Le jour, 8 janvier 1976, jeudi 8 janvier 1976

[" le point du jour La course contre la montre.mon oeil! Dans les milieux proches de l'Olympe montréalaise, l\u2019on n'a guère apprécié, semble-t-il, le pessimisme de l\u2019article présenté en pages centrales du JOUR, mardi dernier, et qui affirmait simplement que les installations olympiques ne seraient pas prêtes à temps.Et pourtant, même les optimistes les plus irréductibles, ceux qui nous promettaient que les étaiements soutenant la voûte, sous le mât, seraient enlevés en novembre dernier (on vient à peine de commen- \u2019 cer leut démontage), ceux qui nous promettaient l'été dernier que la centrale thermique serait prête pour octobre (la première bouilloire vient à peine d'entrer en fonction, et les conduites sont le plus souvent absentes), ceux-là donc qui ont toujours refusé d'accepter l\u2019évidence avouent aujourd'hui qu\u2019ils ne peuvent rien promettre.Bien sûr, ils demeurent \u2018\u2018raisonnablement optimistes\u201d mais est-ce vraiment raisonnable?S'il y a vraiment un risque sérieux que le site ne soit pas prêt à temps, ne serait-il pas préférable de demander dès maintenant le délai nécessaire?Cela donnerait à tout le monde (dans tous les sens de ce mot) le temps de réajuster leurs échéanciers, leurs projets de vacances, leurs programmes d'entraînement, etc\u2026 Et surtout, cela éviterait aux Montréalais d\u2019avoir à payer, comme ce fut le cas en 1967, un prix fou pour gagner une course contre la montre.qui de toutes façons risque d\u2019être perdue d'avance.Car cet entêtement qui consiste à vouloir, jusqu\u2019à la dernière minute, nier l\u2019évidence, ct briler, dans une course inutile, les richesses financières si rares d\u2019un Québec étranglé, cet entêtement, ça ne s\u2019appelle pas \u2018\u2018relever un défi glorieux\u201d, mais \u2018de l\u2019irresponsabilité bête\u201d.Rien d'autre! Pierre Sormany To\u2019 27%6 Le sort de la 3e force se ® A ® .ov: vu TC = \u20ac D> BD 9 MOO w vec\u201ce AL \u2014MO 8.QUE.e © a E= ==: mm On oo * * a oo Nos informatio ° = 2 age 3 2 n > m e Carrières .c.oeeeeees 2 Æ Bandes dessinées \u2026 13 2 Mots croisés 13 o Editorial .16 \u2014 Vous avez la parole .17 Q vie et culture .19 Horaires =.22 2 Petites annonces 23 Sports ces 24 me À compter du jeudi à 22 heures tous les play-boys du monde se ressemblent, et qui finira secrétaire.\u201cSoeur blonde de Robert Charlebois, Diane Du- fresne est un véritable rocker, mais comme c\u2019est sa culture \u2014 et pas encore la nôtre \u2014 son blues électrique de chanteuse \u2018\u2019straight\u2019 veut dire Bags \u201cA la télévision de Radio-Canada \u201cquelque chose\u201d.Et les musiques fantastiques de François Cousineau contiennent toutes les Amériques, du Labrador à la Pampa\u201d.ANOS AT \u20189.61 Ja1auel g ipnal 9 I7 E JOUR, le jeudi 8 janvier 1976 oN oN} ÉTÉ NRA :A L'AFFICHE AUJOURD'HUI: à A SE Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Hindenburg\u201d: 12.20, 2.40, 4.55, 7.10, 9.30 ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313.\u2018Swept Away\": 7.10, 9.10, jeudi, vend, sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u201d: 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1933.\"18 Carat Virgin\u201d et \u2018\u2019Stroke of Nine\u201d BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Le retour de la panthère rose\u201d : 2,15, 6.00, 9.45.\u2018Les Centaures\u201d.12.30, 4.15, 8.00 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Les dents de la mer\u201d: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018ILSA, gardienne du harem des rois du pétrole\u2019: 2.50, 6.10, 9.25.\u2018Karaté, tigresse aux mains d'aciers\u201d: 1.20, 4.35, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018L\u2019important c\u2019est d\u2019aimer\u201d: 12.10, 2.30, 4.45, 7.10, 9.35.CINE-CENTRE No 2, 1430 Bleury, 288-7102.\u2018Good Bye Bruce Lee\u2019: 12.35, 3.40, 6.50, 10.00.\u201cSuper Man Chu\u2019: 2.05, 5.10, 8.20.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cFrance, Société anonyme\u201d: 7.30, 9.30, Jeudi et samedi: 3.20, 5.25, 7.30, 9.30.Dimanche: 1.30, 3.20, 5.25, 7.30, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cLa tête de Normande St-Onge\u2019\u2019: 12.30, 2.45, \u20185.00, 7.15, 9.35 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018'Hustle\u2019\u2019: 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u201cFunny Lady\": 6.55, 9,30 sam.& dim.: 1.40, 4.15, 6.55,9.30.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe vieux fusil\u201d: 7.30, 9.30, sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018Le téléphone rose\u201d: 7.20, 9.20.2, 3, 4 janv: 1.30, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 | ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018*Vérités et mensonges\u201d: 7.30, 9.30.Sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30.SALLE EISENSTEIN! \u2018Que la fête commence\u201d: 7.30, sam.& dim: 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 GREENFIELD 2: 519 Tas- chereau, 671-6129.\u201cFemmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201clisa, gardienne du harem des rois du pétrole\u201d et \u201cAu tropique du cancer.Salle 2: \"Femmes millionnaires\u201d et \u201cLes chattes en folie\u201d Salle 3: \u201cHustle\u201d: 12.45, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20, samedi dernier spectacle a 11.25.Lundi a jeudi dés 7.10.Salle 4: \u2018Killer Elite\u201d: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10, samedi dernier spectacle à 11 10.Sur semaine dès 7.00.Salle 5: 1.30, \u201cShow White and The 7 Dwarfs\u2019: 12.15, 2.25, 4.35, 6.45, 8.55, samedi, dernier spectacle à 11.00.Sur semaine dès 6.45.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Show White and The 7 Dwarfs\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, \u201cMandingo\u201d: 7.50, sam & dim: 1.30, 5.30, 9.35.\u201cPaul et Michelle\u201d: 6.00, 10.00, sam & dim.3.40, 7.40.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cLies my father told me\u201d: 2.55, 6.15, 9.40.\u201cRecommendation for Mercy\": 1.15, 4.35, 8.00.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi et jeudi: \u201cHarold et Maude\u201d: 7.30.\u201cLe roi de coeur\u201d: 9.30.Vendredi: \u2018\u2019Mean Streets\u2019: 7.00.and minds\": 9.30.\u201cExtreme Close-Up\u2019: minuit.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 2697.\u201cMan Who Would Be King: 12.25, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40.Samedi dernier spectacle a 11.50 PARISIEN II: Beyond The Grave\u2019 3.10, 5.15, 7.25, 9.30, Samedi dernier spectacle a 11.25 PARISIEN 3: \u2018La grande bourgeoise\u201d: 12.55, 3.00, 5.05, 7.05, 9.10, Samedi dernier spectacle à 11.05 PARISIEN 4: \u2018\u2019Hustle\u2019\u2019: 12.45, 2.55, 5.00, 7.10, 9.20, Samedi \u2018dernier spectacle à 11.25 PARISIEN 5: \u2018Story of O\": 12.40, 2.45, 4.50, 6.55, 9.00.Samedi dernier spectacle à 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via HôtelChâteau Champlain, 861-4595.\u201cLucky Lady\": 7.15, 9.15, sam.et dim.: 12.45, 3.00, 5.05, 7.15, 9.35 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest\u201d\u201d: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.45.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Dog Day Meron ' 1.10, 3.35, 6.00, 8.3 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cAfternoon Tease et \u201cSeverine\u201d.REX: 3900 St-Denis, 842- 2361.\"La brigade en folie\": 12.20, 6.00.\u201cLa vengeance du shérif\": 1.45, 7.40.\u201cMon nom est personne\u201d: 3.50, 9.05.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4429.\u2018Histoire d'O\u201d; 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.3 janv.: 1.00, 3.00.RIVOLI 2: \u2018Femmes millionnaires\u201d\u2019 et \u2018Les chattes en folie\u201d.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cSnow White and ; The 7 Dwarfs\u2019: 1.00, 3.00, 5.05, 7.10, 9.10.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Man Who Would Be King\": 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.25 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\"Bons baisers de Hong Kong'' et \u2018Deux corniauds au régiment\u201d.VAN HORNE: 6150 Cote-des Neiges, 731- 8423.\u2018Brother can you a dime\u201d: 1.00, 3.00, 5.00; 7.00, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Les dents de la mer\u2019: 6.40, 9.00, 1 janv.: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00 255-6224.° \u2018Hearts.861- \u201cFrom _ 11.085, VERSAILLES: 7265 Sherbrooke 353-7880.Salon bleu: \u2018Femmes millionnaires\u201d et \u2018Les chattes en folie\u201d.Salon rouge: \u2018'Les aventures sexuelles extra conjugales\u201d.\u201cLes chatouilleurs volcanique\u201d et \u201cLa poursuite mystérieuse, les 2 et 3 janv.1.00 et 3.00.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Mandingo\u201d: 7.50, sam.& dim: 1.30, 5.30, 9.35, \u2018Paul et Michelle\u201d: 6.00, 10.00, 1 janv.3.40, 7.40 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cBarry Lyndon\u2019: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 931-2477 \u2018Sunshine Boy'': 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Jeudi le 8; \u2018La coupe à dix francs\u201d de Philippe Condroyer (France 1974); 8.00 CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: Jeudi: \u2018\u2018Waterloo Bridge\u201d de Mervyn LeRoy (E.U.1940): 7.00 \u201cThe Unfinished Danse\u201d d\u2019Henry Koster (E.U.1947):9.00.Mercredi: Re- lache.3 Ta.Théâtres NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\"Pique nique en campagne\u201d de Arrabal et \u2018Le cosmonaute agricole\u201d de Obal- dia.Jusqu'au 3 mars.CENTAUR 2: 453 St- François-Xavier 288- 1229, \u2018A Streetcar Named Desire'\u2019' de Tennessee Williams.Du mardi au samedi: 20h.dimanche: 19h.Matinées mercredi à 13h.et samedi à 14h.Jusqu'au 7 février.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-0563.\u201cMarche, Laura Secord!\u201d une parodie musicale de Claude Roussin, James Rousselle et Cyril Beau- lieu, avec Dorothée Ber- ryman, Albert Millaire et Pauline Martin.Du mardi au vendredi à 20h.samedi: 21h.et dimanche: 19h.Jusqu'au 17 janvier.LE PATRIOTE-EN- ENFANT: 1474 est rue Ste-Catherine, 521-6666.\u201cIt est né l'enfant synthétique\u201d d'Eric Anderson, avet Eric Anderson, Micheline Poitras, François Desalliers'et Louise Va- thon.Semaine et dimanche: 20h.samedi: 19h30 et 22h30.Relâche lundi et mardi.Jusqu'au 18 janvier.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.\u201cNoé\u201d de Claude Sauvé, musique de Ginette Bel- lavance et mise en scène de Gilbert Lepage, avec Edgar Fruitier, Marc Hé- bert et Guy Vauthier.Du mardi au samedi a 20h., dimanche 19h.Relâche le ler janvier.Tous les dimanches: \u2018Théâtre de la Jeunesse\u201d: \u2018Le chapeau magique\u201d marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe: 14h.\u201cFrançois et l'oiseau du Brésil\u201d fantaisie d'André Cailloux: 15h.Entrée: $1.25 _ GRAND THEATRE DE QUEBEC, Salle Louis- Fréchette.Vendredi, samedi etdimanche: LaCie.Jean Duceppe \u2018Inc.présente: \u2018La mort d'un commis voyageur\u201d d'Arthur Miller, mise en scène de Jean Duceppe, à 20h.30.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018Bousille et les justes\u201d écrit et mise en scène par Gratien Gé- linas, avec Robert Rivard, Yves Létourneau, Juliette Huot, Béatrice Picard, Jean-Pierre Masson, Nicole Filion, Jean Lajeu- nesse, Ghislain Tremblay, Angèle Coutu et Eric Gaudry.Du mardi au di- | manche à 20h.30.Jusqu'au 25 janvier.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL: 2332 Edouard Montpetit 343-6524.\u201cTé- tes rondes et tétes pointues\u201d avec les étudiants de I'U.de M., mise en scene de Lorraine Pintal, musique de Pierre Moreau.Commençant vendredi le 9 janvier samedi et dimanche, à 20h.30.Etudiants de l'U.de M.: - 0.75 autres $1.50.7\u2019 LA Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22.00: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.Jeudi, vendredi et samedi: Oasis\u201d à 22h.et minuit.GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC: Salie Louis- Fréchette.Jeudi le 8 janvier: \u2018\u201cRavi Shankar\u201d, à 20h.30.libre.Jusqu'au 3 janvier.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 521-6666.\u2018Un Tabaslak de bon show\u2019 avec Jean-Guy Moreau.Textes de\u2019 Jacqueline Barrette.Semaine et dimanche: 21h.samedi: 20h.et 23h.ÉVÊCHÉ (Hotel Nelson): Place Jacques-Cartier, 861-5731.\u201cMorse Code\u201d, à 21h.30 et 23h.PLACE DES ARTS: (salle Wilfrid Pelletier).Mardi et mercredi les 6 et 7 janv.: \u201cLes Grands Concerts de \"OSM, au pupitre: \u201cMario Bernardi\u2019 a 20.30.Jeudi le 8: \u2018Gala du plus beau bébé du Québec\u201d.Vendredi et samedi: \u201cElla Fitzgerald\u201d et \u201cOscar Peterson'i, à 20h.30.Entrée: - $6.00 à $10.00 LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Cette fin de semaine: \u2018Le Père Gédéon' et \u2018\u2018Germano Rocha\u201d.Tous les soirs: l'accordéoniste '\u2018Ma- téus\u201d._ PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) \u2018Yvon Deschamps\u201d, du 26 au 30 décembre et du 2 au 11 janvier et du 10 au 24 février.CENTAUR 1: 453 rue st cer François-Xavier, 288- 1229.Du 14 au 24 janvier: Le Groupe de la Place Royale présente: \u2018Un studebaker pour Jimmy\u201d et \u201c100,000 signes\u201d.Etu- diants: $2.50, autres: $4.50 Télévision | e9.00 4 Au bout du fil 6 The friendly giant 7 Informa 7 12 Kareen\u2019s yoga 09.15 2 (9) 11) 13 Les Oraliens \u2014 Enfant e9.30 \u20182 (9) (11) 13 Les 100 tours de centours \u2014 Enfant 5 6 Québec school telecasts 7 Sans détouresdames 12 The community \u2014 Information 09.45 2 (9) (11) 13 En mouvement 010.00 2 (9) (11) 13 La boite à lettres 7 10 30 Pour vous Mesdames 12 The art of cooking 010.15 2 (9) (11) 13 Minute Moumoute! - Enfant 010.30 2 (9) (11) 13 Conseil- Express 4 Pour vous Mesdames 56 Mr, Dressup - Enfant 12 McGowman \u2014 Co.- Magazine cine e11.00 2 (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjour comment ça va?5 6 Sesame street 12 Définition \u2014 Jeu .011.30 2 (11) Cher Pauline 4 Dessins animés (9) 13 Rue Principale 12 Tje Joyce Davidson 011.45 4 La météo 7 10 Les p'tits bonshommes - Dessins animés 011.55 4 Les informations e12.00 2 (9) (11) Skippy, le Kangourou - Aventure 4 De tout de tous Variétés 7 Informa 7 12 The Flintstones 30 Outaouais jourd\u2019hui 912.20 10 Le 10 vous informe 912.30 2 (9) (11) 13 Les coqueluches \u2014 Variétés 7 10 30 Les tannants 12 Matinee with George Balcan - \u201cThe ride back\u2019, E.U.1857.Wes- au- tern de A.H.Miner avec Anthony Quinn, William Conrad et Lita Milan.1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie time \"The plunderers\u201d, E.U.1948.Western de J.Kane avec Rod Cameron.6 Coronation street e1.30 .2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 17 Émission du ministère de, l'éducation 30 Vivre en harmonie - Magazine e1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui \u2014 Magazine e2.00 4 Cinéma - \u201cLa brune que voila\u201d, Fr.1960.Comédie réalisée et interprétée par Robert Lamoureux avec Françoise Fabian et Michèle Mercier.6 All in the family 30 En prenant le thé 02.15 7 10 Ciné-Jeudi - \"La renegate\u201d, Fr.1947.Mélodrame de J.Séverac.17 Les Oraliens \u2018Tour de rein\u2019.02.30 2 (9) (11) 13Cinéma - \u201cCapitaine Singrid\u201d, Fr.1968.Film d'aventures de J.Leduc avec Elga Andersen.5 6 The Edge of night \u2014~ Téléroman 12 What's the good word - Jeu 17 Les cent tours de centour 92.45 17 Mains habiles mains agiles 03.00 5 6 Take thirty 12 Another world - Télé- roman.17 Retraite ouverte ou fermée?93.30 4 Le sac \u201cdécolle\u201d 5 6 Celebrity cooks 17 Poste frontière e4.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 5 6 Forest Rangers 7 10 30 Joe 90 - Adolescent 12 Celebrity Domonies - Jeu 04.30 2 (9) (11) 13 Le Gutenberg 4 Cinéma - \u201cRue de la peur\u201d, Esp.1958.Drame policier 5 6 Vision on 7 10 30 Patofvilie - Enfant 12 The Flintstones 17 D'un québécois à l\u2019autre e5.00 2 (11) Lassie - Aventure.5 6 What's new 7 10 30 L'homme de Fer Ce soir, demain et samedi: Oasis à la Casanous.CFCM Québec SN@OUNAN - Policier (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018Les feux de la rampe\u201d.\u2018Barrage contre le pacifique\u201d, It.1957.Drame de R.Clément.12 It's Your Move - Jeu 17 Au pays des lutrins e5.30 2 (11) Le monde en liberté - Documentaire 5 6 The Partridge family \u2014 Comédie 12 The new price is right - Jeu 17 Tourlou 95.50 4 Votre foyer madame 5.55 4 La météo 06.00 2 (11) Ce soir \u2014 Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase, jase.5 Around the city with Bob 6 Doctors in the house 12 Pulse \u2014 Information 17 Un maillon de la chaine 96.30 5 6 The city at six (11) Téléjournal national 17 L'Asie a notre porte deuxième émission consacrée à Hong- Kong.e6.40 ° (11) Téléjournal régional 06.50 \u201c(11) Nouvelles du sport 07.00 2 (11) Robinson Suisse 4 Aujourd\u2019hui le 1er janvier 7 Rond Point 12 Grady i) Le 9 vous informe Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Les gros sous \u2018Le niveau de l'emploi et du chômage\u201d.30 Le Quotidien - Information e7.30 2 (9) (11) 13 La super série.Directement du Garden de Boston, l\u2019équipe de l'Armée rouge visite les Bruins de Boston.471030 Kojak- Policier 5 6 Super séries \u201876 12 Excuse my french 17 Tam Ti Delam 08.00 12 The streets of San Francisco 08.30 4 7 10 30 Jeudi 8h30 - \u201cLa femme infidèle\u201d, Fr.1968.Drame psychologique de C.Chabrol avec Stephane Audran.17 Portraits 99.00 12 Viva Valdez 99.30 12 Maclear | 17 Au gré de l'actualité CBFT Montréal (R.-C.) (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivieres (ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) | Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.910.00 2 (9) (11) 13 La sagouine \u2014 Début 5 6 Canadian Snowmobile 12 Harry O \u2014 Policier e10.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal .4 7 10 30 Les nouvelles TVA 010.50 2 (9)(11) Les nouvelles du sports et météo 13 Le 13 vous informe 911.00 2 (11) Boney 4 La météo 56 12 News 7 informa 7 (9) Ciné-soir \u201cTexas nous voila\u201d, E.U.1966.Western de M.Gordon r avec Dean Martin, Alain Delon et Rosemary For- syth.10 La couleur du temps 13 La parole est a I'auditeur 30 Outaouais au- jourd'hui 011.05 4 Ciné-4 - \u201cHaute société\u201d, E.U.1955.Comédie musicale de C.t Walters avec Bing Crosby, Frank Sinatraet Grace Kelly.011.10 13 Ciné-soir \u2018Cowboys dans la brousse\u201d, E.U.1966.Film d'aventures de À.Marton avec John Mills, Hugh O'Brian et Adrienne Corri.011.15 7 10 Sans pantoufles - \u201cLe beau Serge\", Fr.1957.Drame de C.Chabrol avec Gérard Blain, Jean-Claude Brialy et Bernadette Lafont.011.20 12 Pulse - Information 011.22 6 Special assignment 5 The Merv Griffin Show 011.30 6 Montreal Tonight - Information 30 Ciné 11h30 012.00 2 (11) Cinéma \u201cTrafic\u201d Fr.1971.Comédie réalisée et interprétée par Jacques Tati avec Maria Kimberley et Marcel Fraval.6 Cine-Six - \u2018Letters from three lovers\u201d, E.U.1973.Film a sketches de J.Erman avec Martin Sheen, Juliet Mills et June Allyson.12 The 12 Midnight Movie - \u201cThe 300 spartans\u201d, It.1962.Drame historique de R.Maté.012.45 10 Sans pantoufles - \u201cLes insurges\u2019\u2019, E.U.1949.Drame historique de J.Huston avec Jennifer Jones, John Garfield et Pedro Armendariz.un * ana spd \u2014 Yous ! etd oa ps 1 nob der nin pati \u2014 Paice cael oss Ws pol Deven HOF.vin 188 Québe Pour 4} Ne Ono fof dioer lee À les vrèles forme 3dr fe > pal | Big ane wos EUR fe nat À 51 | messages divers Samedi 13 décembre vers 5 heures tu m'as vue acheter LE JOUR à international News.Appelle-moi S.V.P.931-7746._ Vous ne pouvez quand méme pas passer les fétes sans venir nous visiter, alions un petit effort Daniel Jeté et Claude Donaldson.JM.T-L.\u201c10 nouvelles adhésions au P.Q.\"\": ce devrait être pour 1976, l'objectif minimum pour chaque membre du Parti québécois.Roger Julien.Parce qu'elle est mère, parce que c'est elle qui donne la vie, la femme est plus apte que l'homme à donner naissance à une société ou primera le droit à la vie.Roger Julien.Devenir membre de soutien du M.Q.F.c'est le gest le plus digne qu'un Québécois puisse poser.1182 Boul.St-Laurent, Mouvement Québec français.Le Québec aux Québécois! Dans la persévérance, l'amour nous réussirons parce que Dieu le veut! \"Maitre chez nous\u201d: Jean Lesage; égalité ou indépendance; Daniel Johnson, le fameux référendum de Claude Morin; Quoi encore?.André Bénard, Cté Crémazie.387- 1938.Aux autres amis très appréciés de Hull: Pierre de Hydro, sa Simone du P.Q., M.et Mme Laflamme, etc.Nos meilleurs voeux.Le maskoutain de Hull.Encore d'autres que je peus oublier, amis péquiste de Hull, je vous salue, Bonne et Heureuse année.Le maskoutain de Huil.J'irai par toute l'Amérique en moto \u2014 Quelqu'un voudra le faire?Savez-vous comment traverser Panama?Victor, Room 11, 849-5069.Par l'entremise du Jour.Je vous parle d'amour, Québécois, de tous les jours.Bonne et heureuse année, un Québec libre, le maskou- tain à Hull.Denise, Marielle de Québec.Lorsque vie et prospérité avec la nouvelle année.Le maskoutain de Hull.Pour les vrais Québécois, Joyeux Noël et un Québec à nous autres l'an prochain.Le maskoutain de Huil Pour avoir honte, c'est fait: mon patron le 18-12 a fait sa déclaration aussi \u2018\u2019moutonne\u2019\u2019 que ses confrères libéraux! Facteur pour un Québec libre! L'athéisme de notre nietzscheton s'exalte contre le doute par l'injure aux chrétiens.Merci! L'Acadien.Shirley (McCauley?) 16 mai 1951 Montréal, laissée crèche la Réparation.Aimerais connaître ma mère.Répondre ici.Si tu as la pièce originale pour piano intitulée \u201cTrue Blue Hart\u201d, appelle à 721-2988.Louise David.Dans Hochelaga-Maisonneuve, plus jamais les libéraux.Jules Le- beau.Au Québec tout entier, plus jamais les libéraux.Jules Lebeau.Etre fidèle à ce qu'on aime ou à ceux qu\u2019on aime c'est faire don de liberté.C'est donner la liberté.Jacqueline Dugas.A la gang de Rimouski, on se verra durant les fêtes de Noël, Ne fais pas de ski cette année.Carole et Michel (Maskoutain de Hull) Longue vie et prospérité au JOUR pour le Nouvel An.Le maskoutain de Hull.A la famille Charbonneau, de St- Hyacinthe et aux amis.Bonne et Heureuse Année.Le maskoutain de Hull.Joyeux Noél et Bonne Année.a la famille Prégent et Sauriol.Salut ou la bise à tout le monde.Le maskou- tain & Hull.Jacques, Michel le futur avocat, J.Coutu à MG.et aux fonctionnaires actifs Bonne et Heureuse année.Le maskoutain de Hull.Pue les fétes, cartes dragon, enveloppes rose.Diane Côté.Les poissons des chenaux sont arrivés.Réservez une cabane maintenant, on est accueillant.Sylvain Tessier.Les industries de guerre ça paye.Les médecins traitent les infirmières de haut.Elles n'ont pas le même salaire: ce sont les robots de leurs machines.Jacqueline Dugas.Avec Dieu de notre bord on ne peut taire autrement que réussir.Laissons tomber notre orgueil.Prions, et donnons-y la claque! Dominique Tremblay: un géant de la musique de chez-nous, tes amis de Vai David te salue, merci pour ta participation à la soirée Jean Bris- son.Lecteurs du \u2018JOUR\u2019 du comté d\u2019'Arthabaska si vous voulez renouveler ou devenir membre du PQ, voyez ou téléphonez à L.Bella- vance, 357-8455, à Arthabaska.L.Bellavance.A mes amis de Hull, Charles, Lise, Maurice sa femme Claude, sa femme, le gros Pierre.Bonne et Heureuse année.Le maskoutain de Hull.Paranoiaque politique, recherche enfance diplomatique pour franchir frontières astrales.Signé Ami-Oiseau.Le meilleur moyen de rendre un enfant irresponsable c'est de l'éloigner des responsabilités, droit de rote à 16 ans, on est important.in.245 J, 3144E - 2 x 49, TA27, 1338817, [M-3398 x 43, 717E et toi ?Alin.Oui, on la boycotte aussi la hausse des tarifs de la CTCUM.Christine, Daniel, Marcel, Jean.Ecoutez bonnes gens.Poète sans argent cherchant éditeur sans talents.De Pierfort 653-5032, 651- 6020.Voyages, culture, détente, joie, santé, endurance, volonté.effort par la bicyclette.J'oubliais le plus important.et le transport.Le M.B.277-5714.Le mot de passe des trois mousquetaires était: \u2018Tous pour un, un pour tous\u201d.Méme en 1975, quelques Québécois n ont pas encore saisi le sens de cet appel.Stella Vallée.Mon petit tonneau.d'en haut! Voudrais-tu cesser de nous casser les oreilles, sinon on met le feu dans ta baraque! OK.Boulon et Zoune.PHOTO-COMPOSITION (PERFORATRICE SYSTÈME V.I.P.) Nous sommes à la recherche d\u2019une jeune fille ayant déjà travaillé dans ie domaine de la composition (cold type).Salaire intéressant, bénéfices marginaux usuels.Atelier syndiqué \u2014 Travail de soir.Pour renseignements: M.Denis Cyr: 332-3141.Marie-Thérèse la bande de C.F.V.O.Bonne année et beaucoup de participation pour l'an prochain.Le maskoutain de Hull.101 propriétés à vendre Québec.Lévis.Maison récente.3 chambres, électrique, foyer, près école et hôpital, quartier magnifique, boisé.418-833-3000.BUNGALOW, intérieur rustique, Lachenaie, 15 minutes de Montréal, $25,000.(à négocier) 331- 8961 (jour) 581-6536 (soir) Micheline.St-Paul l'Ermite, bungalow, semi- détaché, libre grand terrain, $1,200.00 comptant, 249.00 par mois, 625-5293.363-8291.Pierre Claude.propriétés commerciales industrielles oy La] Dépanneur licencié _a.vendre, bonne clientèle.725-3998.terrains à vendre Immense plateau dans Laurentides dominant village St-Michel d'Ar- genteuil.Une heure de Montréal.Parfait pour camping ou projet de groupe ethnique.Environ 500,000 p.c.Pour information: (514) 477- 9150.3 terrains 70 x 200 pi.en face de la base militaire de St-Jean, Que.Prix $1,500.00 chacun Tél: 514-347- 8663.Emile Bouchard.Beau terrain boisé de 8 acres à vendre, divisé ou au complet situé à 4 milles de Sherbrgoke au bord de la rivière Magog, Tél: 819-567-4958, 819-562-9885, Jean-R.Bilodeau.2 > & appartements chauffés à à louer Boucherville, \u2018appartements neufs, grands 4'/2, 6 secteur résidentiel, réservez maintenant.655-0529.appartements et logements J a partager Ar I Homme sérieux, trentaine, désire partager logement (bas) 3 pièces avec jeune homme, soit travailleur dans la construction ou aux études.SERIEUX, tranquille, honnête, propre, cheveux plutôt courts, possède T.V.COULEUR-CABLE, STEREO, système de son, etc.Vrai bon chez-soi.Prix très modique $50.00 par mois.Plus nourriture.Delanaudière & Laurier.Ecrire C.P.367, station Delormier, Montréal.Regroupement d'artisants: Location d'ateliers, .25 p.c.(jusqu'à 1.000 p.c.) 522-1706 Jocelyne.£ a ameubiement \u2019 J Buffet de cor.clou de forge.Particulier 766-4264.Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 871- 8008.Vaisselier vitre sur trois façades ayant belle apparence, et commodité, environ 57 1/2 x 38 1/4\" x 15\u201d, $200.00, 688-688-8867.Robert Gi- roux.3 J articles sport - skis Bottines de ski (F) Heckel et Henke & patins (fille) pointure 6, neuf et patins (garçon) Bauer 729-8242.effets de bureaux magasins - restaurants Encyclopédie Universalis à vendre.Neuve, moitié prix environ 625- 2159.Equipement complet de snack-bar.à vendre, poêles, frigidaires.comptoir, caisse enregistreuse, etc, très bas prix, 521-9183.Georges Gernsheimer.Plusieurs centaines de volumes à vendre pour me débarrasser.Particulier 279-5276.lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération - transformation - manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8hres a 6hres, 1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.T.V.- stéréos - radios \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux boîtes de son, \u201cBose 301\", 60 watts, RMF.376-7873.monnaie - timbres 1000 timbres, Sénégal, val.250 meilleure offre.Camiile C.C.P.32, Granby, P.Q.ALBUM \u201cPHARE\" sans charniére pour tous les timbres de France de 1944 à aujourd'hui.Valeur $170.pour $100.Particulier 279-5276.Canada Album Phare\u201d sans charnière tout neuf pour timbres du début à nos jours.Occasion exceptionnelle.Particulier 279-5276.avis légaux - appels d'offras - demandes de soumissions 2 \"ES, CANADA | PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-055797-751 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) MYRANDE THIFFAULT requérante vs JACQUES LAFRENIERE intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé JACQUES LAFRENIERE, est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention, au Greffe des Divorces, au Palais de Justice, 10 est, Craig à Montréal.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal ce 30 décembre 1975.Mes Viau, Bélanger et Ass.2810 Tour de la Bourse Montréal 379 divers à vendre Ensemble Stroull o chair, à vendre, $125.00, comme neuf complet.Pierre Villeneuve, 527-3574.[ ] rembourreur A A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Nous travaillons sur réservations et recommandations de nos clients satisfaits en plus d'être à la hauteur du confort: nos prix sont très abordables.Inf.: 277-9970.denturologiste Edgard Alberti fabrication et réparation de prothéses dentaires 672-6771 a Brossard.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires.720- 3401.(7 activités sociales CJ ROMANTICA\u201d professionnels(es) Fuyez la solitude.Rencontres amicales.Professeur Théo: 388-1800.Le] divers \u2014 cours.LJ Serais intéressé à donner des cours de clarinette à des enfants de 12 à 16 ans.Tél: 255-5202 entre 7 hres et 10hres.Demandez Alain.Cours Espagnol le soir.Centro Cultural Hispinice, 485 Sherbrooke ouest.Groupes de 10 personnes, 45 heures, $65.00.Inscription du 5 au 12 janvier.Appelez 524-4779.hommes - lemmes demandés \u2014 Un Québécois (avec expérience) se cherche un emploi d'agent de personnel ou autre.Mario (688-2689).service domestique Jeune couple, avec 3 enfants demeurant montagne à St-Bruno cherche ménagère responsable à temps plein.653-2546.perdu et trouvé PERDU OU VOLE A la personne qui a trouvé un bourse noire au Miracle Mart de | Place Alexis Nihon, mercredi le 31 décembre 75, vous seriez bien gen tils si vous me remettiez mes effet personnels car j'en ai bien besoin.Pensez un peu ce que ça peut représenter pour moi.Vous trouverez mon numéro de téléphone dan mes effets.Une âme en peine déménagements transpor?camionnage EG Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.521-8873.services divers LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usages, 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.Ecriture fantaisie ou commerciale, à l'encre de chine sur: parchemin, cartes tous genres, faire-parts.Suzanne Bouvrette 388-4253.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph és lettres.Tél.: 524-3852.POUR SERVICE DE LETTRAGE DE VITRINE eENSEIGNE ©POSTER ®BANDEROLLE 524-5608 845-7492 C3 impôts - tenue de livres Posssguny pr DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425.508 occasion d'affaires Permis de taxi (Montréal) à vendre ou à louer.Auto Plymouth 72.Tét: 382-2451.Jeune fille demandée comme monitrice pour les fins de semaine en camping.467-5849.Traducteur pigiste d'expérience, de l'anglais vers le français.Tarif spécial pour amis du JOUR.André Desmarais, St-Jean.347-1810.Comptable d'expérience, bilingue, cherche emploi à Montréal, bonnes références, ponctuel, fiable, 334- 3663.coiffeurs coiffeuses demandés R \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Coiffeuse compétente possédant une belle personnalité, sachant coupe ciseau Blower, travail permanent et très bon salaire.727- 5870, 259-7686.emplois demandes i à \u2014\u2014 Diplômée lettres & relations publiques, cherche emploi sérieux dans secteur(s) touchant information, communication, relations publiques, publicité.Expérience 1 anen communication, 738-3329, 738- 6573.remorques roulottes J Bonanza 35 pi.avec annexe de 12 pi x 20 pi pour Fhiver, visible camping Waterloo, lot 30A.Prix $4995.00.658-5862.671-5991.EXCELLENTE OCCASION MOTONEIGE ALOUETTE 1973, 24 forces.Parfait état, Lisette, 331- 8961.Deux pneus radiaux d'hiver 145 x 13 à vendre pour $40.utilisés un seul hiver.Saint-Jean: 348-2484.François Lord.962| Pieces d'auto Thermostats pour Peugeot, 203 à Œ vendre prix ridicule: un été, un hi- \u2014- ver, Michel 1-346-5059.Moteur Volkswagen fastback 1.600, 35,000 m.525-3648.LES Peinture pour auto $119.00 plu débossage 256-7883.débosselage, peinture AT \u20189461 J01auef 8 Ipna » Renault 12 tl 71, standard, bleu t= pneux michelin, mécanique bonne $600.Particulier, Tél: 651-8469.A vendre ou échanger.pour plus grosse voiture MGB 1971, comme neuve 41mm.254-3121.dno 114 EN \\ Ken Dryden y * Brad Park Guy La pointe Richard Martin Pete Mahovlich Etoiles de la conférence Prince de Galles LS Mit > Guy Lafleur Six joueurs du Canadien de Montréal figurent parmi les 12 premiers joueurs sélectionnés dans l\u2019équipe d\u2019étoiles de la conférence Prince de Galles, laquellé comprend les sections James Norris et Charles Adams.M s\u2019agit du gardien Ken Dryden, des défenseurs Serge Savard et Guy Lapointe, du centre Pete Maho- vlich, de l\u2019ailier droit Guy Lafleur et de l\u2019ailier gauche Steve Shuit.Le 29ème match des étoiles de la Ligue nationale de hockey aura lieu le 20 janvier à Philadelphie.Cinq des huit autres équipes de la conférence sont représentées dans la sélection initiale, qui a été faite par les membres de l\u2019Association des chroniqueurs de hockey professionnel.L'équipe élue est en effet complétée par le gardien Wayne Thomas et le défenseur Borje Salming, des Maple Leafs de Toronto, le défenseur Brad Park, des Bruins de \u2018Boston, l\u2019ailier gauche Richard Martin, des Sabres de Buffalo, le centre Marcel Dionne, des Kings de Los Angeles, et l\u2019ailier droit Jean Pronovost, des Penguins de Pittsburgh.Floyd Smith, des Sabres, pilotera l\u2019équipe et choisira, vraisemblablement d\u2019ici la semaine prochaine, huit autres joueurs.Dryden, qui s\u2019avère jusqu\u2019à maintenant cette saison le meilleur gardien du circuit avec une moyenne de 1.80 et six blanchissages, a récolté au scrutin 133 points sur une possibilité.de 135.Thomas s\u2019est classé deuxième, ex-aequo avec Gilles Meloche, des Seals de la Californie, mais fut le seul, outre Dryden, à figurer en première place sur un bulletin de vote.Dryden participera pour la troisième fois de sa carrière au match des étoiles, et Thomas pour la première fois.Pour Park, il s\u2019agit d\u2019une septième sélection, et pour Martin, qui domine la colonne des buts au classement des marqueurs avec 28, d\u2019une cinquième.Lapointe et Savard avaient déjà été choisis à deux reprises tandis que Mahovlich, Dionne, Lafleur et Pronovost avaient participé une seule fois dans le passé à la classique annuelle.Le Canadien décroche le gros lot MONTREAL (PC) - Shutt, qui a marqué lundi soir son 20ème but de la saison, et Salming n\u2019avaient jamais été sélectionnés.Les représentants de la conférence Clarence Campbell, qui réunit les divisions Lester Patrick et Conn Smythe, seront pilotés par Fred Shero.L\u2019an dernier, à Montréal, la conférence Prince de Galles avait remporté une victoire de 7-1.La composition de l\u2019équipe de la conférence Clarence Campbell sera annoncée vers la fin de la semaine.Pronovost, Pittsburgh, 77.Voici les résultats du scrutin: Gardiens \u2014 Ken Dryden, Montréal, 133; Wayne Thomas, Toronto, 29.Défenseurs \u2014 Guy Lapointe, Montréal, 101; Brad Park, Boston, 100; Borje Salming, Toronto, 90; Serge Savard, Montréal, 74.Centres \u2014 Peter Ma- hovlich, Montréal, 105; Marcel Dionne, Los Ange- les, 64.Ailiers droits \u2014 Guy Lafleur, Montréal, 127; Jean Ailiers gauches \u2014 Richard Martin, Buffalo, 92; Steve Shutt, Montréal, 43.e je \u2014 qué gé duel qui l\u2019oppose depuis le => début de la saison à la Suis- Brigitte Totschnig confirme sa valeur MEIRINGEN (AFP)- A un mois de l\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019Innsbruck, les skieuses autrichiennes ont porté un sérieux coup au moral de leurs adversaires: elles ont pris, grâce à Brigitte Totschnig, Nicola Spiess et Irmgard Lukasser, les trois premieres places de la descente de Pfronten, disputée mercredi à Meiringen, en Suisse, et comptant pour la Coupe du monde.Totschnig, 21 ans, de Filzmoos (Salzbourg), qui devient leader du \u2018\u2018trophée \\O Evian\u201d, a dominé l\u2019épreuve, G précédant de 1.12 Spies et de 1.75 Lukasser.Elle a im- 9 posé sa loi à la manière de &sa compatriote, la fameuse & Anne-Marie oo qui avant de prendre sa retraite avait collectionné les Proell-Moser victoires en descente.L\u2019Autrichienne a mar- ussi un point dans le Osesse Bernadette Zurbrig- oy Ben.Celle-ci a dû se contenter sur les pentes de l\u2019Hasliberg de la quatrième place, à 1\u201d86 de l\u2019Autrichienne.Sur une piste difficile, avec un tracé varié comprenant de larges courbes délicates à négocier et un long passage fortement bosselé, la technique de Tots- chnig et de ses compatriotes a prévalu.Totschnig s\u2019est montrée supérieure à Zur- briggen qui n\u2019a pu faire valoir ses qualités athlétiques sur un tracé aussi sélectif.Au poste intermédiaire de chronométrage, Tots- chnig était en tête passant en 1.02.69 précédant Spiess de 51/100, Zurbriggen de 91/100, Lukasser de 93/100, et l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Irène Epple de 1.16.A l\u2019arrivée, Totschnig battit Spiess de 1.12, Lukas- ser de 1.75, Zurbriggen, qui avait commis des fautes, de 1.86, Wenzel de 2.13 et Irene Epple de 2.44.La victoire de Tots- chnig a donc été très large, sa supériorité s\u2019étant affirmée du départ à l\u2019arrivée.Depuis le début de la saison, Zurbriggen avait gagné à Val d\u2019Isère, Totschnig à Africa et Evi Mittermaier (toujours légèrement handicapée par une blessure au dos) à Cortina d\u2019Ampezzo.Totschnig compte donc maintenant deux victoires et est, pour le moment, le \u201cnuméro un\u2019 de la descente féminine.Nicola Spiess, 17 ans, est la file des anciens champions Ernst Spiess et Erika Mahringer.Sa progression est constante depuis le début de la saison en descente puisqu\u2019elle s\u2019est classée 8ème à Val d\u2019Isère et 5ème à Africa.Lukasser, 3ème, est elle aussi en progrès.En outre, complétant le succès autrichien, Drexel est 8ème, la jeune Deufl (17 ans) 9ème, soit cing Autrichiennes parmi les dix premières.Quel triomphe pour l\u2019entraîneur Heinz Dietrich de Schruns -Tchagguns, dans le Vorarlberg.Aujourd\u2019hui est disputée sur le méme parcours la descente de Meiringen des 38èmes concours internationaux de ski féminin SDS, qui comptera pour le combiné descente-slalom géant, celui-ci devant être couru vendredi.Zurbriggen tentera de prendre sa revanche sur les Autrichiennes.Elle est en tout cas la mieux placée pour gagner le combiné étant donné sa valeur en \u201cgéant\u201d.2 0 pod a \u2018 % i £ a ~ A eg, $ 7 sel REE RE wn \u201coe 4 (Téléphoto PA) Le quart-arrière Roger Staubach serre la main de quelques fanatiques des Cowboys de Dallas qui doivent rencontrer les Steelers de Pittsburgh dans le match du Super Bowl, le 18 janvier à Miami.Jl gl [lly i! aan dire ge [ ref vi EF 18/1 FSESSSES5EET =F TEE E FESE Er -= Fe Bite mms.dt Mie D \u2014 _ Tr\u201d NEW YORK (LE JOUR - PA) - John Ferguson a été nommé direc- teur-gérant et instructeur des Rangers de New York, a annoncé mercredi soir la direction du club de la Ligue nationale de hockey.Ferguson, cet ancien ailier gauche populaire grâce a son style de jeu viril alors qu\u2019il s'alignait avec le Canadien de Montréal, a signé un contrat à long terme et assumera ses tâches immédiatement.\u2018Nous sommes en effet chanceux d\u2019avoir obtenu un homme de la trempe de John pour combler ce poste\u201d, a révélé le président des Rangers, William M.Jennings lors d'une allocution aux journalis- A la barre des Rangers Ferguson succéde a Francis tes hier.\u201cJ'ai le plus grand respect pour les talents de John et je suis persuadé qu'il sera un atout exceptionnel pour les Rangers.\u201d Ferguson remplace donc le directeur - gérant Emile Francis ainsi que l'instructeur Ron Stewart.On sait que Francis a été congédié au titre de direc- teur-gérant mardi tandis que le congédiement de Stewart a été annoncé hier.La carrière de Ferguson dans la Ligue nationale a duré huit saisons, toutes passées dans l\u2019uniforme du Canadien de Montréal et sa fiche à vie est de 245 buts, 158 assistances pour un total de 303 points.Ferguson se joindra aux Rangers dès l'exercise de ce matin à Long Beach, New York.\u2018Evidemment c'est une chance extraordinaire pour moi de joindre les rangs des Rangers a pour sa part répliqué Ferguson.J'ai hâte de me mettre à la tâche.\u201d L\u2019embauche d\u2019un nouvel instructeur met fin à la carrière douteuse de Stewart derrière le banc du New York.Celui-ci a remplacé Francis il y a sept mois signant un contrat de trois ans le 19 mai 1975.Il laisse donc les Rangers en dernière place du classement de la section Patrick, 14 points devant les Flammes d\u2019Atlanta qui, eux, détiennent la dernière place possible pour participer aux éliminatoires.Rappelons que Ferguson a surtout été connu pour ses talents pugilistiques, ayant accumulé un total de 1,214 minutes passées aux banc des pénalités, ce qui lui donne une moyenne annuelle de 152 minutes de punition soit le deuxième plus haut total dans la LNH.Durant la série contre les Soviétiques en 1972, Ferguson a occupé le poste d'assistant - instructeur derrière Harry Sinden et l\u2019équipe d\u2019étoiles \u2018Team Canada\u201d avait alors éprouvé toutes les difficultés du monde à remporter de justesse la série.\u201c@ | hockey (7 ; - Ligue nationale Mardi St-Louis 5, Rangers 2 Islanders 8, Kansas City 1 Atlanta 4, Détroit 3 Vancouver 5, Washington 3 Hier Ailes du Soviet à Chicago Montréal au Minnesota Philadelphie à Toronto Pittsburgh en Californie Los Angeles à Kansas City Aujourd\u2019hui Armée rouge à Boston Minnesota à Détroit Toronto à Islanders Los Angeles à Philadelphie Vancouver à Buffalo Washington à St-Louis Section Patrick J P N Bp Be Pts Phil.39 171 107 58 Isl.39 Atl.42 Ran.39 RERO oa 1 0 \u2014 & © wo 3 Section Smythe Chi.39 16 10 13 127 107 45 Van.37 15 15 7 123 119 37 S.L.39 13 21 5 119 148 31 Minn.37 1223 2 8413226 K.C.39 11 24 4 90 151 26 Section Adams Bos.3921 9 9 138 112 51 Buf.38 2 11 5 166 111 49 Tor.38 16 14 8 124 117 40 Cal.39 1323 310513229 Section Norris Mu.3927 6 6166 8060 L.A.40 21 17 2 129 135 44 Pitts.38 15 19 4 154 158 34 Det.39 12 23 4mr1146 28 Wash.40 332 5110209 11 LES MARQUEURS B A Pts Clarke, Phi.19 4 60 Lafleur, Mon.2 4% 56 Dionne, LA s 25 S50 Larouche, Pit.3 27 50 Mahovlich, Mon.18 32 58 Pronovost, Pit.25 2 49 Barber, Phi.21 28 49 D.Potvin, Isl.16 32 48 Trottier, Isl.16 32 48 Apps, Pit.14 32 46 Association mondiale Mardi Edmonton 3, Indianapolis 0 Houston 7, Cincinnati 3 Calgary 5, Winnipeg 0 Toronto 6, San Diego 4 Hier San Diego à Cleveland Toronto à Winnipeg Phoenix au Minnesota Aujourd\u2019hui N.-Angleterre à Ottawa Cincinnati à Phoenix Indianapolis à Calgary Section Canadienne J GP N9Bp Be Pts 42 27 15 0 171 119 54 42 24 16 2 183 168 50 Cal.39 22 15 2 159 128 46 Win.Edm.44 16 26 2 146 184 34 Tor.39 14 22 3 165 187 31 Section Est N.-Ang.37 1817 3 115 110 39 Cin.39 18 20 1 150 172 37 Ind.38 15 21 2 107 119 32 Clev.37 14 21 2 118 132 30 Section Ouest Hous 36 23 13 0 149 124 46 S.D.37 17 16 4 142 124 38 Minn.34 17 14 3 110 115 37 Phoe 36 16 17 3 124 125 35 Ott.37 14 22 1 118 150 29 LES MARQUEURS B A Pts Tardif, Qué.3 s 73 Hull, Wpg % 36 62 Bordeleau, Qué.21 40 61 Nilsson, Wpg 19 42 61 S.Bernier, Qué.19 47 56 Houle, Qué 25 28 53 Mardi Québec 4, Chicoutimi 4 Comwall 6, Hull 4 T -Rivieres 5, Sorel 2 ~ Hier Montréal à Comwall Hull a Sorel Sherbrooke à Shawinigan Aujourd'hui Aucun match Section Est J G P.N Bp Bc Pts T-Riv.412215 4 220 200 48 Qué.46 18 16 6 177 179 42 Sor.40 15 19 6 170 219 36 Chi.41 15 20 6 192 210 36 Shaw.39 729 3157 288 17 Section Ouest Sher 362 7 4263139 54 Corn 40 23 12 5 213 151 51 Mt.31 21 12 4 181 140 46 Hull 41 16 21 4 182 190 36 Lav.41 12 23 6 173 212 30 $10.00 L\u2019EXEMPLAIRE III @' | 1 , AGENDA HISTORIQUE MEMINI 1976 WEMie! CARL UN CADEAU POUR VOUS-MEME et VOS AMIS TRAIT Un instrument de travail indispensable aux étudiants professeurs.secrétaires chercheurs.syndicalistes avocats medecins, hommes d aHHaires et de professions fonctionraires infirmières cadres et chefs d entreprises etc enfin pour tous les Québécois et Quebecoises EIITM 387 boul Lebeau MONTREAL 331.8961 Crinclus un cheque ou un mandat poste au montant de pour payable au JOUR (agenda) exemplairels) 3-5 10 00 chacun faucun frais d expedition) NOM ADRESSE TELEPHONE \u2014_ grate Je m interesse aux pubhcations du BOREAL EXPRESS et e desire recevoir leur catalogue 1975.Ol AUX MEMES CONDITIONS MEMINI 76 EST DISFONIBLE a MONTRÉAL A nos bureaux boulevard Lebeau a QUEBEC LIBRAIRIE YVAUGEOIS 1300 avenue Magure Sillery - 681-0254 UANOf A1 \u20189L61 43auef g 1pnaf | ST a Rs SS \u2014\u2014 bref sport Les Expos réclament 15 joueurs au repéchage d\u2019hiver Les Expos de Montréal ont réclamé, hier, 15 joueurs, dont huit lanceurs, lors de la séance annuelle de repéchage des agents libres tenue en janvier.Les Expos ont choisi onze joueurs, dont cing lanceurs, dans la phase régulière et quatre autres prospects, dont trois lanceurs, dans la phase secondaire.Les autres sélections se sont arrêtées sur trois receveurs, deux joueurs d\u2019intérieur et deux voltigeurs.Comme par les années précédentes, le repêchage s\u2019est déroulé par téléphone alors que les 24 équipes des majeures étaient reliées par lignes téléphoniques avec le bureau du commissaire Bowie Kuhn à New York.Lamart Harris, un voltigeur âgé de 20 ans du Ranger Junior College, de Ranger, au Texas, est la principale trouvaille des Expos.Harris avait été établi comme choix numéro 1 par le bureau de dépistage des majeures dont les Expos et 16 autres équipes sont membres.Il fut choisi par les Expos lors de la première ronde de la phase secondaire.Les Expos possédaient le quatrième choix dans cette phase.Harris a précédemment été réclamé deux fois lors de séances de repêchage par Pittsburgh et n\u2019a pas signé de contrat avec les Pirates.Les autres choix lors de la phase secondaire, réservée aux joueurs qui ont déjà été réclamés mais qui n\u2019ont pas signé de contrat, sont des lanceurs \u2014 le gaucher Steve Walsh de St.Louis, Mo., en deuxième ronde; le droitier Kurt Allan Boesch de Portland, Ore., en troisième ronde et le droitier Daniel Preston Ne- well de Cardington, Ohio, en quatrième ronde.Ali devra-t-il apprendre le français ou le flamand ?NEW YORK (AFP) \u2014 Mohamed Ali va-t-il apprendre le français pour son match contre Coopman?C\u2019est ce que demandait hier un journaliste américain au champion du monde, connu pour sa tactique d\u2019intimidation dans le ring.Ali a l\u2019habitude de souffler des invectives à l\u2019oreille de son adversaire.- \u201cC\u2019est vrai, Coopman ne parle pas anglais.C\u2019est un handicap\u201d, admit Ali en riant.\u201cCela ne fait rien, ajouta-t-il, je crierai Ali Boma Ye\u201d.- \u2018\u201c\u201cMais ce n\u2019est pas du français\u201d, journaliste.- \u201cComment?C\u2019est ce qu\u2019ils disaient tous au Zaire lors de mon match contre Foreman\u201d.Une minute plus tard, Mohamed Ali apprenait que répliqua le tions intactes (cuisines, Jean-Pierre Coopman, le lion des Flandres, a pdr de la présentation ala presse newyorkaise hier pour tater un peu la mâchoire de Mohamed Ali.Coopman ne l\u2019a pas dit, mais c\u2019est probablement la seule chance qu\u2019il aura de toucher à Ali de toute sa vie.ses efforts en français seraient vains.Coopman ne parle que flamand.Mexico se tient prête à remplacer Montréal.\u2026(f) MEXICO (AFP) \u2014 Bien que les possibilités matérielles soient de moins en moins existantes, Mexico se tient toujours dans l\u2019expectative au cas où elle viendrait à suppléer Montréal pour l\u2019organisation des prochains Jeux olympiques, ont estimé hier des observateurs.Si le fait de bien préparer des jeux d\u2019une telle envergure en seulement six mois apparaît pratiquement inadmissible, il est aussi certain que le Mexique ne veut pas manquer sa mission salvatrice afin d\u2019éviter une interruption des Jeux olympiques, ce qui constituerait un désastre pour le sport mondial.Lé complexe de logements, qui a servi de foyer aux sportifs des récents Jeux panaméricains, est totalement libre, en prévision de n\u2019importe quelle éventualité, et constitue la meilleure preuve de cette position.Ce complexe, malgré les réclamations des acheteurs, se poursuit depuis quatre mois, en raison d\u2019une décision du Comité olympique mexicain, avec toutes ses installa- salles de presse, mobilier et équipement) comme en octobre dernier.\u201cLes motifs qui nous ont amenés à adopter cette attitude, a déclaré un dirigeant sportif, ne sont autres que la solidarité avec le mouvement olympique international\u201d.Les observateurs ne manquent pas de souligner que l\u2019organisation des Jeux panaméricains est différente de celle des Jeux olympiques.La première, demandant moins de place, est plus aisée.Mexico a commencé à préparer les Jeux panaméricains huit mois avant la date d\u2019ouveture.Mais au- jourd\u2019hui, dans le meilleur des cas, Mexico n\u2019aurait que six mois, une chose qui paraît \u2018\u2018humainement impossible\u201d.Néanmoins, le caractère des Mexicains, notent les observateurs, permettrait de rendre possible ce \u201cmiracle\u201d, si les Jeux olympiques de cette année n'ont d\u2019autre alternative.Ce \u201cdon de l\u2019improvisation\u201d, à la mexicaine, si souvent montré dans le passé, pourrait, selon le cas, éviter que les Jeux olympiques ne soient annulés comme le pensent certains pessimistes.Klammer et Russi dominent WENGEN (AFP) ZL\u2019 Autrichien Franz Klammer, dans\u2019la premitre descente d\u2019entraînement, et le Suisse Bernhard Russi, dans la seconde, ont réalisé les meilleurs temps, hier, sur la piste du Lauberhorn, à Wengen Oberland Bernos.Outre Klammer et Russi, le Norvégien Erik Haker, le Canadien Dave Irwin et le Suisse Berthok ont été les plus réguliers sur cette piste longue de 3kms 450 pour une dénivellation de 853 mètres.La première descente de Wengen qui remplacera celle de l\u2019Arlberg-Kandahar annulée à Garmisch-Parten- kirchen dimanche pour insuffisance de neige, aura lieu vendredi.Elle sera suivie le lendemain par une autre descente qui comptera pour le combiné du Lauberhorn, descente- slalom.Toutes ces courses, y compris le combiné, interviendront pour le classement de la Coupe du monde.Aubry veut un arbitre Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n'êtes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l'avance! Ce service est établi dans les villes suivantes: 1- CHARLESBOURG - ORSAINVILLE - LORETTEVILLE - NEUFCHATEL - ANCIENNE-LORETTE - 2\u2014 TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - 3\u2014 N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES- NEIGES - OUTREMONT - 4\u2014 VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - 5\u2014 BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - DRUMMONDVILLE - VICTORIAVILLE - ARTHABASKA CA VOUS INTERESSE?Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chéque ou mandat au montant requis, soit: cr esr es .MmMos.LE JOUR, le jeudi 8 janvier 1976 26 par Roger Doré QUEBEC \u2014 Congédié par les Stingers de Cincinnati en raison d\u2019une mauvaise production, le gardien de buts Serge Aubry s\u2019est adressé à l Association mondiale de hockey hier après-midi pour obtenir la nomination d\u2019un arbitre qui pourra décider si les Stingers avaient bel et bien raison de congédier Aubry ou si ce dernier a mm, an = - PSST PEUGEOT S003 3 premières places Au Rallye Bandama 1975 Venez la voir, au Saion de L'Auto 1976 ou chez BIARRITZ AUTOMOBILE, Ltée 10,825 Racette 323-1900 a été victime d\u2019une clause incorporée dans le contrat des joueurs.L\u2019avocat de Aubry, Me Guy Bertrand, soutient que ladite clause de renvoi pour rendement insuffisant est beaucoup trop vague et permet trop d'interprétation a la direction d\u2019une équipe.Aubry était passé aux Stingers de Cincinnati après avoir appartenu pendant trois saisons aux Nordiques de Québec.C\u2019est justement au terme d\u2019une rencontre avec son ancienne formation où les Stingers ont gagné 11-7, qu\u2019il a été congédié.\u201cUn joueur qui signe son contrat et qui ne fait pas rayer cette fameuse clause de renvoi, n\u2019a pas à perdre son temps en signant un parchemin qui ne lui servira à rien puisqu\u2019en tout moment il peut être renvoyé\u201d, a précisé Michel Parizeau, capitaine des Nordiques et également représentant des joueurs au niveau de l'AMH.\u201cL\u2019Association a déjà prévenu tous les joueurs de ne jamais signer un contrat où cette clause apparaît et actuellement quelque 75 pour cent des joueurs ont fait biffer la clause 6.2 avant de parapher leur contrat.Quant aux autres qui n\u2019ont pas imposé cette demande à leur équipe, ils seront toujours sous une menace constante de renvoi\u201d, a ajouté Pari- zeau.L\u2019 Association des joueurs de l'AMH négociera un nouveau contrat de travail avec la direction du circuit pour septembre 1976.\u201cEt vous pouvez être persuadés que cette clause de renvoi sera rayée à tout jamais, du moins de plus grandes précisions devront être formulées de façon à ne pas laisser l\u2019équipe avec une porte de sortie,\u201d a conclu Pari- zeau. Mike Thomas, que les Redskin repêchage l\u2019an dernier, vient d\u2019être élu la recrue par excellence à l\u2019attaque dans la Ligue nationale de football par l\u2019agence Associated Press.La) J Fh = Tse x \u201cx \u201cup ott A er Vo an ni: gent : L Js 3 SY a bi .\u2018 Comme le veut la coutume, les jeunes représentants de la \u2018\u2018Campagne des Dix Sous\u201d vi- Lors de la conférence de presse annonçant le combat entre le Belge Jean-Pierre Coopman it sitent leurs athlètes favoris afin de sensibiliser l\u2019opinion publique sur la condition des en- et Mohammed Ali hier à New York, le champion mondial des poids lourd n\u2019a, semble-t-il, ts fants handicappés.Ici, la jeune Tammy Patterson rend visite a Bobby Orr, des Bruins pas séduit toute l\u2019assistance comme en témoigne le refus de la jeune Donna Smith d\u2019em- i de Boston.brasser le grand Ali.# a w co gill 3 AUX GENS DE ko = 2 à | TELEPHONISTE-DACTYLO ir FONCTIONS: Le JOUR requiert les services de solliciteurs (trices) au DRU M MON DVI LLE _ tas téléphone, pour sa campagne de promotion.œ s À \u2014Recevoir et acheminer les appels.prendre les messages + 9 \u2014 Recevoir les gens à la réception Exi .= pie \u2014 Menus travaux de dactylo et de bureau Comines en soi au téléphone , Î LL.c.i EXIGENCES.Vous désirez recevoir quotidienne- & ENTRÉE EN FONCTION: ica?Bz dé \u2014 Expérience de telephoniste préférable Immédiatement ment Le JOUR par camelot motorisé * 2 x \u2014 Dactylo 30/40 mots minute = tr RÉMUNÉRATION: = | CONDITIONS DE TRAVAIL: Commission selon les normes usuelles © gi \u2014 Salaire compétitif (selon entente à la signature de la convention \u2018héci i .> \u2019 Salaire cympétt i9 Attention: N\u2019hésitez pas et signalez: > '& \u2014 Dun lundi au vendredi de 9h.00 a 17h.00 Le travail se fait à domicile = jr Faire parvenir vos demandes a: TELEPHONEZ A: _ og Jean-Piere Neveu Yvon Tremblay S ar Directeur administratit Service de ia promotion 7 - = $i 387 boul rd Leb 351-206 - uieva edeau pi Saint-Laurent, (Quebec) 331-8961 © a ~ Votre meilleure décision de l\u2019année 1976: offrez un ABONNEMENT-CADEAU au quotidien national des Québécois VERSA et participez à notre concours \u2018 UNE SEMAINE A CUBA pour 2 personnes .& RECEVEZ EN PRIME PARTICIPEZ AU TIRAGE OFFREZ EN CADEAU \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE Les employés du journal et les membres de leur famille ne Pour tout abonnement sont pas éligibles.ou renouvellement d\u2019un an ($60) le souscripteur recevra \\ [=== == Reglements du concours | de désire offrir un abonnement postal de: j ou je désire m'abonner pour: GRATUITEMENT ] 12 4785 l'agenda historique @ 3 chances de gagner en offrant D 12moisSe masi Memini 1976 un abonnement d\u2019un an ($60) D mois et soutien $100.des Québécois Abonnements-cadeaux | | | I } | I © 2 chances de gagner en offrant | © un abonnement de 6 mois ($32) | ADRESSE | | | | | | NOM 2 482 - | VILLE Conçu et réalisé par @ 1 chance de gagner en offrant I souscripteur les Editions Boréal Express un abonnement de 3 mois ($18) NOM avec la collaboration | ADRESSE du Journal LE JOUR | VILLE TEL LES ABONNEMENTS NE SONT PAS bn REMBOURSABLES______\u2014.Un certificat-cadeau portant votre nom sera envoyé aux personnes à qui l\u2019abonnement sera offert.Faites parvenir le coupon entre le 8 décembre 1975 et le 17 janvier 1976 à: Abonnements-cadeaux \u201c{gurna! LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379 p jeudi 8 janvier 1976 "]