs raisons pourquoi nous voulons l'indépendance du Québec.Ce n\u2019est certes pas pour une question d'argent, car on ne se questionne pas sur l'indépendance du Québec en se disant que ça va nous donner quelques dollars de plus ou de moins après une semaine de travail.Plusieurs indépendantistes vivent dans de jolies maisons avec de magnifiques vues, ils possèdent de belles autos, ils ont une femme merveilleuse.des enfants formidables et des emplois intéressants.Ils pourraient se dire que l'indépendance du Québec n\u2019est pas pour eux.C\u2019est pour la justice, la fierté et la dignité d\u2019être citoyen québécois qu\u2019ils veulent l\u2019indépendance du Québec, comme tous les autres indépendantistes d\u2019ailleurs.C\u2019est pour la sécurité de notre langue, nos droits, notre culture, notre patrimoine et nos richesses que nous voulons l'indépendance du Québec.Une fois le Parti québécois au pouvoir et l'indépendance politique acquise, l\u2019indépendance économique ne sera qu\u2019une question de temps très rapproché.Comme j'ai dit plus haut I'indépendance du Québec ne se calcule pas par le signe de piastre, mais l\u2019indépendance économique étant acquise, le peuple québécois sera, par une avantageuse coïncidence, l\u2019un des peuples les plus riches au monde par capita.Voici quelques statistiques qui prouvent ma théorie.Nos richesses minières sont considérables: cuivre (Noranda, Chibouga- meau, Gaspésie), zinc (Noranda), or (24% du Canada), fer au Labrador (lac Jeannine, ville minière de Gagnon), amiante (lière production mondiale: cantons de l\u2019Est, Asbestos, Thetford Mines), titane.Nos réserves du Grand Nord feront sans doute du Québec une des plus riches régions minières au monde.Notre production d'énergie hydro-électrique compte au-delà de 10,000,000 de kilowatts.Ce qui signifie tout près de 50% de la production totale du Canada.J'en ai marre du fédéralisme canadien, j'en ai marre de l\u2019impérialisme américain.Que vienne l'indépendance du Québec, je l\u2019attends a bras ouvert.Je dis \"OUI\" a ma citoyenneté québécoise.Marcel Debel Mont-St-Hilaire = puni a] \u2014 Comté de Verchères = À NOS ABONNÉS A CAUSE DE LA DUREE DU CONFLIT DES POSTES LE JOUR A DECIDE DE PROLONGER TOUS LES ABONNEMENTS D'UN MOIS.IL NOUS EST MALHEUREUSEMENT IMPOSSIBLE D'EXPEDIER LES COPIES PARUES DURANT CETYE PE- RIODE CAR LA PLUPART DES NUME- ROS SONT EPUISES.LE SERVICE DES ABONNEMENTS YUNO! AT \u20189261 JolAU LI LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 18 2700 0 AE AAS ITA MAL CR A AN ATR RACAL ATA, AE ALL AL EAR ALE EAARE REE R RN, document | a pour l\u2019année 75.Jamais se sera-t-on autant \u2018\u2018\u201cpenché\u2019\u2019 sur le sort que réserve notre société à la moitié de ses membres qu\u2019en cette Année internationale de la femme.Fort soucieux de donner l\u2019impression qu\u2019il s\u2019intéresse à la condition féminine et qu\u2019il s\u2019insère dans les grands courants mondiaux de changement, le gouvernement Bourassa annonçait pompeusement dans le discours inaugural de la session qui se termine que: \u2018\u2018Le Québec participe activement a I\u2019 Année internationale de la femme.Le gouvernement, en collaboration avec le Conseil du statut de la femme, proposera à cette Assemblée une importante législation recoupant un ensemble de secteurs d'activité, afin d'éliminer toute pratique discriminatoire, ceci dans le but de contribuer à assurer le plein épanouissement de la femme québécoise.\u201d\u2019 On constate malheureusement, aujourd\u2019hui, que dans ce domaine comme dans bien d\u2019autres il s\u2019agissait de promesses en l\u2019air.Aucune mesure concrète n'a suivi malgré les représentations constantes du Conseil québécois du statut de la femme, dont la création en 1973 demeure le seul geste positif posé par le gouvernement en cinq ans de pouvoir.Organisme consultatif autonome, le Conseil a abattu en deux ans un travail énorme.Ha déjà fait plusieurs recommandations étoffées et extrémement valables.Il semble cependant qu\u2019après en avoir applaudi quelques-unes, l\u2019équipe Bourassa ne s\u2019en soucie guère.Non seulement néglige-t-elle d\u2019en tenir compte mais ses politique actuelles les contredisent.À travail égal, salaire inégal\u2026 C\u2019est ainsi qu\u2019après avoir endossé publiquement le \u2018\u2018Programme d\u2019égalité de chances\u2019\u2019 pour les femmes oeuvrant dans la fonction publique et para-publique (60% des effectifs) en septembre 1974, MM.Robert Bourassa et Oswald Parent ont présenté, un an après, des offres qui n\u2019améliorent en rien la situation défavorable des employées de l\u2019État et qui accentuent même les inégalités entre hommes et femmes quant au salaire et aux conditions de travail.Choqué par cette attitude, ignoré lors de la préparation des offres patronales aux syndiqués, le Conseil du Statut de la femme a dû, chiffres à l'appui, dénoncer publiquement la poursuite d\u2019une politique discrimi- Le Parti québécois a dévoilé, le 19 décembre, son bilan de l\u2019Année internationale de la femme dans un Québec dirigé par le gouvernement Bourassa.En ce début d\u2019année, LE JOUR reproduit ce bilan critique du PQ natoire et injuste dont les femmes font les frais.Il faut ajouter que, quelques jours plus tôt, répondant aux questions de l\u2019Opposition officielle, le gouvernement avait, par la bouche de M.Parent, démontré l\u2019ampleur de son mépris en qualifiant les écarts de salaires entre les deux sexes de \u2018\u2018niaiseries\u2019\u2019.Que nous voilà loin des énoncés de bonnes intentions! Faut-il s\u2019étonner que le gouvernement retarde toujours son projet de loi sur la discrimination dans l\u2019emploi?Cette attitude est indigne d\u2019un gouvernement responsable qui devrait entretenir concrètement de l\u2019intérêt pour les besoins et aspirations de trois millions de Québécoises.Là comme ailleurs, on cherche en vain le leadership.Car il n\u2019y a pas que dans la fonction publique que la femme soit victime du système et qu\u2019à travail égal elle ne bénéficie pas d\u2019un salaire égal.Selon le recensement, en 1971, le revenu moyen tiré d\u2019un emploi à plein temps était, pour les hommes, de $6,738.00 et pour les femmes, de $3,875.00, soit environ quarante pour cent de moins (.) Et l\u2019écart entre le salaire moyen pour une occupation similaire continue d\u2019aller en s\u2019accroissant.À cause de mentalités et d\u2019attitudes rigides et traditionnelles, la femme est refoulée dans les postes inférieures et moins lucratifs.On exige d'elle une sur-compétence pour lui accorder un poste supérieur.Les possibilités d\u2019avancement sont réduites._ Les quelque 800,000 femmes en emploi au Québec, dont plus de 400,000 sont mariées, doivent aussi, comme les autres, assumer l\u2019inéluctable charge de la maternité.Or, en cas de grossesse, elles sont très mal, ou même souvent pas du tout, protégées.Les congés de maternité payés ne sont reconnus que par Une minorité d\u2019employeurs.Avoir un enfant signifie pour la plupart des femmes qui travaillent à l\u2019extérieur une perte de traitement et de bénéfices acquis, et même parfois, de leur emploi.Cela n\u2019est pas pour augmenter un taux de natalité tragiquement bas.Une société civilisée qui se respecte ne peut tolérer longtemps de telles conditions de travail.Le Parti québécois demande donc au gouvernement de réaliser en 1976 ce qu\u2019il a négligé de faire en 1975 et: 1.de voter une loi destinée à éliminer la discrimination dans l\u2019embauche et l\u2019avancement; 2.d\u2019assurer la parité de salaire entre hommes et femmes à compétence égale et pour un travail iden- Le PO propose huit mesures pour les femmes Pour Bourassa, la moitié du Québec, cela ne compte pas?tique; 3.de faire en sorte qu\u2019un congé de maternité d\u2019au moins quinze semaines de salaire payé soit accordé partout et que la réinstallation au poste détenu avant l\u2019accouchement avec les mêmes avantages, sans perte de droits, soit garanti.La femme, unique soutien dans 1 famille sur 12 Dans son premier rapport remis en 1974, le Conseil du statut de la femme indique que, sur 82,977 chefs de famille qui reçoivent l\u2019aide sociale, 40,195, soit près de la moitié, sont des chefs féminins.Parmi ces dernières, seulement 409 sont mariées alors que 39,786 sont célibataires, séparées, divorcées, veuves, abandonnées, etc.Les femmes chefs de famille doivent donc recourir à l\u2019aide sociale dans une très forte proportion.La femme est l\u2019unique soutien de famille dans un foyer sur douze au Québec.Dans quarante pour cent des cas, elle doit faire appel au bien-être social.Elle est donc souvent placée devant un pénible dilemme: ou aller travailler au salaire minimum sans disposer d\u2019un service de garderie adéquat et gratuit, ou dépendre entièrement d\u2019une aide sociale qui s'avère ridiculement insuffisante.En effet, les femmes seules qui ont une charge familiale ne reçoivent pas d'aide supplémentaire.Afin de remédier à cette situation, le Parti québécois avait déjà prévu dans son budget de 1973 une allocation mensuelle de $50 aux familles mono-parentales.I! propose donc de nouveau: 4, qu\u2019une aide particulière soit accordée aux personnes seules chefs de famille qui, en plus de faire face à une situation financière pénible, sont souvent victimes de préjugés défavorables.Femme au foyer, femme oubliée Au Québec, 70% des femmes mariées préfèrent travailler à la maison.Depuis toujours, la femme au foyer a été considérée comme une personne sans emploi.Parce qu\u2019elle n\u2019est pas rémunérée pour son travail, la société l\u2019a oubliée.Peut-on négliger toutefois ce travail vital pour le Québec de demain que constitue la tenue d\u2019un foyer et l\u2019éducation des enfants?Il est même primordial pour beaucoup que la mère d\u2019enfants en bas âge reste au foyer pour en prendre soin.À qui d\u2019autre, de toute façon, confier des enfants de moins de trois ans puisqu\u2019il n\u2019existe pas de garderies ou de services pour les accueillir?Le Parti québécois croit que la femme au foyer devrait être plus autonome, moins dépendante.Il reconnaît l\u2019apport de la mère à la société lorsqu'elle met au monde des enfants.II désire enfin que soit amélioré le sort des femmes de 55 ans et plus, qui dans bien des cas font face à une insécurité économique insupportable.Il propose à cette fin: 5.que la pension de vieillesse à titre de couple soit accordée dès que le conjoint qui est le principal soutien financier atteint 65 ans.: Dans le cadre d\u2019un Québec souverain disposant de la totalité de ses ressources fiscales, il s\u2019engage à prendre les mesures suivantes, éléments essentiels d\u2019une véritable politique familiale: 6.prestation à la naissance d\u2019un enfant; 7.allocation mensuelle au conjoint qui se consacre à plein temps, à la maison, aux charges familiales.Garderies: fiasco du plan Bacon Le Parti libéral promettait dans son programme de 1973 de \u2018\u201cpromouvoir l'établissement de \u2018garderies pour enfants\u2019\u2019.La seule femme membre du cabinet a été chargée d\u2019élaborer un plan à cette fin.Elle l\u2019a rendu public en juin 74.Force est de constater maintenant l\u2019échec complet de ce plan qui n\u2019a suscité jusqu\u2019à maintenant que pagaille et récriminations.Au lieu d'augmenter, le nombre de garderies diminue.Une cinquantaine de garderies populaires à but non lucratif ont dû cesser leurs activités cette année: Le Québec ne compte plus environ que 300 garderies offrant 13,000 places, dont seulement 5,000 sont disponibles pendant toute la journée et pouvant aussi convenir aux femmes occupant un emploi.Il en faudrait au minimum 30,000 pour répondre aux besoins les plus pressants.Un budget de 5 millions est consacré au programme de garderies, ce qui est nettement insuffisant.Malgré l\u2019opposition unanime qu\u2019il suscite et ses lacunes évidentes, Mme Bacon s\u2019obstine à maintenir un projet qui ne touche en fait que 2,000 enfants, la plupart de familles mono- parentales et qui ne s'adresse aucunement aux couples qui travaillent.Très restrictif, puisqu\u2019à cause de normes bureaucratiques sévères, très peu de parents sont éligibles à l\u2019aide de l\u2019État, il comporte en plus un système complexe de subvention et de remboursement aux parents en place et lieu d\u2019une aide directe aux garderies.Il s\u2019agit en fait d\u2019une formule déguisée d\u2019aide sociale dont le montant maximum, par jour, est de $5.50.Les responsables de garderies affirment qu\u2019il leur faut $7 à $8 par jour et par enfant pour pouvoir offrir des services adéquats.Ou les parents se cotisent, ou ils paient la différence s'ils en ont les moyens, ou les garderies, entretenues dans un climat permanent d'insécurité et d\u2019incertitude, ferment leurs portes.Traversant une période de hausse vertigineuse des prix, beaucoup de femmes doivent aller sur le marché du travail afin de boucler le budget familial.L'absence ou le coût prohibitif des services de garderies constituent un obstacle majeur.Les services d\u2019accueil et de garderie pour enfants répondent, dans une société industrielle, à un besoin essentiel et vital.La mère au foyer doit jouir de temps à autre de moments de loisirs et de vacances.La femme qui a un emploi à l\u2019extérieur doit pouvoir confier ses enfants à des personnes compétentes.Seul un gouvernement aveugle ou insensible peut persister à ne pas le reconnaître et à maintenir une politique inefficace.Nous croyons que le financement direct des institutions permettrait la mise sur pied d\u2019un réseau universel de garderies.Dans un tel système, les critères de revenu et de taille de la famille ne serviraient qu\u2019à déterminer, pendant la période d'implantation du réseau, la clientèle qui pourrait avoir un accès prioritaire aux garderies.L'objectif du Parti québécois, tel qu'exprimé dans son programme, demeure en cette matière: 8.la mise sur pied d\u2019un réseau complet et gratuit de garderies et de centres de jour, accessibles à tous et axés sur le développement de l'enfant.Tout le monde est concerné Prévoir des mesures particulières pour les femmes peut sembler anormal puisqu'elles partagent la même condition humaine que l\u2019homme.Mais dans un contexte où les changements collectifs sont encore trop exclusivement décidés par la moitié masculine de l'espèce, il est de la plus haute importance que les hommes comprennent que la qualité réelle de notre vie à tous, et de la société québécoise, dépend du statut et du sort réservés aux femmes.Celles-ci doivent encore revendiquer une égalité sur tous les plans et leur juste part de bien-être et de services sociaux.Les huit mesures énumérées précédemment ne sont pas limitatives.Ce sont celles auxquelles le Parti québécois accorde la priorité en vue de corriger graduellement les lacunes qui marquent encore la condition familiale, sociale ou économique de trop de Québécoises.) ii $ | EL Hine 3 ido ip gel RE fin PEU H A ff ade | ; és Feat a tr nu, i Nex sin ik Pn \u20ac isn bt Wh, | wl il \"Haan FFF FU dey reat if.ly ng d'in 8.de de bear sure der uk tir em tk den, au Tea Rd Bisa Se les.mal WG ile: ols iret mi el de ples kh fé ei pa ; ® [ew i * vie eteulture / \u201cCasse-Noisette\u201d par Suzanne Asselin Avec le temps des fêtes nous revient, pour une dixième fois à Montréal, un chef-d'oeuvre du répertoire classique, le ballet Casse- Noisette.Une super-pro- duction qui ne cesse d'attirer un public des plus diversifié.Un ballet qui ne cesse de charmer les grands et les petits, La chorégraphie de Fernand Nault s'inscrit dans la tradition classique des grands, comme Balanchine à New York.Il y a deux semaines, le Royal Winnipeg Ballet montrait à la télévision de Radio-Canada la version de John Neumeier du même ballet.Une version, faut-il dire, adaptée pour la télévision, mais aussi intéressante et vivante que celle des GBC.Ce ballet-fééric en deux actes et trois tableaux réunissait plusieurs dizaines de danseurs, avec le concours des élèves de l'Académie des Grands ballets canadiens, dans le premier acte, et ceux de l'Ecole supérieure de danse, dans le deuxième acte.Dans l\u2019ensemble, cette production a beaucoup d\u2019homogénéité.Tant au niveau de la présentation LE MESSIE DE HAENDEL/ AT DUKE ELLINGTON que de l\u2019interprétation.Les liens entre les différents tableaux se font d\u2019une manière presque imperceptible.Les enfants-vedettes, Fritz et Clara (André San- toire et Nicole Lamontagne) avaient une présence en scène remarquable.André, par exemple, semblait s\u2019amuser follement et jouait d\u2019une façon très naturelle.Un grand atout s'il persévère dans ce métier qui demande plus d\u2019une corde à son arc.Le jeune prince (Eric Fortier) tenait son rôle avec beaucoup d\u2019assurance.Au premier acte, la colombine et l\u2019arlequin mécaniques (Barbara Jacobs et James Bates) ainsi que le casse-noisette (Maurice Le- may) étaient enthousiasmants.Leur démarche saccadée et leur allure de pantin n'ont cessé de m\u2019emballer et de m\u2019hypnotiser.Dans le second tableau, la reine des neiges et son cavalier (Annette avec Paul et Vincent Warren) exécutent un pas de deux absolument romantique.Ces deux danseurs se complètent à merveille.Mais c\u2019est au second R.Leppard sur Erato.ed Big 4 A R (Coftret) Pour: 9 our: Sas se $14.99 $7.98 $4.55 Le loup, le renard et le tion Vigneault, Chariebois Leclerc, $7.98 Pour: Sivas Double $6.98 NEIGES André Gagnon.Rég.jusqu\u2019à 75% Lee acte que tout s\u2019est gâché, du moins la soirée du 27.Au moment où la Fée Dragée et son cavalier (Alexandre Bélin et Sonia Vartanian) font une entrée en scène, ils butent sur un ange-bonbon mousse.Les trois ont bien faili aller embrasser le plancher.Un autre accrochage s\u2019est produit dans \u201cLa Valse des Fleurs.\u201d De gros \u201cpépins\u201d qui ne devraient jamais plus se reproduire.Cependant, les autres numéros nous ont vite fait oublier ces petites maladresses.L'Orientale et sa suite (Candace Loubert) m\u2019a beaucoup impressionnée.Candace donnait l'impression de sortir d'une boite magique.Le grand voile tenu par sa suite qui l\u2019agitait en tout sens, réussissait à donner l\u2019impression de mystère.Le numéro de Trépak (Maurice Lemay) et des clowns russes fut aussi très applaudi.Maurice Lemay me surprend de plus en plus.JI a beaucoup de facilité à interpréter les rôles comiques et possède une mimique.inimitable.Finalement, le grand pas de deux de la fin ctô- ture un ballet qui en aura VOUS OFFRE LES ESCOMPTES SUIVANTS MINIMUM 3 0 % s1738 Cotret $0.68 SUR TOUS les microsillons, cart.8 pistes et cassettes disponibles sur le marché canadien, plus beaucoup d\u2019importations non disponibles au Canada.sur les 150 super- spéciaux que vous recevrez chaque mois afin de vous faire reali- ser encore plus d'économie ainsi que 100% Livraison à domicile à 20% d\u2019esc.La taxe n'est jamais incluse sur les prix annoncés Il est possible de venir chercher vos disques au disco-club Aucun frais de manutention pour les commandes expédiés à l'extérieur.\u2019 PAPE ST-DENIS .MONTREAL, QUE.(METRO JARRY) US Là la réussite de l\u2019année des GBC est l\u2019image vivante d\u2019une fée de suivre l\u2019évolution des enchanteresse, gracieuse, danseurs.Créés par Tom enlevante et pétillante.Lingwood, ils nous transpor- fait rêver plus d\u2019un.Un ballet qui nous aura transportés dans un monde de joie, de lumières, d\u2019énigmes, d\u2019éclat, Il ne faut surtout pas tent littéralement dans des de souvenance peut-être.Ce passer les décors sous si- mondes à la fois ensorce- pas de deux m\u2019a profondé- lence.Ils sont omniprésents lants, fascinants et ravis- ment émue.Sonia Vartanian sans pourtant nous empécher sants.Un conte a revoir.So, / i / LAC AY LL FS PLAND SMPROWSATIONS VOL! a ro Concertos Brande- 9 SYM.- BEETHOVEN PIANO IMPROVISATIONS bourgeois Karajan sur Deutsche Vol.1 Chick Corea.RICHTER sur ARCHIV Rég Pour: Rég.Pour: Pour $49.98 Coffret $25.98 $7.98 $4.55 Nos bulletins de chaque mois vous informent: 1) des toutes dernières parutions appartenant a chaque discipline, 2) detous les disques discontinués disponibles au disco-club, 3) des 150 super-spéciaux du mois atteignant jusqu'à 75%: pour tous les disques d\u2019esc de votre choix que vous recevrez gratuitement grâce à notre système de promotion interne.AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT A EN AUCUN TEMPS .-* Vous pourrez profiter immédiatement de ces super- speciaux en nous retournant le coupon-retour ci-dessous en bonne et due forme.EXEMPLE: Tous les disques de $7.29 sont 2 $4.99 VOUS ECONOMISEZ: Environ $2.50 par disques et, environ $5.00 par disque parmi les super-speciaux.CO UT D\u2019ADHESION: (et final): $25.(Une seule copie du méme No par membre) Pour: R $4.55 ans DOMPIERRE/François Dompierre.THÉÂTRE OUTRE MONT Louise Forestier.Rég $7.98 Pour: $5.98 Pour: $3.98 æ® patented = 12 1 Vous trouverez ci-inclus mon chèque mandat de $25.pour obtenir ma carte at Ü MEMBRE À VIE\u201d du DISCO-CLUB TRANS-QUÉBEC Inc.i = J Afin que je puisse moi aussi bénéficier de vos nombreux avantages sans i 2 B jamais avoir d'obligation envers votre disco-club.i= 1 13 BP Nom.LL \u2026 Tel.RESIDENCE 12 1 1s B Adresse.Lee Tel.2e _travat BE esa 1 ae D vite Cod 1 3S we oo TABARNAC/Offenbach.J © post 1S Réa.(Double) Pour: i = $3.98 55.49 À ote \u2026 - 1 1 od Se Eee Co ; 20 LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 les choix du jour | Télévision | Femme d'aujourd'hui (R.C.) à 13h35: Les impressions d\u2019Aline Desjardins sur son dernier voyage en Europe ou elle animait une \u2018Soirée canadienne\u201d à la télévision hongroise.Entrevue avec Hervé Bazin.La cuisine gastronomique qui fait maigrir.Cinéma (R.C.) à 12h30: \u201cHommage à Gérard Philippe\u201d.Documentaire avec Gérard Philippe et les comédiens du Théâtre national populaire de Paris.(France 1969).New World-Hard Choice (WPTZ, canal 5) à 20h: Spécial: \u201cAmerican Foreign Policy 1976\u201d: dossier sur la politique extérieure des Etats-Unis, alimenté d\u2019entrevues avec le président Ford et plusieurs personnalités politiques américaines et étrangères.Sujets: l\u2019implication des Etats-Unis sur la scène mondiale depuis le début des années 60; les problèmes qui découlent du nouvel équilibre mondial depuis cinq ans; la réaction des Américains face à ces problèmes.(3h).CBS Report Inquiry (CWCAX, canal 3) à 22h: Spécial.\u201cThe American Assassins-Sirhan Sirhan and Robert Kennedy\" Sirhan a-t-il agi seul ou avec des complices?\u201cArthur Bremer and George Wallace\u201d, comment un concierge comme Bremer a-t-il pu se permettre de suivre pas à pas Nixon et Wallace, dans leur périple de six semaines, avec le salaire qu\u2019il faisait?Variétés \u201cTabaslak\u201d, de Jean-Guy Moreau, au Patriote, triomphe du rire à travers l\u2019histoire: celle du Québec, celle de la chanson québécoise et celle de la conscience collective.Ravi Shankar a la salle Wil- frid-Pelletier: la musique sans frontiéres.Cinéma \u201cLa téte de Normande St- Onge\u201d au cinéma Le Pierrot.Au cinéma 7e Art, \u201cFrance Société anonyme\u201d, une comédie dramatique de science-fiction d\u2019Alain Cor- neau, un film qui aborde les problèmes de la drogue et de la pornographie récupérés par les multinationales via les gouvernements.A lElysée, le très beau film d\u2019Orson Welles \u2018\u201cVérités et mensonges\u201d.Au grand cinéma de la Place Ville-Marie, \u201cOne Flew Over the Cuckoo\u2019s Nest\u201d de Milos For- man, avec Jack Nicholson, et au petit cinéma du méme endroit \u2018Dog Day Afternoon\u201d avec Al Pacino.Au cinéma Atwater 2, le dernier film de Lina Wertmuller, \u201cSwept Away\u201d, un cocktail explosif où lutte de classes et guerre des sexes s\u2019entrechoquent avec un humour féroce, un film à voir absolument.Ey Eux + vous= nous OXFAM Dernier-né des téléromans - de Radio-Canada et de Réginald Boisvert, Y à pas de problème prend l'affiche au petit écran, le lundi à 20 heures.ama Gt GCs Wry \u201cwv Y a pas de problème Les Brunelle nous invitent à faire connaissance.Hervé et sa femme Sophie sont des gens modestes et heureux de vivre.Quant à leurs trois enfants: Isabelle, Odile et André, ils représentent tout à fait dignement la jeunesse d'aujourd\u2019hui.Autour des Brunelle, les proches parents, les amis du quartier et de la ville où ils habitent et l'aimable serveuse du casse-croûte où Hervé Brunelle, camionneur de son état, s'arrête pour manger.A la télévision de Radio-Canada 2 Eg En vedette: Lionel Villeneuve (Hervé Brunelle), Janine Sutto (Sophie, sa femme), Marie- Louise Dion (Isabelle), Anne Létourneau (Odile), Louis Poirier (André), Elisabeth Chouvalidzé, (Charmaine Gamache), Gaétan Labreche (Hercule Gamache) et Luce Guilbault (la serveuse du restaurant).Réalisation de Guy Hoffmann.WN a ns pr © K * LC JOUR par Bruno Dostie De Shankar à Octobre C\u2019est donc avec le concert de Ravi Shankar, ce soir à 20h00 à la salle Wilfrid-Pelletier, que la saison redémarre après la relâche des Fêtes.Tant mieux! Les mantras de Ravi, accompagné d\u2019Alla Rakha au tabla et de Nodu Mullick au tamboura, sont probablement ce qu\u2019il y a de mieux à se mettre au fond des oreilles avant d\u2019entreprendre une fin de saison qui se terminera, à ce qu\u2019on nous promet de toutes parts, dans une véritable orgie de spectacles à l\u2019occasion des fameux Jeux olympiques.D'ailleurs, la fin de saison est également le début d\u2019une nouvelle année de calendrier qui verra sortir de leurs abris sabbatiques, et successivement, Beau Dommage, Harmonium, Robert Charlebois et Gilles Vigneault.Mais en attendant ces grandes rentrées, on pourra voir Morse Code à l\u2019Evêché (du 6 au 11).A Wilfrid-Pelletier, les 9 et 10, on aura Ella Fitzgerald et Oscar Peterson.Encore à l\u2019Evêché, du 13 au 18, ce sera le tour du Capitaine No.Puis à minuit au cinéma Saint-Denis, le 17, mais sur la scène pas sur l\u2019écran, Roy Buchanan en personne.Et re-l\u2019Evêché, du 20 au 25, pour le Pouls, et du 27 au ler, pour Tou- babou.Pendant ce temps-là au Maisonneuve, le 28, Maneige donne un grand concert qui sera l\u2019occasion d\u2019une grande rencontre.Puis du 29 au ler, au Mai- sonneuve toujours, c\u2019est Louise Forestier qui fait sa rentrée tandis qu\u2019avec la reprise des spectacles sur scène de l\u2019Outremont, à la fin du mois, on renouera avec Offenbach le 30 et avec Octobre le 31.Les grandes reprises Mais la saison redémarre aussi avec quatre grandes reprises, ce qui est bien la preuve que 1975 n\u2019aura pas été si mal merci.Depuis le 3 et jusqu\u2019au ler février, Jean-Guy Moreau reprend en effet son \u201cTabaslak\u201d au Patriote.De son côté Yvon Deschamps poursuit en deux tranches son marathon du Maison- neuve, dès ce soir et jusqu\u2019au 11 d\u2019abord, puis du 10 au 24 février.Diane Dufresne aussi reprend son \u201c\u201cPremier show\u201d, mais dans l\u2019immense Wilfrid-Pelletier, les 23 et 24.Et enfin, au Maisonneuve, les 24 et 25, c\u2019est François Dompierre qui reprend son concert Bach avec son orchestre de chambre de 20 musiciens.Le Gros Pierre et le petit François Si c\u2019était relâche à peu près partout et pour tout le monde à l\u2019occasion des Fêtes, l\u2019Evêché a quand même présenté le Gros Pierre pour Noël et une revue montée autour de François Guy pour le Jour de l'An, deux spectacles que j'ai vus.et que je n'ai pas trouvés bien bien bons.C était la quatrième fois en moins de deux ans que je voyais le Gros Pierre et la première fois qu\u2019il me décevait.Je pense que cette déception tient essentiellement à deux choses.D'abord à son entourage puisque les musiciens qui l\u2019entouraient ne jouaient ni assez, ni assez bien, pour stimuler le Gros Pierre, et déjà trop pour lui laisser le champ libre.Dans ces conditions, il aurait fallu le laisser carrément tout seul, mais je préférerais quant à moi entendre le Gros Pierre avec un bon orchestre.L'autre raison tient un peu à la malédiction qui s\u2019est abattue sur lui et qui fait qu\u2019il ne joue pas assez souvent pour avoir un orchestre \u201ctight\u201d et que, n\u2019étant pas endisqué, il reste collé avec ses pièces et finit par piétiner.\u201cOrdinaire\u201d, par exemple, date déjà de plusieurs années.Ca devrait être gravé sur un disque pour la postérité pendant que lui \u2014 et nous \u2014 passerions à autre chose.Mais comme tel n\u2019est pas le cas, il reprend toujours son \u2018\u201c\u201cOrdinaire\u201d\u2019 devenu pathétique dont il ne se sert plus que pour nous dire qu\u2019il est extraordinaire.Quant à François Guy, dont j'ai vu une première sans doute mal rodée, il ne m\u2019a guère impressionné et il reste essentiellement le même gamin plein de tics que j'ai connu en 1966.C\u2019est plus drôle.Il y avait par contre dans cette revue un thème intéressant, la dénonciation de l\u2019instruction, qui aurait pu aller loin.Seul le \u201clead\u201d de Jean Millaire avait les dents pour ca.t _J - bn 3] we; Ta Rally Fg 0 dy que pars vom ta, ta que, D, À; $ a 14 Fig la Wi à a td [Tox ky casio Mi lt Sit tT que J Si t fast dal) \"Pre oe.that { pu TER T4 y pis sq CEE ey, Vient de paraître par Gaëtan Dostie Une Amérique française, étude de Jaoques-Donat Casanova avec la collaboration d'Armour Landry.coédition de La Documentation française et de L'Editeur officiel du Québec, 160p.Pour souligner le 200ieme anniversaire d'indépendance américaine, la Louisiane accueillait ces jours-ci le congres international des professeurs de français.Le présent livre veut rappeler aux Américains que leur pays a subi une influence majeure de la part des Français, qu'une partie de leur territoire fut une colonie française dès 1803, que les francophones sont une des principales minorités ethniques des USA: bref, des francophones pullulent partout dans les moindres détours de la jeune histoire américaine.Le Québec et la France se sont réunis pour présenter cet album magnifiquement illustré.Un texte limpide, une bonne vulgarisation de l\u2019histoire.Sobre.: précis, particulièrement bien Etienne Parent.présenté.Une petite merveille pour ceux qui ne sont pas amnésiques.Etienne Parent, 1802-1874.Biographie, textes et bibliographie présentés par Jean- Charles Falardeau.Collection Echanges.Editions La Presse.344p.Cela est infiniment plaisant de voir un des plus éminents sociologues québécois se pencher sur celui qu'on peut considérer comme le père du Grand journalisme québécois, Falardeau nous offre un choix de textes assezexceptionnels, certains textes sont d une importance capitale telles ces \u201cConsidérations sûr notre système d'éducation populaire.sur l'éducation en général et sur les moyens législatifs d'y pourvoir\u2018 et ces *\u2019Considérations sur le sort des classes ouvrières.'\u2019 Un livre de base essentiel dans toute bonne bibliothèque québécoise.La sociologie par les textes.choix de textes de Claude Ducharme.Hurtubise HMH.295p.l.editeur presente cette anthologie comme accompagnant la Sociologie générale de Guy Rocher.tome 1: L'action sociale, parue précédemment chez le même éditeur.Un choix où la moitié des textes sont extraits de notre patrimoine- littéraire depuis Jean de Brébeuf jusqu'à Madeleine Ferron.Au pied de la Pente douce, roman de Roger Lemelin.Editions LaPresse, 371p.Voici donc la réédition d\u2019une des oeuvres majeures de la littérature de la dernière guerre, la première oeuvre de Lemelin parue en 1944 et dont il devait tirer un téléroman mémorable.Cette réédition est agrémentée d'un texte de René Garneau, d'un choix de textes de l'époque et illustrée de documents sur Lemelin.Dans une préface importante, Fa- lardeau souligne le rôle de ce roman dans l\u2019évolution de notre littérature.Le sorcier d\u2019Anticostie, légendes québécoises racontées par Robert Choquette, Fidès, Collection du Goéland, 125p., Hustrations en couleurs de Michèle Théo- ret.Un autre très beau livre de cette collection qui s'adresse d\u2019abord aux adolescents.Sir que ce livre du président de l'Académie canadienne-française intéressera tous ceux que notre folklore passionne.Ces adaptations furent d\u2019abord écrites (puis retransformées ici) pour une série d'émissions à CKAC, il v a bien longtemps.Je me demande pourquoi on n\u2019a pas gardé le beau titre de \u2018Légendes du Saint-Laurent\u2019 que portait l'émission au lieu de désigner ces textes de façon toute coloniale et particulièrement exécrable de \u201clégendes canadiennes\u2019.Un autre écrivain qu'il nous faudra récupérer.même malgré lui\u2026 © Le vocabulaire politique et socio-ethnique à Montréal de 1839 à 1842, études de Maurice Rabotin.Editions Didier.123p.Une entreprise de dépouillement systématique des journaux de l'époque.COMMENT CUISINER AVEC MÉTHODE.ASSURANCE ET ART Cours de base de fine cuisine Démonstration - individuelle - de recettes Prospectus gratuit.Leçon d'essai Réservations: 843-6481 explication - pratique degustation (repas) livret [institut Hielhard 2015 rue de ia Montagne (coin de Maisonneuve) dont La Minerve et L\u2019Aurore du Canada; avec un souci tout scientifique, l\u2019auteur dégage les termes employés dès cette époque pour rendre compte de cette réalité historique qui n\u2019a pas vraiment changé, au point que ce même vocabulaire est encore employé et qu\u2019il réflète toujours notre détermination à être un peuple.Un ouvrage exceptionnel de cet universitaire de Mc Gill.Et pour ne pas se faire illusion, cette citation extraite de L\u2019Aurore du 18 octobre 1839 professée par un certain Thompson: \u201cToute tentative qui serait faite pour maintenir la nationalité canadienne française serait non seulement infructueuse, mais encore serait un acte de faiblesse, vue que les seuls effets d\u2019une telle démarche seraient de prolonger l\u2019agonie d\u2019une nation qui, comme telle, doit s\u2019éteindre tôt ou tard.\u201d La genèse du concept de soi, Théorie et recherches, études de René L'Ecuyer, Sherbrooke, Editions Naaman, 338p.Vaste analyse et solide synthèse du concept de soi à partir des données sensorielles chez les enfants en bas âge.Sa méthodologie et l\u2019analyse statistique font du bouquin un outil de travail indispensable pour les spécialistes et les étudiants.Le seul ouvrage en langue française sur le sujet.Une contribution importante d\u2019un universitaire sherbrookois.La conversion par l\u2019image, études de François-Marc Gagnon.Editions Bellarmin, 141p.et 3lp.d'illustrations.**Un aspect de la mission des Jésuites aupres des Indiens (sic) du Canada au XVlle siecle\".Une étude incomparable sur les méthodes déjà visuelles qu'on a utilisées pour pratiquer un lavage civilisationnel sur ces Amérindiens qui vivaient trop en harmonie avec la nature.Une imagerie religieuse _qui fut longtemps notre seule imagerie populaire.L\u2019influence de notre premier peintre.le Frère Luc.Une étude remarquablement bien écrite et surtout bien documentée.en coulisses $ La coutume le veut ainsi.Au début du Nouvel An, on efface tout et on recommence.Tout le monde s'aime et s'encourage.Voici mes voeux pour le Nouvel An.Il y à quand même quelques artistes que je ne voudrais pas oublier.Des nouveaux, des anciens.et quelques-uns qui le sont devenus par la force des choses, comme le juge Jean Du- til.a ROGER BAULU: un lac, un ruisseau, et des rivières d'argent.Je souhaite à cet homme de retrouver son \u2018green ber\u2019.à ROBERT BOU- R'ASSA: un billet d'avion, aller seulement et une paire de sandales ou un incinérateur à scandales.à MURIEL MILLARD: des clowns qui se reproduisent eux - mêmes pour lui sauver du travail.à LISE PAYETTE: plus de talent que celui qu\u2019elle nous a démontré dans le domaine de la chanson.et d'apprendre la danse des sept voiles pour séduire à nouveau Saint-Jean-Baptiste à sa fête.au Juge JEAN DU- TIL: de brûler bien \u2018du bois\u201d dans le foyer de la CECO.à JEAN DRAPEAU: s'il peut faire disparaître le déficit des Olympiques, je lui souhaite un \u201cdrapOlym- pique\u201d.sinon, en cas d\u2019échec, de se faire disparaître lui-même.à MARCEL CA- BAY: beaucoup de moutons pour regarder les bergers.a FABIEN ROY: une troisième chance, dans le troisième parti, avec un troisième homme si possible.il aura son troisième reich.à YVON DUPUIS: beaucoup de petits cochons, plus fidèles que les électeurs.4 MATHIAS RIOUX: une nouvelle aventure électorale dans le comté des frères Dubois.à FRENCHIE JAR- RAUD: une ligne ouverte à Jérusalem, chaque année, dans le temps des Fêtes.et à fa Trinité.à PIERRETTE Lee RAI EY dti [ETS à meilleur travail depuls que je fais du ciné a, 1 je NL me CHEVALIER 1590 rue St Dens 845 3222 LL] 12.10 - 23- - 9.35 Rolls Royce doubiée de vison pour activer sa Vie Sociale et du bleu de méthilène qui lui ai- CHAMPOUX: une derait à moins avaler de mots possibles.à GILLES LATU- LIPPE: un nouveau scripteur pour Symphorien, pour ne pas avoir à toujours répéter les mêmes vieilles blagues.a JANINE SUTTG.la mort de mademoiselle Lespérance, ou la visite du Saint-Esprit.à YOLAND GUE- RARD: un \u201cjob\u201d d\u2019homme à tout faire au canal 10.à JEROME CHO- QUETTE: un poste de premier ministre\u201d à la Terre des \u201cPas fins\u201d.de Baffin s\u2019il le faut.à RENE LEVESQUE: une cigarette antipollution.à DOMINIQUE MICHEL: d'éviter les histoires d\u2019O, pour se consacrer aux plages d\u2019Air Canada.à SERGE LAPRA- DE: d\u2019enfanter une nouvelle idée de quizz en 76, pour quitter le fatigant travail à la chaîne.à PIERRE _ELLIOTT TRUDEAU: de vivre les affres de l\u2019inflation pour apprendre a la combattre.a PAOLO VIOLIL: la citovenneté américaine PRO- ACTUEL présente Billets tout comme son confrère William O\u2019Bront.aux joueurs de la L.N.H.: d'apprendre le ballet russe.à JEAN-GUY MOREAU: un \u201ctabaslak\u2019\u201d de bon show avec des \u2018\u2018tabas- lak™ de bons gags de Jaque- line Barrette.a MICHEL TREMBLAY: un nouveau \u201cjoual\u201d et une nouvelle \u201cselle\u201d de théâtre à Paris.à la REINE ELISABETH: un samedi sans matraque lors de sa visite en juillet au Québec.à JACQUES Mc- SWEENE (témoin-fleuve à la CECOJ: une vie calme et reposante sous le toit de son parrain.à PIERRE NA- DEAU: un format 120 pour faire oublier le nouveau format 60.à ANDRE PAYET- TE: un format 15 à la radio de Radio-Canada, a cinq heures, le matin.a MARGARET TRUDEAU: de découvrir enfin les vertus de la \u201dpilule\u201d.à JACQUES FAU- TEUX: une nouvelle Lise pour relancer sa carrière.: a TOUS LES ARTISTES: une Lise Lapier- re de bonne volonté.Nodü Muilick.* tambura n Sr CRE IS $4.4 ITR e YNOF A1 *9261 Jo1AUEÏ G Ipun] 9} 12 dde dd RE RENE ANNE !A L\u2019AFFICHE AUJOURD AR AE Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\"Hindenburg\": 12.20, 2.40, 4.55, 7.10, 9.30 - ATWATER Il: Plaza Alexis LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 22 Nihon (étage mode) 931- 3313.\u2018Swept Away\": 7.10, 9.10, jeudi, vend, sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u201cDog Day Afternoon\" 215, 2.30, 4.45, 7.05, 9.3 BEAVER: '5117 avenue du Parc 844-1933.\u201cMatinée Wives'' et \"\u201cCarny Girl\".Lundi: \u201818 Carat Virgin\u201d et \u201cStroke of Nine\u201d.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Le retour de la panthère rose\u201d: 2.15, 6.00, 9.45.\u201cLes Centaures\u201d.12.30, 4.15, 8.00 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Les dents de la mer\u201d: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201cILSA, gardienne du harem des rois du pétrole 6.10, 9.25.\u2018Karaté, tigresse aux mains d'aciers\u201d: 1.20, 4.35, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL\u2019important c'est d'\u2019aimer\u201d: 12.10, 2.30, 4.45, 7.10, 9.35.CINE-CENTRE NO 2:1430 Bleury, 288-7102.\u201cGood Bye Bruce Lee\u201d: 12.35, 3.40, 6.50, 10.00.\u2018Super Man Chu'': 2.05, 5.10, 8.20.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018France, Société anonyme\u201d: 7.30, 9.30, Jeudi et samedi: 3.20, 5.25, 7.30, 9.30.Dimanche: 1.30, 3.20, 5.25, 7.30, 9.30, CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cLa tête de Normande St-Onge\u201d: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.35 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018\u2018Hustle\u2019\u2019: 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20 CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u201cFunny Lady\": 6.55, 9.30 sam.& dim.: 1.40, 4.15, 6.55,9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018Le vieux fusil\u2019\u2019: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.38, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018Le téléphone rose\u2019: 7.20, 9.20.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018\u2018Vérités et mensonges\u201d: 7.30, 9.30.Sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN: \u201cQue la fete commence\u201d 7.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 GREENFIELD 2: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u201cFemmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u2019.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cIlsa, gardienne du harem des rois du pétrole\u2019 et \u201cAu tropique du cancer.Salle 2: \"Femmes millionnaires\u2019\u201d et \u2018Les chat- \": 2.50, semaine dès 7.00.Salle 5: \u201cShow White and The 7 Dwarfs\": 12.15, 2.25, 4.35, 6.45, 8.55, samedi, dernier spectacle à 11.00.Sur semaine dès 6.45.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Show White and The 7 Dwarfs\u201d: 1.00, \u201c 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018Mandingo\u2019\u2019: 7.50, sam & dim: 1.30, 5.30, 9.35.\u201cPaul et Michelle\u2019: 6.00, 10.00, sam & dim.3.40, 7.40, MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cLies my father told me\u201d: 2.55, 6.15, 9.40.\u201c\"Recommendation for Mercy\": 1.15, 4.35, 8.00.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.\" Les temps modernes\u201d: 7.00.Les feux de la rampe\u201d: 9.00.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Man Who Would Be King\u2019: 12.25, 2.40, , 5.00, 7.20, 9.40.Samedi dernier spectacle a 11.50 PARISIEN HN: \u201cFrom Beyond The Grave\u201d: 1.05, 3.10, 5.15, 7.25, 9,30, Samedi dernier spectacle à 11.25 PARISIEN 3: \u2018La grande bourgeoise: 12.55, 3.00, 5.05, 7.05, 9.10, Samedi dernier spectacle à 11.05 PARISIEN 4: \"Hustle\": 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20, Samedi dernier spectacle à 11.25 PARISIEN 5: \u2018Story of O\": 12.40, 2.45, 4.50, 6.55, 9.00.Samedi dernier spectacle à 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via HôtelChâteau Champlain, 861-4595.\u201cLucky Lady\u201d: 7.15, 9.15, sam.et dim.: 12.45, 3.00, 5.05, 7.15, 9,35 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.45.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Dog Day Afternoon\u2019.1.10, 3.35, 6.00, 8.30 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cAfternoon Tease et \u2018\u2019Severine\u201d REX: 3900 St-Denis, 842- 2361.Commençant le 25 déc.: \u2018La brigade en fo- tie\u201d 12.20, 6.00.\u2018La vengeance du shérif\" 1.45, 7.40.\"Mon nom est personne\u201d 3.50, 9.05.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018Histoire d'O\u201d\u201d 115,3.15.5.15,7.15.9.15.RIVOLI 2: \u201cFemmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\"Snow White and The 7 Dwarfs\": 1.00, 3.00, 5.05, 7.10.9.10.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\"Man Who Would Be King\u2019: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.25 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018\u2019Bons.baisers de Hong Kong\u2019 et \u2018Deux corniauds au régiment\u201d.VAN HORNE: tes en folie\u201d Salle 3: Côte-des Neiges, 731- \u2018Hustle: 12.45, 2.50.8423.\u2018Brother can you 5.00, 7.10, 9.20, samedi spare a dime\u2019: 1.00, 3.00.dernier spectacle a 11.25.5.00, 7.00, 9.00.Lundi a jeudi dés 7.10.Salle 4: Killer Elite\u2019: VERDUN: 3841 rue Wel- 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, lington, 768-2092.\u2018Les 9.10, samedi dernier dents de la mer\u2019: 6.40, spectacle à 11.10.Sur .9.00, 1 janv.: 1.30, 4.00, - me RY 6150 6.30, 9.00 VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Salon bleu: \u2018Femmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d.Salon rouge: \u2018Les aventures sexuelles extra conjugales\u2019.\u201cLes chatouilleurs volcanique\u201d et La poursuite mystérieuse, les 2 et 3 janv.: 1.00 et 3.00.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Mandingo\u201d: 7.50, sam.& dim: 1.30, 5.30, 9.35, \"Paul et Michelle: 6.00, 10.00, 1 janv.3.40, 7.40 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cBarry Lyndon\u2019: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 931-2477.\u2018Sunshine Boy\u2019: 1.10, 3.05, 5.00, 7.00.9.05.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Relache jusqu'au 8 janvier.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: Les classiques du cinéma français: \u201cLe crime de Monsieur Lange\" (France 1935): 8.30.LA POUDRIERE: lie Ste- Hélène, 526-0821 \u2018\u2018Ti- Jean voudrait ben s\u2019marier\u2019de Suzanne Lebeau, mise en scène de Jean Fugère, parle Théâtre Le Carroussel\u201d.31 déc.etles 2, 3 et 4 janvier, à 14h.Également à la Poudrière, les 27, 28et 2930 déc: \u2018Le petit monde de l'Ile Ste- Hélène \u2018(revue de marionnettes) à 14h.en français et à 16h.en anglais.Entrée $2.50.OUTREMONT: 1248 rue Bernard.277-4145.Le 4 janvier: La troupe \u2018La marmaille\u201d présente: \u2019Cé tellement cute des enfants\u2019 de Marie-France Hébert, à 16h.et \"Le théa- tre de l'oeil\u2019 présente: \u2018Une fable au chou\u201d, (textes et marionnettes) à 14h.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-0563.\u201cMarche, Laura Secord!\u201d une parodie musicale de Claude Roussin, James Rousselle et Cyril Beau- lieu, avec Dorothée Ber- ryman, Albert Miilaire et Pauline Martin.Du mardi au vendredi à 20h.samedi: 21h.et dimanche: 19h.Jusqu'au 17 janvier T.N.M.: 84 ouest rue Ste- Catherine 861-0563.Théâtre pour enfants: Le Théâtre des Pissenlits présente: \u2018Les ballons enchantés\u2019 (marionnettes géantes et comédiens) les 2, 3 et 4 janvier à 14h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.\u201cNoé\u201d de Claude Sauvé, musique de Ginette Bel- lavance et mise en scène de Gilbert Lepage, avec Edgar Fruitier, Marc Hé- bert et Guy Vauthier.Du mardi au samedi à 20h.dimanche 19h.Relâche le ler janvier.Tous les dimanches: \u2018Théâtre de la Jeunesse\u201d: Le chapeau magique\u201d marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe: 14h.\u201cFrançois et l'oiseau du Brésil\u201d fantaisie d'André Cailloux: 15h.Entrée: $1.25 THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018\u2019Bousille et les justes\u2019 écrit et mise en scène par Gratien Gé- linas, avec Robert Rivard, Yves Létourneau, Juliette Huot, Béatrice Picard, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeu- nesse, Ghislain Tremblay, Angèle Coutu et Eric Gaudry.Du mardi au dimanche à 20h.30.Jusqu'au 25 janvier.BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis, 843-6160.Le Théâtre de la Dame de Coeur présente: \u201cVive l'empereur!\u201d de Jean Morin, mise en scène de Camille Pelletier, avec Céline Beaudoin, Jean-François Bé- langer, Ellen Bérubé et Jean-François Bonin.Les 3, 4 et 5 janvier, à 20h.30.Entrée: $2.25 VIDÉOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u2018Vendredi soir\u201d, avec Han Masson, Jean-Pierre Ber- geron et Ghislain Tremblay.musique de Jean- Francois Garneau.Du 26 décembe au 4 janvier (Re- lache le 31 décembre), a minuit.Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22.00: Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.Vendredi et samedi: \"Bandeneige\u201d, a 22h.et minuit.LE PROF MATOU: 1262 rue St-Denis 849-4526.Du mardi au samedi: \u2018Raymond Lévesque\u2019, à 20h.30 et minuit.Entrée libre.Jusqu'au 3 janvier PARC ANGRIGNON: 3400 boui.des Trinitaires, 872-3455 \u2018Quartiers d'hiver des animaux\".Tous le jours de mardi à 18h.jusqu'au 4 janvier.Enfants: 0.50 adultes 0.75 LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 521-6666.Relache.Commencgant le 3janvier \"Un Tabaslak de bon show\" avec Jean-Guy Moreau.Textes de Jacqueline Barrette.Semaine et dimanche: 21h.samedi: 20h.et 23h.ÉVÊCHÉ (Hotel Neison): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u2018Two Shows tout chaudé\u201d, une revue musicale avec François Guy, Steve Fiset et Bon- field Marcoux, à 21h.30 et 23h.30.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier Les Grands Ballets canadiens présentent Casse- Noisette''.Le 30 déc.à 20h.30, le 31: 14h.30 et les 2,3et4 janvier à 14h.30 et 20h.30.PLACE DES ARTS: (salle Wilfrid Pelletier).Lundi le Sjanvier: \u2018Ravi Shankar\u201d a 20h.Entrée: $4.00 a 7.50 Mardi et mercredi les 6 et 7 janv.: \"Les Grands Concerts de l'OSM, au pupitre: Mario Bernardi\u201d à 20.30.Jeudi le 8: \u2018Gala du plus beau bébé du Québec\u201d.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Cette fin de semaine: \u2018Jérôme Lemay\".Tous les soirs: Germano Rocha\u201d et I'accordéoniste \u2018\u2018Matéus\u201d PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) \u2018Yvon Deschamps\u201d, du 26 au 30 décembre et du 2 au 11 janvier et du 10 au 24 février.PLACE DES ARTS: (salle Wilfrid Pelletier).Les 9 et 10janvier: \"Ella Fitzgerald\u2019\u2019 et \"Oscar Peterson\u2019, à 20h.30.Entrée: $6.00 a $10.00 CAFE LE BRAQUE, 64 Valois, Dorion, 455-4685.Samedi: \u2018Anne Joyal\u201d chansonnier, a 21h.L4 LA - - Télévision | 99.00 4 Au bout du fil 6 The friendly.giant \u2014 Enfant 7 Informa 7 12 Kareen's yoga 09.15 2(9) (11) 13 Les Oraliens \u2014 Enfant 6 Mon ami \u2014 Enfant 7 Mini-shopping 09.30 ' 2 (9) (11) 13 Les 100 tours de centours \u2014 Enfant 5 6 Quebec school telecasts 7 Sans détours 12 The community 09.45 2 (9) (11) 13 En mouvement \u2018\u2018Conditionnement physique général\u201d.10.00 i 2 (9)(11)13 du Soleil à 5 cents - Enfants 7 10 30 Pour vous mesdames 12 The art of cooking @10.15 2(9) (11) 13 Au Jardin de Pierrot - Enfant 910.30 2 (9) (11) 13 Conseil- Express 4 Pour vous mesdames 56 Mr.Dressup - Enfant 12 Edith Serei 11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjours comment ça - va?; 5 6 Sesame street - Education.12 Définition \u2014 Jeu 911.30 2 (11) Noéle aux quatre Vents - Téléroman Feuilleton 4 Dessins animés (9) 13 Rue Principale 12 The Joyce Davidson @11.45 4 La météo 7 10 30 Les p'tits bonshommes 30 Dessins animés e11.50 4 Les informations ® 2 Les aventures céle- bres de M.Magoo 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés.7 Informa 7 12 The Flinstones - Dessins animés.30 Outaouais jourd'hui.012.20 10 Le 10 vous informe 912.30 2 (9) (11) 13 Les Coque- tuches - Variétés.7 10 30 tes Tannants - Variétés.12 Matinee with George Balcan - \"Psych-out\u201d, E.U.1967.Drame psy- au- chologique de R.Rush avec Susan Strasberg, Jack Nicholson et Dean Stockwell.012.55 5 6 News @1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time - \u2018Oklahoma Annie\u2019, E.U.1952.Comédie de R.G.Springsteen avec Judy Canova, John Russell et Grant Withers.6 Love American style e1.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 6 Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 17 Émission du ministère de l'éducation 30 Vivre en harmonie e1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui- Magazine e2.00 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cLa perle de Cadix\", Arg.1949.Drame de B.Perojo.6 Alt in the family 30 En prenant le thé 02.15 7 10 Ciné-lundi \u2018Les deux font la paire\u2019, Fr.1954.Comédie de A.Berthomieu avec Jean Richard.17 Les Oraliens 02.30 2 (9) (11) 13 Cinéma \"Hommage a Gérard Philippe\u201d.5 6 The Edge of Night - Téléroman 12 What's the Good word - Jeu 17 Les cent tours de centour \u2018Le tapis volant\u201d.02.45 17 Images de l'histoire ©3.00 5 6 Take Thirty 12 Another world - Télé- roman 17 Le drame de la survie e3.30 4 Le sac \u2018décolle\u2019 5 6 Celebrity cooks 17 Si l'monde savait 30 Fanfan Dédé 04.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 56 The Forest Rangers - Aventure 7 10 30 Escadrille Sous-marine 12 Celebrity dominoes - Jeu 17 En se racontant I'histoire d'ici 04.30 2 (9) (11) 13 Fanfreluche - Enfant 4 Cinéma - \u2018Sergent X\", Fr.1959.Drame de B.Borderie avec Christian Mayquand.5 6 Comin'up Rosie - Enfant 7 10 30 Patofville - Enfant 12 The Flintstones - Dessins animés.e5.00 2 (11) Cosmos 1999 - Science-fiction En désarroi\u201d 5 6 Hi-Diddle day 7 10 30 Le Ranch 'L' - Western (8) 13 Cinéma de 5 heu- x res - \u2018La flamme qui s'éteint\u2019 E.U.1950.Drame.12 It's Your move - Jeu 17 Le sens de la vie e5.30 6 The partridge family - Comédie 5 Open line with Bob 12 The New Price is right - Jeu e5.50 \u201c 4 Votre foyer madame 85.55 UL ONO EN 10 11 12 13 17 30 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivieres (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) | Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.4 La météo 06.00 2 (11) Ce soir - Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.6 The Bob Newhart show \u2014 Comédie 5 Around the city with Bob 12 Pulse - Information 13 Au pays des géants - 17 Tourlou 06.30 5 6 The city at six (11) Nouvelles locales 17 Ski de randonnée e6.40 (11) Nouvelles du sport e6.45 (11) Régional 03 07.00 2 (11) Quelle famille! 4 Aujourd'hui le 5 janvier 5 6 The Onedin line 7 Quelqu'un quelque- part \u2014 Variétés 12 Good times (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 L'évolution de l'homme.Une série d'émissions sur les aventures biologiques et culturelles de I'humanité.30 Le Quotidien - mation 07.30 2 (9) (11) 13 Jo - Magazine préolympique.4 7 10 30 Les Berger 5 The Partridge family 6 Barney Miller 12 Headline hunters.08.00 2 (9) (11) 13 Y a pas de problème - Téléroman 5 6 Rhoda - Comédie 4 7 10 30 À la Canadienne - Variétés.12 The invisible man - science-Fiction 17 Dans la tête des hommes e8.30 2 (9) (11) 13 Avec le temps.4 7 1030 Médecine d'au- jourd'hui - Drame 5 6 Front page Cha- lenge 17 Ce coin de pays e3.00 2 (9) (11) 13 Télé- Sélection - \u2018\u2019Angoises: en haut de l'escalier\u201d, Brit.Suspense avec Donna Mills, Jutie Carr et Clifford Patrick.5 6 All in the family - Comédie 12 Joe Forrester 17 Histoire sur le vif La fin d'une guerre\u201d.e53.30 4 7 10 30 L'univers de Yoland Guérard - Avec Yoland Guérard et ses invités Jean-Guy Moreau, Ginette Ravel, André Turp et Gilles Latu- lippe.Infor- 5 6 Chico and the man - Comédie e10.00 5 6 The canadien realists.Trois peintres réalistes canadiens, Col- ville, Danby et Pratt viennent parler de leur carrière et deleurs oeuvres dans cette présentation spéciale d'une heure.12 Pig and Whistle 010.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 12 One Day at a time e10.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe - @11.00 2 (11) Jaalna 4 La météo 56 12 New 7 Informa 7 (9) Ciné-soir - \u2018Le petit Suisse\u2019, Autr.1967.Comédie de R.Thiele.10 La couleur du temps 13 La parole est a l'auditeur 30 Outaouais jourd'hui 11.05 4 Ciné-4 - \u2018La fille de capri\u201d, All 1959.Comédie musicale de R.Maté avec Mario Lanza, Zsa Zsa Gabor.13 Ciné-soir \"Sous les verrous\u2019, E.U.1931.Comédie de J.Parrott avec Stan Laurel, Oliver au- ' Hardy et Wilfrid Lucas.e11.15 7 Cinéma 7 - \u2018Quentin Durward'', E.U.1956.Film d'aventures de R.Thorpe avec Robert Taylor, Kay Kendall et Robert Morley.10 Sans pantoufles - \u2018\u2019Laffaire de Trinidad\" E.U.1952.Drame \u2018policier de V.Sherman avec Rita Hayworth, Glenn Ford et Alexander Scourby.011.20 12 Pulse - Information e11.22 6 Special assignment- mation 5 The Merv Griffin show - Variétés.e11.30 6 Montreal Tonight 30 Ciné 11h30 e11.55 6 The onedin line 12.00 2 (11) Joseph Balsamo.6e de 7: 12 The 12 Midnight Movie - \u2018Ride and Kill\", Esp.1964.Western de J.L.Boraw avec Alex Nicol.012.45 10 Le 10 vous informe » 01.00 2 Le téléjournal hé hy - j anven: fonds Sto fé he za.den res hes rig ng, Coo ol Py ee.Ur cer prsen le dune whe 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 106 propriétés à revenus 108 propriétés à la com 113 propriétés demandées 117 propriétée commerciales Industrie los 12$ maisons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums sppartement à vendre 147 terrains à vendre 180 terres à vendre 182 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 buresux $ locaux à vendre 162 garages vendre 165 divers à vendre Homme 36 ans, intelligent, cherche lemme libre, 28-42 ans, de Québec, humour exigé.Tél: Lorenzo 524-0995 a propriétés à vendre ST BUNGALOW, intérieur rustique, Lachenaie, 15 minutes de Montréal.$25,000.(à négocier) 331- 8961 (jour) 581-6536 (soir) Micheline.St Bruno: vous cherchez le meilleur site?une maison unique?un terrain commercial ?Dr .!.D.Fournier 653-6082.propriétés commerciales industrielles Dépanneur licencié à vendre, bonne clientèle.725-3998.1 7 terrains à vendre Beau terrain boisé de 8 acres à vendre, divisé ou au complet.Situé à 4 milles de Sherbrooke au bord de la rivière Magog.Tél: 819-567- 4958.819-562-9885.Jean Rock Bi- lodeau.Terrain 195 x 200 pi.en face de la Base militaire de St-Jean.Prix $4,000.00.Tél.514-347-8663.La plaine, terrain boisé à vendre 62° x 115\u2019, maison mobile permise.prix.$1500.00.Denis Corbeil 666- 3776.maisons de campagne à vendre LJ] Maison canadienne 5'/2, chauffage central.A vendre $5,000.Comprenant location terrain pour cing ans.Guy Halide Tél.467-2017.Rive-Sud, 30 minutes de Montréal, ancienne maison de ferme, très propre, terrain 1 arpent 1/2, excellente pour jardinage.hangards, garage.bonne condition.Prix demandé $29,000.IMMEUBLE LA- BROSSE C.674-8712.appartements à louer Couple en amour échangerait deux 3'/2 (métro Laurier) contre un 5 pièces minimum même quartier.274-5392 \u2014 849-2582.appartements chauffés à louer _-\u2014_\u2014 Boucherville, appartements neufs, grands 4'/2, 6 secteur résidentiel, réservez maintenant.655-0529.Charlesbourg Qué.À louer.appartements en construction prêts à l'automne, 465, 49ème rue ouest, app.6, tél: 628-1335.Fernand Royer.Eq logements demandés \u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Cherche bas duplex près université de Montréal pour 1er juillet 1976.Tél.341-6841.PT chalets à louer A Chalet à partager à Val David à 300 pieds des pentes de ski toutes commodités, partagerais avec vu LT Le ae\u2019 oat 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 sppartements meublés chautfés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à par- \"1 214 logements à louer 218 logements chauftés à louer 222 logements chauffés meublés à touer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 2588 chalet à louer 260 chalets demandés 2-3-4 personnes tranquilles.Georges 342-3079 $750.00 saison d'hiver.£ ] ameuvbiement Ensemble de divan, le petit fauteuil style laurentien Canada.Prix à discuter.Le soir seulement 381-5463.Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonneés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 871- 8008.Ef antiquités à vendre gp Harmonium parfaite condition $175.00 horloge $100.00 huche $75.00 particulier 3.00 à 9.00 hres.Tél.273-1043.3 9 instruments de musique VE Saxophone ténor Hohner $300.00 Guy 877-5941, 671-7381.E22] photos et cinés + 3 8.\" 4 1 ; A À 263 maisons de campagne à louer magasins - restaurants nbs Nin oo 4 bid 429 garderie d'entants a * 4 | 605 voyages - transports 266 places commerciales 335 tableaux - peintures 430 perdu et trouvé 271 hôtel viiligiature 337 livres 433 chauftage dos ventes de charité 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer us lingerie - 438 déménagements 625 divers ourrures - tr i 278 entreposage 280 terrain a louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre ; 316 articles sport - skis 405 électricien os occasion d'affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux Magnifique manteau, renard et loup, midi, capuchon, 14-16 ans, valeur $750.pour $350.seulement.Tél.766-7663.Vieux manteau de fourrures en bonne condition particulier.De 3.30 à 9.00 hres.Tél.273-1043.FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8hres à 6hres, 1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.T.V.- stéréos - radios J Deux boîtes de son, \"bose 301\", 60 watts, RMF.376-7873.monnaie - timbres \u2019 \u2014_\u2014\u2014_ ALBUM \u2018\u2018PHARE\u201d sans charnière pour tous les timbres de France de 1944 à aujourd'hui.Valeur $170.pour $100.Particulier 279-5276.350 T.V.- stéréos - radios 354 monale - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre 380 div 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 450 décoration 460 tailleur ers demandé 465 terrassement 515 hypothèques perdu et trouvé ES PERDU OU VOLÉ a A la personne qui a trouvé un bourse noir au Miracle Mart de | Place Alexis Nihon, mercredi le 31 décembre 75, vous seriez bien gen-| tits si vous me remettiez mes effet: personnel car j'en ai bien besoin] Pensez un peu ce que ça peut représenter pour moi.Vous trouverez mon numéro de téléphone dansi mes effets.Une âme en peine aussi transport de groupes jusqu'à 20 personnes.Georges, 342-3079.services divers \u2014\u2014mPP\u2014_ LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés, sur la base de l'échange si possible 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph és lettres.Tél.: 524-3852.Agrandisseur Vivitar, 2 lentitles, filtres polycontrastes, margeur: $125.00 appelez Alain à 728-3774, après 18 heures.Cherche zoom pour Canon IX de marque Canon et Vivitar.Téléphonez: Jim 845-4547.effets de bureaux magasins - restaurants LJ Equipement complet de Snack-bar a vendre tres bas prix, poéles, frigidaires, comptoirs, caisse enregistreuse, etc.Tél.521-9183.Peinture pour salon 52 pouces fleurs rivière et montagnes $15.00.Tél.526-3592.Encyclopédia universalis a vendre.Neuve.Moitié prix environ.625.2159.Collection \u2018\u2019Charlie-Hebdo\u201d\u2019 février 1973 àmars 1975 75 numéros Prix à discuter.Tél.731-0952 Particulier, livres à vendre - Collection Albin Michel (30 volumes) Valeur réelle: $125.pour $50.521- 8948 Particulier désire vendre cinquantaine de livres, prix raisonnable: Yvan ou Hélène, 524-2008 Recherche tome 27 (Théâtre 1) Balzac collection Rencontre CP 1175 Succ.B, Ottawa, Merci Plusieurs centaines de volumes a vendre pour me débarrasser.Parti- cutier 279-5276.Collection Readers Digest Tél.581-2756.lingerie - fourrures - vêtements Manteau mouton gris comme neuf.Grandeur 12 ans.Valeur $1,000.00 5 ans d'usage.Vendrais $200.00 Après 6.00 P.M.637-2867 Canada Album \u201cPhare\u201d sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion exceptionnelle.Particulier 279-5276.1000 timbres Senégal-val.$250.meilleure offre.Après 5 hres.Tél.372-5848 Demander Camille.C.animaux à vendre a RN LJ] Donnons 4 chiots batards.2 mois adorables, habitués avec enfants.Resteront petits, charmant cadeau POUR SERVICE DE LETTRAGE DE VITRINE : ENSEIGNE ®POSTER eBANDEROLLE 524-5608 845-7492 Noël.Tét.484-1757.divers à vendre Mobilier salon 3 morceaux en vis- tram, bourgogne, sur sem.après 6hres, 326-9317.divers demandé Pascale 4 ans aimerait patins grandeur \"7\".Si possible a bas prix.Tél.: 721-3946.rembourreur C__________________________________ A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Nous travaillons sur réservations et recommandations de nos clients satisfaits en plus d\u2019être à la hauteur du confort: nos prix sont très abor- sables.Inf.: 277-9970.[ : i denturglogiste Edgard Alberti fabrication et réparation de prothéses dentaires.672-6771 a Brossard.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires.720- 3401.déménagements transport camionnage Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.6 Etudiant avec camion et tout.l'équipement nécessaire prendrait déménagements de toutes sortes impôts - tenue de livres \u2014\u2014\u2014m\u2014 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425.activités sociales \u201cROMANTICA\" professionnels(es) Fuyez la solitude.Rencontres amicales.Professeur Théo: 388-1800.avis légaux - appeis d'offens - demandes de soumissions \u2014_\u2014\u2014 CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES No 500-12 056004-751 COUR SUPERIEURE (Chambre de la famille) CLAUDINE DUFRESNE, Requérante - contre - YVON DE REPENTIGNY, intimé It est enjoint a l'intimé, Yvon de Repentigny, à l'intention duquel une copie de la requête a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal le 29 décembre 1975 Greffier Mes Cerini, Jamieson, Salmon, Findlay, Watson, Souaid & Harris.Avocats de la requérante pore = > 440 services divers 444 lavage - nettoyage 455 Impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE AVIS vous est donné que le vingt-six janvier mit neuf cent soixante-seize (1976), une requête sera présentée à la Cour Supérieure, district de Montréal, auxfins d\u2019homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre Monsieur Jean-Paul Diry et Dame Alice E.Mony, tous deux domiciliés au numéro 1804 de l'avenue Lajoie, en la Ville d'Outremont, constatées en un contrat de mariage passé devant Me François Hogue, notaire, le dix-neuf novembre mil neuf cent soixante-quinze (1975), sous le numéro quatre mille quatre cent douze (4412) de ses minutes.Montréal, le 9décembre 1975 FRANCOIS HOGUE, notaire Procureur des requérants CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 705-43-000068-75 NO: 705-43-000069-75 NO: 705-000070-75 COUR DU BIEN-ETRE SOCIAL Monsieur & Madame Jean-Guy Dumesnil (Mme née Ghislaine Dubé) | requérants - vs - JEAN ST-JEAN Intimé et Marie, Rose, Noëlla, Colette, Sylvie ST-JEAN Marie, Claire, Doris, Louise ST- JEAN Joseph, Jean, Charles, Sylvio Bruno ST-JEAN mis-en-cause Il est ordonné à l'intimé de comparaître au Greffe de la cour de Bien- Etre social, 175 rue St-Joseph, Jo- liette, district de Joliette, dans le mois à compter de la dernière insertion des présentes.Une copie de la requête en adoption a été laissée au Greffe à l'intention de l'intimé.A défaut par vous de vous présenter au Greffe dans un délai de trente jours à compter de la dernière insertion des présentes, les requé- rants procéderont à obtenir un jugement par défaut sur lädite requête.Joliette, le 18 décembre 1975.LUCILLE CHEVRETTE Greffier Cour de Bien-Etre Social Joliette District de Joliette Serais intéressé à donner des cours de clarinette à des enfants de 10 à 13 ans.Tél: 255-6202 entre 7 hres et 10 hres.Demandez Alain.810 hommes demandés Secrétariat, comptabilité, temporaire (février a mai) domaine syndical, unilingue francaise, travail varié.Débrouillardise et convictions, salaires et bénéfices marginaux à discuter.Téléphoner à compter du 5 janvier 1976 au Syndicat des professeurs du CEGEP Ahuntsic, 388-8696.630 avis légaux - appels d'offres de- 715 cours de pertectionnement 820 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés 8, agents vendeurs 840 coiffeurs corfeuses demandés E*5 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 205 maisons mobles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés 999 autos à vendre temmes - filles demandées Jeune fille demandée comme monitrice pour fins de semaine sur camping.467-2470.hommes - femmes demandés ; CJ Chanteur ou chanteuse (de préfe- rence) demandé(e), jouant instrument si possible, pour orchestre en formation, style kébécois en français, compositions seulement.Gilles Bonneau.767-9543 emplois demandes _\u2014\u2014\u2014 Jeune comédien sans travail cherche la tête de l'emploi 6°1\u201d, 26 ans, 2 ans cons.de l'expérience.J.L.Leblanc.Tél: 526-2747.Un Québécois (avec expérience) se cherche un emploi d'agent de personnel ou autre.Mario (514) 688- 2689.Homme débrouillard 53 ans, marié, bilingue pour gérant de personnel M.Roger Denis.937-7925.maisons mobiles Maison mobile LeBaron, 65 x 12, meublé, foyer, grande gallerie, installé au pied du Mont Bellehaire, Val Morin.$12,000 669-3998.remorques roulottes Roulotte Bonanza 35 pi avec annexe 12pi x 20pi heernine, visible 40t 30A camping Waterloo, aubaine $5,000.00 658-5862, 671- 5991.Emile Bélanger.motocyclettes \u2026\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Mobylette S50vI tout équipée, comme neuve, $350.00, Guy.Tél: 387-5070.Guy Vadnais.Pour $40, deux pneus radiaux 145x13 à vendre.ont été utilisés une seule saison.Saint-Jean 348- 2484.François Lord.camions à vendre Camionnette Chevy Van 68, bonne condition, meilleure offre, 667- 7892 après 6 p.m.Daniel Morency.£3 débosselage, peinture Peinture pour auto $119.00 pius débossage 256-7883.999 autos à veadre CJ Ponuac Strato chief, 1967.roule bien, pneus presque neufs.radio, 78.000 milles, $100.00.Tél.674- 1378 entre 16 heures et 19 heures.72 Peugeot 304, 46,000 milles, pneus Michelin, moteur en bonne condition, freins refaits a neuf.Son problème: elle n'a pas de silencieux, tél.aprés 6:00 heures, 727- 8427.Prix à discuter.\u20189261 Jalaue( G Ipun] 3] _ unor4 £2 - le sport Les Steelers passent en finale pour une te > Dans un match qui avait plutôt l\u2019allure d\u2019une finale de la coupe Grey, les Steelers de Pittsburgh se sont montrés plus endurants au froid que les Raiders d\u2019Oakland, plus habitués au climat californien, et ont mérité une place au Super Bowl en enregistrant une victoire de 16-10.PITTSBURGH (Le JOUR - AP) \u2014 Le quart-ar- rière Terry Bradshaw a produit deux touchés en deuxième demie et Jack Lambert a profité des conditions climatiques de saison (!) pour recouvrer trois échappés des Raiders d\u2019Oakland alors que les Steelers de Pittsburgh ont mérité une deuxième participation consécutive au Super Bowl grâce à une victoire de 16- 10 aux dépens des Raiders, hier après-midi.La victoire dans la Conférence américaine de la Ligue nationale de football a été acquise par une température de -25 degrés Celsius, aspect non négligeable si on considère qu\u2019il s\u2019est produit au cours du match 12 revirements par échappé ou autres, dont sept par les Steelers.Mais, ces derniers, champions du circuit la saison dernière, avaient encore assez d\u2019étoffe pour décrocher le titre une seconde fois et ainsi participer à la grande finale à Miami le 18 janvier prochain contre les Cowboys de Dallas, champions de la Conférence nationale.Avant de s\u2019assurer le titre toutefois, les Steelers ont dû résister à une poussée de deuxième demie des Raiders.Ces derniers ont mis trois points au tableau à la suite d\u2019un placement du vétéran George Blanda alors qu\u2019il ne restait que 12 secondes à faire dans la rencontre.Puis, les Raiders ont recouvert le botté d\u2019envoi et ont complété une longue passe profondément dans la zone du Pittsburgh, mais le temps a fait défaut au Oakland.comme il semble que le veuille la guigne qui accompagne ce club lorsque la situation se corse.C\u2019était en effet, hier la huitieme fois en neuf ans que les Raiders pliaient l\u2019échine en finale après s\u2019être taillée une place dans les éliminatoires.Les Steelers ne menaient que par 3-0 à la fin de la première demie, grâce à un placement de 36 verges du botteur canadien Roy Ge- rela.) | Ils ont obtenu leur premier touché lors du deuxième jeu du quatrième quart S Un Super Bolw Pittsburgh-Dallas deuxième année d\u2019affilée! alors que le demi Franco Harris a effectué une belle course de 25 verges le long de la ligne de touche.Les Raidérs ont riposté rapidement avec une passe du quart Ken Stabler à Mike Siani.Mais, Bradshaw a décroché la victoire avec une passe de touché de 20 verges à John Stallworth alors qu\u2019il restait 9:31 minutes a jouer.Le touché est survenu deux jeux après l\u2019échappé de Marv Hubbard des Raiders, échappé que recouvrait Lambert à la ligne de 20 du Oakland.C\u2019est alors que Blan- da a réussi-son plus long placement de l\u2019année, soit 41 verges.Le score final était alors atteint, 16-10.Blanda, maintenant âgé de 40 ans, a ensuite réussi le botté court et les Raiders ont repris possession à la ligne de 44.Stabler a alors atteint Stallworth à la ligne de 15 et c\u2019est avec l\u2019énergie du désespoir que le Oakland menaçait à nouveau.mais déja il ne restait plus de temps à écouler\u2026 l\u2019histoire des Raiders, quoi.* L\u2019électrisant demi des Rams de Los Angeles, Lawrence McCutcheon, s\u2019est heurté a un mur infranchissable hier après-midi lorsque les Cowboys de Dallas ont carrément humilié les Rams pour conduire ainsi la conférence nationale de la LNF au Super Bowl dans deux se- - .a maines.LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 Les Rams humiliés par Dallas, 37-7! DALLAS (LE JOUR -PA) \u2014 Le quart-arrière Roger Staubach a réussi quatre passes de touché, dont trois à Preston Pearson, pour mener les Cowboys de Dallas au Super Bowl grâce à une humiliante victoire de 37-7 devant les Rams de Los Angeles.Staubach, qui a connu un de ses meilleurs matches, a atteint Pearson à trois reprises soit pour des touchés de 18, 15 et 19 verges, permettant ainsi aux Cowboys de se rendre au Super Bowl pour une troisième fois.C\u2019est par ailleurs la première fois dans la Conférence nationale qu\u2019une équipe aussi négligée des parieurs parvient à remporter la finale de division.Les Cowboys, qui devaient ne pas participer à ces séries éliminatoires en raison de leur programme de reconstruction \u2014 ily a 12 recrues dans l\u2019alignement \u2014, affronteront donc les Steelers de Pittsburgh à Miami.Quant à Preston Pear- Lo son, il en sera à sa troisième participation au Super Bowl, mais à chaque fois c\u2019était avec une équipe différente.En 1969, il s\u2019alignait avec les Colts de Baltimore, l\u2019année dernière avec les Stee- lers et cette saison avec les Cowboys.Staubach a dirigé l\u2019attaque du Dallas en utilisant les trois formations offensives bien connues, soit le T, le I et la formation dite \u2018\u2018shotgun\u201d.Il a, du même coup, bafoué la défensive des Rams, reconnue comme la plus étanche du circuit.La défensive du Los Angeles n\u2019a accordé que 135 points cette saison, soit le plus bas total de la Ligue nationale.Par ailleurs, l\u2019attaque des Rams, menée par les quarts-arrière Jams Harris et Ron Jaworski n'a rien fait qui vaille.La défensive des Cowboys a limité les Rams a un incroyable total offensif de 24 verges de gain seulement au sol et les receveurs des Rams ont échappé plusieurs passes importantes, spécialement en première demie alors que le pointage aurait pu changer du tout au tout.Le seul touché des Rams a été le résultat d\u2019une décision discutable de l\u2019arbitre lors d\u2019une obstruction sur une passe.Lorsqu'il n\u2019a pu passer, Staubach a couru et à deux reprises, ses courses ont préparé des touchés.On se souviendra que les Rams étaient favoris par six points, un écart impressionnant, à la veille de cette rencontre.Staubach a complété 16 de ses 26 passes pour des gains aériens de 220 verges et a porté le ballon sept fois pour un total de 54 verges, soit plus du double du total offensif net du Los An- geles.Outre les trois touchés de Pearson, Golden Richards a été l\u2019autre receveur du Dallas à croiser la ligne des buts.Toni Fritsch a transformé les quatre majeurs du Dallas et botté trois placements de 40, 26 et 26 verges.[om {atl i Jil qu fra kj il Ji fo er 5 ore ew a.S fog | bk § ke hy N og, pig Mle da à a 3 N eg 1 don nus § sunem i & Raiden, i Lame 00st t Bir 0g pi sol dl wk us k It moa lig allel des i Gj {emp e ds q à pk huge jé dé | du ; JI \u2014 bref sport Pas assez de neige a Garmisch\u2014Partenkirchen GARMISCH-PARTENKIRCHEN (AFP) \u2014 Le slalom spécial masculin du 41ème Arlberg-Kandahar comptant pour la coupe du Monde de ski alpin est encore en sursis et il existe une chance qu'il soit disputé au- jourd'hui à Garmisch-Partenkirchen.Par contre la descente n'aura pas lieu dans la station bavaroise et sera transférée à Wengen, en Suisse.Ces deux décisions ont été prises hier matin par le jury de Garmisch-Partenkirchen, ainsi que par le comité de la coupe du Monde, en fonction de la situation après la chute de neige de la nuit, précipitation qui a été accompagnée d'un net abaissement de la température.Une décision définitive sur la tenue de la course ne sera prise que ce matin, environ deux heures avant le début de la première manche, après un nouvel examen de ja piste par le jury.En ce qui concerne la descente, M.Plattner a déclaré: \u201cLa piste était certes praticable, mais ses abords immédiats étaient dégarnis et donc dangereux.Dans des conditions pareilles, la moindre erreur, et toute sortie de piste ou chute aurait été catastrophique\u201d.Les concurrents, quant à eux, faute de pouvoir s'entraîner, vont, comme les jours précédents, s\u2019efforcer de maintenir leur condition en s\u2019adonnant au football, au footing, à la natation et, invitation pour certains, au ski de fond sur la mince couche de neige qui recouvre maintenant la vallée de Garmisch-Partenkir- chen.Bernard Parent de retour aux tractions PHILADELPHIE (AP) - Les Flyers de Philadel- phie espéraient voir Bernard Parent de retour devant leur filet la semaine dernière.Au lieu de ça, Parent était de retour aux tractions.Parent s\u2019est entraîné avec ses coéquipiers, lundi dernier, et a ressenti plusieurs douleurs au cou et au bras.N John Wolf, médecin de l'équipe, est inquiet au sujet de l'opération subie par Parent, en octobre dernier.Wolf indique que Parent a de nouveau été placé sous traction en fin de semaine dernière mais que le traitement n\u2019a pas été efficace.Samedi, un Parent déprimé, était de retour à son domicile du New Jersey.\u201cJe ne sais si le tout a rapport avec l'opération originale, indique Wolf.Je ne crois pas que le tout soit si pire que cela pour le moment.\u201cMais si la douleur persiste, il faudra y aller d'examens supplémentaires\u2019, de dire Wolf.Wayne Stephenson a remplacé Parent dans 36 des 37 parties de l\u2019équipe depuis le début de la saison avant samedi et a conservé une fiche de 23-6-8.Les Spurs seront vendus à un groupe d\u2019Ottawa ST.LOUIS (AP) \u2014 Les Spurs de Denver seront vendus à un groupe d'Ottawa d'ici 10 jours à un mois, a annoncé Ivan Mullinex, samedi soir.Mullinex a expliqué que les Spurs, déménagés à Ottawa la veille où ils termineront leur calendrier sous le nom de Civics, ont di poser ce geste parce qu'ils n\u2019attiraient que 3,500 amateurs par partie.Mullinex, de St.Louis, a confirmé que son club doit $2 millions a la First National Bank, de Denver, et $47,334 en taxe de billets à la ville de Denver.Mul- linex voulait vendre les Spurs à quelqu'un de l\u2019endroit mais personne ne s\u2019est montré intéressé.4 rd La paire américaine composée de Dick Stockton et de Rosemary Casals, en triomphant de Roy Emerson- Carrie Mayer en deux sets, 6-3, 6-4, s\u2019est qualifiée pour la finale des championnats internationaux de doubles mixtes de Dallas.SR Le Brésil boycottera l\u2019Afrique du Sud RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Le Brésil déterminera cette semaine les modalités du boycottage sportif de l\u2019Afrique du Sud, ont affirmé dimanche certains journaux brésiliens.Cette information n\u2019a pas été confirmée, ni démentie, pour le moment par la chancellerie brésilienne.Selon le journal de Rio de Janeiro \u201cO Giobi\u201d, la chancellerie brésilienne demandera la semaine prochaine, aux diverses fédérations sportives brésiliennes qu\u2019elles appliquent les résolutions de l'ONU.Le Brésil ne devra pas participer aux manifestations sportives dans lesquelles l\u2019Afrique du Sud est engagée.Le journal souligne que \u2018les diplomates brésiliens expliqueront clairement que la décision du gouvernement du général Geisel de permettre le bon déroulement de la régate Le Cap \u2014 Rio a été une décision exceptionnelle adoptée par respect pour les participants des autres pays\u2019.\u201cO Globo\u201d poursuit \u2018\u201cles diplomates affirmeront que le boycott sportif de l\u2019Afrique du Sud ne peut-être considéré comme une interdiction inflexible pour que les sportifs brésiliens ne rencontrent pas les Sud-Africains.Les sélectionnés officiels éviteront de participer à des championnats dans lesquels l\u2019Afrique du Sud est engagée, mais le gouvernement ne prétend pas interdire à un sportif de participer, à titre personnel, dans des épreuves où concourrent des Sud-Africains.En finale du championnat d\u2019Australie Newcombe battu par un inconnu MELBOURNE (AFP) \u2014 Un Australien de 21 ans, originaire de Sydney, Mark Edmonson, a causé une grande surprise en remportant le simple messieurs des championnats internationaux d\u2019 Australie de tennis.Cet inconnu du grand public s\u2019est adjugé sa première grande victoire en battant en finale, sur le gazon de Kooyong a Melbourne, le triple champion de Wimbledon, son compatriote John Newcombe, tenant du titre, en quatre manches, 6-7, 6-3, 7-6, 6-1.Pour atteindre la finale, Edmonson avait battu notamment ses compatriotes Richard Crealy et surtout Ken Rose- wall (son aîné de 20 ans) tandis que Newcombe, dont I\u2019année- 1975 avait été perturbée à cause d\u2019une blessure, s\u2019était débarrassé de Ross Case et Ray Ruffels.En finale, après avoir perdu le premier set au bris d\u2019égalité, Edmonson a ravi le service de Newcombe dans le huitième jeu du deuxième set pour gagner 6-3.Bien qu\u2019en forme très moyenne, Newcombe, 31 ans, était grand favori de cette finale du premier tournoi de l\u2019année 1976.Cet athlétique Australien s\u2019était toujours distingué sur gazon, sa surface de prédilection.Outre ses trois titres à Wimbledon (67-70-71), il a gagné à Forest-Hills en 1967 et 1973 et l\u2019année dernière, en finale des Internationaux d\u2019Australie, il avait triomphé de Connors, considéré alors invincible après ses succès à Wimbledon et Forest-Hills.Le simple dames a été remporté pour la troisième fois consécutive par l\u2019Australienne aborigène Evonne Goola- gong-Cawley, qui a battu en finale la Tchécoslovaque Renata Tomanova en deux sets 6-2, 6-2.Championne de Paris et de Wimbledon en 1971, d\u2019Italie en 1973, Yvonne Goolagong-Cawley a remporté à Melbourne son sixième grand titre, se maintenant ainsi dans le peloton de tête de l\u2019élite mondiale.Les voeux de Lord Killanin LONDRES (AP) - Lord Killanin, président du Comité international olympique, a lancé un appel à l\u2019esprit sportif, dans son message pour l\u2019ouverture de l\u2019année olympique.Lord Killanin s\u2019est prononcé pour la fin de la discrimination raciale et politique dans le sport et pour I\u2019adhésion aux principes olympiques.**Alors que nous entrons en 1976, année de 21ème olympiade, j\u2019aimerais profiter de l\u2019occasion pour adresser mes meilleurs voeux aux athlètes du monde entier, aux fédérations internationales, aux comités nationaux olympiques et aux comités d\u2019 organisation des Jeux d\u2019hiver et des Jeux olympiques.\u201cCependant, il ne s\u2019agit pas seulement des athlètes qui pourraient être sélectionnés pour les Jeux mais aussi de tous ceux, jeunes ou vieux, qui s\u2019intéressent aux sports à tous les niveaux, dans le but de trouver un dénominateur commun qui dépasse les frontières politiques, religieuses et raciales du monde moderne.\u201cAu nom du Comité international olympique, je lance un appel à tous les concurrents et à tous les responsables de Montréal et d\u2019Innsbruck pour qu\u2019ils respectent les principes et les règlements olympiques.\u201d Samedi soir Pique-nique du Canadien et défaite des Nordiques Le Canadien de Montréal a frappé avec la rapidité de l'éclair, comptant quatre buts en une minute et 47 secondes en deuxième période, samedi soir, pour s'envoler vers un gain facile de 7-0 sur les misérables Capitals de Washington.Mario Tremblay s'est avéré la vedette offensive de la \u201cpratique\u201d en enfilant deux buts tandis que le gardien Ken Dryden a stoppé 28 rondelles, la plupart de la ligne bieue, pour blanchir les Caps pour la deuxième fois en six jours.Yvan Cournoyer a ouvert le pointage en première période mais le Canadien a gardé son feu d'artifice pour la période suivante en ajoutant quatre autres buts, soit ceux de Guy Lapointe, Yvon Lambert et Steve Shutt.Jim Roberts a complété le pointage au dernier vingt.Mais le Tricolore a perdu un de ses joueurs au cours de la rencontre, en l'occurrence Jacques Le- maire, qui s'est brisé un pouce.li sera à l\u2019écart du jeu pour au moins deux semaines.A Québec, dans un de leurs plus mauvais match de la saison, les Nordiques de l\u2019endroit se sont inclinés 4-1 contre les Roadrunners de Phoenix, devant 8,725 spectateurs.Garry Veneruzzo, avec deux buts, a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs.Les deux autres buts sont allés à Cornier et Hall, tandis que Rénald Leclerc a enfilé son ISe but de la saison pour éviter le blanchissage aux Nordiques.Les hommes de Jean-Guy Gendron ont marqué de conviction du commencement à la fin devant leurs adversaires qui ont, eux, fourni un effort soutenu durant 60 minutes.Les Nordiques ont été à ce point absents de la partie qu'ils n\u2019ont pû diriger qu\u2019un seul lancer sur le gardien Jack Norris au cours de la première période.Ils ont ainsi battu le record peu enviable qui était de trois lancers au but dans une période.UNOL F1 \u20189461 JolAUEÉ \u20ac [pUN] a] 63 \u2014r\u2014 wu.x Les LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 26 EPS.» Sabre s de Buffalo vengent la LNH et écrasent les Ailes, 12-6! BUFFALO (Le JOUR - PC) \u2014 De solides mises en échec de Jerry Korab et un travail acharné à la défensive ont permis aux Sabres de Buffalo de disposer très facilement des Ailes du Soviet 12-6 hier dans le quatrième match de la Super-Série 76.Une défensive faible des Soviétiques et une tenue chancellante de la part du gardien Alexander Sidelnikov ont contribué à la victoire des Sabres qui ont dominé 46-22 au chapitre des lancers.\u201cC\u2019est la première fois depuis très longtemps que nous jouons comme nous en sommes capables\u201d, a mentionné Floyd Smith, instructeur des Sabres.Avant le match, le di- recteur-gérant des Sabres, Punch Imlach, avait dit s\u2019inquiéter de la tenue défensive des Sabres, qui n\u2019avait vraiment pas été a la hauteur au cours des 15 derniers matches.\u201cCe fut une grande victoire d\u2019équipe, a poursuivi Smith.Nous travaillons très fort depuis une dizaine de jours et nous avons travaillé très fort également aujourd\u2019hui.J'espère que cette victoire nous permettra de sortir de notre torpeur\u201d.L\u2019êchec-avant Smith a mentionné qu\u2019il ne pouvait pas vraiment Pour vous _ pourrait dire si le résultat du match l\u2019avait surpris.\u201cJe ne savais pas trop a quoi m\u2019attendre.Je n\u2019avais jamais vu jouer les Soviétiques auparavant.Nous savions cependant, après avoir vu le match des Canadiens à la télévision que nous devions les mettre en échec au centre de la patinoire.C\u2019est ce que nous avons fait tout au long du match et nous avons fait beaucoup moins d\u2019erreurs que nous le faisons depuis quelque temps.Je suis d\u2019accord pour dire que :leurs gardiens ont été faibles aujourd\u2019hui.Ce ne fut évidemment pas le cas à Montréal\u201d.Boris Kulagin, instructeur des Ailes, a admis la faiblesse de ses gardiens.Quand on lui a demandé qui servir de bras droit à Viadislav Tretiak aux Jeux olympiques, Kulagin a répondu que les Soviétiques pouvaient compter sur deux bons gardiens qui sont présentement à Moscou.Sidelnikov a alloué les cinq premiers buts des Sabres avant d\u2019être remplacé par Alexander Kylikov en deuxième période.Ce dernier a alloué deux autres buts avant que Sidelnikov ne reprenne son poste.Les Sabres ont distribué de très bonnes mises en échec et Korab a frappé l\u2019excellent Aieksandr Yakushev à plusieurs reprises.Quant à Kulagin, il a voulu éviter la question de Tefficacité de Yakushev en disant qu\u2019il avait vu même Bobby Orr connaître un mauvais match.Il a mentionné que son équipe avait peut-être péché par excès de confiance après avoir vu les Sabres s\u2019incliner 9-6 devant les Kings de Los Angeles.\u201cLes Sabres représentaient une bien meilleure équipe aujourd\u2019hui et ils méritaient la victoire\u201d, a-t-il dit.Richard Martin, qui a récolté deux buts pour les Sabres, était très fier de la tenue de son équipe.\u201cJe crois que nous avons prouvé à tous qu\u2019une équipe de la LNH peut vaincre les Soviétiques.Je crois que les Russes étaient trop confiants.Jamais ils n\u2019auraient accepté de nous rencontrer au milieu de la saison s'ils n\u2019avaient pensé pouvoir nous battre.Je ne suis pas surpris du pointage élevé.Nous avons travaillé très fort pour cette victoire\u2019, a dit Martin.Quant à Smith, il a mentionné que les Ailes formaient malgré tout une bonne équipe.Il a ajouté qu\u2019il avait hâte d\u2019assister au dernier match de la série entre l\u2019Armée rouge et les Flyers de Philadelphie, le 11 janvier.Il n\u2019a pas voulu prédire le résultat, mais il a mentionné: \u201cMon coeur est avec les Flyers\u201d.abonner au Montréal Laval Rive-sud St-Jean (Iberville) 331-8961 332-3890 Sorel 742-3328 Granby 469-3580 Hull Gatineau Pointe-Gatineau Touraine 777-1883 Québec 658-8920 626-6925 Chicoutimi Jonquière Kénogami Arvida 543-8353 Alma 662-2457 Victoriaville Arthabaska 369-9343 St-Hyacinthe 773-1951 Rimouski 723-5616 Baie Comeau Hauterive 589-5017 Sherbrooke 563-4937 Sept-lles 968-5044 x Les deux gardiens des Ailes des Soviets, Alexandre Sidelnikov et I\u2019auxiliaire Kylikov, ont sans doute connu le match le plus frustrant de leur carrière hier à Buffalo.Alternant sans succès, les deux gardiens soviétiques ont alloué pas moins de 12 buts aux Sabres survoltés.Ligue nationale samedi Montréal 7, Washington 0 Chicago 1, Islanders 1 Philadelphie 8, Pittsburgh 4 Détroit 1, Toronto 0 Atlanta 6, Kansas City 4 Boston 3, Los Angeles 0 Hier \u201cToronto a Rangers Islanders à Philadelphie Pittsburgh à Chicago Vancouver à Détroit Aujourd\u2019hui Buffalo à Montréal Section Patrick !J GP NBp Be Pts Phil.38 24 6 8 166 104 56 Isl.37 20 10 7 148 89 47 Ati 41 21 16 4 139 113 46 Ran.37 15 18 4 114 143 34 Section Smythe Chi.38 15 10 13 122 104 43 Van.35 13 15 7 114 113 33 S.L.38 12 21 5 114 146 29 Minn.37 12 23 2 84 132 26 K.C 38 11 23 4 89 143 26 Section Adams Bos 3921 9 9 138 112 51 37 21 11 5 162 109 47 Tor.37 15 14 8 116 111 38 Cal.39 13 23 3 105 132 A Section Norris \u2018Ma.3827 5 6164 7660 L.A.402117 2129135 44 Pitts.37 15 18 4 151 153 34 Dét.371221 4 95138 28 Wash.39 331 5107 204 11 LES COMPTEURS B A Pts Clarke, Phi.17 40 57 Lafleur, Can.22 3 5 Dionne, L.A.2% 25 50 Mahovlich, Can.18 3 .50 Larouche, Pitts.2 2 4 Pronovost, Pitts.24 23 47 Barger, Phi.21 25 46 Perreault, Buf.19 27 46 D.Potvin, Isl.16 30 46 Apps, Pitts.14 32 46 Association mondiale Samedi Phoenix 4, Québec 1 N.-Angleterre 3, Cleveland 2 Cincinnati 5, San Diego 3 Houston 4, Ottawa 2 Minnesota 3, Indianapolis 1 Winnipeg 6, Calgary 3 Hier N.-Angleterre a Indianapolis Phoenix a Cleveland Ottawa au Minnesota Winnipeg à Edmonton Section Canadienne Win.39 25 14 0 157 110 50 Qué.42 24 16 2 183 168 50 Cal.37 21 14 2 151 122 44 Edm.42 15 25 2 142 176 32 Tor.38 13 22 3 159 183 LD Section Est N.-A.37 18 16 3 113 107 39 Cin.38 18 19 1 147 165 37 Ind.36 14 20 2 104 114 30 Clev.36 13 21 2 115 114 28 Section Ouest Hous.35 22 13 0 142 121 44 S.D.36 17 15 4 138 118 38 Minn.33 17 13 3 108 110 37 Phoe.35 16 16 3 121 122 35 Ott.36 13 22 1 113 148 27 LES COMPTEURS Tardif, Qué.3 38 73 Bordeleau, Qué.21 40 61 Hull, Win.23 3 59 .Nilsson, Win.18 3 5 ere = Bernier, Qué.19 3 5 Houle, Qué.25 28 53 Cloutier, Qué.29 22 51 Hedberg, Win.25 24 49 Nedomansky, Tor.28 20 48 Ftorek, Phoe.13 34 47 L.J.M.Q.Vendredi Montréal 3, Sorel 2 Hull 7, Laval 2 Cornwall 14, Shawinigan 2 Chicoutimi 3, Québec 3 Hier Chicoutimi à Montréal Hull 2 Québec Laval a Sorel Shawinigan à T.-Rivières Aujourd\u2019hui Montréal à Laval Section Est G P N Bp Be Pts T.-Riv.20 15 4 204 192 44 Qué.17 16 5167172 39 Chi.15 19 5 183 199 35 Sor.14 18 6 165 213 34 Shaw 7 22 3 151 277 17 Section Ouest Sher.25 7 4 263 139 54 Corn.22 12 5 107 147 49 Mt.19 12 4 168 121 42 Hull 16 19 4 175 178 36 Lav.12 21 6 168 203 30 LES COMPTEURS Locas, Chi.37 45 82 Marsh, Sher.4 38 79 Dalpé, T.-Riv.34 43 77 Geoffrion, Com.27 4 75 Bossy, Lav.40 3 73 Brassard, Corn.3 3 73 Sharpley, Hull 28 4 72 Simpson, Sher.28 39 67 Dupont, Mtl.2 3 6 Leblanc, Sher.2 3 6 À poi kid #1 Ire al Guy co sm ot son ci fa al fit hls bel al un fs Me =.Les Nordiques à la recherche d\u2019un défenseur QUEBEC (PC) - Le mois a janvier pourrait être bénéfique pour les Nordiques de Québec qui viennent d\u2019entreprendre une série de neuf matches à domicile.L'instructeur Jean- Guy Gendron compte beaucoup sur ce séjour de cinq semaines à la maison pour reprendre la tête de la division canadienne de l\u2019Association mondiale de hockey.Il affirme que ce retour au Colisée permettra à certains joueurs de \u2018se stabiliser, de se retrouver\u201d, bref qu\u2019il va faire du bien à l\u2019équipe.Refusant de se fixer un objectif pour ces prochaines semaines, Gendron affirme cependant avec conviction que \u2018si on continue à Jouer au Colisée comme on en a pris l\u2019habitude depuis le début de la saison on remportera encore le championnat de notre section\u2019.II lui faudra cependant oublier la défaite de 4-1 subie samedi soir devant les Roadrunners de Phoenix.En 17 rencontres disputées sur la glace locale au cours de la première moitié du calendrier, les Nordiques n\u2019ont essuyé que deux revers, tous les deux contre les Jets de Winnipeg.Défenseur recherché Mais même dans la victoire, les Nordiques ac- annuel, s\u2019ouvrira mardi, terrey, au Mexique.millions de prix.La W.C.T.: $2.2 millions en bourse DALLAS, Texas (AFP) \u2014 Le neuvième championnat de tennis de la W.C.T.(World Championship Tennis), circuit d'hiver organisé par le milliardaire texan Lamar Hunt qui précède traditionnellement le Grand prix de la fédération internationale (FILT) au calendrier à Columbus Ohio, et à Mon- S1 joueurs de 19 pays, pratiquement toute l\u2019élite mondiale à l\u2019exception de l'Américain Jimmy Connors et de l'Italien Andriano Panatta, participeront à ce championnat dont les 25 tournois sont dotés de plus de $2.2 L\u2019 Australien John Newcombe, vainqueur en 1974, = wR OE FE ER a&s& 05m \\ = - = a \"oo x \u2014 ASC AA SG OR WEA RA TATA TL TA TA TA TU le Roumain Ilie Nastase, vainqueur du Masters, l\u2019Ar- et le Tchécosiovaque Jan Kodes, tous absents en 1975, ont rejoint cette année la W.C.T.Ils y retrouveront l'Américain Arthur Ashe, champion sortant de la W.C.T., chef de file d'une impressionnante équipe américaine, qui, avec ses 18 joueurs ayant signé avec Hunt, est la plus importante devant celle d'Australie comprenant 12 joueurs dont Newcombe, Rod Laver, Ken Rosewall, John Alexander, etc.Connors, le numéro deux mondial, n'a pas encore signé de contrat, mais Hunt espère bien conclure un arrangement avec la \u201cforte tête\u201d du tennis américain lui permettant de se qualifier pour les finales de Dallas, qui réuniront les huit meilleurs joueurs du circuit, du 4 au 9 mai prochain, au Texas.Modification Le format du championnat de la W.C.T.a été complètement modifié cette année.Le championnat ne comprend plus trois groupes (rouge, vert et bleu) comme l'an dernier.Les concurrents doivent prendre part à un minimum de trois tournois et à un maximum de sept sur les 25 épreuves organisées dans trois tournois et à un maximum de sept sur les 25 épreuves organisées dans trois continents et pour la première fois en Afrique, à Lagos, Nigéria.Un seul tournoi, les championnats professionnels de tennis des Etats-Unis, du 26 janvier au ler février, sont obligatoires pour les SI joueurs.La qualité du plateau fera de ce tournoi un événement exceptionnel digne du bicentenaire des Etats-Unis et de valeur égale aux tournois du grand chelem.En effet, l'Espagnol Manuel Orantes, champion de Forest Hills, le Suédois Bjorn Borg, héros de la finale de la Coupe Davis, le Mexicain Raul Ramirez, artisan de la victoire mexicaine sur les Etats-Unis et triomphateur de Connors de l'édition 1976 de cette compétition, le Hollandais Tom Okker, le Soviétique Alex Me- treveli, le Néo-Zélandais Onny Parun, inscrits dans le championnat de la W.C.T.1976, seront aussi présents à Philadelphie.gentin Guillermo Vilas, double vainqueur du Grand prix - cordent souvent beaucoup de buts à l'adversaire.Leur défensive s'est quelque peu raffermie au cours des derniers matches, mais le directeur général Maurice Filion y voit toujours une faiblesse à corriger.C\u2019est pourquoi il a entamé récemment des discussions avec son homologue des Crusaders de Cleveland, Jack Vivian.Filion est à la recherche d\u2019un ou même de deux défenseurs.\u201cJe lui ai effectivement offert deux défenseurs, déclare Vivian, en retour de choix au repêchage, mais Filion n\u2019a pas mordu à l\u2019appât.\u201d Les discussions se poursuivent quand même entre les deux hommes.Depuis deux semaines, les rumeurs veulent que Paul Shmyr passe aux Nordiques, mais ces derniers devront lâcher de gros morceaux pour obtenir celui qu\u2019on considère à Cleveland comme le joueur le plus populaire de l\u2019équipe.13 pertes de ballon lors du mate ai a Steelers de Ne Pitisbargh et les Raiders d\u2019Oakland.Ici, Jack Tatum, qui vient d\u2019intercepter une passe de Terry Bradshaw, perd à son tour le ballon et c\u2019est Franco Harris (32 noir) qui le recouvrera.2 Votre meilleure décision de l\u2019année 1976: offrez un ABONNEMENT-CADEAU au quotidien national des Québécois JOUR et participez a notre concours 102000000000 an UNE SEMAINE A CUBA pour 2 personnes .Abonnements-cadeaux 5 Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379 RECEVEZ EN PRIME Pour tout abonnement des Québécois Conçu et réalise par les Editions Boreal Express avec la collaboration du Journai LE JOUR ton | \"UES ABONNEMENTS NE SONT PAS ! REMBOURSABLES Les employes du urinal el les membres Je tel am sont pas e- ables 3 ou renouvellement d'un an ($60) : r tr.le souscripteur recevra Reglements du concours Le de GRATUITEMENT ; l'agenda historique @3 chances de gagner en offrant Mernini 1976 un abonnement d'un an (S60) © 2 chances de gagner en offrant NOM un abonnement de 6 mois ($32) { ADRESSE 1 VILLE i @ 1 chance de gagner en offrant un abonnement de 3 mois ($18) | vous 1 rome sse Un certificat-cadeau portant votre nom sera envoyé aux personnes à qui l'abonnement sera offert.i Faites parvenir le coupon entre le 8 décembre 1975 et le 17 janvier 1976 a: d o10qdyp 1) à (v NE NR TRS STE PARTICIPEZ AU TIRAGE OFFREZ EN CADEAU un abonnement posta de § ou re desire mt abonner pou 3 mou $18 6 mors $32 12 mors $60 12 me.ef soutien $100 Abonnements-cadesur UNOF AT \u20189261 JatauEl G IpuN] 3] at AE tn » + AY am Le = MEMINI EST CONÇU ET RÉALISÉ PAR L'ÉQUIPE VOUS OFFRE Du BORÉAL EXPRESS SON AGENDA - 760 ILLUSTRATIONS - 200 EPHEMERIDES $10.00 L'EXEMPLAIRE HISTORIQUE - UN AGENDA PRATIQUE Votre agenda Memini 76 offre ET INSTRUCTIF J toutes les qualités des autres Votre Memini vous propose: un 1 M E M I N | agendas sur le marché.Votre rappel des événements au jour le Memini vous permet une jour, une mémoire fidèle au L'AG E N DA D ES planification annuelle, 1976 et moment opportun, une occasion , , 1977, lle et : d ir de l'histoire d QUEBECOIS hebdomadaire.0 | Co yous souvenir ce Thistotre du hr Si = .ARH AE HEL BHA, MEMING £ i BANC HE ¥ | Kes i Rom shh eibs AE REPELS SREB ST.DUCE GY TIRAGE LIMITE UNE SEULE EDITION \u2014 Premiers arrivés POPULAIRE! premiers servis \u2014 couverture de couleur \u2014 Commandez immédiatement | pour vous et pour vos amis (carte de Champlain), en utilisant le coupon ci-dessous \u2014 reliure solide cousue et collée, _ a 1 5 pour les cols, \u2014 papier Rolland ST (surface traitée) 101, \u2014 Prix spéciaux texture ét fini pour l'écriture (140M), pour plusieurs agendas \u2014 impression en anthracite.(cadeaux d'entreprises) = = EE EE GET 387 boul.Lebeau MONTRÉAL 331-8961 Ci-inclus, un chèque ou un mandat-poste aumontantde ___ payable au JOUR (agenda) ERT | | pour exemplaire(s) à $10.00 chacun.(aucun frais d'expédition) Un instrument de travail .indispensable aux étudiants, NOM professeurs, secrétaires, ADRESSE chercheurs, syndicalistes, avocats, médecins, hommes TÉLÉPHONE signature d'affaires et de professions, fonctionnaires, infirmières, cadres et chefs d'entreprises, etc.enfin pour tous les Québécois et Québécoises.Je m'intéresse aux publications du BORÉAL EXPRESS et je désire recevoir leur catalogue 1975.AUX MÊMES CONDITIONS, MEMINI 76 EST DISPONIBLE à MONTRÉAL: À nos bureaux à QUÉBEC: LIBRAIRIE VAUGEOIS boulevard Lebeau 1300 avenue Maguire Sillery \u2014 681-0254 LE JOUR, le lundi 5 janvier 1976 am 3 SR 28 URS et a i LL Ln Cnt PT ET CEE "]