Le jour, 23 janvier 1976, vendredi 23 janvier 1976

[" Yeo.# 776 pour la|le dossier Morgentaler _.~ 50 oN | : ~mc \u201cxy AN co a 15 4 SMD ro Rous \u2018 2L .a= wv / tee _- = à ah aM, CC CTW 4 tt .LA ; = +4xn i ~~ le vendredi 23 janvier 1976 où nous ser- =; > aîtres chez nous zs - Ensoleillé ° Maximum -25 ® 2 année 22 2, 228 o* 25 cents ; of CANNES.SELENE TV us > 1 zoo \u201cm nu ft z DO =o Fo © Dc CM mo Photo LE JOUR: Claire Beaugrand-Champagne Le maire de Saint-Léonard, Jean DiZazzo a comparu pour la première fois hier à la Commission municipale et ce fut pour expliquer des propos nrenaçants qu\u2019il proféra à l\u2019endroit d\u2019un témoin.Jean Di- Zazzo gardera-t-il son poste encore longtemps?Nos informations, page 2 Destinée au terminus Voyageur ?Elle explose trop tôt! \u2014 page 4 Pierre David présente - Une Sélection des Films Mutuels scoopnixss ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 31 janvier de 18h30 à 22h 1 février de 9h à 17h Auditorium Jeanne-Mance 4240, rue Bordeaux Tous les membres sont les bienvenus.$5pees Coop des consommateurs de Montré OTTAWA (PC) - Tout en se disant prêt à rencontrer son homologue québécois, le premier ministre Trudeau a réitéré, jeudi matit, fé refüs du gouvernement fédéral de combler une partie du déficit des Jeux olympiques de Montréal.\u201cIl faut être assez a- lESOLYMDiIANES Je Bourassa nement fédéral de remettre au Québec les \u201ctaxes supplémentaires\u201d\u201d perçues par Ottawa depuis le début des travaux sur le chantier olympique.En effet, sans doute pour ne pas avoir l\u2019air de rejoindre le Parti québécois, qui \u2018a toujours affirmé que le duite pour respecter ses engagements\u201d, a commenté le premier ministre avant de présider une séance du conseil des ministres.Le chef du gouvernement fédéral faisait allusion aux propos tenus la veille par M.Robert Bourassa qui avait fait part de son intention de demander au gouver- Si la position de l\u2019état-patron est difficile et ambigué lorsqu\u2019il négocie avec les employés des secteurs public et parapublic, cela ne justifie pas pour autant la déclaration typique d\u2019Oswald Parent, soutient Jacques Pa- rizeau en éditorial.\\ page 30 IE sommaire L\u2019économie.6 Ce que Laurent Laplante en pense.7 Le labyrinthe.8 Mende.10 Carrières.12 Cahier vie et culture.13 ; Horaires.27 Editorial.30 Vous avez la parole.31 Bandes dessinées.32 2 Petites annonces.33 Sports.34 | \u201d pas nous\u201d: \u201d fédéral devrait payer sa part, parce qu\u2019il tirait d\u2019importants revenus fiscaux, à même le chantier olympique et les jeux, le chef du gouvernement québécois s\u2019est contenté de réclamer le \u2018\u201csurplus\u201d de $200 millions en taxes sur les matériaux et en impôts, surplus dû à l\u2019inflation qui aurait fait passer les coûts de $200 millions à plus d\u2019un milliard en 4 ans.La réponse de M.Trudeau est on ne peut plus claire.\u201cLe fédéral, a-t-il dit, n\u2019a nullement l\u2019intention de combler le déficit que le Québec s\u2019est engagé à payer.Il est important de noter que, jusqu'ici, nous sommes les seuls à avoir mis de l\u2019argent là-dedans, soit environ $150 millions, et que ce sont les lois fédérales qui ont permis l\u2019auto-financement des jeux\u201d.M.Trudeau s\u2019est toutefois dit prêt à rencontrer M.Bourassa à son retour de voyage en Amérique du Sud comme son homologue québécois le lui a demandé au cours de son entretien téléphonique de mercredi.Quant au raisonnement de Bourassa sur l\u2019inflation, M.Trudeau répond: \u201cSi les ouvriers de la construction n\u2019avaient pas travaillé sur le chantier olympique, ils auraient tout simplement travaillé ailleurs (et versé les mêmes impôts).C\u2019est le Québec qui a décidé d\u2019investir dans ce type de projet, LWA yn OWES Ces DiZazzo doit s'expliquer sur des propos menaçants à l\u2019endroit d\u2019un témoin par Roch Côté Le maire de Saint- Léonard, M.Jean DiZazzo, doit regretter aujourd\u2019hui d\u2019avoir piqué une colère le 19 décembre dernier contre un des témoins de la Commission municipale qui enquête sur l\u2019administration de cette ville! Cette colère menaçante de M.DiZazzo a occupé toute la journée de la Commission hier, journée qui fut d\u2019ailleurs fertile en suspenses et en propos acerbes ou menaçants.L\u2019incident qui implique M.DiZazzo s\u2019est produit au lendemain du témoignage, devant la Commission, de M.Jean-Paul Stin- del, arpenteur au service de la firme \u201cLes Consultants métropolitains\u2019\u2019; on sait déjà que cette firme, dirigée par M.Robert Vigneault, semble bien en réalité être menée par Jean DiZazzo \u2018lui-même.Le témoignage de M.Stindel, le 18 décembre, avait permis à l\u2019ensemble des journaux de titrer le lendemain que .DiZazzo.faisait arpenter ses propriétés personnelles aux frais de la ville.La journée même où ces titres se retrouvent dans les journaux, M.DiZaz- zo voit par hasard M.Stin- del dans un restaurant de Saint-Léonard et, s\u2019adressant à une tierce personne mais pointant du doigt M.Stindel, il lance: \u201cQu\u2019y fasse attention à lui, c\u2019te crisse de chien sale-là!\u201d\u201d Ces propos menaçants n\u2019ont pas été pris \u201ca la légère par M.Stindel qui a, l\u2019après-midi même, alerté la police et jugé préférable de ne pas coucher à son domicile ce soir-là.M.DiZazzo était-il sérieux dans ses menaces?Deux témoins, qui connaissent bien M.DiZazzo, affirment qu\u2019il est très colérique mais qu\u2019il ne fallait pas voir de menaces sérieuses dans ces propos.Telle ne semblè pas être l\u2019opinion de la Commission d\u2019enquête qui s\u2019est dé- Jà fait raconter cet incident le 12 janvier -dernier à huis clos et qui a décidé de le rendre public hier, dans un climat qui faisait penser aux moments les plus spectaculaires des grandes commissions d\u2019enquête.Interrogé en fin de journée sur l\u2019incident, M.DiZazzo a confirmé avoir tenu les propos litigieux; \u201cPétais furieux\u201d, a dit M.DiZazzo, qui a sorti de sa mallette des photocopies des articles de journaux.\u201cTout cela est faux\u201d, a dit le maire; \u201cyai conclu a la lecture des journaux que Stindel avait menti et j'étais furieux.\u201d Le témoignage de M.DiZazzo n\u2019a duré que cinq minutes.Propos acerbes Le climat a tourné au vinaigre, à un certain moment, entre le président de la Commission d\u2019enquête, Me Pierre Bolduc, et le procureur de Robert Vi- (R.C.) \u2014 Le règne de Jean DiZazzo à la mairie de Saint-Léonard tire-t-il à sa fin?Peut-être bien, si le Parti d\u2019alliance municipale, qui s\u2019oppose au maire actuel, décide, à la suite de consultations qui sont en cours, de prendre des procédures en Cour supérieure du Québec.Ces procédures s\u2019ap- puyeraient sur les faits qui sont actuellement dévoilés à la Commission Une action en Cour contre DiZazzo ?la ville de' d\u2019enquête sur l\u2019administration de cette ville et qui prouvent que Jean DiZaz- zo s\u2019est placé, en plusieurs occasions, en situation de conflit d\u2019intérêts.La décision du PA.M.doit être connue sous peu.Des procédures en Cour supérieure pourraient obliger le maire DiZazzo à démissionner de ses fonctions ou d\u2019en être tout simplement destitué.gneault, Me Jean-Guy Boi- lard.Ce dernier prétendait que l\u2019incident Stindel-DiZazzo se situait en dehors de la période couverte par le mandat de la Commission et que cela était au surplus en dehors des intérêts Véritables de la Commission.Le commissaire Bolduc en jugea autrement et dans l\u2019échange de propos avec Me Boilard, ce dernier échappa: \u201c.je n\u2019ai surtout pas de leçon d\u2019honnêteté à recevoir de vous.\u201d Le climat était à ce moment excessivement tendu et ce n\u2019est pas sans émotion dans la voix que Me Bolduc décida finalement que ces propos avaient sans doute outrepassé la pensée de Me Boilard.On croyait l\u2019incident clos lorsque Me Boilard échappa un dernier mot à l\u2019endroit de Me Bolduc: \u201cDégueulasse!\u201d Me Bolduc se fit alors plus menaçant et les choses en restèrent là.Un autre incident l'air devait survenir plus tard à propos de la venue de M.DiZazzo; devant les caméras de la presse et de la télévision, le procureur de M.DiZazzo, Me Gabriel Lapointe, s\u2019objecta à ce que des photos soient prises dans la salle d\u2019audience et menaça de ne pas faire entendre son client, ce qui entraîna de la part du procureur de la Commission une nouvelle menace, celle de l\u2019outrage au tribunal.) La Commission ajourne dix minutes et c\u2019est finalement à la sortie de la salle d\u2019audience que les caméras purent saisir le maire DiZazzo qui,-en d\u2019autres temps, n\u2019avait pas l\u2019habitude de fuir les lentilles comme il le faisait hier.C\u2019est Sur ces prises de vue que se termina cette journée à la Commission, journée que Me Boilard n\u2019hésite pas à \u2018qualifier de \u201cthéatre\u201d et de \u2018\u2018mauvais vaudeville\u201d.du emps par le professeur Nimbus On bat des records \u2018de ce temps-là, mes agneaux, avec des températures.qui frisent le moins 40, qui, comme \u2018chacun sait, s\u2019équivaut en Celsius comme en Farenheit.Ft s'il.vente par la-dessus, ¢a devient polaire, alors la on peut être fier!- À quoi ça sert de se vanter de nos.hivers-si c\u2019est pas des vrais?Alors voici quelques indices pour vous faire jouir de l'hiver: s\u2019il fait un vent de: dix milles-à l\u2019heure avec un froid de moins 30, alors 1a température est en réalité de moins 50, c\u2019est- à-dire 58 sous zéro en Farenheit.S\u2019il vente a 20 2 Yheure 4 la méme température, alors 1a c\u2019est en dehors de \u2018mon tableau et je ne peux plus le calculer; c\u2019est tellement frette, que c\u2019est même plus sur le tableau, imaginez! C\u2019est ce temps-là qu\u2019il va faire aujourd\u2019hui, seuls les plus braves en réchapperont, les autres seront ramassés lundi matin par le camion a vidanges.Température \u201c Avec un maximum de moins 25, les amateurs de vélo sont priés de se mettre des gants.- Aperçu pour demain Encore du soleil mais un peu moins froid.(au jour le jour A MONTREAL e Clinique de sang de la Croix-Rouge: Pratt et Whitney, usine Jacques-Cartier no 1, auditorium et usine no 2, cafétéria, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.e Colloque sur les mass-media: véhicules des valeurs\u2018 spirituelles, organi- sé par le Centre Saint-Pierre Apôtre et l\u2019Office des communications sociales, à 19h30, au 1205, rue de la Visitation (et demain).e Session de formation destinée aux futures écoutan- tes bénévoles, organisée par Grossesse secours; inscriptions: 526-0873, de 10h à 16h.\u201c0 dp = ai mm : qui Le 1 Juste odor soute ment sir pid ad pr Qu : bd pren Mel ae & Qué lan 1 i pou le fé- h que ans ne dre ina 6 0, ¢ & RA TS Morgentaler éligible à une libération Basford ordonne un nouveau procès par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.Ron Basford, a ordonné hier la tenue d\u2019un nouveau proces relativement à la première accusation d\u2019avortement illégal qui a mérité une peine de 18 mois d\u2019emprisonnement au Dr Henry Morgentaler après que la Cour d\u2019appel du Québec eut renversé un verdict d\u2019acquittement rendu en première instance par un jury.Dans une déclaration à la presse, M.Basford, a expliqué qu\u2019il se rend ainsi à la demande du procureur de l\u2019accusé, Me Sheppard, en raison des \u2018\u2018circonstances exceptionnelles\u201d qui entourent cette affaire.Libération Une ordonnance a été adressée au juge-en-chef de la Cour supérieure du Québec, conformément à l\u2019article 617 du Code pénal, a dit M.Basford, indiquant que le Dr Morgentaler, qui a déjà purgé 10 mois de sa peine, sera éligible à une libération sous caution.Selon le ministre Basford, le maintien, mardi dernier par la Cour d\u2019appel d\u2019un second verdict d\u2019acquittement rendu par un jury suite à une accusation semblable, ainsi que la décision du gouvernement fédéral d\u2019amender le Code pénal de façon à ne plus permettre aux cours d\u2019appel de modifier un \u2018verdict d\u2019acquittement rendu par un jury justifient la tenue d\u2019un nouveau procès pour le Dr Morgentaler.Le ministre a dit espérer que le projet de loi, qui limite les cours d'appel à ordonner un nouveau procès dans les cas où un verdict d\u2019acquittement rendu par un jury leur paraît irrégulier, sera adopté d'ici les prochaines semaines.\u201cIl est contraire à nos traditions d'appliquer rétroactivement des modifications au Code pénal, toutefois en toute justice, au sens le plus large de cet- Ron Basford te expression, situation d\u2019un homme dont la condamnation et l\u2019incarcération ont conduit le Parlement à examiner un projet de loi qui, d\u2019après la Loi, sera prochainement adopté, constitue, me semble-t-il, une circonstance exceptionnelle\u201d, a dit M.Basford.Se reférant à la décision de la Cour d\u2019appel de mardi dernier, M.Basford a signalé que le juge Owen avait déclaré que dans l\u2019affaire précédente, la défense de nécessité avait été soulevée, mais pratiquement pas prouvé tandis que, dans l\u2019affaire actuelle, l\u2019avocat de l\u2019accusé s\u2019était appliqué à porter au dossier des faits étayant la défense de nécessité.\u201cMe Sheppard m\u2019a demandé la tenue d\u2019un nouveau procès pour la première affaire, soutenant que, tout en n'ayant pas de nouveaux éléments à apporter, il dispose d\u2019une preuve semblable à celle qui, selon la décision de la Cour d\u2019appel lors de la seconde affaire, est suffisante pour soutenir devant le jury la défense de nécessité\u201d, a dit M.Basford.Morgentaler se voit retirer son droit de pratique médicale par Pierre Tanguay Déjà accablé par une peine de prison de 18 mois pour avoir pratiqué un avortement jugé illégal par la Cour suprême du Canada le docteur Henry Morgentaler vient de se voir retirer pour un an son droit de pratique médicale par le Comité de discipline de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.Le Comité de discipline a de plus réprimendé le médecin montréalais pour des \u201c\u2018manquements a la qualité professionnelle qui ne se reconcilient pas avec la bonne médecine\u201d et l'oblige à suivre un stage de perfectionnement avant de reprendre la pratique médicale.Bien que cette décision ait été officiellement prise vendredi dernier ce n'est qu\u2019hier qu\u2019elle a été rendue publique par l'entremise de l\u2019avocat du docteur Morgen- taler, Me Claude Armand Sheppard.Ce dernier de même que trois médecins dont la présidente de l\u2019Association canadienne des gynécologues et des obstétriciens, le docteur Lise Fortier, s\u2019en sont vigoureusement pris à la décision du comité.Ils ont de plus mis en doute la compétence des membres de ce comité à juger les gestes posés par le médecin emprisonné.Pour Me Sheppard la décision de ce comité est l\u2019événement le plus choquant qui soit arrivé au docteur Mor- gentaler depuis le début de toute cette affaire.Elle constitue pour lui et les médecins présents hier matin à la conférence de presse, une véritable honte pour la Corporation des médecins.Parti pris Me Sheppard a mis en doute la neutralité et l\u2019absence de parti pris du président du comité, Me Guy Gilbert, dans cette affaire.Me Sheppard affirme qu\u2019au moment de la comparution de son client devant le comité, Me Gilbert a tenu des propos pour le moins curieux au président de la Corporation des médecins, le docteur Augustin Roy.Il aurait affirmé: \u2018Ton petit Sheppard, je m\u2019en vais te l\u2019organiser\u201d.Le docteur Morgenta- ler, d\u2019affirmer Me Sheppard, a pratiqué 7,000 avortements sans qu\u2019il n\u2019y ait aucun accident à déplorer et sans qu\u2019aucune plainte n\u2019ait été portée par une patiente.\u201cOn lui demande aujourd\u2019hui de se recycler alors qu\u2019il est un expert en matière d\u2019avortements et qu\u2019il donnait, avant son incarcération, des cours sur les méthodes d\u2019avortement à la Faculté de médecine de l\u2019université McGill.Il a été impossible de rejoindre hier le président de la Corporation des médecins pour obtenir ses commentaires sur la décision du Comité de discipline.Rappelons cependant que le docteur Roy avait pris la défense du docteur Morgentaler lorsque celui-ci a comparu devant le Comité en novembre dernier.Des erreurs?Le rapport de 14 pages du comité de discipline tend à démontrer que le docteur Morgentaler pratiquait une mauvaise médecine et qu\u2019il a commis des erreurs quand il a pratiqué l\u2019avortement pour lequel il a été condamné._- 4 BALA LARARAI ALR ELALY LY FART LAL AGUILAS ARES S AS 0 amd Or ces \u201cerreurs\u201d affirme le docteur Fortier ne sont en fait que la preuve que les trois membres du comité, le président et deux médecins- généralistes, MM.Laurent Samson et Isaac Tannen- baum, n\u2019étaient pas compétents pour juger de ce cas.Le comité reproche au docteur Morgentaler de n\u2019avoir pas pratiqué l\u2019avortement sous anesthésie totale, de n\u2019avoir pas fait de prise de sang, de n\u2019avoir pas rempli de dossiers médicaux complets et de n'avoir pas envoyé dans des laboratoires d'hôpitaux les prélèvements effectués sur ses patientes.Le docteur Fortier a détruit ses arguments d\u2019un revers de la main affirmant que l\u2019anesthésie totale n\u2019est nullement nécessaire mais au contraire peut être dangereuse, que la prise de sang n\u2019était pas nécessaire non plus et que des dossiers trop complets de même que le recours aux hôpitaux pour se défaire des prélèvements auraient pu être préjudiciable pour les patientes puisque cela aurait pu servir de preuves contre elles advenant des poursuites judiciaires.(Campagnede financement du JOUR Objectif: 0 $250,00 3 41 30 20 1 oO Avec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.Soyez des nétres.nous serons plus Québécois \u2018 Ça grimpe vers les deux cent mille dollars.Les retardataires se manifestent en grand nombre et le thermometre \u201cplus\u201d grimpe allegrement vers les deux cent mille dollars à un peu plus d\u2019une semaine de la grande Fête du JOUR du samedi 31 janvier, à la Cité des Jeunes de Vaudreuil.Dans le courrier d\u2019hier, un montant de $2,203.13 qui porte le cumulatif à $188,312.84, lesoixante-quinze pour cent est dépassé.Un grand nombre de lecteurs insistent pour laisser filer le thermomètre après le 31 janvier si l\u2019objectif n\u2019est pas atteint, mais il faut bien fermer les livres à une date précise.D'autant qu\u2019il reste une semaine entière, plus le samedi de la grande Fête du Jour pour permettre à tous ceux qui ne l\u2019auraient pas fait jusqu\u2019à présent de venir en aide au quotidien national des Québécois.Xx Regain de vigueur! Ca bouge dans les institutions, les groupes et les comtés, au fur et a mesure qu'approche la date du 31 janvier: Une somme de 3118 de l'Ecole curé Antoine Labelle, à Sainte-Rose, (Laval) en pièces de cinq, dix et vingt-cinq cents.871 du personnel des Communications au ministère de l'Education \u201cpour soutenir le droit à la liberté d'expression.895 de l\u2019école Saint-Thomas, de Pointe-Claire \u2026 8200 d\u2019une vingtaine d'employés de l'Office municipal d'habitation de Montréal qui se cotisent pour souscrire deux actions au capital-actions de la société éditrice du JOUR .Un montant de 8150 d'un groupe de lecteurs du comté de Portneuf.385 des professeurs de l'école de Mode du Collège Marie-Victorin, de Montréal et 850 de la part de fonctionnaires du douzième étage de l'édifice Killeany, à Ottawa.eo La Fête du JOUR: Précision fort utile: lors de la Fête du JOUR du 31 janvier, à la Cité des Jeunes de Vaudreuil, les participants pourront boire et manger sur place, sans avoir à courir les restaurants.Cuisine québécoise à des prix abordables.oo La parole aux lecteurs: \u201c\u201cCi-joint ma contribution; j'espère que je n'aurai pas à la regretter comme j'ai regretté celles que j'ai faites au Devoir.\u201d (A.A., Montréal) .\u201cEmployé à la GAZETTE, je vous envoie mon boni des Fêtes, soit 825.\u201d (J.T.Montréal) \u2026 \u201cC\u2019est un peu l'unité du Québec qui se fait avec LE JOUR .\u201d (P.AJ.Hull) .\u201cUne collecte devrait être faite chez les travailleurs de Sidbec-Dosco, à Contrecoeur; ils sont nombreux et en moyens.(R.L.Longueuil).\u201d On retrouve avec LE JOUR le visage adulte et serein du Québec.\u2019 (J.C.LaPocatière).\u2018\u2019Pour la dernière institution d'importance qui soutient l'indépendance du Québec.\u201d (J.L.R., Québec).Quand on se souvient des dernières élections provinciales, on réalise que ça vaut le coup de soutenir LEJOUR.oo On fait parvenir les dons pour la campagne de financement à l\u2019adresse suivante: Campagne de financement, LE JOUR, 387 Boul.Lebeau UNOS AT \u20189L61 J3lAuel £7 IpaIpudaA 3) H4N 182 Jw RTS ANA ANY OUR, le vendredi 23 janvier 1976 \u2014 = 2 + L'\u2019attentat à la bombe de mercredi Un \u201caccident\u201d destiné au terminus Voyageur ?par Robert Lévesque Selon toute vraisemblance, l\u2019explosion d\u2019une bombe rue Berri mercredi soir est un \u2018\u2018accident\u201d\u2019 où les auteurs d\u2019un attentat qui, sem- ble-t-il, devait avoir lieu au terminus Voyageur, auraient été leurs propres victimes lorsque l\u2019engin a éclaté.Les deux victimes sont Gilbert Groleau, âgé de 25 ans, qui a été retrouvé, le corps affreusement mutilé, au volant de la familiale Ford 70, et Richard Bertrand, âgé de 27 ans, qui avait réussi à sortir de la voiture en flammes et qui est décédé à l\u2019hôpital Saint-Luc.Tous les deux avaient des antécédents judiciaires, et la police de la CUM les a identifiés comme étant des membres du groupe Les Po- peyes.Un porte-parole policier a révélé que l\u2019un d\u2019eux, sans préciser lequel, était sorti du pénitencier de Saint- Vincent-de-Paul il y a quatre mois.Les limiers de la section des enquêtes criminelles (LE JOUR) \u2014 A la demande des détenus grévistes de l\u2019Institution Ar- chambault, la Ligue des droits de l\u2019homme s\u2019est proposée comme médiateur entre la direction et les pensionnaires.À la suite des détenus de Laval, ceux de l\u2019institution Archambault ont entrepris depuis plusieurs jours une manifestation de protestation pacifique.En effet, le mot À d'ordre du comité des détenus fait appel au calme (Médiation au centre Archambault afin de maintenir dans l\u2019ordre le règlement de leur conflit.H n\u2019en est pas de même de la direction de l\u2019institution, laisse entendre la Ligue des droits de l\u2019homme, puisqu\u2019elle fait ses provisions d\u2019armement et de gaz en fin de semaine.Le comité des détenus entend soumettre à la Ligue directement ses revendication et non par l\u2019intermédiaire de l\u2019administration.Front commun du secteur public 20,000 syndiqués manifestent (LE JOUR) \u2014 A l\u2019appel du Front commun CSN- CEQ-FTQ, quelque 20 000 syndiqués du secteur public ont tenu des manifestations diverses hier matin dans 14 régions du Québec.En fait, tout le Québec a été touché sauf Montréal, où les travailleurs des affaires sociales avaient manifesté mardi après-midi.Ces manifestations étaient prévues depuis quelques jours déja, mais elles se sont transformées hier en protestation contre l\u2019ultimatum de M.Oswald Parent, ministre de la Fonction publique, qui avait menacé la veille de rompre les négociations.Les syndiqués, dont les plus forts contingents venaient des écoles et des hôpitaux, n\u2019ont privé personne de cours ou de soins puisque les manifestations se sont déroulées de 7 heures à 9 heures, avant la rentrée au travail.Tirant les leçons de 1972, le Front commun tend à se rallier la population.À Port-Alfred les manifestants ont distribué des tracts et à Valleyfield, ils ont rencontré les dirigeants de l\u2019Association des familles d\u2019accueil, pour expliquer les revendications du Front commun.On sait par ailleurs que les enseignants ont obtenu l\u2019appui de groupes de parents dans certaines commissions scolaires.Le Front commun attribue donc à l\u2019efficacité de ces rapprochements la sommation du ministre à cesser de rechercher l\u2019appui des autres groupes.Le Front commun et le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, se sont d\u2019ailleurs indignés du \u201c\u2018jugement désespéré d\u2019une magistrature partisane\u201d qui a interdit hier par injonction: au comité de parents de l\u2019école Ste-Madeleine (Vau- dreuil), de poser des gestes d\u2019appui envers les enseignants; et aux enseignants, de discuter avec le comité de parents.ont des raisons de croire, que cette bombe était destinée à causer un carnage à l\u2019intérieur du Terminus Voyageur, et que cet attentat pourrait être relié à la grève que mènent depuis quinze jours les détenus de Saint-Vincent-de- Paul pour que la direction du pénitencier améliore les conditions de détention.C\u2019est une lettre écrite à la main, découverte tôt hier matin à quelques pieds de l\u2019endroit de l\u2019explosion, qui a mis la police sur cette piste.Dans cette lettre, adressée au reporter Claude Poirier de CJMS, on peut lire: \u201cCe qui s\u2019est passé ce soir au Terminus n\u2019est qu\u2019un avertissement.La prochaine fois ce sera dix fois pire et à chaque fois où il faudra agir ce sera dix fois pire que la fois précédente\u201d.De plus, cette lettre fait référence au conflit entre les détenus et la direction de Saint-Vincent-de-Paul.Lors d\u2019une conférence de presse, le reporter Poirier a déclaré que cette lettre faisait suite à une première lettre qu\u2019il avait reçue la semaine dernière, dans laquelle on disait appuyer la grève des détenus.\u2018Le sang coulera- dans le Québec\u201d, y était-il \u2018écrit, \u201csi le 20 janvier il n\u2019y a pas de nouveaux développements entre l\u2019administration et les détenus\u201d.De plus, Claude Poirier a indiqué à la presse qu\u2019une jeune fille anonyme l\u2019avait rejoint au téléphone pour lui dire que cet attentat aurait été un geste d\u2019appui isolé à la grève des détenus, mais qu\u2019il n\u2019était pas un geste commandé par le comité des détenus.Dans une autre conférence de presse, les représentants de la Ligue des droits de l\u2019Homme et de l\u2019organisme Le Tremplin, un groupe qui se préoccupe de la réinsertion sociale des détenus, ont carrément démenti toutes rumeurs voulant que cet attentat raté aurait pu être décidé par le Comité des détenus de Saint- Vincent-de-Paul, de même que celui de l\u2019Institut Ar- chambault qui depuis huit jours poursuit parallèlement une grève.Vers seize heures, hier, des policiers appréhendaient une jeune filie dans la vingtaine, Line Descôteaux, qui est l\u2019amie de Gilbert Gro- leau.Elle est actuellement détenue et sera interrogée en rapport avec cette affaire.A Ottawa, le Sollici- teur-général Warren Allmand a déclaré que des officiers de son ministère enquêtaient afin de savoir si cette explosion était reliée à la grève des détenus de Saint-Vincent- de-Paul.nier, 5 mew Marchand revient en forme pour s\u2019occuper d\u2019environnement (D\u2019après PC) \u2014 A la surprise générale, M.Jean Marchand a été assermenté, hier, comme ministre de l\u2019Environnement au d\u2019une brève cérémonie à Rideau Hall.La décision du premier ministre Trudeau de confier ce ministère à M.Marchand, dont plusieurs prédisaient le départ prochain du Cabinet, a été prise à la suité d\u2019une réunion régulière du Conseil des ministres, hier midi.M.Marchand était, depuis le 26 novembre der- ministre sans portefeuille, chargé de certains dossiers spéciaux.Personne n\u2019a mémoire, toutefois, qu\u2019il ait eu charge de ces dossiers, depuis lors! I! avait auparavant démissionné comme ministre des Transports, pour des raisons de santé.On le dirait dépressif, et selon certaines informations, M.Tru- cours\u201d deau aurait pris diverses informations auprès de ses médecins traitants, avant de lui confier de nouvelles tâches.M.Marchand devient ainsi le troisième titulaire de l\u2019Environnement, depuis la création de ce ministère en 1971.Il succède à Mme Jeanne Sauvé, qui avait abandonné la direction de ce ministère au début décem- .bre pour \u201csuccéder à- M.Pierre Juneau aux Communications.Le premier titulaire de l\u2019environnement, M.Jack Davis, fut\u2019 battu aux élections de 1974, et siège au- Jourd\u2019hui sous la bannière créditiste, en Colombie britannique.Un gag circulait hier dans les salles de rédactions des quotidiens canadiens, voulant que Marchand soit le titulaire rêvé pour l\u2019environnement, étant privé de voiture, faute de permis de conduire.L\u2019affaire Boisclair : la police enquête (LE JOUR) - Le service de police enquête sur l\u2019incident qui, lundi dernier, a conduit le photographe du Jour en prison pour avoir photographié l\u2019arrestation d\u2019un clochard.\u2018 C\u2019est M.Paul-Emile L\u2019Ecuyer, président du Conseil de sécurité, qui a ordonné cette enquéte apres un appel de la Fédération professionnelle des journalistes.Le photographe du Jour, Pierre Boisclair, confirme qu\u2019il doit rencontrer aujourd\u2019hui l\u2019officier responsable de l\u2019enquête.M.L\u2019Ecuyer s\u2019attend a un rapport aujourd\u2019hui méme et réagira en conséquence.Pierre Boisclair, qui a passé lundi deux heures en cellule et dont le film a été confisqué, ne s\u2019est pas rendu à la police hier pour la procédure d\u2019identification, car il n\u2019a pu consulter à temps son avocat.I se soumettra à la démarche aujourd\u2019hui.Plusieurs lecteurs ont téléphoné au Jour pour exprimer leur indignation, à la lecture du récit de l\u2019incident, paru dans notre édition de lundi.Certains ont même téléphoné au poste numéro quatre, dont relève le policier matricule 449 qui a arrêté, injurié et frappé notre collaborateur, sans motif apparent.Pierre Boisclair est accusé d\u2019\u201c\u2018intervenir dans le devoir d\u2019un constable\u201d.\u2018 guère, sénat Ironiquement, .c\u2019est alors qu\u2019il était ministre du Transport qu\u2019il se fit priver de ce permis, après avoir été trouvé coupable de délit de fuite (\u2018hit and run\u201d).C\u2019est aussi alors qu\u2019il était ministre des Transports, et donc responsable de l\u2019administration aéropor- tuaire, que se serait produite \u201cl\u2019affaire Sky Shop\u201d, dans laquelle son proche ami Louis de, Gonzague Gi- r libéral, aurait retiré un profit de $95,000, sur un investissement de $5,000 seulement, en quelques mois, grâce au renouvellement du contrat de cette boutique \u2018\u2018franche de port\u201d (marchandises dédouanées), suite à des pressions politiques auprès de M.Marchand et du Cabinet.Le ministère du Transport s\u2019était auparavant prononcé contre ce renouvellement.La \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SEENON | LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau prin- | cipal au 387 Lebeau, Montréal H4N 182, Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, a Ville Saint-Laurent.Composé par Journal-Offset Inc.et D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019Agence |\" \u2018| France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, li- | :l vrée à domicile-par-porteur: $1.50 \"| par semaine; par la poste; $60.00 par année $,32.par six mois et $18.00 par | trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne-sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregis- | trement numéro 3299.Dépôt légal: À Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: \"| Paule Beaugrand-Champagne \u2018| Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.Lm Le a \u201c+ PE tar pu pr A ee ee AE SE TE EE à de pire por mon 1 Dans le sillage des conflits d\u2019intéréts Bourassa déroge de son code d\u2019éthique par François Demers Le spectre des conflits d'intérêts des élus libéraux continue de hanter les couloirs de l'Assemblée nationale.Par exemple, hier, le ministre Oswald Parent a annoncé l'intention du Conseil des ministres de déroger au code d\u2019éthique qu\u2019il a lui- même édicté pour ses membres, en accordant un contrat à une compagnie dans laquelle la famille du premier ministre détient des intérêts.A la Commission parlementaire des engagements financiers qui prend connaissance des autorisations de dépenses faites par le Conseil du Trésor, il a d\u2019ailleurs été question par deux fois des problèmes personnels du premier ministre Robert Bourassa en ce domaine.Au tout début de la séance, le ministre Parent a en effet annoncé que le gouvernement a l\u2019intention de déroger à l\u2019article 6C des directives relatives aux conflits d\u2019intéréts chez les ministériels, en tentant de conclure une entente avec Marine Industries, une compagnie dans laquelle la belle-famille du premier ministre, les Simard, détiennent \u201cmoins de S% des actions\u201d.Il s\u2019agit de faire réparer au coût approximatif de $1,7 millions, le traversier M.V.Trois-Rivières qui fait normalement la navette entre Saint-Joseph-de-la-Rive et Plle-aux-Coudres.Marine Industries \u201cCe dossier-là traîne depuis novembre, a précisé M.Parent.Nous avons vainement tenté d\u2019obtenir des soumissionnaires.Nous avons même contacté spécifiquement Davie Shipbuilding et Canadian Vickers pour tenter de négocier une entente.En vain.\u201d Le gouvernement a maintenant l\u2019intention de s\u2019adresser à Marine Industries.Pour sa part, l\u2019unio- niste Maurice Bellemare s\u2019est demandé s\u2019il ne serait pas préférable, pour éviter de faire jaser, qu\u2019on s\u2019adresse à des compagnies des maritimes, surtout si la différence de prix devait être minime.Quant à lui, le péquiste Claude Charron a déploré .qu\u2019on soit forcé d\u2019édicter des règlements pour décider les ministres à être dévoués d\u2019abord à l\u2019intérêt public.Faisant par ailleurs allusion à l\u2019enquête déclenchée par le fédéral sur des contrats de dragage du St- Laurent, le député de St- Jacques a exigé du gouvernement qu\u2019il s\u2019assure qu\u2019il n\u2019y a pas eu entente entre les compagnies pour que le gouvernement se retrouve face à une seule firme capable d\u2019effectuer les réparations au M.V.Trois-Rivières.De son côté, l\u2019ex-cré- ditiste Fabien Roy veut recevoir l\u2019assurance que le gouvernement lui-même, en offrant ce contrat, n\u2019a pas posé des exigences telles qu\u2019il éliminait à l\u2019avance toute autre compagnie que Marine Industries.Le ministre Parent a fourni l\u2019assurance que tous les documents et renseignements pertinents seront dévoilés avant la conclusion d\u2019un contrat ferme avec Marine.Paragon Il a à nouveau été fait mention de la famille Si- mard devant un contrat de $308,094.80 accordé en septembre à \u2018Formules mécanographiques Paragon, Québec, pour l\u2019impression de formulaires pour Assurance hospitalisation 1976\u201d.Quelque part au printemps ou à l\u2019été de 1974, le ministre du Tourisme Claude Simard et l\u2019épouse de Robert Bourassa, Andrée Simard, se seraient départis des intérêts qu\u2019ils détenaient dans cette compagnie.D\u2019autres membres de la famille Si- mard en feraient cependant encore partie.Enfin, les membres de l\u2019Opposition ont harcelé le ministre Parent au sujet des $6 millions de contrats d\u2019étude accordés en septembre et octobre par le ministère de l Agriculture à deux firmes d\u2019ingénieurs: Berthold Gro- leau et Pierre De Guise de Longueuil, et Hamel, Ruel et Ass.de Drummondville.Cette dernière compagnie qui recuetlle environ la moitié de cette manne est la compagnie dont le député libéral de Drummond, M.Robert Malouin a été président jusqu\u2019à la veille de son élection en octobre 1973.a Le PQ réclame une enquéte du CRTC sur le noyautage des \u201chots lines\u201d QUEBEC (d'après PC) \u2014 Le Parti québécois de la région de Québec réclame une enquête \u2018\u2018publique, complète et exhaustive\u201d du Conseil de la radio télévision canadienne (CRTC) sur les tentatives du Parti libéral du Québec de noyauter les émissions de lignes ouvertes.Le porte-parole régional du PQ sur les questions économiques, M.Jean Taillon, a révélé par voie de communiqué, qu\u2019il avait déposé une plainte officielle.Dans une lettre adressée le 15 janvier au président du Conseil, M.Harry Boule, M.Taillon fait notamment état d\u2019une émission diffusée le 30 septembre dernier sur les ondes de la station de télévision CFCM-TV, de Québec.Au bureau de M.Bayle à Ottawa, on a cependant fait savoir au JOUR qu\u2019on ignorait tout de la plainte de M.Tail- lon.Et actuellement, nous a- t-on également précisé, aucune enquête n\u2019estmenée par le CRTC à la suite des révélations de M.André Cor- beil, en novembre dernier, sur le noyautage des lignes ouvertes par le bureau du premier ministre Robert Bourassa.LONDRES (PC) \u2014 Selon un magazine spécialisé de Grande-Bretagne, Construction News, les lézardes décelées dans la poutre qui supportera le toit du réal sont susceptibles de rendre ce batiment dangereux.Ty Byrd, rédacteur technique de la revue, cite 4 un ingénieur du chantier qui est d'avis que les poutres radiales sont \u201ctrop faibles Selon un magazine technique anglais Les poutres lézardées devront être renforcées, retardant encore le stade et sont en danger de subir une déformation excessive\u201d.Après une visite à Montréal, Byrd précise que ces poutres \u2018\u2019ont besoin d\u2019un .renfort extérieur supplémen- stade olympique de Mont- \u2019 taire pour assurer leur stabilité\u201d.La semaine dernière, les responsables du chantier ont annoncé que de l\u2019epoxy était utilisé pour réparer les lézardes des poutres.Byr ajoute toutefois que les nouvelles défectuosités sont plus graves.Les premières lézardes ont été provoquées par le gel de l\u2019eau dans le béton.Des lézardes de trois pieds ont été découvertes dans les poutres, lors d\u2019une vérification.Construction News affirme que des travaux additionnels de réparation retarderont encore plus le projet.L\u2019émission en cause, dans la lettre de M.Taillon, portait sur le projet d\u2019alumi- nerie de Saint-Augustin.M.Taillon, représentant du Parti québécois, y participait en compagnie de M.Guy Saint-Pierre, ministre de Industrie et du Commerce, qui aurait bénéficié d\u2019appels téléphoniques \u2018\u2018sympathiques™.\u201cIl s\u2019agit là d\u2019une manipulation du poste CFCM- TV, à l\u2019insu de celui-ci, dont la conséquence était de la faire déroger aux directives édictées par le CRTC sur l\u2019objectivité de l\u2019information traitant de questions d'intérêt public\u201d, affirme le porte-parole du PQ.Un porte-parole du Parti libéral du Québec, à Montréal, a indiqué que le comité exécutif du parti prendra des décisions dans cette affaire d\u2019ici quelques semaines.Le comité doit se prononcer sur l'opportunité de réclamer du CRTC une réglementation sur le fonctionnement des lignes ouvertes, d\u2019intenter des poursuites contre le fonctionnaire André Corbeil, et de porter plainte auprès du Conseil de presse du Québec au sujet des circonstances de la divulgation de cette affaire.\u2018 Le juge Maurice Rousseau des Sessions de la Paix a libéré, hier, le directeur du Devoir, M.Claude Ryan, de l\u2019accusation de libelle diffamatoire qui pesait sur lui depuis la publication, en ~~ mai dernier, d'un article {intitulé \u201cLa voirie loue ses robots d'un membre de la mafia\u201d.Non seulement le .magistrat déclare-t-il que M.Ryan, comme le journaliste Jean-Pierre Char- |.bonneau qui signait cet ar- : ticle, était justifié de pu- = blier ces: \u2018informations, : \u201cmais il semonce les dirigeants de.Ventreprise qui - poursuivaient le directeur du Devoir: i Selon le juge Rous- | Seau, \u201cquand of veut éviter des ennuis on doit com- |.mencer par respecter les lois surtout lorsqu\u2019on fait affaire avec lé public\u201d.H sous-entend par là que l\u2019entreprise visée, la com- .pagnie Cana Savety Ltd du 525 rue Hodge a Ville :- Saint-Laurent, aurait dû \u2026 déposer «comme la loi » l\u2019exige ses rapports an- :- nuels au service des com- /.pagnies du Québec.< Le journaliste Char., bonneau, qui enquétait sur la possibilité que Jos Di Maulo, figure connue a la suite du triple meurtre du Casa Loma (dont il était propriétaire) et des révélations de la CECO, soit l\u2019un des vice-présidents de Cana Savety où la voirie louait ses robots- PRES Libelle diffamatoire Ryan est acquitté par Robert Lévesque signalisateurs, a découvert que de tels rapports annuels n\u2019existaient pas selon une enquête policière.Ce qui l\u2019a mis sur la piste pour finalement écrire, dans le Devoir du 31 mai 75, que Di Maulo était l\u2019un des vice-présidents de Cana Savety.\u201cLa presse a le devoir d\u2019exercer-une vigilance de tous les instants sur la façon dont sont dépensés les fonds publics\u201d écrit le juge Rousseau dans un texte de quinze pages en rejetant la dénonciation qui avait été portée devant lui par MM.René Lord, \u201cprésident de la compagnie, Raymond Beaudette et Jos Di Maulo.Regrettant que Jos \u2018Di Maulo n\u2019ait \u201cpas dai- - gné témoigner\u201d dans cette affaire, le Juge écrit, à la décharge des autres dirigeants de la compagnie, qu\u2019\u201cil peut arriver que des individus exercent une fonction sans en avoir.+ le titre, comme il peut arriver que des individus, peu scrupuleux s\u2019attri- \u201cbuent sans y \u2018avoir droit des titres dans.une.-entre-, prise\u201d.On se rappelle que Di Maulo avait déclaré à des agents des douanes canadiennes qui l\u2019interrogeaient, lors d\u2019un voyage qu\u2019il a effectué aux Etats- Unis, qu\u2019il était vice-président de Cana Savety.La voiture dans laquelle il voyagait était louée au nom de cette compagnie.Ce qui déclencha l\u2019enquête, puis l\u2019article de Charbonneau.Lundi; succursale du Palais de Justice sur la Rive-Sud (Le JOUR) - A compter de lundi prochain, au moins 30% des activités du Palais de Justice de Montréal seront déplacées vers la Rive-Sud alors qu\u2019on inaugurera une véritable \u2018\u2018succursale\u201d du Palais pour toutes les causes provenant de cette vaste région métropolitaine.C\u2019est Me Léopold Goulet, procureur de la Couronne, qui a fait cette révélation, hier, en précisant qu\u2019il sera le procureur de la Couronne en chef pour cette nouvelle division qui sera logée dans l\u2019édifice Montval, 201 Place Charles- Lemoyne à Longueuil.Deux cours sont aménagés à cet endroit pour ceux qui auront à faire face à la Justice dans les dix-huit municipalités de la Rive-Sud, ce qui aura pour effet de soulager un peu l\u2019affluence énorme au Palais de la rue Craig où, en 75 seulement, plus de 12,000 causes criminelles furent entendues.Me Goulet a précisé qu\u2019en 75, pas moins de 2,989 causes concernaient des résidents de la Rive-Sud, ce qui représente près de 30% de la fréquentation pour le district de Montréal.Me Goulet a expliqué que le gouvernement voulait ainsi placer l\u2019accès à la justice sur une échelle plus humaine.Cependant, les procès devant jury auront toujours lieu au Palais de Justice de Montréal, cette division de la Rive-Sud n\u2019étant qu\u2019une annexe.ANOf AT \u20189261 J91AUBÉ £Z Ip3IPpUAA 9] s Dans les caisses pop Des prêts garantis aux assistés sociaux QUEBEC (PC)-Les assistés sociaux pourront bénéficier, d\u2019ici quelques semaines, d\u2019un nouveau programme en vertu duquel le ministre des Affaires sociales garantira les emprunts qu\u2019ils contracteront dans les caisses populaires jusqu\u2019à concurrence de $500.M.Jean-Guy Houde, sous-ministre adjoint aux Affaires sociales, a confirmé qu\u2019une entente à ce sujet était sur le point d\u2019être conclue entre le ministère et la Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins.Cette entente devrait normalement être paraphée d'ici quelques semaines.Selon M.Houde, ce programme vise à fournir \u201cun outil de plus\u201d aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale qui, dans bien des cas, ne font face qu\u2019à des diminutions pas- .sageres de leurs revenus.té æ LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 6 Quelque 200 000 chefs de famille, représentant près d\u2019un demi-million de person- APPEL D\u2019OFFRES CCL-60002-F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 17 février 1976 Pointe-aux-Trembles, P.Q.FOURNITURE D\u2019ANCRAGES COMPRESSIBLES ET ASSEMBLAGE DE MANCHON POUR CONDUCTEUR ALU-ACIER \u201cBERSFORT ET CARILLON\u201d Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000), chéque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a I'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (1096) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hydro-Québec sont admises a soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve ie droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal.le 16 janvier 1976.nes, pourront bénéficier de ce régime.Les personnes seules, aptes au travail, ayant moins de 30 ans, en seront exclues.Conditions Les emprunts seront contractés aux taux actuels du marché.C\u2019est le gouvernement qui effectuera les remboursements à la place du débiteur, en retenant le montant mensuel nécessaire sur les chèques d\u2019aide sociale.Pour ce qui est des critères, les caisses populaires devront favoriser les emprunts pour l'achat de biens: durables et semi-durables.M.Houde a reconnu que \u2018\u2018cette entente favoriserait l\u2019intégration des bénéficiaires de l\u2019aide sociale au réseau des caisses populaires\u201d, mais il a cependant ajouté que cette première initiative n\u2019excluait en rien des ententes similaires avec d\u2019autres institutions financières.APPEL D'OFFRES CPE-50767-F Mardi, le 10 février 1976 Postes Matane et Notre-Dame FOURNITURE DE COLONNES ISOLANTES 230KV le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 tant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro- Québec et remboursable sous soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hydro-Québec sont admises & soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 15 janvier 1976., .pour 10h30 a.m.20\u20ac - heure de Montréal 5 Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 Un dépôt de soumission au mon- conditions doit accompagner la Du mieux dans l\u2019industrie domiciliaire Baisse des taux hypothécaires?(P.S.) \u2014 Après avoir atteint des sommets records, les taux hypothécaires pourraient reprendre à la baisse au Canada, au cours des prochaines semaines, donnant (enfin!) un coup de pouce à l\u2019industrie domiciliaire.Le mouvement a débuté hier lorsque le Montreal Trust a annoncé une réduction des taux en première hypothèque résidentielle de 11.75% à 11.5%.H s\u2019agit d\u2019une baisse bien timide, encore, mais elle pourrait être suivie dès cette semaine ou lundi par les autres institutions prêteuses au Canada.Le marché d\u2019options La Bourse de Toronto choisit l\u2019affrontement avec Montréal (P.S.)-Les négociations entre la Bourse de Montréal et la Bourse de Toronto, au sujet de ce nouveau type de marché spéculatif qui porte sur les cours futurs des principaux titres industriels ou bancaires (marché d\u2019options) viennent de tourner en queue de poisson.Mercredi matin, la Bourse de Toronto annonçait, dans un communiqué laconique, qu\u2019elle rejetait la proposition de la Bourse de Montréal, et qu\u2019au lieu de s\u2019associer (à 50-50) au marché créé à l\u2019automne à Montréal, elle lancerait sa propre APPEL D'OFFRES , GPC-76-19046 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 17 février 1976 Centrale Cadillac Comté d'Abitibi FOURNITURE ET INSTALLATION DES SYSTÈMES DE CLIMATISATION, VENTILATION ET DE CHAUFFAGE DANS LE BÂTIMENT DE SERVICE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS ($8,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS \u201cchambre de compensation\u201d (l'organisme qui recueille les commandes d\u2019options, un peu à la manière d\u2019un bookie pour les paris de jeu!).Aussitôt, la Bourse de Montréal répondait, dans un communiqué tout aussi laconique, qu\u2019elle prendrait toutes les dispositions légales pour que la \u201cchambre\u201d de Montréal puisse répartir ses activités a travers tout le Canada.Auparavant, les autorités boursières montréalaises a- APPEL D'OFFRES ACZ-60012-F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 10 février 1976 Divers endroits dans la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE MANCHONS, CONNECTEURS ET COSSES D\u2019EXTREMITE, EN CUIVRE, COMPRESSIBLES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h3 p.m.à l'endroit suivant: : HYDRO-QUEBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2018Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 16 janvier 1976.Plus tôt cette semaine, les grandes banques américaines s\u2019étaient toutes alignées vers des taux plus bas sur leurs prêts aux clients privilégiés.En général, un tel mouvement est suivi par l\u2019ensemble des taux aux E- tats-Unis, puis, par voie de conséquence, au Canada.La \u2018vaient convenu d\u2019attendre la décision de Toronto, avant de remettre leurs prospectus aux diverses commissions de valeurs mobilières provinciales.Pour Michel Bélanger, président de la Bourse de Montréal, la décision de Toronto est \u2018\u2018un gaspillage\u201d de ressources, sans parler du \u201cgaspillage de temps et d\u2019efforts\u201d dans ces négociations inutiles.Montréal, ajoute- t-il, demeure toutefois ouverte à de nouvelles négociations avec Toronto ou Vancouver.APPEL D\u2019OFFRES ACZ-60001-F 3 + pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 10 février 1976 Divers endroits dans la Province de Québec FOURNITURE DE PINCES D'ENTRÉE DE SERVICE EN ALUMINIUM Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX-HUIT MILLE DOLLARS ($18,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve ie droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 15 janvier 1976.persistence de I'inflation dans ce dernier pays (alors que les taux sont a peine de 7% aux USA) pourrait toutefois modifier le schéma général, et ralentir la baisse des taux canadiens, surtout si la Banque du Canada maintient sa politique rigide des dernières années.NY centraide montréal autrefois La Campagne des ' Fédérations 288-1261 APPEL D\u2019OFFRES GPE-76-19025 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 17 février 1976 Divers postes FOURNITURE DE HUIT (8) DISJONCTEURS 25 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Ng mur.RES Ta * ego .a vo ot - ce que J'en .ey AE Yaa \"\u20ac.Cans Pas si clair En suspendant la parution de la revue \u2018\u2018\u201cTélé-clé\u201d, Radio-Québec a peut-être ?suivi la logique qu\u2019adoptait le ; rapport soumis par M.Michel à Roy, du Devoir, mais la mai- {.son a peut-être quand mème 5 commis une erreur de taille.£ > Certes, il fallait, et les rédac- É orthodoxe La couverture du numéro d\u2019avril-mai de Télé-clé.La revue s\u2019était fait remarquer par son dynamisme et le ton socialement engagé de plusieurs dossiers.\u201d teurs en conviennent les premiers, préciser l\u2019objectif de cette revue mise à la disposition de tous les \u2018\u2018clients\u2019\u2019 de Radio-Québec.On aurait tort, cependant, mème si M.Roy suit trop volontiers cette pente, de considérer cette revue comme une classique et \u2018\u2018revue d\u2019employés\u2019\u2019.Dans le monde de l\u2019éducation, il est courant et normal de distinguer entre ce que le professeur pense, endosse et propose et ce que le professeur recommande comme lectures connexes.J'imagine que des cerveaux comme Léon Dion, Fernand Dumont, conseillent la lecture d\u2019innombrables auteurs dont ils sont les premiers à critiquer les failles.Pourquoi?Précisément parce que l\u2019étudiant, surtout au stade plus avancé, a droit de confronter constamment la version que propose un professeur avec d\u2019autres points de vue.Précisément aussi parce que l\u2019analyse de textes divergents fait comprendre souvent mieux 4% cu Laurent Laplante - qu\u2019une démarche purement logique par quel cheminement le professeur en est arrivé a une telle décantation.\u2018\u201cTélé- clé\u201d\u2019, a maints égards, se situait dans ce registre.Ce n\u2019était pas une cote écrite des émissions télévisées.C'était beaucoup plus, avec quelque chose de très engagé et de parfois grinçant, la description du monde tourmenté et tumultueux auquel prétendait s\u2019adresser telle ou telle émission.Certes, on évitera bien par des problèmes si, comme le suggère M.Roy, on confie à un cadre et non à un syndiqué de Radio-Québec la responsabilité de la revue.On aboutira quand mème ainsi à une revue moins apte à rejoindre le téléspectateur au creux de son insécurité, de son angoisse, de son exaspération.Quand on éduque, il faut accepter de \u2018\u2018perdre pied\u2019 soi-même.Cela, apparemment, fait peur à certains conseillers de Radio-Québec.citoyens dans la partie sud de la province et 4,5 lits pour la partie nord.Est-ce que cette nouvelle norme résulte d\u2019une étude un peu sérieuse?Non, répond le ministère, mais la Encore un effort Si The Gazette veut en arriver un jour à une meilleure perception du Québec, mieux vaudrait pour elle (ou pour lui?) réduire au lieu d'accroître la contribution de Charles Linch.Je veux bien que ce monsieur analyse les étranges relations que nient présentement MM.Lougheed et Bennett, mais je m'y perds totalement quand il prétend résumer la position du gouvernement Bourassa.Il faut, en effet, tout l\u2019aveuglement d\u2019un WASP irrévocablement et délibérément unilingue pour décrire le premier ministre québécois comme le ferme défenseur d\u2019un fédéralisme décentralisé et pour s'imaginer qu'une collision brutale risque de se produire entre le pouvoir fédéral et le gouvernement Bourassa.Le virage que prend The Gazette en puisant de plus en plus à des analyses purement canadiennes-anglaises et de moins en moins à des réfé- \\_ Paul Berthiaume responsable des mesures anti- inflation QUEBEC (PC) \u2014 M.Paul Berthiaume, ministre d\u2019État aux Finances et aux Transports, a été nommé, hier, responsable de I'application de laloi concernant les mesures anti-inflationnistes.Un communiqué émis hier par le bureau du premier ministre Robert Bourassa explique que M.Berthiaume devra faire part a I\u2019Assemblée nationale de la progression des activités de la Régie des mesures anti- inflationnistes.ainsi que celles du commissaire chargé d\u2019appliquer cette loi.rences proprement québécoises invite a conclure que ce quotidien montréalais subit, jusqu\u2019au plus profond de lui-même, les pressions de ses patrons anglophones et ontariens.Une chambre dynamique Faisant preuve d\u2019une ingéniosité sans pareille, la Chambre de Commerce du Canada a expliqué au gouvernement fédéral où il était nécessaire de pratiquer la compression des budgets.Il suffisait d\u2019y penser! titre d\u2019exemples: supression des allocations familiales, abolition du programme de bilinguisme, élimination du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, etc.Pour ce groupe de joyeux philanthropes, il est illogique de verser des allocations familiales quand le monde lutte contre la surpopulation et la famine.De même, il est ridicule de faire en deux langues , JE RÉPOND À VOTRE PLACE AVEC VOTRE VOIX PENDANT JE PEUX ENREGISTRER PENDANT VOTRE CONVERSATION VOUS POUVEZ ME DICTER VOS TEXTES JE VAUX PLUS QUE $300.00 ce qu\u2019on peut faire aisément en une seule.Peut-être pourrait-on substituer à ces recommandations de la Chambre l\u2019idée de supprimer toutes les subventions, déductions, exemptions fiscales, dont bénéficient présentement les entreprises.N\u2019est-il pas paradoxal, en effet, d\u2019exiger des consommateurs et des contribuables: qu\u2019ils financent les fabricants et les vendeurs?Le prix de l\u2019improvisation Par un raisonnement qu\u2019il a sans doute emprunté à notre ministre québécois des Affaires sociales, le ministre ontarien de la Santé, M.Frank Miller, taille présentement dans le budget des hôpitaux.$50 millions de moins, 3,000 lits de moins, 5,000 employés de moins.Au lieu de maintenir un coefficient de 5 lits par 1,000 citoyens, l\u2019Ontario comptera désormais 4 lits par millier de @Q LE Complément EssenTIEL À votre TÉLÉPHONE M EIA J 5 PE Y \u2014_.SEE FF EE is S i norme de 5, qu\u2019on appliquait jusqu\u2019à maintenant, ne découlait pas elle non plus d\u2019une analyse scientifique.Ainsi, pour limiter les conséquences de l\u2019improvisation, on donne un coup de barre sans savoir quels inconvénients comportait l\u2019ancien système.Ceci ressemble à un ministre de chez-nous qui coupe 2,5% dans le budget des hôpitaux en affirmant que ceci va forcer les administrateurs d\u2019hôpitaux à se montrer ingénieux.Jusqu\u2019où peut- on aller?Un lecteur du Globe and Mail cite le Drinking- Driving Report de 1974 selon lequel l\u2019individu qui a bu un ou deux verres a moins souvent un accident d\u2019automobile que celui qui n\u2019a rien absorbé.Pour des motifs que J'ignofe, il semble cependant qu\u2019on ne puisse pousser le raisonnement plus loin.Il n\u2019est pas exact, en d\u2019autres termes, qu\u2019à condition de continuer à boire, vos ris- JE VOUS PERMET.D'ENTENDRE LA VOIX DE LA PERSONNE QUI VOUS TÉLÉPHONE SANS AVOIR À OUVRIR LA LIGNE.MAIS POUR VOUS CE SERA $219.00 GARANTIE COMPLÈTE UN AN ET INSTALLATION GRATUITE.LAN @ 1-1 TÉLÉPHONIQUES 336-1371 MONTRÉAL P.0.ques d\u2019accidents diminuent.Il y a là un si beau sujet d\u2019enquête qu\u2019on verra probablement, à la prochaine séance du Comité des engagements financiers, la trace d\u2019un contrat plantureux offert par le gouvernement à un professionnel capable de clarifier cette situation.} 7 GILLES GARCEAU rédacteur-concepteur publicitaire traducteur, frangais-anglais, anglais-frangais SUITE 605 3210, Forest Hill Montréal H3V 1C7 739-7650 Pour VOUS abonner au S JOURS (par camelots) Montréal Québec Rimouski Laval 658-8920 723-5616 Rive-sud 626-6925 St-Jean (Iberville) 331-8961 332-3890 Chicoutimi Baie Comeau Alma Hauterive Sorel Jonquière 589-5017 742-3328 Kénogami Arvida 662-5673 Granby 469-3580 Victoriaville Huit Arthabaska Gatineau 369-9343 Pointe-Gatineau Touraine 771-7894 St-Hyacinthe 773-1951 ANOS AT \u20189L61 Id1auel £7 1paIpuaA Jj À L le > labyrinche © He MAL PRIS?Le Jour peut vous aider à vous y retrouver dans le labyrinthe bureaucratique de services nos services publics.ÉCRIVEZ-NOUS: Le Jabyrlathe 387 boulevard Lebeau, ville St-Laurent = 4 5 8 7 8 9 10 ALDH SENN 5 6 7 8 Un crime caché: 31 12 13 14 15 16 1 12 13 14 1 18 19 20 21 2-23 AU 19 20 21 22 25 26 27 28 28 30 31 26 27 28 29 LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 les femmes battues Face au conjoint maltraité, notre société conserve un comportement empreint de ridicule, de fausse pudeur, voire méme de négligence.L\u2019épouse, la première, garde sur son mauvais traitement un silence qui la contraint de plus en plus à l\u2019isolement; les policiers assimilent à de simples \u2018\u2019chicanes de ménage\u201d des incidents qui, en d\u2019autres circonstances, passeraient pour des actes criminels et les services sociaux n\u2019ont pas encore les moyens d\u2019agir promptement quand ils ont connaissance d\u2019acte de violence dans un couple.\u2018\u201cUne recherche entreprise cette année, affirme les responsables du velle, nous révèle que le problème des femmes\u2019 battues est un phénomène assez courant.Pourtant au Québec, ce problème reste ignoré et mal compris parle public, les media, la potice et les agences sociales.En janvier dernier, il y a eu soixante-six cas de voie de fait dans la section des relations domestiques de la Cour municipale de Montréal.Ce chiffre ne représente, selon des opinions policières, que dix pour cent du nombre total d\u2019incidents de violence domestique et conjugale rapporté en un mois\u201d Le Centre de la femme nouvelle vient de mettre sur pied un service à l\u2019intention des femmes battues.\u2018\u201cRefuge\u2019\u2019 offre des conseils immédiats, un ser- foyers temporaires et des moyens de briser l\u2019isolement par une aide continue.Refuge a comme projets d\u2019avenir la transformation de l'attitude hostile des services publics à l\u2019égard des femmes battues, l\u2019ouverture de foyers temporaires, l'élimination de la honte et de la peur chez les femmes battues, la tenue d\u2019une enquête publique sur ce problème et des modifications aux lois québécoises.Le développement de cette nouvelle ressource.subventionnée par le gouvernement fédéral.dépend aussi de l\u2019intérêt que les femmes porteront à ce problème.Aussi Refuge demande-t-il des personnes qui par leur présence.leur expérience et leur dévoue- EVRIER non avs past § 1 hein?LR VAR RER 1 2 3 4 5 6&6 7 8 9 23 MARS: Atertiähaus aviel ; 1\" 12.3 4 7 8.8 19 #1 14 15 16 17 18 21 2.23 U5 x 29 D at AVRIL: .ha eae?; x 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Vaio?HOR Er) a ; 4 5 86 7.8 1112 13 14 45 18 19.20 21 22 2 25 26 27 28 29 BAAD: Soria ath coter 2-3.4 5 8 910 1 12.138 1% 17.18.19 20 2 2 25 2 27 JUIN anidiore 1.coisiraga?Au em SEN Got CPS epassliony 2 3 4 85 g 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 230 3i SEPTEMBRE tassetuing Ds Uk se wm + 2 s 6 7 8089 12 13 14 15 8 19 20 21 2 23 26 27 28 BD OCTOBRE: wining?Aponins bs oni\u2019 TOE RE NAR es Re 34867 10 11 42 13 14 17.18 19 20 2 Ug 25 26 27 2 NOVEMBRE: timation, Re Le WIR sa Pt 5 F234 7 8 9 1011 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 DEcEMBRE Sires ise See RET Centre de la femme nou- vice de référence a des ment.contribueraient au 42 3 iy soulagement des femmes 8 7 8.8 10 5e 74 s 1 11 battues.13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18 Par les 202 2 2 27H 19 20 212 232428 enfants ; \u201c26727 28 2 30°31 .maltraités : en AUX GENS DE VICTORIAVILLE ET ARTHABASKA Vous désirez recevoir quotidiennement Le JOUR par camelot motorisé ?N'HÉSITEZ PAS et signalez: 752-2866 369-9343 * + Au Centre de services sociaux du Montréal métropolitain, M.Guy Drudi, constate, comme le service Refuge, que la plupart des cas de femmes battues demeurent inconnus.En général, les travailleurs sociaux l\u2019apprennent longtemps après les incidents ou encore par les enfants maltraités.\u2018\u2018L\u2019enfant, c\u2019est notre porte d\u2019entrée à ce problème,\u201d nous dit-il.A moins que la femme battue entreprenne elle-même une démarche auprès d\u2019un service social, le travailleur social ne peut intervenir sauf si les enfants Votre bureau aide juridique peut vous aider SN ep Le service d\u2019information de la Commission des services juridiques vient de publier un calendrier du locataire pour l\u2019année 1976.Ce calendrier, mesurant 15 pouces par 21 pouces et donnant de précieux conseils, peut être obtenu gratuitement dans tous les bureaux d\u2019aide juridique.du couple ont été eux-aussi soumis à des mauvais traitements.Dans ce cas, la Loi de protection de la jeunesse lui permet de faire intervenir le comité provincial.Du reste, au Comité de protection de la jeunesse, on nous informe qu'il est fréquent de constater que les mauvais traitements infligés à des enfants ont été précédés de mauvais traitements infligés à l\u2019un des deux conjoints.Au Centre de services sociaux, on constate aussi que des hommes font l\u2019objet de mauvais traite- 331-8961 AUX JEUNES DE COTE-DES- NEIGES ET NOTRE-DAME-DE-GRACE LE JOUR a besoin de camelots pour votre région.ON ATTEND VOTRE APPEL!! ments, particulierement quand ils ont une propension à l\u2019alcoolisme.Les incidents de cette nature demeurent encore moins connus que les cas de femmes battues.Un tribunal de la famille, assorti d\u2019un groupe de conseillers et de moyens d\u2019intervention rapides et efficaces, offrirait peut-être un ensemble de ressources à des personnes en difficulté à cause d\u2019actes violents.Jusqu'à cé jour, les gouvernements ne l\u2019ont pas fait.Refuge est situé au Centre de la femme nouvelle, 3465 Côte-des-neiges, no 71, à Montréal.Téléphone: 931-5335 Tous les cas seront traités confidentiellement.Bénévoles demandés dans un hôpital Le Centre Saint- Charles Borromée a besoin de personnes bénévoles désirant contribuer au mieux-être des patients.On peut communiquer au service des bénévoles de cet hôpital au numéro 861- 8591.sw A Cob di + ses AL i Soeurs grises: site historique La Chambre de commerce de Montréal s\u2019inquiete.par Alain Duhamel La Chambre de commerce de Montréal s'inquiète des effets de la Loi des biens culturels sur le développement de la métropole.Profitant de l'intérêt manifesté à l'égard du domaine des Soeurs grises, le président de la Chambre de commerce, M.Jean Tétreault, écrit que cette loi impose aux propriétaires des contraintes le privant de la jouissance pleine et entière de son bien.\u2018\u2018La loi crée au propriétaire des obligations, sans compensation.En pratique, il devient impossible à un propriétaire d\u2019entretenir et d\u2019utiliser normalement un bien touché par cette loi, si bien que l\u2019effet de la loi sera de causer la décrépitude accélérée des biens en cause\u201d.\u201cIl n\u2019est pas acceptable, à nos yeux, de retrouver dans la loi sur les biens culturels une forme d'homologation à perpétuité pire que celle que la nouvelle loi sur l\u2019expropriation veut éviter pour des raisons de stricte justice\u201d.A l\u2019égard des groupes qui se sont opposés à la disparition du domaine des Soeurs grises, M.Tétreault leur reproche des interventions de nature négative et irrationnelle.\u2018On sait peu de chose pour le moment sur la nature du nouveau projet.On se doute bien cependant que des objecteurs interviendront sans se préoc- = ; : x MR Fer gn : i > \u2026 AE PAU AIR cuper d\u2019analyser de façon précise le projet en cause.Nous avons constaté, par le passé, que le débat public autour de chaque nouveau projet de développement à Montréal se fait sur les bases, sinon fausses, du moins incomplètes et en partie irrationnelles\u201d\u2019.La Chambre de commerce invite l\u2019État à devenir le propriétaire du domaine des Soeurs grises, puisque, par ses lois et ses règlements, il contraint des entrepreneurs du secteur privé à renoncer à leur projet ou à assumer eux-mêmes la mise en valeur d\u2019un bien culturel, alternative que M.Tétreault estime être \u201c\u2018injuste\u201d et \u2018\u2018inefficace\u2019\u2019.Il cite à cet égard le cas du vieux collège Sainte-Marie où des entrepreneurs ont renoncé à leurs projets à la suite du classement du Gesù.\u201c*L\u2019Etat ne peut se contenter d\u2019improviser en ce domaine (conservation, rénovation et conversion) et d\u2019intervenir au hasard des mouvements d'opinion la plupart du temps organisés par des groupements défendant des intérêts particuliers inavoués\u2019\u2019.M.Tétreault croit que les entrepreneurs suivront toutes les règles que les gouvernements leur imposent s\u2019ils sont convaincus du sérieux et de la stabilité desdites règles.Aussi, aux yeux de la Chambre de commerce de Montréal, il est important de mettre au point un plan directeur du développement de la ville.Sauvons Montréal et Espaces verts réjouis (A.D) \u2014 Heureux du classement en site historique du domaine des Soeurs grises, les mouvements Sauvons Montréal et Espaces verts ont incité les trois niveaux de gouvernements à concerter leurs efforts pour le développement de ce secteur de la ville de Montréal.Et particulièrement à l\u2019égard de l'administration municipale de Montréal, les deux mouvements demandent la mise en vigueur d\u2019un règlement de zonage ef- fectant la hauteur des édifices autour du domaine des Soeurs grises.\u2018\u2018Nous demandons instamment à la ville d'utiliser ses pouvoirs en matière de zonage afin de protéger le quartier qui entoure la propriété des Soeurs grises, au moyen d\u2019un règlement municipal semblable à celui qui est en vigueur à l\u2019est de la rue Guy.Un tel règlement a été préparé par le Service d\u2019urbanisme de la ville au cours de l\u2019été 1974 et aurait apparemment pu contrôler la hauteur des constructions entre les rues Guy et Atwater.Nous demandons que ce règlement soit rendu pu- \u201cblic et appliqué immédiatement*\u2019 peut-on lire dans un communiqué conjoint.Les deux mouvements ont réitéré leur appui au projet de l\u2019université Concordia, laquelle désire s installer sur le domaine des Soeurs grises.Sauvons Montréal a sollicité une entrevue auprès du ministre de l'Education afin de discuter de ce projet.On sait que le ministre des Affaires culturelles favorise un usage public des lieux.La société Valorinvest se proposait d'aménager sur le domaine un vaste ensemble immobilier dont la construction prévoyait la démolition d\u2019une partie des bâtiments.Le ministère des Travaux publics doit entreprendre une évaluation des bâtiments dans la perspective de les transformer à des fins publiques.Congrès à la chefferie chez les libéraux ontariens par Evelyn Dumas Le Parti libéral de l'Ontario entreprend au- jourd\u2019hui le processus de sélection d\u2019un nouveau chef au cours d\u2019un congrès qui se poursuivra jusqu\u2019à dimanche.Ce parti est tenu pour le plus conservateur parmi ses partis frères dans les provinces anglaises, et en Ontario même, aux dernières élections, il a doublé sur la droite jusqu\u2019au Parti conservateur dans certaines régions, notamment dans la ville de London, bastion du conservatisme loyaliste, où il a ravi les quatre sièges au Parti ministériel.La situation politique en Ontario est fluide.Le gouvernement conservateur est minoritaire avec 5 sièges.Le Nouveau parti démocratique, avec 38 sièges, forme l\u2019opposition officielle, place d\u2019où ils ont délogé les libéraux, qui ont 36 sièges.Dans de nombreux comtés, aux élections de l\u2019année dernière, les voix se divisaient en trois parts presque égales.Le choix du chef libéral pourrait faire basculer des voix, aux élections prochaines, dans un sens plutôt que l\u2019autre.Et l\u2019Ontario étant la province la plus populeuse et la plus industrialisée du Canada, ses choix politiques rayonnent sur tout le pays.Les délégués au congrès libéral ont le choix entre quatre candidats: Mark MacGuigan, 44 ans, député fédéral de Windsor- Walkerville depuis 1968, avi- seur de divers gouvernements en matières de politique fédérale-provinciale, et ex-doyen de la faculté de droit de l\u2019université de Windsor; David Peterson, 32 ans, député provincial de London Centre, président de la frime multi-millionnaire de distribution de produits de - l\u2019électronique qui appartient à sa famille; Albert Roy, 36 ans, député provincial d\u2019Ottawa depuis 1971, il a été procureur de la couronne et s\u2019est signalé par ses plaidoie- ries en cour criminelle; Stuart Smith, 37 ans, député provincial de Hamilton ouest, psychiatre et professeur à la nouvelle faculté de médecine de l\u2019université McMaster.Le \u2018\u2019columnist\u2019\u2019 politique du quotidien torontois \u2018\u201cThe Globe and Mail\u201d, Norman Webster.écrivait mercredi que les observateurs tendent à se mettre d'accord pour donner une avance à Stuart Smith.Celui-ci est originaire de Montréal et il devait être le candidat libéral dans Mont- Royal aux élections de 1965, mais un nouveau-venu, Pierre Trudeau, a pris la place.Pendant 10 ans, il s\u2019était tenu à l\u2019écart de la politique partisane.Il anime des émissions de télévision a Montréal eta Toronto.Parmi ces suggestions pendant la campagne: réduire les frais médicaux en payant les médecins par diagnostic, plu- tot que par nombre de traitements.Depuis la mort de l'Empereur Napoléon en 1821 à l'Île de Sainte Hélène, plus de 200,000 livres auraient été écrits, selon l'Encyclopaedia Britannica sur la vie de Napoléon.Toutefois, d'après le célèbre historien français, le commandant Henri Lachoque de Paris, plus de 400,000 ouvrages et brochures auraient été publiés sur l'Empereur dans le monde entier.Il importe peu si l'Encyclopaedia Britannica ou le commandant Lachoque soit le plus proche de la vérité.Ce qui est à souligner est le fait qu'il y eut plus de livres sur l'Empereur Napoléon que sur tout autre homme.On se demande la raison de tout cela.Comment se fait-il que le monde entier porte tant d'intérêt en Napoléon?Les associations destinées à commémorer son souvenir ont toujours existé, mais la plus importante d'entre elles se trouve en France, elle s'appelle SOUVENIR NAPOLÉONIEN.Au cours d\u2019un récent voyage en France, j'ai été nommé président de la section canadienne de cette association.J'ai formé les membres du bureau qui comprend d'importantes personnalités, dont voici la liste: Président: Ben Weider; vice-présidents; Marcel Paoli et Antoine Polidori; secrétaire- général; Louis Chantigny: membres du comité Père Marcel de la Sablonnière, Claude Lavergne, Stanley Schwartz, J.Maurice Cantin, c.r.; le colonel Jacques Ostiguy, et Daniel Bloch, directeur des relations publiques.A mon avis, Napoléon est, sans l'ombre d'un doute, un des plus grands hommes que nous ayons connus.Si l\u2019Angleterre et les souverains de l'Europe avaient permis à Napoléon de régner en paix, il aurait transformé entièrement la France à tous les échelons.Au lieu de cela, il s'est trouvé contraint de faire la guerre pour défendre la France, ce qui l'a tenu éloigné des tâches qu'il comptait entreprendre.Néanmoins, par ses grandes qualités de législateur, il a pu quand même réaliser de profondes transformations qui sortirent la France de la féodalité pour en faire un État moderne.Voici résurnées quelques-unes des contributions de Napoléon en France, en Europe et dans le monde: a) |! créa le code civil, suivi du code pénal puis du code de commerce.b) Il rétablissait les rapports de l'État avec l\u2019Eglise qui furent rompus pendant la révolution.H accorda la liberté aux juifs 50 ans avant que l'Angleterre ne le fit.Pour lui, la Liberté, I'Egalité et la Fraternité s'appliquaient à tous les peuples.Souvenir napoléonien prend racine au Canada par Ben Weider c) il fonda la Banque de France et réorganisa le système financier de la France ainsi que le budget.d) Il réforma les écoles et fonda des Lycées.e) Grâce à lui, la France est devenue un Etat moderne.f) || refit la Ville de Paris, la rendant une des plus belles capitales du monde.) Contrairement à l'opinion publique, Napoléon n\u2019était pas un guerrier bien qu\u2019il fut ie plus brillant général connu à ce jour.A l'exception de la guerre d'Espagne, Napoléon ne fit la guerre que pour défendre la France.Des 60 batailles qu'il fit au cours de 23 années, 59 d'entre-elles lui furent imposées.L\u2019exil de Napoléon à l'He de Sainte Hélène fut une mesure politique irrégulière et sa mort dans l'Ile représente un sujet qui fait l\u2019objet d'un grand nombre de livres.Durant son exil à I'lle d\u2019Elbe, les aliés enleverent son fils, l\u2019Aiglon, et le gardèrent prisonnier au Palace Schorn- brun à Vienne, Napoléon ne fut jamais autorisé à revoir son fils ni à correspondre avec lui.Une telle mesure inhumaine était courante à l'époque du barbare Genghis Khan; mais n'a jamais été prise depuis.Un plan fut mis en place pour que l'Impératrice Marie-Louise perde tout l'intérêt qu\u2019elle avait en Napoléon, et elle a fini par le trahir.Des faux historiens furent largement payés pour rédiger des biographies de Napoléon en-dehors de la vérité; ceci, en vue de nuire à sa réputation.À ce jour, ces historiens sont encore crus du public.; Je termine en invitant toutes les personnes intéressées à l'Empereur Napoléon et à l'Histoire de l'Empire, de m'écrire à l'adresse suivante, pour recevoir sans engagement de leur part, de la documentation.Ben Weider Président Le Souvenir Napoléonien du Canada, Edifice Weider 2875 Bates Rd., Montréal Qué.H3S 1B7 ANOl AT \u20189L6] JotAUES £7 IpAIpuUaA 9 (annonce) = 6 10 LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 Lueur de paix au Liban avec le nouvel accord de cessez-le-feu BEYROUTH (Reuter, AP)-Un sérieux espoir de paix est né hier au Liban.La présidence de la république a annoncé dans la matinée qu\u2019un accord était intervenu entre les communautés en lutte, sur la base d\u2019un règlement politique d\u2019ensemble auquel participe la Syrie.Un haut comité libano- syro-palestinien a été chargé de proclamer le cessez-le-feu et de déterminer les étapes d\u2019un retour graduel à la normale.Il supervisera, au plan national, l\u2019application de ces étapes tandis que des sous- commissions veilleront à ce qu\u2019elles soient respectées dans les divers secteurs.Grandes lignes D\u2019après les ONU milieux bien informés de la capitale libanaise, les principaux points du plan sont les suivants: fin des combats et retrait des éléments armés, mise en chantier d\u2019importantes réformes politiques rééquilibrant les pouvoirs au profit de la majorité musulmane et mise en place de contrôles plus stricts sur les Palestiniens stationnés au Liban.Le retour de tous les éléments armés dans leurs bases comprend notamment le rapatriement en Syrie des unités de l\u2019Armée de libération de la Palestine ALP qui avaient franchi en masse la frontière pour venir en aide aux commandos de fedayine et aux milices isla- 26 + mo-progressistes.Sur le plan politique, il a été décidé d\u2019établir une représentation parlementaire des deux communautés confessionnelles numériquement égales et de réduire les prérogatives du chef de l\u2019État, qui restera un chrétien maronite.Le président du conseil, qui ne détient aujourd\u2019hui presque aucun pouvoir, sera désormais élu à la majorité par les députés.Dans la capitale syrienne, la presse rappelle les craintes du gouvernement du président Hafez el-Assad, selon lequel l\u2019escalade des combats au Liban, où les Palestiniens se battent à visage découvert, pourrait embraser toute la région en cas d\u2019échec du cessez-le-feu conclu \u201cNous ne sommes pas du Vers un nouveau projet sur le Proche-Orient NATIONS UNIES, (AFP) \u2014 Le conseil de sécurité étudie actuellement, dans le cadre des \u2018\u2018consultations\u201d entre ses membres un nouveau \u2018document de travail\u201d destiné à devenir un projet de résolution et qui résulte de remaniements profonds du document mis en circulation mercredi.Ce nouveau texte correspond à des concessions politiques majeures de la part de ceux qui ont porté la question palestinienne devant le conseil.Ces concessions, en fait, ont consisté fondamentalement à renoncer à faire de l\u2019exercice des droits nationaux des Palestiniens et de l\u2019évacuation totale des territoires arabes occupés par Israël les \u2018conditions préalables de l\u2019établissement de garanties pour les droits de tous les Etats de la région.Cet exercice et cette évacuation restent des stipulations primordiales mais ne sont plus des préalables.Autre concession majeure, le nouveau texte soumis à l\u2019examen des membres du conseil stipule nommément des arrangements \u201cpour garantir, conformément à la charte des Nations unies, la souveraineté, l\u2019intégrité territoriale et l\u2019indépendance politique à l\u2019intérieur de frontières sûres et reconnues de tous les Etats de la région\u201d.Ce sont les termes de la résolution 242 \u2014 même si celle-ci n\u2019est CARREFOUR INTERNATIONAL enjeux actuel du Moyen-Orient.4258 de Lorimier CARREFOUR INTERNATIONAL Soirée sur la résistance palestinienne et le monde arabe.Présentation d'un film suivi d\u2019un exposé et de discution sur le thème suivant: La résistance palestinienne, la crise du Liban et des VENDREDI le 23 janvier à 20 heures tel.: 527-6611 pas citée \u2014 et ce sont surtout les termes considérés comme comportant la reconnaissance d\u2019Israël en tant qu\u2019Etat indépendant et souverain, membre des Nations unies.Les remaniements intervenus pourraient ére assez profonds pour lever l\u2019hypothèse d\u2019un veto américain et, en tout cas, pour répondre aux réserves de la Grande-Bretagne et de la France.agenda international e PROCHE-ORIENT Vendredi 23 janvier Présentation d\u2019un document audio - visuel, suivi d\u2019un exposé et de discussions sur le thème suivant: e la résistance palestinienne, la crise du Liban, et les enjeux actuels au Moyen-Orient.Présence de Mlle Ma- yada Youssef, membre de l\u2019union des femmes Palestiniennes et représentante du croissant rouge palestinien, de passage au Québec.A 20h00, au Carrefour international, 4258 De Lori- mier.Tél: 527-6611, côté des forces islamo-pro- gressistes pour imposer un règlement aux phalangistes\u201d, estime-t-on de sources proches de la délégation de \u201cbons offices\u201d syrienne.\u201cNous voulons que les phalangistes se rendent compte qu\u2019un règlement va dans le sens des intérêts du Liban\u201d.Sur le terrain, les affrontements se sont poursuivis dans les heures qui ont suivi l\u2019annonce de l\u2019accord et l'aviation libanaise, pour la deuxième fois depuis le déclenchement des hostilités, est intervenue contre des fedayine et des musulmans druzes qui encerclent la villa du ministre chrétien de l\u2019Intérieur, M.Camille Chamoun.à Saadiyate, à une vingtaine de km au sud de Beyrouth.Peu après l\u2019intervention de l\u2019aviation libanaise, des avions à réaction ont pénétré dans l\u2019espace aérien libanais pour une mission de reconnaissance.jeudi.bref monde Progrès dans les SALTA MOSCOU (AFP) - Des progrès ont été réalisés sur certains problèmes concernant la limitation des armements stratégiques au cours des entretiens entre M.Leonide Brejnev et Henry Kissinger, a déclaré hier soir une personnalité officielle américaine qui a participé aux entretiens.Toutefois, a-t-elle ajouté, aucun compromis n\u2019a été trouvé sur les problèmes techniques touchant aux bombardiers soviétiques \u201cBackfire\u201d et aux missiles américains \u2018\u201cCruise\u201d.Ces questions et un certain nombre d\u2019autres qui n\u2019ont pas été résolues seront discutées prochainement au conseil national de sécurité à Washington, a encore déclaré cette personnalité.Accord militaire entre Washington et Madrid?MADRID (d\u2019après l\u2019AP)\u2014 Un accord serait intervenu entre les Etats-Unis et l\u2019Espagne au sujet d\u2019un traité de défense, annonçait-on hier de sources américaines.En vertu de ce traité, le premier conclu depuis 17 ans entre les deux pays, une attaque par un tiers contre l\u2019un des deux partenaires n\u2019entraînerait pas obligatoirement une réaction militaire.D\u2019après ces mêmes sources, les Etats-Unis accorderont à l\u2019Espagne une aide d\u2019un milliard de dollars constituée pour 85 pour cent par du matériel militaire, en échange de l\u2019utilisation de quatre bases pendant les cinq années à venir.Les îles Seychelles indépendantes le 28 juin LONDRES (AFP) - L'archipel des Seychelles, colonie britannique de l\u2019océan Indien, accédera à l\u2019indépendance le 28 juin, annonçait-on officiellement hier à l\u2019issue de la conférence constitutionnelle République, deviendra alors le 36ième membre du Commonwealth.Le futur Etat recouvrera sa souveraineté sur les trois îles détachées de l\u2019archipe!l en 1965 et mises à la disposition des Etats-Unis à des fins militaires pour cinquante ans.Les Etats-Unis, qui ont donné leur accord de principe, n\u2019ont Jee de bases sur ces îles.de Londres.Le nouvel Etat, qui sera une.Portugal: difficultés sur le pacte constitutionnel LISBONNE (Reuter) \u2014 La revision du pacte constitutionnel signé en avril dernier par les dirigeants militaires, à une époque où le conseil de la révolution était dominé par la faction procommuniste, et les principaux partis, se heurte à des difficultés.Des conversations s'étaient engagées hier entre ces formations - Parti socialiste, Parti communiste, Parti populaire démocratique notamment - et les militaires, qui proposent un nouveau pacte prévoyant un partage du pouvoir entre les civils et l\u2019armée pour une période de quatre ans.Amin et les Palestiniens LONDRES (Reuter) \u2014 Le maréchal Idi Amin Dada a offert plus de deux mille hectares de terre en Ouganda a la résistance palestinienne, rapportait hier \u201cRadio Kampala\u201d.Un certificat de propriété a été remis par le président ougandais au représentant de l\u2019Organisation de libération de la Palestine en Ouganda, Cheikh Khalid, au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée à Kisoso, à l\u2019ouest de la capitale.Le revenu tiré de ces terres permettra de venir en aide aux familles des fedayine tués au combat contre Israël, précise la radio.Amnesty international et les condamnés à mort iraniens LONDRES (AFP) \u2014 Amnesty international, organisation consacrée à la défense des droits de l\u2019homme, dont le siège est à Londres, a demandé hier au Chah d\u2019Iran de grâcier dix condamnés à mort.Dans un télégramme adressé au souverain iranien, M.Martin Ennals, secrétaire général d\u2019Amnesty International s\u2019étonne dans son télégramme que les sentences de mort aient été confirmées par une cour d'appel.Les dix condamnés étaient accusés par les autorités iraniennes de nombreux actes de \u201csabotage\u201d et de \u2018\u2018terrorisme\u2019\u201d, notamment le meurtre de deux officiers de l\u2019armée de l\u2019air américaine en mai 1975.Mais, selon un porte-parole d\u2019Amnesty international, le procès des dix condamnés s\u2019est tenu à huis clos et des observateurs indépendants ont critiqué par le passé les procédures des tribunaux militaires iraniens.M.Ennals a également fait part au souverain iranien de sa désapprobation concernant l'exécution de cinq personnes, mardi 20 janvier, pour vol.J [in «0 [i ca gon dh can su Jon 8] men tr om ché Tai fim ki fr don pe de Hamon ae ouh, Nene bancs, nlp ey sion &¢ En échange d\u2019une solution de compromis L'Afrique du Sud se retirera de l\u2019Angola Le MPLA poursuit son avance sur le front nord L'avance des forces populaires de libération de l'Angola se poursuit sur le front Nord où selon l'agence officielle Angola Presse, les troupes du MPLA se trouveraient à proximité de la ville de Damba, à une centaine de kilomètres de la frontière du Zaïre.L'agence, qui cite un responsable du ministère de la Dé- Jfense de la République populaire d'Angola, indique également que l'offensive se poursuit parallèlement sur ce même front le long de la côte en direction de San Antonio do Zaïre, au nord d'Ambrizete, ville prise la semaine dernière par le MPLA.De son côté, le Zaïre suit de près l\u2019évolution de la situation et étudie notamment les conséquences que risque d'avoir pour lui le très sensible recul des forces du Front national de libération de l'Angola (FNL A ) vers sa frontière.(AFP) \u2014 Le retrait d'Angola des forces sud-africaines engagées sur le front sud aux côtés de l'UNITA de Jonas Savimbi a été décidé en principe par le gouvernement de M.Vorster en con- Il trepartie d\u2019une solution de compromis négociée à l\u2019échelon international, appre- nait-on hier de source informée à Johannesburg.le l'Afrique du Sud se trouve directement engagée depuis plus de trois mois sans l\u2019avoir jamais ouvertement annoncé ni reconnu.était devenu impératif, en raison des pertes sensibles subies depuis novembre par l\u2019armée sud- africaine \u2014 36 tués et sept prisonniers \u2014 sur un front appelé par euphémisme \u2018\u2018zone d\u2019opérations frontalières, que l\u2019ampleur de l\u2019engagement sud-africain en Angola fut publiquement annoncé à la nation, au moment où le gouvernement va affronter au parlement les interpellations de l'opposition.Cette décision, selon cette source: proche du gouvernement, aurait été arré- tée pendant le conseil des ministres qui s'est tenu lundi et mardi au Cap, en prélude à l\u2019ouverture, le 23 janvier, de la session parlementaire de 1976.Cette session, comme le conseil de cabinet qui l\u2019a Désapprobation précédée, sera, prévoit-on,, Celle-ci \u2014 au moins dominée dès le début par la l'aile gauche \u201c\u2018progressiste- guerre d'Angola dans laquel- réformiste\u201d \u2014 a déjà mar- LE JOUR A TEMPS PARTIEL LIEU DE TRAVAIL: HEURES DE TRAVAIL: de 3 à 4 par joui, tôt le matin EXIGENCES: e Véhicule en bon état e Disponible dès maintenant CONDITIONS: YVON TREMBLAY 331-8961 CASE MA LMA EAGT ATA LY TC SN A -% anu ns A BESOIN D'UN LIVREUR (LIVRAISON A DOMICILE) St-Lambert \u2014 Greenfield Park \u2014 Ville Lemoyne Rémunération selon les normes du milieu.COMMUNIQUEZ AVEC: LE SERVICE DU TIRAGE ARS SAS qué depuis plusieurs semaines sa désapprobation d\u2019un engagement sud-africain direct en Angola, et va certainement demander à M.Vorster de retirer ses troupes de l\u2019ancien territoire portugais.On apprend dans les milieux proches du gouvernement que le premier ministre était, depuis 48 heures, prét a devancer, le cas échéant, les interpellations de l\u2019opposition en annonçant un retrait des forces sud- africaines de l\u2019Angola méridional, comme prix d\u2019un compromis réservant à la fois les droits de l'UNITA face à ceux acquis au nord par le MPLA et les inté- réts sud-africains a la fron- tiere de la Namibie.Attendre les résultats Ce compromis, dans l\u2019esprit de M.Vorster et de son gouvernement, ne peut être négocié qu\u2019à l\u2019échelon des grandes puissances: il était donc prévisible que l\u2019on ait voulu attendre, au Cap, le résultat des pourparlers actuellement engagés à Moscou entre MM.Leonid Brej- nev et le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger, avant de prendre publiquement position.I! est toutefois possible, estiment les observateurs, que les derniers re- apparemment vers subis na».AS par l\u2019UNITA sur le front centre-sud précipitent le retrait des forces sud-africaines de ce secteur où leur présence a été notée récemment par la presse étrangère.Ceci entrainerait non seulement un repli aussi méthodique et ordonné que possible du dispositif sud- africain en-deçà de la frontière de Namibie et de la bande de Caprivi, mais aussi sans doute l'effondrement rapide de l\u2019UNITA en tant qu\u2019armée régulière.L\u2019UNI-.\u2018TA se trouverait en effet privée à la fois de ses \u2018\u201cconseillers\u201d techniques, de son soutien logistique, et à court terme de l\u2019arsenal moderne accumulé dans la zone de front reliant Porto- Amboim à Luso.Avantages?Pour l\u2019Afrique du Sud, un repli de cet ordre comporterait sans doute plus d\u2019avantages que d\u2019inconvénients: M.B.J.Vorster, I\u2019'homme de la \u201c\u201cdétente\u201d et de la non-ingérence, y gagnerait au plan d\u2019une crédibilité retrouvée, les forces de défense sud-africaines se retrouveraient en terrain familier, près de leurs bases et avec l\u2019appoint d\u2019une \u2018\u2018ombrelle\u201d aérienne AGENT DE PERSONNEL \u2014 FORMATION Service du Personnel Nature de l\u2019emploi: Sous l'autorité de l'assistant-directeur \u2014 Ressources humaines, le titulaire de ce poste doit collaborer à la définition des politiques de perfectionnement et de développement organisationnel.I! doit poursuivre l'inventaire perpétuel des besoins de formation de tous les employés, tout en mettant l'emphase sur les besoins des gestionnaires.Tenant compte de ces besoins et des ressources disponibles, il met en place les services et les activités de développement organisationnel auprés des services municipaux.Il organise et coordonne des séances de perfectionnement appropriées et anime ces Séances au besoin.I! recrute les spécialistes, si nécessaire, et obtient les locaux, équipement et matériel pour les stages d'études.|| maintient un inventaire des sources extérieures de formation et entretient des contacts avec les institutions d'enseignement.!! conseille les employés sur les cours qui peuvent leur être utiles et contrôle le remboursement des frais de scolarité.Finalement, il procède à une évaluation périodique de ses activités offertes et de leur impact sur le rendement des employés.Qualités requises: Posséder un grade universitaire, de préférence en sciences humaines ou en sciences administratives et un certain nombre d'années d'expérience soit dans le domaine du développement organisationnel, du perfectionnement des employés, de l'animation de groupe ou autres domaines comptabiles avec la fonction.Une expérience exceptionnelle pourra compenser l'absence du grade universitaire.Parler et écrire le français et l'anglais; qualités personnelles appropriées; état physique satisfaisant.Traitement: $12,041.- $22,707., selon les qualifications du candidat.S'inscrire en complétant le questionnaire \u201cdemande d'emploi\u201d de ia Ville de Montréal, que l\u2019on peut se procurer au Service du Personnel, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre- Dame, chambre no.416, Montréal H2Y 1C6 ou par téléphone au numéro 872-3236.QT ONZE formidable, sur le glacis de harcèlement d'une ar- namibien.mée de guérilla disposant de l\u2019avantage ethnique, et dont Enfin, escompte-t-on les membres appartenant dans les milieux militaires au groupe de tribus Ovibun- de Pretoria, le MPLA et ses alliés se verraient exposés rapidement, dans le Sud angolais, aux attaques du, dont est originaire le Dr Jonas Savimbi, se trouveraient comme des \u2018\u2018poissons dans l\u2019eau\u201d.CONGO £8 A grimpeur Brazzaville géo e fe Es\" Kinatiese of CABINDA = \u201ci.= 17 » Silva Porto NAMIBIE a ! \u2018 OT SWA Les forces du MPLA portent, depuis lundi, leurs efforts sur le front Sud encore tenu par l\u2019UNITA.Ces derniers jours, le MPLA s\u2019est emparé des villes de Cela, Santa Coimba et Amboiva, au centre du pays.UNOS AT '9L61 J91AUE( £7 Ipaspusa 9] Il 4 \u2018i monde Référendum sur des réformes politiques en Espagne La porte de l\u2019après-franquisme est-elle en train de s\u2019entrouvrir?MADRID (Reuter) \u2014 Les Espagnols seront consultés par voie référendaire, probablement cet été.sur d\u2019importantes réformes politiques, a-t-on appris, hier, de source gouvernementale à Madrid.Le référendum proposé par le premier ministre Carlos Arias Navarro portera notamment sur la Loi sur les associations politiques de décembre 1974 qui sera révisée pour permettre aux principaux partis d\u2019 opposition \u2014 CENTRE LOCAL DE Services COMMUNAUTAIRES DE MONTREAL-NORD INC.recherche les services de: UN (1) PSYCHOLOGUE À DEMI-TEMPS Fonctions Dans le cadre des programmes d'intervention communautaire au sein d'une équipe multidisciplinaire, le psychologue participe à l\u2019élaboration d'approches multi-disciplinaires et intervient directement au niveau individuel, au niveau de groupes et au niveau collectif.Exigences Outre une maîtrise en psychologie (option sociale) et deux ou trois années d'expérience, le candidat devra être apte à remonter aux causes sociales des problèmes psychologiques rencontrés.Salaires ; ; Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir demande écrite et curriculum vitae pour le 3 février 1976 à: C.L.S.C.de Montréal-Nord a/s.: Directeur général 4935 rue Ardennes Montréal-Nord, Qué.LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 12 l'ipic L\u2019Institut de Promotion des Intérêts du Consommateur Rédacteur en chef \u201cLe Réveil du Consommateur\u201d butletin d\u2019information consacré aux problèmes de consommation du Québec.Exigences: @ Diplôme universitaire de premier cycle, de préférence: en lettres, sciences humaines ou communications, ou expérience professionnelle jugée équivalente.© Expérience d'au moins deux (2) années dans l\u2019information.© Maîtrise parfaite de toutes les techniques de pro- fuction de l'information écrite.© Maîtrise parfaite de la langue officielle du Québec.@ Aptitudes particulières pour l'organisation, la coordination et le travail en équipe.À + © Compétence à orienter, produire et interpréter des recherches.Salaire: $12,500.00 à $15,000.00 et bénéfices marginaux.Candidatures acceptées jusqu\u2019au 6 FÉVRIER 1976 Prière de faire parvenir curriculum vitae à: Gilles Robert, Directeur général, Institut de Promotion des Intérêts du Consommateur, , 1212 rue Panet, Montréal.ss sauf le Parti communiste \u2014 d\u2019avoir une activité normale et de participer aux élections.Une réforme affectera les Cortès dont seulement un cinquième des membres sont élus directement pour le moment.Le gouvernement souhaite donner un caractère plus représentatif à l\u2019institution.Le chef du gouvernement devrait annoncer le 28 janvier certaines de ces réformes dans son discours de politique générale aux Cor- tès.M.Arias abordera également les mesures décidées en matière d\u2019économie et notamment dans le domaine de l\u2019emploi.Le premier ministre devrait indiquer par ailleurs les intentions du gouvernement pour rapprocher l\u2019Espagne de l\u2019Europe occidentale.Réformes graduelles Le chef du gouvernement, précise-t-on de source gouvernementale, souhaite introduire des réformes graduelles au moment qu'il considérera opportun sans céder aux pressions de la droite ou de la gauche.M.Arias est conscient du danger potentiel représenté par la classe moyenne de droite, qui est une force sur laquelle il faut compter, et il utilisera le canal des structures juridiques existantes pour ses réformes, ajoute-t-on.Ce choix déli- AMNISTIE INTERNATIONALE QUÉBEC oeuvrant en faveur des prisonniers politiques recherche un (e) PERMANENT(E) à à temps partiel Téléphonez à: 381-8396 en semaine entre 19h.et 22h.© Institut Roland-Saucier (Centre Régional de Santé Mentale} Recherche DEUX (2) PSYCHOLOGUES Fonctions: Ces personnes auront à travailler à l'intérieur d\u2019une équipe multidisciplinaire de soins de santé mentale.Exigences: \u2014Être détenteur d'une maîtrise en psychologie \u2014Être membre de la Corporation des Psychologues de la Province de Québec \u2014Entraînement en psychothérapie nécessaire.Salaire: Selon les échelles de salaire en vigueur au ministère des Affaires sociales (sujettes à changements).Lieu de Travail: 1er poste: Equipe multidisciplinaire de Jonquière, 450, rue De l'Hôpital, Jonquière 2ème poste: Equipe multidisciplinaire de la Baie des Ha! Ha! Institut Roland-Saucier, 150 Pinel, Chicoutimi-Nord.N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae détaillé avant le 6 février 1976.Vos demandes devront être adressées à: Institut Roland-Saucier a/s Monsieur Lucien Martel Directeur du Personnel Concours Nos: 76-02 150, rue Pinel Chicoutimi-Nord, P.Qué.SET XIE béré pourrait avoir pour conséquence des progres lents susceptibles de créer des problèmes.Par ailleurs, le cabinet met la dernière main à son programme de réformes après avoir affronté une vague de grèves et de manifestations.Les travailleurs de la métallurgie ont repris le travail à l\u2019instar de ceux de la construction, du téléphone et des banques.La société Standard, filiale de ITT (International Telephone Telegraph), a rouvert ses portes après un lock-out de 10 jours.Trois mille cent trente des 5,500 employés de la Standard sont retournés à leur poste.Plusieurs centaines d'ouvriers de l\u2019usine Chrysler n\u2019ont pas suivi le mouvement: ils se sont rassemblés devant le tribunal des Prud'hommes pour manifester leur appui à leurs camarades licenciés.Présente sur les lieux, ta police n\u2019est pas intervenue.Rentré en Espagne après 40 ans d\u2019exil, M.Rodolfo Llopis.ancien secrétaire général du PSOE (Parti socialiste ouvrier espagnol), a déclaré qu\u2019il est trop tot pour juger le gouvernement de I\u2019apres-franquisme.\u2018\u2018Seul le temps nous dira si l\u2019Espagne deviendra une démocratie\u2019\u2019, a-t-il dit, hier, lors d\u2019une conférencé de presse.CARRIÈRES LA COMMISSION SCOLAIRE DE GATINEAU Recherche les services d\u2019un DIRECTEUR DES SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT ET DES SERVICES PERSONNELS AUX ÉLÈVES A\u2014Responsabilité Le directeur du service de l'enseignement et de la vie étudiante rend compte des actes posés en vue: 1) d\u2019assurer le développement et la coordination de tous les programmes d'enseignement dispensés par la Commission; 2) de développer des politiques générales touchant ([' application des programmes d\u2019études, l'évaluation de l' apprentissage, les techniques et les méthodes d\u2019 enseignement, le matériel et les documents d'enseignement, les modes d'organisation) l\u2019enseignement et ses différents éléments, dans le but de favoriser le développement maximal de l\u2019enfant: 3) d'assurer le développement et la coordination de toutes les activités de consultation personnelle: 4) d'assurer la liaison avec les organismes externes; 5) de mettre à la disposition de la clientèle et des personnels enseignants des écoles de la Commission, des services de consultation et d'animation.pédagogique afin de favoriser l'intégration élève/professeurs et d\u2019assurer, conjointement avec les écoles, le perfectionnement du processus pédagogique.B\u2014Rattachement.1.Le directeur du S.E.V.E.relève du directeur général.2.Le directeur du S.E.V.E.est responsable hiérarchiquement d'une équipe de professionnels non-enseignants et du personnel de secrétariat de son service.C\u2014Critères d'admissibilité \u2014Autorisation personnelle permanente d'enseigner.\u2014Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d'études en sciences de l'éducation, en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement.\u2014Dix (10) années d'expérience pertinente, dont au moins cinq (5) à l\u2019élémentaire et au moins trois au niveau deux (2) ou l\u2019équivalent.D\u2014Traitement Selon la politique Administrative et Salariale du M.E.Q.(en revision) La commission Scolaire de Gatineau est une commission élémentaire desservant quelques 5,600 élèves.Les offres de services seront reçues jusqu\u2019au 3 février 1976 Michel Deschamps Directeur des services du personnel 225, rue Notre-Dame Gatineau, P.Q.EEE RAN ATELY ETRE 5% SRE OIE SELL WE & dB i?PFE i aLK Era FERRE 4A A RETEST HATS EE EE A REF A RS LH PUREST IETS TFT IS EEE, TREY: TART FY TIX I a me mate age tr\u201d ar TT.EA 7 emi - : me Te Ee a re 18 sine i fe Ta Unal eur Pre.lice ne (Ie: ui ol, nl eu] Louise Forestier Concombre Le cinéma masqué, de Boisset jazz et à Kubrick rock n° roll page 23 pages 17 et 21 Testament d\u2019une orange pourrie page 15 pages 18 et 19 Le ciment des Jeux et l\u2019avenir des arts page 24 ANOl AT \u20189L6I J91AURÉ £7 IP31PU3A 3] £1 2 a \u2014 5 > £ « 14 PEE a cme AE SEATS a - + Bat an voa ns LT REC EEE IIS EE IS SALE SE AE OR RS SAS ECO OS NS US NS Lord entreprend le tournage de \u2018\u2018Parlez-nous d\u2019amour\u201d\u2019 C\u2019est mardi 20 janvier que Jean-Claude Lord a donné le premier tour de manivelle de son nouveau film, PARLEZ-NOUS D\u2019AMOUR, dont le tournage se déroulera, a Montréal, pour une période de 6 semaines.PARLEZ- NOUS D\u2019AMOUR est un scénario écrit par Jean- Claude Lord et Michel Tremblay, d\u2019après une idée originale de Jean-Claude Lord.PARLEZ- -NOUS D\u2019AMOUR, c\u2019est le monde L\u2019Entreprise en péril Georges Elgozy 320 pages $10.95 De coup de pouce des gouvernants en coup de force des syndicats, elle se voit entraîner vers un véritable cataclysme de changements.On ne se méfie pas assez, dans l'euphorie du moment, des fâcheuses conséquences.Plus que des réformes, c\u2019est'de sauvetage qu'il faudrait parler.L'entreprise est en péril.Du Canada français au Québec libre Histoire d'un mouvement indépendantiste HISTOIRE VIVANTE LHISTOIE VIFANTE) LE JOUR, le vendredi 23 jar Du Canada français au Québec libre Jean-Claude Robert 324 pages, broché $8.75 Un livre d\u2019un Québécois qui fait l'historique du mouvement indépendantiste québécois et présente la révolution culturelle des années 60 comme étant l'aboutissement de deux siècles de luttes.ceux qui Le dossier des prophètes, voyants et astrologues par Pascale Maby On trouvera dans ce dossier une étude des diverses sciences occultes de même qu'une rétrospective des prophéties célèbres exprimées au cours des âges, de Nostradamus à Jane Dixon.$6.95 Les livres annoncés dans cette page sont en étalage chez votre libraire trépidant d\u2018un \u2018\u2018certain\u2019\u2019 showbusiness.vu par Jean- Claude Lord et Michel Tremblay.PARLEZ-NOUS D\u2019AMOUR, c'est aussi l\u2019histoire d\u2019une vedette, de sa vie privée, de son public et de \u2018\u2019s\u2019occupent\u2019\u2019 de lui.PARLEZ-NOUS D\u2019AMOUR, produit par Pierre David, pour les Productions mutuelles limitée, réunit une pléiade de comédiens: Jacques Boulanger.Claude Michaud.Moni- Ecrivains des Amériques Tome 1: les États-Unis Naim Kattan 243 pages $5.95 Trajectoire décrite par la littérature américaine depuis les années 30.\u2018Depuis une quinzaine d\u2019années, je découvre et redécouvre les Amériques en parcourant leurs étendues et en suivant, dans leur cheminement, leurs écrivains et surtout leurs romanciers\u201d.Les secrets des tricheurs Edition Fernand Nathan grand format, couleurs, $9.95 Gérard Majax nous dévoile dans cet ouvrage toutes les méthodes employées par les tricheurs aux cartes.Il nous présente tous les modèles de cartes truquées et l'art de s'en servir.Plus de 200 photographies de manipulations - cartes truquées - gadgets - etc.PE Messageries de l\u2019Étoile Inc.apporte chez vous les livres que vous aimez.Service à domicile: Montréal, Laval et Rive Sud.> 279-4515 Histoire de pouvoir Carlos Castaneda 290 pages $12.50 - en analysant les principales expériences que l'auteur avait vécues dans les précédents ouvrages, l'apprenti deviendra sorcier lui-même, dans un dénouement terrifiant et surprenant.Déjà parus: Le Voyage Ixtlan , $12.95 Voir $11.50 k L\u2019Enfer du Mont Wright Jean-Guy Loiselie Québec-Amérique 208 pages $7.95 Dans la toundra du Nouveau- Québec, les ouvriers de la construction doivent subir la domination des patrons et des chefs syndicaux complices.Il leur arrive de se révoiter d'où l'agitation incessante dont ce chantier a été le théâtre.que Mercure, Denis Drouin, Jean-Marie Lemieux, Roger Garand, Lise Thouin, Danielle Roy.Jean-Pierre Cartier, Benoit Girard, Manda Parent, Véronique Béliveau, Rita Lafontaine, Jacques Thisdale.André Montmo- Architecture animale Karl Von Frisch, Prix Nobel Auteur de: \u201cVie et moeurs des abeilles\u201d 350 pages $24.75 rency, Gilbert Comtois, Roger Turcotte, Marc Legault, Georges Carrère, Mariette Duval, Fernande Giroux.-Diane Guérin, Marthe Cho- quette, Thérèse Morance, Lucie Mitxhell, Gisèle Tré- panier et plusieurs autres.TITY PL OLE macroscope Vers une vision globale [J Ft TE #\"\" et politiques SO Le macroscope Joel de Rosnay 296 pages $10.85 Ce livre présente l'homme au-delà de lui-même à l\u2019aide d'un instrument symbolique (le macroscope) cette macro- vie à laquelle il s'intègre; il veut faire réfléchir sur la science et ses limites.I! tente de dégager de nouvelles règles de vie.\u2018Naissance d\u2019une vision globale\u201d.LIBRAIRIE DUSSAULT LTEE OO 22 E PARTi QUEBECOIS URAIT-iL FAIT MIEUX?BERNARD SMITH 54 editions du jour J ou par POSTE Écrire à: ; Messageries de l'Étoile Inc.8145 St- Hubert, Mtl., Mentionner: Nom, adresse et titres.Joindre: La Loi 22 \u201cLe Parti Québécois aurait-il fait mieux?\u201d Bernard Smith $3.50 Le temps n\u2019est-il pas venu de tirer le Parti Québécois de son immobilisme idéologique et de le doter d'un programme linguistique qui soit une véritable solution de rechange aux politiques libérales.P.Q.chèque ou mandat.Les grimaces Jean F.Somcynsky 250 pages $5.95 Les personnages lucides savent pourquoi ils grimacent.Ils savent pourquoi ils ne peuvent pas vivre dans leur monde dépourvu d'amour.Pour faire face à la démence quotidienne, leurs grimaces se font plus énergiques et c\u2019est dans l'usage de cette énergie qu\u2019on pourra redécouvrir le goût de la vie, riche d\u2019autres possibilités, dont le rire, le sourire, le soleil.Pour avoir réponse à tout Petit Robert Petit Robert $29.00 2 $45.00 a pl 00 5 te ve rte er cr it.\u2014\u2014 TE TT rm a ae ee ee gl Jo pl casle & # dun (don i af fer te TLS sion pour mr pi œq {um pls hn Ave k, om {at deg de gs co ge Li sai fem de de ph al cn bu eff By \" ton Che N \\ % = 13 ef dé livres | .- \u201cLe testament de Uorange\u2019\u2019 d\u2019Anthony Burgess Une caricature en haut-relief de ]\u2019\u2018\u2018American way of life\u201d par Robert Tremblay Anthony Burgess est sant doute l'écrivain anglais le plus important \u2014 en tout cas le plus révolutionnaire \u2014 de sa génération.Auteur d\u2019une trentaine de livres (dont trois seulement, à ma connaissance, sont traduits en français) il n'a abordé la littérature qu\u2019à l\u2019âge de quarante ans et dans de bien curieuses circonstances.Passionné pour la musique et pour les langues, Burgess menait une vie paisible de professeur d'anglais jusqu\u2019à ce qu\u2019on lui découvrit une tumeur au cerveau.N'ayant plus qu\u2019une année à vivre, il abandonna tout pour écrire.Avec fureur.L'année écoulée, il était l\u2019auteur de trois romans et.toujours vivant (la tumeur: banale erreur de diagnostic!) Aujourd\u2019hui agé de cinquante-cinq ans, Burgess vit en Italie, avec sa seconde épouse \u2014 il fuit l\u2019Angleterre depuis que des voyous londoniens ont assailli, puis violé, sa première femme sous ses yeux, tragédie qui la rendit fotle et dont elle mourut, quelques années plus tard; d\u2019ailleurs, ceux qui ont vu le film \u2018\u2018L'orange mécanique\u2019\u2019, tiré du roman de Burgess, se rappelleront cet effroyable épisode.Pauvre Enderby! Mais venons-en au ** Testament de I'orange\u2019\u2019(1), roman qui vient de paraitre chez Laffont.dans l\u2019excel- LUS PARC IN ENE lente collection *\u2018Pavillons™\u2019.Il s\u2019agit du troisième volet d\u2019un triptyque dont les deux premiers, paraît-il, seront aussi traduits en français (avec les traductions, il faut en effet s\u2019attendre, hélas, à de telles absurdités).Dans le présent cas, cependant, cela n\u2019a aucune espèce d\u2019importance puisque vous lirez \u2018\u2018Le testament de l\u2019orange\u2019\u2019 en une nuit de joyeuse et incandescente insomnie au cours de laquelle le féroce et baroque Burgess en fera subir de toutes les couleurs à ce pitoyable Enderby dont la déchéance, à la fois loufoque et intolérable, n\u2019en est pas moins exemplaire.A l\u2019origine, le livre de Burgess faillit être un essai sur \u2014 comment dire?\u2014 \u201c\u2018la mécanisation de l\u2019être humain, ou son conditionnement mécanique, dans l\u2019état présent et probablement futur de notre civilisation et de notre société dites occidentales\u2019.Spontanément, toutefois, le projet se transforma vite en roman, ce qui permit d'assez belles et assez terribles outrances.Pauvre En- derby! (Je précise qu\u2019il a l\u2019âge de Burgess, qu\u2019il est professeur de littérature anglaise et écrivait).Donc, disais-je: pauvre Enderby! Ses déboires commencèrent le jour où un cinéaste américain de dernier ordre (genre Denis Héroux) alla prendre moult verres de scotch, entre deux séances de tournage, dans l'établissement.mi-bar.mi-tripot, que le poète mineur tenait à Tanger.Aussitôt promu scénariste à son corps défendant, Enderby commettra un petit synopsis inspiré du long poème intitulé \u2018Le naufrage de Deuts- chland\u2019\u2019, de Gérard Manly Hopkins, Jésuite (1844- 1889), célèbre auteur anglais inconnu à ce qu\u2019il semble.Un destin très vraisemblable On s\u2019en doute un peu, le synopsis d\u2019Enderby sera jugé comme étant beaucoup trop mystique par le réalisateur au cerveau obèse.Ce dernier retiendra quand même l'argument, qu\u2019il fera \u2018\u2018pornographier\u2019\u2019 par un scénariste maison.Néanmoins, le nom d\u2019Enderby figurera malgré tout au générique du film \u2014 quoique de façon très discrète.Et comme le navet fera scandale (il incitait, notamment, au viol des nonnettes tendres et fraiches), le sort attribuera, par surcroît, le rôle de bouc émissaire à ce cher Enderby.Mais la célébrité accidentelle dont il vient d\u2019être victime n\u2019aura pas que des mauvais côtés: certains loustics des plus érudits, spécialisés dans l\u2019illisible et l\u2019ennuyeux, redécouvriront ses plaquettes; Enderby sera même invité comme professeur temporaire de littérature anglaise et de création littéraire dans une université de New York.jase\u2019 Voilà: tel est le destin très vraisemblable d\u2019En- derby.Et maintenant, voyons un peu une journée, tout aussi vraisemblable, dans la vie de notre héros telle que racontée par Burgess.D\u2019abord, il y aura ces coups de téléphone injurieux qui le tireront de son vaste lit circulaire dès l\u2019aube.Ensuite, \u2018\u2018l\u2019ordure, le fumier\u201d, exécutera quelques exercices physiques (en l\u2019occu- rence la masturbation) après quoi il se servira un copieux petit déjeuner à l\u2019anglaise.Puis, il essaiera d\u2019écrire \u2014 Enderby rêve d\u2019être l\u2019auteur d\u2019une saga poétique sur la décadence de la dentition humaine au cours d\u2019une vie.Mais trop tôt sonnera l\u2019heure fatidique d\u2019aller donner des cours sur les auteurs mineurs du théatre élisabéthain devant quelques étudiants désoeuvrés qui se fichent de l\u2019écriture au point de n\u2019être même plus capables de balbutier l\u2019alphabet.Pour Burgess, il s\u2019agit là d\u2019une magnifique occasion \u2014 qu\u2019il ne rate d\u2019ailleurs pas \u2014 de vitrioler les idées reçues dont il ne restera plus, à la fin du cours, la moindre tautologie.Evidemment, Enderby est toujours le dindon dodelinant de cette farce qui devient de plus en plus macabre.Celle- ci atteindra son paroxysme le soir même lorsque Enderby sera invité à jacter sur la liberté et le sens des responsabilités à l\u2019émission \u2018\u2018On en émission inspirée.4 comme il se doit, de \u2018Parle, parle, jase, jase'\u2019 et inanimée par nul autre que le sosie de Réal Giguere, lequel devrait poursuivre Burgess pour plagiat et pour reproduction de farces éculées sans permission.Enderby y fera pie- tre figure: au fait, la publicité lui volera la vedette.Néanmoins, nous parviendrons a savoir pourquoi il a quitté I\u2019 Angleterre: \u2018\u2018Foutu pays.Peux pas le supporter.Américanisé.Le passé est le seul endroit vraiment vivable.Le passé imaginaire s\u2019entend\u2019\u2019.Enderby mort ou vif Et pourtant, Enderby est bel et bien coincé dans le présent de cette pustuleuse Amérique: et outre les coups de téléphone anonymes, la contestation de ses étudiants, il devra subir cette dyspepsie qui lui vrille l\u2019estomac (trop de gateaux Sarah \u2018Lee et de T.V.diners), ces menaces racistes des antiracistes et fascistes des antifascistes, celles des voyous dans le métro qui l\u2019obligent à brandir une canne-épée prohibée, alors que chaque Américain, se dit-il, possède un revolver, etc.En somme, Enderby titube seul, désespérément et à contre- courant dans la pourriture d\u2019un pays \u2018\u2018excentrique qui a le conformisme dans la peau\u2019\u2019.Mais soyons francs: notre homme n\u2019est pas tout à ve = % x « fait seul.Au terme de cette banale journée, il recevra la visite inopinée d\u2019une très jolie madame qui a la rarissime particularité d\u2019avoir lu tout Enderby.Voilà qui est consolant, direz-vous.Et bien non: la jolie madame est folle à lier et elle accusera formellement Enderby de l\u2019avoir ensorcelée avec ce qu\u2019elle appelle ses cochonneries.Elle ira même à pisser sur son oeuvre devenue si rare.Mais les choses n\u2019en resteront pas là.Et à la nuit venue.Le lendemain matin, un groupe d\u2019enfants visitant New York en hélicoptere, par mesure de prudence, apercevront Enderby, immobile et nu, a travers la fe- nétre sale du douzieme étage qu\u2019il occupe (je devrais peut-être dire qu\u2019il occupait).En effet, reste à savoir s\u2019il est préférable que le poète, ex- tenancier de cabaret à Tan- ger, soit mort ou vif.Mais avec cette satire virulente et implacable, véritable caricature en haut-relief de la vie américaine, Anthony Burgess ne lui donne guère le choix.Enderby, en vérité, aurait très bien pu subir les dernières convulsions dont agonise ce siècle à Montréal.(1) LE TESTAMENT DE L\u2019ORANGE - Roman; par Anthony Burgess; Robert Laffont (\u201c\u2018Pavillons\u2019\u2019), 202 p.\u2014\u2014 _\u2014 Louis Lemoine =| LONGUEUIL EN NOUVELLE- | FRANCE cb société d'histoins de Longueuil tique et thématique.DISTRIBUE PAR : Marcel Fournier, B.P.175, Succursale \"A\", Longueuil \"La seule étude systématique d'une seigneurie réalisée d'après des documents d'époque répertoriés sur plus de 6.000 fiches !\u201d Un volume de 160 pages dont 16 de hors-texte.Index onomas- Société d'Histoire de Longueuil.EN VENTE AUSSI CHEZ LES LIBRAIRES SPÉCIALISÉS VIENT DE PARAÎTRE ($7.00) ÉDITÉ PAR : La Société d'Histoire de Longueuil NOC AT '9L61 Ja1auel £7 1paipuaa 3] Si ive i LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 16 me Name LL aT VAT aT Sa a CEE les choix du jou FANART ETAT ATT.i uta LTE 4A grYrTEE asa ERRILERARE EE Télévision Mêlez-vous de vos affaires (R.Q.) à 19h: Les services de santé et les organismes d\u2019entr\u2019aide morale.Hors série (R.C.) a 20h30: \u201c\u2018Splendeurs et misères des courtisanes\u201d\u2019.D\u2019après l\u2019oeuvre d\u2019Honoré de Balzac, fresque satirique de la vie politique parisienne au siecle dernier.(lere de 9).Dossiers (R.C.) a 22h: *\u201cBelfast\u2019\u2019.Trois femmes de Belfast, Nora, Mary et Rosie nous parlent de la difficulté de résister à un climat de violence permanent.Cinéma (R.C.) à 23h: \u2018Les assassins de l\u2019ordre\u201d.Drame policier réalisé par Marcel Carné, avec Jacques Brel, Charles Denner et Catherine Rouvel.Arrêté pour un délit qu\u2019il nie avoir commis, un homme meurt au la démocratie s\u2019arrête-t-elle à la porte des entreprises?emec industrielle Collection Economie et Société dirigée par E.Blanc.304 pages $11.95 Pourquoi tie Le TAMANOIR LA BADCATINA SIAL 8 Jie Bea FEE xmpan commissariat de police a la suite d\u2019un interrogatoire.(France-Italie 1970).Ciné-nuit (R.C.à minuit trente: \u2018\u2018La main\u201d.Drame psychologique réalisé par Henri Gleaser, avec Nathalie Delon et Michel Du- chaussoy.Après avoir tué un homme, un couple est ensuite forcé de se débarrasser de la main du cadavre qu\u2019ils Yr NE HAMMOND a EXCELLENT CHOIX ORGUES NEUVES ET USAGEES Louez avec option d'achat ® Moce Versailles, 3K4-R14A © Cantre-vitie, 8453211 © Plare K mart Pointe-Claira, © Contre d'achats St-Martin.© Place Veriu St-Laurent 9 Vallaytield, 825-7823 881-2589 333-1711 371-8070 8 ser Vn En 1-1 Loa re wa: (ATE sel bes haitres magiques LES HUITRES MAGIQUES.Ce conte a été écrit en 1930, à Québec, par Louis-Philippe Côté et illustré à Québec également.en 1975, par Louise Méthé.Dans un décor typiquement québécois, le prince Rigolus aidé de ses huîtres magiques, réussira à retrouver sa bien-aimée Pâquerette.Mais cela ne se fera pas sans peine.Collection de l'étoile filante \u2014 8% x 11 \u2014 32 pages $4.95 [J CHEQUE Ci-joint la somme de $ RETOURNEZ CE COUPON A [J LES HUITRES MAGIQUES, Louis-Philippe Coté [D MANDAT POSTE (GO LE PRINCE SOURIRE ET LE LYS BLEU, Louis-Philippe Côté également en vente chez votre fournisseur préféré rf ont di couper parce qu\u2019elle dépassait de la malle où est caché le mort.Macabre.(France 1969).Radio Présent à l\u2019écoute (CBF 690) à 13h02: \u2018\u2018Faut-il libérer le docteur Morgenta- ler\u2019?Les grands Concerts de Radio-Canada (CBF- FM/100,7) à 20h30: De la salle Claude Champagne, l\u2019Orchestre de Radio- Canada, sous la direction de Marc Bélanger, soliste: Bernard Jean, hautboiste.Premières (CBF- FM/100,7) à 21h: \u2018\u2018Une femme et les autres\u2019\u2019 une pièce Marie-Claire Blais.I \u2014~ | LE PRINCE SOURIRE ET LE LYS BLEU.Ce conte a été écrit en 1930, a Québec, par Louis-Philippe Côté et ilustré à Belœil, en 1975, par Gilles Tibo.C'est l'histoire d'une alliance entre un jeune prince qui aime les fleurs et un lys bleu.Ils réussiront ensemble à déloger Rudoyant du royaume.Coliection de l'étoile filante \u2014 8% x 11 \u2014 32 pages $4.95 Le TAMANOIR 3466, rue St-Denis, Montréal, P.Q.H2X 3L3 radiophonique de .HX A Théatre Le Grand Cirque Ordinaire a maintenant un petit théâtre sur la rue St-Laurent, \u2018\u201cLe Théâtre de la Main\u2019, où ils présentent \u2018\u2018La stepette impossible\u2019, du théâtre d'improvisation, les vendredi et samedi, à 21h.Au Patriote-en-haut, une pièce de Jean Barbeau, \u2018\u2018La coupe Stainless\u2019\u2019 et au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui, \u2018\u2018Le club Frank \u2018\u2018Eros\u2019\u2019 Robidoux\u201d.\u2018\u2018Bousille et les justes\u2019\u2019 au Théâtre Port-Royal, avec Robert Rivard dans le rôle- titre; hâtez-vous, les représentations se terminent le 25 janvier.Cinéma Deux films mettant en at SDS IC dB (ag vedette Michel Simon a la Cinémathèque québécoise: \u201cLe vieil homme et l\u2019enfant\u2019* de Claude Berri, un très beau film, et \u2018\u2018La maison\u2019 de Gérard Brach.Au conservatoire d\u2019Art cinématographique, dans le cadre de la série \u2018\u201cLe cinéma et la danse\u201d \u2018\u201cBhakti\u2019\u2019 de Maurice Béjart, \u201c\u201cSymphonie pour un homme seul\u2019\u2019, \u201cLe jeune homme et la mort\u201d et \u2018\u2018Eloge de la folie\u201d.Variétés Claude Léveillée au Grand Théatre de Québec.Le Pouls à l\u2019Evêché\u2026 Diane Dufresne à la salle Wilfrid- Pelletier.Automne a la Ca- sanous.Jean-Guy Moreau au Patriote et Zak au Grand Salon de Mascouche, la boite de Marc Hamilton.dd Peas 5 SO le prince sourire et le 1ys : bleu L by dun a dUAARERE Er 0 ERY Bit ler $= bt te\u201d e+ erry 0454 \\ = {' pe all ché ke al pa il bi PDP IE AS, CW IBD BAI NIU CIT CR VB TWN VESTE SA SEE einema a A taal Une étude de moeurs d\u2019Yves Boisset Jean-Pierre Tadros par æ- \u2018Dupont Lajoie\u2019\u2019: le racisme quotidien \u2018Dupont Lajoie\u201d\u2019 d'Yves Boisset qui vient de prendre l'affiche à Montréal est intéressant, sinon génial.Le film a quelque mal à cacher les grosses ficelles avec lesquelles il est tissé, mais les intentions et le message sont suffisamment percutants pour qu\u2019on se laisse prendre au jeu.Alors, allons-y.\u2018Dupont Lajoie\u201d' est avant tout une étude de moeurs.Des moeurs de la petite-bourgeoisie française bien pensante et bien agissante.Mais bourgeoisie, aussi, qui a du mal à cacher ses tares.Et l\u2019une d\u2019elles, c\u2019est le racisme, que le film va exposer au grand jour, dévoilant par le fait même cette curieuse complicité dont il bénéficie de la part d\u2019un peu tout le monde.Ce qui le rend précisément possible, nous laissera entendre le réalisateur.L'histoire, en soi, est simple, rondement menée, et les trois-quarts du temps pas mal amusante.Georges La- joie tient avec sa femme un bistrot à Paris.C\u2019est un bon gars, Français moyen modèle, qui ne cache cependant as sa méfiance anvers les icots, les nègres et les jeunes chevelus.Ceci dit, il n\u2019est plus méchant que ça.Y ves Boisset va nous amener à le découvrir à travers une de ses aventures de vacances qui tournera au tragique et qui laissera percevoir toute la veulerie de cet homme pourtant exemplaire et sans histoire.Lajoie, sa femme et son fils partent donc en vacances.De ces vacances à la française qui sentent dès le départ l\u2019embouteillage, la congestion et le préfabriqué.Le portrait que nous en donne le réalisateur est à la fois brutal et amusant.Ce dernier arrive à démonter, pour notre plus grand plaisir, toute cette manière de vivre (en vacances) avec ses \u2018\u2018campings\u2019\u2019 et ses \u2018\u201ccarava- nings\u2019\u2019 absolument déments.Sans compter, ces jeux- concours entre campings voisins, avec la participation de la télévision et de son présentateur-vedette, question de rendre totalement acceptables ces vacances pré- organisées.Il faut ici s'arrêter un moment.L'intrusion de ce monde de la télévision là où on l\u2019attendait le moins est significative.C\u2019est plus que souligner l'importance de ce médium dans la vie du Français (Lajoie emporte avec lui son immense télévision au camping).Pour Boisset il s\u2019agit de montrer comment elle participe à cette vaste 1590 rue St Demis \u201cOn m'a dit que c'était mon meilleur [18 ans travail depuis que je fais du inéma, PONS et je le croi ROMY EA TI JACQUES un film im de ANDRZEJ ZULAWSKI CHEVALIER BAH 3020 12.10 - 2.3 - 4.45 - 7.10 - 9.35 manipulation, orientée par l\u2019État, et qui ne vise qu\u2019à garder tout le monde dans le rang.Et puis, il y a le rôle joué par le présentateur- vedette de la télévision, Léo Tartaffione.On remarquera dans ce nom un amusant amalgame de Tartuffe et de Léon Zitrone, ce dernier, véritable vedette de la télévision française et incarnation triomphante du pouvoir.La satire du personnage que nous donne Boisset est excellente; tout comme est excellente d\u2019ailleurs la description des réactions des gens face à cette vedette.Finalement ce qu\u2019il y a de remarquable dans ce film de Boisset, c\u2019est qu\u2019il est parsemé d\u2019une foule de petits détails justes, de gestes anodins mais révélateurs et de ces petites phrases tellement entendues qu\u2019on n\u2019y prête plus attention mais qui veulent dire malgré tout quelque chose.Et en ce sens le film est étonnamment astucieux, car on est arrivé malgré ce foisonnement de petites particularités à garder un ton juste, ce qui n'était pas facile.\u2018Dupont Lajoie™ ne tombera donc jamais dans la grosse caricature ou le mélodrame.Malheureusement, lorsque le tragique s\u2019empare du film, lorsque le racisme des Frangais explose, on a l\u2019impression que le réalisateur est moins à l\u2019aise.Ce qui ne devrait pas être le cas avec Yves Boisset qui nous avait donné, entre autres, \u2018\u201c\u201cR.A.S.\u2019\u201d\u2019.Mais on le sent tout à coup pris par le temps: il faut aller vite tout en frappant juste.Etil a tellement de choses à dire, à dénoncer.Le réalisme en prend alors un peu pour son grade, et l\u2019action laisse voir ses ficelles.Ce qui ne dérange pas vraiment le spectateur, habitué qu\u2019il est à voir pire et plus gros.Et puis c\u2019est si révoltant qu\u2019on se laisse vite prendre par le jeu.Le mérite de \u2018\u2018Dupont Lajoie\u2019\u2019, c\u2019est aussi de montrer qu\u2019il y a en chacun de nous un raciste qui sommeille.ON le savait peut-être, mais il était important de rappeler qu\u2019il faut bien peu de choses pour que celui-ci explose: il suffit tout simplement de se sentir menacé pour que ce sentiment d'appartenance à une classe réapparaisse, et que la lutte \u201cInquiétant et passionnant le film sera attaqué ou défendu comme ceux de Costs-Gavras.\u201d \u201cUn film coup de poing .Boisset a osé montrer ce que d'habitude on cache.\u201d ci UL [3 IHN 480 Ste CATHERINE 0.866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 s\u2019engage.On s\u2019en prend alors aux Noirs, aux Arabes, aux Juifs, \u2026 tout dépendra finalement de la situation et des rapports de force existants.Boisset nous rappelle également que la vie des Algériens en France est effrayante, et cela par la faute des Français.Je regrette cependant la dernière séquence du film.Certains pourront y voir un appel à la lutte, armée si c\u2019est là le seul recours.De la manière dont Boisset nous présente ces dernières images, avec l\u2019Arabe vengeant la mort de son frère, on a tout simplement l\u2019impression de se trouver face à une autre de ces vendettas, tout aussi répréhensible que celle qui nous avait fait assister à la mise à mort de l\u2019Arabe.La dernière séquence est peut- être plus noble; mais qui oserait parler ici de noblesse.Disons pour terminer qu\u2019on retrouve dans ce film des acteurs admirables: Jean Carmet (Georges Lajoie), Pierre Tornade (Collin), Michel Peyrelon (Schumacher), Jean-Pierre Marielle (Léo Tartaffione), Jean Bouise (le commissaire Boulard), Robert Castel (Loulou), et Isabelle Huppert (Brigitte).élJsee re 3, ITY 3 ROUGES avec Fernando REY Jacques WEBER Laura BETTI POUR SALLE EISENSTEIN TOUS \u201cÀ chaque séance on rit d\u2019abord, on applaudit ensuite.Boisset nous amuse et mor \u2014 Nouvel Observateur \u201cOn en a le souffle coupé et l'envie d'accuser Boisset: trop c\u2019est trop.\u201d JEAN CARMET GINETTE GARCIN PARISIEMA + 16,3 10.5 10.710 916, SAMEDE DERMNIER SPECTACLE 1115 CE RGN EE TO) LAVAL-J.SEMAINE $.00.7 58.8.45, SAMEDI à DIMANCHE 12.20.2.10.4.85.was.755, 9 65, SAMEO DER MEA SPECTACLE 11.23 UNOS AT \u20189L6I JSIAUES £7 IPIIpUdA I) LI Ç NM A Be 5 a RAR RAR RAA AA A AE de Je ve de ok Ak R RÉ A Sede ese A Te ed Je de de de Aske de ok AAA ÉTÉ Fok A AAA RAR AAR AAT AAA AAR AA TRA AA TARR LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 18 JFK KAKA FARAH FAIR FA KK RK FAK Texte: Bruno Dostie - photos: Pierre Boisclair od Kee Ae de Adee ded de ed sk i El a 4 22 \u2018\u2018Finalement, commence par me dire Louise Forestier, moi J'ai trouvé ça l\u2019fun à Paris parce que \u201c j'ai trouvé qu\u2019ils avaient répondu à \u2018l\u2019authenticité des individus qu\u2019il y avait là.C\u2019est Louis-Bernard Robi- taille, dans La Presse, qui a écrit malheureusement \u2014 et elle souligne le mot de la voix \u2014 c\u2019est le folklore québécois qui semble avoir pogné.Dire ça d\u2019un gars comme Carignan qui\u2026\u2019\u2019 La phrase n\u2019est pas terminée, mais l\u2019idée revient dans une anecdote: \u2018\u201cLe dernier matin, quand on est parti, y m\u2019dit aie bébé viens ici \u2014 y m\u2019appelait bébé, on était ben chum \u2014, tu vois le gars qui est là, c\u2019est un des trois ou quatre plusgrand violonistes au monde.Eh ben y\u2019était apres prendre son adresse pis son numéro de téléphone.Les gars le regardaient comme ça, tu comprends, m'explique-t-elle: Carignan, ça se peut pas c\u2019qui fait sur son violon! F1 irait jouer n'importe où, ça serait la même chose; il est évident que ce gars-là, avec ce qu\u2019il fait sur son violon, est un phénomène et un artiste accompli.Les Français ont répondu à la perfection de l\u2019art de Carignan comme des vrais pros\u2019.Et Louise Forestier enchai- nera en disant: \u2018\u2018Pour nous autres, ça a très bien été aussi\u201d\u2019\u201d \u2014 et ce \u2018\u201cnous\u2019\u2019 qui reviendra tout le temps dans sa bouche, c\u2019est son groupe: Claude Lafrance, Jacques Perron, Gilbert Bourgeois, André Leclerc et André Parenteau, ce groupe dont elle dira: \u2018C\u2019est parti pour durer.Ca fait trois ans qu\u2019on se toffe les uns les autres, on a trouvé quelque chose, une base, un style, reste à aller plus loin dans ça, à oser plus, sans aller jusqu\u2019à tout boulever- C\u2019était lundi le 12 janvier.J\u2019ai rejoint Louise Forestier dans une salle de l\u2019édifice du Théâtre Maisonneuve où elle venait de commencer à répéter avec son groupe, et Pierre Ringuet (Eminent et percussions) qui s\u2019y ajoute pour l\u2019occasion, la série de spectacles qu\u2019ils y donneront les 29, 30 et 31 janvier et le ler février.Comme Leclerc et Perron, qui n\u2019arrêteront pas d\u2019en parler ensuite dans l\u2019auto en montant chez elle à Outremont, elle a déjà hâte de retrouver la scène.Mais elle avait encore un peu la tête à Paris, d\u2019où elle rentrait et où elle va retourner en septembre prochain.Avec Maxime Le Forestier \u2018L'important pour nous autres, raconte-t-elle donc, c\u2019est qu\u2019on fait les Fêtes de l'Humanité en septembre prochain.Y'a plusieurs \u2018\u2018stages\u201d (eh oui, de I'anglais!) aux Fêtes, pis finalement, ça à l\u2019air qu\u2019on va faire la grande scène, le dimanche après-midi\u201d.Ces Fêtes, comme on doit le savoir, sont organisées chaque automne, depuis déjà longtemps, par le quotidien communiste parisien xx SE EE soso eases ss ss et essa sss sss ss ss XXRANY \u2018\u2018L\u2019humanité\u2019\u2019, et sont devenues à la longue un festival de trois jours, qui rassemble plus qu\u2019un million de personnes chaque fois, et qui tran- scende les allégeances politiques.Die \u2018\u201cEt comme par hasard, continue donc, Lc go 1 Louise Forestier, c\u2019est Maxime tisfaite (* ip LeForestier qui est la grosse ve- les soirsj vk dette cette journée-là, comme par s\u2019ils ont gel hasard il nous aime toujours bien, ris\u2019\u2019.Régn joo! ça fait qu\u2019on va faire quelque chose tounes,c su Mas ensemble.C\u2019est un gars qui tra- du mond jini vaille acoustique lui aussi, il a déjà Y'a conrpeét trois guitares dans son show, on l'aiment pa 0 pourrait peut-être monter quelque |e temps; spi KR ARR AI RI NE desk de de sk dks sk ded ki 4 chose comme *\u2018 Les Montréalais\u2019 a dix voix.On va s\u2019y rendre d\u2019avance de toute façon.Il y a dix jours de répétition de prévus et moi, je veux aller faire de la promotion deux mois d\u2019avance.Trois semaines, comme pour le show qu\u2019on vient d\u2019y faire, c\u2019est pas assez\u201d.Avec ce grand spectacle \u201cLe Kébec à Paris\u2019 dont elle revient, et qui a mis en vedette au Théatre National de Chaillot Jean Carignan, Diane Dufresne, André Gagnon et Louise Forestier du 23 décembre au ler janvier, c\u2019était la deuxième fois qu\u2019elle allait chanter en France.La première fois, c\u2019était il y a un an et demi, à l\u2019occasion du festival de Spa.\u2018On avait fait une tournette dans des bleds impossibles\u2019\u2019, comme elle dit.Mais aussi une participation au spectacle que Maxime LeForestier présentait alors au Palais des Sports (le \u2018\u2018Forum\u2019\u2019 de Paris) avec un ensemble de groupes qui témoignaient de la relève française.C\u2019est donc depuis ce temps-là que Louise et Maxime s\u2019aiment bien.Et après les Fêtes de L\u2019Humanité, le groupe Forestier fera une tournée en Bretagne.y 3 % [inj chansonsMuy, frustrant autre efi, fallu saciifuy, sie.Et pc by tement o1 Guy Lath .| onaiteu.des vieu toute le k{R; que sérielf, que, finefy \u2018\" chacun n un spect | 3 \u2014_\u2014 EX 3 ETE von ; WAT passant®par le Maisonneuve iy Goal) ap aldy yy Le M Ur, nie Ge) a .spier \u201cshow\u201d a Paris ne tæidForestier est très sate Y& Fait des rappels tous er \u201cul-elle).Je demande n in E \u2018Les blues de Pa- :T.k0 \u2018Ben non! En neuf Itgous l'ont demandée.\u2018gent par le disque, ils mqut(te).Si on avait eu aurait shooté ça, ça Kk kkk dk kk Æ 2 NII NN NN NM MN NM MENU Vi HEE XE XR RE aadfurant.surtout que ;\\rkn d'Noël en plus\u201d.(Jette limite de neuf pnegaraît avoir été la plus fur] l'aventure.Au dé- nile dit.on n\u2019irait pas ge juste dans du fol- it ait leur donner une jaim qu'on fait.Mais t'as «cE passer d'un mood a jyx{f chansons\u201d, et il a jsqun peu sur la fantai- ÿ kw reste.c'était parfai- PE.surtout du côté de grise et du gouverne- afpec.dit-elle.chacun son équipe de musi- i! echniciens, tout le y:Æ même salaire.et il y qui ont réussi à revenir .4£s.Et s'il y a eu des 1 gt des salles remplies A business parisien, I Wier est contente que ou cing deniers soirs \"i monde \u2014 ** Tu sais.W dec la casquette pis #'MEt s'il y a eu une criti- W dc\u2019est a propos du fait d'éent.on ait présenté d dshow au lieu de faire de Jintégré on innovait i 0 ~ {i oN YIN END PS Ry i © pas pu.Mais y'a ben\u2019 avec notre son, explique-t-elle, mais pas avec le format\u2019.Mais la conclusion de tout ça sera: \u2018\u2019Je tenais beaucoup à y aller, qu'on soient les stars ou pas.On était sûr qu\u2019il y avait quelque chose à aller chercher là et c'est ce qui est arrivé.\u201d Les points sur les i En repassant les derniers mois de sa carrière, de l\u2019Outremont en mars dernier au Maisonneuve ce mois-ci, en passant par la Saint- Jean, la Chant'août et l'annulation de l'Outremont cet automne, Louise Forestier dira que le groupe a justement pris conscience de l'importance de tout contrôler: \u201cC\u2019est ben beau faire des chansons, répéter, s\u2019aimer, mais on a compris qu'il fallait checker la machine en arrière.On a appris que tout ce qui se fait, se dit, se signe, doit passer par ici.À ce moment-là, tu peux planifier l\u2019affaire, tu peux grimper des marches tranquillement pas vite.\u2018\u2018Car pour progresser, ajoutera-t-elle, il faut surmonter certains défis.Ce qui est terrible au Québec, c\u2019est qu\u2019il vient qu\u2019il n\u2019y en a plus.Et à ce moment-là, il faut s\u2019en créer.Et d\u2019en surmonter, ça te nettoye la tête.On commence à s\u2019ouvrir à d\u2019autres choses qui.peut-être, vont se concrétiser dans trois ou quatre ans, pas immédiatement.On a envie de dire d\u2019autres affaires.On s\u2019aperçoit qu\u2019on est en train d'écrire des genres de textes, des musiques qu'on n\u2019avait jamais faits.\u201d Et parlant d\u2019une des nouvelles chansons qu\u2019elle créera au Mai- sonneuve, qui s'appelle \u2018*Des fois, comme ça\u2019.et qui est justement celle que j'ai entendu répéter en arrivant à mon rendez-vous, Louise Forestier dira: \u2018\u2018C\u2019est une chanson intimiste, des rêves que je fais.J'avais jamais écrit moi-même des affaires comme ça.\u201d Ou encore à propos de \u2018\u2018Val d'espoirs'\u2019, un autre nouvelle qui est le nom d\u2019un pays.elle dit: \u2018C\u2019est très poétique.c'est un pays qu'on aimerait.Ca peut-être pris comme une chanson à double sens, révolutionnaire et d'amour en même temps.\u201d Et elle confesse: *\u2018J\u2019aime ça dire des affaires précises en passant par la grande imagerie poétique\u2019.Moi je dis: \u2018Est-ce que ça ne donne pas aussi des chansons souvent ambi- guêës, comme \u2018\u2019En flèche et en pourquoi\u2018?Et elle répond: \u2018\u2018Moi-mème, quand j'écris, je mets jamais de points sur les i.ni de ponctuation.C'est fait comme ça\u2026 une espèce de lousse.Peut-être que je vais en mettre un jour.En tous cas je veux pas les forcer ces points-là.ils vont venir tout seul\".C\u2019est un programme de 22 chansons qu'avec son groupe Louise Forestier va nous offrir sur la scène du Maisonneuve.Dans les - nouveautés, en plus des deux dont elle vient de parler, il faut compter.\u2018Les souliers mous\u201d (\u2018une doucex folie de Jean-Claude Germain\u2018) Æ \u2018La reelvolution\u2019\u2019, un reel avec des paroles (\u2018\u2018mais on va se servir des mots pour que ça devienne u reel a bouche, un reel qui va per< mettre du blowage, y\u2019a pas rien\u2019 q¥ sur du rock que tu peux blower!\u201d), la \u2018\u201cComplainte à mon père\u2019 de Philippe Gagnon, \u2018\u2018L\u2019amour flou\u201d \u2018\u2018Raconte-moi\u2019\u2019, de Vigneault et \u2018\u2018Berlu\u2019\u2019 et \u2018\u201cTi-Mé Gigoton\u201d\u2019.Cette dernière, nouvelle, que Vigneauit a fait pour elle, devrait être sortie sur 45 tours.\u201cMais je pense que je vais le recommencer\u201d\u2019, répond Louise Forestier à ma question sur ce retard, \u2018\u2018c\u2019est ben correct pour la consommation dex masse, ça passe, mais c\u2019est ure chanson qui prend vie sur scène, je4 ne suis pas satisfaite de mon inter-% prétation, et ça m'énerve\u201d.Est-ce ça qui la fait \u2018associer\u2019 avec son\u201d image?\u2018\u2018Parce que je ne suis ok xxx dik maquillée, dit-elle, on pense que je ne fais pas du showbizz, que c\u2019est un mélange d\u2019amateurisme et de professionnalisme.Mais je tra-¥ vaille autant et ce que je fais est aussi calculé.\u201d Les gars les plus généreux Fok dk kkk Dans 1e \u2018\u2018milieu\u2019\u2019 du¥ showbusiness, justement, j\u2019entendais quelqu'un dire, le lendemainx de cette rencontre, qu\u2019elle exploi-+ tait ses musiciens \u2014 comme si elle les avait jalousement gardés poury elle pendant trois ans contre leur gré! Prévoyait-elle ce comméragex quand elle me disait la veille: \u2018Ca a% fait du bien d'aller à Paris.On est retombé en amour.Aussitôt qu\u2019i arrive des gros défis, on se recolle X On a tous été au fond du pot, cha-4 cun notre tour.On se connaît, on connaît les cycles de chacun.C\u2019est les gars les plus généreux que j'ai jamais rencontrés.Ils l\u2019ont faite leur démarche, ils sont embarqués jusqu\u2019au bout.Les polices fon deux ou trois fois plus d\u2019argent qu\u2019eux-autres.Finalement, sur les 22 chansons.tout le monde s\u2019exprime à son goût.\u201d J'ignore si ses musiciens x sont maltraités, mais ce que je sais % comme amateur de musique en tous cas, c'est que c'est justement cette longue communauté entre Louise Forestier et ses musiciens qui lui donne aujourd'hui un son aussi beau, aussi cohérent et aussi®% caractéristique.Sans avoir jamais 3 cessé d\u2019être essentiellement une chanteuse, Louise Forestier est eng effet la seule à avoir su assimilerg aussi bien ses qualités propres aux groupes de cohésion entre les musiciens et de personnalisation de * ensemble d'un son qui fait qu'onx en reconnait la signature aux pre-& mières notes qu'on entend.bien avant que la voix n'entre en jeu.C'est ce qu'on peut appeler un défix surmonté.x *** ni ) yy FHAAAA MAMAN MAMA \u2019 RARE IN AE TE RARE KARATÉ NII RÉ RÉ AIRIS i TR Ak hk kkk M RAIN MMM MMM MIA MEN NNR NNN NINN NI HANNAN NNR RNR ANOM dT '9L61 Jatauel ¢7 IPAIPUIA 3] xx SLA AMYAMMN M XL MIA MM 61 EN LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 20 La Compagnie Jean- Duceppe inaugure, sous le masque du rire, une nouvelle année de théâtre, avec \u2018Les Vilains\u2019\u2019, comédie d\u2019André Gille d\u2019après Ruzzante, au théâtre Port-Royal de la Place des Arts, dès le 28 janvier prochain.\u2018Les Vilains\u2019\u2019, c\u2019est ainsi que les Nobles avaient coutume de désigner les paysans à l\u2019époque de la Renaissance, époque où la pièce fut écrite par un auteur italien, Ruzzante, qui prête d\u2019ailleurs son nom au personnage principal.Longtemps ignorées parce qu\u2019écrites en dialecte padouan, les oeuvres de Ruzzante furent redécouvertes au début du siècle et jouées depuis.C\u2019est en 1958 que l\u2019idée des \u2018\u2018Vilains\u2019\u2019 est venue à André Gille, auteur et comédien français: \u2018Dès la première lecture de Ruz- zante, je fus tenté non par une adaptation de ses comédies, mais par une pièce qui réunirait différents thèmes épars dans toute son oeuvre.Cela m'était facilité par le fait que le héros est le même dans toutes ses comédies: un paysan à la fois naïf, cupide, poltron et bien entendu toujours victime\u201d.André Gille créa \u2018Les Vilains\u2019\u201d\u2019 en 1972 et depuis, la pièce est jouée presque sans relâche en Europe.Et voici que la Compagnie Jean-Du- ceppe nous l\u2019offre en première nord-américaine.Claude Des Landes a fait la mise en scène de cette hilarante comédie dont les décors sont de Michel Catu- dal et les costumes de La Gagnon-Choquette.Pierre Villeneuve a créé les éclairages et Ginette Bellavance, la bande sonore.La distribution comprend: Luc Durand, Andrée Boucher, Lionel Villeneuve, Jean-Marie Le- mieux, Denise Proulx, Gérard Poirier, Jean-Louis Paris, Claude Gai, Normand Lévesque, Serge Turgeon, viennen t! Cw Marguerite Lemir, Jocelyne ; Ste-Denis et Yvan Sain- -tonge.LES SPECTACLES SUR SCÈ $ HF.A Ardara ee > Las VLAND Ye \u2018entossimne \u201d Lauux d'Andes Glle d'ares Retzante par ju ( [fl \u2018Bay ud yn, comme pe ged glass Ces: tab gr lies conf gover [ao qin 1 él y avec | toot JUSQU'AU x res - 17 AVRIL a) fog qu'en 1248 ouest, rue Bernard Le cinéma OUTREMONT est fier de vous offrir va cette saison de spectacles présentés par LES yk 277-4145 (pour tout renseignement) PR PUCTIONS BEAU BEC et LES CINEMAS i\u201d Post es AUTOBUS 160 à la station Beaubien VENDREDI 30 JANVIER a 7h.30 et 10h.00 Lal A OFFENBACH BILLETS EN VENTE A L'AVANCE: $3.50, $3.00 ET $2.50 SIEGES RESERVES SAMEDI 31 JANVIER à 7h.30 et 10h.00 OCTOB BILLETS EN VENTE À L'AVANCE: $3.50, $3.00 ET $2.50 SIEGES RESERVES POUR ACHETER VOS BILLETS dla librairie du VENDREDI 13 FÉVRIER à 7h.30 et 10h.00 By J I BO DIDDLEY JEUDI 19 FEVRIER VENDREDI 20 FEVRIER SAMEDI 21 FÉVRIER à 9h.30 LE ORDINAIRE a l\u2019avance JEUDI 26 FÉVRIER VENDREDI 27 FÉVRIER 77 SAMEDI 28 FÉVRIER à 7h.30 SAMEDI 6 MARS à 10h.00 D SAMEDI 20 MARS à 10h.00 SAMEDI 10 AVRIL à 7h.30 et 10h.00 # MONIQUE LEYRAC dans MADEMOISELLE MARGUERITE I SAMEDI 6 MARS à 7h.30 SYLVAIN LELIÈVRE CIN@ OUTREMONT LE CAPITAINE NÔ JESSE WINCHESTER MANEIGE VENDREDI 26 MARS SAMEDI 27 MARS a 9h.30 VENDREDI 12 MARS SAMEDI 13 MARS à 7h.30 VENDREDI 16 AVRIL à 9h.30 SAMEDI 17 AVRIL à 7h.30 CLÉMENCE DESROCHERS PAULINE JULIEN LES HAUTS ET LES BAS D'LA VIE D'UNE DIVA: SARAH MÉNARD PAR EUX-MÊMES RESERVATIONS! 2/7-3186 ma 1240 ouest, rue Bernard tous les jours après 5h.(17h.) jeu.ven.sam.après-midi Ie Tae Te TT Te TT TT TT TO as AA NI OO OOOO GOODIE Ta VY cinema | \u201cBarry Lyndon\u201d RETOUR XO Cee i ARR a PL LS 2 CG BELL 4 4 01 40 \u201ces Era.Le regard fascinant de Stanley Kubrick par Jean-Pierre Tadros C\u2019est un curieux sentiment que vous procure \u2018Barry Lyndon\u2019' de Stanley Kubrick.A la fois fasciné et déçu, on ne sait plus trop comment réagir face à ce film qui se déroule comme une suite de tableaux d\u2019une délicatesse toute romantique.C'est que finalement, plus habitué aux films d'action et de grandes émotions, le spectateur est tout à coup confronté à un film qui s'évertue à gommer autant l'action que les émotions.Ce qui ne manque pas de paraître étrange et de vous laisser avec des impressions contradictoires.Alors certains rejetteront \u2018Barry Lyndon'\u2019 d\u2019un revers de la main.Pour ma part, je n\u2019irai pas aussi vite en besogne.Il est clair, en effet, qu\u2019en transposant à l\u2019écran le c\u2019est pour tout de suite les figer dans une espèce d\u2019*\u2018aura\u2019 du passé.Tout au long du film, on a donc I'impression de se mouvoir à l\u2019intérieur d\u2019une galerie de tableaux romantiques aux tons pastels et qu\u2019on aura magiquement animés.Ce qui se traduit, au niveau du jeu des acteurs par une volonté de refouler totalement les émotions.On se retrouve alors face à un univers glacial, où les personnages ne sont plus que de simples marionnettes, qui se croient libres, mais qui ne font finalement que suivre la route inexorable du destin.Etrange fatalité, qui pèse comme un étau sur tout le film, et qui le transforme.Il ne faudra donc pas chercher dans \u2018Barry Lyndon\u2019! la truculence qui animait \u2018\u201cTom Jones\u2019, pour ne prendre que l\u2019exemple le plus évident.La décadence d\u2019un monde, d\u2019une noblesse (celle beauté étonnament distante, et qui fait de la jeune femme la victime du destin.La tragédie ne naît pas des aventures malheureuses de Barry (Ryan O\u2019Neal) mais de cette volonté instinctuelle \u2014 donc irraisonnée et nullement émotive \u2014 de s\u2019élever, lui l\u2019Irlandais, au rang des \"nobles d\u2019Angleterre.Les émotions n'ont pas de place dans ce jeu; seule la mécanique compte, et Kubrick la défait avec une incroyable dextérité.Et si finalement ce goût de décadence enveloppe si bien le film, cela ne vient pas de quelques artifices extérieurs au cinéma, mais bien de la facture même de \u2018Barry Lyndon\u2019 ou la recherche esthétique semble être une fin en soi.Jamais film n\u2019aura été aussi conscient de sa technique et de ses effets.Son rythme très lent, ce souci de la composi- phi roman de Thackeray, Stan- > Angleterre) ne se lit pas tion des plans et la précision em ley Kubrick n'a pas cherché seulement dans le film de avec laquelle sont menés à donner l'impression de tous les mouvements de ca- nous transposer au milieu du 18e siècle.Si la reconstitution de tous les décors du film a été méticuleusement faite,- \u2018 fitiCH 4 Kubrick dans les coiffures extravagantes de Lady Lyndon (Marisa Berenson) mais surtout dans cette lourde passivité, enrobée d'une méra créent chez le spectateur un sentiment de plénitude.Comment ne pas étre sensible a tous ces plans fai- EPA.Lek: VOUS OFFRE LES ESCOMPTES SUIVANTS blement éclairés par quelques bougies, et pour lesquels Kubrick utilisa des lentilles spéciales lui permettant de n\u2019avoir recours à aucun éclairage additionnel.On a l'impression que ces images sont prêtes à s\u2019estomper (FY XY.) oY 82-6840; dans la nuit des temps et ne tiennent ici que par la lueur d\u2019une chandelle; curieux sentiment que celui-ci.A cela, il faut ajouter la composition des plans, tout aussi méticuleuse et qui vous oblige finalement à être attentif à tous les détails, à toutes les nuances.Non, *\u2018Barry Lyndon\u2019\u2019 demande à être regardé comme rarement le cinéma l\u2019exige du spectateur.Alors, il faut savoir être attentif: Stanley Kubrick fait le reste.SER a EE co 2 § sn CANTATES DE BACH - Te \u2019 A 5 VOL.13 : & fFUGAIN a Les Quatres Saisons CHICK COREA HARNANCOURT - ¢ $ i O ALBINONI Adagio Piano Improvisations Vol.1 TELE FUNKEN p + CR A 3 PACHELBEL Canon eg.our | : i MINIMUM O Régs798 Pour $4.55 Régs7.98 Pour $4.55 $1598 (Coffret) $8.98 .$ 1 Nos bulletins de chaque mois vous informent: ; \u201cSUR TOUS les micrasillons, cart.8 pistes et cassettes dis- 1) des toutes derniéres parutions appartenant a chaque disci- ponibles sur le marché canadien, plus beaucoup d\u2019impor- pline, ° , , tations non disponibles au Canada.2) de tous les disques discontinués disponibles au disco-club, MANEIGE æ.mua À .3) des 150 super-spéciaux du mois atteignant jusqu'à 75%- Les Porches MICHEL FUGAIN sur les 150 super- .pour tous les disques d'escompte ps Rég$7.29 Pour $3.98 Yn Enfant Dans La Ville jusqu\u2019à spéciaux que vous re- ainsi que de votre choix que \u2019 Rég $4.98 pour $2.79 cevrez chaque mois vous recevrez gratui- 1 00 % tement grace a notre oO système de promotion 75% afin de vous faire réaliser encore plus d\u2019éco- $ interne.nomie ILS LR TR 3 TE G cHOIX IL, » ps Blues ges: ie > 9! ; .: PI ; ; LL - / Nunes os Cours Dolo, A Livraison a domicile a 20% d\u2019esc.Vous pourrez profiter immédiatement de ces super- B er Littérature %, 7%, La taxe n\u2019est jamais incluse sur les prix annoncés aux en fous retournant le coupon-retour ci-dessous : Opéra.\u201d es some, Wess 00 | il est possible de venir chercher vos disques au disco-club onne et due forme.pects, oul ® er % Aucun frais de manutention pour les commandes expédiées à _ E qué Discoyy, Mo, ims, < l\u2019extérieur A ° : icon \u2014 COÛT v'aonésion: (es % it, % Êque, az, T D\u2019ADHESION: (et final): $25.8 { \\ 4 ont EXEMPLE: Tous les disque 7.29 sont a $4.9 (Une seule copie du méme No par membre) a { VOUS ECONOMISEZ: Environ $2.50 par disques et, I \u2014\u2014\u2014\u2014 £ environ $5.00 par disque parmi les super-spéciaux.r i ~ Eg .ê Vous trouverez ci-inclus mon chèque mandat de $25.pour obtenir ma carte i > ol _ Ë \"MEMBRE À VIE\" du DISCO-CLUB TRANS-QUEBEC Inc.2 pme 5 B Afin que je puisse moi aussi bénéficier de vos nombreux avantages sans 1 = § J iamais avoir d\u2019obligation envers votre disco-club.1 & ] 1 _ CB NOMI cesses TEL: ons RESIDENCE f S ~ 1 eo B Adresse.cee Tél: eres travail : = b i Ckemiractn & TR Le Pi A : i = Le loup, le renard et le lion GINETTE RENO DOMPIERRE/François OFFENBACH LOUISE FORESTIER |} 1c : Uigneault, Leclerc, Collection Ginette Reno Bomplerre.Tabarnac Théâtre Outremont i i = = 8 .Pour: Sow Double $6.98 Méas729 Pour sags 9°\" $5.98 Régsso Pour$5.98 négs7z Pour $3.98 8 : ù .FR \u2014\u2014\u2014 1 SERRES SE rs De LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 danse Tf Au Centaur sown a we, - = Le GPR a la découverte du mouvement par Suzanne Asselin Le GPR est une troupe de danse moderne toute souriante et pleine d\u2019élan créateur que j'ai revue avec plaisir au théâtre Centaur mardi soir dernier.Certains d\u2019entre vous ont peut- être assisté .à son spectacle intitulé \u2018Créations \u201976\u2019, qui a pris l'affiche la semaine dernière.De retour de vacances je ne vous livre qu\u2019au- jourd\u2019hui ces commentaires sur ce spectacle qui se termine demain.Jean-Pierre Perreault chorégraphe au GPR a séjourné trois mois dans l\u2019île de Bali (ile aux cent mille signes du Sud-est asiatique) et nous est revenu plein d'idées nouvelles.Non pas à copier mais à exploiter.Cette redécouverte de la danse se trouve concentrée dans sa toute dernière création, \u2018\u2018100,000 Signes\u2019\u2019.Une oeuvre ol l\u2019état d\u2019âme prime sur le message à communiquer.\u201cPlus je découvre le mouvement, plus ça se simplifie.Certains diront que ce n\u2019est pas de la danse, la recherche que nous faisons.À ceux-là, je répondrai qu\u2019il s\u2019agit tout simplement d\u2019une forme d'expression différente.Par exemple, au lieu de faire une pirouette, on choisit un mouvement en particulier et on le décortique, on le décompose, immobilisant parfois le reste du corps.\u201d Il en ressort une approche nouvelle du rythme et de la relation espace-temps.( ~ LA CROUTE 191 St-Paul o.Vieux Montréal \u201cPour un peuple sans histoire, on est un peuple plein d\u2019fun\u201d.G.Vi- faneault Musique traditionnelle LE RÊVE DU DIABLE Spect.21h30 et 23h30 1 -22-23-24-25 jan.$1.50 Permis S.A.Q.( ) SOLEIL LEVANT 2860.Ste Catherine 844-6028 \u2014 861-0657 \u201cHOT JAZZ\u201d de New York Alvin Quinn (batt.) Jathiya (Bill Robinson) (saxe) les 23,24 à 21h00 Permis de la régie MAISONN PLACE DES ARTS réservations téléphoniques.Chorégraphie à structure formelle variable, \u2018\u2018100,000 Signes\u2019\u2019 engendre une communication tacite entre les danseurs d\u2019une part, et entre les danseurs et le public d'autre part.Ainsi, les danseurs ont un modèle à suivre, mais à chaque représentation ils peuvent exprimer leurs émotions soit en ajoutant un geste, soit en le modifiant ou en changeant le rythme.Chaque danseur évolue donc différemment sans que pour cela l'harmonie du tout en souffre.Même si, par moments, l\u2019ensemble pèche par manque de coordination, la musique vient rétablir l\u2019équilibre.Une musique parfois choquante et angoissante ou douce et éthérée.La relation espace- temps se traduit concrètement par une duplication de l\u2019événement.Pendant que les danseurs évoluent, trois écrans installés tout en haut de la scène projettent de façon désordonnée, un montage filmique représentant AUTOMNE Jeune groupe de Québec (10 heures et minuit) admission $1.00 485 ouest, Sherbrooke métro McGill \\ tel: 844-3691 ) Jean-Pierre Perreault et Francine Boucher, ces mêmes danseurs.Une expérience intéressante qui demanderait cependant une présentation plus à point.Si on jette un coup d\u2019oeil sur ce qui se passe devant nous, on perd automatiquement ce qui se déroule sur l\u2019écran et vice versa.Mais a-t-on vraiment besoin d\u2019intégrer ce medium?A mon avis, les effets visuels et musicaux suffisent amplement à la tâche.D'autre part, Francine Boucher (principale interprète) est une danseuse accomplie et une valeur sûre pour le GPR.Son corps obéit à la décomposition du mouvement.On dirait qu\u2019il se scinde en parcelles infimes pour reprendre soudainement sa forme initiale.Elle possède parfaitement sa technique et sait l\u2019oublier pour vivre cette expérience-dansante.Dans \u201c\u2018Un Studebaker pour Jimmy\u201d l\u2019autre chorégraphe du GPR, Peter Bone- ham, nous présente une oeuvre a séquences logiques et précises.Ils sont d'abord sept dans un coin.Puis, un à un, ils se détachent du groupe.Trois couples se forment.Puis soudainement, les danseurs se chapeautent de casques de mineurs.Dans toute la salle, que les petites lumières des casques allumées et dirigées sur un seul personnage: Jimmy.Jimmy qui fait l\u2019action de conduire sa Studebaker a toute allure, sans cesse harcelé par un son strident qui soudain s\u2019évanouit.Une oeuvre sans intention narrative mais ou chaque geste a une portée humaine au-dela du réel.Il ne faudrait surtout pas passer sous silence la musique exécutée sur place par le percussionniste Vincent Dionne.Sa batterie, son xylophone ou les autres ins- - truments baroques dont il se sert établissent un parallélisme avec la danse, sans pourtant la subjuguer à son tempo.Deux arts qui se complètent sans se nuire.Lionel Simmons est responsable des effets visuels et Peter A.Georgiev de l\u2019éclairage.Un spectacle de danse moderne captivant le spectateur devient aussi participant.Lionel Simmons est responsable des effets visuels et Peter A.Georgiev de l'éclairage.Un spectacle de danse moderne captivant au sein duquel le spectateur devient aussi participant.site [pou ion § Slur af joe ls Jes vechan oalice soja = Hou Jusse cas VOX } ma Joe J pr Fy AT = Ty YOu boom in doc, prisé mp A.] | dns u | cree ls den besa ide parle plarm thn age) we ka bia url «in sien an | us fis Tn Ji i | Me | en ISON LAGRIPDES ARJS ; Montréal (Québec) H2X reservations téléphon S.Renseignements: 842-2112 22 Montréal (Québec) H2X 129 Renseignements: 842-2112 LANA Ts Eh eS dE RE A NMRA AL WA A eAT CAA AR AA portée uit nee la place Vie son 505 Lise rl: un ul ii sel st av de j de ilk par ail ; ir Ÿ de de [Eu re CET PT RMIT CATR - see cw sey Tecate WRAL atta SALES \u2014 s'drea a sn a la chronique du Sombre Vilain | Le concombre masqué, le jazz et le rock par Jacques Hurtubise Tout mon ventre s'était tendu tout d'un coup.J'éprouvais la curieuse sensation qu\u2019une tempête allait éclater en moi.Quand cela arriva je fus presque soulagé (je déteste attendre).Je me sentais comme si tous mes organes internes tentaient de s'échapper par le premier orifice disponible et je croyais bien que j'allais me retourner comme une vieille chaussette (inside out disent nos voisins du Sud).Mon Welby familial arriva bientôt à la rescousse.II me donna tout au complet le nom compliqué de l'infection (Gastro-truc-machin- chose), sa nationalité et une poignée de puissants comprimés pour enrayer le séisme.Je sombrai bientôt dans une euphorie chimique entrecoupée seulement par les derniers spasmes et soubresauts du commando- suicide bactériologique traqué par les forces de l\u2019ordre pharmacologiques.Ils gar- draient bien mon estomac en otage pendant quelques jours cependant, avant de se rendre sans conditions.Pendant ce temps, de bizarres images se formaient sur les écrans géants de mon occiput.\u2018*Bretzel Liquide\u2019', s'écria le concombre masqué en me gratifiant simultanément d'une grande claque dans le dos et d\u2019un cigare dans la bouche, \u2018As-tu reçu mon mirifique album?\u201d Et avant même que j'aie le temps de répondre, il me plaça Le retour du concombre masqué entre les mains.Je faillis fondre en larmes de joie! Ah! l\u2019extase.le high, la béatitude bavante! Quelque que fut celui qui prétendit que je n'aimais pas le concombre masqué, se \u2018\u2019gourrationnait le bout de l\u2019Horribulaire dans le voyeur jusqu'au Tottu-bohu!!!\"\u201d (en d'autres termes, il dérapait délibèrement dans le cassoulet ou pédalait dans la choucroute') Le lecteur le moins averti aura déjà compris que Je fais partie de la secte fana- ticomaniaque des adorateurs du concombre masqué et que je me promène de porte en porte.tôt les samedis matin pour propager la bonne nouvelle.Si j'avais adoré le premier album de Mandryka chez Dargaud \u201cLes aventures potagères du concombre masqué\u2019 (assez en tout cas pour le placer avec mes albums les plus précieux), je trépignais d'impatience en attendant le deuxième ou J'espérais trouver toutes les aventures dernières du concombre publiées chez Pilote tels les magnifiques Rêves de sable I et II où le désormais célèbre Tous dans le bain.Dans le monde du concombre Masqué.la terre est platte et le concombre habite justement à un bout du monde juste à côté de l'Abysse sidéral, le cargo \u2018la Marie-Jeanne\u2019' vient toutes les nuits faire le plein de ce sable qui donne des rêves \u2018\u2019mystérifiques\u2019\u2019 et \u2018\u2019invain- cunables\u2019\u2019.Et je m\u2019arréte ici, convaincu du ridicule de ma TENE SAIS PAS 51 YE yous Avez QeMaïqu BE Mais cxague Tois Qu'on lenp uN Pour vous écouter, comprendre et vous aider TEL-AIDE 935-1101 vous LES PRODUCTIONS BEAU-BEC PRESENTENT (OFFEN3ACH 30 JANVIER 1%h.30 & 22h.~ le grand CIRQUE ordinaire 19-2021 FEVRIER 21h30 Billets en vente à la librairie du cinéma TOUS LES MARDIS 22 H.PERFORMANCE A CKVL-FM fa \u201d en plus du film \u201cA Boy Named Panayiotis\u201d DIMANCHE, LE 8 FEVRIER À 20H30 BILLETS: $4.50 4 $7.50 EN VENTE A LA PLACE DES ARTS et AU MONTREAL TRUST, P.V.M.Un spectacle au profit des enfants exilés de Chypre.SALLE @ PLAGEDTA Montréal (Québec) Voyez 21 danseurs et chanteurs, H2 WILFRID-PÉLLELIER 79 \u2018Renseignements: 842.2112 tentative.Faut voir absolument pour se faire une idée tellement la bande manque de points de comparaison.Bien sûr, le concombre masqué n'est pas sans montrer quelques influences qui viennent tout droit de Georges Herriman (1880- 1944), ce génial créateur de Krazy Kat, cette merveilleuse bande dont Charlie reproduisait encore il y a quelques mois les meilleurs épisodes.L'inspiration joue chez Mandryka surtout au niveau du découpage rempli d\u2019inserts et de la volonté de trafiquer la langue française pour obtenir un effet comique à partir de conson- nances bizarres ou de contresens.Le concombre masqué est absurde, merveilleusement absurde.Mais ce qui distingue le concombre masqué de Krazy Kat, c\u2019est la frénésie délirante du premier par rapport à la relative sérénité du deuxième.Tout comme le Miles Davis de \u201cOn the corner\u2019 (période électrique) par rapport a \u201cKind of Blue\u201d (période Cool).Le concombre masqué est un produit dérivé du Jazz, ou du rock moderne, cela se sent.C'est \"humour i VT XRT TV SIRE Th) absurde et suréaliste de la période freak qu'a connue la France dix ans après San Francisco.Et puisque Mandryka a quitté Dargaud pour fonder avec Gotlib et Brétécher L\u2019écho des savanes il se peut que Le retour du concombre masqué soit le dernier album en couleur du concombre avant longtemps.L\u2019amateur avisé court déjà chez son libraire espérant qu\u2019il soit encore temps.Il en profitera sûrement par la mème occasion pour examiner \u2018\u2018Les aventures potage- res du concombre masqué\u201d ou encore Clopinettes né cette fois de la collaboration Gotlib-Mandryka et je suis persuadé qu\u2019il ne sera pas déçu.Mandryka, quand on y goutte une fois.ANOL AL 9L6] JolAURS LT IPOIPUIA I] 79 Jit Jalitniiidebol 842-2112 £7 24 LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 Quand Pespoir est coulé dans les piliers des Jeux par Henri Barras Toutes les personnes intéressées par notre culture en général, par les arts plastiques en particulier, doivent reconnaître l\u2019importance de la documentation.Le docu- rue ment doit être envisagé de deux manières complémentaires plutôt que différentes.L\u2019une consiste à réunir le plus d\u2019informations possibles pour tenter de circonscrire la genèse d\u2019une oeuvre et de définir sa réalité globale.Cette activité est du ressort du spécialiste intéressé à connaître le pourquoi et le comment d\u2019une oeuvre.L\u2019art est la manifestation formelle des besoins d\u2019un homme enraciné et agissant en un lieu déterminé et l\u2019on FLEURISTE ST LUC 1085 À St-Denis - Montréal ; Tél.: 842-3987 ÿ 1564 rue Saint-Denis 4 sortie Saint-Denis uce galeri cjau uce Péléude uce 3988 GALERIE MORENÇY AQUARELLES et Huiles CLAUDE CARETTE Jusqu'au 2 février { Métro Berri de Montigny 845-6442 845-6894 HAY EX IAE EI gravures GRAHAM CANTIENI acrylique sur papier DENYSE GERIN tapisseries PIERRETTE MONDOU Jusqu\u2019au 31 janvier 1637 st-denis,montréal.québec TEL 849 8502 Galerie St-Denis EXPOSITION D'OUVERTURE ARTISTES DE LA GALERIE Jusqu\u2019au 14 février 3772, RUE SAINT-DENIS 288-2340 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10 h 30 à 18h 4 H de la S.A.P.Q.4545 St-Denis; Montréal CÉRAMIQUE - POTERIE BOUTIQUE D\u2019ARTISANAT La Centrale d\u2019Artisanat du Québec GALERIE @ SIGNAL La Société des Artistes Professionnels du Québec Vous invite & I'exposition solo du peintre ANDRE MEUNIER et a I'exposition collective d\u2019artistes membres ne peut, dès lors, ignorer ni l\u2019homme qui se définit en créant, ni le milieu qui le suscite et l\u2019encadre.Cette fonction de recherche et de conservation est donc indispensable à la connaissance des racines de notre être et de ANDRE ET MICHEL BA GAGNON 4012 ST.DENIS - = MTL.843-8410 3 3466 St.Denis.Montreal, Tel.849-4954 Disques pour enfants: Collection Le Tamanoir.Disques de musique traditionnelle Portrait du Vieux Kébec.1450 St-Denis, 161.: 849-9415 E _ de la région de Québec Jusqu\u2019au 17 fév.Vernissage le 29 janv.Tél: 845-1739 J Librairie ; Encpclopedigue Librairie Ancienne et Moderne 1635, rue Saint-Denis Au coeur de Montréal, sous un même toit, un service complet de librairie 845-0911 = gere 15 jà relève jusqu\u2019au 31 janvier gravures de louis brien 3611 rue Saint-Denis, Montréal (514) 845-3898 POUR VOS BOUTIQUES ET GALERIES Jacqueline Avril TÉL.: 331-8961 notre devenir dont les oeuvres de nos artistes en sont la marque extérieure.Nécessité individuelle quotidienne, l\u2019art est indispensable à l\u2019individu.Or, combien d\u2019entre nous avons la possibilité d\u2019en jouir, l\u2019espace d\u2019un instant, dans notre quotidien robotisé et aseptisé?Et à qui incombe la responsabilité de diffuser les oeuvres de nos artistes?Qui a le devoir de procurer à nos enfants les outils nécessaires pour assumer pleinement leurs vies d\u2019hommes et de femmes, debouts, comme des êtres humains?Le peuple, comme disent nos ministres, n\u2019a pas les moyens d\u2019exiger de ses mandataires ce que ceux-ci s\u2019acharnent à étouffer et jusqu\u2019à nos réseaux de communications électroniques, qui, à coups de millions s\u2019ingénient à nous faire croire que Willie Lamothe et Jacques Boulanger sont les seuls que le titre d\u2019artiste identifient?Les arts visuels, s\u2019ils sont les parents pauvres de notre système d\u2019enseignement et sont aux derniers rangs des préoccupations de nos gouvernants (sic) et de leurs messagers audio-vox, sous prétexte, maintes fois avoués, qu\u2019ils ne sont pas rentables politiquement et populairement \u2014 et pour cause \u2014 souffrent d\u2019une éphémérité que le document, justement, est chargé de compenser.En art plastique, le film ou la photographie sont des éléments indispensables à la conservation des oeuvres et à leur diffusion publique et démocratique, c\u2019est à dire, à la portée de tous les hommes et les femmes libres et égaux.Un tableau, pour être vu et devenir témoin, réclame des conditions d\u2019expositions particulières.Or, l\u2019habitude de la visite régulière des galeries et musées n\u2019est pas une panacée et ceux qui n\u2019ont pas les moyens de se constituer une collection personnelle sont encore à la merci de la durée d\u2019une exposition, de l\u2019instantanéité de la vision avant que l\u2019oeuvre ne retrouve le secret de la réserve, de l\u2019atelier ou de l\u2019appartement privé.Il faut donc un document visuel qui peut être en tous temps consulté.Il faut un document visuel pour que nos enfants soient sensibilisés dans leur milieu scolaire, à ce mode d\u2019expression capital chez nous.Comme il faut un document visuel pour appuyer les explications ou les affirmations des spécialistes.C\u2019est à ces objectifs que depuis quatre ans, s\u2019est dévoué Yvan Boulerice.J\u2019ai beaucoup de sympathie pour ce jeune homme qui a cru un jour que le seul fait de révéler une nécessité entraînerait indubitablement sa reconnaissance publique.Avec sa femme et une équipe de copains aussi spécialisés en leurs matières que dévoués à une cause essentielle, ils ont mis sur pied Les Editions Yvan Boulerice, dans le but de publier des ouvrages, constitués de diapositives couleurs accompagnées de documentation écrite, \u2018\u2018sur les arts contemporains du Québec, afin de promouvoir la connaissance des arts visuels dans les milieux éducatifs et culturels, de mettre à la disposition des chercheurs ou spécialistes un outil de travail efficace et de sensibiliser un nouveau public a la qualité des arts du Québec\u2019.À l\u2019aide de quelques centaines de dollars que lui avaient laissées ses propres réalisations graphiques ou audio-visuelles, il réalise ses premières monographies.Pour lui, pas de projets ambitieux qui réclament une subvention pour devenir réalité.Tout de suite, à coups de sacrifices personnels, des réalisations qui soulèvent de la part des organismes officiels et du gouvernement, des applaudissements et des encouragements, en d\u2019autres temps et lieux, fort compromettants.Après quatre ans d\u2019existence, Yvan Boulerice a l'épaule bleue de recevoir des tapes dans le dos et doit encore seul financer ses projets qui sont l\u2019objet de piraterie de la part de certains organismes d'enseignement et même de Radio-Québec.D\u2019aide financière aucune et tous les ministres qui passent au ministère des Affaires culturelles, et tous les fonctionnaires qui s\u2019incrustent, continuent de s\u2019en laver les mains tout en prodiguant des encouragements à poursuivre.En octobre dernier, pour respecter la légalité, alors que l\u2019on avait conseillé le contraire quatre ans auparavant, les Editions Yvan Boulerice deviennent une société a but non-lucratif ce qui, selon les politiques nouvelles, permet d\u2019accéder a l\u2019aide gouvernementale et entraîne, c\u2019est la loi, un changement de nom qui est maintenant: Centre de documentation Yvan Boulerice.la même date, le nouveau titulaire charge l\u2019un de ses sous-ministres de régler, une fois pour toutes, ce lourd dossier.Espoir de subvention vite coulée dans un des piliers du stade à Drapeau et ne reste plus que la promesse d\u2019être placée en priorité dans le cadre du prochain budget.Je me propose de compléter ce dossier et je reviendrai sur les réalisations des Éditions Yvan Boulerice et sur les projets en cours ou futurs du Centre de documentation Yvan Boulerice.Les tergiversations du ministère des Affaires culturelles sont, ici aussi, dommageables; et si rien ne doit être épargné pour préserver et proclamer notre identité, je crois qu\u2019une part importante de cette responsabilité revient au gouvernement.I iy piques tle jtsant | loeb f ire | Ips de sz.+ ds té, ent de a: 5 offices { Léa | sen | das | mp 31 as Boers Thr geld + 565 pe epi: § am on mn il Quéter veux él jpasset pres a poncive- rustent.* rk ÿ wilds J 3442 EST JEAN-TALON GABRIEL BASTIEN ¢ pective et prgaengation de madule USQU'AU 31 JANVIER 8 JANVIER de (4h 17h 1490 32] 20 =F CA LR I LUE EU CE FRE ¢ dimanche de 11h 2 16h e Longueuil 8 Tel 6776217 i Oeuvres récentes 19 \u2018ue Saint Charles 9 de GILBERT THIBEAULT Jusqu'au 31 janv.inclusivement.Ouvert de 13 a 17 heures.du mercredt au dimancne inclusivement PERCEL LA NEIGE AVEC DES FLEyp, Pe * JARDIN DE e \u20ac 4 KJ vs LIVRAISON METROPOLITAINE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TEL.: 721-2027 nig MONTREAL A JE SE Ya BRICOLEUR?.SCULPTEUR?Tous les bois francs a PRIX DE GROS SAMEDI MATIN, de 8 heures à midi On vous attend?! H.BOISSE LUMBER (1967) Inc.8400, rue PASCAL-CACNON ST-LEONARD, QUE.Téléphone : 321-6630 A la Galerie Véhicule Art Inc.61 ouest.rue Sainte-Catherine, Montréal: exposition de Andrew \u2018\u2019Progression sur deux perspectives\u2019 sera le thème de l\u2019exposition de Peter Gnass, jusqu\u2019au 4 février, à la Galerie Gilles Corbeil.2165, rue Crescent, Montréal.Du mardi au samedi: de 10h a 17h30.Lyght, peintre et sculpteur.du 28 janvier au 11 février.Vernissage le 28 janvier a 20h.Le chanteur de fado GERMANO ROCHA anime les SOUPERS-SPECTACLES du mardi au dimanche, dès 7h.22-23-24-25 janv.FABIOLA 29-30-31 jan.et 1 fev.Sa = Pour la danse: Rui Mateus à l'accordéon.844-3491-92 en face de Dupuis 856 E.Ste-Catherine GC galerie curzi Peintures récentes FRANÇOISE TOUNISSOUX du 24 janv.au 12 fév.76 2140, rue crescent montréal 844-2287 du mardi au vendredi 13h \u2014 17.30h, sam 11h \u2014 17h.2 ~ KAREL APPEL JACOB EPSTEIN LEON L'HERMITTE LAURENCE STEPHEN LOWRY LEON GERMAIN PELOUSE et autres maitres des XIXe et XXe siècles Tableaux par galerie bernard desroches 1194 ouest, rue sherbrooke, montréal 842-8648 J TASMAN HOY Us Jal 297 SUS 69 2300001299\" 8610563 MOLIERE O'NEILL a partir du 30 janvier mise en scene jean coutu l'empereur jones jean coutu victor désy tnm soirée \u201cOLIS F FILLES D\u2019une exposition à l\u2019autre femmes et de papiers bruns\u2019\u2019, jusqu\u2019au 15 février.Exposition des oeuvres récentes de Claude Ca- rette, a la Galerie d\u2019art Charles Huot, 1.rue du Trésor, Québec.Du 22 janvier au 8 février.eee Gilles C.Gosselin, peintre, exposera ses oeuvres à la Caisse populaire de Sainte-Thérèse, 37.rue Tur- geon, Sainte-Thérèse.du 25 janvier au 27 février.Vernissage le 27 janvier, de 14h à 17h.Exposition d\u2019ouverture des Artistes de la galerie, du 22 janvier au 14 février, a la Galerie Saint- Denis, 3772, rue Saint-Denis, Montréal.Du mardi au samedi, de 10h30 a 18h.eee Expostition des oeuvres récentes de Diane Kuackenbush et des photographies de Jinger Legato, à la Galerie Powerhouse, 3738, rue Saint-Dominique, Montréal.Du 25 janvier au 14 février.Vernissage le 25 janvier, à 20h.000 Expostion des peintures et tapisseries de Gilles Emmanuel Gingras, au Cercle universitaire de Mon- Expositions itinérantes du Musée des beaux-arts de Montréal: Tableaux de André Théroux sous le thème le corps féminin, au Centre socio-culturel du Séminaire de Saint-Hyacinthe, jusqu'au 28 janvier.Oeuvres de Ernest Gendron, ex- boxeur, ex-lutteur, devenu peintre autodidacte.au Collège de Rouyn-Noranda, jusqu\u2019au 2 février.tréal, Cité du Havre, Exposition des pein- jusqu'au 14 février.tures d\u2019expression dramati- 000 que de Pierre Barret, du 24 janvier au 2 février, au Centre communautaire de l\u2019Université de Montréal, 2332, boul.Edouard-Montpetit.Vernissage le 24 janvier, de 15h a 17h.A la Maison des Arts, La Sauvegarde, 160 est, rue * Notre-Dame, Montréal: lithographies de Yvan Fortin sous le theme \u2018' De poires.de = LE HÉNIRE POPULAIRE DU QUEBEC direction artistique jean guy sabourin mise en scene jean claude germain decors claude andré roy costumes yvon duhaime GHANTEUSES, OR jean-claude \u2018germain 2 | leblanc La Bibliotheque nationale du Québec, 1700, rue Saint-Denis, le samedi 31 janvier, le dimanche 1 février, le fundi 2 février 1976 a 20h.30 Prix des billets: $4.50, $3.50 pour les étudiants et les groupes de 10 personnes et plus $2.50.TPQ RESERVATION: 849-8188 les précieuses ridicules jean coutu nathalie naubert angele coutu victor désy bertrand gagnon billets en vente S 2 50 a S 5 50 tarif derniere heure pour etudiants.age d or et jeunes travailleurs semaine § 1.75 samedi 2th $ 225 tnm 84 ouest ste-catherine YANOK AT \u20189L6I J9lAUE( £Z Ipapuaa 3 sz 5 f LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 26 Quand la Reine fait chanter Farnand.Avez-vous déjà ressenti votre impuissance devant ce déferlement de paroles et d\u2019images qui aliènent un peu plus chaque jour votre liberté de parole, de penser, de savoir et d\u2019action.Jean- Claude Germain vous propose d\u2019en rire en vous racontant l\u2019histoire quelque peu loufoque d\u2019un d\u2019entre nous, Farnand Sansouci.On voudrait bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un récit d\u2019anticipation et pourtant les querelles de ménage auxquelles se livrent Farnand et sa télévision LA REINE sont tout ce qu'il y a de plus quatidien *\u2018Incapable pour autant de se passer de sa télévision et incapable de l\u2019endurer, le personnage de Farnand s\u2019inscrit dans la tradition des grands amoureux.Trompé comme Othello, abandonné comme Bousille, trahi par LA REINE DES CHANTEUSES DE POMME, qu\u2019adviendra-t-il de Far- nand?Fera-t-il chambre à part?Ira-t-il jusqu\u2019à demander le divorce pour cruauté mentale?Le Théâtre Populaire du Québec présente cette maclounerie, dont le texte et la mise en scène sont signés de Jean-Claude Germain, dans un décor de Claude- André Roy, des costumes de Yvon Duhaime et un montage sonore de Robert Laferrière.Vous ne pourrez manquer d\u2019apprécier la brillante interprétation de Nicole Leblanc et de Guy Na- don, les 31 janvier ler et 2 février, à la Bibliothèque Nationale du Québec au 1700 rue Saint-Denis.La tournée se poursuivra a travers le Québec jusqu\u2019au 6 mars.ETUDIANTS _ | ze) a ¥ Pour la premiere fois Maneige, un soir a la Place des Arts Et cet événement aura lieu le 28 janvier, au Théâtre Maisonneuve.Un soir seulement et quel soir! : On aura droit à deux spectacles réunis en un seul, car il y aura une première partie s\u2019avérant très intéressante, d\u2019un groupe naissant qui s\u2019appelle: OM.Deux voix, deux guitares: Pierre Marion et Denis Lapierre, ce dernier faisant aussi partie de MANEIGE.Une soirée de sons, une soirée de.pureté musicale.Un spectacle de Ma- neige, ça va plus loin que recevoir une simple mélodie orchestrée.C\u2019est entre le réel et l\u2019irréel, entre Bach et Varese en passant par Debussy et Pink Floyd.En fait, c\u2019est toüt cela à la fois.MA- DERNIERS JOURS.HÂTEZ-VOUS NEIGE: Sept gars pour un Thême but ultime: approfondir tout ce qui sert à produire :txdes sons, associer ces sons et en faire une musique qui s\u2019écoute bien, merveilleusement bien.Il faut les voir, sur scène, où l\u2019instrument devient un objet d\u2019art, un titre devient une idée harmonique.Quel titre plus excitant que \u2018Les aventures de Saxi- nette et Clarophone\u2019 ou encore \u2018\u201cDanse des ouaouarons de St-Colomban\u2019\u2019?Dans une musique comme celle-là, l\u2019imagination devient mélodie, la pensée devient son.Jazz?Classique?Rock?Pour eux, la ségrégation musicale n\u2019existe pas et ceci est le principe de base du groupe.D'ailleurs, pourquoi daise.Né au Québec en 1950, Henri Brassard fit ses études musicales à Montréal, New York et Vienne.Parmi ses maîtres, mentionnons Yvonne Hubert, Lucille Brassard, Nadia Reinsberg et Dieter Weber.Tout en poursuivant sa carrière de soliste il a été l'invité d\u2019orchestres canadiens, américains et européens.En récital il a joué en France, nada et aux Etats-Unis.Il a aussi participé à plusieurs émissions de radio et de télévision a Radio Canada et a la Radio irlan- Pour son programme du 25 janvier a la salle Pollack, Henri Brassard a choisi des oeuvres de Schubert, Prokofieff et de Moussorgsky.Les mélomanes voudront sûrement avoir entendu ce jeune pianiste canadien.en Angleterre, en Irlande, au Ca- faut-il qu\u2019il y ait du racisme dans la musique, celle-ci n'est-elle pas unique en soi?MANEIGE est composé de sept musiciens professionnels dans la technique et dans l\u2019âme.Quelques-uns d\u2019ailleurs enseignent la musique à l\u2019école Vincent d\u2019Indy et au Conservatoire.Il s\u2019agit de Jérôme Langlois (clarinette et orgue), Vincent Langlois (piano et percussion), Yves Léonard (basse électrique et contrebasse), Gilles Sheta- gne (batterie et percussion), Alain Bergeron (flûte et saxophone), Denis Lapierre (guitare électrique et accous- tique), et Paul Richard.présente LA STEPETTE IMPOSSIBLE au Théâtre de la Main 1585 Saint-Laurent les jeudi, vendredi et samedi soirs à 20hres30 Réservations: 844-3236 \u201c = re ATE gn i i tl 0 ph gn gi.i add 5,710 TENGE in, Wo M.! ri i BIER pk fig\" fie, ial: | hu, yh lh 04 1 HPL eine Ham wu CHATEA fai, } wt vis du Bil, 84 pes des\" GHATEA ans, 2 efi Han hore 1% (HEYA Son Lingo wr\" | 11043 Oleg a, \"ag 4 bof: (hen Binge LL Pa \u2014 i de Je ie Je de de de de vie Jeske ve sk de vie sk de ek de sk dk sk dhe dk ke dk de die dhe dk die dk se ok ek de de kok ok ke kok ok kok :A L'AFFICHE AUJOURD'HUI; KHAN du pétrole\u201d et \u2018\u2019Au tropi- 8.10 Williams.Du mardi au Samedi 24 janvier: \u201cPris- 30 Vivre en harmonie - que du cancer\u201d.VAN HORNE: 6150 j-samedi: 20h.dimanche: Cilla et en première par- Magazine KENT: 100 Sherbrooke O.Côte-des Neiges, 731- 19h.Matinées mercredi à tie.Isabelle Des- @1.35 ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 935- 489-9707.\u2018Romeo and 3.10, 9.20, dim: 1.00, 5.10, 8423.\u201cSnow White And 9.00, sam.& dim: 1.30, une parodie musicale de champs\u2019\u2019, a20h30 \u201cZak\u201d, à23het 1.30.Jeudi 2 (9) (11) 13 Femme CHLT-TV Sherbrooke (TVA) ; ; 13h.i a 14h.PA a é -C.Nihon (Niveau du métro) Juliet\u201d: 1.30, 3.55, 6.20, The 7 Dwarts\": 1.25,8.25, Jusqu'au 7 féurior\u201d GRAND SALON DU DO- d'aujourd'hui \u2014 Maga- 2 CBFT Montréal (R.-C.) 835-4246.\u201cHindenburg: g.45 5.30, 7.30, 9.30 THEATRE DU NOUVEAU MAINE MASCOUCHE: zine \u201cLa psychologie de 4 CFCM Québec (TVA) 12,20.2.40, 4.55, 7.10, MAJESTIC: 3166 Henri- VERDUN: 3841 rue Wel- MONDE: 84 ouest, rue (Boîte de Marc Hamilton) rontant\u201d de 0 à 6 ans 5 CKMI Québec (CBC) : ., Bourassa est, 381-6116.lington, 768-2092.\u2018Les Ste-Catherine 861-0563.' St-Pierre, .e).MT ntréal (CBC ATWATER Il: Plaza Alexis Mandigo\": 9.20, sam.: dents de la mer\u201d: 6.40, \u201cMarche, Laura Secord!\u201d De jeudi à dimanche: @2.00 2 cB Montreal (CBC) 9 3313.\u2018Swept Away\": 7.10, 9.10, jeudi, vend.sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u201d: 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1933.\"18 Carat Virgin\u2019 et \u2018\u2018Stroke of Nine\u201d.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \"Le retour de la panthère rose\u2019: 2.15, CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201cILSA, gardienne du harem des rois du pétrole\u2019: 2.50, 6.10, 9.25.\u2018Karaté, tigresse aux mains d'aciers\u201d: 1.20, 4.35, 7.50.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cllétait une fois Bruce Lee\": 2.20, 5.50, 9.10 \u2018Le chateau de l\u2019horreur\u201d: 12.45, 4.10, 7.35 CHEVALIER: 1590 rue 9.20 \u201cUn justicier dans la- ville\u201d: 7.30, sam.: 7.30, dim: 3.20, 7.30 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cRoller Ball\u2019: 7.50, sam & dim: 1.30, 5.40, 9.50.\u201cBrannigan\u2019\u2019: 6.00, 9.50, sam & dim.3.40, 7.40.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u2018\u201cKiller Elite\u201d: 12.30, 4.40, 9.10 \u201cRollerbal!: 2,30, 7.00 NOUVEAU NATIONAL: 1220 rue Ste-Catherine est 521-1119.\u201cI| était une ouest rue Bernard 277- 4145.: Vendredi et samedi: \u201cThe fortune\u2019: 7.00, \u2018Scenes From À Marriage\u2019: 9.00 \u2018Bug\u2019: minuit PARADIS: 8215 Hoche- lage.\u2018Le parrain, 2ème partie\u201d: 7.30, vend.& sam: 6.00, 9.30, dim: 5.00, 8.30 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Take À Hard Ride\u201d: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40 4.00, 6.30, 9.00 VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u201cTower of Love\u2019 et \u201cSinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u201cL'école, c\u2019est quoi?\": une production \u2018\u2018Scram\u2019\u201d\u2019 de Jonquière.Tous les soirs, à 8.00 jusqu\u2019au 3 février.Entrée libre.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018\u2018Frankenstein Junior\": 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.10, 3.25, 5.5, 7.30, 9.30 931-2477.\u2018Sunshine Boy\": 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CAMPUS LOYOLA: Auditorium F.C.Smith, 7141 rue Sherbrooke ouest.Mercredi, le 28 janvier: \u201cBaisers volés\u201d de François Truffaut: 7.00 \u2018Pierrot le fou\" de Jean-Luc Godard: 8.45 CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 27 janvier: Claude Roussin, James Rousselle et Cyril Beau- lieu, avec Dorothée Ber- ryman, Albert Millaire et Pauline Martin.Du mardi au vendredi a 20h.et dimanche: 19h.jusqu'au 24 janvier.E PATRIOTE-EN-HAUT: 1474 EST RUE Ste- Catherine 523-1131.\u201cLa coupoe Stainless\u2019 de Jean Barbeau, mise en scéne d'Yvan Ponton, avec Michel Forget, Commençant le 22 janvier: \u2018Le Club Frank Eros\u2019 Robidoux' par le Théâtre en couleur (Normand Chouinard, Marie- Hélène Gagnon, Rémi Girard et Pierrick Hondy) mise en scène de Guillermo de Andrea.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018\u2018Bousille et les justes\u201d écrit et mise le 29 janvier: \u2018\u2018Nanette Workman\".UNIVERSITE MCGILL: Salle de bal des étudiants de l'Université, 3480 Mc- Tavish, 866-5073.Vendredi: Festival bénifice pour le restaurant naturiste \u201cLa Becquée\u201d.Souper de 18h30 à 20h30 et spectacle de 20h30 à minuit avec Les Séguin, Penny Lang, Danny Greenspoon, Chris Rawling, Ron Blankley et Estelle.Spectacle: $3.00, diable\" à 21,30 et 23.30.Entrée: $1.50 LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \u201cGermano Rocha\u201d et l'accordéoniste \u201cMatéus\u2019\u2019.Cette fin de semaine: \u2018Julie Arel\u201d POLYVALENTE DE PIERREFOND: 684-6719 (après 6h) ou 626-9610, poste 202 (jour).Samedi hors-la-loi\u201d, Esp.1964.Western de P.Landres avec Russ Tamblyn.6 All in the family 30 En prenant le thé 02.15 7 10 Ciné-Vendredi - \u201cAngelito\u201d, Esp.1960.Mélodrame de A.Ruiz Castillo avec Angelito.17 Les Oraliens e2.30 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cLe rossignol des montagnes\u201d, Esp.1958.Mélodrame de À.Del Amo 12 What's the good word 17 Les cent tours de centour 02.45 17 Au cours des mots e3.00 5 6 Take thirty 12 Another world - Télé- roman 17 Un maillon de la chaine 93.30 4 Dessins animés CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) Pr Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.13 Le 13 vous informe 17 Mêlez-vous de vous affaires 30 Le quotidien \u2014 Information e7.30 2 (9) (11) 13 Marcus Welby, M.D.- Drame 4 Enpremière -\u2018\u2018Le cher disparu\u2019, E.U.1965.Comedie satirique de T.Richardson avec Robert Morse, Anjanette Comer et Rod Steiger.William Holden, Richard Widmark et Patrick O'Neal.10 La couleur du temps 13 La parole est à l\u2019auditeur 30 Outaouais au- jourd\u2019hui 011.05 4 Ciné-4 \u201cNuits blanches a Hambourg\", Alt.1969.Drame policier de.R.Olsen avec Curd Jur- gens, Heinz Reincke et Dai | samedi dernier spectacle \u2018J'me marie, j'me marie i 6.le24 janvier: \u201cManeige\u201d a 56 Celebrity Cooks 5 6 Howie meeker Jutta d\u2019Arcy.A St-Denis.845-3222.| à 11.35 ° as\u201d de Mireille Danse.mes one Par Gratien Ge: 20h30.Entrée: $3.00 17 Les gros sous hockey school.13 Ciné-soir \u201cMerveil- lle A 7 Kiosque du Café Le Braque PQ, donnera une importante conférence de {Bs .24 1 | _ re presse.Il y aura aussi, tout au long de la gums bn, ol i | L'équipe du Café Le Braque, qui depuis le début journée, communication des derniers résul- E | Ed | E | travaille d\u2019arrache-pied à la production de la superféte tats de la campagne de financement (objectif: à NC | E | du JOUR, aura son kiosque où elle fera connaître ses $250,000) 3 1A : E objectifs sociaux et culturels.ii SA E; Garderie\u2019 1p.° .~ .ks arac De midi a 19 heures, il y aura un service de EL A - ° po | garderie pour les enfants qui pourront non seule- ment s\u2019y occuper, s\u2019y distraire et s\u2019y reposer, mais || également y participer à des ateliers d\u2019expression.Encan chinois Transport en forme Services spéciaux d'autobus, le samedi 31 janvier Pr partir du mé Sauvé des 11h ($1.00, all ) 9 à partir du métro Sauvé des 11n ($1.00, aller et retour d'humour De Qué à 9h a.m.Centre d\u2019achat Fleur de Lys et Centre d'achat Ste-Foy (Informations: Pierre Régnier, (418) 522-6419.Coordonné par Paul Unterberg, il y aura encan chinois dans l'après-midi.Des surprises vous y atten- De Drummondville: dent.Réservations: (819) 472-1303 ou 478-1116.JV AA I La Féte du Jour, 387 Lebeau, Mt! H4N 1S2 : i Veuillez me faire parvenir .billet(s), pour la Féte du Jour du samedi 31 , : janvier a la Cité des Jeunes de Vaudreuil.i I Ci-inclus mon chèque, ou mon mandat.i : B NOM.cotter sesso sss ' I cooreermermcccnneneinenceearenn .' [SORTIE 22] [] I No Rue Ville 1 oo on on an or a on a ED Er ED Ee EE ES ES ED EE EE EE ES EES EE ES ED SR ES SS ED ES A EW ANOf A1 *9LEI J91AUBÉ £7 !PS1PUSA 9] 67 CA MAT a a LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 30 éditorial S Les difficultés d\u2019être l\u2019Etat-patron La déclaration de M.Oswald Parent à l\u2019effet que le gouvernement interrompait toutes négociations si les syndicats du Front commun ne renonçaient pas à leurs mesures de harcèlement est à la fois une sorte de déclaration de guerre et une réaction puérile.Elle est typique, cependant, non pas tellement des positions personnelles de M.Parent \u2014 il a fait preuve depuis quelque temps de plus de bon sens qu\u2019on ne lui en prêtait \u2014 mais, apparemment, des soi-disants durs du Cabinet, et, en premier lien, du premier ministre.Il faut dire que le gouvernement éprouve de grandes difficuultés arétablir un mode de dialogue acceptable avec les centrales syndicales.Depuis 1972, depuis les peines de prison infligées aux chefs syndicaux, on congoit bien que les négociations s\u2019inscrivent dans un contexte non pas d\u2019affrontement \u2014 ce qui est normal \u2014 mais d\u2019aigreur et de rancoeur \u2014 ce qui est bien différent.H faut dire que l\u2019emprisonnement des chefs syndicaux était une énorme bêtise.On a, à l\u2019époque, invoqué un point de vue étroitement juridique pour le justifier.La loi prévoit jusqu\u2019à deux ans de prison pour le refus d\u2019obtempérer a des injonctions.Dura lex, sed lex.On n\u2019a évidemment jamais invoqué la loi sur les pratiques restrictives du commerce qui elle aussi prévoit un maximum de deux ans de prison, pour mettre derrière les barreaux les hommes d\u2019affaires les plus prestigieux de notre société qui ont été condamnés par les tribunaux.Dans leur cas, une amende, payée par l\u2019entreprise, suffisait.Le contraste entre le traitement que l\u2019on applique aux syndicalistes et celui qu\u2019on applique aux hommes d\u2019affaires est certainement l\u2019un des aspects les plus choquants de notre société, et en mème temps un trait de L\u2019État cesse alors d\u2019être une sorte d\u2019arbitre entre les groupes, pour devenir l\u2019appui de certains groupes contre d\u2019autres.Rien d\u2019étonnant alors qu\u2019on le considère comme le principal artisan de la lutte des classes.Rien d\u2019étonnant non plus que toute négociation des syndicats avec l\u2019État devienne une sorte de guerre.On reconnaîtra volontiers que l\u2019État est de toute façon et en tout temps, placé dans une situation ambi- gue, chaque fois qu\u2019il négocie avec les employés du secteur public et para-public.Il est patron, cela va de soi.Et dès lors, il est tenté d\u2019adopter tous les trucs, les moyens de pression ou d\u2019intoxication qui, aussi bien du côté syndical que du côté patronal, sont les instruments habituels des négociateurs.Mais il est aussi le gouvernement qui doit être soucieux de ne pas saboter la qualité des services publics en cherchant à obtenir les règlements les plus chiches chaque fois qu \u2019il négocie avec les faibles et les règlements les plus généreux quand il négocie avec les plus forts.Et surtout il reste l\u2019État qui peut arrêter toute négociation et imposer par la loi le retour au travail et les conditions de salaire.Ajoutons, finalement, que le secteur public ou para-public a ceci de particulier par rapport aux entreprises, qu\u2019une grève représente une économie de dépense plutôt qu\u2019une perte.Tout cela veut dire que l\u2019État comme patron se présente à la table des négociations avec des avantages, des armes, dont aucune entreprise ne dispose.À l\u2019époque où il n\u2019y avait pas de syndicat dans les secteurs publics et para-publics, l\u2019État du Québec a écrasé ses travailleurs, les a bafoués, les a exploités sans vergogne.Il y a dix ans, des ouvriers travaillaient encore - cinquante-quatre heures par semaine dans certains ministères.D\u2019autres gagnaient par Jacques Parizeau La syndicalisation et la loi de la fonction publique §): ont permis de mieux équilibrer les rapports entre la Reine y et ses sujets, pour parler comme M.Lesage.Mais ch gouvernement continue d\u2019avoir les meilleures cartes, le jeu le plus facile.Cela lui impose des obligations et una certain style de négociation.Il peut, il doit même être dur et résistant aux pressions, lorsqu'il le faut.Il doit être » ouvert et juste quand cela est nécessaire.Il doit, en tout cas, savoir ne pas multiplier les délais, les trucs, les tentatives d\u2019intoxication de l\u2019opinion publique.Et surtout, il ne doit recourir à des législations spéciales, à I l\u2019abolition de fait du droit de grève, que rarement et à la toute dernière extrémité.Il doit en somme, puisqu\u2019il est |; fort, chercher à être respecté plutôt que haï.Ce n\u2019est pas facile.Mais il est remarquable que M.Daniel Johnson qui, de tous les premiers ministres du Québec depuis quinze ans, a eu à faire face au plus grand nombre de grèves et aux plus longues, était considéré par les centrales syndicales comme un adversaire dur et correct.Alors que M.Bourassa est devenu le symbole de la répression, du matraquage et de la peur des gens en place.Les syndicats ont fortement et parfois maladroitement réagi aux provocations des quatre dernières années.Il n\u2019en reste pas moins que c\u2019est d\u2019abord de l\u2019État qu\u2019on s\u2019attend, puisqu\u2019il est puissant, qu\u2019il soit raisonnable.MM.Pépin, Laberge et Charbonneau ne peuvent mettre M.Bourassa en prison.Lui le peut et le fait.C\u2019est à lui de chercher à réparer les pots cassés, à rétablir une forme à peu près civilisée de discussion.Si le premier ministre avait compris cela, M.Parent n\u2019aurait pas commis sa déclaration de mercredi.II en serait resté à ses ni T7 ( À i [a figé {his pu ë Pigeon Iie % fi a H| its 4 gle enl 5 qu yg id poo pom it § lever osu opal ans fo Rg {uc fie k ns i ine mia s J 2000000 gece] grave irresponsabilité.Un certain nombre de simplismes président à la pensée politique de pas mal de gens d\u2019extréme-gauche dans le monde, et de méme au Québec.Que leurs idées sur la pratique politique soient souvent étroitement liées a ces simplifications et méme déterminées par ces dernières, il me semble que c\u2019est une évidence.Mais il ne faut pas se surprendre: celles-ci, d\u2019ailleurs parfaitement orthodoxes, ne se maintiennent dans l\u2019esprit de ces gens que parce qu\u2019elles sont extrèmement flatteuses, en ce sens qu\u2019elles semblent promettre par leur intransigeance la réalisation des espoirs de l\u2019homme de gauche.Un marxiste est généralement un homme flatté dans ses espérances par la rigueur de ses schémas théoriques.On l\u2019étonnerait beaucoup en lui disant que ce qui gouverne ses conceptions, en matière d'action et d\u2019appréciation des réalités, ce n\u2019est guère l\u2019analyse scientifique des faits, mais c\u2019est plutôt, au contraire, son sentiment, autrement dit son désir et sa foi, et qu\u2019il est en cela un peu comme tout le monde; sauf que personne, peut- être, ne s\u2019entête autant que lui dans son sentiment, parce que personne n\u2019a autant que lui l\u2019illusion de s\u2019appuyer non sur le sentiment mais sur la raison et sur l'étude scientifique des faits; ce qui, naturellement, garantit ses pires fantaisies contre la menace de l\u2019examen critique.La dissolution \u2018\u2018gauchiste\u2019\u2019 Tout un courant s\u2019est des- moins de 60 cents l\u2019heure.siné depuis cinq ans dans les milieux d\u2019extrème-gauche contre le nationalisme québécois.Ce courant, ces préventions, ces froideurs et ce snobisme ont fait un peu tache d\u2019huile et se sont répandus, à des degrés divers, chez une partie des militants préoccupés de la question sociale, à quelque tendance qu\u2019ils se rattachent.Ils ont déteint sur une partie de la gauche.Il ne faut pas se contenter d'observer ce phénomène, ni de déceler une espèce de logique dans cet éloignement qui a gagné un certain nombre de militants de gauche et les a écartés de la considération de la problématique nationale.Il faut essayer de discerner l\u2019insuffisance de cette logique, l\u2019aspect mécanique de cette attitude, le caractère sommaire et naif de ce retournement, le manque de sens du réel qu\u2019ils démontrent.La pensée de gauche est souvent absorbée dans la considération exclusive de ses thèmes classiques, lutte des classes, prise du pouvoir par les travailleurs, instauration du socialisme intégral, et ainsi de suite.Que se dit-elle dans le cas qui nous occupe ici?Elle se dit sans doute ce qui suit.La lutte nationale n\u2019est pas de soi une lutte sociale; de toute façon, si l\u2019indépendance survient et réussit, ce ne sera pas à gauche; le PQ n\u2019est pas un parti de gauche: il n\u2019estau mieux que réformiste; or, l\u2019important, c\u2019est le socialisme, c\u2019est-à-dire l\u2019abolition du capitalisme, c\u2019est-à- dire la prise du pouvoir par les travailleurs, c\u2019est-à-dire l\u2019avènement d\u2019un régime économique collectiviste; rien de plus, mais rien de moins; il ne s\u2019agit pas d\u2019indépendance politique, il s\u2019agit du renversement d\u2019un ordre économique et social;puisque tel est le but et telle est la conception, peu importe au fond la question nationale; nous allons travailler directement à la révolution; on peut bien compromettre la lutte nationale; cela n\u2019a guère d\u2019importance.Voilà à peu près ce qu\u2019on répète.On ne saurait être plus rigidement conséquent.Quand H s\u2019agit du social, il s\u2019agit du social.Quand il s\u2019agit de la révolution, il s\u2019agit de la révolution.Or, la simplification consiste ici à réduire la problématique socialiste à ses termes spécifiques, en se figurant que ceux-ci contiennent toute la réalité qui compte.Or la réalité déborde de beaucoup les termes de cette nature.Il s\u2019agit d\u2019une réalité complexe, parfois même saisie seulement intuitivement, et que l\u2019esprit marxiste d\u2019aujourd\u2019hui\u2019a du mal à appréhender, car il est souvent livresque et porté sur les idées toutes faites.On fait bon marché de la question nationale?Je ne demande pas: que peut nous dire la théorie marxiste à propos de la question nationale?Je demande: que peut nous dire la réalité elle-même, que peuvent nous dire les faits?Les faits nous disent des choses comme celles-ci.On peut tenir ici au Québec un discours socialiste relativement efficace parce que ce discours a lieu, justement, au Québec, propos de la veille, bien plus raisonnables.opinion J Il faut défendre la baraque c\u2019est-à-dire dans des conditions qui n\u2019existent pas ailleurs en Amérique: conditions politiques distinctes, particularisme culturel, autonomie défendue a maints égards par des frontières et par la langue, entité nationale différente de celle du continent, et enfin le fait que des projets politiques peuvent être spontanément perçus comme réalisables au Québec, vu les dimensions raisonnables du pays, l\u2019homogénéité relative de sa population, sa liberté virtuelle de manoeuvre, etc.La politique, ici, est susceptible de s\u2019écarter dans une certaine mesure de celle du continent, ce qu\u2019on ne sent nulle part ailleurs au même degré en Amérique du Nord.Il me semble que ces avantages sont fort importants.Comment noyer le socialisme\u2026 Or, un gauchiste, par suite de sa spécialisation idéologique, n\u2019y voit rien du tout.Il ne veut pas étre distrait.Il veut penser seulement a son affaire.Il tient par conséquent que la nation n\u2019est pas grand\u2019chose.Voila exemple d\u2019une vue abstraite.Il veut mettre à la place de la politique libérale du parti libéral et à la place de la politique libérale du Parti québécois \u2014 la politique marxiste, un point c\u2019est tout.Il se dit donc qu\u2019en nettoyant la place de toutes les conceptions bourgeoises ou en tout cas non- marxistes, les conceptions marxistes prendraient la succession, et que par conséquent l\u2019activité politique marxiste se substituerait- à activité politique non-marxiste.ll \u201coe par Pierre {7 ve \u2019 Vadeboncoeur Wa 3, ne se doute pas une seconde que o son action négative à l\u2019égard du nationalisme venait à avoir des conséquences d\u2019une certaine ampleur, les lendemains ne seraient pas des lendemains marxistes mais des lendemains américains.\u2026 En effet, liquider le nationalisme, empêcher le Québec de parvenir au self-government, faire basculer le Québec dans l\u2019histoire américaine, faire glisser les Québécois dans l\u2019anonymat politique américain, ce n\u2019est pas donner une chance aux \u2018\u2018vrais\u2019\u2019 objectifs (sociaux) de prendre la place qui leur revient; ce n\u2019est pas ouvrir la porte aux forces de gauche; ce n\u2019est pas permettre davantage une politique sociale avancée; \u2014 c\u2019est ouvrir les écluses à la marée américaine, c\u2019est consentir à la dissolution des facteurs québécois de divergence, c\u2019est amener ici l\u2019uniformité du continent, c\u2019est compromettre à jamais toute différence, c\u2019est supprimer les bastions politique et culturel d\u2019un certain refus et d\u2019une certaine résistance encore possibles.C\u2019est pourquoi le gouver- nemnt actuel, comme appendice du State Department, n\u2019a rien de plus pressé, de son côté, que de faire ce qu\u2019il fait, qui est de faire sauter le Québec à la dynamite, un morceau par-ci, un morceau par-là, la propriété du sol, la langue, la culture, la composition de la population, etc.C\u2019est assez la même chose, n\u2019est-ce pas, que la politique a-nationale des marxistes; excepté que les capitalistes, eux, savent ce qu\u2019ils font. of In, Ut, Ef gy, cil, j dent tale tigi oh | \u201c blequet instr dy Plus gang iérép- dur on bale dely 5 gOS tf Maladri¢ ies {de fu Of raise De peurent fait et tal ue e prenièr rail ps rested nde gue\u2019 ad dos voir dé fait oF rent pF is 08 2 palo eo de por ol, fuk Thivat Quel poli noir UK os (9 e qu jar fla resp plik ire ji © des ape mit ë Ï elit } \u201cest a ue il Jur E vous avez la parole f St-Augustin: a quand le point final?La fameuse question de l'implantation d\u2019une aluminerie à St-Augustin semble devoir connai- tre un dénouement depuis la dernière conférence de presse du Ministre St-Pierre.Ce dernier a en effet annoncé qu\u2019il entretenait des doutes quant à la rentabilité d\u2019une telle entreprise, qu'il ne croyait plus que les basses terres de St- Augustin représentaient le site idéal pour son implantation et qu\u2019il recommandait somme toute à la Communauté urbaine de Québec de lever les expropriations.De plus.du côté de nos dirigeants municipaux, le maire Lamontagne a manifesté son accord de principe à la position gouvernementale.Ne reste que M.Trottier, président de la C.U.Q.qui, comme l'éternel grincheux des mauvais vaudevilles, ne sait plus trop comment sortir de scène.et retarde la tombée du rideau sur une pièce qui devient monotone.Que s\u2019est-il passé pour que ces hommes politiqués reviennent ainsi sur leur décision première et nous tiennent actuellement des discours en complète contradiction avec ceux qu\u2019ils nous ont servis au tout début de cette affaire?Je crois que nous avons assisté au débat de fond sur le développement au Québec qui confrontait des idéologies différentes.D\u2019un côté, nous avions les tenants d\u2019un soi-disant progrès pour qui une implantation industrielle de quelque nature que ce soit, ne pouvait être que bénéfique.C\u2019est l'idéologie de la production à tout prix, où la grosse entreprise privée est perçue comme le moteur du progrès social et devient synonyme de richesse.Pour attirer ces \u2018\u2019Magiciens\u2019\u2019 du développement, nos promoteurs étaient prêts à toutes les compromissions.Peu importait, disaient- ils, de sacrifier un environnement de très haute qualité, d\u2019accorder des privilèges de toutes sortes (de l\u2019espace à bon marché, des tarifs d'électricité réduits, etc.) puisque nous en retirerons des bienfaits beaucoup plus grands encore.À regarder dans le Québec d\u2019au- jourd\u2019hui les villes-champignons nées de ce développement sauvage et qui étaient censées profiter de cette \u2018\u2018manne\u2019\u2019 étrangére, on s\u2019en aperçoit que le compte est plutôt mince.Parce que dorénavant la richesse ne doit pas seulement se calculer en termes quantitatifs.La qualité de la vie jusqu'ici considérée comme le luxe des classes aisées, doit devenir le centre des préoccupations de chacun.C\u2019est sans doute notre unique chance d\u2019échapper à cette roue infernale qui agite notre société par son unique désir de maximiser les profits au détriment de tout le reste.Tout le reste?C\u2019est notre vie quotidienne aussi, ces promoteurs industriels qui font leur cour aux grandes compagnies dans des salons privés, qui accusent les journaux de dévoiler leurs secrets, C'ESTDUR DE NiVRE devons-nous opposer une résistance farouche fondée sur ce simple raisonnement: la rentabilité d\u2019un projet de développement doit se calculer en termes qualitatifs.I faut bien dire que toute cette controverse de comité de citoyens n\u2019a été en somme qu\u2019une bougie d'allumage, travaillant à ce que le débat s\u2019alimente des meilleurs arguments possibles.À ce chapitre, nous devons une fière chandelle à des universitaires (entre autres de la Faculté d'agriculture et d\u2019alimentation et du département de géographie de l\u2019Université Laval) qui ont su avec courage quitter la tour d'ivoire de leur recherche et s'impliquer sur la place publique.De même pour certaines corporations professionnelles telles les agronomes et les ingénieurs forestiers qui n\u2019ont pas craint de se manifester avec une ardeur peu commune.Grâce à ces hommes de science qui ont compris que leurs connaissances sont vaines si elles ne peuvent servir à la société dans laquelle ils s\u2019inscrivent; certains \u2018\u2018hommes de pouvoir\u2019\u2019 se sont trouvés en face d\u2019arguments irréfutables: dont il était impossible de ne pas tenir compte et qui démontraient les contradic-' tions de I'idéologie du développement sauvage.J'ai trouvé fort décevant la premiere réaction de nos hommes politiques face aux arguments des agronomes, géographes, écologistes, etc.On s\u2019est enfermé dans la démagogie la plus grossière, accusant les uns de rèver d\u2019une société bucolique, reprochant aux autres de vouloir \u2018\u201cbloquer le progrès\u2019\u2019 pour quelques têtes de bétail: Le Ministre nous a mème reproché d\u2019utitiser les autoroutes sans le remercier à chaque fois! On accusait les journalistes d\u2019accorder trop d\u2019importance à ce débat; dans les petits cercles de libéraux on tentait de nous faire passer pour des illuminés (pis encore pour des péquistes car on sait bien que tout le mal vient d\u2019eux!) Que de paroles, que de bons mots pour préserver une image, mais quelle pauvreté de pensée \u2014 jamais une réponse qui s'en tienne aux arguments avancés.Au village ce fut la confusion.Nos petits édiles municipaux comprenaient à peine le sens du débat et soutenaient une position contradictoire: oui à la promotion industrielle, non aux effets de l'industrialisation sur l\u2019environnement.Même phénomène au sein de la population locale.On trouvait pour le moins bizarre que des \u2018étrangers de la ville\u201d s'opposent à ce que la ville vienne chez eux.Certains croyaient en profiter, quelques-uns hésitaient, d\u2019autres étaient convaincus du contraire.Nous avons certes d\u2019énormes progrès à faire en matière de développement au Québec.Le premier principe à ne jamais oublier en cette matière est l'information et la consultation de la population directement concernée.Quand je parle d'information, je ne veux surtout pas évoquer cette sorte de mascarade publicitaire où on tente par tous les moyens (sourires condescendants de ministres y compris) de faire miroiter aux yeux d\u2019une communauté la richesse, la prospérité et le bonheur garanti.Il est des valeurs collectives qui ne deviennent à nos yeux précieuses que lorsqu'on les a perdues.Ainsi un environnement équilibré, des richesses culturelles, une manière de vivre qu\u2019on ne peut se permettre de sacrifier.Comme le mentionnait Roger Lemelin dans un éditorial de La Presse \u2018\u2018on ne peut se permettre de pourchasser la beauté dans ses moindres recoins\u2019\u2019.La région de St-Augustin-Neuville est privilégiée à cet égard.C\u2019est l\u2019Ile d'Orléans de l\u2019ouest de la cité, où s\u2019harmonisent le passé et le présent, où la beauté des paysages n\u2019est plus à décrire.Bien sûr faut-il établir des industries, tracer des routes, doter notre société de tous les outils essentiels à son développement.Mais on doit le faire dans le respect le plus profond de ce que nous avons jusqu'ici réussi à construire.Une aluminerie à St-Augustin aurait été un désastre \u2014 il est maintenant presque écarté.Mais la menace d'urbanisation pèse plus lourd encore dans cette zone.L\u2019envahissement de la spéculation, qui ronge les abords des villes, les promoteurs résidentiels sans scrupule, risque de causer les mémes torts.Je souhaite vivement que les spécialistes du développement qui ont déja amorcé un excellent travail a l\u2019occasion de schéma d\u2019aménagement se penchent rapidement sur ces questions.: Qu'ils étudient aussi le questions d\u2019implantation industrielle par la région de Québec métropolitain, je ne doute pas qu'ils auront d\u2019intéressantes recommandations à faire.J'espère que ce débat s\u2019étendra à la grandeur du Québec, que les populations partout s\u2019impliquent sur la question de leur développement, que les spécialistes de ces problèmes sortent de leur traditionnel mutisme universitaire et que les journaux fassent grand état de la moindre controverse.La tournure des événements ne plaît certes pas à notre gouvernement d\u2019à-plat-ventristes.C\u2019est triste de voir ces marionnettes se relancer la balle avec des sourires grinçants, chacun accusant l\u2019autre en se lavant les mains; il y a même dans le comté de Portneuf un petit député libéral et ses courtisans des chambres de commerce qui, tout à coup, viennent de se lever en remontant leurs grosses bretelles comme s'ils avaient encore une cause à soutenir.Les voilà qui réclament à grands cris une alumine- rie a St-Augustin s\u2019embourbant des raisonnements d\u2019un autre âge où s\u2019entremèêlent les vaches, les fraises et les bienfaits de la l\u2019aluminium.Je crois qu\u2019ils ne réussiront jamais à comprendre de ce quoi ils parlent et qu\u2019un certain ministre leur fera signe un jour de se taire.Il doit bien rester quelqu'un quelque part (sans doute à la C.U.Q.qui a eu le plus mauvais rôle) pour admettre clairement qu\u2019ils se sont trompés.Il est grand temps qu\u2019on enterre toute cette affaire, bien creux le long du Chemin du Roy et qu\u2019on n\u2019en entende plus jamais parler.Alain Boisvert St-Augustin UNOf AT \u20189L61 J91AUE( £7 IP314PUDA 9] Te Pre + .\u2014)] de Serge Langevin E 1975 revue et corrigée Une autre hausse de prix La crise du pétrole pis mon papa aehète le Stade olympique.3\u2014Lettre grecque \u2014 Le faire était naturel, autrefois; revient à la mode, aujourd\u2019hui.4\u2014On peut le devenir, dimanche.5\u2014Particule universitaire \u2014 Préfixe privatif \u2014 Dans la gamme \u2014 Exclamation qui exprime le dépit.6\u2014Dernier repas du Christ \u2014 On en découvre plus d\u2019une, au printemps.7\u2014Triage \u2014 Etait chanté à la grand-messe \u2014 Dans.8\u2014Roi de Juda \u2014 Sanatorium.9\u2014Un homme marié en a Gibier de choix.6\u2014Au téléphone \u2014 Noir, jaune ou- blanc \u2014 Avant-midi.7\u2014Un exposé peut en avoir \u2014 Grain de chapelet.8\u2014Survient au printemps.9\u2014Estima le travail de quelqu\u2019un \u2014 Atome électrisé \u2014 I fait bon s\u2019y allonger.10\u2014Les superstitieux le trouvent malchanceux \u2014 Côté face d\u2019une monnaie.11\u2014Peut être crochetée \u2014 Plus fort que le roi.12\u2014Sur la grève, en Floride pof L'homme du nord ec el cerlains, parli- Pot cHoice !!.\u2026.cas de fl * i ns mai \u2018 ce ! : + .pe 3 2 == TUNE PEux VRAIMENT?QUE FAÏS Tu DU CODE RASSURE Tôi Ti-COUNE! w _ U >= Pas TRANIR Pourquoi?D'ÉTHIQUE DU MIEL?d'A\\ MA CARTE 9 2 es LES, DUBOIS! DU SYNDICAT | == 4 °\u2014\u2014 s ATEN = i 5 [ , | ws ë = =p 0 |i 7 \\ INDES 7 £ (Gen SY Gyo |G ANE TR S A 8 © 7 SON PRO À Wa, x oa CRNA ON IE 9 & ue = | 10 f HE, DIS DONC, QU EST DÉSOLÉ MAIS = 11 CE QUE CA MANGE ,UN Moi C'ESTLES | HiBOU DES NEIGES , BINNES ET 1 12 EN HIVER ?LE LAIT EN \u2018ali J - » POUDRE fide} par TAUMA ; \u2014 ly 2\u2014II ne faut pas le faire de i toute son énergie \u2014 In- < È ; HORIZONTALEMENT terjection.> | .3\u2014Outil féminin \u2014 Faire ! 1\u2014Ont parfois des effets des niaiseries.A secondaires.4\u2014A la forme d\u2019une botte ig Hig 2\u2014Qui n\u2019a pas de pétale \u2014 \u2014 Au ciel.ane Présentement.5\u2014Doux et caressant \u2014 © LePROMON culierement aphrodisiaques seroni \u2014 Dans la gamme.une \u2014 Elément du cin- si LA œUeUE Bouc, || À Ù bœus Cr LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 .Solution du dernier numéro: oi .NS .s .tre.I, Puce, I AON [ fr 10\u2014Fait fondre la glace \u2014 1 23456 78 810012 ÇA SERA Aussi publiciacs! C ear SIGNE! \u201c L\u2019oiseau en bat.1 oa ET hy + .: LE AL % 11\u2014N\u2019avait pas de rivale \u2014 ?Mi LE Le % Remplacé par les buan- * is SÛR = ù derettes.\u2018 MARCHE .= 12\u2014On les condamnenteton 2 k Z les permet.; > é fi 8 9 ~ VERTICALEMENT 9 2 8 1 s 1\u2014N\u2019a pas fait peur a Betty Ford.S 32 + 4 mur CURE UUS NY EI TT ISA ENSL LE ET TU NAT LUI NAAR LS BE CANCEL LR AAR AACE TR GSA CAAA E ACA AARNTTAALGTAARARS ALAR A UNE E A A GAS MS AS ES & 1 SAT AE CAE EN 4 i is sr 168 a ih 6 7 | À we == -_ 5560 © TANGAS -T6.ATT \\ : 101 propriétés à vendre A - m2 - Ga ANTI 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés a vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industriel- tes 126 maisons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre so Célibataire 35 ans péquiste recherche fille 21 à 35 ans pour rencontres.Jacques 332-1166.Professionnelle, quarantaine, aimant le bon et le beau: théâtre, voyages, arts.Recherche \u2018\u2018toujours\u201d l'âme soeur, un compagnon \u201clibre et libéré\u201d.Ecrire: C.P.189, Le Jour, 387 boul.Lebeau, Montréal.51 messages divers A \"ATTENTION! La Reine des chanteuses de pomme s'en vient au T.P.Q.Cette pièce de Jean-Claude |- Germain sera à l'affiche dès le 31 janvier.Pour renseignements: 849-8188.N.D.G.Cottage détaché, 7 pièces, sous-sol fini, grand jardin, $55,000.484-4933.Pas d'agent.mM propriétés à la campagne _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mm OKA.Maison de ferme style canadien, garage, remise, grange, électricité, aqueduc municipal le tout en très bon état.Avec 40 à 60,000 pi.de terrain.1 mille de la sortie autoroute 640, près de la trappe d'Oka, soir: de 6 à 10 heures.479- 6654 pas d'agent.propriétés commerciales industrielles \u2018 PTE.(Dépanneur licericié.à_vendre.bonne clientèle.725-3998.a ath.Ms J Vos voeux UNICEF, c\u2019est l\u2019avenir d\u2019un enfant Pour obtenir plus de ren- seignementset un catalogue gratuit, communiquez avec: UNICEF Québec 1832, rue Sherbrooke ouest Montréal, Québec H3H 1E4 (514) 937-4645 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chautftés à louer 222 logements chautfés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à touer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 268 chalet à louer 260 chalets demandés appartements à louer Sous-sol avec foyer 2 1/2, $100 tout compris, libre 1er février, étudiante de préférence.482-4367.logements à sous-louer nn, Rosemont, 4'/2 à partager avec un professionnel.La journée: 333- 1030 local 41.bureaux et locaux a louer EE Location de chambres noires, (couleur - noir et blanc).Location de studios-photo équipé à l'heure ou à la journée.Téléphoner Laborama 845-4547.Ahuntsic, Henri-Bourassa Grande-Allée, 650 p.c.chauffé, climatiseurs, édifice professionnel moderne.Idéal pour professionnel.Libre 1er mai.$275.Tél.: 382-5565.Lit d\u2019eau, pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 871- 8008.AN AMENER tableaux - peintures PP; PROFESSIONNELS, DECORA- TEURS.Une expression bien Québécoise, peintures de Denise LE- FEBVRE SANCHE à la Caisse Populaire d\u2019Outremont, 1145 Bernard ouest, jusqu'au 30 janvier 274- 5639.Cherche \u2018\u2019Gaspard de la nuit\u201d auteur Aloysius Bertrand.- Louis Bertrand.Par C.Sprietsma.Urgent.Après 4 heures 645-5684.SN lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaires.Passez nous voir sans obligations.Du lundi au samedi de 8hres a 6hres.1449 St-Alexandre, suite 802, 849-2520.Ei divers à vendre i Manteau long 11-12 ans, $40., manteau de mouton de Perse 11-12 ans $200., trois lampes de métals $35., chacune,un appareil photo Minolta neuf 16mm, $35.Tél.: 336-3609.263 mai de [ ë \u20ac s 2 « - restaurants 266 places commerciales 271 hôtel villigiature 335 tableaux - peintures 337 livres 433 chauffage 429 garderie d'entants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité 612 encans 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Ch 275 garage à louer 349 lingerie - 438 déménagements vd divers.& péche ourrures - vêt t re t- i 278 entreposage 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre \u2019 316 articles sport - skis 405 électricien 206 occasion d'affaires 319 Instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux divers demandé ~~\" BESOIN D'ACHETER BICYCLE NON ELECTRIQUE POUR FAIRE MA PHYSIOTHERAPIE SOIR: 6.00 ot 8.30 p.m.FINS DE SEMAINE 733-0250.rembourreur Le Edgard Alberti fabrication et réparation de prothéses dentaires 672-6771 a Brossard.- Le Capiton Enr.rembourrage remodelage, spécialiste en tenture» murale, ouvrage et satisfaction garantie.Inf.: 622-9834.J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires.720- 3401.avis légaux - appels d'offras - demandes de soumissions => __\u2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-057478-764 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) .EDWARD GRACE, résidant et domicilié a Montréal, district de Montréal requérant c MYRTLE MCcKAY, de lieux inconnus, intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée MYRTLE McKAY est par les présentes requise de comparai- tre dans un délai de soixante jours de la dernière publication.Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais su- dits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, le 19 janvier 1976.(S) À.Beaulieu Registraire Mes LAFOREST, BIBEAU & CARRIÈRE 4080, rue Wellington, 10, Verdun, Qué.H4G 1V4 Tél: 761-4838 350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 450 décoration 460 tailleur 465 terrassement 515 hypothèques déménagements transport camionnage Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335, 746-0498.Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entrepro- sage.Tél.: 521-8873.services divers Le AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.br, p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852.\u2018 LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés, 768 Rachel (St-Hubert).F71-3375.Astronomes amateurs.Pour faire votre miroir 6 ou 8 po.ou frabriquer un télescope appeler Charles 514- 676-8745.impôts - tenue de livres \u201cCommerçants, R.David et associés, spécialistes en tenue de livres, payroll et impôts, 388-4954.440 services divers 444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales mande de soumission 634 décès .638 remerciment 640 messe 700 EDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés 820 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél: 381-5425.activités sociales a = EV ROMANTICA \u201c\u20185,000\": Rencontres sérieuses, amical.Correspondances.Spécial du mois 388-1800.divers EG Québécois, Québécoises, la graphologie vous intéresse?Analyse du caractère par l'écriture.Renseignements: écrire à B.P.111, St- Hubert (Chambly).Joindre enveloppe de retour affranchie, avec divers \u2014 cours.\u2014P Serais intéressé à donner des | cours de clarinette à des enfants de 12 à 16 ans.Tél: 255-6202 entre 7 hres et 10hres.Demandez Alain.hommes demandés \u2014 Mécanicien demandé avec expérience.844-8525 271-1805 - 1256 St-Christophe, Garage !'/2 Coop Centre-Sud.avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014PPP CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-020993-752 COUR SUPERIEURE DAME EDITH FROST; demanderesse vs LA COMMISSION SCOLAIRE RE- GIONALE DE CHAMBLY défenderesse et LISE SOULIE défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse LISE SOU- LIE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation est laissée au Greffe de la Cour à son intention.Que la partie défenderesse LISE SOULIE prenne avis qu'à défaut par elle de déposer une comparution dans les délais indiqués, la partie demanderesse procédera à obtenir jugement contre elle par défaut.Montréal, le 20 janvier 1976.(S) A.Beaulieu Régistraire-adjoint LAMARRE, LAFONTAINE, LAVIO- LETTE & TREMBLAY 3258 Grande Allée St-Hubert 678-9936 FEMME.Cherchons \u201cgirls friday\u2019 dynamique - excellente dactyl française-anglaise.Voix agréabl au téléphone et parfaitement bilin gue.Travail de bureau pour une école nationale directement en rapport avec cadres et profession tivant demandant initiative, tenue de livre et classement.Minimum 2 an nées d'expérience.844-1941 M | nels.Longues heures et travail cap Mac Dougall.\\ 630 avis légaux - appels d'offres de- 715 cours de perfectionnement - 840) coiffeurs cointfeuses demandés £45 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs.928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camlons 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandés _999 autos à vendre femmes - filles demandées FEMME DEMANDÉE AGE: 25 à 35 ans.Bilingue.Tâches: Département vente et expédition bonnes conditions de travail.POUR RENSEIGNEMENT: 735-1118.hommes - femmes demandés Lo Revenu supplémentaire, à temps partiel pour gens mariés désirant travailler ensemble.Composer 354-9388.motoneiges \u2014 EXCELLENTE OCCASION | MOTONEIGE ALOUETTE 1973, 24 forces.Parfait état.Lisette, 331- 00.- _8961.$5 autos à vendre Fiat 74, modèle 124, 5 vitesses, 10 m.m.581-9220, 341-7986.Volks camion vitré 1976, AM-FM, excellent état, 331-9891.1 Dodge Monaco 73, station-wagon, cause auto fournie par la compagnie.254-2747.Acadian Beaumont 66, $200.Alain 273-9892.Chevelle 70, V8, très bonne condition, un seul propriétaire, $900.581- 8897.Touez une Volvo Austin à long terme.Fort Chambly Auto 658- 6623.Es | MATELAS FERMÉ LE MERCREDI -© Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen size, King.size, lit rond etc\u2026 MANUFACTURIER g MEUBLES NON PEINTS \\ \\ \u2014 x choix au pays.\\ Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquité, etc.1877 Curé Labelle, Laval 687-2233 \\\\ 207 Beaubien Est-Montréol 276-9067 7573 St-Hubert-Montréal 276-4119 790 Atwater-Montréal 935-6716 \\ ) 10192 St-Michel-Montréol 384-3044 ( NI 0 Avis à nos lecteurs À titre de service aux Québécois, LE JOUR publie une liste de numéros de téléphone permettant de rejoindre des services, 24 heures par jour, sept jours par semaine, susceptibles de les aider dans des situations d'urgence.En cas d'urgence.Centres antipoisons: Enfants maltraités: Comité pour la protection de la jeunesse, Montréal: 873-5435; Reste du Québec: 1-800-361-8854 Services sociaux de Montréal: 527-4331 Sainte-Justine, 731-4931 Montreal Children's Hospital, 937-8511 Centre de détresse de Montréal, 935-1101 Un conseil de prudence: conservez près de votre appareil de téléphone les numéros des services d'incendie et de police de votre région.ANOf HT '9LE] J21AUE( £7 Ipa1PUDA a] » Co a 3 LE JOUR, le vendredi 23 janvier 1976 le spore | Hantise d\u2019un nouveau Munich Innsbruck sera investi pour la durée des Jeux par David Minthorn INNSBRUCK, Autriche (AP) \u2014 Les autorités autrichiennes sont convaincues que la police pourra protéger les hôtes du village olympique et les personnalités contre les éventuelles attaques terroristes au cours des Jeux d\u2019hiver qui se dérouleront à Innsbruck du 4 au 15 février.Les organisateurs reconnaissent cependant que la sécurité ne peut être garantie pour les sportifs des disciplines nordiques, qui séjourneront à une vingtaine de kilomètres de la capitale du Tyrol.Environ 350 concurrents et dirigeants sportifs, venant pour la plupart de Scandinavie et des pays de I\u2019Est, vont s\u2019installer pour la durée des jeux à Seefeld, où auront lieu des compétitions de ski nordique, a annoncé M.Herwig Herbert, membre du comité d\u2019organisation.\u201cEnviron 25 équipes ont loué des chambres dans différents hôtels de la localité, et naturellement, a-t-il dit, la mise en place d\u2019un dispositif de sécurité à toute épreuve pour les protéger poséra un problème\u201d.Il a précisé que des policiers bien armés patrouilleront dans les rues afin d\u2019écarter les intrus.Hantise d'un nouveau Munich En revanche, rien n\u2019a été laissé au hasard pour la protection du village olympique, qui abritera à la péri- téléphoto AP « TA Lh hh, LL Bh Lh BRS AIA RIGA AL LOL IR, 0 L000 SI 000,005, 05,0,5 BEG, 00, psp Robin Roberts (à droite) et Bob Lemon ont phérie d\u2019Innsbruck, les autres sportifs et dirigeants représentant 38 nations, soit 1,650 personnes au total.Les mesures de sécurité prises pour éviter tout incident sont \u201cles plus exceptionnelles possibles\u2019\u2019, a souligné le secrétaire général du comité d\u2019organisation, M.Karl-Heinz Klee.Qu'on en juge: l\u2019entrée au village ne sera possible qu\u2019avec un laissez-passer spécial muni d\u2019une photo d\u2019identité.Les bâtiments de 10 étages ont été entourés d\u2019une barrière de deux mètres de haut qui est équipée de dispositifs électroniques destinés à alerter des policiers de garde accompagnés de chiens.La nuit, la clôture et les bâtiments seront éclairés en permanence par de puissants projecteurs, afin de prévenir le genre d\u2019attaque qui avait terni les Jeux de Munich, il y a quatre ans.On se souvient que des terroristes arabes avaient escaladé la clôture du village olympique et pris des sportifs israéliens en otages dans leur logement.Cette opération s\u2019était soldée par 17 morts: 11 Israéliens, cinq membres du commando et un policier allemand.Pour les autorités autrichiennes, la hantise de voir une telle action se renouveler aux llèmes Jeux olympiques d\u2019hiver s\u2019est encore renforcée après la prise d\u2019otages opérée le mois dernier par le commando de \u201ccarlos\u201d au siege de 'OPEP à Vienne, qui avait fait trois morts.La police autrichienne a admis qu\u2019elle ne s\u2019était 2 2 Sat ¥.= ce à Foi = WET pas préparée a faire face a une telle attaque parce qu\u2019elle n\u2019avait pas envisagé que des terroristes puissent s\u2019en prendre aux ministres du pétrole de cette organisation à majorité arabe.Mais elle s\u2019est juré que rien de tel n\u2019arriverait pendant les jeux d\u2019Innsbruck.M.Klee a confirmé que plus de 2,000 policiers spécialement