Le jour, 5 février 1976, jeudi 5 février 1976

[" 977; Une équipe du Québec à la prochaine |le rencontre internationale de hockey?|POINt Nos informations en page 28 du jour Concorde: un OUI =! ; ; >} : « Ram dh A 2 n ° ° le jeudi février 1976 OÙ NOUS serons maitre \"==\" nous inévitable \u2014\u2014 * \u2018 n fant Ensoleillé e Maximum -10 ° 2e année no 279 ° 32 pages e \u201c3 7 2 oth 3 , C\u2019est une décision tout et venteux ow © LA aussi logique qu\u2019inévitable mM < NS qu'ont prise les autorités amé- es Z| ricaines, en autorisant le Con- pu +1 corde à se poser sur les aéro- uatemala ity étruite par un séis *: =: ports des USA, du moins pour z C Z 5 une période d\u2019essai de 16 mois.\u2014 J , pus T D\u2019une part, les argu- oo Mm ments utilisés par les adver- 2 > saires du Concorde, pour ce a oO = qui est du bruit de ces gigantesques oiseaux, ne résistent pas à la critique, Concorde n\u2019étant pas le plus bruyant des jets modernes.Les dangers de destruction de l\u2019ozone de la haute atmosphère sont sans doute plus sérieux, quoique per- 3 sonne n\u2019ait pu démontrer, ex- Le : périmentalement, si la pollu- Ë tion due aux vols à haute alti- É tude avait effectivement pour I effet de détruire ce gaz utile A qui nous sert d\u2019écran contre le 5 rayonnement ultraviolet.\u201c3 Mais l\u2019essentiel, sur ce gr - ; dernier point, c\u2019est que les vols quasi-quotidiens d\u2019une trentaine de Concorde et d'autant de Tupolev n\u2019auront que peu d\u2019effet, en terme de pollution, comparés aux nombreux autres x avions, militaires ceux-la, qui \u201c4 sillonnent déjà cet écran d\u2019ozone.Le refus à Concorde, politiquement mesquin (il ne s\u2019agissait que d\u2019une vengeance Ë américaine contre les techno- : logistes européens qui étaient arrivés les premiers), économiquement dangereux (l\u2019Europe aurait fort mal réagi à ce : ai .coup de couteau de Washington), BG: irene AT rte 14 aurait aussi été scientifique- 2 66564 HUURN ; ; ment idiot, si Washington n\u2019avait in REEL i we - 4 4 sas aussitôt étendu sa logique a a [interdiction des supersoni- È © a ven I ques militaires et d\u2019une multi- TA DE PAPEL SELLABO tude d\u2019engins encore plus pol- .dla BR gi IT FISCALES » fo certaines ogiv Notre dossier exclusif 7 : en acEaites, par xemple).+ en pages 16 et 17 - Les Inuit jouent A une époque ou les Américains s\u2019arment - jusqu\u2019aux dents, et imposent a leurs associés de l\u2019Otan, Canada et Europe (moins la France), l\u2019achat massif de leurs avions dernier- cri, le \u201cnon\u201d de Washington La censure § .(Téléphoto: AP) aurait été absurde.Peu impor- L\u2019état de cet édifice témoigne du degré de destruction dans lequel se trouve aujourd\u2019hui la te qu\u2019il ait été, peut-être, sou- en prend ville de Guatemala City après le tremblement de terre d\u2019hier.Un journal mexicain rappor- haitable malgré tout! te que la ville serait détruite à quatre-vingt pour cent.Nos informations, page 11 .Pierre Sormany Ç un I coup Nos .PIERRE DAVID présente UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS RAFRAN CINEMATOGRAPHICA et p SERGIO LEONE présentent TERENCE HILL _ ROBERT CHARLEBOIS dans UN GENIE 2 ASSOCIES PIERRE DAVID PRESENTE ; UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS \u2019 claude LELOUCH michele MORGAN Serge REGGIANI .LE PLUS Boh PRIX JEAN LEDUC informations moon NE CLOCHE ORIGINAL rs [Echal FRANÇAISE 1876 DAMIANO DAMIANI ENNIO MORRICONE & Dès vendredi le 6 février dans 15 cinémas en page 2 À L'AFFICHE: Cinéma LE DAUPHIN 0 OTTAWA PO) - _ Gerry McNeil contenait gagner en cour un ver- duit à néant toutes les: > lois provinciales de © | sureàtraversle pays.- - la\u2019.Nouvelle-Ecosse, \u201cNouvelle-Ecosse n\u2019a pas te droit constitutionnel de censurer les films.porter de Ja Presse Ca- ans, avait porté.l\u2019affaire | bord lutter devant les tri- ~ \u2018bunaux de la Nouvelle-E- cosse, puis jusqu'en Cour | faire établir qu\u2019il avait le : decénsure.ao Son plaidoyer, pré.a senté par les avocats Ro- Jones: dans + ta second Dur coup pour la censure dans les provinces il y a quatre mois, c'est mal sa joie, mercredi, en apprenant qu\u2019il venait de _ surer les films.dict qui effectivement ré- s° \u201cd\u2019ici la fin de Pannée, la | \u201cfilms soit une chose du 2 : Quatre magistrats ; de la Cour suprême de Halifax, \u2018ont\u2019 décrété que.5 le -gouvernement de la ; avocûts de - généraux d'autres provin- M.MeNeil; un Te.nadienne qui se dit tou- .\u201cjours jeune - avec ses 41 : les Cas de récusation de | devant la Cour provinciale :.l'an dernier.Al.dut d\u2019a- provinces.I se dit con- | suprême du Canada, pour \u201cprême du Canada: Bt si \u201cde verdict de mercrëdi \u201cdroit, comme individu, de / Técuser là constitutionnalité des lois jprovinciales \u201c bert -Murrant-et Dereck \u201cdront impussaniss, ause qui s\u2019est terminée que.seül le Parlement canadien a le droit de.-cen- censure provinciale des \u2018passé dans tout le pays\u2019, æ déclaré: M.McNeil au - cours d\u2019une entrevue.\u201cEn fait, Je suis convaincu que cela arrivera.; H a ajouté que des procureurs ces \u201cavaient suivi l\u2019affai- e, car elle devait cons tituer un précédent dans juridiction.provinciale | dans: le: domaine de la censure, dans les autres vaincu que d\u2019autres provinces presseront la Nou- \u2018velle-Ecosse.d\u2019aller en \u2018appel-devant la Cour su- \u201cest maintenu \u2018devant le | plus haut tribunal du Ca- | nada, les commissions | provinciales de censure | à travers-le pays devien- \u201cmoins 122 patients pour un psychiatre! / Saint-Jean-de-Dieu ferme ses portes aux patients venant des autres régions par Alain Duhamel Une décision récente du conseil d\u2019administration de l'hôpital Saint-Jean-de- Dieu pourrait avoir pour effet de congestionner les départements de psychiatrie de quelques hôpitaux géné- - raux de la région de Montréal.En effet, l\u2019hôpital Saint - Jean - de - Dieu n\u2019accueille plus, depuis le 15 janvier, les patients externes provenant d\u2019une autre région servie par un hôpital général offrant des soins psychiatriques.Et à compter du 15 février prochain, l\u2019hôpital Saint - Jean- de-Dieu n\u2019accueillera aucun patient provenant d\u2019une autre région que la sienne à que son psychiatre traitant n\u2019accepte de venir le signer lui-même.L'hôpital Saint-Jean- de-Dieu en \u2018est venu à.cette décision après avoir estimé que son équipe de psychiatres avait une charge de travail trop lourde.Pour les quelque 2,850 patients, l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu n\u2019a à son service, que 22 psychiatres permanents et trois stagiaires.En somme, l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu a suffisamment de lits et insuffisamment de psychiatres alors que, dans d\u2019autres institutions hospitalières, il y a suffisamment de médecins mais insuffisamment de lits.Le docteur Denis La- zure, directeur général de Saint-Jean-de-Dieu, \u2018admet que son institution se heurte à des difficultés de recrutement.\u2018\u201cNous avons une côte à remonter sur le plan de l\u2019image\u201d dit-il.\u201cNous avons ici une population plus difficile.Ce sont des patients qui ont déjà séjourné quelques semaines dans d\u2019autres hôpitaux.Nous recevons les échecs thérapeutiques, lesquels nécessitent des traitements à long terme\u201d L\u2019Allier classe off iciellement tout le domaine des Soeurs grises (LE JOUR) \u2014 A la suite d\u2019un avis favorable de la Commission des biens cul- éditorial, Laurent Laplante critique l\u2019attitude de MM.Killanin et Goldbloom.Ceux qui devaient se conduire en chiens de garde de la démocratie olympique, estime-t-il, tournoient aujourd\u2019hui comme des vautours au-dessus de la dépouille politique du maire Drapeau.Ils n\u2019ont pas droit à notre sympathie conclut-il.page 18 | > SOMMalre = La chronique du 5 Québec.7 3 Dans votre assiette .9 2 Le gourmet gourmand .10 wm Monde .11 3 Bandes dessinées .15 = Mots croisés .15 > Editorial .18 \u2014 Vous avez la parole .19 mé Petites annonces .21 = Ce que Laurent = Laplante en pense .22 3 Vieetculture.23 = Horaires .26 Sports .27 N turels, le ministre Jean- Paul L\u2019Allier vient de classer site historique tout le domaine des Soeurs grises a Montréal.Cette vaste propriété, sise dans le quadrilatère des rues Sainte-Catherine, Guy, Saint-Mathieu et boulevard Dorchester, était menacée de disparaître en grande régler le conflit syndical à La Pocatière.#4 qués de La Pocatière.A un Journalist de \u201cLa Tribune\u201d, : M.Laurent Beaudoin a souligné que le \u2026 contrat de $100 millions pour la fabri- \u2018cation de wagons de métro, a Montréal, \u201cne le forcerait jamais à signer Une con- - vention collective avec les 200 _syndi- .La.compagnie, bien connue pour ses motoneiges, devait commencer à }i- vrer ses premiers wagons au début de l\u2019année, en vue de l\u2019inauguration du pro- me.partie pour faire place à un vaste ensemble immobilier proposé par la société Va- lorinvest.La chapelle du domaine des Soeurs grises, érigée en 1871 selon les plans de l\u2019architecte Victor Bour- geau, a déjà été classée monument historique en décem- : Les Olympiques n\u2019inf luenceront 4 pas le règlement de la grève : oy la direction de Bombardier : Pl VALCOURT (PO) - \"Le président : de fa société Bombardier-MLW a dé- :: claré, hier, qu'il ne se laisserait pas influencer par les Jeux olympiques pour.son usine de : >> -longement du métro à cause des Jeux de.\u2018Juillet.a Montréal.\u2018 - .A T'usine de.La Pocatière, où on fabrique les wagons, les ouvriers, affi- | Tiés à la CSN, sont en grève depuis deux +.mois.\u201cJe ne règlerai pas Cette grève, ay -dt M, Beaudoin, uniquement en fonction des Jeux olympiques.Il nous faudra vivre \u201cplus tard avec d\u2019autres contrats et nous.n\u2019abandonnerons pas notre marché futur.\u2018dans le transport en commun pour ine -.question politique\u201d.A pr La compagnie, qui vient de détro- & cher un contrat de véhicules de transport pour Chicago, tient, comme l\u2019a déclaréson président, a \u201ctrouver un règlement à long \u201cterme, et non pas une issue à court ter- bre 1974.Mais la Société Valo- rinvest, qui détenait une op- \" tion d\u2019achat sur le domaine, pouvait toujours, avec la permission du ministère des Affaires culturelles, soumettre des compromis, au désespoir des groupes de citoyens militant en faveur de sa préservation intégrale.En prenant cette décision, l\u2019hôpital espère aussi donner une meilleure formation à ses stagiaires en psychiatrie et les garder à son service, leurs études terminées.Quelques hôpitaux généraux conclu des accords avec Saint-Jean-de - Dieu de telle sorte que, au- Jourd\u2019hui, des médecins suivent leurs patients, même s\u2019ils les ont envoyés dans une institution étrangère à la leur.Toutefois, d\u2019autres hôpitaux n\u2019ont pas voulu conclure de tels accords.Ce serait le cas des hôpitaux Saint-Luc, Maisonneuve et Charles Lemovne.\u201cLa décision de Saint- Jean-de-Dieu (.) nous paraît être une décision re- l'air grettable et créera vraisemblablement un marasme accru dans les services psychiatriques à Montréal\u201d écrit M.Jean-Claude Des- chênes, directeur général de l\u2019hôpital Saint-Luc.\u201cNous sommes d\u2019autant plus étonnés que la solution mise de l\u2019avant (il faudrait dire: dictée) d\u2019une part oublie les causes des difficultés actuelles et d\u2019autre part surestime la capacité d\u2019absorption des ressources psychiatriques de nombreux établissements\u201d.Le Docteur Lazure ne doute pas, qu\u2019éventuellement, le ministère des Affaires sociales se mêlera de l\u2019affaire, bien que, à son avis, le véritables solutions résident dans la conclusion d\u2019accords plus formels avec les hôpitaux généraux et par une augmentation du nombre de psychiatres.du temps par le professeur Nimbus Grand jour\u201d de.réjouissances aujourd\u2019hui dans la rédaction du JOUR en cette fête de Sainte-Agathe, vierge ét martyre, qui, par ces deux qualités mérite bien le ti- \u2018tre de patronne des femmes journalistes.Que l\u2019on songe aux grands noms, corime ceux de Gilberte Côté-Mercier et de -Renaude Lapointe, l\u2019une en:voie:de canonisation, \u201cl\u2019autre qui, malgré plusiéurs années au Sénat d\u2019Ottawa, est encore en bon état de conservation.Ici, au JOUR, on est également bien entouré mais si je-veux faire encore cette chronique demain, il vaut mieux que je saute tout de suite à la météo, qui comme vous le savez, est le but premier de cette chronique.Je:vous annonce donc pour aujourd\u2019 hui du \u2018soleil et'des rafales d der vent safreichissan- Ter empérature - Moins 10 pour 1 aujourd\u2019hui mais avec le vent, vous pouvez compter quelques degrés de plus.ou-de moins.sn Aperçu pour demain H-ferä- encore soleil sur les beaux grands pays du nord et du nord-est (Lac Saint-Jean, Côte Nord, Gas- pésie) mais les nuages nous envahiront par l\u2019ouest.(au jour le jour \u201cA MONTREAL e Clinique de sang de la Croix-Rouge: Université McGill, édifice McConnel, campus McGill, porte Milton, rue Université, de 9h à 21he Conférences sur l\u2019allaitement naturel et les besoins nutritifs de la mère organisées par la Clinique de nutrition pour femmes enceintes, au 112 ouest, boul.Saint-Joseph, à 10h30 et à 19h30 (272-9216).e Assemblée publique du Conseil des Commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM), à 14h, au 3737 est, rue Sherbrooke.e Lancement et projection du film \u201cLes Indiens Inuit\u201d, à 17h, à la Bibliothèque nationale, 1700, rue Saint-Denis.Le Fa rm a ro A l\u2019Institut Archambault et à Saint-Vincent-de- Paul La menace de répression s'aggrave de jour en jour par Robert Lévesque Pendant qu'à Ottawa le Solliciteur général déclare qu'il n'a aucun \u201cplan immédiat\u201d pour intervenir dans les deux grèves parallèles des détenus d'Archam- bault et de Saint-Vincent-de- Paul, et alors qu\u2019un nouveau.vote se tenait, hier soir, au pénitencier de Laval, il semble de plus en plus évident que la répression se resserre autour de ces centaines de grévistes-prisonniers qui affrontent depuis plus de trois semaines les états-majors de ces deux pénitenciers.Un nouveau texte d\u2019entente, vraisemblablement peu modifié, a été soumis aux détenus de Saint-Vincent-de- Paul par le directeur Bien- venue-Marcoux, hier.On ne connaîtra le résultat du vote qu\u2019aujourd\u2019hui.Un premier vote avait rejeté massivement le premier texte de Marcoux.M.Marcoux, comme M.Jean-Paul Lebrun, directeur de l\u2019Institut Archam- bault, étaient impossibles à rejoindre, hier en fin d\u2019après-midi, pour commenter ces informations qui nous sont parvenues.A l\u2019Institut Archam- bault, où les négociations promises ne sont toujours pas entamées, il semble que le médiateur imposé, Me Robert Sachitelle de l\u2019Aide juridique, serait absent pour la semaine, parti en Abitibi.Qui plus est, la direction de ce pénitencier de Sainte-Anne-des-Plaines interdirait maintenant au comité des détenus de rencontrer les détenus-grévistes dans leur cellule qu\u2019ils ne quittent pas.Il n\u2019y aurait plus de liaison interne entre les grévistes qui poursuivent cette lutte pour que l\u2019on améliore et humanise leurs conditions de détention.Grève de la faim A Saint-Vincent-de- Paul, les détenus, de plus en plus déterminés à forcer la direction à abolir certaines coutumes Carcérales comme l'isolement, auraient même pris la décision de mener une grève de la faim pour dramatiser leur lutte, advenant le cas où ils rejetteraient une seconde fois le texte de l\u2019entente soumis hier par M.Marcoux à la suite des négociations qui ont duré trois jours.Depuis quelques jours, la direction du pénitencier de Laval a décidé d\u2019écourter de moitié les durées des visites permises aux prisonniers.A Ottawa, le Solliciteur général Warren All- mand, par l\u2019entremise d\u2019un Saint-Vincent-de-Paul: faim s\u2019ils rejettent le second rapport Marcoux.porte-parole, faisait savoir qu\u2019il croyait que tous ces problèmes devaient être laissés entre les mains des directions locales de ces deux pénitenciers de la région de Montréal.\u201cJe n\u2019ai aucun plan immédiat pour intervenir dans ces grèves\u201d, a-t-il fait savoir.Il y a maintenant près Autre offensive du PLQ sur la Des cassettes quotidiennes de déclarations de libéraux QUEBEC (PC) \u2014 Le Bureau de recherche parlementaire du Parti libéral fournira bientôt aux postes de radio de province des cassettes sonores \u2018\u2018qui permettront aux députés libéraux de faire des commentaires sur \u2019actualité\u201d.Ces cassettes pré- enregistrées ne constituent pas vraiment de la publicité, mais pourront être utilisées pour les bulletins de nouvelles de ces postes de radio, a expliqué lors d'une conversation téléphonique, M.Paul Fortugno, directeur du Bu- Le projet de Killanin Redéfinir le sport dit \u201colympique\u201d INNSBRUCK (AFP) - Après avoir lancé le mouvement olympique sur une nouvelle voie, en libéralisant les conditions d'admission des athlètes aux Jeux il y a deux ans, lord Killanin projette maintenant d\u2019entreprendre une autre tâche: redéfinir les critères d\u2019un sport dit \u2018\u201colympique\u2019*.Telle est la grande idée lancée par le successeur d\u2019Avery Brundage lors de la Tlème session du Comité international olympique qui s\u2019est tenue de dimanche à mardi à Innsbruck, en prélude aux Jeux olympiques d\u2019hiver.De nombreuses suggestions ont été avancées: réduction des participants, organisation de jeux régionaux qualificatifs, ou confier la célébration des Jeux à un pays ou à une région, mais le président du CIO entend avant tout clarifier, moderniser, voire compléter de nombreux chapitres des règlements olympiques qui lui paraissent aujour- d'hui dépassés.Il lui a donc semblé impératif de procéder à la révision de critères fondamentaux qui font qu\u2019un sport est qualifié d'olympique.Ceci pourrait bien entendu exclure certaines disciplines ou fermer la porte définitivement à d\u2019autres.reau de recherche parlementaire du Parti libéral.Ces bulletins de nouvelles d\u2019un nouveau genre sont financés à même les fonds des contribuables québécois, soit à partir du budget de $120,000 que l\u2019Assemblée nationale verse annuellement au Bureau de recherche du parti.Le budget annuel du bureau est de $120,000, et un montant \u2018\u201centre $15,000 et $18,000\u201d sera consacré à l\u2019opération du service sonore, a confirmé M.Fortugno.La somme sera notamment consacrée au salaire du militant affecté à ce service, M.Odina Desrochers.On complète actuellement les modalités qui permettront au service sonore de fonctionner dès lundi prochain.Postes éloignés Ce sont surtout les \u201cpostes de radio éloignés de Québec qui bénéficieront de ce service de nouvelles du Parti libéral, selon le directeur du Bureau de recherche parlementaire.Mais on alimentera les postes de radio qui bénéficient pourtant déjà d\u2019un journaliste à la Tribune de la presse du Parlement puisque certaines émissions viseront par exemple la station de Radio-Canada à Ma- tane, ou celles qui sont reliées au service sonore de La Presse Canadienne.M.Fortugno a précisé qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un \u2018\u2018contrôle de l\u2019informa- les détenus feront une grève de la d\u2019un mois que les 157 détenus de l\u2019Institut Archam- bault et les 350 détenus du vieux pénitencier de Laval mènent ces grèves insolites où, pacifiquement, refusant de quitter leur cellule et de participer aux activités quotidiennes, ils réclament un meilleur traitement.radio tion, puisque les postes de radio seront laissés libres d\u2019utiliser le matériel qu\u2019on leur enverra\u201d.Lignes ouvertes C\u2019est la deuxième fois en trois mois que le Parti libéral est impliqué dans une opération organisée pour l\u2019utilisation des ondes radiophoniques.En novembre dernier, un fonctionnaire, M.André Corbeil, avait révélé qu\u2019un employé du Conseil exécutif, M.Charles Simard, avait le mandat de noyauter les émissions de lignes ouvertes auxquelles participaient des ministres du gouvernement.M.Simard agissait sous le couvert d\u2019une enquête à mener sur ce genre d\u2019émissions et sur leur impact dans le public.Le système mis sur pied par M.Simard consistait à recruter des personnes disposées à téléphoner aux ministres participant à des lignes ouvertes, afin de leur poser des questions dites \u201cfavorables\u201d.Ce procédé visait également à empêcher les auditeurs éventuels d\u2019embêter les ministres par des questions sur des sujets plus controversés.Le Parti libéral avait menacé de poursuivre devant les tribunaux le fonctionnaire Corbeil, auteur des révélations, sous prétexte qu\u2019il avait fait un faux témoignage.Cette intention de poursuite a été abandonnée récemment, apprenait-on hier.Photo Antoine Désilets Campagnede financement du JOUR Objectif: oO \u201cAvec Félix Leclerc et Yvon Deschamps.\\\u2014 ~ $250,000 NE\u201d - > - pa, {= 1 Soyez des nétres.nous serons plus Québécois PE A deux pour cent de la réussite totale: Avec les rentrées d\u2019hier matin la campagne de financement atteint 98% de son objectif.La somme de $1,617.56 reçue dans le courrier porte à $245,381.44 le cumulatif du thermomètre \u201cplus\u201d.Il sera donc écrit que le \u201csuspense\u201d aura duré jusqu\u2019à la fin.Des retardataires se manifestent de tous les coins du Québec, et a méme les recettes d\u2019hier un montant de $500 en provenance de la région de l\u2019Outaouais a sauvé la journée.\u201cJe ne pensais pas, écrit un de nos correspondants, que vous auriez eu besoin de moi.Mais puisque c\u2019est comme ça, voici ma participation au thermomètre en espérant que des centaines et des milliers de mon genre suivront \u2019exemple.\u201d ese Groupes et institutions: \u2014 Il y a encore de I\u2019activité dans les groupes, entreprises, maisons d\u2019enseignement, etc.et pour peu qu'elle se poursuive, l'espoir subsiste de faire sauter le thermomètre: 8127 d'un groupe de cadres de I'Hydro-Québec.850 recueillis parmi les professeurs de français, de catéchèse et de mathématiques de Candiac, prés de Montréal.Un \u201cgang\u201d du ministére des Affaires sociales du Québec, un groupe d'employés de Télé-Métropole (canal 10), l\u2019école Aimé Legault et l'école secondaire Saint-Jean, à Pont-Viau\u2026 eo Au secours! \u2014 Une fillette a perdu son manteau lors de la Fête du JOUR.La famille est sans ressources.Besoin urgent d\u2019un manteau pour jeune fille, grandeur 10 ans.Communiquez au JOUR avec Mile Céline Pinsonnault, à 331-8961.oo Chanteuse demandée: \u2014 De préférence anglophone, vivant à Ottawa, proche du premier ministre fédéral, pour composer un hymne en l'honneur du deuxième anniversaire du quotidien national des Québécois.see La parole aux lecteurs: \u2014 \u201cViva Cuba, Viva el Dia, Viva el pueblo Québécois, Viva el Québec.\u201d (D.M.Sherbrooke) .\u201cL\u2019équipe du Jour représente notre espoir de libération.\u201d (Y.L., Montréal) .\u201cEn voyant le résultat de la Fête de samedi, je ne peux m\u2019empêcher d\u2019envoyer ma contribution.\u201d (L.L., Laval) .\u201cIl est tard pour vous maniféster notre appui; merci de nous avoir donné une dernière chance.(L.D.et F.P., Montréal) .\u201cMea culpa pour mon retard, mes 80 ans m\u2019ont fait oublier un instant \"importance du Jour.\u201d (A.P.L., LaSalle) .\u201cFrom an anglophone who considers Québec to be his country.\u201d (P.L., Montréal) .\u201cResponsable, comme d\u2019autres de la mort de Québec- Presse, je ne m\u2019y ferai pas prendre deux fois.(A.B., Montréal) \u2026 \u201c\u201c\u2018Infirme, je viens de recevoir mon chèque de pension; jen verse une partie.\u201d (L.L., Saint- Jérdme) .\u201cLachez pas la patate!.\u201d (M.P.L., Québec) \u2026 eo.Petit hors-d'oeuvre! \u2014 \"Je ne sais que deux choses qui gagnent à vieillir: le vin et un amant\u201d.(Lope De Vega) Et l'on pourrait ajouter: une campagne de financement! .soe On fait parvenir les dons à l\u2019adresse suivante: Campagne de financement, LE JOUR, 387 Boul.Lebeau, Montréal, H4N 1S2 _/ LE JOUR, le jeudi 5 février 1976 3 es sas 2 ANOF AT \u20189L6I 191493 ¢ 1pnaf 3 + L\u2019arroseur arrosé ?Zappia poursuivi par un de ceux qu\u2019il poursuit! par Robert Lévesque M.Marc Dubuc, l\u2019un des organisateurs politiques poursuivis par d\u2019affaires Joseph Zappia pour une somme de $2 millions, a répliqué à l\u2019ex-can- didat à la chefferie conservatrice en déposant à son, tour, hier, une poursuite de $500 000 en dommages et intérêts contre M.Zappia.Le président des Terrasses Zaroléga, dont la carrière politique n\u2019aura duré que quelques jours, se retrouve donc dans le rôle le plus classique de l\u2019histoire du cinéma: l\u2019arroseur arrosé.On se souvient que le constructeur du Village Olympique avait déposé sa candidature à la lutte pour la succession de Robert Stanfield.Le parti, découvrant des irrégularités dans les listes d\u2019appuis de M.Zappia, certains noms étant faux d\u2019autres se retrouvant sur d\u2019autres listes de candidats, rejeta la candidature de l\u2019hommes d\u2019affaires.Ce dernier, frustré rière politique: sabotée, avait déposé une poursuite de $2 l\u2019homme.millions devant les tribunaux contre ses organisateurs, MM.Christian Vien, Paul Delaney et Marc Du- buc, qu\u2019il accusait d\u2019avoir travaillé pour son adversaire Brian Mulroney en tripotant ainsi ses listes d\u2019appuis.M.Marc Dubuc ne l\u2019a pas pris.Il a d\u2019abord demandé une rétractation à M.Zappia dans les 48 heures, et celui-ci ne s\u2019exécutant pas, il a déposé hier aux greffes de la Cour Supérieure à Montréal une poursuite de l\u2019ordre de $500 000.Dans le texte de sa poursuite, M.Dubuc affirme qu\u2019il n\u2019a jamais travaillé à la campagne de M.Zappia mais seulement à celle de Brian Mulroney, et que les propos du PDG des Terrasses Zaroléga sont \u2018\u201c\u2018dénués de vérité\u201d.M.Dubuc calcule qu\u2019il a perdu $5 000 en perdant son emploi auprès de M.Mulroney à la suite de cette affaire, qu\u2019il a aussi perdu $50 000 puisque trois contrats lui ont échappé depuis.Enfin, il chiffre le dommage fait à sa réputation à la somme de $445 000.Maisonneuve-Rosemont: l\u2019hôpital devra payer! Le juge Maurice Marcotte, du Tribunal du travail a rejeté, hier, les poursuites pour grève illégale intentée par la direction de l\u2019hôpital Maisonneuve - Ro- semont, contre la présidente du syndicat (CSN) des paramédicaux et une trentaine de techniciennes en radiologie.Du même coup, il condam- ne l\u2019hôpital à payer les frais.En rendant publique la nouvelle, le Front commun régional de Montréal exige le retrait de toutes les poursuites intentées par la direction de l'hôpital et le réengagement des 20 travailleurs (tous des dirigeants syndicaux) congédiés la semaine dernière.semble en bonne voie OTTAWA (PC) \u2014 Les participants à la septième et avant-dernière conférence des ministres fédéral et provinciaux du Bien-être social sur la révision de la sécurité sociale se sont quittés le sourire aux lèvres.Au terme d\u2019une conférence de deux jours, les représentants des dix provinces canadiennes et leur homologue fédéral semblent convaincus que les travaux qui avaient débuté en avril 1973 sont sur le point de donner des résultats positifs.Tous sont convenus de mettre un terme à cette révision lors d\u2019une prochaine rencontre qui doit avoir lieu les ler et 2 juin prochains.Le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Forget, a conservé l\u2019optimisme qu\u2019il avait démontré mardi soir.\u201cTout indique que nous pourrons finalement en arriver à un accord définitif\u201d.Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, partageait également l\u2019optimisme de M.Forget.Les principaux points à l\u2019ordre du jour étaient la nouvelle Loi sur les services sociaux, le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec, les mesures de soutien et le supplément du revenu.Au chapitre des services sociaux, les ministres fédéral et provinciaux du Bien-être social ont donné leur accord à une ébauche d\u2019un projet de loi sur ces services.La proposition du fédéral sera présentée pour étude et approbation aux gouvernements provinciaux respectifs.Régime de pensions Les discussions concernant les modifications au Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec ont également été fructueuses.- Les propositions du ministre Lalonde assureraient une reconnaissance et une protection adéquate du conjoint au foyer.Les représentants de l\u2019Ontario, à la lumière des études et rapports provinciaux, n\u2019ont pas voulu se prononcer de manière définitive sur cette question.Un accord final devrait cependant être possible dès la prochaine réunion.- La revision de la sécurité sociale Avant de mettre un terme à la réforme du système canadien de la sécurité sociale, les ministres ont été unanimes à souligner l\u2019importance de prévoir des mesures à l\u2019intention des travailleurs ayant des revenus Hausse de 27%.au OTTAWA PC \u2014 Le gouvernement a offert un nouveau contrat de travail prévoyant une hausse de salaire de 27 pour cent aux instituteurs oeuvrant dans les réserves indiennes.L'accord de principe, portant sur un contrat d\u2019un an, a été paraphé par les négociateurs des instituteurs et du gouvernement et pourrait ê- \\ Cloutier: les négociations .d\u2019ordre constitutionnel ont repris MONTREAL (PC) - Les négociations d\u2019ordre .constitutionnel entre les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa ont repris il y a huit mois, dans la prudence et la discrétion.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé le ministre des Affaires intergouvernementales, M.François Cloutier, lors d\u2019une entrevue accordée au quotidien La Presse.Selon M.Cloutier, le Québec cherchera à déterminer des mécanismes permanents de concertation a- RY E François Cloutier, négociateur québécois du dossier consti- tutionnel: comme dans un fauteuil?(photo Michel Giroux) vec le pouvoir central au lieu de vouloir négocier une entente globale.On sait que la recherche d\u2019une pareille entente avait abouti à un échec lors de la conférence constitutionnelle de Victoria en 1971.Patience Le ministre québécois ne juge pas opportun de dévoiler les détails du débat constitutionnel présentement en cours mais il admet que le rapatriement de la Constitution demeure l\u2019un des objectifs à long terme.On sait que sur le sujet du rapatriement, M.Jean Marchand est un interlocuteur privilégié auprès de son collège et ami M.Trudeau.Par ailleurs, le premier ministre Bourassa devait exprimer, lors d\u2019un colloque de son parti tenu l\u2019automne dernier au mont Gabriel, le désir de son gouvernement d\u2019obtenir des garanties préalables pour les questions d\u2019ordre culturel.Le Québec voudrait ainsi avoir le dernier mot sur la langue, les communications et l\u2019immigration.Choix personnel Certaines questions préoccupent M.Cloutier plus que d\u2019autres: - \u201cDans le cadre d\u2019une révision constitutionnelle, je suis beaucoup plus intéressé, personnellement, aux institutions fédératives: la Cour suprême avec,, peut-être, une espèce de chambre constitutionnelle; une réforme du Sénat qui pourrait s\u2019accompagner d\u2019une représentation provinciale beaucoup plus importante\u201d.insuffisants.salaire de fédéral! tre ratifié d\u2019ici au 19 mars.Si le contrat est approuvé, la hausse salariale devra être entérinée par la Commission de contrôle des prix et des salaires.Cette augmentation excède considérablement le plafond de 12 pour cent fixé par le gouvernement, mais l\u2019Alliance de la fonction publique est confiante que l\u2019entente sera approuvée.st x \u201cCe qui ne veut pas dire qu\u2019il faille négliger les dossiers sectoriels\u201d.Il explique a ce propos: \u201cJe ne crois pas que les affaires sectorielles \u2018aient tellement d\u2019importance.On ne sait pas quels seront les dossiers sectoriels dans 10, 20 ou 30 ans\u201d.À LE JOUR est publié par la société *| SODEP INC.qui a son bureau prin- \u2018f cipal au 387 Lebeau, Montréal |; \"À 'H4N 182, Lithographié par Journal \u2018| Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, à i Ville Saint-Laurent.| .\u2018| Composé par Journal-Offset Inc.et | -} D.S.C.Composition Inc, 385 boul.| :| Lebeau, Ville St-Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019Agence \u2018| France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée a domictte par-porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par if angée $32.par six mois et $18.8ÿ par 1 trois mois.Edition du\u201d vendredi:- \"| $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aériénne-sur-dentande.{| Courrier de deuxième classe: enregis- } i trement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.|| Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la \u2018| Tribune parlementaire, 643- 1357.Directeur: Yves Mi haud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne |} Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu À Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.oo as form {oot J tion ) qu olf ras int i pr té la qu fl) ol I, re 37 cégeps, 2 universités et 3 polyvalentes paralysés hier par Pierre Tanguay A peine remis de la formidable tempête qui a tout paralysé pendant deux jours, le système d\u2019éducation québécois a connu hier sa journée la plus agitée depuis le début des négociations entre le gouvernement Bourassa et le Front commun intersyndical.37 cégeps, deux universités: Sherbrooke et Mc- Gill, trois polyvalentes de la région de Montréal ont tour à tour fermé leurs portes hier tantôt à cause de débrayage d'enseignants tantôt à cause de la riposte des administrations.En tout, ce sont près de 120,000 étudiants qui ont été privés de cours.Le gros de l\u2019action était du côté des cégeps, où un peu moins de 7,000 membres de la Fédération nationale des enseignants du Québec (CSN) ont débrayé pendant tout l'après-midi en guise de protestation contre les offres gouvernementales.C'était hier la deuxième journée d'action dans les cégeps et l\u2019on peut s\u2019attendre à ce que les enseignants intensifient leurs moyens de pression dans les semaines à venir.Les enseignants estiment que les offres gouvernementales auraient pouf # 74° effet de réduire de près de 600 le nombre de postes disponibles dans les cégeps.A l\u2019université de Sherbrooke où le syndicat des professeurs poursuit des négociations avec l'administration depuis septembre 74, les 320 professeurs syndiqués ont quitté le travail paralysant ainsi toutes les facultés sauf celle de médecine L\u2019exécutif syndical a, depuis le 22 janvier, le mandat d\u2019utiliser tous les moyens de pression qu'il jugera utile.On nous promet pour les jours à venir une série de grèves rotatives qui toucheront tous les départements et facultés.A l\u2019université McGill ce sont les assistants professeurs de la Faculté des arts qui ont quitté le travail pour une période de temps illimitée.Les 115 assistants, membres d\u2019une association qui n\u2019est pas à proprement parler un syndicat, ont débrayé en guise de protestation contre ce qu\u2019ils qualifient de refus de négocier de la part de l\u2019administration.Ces assistants qui sont des étudiants gradués se sont vu offert $3,750 par année pour leur travail à temps partiel ce qui représente une augmentation de $750 par rapport à leur salaire actuel.Dans l\u2019Est de Montréal à la commission scolaire Jérôme-Le Royer, les directions de trois polyvalentes ont décidé de fermer leur école hier matin après que des enseignants eurent dressé des lignes de pique- tage-information entre 7h30 et 8 heures.> pendant que cette mesure ait un caractère de permanence.Tout devrait donc revenir à la normale dès ce Matin.> _ _ L'action n\u2019est pas le monopole des enseignants ou des administrateurs cette année.On le sait, depuis le début de cette ronde de négociations, les parents ont Joué un rôle important et plusieurs comités de parents Trains de banlieue Il ne semble pas cè-\" tentent par leur action d\u2019amener le gouvernement à présenter des offres qui seraient plus acceptables aux yeux des enseignants.L'un d\u2019entre eux, celui d\u2019Outremont, s\u2019est signalé depuis quelques semaines par la vigueur de son action: réunions de parents, discussions, occupation d\u2019une école.Le comité récidive aujourd'hui et demande à tous les parents d\u2019Outremont de garder leurs enfants chez eux aujourd\u2019hui en signe de solidarité avec les demandes des enseignants.Le comité convoque de plus les parents, les enseignants et les représentants des étudiants à une réunion ce soir à l\u2019école Paul-Gérin-Lajoie.L'action devrait se poursuivre aujourd\u2019hui dans plusieurs écoles et cégeps du Québec et d\u2019une manière des plus originales.Voulant illustrer la piètre condition de la femme au travail et les problèmes que lui pose la garde des enfants, les syndicats qui représentent les travailleuses de l\u2019enseignement ont résolu de mettre sur pied des garde-: ries sur les lieux de travail On verra donc, l\u2019espace d\u2019une journée, enseignantes et secrétaires d\u2019écoles se: rendre au travail accompagnées, de leurs enfants.Les étudiants mont- réalais qui jouissent encore du bon souvenir que leur a laissé la dernière tempête et de l\u2019exceptionnel congé de quatre jours, vont déchanter en lisant ceci: la CECM a décidé que ces deux jours perdus devraient être repris avant la fin de l\u2019année.Le CN tente à nouveau d\u2019obtenir le financement de son déficit (P.S.) - Le Canadien national tentera à nouveau de faire financer le déficit croissant de son service de banlieue entre Montréal et Deux-Montagnes, en utilisant les subtilités de la Loi de 1970 sur les transports.Selon cette loi, le gouvernement fédéral peut subventionner 80% du déficit d\u2019un service passager que le CN déciderait d\u2019abandonner, mais qui serait jugé \u2018\u2018service essentiel\u201d.Dans le cas de l'abandon total (passager et fret) d'un tronçon de ligne déficitaire, la subvention fédérale pourrait même atteindre la totalité du déficit.Ayant essuyé un premier refus de la commission canadienne des transports, concernant le financement de son déficit passager, le CN annonçait, en début de décembre dernier, qu\u2019il abandonnerait donc progressivement ce service, en haussant le prix des billets de 15% par année, jusqu\u2019à la disparition des derniers usagers (ils sont 24,000 par jour, présentement).Le CN invoquait alors un déficit de $6.3 millions en 1975, et qui aurait atteint, sans cette mesure draconienne, le total de $11 millions en 1980.Mais avant de rendre irréversible cet abandon, le CN a décidé de recourir à l'autre possibilité de la loi, et demandait hier l\u2019abandon total de deux tronçons de ligne (celui de 4.32 milles qui passe sous le Mont-Royal, et un mille de voies vers Car- tierville) qui ne seraient pas essentiels aux industries desservies par le CN dans ce secteur.Ottawa avait rejeté la première demande en affirmant que les services de banlieue ne figuraient pas dans ses priorités.Si on décidait cette fois de financer le déficit en tout ou en partie, le transporteur avoue que son programme de hausses tarifaires serait à réévaluer.La société espère toutefois qu\u2019une telle décision s\u2019accompagnerait d\u2019une ferme résolution, du côté de Québec cette fois, de procéder à la modernisation de ce service.Un rapport du CN préparé pour un comité du ministère des Transports québécois estimait à environ $170 millions, en dollars 74, le coût de cette modernisation.En fin de semaine, le même ministère annonçait la création d\u2019un comité d\u2019étude sur les problèmes de transports à Montréal, comité dont le mandats porterait en priorité sur l'intégration éventuelle des services de la Rive-Sud, à la CTCUM, et sur l'avenir des services de banlieue du CN et du CP.SE Dh, 8 Université du Québec à Montréal PROGRAMMES D\u2019ETUDES AVANCEES \u20141976-1977 MAITRISES ES ARTS en prévisions météorologiques Études littéraires 282-7159 Approches méthodologiques: sémiotique, -7202 socio-historique, psychanalytique Histoire 282-7271 Économie et société, idéologie et société - 19e et -7825 20e siècles, Canada-Québec, Europe-Amérique Linguistique 282-4704 Linguistique théorique, sociolinguistique, -7301 psycho linguistique, enseignement de la langue maternelle et des langues secondes Philosophie 282-7218 Épistémologie, sémiologie, théorie de l'idéologie Psychologie 282-7107 Psychologie de l'éducation, psychologie de la santé mentale, psychologie béhaviorale Science politique 282-4923 Analyse politique, administration publique, -4641 relations internationales Sciences religieuses 282-7051 La religion au Québec Sociologie 282-4994 Sociologie économique, sociologie de la culture et -7393 épistémologie MAÎTRISES ÈS SCIENCES Biologie 282-7146 Biologie de l'environnement .-7102 Chimie 282-7151 Chimie appliquée: électrochimie, chimie ._ pharmaceutique, chimie alimentaire, analyse de - traces, chimie des polymères ; Saber ie Économique 3 ws 282-4776 Économie publique: santé - éducation\u2019~ travail, sv: >.-6980 Hi logement - transport - pollution, stabilitation - OF répartition Mathématiques 282-6918 Mathématiques fondamentales, mathématiques -6904 appliquées, enseignement des mathématiques Science de la terre 282-7213 Géologie du quaternaire -7343 MAÎTRISES PROFESSIONNELLES Maîtrise en écologie 282-7229 Maîtrise en éducation 282-7290 Didactique, enfance inadaptée DOCTORATS .Doctorat en administration (Ph.D.) 282-7291 (Offert conjointement avec les Universités Concordia, McGill et l'École des hautes études commerciales) Doctorat en psychologie (Ph.D.) 282-7107 Psychologie scientifique: appliquée ou fondamentale CERTIFICAT : Certificat d\u2019études supérieures 282-7821 DATE LIMITE D\u2019ADMISSION: 1er MARS 1976 Les formulaires de demande d'admission peuvent être obtenus au: Service de l\u2019admission Bureau du registraire UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL 1187, rue de Bleury, local 2930 Montréal, Québec.H3C 3P8 Téléphone: 282-7161 Pour de plus amples renseignements sur ces programmes, prière de s'adresser aux directeurs de programmes respectifs ou au Secrétariat des études avancées, 282-7214.A i LE RESEAU DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC L'Université du Québec à Montréal est l\u2019une des unités constituantes du réseau de l\u2019université du Québec UNO AT '9L61 121A) § 1pnal 3 s par Louis Fournier La Fédération des coopératives agricoles québécoises \u2014 la Fédérée \u2014 consolide son avance comme première entreprise canadienne-française.Son chiffre d\u2019affaires, pour l\u2019exercice financier clos le 31 octobre dernier, a dépassé le cap du demi- milliard ($532 millions), a-t-on annoncé, hier, aux quelque mille délégués qui participaient à l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération à Montréal.La première entreprise canadienne-française Les ventes de la Coop Fédérée en 1975 | franchissent le cap du demi-milliard La Fédérée, propriété collective de quelque 35,000 agriculteurs québécois sociétaires de 186 coopératives de base, a ainsi fait grimper ses ventes de 26% par rapport à l\u2019an dernier ($422 millions).Ses opérations laissent un excédent avant impôt de $12.5 millions, comparativement à $9.5 millions en 1974, et $8.6 millions de trop-perçus reviennent en ristourne aux coops affiliées.Plus encore, si l\u2019on combine le chiffre d'affaires de la Fédérée et celui des coopératives agricoles (la LE JOUR, le Jen 5 février 1976 en bref D ( .ees Suppression du ministère tuera par camions.de la fonction publique?QUEBEC (PC) \u2014 L'actuel ministère de la Fonction .publique du Québec pourrait disparaître dès cette année.selon le quotidien Le Soleil.S'appuyant sur diverses sources gouvernementales, le journal précise que la plupart des fonctions assumées par ce ministère seront attribuées au Conseil du Trésor, et cela dans le cadre de la réforme administrative.C\u2019est cette même réforme administrative qui avait été à la source de la création dû ministère de la Fonction publique, en 1969.L\u2019actuel titulaire, M.Oswald Parent, aurait lui- même constaté un dédoublement entre son ministère et le Conseil du Trésor dans plusieurs domaines, notamment depuis le début des négociations avec les salariés des secteurs public et parapublic.De la verdure sur les déchets d\u2019amiante: c\u2019est possible THETFORD MINES (PC) \u2014 Il en coûterait environ $1,500 l\u2019acre pour recouvrir de verdure les \u2018\u2018montagnes\u2019\u2019 de déchets d\u2019amiante qui pullulent dans la région de Thetford Mines.C\u2019est ce que révèle un mémoire que la compagnie Lake Asbestos of Quebec Ltd, a déposé récemment devant le comité d\u2019étude créé par le gouvernement du Québec pour étudier les conditions de salubrité dans l\u2019industrie de l\u2019amiante.Des expériences tentées depuis trois ans sous la direction du professeur Robert Zimmerman, du département de géographie de l\u2019Université McGill, pour faire pousser de la verdure sur les terrils, ont démontré que le projet était réalisable mais à un coût très élevé variant entre $1,300 et $1,500.La compagnie Lake Asbestos estime toutefois qu\u2019il est prématuré de conclure en la nécessité d\u2019ensemencer ces amoncellement de déchets d\u2019 amiante pour améliorer la qualité de l\u2019air ambiant.Selon elle, la stabilisation de la poussière par la pluie est suffisante pour rencontrer les normes de salubrité.Le toit-tente du stade olympique s\u2019en vient KREFELD, ALL DE L\u2019 OUEST (AFP)\u2014 La firme textile ouest-allemande Verseidag, qui a tissé les panneaux de fibre synthétique destinés à la réalisation du \u2018\u201ctoit-tente\u2019\u2019 du stade olympique de Montréal, a annoncé, mercredi, que ce matériel sera \u2018\u2018très prochainement\u201d dirigé sur la France.\u201cNous avons reçu des instructions d\u2019un collaborateur de l'architecte Roger Taillibert\u2019\u2019, a indiqué un porte-parole de l\u2019entreprise.Les panneaux seront préparés en France pour leur montage ultérieur.Le transport des 45 tonnes que représente cette masse de tissu s\u2019effec- J Un événement marquant de I\u2019année passée: \u2019acquisition au ler mai dernier de la compagnie Québec Poultry, le no 1 de la mise en marché des poulets.Ici, une usine de Québec Poultry.plus importante étant la Coop de Granby), on arrive au total impressionnant de tout pres de $1.2 milliard.En effet, les coops agricoles québécoises, en 1975, ont réalisé un chiffre d\u2019affaires estimé a $650 millions comparativement a $250 millions en 1965 \u2014 une hausse de 250% \u2014 tandis que la Fédérée, en 10 ans, a multiplié ses ventes par quatre, passant de $128 2 $532 millions.Conglomérat La Fédérée forme un véritable conglomérat de l\u2019industrie agro-alimentaire et ses ventes se répartissent entre trois grandes catégories: 42% pour l\u2019approvisionnement à la ferme (engrais, moulées, pétrole, machinerie agricole, etc), 23% pour les viandes (volaille et porc) et 35% pour l\u2019industrie laitière (lait, beurre, fromages, yogourts, etc).Le chiffre de ventes a grossi de $53 millions avec l\u2019acquisition, le ler mai dernier, de la compagnie Québec Poultry, le No 1 de la mise en marché des poulets (de marque Flamingo) au Québec, et de sa filiale Turcotte et Turmel, une des plus grandes entreprises d\u2019abattage de porcs au Québec.Le président de la Fédérée, M.Roland Pigeon, un agriculteur de Verchères, n\u2019a pas manqué de souligner, hier, que la Fédération constitue \u2018le plus important réseau intégré d\u2019entreprises québécoises\u2019.Quant au directeur général, M.Georges-Etienne Turcotte, il a déclaré que la Fédérée est \u2018un centre de décision qui, à cause de la nature coopérative de sa propriété, est indissolublement lié aux inté- rêts-du terroir québécois\u201d M.Pigeon a insisté sur les deux gestes majeurs de la Fédérée, en 1975, en vue d\u2019obtenir \u2018une plus grande maitrise de la mise en marché de nos produits par la possession d\u2019entreprises collectives\u201d\u2019.En plus de l\u2019acquisition de la Québec Poultry, a-t-il dit, il y a eu la consolidation de l\u2019industrie laitière dans la région sise au sud de Québec.La Coopérative laitière du sud du Québec a en effet absorbé O.Couture & Fils, de La Durantaye, une filiale de la Fédérée, ainsi que l\u2019entreprise Vermette & l _ Fils de Saint-Agapit, acquise en 1974 par trois coops laitières régionales en cotlabora- tion avec la Fédérée.Un portrait \u2018 Dans son rapport, le directeur général, M.Turcotte, brosse un portrait impressionnant de la coopération agricole au Québec, plus de 50 ans après la fondation de la Fédérée, en 1922.- La coopération laitière occupe, évidemment, la première place, dans: cette industrie qui procure aux agriculteurs québécois près des deux-tiers de leurs revenus.Quatre milliards de livres de lait prennent le chemin des usines possédées par les coops sur une possibilité d'environ $5.5 milliards.La valeur des produits transformés (beurre, poudre, fromages, etc) atteint les $500 millions.En 1975, 16 coops transforment 80% du lait de fabrication au Québec.Moins importante, l\u2019activité bétail-viande de la Fédérée procure néanmoins Selon le président de la Fédérée Lait: les producteur du Québec ont raison d\u2019être déçus d\u2019Ottawa (L.F.)\u2014 Les quelque 24,000 producteurs de lait industriel du Québec \u2014 l\u2019activité agricole la plus importante ici \u2014 ont \u2018\u2018raison d\u2019être sérieusement déçus\u201d\u2019 par la politique laitière du gouvernement d'Ottawa.C\u2019est ce qu\u2019affirme franchement le président de la Coopérative Fédérée, M.Roland Pigeon, dans le rapport qu\u2019il a soumis, hier, lors de l\u2019assemblée générale annuelle à Montréal.\u2018L\u2019augmentation des revenus bruts des producteurs de lait, dit-il, ne nous a pas empêchés d\u2019éprouver une vive inquiétude devant les décisions d\u2019Ottawa relativement à la politique laitière.Le ler juillet, rappelle-t-il, la Commission canadienne du lait annongait que le fléchissement des prix de la poudre de lait I\u2019 obligeait à doubler la retenue soutiree aux producteurs pour fins d\u2019exportation, en la portant à 90 cents du 100 livres.\u2018\u201cC\u2019était un choc\u2019, dit M.Pigeon, qui ajoute que la retenue est encore trop élevée même si, après négociations, elle a été abaissée à 65 cents pour une période de 5 ans.\u2018Les producteurs ont raison d\u2019être sérieusement déçus, affirme M.pigeon, sil\u2019on ajoute à cela la décision du ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce d'augmenter l\u2019importation de fromages spéciaux jusqu\u2019à 50 millions de livres par année puis la décision du ministère fédéral de l\u2019Agriculture de réduire la quantité totale de lait éligible au subside.\u201d Bonne année Le président de la Fé- Roland Pigeon, président de la Coopérative Fédérée: la possession d\u2019entreprises collectives québécoises.dérée souligne néanmoins, dans son rapport, que \u2018\u2019l\u2019année agricole, dans l\u2019ensemble, a été ce que nous pouvons appeler une bonne année\u2019\u2019 même si, dit-il, le coût global des intrants (machinerie, pétrole, engrais, etc) a un chiffre d\u2019affaires de $80 millions depuis l\u2019acquisition de Turcotte & Turmel, de -Vallée Jonction en Beauce, qui occupe 20% du marché du porc.En aviculture, avec l'achat de la Québec Poultry, la Fédérée est devenue le plus important réseau d\u2019abattoirs avicoles québécois, avec un chiffre d\u2019affaires de $100 millions et 40% du marché de la viande de volaille.Danse des millions Dans le secteur de l\u2019approvisionnement à la - ferme, dit M.Turcotte, la Coop \u2018\u2018maintient une place de choix sur le marché des semences et améliore nettement sa prt du marché des fertilisants\u2019\u2019.En 1974, la Fédérée s\u2019est alliée à C.F.Industries de Chicago, un complexe industriel apparte- nent à 19 coops nord- américaines, et elle occupe maintenant 28% du marché québécois des engrais chimiques.Quant aux meuneries coopératives, quent 35% des moulées industrielles au Québec.Autre exemple: le service des pétroles distribue 125 millions de gallons de produits, grâce à un réseau d\u2019une centaine de postes de distribution.M.Turcotte conclut fièrement: \u2018\u2018 Voici le portrait de notre \u2018\u2018multinationale\u2019\u2019 québécoise, solidement ancrée dans le terroir québécois\u2019\u2019.Mais il dit aussi ailleurs dans son rapport: \u2018On doit éviter, si l\u2019on est prudent, de se laisser ébiouir par le mirage des nombres et la danse des millions\u2019.continué de croitre.Quant aux grains de provende, soutient-il, **la politique en vigueur depuis 1974 nous aura permis d\u2019atteindre, en 1975, un degré d\u2019équité acceptable entre les deux grandes régions agricoles du Canada\u2019, l'Est et l\u2019Ouest.De son côté, le directeur général, M.Turcotte, souligne que 1975 a été une année \u2018\u2018prospère\u201d\u2019 pour les producteurs de volailles, même si le partage des marchés entre le Québec et l\u2019'Ontario demeure \u2018le principal problème\u201d et que persiste le danger des importations de poulets américains.D'autre part, dit-il, \u2018tous souhaitent le maintien, en 1976, de la prospérité des producteurs de porcs et la fin des tribulations des producteurs de boeuf au Québec.\u201d elles fabri- .* j pri Trl k dénoncé ç'alieré gris \u201cFin com yond ques : pabel dan ges Ésme ve yf\u201d 0s Dineach loge M L'l find jun claré À ajout: compet | connus do oA mes a a Descop seh i A flanche, 4 MLA de pres pies de - quésal dans soitlas exprop less.\u201cJ lt drt qu Segue comple ged milquil Temes p denmen Un com Deus es ih Lied Pai 0 Ema Ë Tene | leve Find Jel | M N'ë ie leh ili tbe 4 Gh in I ta we 4 ha \"Mt n 8 tly al Fae | i , 4 | ofc i, fa q TN f gor BQ dy kyl Ml bir, } hy i Rig [la chronique du québec _/ ty ls ne, ha, Marche ta Wy, Tg | dite, éco es de i Mr.Ul.Ur de lah lle, Pat le ds lie kde bf El 0, da parte.nord- Kup ache chim: fens fabri ein | due | spé) lions | gi inc de | put | pat | wk\u201d lay ee i ak 0 | jrpar tl 1 wide ip fus f L\u2019Allier un, Chrétien zéro SAGUENAY QUEBEC La semaine dernière, le président du Conseil du Trésor, Jean Chrétien.avait dénoncé l'attitude de M.L'Allier en affirmant: \u2018C\u2019est un ministre qui a été élu dans un comté anglophone de Montréal et quand il a été question de l\u2019aéroport de Mi- rabel dans ce comté, au coût de $600 millions, son nationalisme n'est pas monté à la surface\u2019.Dans le Progres- Dimanche, du ler février.selon le titre mème de l'hebdo.M.L'Allier \u2018a remis Chrétien à sa place\u2019.\u2018\u2019J\u2019ai toujours refusé Mirabel\u201d a déclaré M.L'Allier qui a ajouté: \u2018\u2019M.Chrétien ne comprend peut-être pas les communiqués en français\u2019.Des copies s.v.p.Ayant la mémoire qui flanche, j'aimerais bien que M.L'Allier.ou son attaché de presse.m'envoie des copies des fameux communiqués où il refusait l\u2019aéroport, dans son comté.Quoiqu'il en soit il a souligné qu'Ottawa a exproprié 90.000 acres de terrains à Mirabel et n'en a utilisé que 25,000.\u2018Il faudrait que la population du Saguenay s'en rende compte\u201d a-t-il conclu en exigeant du gouvernement fédéral qu'il rende au Québec les terres expropriées en trop.M.L'Allier, qui incidemment ne représente pas un comté de Montréal mais Deux-Montagnes.a déclaré que sa circonscription est à 70% francophone.Une forme de chantage Quant au député libéral fédéral de Chicoutimi.Paul Langlois.un des personnages traditionnels du carnaval-souvenir (habituellement c'est lui qui fait tirer le petit cochon au sortir de la grand-messe), il a affirme que la lettre de Judd Buchanan n'était pas du chantage mais \u2018de la stratégie\u2019.Et le député libéral québécois de Dubuc, Ghislain Harvey (à ne pas confondre avec l'inventeur de la théorie du beignet en aménagement.Gérald.celui qui habite Ste-Foy).il est déçu mais il ne fait aucune déclaration pour ne pas nuire au parc.\u2018\u2019Je suis.a-t-il déclaré.dans une période de réflexion.C'est-à-dire que je veux que le gouvernement provincial accorde la mème importance à notre région qu'aux autres régions\u201d.Plus les élections vont s\u2019en venir.plus il va y avoir de députés libéraux qui vont traverser semblables périodes de réflexion.A l\u2019aventure avec Voyageurs Dimanche soir, vers dix heures, la veille de la tempête.L'autobus Voyageurs, un \u2018\u2018extra\u2019\u2019 emprunté à l\u2019une des multiples compagnies de M.Desmarais, s\u2019engage sur le pont Pierre- Laporte.Réflexion du chauffeur: \u2018Tiens, il y a un nouveau pont à Québec\u201d'.Rires des passagers jusqu'à ce que le chauffeur demande: \u2018Et à présent, où je vais?\u201d Que c\u2019est loin Quelqu'un lui indique le boulevard Laurier et tout le monde la trouve bien bonne.Jusqu'à ce que le chauffeur demande: \u2018C\u2019est où le terminus?\u201d Personne ne répond, le véhicule ralentit, le chauffeur revient à la charge et s'explique.C'est la première fois qu'il vient à Québec.\u2018Dire que ma femme veut toujours que je l'amène à Québec et que je refuse parce que je trouve ça trop loin\u2019.\u201cEncadrement tous genres\u201d La délivrance Une dame, finalement, s'installe près du pauvre chauffeur et lui indique le chemin, au meilleur de sa connaissance.Etc\u2019estenen- trant par la sortie que l\u2019autobus parvient à la gare d\u2019autobus, boulevard Charest.\u2018\u2019Ouf! s\u2019exclame le chauffeur.qui décidemment a un bon sens de humour, je ne pensais jamais arriver\u2019.Les passagers non plus.L'express de 7 heures a mis plus de trois heures pour faire le trajet.À mi-chemin, le pauvre chauffeur, n\u2019en pouvant plus, s'est accordé une pause-café de trente minutes.Il faut le comprendre.Il n'avait jamais effectué un si long voyage.Habituellement il est sur le trajet Montréal-Mirabel.Je comprends maintenant pourquoi les passagers prenaient d'assaut le premier autobus.Le régulier, celui dont les sièges s\u2019inclinent, qui est pourvu de toilettes, dans lequel on peut lire sans nuire au chauffeur (te nôtre a tout éteint parce qu\u2019il ne voyait rien) et qui est conduit par quelqu'un qui connaît le chemin.Si jamais vous devez prendre un \u2018\u2018extra\u201d\u2019, munissez vous d\u2019une carte de la ville et de patience.LA VACHE ENRAGEE EST EN FETE.\u2014 Dans la dernière livraison du bulletin populaire de l\u2019Opération dignité de la Matapedia (la première, née à l\u2019automne 1970) la vache formule ses voeux pour le nouvel an.A lire également, entre autres, l\u2019autopsie d\u2019un moulin en bonne santé, un portrait de Lac-au-Saumon, un souvenir de St-Paulin Dali- baire (fermé en 1971), uen bande dessinée sur les déboires de fète de morue.Pour recevoir ce mensuel mordant, envoyez $3 à La Vache enragée, case postale 91.Matane.Choix de tapis et murales 800 coloris 806 Mont-Royal est, coin St-Hubert Près du métro Une visite vous convaincra BL 4 L Besse a vache enragee bulletin populaire de liaison ODI Mes soukaits poux 76: St-Luc: Un buacé de bo coubie qui satishusse taut fo monde.St-Lonndne: plus d'icfeonotions sin ce qui se passe doxs ba paroisse.Si-Rexé: S'enteudre avec los gens de Ruisseau Gaguan St-Yeox-de-Cherbaurg: Use ougmen- lation de population.St-Adelme: Ux lon sewice téléphonique.St-Ubrie: de l'eau potable daus Le village.Petite-Motoxe: la muni- cipafisation de wewelles wes.Malone Ville: Que bo division des appuvisionnements et sowiees promis por Geyer me seit pas touchés por la restriction de dépexses bédénales.atone Porsisse: Une idée peur l'utilisation des pants couverts Ste-Paule: Des bounes borestières ex pupriôté privée.St-Uiouuey: De l'intérêt peur Les révaions d'OD |! St-Tharcisive: Enteudre parler d'O.D.| en d'élisant ux représentant St-Alexaxdre des Lacs: Des Pecntaines pour Ces maisons cespénatives.Loc au Soumox: ux contracter de chemins d'hiver.Comsapscal Ville: Lo Radio Commuxoutaire.Ste-Morquerite: 142 Pnts.Ste-Flowence: Un agrondissement de Pa parsisse jusqu'à Matapédia.Affertuille: Un budget poux uxe biblésikèque municipale.St-Génon: Une écale et des pralesseurs dans le village.St-Léon: Un maire représentatif et papulnire Amqui: Ville: Une route ex dekers de La ville.Amqui poreisse: Un été \\1975 ex 1976.Ste-Onine: Que bes noveudications de Ste-Marquenile aboutissent.Uni Brillant: Des spectacles of du maude à la Cédriène.St-Clésphos: Des découvertes minières.St-MHoise: de Phawnonie au couseil municipal Sayabee: Des Énisire aubres que Ges ktefs.Podaue: Du temps de libre pour leur représentant d'D.D.1.St-Damase: Du monde pour la bose de plein aix.Les Boules: Demander Eeun adhésion à ln Société de La Métis.Baie des Salfes: Un quai ex box état._ ' lw LAINE PAUL GRENIER ENRG.SPÉCIALITÉ: LAINE DU QUEBEC LAINES CANADIENNES ET IMPORTEES FIL PHENTEX CANEVAS A PETITS POINTS SERVICE D'ENCADREMENT ARTICLES DE MACRAMÉ COURS DE TRICOT ET DE MACRAMÉ 2301 Est, rue Fleury Tél.: 388-9154 Montréal H2B 1K8 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Tél.: 325-4466 Montréal H1G 2T3 ANOS AT \u20189.61 4211A) ¢ 1pnaf J L 0.LE JOUR, le jeudi 5 février 1976 \u201cmontant forfaitaire de 53 000 et une aug- SR Omnipraticiens: impasse dans les pourparlers Les négociations entre le gouvernement du Québec et la Fédération des médecins omnipraticiens semblent s\u2019engager dans une impasse et l\u2019on peut s\u2019attendre à ce que le mot d\u2019ordre de grève du zèle, déjà lancé dans la régien de Québec, soit peu à peu donné ailleurs dansia province.i Le président de la Fédération, le Dr Gérard Hamel, à confirmé que son groupe a rejeté l\u2019offre monétaire déposée par le gouvernement, à la mi- janvier, et qui prévoyait.l'octtoi.d\u2019un mentation des honoraires \u2018de l\u2019ordre de 13%, sur la base du revenu moyen de 1974, Of, \u2018ce revenu était \u2018alors de $54.205.° le Dr Hamel; a fait son-offre pour obte- \u201cnir tout de suite la signature d\u2019une en-: tente.Nous \u2018avons refusé pour \u2018mieux négocier toute la question de la médecine\u2019.communautaire.Il.s\u2019agit de sa- communautaire\u201d.Adin iE Société d'énergie de la Baie James Fourniture des équipements de construction POUR PROJET BAIE JAMES APPEL D'OFFRES: DESCRIPTION: SEBJ 76-0006 Dix-huit (18) compresseurs d'air portatif de 1200 P.C.M.Quinze (15) compresseurs d'air portatif de 850 P.C.M.Trois (3) compresseurs d'air portatif de 300 P.C.M.Dix (10) foreuses pour forage de trous de 2/2 à 4 pouces ix (10) foreuses pour f det de 4 à 5\" SEBJ 76-007 (10) pour forage de trous de à 5'/2 pouces Deux (2) compacteurs tractés 10-tonnes Quatre ¥ compacteurs vibrants automoteur, 10 tonnes Deux (2) chargeurs sur roues 3/2 V.C.Huit (8) chargeurs sur roues, 11 V.C.Trois (3) tracteurs sur chenilles 60 V.C.Cinq (5) tracteurs moyens sur chenilles 200 V.C.Trois (3) niveleuses 6 x 4 de 30,000 Ib x DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Jeudi, le 19 février 1976 Toutes les conditions des présents appels d'offres sont contenues dans les documents qui sont disponibles pour examen et peuvent être obtenus gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 08h30 à 16h30 à l'endroit suivant: .Direction de l\u2019approvisionnement SOCIETE D\u2019ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Des dépôts de soumissions, tels que spécifiés aux documents, sont requis sous forme de chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.: Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins CINQ POUR CENT (5%) de la somme totale de la soumission jusqu\u2019à concurrence du montant indiqué au document.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu les documents d'appels d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur de l\u2019Approvisionnement A.ROUSSEAU DESCRIPTION: Une (1) grue mécanique de 80-85 tonnes Deux (2) gures mécaniques de 18 tonnes Deux (2) grues mécaniques de 20 tonnes Huit (8) excavateurs hydrauliques de 7/8 V.C.Deux 2 excavateurs hydrauliques de 13/2 V.C.Une (1) pelle hydraulique de 3 V.C.Six (6) camions hors-route de 22 tonnes Neuf (9) camions hors-route de 35 tonnes Six (6) camions hors-route de 50 tonnes 4 x 4 Douze (12) camions hors-route de 50 tonnes 4 x 2 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Jeudi, le 19 février 1976 APPEL D\u2019OFFRES: SEBJ 76-0008 SEBJ 76-0005 Toutes ies conditions des présents appels d\u2019offres sont contenues dans les documents qui sont disponibles pour examen et peuvent être obtenus gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 08h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction de l\u2019approvisionnement SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Que.H2L 4M8 Canada Des dépôts de soumissions, tels que spécifiés aux documents, sont requis sous forme de chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d\u2019énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins CINQ POUR CENT (5%) de la somme totale de la soumission jusqu\u2019à concurrence du montant indiqué au document.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu les documents d'appels d\u2019offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur de I'Approvisionnement A.ROUSSEAU \u201cLe.gouvernement, a expliqué voir qui, de l\u2019Etat ou des médecins, va, = contrôler.les: programmés de médecine\u2019 Bélanger accède à la présidence de la Banque provinciale | MONTREAL (PC) \u2014 M.Michel Bélanger, qui démissionnait récemment du poste de président de la Bourse de Montréal, a été élu, hier, membre du conseil d\u2019administration de la Banque provinciale du Canada, puis immédiatement promu président de cette institution.° Il assumera ses nouvelles fonctions le ler avril, succédant à la présidence à M.Léo Lavoie, qui demeure toutefois président du Conseil d\u2019administration, pour deux ans encore, avant de laisser, prévoit-on, toute la place à l\u2019ex-président de la Bourse.Une brillante carrière M.Bélanger avait été nommé en 1972 président de la Bourse de Montréal et il Troie APPEL D'OFFRES DST-76-19056 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 9 mars 1976 Région Saint-Laurent SERVICES D'ÉQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L\u2019ENTRETIEN DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada - H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX-POUR- CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu\u2019à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS était entré en fonction comme tel en janvier 1973.Il succédait à Charles Neapole et devenait le premier Canadien français à présider aux destinées de ce marché de valeurs.La Bourse de Montréal fut fondée en 1874.M.Bélanger a 46 ans.Avant de devenir président de la Bourse de Montréal, il avait exercé d\u2019importantes fonctions dans la fonction publique fédérale et dans la fonction publique du Québec.Cet homme, qui est né à Lévis et qui est économiste, fut conseiller économique au gouvernement fédéral de 1954 à 1960.En 1960, il entrait au service du gouvernement du Québec.Il y fut sous-ministre .adjoint des Ressources naturelles -à l\u2019époque de René Lévesque et, par la suite, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.Et il prit part à la direction de plusieurs sociétés, notamment Sidbec et la Caisse de dépôt et de placement.Le nom du successeur de M.Bélanger à la prési- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-76-19044 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 2 mars 1976 Poste Laflèche Comté de Saguenay FOURNITURE DE DEUX (2) DISJONCTEURS 161 kV, 1200 À, , 27 kA Toutes les conditions-du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chéque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS ei b+ ~ dence de la Bourse de Mont- | réal devrait étre connu d\u2019ici la fin du mois.Dominik Diouhy, qui doit assumer bientôt la présidence du comité des gouverneurs de la Bourse de Montréal, dit que ce sera difficile de remplacer M.Bélanger.Son départ \u201c\u2018est une véritable perte\u2019, a-t-il dit.| La Banque des \u201c caisses-pop iq Le gouvernement fédéral nommait récemment M.Lavoie président du conseil d\u2019administration de Ca- nadair.Sous sa direction, la Banque provinciale a pris beaucoup d\u2019expansion.Les avoirs de cette institution sont aujourd\u2019hui de plus de $3 milliards.La Banque provinciale a aujourd\u2019hui 247 succursales au Québec, 21 au Nou- veau-Brunswick, 19 en Ontario et deux dans l\u2019Ile du Prince-Edouard.Rappelons que le Mouvement des caisses populaires Desjardins demeure, et de loin, le principal actionnaire de cette banque québécoise.SN Caisses-pop Création d\u2019un prix de $2,000 | RIMOUSKI (PC) - | L'Union régionale de Ri- mouski des caisses populaires Desjardins: vient d\u2019an- annuel de $2,000 dans le but de supporter les initiatives à caractère social, économi- gional.Le Roussel\u201d prix veut aussi rendre hommage a un pionniér qui oeuvre depuis 37 ans dans | le mouvement des caisses | populaires.M.Roussel, qui | est directeur général de l\u2019Union régionale de Rimouski, quittera son poste en juillet ] prochain.annuel Desjardins au niveau de la province, mais l\u2019Union |r de Rimouski est la première à créer un tel prix sur le plan régional.= Te aden = ~ laa | ~ do \u201cGérard |t Il existe déjà un prix ends ils) wile?deu ur eue pancol i pie qu [2 lsh .adésà deel: nnd pou gate vs.gies.| all Lend lo.1 gis 0 ment pl de pa pi 2 os gr de de Ba Eadie [3] bil Ei \u201cmu dans foi d \"pers Ent Yale ln talus less SOUS | \u2018 lng othe an tell (end sé Sieg \u201cPas Te RUE, | lar n=) lie noncer la création d\u2019un prix : Une si Mange on | ps que ou culturel du milieu ré- |x en \u2018roi ç R ( = gm) dans votre assiette wo Turgeon l\u2019eau bouillante salée.iy oe jy Cte Luc 1 de Cd Hm, | 1m on.La Siti is à iki * sus ak alo Ie # pode ds cate ei leg je cd (a - id pi ; du ili he an Nous voici enfin rendus au dernier article sur les légumes.Il restera à voir la pomme de terre dans deux semaines.Au- jourd'hui, nous verrons les endives, les épinards, les haricots verts, les petits pois et les tomates.Je crois que ces quelques articles sur les légumes nous auront aidés à mieux les comprendre et à profiter au maximum des possibilités qu\u2019ils nous offrent.Les endives Les endives se mangent crues, en salade ou autres.Elles sont alors braisées.Une ombre seulement au tableau: leur prix élevé.L'endive est un légume de luxe, mais il se fait des essais de culture présentement au Québec ce qui aura peut-être comme résultat de pouvoir les offrir à un prix abordable.D'ici là, nous continuerons à manger des endives importées de Belgique.Endives Meunière 1.Blanchir les endives 5 minutes dans de l\u2019eau bouillante.Bien les éponger pour en retirer le maximum d'eau.2.Les faire colorer dans une poêle avec une noix de beurre.3.Les saler et les persiller légèrement.Endives en salade Les endives se servent en salade de la mème façon que toutes les autres laitues.Étant donné qu'elles sont un peu ameres.je vous recommande de mélanger à la salade des petits cubes de pommes.ce qui aura comme résultat de neutraliser l'amertume de endive.Les épinards Pauvres épinards.s\u2019il est un légume qui n'est pas reconnu à sa juste valeur.c'est bien l'épinard.Lorsque j'étais en hôtellerie et que ce légume figurait au ment, j'étais certain que plusieurs clients me demanderaient soit des petits pois ou des carottes pour remplacer les épinards.Je crois que cette méfiance est ~~ due aux épinards en\u2019 conserve qui vraiment, il faut bien le dire, ne rendent justice a ce légume.Pour bien les apprécier, il faut les acheter frais ou congelés et les cuire a grande eau salée apres les avoir bien lavés.Lorsqu\u2019ils sont bien égouttés, les saler, les poivrer et les beurrer.On peut aussi les préparerà la crème en leur ajoutant la même quantité de sauce Béchamel ou de crème à 35%.Je crois que préparés de cette façon, c'est le meilleur moyen de se réconcilier avec ce légume pourtant délicieux.Les haricots verts et jaunes Il y a peu a dire sur Un seul prix par + personne incluant: Gueuleton \u2014 vin \u2014 taxe et service compris = Réservations et renseignements 288-7770 De l\u2019endive à la tomate les haricots verts ou jaunes si ce n\u2019est qu\u2019ils doivent être plongés dans l\u2019eau bouillante et cuits vivement si on veut qu\u2019ils soient bien tendres et croquants.Ils sont toujours servis bien beurrés.On les retrouve aussi dans les macédoines et jardinières de légumes.Les petits pois Les avis sont partagés concernant les meilleurs résultats à obtenir avec les petits pois: congelés ou en conserve.Moi je crois que cela dépend de la préparation qu\u2019on veut en faire.Si on veut les servir au beurre, je crois qu\u2019il est préférable d\u2019employer des pois congelés qu\u2019on cuira à AU PROGRAMME J L\u2019équipage du Vieux Rafiot vous invite à la SOIREE DE LA MARINE N victuailles en abondance amphores de vin rouge le tout en patins a roulettes FETONS - ROULONS - BUVONS - RIONS Er rs \u201cLe Devoir Helen Rochester.Mt! Star Françoise Kayler La Presse Restaurant Francais & Bar Ce que la critique a dit: \u201cA LA FOIS QUÉBÉCOIS ET FRANCAIS\" UNIQUE IN NORTH AMERICA\u201d \u201cÀ LA BONNE FRANQUETTE\" 1218 EST, STE-CATHERINE Sortie métro Beaudry RÉSERVATIONS 522-4882 Après les avoir bien égouttés et beurrés, les saler, poivrer et ajouter une pincée de sucre.On peut ajouter une pincée de basilic ou de menthe pour obtenir un goût intéressant et diffé- rent.Petits pois à la française Les petits pois à la française se préparent idéalement avec des petits pois frais.Cela n\u2019est possible qu\u2019en été.Il existe cependant une manière différente de les faire.Les petits pois à la française doivent être légèrement liés.Frais, ils contiennent suffisamment de fécule pour la liaison.Avec les petits pois\u2018en conserve, on ajoute un peu de fécule de mais et le tour est joué; en voici la recette.; ~ Spectacle bidon LE VIEUX RAFIOT 406 rue St-Sulpice, coin St-Paul Vieux Montréal STATIONNEMENT GRATUIT Composition: 1 boite de petits pois (200n- ces) 1/4 tasse d\u2019oignons émincés 1/2 tasse de laitue émincée 1 noix de beurre 1 cu.à thé de fécule de maïs Préparation: I.Faire cuire doucement {es oignons et la laitue au eurre, quelques minutes.2.Ajouter le liquide des pois en réservant ces derniers.3.Délier la fécule dans | cu.à soupe d\u2019eau froide et l\u2019ajouter au liquide bouillant.4.Cuire jusqu\u2019à l\u2019obtention de la liaison.5.Ajouter les pois.6.Rectifier l\u2019assaisonnement.Les tomates Les tomates se mangent crues, en salade ou cuites, le plus souvent grillées.Nous allons parler surtout des tomates farcies aujourd\u2019hui.L'important pour ces tomates c\u2019est que lorsque la cuisson est complétée, elles doivent être légèrement fermes.La première opération consiste à retirer le pédoncule avec l\u2019aide d\u2019un petit couteau.La deuxième opération consiste à couper en deux la tomate, si elle est suffisamment grosse pour faire deux portions.Si tel n\u2019est pas le cas, on choisit une petite tomate sur laquelle on coupe un chapeau.En voici maintenant différents apprêts.RL Ct x Te Tomate Provençale 1.Evider légèrement la tomate (1/2 pouce de profondeur).2.Faire un mélange avec 1/2 tasse de chapelure, | cu.à thé de persil haché, ! à 2 gousses d\u2019ail haché, sel, poivre, et 2 cu.à thé d\u2019huile.3.Emplir la tomate de ce mélange.4.Cuire 5 minutes à 3500 F.Tomate au parmesan 1.Faire un mélange avec | tasse de chapelure et 1/4 de tasse de parmesan râpé et ! cu.à thé de persil haché.2.Emplir la tomate de ce mélange.3.Cuire 5 minutes à 3500 F.On peut farcir les tomates soit de riz, de champignons hachés, de petits pois, d\u2019épinards, enfin de tout ce qui vous plaira.Bon appétit à la semaine prochaine! N.B.Une erreur s\u2019est glissée dans le texte de la semaine dernière: les courgettes entrent dans la composition de la ratatouille et non dans la bouil- labaise.ui Ti 8 : Ay - Réservations: 844-8920 Rapière Restaurant français Spécialités pyrénéennes TOUS LES SOIRS TABLE D'HÔTE 1490, rue STANLEY DE 5H À MINUIT REPAS D'AFFAIRES Ouvert: lun.au vend, midi à minuit, sam., de 5 p.ma minuit Fermé le dimanche Métro Peel, sortie Stanley\" ANOS FT '9L61 JSLIAJJ ¢ pnd Sy 6 LE JOUR, le jeudi 5 février 1976 10 La reconnaissance professionnelle des techniques physiques L\u2019Office protège le public, il ne revalorise pas les professions par Pierre Sormany Les techniciens professionnels du Québec ont réclamé une fois de plus, mardi, qu\u2019on leur accorde le statut professionnel qu\u2019ils attendent depuis une cinquantaine d\u2019année, et de manière plus intensive depuis la réforme du code des professions de 1973.A leurs yeux, cette mesure plus qu\u2019urgente serait la seule solution pour revaloriser la profession de technicien ou de technologue en génie, et d\u2019inciter plus d\u2019étudiants à s\u2019inscrire dans les techniques physiques au niveau collégial, puis d\u2019y terminer leurs cours, au lieu de quitter en chemin pour occuper des postes en industrie avec une formation incomplète.Rejoint hier au téléphone, le président de l\u2019Office des professions, Me René Dusseault, a tenu à rappeler que l\u2019organisme qu\u2019il dirige a été créé pour veiller à la défense des intérêts du public face aux pratiques professionnelles, et non pour revaloriser certaines professions, leur dôn- ner un \u2018\u201c\u2018standing\u2019.\u2018\u201cRemarquez, note-t-il, que cela est sans doute un objectif louable.mais ce n\u2019est pas notre rôle\u201d.per Avant de clarifier le statut professionnel de la corporation des techniciens (créée en 1926 pour regrou- les finissants des anciennes écoles techniques, mais qui n\u2019a pas été incluse au code des professions parce que le législateur jugeait trop confuse sa définition), l\u2019Office attend donc les conclusions d\u2019une étude sur le professionnalisme et la défense du public, étude qui sera rendue publique l\u2019été prochain.\u201cC\u2019est uniquement à partir de cette étude que nous déciderons s\u2019il est dans l\u2019intérêt de tous de créer de -nouvelles corporations prole gourmet gourmand (7 Y a-t-il une cuisine française?Non, il n\u2019y en a pas une, il y en a plusieurs.Aucun restaurant ne peut prétendre faire \u201cla\u201d cuisine française, car cela représente trop de choses.\u2019 La cuisine normande au beurre, à la crème et au cidre est bien différente de la cuisine du sud aux herbes, à l\u2019ail et aux tomates.Ce que vous pourrez manger (et boire) dans le Jura ressemblera assez peu à ce que vous aurez mangé en Bretagne ou dans le Limousin.Je me souviens avoir dégusté dans le Perche (au pays de mes ancêtres) un pâté de lapin en croûte que je n\u2019ai retrouvé nulle part ailleurs.L\u2019inventaire de la France gastronomique ne pourrait, je pense, être réalisé que dans une sorte de dictionnaire.avec la collaboration de plusieurs au- teurs-dégustateurs.C\u2019est pourquoi le terme \u201c\u2018cuisine française\u201d me laisse toujours un peu perplexe car je ne sais pas trop ce que cela veut dire.Je commence à m\u2019y retrouver quand on me parle de régions, comme dans le cas de La Rapière (1490 rue Stanley) qui annonce des spécialités du Béarn et du Pays Basque, c\u2019est- a-dire du sud-ouest de la France.En gros, c\u2019est la Gascogne, pays de l\u2019armagnac, c\u2019est aussi Toulouse, \u2018célèbre pour son cas- Ve e La Rapière, 1490, rue Stanley (presqu\u2019au coin du boul.de La Rapiére: pour tous les jours 4 et pour la cuisine du sud-ouest Maisonneuve).Pour réservations, tél: 844-8920.soulet à l\u2019oie, cet oiseau qui donne aussi le foie gras.C\u2019est de plus un pays maritime où le poisson est tout aussi à l\u2019honneur que les grillades.Vous pourrez, à La Rapière, déguster quélques spécialités du sud-ouest, comme le steak des Pyrénées, le confit d\u2019oie, des ~ poissons comme le muge de l\u2019Adour ou le loup (bar) que le chef sert de temps à autres.J'ai aussi noté pour vous les queues de langoustes à l\u2019Armagnac, les oeufs de cailles et le foie gras, le cassoulet et un choix de poisson intéressant comprenant le turbot, la sole, \u2014Me Dusseault fessionnelles, et selon quels critères.En décembre dernier, Me Dusseault écrivait d\u2019ailleurs aux techniciens professionnels pour les informer de cet échéancier, tout en précisant qu\u2019aux yeux de l\u2019Office, leur cas serait étudié en priorité, dès les nouvelles politiques établies.D'ailleurs, Me Dus- seault rejette l\u2019affirmation d\u2019un porte-parole des techniciens professionnels, à l\u2019effet qu\u2019une entente était survenue entre les ingénieurs et les techniciens, quant à la définition des champs de pratique respectifs des deux types de spécialistes.Vérification faite au- le filet de doré.À la carte, ces plats varient entre $4 et $9 (sauf les hors-d\u2019oeuvre, bien sûr).La Rapière se veut aussi un restaurant de tous les jours.Le menu quotidien,\u2019 allant de $3 a $4.25 tout compris, comporte le plus souvent un poisson (mets auquel le chef semble accorder une grosse part de son affection) et des choses de tous les jours comme l\u2019omelette ou le steak haché.A trois l\u2019autre soir, nous avons soupé d\u2019un filet de sole, d\u2019un filet de turbot sauce Bre- val et d\u2019un cassoulet tou- lousain.Nous avons fait précéder ces plats d\u2019une aubergine vinaigrette, le tout arrosé de vin \u2018blanc pour le poisson et de quelques généreux verres de bière pour mon cassoulet.Cette petite incursion dans la carte de La Rapières nous a convaincus des talents du chef et si LE JOUR n\u2019était pas logé au diable vauvert, le chef aurait ma visite plus souvent, à l\u2019heure du midi par exemple.Nous avons fait monter l\u2019addition a $13 par personne, service compris, mais vous pourrez facilement maintenir la \u2018\u2018douloureuse\u201d dans des limites plus abordables.en vous passant de cigare et d\u2019armagnac.près de l\u2019Ordre des ingénieurs hier, il faut admettre avec Me Dusseault que, si cet organisme a donné un appui de principe à la reconnaissance du statut professionnel des techniciens et technologues, les modalités sont encore à\u2019 définir, et l\u2019appui de l\u2019OIQ est pour le moins conditionnel.En fait, les problèmes sont de deux ordres.Le premier, qu\u2019on pourrait qualifier \u2018\u201c\u201cd\u2019horizontal\u201d concerne la multitude de techniques recoupées par les 27 spécialisations collégiales, dites de \u201c\u2018techniques physiques\u201d.Pour l\u2019Office des professions (comme pour le législateur de 1973), il est difficile de définir les \u201c\u2018actes professionnels\u201d spécifiques communs, entre un technicien en arpentage et spécialiste en techniques chimiques, ou en vérification des avions, pour ne donner que quelques exemples.D\u2019ailleurs, l\u2019Ordre des ingénieurs a déjà émis le voeu que la future corporation des techniciens \u2018\u2018en génie\u201d ne regroupe.que les spécialistes des disciplines relevant de l\u2019ingénieur, écartant ainsi (en d\u2019autres corporations professionnelles?) ceux qui relevent de architecture de I\u2019arpentage, etc.Le second problème, \u2018vertical\u2019 celui-là, concerne la définition du champ professionnel des techniciens, par rapport aux ingénieurs, arpenteurs-géometres, médecins de laboratoires ou vétérinaires, architectes, et autres professionnels.L\u2019accord de principe distingue les responsabilités de \u2018\u2018conception\u201d des responsabilités de \u201créalisation\u201d.Pour Me Dus- seault (comme pour les in-\u2019 génieurs, d\u2019ailleurs), il s\u2019agit | là de mots, dont le contenu reste à définir.Enfin, Me Dusseault rappelle que la reconnaissance du statut professionnel est loin d\u2019être une panacée, contre le désintéressement des jeunes face aux techniques physiques (10% seulement des demandes d\u2019inscription aux cegeps du Grand- Montréal, contre 34 pour cent pour les techniques humaines \u2014 dont le nursing \u2014 et 29 pour cent pour les arts selon les chiffres dévoilés hier par les techniciens, et qu\u2019une faute typographique a rendus incompréhensibles, dans notre texte d\u2019hier).D\u2019autres mesures doivent ê- tre prises, tout aussi urgentes, sinon plus.» Mais il faut bien ajouter que pour les prendre, les techniciens professionnels aimeraient avoir plus d\u2019argent, et que pour avoir de l\u2019argent, encore faudrait-il que les finissants des cegeps (près de 12,000 étudiants présentement) adhèrent à leur corporation (5,000 membres seulement!).Et pour les y inciter, quoi de plus simple que de la rendre obligatoire?Ne serait-ce pas là, au fond, le véritable motif de cette campagne pour la reconnaissance professionnelle?Création.de districts bilingues au Québec Un pas de plus .pour assimiler la majorité! OTTA WA (PC) \u2014 La création de districts bilingues au Québec est tout à fait injustifiée, car elle n\u2019aurait pour effet que d\u2019accentuer l\u2019attrait que l\u2019anglais exerce déjà sur la majorité francophone.Telle est l\u2019une des principales conclusions d\u2019une étude rédigée par M.Charles Castonguay, professeur au département de mathématiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Dans cette étude, M.Castonguay reproche au Conseil consultatif des districts bilingues de s\u2019être basé sur des données périmées pour recommander, dans son rapport rendu public le 21 novembre dernier, la création de 30 districts bilingues dans l\u2019ensemble du pays, dont cing au Québec.M.Castonguay reproche principalement aux auteurs du rapport d\u2019avoir utilisé le critère de la langue maternelle, et non de la lan-'| gue d\u2019usage, pour déterminer dans quelles régions l\u2019établissement de districts bi- |4 lingues serait souhaitable.Or, selon ce dernier, la comparaison des données du recensement sur la lan-, gue d\u2019usage avec celles sur la langue maternelle est la seule façon de mesurer objectivement l\u2019évolution de la langue de la minorité dans une communauté donnée.Or le but des districts bilingues, soutient M.Cas- tonguay, est justement de protéger et de renforcer les minorités qui pourraient @ k tre menacées d\u2019assimilation.Or qu\u2019arrive-t-il Québec Dans les cinq régions où le Conseil consultatif a recommandé la création de districts bilingues, j soit qu\u2019il n\u2019y ait pas de francisation nette de la minorité anglaise, soit qu\u2019il y ait an- glicisation nette de la majorité.au\u201d n (I \u201cLAN pd à = # (om \u201cpd ; 200 tués Cop | Heer esl pu eh sel Si.© ook ed & 10 es ae i dame (at WA trenbl sig Hot Gila te tail à Stn Mn \u20ac Ciuda fai § mort, proc loue] | ki - Ms Guat i, | lt Tits | Pong | vl brs, alr = Ou à a == a = TT itn.Pete som lis dre 00 dy adr $ Ceècpé p dling Bel mens E paid de pus ere 41 ps lg moti da rare omnell\u201d i ; la NE fem as il lid ent Jy le fis à a a i dus?gis | # al OY jl | git JA ou ; Hy oF monde | Le tremblement de terre au Guatemala aurait fait plus de 2,000 morts ® état d\u2019urgence proclamé sur tout le territoire CIUDAD GUATEMALA (AP-AFP - Reuter) \u2014 Le chef d'état-major militaire du Comité national d\u2019urgence a annoncé qu\u2019environ 2,000 personnes ont été tuées, mercredi, au Guatemala, par le violent tremblement de terre qui a été ressenti dans une grande partie de l\u2019Amérique centrale.Aucune victime n\u2019a été signalée dans les pays voisins.Le chef d\u2019état-major, le colonel Manuel Angel Ponce, a précisé que le chiffre de 2,000 morts est \u201cplutôt en-deça de la vérité.\u201d Il a ajouté que des \u2018\u2018informations alarmantes\u2019\u2019 étaient en train d'arriver de l\u2019intérieur du pays, 15 heures après le tremblement de terre qui s\u2019est produit en pleine nuit à 3h04 locale.Le colonel Ponce a déclaré que, dans la capitale, le nombre des morts était estimé à plus de 300.Selon d'autres informations non confirmées, le bilan à Ciudad de Guatemala pourrait s\u2019élever à 500 ou 600 morts.Le gouvernement a proclamé l\u2019état d'urgence sur toute l\u2019étendue du territoire.Le vieux quartier de la ville, El Gallito, a été le plus éprouvé.Le capitale du Guatemala offrait mercredi soir, un spectacle de désolation: immeubles détruits, rues jonchées de débris, pompiers et sauveteurs travaillant autour des décombres, alors que des soldats patrouillent dans les zones les plus touchées pour éviter la panique et d\u2019éventuels pillages.Peu après la série de secousses \u2014 plus d\u2019une vingtaine \u2014 d\u2019une intensité de 7,2 sur l\u2019échelle Richeter, des incendies se sont déclarés, provoqués notamment par les pannes de ventilation dans les immeubles neufs.La faculté de pharmacie de l\u2019Université du Guatemala, ainsi que l\u2019Institut central - américain et panaméen de la nutrition, notamment, étaient la proie des flammes.Toute la ville est survolée par des hélicoptères de l\u2019armée de l\u2019air, qui commencent à évaluer les dégâts.Le ministre guatémal- tèque de la Défense, le général Romeo Lucas, a réuni mercredi matin le Comité national de secours pour coordonner l\u2019aide à la ville touchée, où la situation est jugée \u2018\u2018très difficile\u201d.ETATS-UNIS MEXIQUE | Tamgics MEXICO le.GUATEMALA Guatemala City EL SALYADOR Le million d'habitants que compte la capitale est descendu dans les rues, de crainte qu\u2019une nouvelle secousse n\u2019abatte d\u2019autres bâtiments, et la circulation est rendue quasi impossible par les masses de décombres qui se sont abattus dans les rues.Des informations diffusées sur place indiquent par ailleurs que le séisme a provoqué également de sé- GOLFE DU MEXIQUE y= NICARAGUA COSTA RICA ey \u201cCOLUMBIA : MILLES | CUBA md HONDURAS PANAMA - rieux dommages dans les localités proches de Guatemala City.Aucun chiffre cependant n\u2019est encore connu.Selon l\u2019Observatoire météorologique, l\u2019épicentre de la secousse a été localisé à 55 kilomètres au sud-est de Guatemala City, sur le littoral du Pacifique.Outre la premiere série de secousses, qui se sont rE EE ETT TT Anjou tt dnd EE RE ee EE TTT TTT La Boucherie Charcuterie française de Montréal depuis 22 ans à votre service La maison de confiance ou ~ la qualité fait sa renommée Boeuf de l'Ouest: qualité Al Agneau frais - Veau extra - volailles - lapins - cailles - canards CHARCUTERIE FINE .Fabrication Maison exclusive.Produits d'importation, fromages, pain français, bière SPÉCIAUX CHAQUE SEMAINE, PRIX ABORDABLES.Livraison à domicile: 272-4065 - 272-4066 807 est, rue Laurier Métro: Station Laurier QUÉBEC: re EE EEE vy, produites à 3 heures locales et qui ont duré 31 secondes, des mouvements telluriques se sont succédés avec une intensité régulière jusqu\u2019à 16 heures locales.Les communications internationales avec le Guatemala ont également été perturbées toute la journée, .alors que la capitale est toujours privée d\u2019énergie électrique.Etat mexicain touché Le tremblement de terre de mercredi a également provoqué des dégâts dans l\u2019Etat mexicain de Chia- pas, à l\u2019extrême sud du Mexique, à la frontière du Guatemala.* tèque.Février est le temps des aubaines! Venez nous visiter; il nous fera plaisir de vous montrer la gamme complète des appareils Inglis Ces appareils sont conçus dans le but de vous épargner temps et travail afin de vous permettre de faire votre vrai boulot.Ne requiert pas d\u2019installation.Plus tard, si vous le désirez, peut-être installé d\u2019une façon permanente.LUE ESS A es Pour le moment, 50 blessés ont été dénombrés.On ignore si des personnes ont été tuées.tés de l\u2019Etat ont été assez Cinq locali- + tidien mexicain \u201cUitimas Noticias\u201d.f Le journal ajoute que bien que l'on ne dispose : pas d\u2019informations officielles à ce sujet, les dégats provoquées dans le pays par le séisme sont \u201cterribles\u201d.a Un premier recensement conclut \u201cUltimas No- - *ticias™, chiffra a 5 000 le nombre total de blessés, uni- ° © quement dans la région urbaine de la capitale guatémal- La capitale serait détruite à 80% $ MEXICO (AFP) - La ville de Guatemala City ca été détruite à 80 pour cent, affirmait hier soir le quo- = sérieusement endommagées.De nombreuses families ont dû être évacuées de leurs immeubles menacés d\u2019écroulement.8723, 10e ave.SAINT-MICHEL MONTRÉAL INC.729-5217 ANOf AT \u20189L6] 1911493 § 1pnaf | IT monde | Washington fait connaitre sa décision: Concorde est autorisé pour 16 mois WASHINGTON (AP et Reuter) \u2014 Le secrétaire américain aux Transports, M.William Coleman, a décidé, hier, que le en possession d\u2019une enveloppe scellée contenant la décision du secrétaire aux Trans- L\u2019enveloppe n\u2019a été ports.ouverte qu\u2019au moment où M.\u201cEn examinant le coût pour l\u2019environnement de six vols quotidiens de Concorde, je suis arrivé à la conclusion, sur la base de l\u2019infor- Coleman rendait sa décision à Washington.Son contenu a été aussitôt lu à des représentants du gouvernement français qui n\u2019ont pu quitter l\u2019ambassade qu\u2019au moment où, à Washington, les jour- a nalistes étaient autorisés 2a supersonique Concorde pourra se poser a Washington et à New York, à partir du 4 mars, pour une période probatoire de 16 mois.- mation actuellement disponible, que 'impact sur la qualité de l\u2019air, l\u2019effet des vibrations aux basses féquen- ces du bruit, et l\u2019impact climatique sur les émissions stratosphériques, ne sont pas des raisons La décision de M.Co- 12 LE JOUR, le jeudi 5 février 1976 leman est ferme pour l\u2019aéroport Dulles de Washington, qui appartient au gouvernement américain.Par contre, la décision concernant l\u2019aéroport Kennedy de New York peut être contestée par les autorités portuaires de New York, dont relève cet aéroport.annoncer la nouvelle.Celle- ci devait être annoncée à 19h15.Mais l\u2019embargo imposé par les autorités américaines a été violé par une agence et une radio étrangère un peu avant cette heure, à 18h48.L\u2019ambassadeur des Etats-Unis à Paris a person- significatives pour refuser un fonctionnement limité\u201d, dit le secrétaire aux Transports.Selon M.Coleman, la période probatoire de 16 mois permettra au gouvernement fédéral de consacrer 12 mois à recueillir des renseignements sur le supersonique, et quatre mois à les C\u2019est une surprise car nellement informé le minis- analyser.Lorsque la pério- on s\u2019attendait généralement tre français des Affaires ¢- de de 16 mois sera écoulée, à une formule de compromis trangères, M.Jean Sauva- M.Coleman indique qu'il en vertu de laquelle Concor- gnargues.prendra une nouvelle décision.de serait autorisé à se po- M.C 2 .Coleman reconnait ser a Dulles mais non a I'aé- Conclusions roport Kennedy.M.Coleman a estimé q fair play \u2018exigédtqu\u201dühe oc- - casion.doit être donnée.à les, règles du i iti ad all 3 * Le secrétaire américain aux Transports, M.William.T.Coleman; ai cours de da: confé- Le rapport de M.Coleman.\u2014 61 pages \u2014 afriVé* raisonmable à la conclusion que seul le bruit de Concorde pose un que le supersonique n\u2019est peut-être pas une solution économique- mentyyet déclare que la période probatoire permettra l'appareil\u201d \u2019süpérsonique de rence de presse sur Concorde hier à Washington.; .probleme important.M.Ca-, ;au monde d\u2019en juger.faire ses preuves.oo CR fo oan A leman a jugé non concluants \u201cIl se pourrait bien a ew -\u2014æ que le secrétaire aux Trans- encore déclaré M.Nessen.: dé Concorde sur l\u2019environne- Air France et la Bri- ports a mené une étude complète et objective du problè- Le porte-parole a a- ment.les arguments selon lesquels Concorde réduira la couche que le développement plus avant de cette technologie ne tish Airways veulent tous jouté que le président va de- A Pari d\u2019ozone qui protège les hom- soit pas économiquement a- deux assurer un maximum MC Concorde.Tous les argu- mander a M.Henry Kissin- aris - mes contre les rayons ultra- visé dans la période sensi- de deux vols quotidiens à Ments pour et contre ont été ger, conformément à une sug- A Paris, l'ambassade violets.Certains avaient a- ble aux problèmes de l\u2019éner- New York et un vol à Was- formulés publiquement, et gestion de M.Coleman, de des Etats-Unis, plusieurs vancé que Concorde allait gie et de l\u2019environnement hington.ils ont êté sagement \u20ac lancer une étude entre heures avant l\u2019annonce offi- aussi accroître le nombre dans laquelle nous vivons\u201d, judicieusement pesés\u201d, a les trois pays sur l\u2019impact cielle de la décision, était des cancers aux Etats-Unis.dit M.Coleman.La décision de M.Coleman leur donne pour l\u2019instant satisfaction.Toutefois, le secrétaire aux Transports précise dans sa décision que les deux compagnies doivent effectuer leurs vols entre 7h du matin et 22h.Il a également demandé à l\u2019administration fédérale de l\u2019aviation 2x La République populaire dAngola nrg] hier Le succès de Moscou en Angola: une affaire grave selon l\u2019Otan OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire général de l\u2019AIM.\u2018\u2018Luns a affirmé qu\u2019il existe une contradiction end'exiger des compagnies \u201cblique ae Neto lance atlantique est d\u2019avis tre la façon dont l'Est et que es Tassent tout ce a La \u2018 en peut > désormais \u201ccompter: : que l\u2019intervention soviétique 1\u2019Ouest percoivent la déten- est techniquement possible d\u2019Angola (RPA) célébrait sur l\u2019appui de 25 pays afri- \u2018des portraits géants du en Angola met gravement en te.pour réduire le bruit des appareils.Réserves M.Coleman a ajouté qu\u2019il se réservait l\u2019autorité de rapporter les permissions d\u2019atterrissage n\u2019importe quand sur préavis de quatre mois, ou immédiatement, en cas d'urgence créée par une menace contre \u201cla santé, le bien-être ou la sécurité du peuple américain\u201d A la Maison-Blanche, le porte-parole présidentiel, M.Ron Nessen, a déclaré que le président Ford \u2018apprécie l\u2019effort constructif\u201d de M.Coleman.Il a ajouté: \u2018le président appuiera la décision du secrétaire\u201d.\u201cLe président estime hier le 15¢me.anniversai- ¢ du début.de sa lutte rmée dans une capitale \u201cpavoisée aux couleurs des :83 délégations étrangères de l'Organisation-\u2018de -soli- darité des peuples d\u2019Afrique et d\u2019Asie (OSPA A).= L'éclat «nal donné à la célébration : de cét anniversaire devait *.Se.concrétiser hier après- midi par l\u2019adoption pat: \u201cPOSPAA de résolutions et ia proclamation d\u2019un appel a.la reconnaissance -de la \u201cRPA.EN Ç Cet aspéct international s\u2019est aussi concré- fisé mercredi par l\u2019annonce en pleine séance de POSPAA de la reconnaissance de la RPA par le Cameroun.La jeune répu- - d\u2019Addis-Abeba, \u201cavait pu:obtenir cette con intérnatio= .; ou 5 ÿ \u2018affaire du siècle\u201d.En fait, ; noté des patrons de l\u2019Internatioik À 2 ce sont $225 millions que les sont tout simplement ignorés dans le Ore - £ À gouvernements du Canada et partage.Si l\u2019entente devient force de La compagnic a fi 2 À du Québec devront payer pour loi, le gouvernement pourrait aor réussi à se réserver 250 di he obtenir les droits sur le ter- décider Ll eux des terres QUIS (errain dans le fond de laf; = ritoire des Cris et des Inuits.controleront.l\u2019endroit stratégique pour I | 2 B Les Inuits, de leur côté, re- , gement de son quai.I |: 5 a cevront $60 millions en com- Le cas d Aupaluk A Aupaluk, si ce proj LET qe pensation pour la perte de Dans le cas du village d\u2019Au- veloppement minier s\u2019effecft a = dE leurs terres et un autre $30 paluk, nous a raconté un des négocia- enfants Inuit pourront jouer if 3 \u2018 EL rtf AE ÿ millions en royautés.teurs, la pression a été particulière- les équipements et la mall \u2014} ; A , Le côté le plus intéres- ment forte pour décider les représen- lourde garés sur le quai de i = | sant de l'entente est évidem- tants Inuit à choisir certaines terres.lage.\u2018Hl ) gent la mise sur pied d\u2019un \u2018 GL SE \u2014| © FRET SE TRS TRIS CTT WRENS ES EEE AR TE AE TV TR a es a waa -\u2014 are - «~ TT | AË al SELECTIONS DES - NN'Daa:L TERRES INUIT a dora DESE) sai bb nad auqed In THOR LT 95 p an 1943 84197} LOT ISY BIRT 1, we Ben EH 200339) hain 23 > fm ns ; - wa 5 ° a I > & 7 \u201cag.1 -8 Ts a an Tale - Ù 9028 DUI HS Le 1, à YE + oh SERRA av TERN + a - .: ia = Jy vg Ye net 1 bberqui - À Doo Tgelavay HE «004 u B CRIS: CAT.u Territoire: e catégorie II: 212,750 milles carrés (90%) tés (pouvoirs définis dans l\u2019entente).> 250,000 milles carrés (au nord du 55e parallèle) (terres réservées pour le développement \u201cblanc\u2019\u201d\u201d) i ~ Compensations monétaires: Environnement: 4B Division des terres: $90 millions Mécani .Co Jo ; ismes de consultation avec participation \u2018\u2018spéciale e catégorie I: 3250 milles carrés (1%) (60 millions en compensation) des Inuit.?pee (terres réservées aux communautés Inuit) (30 millions en royautés) + d e catégorie II: 36,000 milles carrés Compensation juridique: * uniquement les aspects qui concernent les 4,000 Inuit 1 (terres réservées aux Inuit pour la chasse et la pêche) Création d\u2019un gouvernement régional et de 14 municipali- du Nouveau-Québec.Po.lll