Le jour, 28 février 1976, samedi 28 février 1976

[" Jeu 2416 Autopsie d\u2019une condamnation à mort (2) Ce \u201cpen\u201d qui pousse au délire.\u2026 Nos informations en pages 14 et 15 © Saisie de $1.5 OÙ nous serons maîtres chez nous million le samedi 28 février 1976 Dégagement ® Maximum -2 e 3e année No 1 e 44 pages ® 25cents oh ol se 9 æ oe - d\u2019héroïne he , ; ure a _ bntréal eo Wid © wD 3 2° $ \u2014page 2° xx Oo | NZ ox fo TO \u2014 2 \u2026 A > bo or ! \u2018 vie Late | =e kb =: 5h CSN os um woz > Pamiante -page 5 AGENCE DE VOYAGE ASSISTEZ AU STEMPEDE DE CALGARY En coliaboration avec Américanada Tours £L OUEST CANADIEN .(JO) UK Autocar (23 jours) $669.Wdnericanada Avion - Autocar (14 et 15 jours) $775.or = ati ane 1574 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL 674-6273 (Prix sujets & modification) Les Inuit réclament les territoires qui leur sont dus - © OTTAWA (PC) - Dans un document présenté hier au cabinet fédéral, I\u2019 Association des Inuit Tapirisat du Canada réclame la possession de leur territoire traditionnel de 1.5 million de milles carrés.Les Inuit cherchent principalement à convaincre le fédéral de former une province avec leur territoire.Même s\u2019iis ne sont pas prêts à abandonner leur territoire traditionnel, les Inuit sont disposés à le partager avec tous les Canadiens.Le président de l'as sociation, M.James Aj luk, a clairement in qu\u2019il n\u2019était aucunement question de renoncer aux droit des Inuit en échange Ë.gent parce \u201cque le territe réclamé n\u2019est pas à vendre.L\u2019étude, menée par le Pr Milton Freeman, de l\u2019ugizx; versité McMaster, démoffire que les Inuit ont occupé et utilisé en entier leur territoire et ce, depuis 4 000 ans.Le document souligrfe.que les Inuit de i \u201c canadien font bon usage leur territoire, et dépendent beaucoup des ressources qui s\u2019y trouvent.\u201cL\u2019idée que les Indt contemporains sont devenus des \u2018\u201cchasseurs de fin de semaine\u201d vie a la petite semaine of ¥ qui reçoivent de l\u2019assistance sociale s\u2019avère nettement - mal fondée\u201d, note le volumineux rapport.Le JOUR fête son deuxième anniversaire de fondation.\u201cComment vous remercier tous?écrit Evelyn Dumas à tous ceux qui, de jour en jour, soutiennent le quotidien national des Québécois.page 28 sommaire La chronique du Québec .11 L\u2019économie .12 vo Ce que Laurent \u2014 5, Laplante en pense.- .13 \u2014Lemonde .16 © Les carrières .19 E.Le tourisme .24 2 Les voyageries .26 oo Les sciences, = c\u2019est pas sorcier .27 3 Editorial .28 E Vous avez la parole .29 © Horaires .31 2 Imageries .32 ox La page des jeunes .33 > Spécial Sombre Vilain .34 © Petites annonces .34 Vie et culture .36 >] Le plein air.39 Lesport.42 « plus haut point.\u201crisat exigent de plus des qui gagnent leu Activités minières Le mémoire mentionne que les activités minières \u201cne constituent qu\u2019un secteur économique marginal pour quelques Inuit\u201d.Les Inuit estiment que l\u2019on doit envisager avec une extrême prudence tout projet destiné a les intégrer aux industries d\u2019exploitation énergétique ou minières.Les Inuit constatent qu\u2019ils ne peuvent plus contrôler les événements et les prises de décisions, cette situation les préoccupant au Les Tapi- redevances de trois pour cent sur tout le pétrole, gaz, charbon, et\u2019 autres ressources : extraites du ;territoire Téclar mé.Le rapport souligne que tous les Inuit ne désirent pas un retour à l\u2019époque semi-nomadique.La vie en communauté apporte avec elle des bénéfices.Les \u2014Inuit veulent qu\u2019une coexistence s\u2019établisse entre peuples de cultures et de traditions différentes.Ceci signifie concrètement que plusieurs d\u2019entre eux veulent le maintien de l\u2019économie mixte qu\u2019ils ont éon- nue depuis l\u2019arrivée des baleiniers, des marchands et - des missionnaires, peut-on lire dans le document déposé hier.Bref, les Inuit désirent conserver leur territoire traditionnel, ils souhaitent \u201c une économie mixte qui pourrait favoriser la survie de Pidentité inuit et offrir les perspectives d\u2019une sécurité d\u2019avenir.Interrogé aux Com- .munes par le député Otto 5 Colombie- * britannique NS Alberta \u2018 \u2018| où vivent les autochtones dans les Territoires du Nord-Ouest Jelinek, le premier ministre Trudeau a déclaré qu\u2019il fournirait sa réponse aux Inuit dans quelque temps.Deux jeunes arrétés pour trafic d\u2019héroine par Robert Lévesque Un Danois et un Australien, qui étaient entrés au pays il y a huit jours et qui depuis cette date faisaient l\u2019objet d\u2019une étroite surveillance par la GRC, \u2018ont été arrêtés jeudi en rapport avec une saisie d\u2019une livre et demi d\u2019héroine pure valant environ $1.5 mil: lion.~ _ Neils Sebrin et Jos Muraro, tous deux dans la vingtaine, ont comparu, hier, devant le juge Dollard Dan- sereau et ont plaidé non + 1 er Ta I FRE\u201d d oe roy bg | TW a 6 & | park re & à e li per à hs la chroni que du Q uébec La formule Bienvenue Vous pouvez enfin choisir l\u2019anglais * QUEBEC La formule a surpris et révolté un grand nombre de parents qui ont des enfants fréquentant actuellement une 6e ou une Te année ou qui ont plus de 13 ans.Elle les invite à changer de langue d\u2019enseignement.Il s'agit d\u2019une formule officielle d\u2019inscription scolaire émise par le ministère de I\u2019Education et distribuée présentement aux enfants qui doivent la faire compléter par leurs parents.Enfin c\u2019est clair On peut y lire la note syivante: \u201cCette inscription officielle permet enfin aux parents de demander un changement de langue d'enseignement en remplissant l'annexe fournie sur demande.\u201d Vous avez bien lu: \u201cpermet enfin\u201d.Le mot enfin, dans le petit Robert se lit ainsi: \u201cservant a marquer le terme d\u2019une longue attente\u201d.Et c\u2019est bien ainsi que la plupart de ceux à qui je l\u2019ai montré l\u2019ont compris.Mais ce l\u2019est pas Non seulement.le ministère rappelle aux parents qu\u2019ils peuvent envoyer leurs enfants à l\u2019école anglaise mais qu\u2019enfin le grand jour est arrivé.Comme s\u2019ils avaient assez attendu les pauvres.Sont-ce là les nouvelles directives plus rigides du troisième ministre à se succéder à l\u2019Education depuis la rentrée scolaire, Me Jean Bienvenue?Il se peut que non.Qu\u2019il s\u2019agisse, tout simplement d\u2019une mauvaise tournure de phrase.Des explications Comme cette note, la dernière, était précédée de trois autres, il se peut qu\u2019on ait voulu marquer la fin d\u2019une énumération.Le moins qu\u2019on puisse écrire c\u2019est qu\u2019on a été très maladroit.Sur d\u2019autres formules destinées, par exemple aux étudiants déjà inscrits au secondaire, la note ne comporte pas le mot \u201c\u2018enfin\u201d.Mais est-il, d\u2019autre part, nécessaire de rappeler aux parents qu\u2019ils peuvent demander un changement de langue d\u2019enseignement?Le but de la loi 22 est-il de favoriser les transferts linguistiques?\u2019 (REL L1H Aucun shennement n'est rembeuraable PRS TTIW: LIN YN JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR' PAR COURRIER.Ci-joint mon chèq Nouvel abonnement J Renouvellement OJ Nom d'ab tde$ $18 pour 3 mois $32 pour 6 mois $60 pour 12 mois Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois \u2019 Adresse Ville y= LE JOUR \u20ac Tél.8 MU TEMISCOUATA © Hardy laisse tomber Radio\u2014JAL - Rien ne va plus pour le poste de radio communautaire de JAL, cette coopérative de développement de trois villages de la rive nord du lac Témiscouata dont j'ai souvent parlé dans cette page.Lors d\u2019une conférence de presse tenue, hier matin, à Rimouski, le porte-parole du JAL, Gilles Roy, a accusé les deux ministères des Communications, celui d\u2019Ottawa et de Québec, de les avoir, à toute fin pratique, trahis.Mais il a aussi expliqué que depuis le remplacement de Jean-Paul L\u2019Allier par Denis Hardy le dossier n\u2019a été que mollement soutenu par Québec.Les faits Le JAL comptait sur un poste de radio à faible puissance, 75 watts, pour informer la population des villages concernés, St-Jus- te, Auclair et Lejeune, ainsi que des petites villes de l\u2019autre bord du lac, Notre-Dame- du-Lac et Ville-de-Dégelis, et la sensibiliser à l\u2019aménagement.Sous le règne de M.L\u2019Allier, le ministère québécois des Communications a fourni au JAL l\u2019aide technique, \u2014 étude sur la localisation de l\u2019antenne, puissance, fréquence à utiliser etc.\u2014 et lui a permis de \u2018s\u2019équiper.Depuis l\u2019automne le poste est prêt à émettre.Il ne manque que le permis du CRTC et la demande devait être faite officiellement à l\u2019audience du 30 mars.Elle ne le sera pas parce que le JAL vient d\u2019apprendre, brutalement, que son dossier technique n\u2019est pas au point Jacques Guay À l\u2019ombre du Hilton laire.© cols.: êtes bienvenus.et que, notamment, la fréquence prévue, 1540, est déjà utilisée par un poste de radio de Fort-Kent, Maine, depuis Juillet.Des erreurs inexplicables A deux reprise, le 17 octobre et le 10 février, des lettres expédiées au JAL au soin du ministère québécois des Communications ont été retenues au ministère.C\u2019est ainsi que le JAL n\u2019a jamais su qu\u2019il y avait un problème concernant la fréquence.COMME LES PLAQUES D\u2019'IMMATRICULATION.\u2014 J'en fais la suggestion au ministre de l\u2019Education, jroisième en titre depuis le début de la rentrée sco- Et pour éviter de trop grandes manipulations, : qu\u2019on procède par la poste.Avec tout le battage publi- : citaire requis.(Par Pierre Tremblay et associés).Je vois très bien le placard dans les journaux, y compris dans Le JOUR (pourquoi pas?c\u2019est bien per- } mis de rêver): \u201cParents, il ne vous reste plus que deux semaines pour changer de langue d\u2019enseignement\u201d.A la télévision le message pourrait être suivi dé ce rappel: \u201cLe ministère de l\u2019Education, c\u2019est votre \u201c mrinistère\u201d\u2019.Pour ceux qui en doutent encore! .La note qui figure cette année sur les formules officielles d\u2019inscription scolaire c\u2019est un bon début.C'est excellent de souligner à l'intention des parents * qu\u2019ils peuvent (\u201cenfin sur la formule ME-500) demander un changement de langue d\u2019enseignement.Au - cas où certains l\u2019auraient oublié.| + Mais justement ce n\u2019est qu\u2019un début.Il faut con-\u201d | tinuer le combat pour l\u2019assimilation totale des Québé- Tetley a bien raison, le bill 22 garantit les droits des anglophones.Changer de langue d\u2019enseignement, vous Mieux, dans une note de service, un ingénieur du ministère québécois des Communications, Gilbert Labonté, a suggéré qu\u2019aucune modification ne soit apportée au dossier avant la remise du permis par le CRTC.Comme le CRTC n\u2019émet pas de permis quand les dossiers comportent des erreurs techniques, cette suggestion était pour le moins bizarre.De toute manière le JAL n\u2019a appris que récemment, par une fuite, l\u2019existence de cette note.' VILLE DE MONTREAL VILLE DE MONTREAL VILLE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable, aux fins de rue, d\u2019une partie du lot 131, située au nord-ouest du boulevard Gouin et au nord-est de la rue d'Iberville.C.S.M.05-010-577-755 Plan |-22 Sault-au-Récollet La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 19 mars 1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l'Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le ler mai 1975 conformément au plan d'expropriation 1-22 Sauit- au-Récollet.Les immeubles ou partie d'immeubles dont l'expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Paroisse de Sault-au-Récoliet de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Asticle Numéro de Subdi- Numéro de rue vision 1 P131 etc.\u2014 Propriétaire Succession Mme Philippe Boucher PELOQUIN, BOUCHARD, BADEAUX & ALLARD Proeureurs de ia Vile de Montréal.HOTEL DE VILLE, MONTRÉAL, 26 février 1976 Lot boul.Gouin est Expropriation et possession préalable aux fins de rénovation urbaine, du lot 288 situé au nord-ouest de la rue Notre-Dame et au sud-ouest de la rue Des Seigneurs Plan N-63 St-Antoine C.S.16-000169-743 T.E.34-000213-76 La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 19 mars 1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l'Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 950 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil municipal le 21 novembre 1973 conformément au plan d\u2019expropriation N-63 St-Antoine.Les immeubles ou parties d'immeubles dont l'expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Cité de Montréal (quartier St-Antoine) de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Article Numéro de Subdi- Situation cadastre vision 1 286 \u2014 Propriétaire 1871-77 Notre-Dame O.Roger Pigeon et al.506-12 Des Seigneurs Roger Pigeon et al.PELOQUIN, BOUCHARD, BADEAUX & ALLARD Procureurs de la Ville de Montréal HOTEL DE VILLE, MONTREAL, 28 février 1976 Expropriation et possession préalable aux fins de rue et d'un meilleur aménagement des abords de ia rue Saint-Jacques de certains immeubles situés au sud-est de la rue Saint-Jacques et au sud- ouest de Favenue Atwater - Plan J-39 de St-Henri C.S.16-000181-748 T.E.34-000214-76 La Ville de Montréal donne, par les présentes, avis que le 19 mars 1976, à 10:30 heures, à la mezzanine du 360 rue St-Jacques, à Montréal, le Tribunal de l'Expropriation de Montréal commencera à procéder à l'examen et à l'évaluation des immeubles ou parties d'immeubles expropriés décrits ci-dessous et des dommages résultant de cette expropriation qui, selon les articles 955 et suivants de sa charte, a été décrétée par résolution du Conseil muriicipal le 16 janvier 1974 conformément au plan d'expropriation J-39 St- Henri.Les immeubles ou parties d'immeubles dont l'expropriation a été décrétée pour les fins susdites, du cadastre de la Municipalité de la Paroisse de Montréal de la division d'enregistrement de Montréal, sont les suivants: Article Numéro de Subdi Situation Propriéteiss cadastre vision 8 860 \u2014 3124-34 St-Jacques O.Henry K.Hum et ai.9 861 \u2014 3118-20 St-Jacques O.Henry K.Hum et al.26 860 \u2014 3124-34 St-Jacques O.Henry K.Hum et al.27 861 \u2014 3118-20 St-Jacques O.Henry K.Hum et al.PÉLOQUIN, BOUCHARD, BABEAUX & ALLARD Procureurs de la vie de Montréal HÔTEL DE VILLE, MON L, 26 février 1976 TT 9LEI J9UAII 8Z IpaUIES 3 re I LE JOUR, le samedi 28 février 1976 12 } l'économie / En février, le coût du panier à provisions est demeuré stable Le coût hebdomadaire d\u2019un panier de provisions pour une famille de quatre membres, qui comprend une vingtaine d\u2019articles, est demeure stable ou a diminué dans la plupart des régions du pays, sauf dans les Maritimes, selon un relevé de la Commission anti-inflation.Ainsi, à Montréal, le coût d'un panier de provisions passait de $41.80 en janvier à $40.70 ce mois-ci.alors qu\u2019il demeurait stationnaire à $40.70 à Québec: Toutefois, dans la région Hull-Ottawa.il subissait une hausse.passant de $41.70 a $41.90.A Saint-Jean.N.B., les consommateurs ent dû débourser 30 cents de plus pour les mêmes articles, soit $45.10 contre $44.80 le mois précédent.À Toronto, le panier de provisions coûtait $42.50 en février contre $42.70 un mois auparavant, à Winnipeg.$43.30 contre $43.40: 2 Edmonton, $43.40 contre $43.70: et 4 Vancouver $44.80 contre $44.90.Les relevés de la Commission anti-inflation remplacent ceux qui étaient effectués auparavant par la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires, démantelée à la suite de la création de la commission Pépin.Selon le relevé effectué par la Commission anti- inflation.dans les 12 principales agglomérations urbaines du pays.les prix des aliments tout en demeurant plus élevés de 8 pour cent de ce qu\u2019ils étaient à la mème époque l\u2019an dernier, ont enregistré une baisse moyenne de quelque 0.8 pour cent en février.\u2018 Cette tendance à la baisse des prix de détail s\u2019est particulièrement accentuée.ce mois-ci, dans le cas des viandes, surtout du boeuf et du porc.Les prix des légumes frais, des graisses et des huiles ont également diminué, alors que ceux des oeufs et des fruits frais sont demeurés stables.Prix en hausse - Les prix de la volaille \u2018ont augmenté légèrement au cours de la troisième semaine de février, après avoir enregistré une tendance à la baisse au cours des 10 semaines précédentes en raison de la diminution de la demande qui suit la période des fêtes.Les prix du café ont également augmenté, mais moins rapidement que prévu.La Commission anti- inflation prévoit toutefois une augmentation plus sensible que l\u2019an dernier des prix- de cette denrée au cours des prochains mois.en raison dit-elle, des mauvaises récoltes dans les pays producteurs.Robert De Coster, président Pouliot, secrétaire.Claude Mérineau, vice-président Elle est constituée comme suit, de Claude Mérineau, vice-président, LA RÉGIE DES MESURES ANTI-INFLATIONNISTES DU QUÉBEC EST À L'OEUVRE régisseur Le ministre d\u2019État aux Transports et aux Finances, Paul Berthiaume, responsable des mesures anti-inflationnistes, annonce que la Régie des mesures anti- inflationnistes du Québec a tenu sa première réunion jeudi, le 26 février 1976.g à d.: MM.Robert De Coster, président, milien- A.Cliche, régisseur, et Richard M.Robert De Coster a été sous-ministre de l'industrie et du Commerce, de 1970 à 1975; président-fondateur de la Régie des rentes du Québec, de 1965 à 1970 et président du Conseil général de l\u2019industrie en 1975.M.Claude Mérineau, depuis 1971 à venir jusqu'à sa récente nomination, était sous-ministre adjoint et responsable de la Direction générale de la main-d\u2019oeuvre au ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre, dans le gouvernement du Québec.Propriétaire d\u2019une importante industrie à Vallée-Jonction, depuis 1972 jusqu'à sa récente nomination, M.Émilien-A.Cliche avait auparavant, soit de 1940 à 1972, assumé les fonctions de directeur général de The Valiey Shoe Co.Inc.Me Richard Pouliot a été, de 1973 à 1975, directeur des Communications au Ministère de l'Industrie et du Commerce; de 1970 à 1972, secrétaire général du Centre québécois de Relations Internationales.Il fait partie de l'étude Lapointe et Rosenstein et Associés, avocats et procureurs.La Régie des mesures anti-inflationnistes a son siège social au 25 rue Saint-Louis, Québec, dont le numéro de téléphone est 643-3857.Émilien-A.Cliche, Richard Pouliot, secrétaire M.A.N.constuira-t-il une usine d\u2019autobus au Québec?Les négociations ont repris discrètement en vue de la construction, au Québec.d\u2019une usine de montage d'autobus dans laquelle seraient associées la Société générale de financement (SGF) et la firme allemande Machinenfabrik Augsbour Mueremberg (M.A.AN.).Ce n'est pas la première fois que cette affaire fait surface car dès 1968.la SGF avait entamé des négociations avec M.A.N.à ce sujet.Le projet avait échoué, en 1973, quand la General Motors avait remporté le contrat de construction de 540 autobus pour la Commission de transport de la communauté urbaine de Mntréal (CTCUM).L'affaire refait surface au moment où cinq des plus importantes commissions de été.transports au Québec s'apprêtent à renouveler une partie de leur flotte de véhicules.La CTCUM doit lancer des appels d\u2019offres cet Des mutations \u201c\u201cprovoquées\u201d par la politique de la langue au Québec MONTRÉAL (PC) \u2014 Des mutations entre Montréal et Toronto parmi les principaux dirigeants du plus important manufacturier de meubles et de literie au Canada ont été provoquées par la politique de la langue du Québec, a déclaré, jeudi, M.Russell Warren, président de Simmons Ltd.Tandis que le premier vice-président et un autre haut responsable demeureront à Montréal \u2018pour l\u2019instant\u2019, M.Warren, trois vice-présidents et le secrétaire-trésorier seront mutés a partir du mois de Juin.Selon M.Warren, ces changements auraient \u2018\u2019probablement eu lieu sans la loi 22, mais ils ont été hâtés par le règlement rendant obligatoire l\u2019usage du français à tous les niveaux de l\u2019entreprise\u201d.Il ajoute que la concentration de la clientèle à Toronto y est également pour quelque chose de même que la présence d\u2019une seule usine à Montréal-contre cinq en Ontario.Le siège social est à Toronto depuis 1962 mais les dirigeants n\u2019y ont pas leurs bureaux.Des responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec n\u2019ont pas voulu commenter ces mutations.L\u2019 Association des | Travail de dactylo .M.Selectric Une importante société dans l'édition est à la recherche de 2 dactylos bilingue pour du travail de 4 pm.à 12pm.hres, situé: à Vilie St-Laurent.Conditions avantageuses: \u2014Entreprise syndiquée \u2014Bénéfices marginaux et autres Appelez: M.Denis Cyr .Tél: 332-3141 Pour entrevue CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-058262-761 (Aide juridique) COUR SUPERIEURE {Division des Divorces) DAMES DOLORES VINCENT, résidant et domiciliée au 362, rue Desjardins a LONGUEUIL, DISTRICT de Montréal; Requérante c YVAN NAULT, adresse inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé YVAN NAULT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la der- nièr publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Longueil, ie 20 février 1976 A.BEAULIEU Registraire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES NO: 500-12-057849-766 COUR SUPERIEURE DAME CECILE DESLONGCHAMPS, résidant et domiciliée au 4375 Henri-Julien, cité et district de Montréal.Requérante vs PAUL GIGNAC, d'adresse inconnue.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé PAUL GIGNAC est requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la derniére publication pour répondre dans lesdits délais a la requête de divorce contre lui logée à défaut de quoi, jugement de divorce ou sur toutes mesures accessoires pourra être rendu par défaut.Une copie de la requête en divorce aété laissée au Greffe à son intention.Montréal, le 23 février 1976 A.BEAULIEU Régistraire de la Cour supérieure.ME Jean-Paul Lalonde, avocat, 60 St-Jacques, S.501, Montréal 126, P.Q.Procureur de la requérante.manufacturiers canadiens \u2014 avait prévenu dernièrement que la loi sur la langue \u2018pouvait inciter les sociétés à déménager leurs opérations\u2019.M.Warren estime que les jeunes cadres n\u2019aimeront pas être mutés à Montréal: \u2018Le Québec veut que nous nous francisions, dit-il, mais comment y parviendrons- nous?Si nous installons à Montréal une administration francophone, elle devra faire rapport en Ontario\u201d.I! soutient cependant que la compagnie ne s\u2019oppose pas aux \u2018\u2018aspirations\u2019\u2019 du Québec et qu\u2019il y a déjà au niveau des exécutants des secteurs bilingues tels la vente et l'étiquetage.La compagnie canadienne à été fondée en 1891 à Montréal et fut absorbée en 1919 par Simmons Co.des Etats-Unis.Vente de blé à la Chine OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a conclu un contrat de $150 millions avec la République populaire de Chine, portant sur la vente de 950,000 tonnes de blé (34.5 millions de boisseaux).C\u2019est ce qu'a annoncé, hier, le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, M.Otto Lang, au cours d\u2019une conférence de presse.Le ministre a précisé que les livraisons seraient effectuées d'avril à décembre 1976, à partir des ports du Pacifique.Les conditions de paiement sont les mêmes que lors des contrats précédents, c\u2019est-à-dire 25 pour cent lors de la livraison et le solde portant intérêts payable en 18 mois.SECRÉTAIRE \u2018 BILINGUE © avec expérience © heures de travail flexibles si nécessaire Entreprise située à: 151 Chemin Rockland (coin Beaumont) 731-8571 far ) I Sop ions\u201d Baas sd ls fa ale 182 Xt it ) di -Li nr ak tite, 2 dt (Ai a ee st (mn one ie ions ii i dé & 54 js thos pt al ce que J'en pense.Une autre confusion Le ministre Oswald Parent persiste à souhaiter qu\u2019un observateur assiste aux négociations entre l\u2019État qué- Oswald Parent: pas de médiateur, dit-il bécois et ses salariés.Mais pourquoi refuse-t-il un véritable médiateur?Parce que, explique-t-il, \u2018\u2018en raison de l\u2019importance de la masse budgétaire qu\u2019implique cette négociation de la fonction publi- urager professionnels qui n'hésitent que, le gouvernement ne peut se dégager de sa responsabilité en la confiant à une tierce partie\u2019\u2019.Ou bien M.Parent ne connaît rien aux caractéristiques d\u2019une médiation et il ferait mieux de n\u2019en point \u2018parler, ou bien il sait à, quoi s\u2019en tenir, mais préfère nous tromper.Il n\u2019appartient pas à un médiateur, en effet, d\u2019accroître ou de diminuer la masse budgétaire que peut offrir un employeur.Il lui appartient tout simplement et très modestement de tenter un rapprochement entre deux parties.Si le gouvernement est pingre et veut le demeurer, il peut quand mème parler à un médiateur: celui-ci ne le rendra pas généreux malgré lui.M.Parent ferait mieux de trouver une meilleure excuse pour justifier un refus ridicule.Ne pas se tromper Quand la Fédération des journalistes souhaite la présence de journalistes aux assises des cours de bien-étre social.ce n\u2019est pas dans le pas à utiliser les pages du Jour sur le plan publicitaire et leur accorder votre appui, ¢\u2019est GABRIEL-M.COTE LL.L.4 AVOCAT voter pour un Québec économiqu nt plus or are 549-8150 543-0018 Bur.23 est, rue Racine L Rés.ais Chicoutimi {a1 8) YVES DUHAIME AVOCAT ET PROCUREUR 288, 7e rue Shawinigan (819) 536-2569 but de jeter en pâture à un certain public les noms des jeunes délinquants.C\u2019est plutôt pour rendre compte du comportement de ce tribunal.Les journalistes que représente la Fédération sont parfaitement d'accord pour que les jeunes traduits devant les tribunaux demeurent entourés du plus étanche anonymat.mais ils ne voient pas pourquoi les journalistes ne pourraient pas dire que tel jeune a comparu sans l\u2019aide d\u2019un avocat, qu\u2019un juge de la cour de bien-être social a prononcé jugement sans preuve suffisante ou que \u2018\u2019l\u2019officier de probation\u2019*.s\u2019est contenté d\u2019une enquête ultra-sommaire.L'idéal serait que la Cour de bien-être social et la FPJQ tentent une expérience-pilote.Une poignée de journalistes accrédités assisteraient aux procès intentés aux mineurs et en rendraient compte tout en respectant scrupuleusement le droit du jeuthe accusé à la plus parfaite discrétion.Nul doute, d\u2019ailleurs, qu\u2019une telle expérience devrait se faire un milieu urbain.pour éviter que les lecteurs reconnaissent trop facilement l\u2019accusé.> De quoi etfrayer les Flyers! Je retrouve, dans un vétuste Paul Bourget, cette homérique'description d\u2019une partie de football.Je ne sais si M.Bourget se laissait emporter par son instinct romantique, mais j'avoue ne pas avoir vu encore de football ou de hockey comparable, en litres de sang répandu, à ce que décrit l\u2019auguste académicien: \u2018Les plus violents des plaisirs américains et le plus profondément nationaux sont ceux du sport.Parmi les divertissements du sport, aucun n\u2019est plus à la mode que le football.Le signal est donné et le jeu commence.Terriblé jeu et qui suffirait à lui seul à mesurer la différence qui sépare le monde anglo-saxon et le monde latin; \u2014 jeu de jeunes dogues Serge Bourdua Chirurgien Orthopédiste Saint-Hyacinthe Montréal Y.Bélanger, d.d.denturologisie 1396 ouest rue Ste-Catherine (angie Bishop) suite 409 871-8005 DUBE, DAIGLE ET MARTIN LAURENT DUBE EE er \u2014 7 À CELERY Docteur Jean-Charles Claveau - Pédiatre CHICOUTIMI ( FRECHETTE ET HEBERT AVOCATS RAYNALD FRÉCHETTE ' DANIEL HÉBERT 13 NORD, RUE-WELLINGTON SHERBROOKE (819) 563-6666 2 Co.élevés à mordre.à se ruer dans la curée: jeu d\u2019une race faite pour les attaques sauvages, la défense violente.la conquête implacable et la LE ae à lutte à outrance.Avec leurs vestes de cuir aux manches d\u2019un drap rouge pour les champions de Harvard, bleu et blanc pour ceux de Pennsylvanie, \u2014 veston et manches aussitôt déchirées.\u2014 avec leurs jambières sur le devant du tibia, leurs grosses savates et leurs longs che- par \\ Laurent Laplante veux flottant autour de.leurs faces pales et roses, ces athlètes scolaires sont à la fois admirables-et effrayants, aussitôt que le démon de la lutte entre en eux (.\u2026).La brutalité des gestes est impossible à décrire quand on ne l\u2019a pa svue.Il est empogné par le milieu du corps, par la tête, par les jambes, par les pieds.Il roule et son agresseur avec lui, puis se débat alors que les deux troupes reviennent à la rescousse\u2026\u201d DÉMÉNAGEMENT ~ G.ROY INC.EMBALLAGE ET ENTREPOSAGE SHERBROOKE (819) 567-6733 ROBERT JOYAL PHARMACIEN 46, rue ANGUS lundi-vendredi, 9h.a 21 h.\u2014 samedi, 9h.a 17h.EAST ANGUS (819) 832-2144 Serge Ménard Avocat 500.Place d Armes, suite 1980 Montréal 126, tel.288-4241 Une carte d'affaires dans Le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence Communiquer avec LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE Kx BY AUNOf AT \u20189L61 1911494 8Z Ipawes 3] £1 LE JOUR, le samedi 28 février 1976 14 *.Dans la prison de Bordeau, Réal Chartrand entreprend,à 17 ans, sa vie - d\u2019adulte officiel.On est en 1961.Pour Chartrand, qui vit traqué déjà depuis trois ans, transféré d\u2019une institution à une autre, le goût du grand large est puissant: le 12 septembre 1961, ils'enfuit.C\u2019est la quatrième évasion signée Réal Char- trand et sa première d\u2019une prison pour adultes.Puis, il \u2018\u2018remet les gants\u2019\u2019: vols par effraction, vol à main armée\u2026 \u201cOctobre de cette année, il est arrêté et ramené devant le juge Redmond Roche.Les accusations qui pesent contre lui sont Jour- des et comprennent sa dernière évasion.Chartrand vient de fêter ses dix-hüit ans.Dans l'esprit du juge, il faut, de toute évidence, faire une leçon.Condamnation: cinq ans de pénitencier.Le \u2018\u2018trou\u2019\u2019, les rats C\u2019estun long voyage qui commence pour cet adolescent qui souffre encore d\u2019acné, comme le notent les rapports médicaux.Ce voyage commencera d\u2019ailleurs dans l\u2019horreur.Récalcitrant, peu porté à la docilité devant les gardiens, le jeune Char- trand se voit confié au \u2018trou\u2019.A l\u2019époque, Réal Chartrand n\u2019avait pas eu le temps d\u2019apprendre, comme sauront le faire d\u2019autres détenus, à apprivoiser les rats.Aussi, attaqué par l\u2019un d\u2019eux, il est mordu.Il ne peut se défendre efficacement contre son agresseur sordide: il est attaché.L\u2019affaire fera scandale à l\u2019époque quand elle s\u2019étalera en manchette des journaux.Déjà en cette année, le médecin du pénitentier trouvera que Réal Char- trand est, par certains aspects, bizarre.En octobre , il écrit au psychiatre du pénitencier, au sujet du matricule 6789, Réal Chartrand: \u201c\u2018j\u2019ai vu le détenu et je re- Photo Allo Police 1966: capturé lors d\u2019une évasion ratée, Réal Char- trand porte encore, au ventre, les pansements de l\u2019hôpital.1963 \u201d Toujours en prison, \u2018Réal Chartrand éprouve de sérieuses difficultés.L\u2019affaire.de la morsure du rat l\u2019auræ profondément traumatisé.Le médecin du pénitencier écrira, en mars 1963: \u2018\u2018obsédé depuis morsure de rat\u2019\u2019.Réal Char- trand présente de curieuses caractéristiques.Par exemple, des transpirations exceptionnellement abondantes et persistantes.L\u2019état de grande émotivité du jeune homme ne tombe pas.En juillet 1963, notant les incessantes transpirations, notant aussi que \u2018\u2018I\u2019état émotif persiste\u2019\u2019, commande qu\u2019il soit vu par\u2014 le médecin prescrit des \u2018\u2018li- vous\u201d.brium\u201d\u2019.Depuis près d\u2019un an déjà, Réal Chartrand.est sous les soins du psychiatre Bruno Cormier.Il est dépressif et il commence à s\u2019auto-mutiler, avec tous les instruments du bord, Il le fera de plus en plus jusqu\u2019en 1969.1964: 5e évasion - Au printemps 1964, Chartrand a vingt ans, dont six passés dans diverses prisons.Traité a I'infirmerie de l\u2019Institut Leclerc, du pénitencier Saint- Vincent-de-Paul, il réussit à prendre le large, le 8 mai.à sept heures du soir.Cette \u201c fois, il prendra l'air durant tout l'été et le début de l\u2019automne.= Son séjour en liberté clandestine durera six bons mois.Ces six mois ne passeront d\u2019ailleurs pas inaperçus et c\u2019est à un vrai festival du vol de banque que le Québec assistera.Loin des prisons, pénitenciers, mai- _ sons de détention, Réal Chartrand traqué, fera alors son feu d\u2019artifice le plus flamboyant.Des exemples?$10,000 à la Banque de Montréal (15 ans); $2,650 a la Banque Canadienne nationale et $5,000 a une Caisse.populaire (15 ans); blessures à un pôlicier qu\u2019il attëint d\u2019un coup de feu, dans une chasse à l\u2019homme (14 ans); $2,000 à une Caisse populaire (15 ans); possession d\u2019armes à feu \u2018\u2018dans des desseins dangereux\u2019\u2019 (1 an);.\u201c\u2018La police n\u2019a pas tout su.\u2019 dira Chartrand.Fin des \u2018\u2018vacances\u2019\u2019 Fin novembre, les \u2018\u2018vacances\u2019\u2019 se terminent brutalement quand Réal Chartrand est capturé et ramené a Saint Vincent- de-Paul.Son dossier judi- ciare s'allonge dangereusement.Il est dès lors considéré comme un gangster.de haute volée, \u2018\u201cspécialiste de l\u2019évasion\u201d\u2019.Æl a bel et bien, cette fois, atteint sa majorité: il a fêté, en grandes pompes et en liberté, ses 21 ans.\u201cJe déclare qu\u2019il (Réal Chartrand) ne souffre d\u2019aucune maladie infectieuse ou contagieuse et qu\u2019il est apte pour être admis au pénitencier\u201d\u2019, écrit le médecin du \u2018\u2018pen\u2019\u2019.Question d\u2019être bien précis et d\u2019être sûr qu\u2019on ne se trompera pas sur la personne, il note que Réal Chartrand a 2! ans, mesure 5 pieds 10 pouces et demi et pèse 156 livres.L\u2019avenir de Char- trandne.se lit, en novembre 1964, comme depuis 1938, et pour les quinze ans a venir, qu\u2019à travers les barreaux.En bon état physique, dit le médecin.Mais il faudra quand méme soigner l\u2019évadé-repris pour la fracture de deux orteils et un traumatisme crânien, séquelles d\u2019un accident d\u2019au- U a rnd Agline,cc \u201c tomobile aux USA, pendant les \u2018\u2018vacances\u2019\u2019.Pas plus qu\u2019avant, + Chartrand ne tolère le pénitencier, ses règles, sa répression.Conséquence: il fera de fréquents séjours au \u2018trou\u2019.\u2018 \u2019 1965 Le 8 janvier 1965, Chartrand, fébrile, décide de \u201cmettre le paquet\u2019 pour reprendre sa liberté.L'avenir bouché, dans tous les sens, à la prison, lui est intolérable.Il étouffe littéralement.Il ne lésinera pas sur les moyens pour attein- - dre ses fins.Pour s'évader, Chartrand décide \"qu\u2019il lui faut être ;transporté à l\u2019hôpital: de là, la surveillance peut plus facilement être déjoué qu\u2019au pénitencier.\u2014 Mais pour aller à l\u2019hôpital, il faut être très sérieusement malade ou blessé.Si.la maladie ou les blessures ne sont pas jugées très graves, c\u2019est l\u2019infirmerie.Et l\u2019infirmerie, c\u2019est le pénitencier encore.Donc, il faut une blessure.Et une blessure grave.core, dirige le matricule 6789 Chatrand vers le bureau du psychiatre.Il éerit à ce dernier: \u2018\u201cje recommande qu\u2019il soit vu par vous à la prochaine occasion\u201d.Au \u2018\u2018pen\u2019\u2019, Char- trand demeure un caïd.C\u2019est lui qui dirigera, au moins partiellement, le trafic des \u2018\u201cmédicaments\u2019\u2019.Lui-même d'ailleurs, en consomme de grandes- quantités.D'un côté, les médicaments\u2019 qui lui sont prescrits par les médecins.D\u2019un autre, les médicaments qu\u2019il peut contrôler et dont il fait le trafic.A En fait, il est bourré de médicaments.Cette année 1965, il sera, ausculté, examiné, soigné pour tou- tes-sortes de malaises, maladies, difficultés.Tout cela traduit son état très dépressif: maux de tête, pertes d\u2019équilibre, pertes de conscience.Encore le couteau Le \u2018mal de s\u2019évader le tenaille.Le-LI juillet, il fait une_nouvelle tentative: il simule une attaque a coups de couteau, contre > lui.A première vue, le mé- C\u2019est d\u2019un couteau \u2014 qu\u2019il se servira: il se poignardera au ventre.Dans son rapport, trois jours plus \u201ctard, le médecin décrira la blessure: \u2018\u2018plaie par corps tranchant, longue de deux pouces environ et dont les lèvres sont coupées obliquement par un coup venant de dedans en dehors \u2014 du suintement\u2019\u2019.Dans la lettre qui accompagne ce rapport au directeur, le médecin décrit les intentions d\u2019évasion de Chartrand qui rêve, \u201cécrit le médecin, de retrouver la Floride! C\u2019est donc ainsi que, fin janvier, Réal Char- trand se retrouve, sous bonne escorte, au Queen Mary Hospital.On soignera alors la blessure à l'abdomen et.du même coup, on verra si l\u2019accident d'automobile, lors de l\u2019évasion de l\u2019année d\u2019avant, a laissé des traces.Examen du cerveau, tout semble normal, dit la médecine.Pas d'évasion.Février: le médecin du pénitencier, une fois en- decin du \u2018\u2018pen\u2019\u2019 s\u2019y fera prendre et décrira ainsi l'événement: \u201c\u2018\u2018vers 14h30, le précité (Chartrand) a été- poignarder à quatre reprises: soit deux coups de couteau de haut en bas sur le flanc postérieur droit et deux autres moins profonds sur l\u2019épaule gauche.Je me suis rendu au pénitencier et je l\u2019ai examiné\u201d\u2019.Chartrand est dans un état de choc.On le transfère à l\u2019hôpital.Chartrand, cependant, avait commis une erreur et son attaque simulée ne trompera pas longtemps: il a laissé ses empreintes sur le manche du couteau\u2026 Et ce sont les seules empreintes que l\u2019on y relèvera.La chaux vive Le 22 juillet, le-psy- ehiatre Bruno Cormier écrit au surintendant médical: \u2018\u2018j\u2019ai vu aujourd\u2019hui le précité (Chartrand) et je recommande (-( que ce détenu \u2018soit transféré et admis à l\u2019hôpital psychiatrique pour \u201c { | * \u20ac 4 ad ih a I | Des rats du \u201ctrou\u201d | à la liberté clandestin de sin 1 ul feal, fos, at : qu Bri oe Cha * Mi = a æ de # M a Jib ion a mort 1961\u20141969: comment le \u201cpen\u201d peut engendrer le délire lice Ie by.lévità mane 153 Char id.Ta, a lel als\u201d, 5, 60 andes es i son eins.ica dlr J bour- (ele cl, rok 5, Tout | ès tête pres vali Jt.give: pe à ante im ang i at qu tres fa a jan i per lke ji a ea = \\ observations et traitements si nécessaire\u201d, hartrand n\u2019est pas encore remis de sa dernière et très grave automutilation à coups de couteau, quand il s\u2019inflige cette fois, vraisemblablement avec de la chaux vive, de graves brûlures à la figure.Brûlé au deuxième degré, disent les médecins, Réal Chartrand est ramené à l\u2019hôpital.Les pièces de métal Tout pour sortir de l\u2019enfer de la prison.Cette année de l\u2019horreur continue quand, en octobre, Réal Chartrand avale une \u201c\u2018plaque de métal\u2019\u2019, selon les rapports médicaux.On \u201cl\u2019exmine au pénitencier, on passe des \u2018\u2018rayons-X\u2019\u2019, on voit des corps étrangers.On fait prendre des purgatifs a Chartrand! Il avale d\u2019autres \u2018\u2018pieces de métal\u2019\u2019.D'autres radiographies sont prises.Un mois plus tard, dépassé par les événements, le médecin du *\u2018pen\u2019\u2019 expédie les radiographies au Queen Mary Hospital, avec ces mots explicatifs: *\u2018Char- trand a avalé ces corps étrangers il y a un mois environ et malgré de fortes doses de laxatifs et de purgatifs, ces corps étrangers sont encore dans I\u2019abdomen\u201d\u2019.H faut donc s\u2019y résigner et, le 2 décembre, Réal Chartrand réapparaît à l\u2019hôpital, le ventre plein de métal, cette fois! Diagnostic formulé: \u2018\u201cce patient a avalé divers objets, à différentes occasions, sur une période d\u2019un mois et demi.Il a ingurgité environ cinq objets, y compris deux longues visses et deux fils métalliques*\u2019.Le médecin, décrivant Chartrand, note qu'il a constaté sur son corps les marques de plusieurs auto-mutilations.Sans intervention chirurgicale, on réussit à faire évacuer trois de ces \u2018\u2018objets\u2019\u2019.Pour les deux autres, il faudra passer par la table du chirurgien.\u201d * (En 1969, le psychiatre décrira ainsi l'état de Chartrand, en 1965: \u2018\u2018hypocondrie et délire à faire mal aux autres par ses auto-mutilations avec délire de persécution bizarre\u2019>.) Avril 1966, Char- trand recommence une fois encore:-coûte que coûte, il: faut sortir et les moyens les plus cruels et invraisemblables seront employés.Il avale ancore des objets de métal, ce qui lui reste pris cette fois dans l'estomac.Puis, pour compliquer les choses, il avale une broche qui s\u2019arrête au double niveau de l\u2019oesophage et de l\u2019estomac.' Au pénitencier, on attendra deux mois avant de recourir à l\u2019hôpital.Chartrand excède ses gardes et la direction.En juin, on se résout finalement à l\u2019expédier à l'hôpital.Pour assurer sa garde, le \u2018\u2018pen\u2019\u2019a recours à des \u2018\u2018agents Phi- lipps\u201d\u2019.On craint une tentative d\u2019évasion et on a raison.Le 27 juin, entrée à l\u2019hôpital.Le 29, intervention chirurgicale.A la mi- juillet, le ventre recouvert de bandages, Chartrand, qui a pu se procurer une arme, tente une évasion.Il la ratera, sera rapidement repris et accusé d\u2019avoir braqué une arme à feu sur la personne d\u2019un agent de la paix, un agent Philipps.Il sera aussi accusé d\u2019évasion.Son dossier judiciaire s'épaissit encore.Ce dernier échec qui vient s\u2019ajouter aux échecs précédents, aux mutilations, aux médicaments, amène Réal Chartrand à sombrer de plus en plus dans une sorte d'état second.Il souffre de maux divers.On l\u2019examine, on le médicamente et Réal Char- trand, comme pris par une = i .Î i Cap rma À : ; x g } - Auto-mutilations\u2026.intoxication.hallucinations.sorte de vertige, se met a s\u2019auto-mutiler de plus en plus souvent.Une des façons de décourager Char- trand de se mutiler est particulièrement cruelle: on posera parfois les points de suture à froid! 1967: des hallucinations En avril, le médecin parle d\u2019\u2018\u2018hypocondrie\u2019\u2019.Chartrand va de \u2018\u2018lavement baryté\u2019\u2019 en régime pour \u2018\u2018ulcéreux\u2019\u2019, disent les no- \u2019 Photo Allo Police tes médicales de l'époque.Il fait plusieurs passages à l\u2019hôpital, toujours sous bonne escorte policière.En août, le médecin écrit au directeur du pénitencier: \u2018\u2018Pinfirmier a été demandé, vers 10h15, pour voir le précité (6789 Char- trand) qui s\u2019était coupé volontairement du côté droit du cou, au bras et à la main gauche, avec une lame de rasoir\u201d.Neuf points de suture.Cette année 1967, Réal Chartrand connaîtra des troubles profonds et majeurs: les médecins notent qu\u2019il commence à avoir des hallucinations, auditives et visuelles.Bref, il voit des choses et entend des voix.L\u2019adolescent, devenu jeune homme, enfermé a double tour, prét a tout pour enfin revoir la nature, se met a tourner a vide.Il est pris comme dans une spirale descendante, sans fin., 1968 Le 31 janvier, c\u2019est l\u2019hôpital psychiatrique du \u2018\u2018pen\u2019\u2019 qui communique avec le médecin de l\u2019institu- ~ tion: \u201c\u2018le précité (Char- trand) s\u2019est coupé volontairement le dessus de la main gauche, à l\u2019aide d\u2019une lame de rasoir, vers 10h20, le 31 janvier.La blessure a nécessité cinq points de suture\u201d.Puis, les ulceres, les troubles gastriques reprennent.Et continuent.Et s\u2019amplifient.Chartrand est gavé de médicaments: \u2018\u201cdes doses de cheval\u2019\u2019, constatera un psychiatre devant la liste des médicaments consommés.Parmi ces médicaments, un nom, entre autres, à retenir: \u2018\u2018Dori- den\u201d.! s\u2019agit d\u2019un calmant hypnotique créant l\u2019accoutumance comme, d\u2019ailleurs, plusieurs autres des drogues consommées, sous prescription, par Chartrand à l\u2019époque.De fait, le 30 novembre de cette année, Réal Chartrand sera admis à l\u2019hôpita!l pour \u201c\u2018intoxication\u2019.Le médecin écrira, une fois encore: \u2018\u2018cas psychiatrique\u201d\u2019.du ; En pe nr 1969: > en chute libre Le rythme des gestes de désespoir posés par Réal Chartrand s\u2019accélè- rera.Incarcéré à l\u2019aile psychiatrique du \u2018\u2018pen\u2019\u2019, il s\u2019auto-mutile gravement une nouvelle fois, en ce début de 1969.Il est encore sous l\u2019effet de drogues diverses.\u2018 Le fond de l\u2019abime n\u2019est pas atteint: le 7 mai, l\u2019aile psychiatrique réclame les soins du médecin du \u2018\u201cpen\u2019\u2019: \u2018\u201clacérations multiples avant-bras gauche, face interne et externe.44 points de suture.\u201d Trois semaines plus tard, le 30 mai, le sous- ministre \u2018des Affaires sociales, le Dr Dominique Bé- dard, demande à l'Institut Philippe Pinel, hôpital psychiatrique à sécurité ma- ximu, d\u2019admettre Réal Chartrand \u2018\u2018dans un bref délai\u201d.La décision tardera.Le 27 août, trois mois après la formulation de cette demande d\u2019admission, un message de l\u2019aile psychiatrique parvient au médecin du pénitencier: \u2018\u2018multiples lacérations: Bras gauche, face interne et externe.123.points de suture, sérum.\u201d Le 21 novembre 1969, Réal Chartrand est enfin transféré à l\u2019Institut .Philippe Pinel.Quelques années plus tard, traçant le portrait de Réal Chartrand, le commissaire-enquêteur notera qu\u2019\u2018\u2018il a posé de très nombreux gestes auto- mutilatoires (200 à 300 fois).\u201d ANOL HT \u20189L61 19341433 8Z !powes 9] Si \u201c monde / Le Front Polisario annonce la naissance de la République arabe sahraouie L\u2019agence Algérie-Presse-Service a annoncé vendredi, en début de soirée, la naissance officielle de la République arabe.sahraoui démocratique.L\u2019annonce de cette naissance a été faite par le secrétaire général du Front Polisario.D\u2019autre part, le président Houari Boumediene serait parti en début d\u2019apres- midi pour Tindouf, dans le Sud-Algérien, non loin de la fron- tiere marocaine.M.El Ouali, secrétaire général du Front populaire de libération de Saguia El Hamra et du Roi Del Oro \u2014 Front Polisario \u2014, a précisé que le drapeau de la nouvelle république \u2018\u2018flotte\u2019\u2019 désormais sur le sol sahraoui.ALGER (AFP) \u2014 La naissance, vendredi soir, de la \u2026 république arabe sahraouie, annoncée depuis \u2018les territoires libérés\u201d par le secrétaire général du front Polisario, M.El Ouali, donne une nouvelle dimension au problème du Sahara occidental, estiment les observateurs.En même temps qu\u2019elle relance le conflit, elle risque de l\u2019internationaliser officiellement puisque les pays progressistes, au premier rang desquels les soutiens inconditionnels des Sahraouis.l\u2019Algérie et la Libye.peuvent s\u2019estimer en droit de reconnaître le nouvel Etat arabe démocratique maghrébin.Dans la proclamation de vendredi soir, relèvent les mêmes observateurs, il faut voit: 1) \u2014 Un prolongement de la reconnaissance roc et à la Mauritanie\u201d A ce sujet le Front populaire pour la libération de Sguia El Hamra et du Rio Del Oron (Front Polisario) a formellement contesté la Djamaa, faisant remarquer, d\u2019une part: \u2018\u201cqu\u2019elle s'était dissoute lors du départ de la majorité de ses membres, et -d\u2019autre part, que cette Dje- maa (réactivée par Rabaet et Nouakchott) était sans valeur légale, puisque 70 de ses membres avaient rejoint le Polisario et combattaient les armes à la main l\u2019occupation maroco-mauritanienne\u201d\u201d I! y a maintenant près officielle par l'OU À (Organi- - de deux mois que le Front sation de l'Unité africaine) **du Front Polisario comme mouvement de libération\u2019 2) Une réponse au vote émis jeudi par la Djemaa entérinant l\u2019accord tripartite de Madrid aux termes duquel \u2018le territoire Sahraoui est remis par la puissance admi- nistrante (l\u2019Espagne) au Ma- Polisario, \u2018\u2018seulreprésentant _ légitime des populations sahraouies en lutte pour l\u2019indépendance\u2019 comme il s\u2019est - défini lui-même, méfen place une organisation politico- militaro-administrative, rappellent les observateurs.Cette organisation, dont les responsables du Po- Le 28 jévrier marque la deuxième année de publication de notre quotidien national Le parti québécois se joint à tous ses lecteurs afin de remercier toute l'équipe, et 1976 évrier LE JOUR, le samedi 28 f 16 longue vie aussi lui souhaiter une Par rti Québécois RER Pers > du Parc, There 354 , A 384-7110 lisario faisaient officiellement état dès le ler janvier était l\u2019embryon du futur gouvernement sahraoui.Dès le ler janvier de cette année, M.Ould Ziou qui est le président du conseil national sahraoui (provisoire) déclarait étudier \u2018\u201cla mise en place de structures politico- -administratives , sahraouces\"\u2019 7 Le 8 janvier.le méme M.Ould Ziou soulignant que le conseil national s\u2019attachait à résoudre \u2018\u2018les multiples problèmes posés par l\u2019exode de la population sahraouie fuyant les exactions de l\u2019armée marocaine d\u2019occupation, aidée par les forces mauritaniennes.\u201d .En même temps, les Une mise en scène pour faire plaisir à LBJ.WASHINGTON (AFP) \u2014 L'ancien président Lyndon Johnson a failli provoquer une mutinerie dans l\u2019armée américaine en 1968 enrenvoyant involontairement vers le Vietnam une unité qui venait d'en revenir.L'incident rapporté dans le -\u2018Journal des Forces armées\u201d\u2019 s\u2019est déroulé en février 1968 sur la base de Fort Bragg en Caroline du Nord.M.Johnson avait décidé à la dernière minute d'aller souhaiter bon voyage à une unité qui partait combattre au Vietnam mais tous les hommes, qui en fait né devaient partir que_le lendemain, étaient dans leurs famillés.responsables sahraouis s\u2019efforçaient de \u2018\u2018coordonner les actions.de la guerre de guerilla meñée sur le territoire du Sahara occidental par les forces armées de libé- \u201cration nationale\u2019.Enfin, la proclamation d\u2019un Etat sahraoui devait permettre, toujours selon les mémes responsables \u2018\u2018de briser la conspiration du silence autour de l\u2019occupation par la force d\u2019un territoire et du génocide d\u2019un petit peuple\u201d La proclamation officielle du nouvel État sahraoui et la demande lancée aux Etats progressistes en vue de sa reconnaissance donne donc une dimension nouvelle à l\u2019affaire du Sahara occidental et paraît rendre Les responsables de la base décidèrent alors de mettre à leur place des soldats qui revenaient d\u2019avoir combattu au Vietnam sans* les prévenir de la supercherie car ils pensaient que le président se limiterait à une petite allocution.Mais M.Johnson tint à leur serrer la main en leur - souhaitant bon voyage: \u2018Je sais que vous servirez avec courage\u2019.\u2018\u2018Votre président est fier de vous\u201d\u2019.Les soldats avaient reçu l\u2019ordre de ne dire que: \u2018Merci M.le président.\u201d Ils revenaient à peine de leur surprise que le chef de l\u2019Etat demanda à assister immédiatement à leur em- -pensent les États progressis- \u2018plus gênés, tentèrent de le vains les efforts actuels de médiation, estiment les observateurs.En effet, les positions des Sahraouis en lutte armée ouverte contre les Marocains et les Mauritaniens, l'appui inconditionnel que leur dis- tes de la région (Algérie- Libye) et la position ferme du Maroc et de la Mauritanie proclamant leur bon droit ont abouti à un dialogue de sourds, ponctué déjà par des affrontements armés, rappelle-t-on.Ceux-ci risquent de reprendre et même d\u2019acquérir une dimension plus considérable encore, relèvent ce soir les observateurs qui notent la grave évolution des événements au Maghreb.a en Een re +.+ A Tee Smee barquement dans I\u2019avion qui devait les conduire au ¥iet- nam.Les officiers, de plus en Te rate ar dissuader en lui déclarant \u2014 ! qu\u2019ils ne voulaient pas qu\u2019il se retarde pour cela.Mais devant son insistance, ils firent avancer un avion de transport et les troupes embarquèrent, de plus en plus interloquées: \u2018Je suis venu ici pour voir ces garçons partir et je les verrai\u201d L'avion décolla puis, les soldats mis enfin au courant et M.Johnson parti, il revint se poser sur la piste.L'ancien chef de l\u2019État, apparemment, n\u2019a jamais- été mis au courant de la supercherie.\\ Trg er Pm er Sp rT cr i Panama profitera de son cuivre PANAMA (Prensa latina) \u2014 Panama a inauguré un nouveau style dans les re- LOS ANGELES (AFP) \u2014 Deux petites orphelines anglaises agées de 3 et 4 ans, dont les parents P Pour la mort de leurs parents dans l\u2019écrasement du DC-10 turc | Deux orphelines recevront une compensation de $1 1/2 million petites filles étaient de nationalité anglaise mais leur mère était américaine.Lauren et Melissa Les deux sociétés avaient fait une contre-proposition de 300,000 dollars.Le jury a accordé plus d\u2019un million Nixon fait encore l\u2019unanimité WASHINGTON (AFP) \u2014 Le voyage triomphal de l\u2019ancien président Richard Nixon en Chine populaire a provoqué un malaise certain au département d\u2019Etat, où l\u2019on estime que M.Nixon s\u2019est prêté avec une complaisance excessive à une singulière manoeuvre de sident Gerald Ford et pour son porte-parole, le voyage de M.Nixon ne présente pas d\u2019intérêt particulier, et si \"ancien président a queique chose a faire dire a son retour, il le fera savoir.Tout au plus.M.Ford trouve que ce voyage lui a sans doute fait perdre des voix dans les pri- he lations entre les entreprises avaient péri dans la pire ont été confiées à la garde \u20act demi en décidant de chif- la part de Pékin, et une maires du New Hampshire.5 national \u201c4 et les pays catastrophe aérienne de de leurs grands-parents ma- frer la perte du père, M.sourde colère à la Maison- Cette interprétation _ producteurs de matières I histoire qui s'était pro- ternels qui vivent à Seattle David Kween à 879,450 dol- Blanche.-Au Congrès, l\u2019una- sommaire n\u2019est pas partagée sus premières gfâce.à la sous- duite le 3 mars 1974 à Er- (État de Washington) leurs lars et celle de la mere, nimité s\u2019est faite pour par M.Henry Kissinger, sean | cription de contrats d'exploi- menonville, pres de Paris, grands-parents paternels Mme Phyllis Kween.à condamner le voyage du pré- crétaire d\u2019Etat, qui enverra ais | tation i cuivre avec A \u20ac se sont vues accorder jeudi.étant trop âgés et infirmes 630,500 dollars.sident déchu.\u2018un haut fonctionnaire à San Topi {i xas gull contrats jugés tres à Los Angeles.des dom-_ pour pouvoir s'occuper Plus de mill ès \u2018\u2019Qu\u2019il reste en Clemente pour avoir une vd favorables au Panama d illion 509.950\u201d § de mille proces ne\u201d Sect deri ; : staillé ; vs | Des ol ar ale offi- mages de million d'elles.ont été intentés par les pa- Chine\u201d, s\u2019est écrié le séna- version détaillée des longs Fos dels ol P les : dollars.Le jury a recom- rents des victimes de la ca- teur Barry Goldwater, qui entretiens que M.Nixon a lyre ciels ont declare que les ac- Les parents de Lau- ; Jury tastrophe.Ils s\u2019att: t fait figure de conscience du eus, en pleine crise politique Ted cords signés ont pour but de Meli mandé que les grands-pa- pne.11s s altaquen Se blieni noise.: ; sé Medi ! Lp ren et Melissa Kween se .our négligence à McDon- Parti républicain.Quant aux chinoise, avec Mao Tsé- Ian créer une association entre la ; à.d rents paternels regoivent 15 P ghg cDon ; 5 a on ) ae ; ; trouvaient à \u2018bord d\u2019un DC nell Douglas, General Dy- chroniqueurs politiques, ils Toung, et avec Hua Kuo- lo corporation d'état de déve- 10 des li ri pour cent du montant ac- g eneral Dy ; ; remi ini ; le gnes aériennes tur- ; a amics, le gouv t sont tout simplement féro- Feng, premier ministre par te loppement minier \u2018\u2018cerro co- ques qui s'était écrasé au cordé dans l'immédiat et 10 2 gouvernemen ces.Ils soulignent notam- intérim lh lorado™ et la \u201ctexas gulf\u2019 sol à I ite d\u2019 défait.POUr cent dans l\u2019avenir.américain et les lignes aé- : .A is .2.sol à la suite d\u2019une défail- Cela sienifierai riennes turques.Les plai- | ment que M.Nixon, qui est Mais on regrette au = pour l'exploitation commune I scanique faisant ela signifierait que les Hrques.p à fini ; 5 'É i, 5 ed 1 ance mécanique faisant un deux orphelines toucheront nants soutiennent que loin d\u2019en avoir fini avec la departement d\u2019État que M.une Tine \u20ac cuivre.total de 346 morts.éventuellement plus d\u2019un l\u2019accident a été provoqué .justice de son pays, ne Nixon ait choisi un mauvais al es documents pré- En attribuant une million de ep par le système de verrouil- pourra plus invoquer sonétat moment pour faire son péle- ag voient que Panama possè- somme de cette importance - : lage de la porte de la soute à de santé pour refuser de ve- rinage en Chine.Sur le plan à COR} ent ee Qui On ds eh.n , dera 80 pour cerit des actions de l\u2019association, tandis que le 20 pour cent restant correspondra à l\u2019entreprise canadienne \u2014 nord-américaine \u201ctexas gulf\u2019.L'association est pré- .vue pour 20 ans, après quoi l'État panaméen pourra acquérir toutes les actions de l'entreprise.Un deuxième contrat concède l\u2019administration et l'opération de la mine durant 15 ans a la *\u2018texas gulf\u2019\u2019, mais avec obligation de mettre en pratique un programme de formation de personnel pa- naméen afin de garantir-le transfert graduel de technologie dans un délai n'allant pas au-delà de celui du contrat.Des sources du gouvernement ont déclaré que l'investissement\u2019 nécessaire pour mettre le projet en mar- \u2018élève à ; CAN Colié e reconnu d'intérêt public che s\u2019él 2,700 800 mil- © g lions de dollars, soit appro.e Collège mixte - résidence pour étudiants ximativement le double du ; seulement prix de la construction du ca- LA SESSION DU PRINTEMPS DEBUTE LE 29 MARS nal trans-océanique.é PROGRAMME: Le contrat d\u2019exploitation établit que la production annuelle doit être d\u2019un minimum de 150 mille tonnes métriques de cuivre fondu.D\u2019après les calculs effectués, il est prévu que Panama recevra annuellement, a partir de 1981, environ 300 millions de dollars a titre d'exportations.Parrailleurs, comme compensation, le jury d\u2019un tribunal fédéral de Los Angeles a jeté les bases sur lesquelles, seront estimées des centaines d\u2019autres demandes de compensations qui pourraient se chiffrer à plusieurs millions de dollars.son Hall se prononcera ultérieurement sur la façon dont les dommages seront divisés entre-les deux enfants et leurs grands-parents paternels qui demeurent à Londres.Le père des \\ FORMATION RROFESSIONNELLE m\u2014\u2014\u2014 Le juge fédéral Pier- @Programmation - cours niveau coll., @Technicien d'ordinateur ® Opérateur d'ordinateur ® Key Punch Le proces, qui a duré cinq semaines, s\u2019est déroulé à Läs Angeles étant donné que les poursuites avaient été engagées contre la société de construction aéronautique McDonnell Douglas, qui avait fabriqué l\u2019appareil, et la société General Dynamics, fournisseur de pièces en tant que sous-traitant.Les deux firmes sont domiciliées en Californie.Les avovats des orphelines avaient réclamé deux millions de dollars.bagages arrière qui aurait été défectueux à l\u2019époque.La porte de la soute s\u2019était arrachée du fuselage onze minutes après le décollage de Paris alors que l\u2019avion grimpait et qu\u2019il se trouvait à environ 4,000 mètres d\u2019altitude.La décompression subite de la cabine pressurisée avait provoqué l\u2019afaissement du plancher qui avait bloqué ou sélectionné des câbles de commande faisant ainsi piquer l\u2019avion du nez.9 LE CONTROLDATA PUS Nr: al oe rat ON) CHOIX DE COURS \u2018SEANCE D' INFORMATION (SANS, FRAIS NI OBLIGATION = oe Lundi le fer mars 1976.à 20 heures.i \"FILMS - DÉMONSTRATION-< TEST D \"APTITUDE © programme 420.00, Info.nir témoigner en personne dans trois procès où il est mis en cause.- La différence de réactions de la Maison-Blanche et du département d\u2019État met en évidence le désarroi de l\u2019administration.Pour le pré- national, c\u2019est à croire qu\u2019il a fait exprès d\u2019arriver en Chine le jour du coup d\u2019envoi de la campagne \u2018électorale aux Etats-Unis: c\u2019était un mauvais coup pour le président Gerald Ford, qui ne lui sera pas pardonné.teur général) UNIVERSITAIRES: 1- Sciences de la santé 4- Arts plastiques COLLÈGE \u201c JEAN-DE-BRÉBEUF (Cours collégial) Le cours collégial (diplôme d'études coillégiales - sec- COURS PRÉPARANT À TOUS LES PROGRAMMES 2- Sciences pures et appliquées 3- Sciences humaines et sciences de l'administration 5- Lettres, langues modernes et théâtre.@Ne vous inscrivez pas à votre première visite Dans notre édifice i a Re l\u2019Etat panaméen recevra plus C = | de deux milliards 500 mil- 1 lions de dollars durant les 20 PRETS-ETUDIANTS DISPONIBLES QUEBEC CONTROL DATA ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1976 g gi | prochaines années à titre À Date Bmite: 1er mars 1076 3 ol ÿ d'impôts directs sur le revenu ÿ .a de dividentes à l\u2019entre- fs | ou INSTITUT RENSEIGNEMENTS: = ph prise | U AVANT DE CHOISIR UN BUREAU DES ADMISSIONS œ 1 D'après une estima- CONTROL DATA CENTRE DE FORMATION BUREAU 2 sen tion officielle du gouverne- 3200 Solléqi Sainte-Catherine = qi ment, la mise en pratique des @Regardez autour Montréal H3T 1C1 e-Ca = san contrats permettra.que pour ; ! - 240.© wi un dollar produit dans la mine.2020, rue Université, 16e étage R @Comparez les différentes têl.: 342-1320 poste 547 ou 262 > ; 91 centimes restent à Panama.Ouvert de 8h30 à 7h p.m.G >) écoles = or ay .®Obtenez tous les (Le College offre aussi un cours secondaire - ad 2 8 4- 8 4 8 4 CONTROL renseignements complet de cinq ans) o jl: e ; Station de-Métro McGill | AVES ) x 7 = L BE = LE JOUR, le samedi 28 février 1976 18 monde - Les crédits destinés aux pays les plus pauvres sont menacés par WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Etats-Unis risquent à nouveau de ne pas apporter la contribution promise à la reconstitution des ressources de l\u2019Association Internationale pour le Développement, filiale de la Banque Mondiale spécialisée dans les prêts sans intérêt.La sous-commission des activités étrangères de la commission des appropriations de crédits de la Chambre des représentants a décidé cette semaine de réduire de 55 millions de dollars la contribution de 375 millions de dollars que les Etats-Unis devaient apporter cette année a cette institution, le principal organisme international d\u2019aide pratiquement gratuite au développement.Le refus de la \u2014sous- commission, indique-t-on de source parlementaire, résulte du fait que ses membres estiment que l\u2019argent de l\u2019A.I,D.est mal dépensé et va notamment à un trop grand nombre de pays dont la politique est loin d\u2019être pro-américaine, tel que l\u2019Inde.La trésorerie.américaine n\u2019est pas des plus optimistes à l\u2019égard des possi- Robert McNamara, président de la Banque Mondiale transplantation.nuit.nuit.août et 7 septembre 1976.HÔPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à l\u2019Université de Montréal : \\INFIRMIERS(ES) \"+ DIPLOMES(ES) Aux finissants(es) des Universités et C.E.G.E.P.\u2014Nous avons des postes vacants dans toutes les spécialités: \u2014médecine, chirurgie, obstétrique, pédiatrie, psychiatrie, soins intensifs, soins coronariens, unité de choc, et unité de \u2014Tous les postes sont offerts sur rotation d'horaire.\u2014Certains postes sont offerts sur horaire stable de soirée ou de \u2014Conditions particulières offertes aux permanentes de soir ou de \u2014Orientation spéciale de quatre (4) semaines: 31 mai, 12 juillet, 9 INFIRMIERS(ES) AUXILIAIRES Aux finissants(es) des Ecoles Polyvalentes, .option infirmier(e) auxiliaire.\u2014\u2014Nous avons des postes vacants dans toutes les spécialités: médecine - chirurgie - obstétrique - pédiatrie - psychiatrie.\u2014Tous les postes sont offerts sur rotation d'horaire.\u2014Certains postes sont offerts sur horaire stable de soirée ou de nuit.\u2014Orientation spéciale de trois (3) semaines les: 28 juin, 26 juillet, 23 août et 07 septembre 1976.On demande aux personnes intéressées, de joindre à leur demande, une attestation de l'institution fréquentée ainsi que le dernier bulletin cumulatif, à: | M.Raymond Picard Bureau du personnel Montréal, Qué.1560 est, rue Sherbrooke, bilités de rétablir les 55 millions de dollars de crédits coupés.Les chances d\u2019y parvenir lors du débat à la chambre des représentants sont très faibles.II existe une meilleure chance par contre de faire maintenir les crédits au Sénat.Dans ce cas, la question sera de savoir sur quel chiffre se mettront d\u2019accord les sénateurs et les représentants qui seront chargés d\u2019élaborer un compromis entre les textes différents des deux Chambres.Un haut fonctionnaire du trésor.M.John Bufshnell, sous- secrétaire adjoint, s\u2019est montré assez pessimiste et a estimé que les chances d\u2019obtenir les crédits prévus sont \u2018\u2019inférieures à cinquante pour cent\u2019.Ce n\u2019est pas la première fois que le Congrès fait-des difficultés pour approuver la contribution américaine aux ressources de l\u2019A:1.D., organisme qui existe depuis 1960 et a déjà accordé 8,5 milliards de dollars de prêts aux pays les plus pauvres de\u2019la planète.Jusqu\u2019à présent cependant le gouvernement américain était toujours parvenu à avoir finalement gain de cause.Devant les réticences des parleméntaires américains, !a part des Etats-Unis avait été réduite de 40 à 33 pour cent lors du dernier accord sur la reconstitution des ressources de PA.I.D.En outre, il avait été convenu que la part des Etats-Unis (1,5 milliard de dollars sur un total de 4,5 milliards) serait versée en quatre tranches annuelles, commençant en 1976, alors que les autres pays règlent leur contribution en trois ans.Le Congrès avait approuvé cet accord en 1974 - et donné son autorisation à la contribution américaine.C\u2019est lors du vote des crédits permettant de verser cette dernière que la sous- commission de la chambre est revenue sur cette approbation initiale.La décision de la sous-commission confirme que l\u2019administration américaine ne pourra guère se montrer généreuse lors de la nouvelle reconstitution des ressources de l\u2019A.I.D.qui a commencé à être négociée.Le président de la Banque Mondiale, M.Robert McNamara.souhaite une augmentation substantielle des ressources de cette institution.En termes réels.Selon des sources informées, la banque souhai- \u201cterait obtenir au moins 7.6 milliards de dollars.Nombre de parlementaires américains estiment que la contribution des Etats- Unis devrait se limiter à 25 pour cent du total.- Même en tenant compte de l\u2019apparition dé\u201d nouveaux pays donateurs \u2014 les pays exportateurs de pétrole \u2014, une télle somme sera difficile\u2019à réunir, le Congrès estime-t-on dans les milieux économiques.La dernière réunion du comité de développement, qui groupe 20 ministres des finances des pays -riches et des pays pauvres, à la Jamaïque en janvier, avait d\u2019ailleurs confirmé les réticences de plusieurs pays industriels.L\u2019A.I.D.accorde ses prêts pour 50 ans, y compris une période de grâce de I0ans, sans intérêt à l\u2019exception d\u2019une charge de service de 0,75 pour cent.Elle est ta principale institution de financement du développement pour les pays les plus pauvres qui ne peuvent obtenir de capitaux sur les marchés et pour qui les conditions des prêts de la Banque Mondiale (8,5- pour cent d\u2019intérét) sont \u2014bref monde Importante réunion d\u2019Américains noirs a Cuba LA HAVANE (Reuter) \u2014 Une réunion discrète se tient actuellement à Cuba entre des hauts responsables du MPLA et des représentants de plus de 20 mouvements américains dont beaucoup\u2019 d\u2019organisations noires, a-t-on appris à La Havane de source bien informée.La situation en Angola, les plans pour l'avenir du pays et un éventuel soutien des groupes américains au gouvernement angolais sont vraisemblabiement à l\u2019ordre du jour de la réunion qui devait prendre fin vendredi.La conférence est, semble-t-il, une des-plus importantes réunion d\u2019Américains à Cuba depuis la rupture des relations diplomatiques en 1961.Parmi les groupes présents sé trouvent notamment la Conférence nationale des avocats noirs, la Ligue féminine internationale pour la paix et la liberté.la Coalition anti- impérialiste pour la libération de 1\u2019 Afrique, le Parti socialiste porto-ricain et la brigade \u2018\u2018Venceremos,\u201d formée de jeunes.AméricairfÉ volontaires, pour travailler à Cuba.- , Victimes de grippe aux USA ATLANTA (AP) \u2014 Les victimes de la grippe et de pneumonies ont considérablement augmenté, la semaine dernière, aux Etats-Unis, au poirit que l\u2019on parle désormais de véritable épidémie.Selon des renseignements glanés dans les 121 principales villes du pays, 876 personnes sont mortes entre le 14 et le 21 de ce mois des suites de ces maladies, la plupart d'entre elles en Nouvelle-Angleterre et dans les Etats riverains de l\u2019Atlantique.Sf Pascal Allende en danger MEXICO, (PL) La Cia, I'ambassade dela - junte militaire chilienne, des éléments \\_ contre-revolutionnaires d'origine cu- trop onéreuses.- Ù baine et le mouvement fasciste \u2018costa rica libre\u2019\u2019 sont en train de préparer un attentat contre le leader révolutionnaire chilien, Andres Pascal Allende.La dénonciation a été reçue ici, téléphoniquement, par les milieux des exilés chiliens, .liés aux organisations universitaires du Costa Rica, qui sont inquiets pour la sécurité de Pascal-Allende.Le dirigeant chilien, qui fut secrétaire général du MIR, est arrivé, accompagné de sa compagne, Marie Anne Beausire, à San Jose, Costa Rica, le premier février dernier, après avoir été réfugié pendant presque trois mois, à l'ambassade costa-ricaine à Santiago du Chili.Pascal Allende est le neveu du président, assassiné, Salvador Allende.Profanation de la tombe de Mussolini PREDAPPIO, Italie (AP) \u2014 Des inconnus ont profané jeudi matin à l\u2019aube le tombeau de Benito Mussolini et ont emporté une urne contenant une partie de son cerveau, Les vandales ont également brisé des vitrines et y sont dérobé des couvre-chef de l\u2019ex-dictateur, dont son chapeau de bersaglier orné de plumes.La partie de cerveau dérobée avait été envoyée aux Etats-Unis à la fin de la guerre pour examen.La veuve du \u2018\u2018Duce\u2019, Mme Rachelle Mussolini, qui vit non loin du cimetière, avait demandé à récupérer cette relique, que le gouvernement américain lui avait retournée en mars 1966.A diverses reprises, Mme Mussolini avait signalé le passage de vandales qui barbouillaient la crypte de peinture ou se livraient à des destructions, mais jamais encore les dégâts n\u2019avaient été aussi étendus.En 1971, un engin explosif avait fait sauter la porte de la chapelle et endommagé le plafond: Chaque année, outre ces visiteurs hostiles, la tombe de Mussolini reçoit la visite de milliers de sympathisants du fascisme.LINGUISTE EXPÉRIENCE: \u2014Vingt (20) ans dans l\u2019enseignement du français et de l'anglais comme langues premières et secondes aux niveaux élémentaire, secondaire et universitaire; oe Offre ses services a titre de conseiller à une commission scolaire (préférablement Montréal et ses environs) pour la mise au point et l\u2019exécution de son programme d\u2019enseignement des langues.\u2014dans la recherche avec des spécialistes de diverses disciplines scientifiques et l\u2019étaboration de cours de langues secondes et de matériel pédagogique en langues premières.(dictionnaires, grammaires, livres de lecture et d'écriture et autres textes scolaires).S.V.P.communiquer: Journal LE JOUR, Dossier No.219 387 Boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent rir rr rt matt I N VILLE DE SAINT-BRUNO DE MONTARVILLE | ; RÉGISSEUR DES SPORTS CRIQ tare _ § hy Le régisseur des sports est responsable au Direc- \u2018 eme |] teur des Loisirs et Sports pour promouvoir, coor- i rly if donner et administrer toutes les activités sportives Le Centre de Recherche Industrielle du Québec est un organisme para-public dont le but est de Que destinées à la population et obtenir les facilités et les favoriser l'innovation technologique en vue de stimuler le développement industriel du Québec.À Gap | ressources nécessaires pour répondre aux loisirs de cette fin, le Centre effectue pour le compte de ses clients des études et des travaux de recherche \u201cpour | : la clientèle à desservir.appliquée en mécanique, en électronique ainsi qu\u2019en l\u2019information technologique.Spey | lei | EXIGENCES: : dm TE \u2014Diplôme de 1er cycle en éducation physique ou ; récréologie ou ~ ~ \u2014expérience de quelques années dans I'animation - de groupe 1 \u2014biingue | Co AGENT COMMERCIAL .ANALYSTE COMMERCIAL \u2014avoir une connaissance des organisations pro- -\u2014 by fessionnelles ou gouvernementales en matière .| .|\" sportive.Ca POSTE NO.4-76-8 POSTE NO.5-76-8 J | TRAITEMENT: - Sous la responsabilité du directeur commercial Sous l\u2019autorité du directeur commercial ou de & | Selon l'échelle en vigueur.ou de son adjoint, il fait la promotion des services son adjoint, il définit, recueille et analyse les in- FE ; .- du Centre auprès des entreprises et autres insti- formations nécessaires à I'évaluation financiere 5 i Faire parvenir vofre curriculum vitae au: tutions, participe a I'évaluation des propositions et commerciale des proprositions de recherche ¥ } 5 de recherche et de développement, en négocie et de développement soumises par des sociétés F IR, les modalités contractuelles et veille à la bonne québécoises, il collabore à la préparation des È I.coordination de l\u2019activité des différents groupes ententes contractuelles et contrôle l'exécution Ë oa et services impliqués dans l'exécution\u2019 des tra- des engagements pris envers le Centre.EF i à nd .?; ; - ; 5 5 SERVICE DU PERSONNEL vaux et dans leur contrôle administratif.\u2014 En outre, il se tient bien au fait des exigences et È |! LiL gi UE : modalités de fonctionnement de tous les pro- 3 i | b 5 Ville de Saint-Bruno-de- 7 C grammes gouvernementaux d'aide à la recher- : i i I\u201d ; che; il agit comme personne ressource en cette E VA.A .HN > 2 ; ; 5 4H , fe D, Montarville .EXIGENCES: -, matière et collabore à la préparation de dossiers.3 1585 rue Montarville Un diplôme universitaire de 1er cycle en sciences - Saint-Bruno, Qué.ou en génie et un minimum de trois (3) années d\u2019expérience dans des fonctions impliquant des EXIGENCES: Î contacts industriels dans l'un ou l'autre des sec- Une formation universitaire en administration Des : des affaires ou en économique et un minimum de je trois (3) années d'expérience pertinente, y a i= ele meuble compris une bonne maîtrise des techniques 5 æ1 ®le textile d'analyse financière.Des aptitudes manifestes E ai 1: el'électroni ue pour le travail en équipe et la rédaction de rap- : i | oles plastiques ports en excellent français.| | est à la recherche d'un @l'agro-alimentaire Une connaissance d'usage de l'anglais est aussi ; Li 7 _ , \u201c a , DIRECTEUR DES FINANCES EB m LA .TE À \"1H Nature de la fonction ou un diplôme de technicien dans une discipline LIEU DE TRAVAIL: i pi | Sous l'autorité du Directeur Général, cette personne planifie, scientifique en rapport avec les activités du Cen- er | contrôle et coordonne les activités reliées au budget, a la tre et un minimum d'une dizaine d'années d\u2019ex- Dorval «| comptabilité, aux statistiques afin d'assurer une gestion finan- périence dans des fonctions similaires ou direc- À \u2019 tement pertinentes a la fonction.al Certaines attributions types .~ AVANTAGES SOCIAUX: a \u2014Assure la préparation du budget annuel de l\u2019étäbtissement, Une connaissance d'usage tant de l'anglais que ; vi Lu ¢ soumet les prévisions budgétaires, les revise s'il y a lieu.du franais est essentielle 9 Fonds de pension, assurance-vie, assurance : \u2014S'assure de la collecte et du traitement des données quantitati- \u2019 .maladie, assurance-salaire.ol ves.du contrôle de l'équipement, de la préparation des états : > Les candidats intéressés doivent faire parvenir st inanciers; analyse leg rapports financiers et statistiques et les i i ! - i soumet a qui de droit.LIEU DE TRAVAIL: leur curriculum Vitae au Responsable de I em \u2014S'assure de la vérification des entrées et sorties de fonds et du .: bauchage avant le mars en mentionnan tr recouvrement des sommes dues à l'établissement.Dorval sur l'enveloppe le numéro du poste.Qi \u2014 de Exigences ) \u2014_ 6 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en administra- o tion (Comptabilité, finance ou membre d'une corporation profes- » J sionnelle de comptable, tel que: C.A., C.G.A., RAA.) 3 7 o Salaire et avantages sociaux.a.Les salaires et bénéfices sociaux sont établis selon fa nouvelle = structure du Ministère des Affaires Sociales, pour les cadres en œ milieu hospitalier.- .\u2014 \u2019 - a - \u2019 < Les personnes désireuses du postuler cet emploi, doivent faire = parvenir leur curriculum vitae pour le 13 mars 19756, à l'attention Lo CENTRE DE RECHERCHE @ de: \u201cINDUSTRIELLE DU QUEBEC = Le Directeur Général, A C.P 9038 Ste-Foy, a Hopital des Sept-lles, Qué.G1V 4C7 = 45 Père Divet, - + _ = Sept-lles, P.Q.5 ES = c \u2014 = Aa A EEE AR PR SE \u2014 5 Ÿ H _ HÔPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à l'Université de Montréal CONTREMAÎTRE ENTRETIEN MÉNAGER Exigences: \u2014diplôme d'étude secondaire; ASSOCIÉ AU PERSONNEL Personnes socialement démembrée: s (secteur est au centre-ville de Montréal).risée cherche un membre actif au person- r poste au sein d\u2019une équipe se consacrant Institution située dans zone défavo nel, compétent et expérimenté pou à l\u2019organisation communautaire.Parfaitement bilingue : \u2014s'identifiant avec le quartier st UNIVERSITY L I SETTLEMENT abproche progressive du climat - d be OF MONTREAL \u2014pour former des \u2018groupes auto 3 3553 Saint-Urbain ront à l'organisation d'activité: culturelles \u2014et aussi porter ces groupes à tra vailler en collaboration avec le: autres programmes du centr afin de contribuer à la lutt socio-politique que nous déve- Poste disponible.\u2014aptitude à diriger du personnel; \u2014expérience pertinente à ta fonction; Description: \u2014responsable d'une équipe de travail; \u2014planifie le travail, et en vérifie la quantité et la qualité.Les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae avant le 19 mars 1976 à: , Mme Madeleine Gagnon Bureau d'emploi 1560 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.Centre ospita / er du Sacré.Coour DIRECTEUR GÉNÉRAL Les services d'un directeur général sont requis par un Centre Hospitalier d'une capacité de 384 lits, pour voir à la mise en vigueur et à l'opération d\u2019un système efficace de-gestion et de contrôle pour la conservation et l\u2019utilisation des ressources de l\u2019établissement tant matérielles qu'humaines afin de maximiser la qualité des soins à offrir aux utilisateurs de ce service.Il aura pour l\u2019assister dans sa tâche une équipe de directeurs des plus dynamiques.Il possèdera une assez longue expérience dans le domaine de l'administration, de préférence dans le secteur de l'administration des services de santé; et ses réalisations antérieures seront un gage de sa compétence et de son dynamisme.Voici une occasion unique pour un homme ou une femme d'expérience, doué (e) de savoir-faire et d'un excellent leadership.Le traitement selon la politique administrative et salariale du Ministère des Affaires Sociales.= Le lieu de travail est Hull - Votre réponse sera traitée confidentiellement.Vew///ez l\u2019adresser comme suit: Le Président du Conseil d\u2019Administration Centre Hospitalier Sacré-Coeur \u2018230, Boulevard Gamelin Hull, P.Q.JBY 1W7 La tâche inclut le dévelo l'organisation d'activité sonnes démembrées.ppement et maintien du service pour un asile-de j jour, s sociales et répondre aux besoins spirituels des per- a Poste nécessite personne douée \u2018 our travail d'éaui ; \u2018 français.* p ail d'équipe tant en anglais qu'en Veuillez adresser toutes demandes par écrit à: Centre McDonald House (Église unie du Canada) .3700 St-Dominique, Montréal, H2X 2X7 C.L.S.C As RIVIERE-DES-PRAIRIES recherche UN ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE FONCTION: .\u2014Agir comme personne ressource auprès des divers groupes du milieu -\u2014 Participer à à la planification et à la réalisation de programmes spécifiques à une équipe pluridisciplinaire \u2014Promouvoir la participation de la population aux activités et au développement du C.L.S.C.\\ .QUALITES REQUISES: _\u2014 Sens de ['initiative \u2014 Expérience du travail en équipe \u2014 Connaissance du milieu urbain QUALIFICATIONS: N \u2014 Connaissance et maîtrise des méthodes d'intervention en action collective \u2014 Diplôme de C.E.G.E.P.ou d\u2019 Université en Sciences sociales avec expérience-pertienente.1 - SALAIRE: \u2014 Selon les qualifications et l'expérience en fonction des normes du.M.A.S.Veuillez faire parvenir votre \u2018curriculum vitae\u201d avantie 15 mars 1976 au: C.L.S.C.RIVIÈRE-DES-PRAIRIES- 8616 est, boul.Gouin \u2019 Rivière-des-Prairies DIRECTEUR des services AN | M ATE U R \u2018loppons dans cette communauté COMMUNAUTAIRE Pour informations et entrevue appeler: Louise Pollock: 842-883 CENTRE CLAIRSÉJOUR 950 est rue Louvain Montréal Clairséjour est un centre de rééducation pour enfants de 6 à 12 ans souffrant de mésadaptation socio-affeétive importante.Parallèlement au traitement des enfants, le support clinique constant aux parents ou à leurs substituts et la réinsertion sociale sont des politiques fondamentales de l'établissement.Le service social est composé de 3 personnes.POSTE: \u2018CHEF DE SERVICE SOCIAL FONCTIONS: Evaluer les besoins, participer à l'évaluation du personnel, ala É définition des programmes et a l'élaboration des politiques.Assurer la qualité et définir les normes de pratique.Assurer la gestion du personnel et l'administration générale du service.EXIGENCES: à \u2014 Membre de la Corporation des travailleurs sociaux de la Province de Québec.\u2014 Détenteur d'un diplôme supérieur en service social.\u2014 Minimum de 3 ans d'expérience \u2014 Préférence accordée à la personne ayant de l'expérience dans le travail multidisciplinaire et clinique Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au: DIRECTEUR GÉNÉRAL Centre Clairséjour 950 est, rue Louvain, Montréal, 382-6160 PROFESSEUR de BIOLOGIE (plein temps) LE JOUR, le samedi 28 février 1976 financiers et de l\u2019équipement ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général, il est notamment responsable de l'élaboration du budget et du contrôle budgétaire des systèmes et procédures, de la comptabilité, de la vérification interne, de la paye, des états financiers et des analyses financières.Il est aussi responsabie de l'administration de tous les biens matériels du Collège, particulièrement des terrains et bâtisses, des transformations et des constructions de même que du service des Achats.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en soiences commerciales ou en administration.Expérience pertinente.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activité, peuvent sup- pléerä l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT: de $15,000.à $26,000.selon les qualifications.LIEU DE TRAVAIL: Baie Comeau, Qué.ENTRÉE EN FONCTION: ie ou vers le 5 avril 1976.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 8 mars 1976, à l'adresse suivante: M.ARMAND BÉLANGER, Directeur général, CEGEP RÉGIONAL CÔTE NORD, > 275 Boul.LaSalle, Baie Comeau, Qué.20 DESCRIPTION DE LA TÂCHE: Le candidat devra assumer principalement la responsabilité d'un cours d'ichtyologie appliquée (en session d'été) et d'un cours de mammalogie appliquée (en session d'automne).EXIGENCES SPÉCIFIQUES: Le candidat devra de préférence être détenteur d'une maîtrise en aménagement de la faune terrestre ou aquatique.À défaut de la maîtrise le détenteur d'un baccalauréat en biologie ayant une expérience exceptionnelle verra sa candidature considérée.LIEU DE TRAVAIL: Au campus même @ Hauterive) et au site d'expérimentation située à 25 milles du campus.TRAITEMENT: Selon ta convention collective.ENTRÉE EN FONCTION: début avril 1976 DATE LIMITE DU CONCOURS: ie 12 mars 1976 Faire parvenir le curriquium vitae au: DIRECTEUR DU CAMPUS, Campus Manicouagan, 537, Boul.Blanche, Hauterive, Qué.CEGEP Régional de la Cote Nord it pr is pur ure EDUCATEUR(TRICE) Centre de transition pour fillettes mésadaptées socio-affectives (6-12 ans) Fonction: Chef d'unité de vie Exigences: - D.E.C.en éducation spécialisée - Expérience pertinente auprès de cette catégorie d'enfants (Trois(3) ans minimum) Rémunération: : Selon la convention collective en vigueur dans le secteur des affaires sociales Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du Personnel Accueil Boyer , 6895 Boyer Montréal LE C.L.S.C.| SAINT-HUBERT recherche un _ MEDECIN \u2014 qui désire partager ses connaissances avec le monde ordinaire; \u2014 qui accepte de-travailler d'égal a égal avec tous les membres de l\u2019équipe; .\u2014 qui conteste la médecine traditionnelle, laquelle entretient les malades dans leur maladie; \u2019 \u2014 qui s'intéresse aux dimensions sociales de la santé.Début du travail: Entre avril et juillet 1970.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 mars 1976 à: Serge Mongeau Directeur Général C.L.S.C.Saint-Hubert 3120 Montée Saint-Hubert Saint-Hubert = Le C.E.G.E.P.de 5 SAINT-LAURENT requiert les services d'un ANALYSTE DE L'INFORMATIQUE ET DES PROCÉDÉS ADMINISTRATIFS Attributions caractéristiques: Sous la direction du responsable du service de l'informatique l\u2019analyste devra participer, au sein des comités d'analyse, à la conception, au développement, à l'implantation et au contrôle de l\u2019opération des systèmes de gestion de la paye, du personnel, des finances et de l'équipements.Qualifications requises: Le candidat devra satisfaire aux critères suivants: \u2014 posséder un diplôme universitaire de 1er cycle en informatique ou sciences administratives \u2014avoir une connaissance pratique des systèmes et des procédés de gestion administrative \u2014 avoir déjà participé à la conception de-telles systèmes \u2014 connaître le langage PL-I et BASIC \u2014le candidat devra pouvoir fournir copie ou attestation des travaux qu'il aura effectués chez ses employeurs précédents Traitement: Selon la convention collective des professionnels non-enssignants des CE.G.E.P.: de $9,170.00 4 $20,198.00 (en négociation) Date d\u2019entrée en fonction: Le plus tôt possible Les personnes intéressées sont priées de faire parveir leur curriculum vitae au plus tard jeudi 4 mars 1976 à 17 heures à l'adresse suivante: - C.E.G.E.P.de Saint-Laurent Service du personnel Concours no PR76-001 625 Boul.Sainte-Croix Ville St-Laurent Contre Local de Services Communautaire Nocholaga - Maisonneuve ne.recherche\u201d DEUX (2) MEDECINS FONCTIONS: @ Participe, au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire, aux programmes de prévention et de soins.\u2014- @ Collabore activement à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au développement des programmes d\u2019intervention dans les domaines de la prévention médicale et sociale et des soins curatifs adaptés aux besoins de la population à desservir.@ Dispense les soins de premiere ligne et les services externes généraux.@ Consacre une partie de son temps à la prévention et à la promotion de la santé de la population.EXIGENCES: - @ Etre médecin omnipraticien reconnu par le Collège des médecins possédant de préférence une expérience valable de la pratique générale dans un milieu socio- économiquement faible.@ Avoir la capacité et l'intérêt de travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.TRAITEMENT: © Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.LES PERSONNES INTERESSÉES DOIVENT NOUS FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AVANT LE 10 MARS 1976 .C.L.S.C.HOCHELAGA-MAISONNEUVE Bureau du Directeur général 1620, avenue de la Salle Montréal, Québec Cc.L.s.c.LONGUEUIL-EST recherche - UN ADJOINT ADMINISTRATIF Fonctions: - Sous l'autorité du Directeur Général, il fournit le support administratif requis par l\u2019opérationalisation des objectifs du C.L.S.C.À ce titre, il participe aux réunions du comité de gestion.IF prête donc son concours en ce qui concerne: .Les ressources financiéres \u2014budget: préparation, contrôle \u2014comptabilisation des opérations \u2014préparation des états financiers périodiques et annuels « Les Ressources humaines \u2014recrutement, sélection, engagement, accueil, intégration, formation et perfectionnement - \u2014application des conventions collectives Les ressources matérielles: \u2014établissement des besoins matériels .\u2014 Gestion relative aux locaux du centre = \u2014préparation et réalisation des achats et des appels d'offre Exigences: \u2014formation de niveau universitaire en sciences administrative ou diplôme d'études collégiales en techniques administratives concentration en finances.\u2019 \u2014expérience pertinente d\u2019au moins deux ans \u2014aptitude à travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire Rémunération: - Selon les normes du M.A.S.et qualifications du candidat Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 mars 1976 au: C.L.S.C.Longueuil-est 2450 Villiers Longueuil 463-1660 MÉDECIN (1) Fonctions: - Participe, au sein d'une équipe multidisciplinaire au développement et à la mise en oeuvre de programmes d'intervention dans les domaines de la prévention médicale et sociale.- Collabore aux programmes d'hygiène publique ou de prévention médicale tels que: cliniques de puériculture et d'immunisations, les services pré et post-natals, l'éducation sanitaire en milieu scolaire, l'évaluation physique, et à un programme de soins à domicile.- Participe à des activités de promotion de la santé de la population du territoire, en collaboration avec des équipes de travailleursde - quartiers.; Exigences: - Omnipraticien reconnu par le Collège des médecins.- Conception de la santé qui soit sociale et communautaire.- Capacité et intérêt à travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.Salaire: - Selon les normes en vigueur au Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 12 mars 1976 au: nnn 5+E Poiste Gatineau, P.0 \"A l\u2019attention du Bonn Directeur Général.C.L.S.C, Des Draveurs, UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA DÉPARTEMENT DE GÉOGRAPHIE ET D'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL añnonce la disponibilité du poste suivant: RANG: Poste de professeur adjoint ou agrégé TITRE ET EXIGENCES: \u2014doctorat, publications et expérience pertinente \u2014doit pouvoir enseigner en français (connaissance de l\u2019anglais un avantage) ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE: Géographie physique, spécialisation dans un des domnai- nes suivants: \u2014Géomorphologie \u2014Hydrologie \u2014Pédologie \u2014Climatologie SALAIRE: Selon la compétence et l'expérience.ENTRÉE EN FONCTION: ler juillet 1976.Les candidatures seront acceptées jusqu'au 1er avril 1976.Tout candidat intéressé devra faire parvenir son curriculum vitae à: M.Denis À.St-Onge, Directeur, Département de Géographie et d'Aménagement régional, Université d'Ottawa, 78 est, rue Laurier, Ottawa, Ontario, K1N 6N5 ANOL AT \u20189L6I 19L1A93 8Z IPSUIES IF IT =\" ~ E - k de : \u2019 C\u2019est vrai: l'all 2 e à et de Montréal 3 Bil\" || Montréal-Paris:-* at of à de jours ou seulement\" bord d'un confortzp® - - 3 [| Ë | et pourrez donc app | Montréal-Bruxelles:- FR MONTREAL \u2014 PARIS C - Tous les départs ont lieu à l'Aéroport international de Mirabel à destination de l'Aéroport ie Bourget à Paris.; \u2019 > \u201c DATE NOMBRE DATE DATE LIMITE i DATE | NOMBRE DATE DATE LIMITE DATE NOMBRE DATE DATE LIMITE Am , DE DÉPART DEJOURS DU RETOUR AVANTLE = PRIX DE DEPART DE JOURS DU RETOUR AVANT LE PRIX DE DÉPART, DE JOURS DU RETOUR AVANT LE PRIX J VOLS D'AVRIL : VOLS DE JUIN VOLS DE JUILLET - ; : Ven.2 juil.15 jours Sam.17 juil.Mar.4 mai 369.Ven, 30 avr.15 jours Sam.15 mai { Mar.2 mars 279.I ven à loin » ours Sam % Luin Mer a avr 0 Ven.2 juil 22 jours Sam.24 juil.Mar.4 mai 339.Ven.30 avr 22 jours Sam.22 mai Mar.2 mars | $279 von.1 - cou : : .Ven.2 juil.29 jours Sam.31 juil.Mar.4 mai 369.J am.i .Ï - en.4 juin 29 jours Sam.3 juil.Mer.21 avr.339.i û i Ven.30 avr.29 jours Sam 29 mai Mar.2 mars $279.] Ven.4 juin 43 jours Sam.17 juil.Mer.2avr.$339.ven.Zyuil d3jours Sam 152088 er ane ES © Ven.4 juin 57 jours Sam.31 juil.Mer, 21 avr, 339, Lon.5 ui 51 ours Mer 28 août Ven! 3 mal 38.VOLS DE MAI - ven.Il um 5 ours Sam.2 Luin Mek 2 avr.| 3% Jeu.juil.49 jours Jeu.26 août Lun.10 mai 369.> en.vin - ours am.juil.er, avr, 9.; i : o ui o i \u2019 Ven 7 mai 15 jours Sam.22 mai Jeu.8Bavr 299 Ven.11 juin 29 jours San.10 juil.| Mer.28 avr.339._ ven.2 uit B ours sam.a juil ar.i\" mai 38: Ven.7 mai 22 jours Sam.29 mai Jeu.8 avr.299.Ven.11 uin 43 jours Sam.24 juil.Mer.28 avr.339.ven.9 uil, 29 jours Sam.7 Lot Mar.11 mai 369.Ven.7 mai 29 jours Sam.5 juin Jeu.8Bavr 299.Ven: 11 juin 57 jours Sam.7 août T-Mer.28 avr.339.Ven.5 juil.43 jours Sam.21 août Mar.11 mai 369.Ven.7 mai 43 jours Sam.19 juin Jeu.8 avr, 299.\u2018 ven 18 un 5 ours Sam.3 ju.Mer.3 mal- 339.; |Ven.9 juil.57 jours Sam.4 sept.Mar.11 mai 369.Ven.7 mai 57 jours Sam.3 juil.Jeu.Bavr\u201d $299.ven.18 juin Zà jours Sam 00 juil.Mer 2mai HA Mar.14 juil.28 jours Mar.10 août Lun.17 mai $369.Ven.14 mai 15 jours Sam.29 mai Jeu.15 avr.$309.: in ou am.jui\u201d.er.mai 9.: Mer.15 juil.36 jours Jeu.19 août Lun, 17 mai 369.Ven.14 mai 22 jours Sam.5 juin Jeu.15 avr.309.ven.If uin 8 ours sam.3 wil, Mer, 2 mai 339.- Ven.16 juil.15 jours Sam.31 juil.Mar.18 mai 369.Ven.14 mai 29 jours Sam.12 juin Jeu.15 avr: 309.: ; Mar 2 vin El outs wom.15 \\ Dim : mal 339.Ven.16 juil.22 jours Sam.7 août Mar.18 mai 369.Ven.14 mai 43 jours Sam.26 juin- Jeu.15 avr.309, : ! ur er.[Sept jp.hm.mal - Ven.16 juil.29 jours Sam.14 aout Mar.18 mai $369.Ven.14 mai 57-jours Sam.10 fuil.Jeu.15 avr 309 Ven.25 Juin 15 jours Sam.10 juil.Mer.12 mai 369.Ven.16 juil 43-jours Sam.28 août Mar.18 mai 369 Ven.21 mai 15 jours Sam.5juin Jeu.22avr.$309.Ven.25 juin 22 jours Sam.17 juil.Mer.12 mai $369.Ven.16 juil.57 jours Sam.11 sept.Mar.18mai $369.en.21 mai 22 jours Sam.12 juin Jeu.22 avr.300.Ven.25 juin 29.jours -| Sam.24 juil.Mer.12 mai 369.Ven.23 juil.15 jours Sam.7 août Mar.25 mai 369.en.21 mai 29 jours Sam.19 juin Jeu.22 avr.309.Ven.25 juin 43 jours Sam.7 août Mer.12 mai 369.Ven.23 juil.22 jours Sam.14 août Mar.25 mai 369.Ven.21 mai.|* 43 jours Sam.3 juil.Jeu.22 avr.$30.\\en.25 juin 57 jours Sam.21 äoût Mer.12 mai $369.Ven.23 juil 29 jours Sam.21 août Mar.25 mai $369.ven.a mai 3] Jours sam.yg juil.Jeu.2 avr.309.- ven.53 uil 8 jours Sam.4 sept, Mar.52 mai 36.en.mai jours m.uin eu.avr | .en, 23 juil.\" s am.t ar.i .Ven.28 mai 22 tours Sam.19 M Jeu, 29 avr.309.Ven.30 vil\u201d 15 Fie am.I août Mar.1 a 369.Ven.28 mai 29 jours Sam.26 juin Jeu.29 avr.-[ $309.Ven.30 juil.22 jours Sam.21 août Mar.1 juin 369.Ven.28 mai 43 jours Säm.10 juil.Jeu.29 avr: 309.- ¥en.30 juil.29 jours Sam.28 août Mar.1 juin 369.Ven.28 mai 57 jours Sam.24 juil.Jeu.29 avr.309.TZ Ven.30 juil.43 jours \u2018| Sam.11 sept.Mar.1 juin 369.- - - Ven.30 juil.57 jours\\| Sam.25 sept.Mar.1 juin 369.Ces vols sont régis par les régles applicables aux ABC de la Commission Canadienne des Transports et ont été approuvés par le Comité Canadien des Transports.Un acompte minimum de 10% non remboursable doit étre versé lors de laréservation.La solde devra être réglé 46 jours avant l'envolée, après quoi toute annulation de réservation sera sujette à des frais de service de $100.ll est possible de prendre une assurance couvrant vol nolisé et voyage.Les prix n'incluent pas la taxe de $8 sur les départs d'aéroports canadiens.Les enfants de moins- de 2 ans voyagent sans frais.NS » x .v i 2x 3 SOREN AR Ae AL SAI NL PSE =, SAUTER SATE RAL RAT HR ACIDE VE; NEA Ten SAAN A A SESS LANES IR SRS 5) ges .NaN > Ce wt EEETEAL I VER NSIS > et : NE 2, RELI Ra X : Gr SERIE os cB AY Rg ANS 5 dune sde) 5 Voyez votre agent de voyage : dès aujourd\u2019hui pour, obtenir à fous les renseignements.22 Sr: ._, .a .ly our de Montréal a Paris: $279 et raffinés, vins et liqueurs, de méme que service du Me ~ ies: $309.bar a titre gracieux.a lez aussi longtemps que 71 Cela vous intéresse?|! y a de quoi! No Fburs.Vous vous envolerez à Voyez votre agent de MIRABELLE TOURS le plus 2e SUPER DC-8 de NORDAIR près pour obtenir tous les renseignements et voyez-le Bureau de Montreal, ng jer l'excellent service qui a dès aujourd\u2019hui car, vous savez, une offre aussi drôle- WRDAIR: repas complets ment chouette doit être acceptée lorsqu\u2019elle passe.; 347 est, rue St-Paul, Montréal, P.Q.De , , | .! \u201d | H2Y 1H3, (514) 866-1063 | \u2014_\u2014 | MONTREAL BRUXELLES Vous les departs ont lieu aa Aéroport international de, \u2014} irabe estination de l\u2019Aéroport national de Bruxelles , ° .ml [otre NOMBRE DATE DATE LIMITE DATE NOMBRE DATE DATE LIMITE Bureau de Québec, 29, rue d\u2019Auteuil, ul} ! DE DÉPART DE JOURS DU RETOUR AVANT LE PRIX DE DÉPART DE JOURS DU RETOUR AVANT LE PRIX + | VOLS D'AOUT ; VOLS DE JUIN Québec, P.Q.GIR 4B9, 1 ; - Dim.20 juin 15 jours Lun.S5juil.Ven.7 mai $339.\u2019 | Ven.6 août 15 jours Sam.21 août Mar.8 juin 369.; ; - yi Ven.7 mai 33 .fin ! Dim.20 juin 22 jours Lun.12 juil.$339.By Ven.6 août 22 jours |! Sam.28 août Mar.8 juin 369.Dim.20 juin 29 jours Xun.19 juil.Ven.7 mai $339.ji Ji ven Gaoût 29jours Sam.4sept.| Mar.8quin $369.Dim.27 juin 15 jours Lun.12 juil.Ven.14 mai _$369.(418) 694-0424 fy [i| Ven.Gaoût 43jours Sam.18sept.| Mar.8uin $369.Dim.27 juin 22 jours Lun.19 juil.Ven.14 mai | $369.: gl [| Ven.Sao0t 57 jours Sam.Zoct Mar.§uin $363.Dim.27 juin 29 jours Lun.26 juil.Ven.14 mai $369.|- wl Ven.13 août 15 jours am.28 août Mar, 1 juin 9.i ven.13 août a jours Sam.4 sept.Mar.13 juin 369.VOLS DE JUILLET | {| Ven.ao jours am.sept.ar.juin .- - \u2014 - = M }![ Ven.13 août 43 jours Sam.25 sept.Mar.15 juin 369.Dim.: ull.15 ours Lun.B Jui Jeu, mai 383.i M !| Ven.13 août 57 jours Sam.9 oct.Mar.15 juin 369, Dim.4 juil.29 jours Lun.2 août Jeu.6 mai 369.- ; i vem 20081 3 lours Sam.Serb Mar 2 46 Be.Dim.11 quil 15 jours Lun, 26 juil.Jew.13 mai $369.en.0 four am.1 MAL 5516 : im.jul.2 août Jeu.13 mai $369.18] Ven.20 août 29 jours Sam.18 sept.Mar.22 juin 339.Dim.11 juil.22 jours Lun.2a0 | | fi ven.20 20ût 43 jours Sam.20e.Mar.22 juin 333.Dim.11 ull 29 jours Lun.Saoût Jeu.L3mai 3369.AGENCE DE VOYAGE | 18) Ven.20 août 57 jours Sam.16 oct.| Mar.22 juin $339.Dim.18 juil.23 lous Lun Gaodt Jeu.20 mai a WM Nipim.222001 16 jours Mar.7sept.Mar.24 juin $339.Dim.18,uil.ZZiours Lu ré coût Jeu 20 mai ol ; M1 {1} Ven.27 août 15 jours Sam.11 sept.Mar.29 juin £339.Bim 2 uy 15 l'ours Lun, 9 août Jeu.27 mai 369.E bi [Ven 27 août 22jours Sam.1§ sept.Mar.28 juin 3335 Dim.25 juil.22 jours Lun.16août Jeu.27 mai $369.{ {| Ven.ao jours am.sept.ar.juin .im.v.jou! : : L .; M 1'[ Ven.27 août 43 jours Sam.9 oct.Mar.29 juin 339.Dim, 25 juil.29 jôurs Lun.23 août Jeu.27 mai 369.8 1 o Ven, 27 août 57 jours Sam.23 oct.Mar.29 juin 339.VOLS D'AOUT E: Dim.1! août 15 jours Lun.16 août Jeu.3 juin 369.E\u2026 fi VOLS DE SEPTEMBRE Dim, Laoût 22 jours Lun.23août Jeu.3juin $369.E.M van 3 sept.15 jours Sam.18 sept.Mar.quil.309.Dim.! août 29 jours Lun.30 août Jeu.3 juin 369.7 1% Vén.3 sept.22 jours Sam.25 sept.Mar.6 juil.309.Dim.8 août 15 jours Lun.23 août Jeu.10 juin 369.; jt] Ven.3 sept™q 29 jours Sam.2 oct.Mar.6 juil.309.Dim.8 août 22 jours Lun.30 août Jeu.10 juin $369.E 1% Ven.3 sept.| 43 jours Sam.16 oct.Mar.6 juil.309, Dim.8 août 29 jours Lun.6sept.| Jeu.10 juin 369.2 fa Ven.3 sept, 57 jours Sam.30 oct.Mar.6 juil.309.Dim.15 août 15 jours Lun.30 août Jeu.17 juin 369.| \u20141 Ven.10 sept.15 jours Sam.25 sept.Mar.13 quil.309.Dim.15 août 22 jours Lun: 6sept.| Jeu.17 juin 369.Be Ven.10 sept.22 jours Sam, 2 oct.Mar.13 juil.309.Dim.15 août 29 jours Lun.13 sept.| Jeu.17 juin 369.| Fc Ven.10 sept.29 jours Sam.9 oct.Mar.13 juil.|.$309.Dim.22 août 15 jours | Lun.6sept.Jeu.24 juin 339.E x Ven.10 sept.4 jours Sam.3 oct.Mar.B juil.308.Dim.22 août 53 ours Lun.13 sept.Jeu.SA juin 35 E Ven.17 sept.15 jours am.oct.ar.juil.im.ao ours un.sept.eu.juin .- E nt été Ven, 17 sept.22 jôurs Sam.9 oct.Mar.20 juil.309.Dim.29 août 15 jours Lun.13 sept.Jeu.24 juin 339.1574 CH.CHAM BLY, LONGUEUIL 674 6273 Un Ven.17 sept.29 jours Sam.16.oct.Mar.20 juil.309.Dim.29 août 22 jours Lun.20 sept.Jeu.| juil.339.te ven.i\" sept.fi Jours Sam 32 oct.Mar.20 fut.308.Dim.29 août 29 jours Lun.27 sept.Jeu.1 juil.339., en.24 sept.Jours am.oct.ar.juil.; e6 ven 24 sept.22 jours Sam.16 oct.Mar.27 quil.$308.VOLS DE SEPTEMBRE ¢ Ven.24 sept.29 jours Sam.23oct.Mar.27 juil.$309.Dim.5sept.15 jours Lun.20sept.] Jeu.8 juil.$309.i : Dim.5sept.22 jours Lun.27 sept.Jeu.8juil.$309.ol - - sur mors - ._ | | LES VOYAGES ¢ 3, Piace Ville-Marie, a ce PP en fe se x A se os 2e \u2019 = 0 : as re\u201d 9 ri EE ON \u201c2e étage 1 =) 2 TE MIE 32 wos 37S g.; eu Sal\u201d 871-8330 ' AARON tbe ca 7e E CE >.i HARMS RE PIE a st ra Lis .Fr oh a Si \"5 ST rrr ra Ae YY Ys AA 0 8 POUR ECONOVOLISER 341-4420 Une agence es IATA et IPSA Au serv 195 5450, Cote des Neiges Bureau 04, Montréal ANOf AT \u20189L6I 193A) BT Ipawes J] £7 mat eg 1 4p ee re nt den ae AY Ae ama, AC SA PAT TE RS Gé page tar Vo te ons et mien 1 pn i Sur les flancs du volcan Irazù, des \u201cpâturages très verts: la lave engraisse le sol et rend les ahamps encore plus productifs; c\u2019est une des raisons pour lesquelles les cultivateurs retournent s\u2019installer sur les flancs d\u2019un volcan même après une éruption._ _ Le Costa-Rica, dans la publicité que son Institut de tourisme lui fait, \u2018\u2018est considéré comme un pays où règne une harmonie de paix et de tranquillité\u201d.C\u2019est en effet la première impression qu\u2019on en retire, quand le vent chaud qui y souffle (parfois assez fort) a fini d\u2019être la seule chose vraiment importante pour les Nordiques que nous sommes.Ce pays d\u2019Amérique centrale est non seulement \u201ctranquille\u201d, c\u2019est aussi à mon avis son principal at- par Paule Beaugrand-Champagne d\u2019organisation de leur tourisme basés sur des séjours d\u2019'une semaine seulement.Dans la capitale, San José, de principal point- d\u2019intérêt touristique (en dehors du plaisir qu\u2019on a à se promener dans ses rues et à regarder vivre les gens) est le Théâtre national, palais d\u2019inspiration espagnole.Construit au 19e siècle par des tailleurs de pierres costaricains, c\u2019est un palais de style Renaissance par sa façade et de style z Irazù.N°oubliez surtout pas votre gros chandail le\u201d jour où vous irez Vous promener sur le bord du cratère: à 10,460 pieds de hauteur, le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019on gèle! Mais c\u2019est à voir absolument: au fond dù cratère (n\u2019ayez crainte, le volcan dort), un lac gla-~ cé d\u2019une magnifique couleur Éémeraude; pour s\u2019en approcher, on roule, en voiture ou en minibus, sur un terrain de lave séchée d\u2019un gris presque noir.C\u2019est assez impressionnant.~ nues un symbole touristique; cet objet de travail des cultivateurs remonte à très loin et on en a gardé la tradition.C\u2019est un attelage typique au Costa-Rica: les boeufs sont attachés à la voiture par de larges courroies de cuir qu\u2019on enroule autour de leurs cornes, plutôt que par un support en bois dans lequel on leur passe la tête.La voiturette colorée sert aux travaux quotidiens des champs: elle n\u2019est pas réservée à la vue des touristes ni précieusement conservée pour les fêtes, par .mais sans grand dépa ysement ! * heures pour s\u2019y rendre (entre votre hôtel à San José et là première vue qu\u2019on a de la mer), ce n\u2019est pas tellement parce que c\u2019est loin.Le responsable, c\u2019est le \u201cti- co time\u201d.Les Costaricains se connaissent bien et se sont, entre eux, surnommés les \u201cTicos\u201d.Ce surnom transporte tout un monde de lenteur, de chaleur, de \u201c\u2018farniente\u201d; dans ce pays, on n'est pas pressé et c\u2019est trés bien ainsi.\u201cTico time\u201d veut donc dire: selon un cal- plage de Tamarindo, il faut aussi faire preuve d\u2019audace et avoir les reins solides! C\u2019est dans un C-46, datant de la dernière guerre, qu\u2019on vous transporte de San José à Santa Cruz (durée du vol: 25 minutes).personnellement, je n\u2019ai jamais eu un amour demesuré des avions, mais là vraiment je fus servie! On frôlait le\u2019 haut des montagnes et la carlingue avait l\u2019air de vouloir nous la- cher à chaque poche d\u2019air rencontrée.C\u2019est une expérience à : - = Ee + - = wi i , i À « qu i 0 $ = i i ° ; I : i i W 2 fi : oo ?° > ;.| L Î (Costa-Kica: |: RAS 1: ?; Ë - ; Da: ; i i î [ un pays de | : ; ; .a 4 |B © .| 0 ; SOIEII \u20ac | | ?e l f 9 d\u2019air chaud | 1 .; - Bog i | à éj i cul en temps-pas-pressé.vivre; les seuls passagers | ; >; ompéien par son vestibule s mpl : /IVIC, uls Pp r - trait parce qu\u2019il offre peu P ag F d audi- Sur les bords de la exemple.\u2014 Quand on vous dit qu\u2019un tra- heureux ou indilférents é- | d\u2019endroits à visiter.Si vous SON foyer et son grand audl- route en lacets qui mène au ; : CT pe?i : tori hargés de dorures jet prendra une heure ou taient les \u201cTicos™ et deux ou i avez envie de vous repo- 'OTIUM, charges de do sommet du volcan, on peut La plage de i i i i | : d détend P (bois), de bronze et de mar- admirer les pâturages très deux, informez-vous donc tou- trois anciens pilotes de guer- FE.ser, de vous détendre au so- \u2019 - S : { : pp .Ah i bre.verts (la lave décuple la Tamarindo _ fours si c\u2019est selon le \u201ctico re nostalgiques qui n\u2019avaient \u2018 leil et sous un air chargé de chaleur, le Costa-Rica est l'endroit rêvé.Les Costaricains savent qu\u2019ils ont peu à offrir sur le plan des découvertes et ont donc fait des.plans Visitez I'Europe.EN.AUTOMOBILE EUROCAMPER-TOURMOBILE Le volcan Irazu Un des endroits *qu\u2019il qualité du sol) et les équipages de boeufs tirant des voiturettes dont tous les flancs et les roues\u2019 sont décorés ne faut fas manquer est si- - de dessins colorés.Ces voi- tué à environ deux heures de la capitale.C\u2019est le volcan ou en Achetez ou louez turettes sont presque deve- La plage de Tamarin- do fait la fierté des Costa- ricains et ils ont bien raison: c\u2019est sûrement une des plus belles au monde.S\u2019il faut compter presque quatre - Vous avez peur des VOLS EN AVION?3029, avenue Carling, suite PH2, Ottawa - 320, avenue Eim, Westmount, Montréal en collaboration avec Le Centre de traitement des phobies time\u201d.Vous saurez ainsi si l\u2019avion a des chances de partir à l\u2019heure ou non, si le car sera bien là pour vous attendre à l\u2019autre bout, etc.Pour se rendre à la pas revu un tel appareil depuis 30 ans: ils en ont retiré un plaisir fou! Rendus à Santa Cruz, petite ville de type mexicain assez sympathique, vous mon- = UN VÉHICULE NEUF POUR VOTRE PROCHAIN SÉJOUR EN EUROPE Avec le plan \u201cAUTO VACANCES\u201d 2° - SIMCA-CHRYSLER LE zy UN FORFAIT TOUT COMPRIS.(de 21 jours à 6 mois) Kiométrage Illimité - Assurence tous risques Assurance pessagers - Pas de taxe à payer.Moins cher et plus pratique qu'une location Romeolgnez-vous auprès de votre agence de voyages en i | : demandant le catalogue i AIR FRANCE - EUROP AUTO | Distributeur exclusive oud EUROP AUTO SIMCA-CRYSLER | | Kilométrage iHimité Asserance infernationsie Permis de conduire international ete.Réservations batlets : Bstesu - Avice AIR-AUTO ITINÉRAIRES routiers gratuits DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 Touring Club de France\u201d TÉLÉPHONEZ à 931-3118.| 200, une automobile neuve, ~ NORDAIR i : PLAN de hors taxes ; | \u201c - Grand choix de vo vous offrent l\u2019occasion de vous débarrasser de vos crain- - | : VACANCES.RENAULT - VW - CITROËN tes , | i vos) MICRO-BUS ve SESSION: \u2019 : Classé la meilleure voiture de l'année.| | | de 10 semaines consécutives à compter du mardi 9 mars 1976 de 20 heures à 22 heures.\u201cENDROIT: Aéroport internatiorial de Dorval Pqur obtenir des formules d'inscription et de plus amples renseignements.LE JOUR, le samedi 28 février 1976 5193 CBie-des-Nelges - Montréal, Tél: 735-3083 No de permis 50483 J 4 ln dvd.sole! , Gat tn un Jot vl one eu Un 2H, fis ul des fut jus lie e dal eed sages ns & jeux où jet ae 1 pl de.| it: (ut gral jo SN tez dans un car qui, en une heure de sauts de carpe, de bosses et de trous sur une route de terre incroyable, vous amène à une plage superbe.Vous arrivez peut-être au bout les reins en charpie, mais c\u2019est pour constater que toute cette aventure en valait la peine: Tamarin- do est une merveille de la nature.Je vous rassure tout de suite: en avril ou en mai cette année, la route sera pavée et on mettra un meilleur avion sur cette ligne.On élargira aussi un peu la piste d'atterrissage qui, actuellement, est un espace de terre battue de 25 pieds de large par 4,000 pieds de long environ.A la plage de Tamarin- do, on trouve un magnifique hôtei-motel, le seul pour l\u2019instant, le \u2018\u201cDiria\u201d.On y est très bien reçu (comme partout au Cos- ta-Rica d\u2019ailleurs), d\u2019une boisson offerte par la -mai- son et contenant de la vodka et des liqueurs colorées.Vous en oubliez automatiquement le trajet préalable! II faut passer au moins trois jours a Tamarindo, c\u2019est l\u2019endroit révé pour se reposer et prendre le soleil; les repas servis à l'hôtel sont excellents et l'éloignement des villes efface les brutalités et les difficultés de la vie urbaine et trépidante.+ Sur la route assez spéciale qui nous amène a la plage, c\u2019est à une superbe découverte de la campagne costaricaine qu\u2019on est invité.On élève dans cette région du nord-ouest du pays des troupeaux de bêtes à cornes.Sur.la route se promènent tranquillement des centaines de ces bêtes sur lesquelles le chauffeur du car (une femme dans notre cas) fonce joyeusement.Les bêtes se tassent lentement.Dans les champs, de magnifiques oiseaux blancs a grandes ailes se promènent sur le dos des boeufs, les maisonnéttes sont en bois gris avec toit de chaume et planchers en terre battue, les enfants vont nu-pieds dans les jardins de fleurs qui entourent leurs huttes- maisonnettes.On fait aussi l'élevage des chevaux .dans cette région et c\u2019est à des visions de cowboys qu'on est aussi convié.Les côtés de la route prolifèrent en bananiers, orangers, caféiers, palmiers, fleurs et plantes.Camarones et palmitos Si les gens du pays, des milieux populaires, mangent surtout du riz et des fèves noires (comme à Cuba et dans d\u2019autres îles du soleil), vous pouvez manger dans les restaurants, pour quelques dollars, des \u2018\u2018ca- marones\u2019\u2019 (crevettes) délicieuses, des \u2018\u201c\u2018palmitos\u201d (coeurs de palmier) et surtout un succulent poisson appelé \u201cBobo\u2019 qu'on vous sert - grillé, à la livre, et au grand complet; il est même quasi impossible d\u2019en avoir moins qu\u2019une livre par personne et ce, pour $2.50! Les trois grandes industries de ce petit pays sont le café, les bananes et le tourisme, dans cet ordre.Monétairement, on parle en \u2018\u201ccolones\u201d\u2019 et il faut en compter huit pour un dollar américain; il est bon de savoir aussi qu\u2019on n\u2019échange pas les dollars canadiens dans ce pays.Le Costa-Rica est très américanisé: dans la capitale, vous ne vous sentirez pas tellement dépaysé; il faut aller dans les petites villes ou en campagne pour reconnaître l\u2019Amérique centrale et apprécier la vie des gens ordinaires.C\u2019est un pays dont les gens se disent heureux notamment parce que la majorité ne paient pas d'impôts, puisqu'ils gagnent 26,000 colones et moins.Mais c\u2019est clairement un pays où il y æ une classe riche qui vit bien et des classes sociales moyenne et pauvre; une organisation qui nous ressemble\u2026 Sur les routes de campagne, on rencontre partout de ces petites voitures tirées par des boeufs.Chaque voiturette est décorée de dessins très colorés jusque sur les roues, qui sont aussi en bois.Cette voiturette est devenue un symbole touristique au Costa-Rica.Miami $299.Fort Lauderdale $299.Pompano $329.Floride (golf du Mexique) $289.Acapulco $359.ESPAGNE: Transport aérien à mation en cours de Renseignements pratiques Air-Canada et Lacsa, la compagnie d'aviation cos- taricaine, vous offrent un voyage comprenant une semaine au Gosta-Rica et une deuxième au Guatemala (je vous en reparlerai un autre jour).Lacsa vous prend en charge à Miami.Il y a des départs échelonnés entre le 15 novembre et le 17 avril et quatre pendant l\u2019été.Le tarif aérien est de $349 en classe économique et ce prix comprend les déplacements internes entre les deux pays et dans chacun des deux pays.On offre aussi l\u2019excursion complète (avions, hôtels, etc.) pour $868.Langue: espagnol, avec un -petit accent auquel on s\u2019habitue rapidement.\u2019 Nourriture: fruits de mer et poissons sont les meilleurs; on sert aussi beaucoup de boeuf, mais plus ou moins y re et si vous êtes très riche, le vin à des prix variant entre $15 et $30 la bouteille ou $1.50 le verre.Le coût \u201c des répas est peu élevé.Divers: -on prise beaucoup l'éducation dans ce pays: 62 p.100 du budget national lui est consacré, de - sorte qu\u2019on y compte seulement 7 p.100 d\u2019analphabètes.\u201c À cause de cela, on n\u2019a consacré aucun argent à une armée.C\u2019est un pays sans militaires.z oy SI 2 LUTE TTT \u201cA une époque ou la civilisation du loisir tend a se superposer a la civilisation indistrielle, l\u2019espace rural apparaît comme une richesse nationale, mais aussi comme une ressource limitée qu\u2019il convient de sauvegarder et dont la mise en valeur doit être assurée par les agriculteurs, les propriétaires fonciers ou forestiers et les collectivités locales.Le tourisme en espace rural n\u2019est pas seulement le tourisme à la campagne, mais un tourisme voulu, organisé ou ordonné par les ruraux eux-mêmes\u201d.(Extrait d\u2019un mémoire remis en 1973 par la Société vacances-familles au ministère de l\u2019Agriculture du Québec).ien apprêté pour mon goût.Boissons: rhum, biè- 4 No.de permis: 75-01-50240 Départ tous les dimanches 1 sem 2sem $399.$399.$449, $399.$489.(Costa Del Sol) du 2 mai au 17 octobre Départ tous les dimanches LES FRAIS COMPRENNENT: tour avec service gratuit de repas et de consom- ! / Tranfert aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel.Départ tous les dimanches à compter d VOLS NOLISÉS À PRIX RÉDUIT MONTREAL-PARIS?TOUT LE MONDE OFFRE LES MEMES PRIX! Toutes les compagnies aériennes: m Nordair ® Québécair mAir-France (Nolifrance) Bm Air-Canada (Econair) Tous les agents de voyages qui les vendent $279.2 $369.Selon les saisons Mais toute les agences ne donnent pas le méme service.Adressez-vous à l\u2019agence des Québécois, viellle de 20 ans, qui dès 1966 fut LA PREMIÈRE À IMPOSER LE FRANÇAIS COMME LANGUE EXCLUSIVE DE TRAVAIL.Demandez notre document indiquant tous les départs et les conditions.d'u permis: 75 01- u 21 mars jusqu'au 11 avril 197\u20ac Disponible dès maintenant PUERTO VALLARTA .HAWAII 1 sem 2 sem 7 jours de $429.à $589.14 io A ; .À Porto Rico $369.$499.4 jours à j urs à partir de: $599.a $729.Freeport $290.$339.partir de $489.a $829.Forfait des deux Iles: Nassau $329.$479.7 jours a_ WAIKIKI Barbades $539./Présentement - 7 jours à MAUI .Hawaii $599 disponible: à partir de $699 à $749.Holiday Inn 14 jours: $629.2 sem.$439.00 INCLUS DANS VOTRE FORFAIT: Transport aérien aller-retour- transferts aller-retour entre l'aé- roportet l'hôtel - Petit déjeuner à l'européenne ou à l'américaine.VOTRE FORFAIT HAWAII COMPREND: Transport aérien aller-retour par DC8 ou Boeing 747 de CP Air \u201c8739 HOCHELAGA 7 2X hat NO.DE PERMIS: 75-01-50213, a 351-5710 ez) - d'une Renault hors-taxe.les voyageries ( oo J'ai eu mercredi dernier l\u2019occasion d'assister à un spectacle assez rare sinon unique: en effet, il n\u2019est pas très très courant de voir et d\u2019entendre des participants à un congrès de fondation d\u2019une association s\u2019interroger sur les raisons justifiant l\u2019existence de l\u2019association qu\u2019ils sont en train de mettre au monde!» Habituellement, c\u2019est plutôt l\u2019inverse qui se produit, les délégués se trouvent sans peine des tonnes de raisons, toutes meilleures les unes que les autres, pour expliquer leur volonté de s\u2019associer, passant du besoif-de défendre leurs intérêts particuliers et collectifs au désir de protéger (sic) les intérêts de la société et du public, sans oublier la nécessité de promouvoir leur commun champ d\u2019intérêt \u2018 .et d\u2019action.Habituellement, l\u2019utilité de s\u2019associer s\u2019impose tellement d\u2019elle-même que les participants n\u2019en parlent méme pas.Ce qu\u2019ont fait aussi, bien sûr, les fondateurs de l\u2019ATT.C\u2019est pourtant ce qui s\u2019est passé cette semaine au congrès de fondation de l\u2019Association technique du Tourisme qui s\u2019est tenu a Granby.\u201cPrincesse de I\u2019Estrie\u201d (!), comme dit le dépliant publicitaire (en couleurs!) de la ville: un certain nombre de personnes, sinon beaucoup, ont souligné, en assemblée générale ou dans les groupes de discussion qui se sont formés et déformés tout au long de cette journée, le peu d\u2019objectifs, de buts et de politiques précis que se donnait leur association naissante._ En effet, le moins que l\u2019on puisse dire, est que le rapport du comité d\u2019orientation - qui fut d\u2019ailleurs adopté, si ma mémoire est bonne, à l\u2019unanimité \u2014 n\u2019est pas par- (entièrement bavard.Il donne à l\u2019ATT 5 rôles fondamen- A » - 5 \u2019 > Visitez l'Europe au volant ola! 2lionoTs OLONSTONS > QT ee à \u2018Jusqu'à A me 20% plus 3 iconomique que © - 2s iocations ordinaires.\u2018ne \u20ac amme complète de modèles flambant neufs.\u2019he t.zon agréablement pratique de voir du pays.Juel:.\u2018es exemples: 3 semaines 1 mois 2 mois - Zenault 5TL $348 5478 #599 Renault 12TL 3499 ee 5509 3760 Renault 16 TL 5597 $782 | $993 .= O° De nombreux autres modèles sont également disponibles 2 > en version automatique, coupé, et familiale.5 = Le plan Renault vous offre: kilométrage illimité.assurance > = tous s risques sans déductible.Aucun dépôt.2 oO Aucune taxe a verser.2 \u2014_ E D 3 © sf © Pour tout renseignement.veuillez vous adresser chez votre 3 es concessionnaire Renault.votre agent de voyage ou postez # = > le coupon ci-dessous.2 QQ MS UE ED ED EE.ES EE a EY RE SE ED SR An EN ES Ee Ee A a em an ol El : : - i F5 § Service Outre-mer Renault, I ul B.P.6400, Montréal, P.Q.H3C 3L5 I \u2014 I Veuillez m'adresser une documentation complète sur I I l'Europe en auto avec Renault.- I = 1 © - =l Nom 1 wh i 8 wl J Adresse B I vine Prov.Tél.1 1 1 26 Le congres de jondation de l\u2019ATT (bis) oller à la réalité taux (favoriser l\u2019entraide et la collaboration entre tes mem- \u2018bres, encourager l\u2019étude et la réflexion sur le phénomène du tourisme, faciliter la transmission de l\u2019information scientifique et technique entre les institutions et les membres, promouvoir et représenter les intérêts des membres de toute institution oeuvrant entièrement ou partiellement dans le domaine du tourisme, contribuer aux échanges et -aux relations internationales) et lui confère 5 fonctions conséquentes qui s'appellent information, documentation, communication, animation, promotion et représentation.Certes, d\u2019un point de vue objectif, j\u2019adhère aux préoccupations soulignées plus haut et j'aurais aimé savoir si l\u2019ATT, par exemple, était pour promouvoir des objectifs seciaux davantage que commerciaux et corporatistes.Je dois toutefois avouer, comme l\u2019a fait un participant, que le cadre d\u2019action que s\u2019est donné l\u2019ATT pour sa première année d\u2019existençe est \u201cheureusement vague\u201d et qu\u2019il appar- \u2014 ~ tiendra bien à ses membres d\u2019y apporter la substantifique moëlle.À ce propos, je n\u2019en veux pour attestation que la diversité et souvent l\u2019antinomie des expressions employées par les intervenants aux différents débats: pour discuter du même phénomène, à savoir le tourisme, on parlait ici du loisir-tourisme, là de l\u2019\u201cindustrie\u201d touristique et.j\u2019en passe.Les membres de l\u2019ATT n\u2019auront pas trop d\u2019une année complète pour élargir leurs visions individuelles ou sectorielles du tourisme à l\u2019ensemble des diverses dimensions du tourisme.C\u2019est, après tout, pour cela qu\u2019est née l\u2019ATT, non?Mais, ce qui m\u2019a vraiment étonné et impressionné, c\u2019est la préoccupation bien nette, c\u2019est l\u2019évident souci de décentraliser l\u2019ATT, de faire en sorte que les régions soient présentes et surtout actives dans la vie, l\u2019organisation et l\u2019animation de cette association.Le danger, ne l\u2019ôublions pas, était grand: en soi, l\u2019ATT cherche à rassembler dans un lieu d\u2019échanges toutes les personnes, - tous les organismes, toutes les institutions qui se parta- f 1 .¢ 14 baer tr ah ese hs stolons les po Alrhe Bureau de Montréal, 347 est, rue St-Paul, Montréal, P.Q.H2Y+H3, (514) 866-1063 Bureau de Québec, 29, rue d\u2019Auteuil, Québec, P.Q.G1R 4B9, (418) 694-0424 PARIS LONDRES 5 NICE Prix sujets A changement sans Pt INCLUANT: _ ~ DÉPARTS: VOLS NOLISÉS ETE \u201876 FRANC FORT à compter se $319.| AMSTERDAM à compter de $339.; SUR LE \u201cDELPHI\u201d ET LE \u201cDELOS\u201d ÿ CROISIÈRES EN f MEDITERRANEE gent les diverses dimensions susnommées, et un tel rassemblement de tous ces secteurs aurait très facilement pu faire qublier que l\u2019activité touristique s\u2019exerce non seulement à Montréal et à Québec mais dans toutes les régions de ce pays.J Commencer à coller à la réalité, c\u2019est ça! Normand Cazelai 5 à compter de $279 .à compter de $279.à compter de $339 .Lap PSTN avion aller retour e transferts « ca\u2014 gH ~ bine avec douche et toilette pour 14 nuts e tous les repas a bord » distractions a bord ~ \u201cDELPHI\u201d a compter de $649 .22mai «5-19 Juin ¢ 3-17-31 Juillet ¢ 14-28 Aout 11-25 Septembre o 9-23 Octobre \u201cDELOS\u201d: à comptes de $71 9 A DEPARTS: 1-15-29 Mai e 12-26 Juin « 10-24 Juillet « 7-21 Août » 9-18 Septembre e 02-15 Octobre que ea Hoyt iy lt i q ja IDE ae ls ed Wy on, i de tits is i, Ie ins onns, arta.| 1s nt pa sale: ins NN na easton \u2014 les sciences.> par Pierre Sormany Si vous entendez encore parler de \u201cpolitique scientifique\u201d, passez votre chemin, bouchez-vous les oreilles, mettez-vous à siffler, allumez un joint, ou n'importe quoi d'autre, mais surtout ne perdez pas votre temps à écouter.Jamais discours politiques n'auront sans doute été aussi vains (sauf peut-être ceux sur la planification, qui, en général, sont une porte ouverte à l\u2019incoh rence].c'es( pas sorcier Telle est la conclusion qu'il faut presque tirer, le mot \u201cpresque\u201d étant ici une faiblesse de ma part, une dernière chance que je laisse aux politiciens (sans doute parce que je suis un grand idéaliste!).» Mais racontons un peu l\u2019histoire.Nous ne remonterons pas au début du siècle, bien que ça en vaudrait la peine, ne serait-ce que pour démontrer à quel point l\u2019histoire scientifique canadienne est faite d\u2019aller-retour, deux pas en avant, trois pas en arrière, etc\u2026 Le rapport Lamontagne Mais avec la fin de la décennie °60, le gouvernement libéral avait finalement compris que le progrès économi- Photo Antoine Désilet M.Charles Drury.celdi qui passera \u2018sans doute\u201d\u2019 à l\u2019histoire comme le fossoyeur du MEST.que, et surtout l\u2019indépendance face aux Etats-Unis, cette indépendance si chère à Trudeau, passait par un effort technologique, et donc wn effort scientifique.{ Le rapport Lamontagne fut publié en trois volumes, entre 1971 et 1973.Le premier volume nous traçait le cheminement idéal d\u2019une \u2018\u2018stratégie pour les années 80\u201d.On se donnait 10 ans pour l\u2019opération rattrapage.Les budgets scientifiques devaient être multipliés par 10, ou quelque chose du genre.En fait, tout le monde n\u2019aima pas les conclusions du rapport Lamontagne.Dans les universités, en particulier, on chuchota.Parce que le rapport avait été conçu dans le but de renforcer l\u2019économie et l'indépendance canadienne, le sénateur libéral avait insisté beaucoup plus sur l\u2019innovation que sur la recherche fondamentale, et la croissance phénoménale promise à la recherche concernait presque exclusivement les industries ou laboratoires para-indus- triels.Pour les universités et laboratoires gouvernementaux l\u2019effort était pour le moins modeste.Un ministère.inutile! De toute façon, le rapport engageait le Canada dans une discussion féconde, et un processus de planification de la recherche qui devait déboucher sur la rationalisation des efforts (éviter les duplications, faciliter le transfert- des connaissances entre les chercheurs et les utilisateurs, or- - ganiser l'information, etc.) sous la surveillance éventuelle d\u2019un ministère fort: le ministère d\u2019Etat à la science et à la (holo sorte de Conseil du Trésor, avec droit de re- A cause du gel des budgets, les enfants continueront sagement à n\u2019apprendre que ce qu\u2019ils savent déjà.\u2018\u2018une molécule est formée de plusieurs atomes.une molécule est.\u201d gard et de veto sur tout programme scientifique.A mi-chemin de l\u2019objectif des.années 1980, force nous est de constater que le MEST n\u2019est qu\u2019un petit - ministère sans importance.Un ministère de trop.Le 19 février dernier, par exemple, on apprenait que les fonctionnaires du MEST n\u2019avaient même pas été informés d\u2019une étude sur la recherche commanditée par le ministère de l\u2019Industrie (fédéral lui-aussi), au.coût de $1 million.Drury, qui passera sans doute à l\u2019histoire comme le fossoyeur du MEST, avouait lui-même que les programmes mis en place par son gouvernement n'avaient, dans Pen- semble, rien donné.Les budgets de recherche, loin de croitre a un rythme de rattrapage, n\u2019ont fait que stagner ou régresser (en tenant compte de l\u2019inflation).Les laboratoires gouvernementaux, qui devaient s\u2019ouvrir à l\u2019industrie, se comportent de plus en plus comme des \u2018\u2018baronnats\u201d fermés.Les universités crient famine, avec raison, leur budget de recherche ayant retrouvé cette année, le niveau.de 1969, date de la création du comité sénatorial sur la politique scientifique.Comme queue de poisson, on a rarement vu mieux! - Bien sûr, tout n\u2019est pas fini, diront les optimistes et politiciens fédéraux.Cinq ans de_ perdus, ce n\u2019est pas un drame.Mais si! Justement, c \u2018en est un! Car s\u2019il faut toujours plusieurs années pour organiser une équipe de recherche, lui adjoindre du personnel compétent, et en obtenir quelque résultat, il suffit d\u2019un an sans argent pour que cette équipe se dissolve et\u2019se disperse.Le cas particulier du Québec C\u2019est le drame qui se joue présentement au Québec.\u2018Traditionnellement, la recherche universitaire était négligée chez nous, et on ne recevait jamais notre quota des subventions fédérales.Quant à la recherche industrielle, elle se concentrait bien sûr en Ontario.Les premières années de la décennie 70 étaient.donc celles du rattrapage, pour les universités et le gouvernement québécois (qui créa le CRIQ, l\u2019IREQ de l\u2019Hy- dro-Québec, et les laboratoires nationaux regroupés dans PINRS de l\u2019Université du Québec).On espérait formeg assez de centres d\u2019excellence (tant universitaires qu\u2019industriels) pour avoir accès à la manne fédérale promise par le rapport Lamontagne.Or les programmes universitaires et gouvernementaux sont justement les premiers touchés par les restrictions budgétaires d\u2019Ottawa.On s\u2019est donc tourné vers Québec en espérant qu\u2019il assure l\u2019intérim.Un an ou deux, demandait-on, le temps qu\u2019Ottawa rouvre le robinet.Juste pour maintenir les équipes de recherche en vie.- Mais la Baie James, les Jeux modestes et l\u2019inflation ont eu raison de la \u201cbonne volonté\u201d québécoise.Les budgets des universités, a-t-on appris la semaine dernière, seront gelés, sauf pour la tranche d\u2019augmentation servant à combler les hausses\u2018 de salaire des enseignants.Et le principal programme de soutien au rattrapage de la recherche québécoise, connu sous le sigle *FCAC\u201d so ) (La politique scientifique ?On en parlera dans 100 ans! lui même probablement gelé.Et quand Ottawa reviendra à de meilleurs sentiments (à la suite des Américains qui, par le dernier budget présenté par M.Ford, recommencent leur effort scientifique galenti depuis deux ans), la \u2018belle province\u201d, fois de plus, ne disposera pas des équipements et des équipes pour profiter de la manne.7 BR une 7 8 9 10 11 12 S' ON Gh Ww NO \u2014~\u2014 > 11 12 par TAUMA ; ; certains corps de disper- HORIZONTALEMENT ser la lumière en rayons .colorés \u2014 Symbole de 1\u2014Pèse, parfois \u2014 Au l\u2019étain._ Québec.5\u2014 Bijou de fillette \u2014 Où il 2\u2014Particule universitaire \u2014 Excellent dictionnaire, mais pas si bon premier ministre \u2014 Lettre grecque.3\u2014 Huile qui peut faire courir \u2014 Trou dans un mur.4\u2014Tout le monde \u2014 Ii en faut plus d\u2019une pour être bon en politique.5\u2014Qui est content de soi \u2014 Du verbe être.6\u2014 Tombe sans se faire mal.7\u2014Déplaisantes quand elles dégagent des odeurs.8\u2014 Personne très étourdie \u2014 Symbole de I\u2019argent.9\u2014Appris dans LE JOUR \u2014 Désavoue \u2014 Mer qui ne monte ni ne baisse.10\u2014Bien heureux, le soir d\u2019une élection \u2014 Encens.1|1\u2014Commencera bientôt à Québec \u2014 Outil de femme.12\u2014 Vieillissement (pl.).VERTICALEMENT 1\u2014Elles montent la garde.2\u2014Dans le corps de l'homme \u2014 On y parle beaucoup \u2014 Mille- pattes (pl.).3\u2014 Homme.débauché \u2014 Affaibli.4\u2014Prorpiété dont jouissent entre de l\u2019antimoine.6\u2014Etre qui paraît présent .dans plusieurs lieux à la fois \u2014 Régal de chien.7\u2014Dépourvu \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Jamais.8\u2014Conjugaison \u2014 Pronon personnel \u2014 Article espagnol.9\u2014Demeure de prisonnier \u2014 Pour certains hommes, elle remplace le savon.10\u2014Philippe Lacroix l\u2019a déjà fait à l\u2019Assemblée nationale \u2014 Début d\u2019alphabet., 11\u2014Sur la tête du coq \u2014 Réunion de choses confusément assemblées.12-\u2014Fille d\u2019Inachos \u2014 Point où le soleil se lève \u2014 où il y en, il n\u2019y a pas de plaisir (pl.).Solution du dernier numéro: 1 23 4 56 78 90H82 Y ANOK AT \u20189L6] 19UA94 87 Ipaures 3] L7 \u2014 _- -\u2014 _ OUR, le samedi 28 février 1976 par Evelyn Dumas ~ Comment vous remercier?Les festivités qui entourent notre deuxième anniversaire durent depuis un mois, et s\u2019intensifient de- - puis quelques jours.L\u2019émotion gue nous ressentons tous, partisans et artisans du journal, les badauds pourront en rire, nous sommes des dizaines de milliers à savoir qu\u2019elle surgit de la conviction que ce que nous avons traversé valait la peine et nous donne maintenant l\u2019assurance intime que nous sommes installés dans la durée.Jeudi soir nous étions quelques uns dans la capitale nationale, partisans et artisans, et après une séance de travail réjouissante par sa franche camaraderie, nous nous sommes retrouvés dans un restaurant \u2018\u2018pour fèter ça\u2019\u2019.Un partisan de Québec a eu la délicatesse de ~ commander un minuscule gâteau garni de deux chandelles et tout le monde a entonné: \u2018\u2018Journal LE JOUR, c\u2019est à ton tour de te laisser parler d\u2019amour\u201d\u2019 représentante déléguée des artisans, j'étais touchée de nouveau, comme tant de fois au cours des deux dernières années par cette manifestation d\u2019affection à l\u2019égard du journal de l\u2019indépendance, du journäl voué à préparer LE JOUR où nous serons maîtres chez nous.Mais ce que je n\u2019arrive jamais à formuler correctement, que je voudrais\u201cbredouiller aujourd\u2019hui en ce jour d\u2019anniversaire, ce sont mes remerciements, les remerciements d\u2019un artisan que voudraient exprimer aussi, j\u2019en suis sire, tous les artisans, a tous les partisans.Premièrement, si vous n\u2019aviez pas existé, mem- 1 .Comme \u2014_\u2014 bres du Parti québécois, sympathisants, électeurs, Québécois en somme, nous n\u2019aurions pas pu publier le premier numéro.S\u2019il n\u2019y avait pas eu de nous à vous cet engagement commun à l\u2019égard du Québec, de la \u201cterre.camarades\u2019\u2019 que chante le poète Paul Cham- berland, cet engagement commun au-delà des affrontements fraternels dans le quotidien, il n\u2019y aurait rien eu.Ensuite, depuis deux ans, vous ne nous avez jamais laissé tomber.Quand un partisan était las, un autre prenait la relève.L\u2019émotion que je ressens au souvenir du nombre de gens qui nous ont tiré du pétrin en disant simplement \u2018Il faut que LE JOUR vive\u201d, _cette émotion il faut que je l\u2019écrive parce que je ne pourrais la dire à haute et intelligible voix.Jeudi, a Québec, quelqu\u2019un a demandé comment la rédaction du JOUR entrevoyait ses rapports avec le Parti québécois.C\u2019est une question sérieuse, qui devient de plus en plus pertinente à mesure que le Parti se rapproche du pouvoir.J\u2019ai constaté depuis deux ans que ceux qui confondent le journal et le Parti sont les adversaires que le Parti et le journal ont en commun.Pas étonnant puisqu\u2019ils confondent déjà tant de choses, et jusqu\u2019aux distinctions anciennes entre l\u2019exécutif, le législatif et le judiciaire, entre le gouvernement et l\u2019État.Au journal et au Parti, les gens ont les idées plus claires, et sont pour tout dire mieux élevés.Cela dit, nous pouvons bien nous parler entre membre du parti, mais c\u2019est du point de vue du journal que je me place, et je ne parle que de lui.L\u2019un des'aspects (il y en a plusieurs) par lesquels LE JOUR se distingue radicalement d\u2019autres quotidiens, c\u2019est la nature de ses rapports avec le parti dont il partage les grands objectifs.Après deux ans d\u2019engagement à l\u2019intérieur du JOUR, il faudrait être aveugle et ingrat pour ne pas reconnaître à quel point l\u2019infrastructure du parti a été un élément essentiel de notre soutien.Mais LE JOUR n\u2019est pas le journal officiel du Parti québécois.II n°est pas le journal du Parti parce que ses trois fondateurs sont hommes d\u2019assez de vision et-de grandeur pour savoir que la liberté de parole et de presse est une des libertés les plus précieuses, et qu\u2019ils défendent cette liberté à l\u2019intérieur de notre journal comme ils ont voulu la défendre au Québec en créant LE JOUR.Ils ne sont pas de ceux qui croient à la propriété privée de la vérité.Il y a beaucoup de familles d\u2019esprit parmi les Québécois qui veulent que nous soyons maîtres chez nous.L\u2019idéal du JOUR est de rester ouvert à toutes ces familles, sans oublier l\u2019objectif double de l\u2019indépendance et de la social-démocratie, et sans oublier que le Parti québécois est le seul instrument par lequel nous puissions espérer atteindre cet objectif un jour prochain.Merci de nous avoir fait Phonneur de nous confier cette tâche.opinion par Pierre Vadeboncoeur Je ne crois pas que les plans relatifs à la désintégration nationale et donc à la désintégration plus largement politique du Québec prévoient des opérations d\u2019une.très longue durée.J\u2019estime plutôt qu\u2019ils visent une période relativement courte au cours de laquelle il s\u2019agirait seulement de faire échouer les forces nationalistes qui se sont constituées depuis 1960, en escomptant avec raison que si cette lente construction ne parvient pas d\u2019ici une ou deux décennies à son terme, c\u2019est-à-dire n\u2019aboutit pas à la prise du pouvoir et à un gouvernement nationaliste effectif, la défaite sera très profonde et sera suivie d\u2019un affaissement national qui de lui-même achèvera de faire l\u2019ouvrage aujourd\u2019hui compliqué de l\u2019ennemi.On n\u2019envisage donc pas la réduction patiente de plusieurs mil- 5 lions de Québécois; ce n\u2019est pas nécessaire.On travaille seulement © amener a point nommé une dé- » faite stratégique, dont I\u2019effet histo- _ rique serait - cependant incalculable.L\u2019ennemi cherche à nous faire *> perdre la bataille engagée, de telle oR Le sorte que l'impasse qui s\u2019ensuivrait nous des rapports entre le journal et le parti.Je suis \u201cment.Ces conditions \u2014 déception, découragement, sentiment d\u2019inutilité, désorganisation des forces qu\u2019on avait péniblement rassemblées, pour annuler la phase suivante, qui pouNait être longue et décisive, toute chance sérieuse d\u2019une reprise, jusqu\u2019à ce que, d\u2019une époque à une autre, il soit finalement trop tard pour entreprendre quoi que ce soit qui ait quelque chance de faire .échec au déterminisme historique croissant.Voilà, à à morrsens, quel.est à peu près le projet de l\u2019adversaire.+ Le parti à mettre en êchec - \u201d ed Dans cette perspective, il s\u2019agit donc pour l\u2019adversaire d\u2019empêcher le Parti québécois de parvenir au pouvoir.Ce point se passe de commentaire.L\u2019époque actuelle se prête à merveille à toutes sortes de manoeuvres indirectes par lesquelles on peut agir sur la psychologie politique des masses, de la jeunesse, et ainsi de suite.Les modes \u2018et les courants se succèdent, comme d\u2019ailléurs partout en Occident, par lesquels on réussit dans une certaine mesure, pendant que créerait pour longtemps, pour trop\u2014 le temps passe, à neutraliser, à dé- longtemps, les conditions voulues pour la perte de la guerre égale- sintéresser, à distraire des milliers d'individus, ou à en lancer d\u2019autres \u2014 seraient bien suffisantes- vers des objectits poirtiques différents, sans parler des moyens plus ordinaires d\u2019entraver la marche d\u2019un parti.Stratégie pour la seconde phase - Cependant, on ne néglige rien par ailleurs.On ne se contente pas de faire marquer le pas et de gagner airtsi du temps dans le but de nous approcher insensiblement le plus possible d\u2019une limite critique.Je pense qu\u2019on prépare activement l\u2019étape qui dans l\u2019esprit de l\u2019ennemi suivrait la défaite cruciale sur laquelle il compte, afin d\u2019en aggraver considérablement les effets.Je .+ pense par exemple au libre choix de la langue d\u2019enseignement.Ceux qui s\u2019imaginent qu\u2019il s\u2019agit là simplement d\u2019un complot pour rendre possible le passage d\u2019une masse vraiment importante de francophones au secteur anglophone dans une période de temps plutôt restreinte se privent d\u2019apercevoir le dessein plus plausible et certainement plus grave qui sous-tend cette pdlitique.De quoi s'agit-il?I s\u2019agit a mon avis d\u2019amorcer par des précédents et par l\u2019exemple un-chan- gement culturel, un changement d\u2019esprit ou de mentalité chez les francophones à l'égard de l\u2019anglais, J Le schéma programmé de la désintégration nationale de manière à leur taire considérer cette langue d\u2019un point de vue nouveau, comme on fait tomber un préjugé, une prévention, ou comme on lève un tabou.Cette stratégie est -extrêmement pernicieuse et de longue portée.Elle.vise à préparer de longue date un temps où, le nationalisme ayant subi quelque important revers, ce mouvement d\u2019abandon de la langue_s\u2019accentuerait beaucoup, n\u2019étant plus considéré comme nouveau et les circonstances y convenant davantage, et d\u2019autre part s\u2019accompagnerait d\u2019une poussée interne \u2019américanisation, qui serait ainsi favorisée d\u2019autant mieux.C\u2019est bien ce - dont l\u2019establishment capitaliste et anglo-saxon se congratule d\u2019avance .à notre sujet.Seul le PQ.La logique de cette politique est de toute évidence de noûs noyer pour l\u2019éternité.Des esprits superficiels, collés sur des problématiques écrites d\u2019avañce et prodigieusement inintelligibles en fonction du réel s\u2019imaginent que la gauche aurait encore quelque signification dans une -quadraple condition-de débandade nationale, d\u2019américanisation galopante, de désorientation | culturellé totale et d\u2019annexion formelle ou non a quelque grand tout continental.On se tue a leur répéter vy Tre 7 à que son importance serait réduite à néant tout simplement.Peine perdue, et ils niaisent encore à essayer de se mettre en travers de l\u2019effort National, lequel, je m\u2019excuse, coïncide et coïncide exclusivement avec l\u2019effort du PQ et des mouvements apparentés, vu les échéances, ce qu\u2019on ne peut s\u2019empêcher de voir à moins d\u2019être une taupe.R J\u2019adresse d\u2019ailleurs le méme.compliment à d\u2019autres sortes de gens, ceux qui s\u2019assoient, ceux qui baîllent aux corneilies, ceux qui consomment, mais ceux aussi qui s\u2019avachissent dans les ministères, principalement au ministère de l\u2019Education, sans rien dire mais en faisant tout ce qu\u2019il faut pour dévoyer la jeunesse dans les labyrinthes dépourvus de sens de leurs programmations mécanisées et dé- culturantés, parce qu\u2019ils en ont l\u2019ordre de quelque fadasse arriviste qui a fini un jour par être ministre dans un cabinet de minables et d\u2019intermédiaires, ou parce qu\u2019ils sortent ces trouvailles de l\u2019abîme de leur propre insignifiance.Si Pon conçoit que la stratégie de l\u2019adversaire se concentre sur la première phase d\u2019un processus de désintégration ainsi articulé, il est clair qu\u2019il faut répondre par une stratégie qui fasse porter son grand effort sur la première phase aussi.Cela simplifie les perspectives: il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il faut agir avec le PQ.- ~ Hal fi il / ques Jog nt bg fleet Irie.fen, Par Trois al $ es} ent sont ine els ils chez sc pe ue le IOUS pros 1005 lied pr sajer flor USE, mel uve: ar cher Ip.iid 5 de gl \\ qu qu près.è de js ea ré yi Jeurs 1 ; ont pis isi i so a ar ey me apa Cen ere cr vous avez la parole | La condition d'enseignant Que se passe-t-il?Branle- bas dans les écoles secondaires.harcèlement tout doucereux au primaire.Selon nos chefs gouvernementaux, c'est la folie furieuse du côté des enseignants.Les chers parents s\u2019énervent .Que veulent donc les professeurs?Les professeurs veulent se faire entendre .avoir des conditions de travail plus décentes.Je m'explique.Voici un exemple: à l\u2019école où j'enseigne, un professeur, six années d'enseignement, quinze années de scolarité, gagne le mirobolant salaire annuel de $8,900.00 - brut, il va sans dire.(de quoi acheter des parts à la Baie James).Sa femme enseigne aussi.eux deux, ils gagnent moins que mon voisin-policier, engagé dans l'escouade anti-émeutes.(Celui-là même qui jouerait joyeusement de la matraque,-s\u2019il y avait conflit).Mais, il est vrai que le policier détient nos vies entre ses mains.Nous, nous nous occupons seulement d'éducation, de l'avenir d'un peuple.quoi.Ça, ce -n'est pas important.0 Nous naviguons entre I'espoir et le désespoir.désespoir face a un gouvernement borné.sourd et aveugle.(Oh! mais, pas muet: il crie n'importe quoi).L'enseignement et la condition féminine.Ici, je ris pour ne pas pleurer.Le professeur-féminin peut toujours devenir mère, mais attention, il ne faut pas accoucher à n'importe quelle période de l\u2019année.Son poste est en jeu.Deviens mère si tu veux, mais, paie le prix fort, ma belle.Dans les écoles primaires où plus de 85% du per sonnel est féminin, aucune garderie d\u2019organisée.Débrouille-toi, ma grande.Avec mon salaire de sup- pléanée, deux jours entiers de mon salaire (2 jours sur 5) servent à payer une gardienne pour mon enfant.Quelqu\u2019un me disait: \u2018\u2018Paie Urgence langue! - Je me permets de féliciter chaleureusement M.Yves Mi- chaud pour son tout récent éditorial intitulé \u2018\u201cUnréexamen nécessaire\u201d.Grâce à l'éclairage fourni par Bernard Smith, ce valeureux compagnon des premières heures, M.Mi- chaud a compris.Mais d\u2019autres aussi devront comprendre.H faut abolir le secteur d\u2019enseignement public anglophone au Québec et il ne faut pas attendre l\u2019Indépendance-pour le faire.Car la langue n'appartient pas aux seuls membres du PQ.Elle appartient au territoire.1! faut que nous soyons un peuple malade et à la mentalité suicidaire et que nous ayions un ! gouvernement vicieux pour maintenir l'actuel système de fous qui caractérise l'éducation chez nous.Il nous faut d'urgence un seul secteur d'gnseignement public lequel moins cher, voyons!\u201d Pourquoi deviendrais-je l\u2019exploitée exploitante?2 N\u2019entendons pas seulement un son de cloche .Le gouvernement fait résonner toute sa fanfare.Informez-vous aux personnes-clés: les enseignants.Fini le temps où l'enseignement était considéré comme un mission- _nariat.Steinberg, Dominion, À & P n'ont pas de prix spéciaux pour les missionnaires.Dommage .\u201d.Dois-je riposter ou me doit être français sur le plan de la langue (avec enseignement efficace d\u2019une ou de deux langues étrangères) et neutre sur le plan de la religion.Et pour ce faire, notre gouvernement, peu importe lequel, doit abroger unilatéralement l\u2019article 133 de la Loi sur I' Amérique du Nord Britannique.Et -même si la chose est presque impossible juridiquement, elle l\u2019est POLITIQUEMENT.Il faut poser un geste politique et historique pour régler.Ja question une fois pour toutes._J'ose espérer que riotre grand compatriote et bon ami M.René Lévesque a lu l'éditorial de M.Michaud avec la plus grande attention.G.Brosseau Saint-Jean / TRUDEAU BST EN FAVEUR DE = taire.accepter à genoux mes conditions de travail tout en contribuant avec mon maigre salaire au coût des Jeux olympiques, le couteau sous la gorge \u2026 Mon employeur- gouvernement veut sans doute m\u2019attribuer cette maxime: \u2018\u2018L\u2019homme n\u2019est grand qu\u2019à genoux\u2019\u2019.Il me veut esclave.serait-il tyran?Michelle Mondat-Cyr enseignante Fabreville Quand on se fait coller une contravention - Iza présente est pour informer vos lecteurs que dans ce beau pays libre, il n\u2019est pas, toujours avantageux de se défendre contre la Justice, même lorsqu'on est en droit de penser que nous sommes innocents des fautes dont on nous accuse.En avril 1975 un policier qui s\u2019ennuyait, sur l\u2019autoroute transcanadienne, m\u2019a soudainement pris en chasse.Il me colla une contravention, alléguant que je roulais à 88 m.p.h.dans une zone de 70.C'était techniquement impossible.Ma vieille bagnole de quatre cylindres ne pouvait vraiment pas dépasser les 80 m.p.h.quand elle était poussée à fond.J'ai donc attendu d\u2019être convoqué par la Cour.ce qui a naturellement été assez long.Enfin, le 19 décembre, soit huit mois plus tard, je comparaissais a St- Hyacinthe.Le juge voulut reporter la cause en février.mais devant- mon insistance il accepta de procéder sur le champ.' Une fois qu\u2019il eut entendu ma défense étoffée.il admit \u2018\"Per- reur\u2019\u2019 du policier, lequel pouvait s'être trompé de huit ou mème douze milles à l\u2019heure.sinon davantage.\u2014- Ainsi donc.je gagnai ma cause?Oui et non.Au lieu de perdre deux points de démérite, je n\u2019en perdis qu\u2019un seul.Et au lieu de payer une amende de $22, ma peine fut réduite à $20.plus [es frais.lesquels s\u2019élèvent à $46.N'est-ce pas que je suis chanceux?Le principe que je défendais est sauf.Je ne roulais pas à 88 m.p.h.mais, selon le juge, à seulement 75 ou 78 m.p.h.ce qui demeure néanmoins encore au-delà de la limite permise.Et parce que je me suis défendu pour faire admettre qu\u2019un policier avait commis une erreur *\u2018malicieuse'\", au lieu de payer une simple contravention de $22 je dois maintenant débourser $66 pluses déplacements, plus le temps perdu.- Le greffier à St-Hyacinthe m'a précisé que ce $46 de frais était probablement composé de $30 pour l'avocat de la Couronne, $12 pour les frais de Cour (greffe) et quelques dollars pour l'huissier, qui remplaçait les postiers en grève.Et pour terminer, il m'a suggéré de ne pas écrire aux journaux pour éviter d'être accusé de mépris de cour.Mais pourrais-je logiquement laisser mes compatriotes ignorants de cette mésaventure?Jose leur suggérer de laisser ces bons policiers agiles du crayon leur coller des contraventions à leur bon vouloir, selon leur humeur du jour, et ne jamais chercher à se défendre s\u2019ils ne veulent pas être pris à payer trois fois plus cher.même si on fait éclater leur semi innocence.François Béliveau Chambly Lettre ouverte au maire Outremont Avez-vous, monsieur le maire, cherché, comme nous, une place de stationnement dans Ou- tremont hier soir (mardi.3 février)?Si oui.comme nous, vous n\u2019en n\u2019auriez pas trouvé.vos parés de stationnement étant complets! Et, comme nous.vous auriez hérité pour la nieme fois d\u2019une contribution involontaire de $5.00.Nous nous excusons de rester dans des deuxième et des troisième étages et de ne pouvoir, à défaut de garages particuliers, garer nos voitures -dans les cages d'escalier.Nous nous excusons aussi d\u2019étre trop nombreux sur la rue pour les quelques malheureuses places de stationnement payant existantes.Soyez assuré, monsieur le maire.que nous apprécions et nous sentons protégés par l\u2019efficacité d\u2019une police bien entrainée qui, ayant déjà éliminé les malfaiteurs trouve le temps chaque nuit de faire des traces à la craie sur les pneus de nos voitures et de distribuer généreusement ces \u2018contributions Volontaires\u201d\u201d.Nous avouons ne pas être très intelligents et n\u2019avoir pas encore, malgré de nombreuses recherches, compris les raisons de & pawes 9] - cet absurde règlement municipal 5 qui interdit de stationner plus dé 4 + heures la nuit sur la rue.Malgré ® tout.si ce règlement existe et per- 3.siste, il doit comme toute loi, se = baser sur d'excellentes raisons et Z c\u2019est pourquoi, une fois de plus, en > bons citoyens nous vous ferons - parvenir notre contribution de © $5.00.C\u2019est ça la participation à Outremont.anor a Claude Cing-Mars Pascal Assathiany Outremont B Le matelas Simmons: c\u2019est tout un petit chapitre de notre histoire coloniale.De génération en génération, voilà près d\u2019un siècle qu\u2019il sert de support à la natalité \u2026 ou, \u2018désormais, à son déclin.Au moment où l\u2019ensemble de ses gros bonnets annonçaient so- lonnellement, hier, qu\u2019ils s\u2019apprêtent à déménager à à Toronto, la Gazette nous évoquait brièvement ce morceau du folklore économique.Implantée dans le quartier Saint- Henri depuis 1891, vendue à Simmons des USA en 1919, la division canadienne du gros fabricant de literie avait transféré son siège social à Toronto dès 1962.Mais son \u2018\u201cprincipal office\u201d\u2019 était demeuré à Montréal.C\u2019est lui, c\u2019est-à-dire une demi-douzaine de patrons avec leur intendance, qui s\u2019en va rejoindre l\u2019adresse officielle de la compagnie.quotidien anglophone met l\u2019accent sur \u2018\u201c\u2018la francisation du Québec\u201d s\u2019attachant en particulier à démontrer que les exigences de la loi 22 y ont sans doute contribué.Le président de la compagnie, pour sa part, commence plutôt par évoquer la tendance à long terme qui n\u2019a cessé depuis une vingtaine d'années de faire dériver les centres de décision \u2018\u201ccorporatifs\u2019\u2019 l\u2019Ontario: \u2018Nos principaux clients, \\.En soulignant cet exode, le du Québec vers\u2019 La colonie dans son lit\u2026 dit-il, qui sont la Baie, Simpson- Sears et Faton, sont eux-mêmes centrés à Tafonto, et nos cadres supérieurs doivent y passer une grande partie de leur temps.d\u2019autant plus que cing de nos usines sont ontariennes alors qu\u2019une seule est québécoise.\u201d Faisant loyalement sa part pour entretenir le chantage à la langue que chaque cas de ce genre ranime infailliblement, il trouve cependant le moyen d\u2019ajouter que la francisation y est aussi pour quelque chose, bien sûr: \u2018Québec veut que nous nous francisions.Comment le pourrions-nous a cet étage administratif de l\u2019entreprise?Ce que nous allons faire, c\u2019est de susciter (bring in) du management francophone dans le Québec, tandis que nous, nous mènerons la barque de Toronto.\u201d Et voila, en quelques traits incisifs, tout le tableau d\u2019une vraie dégénérescence économique.Comme l\u2019activité industrielle, les grands magasins (et leurs politiques d\u2019achat et de distribution) se concentrent toujours davantage, d\u2019année en anriée, en Ontario.En plus de sa main-d\u2019oeuvre, que l\u2019on condescend à garder pourvu qu\u2019elle soit Un peu moins exigeante que les autres, le Québec ne fournit dans ce contexte qu\u2019un marché de plus en plus captif et dépendant.Dans un régime fédéral, dont l\u2019ensemble des politiques et des affinités ne peut qu\u2019épouser les intéréts et les \u2018\u2018family compacts\u201d d\u2019une majorité anglo-canadienne, quoi de plus normal?C\u2019est le contraire qui serait asurde.Comme est absurde \u2014 de cette absurdité passive qui est, hélas, si bien ancrée dans l\u2019esprit de nos rois nègres \u2014 la description que fait la Gazette de l\u2019inquiétude que cette dérive économique inspirerait à Québec: \u2018On s\u2019y préoccupe fortement, nous dit-on, de ces départs de sièges sociaux et de la perte d\u2019emplois, de pouvoir d\u2019achat et de prestige qui en découle\u2019 Quand la maison nous appartient - Au lieu de cette- angoisse aussi permanente que stérile, il suffirait pourtant de noter ce que le président de Simmons-Canada laisse échapper lorsqu\u2019il parle de \u2018\u201csusciter\u2019\u2019 au Québec du management francophone.Et surtout d\u2019en tirer la leçon.Or, cette leçon, c\u2019est que, là comme ailleurs, la seule solution concrètement possible passe par l\u2019indépendance.Dans son manifeste économique de 1972, le PQ avait là-dessus un passage qui colle comme.un drap aux matelas Simmons et à tout le reste: \u2018Toute société qui transige couramment au Québec devra (une fois le pays souverain) s\u2019y incorporer et s\u2019y donner par conséquent une existence juridique distincte.Ce geste peut sembler purement formel, mais il a en fait des implications considérables non seulement sur un plan purement économique mais aussi sur le plan culturel.\u201d Au moment de l\u2019indépendance, en effet, la poignée de sièges sociaux \u2018\u201cCanadian\u2019\u2019 qui seront encore dans les parages n\u2019auront plus qu\u2019à prendre à leur tour, pour la plupart, le train de Toronto Mais alors, nous n\u2019aurons plus comme aujourd\u2019hui à nous contenter de soupirer en regardant passer le convoi.**Chacune de ces sociétés, poursuit le manifeste, va maintenir a Montréal un siege social pour ses opérations québécoises.A I'inverse, un grand nombre de sociétés actuellement dirigées à partir de Toronto devront ouvrir des sièges sociaux à Montréal pour leurs opérations au Québec.\u2018\u201cDu point de vue de l\u2019emploi, l\u2019ouverture de toute une série de sièges sociaux de ces \u2018\u2018nouvelles\u2019\u2019 sociétés québécoises devrait à peu près contrebalancer le déplacement vers l\u2019Ontario.\u2026 En fait, _ment en anglais.par René Lévesque avec le passage des années, I'impact global va devenir nettement favorable, puisque plusieurs des sièges sociaux (encore) montréa- lais déplacent déjà systématiquement un nombre croissant de postes vers Toronto, ne gardant plus guère qu\u2019une façade juridique dans la métropole.*\u2018Quoi qu'il en soit, un des} résultats les plus spectaculaires de cet inévitable va-et-vient sera d\u2019ordre culturel.On doit bien voir, en effet, à quel point il est illusoire dans les conditions actuelles de prétendre implanter la langue française comme langue de travail dans des sièges sociaux canadiens établis à Montréal, où 80% des transactions journalières se font forcé- .\u201c\u201cA partir du moment où les sièges sociaux de Montréal auront essentiellement charge des \u2018opérations québécoises, il va de soi que les proportions seront renversées: 80% des transactions se feront en français.La langue de travail deviendra rapidement le français, comme c\u2019est le cas en France pour toute filiale étrangère, de même que c\u2019est l\u2019allemand pour une filiale établie en Allemagne, etc.\u201d Car c\u2019est ainsi, dans un pays normal, que se conduisent tout naturellement les étrangers dans la maison.J Calendrier des activites du Parti québécois Le Parti à la télévision.Dimanche le 29 février à 15:00 hres au canal 10, \u2018\u2018J\u2019ai le goût du Québec\u2019 nous amène en Estrie en compagnie de Me Raynald Fréchette, ancien député de l\u2019Union national et maintenant président régional du Parti québécois, et de M.Jean-Jacques Lafontaine.Le président du parti, M.René Léves- que, nous parle d\u2019économie dans un Québec indépendant.Notre grand chansonnier Félix Leclerc rend un merveilleux témoignage de son goût du Québec.A CFVO, le 7 mars; \u2018\u2018P\u2019ai le goût du Québec\u201d visite le comté de Maison- neuve en compagnie de son député, Me Robert Burns, et de citoyens du 3ième âge de ce comté.M.René Lévesque parle du sort réservé aux personnes âgées et des améliorations qu\u2019apporterait un gouvernement du Parti québécois.Hubert De Ravinel, directeur des Petits Frères des Pauvres rend témoignage.Au canal 9-NC, jeudi le 4 mars, \\O de 19:00 hres a 20:00 hres, l\u2019émission \u2018Pour une cenne ou deux\u201d: on y parle des femmes, de leur force économique.Animateur: Paul Unterberg.Et a la radio Mardi le 2 mars, M.Claude ed 28 février 197 Q = 2 Charron est invité au poste CKVL aune ligne ouverte de 7:00 a 9:00 hres, le ma- tn.A CHRS, mercredi matin de = 10:30 hres a 11:00 hres, le président du Parti, M.René Lévesqur, répond aux questions des auditeurs.Sujet: le réfé- « rendum.= Congrès du \u201cParti québécois 4\u2014 Région de Québec = Pavillon Notre-Dame-de-Foy \u2014 Cam- samedi 6 mars A Horaire: 08:30 Inscription ) 09:00 \u2014 Ouverture ' Bilan par la présidente régionale 10:00 \u2014 Ateliers: Le 3ième âge Place aux Femmes Les Jeunes Le Progrès c'est quoi?Québec, son développement Groupes populaires et coopératives 6A Milieu urbain 6 B Milieu rural 7.Les travailleurs 15:00 \u2014 Plénière 17:00\u2014 Discours de M.René Lévesque 19:30 \u2014 Coquetel Plusieurs personnalités de l\u2019extérieur du parti ont accepté de participer à ce congrès dont le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, Hubert De Ravinel, M.Wheeler Dupont, président de la Fédération de l\u2019Age d'Or, M.Paul-André Boucher de Tricolif, M.André L'Heureux, directeur Action Politique CSN, François Dagenais, UPA, madame Denyse Rochon, vice- présidente de la Fédération des Femmes du Québec.Assemblées régionales d\u2019organisation de l\u2019opération-ressources 28 février: Abitibi 2 mars: Outaouais, Local Hull 3 mars: Rive-Sud, 420 boulevard Ste- Foy, Longueuil, 20 heures 4 mars: Laval, 3289 Place Foch, Laval, centre-ville, 20 heures 30 Smars: Laurentides-Labelle, 13 Blainville .ouest 6 mars: Mauricie, local régional Trois- Rivières, 10 heures 7 mars: Lac St-Jean, Manoir du Rocher, Alma, 13 heures 30 : ~ DARWIN - 8 mars: Montréal-Centre et Ville- 12 mars: Estrie _.13 mars: Gaspésie, Mont-Joly, 11 heures 30 \u201c 20 mars: Québec, Salle Chevaliers de Colomb.RÉGION ABITIBI samedi 28 février 20:00 \u2014 Soirée sociale organisée parle comté de Royun-Noranda Danse avec orchestre \u2018Polyvalente d\u2019Iberville rue Forbes Rouyn Invités: Guy Bisaillon Bernard Landry | Camille Luarin RÉGION MONTRÉAL dimanche 29 février \\ 20:00 \u2014 Convention du comté de Laurier à la Polyvalente Lucien-Pagé, 8200 boul.St-Laurent.Un seul candidat, d\u2019origine grecque M.Toanis Kambites.Orateurs invités: René Lévesque, Robert Burns.Président d\u2019assembiée: Bernard Landré.17:00\u2014 M.Marcel Léger assiste à l\u2019ouverture de la Caisse Populaire Deux- Rivières à Pointe-aux-Trembies.lundi ler mars 19:00 \u2014 exécutif du comté de Maison- neuve \u2014 Local du parti \u2014 3763 est, Ontario.mercredi 3 mars M.René Lévesque donne une conférence à l\u2019université McGill.samedi 6 mars i 20:00 \u2014 Danse organisée par le comté de Jeanne-Mance.Polyvalente St- Cette page est sous la responsabilité du PQ RENE, Sn.dow Léonard.Invités: Camille Laurin, Jacques-Yvan Morin, Jacques Pari- zeau.MAURICIE + samedi 28 février - Le-docteur Robert Lussier, conseiller à l\u2019Exécutif national, est en tournée dans le comté de Drummond.dimanche 29 février 14:00 Convention du comté Nicolet-Yamaska, Polyvalente Jean- Nicolet, rue Monseigneur Bruneault, Nicolet.\u2014 Trois candidats en lice: Ca- milien Belhumeur, Marcel Courcy, Jean-Paul Touchette.Orateurs invités: Dr Robert Lussier, M.Maurice Martel, Jacques Parizeau.mercredi 3 mars Tournée de M.Claude Charron, député de St-Jacques, dans les comtés d\u2019Arthabaska et Drummond.10:30 \u2014 Rencontre-des organisateurs du CRI, Victoriaville 13:15 \u2014 Conférence de presse à Victoriaville \u2018 15:00 \u2014 Ligne ouverte a CKRV- Drummondville 16:30 \u2014 Rencontre avec les responsables de santé de Drummondville-sud 18:00 \u2014 Rencontre des dirigeants du Pavillon Georges-Frédérique 20:00 \u2014 Rencontre les syndiqués du Centre Hospitalier Ste-Croix 21:00 \u2014 Rencontre avec les journalistes.jeudi 4 mars M.Claude Charron fait une tournée dans les comtés de St-Maurice et Laviolette.\u2018\u2018*Répère\u2019\u2019 \u2014 secteur Shawinigan H:15 \u2014 Ligne ouverte à CKSM \u2014 Hôtel de ville 15:00 \u2014 conférence de presse 15:30 \u2014 visite au CEGEP de Shawinigan 19:30 \u2014 Rencontre avec les membres du CLSC de St-Tite, Foyer de Grand- Mère et du Centre Hospitalier Laflèche à la salle Bastarache, 628-13ième rue Grand-Mere.vendredi 5 mars M.Claude Charron est en toui- née dans les comtés de Maskinongé et de Trois-Rivières.\u2014 samedi 6 mars Assemblée régionale pour l\u2019Opération-Ressources au local régional, 995 rue Royale à Trois-Rivières, sont conviés: les responsables, les responsables-adjoints, les registraires et les attachés de presse.RÉGION ESTRIE jeudi 4 mars Tournée de M.Marcel Léger dans le comté de St- \u201cFrançois.RÉGION SUD jeudi 4 mars Tournée du président, M.René Lévesque, dans le comté de Shefford 12:00 \u2014 Débat-midi au CEGEP de Granby 14:00 \u2014 Rencontre des clubs d\u2019Age d\u2019Or et de l AFEAS Salle des Chevaliers de COLOMB DE Granby 17:30 \u2014 Réception civique à l'hôtel de ville de Granby ; 19:00 \u2014 Souper-causerie./ Les 5, 6 et 7 mars, Me Robert Burns assiste a 'ouvertuire du restaurant \u2018A ta Québécoise\u2019\u2019 a Paris.\u2018 CSG nS Tl [i =a & \u2018 eur ep re ae y bles ront four ge ou ith Is ites gg \u201cmy * 6053.Salle Renais: \u201cVio- \u201cPlein la gueule\u201d Salle 3: RSS A UAFFICHE AUJ OURD'HUI: OS AAS Ak R kA Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\"Killer Force\u201d: 1.10,3.10,5.10, 7.10, 9.10.ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 935- 3313 Swept Away\": 7.10, 9.10, jeudi, vend., sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u2019: 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Anomalies\u2019\u2019 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 t \u2018\u2018Sinthia\u201d 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Un génie, deux associés, une cloche'': 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Les dents de la mer\u201d 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018Emma- nuelie, l'anti-vierge\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Le solitaire du Fort Humboît\": 2.55, 6.10, 9.25 \u2018Les chiens de Baskerville\u2019: 1.20, 4.35, 7.50 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c'est d'aimer\u2019':12.10, 2.30, 4.45, 7.10, 9.35.CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Cote St-Luc, 486- 9111.\u20183 Days of the Condor\u201d: 2.00, 5.10, 9.05 \u201cMahogany\u2019: 3.55, 7.15, Vend.et sam: \u2018Return of the Dragon\": minuit.CINÉMA 7e ART: 3380 Bélanger est, 722-0302.\u201cLa réincarnation de Peter Proud'';-9.25, sam.: 5.30, 9.25, dim.: 1.30, 5.30, 9.25 \u2018L'aventure c\u2019est l'aventure\u2019: 7.30 dim: 3.40, 7.30 CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cHistoire d'O\": 1.10,3.15, 5.20, 7.25, 9.30 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201cI will, | will for Now\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15 9.15 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018La course à l'échalotte\u201d + 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u201cLe chat et la souris\u2019 7.30, 9.30.samedi et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018La vieux fusil\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.ELYSÉE: 35 Milton, 842- lence et Passion\": 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00 (sam) et 9.30 (dim.) Salle Elsenstein: \u2018\u2018Vérités et mensonges\u2019: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cEmmanuelle, l'anti- vierge\": 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5:30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle à 11.30 Salle 2: \u2018\u2019Trahison se paie cash\u2019 et \u201cInserts: 6.55, 9.10 sam.& dim: 12.05, 2.20, 4.40, 6.55, 9.10 samedi dernier spectacle: 11.25 Salle 4: \u2018Les demoiselles à péage\u201d et \u2018Les hommes de joie\u201d Salle 5 \u201cLe soli- taire du Fort Humboldt\u2019: 6.00, 9.45 sam.& dim.: 2.10, 6.00, 9.45 \u2018Terreur sur le britannique\u201d: 7.40 sam.& dim: 12,10, 3.55, 7.40 sam.dernier spectacle: 11.30 KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u201c'Blackbeard's Ghost\u2019: 1.15, 3.10, 5.05, 7.05, 9.00.MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est 381- 6116 \u201cLa réincarnation de Peter Prou': 9.20 sam.& dim: 1:35, 5.30, 9.20 \u2018Les agagneurs\u2019\u2019: 7.30 sam.& dim: 3.35, 7.30 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cLa course à l'échalotte\u201d 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u20183 Days of the Condor\": 1.10, 5.05, 9.15 \u2018Mahogany\": 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.: Samedi: \u201cLove and Death\u2019: 10.00, \u2018Dark Star\u201d: minuit.Dimanche: \u201cHarold et Maude\u2019: 2.00 (N.O.anglaise), 4.00 (N.française) \u2018Partis pour la gloire\u201d: 7.00, \u2018Une partie de plaisir\u201d: 9.30 Lundi: \u201cHumain, trop humain\u201d et \u2018Le Magra\u2019: 7.30.\"Les innocents aux maix sales\u2019: 9.30 PALACE: 698 Ste- Catherine.ouest, 866- 6991 \u201cBreakheart Pass\u201d: .1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u201cLes demoiselles & péage\u2019 et \u201cLes hommes de joie\" PAPINEAU 2: \u2018Le crime de l'Orient Express\": 12.45, 4.55, 9.00 \u201cLe flambeur'': 2.55, 7.05 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861-, 2697.\u2018Emmanuelle, I'anti-vierge\": 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.30 de Peter Proud\u2019: 1.20, 5.10, 9.00 \u2018\u2018Les gagneurs\u201d: 3.20, 7.10 PARISIEN 2: \u201cInserts\u2019: 12.30, 2.40, 4.55, 7.05, \u201c 9.20 sam.dernier spectacle: 11.30 PARISIEN 3: \u2018The McCul- lochs\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 PARISIEN 4: \u2018\u2018Histoire d'Adèle\u201d H\": 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.05 PARISIEN 5: \u201cLes deux \u201csaisons de la vie\u201d: 1.05, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05, sam.dernier spectacle: 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cHinderburg\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim: 1.00, 3.05, 5.10, 7.20, 9.30 PLACE VILLE- MARIE GRAND: 777 Dorchester -O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\u201d: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 PLACE VILLE- MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Dog Day Afternoon\u2019: 1.10, 3.35, - 6.00, 8.30 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cA Time to Love\u2019: 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 \u201cThis Baby is Yours\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 10.00 SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.Jaws\u201d: 12.40, 2.50, 5.00, 7.05, 9.15 SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\"Manin The Glass Booth\": 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.30 ST-DENIS:-1594 rue St- Denis.\u201cLes insectes de feu\u2018: 2.45, 6.10.9.35, \u201cTombe les filles et tais- toi\u201d: 1.20, 4.45, 8.10 VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Romantic Englishwoman\": 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50 VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 7.00, 9.10 sam & dim: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30.VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u201cTower of Love\u201d et \u201c\u201cSinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u2018\u2018Portugal, 1er mai\u2019\u2019 de Jean Simard, à 8.00 (fra ngais) 8.30 (portugais) Entrée libre.Jusqu'au 4 mars.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 oar Lyndon: : 1.30, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018Sunshine 1.10, 3.05, 5,00, 7.00, 9.05.CINÉ CAMPUS UQAM: 1301 rue Sherbrooke est.Mercredi le 3 mars: \"Le retour $ rique\u201d d'Alain Taner CINE AI ARUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 2 mars: \u201cOn engraisse pas les cochons à l'eau claire\u201d de Jean-Pierre Le- febvre: 12.30, 3.30, 7.30 CAMPUS LOYOLA: Audi- { torium F.C.Smith, 7141 rue Sherbrooke ouest.Mercredi le 3 mars: \u201cLes anges du péché\u201d de Robert Bresson (France 1943): 7.00 \u2018Le procès de Jeanne d'Arc\u2019 de R.Bres- son (France 1961): 8.30 CEGEP MAISONNEUVE: 3800 rue Sherbrooke est, 374-4700 (loc.403 ou 395) Lundi: \u2018Projections de films amateurs\u201d: 7.30.Entrée, 0.50.CINEMA ONF: 550 rue Sherbroôke ouest 333- 3347.Mardi le 2 mars: Fe- tival Norman McLaren: \u201cA la pointe de la plume\u2019, \"\u201cBfinkity Blank\u201d, \u201cH était une chaise\u201d, '\u201cVoisins\u201d, \u201cLignes verticales et fi- gnes horizontales\u201d, \u201cMosaïque\u2019\u2019, \u2018Spheres\u2019 et \u201cPas de deux\u201d: à midi et 8h.Entrée libre.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349: Dimanche \u2018High Wild and Free\u201d (E.U.1968): 2.00, \u201cLa chef d'or\u201d : 4.00.70e Cameraman\u2019 7.00, \u201cWhere East is East\u201d :9.00 Lundi: \u2018La visite du général de Gaulle au Québec\u201d de Jean-Claude Labrec- que (1967) et \u201cLes carabiniers\u2019\u2019 de Jean-Luc Godard (1963): 8.30 CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.THEATRE EMPIRE: 451 Ogilvie, 277-8333 Festival du film russe.\u2018The Gypsy\" vend: 7.00 et 9.30, sam.: 1.00, 3.30, 6.00, 8.30 (s.t.anglais) Dimanche: \u201cFarewell to\u201d St- Petersburg\u201d (st.anglais): 1.00.3.30.6.00, 8.30 CENTRE GULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: Maurice O'Bready) Lundi: \u2018La femme aux bottes rouges\u201d de Juan Bunuel: 7.00 et 9.00 (Salle THEATRE DE L\u2019EQUILI- BRE: 175 rue Ringuet, Drummondvitle (819) 472-5451 Jeudi le 4 mars: \u201cL'histoire du Québec en trois régimes\u201d de Léandre Bergeron, mise en scène de Michel Fréchette.THEATRE DE LA MAIN: 1585 rue St-Laurent, 844-3236.Le grand Cirque Oordinaire présente: \u201cLa Stepette impossible\u201d tan vendredi et samedi, 20h THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.\u2018L\u2019empereur Jones\u201d a Eugene O'Neill et \u2018 \u2018Les précieuses ridicules\u201d de Molière, mise en scène et rôle principal7 Jean Coutu.Sur semaine, à 20h.samedi: 17.00 et che le lundi.Jusqu\u2019au 28 février.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u201cPique nique en campagne\u201d de Arrabal et \u2018\u2019Le cosmonaute agricole\u201d de Obal- dia.Lundi, mardi 14h30, mercredi 19h30.Du 4 au 14 mars: Relâche.Commengant le 15 mars: \u2018Macbeth\u2019 de Shakespeare.OUTREMONT: 1248 rue Bernard ouest, 277-3186.Jeudi, vendredi et samedi: \u2018'Mademoiselle Marguerite\u201d de Roberto Athayde, adaptation de Michel Tremblay avec Monique Leyrac à 19h30.THEATRE D\u2019AU- JOURD'HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u2018Le Club Frank Eros \u201cRobi- doux\u201d par le Théâtre en couleur (Normand Chouinard, Marie-Hélène Gagnon, Rémi Girardet P.Houdy, Jean-Guy et L.Munger) mise en scéne de Guillermo de Andrea.Tous les soirs à 20h-30.Relache le \u2018lundi- Jusqu'au 22 février.Prolongation du 2 mars au 7 mars.THÉÂTRE PORT-ROYAL: (Place des Arts).Une production de la Compagnie Jean Duceppe: \u2018Les vilains\u201d* comédie d'André Gille, d'après Ruzzante, avec Luc Durand, Andrée Boucher, Denise Proulx, Jeañ-Louis Paris, Claude Gai et plusieurs autres.Du mardi au dimanche, à 20h30.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL: 2332 Edouard | Montpetit (métro Laurier autobus 51) \u2018\u2018Les Pi- chous\u201d présentent: \u201cLes mûres de Pierre\u201d d'Yves Sauvageau, mise en scène de Gilbert Lepage.Les jeudi, vend.sam.& dim.à 20.30.Jusqu\u2019au 29 février.CENTRE UNIVERSITAIRE DE L\u2019U.McGILL: 3480 rue McTavish, 392- 8926 Le groupe \u2018McGill Players\u201d présente: \u2018\u2018Hedda Gabler\u2019.Du mardi au dimanche à 20h.Étudiants et Age d'or.:1.50 autres: $2.50 jusqu'au 29 février.Varietes BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis, Samedi, dimanche et lundi, grand spectacle de musique et poésie intitulé: \u2018\u2019L'Albatros\u2019\u2019, avec Raoul Duguay, Jérome Langlois, Lasting Weep, Gilles Lauzier, Maneige, 21.00 et dim: 19.00.Rela- | samedi: Paul Picard, Chris Raw, Lings, Jean Vanasse et les Enfants du Paradi a 19h30 et 22h.Entrée: $3.50 CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis a 22h: \u201cPlace aux poètes\u2019 avec Janou St-Denis.De jeudi 2 dimanche: \u2018\u2019Arpège\u2019\u201d\u2019, 22h et minuit.EVECHE, Piace Jacques-Cartier, 861- \"5731.Mardi: \u201cAut'Chose\u2019\u2019, à 21h30 et 23h30.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Vend.& sam.: \u2018White River Blue Grass Band\u201d, à 22h et minuit.Entrée: $1.50 CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Lundi le 1 mars: \u201cGrin- Jerswitch\u201d, a 21h30 et CAFE TERRACE DU SALON NAUTIQUE 76: Place Bonaventure.'\u2018Jé- rome Lemay\u201d, Semaine: 20h.sam.& dim.: 15h.et 20h.Jusqu'au 7 mars.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.\u2018Suzanne Garceau Off Broadway\".Semaine: 21h, samedi, 20h et 23h.Commengçant lundi: \u201cPlume Latraverse\u201d.LE PATRIOTE-EN-HAUT: 523-1131.Commengant le 3 mars: \u201cToutnu\u2019 avec Pierre Labelle.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843- 7775.De jeudi à dimanche: \u2018Monique Brous- seau\u201d et \u201cRichard Huet\u201d, à 21h.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De jeudi à dimanche: \u201cMorse Code\u201d: à 23h.et 1h.30.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine 861-0657 Lundi, mardi, mercredi et dimanche: \u201cJessica North\u201d chanteuse de folk-blues a 21h.Jeudi, vend.et sam: \u201cC'EST SI BEAUTIFUL!\u201d avec le groupe Winter Garden a 21h.Entrée libre.LACHINE HIGH SCHOOL: 5050 rue Sherbrooke, Lachine.Samedi: \u201cExtraordinaire\u201d avec le gros Pierre et June Wal- lack, accompagnés de Bill Gagnon, Ron Blan- kiey, Yves Vincent et d'autres.En première partie: Pleine Lune\": 20h.Entrée: $2.00.THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u201cEn veux-tudes problèmes?\u2019 comédie .musicale.Du lundi au dimanche à 20h.samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 29 février.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.Vendredi et samedi: \u201cTrio flûtes traversières et , contrebasse\u201d, à 21h.Entrée: $1.50 CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: (Salle Maurice O\u2019Bready) samedi le 28Tévrier: \u2018Sacha Distel\u2019\u2019, à 20h30.Mercredi, le 3 mars: \"Claude Léveillée\", 220.00.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Vendredi et \u2018\u2019Suzanne Jacob\u201d, à 2200 et minuit.Entrée, $1.50.CAFE LE BRAQUE: 64 Valois, Dorion 455-4685.Samedi: \u2018Oasis\u2019, à 21h.FORUM DE MONTREAL: Mardi le 2 mars: \u201cCarol King\" Mercredi le 10 mars: \u2018Cat Stevens\u2019.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \u201cGermano Rocha\u2019 et l'accordéoniste Matéus, cette fin de semaine: \u2018\u2018Danielle Od- dera\u201d, jeudi et vendredi: 21h.samedi: 20h et 23h.dimanche: 20h.PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve) Vendredi et samedi, \u2018Louise Forestier\u201d, PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).\u201cGinette Reno\u201d, de jeudi à dimanche à 20h30, samedi: 18h30 et 22h30 Dimanche a11h:\"Sonset Brioches\u201d avee le Quatuor de Saxophones de Québec THEATRE ST-DENIS: 1594 rue St-Denis, 849- 4211 Samedi le 28 février: \u201cPapa John Creach\u201d et \u201cJean Carignan\u201d, à minuit.Entrée: $6.00 CAFE DU PORT: 356 Berri, 845-8765.De jeudi à dimanche: \u2018\u2018Auclair Fortin\u2019 saxophone, piano et guitare, à 21h.LIC ENTE Te 1 ®1.30 5-6 Par 27 01.45 7 Le Journal Des castors 10 Le Parti créditiste e2.00 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui 4 Cinéma \u201cCalabuig\u201d, Esp.1956.Comédie \u2018humoristique de L.G.Berlanga'avec Edmund Gwenn, Valentina Cor- tesë et Franco Fabrizi.5 6 Canadian college sports \u2014 Volleyball.7 10 30 Chantier \u201876 02.30 7 10 Le père ambroise 30 Dessins animés 02.45 30 TV Bingo 03.00 2 (9) (11) 13 Techno- flash 5 6 Canadian Junior ski championship 7 10-30 Sur le matelas 12 Superstars of the mat \u2014 Lutte i 03.30 2 (9) (11) 13 Cinéma- jeunesse \u2018\u2018Papillons\u201d \u201cL'étrange magicien\u201d 04.00 4Sur le matelas \u2014 Lutte .56 CBC curling classie 7 Dimension Estrie 10 Horizon sports 12 Sports beat '76 30 Les Monroes 04.30 12 Wide world of sports 10 C'est arrivé cette semaine e5.00 2 (9) (11) 13 Bagatelle - Dessins animés 4 Le justicier 5 6 Lost Islands 710 30 Ca prend un voleur e5.30 5 6 Welcome Back Kot- ter \u2014 Comédie e5.55 \u20184 Mode pôür la mariée 96.00 2 L'imagination au galop 4 Monsieur country 5 6 CBC Saturday Evening news 7 Soirée canadienne *(9) 13 Daktari 10 30 A l'heure olympique (11) Destination monde 12 Lawrence Welk 17 Tourlou! 06.30 2 (11) Téléjournal 4 Au royaume des animaux ONO BEN CBFT Montreal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montreal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Riviéres (ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) EE Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.5 6 Monty Python's Flying Circus 17 Sur deux ou quatre 2 i) Politique fédérale e7.2 fog (11) 13 Lise Lib - Variétés 4 Soirée canadienne 5 Wild kingdom 6 Reach for the top 7 10 Les grands spectacles \u2018Gonfles a bloc\u201d, G.B.1969.Comédie de K.Annakin avec Terry- Thomas, Tony Curtis et Susan Hampshire.12 Emergency 30 Les grands spectacles \u201cLa vallée des poupées\u201d, E.U.1967.Drame psychologique de M.Robson avec Barbara Parkins, Patty Duke et Sharon, Tate.07.30 5 6 Phyllis - Comédie 17 Ciné-plus \u201cDocteur Folamour\u201d, G.B.1963.Comédie satirique de S.Kubrick avec Peter Sellers, George C.Scott et Sterling Hayden.98.00 « 2 (9) (11) 13 La soirée du hockey 4 A la brunante \u2018Rien ne sert de courir\u2019, E.U.1966.Comédie de C.Walters avec Cary Grant, Samantha Eggar et Jim Hutton.5 6 Hockey night in Canada Co.12 Academy performance \u2018\u2018McNaughton's daughter\u201d.Drame avec Susan Clark, Vera Miles, Ricardo Montalban -} et Ralph Bellamy.99.30 7 10 Mannix 30 Les incorruptibles e10.00 4 Laventurier ; 12 McGowan and co.010.30 2 {9) (11) 13 Le téléjour- nal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Ceilidh 12 Funny fram 010.45 2 (9) (11) 13 Nouvelles du sport 9 Dernière édition e10.47 7 Informa 7 e11.00 2 (11) Cinéma \"Quand _siffle la derniére balie\", E.U.1971.Western de .H.Hathaway avec Gregory Peck, Dawn Lyn et Robert F.Lyons.4 Ciné-4 \"Lord Jim\u201d, G.B.1964.Film d'aventures de R.Brooks avec Peter O'Toole, Paul Lu- kas et James Mason.56 12 News 7 Inform&7 (9) Ciné-soir \u2018Un appartement pour deuz\u2019, G.B.1969.Drame psychologique de T.Kot- cheff.10 La couleur du temps 30 Ciné-Soir \u2018La jument verte\u201d, Fr.1959.Comédie de moeurs de C.Auntant-Lara avec Bourvil, FrancisBlan- che et Yves Robert \u2014 30 Ciné-Bleu \u201cJe suis frigide.Pourquoi?\u2019 Fr.1972.Drame psychologique de M.Pécas avec Sandra Julien, Thierry Murzeau et Robert Lombarde11.15 5 6 Provincial affairs 7 Le journal des Castors 011.18 12 Pulse 011.20 5 After eleven \u2018West of Zanzibar\u201d, G.B.1954.Drame d'aventures de H.Watt.e11.21 6 Montréal Tonight 11.22 5 After eleven 011.25 7 10 Sans patoufles \u201cUn amant dans le grenier\u201d, G.B.1968.Comédie de J.McGrath avec Shirley MacLaine, Richard At- tenborough et James Booth.011.37 6 Saturday super movies \u201cThe StoneKiller\u201d, E.U.1973.Drame policier de M.Winner avec Charles Bronson, Martin Balsam et Norman Fell.012.00 12 The twelve midnight movie.Programme double \u201cThe Molly Ma- guires\u201d, E.U.1969.Drame social de M.Ritt avec Sean Connery, Richard Harris et Samantha Eggar.\u2018\u2018A reflection of fear\u2019, E.U.1971.Drame d'horreur de W.A.Fraker avec San- draTocke, Robert Shaw et Sally Kellerman.012.30 2 (11) Ciné-nuit \"Cinq pour l'enfer\u2019, It.1969.Film de guerre de F.Kramer avec Gianni Garko, Margaret Lee et Klaus Kinsi.13 Ciné-soir \u201cMa cousine Rachel\" .E.U.1952.Drame psychologique de H.Koster avec Olivia de Haviliand, Richard Burton et Audrey Dalton.tone1.00 10 Sans pantoufles \u201cL'étrange Maria\", 1965.Drame sentimental de G.Lorente avec Marcos Marti et Margi Kocsis.02.10 10 Le 10 vous informe anof AT '9L61 19133) 8z ipawes 3 1\u20ac La photo documentaire Une photographie qui \u201cveut prolonger le travail d\u2019un groupe par Michel Campeau - Actuellement, insérée dans le quotidien et subordonnée à mon -travail comme responsable du programme d\u2019information à l\u2019intérieur d\u2019un projet socio-culturel pour et avec des personnes handicapées, ma pratique photographique prend un sens qui ténd, non plus à privilégier le medium comme moyen d\u2019expression de soi, mais à développer et prolonger le travail d\u2019un groupe, qui cherche à pénétrer le milieu des handicapés physiques.\u2019 C\u2019est ainsi, que je peux commenter le sens et le lieu de ma pratique photographique, et échapper ou contredire, non sans difficulté, au cliché largement répandu et enra- Roland Marin fait sans doute un travail formidable à l\u2019accueil.ciné d\u2019une photographie essentiellement vécue comme moyen d\u2019expression de soi.Vivre les émotions à travers son quotidien, et non plus vivré pour avoir des émotions, s\u2019en remettre aux autres sur le sens à donner, l\u2019utilisation à en faire, les vignettes à écrire, permettre aux individus l\u2019accessibilité à la pratique du medium.Ainsi vécue et articulée, la photographie devient non plus responsabilité personnelle, mais responsabilité partagée au niveau d\u2019un groupe.N.B.La semaine prochaine paraîtra la deuxième partie de l\u2019analyse \u2018\u2018Photographes faites vos jeux, rien ne va plus!\u201d.Par Maryse Pellerin.On le voit ici à l\u2019oeuvre l\u2019ouverture du projet en compagnie de notre amie Louise.= ~ a ;Nous travaillons parfois avec sérieux.Michel \u2018Campeau vient de nous remettre une nouvelle série de photographies.Roland a du mal à se reconnaître sur cette photo tellement il semble pensif.Moyen excellent d\u2019auto-critique.Responsable du diner-causerie, Roland Martin recoit tous les jours les participants du café-rencontre, de 9 à 17 heures, sauf les mercredi après-midi.Vous pouvez communiquer avec lui au numéro: 381-1525.Sa question reste toujours la même: *Vien- dront-ils, cette fois-ci, en très grand nombre?\u201d.Le Café-rencontre pour nous, handicapés Situé dans le quartier d\u2019Ahuntsic, au 1845 est, du boulevard Gouin, à l'arrière de l\u2019église de la Visitation, le Café-Rencontre est un lieu diner-causerie, des ateliers de créativité, d\u2019orientation professionnelle et d\u2019information.C\u2019est dans un climat de confiance, d\u2019amour et d\u2019ami- fe Ee a 4 Michel De Cesare dirige l\u2019atelier d\u2019orientation professionnelle.I explique maintenant à nos amis l'orientation de son atelier qui est d\u2019appuyer les démarches des participants dans leur recherche d\u2019emplois.qui permet aux handicapés de se réaliser comme personnes.' Remplis.d'initiatives et riches de multiples expériences de la vie, il nous suffit de tendre l'oreille ou de jeter un regard attentif, pour que de vieux rêves deviennent réa- Après un bref cours de photographie donné par Michel, l\u2019un des nôtres s\u2019exécute en ayant lité pour la plupart d'entre nous.; , Le Café-Rencontre compte déjà a so | pour cible, cette fois-ci, notre photographe habituel.Les gens de l\u2019équipe semblent un peu crédit: un cipé-club, une boîte à chansons, un -.2 sceptiques quant aux résultats.N | tié que nous avons pu réaliser autant de projets.Au Café-Rencontre tous les jours, nous faisons la preuve que les personnes handicapées ont moins besoin de services de loisir ou autres semblables que d\u2019un léger encadrement qui leur permette de réaliser leurs propres projets.L\u2019équipe du projet / mme .acer et _ = \u2014 \u2014 - ~ wd Te WAR EY TET Yh VW | On attend ton vote On a regu beaucoup de suggestions concernant le titre de cette page.On va toutes les donner ci dessous , suivies du nom de celui ou de celle qui en sont les auteurs.C\u2019est a toi de nous dire celui que tu préferes.Le titre qui recueillera le plus de votes sera le titre de la page.Envoie-nous ton avis.\u2018\u2018La boîte à fleurs\u2019 ou Francois Labelle, Granby).**L\u2019oasis des jeunes\u2019 (Jean- \u201cLe fond de poubelle\u2019, \u2018La corbeille à papier\u201d ou \u2018\u2019Le censuré\u2019\u2019 (Nicolas Robidoux, 13 ans.12261 Colbert.Montréal).\u2018La page des enfants\u201d , \u201cJette un coup d\u2019oeil\u2019\u201d\u2019, \"La relève\u2019\u2019.\u2018Le grenier\u2019\u2019, \u2018Le fourre-tout\u2019\u2019 (Julie Chagnon, 9 ans, 2626 Julien, Longueuil).**Les jeunes Québécois\u2019 (Jean Dessailly, Malartic).** Affaires de jeunes\u2019 (Nadia Van-Strydonck, Laval).\u2018Le coin des jeunes\u2019 (Claude Morin, Victoriaville).\u2018Pour jeunes\u2019\u2019 (France Lachapelle, 12 ans.8190 Chambord, Montréal).Si tu as entre 7 et IS ans (Jean-Louis Petit, Montréal).\u2018Nos talents cachés\u2019\u2019, \u2018Artistes de demain\u2019, \u2018On peut se le permettre\u201d et \u2018Les 7/15\u2019.(Christian Beaucage, 14 ans, 6169 place de l\u2019Etang, Orsainville).\u2018\u2018 Aux jeunes lecteurs\u201d et \u2018\u2019On s'comprend\u201d\u2019 (Elise Le- bordais, Shawinigan).@ Philatélie @B Si tu fais collection de timbres-poste, tu vas sans doute te rendre à Kerphila 76.Il s\u2019agit d\u2019une fête philatélique organisée au Centre Saint-Denis (au coin des rues Laurier et Rivard.à Montréal) qui se tient depuis hier vendredi et qui se terminera demain dimanche à 16 heures.Il y aura des expositions de timbres, et des jeux d'adresse qui rapporteront des timbres.etc.@ Cinéma @: Un film que j'ai trouvé très l'fun, c\u2019est \u2018\u201cLe retour de la panthère rose\u2019\u2019.À des places c'est comique et c'est même comique tout le temps., Je le recommande à tout le monde de 7 à 110 ans.(Patrice Deslauriers, 11 ans, 2650 Picardière.Laval).a@ Télévision WW Je trouve que les directeurs de programmation de télévision devraient présenter des films de drames d'horreur moins tard et plus souvent.Plusieurs personnes de mon entourage sont de mon avis.Et vous, êtes-vous .d'accord?(André Saint- Denis, 10 ans.Laval).ED Lecture GD © J'ai 15 ans et ma mère m'a acheté un très bon livre sur la sexualité.H s\u2019appelle \u2018\u2018C\u2019est bon la sexualité\u201d, de Richard Lauzon et Suzanne Bougie-Lauzon.C\u2019est un livre très réaliste qui nous parle de choses qui nous intéressent vraiment, dans notre langage de tous les jours.Il y a beaucoup de belles photos et des exercices enrichissants.J\u2019ai apporté mon livre à Pécole pendant un cours de formation humaine et chrétienne.Je l\u2019ai montré à mes amies et amis et à mon professeur.On a discuté deux cours de suite de ce livre et nous étions tous heureux de pouvoir discuter ainsi sur ce sujet si intime et tabou.Le professeur a dit qu\u2019on en parlerait encore et qu\u2019on ferait certains exercices.(Nadia Van- Strydonck, 307 rue de Côte d\u2019Azur, Laval).@ J'ai une critique à faire sur les aventures de Spi- rou et Fantasio: *\u201cDu cidre pour les étoiles\u2019\u2019, de Fournier, aux éditions Dupuis.Le scénario est a peu pres ceci: Spirou et Fantasio s\u2019en vont chez leur ami le comte de Champignac.Le comte est en train d'héberger des extra-terrestres qui aiment beaucoup le cidre.De là, maintes aventures se succèdent, les extra-terrestres aimant tellement le cidre qu\u2019ils vont jusquà en voler.Je ne vous dirai pas la fin: Disons qu'au point de vue scénario, c'est pas très brillant.C\u2019est naïf et ça se veut drôle mais ça ne l\u2019est pas.Si je peux me permettre l'expression, on dirait que le gag \u2018\u2018effouarre\u201d\u2019.Au point de vue dessin, Franquin, l'ex-dessinateur de Spirou était bien meilleur.Fournier essaie de faire un dessin réaliste et y réussit au deux tiers.Un livre bien \u201cmoyen.(Claude Morin, 12 ans, 44 Perreault, Yictoria- ville).© Je voudrais dire ce que je pense du livre de Lucky Luke \u2018\u2018La guérison des Dalton\u2019\u2019.Il est très mauvais, .cuisine, parce que les personnages de ce livre ne sont pas très très bons professeurs.C\u2019est tres décevant.(Jean Dessailly, 10 ans, C.P.621 Malartic).® Je fais une revue pour les 10-15 ans.commen- «cant au mois de mars.Dans la revue tu trouvera des reportages, de l'artisanat.de la des jeux.des concours, etc.Pour tous renseignements: Sophie La- berge, RR | Béthanie, Québec.© Jeune auteur, désire faire échange de contes, nouvelles, (science-fiction, fantastique, etc.), par correspondance.Ecrire Gervais Bel- ley, 7905 avenue Sully, no 20, Charlesbourg-Québec GIH 6M3.Soleil Tu brilles dans le ciel Tu est couleur du miel Tu réchauffes notre peau Sur le sable ou dans l\u2019eau Tout le monde te connaît Mais jamais On est allé Te visiter Dans ton immense foyer (Elise Lebordais, 10 ans et demi.1773 des Hètres, Shawinigan) Nous avons reçu une dizaine de poèmes cette semaine.On ne peut les passer toutes.Nous publions celui d\u2019Elise Labordais au- jourd\u2019hui, samedi prochain, nous en publierons un autre et ainsi de suite.On a reçu une trentaine de lettres à la suite de la première parution de \u2018Si tu as entre 7 et 15 ans\u2019.Elles arrivent d\u2019un peu partout à travers le Québec.Pour commencer, il y \u201c a bien des gars et des filles qui veulent recevoir des livres pour faire des critiques.On a pris note de ça.On a déjà reçu des livres et on va en envoyer à gauche et à droite.À ce sujet, lorsque tu nous écris, n\u2019oublie pas de donner ton âge.Sinon tu vas avoir l'air fin si tu reçois un livre pour les 7/8 ans et que tu en as 15! eee Patrice Deslauriers, 11 ans, Laval: Je trouve que Le Jour n\u2019est pas un journal ordinaire.car il y a pas trop d\u2019annonces et il me semble que c\u2019est tout du monde sympathique qui l\u2019achète.Marie-Hélène Deshaies (10535 Suckville.Montréal): Votre idée est sensass.J'aimerais bien écrire l\u2019article sur la phitaté- lie.Pourrais-je écrire une courte histoire dans \u2018notre\u2019 page?Réponse: On attend ta chronique philathélique et ton conte.eo.Aujourd\u2019hui samedi 28 février, spectacle de marionnettes au centre Saint- Pascal (6570 chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal), à 13h15.Cette représentation s\u2019intitule: \u2018\u2018Six contre un\u201d.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un petit village heureux, un village où I\u2019argent n\u2019existe pas, un village où l\u2019organisation est essentiellement basée sur le libre échange de services.Par ailleurs, tous les dimanches a 14 heures, jusqu\u2019en avril, théâtre de marionnettes \u2018Le chapeau magique'\u2019, de Pierre Régimbald et Nicole Lapionte, au Théâtre du Rideau Vert (4664 Saint-Denis, Montréal).Au mème endroit, le mème jour, mais à 15 heures, théâtre pour enfants: \u2018\u2018François et l\u2019oiseau du Brésil\u2019, d\u2019André Cailloux.Prix d\u2019entrée: $1.25 pour enfants et adultes.oo.Sophie Laberge (RR 1.Béthanie, Kébek): Moi, imaginez-vous dorc que je reviens du Guatemala.Ta- barnouche que j'ai eu peur! On s'en est sorti et c'est ça qui compte.Pour votre affaire.dans le journal Le Jour, c'est pas mal une bonne idée.J'habite à la campagne.Le village où je reste s\u2019appelle Béthanie, c\u2019est dans les Cantons de l\u2019Est, dans l\u2019boutt\u2019 d\u2019Acton Vale, Waterloo, Valcourt.On a plein d\u2019animaux de toutes sortes sur la ferme: des chats, des chiens, des vaches.des cochons, des chevaux, des lapins, des poules et des chèvres.On fait du fromage, de la crème et du beurre.C\u2019est ben l\u2019fun\u2019.Brigitte Bolduc, de Québec-Sainte-Foy, on te remercie beaucoup pour ton beau poème.On va essayer de le publier dans les semaines à venir.Il en est de même pour Christian Beaucage, d\u2019Orsainville, et pour Patrice.Deslauriers.Au Planétarium de Montréal, c\u2019est toujours le même spectacle: \u2018La pomme de Newton\u2019\u2019, samedi et dimanche (872-3455).Cours gratuits de danse folklorique à Montréal, renseignements: 389-9672.Attention, si tu es intéressé(e) aux cours de jardinage d\u2019école, organisés par le Jardin Botanique de Montréal, hâte-toi de t\u2019inscrire avant 15 heures cet après- midi (samedi).Renseignements: 872-2947.Jean-Louis Petit, 15 ans et demi.Montréal: Montrez-nous donc a lire un journal sérieux pour nous instruiré.A notre école on n\u2019apprend pas ça, jamais nos professeurs nous ont montré à lire les journaux.Autre chose: pourquoi n\u2019auriez- vous pas une petite chronique pas longue sur la sexualité, en particulier la psychologie sexuelle.Nous serions moins nonos avec les filles.Dites-nous quel livre lire et des revues en français.Nos professeurs ne savent pas ça, ils ne nous en parlent jamais.Nous voulons être moins niaiseux et l\u2019école ne nous déniaise pas.Pour terminer, je trouve cette page bien faite et bien présentée.Mon père aussi.Réponse: Tu trouveras une réponse à l\u2019une de tes questions dans cette page, à la chronique \u2018\u201c\u2018Livres\u2019\u2019.Jean-François Labelle (274 Coupland, Granby): Allo! Je trouve votre idée intéressante.Ca promet d'être bien l\u2019fun si on se grouille tous les fesses à y participer, car moi, les journaux, je suis bon pour regarder les manchettes et les photos, mais à part de ça \u2026 Je suis un jeune \u2018\u2019farmer\u2019\u201d du canton de Granby.je compte vous appuyer dans votre réalisation.Je tacherai de vous écrire de temps en temps.Bonne chance! Bruno Roy, 7 ans (145 de Noyon.Boucherville): Je suis intéressé à faire de la critique de livre.J'ai 7 ans.Réponse: On va t\u2019envoyer un livre pour ton âge, ainsi qu\u2019à d\u2019autres lecteurs qui nous ont écrit.Christian Léonard, 8 ans (682 Stuart, Outremont): Puisque vous avez décidé de vous occuper des enfants, j'ai décidé de m'occuper de vous.Je vous envoie une photo que j'ai prise lors d\u2019un voyage en Corse pendant ces dernières vacances de Noël.Il.s\u2019agit d\u2019une montagne qui s\u2019appelle \u2018\u2018La Mariée\u2019\u2019, à cause d\u2019une légende.La voici: une jeune femme épouse un homme que personne n'aime et à cause de son amour têtu, elle fut changée en montagne.Réponse: Merci pour ta belle photo, mais on ne peut pas la publier étant donné qu\u2019elle est en couleurs.Les photos noir et blanc passent mieux.On va te renvoyer ton petit chef-d\u2019oeuvre par la poste.Pour toute correspondance: Andrée et Jean-Claude Case postale 457 Station Beaubien ANOf AT \u20189L61 191A) 87 Ipawes 3] Montréal ce medi 28 février 1976 < es \u2014 - a \u2014\u2014_ ~ SNS = Dee 3 = SNS > .SS 1 S \\ NF SAN ,, NN AR \\ NN Ji» an te A \u2014 = SES S PSR TURN Pa - ER cod ~ DRA YY Ny, A) TS L'EST PARFAIT FOUR LES [MMELMANS LES LOOPINGS LE SOMBRE MACHIN | IL ATTEANT PWS FSO M/A EN LIGNE DROITE DE NS A XL NN > a 1Æ JOUR.SENS Re SA An NS, I NLS AVN a Vie 2x .and D zyx \\376 ANVHRW NOUNSAY tome SN Sy ro NAN LTE \\ RN Maan TD) Tout SEFAIT SUPER: St JE POUVAIS SEMER- CE SALE CHIEN QUI ME POURSUIT TODO À BORD D } ) XM N SA NICHE! 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés a vendre 105 propriétés a revenus 108 propriétés a la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chalets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager ~ 214 logements a louer 218 logements chauffés à-louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux st locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne à louer 266 places commerciales magasins - restaurants 335 tableaux - peintures 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité 271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 ferme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer | 349 lingerie - 438 déménagements 625 divers.278 entreposage fourrures - vét t: tr i 280 terrain a louer 283 on demande a louer « 285 salles-studios-ateliers 288 divers a louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités a vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre > 316 articles sport - skis 405 électricien a occasion d affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux 350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 450 décoration 460 tailleur 465 terrassement 520 administration port - = 440 services divers 444 lavage - nettoyage 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 515 hypothèques 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales mande de soumissions 634 décès 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés 820 femmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés 630 avis légaux - appels d'offres de- 715 cours de perfectionnement \u2014 835 agents vendeurs 840 coiffeurs coitfeuses demandés £15 emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements a neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos, camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à Jouer 985 autobus 988 débosselage, peinture 980 autos, camions demandés 999 autos à vendre messages Recherche jeune homme, gai, vingtaine, libre et libéré aimant ci- rnéma, théâtre, musique, photo appréciée.Laurent (22 ans) 2095 St- Laurent.Mtl.Homme évolué recherche femme féminine, sensuelle, libérée (20-30 ans) après 7 hres.671-1293.Seule, début 50, aimant nature, campagne.Recherche compagne ordinaire, libérée de Mtl.Tél.le 5 g 8 © Jeune homme, 29 ans, sérieux et humoristique, philosophe à ses heures qui aime déguster la nature, Normand 6351 Huot, Montréal- Homme célibataire de 25-30 cherche personne intelligente, bonne humeur; Denis 819-374-0558; absent laisse message.Jeune chirurgien célibataire, physique agréable, recherche femme cultivée, distinguée, soignée.Ecrire Jacques, 153 est Liège.Jeune homme cherche fille (jeune) qui veut devenir riche vite (légal).Joël, C.P.183, Verdun, P.Q.691- 9439.Dame 66 ans, veuve, 5'2\u201d, 115 ibs.rencontrer monsieur, sobre, distingué, pas de séparé.747-2841.Sherbrooke, homme marié désire rencontrer copain péquiste marié, habitant là région (35 à 40 ans).C.P.178 Brornptonvilte, JOB 1H0.W d'urgence.ue = Rp ste de numéros de téléphone permettant de des services, 24 heures par jour, sept jours par semaine, susceptibles de les aider dans des situations Jeune homme, éduqué (trentaine) aimerais rencontrer femme libre et sérieuse.843-3385.Le monde est en pleine crise d'identité.Les parents qui envoient leurs enfants à l\u2019école anglaise commettent le pire crime envers leurs enfants.486-4778.A Phitippe et Pierre.Bon voyage en France.Emerveillement continu.Mille bonnes choses à Nimbus.Thérèse Pelletier, 736-5874.Due distincte ungheresi, nubili, in- segnanti, desiderano corrispon- dete, uomini seri.scrivere: Anna- maria Kendoff, Branyiszkoutca, 25, Budapest, (Hongrie) \u201cL'enfant fort\u201d cherche un ou des mécènes -imaginez-vous étant le parrain de la Fanfare de l'enfant fort.L'enfant fort lui m'aime.Faux - français de Lachute on ne rejoindre vous oublie pas.Revenez donc chez nous.(Raymond et Rachel), 521-8873.Jean-Marc, ne pourrais-tu pas inviter ta petite famille au restaurant.Jean-Yves, Martin, Héléne et Jo- hanne Bernard, 656-9347.A l'administrateur agréé: une femme douce est-elle une femme soumise?Une féministe.523-9548.Du temple de Zénon Hermes, cris- talloïde dira Héloïse inspire et la muse resplendira.Hermes.Félicitations à l'équipe de CKRL- FM pour ses 3 ans d'existence pour le plaisir des gens de Québec.Une auditrice du dimanche, 524-7766.Bravo aux 454 inscrits au Colloque sur l'Agriculture ça valait bien des milliers empilés dans le Forum sans programme.M.Btier.Cherche personnes intéressées à se regrouper pour fonder un village - communautaire.Michel Bonen- tant, 3827 Laval, Montréal.Bravo aux hommes debout! Maiheur à Bourassa qui bourre les poches de ses amis.Un pays doit avoir un idéal: bâtir pour la paix.J.P.Marvey 436-4984.ques faites parvenir à 904 de la té pour la protection de la jeunesse, Mentréat: 873-5435; Reste du Québec: 1-800-361-8854 Serviess sociaux de Mentréat: 527-4331 Mondou et mondoux! Si vous avez des renseignements généalogi- Chevrotière, Québec 4.Pierre Mondou, 524-2364: 4 musiciens d'expérience sont à la recherche d\u2019une chanteuse: but: club, discothèque, besoin urgent, demande Pierre.522-7834.Dessinerais votre idole préféré grandeur poster portraitiste, 651- 1391.Adhérez au garage coopératif des Milles-lles.Parts sociales - $100.sera situé à Bois Briand.625-1770.Tu laisses un 6'/2, bas, entrée laveuse sécheuse, cour, $125.Avertis-moi à 522-5161.Pierre.Philippe, je t'écris puisque tu ne me rejoins pas.Bonjour mon copain.Bonne chance.Lise.Je cherche documentation de toute sorte sur culture organique pour recherche université.France Boucher, 522-8088.Spectacle au T.N.M.22 mars; semaine du prisonnier, la justice, ça t'intéresse ?Le Trernptin, 277-1177.ainte-Justine, 731-4931 Montreal Children\u2019s Hospital, 937-8511 Contre de détresse de Montréal, 935-1101 Un conseil de prudence: conservez près de votre appareil de téléphone les numéros des services d'incendie et de police de votre région.EE 4 xx | es 5 Ses |) SEF =SB= | ZE 41 2 = \u2014- 21 15 ES 4 =: E EE = SESE FEI & TES = 1 = = #+ = #z oR ee x\u201d = OE NE EP Ag Lr EE. sis oe - [ ] messages Native de Clermont.Ximerait bien identification pour faire parvenir documentation .(La Bolduc).Demeure à Montréal.C/P 491 Clermont, Charlevoix, 439-2884.Je n'admets pas la torture, même s'il faut se parler, je boycotte les produits Labatt.Aimerais renseignement et adresse sur commune aux Etats-Unis et Mexique pour voyages en moto, mois juillet.Ecrire seulement à Claude Boulet, 110 rue St-Paul, Jo- liette.Croyez-moi surimage .la mer est rousse et tranquille.Micheline, Ruelland - Cordisco.Bonjour et baisers à Danièle, ma petite Québécoise préférée.De Daniel.466-7220.Partenaire demandé.Travail 4 heures par mois - coopérative - 729- 1159, vendredi entre 5-9 p.m.Au couple qui désire contacter une sage-femme, téléphonez à Esther au numéro 735-2084 à l'heure du souper de préférence.Aimerais faire partie ligue de petites quilles - Bonne moyenne - dans Ou- tremont ou les environs.Demandez Claude.733-1862.9 mars, bonne fête Louise.Beaucoup de tout, Bisous, Patrick, 671- 6711.5 messages divers Artisan québécois, tu cherches un endroit pour exposer gratuitement, viens nous voir de 10 à 19 lundi au vendredi, 7862 St-Denis, \u2018\u2019Arthé- nus\u201d 279-6260.Péquistes Cté Bouget, suis revend dans votre Eté.(Robert) Tél: 6244.Est-il possible d'obtenir des billets \u201cSombre Vilain\u201d et \u201cBill le Boa\u201d?Mathieu, Ottawa Jeune homme sérieux dans la vingtaine demeurant seul à la campagne, désire correspondre avec une jeune (s) femme (s) simple (s) etéquilibrée (s), ayant des choses à dire, libre, et si possible politisée (s); de Montréal ou des environs.C.P.202 St-Polycarpe, P.Q.Coop Quartier St-Michel.Par l'entraide plus ta participation active, tu épargnes (épicerie plus viande).Jeudi et vendredi (5-SPM) 729- 1159.Rencontre artistique au groupe nouvelle aire danse contemporaine.28 février 07.30 p.m.551 est rue Mont-Royal, 3ième.Joignez- vous à nous.Entrée libre.Longue vie au \"JOUR\" au début de cette 2ème année.Bonne fête à toute l\u2019équipe.Mme T.Simoneau, - Libre, 33 ans, pajitisé, cultivé, sportif, désire communiquer avec Québécoise saine et libérée.Normand, 10812 rue Plaza, Montreal-Nord.J'ai perdu ma \u2018tuque des patriotes\u201d, s.v.p.où puis-je m'adresser pour en acheter une autre?\u2018\u201cTrico- fil\u201d en fait-elle?770-1876.Merci, Pierrette, pour tes bons voeux et pour tes timbres.Ton ami, le \u2018\u2018Kanac\u2019\u201d\u2019.256-6244.Danse du Parti québécois, comté Ste-Marie, samedi 27 mars, à 8 hres p.m.1884 St-Germain, 523-5258.Bonne fête, Jean-Pierre, le 23 février.Beaucoup de plaisir, moi qui t'aime, Lorraine, 729-0205.Jésus n'a rien fait d'autre que mener une guérilla contre I'impérialisme romain pour la libération de la Palestine.Jeannette Vallée.Cherche un tour pour aller à Québec à toutes les fins de semaine.Partagerais essence.523-9548.Bonjour à tous les touristes de El Salapo te 21 janvier dernier.Viva Cuba Companeros.\u2018Jean \u2018le rieur\u201d, 636-7476.Aimerais correspondre avec personnes de mon âge (12 ans) aimant le dessin.Echange.Nathalie, 689- 4068.Ecole tibre de St-Jean Baptiste, un besoin pour les enfants et les parents qui s'impliquent, Errol, 464- 2462.Un scénariste très très amateur, recherche un dessinateur amateur mais sérieux, appelez Alain 388- 2120.Devoirs - travaux à dactylographier - appelle-moi - .40c la feuiile double - espace - .80c feuille simple espace.Fournir papier.489-7049.Co- lotte.Qu'advient-il de Renée.- Aurons-nous des nouvelles bientôt?Luc.628-5775.\u2018Cloutier nous a trahis avec sa loi 22 - voilà maintenant qu'il se mêle du dossier constitutionnel.Attendons- nous au pire! A.L.671-2390.It semble qu'it faudra en porter le deuil: Etizabeth !! présidera à l'ouverture des Olympiques, (819) 563-6320.Bernard Rock, école normale secondaire 1961-63, Qui s'en souvient?Tu veux écouter les nouvelles d'un pays en direct de ce pays?Solution: les ondes courtes.J'aimerais flûter avec des flûtistes à bec, claveciniste et guitariste demander Anne samedi et dimanche, 277-9736.JOUETS ANCIENS DU QUÉBEC Recherchons \u2018possesseurs ou détenteurs d'informations pour aider étudiants désirant approfondir le sujet.Mireille 277-2784, 842-9331, poste 894 BARBARA A 279-7205.AEG AR ae propriétés à vendre \u2014Pp CHAMBLY.Cottage de prestige, pierre taillée, 9 pièces, 5 chambres, tapis mur à mur, foyer.Terrain 13,000 p.c.Paysagé, arbres fruitiers.Faites une offre M.L.S.Jac- ues Martel 655-3060, 658-1562.ROBITEC COURTIERS CHAMBLY.Joli cottage, âgé mais solide, 5 1/2 pièces, 3 chambres, terrain 7,500 p.c.Paysagé, résidentiel, $18,000.Exclusif.Jacques Martel, 655-3060, 658-1562.PROBITEC COURTIERS.ST-PHILIPPE.Maison de 1898, style victorien, munie de facilités modernes, construite sur un terrain de 3 x 1 1/2 arpent.Comptant $20,000.Exclusif, Visitez avec Marie-Andrée Bienvenue 672-6450, 632-6516.MONTREAL TRUST COURTIERS.RIVE-SUD.10 milles du pont Champlain, maison de style, 10 pièces, sur 3 1/2 arpents avec ri- viére, munie de facilités modernes.Comptant $20,000.Exclusif.Marie-André Bienvenue 672-6450, 632-6516.MONTREAL TRUST COURTIERS BORD DE L'EAU SUR RICHELIEU.Magnifique cottage avec de foyers, terrain 84 x 225, site exceptionnel.Exclusif.Marie-Andrée Bienvenue.672-6450, 632-6516.MONTREAL TRUST COURTIERS.CHAMBLY.Bungalow détaché brique, 4 chambres, garage, terrain.7,500 p.c.Faut voir M.L.S.Jacques Martel 655-3060, 658-1562.PROBITEC COURTIERS BLAINVILLE.Cottage en rangée, construction récente, 3 chambres: disponible immédiatement, cause transfert.$23,000.430-2383.Brossard, cottage, S.D., 3 chambres, 1/2 salle de bain, dinette, porte-patio, tapis lave- vaisselle,clôturé.$300.672- -3156, 870-8113.\u2014\u2014 iv propriètés à revenus Longueuil, triplex détaché, extérieur pierre et brique, 4 logements, garage double, 674-1646.Longueuil, triplex détaché extérieur pierre et brique, 4 logements, garage double.674-1646.= - - 108, propriétés à la campagne Maison de campagne à partager: Site enchanteur, 40 milles de Montréal, à partager avec ferme.Devrait y habiter durant la semaine.Références.Ecrire à Madeleine: C.P.1421 Succursale H, Montréal, H3G 2M4.oe okey ed propriétés commerciales industrielles ES armes de musique \u2014\u2014\u2014m\u2014 Orgue Lawray (TGS) 3 mois d'usure, payé $4.500 laisserais $3, 500.Particulier 277-9301.\\ photos et cinés\u201d pr Objectif 24mm Nykor en parfaite condition $200.Tél: après 17 hres 663-5048.Commerce à vendre, 850 échafauds, 6000 verrins, etc.Bonne affaire, communiquer avec Léo 326- 4160.- terrains à vendre 5 \u2014 Cantons de l'Est, passé Bolton, 30 acres, boisé, rivière, $15,000.$5,000 comptant.Après Ghres.656-3357.CHATEAUGUAY: Terrain prêt à bâtir, proximité de rivière et lac St- Louis.100 x 140.Soir: 272-2743.appartements et logements à partager | MAISON DE CAMPAGNE A PAR \"TAGER: Maison de campagne, 2 étages, 40 milles de Montréal.Site enchanteur, liberté, idéal pour méditation, loisirs pour enfants et adultes.Personnes avec énergies positives seulement.Tél: 1- 834-3439 (en matinée).Grand logement à partager, semi-meublé, avec une ou deux filles, ou Un gars et une fille, 7 pièceg, fermées situé plateau Mont-Royal.Marie.473-9465.Grand logement à partager, semi-meublé, avec une ou deux filles, ou un gars et une fille, 7 pièces fermées situé plateau Mont-Royal.473-9465.logements éemandés Famille professeurs cherche louer logement 7/2, 8'/a, proximité Université de Montréal, possibilité occupation immédiate ou avant le se juin.Dom.: 738-6613, bur: 343- Cherchons un logement de 6 ou 7 pièces près du parc Lafontaine.Téléphoner entre 4:00 et 7:00 p.m.à 522-3579.bureaux et locaux à louer GE 15,000 pi.c.d'espace d'entrepôt à louer en total ou en partie.Location 6120 boul.Métropolitain est, St- Léonard.253-2227.Le Parti québécois de Bourget désire partager son local avec groupe populaire ou organisme reconnu, au 6878 de Marseiile.Tél.: 256- 5453, Denis Tremblay.TER RRR chalets à louer EN _\u2014 VAL DAVID.Chalet canadien à louer à la semaine avec foyer.1-819-322-6035 ~ on demande à louer Jeune couple professeurs cherche maison campagne, saison mai a octobre.Endroit tranquille.Prix raisonnable.524-6694.ameubiement \u2014\u2014 Lit d'eau, pins où finis merisier Ou capitonnés.velours côtele.ou borg.beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.8008.87 i- antiquités à vendre Lit en cuivre, 48, $375.Lit en cuivre et fer, 54, $200.Coffre en pin, table à carte, \u2018tournette, lampe à l'huile.Particulier: 687-2861.SRR NI EE VOIE RN articles sport - skis A Aubaine une paire de ski 205 long et bottines neuves pointure 10 pees, apres 5'/2 hres.272-2900.Projecteur de ciné 16mm.Kalart- Victor, idéal pour grande salle, $350.Image et son excellents.Aubaine.Tél.: 658-2135.Location de chambres noires (couleur, noir et blanc).Location de studios-photo équipés à l'heure ou à la journée.Téléphonez Labo- rama.845-4547.- ee RAI matériaux de construction Portes et fenêtres d'aluminium.pas de vendeur à payer, appelez- moi pour estimation.865-4596.POSE OCOEDDES EDIT MIO sows tableaux - peintures Quelques tableaux de jeunes peintres Québécois plus un voilier des ateliers Bourgeault à vendre à très bas prix.Particülier 279-5276.Peintures abstraites à vendre de $100.à $150.pour un seul prix $25.Tél: 352-9600.Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre très bas prix.Particulier 279-5276.\\ artisanat À vendre, table de ferme, deux bancs neufs, pinet cèdre, chevilles, fini cire d'abeille.Fabrication artisanale.526-6829.\u2018Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main, et sur mesure.Daniel ou Carole 382-6300.pa, HHI lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL ; Pour achat-de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaire.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St- Alexandre, suite 802, 849-2520.potes RRO tas monnaie - timbres Vendrais collection timbres neufs Canada 1930 à 1974.Valeur: achetez au bureau poste $300.00.Valeur non cataloguée.Lyne Paquette 819-537- 6310.CANADA \u2018Album phare'\u2019' sans- -charnière tout neuf pour tous les timbres jusqu'à 1975.Aussi FRANCE \u201cAlbum Phare\u2019 tout neuf en deux volumes pour tous les timbres de 1954 a 1975 a vendre a prix exceptionnellement bas.Particulier.279-5276.animaux a vendre 7 CHIOTS A $7.chacun, 6 semaines, excellente santé.Croisement berger-labrador.Brun ou noir.Tél.658-2135.divers à vendre 2 dictionnaires à vendre.Larousse neuf et Flammarion usagé.Machine à écrire 1895 bonne condition.Marc Véronneau.254-5910.divers à vendre Oldsmobile Cutlas 72 350, dir automatique très propre 323-6012 Habillement complet première communion 6 ans x 7 ans 323- 6012.\u2019 \\ 379 divers à vendre \u2014 Traineau à vendre \u201cEsquimau\u2019 pour motoneige.$30.00 Après 6.00 P.M.: 667-7092._\u2014 denturologiste Co Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dedtaires 672-6771 a Brossard.J.Gauthier fabrication et repara tion de protheses dentaires.720 3401.déménagements transport camionnage \"Pr Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335.676-0498.ne déménagement, prix modique, local ou langue distance.Entrepro- sage.Tél.: 521-8873.Petit camion à votre disposition.Prix modique.727-4570.services divers \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Réparations à domicile d'appareils électro-ménagers de toutes marques.Climatiseurs, réfrigérateurs, congélateurs, appareils a place, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, cusinières, 2711, Jacques-Hertel, 766-8442.CANADA PROVINCE DE QUEBEC \\ DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES NO: 500-12-058191-762 COUR SUPERIEURE DAME MARGUERITE ANNY TREMBLAY, résidant et domiciliée au 11992 Lapierre, app.3, Montréal-Nord, district de Montréal.requérante vs : ANTON ELIAS KIRYAKOS, d'adresse inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ANTON ELIAS KIRYAKOS est requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication pour répondre dans lesdits délais à la requête de divorce contre lui logée à défaut de quoi, jugement de divorce ou sur toutes mesures accessoires pourra être rendu par défaut.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe à son intention.Montréal, le 23 février 1976.A.BEAULIEU Régistaire de la Cour supérieure Mes.Godin & Cadieux, avocats, 60 St-Jacques, S.501 Montréal 126, P.Q.Procureurs de la requérante.services divers LE VA-ET-VIENT ] Achat et vente de disques usages, 768 Rachel (St-Hubert).521-3375: - Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquité, etc.of services divers AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852.CONSTANZO.Thérapeute.Massage professionnel et thérapeutique.271-1433.impôts - tenue de livres PE Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Lavai, Rive-Sud) ou hu- -cau.Travail garanti.Yves Rozand.276-4823 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de t- vres.Tét: 381-5425.covostpo a divers (Québécois, Québécoises.ia graphologie vous intéresse?Analyse du caractère par l'écriture.Renseignements: écrire à B.P.111, St- Hubert (Chambly).Joindre enveloppe de retour affranchie, avec vos nom et adresse.Formidable.divers \u2014 cours.\u2014 Atelier Selar offre des cours d'art dramatique aux jeunes comédiens amateurs.Tél: 521-8069 entre 9hres et 13hres.Après 18 hres 6 238 hommes demandés \u2014 Organisation syndicale cherche téléphoniste dactylo, 2 jours/semaine plein temps l\u2019éè.Bon salaire et avantages sociaux.288-7431.agents vendeurs ë 5 Re Etant 2e parmi les meilleurs vendeurs à Québec, je recherche meilleures conditions dans ia vente.Richard Perron.871-6085.autos à vendre Datsun 710, 1974, Station Wagon, manuel, bonne condition, 36,000 milles, particulier $2,500.00 663- 8299.Marc Beaucage Camion 3/4 tonne, International 1966, V-8, à vendre.Moteur en excellente condition, carosserie refaite, pneus neufs.$875.Tél.: 658- 2135.VOLVO 72, automatique, 46,000 milles, radio AM-FM, parfaite condition.Raison: auto fournie par employeur.Tél.665-4050.Volvo 145, familiale, 74, 31,000 mil- \u2018 les, parfait état.653-6524.Chrysler 63, en très bonne condition, 60,500 milles.$260.381-7016.(suite à la page 12) 2 - = = MATELAS < Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen size, King size, lit rond etc\u2026 MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS 1877 Curé Labelle, Laval 687-2233 207 Beaubien Est-Montréal 276-9067 | 7573 St-Hubert-Montréal 276-4119 790 Atwater-Montréal 935-6716 10192 St-Michel-Montréal 384-3044 .FERMÉ LE MERCREDI \u201c: m\u2014 ==> s ray) ANOL TT 9L6I 19HA9$ 8Z !PSUIES 3] sc ?Dimanche à la télé P P naire sur la langue fran- .çaise.47 10 30 C\u2019est.par sor- 09.0 2 (9) (11) 13 Sesame - ducation 4 Thierry la fronde 6 This is the life.7 10 Patof raconte 12 Oral Roberts presents \u2014 Religion e.» «» Les contes de la rive - Enfant ~ 4 Robin fusée.6 Coronation street 7 H est écrit - Religion 10 Fanfan Dédé - Enfant 12 It is written - Religion.30 Rex Humbard (60 min.).- 09.45 2 (9) (11) 13 L'évangile en papier e10.00 2 (9) (11) 13 Le jour du seigneur \u20184 Rex Humbard \u2014 Religion .6 Sunday morning 710 C\u2019était le bon temps 12 The Hellenic program 010.30 5 Crossroads 12 Teledomenica 30 Dessins animés 011.00 2 (11) Récital 4 L'heure de la bonne - nouvelle ; 6 Meeting Place -5 Rex Humbard - Religion (9)13 Rex Humbard _\u2014 30 Au royaume des animaux 011.30 2 9 (11) Ciné-Magazine 4 Monsieur le maire 30 Patof raconte - e12.00 2 (9)(11) 13La semaine verte 4 li est écrit 5 The Garner Ted Armstrong program 6 The little concert 7 10 30 Bon dimanche 012.30 4 Organization Camilie k Samson 5 Agape .6 U.K.magazine 012.45 4 Mag-dimanche 5 6 À way out e1.00 I 2 9 (11) 13 D\u2019hier a demain \u2018Le voilier des glaces\u201d.Documentaire réalisé par Pierre Ma- gnan.5 6 The money makers 12 Mr.Chips e1.30 5 6 Country Canada 12 it\u2019s up to you 92.00 2 (11) L'univers des sports 56 World Junior curling champhionship 4 Cinéma \u201cLe passage de Rhin\u2019, Fr.1960.Drame de guerre d'A Cayatte avec Charles Aznavour, Georges Rivière et Nicole Courcel.7 10 30 Jugement ren- dus cier 5 6 Hymn sing .12 Question period / 95.00 - - 2 (9) (11) 13 Second regard \u2018'Opération ra- (9) 13 Télé-campus 12 Sunday theatre \u201cThe taming of the shrew\u2019, G.B.1966.Comédie de F.Zeffirelli avec Ri- dioscopie\u201d.chard Burton, Elizabeth 4Flipper Taylor et Michael York.- 3 8 Science magazine 92.30 L'aide aux aveugles.7 10 30 Reflexi apa a raison 7 e3.00 etiexion 12 Untamed World 7 Passeport 10 Informations- 10 J'ai le goût du Qué- voyages - bec 05.30 | .30 C\u2019est par sorcier- .~4 Mode en liberté 93.30 ~ 5 6 Tommy Common\u2019s 2 (11) L'heure.des quil- musical world les 7 10 30 Flipper 12 The Garner Ted Armstrong e6.00 2 (11) La question 4 7 10 30Showbizz Inv.: Georges Langford, Gaston Brisson, Jacqueline Lemay, Suzanne Ste- 5 6 Speaking out 7 10 Télé-quilles 30 Ciné-dimançhe \u2018Le corbillard s\u2018emballe\u201d, G.B.1966.Comédie de B.Forbes avec John Mils, Michaet Caine et- Ralph Richardson.94.00 - vens et Yvon Des- 56 Music to see champs.: 94.30 5 6-The Wonderful 2 (9) (11) Le francopho- world of Disney nissime.Jeu- question- \u201c \u201cLe parc Yellowstone\u201d\" 12 Sonny and Cher \u2014 Variétés 17 Le drame dela survie 7 e6.30 2 (11) Le téléjournal 17 Si l'monde savait e6.40 .2 (11) Nouvelles du sport .96.50 2 (11) Politique provinciale 07.00 ; 2 (9) (11) 13 La petite patrie \u2018Quel avenir!\u201d.Té- léroman de Claude Jasmin.4 Ciné-choix \u2018Les souliers de St-Pierre\u2019, E.U.1968.Drame de M.Anderson avec Anthony Quinn, Oskar Werner et Leo McKern.5 6 The National Dream 7 10 Ciné-choix \u2018West side story\u201d, E.U.1961.Comédie musicale de R.Wise et J.Robbins avec Natalie Wood, Richard Beymer et George Cha- kiris.12 Sunday night movie \u201c \u201cThe sound of music\u201d, Dates limites: Le Conseil des Arts du Canada offre des bourses aux professionnels des arts : « 5 = 5 2 = \u2014 = 2 5 = & ® = ô - © © le} 2 © G ©, 2 © © _ 7%, % 3 © \u2019 - Og, & 5 S La © = > - % - \u2018 4 $ > Le.© = Q 2 \u201cz.3 & e > ay e > A > & tre ®, 745 & °° Aa.aX 0 7 5 S © ni œ OG < Str 2 ot le y, 2% ce os di Bourses de travail libre destiMées à ceux dont l'apport, au cours d\u2019une période de plusieurs années, a été remarquable.Jusqu'à $15,000 (allocation de subsistance et indemnités de frais d'exécution et de déplacement compris).Le 1er avril 1976 pour un concours réservé aux arts plastiques-et aux lettres et le \u201c15 octobre 1976 pour toutes les disciplines.Bourses de perfectionnement .destinées aux artistes qui ont terminé leur formation de base.Jusqu'à $7,000, plus un maximum de $900 pour les frais d'exécution, plus frais de (9) 13 Wald Disney ~ \\ Qui va er?Atoi de décider & ~ 4 Vote pour ton groupe ou artiste préféré! Chaqué vote te donne une chance de plus de gagner 2 billets pour le CONCERT BO-QUEBEC du 17 avril, 76 au Centre Sportif de l'Université de Montréal.En vedette:-le groupe ou artiste qui sera voté No.1 au Québec! - E.U.1965.Comédie musicale de R.Wise avec Julie Andrews Christopher Plummer et Eleanor Parker.17 Ene se racontant l'histoire d'ici 30 Ciné-choix \u2018La nuit des généraux\u201d, G.B.1967.Drame policier de A.Litvak avec Omar Shatif, Peter O'Toole et Tom Courtenay.e7.30 2 (9) (11) 13 Les beaux dimanches \u2018\u2018Monsieur B\u201d.Jacques Boulanger reçoit Louise Forestier, Gilles Valiquette, Madeleine Boucher et Isabelle Léonard.98.00 5-6 The Waitons 08.30 2 (9) (11) 13 Les beaux dimanches \u201cLes Palestiniens, de Québec à Abou Dhabi\".17-Le sens de la vie 059.00 .5 6 Performance \u201cA thousand moons\u201d Drame journalistique.17 Les jazzeurs 09.30 - 2 (9) (11) 13 Les beaux dimanches \u201cPaul Gau- gin\u201d ©10.00 471030 Regards sur le monde 5 6 Marketplace - Information 010.30 ~ 2 (9) (11) 13 Téléjournal ~ On ma dit que c\u2019était mon à meilleur travail depuis que je.fäi 12.10 - 9.35 4 7 10 30 Les nouvelles 5% ombudsman 010.45 .2 (9) (11) 13 Sport dimanche : 011.00 2 (9) (11) 13 Ciné-ciub 56 12 News 4 7 10 30 La onzième heure e11.15 5 6 The nation's business ?e11.21 6 Montréal tonight e11.22 5 After Eleven \u201cWar and peace\u201d, E.U.1 Drame historique de K.Vidor avec Audrey Hepburn, Henry Fonda et Mel Ferrer.611.30 12 News e11.37 6 Ciné-camp \u2018\u2018Cover Girl\u201d, E.U.1945, Comédie musicale de C.Vidor avec Rita Hayworth, Gene Kelly et Phil Silvers.011.51 12 Pulse | ©12.00 4 Musique Marc Le- grand 10 Le 10 vous informe 012.15 12 The 12 Midnight Movie \u201cThe magnificent seven\u2019\u2019, E.U.1960.Western de J.Sturges avec Yul Brynner, Eli Wallach et Steve McQueen.18 ans) FN Fr 2.3- - 4.45 - 7.10 < res 955.- \\ Cm CC _\u2014 \u2014 il iil 1 il I i in - 2 .Tu déplacement au besoin.trouveras « 7 = des Ld Dates limites: Le 1er avril 1976 pour un concours bulletins de AC] \u201cdans toutes les disciplines sauf la musique et ke vote dans 15 octobre 1976 pour toutes les disciplines.- sins : BO JEANS ; | © \u2014\u2014.Eu ve Ç De plus, les artistes peuvent, à tout moment, solliciter: 7 TT To \u2014 - des bourses de i la ping o - courte durée - \u2014 \u2014 otale du plaisir.= \u2019 des bourses de\u2019 TU PEUX VOTER ICI: - - $ -voyage MON GROUPE OU ARTISTE ROCK QUEBECOIS PRÉFERE x .des bourses de frais EST \u2018 3 7 : MON NOM ; _\u2014_\u2014 4 PARISIEN & CHATEAU: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.VERSAILLES, LAVAL.H ë Des renseignements supplémentaires sont donnés dans on er GREENFIELD.SUR SEMAINE: 7.30 8 9.30._samedi et dimanche, 1:30, 3.30, & la brochure Aide aux artistes.Pour obtenir cette bro- a 5.30, Se 9.30 cinemas o Chure et les formules de demande, écrire à l'adresse ENVOIE TON VOTE à; CKVL- FM-96.9 \\ le parisien 7] CHATEAU © \u2014.ci-dessous en précisant la discipline\u201d J 211 AVENUE GORDON VERDUN, P.Q SEMAINE! TRACT St Uenis& Belanger 271-1103 v & Conseil des Arts du > Canada, : VERSAILLES GREENFIELD Pk.faval Q i _ 1265 Sherbrooke £.353.7880 Pl GreentieldPark 6716123 > Service des bourses - - : .CENTRE LAVAL 688-7776 = = C.P.1047, 1\" AUSSI: GALERIES de GRANBY BOITES AFILMS 3 = Ottawa, Ontario (Granby) (st.Joan) 2 K1P 5V8 LEPARIS TERREBONNE RIO GEORGES 3 © © _ 7 20° (Valieytield) (Terrebonne) ~~ (Sorel) (Ste.Thérèse) 3 ae] à Ming UT ! \"an | Wa ae Lg 0g ge fe tg, Fonte 4 Gor 19 Cileda() ita Hy.ely o a Le J Norm Ls cent 6 Wey je dec Walach a } PEPE IRATE TE CAS PRTC ART POTEET YP SCTE WE AMEE AGS AME Se AE ASP ESCAPE PEE SEES IES ASAE Ss Se vie eteulture | Le Mozart de Radu Lupu Une grandeur sereine qui vient de l\u2019intérieur par Gilbert Poulin Les Montréalais connaissent déjà Radu Lupu pour l'avoir entendu plusieurs fois au cours des dernières saisons.On n\u2019aura sans doute pas oublié, entre autres, ses brillantes interprétations de Beethoven.Cette semaine, le pianiste roumain prêtait de nouveau son concours à l'Orchestre symphonique de Montréal pour interpréter, cette fois, le Concerto no 12 en la majeur, K.414, l\u2019un des trois \u2018\u2019concertos de chambre\u201d composés par Mozart en 1782.On a déjà dit de Radu Lupu qu'il appartient à la race des interprètes d\u2019élite.I est rare en effet qu\u2019on retrouve chez un même interprète d\u2019aussi grandes qualités de style, de goût et d\u2019interprétation.Radu Lupu est tout le contraire de ces pianistes qui ont cette regrettable tendance à se servir de la musique pour démontrer leur savoir-faire.Lupu est d\u2019abord et avant.tout un musicien.Répugnant à tout effet extérieur, il pratique un jeu extrêmement nuancé.À une assertion trop vigoureuse, il préfère une grandeur sereine - qui vient de l\u2019intérieur.Son toucher est celui d\u2019urr poète, son phrasé d\u2019une pureté exemplaire.Et quelle merveil- 1 leuse égalité dans son pianissimo! Il y a bien longtemps qu'on avait eu l\u2019occasion d\u2019entendre jouer Mozart avec une telle retenue.Et cette délicatesse ne saurait.être mieux appropriée pour exprimer la douce sensibilité du \u201cpetit\u201d Concerto en la majeur.Bref, le Mozart de Radu Lupu fut sublime.Un modèle d\u2019interprétation mo- zartienne.Même si la symbiose piano-orchestre n\u2019était pas aussi parfaite qu'on l\u2019aurait souhaité, Ferdinand Leit- ner qui était au pupitre a aussi démontré les plus évidentes qualités mozartien- nes., Tout le fracas de la masse orchestrale bruckné- rienne \u2014 la 9e Symphonie complétait le programme \u2014 ne sera pas arrivé à nous faire oublier la douceur de Mozart.Et puis n\u2019aborde pas qui veut l\u2019univers intimidant des symphonies de Bruckner.Leitner m\u2019a paru peu à l\u2019aise dans cette musique.Tout au long d\u2019une interprétation qui révélait un louable souci de sérieux, d\u2019ampleur, de gravité, on observait un certain manque d\u2019élan, de conviction profonde, d'intensité.Et Où s'inscrire: DATE LIMITE: à 17 heures.CONCOURS D\u2019ADMISSION 1976-1977 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUEBEC A MONTREAL Enseignement supérieur gratuit.Admission par voie de concours.Disciplines: Piano, Orgue, Clavecin, Violon, Alto, Violoncelle, Contrebasse, Hautbois, Clarinette, Basson, Saxophone, Cor, Trompette, Trombone, Tuba, Harpe, Chant, Direction d'orchestre, Ecriture, Analyse, Composition, Histoire de la Musique, Ondes Martenot.Bureau des admissions Conservatoire de Musique 100 Est, rue Notre-Dame Montréal, Qué.Tél.: 873-4031 ) On s'inscrit par la poste ou en personne entre 10h00 et 12h00 et entre 14h00 et\u201816h00, du'lundi au vendredi.Les concours d'admission devant avoir lieu du 8 au 15 mars, les inscriptions ne seront plus reçues après le 5 mars Ï pour une oeuvre \u2018\u2019animée intérieurement par la foi et la gloire de Dieu\u2019, cela manquait de mystère.L\u2019oùvrage dure plus d\u2019une heure et, comme le sens de la cons- truétion.de la synthèse en était absent.il suscita une impression de longueur.Non pas que l\u2019exécution fut mauvaise.Au contraire.À part quelques détails, chez les cordes, par exemple, une certaine mollesse dans les attaques, les musiciens m'ont semblé en bien meilleure forme que la semaine précédente dans la 9e Symphonie de Schubert.Les cors notamment (et Bruckner les utilise abondamment dans cette symphonie) étaient fort beaux.Mais je ne crois pas que ce fut une interprétation mémorable._ Heureusement, il y aura eu Mozart.Et Radu Lupu.Radu Lupu x Rampal et Lacroix: duo exemplaire par Gilbert Poulin | Qu\u2019on ait ou non une affection particulière pour la flûte, il faut bien reconnaître que sous les doigts de Jean- Pierre Rampal cet instrument révèle.d\u2019énormes possibilités.Rampal tire de la flûte d\u2019infinies nuances d'\u2019intensité et de timbre comme peu d\u2019interprètes à l\u2019heure actuelle n\u2019arrivent à le faire.Et cela, est-il encore besoin de le souligner, sans la moindre apparence d\u2019effort.Rampal joue de la flûte comme on respire.On comprend qu\u2019un public nombreux et fidèle .Éourt l\u2019entendre dès que son nom paraît sur une affiche.Au cours des dernières années, ses appartitions sur les scènes de concert montréa- laises ont été si fréquentes (il sera de retour en mars pour participer à un concert Vivaldi à Notre-Dame) que je ne serais pas surpris que plu- sieur pensent que Rampal habite maintenant Montréal.* Lundi soir, il se pro- dufsait à la salle Wilfrid- Pelletier, accompagné au piano par Rovert Veyron- Lacroix, un collaborateur de plus de 25 ans avec qui il forme un duo exemplaire, en 7 parfaite communion de pensée sur le plan de l\u2019expression musicale.PIERRE DAVID presente UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS RAFRAN CINEMATOGRAPHICA mis en scéne par DAMIANO musique de ENNIO Horaire: Berri.12.30 - 2.30 - 4.40 7 15 - 9.30.DA Os Villeray - Verdun: Sem.700 - 9.10 - Sam -Dum 12.30-2.30-4.40-7.15-9.30 ST-DENIS.STE CATHERINE 288 2° 841 WELLINGTON 768.2092 ST-DENIS JARRY 188 5577 Aussi: Sujet court ed soirée.\u2018\u2019Portrait de Aussi: Dorion à Dorien, Roxy à Sie- Agathe, Les Gaieries 4 Granby.Chambly à Chambly.Frostenac à Monique Proulx\u201d Quebec Un film de Rodert Ménard | Pour une fois, aucun compositeur des périodes baroque et classique ne figurait au programme.Seulement des musiques des 19e et du 20e siècles.Pas d\u2019oeuvres marquantes ni bien profondes (le répertoire pour flûte et piano en compte peu) mais des oeuvers où alternent des pages très joliment inspirées.et des passages de pure virtuosité.Après une sonate au lyrisme non dénué a aaau lyrisme non dénué d'humour de Donizetti, on entendit trois Romances de Schumann, une musique rêveuse à la sonorité tendre et expressive, puis, une page ensoleillée de Beethoven, le Duo en ré majeur, uh arrangement de la Sérénade pour flûte, alto et violoncelle.C\u2019est cependant la A FE deuxième partie du programme qui nous réservait les plus agréables découvertes: un Duo (1971) de Copland, une Sonate (1945) de~ Martinu et la Suite paysanne hongroise de Bartok.J aurai particulièrement apprécié l\u2019oeuvre du Tchèque Bo- huslav Martinu, une oeuvre teintée de couleurs.folkloriques où le compositeur exploite avec beaucoup d\u2019ingéniosité les sonorités insolites de la flûte.Il va sans dire que Rampal et Veyron-Lacroix ont interprété toutes ces pages avec une virtuosité et une musicalité irréprochables.Pour répondre à l\u2019accueil chaleureux du public, ils ont donné en rappel une Sonate de Mateo Albeniz, Habanera de Ravel et Entracte de Jacques Ibert.WILLIAM I.KAUFMAN\u2019 ANOL AT '9L61 13144) 8T 1pawes 3] LE ; 38 les choix du jour | Télévision SAMEDI Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) à 14h: Rencontre avec Hé- lèné Gagné, artiste québécoise, peintre et sculpteur.Lise Lib (R.C.) a 19h30: Em- manuelle.Yvon Carbon- neau, Antonine Maillet et Michel Desrochers.Les grands sepctacles (T.M.) à 19h: \u2018\u2018Gonflés à bloc\u201d.Comédie de K.Annakin, avec Terry Thomas, Tony Curtis et Susan Hampshire.Pour les amateurs de courses- automobiles, l\u2019histoire de coureurs de divers pays qui participent au Rallye Monte-Carlo de 1927.Parait que c\u2019est fou fou.Ciné.plus (R.Q.) a 19h30: \u201c\u201cDocteur \u201cFol Amour\u201d Comédie satirique de Santley Kubrick, avec Peter Sellers, George C.Scott.Un des premiers films de Kubrick, et ça raconte l\u2019histoire d\u2019un général américain devenu fou et qui décide -d\u2019attaquer l\u2019Union soviétique avec des bombes atomiques.Le film sera suivi d\u2019une discussion entre deux journalistes, SALLE RESNAIS 14 ANS Très beau, somptueux et déchirant: PIERRE DAVID PRÉSENTE UNE SÉLECTION DES FILMS MUTUELS Claude LE LOUCH Michèle MORGAN Serge REGGIANI \u201c LEPLUS ORIGINAL DES SUSPENSES À L'AFFICHE: Cinéma LE DAUPHIN Charles David et Goerges Vigny, qui portera sur la menace de l\u2019armement nucléaire, et sur la détente actuelle: une réalité ou une illusion?| The Grammy Show (QCAX-TV, canal 3) à 22h: Pour les amateurs de \u2018\u2018médailles\u2019\u2019.c\u2019est le reportage de la 18e remise annuelle des trophées pour les artisans du disques et de l\u2019enregistrement musical.Animateur: Andy Williams.DIMANCHE Ciné-magazine (R.C.) à 11h30: Jean-Claude Lord sur le plateau du tournage de son 3e film; entrevue avec le réalisateur, le scénariste (Michel Tremblay) et le directeur de production (Robert Ménard).- Les projets-d\u2019un jeune cinéaste étudiant.- Critique de **Un génie, deux associés, une cloche\u2019\u2019 de Da- miano Damiani, par Richard Gay.\u2018 Bon dimanche (T.M.) à midi: Jérôme Lemay, Aimé Major, Michel Pagliaro, Gilles Houde et; de Paris, entrevue ' d\u2019Andrée Boucher avec Sylvia Kristel (Emmanuelle).La question (R.C.) a 18h: 819686 35 MILTON / 842-6053 SALLE EISENSTEIN PRIX JEAN LEDUC DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE 1976 Avec Han Suyin.Ciné-choix (T.M.) à 19h: \u2018West Side Story\u2019.Comédie musicale de R.Wise et J.Robins, avec Natalie Wood.Richard Beymer et Goerge Charkiris.Une histoire d'amour et de rivalités entre deux bandes d\u2019adolescents de New York (E.U.1961).Les beaux dimanches (R.C.) à 19h30: Monsieur B reçoit: Louise Forestier, Gilles Va- liquette, Madeleine Boucher.et Isabelle Léonard.Direc- .tion musicale: François Cousineau.Les beaux dimanches (R.C.) à Québec à Abou Habi\u2019\u2019.Documentaire tourné par des Palestiniens de la diaspora, \u2018des pays entourant Israël et des territoires occupés.Présentateur: Pierre Nadeau.Performance (CBMT, canal 6) \u2014Àà 21h: Journalistic Dramas-A: \u2018\u2018Thousand Moons\u201d.Film tourné pour la télévision par Gilles Carle, avec Carole Laure, Nick Mancuso, Ron Morey et Adeline Coppaway.Une vieille métisse de 100 ans qui se sent mourir et qui vit dans un taudis de Toronto.Elle ; \u2014 > présente .LA STEPETTE IMPOSSIBLE au Théâtre de la Main 1585 Saint-Laurent - les jeüdi, vendredi et samedi soirs à 20hres30 .Réservations: 844-3236, \u201c LE JOUR, le samedi 28 février 1976 On hurle de rire, et on à bien raison.\u2014Paris-Match À pleurer de rire.\u2014Minute C'est du délire, l'on rit = partout.\\ \u2014France-Soir PS ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 PIERRE RICHARD/JANE BIRKI La Counéé A CECHALOTE ve un fem de CLAUDE ZIDI Sem.: 7.30 - 9.30 j Sam-Dim.: 1.30- 3.30- 5.30 - 7:30 - 9.30.STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 ( >) SOLEIL LEVANT 2860.Ste Catherine 844-6028 \u2014 861-0657 - CEST SI - BEAUTIFUL! avec le groupe WINTER GARDEN Jeu.ven, sam.21h00 ~ Spectacie de qualité Jessica North chante le blues-et le folk Lun.1er à mer.le 3 7 et dim.Jam Session Dimanche le 22 Permis de la régie Km) Ed asd veut retourner dans son coin de pays.(1975).Radio DIMANCHE Radio-vérité (CKVL) a [7h: L\u2019animateur Donal Archam- beault reçoit la direction de Tricofil: Paul-André Boucher, président, Henri Chs- tonguay, directeur-général, ét Jacques Hamelin, agent : d\u2019information.Théâtre | 20h30: \u2018Les palestiniens de ° Au Centre d\u2019essai de I'Université de Montréal, la troupe \u2018\u2018Les Pichoux™ présente \u2018\u201c\u2018Les fnûres de Pierre\u201d\u2019 une pièce d'Yves Sauva- geau; une critique de la société québécoise des années noires, un admirable prélude à \u2018\u2019Wouf, wouf\u201d\u201d la grande pièce de Sauvageau.Cinéma Le meilleur film à l\u2019affiche à Montréal cette semaine reste \u201cOne Flew Over the Cuckoo\u2019s Nest\u2019\u2019 de Milos Forman, avec l\u2019extraordinaire Jack Nicholson; une virulente critique de la répression pratiquée dans ' les instituts psychiätriques, Raoul Duguay fera partie du spectacle de musique et de poésie \u201c\u2018L\u2019Albatros\u2019\u2019 présenté ce soir, demain et lundi à la Bibliothèque nationale.au cinéma de la Place Ville- Marie.\u2014.- Variétés - A la Bibliotheque nationale, ce soir, demain et ~lundi, grand spectacle de musique et de poésie intitulé \u2018\u2018L\u2019Albatros\u2019\u2019 avec une pléiade de musiciens dont Raoul Duguay, Maneige, Jé- rome Langlous, Lasting Weep, Gilles Lauzier, Paul Picard, Chris Rawling, Jean Vanasse et Les Enfants du Paradis; un événement a ne pas manquer.AUF High School de Lachine (5050 rue Sherbrooke) ce soir, spectacle intitulé \u2018\u2018Extraordinaire\u2019* et mettant en vedettes Le gros Pierre Nadeau et June Wallack, entourés de musiciens du Ville Emard Blues Band: Bill Gagnon.Ron Blankley, Yves Vincent et d\u2019autres.| CI] (0:31) 7866-1964 a bite gw; ns du | lan F High ne Spel gi\u2019 Îles Le ol Jue e ms à Blues 1, Ron ant | plein air = loisirs Dans les parcs du Québec Quelques \u201ctuyaux\u201d pour ceux qui veulent réserver un chalet, une auberge ou un pavillon QUEBEC-II est toujours possible d'effectuer durant toute l\u2019année sans trop de difficultés, une réservation pour un chalet, une auberge ou un pavillon.Bien entendu, les, périodes d\u2019affluence sont à éviter.En effet, beaucoup de personnes n\u2019ont pu communiquer avec les préposés du bureau des réservations du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche puisque les circuits ont été pris d'assaut à partir du 5 janvier, date officielle pour le début des réservations dans les parcs et réserves pour toutes les régions.\u201cPremier arrivé, premier servi\u201d Contrairement à une opinion largement répandue dans le public, un grand nombre de chalets demeurent disponibles même après la période achalandée, que ce soit pour la pêche ou la villégiature.Le ministère dispose en effet d'environ 470 unités d'hébergement réparties dans les chalets,\u2019 auberges, pavillons et motels dispersés dans quelque 17 parcs et réserves.Les taux de location varient de $20 à $90 par jour dans le cas des chalets et, de $25 à $180 par jour dans les cas des auberges, pavillons et ,motels, tout dépendant des services demandés.- Chacune des demandes de réservation est traitée selon la formule \u201cpremier arrivé, premier servi\u201d \u201cpour donner une chance égale à tous.Par ailleurs, en: vertu du nouveau mode de paiement instauré cette année, un acompte proportionnel au montant total des frais de séjour doit être versé au plus tard 15 jours aprés la confirmation de la réservation, sinon elle est automatiquement annulée.Le solde des frais de séjour doit de plus, être payé 15 jours avant la date projetée pour le début \u201c du séjour, sauf pour l\u2019Ile d'Anticosti.A cet endroit, le solde doit être payé 30.jours avant.Si ces autres conditions ne sort pas respectées, les réservations sont encore là automatiquement annulées.Ces nouvelles mesures visent à favoriser une utilisation maximum des.établissements du ministère et à mettre fin aux abus des personnes qui ne respectaient pas leurs dates de réservation.L'an dernier, un acompte représentant 25% du montant total des frais de séjour était exigé et le solde était payable lors du séjour dans le parc.Disponibilité Un avantage incontestable de ce nouveau mode de paiement, c\u2019est d\u2019assurer une disponibilité presque continuelle des meilleures unités _d\u2019hébergement aux meilleurs endroits et cela, pendant toute l\u2019Année.En effet, même si les unités d'hébergement qu\u2019un sportif désire \u2018obtenir ont été réservées pendant la période d\u2019affluence, il lui est toujours possible de vérifier régulièrement après la \u201cruée\u201d, si l'établissement est - redevenu libre à la suite d\u2019une annulation automatique en vertu, comme nous l\u2019avons expliqué précédemment, du nouveau mode de paiement.C\u2019est donc -avant tout, une question d\u2019appel au moment opportun.Même si un fort pourcentage de Québécois réclament évidemment certains établissements durant les fins de semaine estivales, par contre, la demande pour des réservations durant la semaine est - assez faible dans certains parcs moins connus.Le taux d\u2019occupation par exemple dans les pares des Laurentides et de Port- neuf est très important alors qu'il est très faible dans les parcs de Chibougamau, de Rimouski, de Matane.de Baldwin, de Port-Daniel et de Part-Cartier.Pourtant les possibilités d'explorer sa province ne manquent pas.Beaucoup de personnes pourraient obtenir une réservation en faisant un choix selon les disponibilités du moment et en ajustant parallèlement leur- période de vacances en fonction.des périodes libres de réservations.Ce changement d\u2019habitudes ouvre ainsi une foule de possibilités.C\u2019est avant tout une question de mobilité dans le temps et l\u2019espace.Il vaut donc mieux en définitive planifier ses vacances après s'être bien informé des disponibilités.C\u2019est le meilleur moyen de ne \u2018pas être déçu si on veut réserver dans un parc ou une réserve au cours de l'année.Quelques bons - \u201ctuyaux\u201d A l'intention de ceux qui désirent formuler une demande de réservation, voici quelques bons \u201ctuyaux\u201d qui faciliteront vos démarches: : 1\u2014 demander il faut éviter: de les longues fins de semaine, comme la Saint- Jean-Baptiste et la Confédération; 90% des gens font cette erreur, puisque ce sont les périodes les plus achalandées; ces fins de semaine sont les premières à être réservées dès le début officiel de la période d\u2019appels.2 \u2014 Il faut aussi s\u2019attendre à avoir beaucoup, de difficultés à obtenir une réservation pendant une fin de semaine de l\u2019été dans certains parcs, surtout\u2019 si on n\u2019a pas réussi à obtenir la communication avec-le bureau des réservations durant les premières journées de la période d\u2019affluence, c\u2019est- à-dire au début de l\u2019année; par contre, il est très facile de se \u2018rabattre\u201d sur les périodes libres, la semaine.Les chances-sont alors excellentes d\u2019obtenir un choix.3 \u2014 M faut éviter de demander les périodes d\u2019ouverture et de fermeture de la saison de la pêche, si on n\u2019a pas encore là réussi à obtenir la communication au tout début des premières heures d\u2019affluence; si on veut obtenir un chalét simplement pour la villégiature, il faut considérer le fait que les \u201cmordus\u201d de la pêche _ auront fort probablement ré- - servé les périodes qui les intéressent particulièrement au début et à la fin de _la saison estivale.En somme, il faut éviter de faire ses appels pendant la période d\u2019affluence, si on désire simplement une réservation pour la villégiature.Le réseau téléphonique sera alors moins engorgé et vous aurez plus de facilité à obtenir ce que vous voulez.\u2019 4 \u2014 Il faut lorsque vous réussissez à obtenir la communication, vous informer d\u2019abord des disponibilités dans plusieurs parcs en fonction des périodes libres en semaine particulièrement, au lieu de procéder à l\u2019inverse et de façon restrictive.En effet, plusieurs demandent un établissement particulier pour une période précise.Or, ces conditions s\u2019avèrent très difficiles à remplir après la période d\u2019affluence.11 faut donc procéder de façon contraire et formuler ses demandes après s\u2019être bien informé des disponibilités.En élargissant ainsi son champ d\u2019activité, on est à peu près assuré d\u2019avoir un établissement sans trop de difficultés.On peut aussi formuler trois ou quatre préférences au responsable du bureau des réservations, ce qui lui facilitera la tâche pour répondre à votre demande.Précisons enfin, qu\u2019en instaurant un code téléphonique unique à la grandeur du Québec, on a tenté de donner une chance égale à tous.II faut donc savoir avant tout, la façon de se servir du réseau téléphonique en place.À ce chapitre, mentionnons les numéros de téléphone qu\u2019il est utile de connaître pour effectuer ses réservations; ce sont les suivants: 1\u2014 si vous êtes dans la région de Québec: 643- 5349; - Dans les parcs, il y a encore des endroits qui semblent intouchés par l\u2019homme.La \u201cnouvelle\u201d Etape recevra ses premiers visiteurs l\u2019été prochain QUEBEC \u2014 Les travaux de reconstruction de \u201cl\u2019Etape\u2019\u201d dans le parc des Laurentides vont bon train.Plus de 75% du plan d\u2019ensemble est complété et le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche prévoit recevoir les premiers visiteurs au cours de l\u2019été prochain.On se souvient que l'ancienne bâtisse située au même endroit en bordure de la route 173 à mi-chemin entre Québec et Chicou- timi avait été démolie au cours de l'hiver 1974, en raison de sa grande désuétude et du danger évident que cette vieille bâtisse représentait en ce qui a trait aux risques d\u2019incendie.Le contrat de reconstruction avait été accordé en août 1975 à la firme \u201cRocois Construction\u201d de Québec pour le prix de $743,000.Les plans d\u2019aménagement de la nouvelle \u2018\u201cétape\u201d\u2019 prévoient une salle de restauration, des locaux et une salle de séjour pour le personnel administratif ainsi qu\u2019un comptoir pour \u2018les renseignements touristiques.2\u2014 si vous êtes dans la région de Montréal: 873- 5349; 7 3\u2014 si vous êtes ailleurs au Québec: 1-800-462- 5349; 4 \u2014 si vous êtes à l\u2019extérieur du Québec: 1- 418-643-5349; On peut aussi écrire dès maintenant à l'adresse suivante: Bureau des réservations Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Case Postale 8888 Québec, Qué.Les réservations par écrit sont considérées depuis le 19 janvier.Op peut enfin si on le désire, se rendre au ministère à partir du ler mars, pour effectuer ses rtéserva- tions.L'adresse est la suivante: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la pêche, 150 est, boulevard St-Cyrille, 10e étage, Québec, Qué.\u2019 Le ministere du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche doit par ailleurs octroyer au cours des prochains mois, un autre important -contrat pour la construction de 21 chalets de villégiature sur un terrain adjacent au camping, situé à l\u2019arrière de l\u2019Etape en bordure du grand lac Jacques- Cartier.ANOS AT '9L61 131A) 8Z IpowEs aj 6\u20ac LE JOUR, le samedi 28 février 1976 2 + Les parcs nationaux | Gratuité pour les plus de - 65 ans HALIFAX-(PC) \u2014 Le ministre des \u2018Affaires.indiennes et du Nord a _fait connaître vendredi les nou-, veaux tarifs qui seront appliqués dans les parcs nationaux cette année.M.Judd Buchanan a affirmé que ces tarifs tiennent compte du programme anti-inflation du gouvernement fédéral.Aucun tarif n\u2019a été augmenté et plusieurs ont même été réduits dans l\u2019espoir d\u2019augmenter la fréquentation des parcs.L\u2019an der- .Nier, on avait signalé une baisse de 10 à 12 pour cent du nombre des visiteurs.\u2018 Le prix d\u2019entrée a été réduit de $2 à $! dans la majorité des parcs et les Canadiens âgés de 65 ans et plus sont admis gratuitement.Les visites s\u2019étendant jusqu\u2019à 4 jours coûteront $2 et une somme de $10 sera perçue pour un permis annuel.valabie dans tous les parcs canadiens.Les tarifs ne seront pas augmentés pour les terrains de camping, les.terrains de golf et les piscines.; On a éliminé par ailleurs les frais supplémentaires pour les remorques et aucune charge n\u2019est im posée aux véhicules commerciaux ou au trafic en transit.Solidarité au tiers monde OXFAM I Pour vous abonner (par camelots) Montréal Québec Rimouski Laval 658-8920 723-5616 Rive-sud 626-6925 St-Jean (Iberville) 331-8961 - 332-3890 Chicoutimi Baie Comeau Alma Hauterive Sorel Jonquière 589-5017 - 742-3328 Kénogami .Arvida \u2018 549-6427 Granby 469-3580 Victoriavilie Huil Arthabaska Gatineau \\\" 369-9343 : Pointe-Gatineau T Touraine 771-7894 St-Hyacinthe 773-1951 plein air - loisirs I Un centre d\u2019animation pour connaitre les problémes du milieu aquatique films Un, nouveau centre être analysés par des grou- d\u2019appoint projetés Pour réserver une d\u2019animation scientifique et pes formés de 30 personnes dans une salle adjacente .période, les responsables populaire appelé \u2018\u201cle natura- qui auront réservé au préa- compléteront les explica- .de groupes provenant de rium\u201d a été mis sur pied lable une période entre 9h tions et les expériences toutes les régions du Qué- à l\u2019Aquarium de Québec et 17h pendant la semaine /en laboratoire après une bec peuvent communiquer - pour faire connaître et vi- ou les fins de semaine.visite générale des 95 bas- avec le biologiste res- sualiser les problèmes du.sins de l\u2019Aquarium quiren- ponsable des visites au milieu aquatique.Des ami- Un biologiste et une ferme pas moins de 313 \u2018\u201c\u2018naturarium\u201d, M.Benoit technicienne de laboratoire animeront les groupes.Des des, des éponges, des lar- entre ves d\u2019insectes, etc, pourront espèces réparties Laganière (418) 643-5023.2 350 spécimens.\u2018 Pétit manuel pour amateurs de trappage George A.Robberts, confiait que cette activité en plein air peut, avec un peu de pratique, suivie ° des conseils qu\u2019il énumère dans son manuel, se transformer en un passe-temps fort lucratif.Vient de paraître aux Editions Parti Pris, un petit manuel qui peut s\u2019avérer fort utile à toutes les personnes qui s\u2019intéressent de près ou de loin au trap- page et intitulé \u201cTechniques modernes de trappage\u201d.Par ailleurs, l\u2019auteur, M.D BS Québec Chasse et Pêche Re Ii ir qu plein air - loisirs bien récupérer pour en faire un centre d'astronomie.Le Centre de la nature de Laval Un endroit po .ae Spl NS | M.Maurice Blain s\u2019amusant au passage avec le rejeton d\u2019une ancienne vache laitière de la prison Saint-Vincent de-Paul, maintenant propriété du Centre de la nature de (HJ) \u2014 Quelque 80 arpents \u2014 tout de blanc en hiver et tout de vert en été \u2014 sur lesquels on a su implanter un \u2018\u2018centre de la nature\u201d, le début d\u2019un complexe socio-culturel axé sur la détente, le plein air, le sport non compétitif, les sciences naturelles.Un endroit où l\u2019on \u201cpeut apprendre en s\u2019amusant\u201d, de dire Maurice Blain \u2014 ancien responsable des clubs naturalistes au Jardin botarrique de Montréal maintenant un des principaux animateurs du Centre de la nature de Laval dans le secteur .des scienees naturelles.Parmi les activités les plus intéressantes, on doit en premier lieu noter \u2018Pexistence des jardinets d\u2019écoliers qui quelque 350 jeunes de 7 a 15 ans de cultiver leur propre petit jardin \u2014 six pieds par douze \u2014 et de découvrir ainsi que la terre, si elle est bien exploitée, peut rapporter au centuple.Pour apprendre aussi, de rappeler M.Blain, que la laine ne vient pas plus des arbres que le jambon d\u2019une grande surface d'alimentation.Mais bien du mouton et du porc.- À proximité des jardinets, on retrouve une étable bien fournie en animaux de la ferme (jument, chèvres, vache, volailles,\u2019 etc), comme en petits\u2018 animaux (cochons «d\u2019Inde, faisans, pigeons, tourterelles, etc).permettent .maintenant annuellement à Et une serre aussi dans laquelle on peut se promener lentement, sans se presser, pour admirer des plantes simples de tous les jours comme d\u2019autres plus \u201cexotiques\u201d comme le bananier ou plus inhabituelles comme le \u201ccoffee arabica\u201d \u2014 pour le café du même nom.(Ca, c'est dou café, vous vous rappelez!) Le plein air En plus de ces activités que l\u2019on regroupe sous le thème \u2018\u2018sciences naturelles\u201d et, qui attirent, en plus des visiteurs habituels, des groupes d\u2019écoliers de Montréal comme de Laval (et bizarrement, plus de la grosse ville d\u2019à-côté), on retrouve presque toute la gamme des habituelles activités de plein air.: Ski de fond, raquette, \u201ctoboggan\u201d, patinage durant l\u2019hiver: détente, pique- nique, pétanque, promenade, pêche durant l\u2019été.La pêche?Oui! grâce à l\u2019en- \u2018semencement _10,000 per- chaudes chaque année.Une petite erreur de parcours: le \u201cWeek-end -blanc\u201d de la semaine dernière, trop axé sur des com- \u201c pétitions (ce qui n\u2019est pas la marque de commerce du Centre de la nature) et une forme de récupération par un poste de radio et une brasserie qui -\u2018\u201cjurait dans le décor\u201d.Petite erreur que l\u2019on entend bien ne plus commettre.Projets a venir Viendront s\u2019ajouter au cours des prochaines années une voilière \u2014 une promesse du ministre Phaneuf \u2014 plus, possiblement un arboretum, un centre d'astronomie, un centre de météorologie.Ces deux centres pourraient être aménagés dans le \u201cmonstrueux\u201d bloc-montagne de béton bien visible près du boulevard Saint-Martin, et où l\u2019on concassait autrefois les pierres extraites de la Carrière où l\u2019on a érigé le Centre de la nature.Et d\u2019autres, plus tard peut-être.Parce qu\u2019un projet en attire toujours un autre.Parce qu\u2019un arboretum attirerait des oiseaux en liberté, par exemple, prétexte à la création d\u2019un centre ornithologique, comme le disait M.Blain.Sans oublier que pour s\u2019instruire tout en s\u2019amusant, comme pour simplement se délasser, c\u2019est gratuit au Centre de la nature de Laval.Pour les \u201cjeunes comme pour les moins jeunes.4 Photos de Claire Beaugrand- Champagne [Un \u201cmonstrueux\u201d bloc de béton qu\u2019on ne manque pas de remarquer, à peu près indémolissable, mais qu\u2019on aimerait Des endroits pour la pratique des sports de plein air.ur apprendre en s'amusant Des roches pour amateur de géologie et de couche sédimentaires.4 ç ANOf AT \u20189L61 1911494 QT 1pawies 3) Ir s\u2019appelle Tom Mlekuz.n - (téléphoto PC) Il ne s\u2019agit pas là d\u2019un acte violent, mais simplement d\u2019embrassades fraternelles à la suite d\u2019un but gagnant en période supplémentaire.Les deux héros sont des jeunes de Hamilton répondant aux noms de Jim Hapak et Jerry Kovich.Quant au gardien en pleine extase, il C'EST FRANÇAIS! POUR QUE LE MOUVEMENT QUÉBEC FRANÇAIS PUISSE CONTINUER LA LUTTE CONTRE L'ASSIMILATION ANGLOPHONE, IL NE SUFFIT QUE D'UN GESTE DE VOTRE PART.- DEVENIR \u201cMEMBRE DE SOUTIEN\u201d DU M.Q.F.- L\u2019AVENIR EST INCERTAIN.LE , TEMPS PRESSE.ENVOYEZ VOTRE DEUX = DOLLARS ($2.00) AUJOURD'HUI MÊME.il faut sauvegarder la langue D Je désire faire partie d\u2019un comité de surveillance dans ma région.|A Le) + M PR sn Adresse.eee Tél.=.\u2014_ pd Ville «Tee Comté.CARTEDEMEMBRE .Adresser 32 MOUVEMENT QUÉBEC FRANCAIS - 1182 boul.St-Laurent, Montréal, Qué.! \u2014 Tél.: 866-1761 Bild JASN ARG AW UMAIAM ML wm Aw AANA AS Pour sauver la nation Zz \u2014bref sport Gordie Howe: c\u2019est fini HARTFORD - Le président-joueur des Ae- ros de Houston, Gordie Howe, qui a marqué jeudi soir son 19e but de la saison a indiqué qu\u2019il en était à sa dernière saison com- mè joueur et que sa décision était définitive.TI a également déclaré qu\u2019il n\u2019avait aucun désir de participer au tournoi international de hockey de septembre prochain car il n\u2019aimerait pas jouer contre ses fils Mark et Marty, qui seront très probablement sélectionnés dans l\u2019équipe des Etats-Unis.Parlant de sa longue carrière professionnelle, Gordie Howe, qui a.marqué plus de 800 buts et remiporté quatre fois la coupe Stanley et deux fois la coupe AVCO, a fait remarquer qu\u2019il n\u2019était jamais parvenu à marquer un but pendant une période supplémentaire.Il a qualifié cet état de fait d\u2019étrange car il avait disputé un assez grand nombre de parties éliminatoires dans la LNH et joué près de trois ans dans l\u2019'AMH où les périodes supplémentaires ne sont pas rares.Schnabl, que troisième SAPPORO \u2014 Le champion olympique du saut à skis au tremplin de 90 mètres, l\u2019Autrichien Karl Schnabl, n\u2019a pu prendre que la troisième \u2018place du concours international de sauts de Sapporo, au Japon.Le Japonais Hiro- shi Itagaki l\u2019a emporté avec 217.5 points, devant le Suisse Hans Schmidt, 209.70 et Schnabl, 206.80.Le Japonais a réalisé le meilleur saut avec 84 metres tandis que le Suisse n\u2019a pu faire mieux que 78 mètres et l\u2019Autrichien, que 76 mètres.Surprise par Brian Fairlie BRISBANE \u2014 La Nouvelle-Zélande a pris une avance d\u2019une victoire à zéro sur l\u2019Australie en finale de la zone asiatique de la coupe Davis, à Brisbane, en Australie.Le Néo-Zélandais Brian Fairlie a causé une.vive surprise en remportant le premier simple a- - vec une victoire de - 3-6, 10-8, 6-1, 2-6 et 6-4 sur I\u2019 Australien Ross Case.Ce match a été interrompu pendant plus d\u2019u- 1e heure à cause de la pluie, ce qui a remis à aujour- d\u2019hui le second simple en- (téléphoto PA) IL-s\u2019appelle Chip Dumstorf et, à treize ans, il est aussi adroit que certains membres des Harlem Globetrotters.tre l\u2019Australien John New- combe et le Néo-Zélandais Ony Parun.\\ Les Lions sont a sec.VANCOUVER \u2014 Les Lions de la Colombie-Britannique, de la Ligue canadienne de football, qui ont lancé une campagne de financement de $300,000, éprouvent certaines\\ diff1- cultés à atteindre leur objectif.Lors de la réunion annuelle des actionnaires, ceux-ci ont appris que seulement 317 des 2,300 membres du club avaient accepté de souscrire un total de $213,000.Gary Nolan signe CINCINNATI \u2014 Les Reds de Cincinnati, de la Ligue nationale de base- baH, ont, annoncé que le lanceur droitier Gary Nolan avait signé son contrat pour la prochaine saison.Nolan avait terminé la saison 1975 avec 15 victoires et neuf défaites et une moyenne de 3.16 points mérités par match.Après Jack Billin- gham, il est le second lanceur régulier des Reds à signer son contrat pour 1976.- Victoire de Alfonso Lopez MANILLE - Le boxeur panaméen Alfonso opez, qui n\u2019a encore subi aucune défaite chez les professionnels, a ravi te titre mondial des poids mouches, version du Conseil mondial de là boxe, au Philippin Erbita Salavarria à l\u2019issue d\u2019un combat disputé à Manille, aux Philippines.Lopez, qui l\u2019a em- \u2018porté par arrêt de l\u2019arbitre à la 33e seconde de la I5e reprise, devient le quatrième boxeur panaméen à remporter un titre mondial de boxe.Aussitôt après - le : combat, le promoteur philippin Lope Sarreal lui a offert $85,000 pour mettre son nouveau titre en jeu devant Ye champion des Philippines, Orlando Ja- vierto.Victoire de Wen MacDonald OTTAWA \u2014 L\u2019Ile- du-Prince-Edouard a remporté hier le championnat national \u201cde curling senior en l\u2019emportant 8-7 sur le Nord de l\u2019Ontario en bout extra tandis que les T.N.O.surprenaient l\u2019Ontario 9-7 en ronde finale.Le skip Wen MacDonald a ainsi remporté son 2e titre d\u2019affilée, marqué de 10 victoires.Dans les autres matches de la ronde finale, Edmonton a vaincu Montréal 10-8; la C.-B.a vaincu T.-N.10-5; la N.-E.a écrasé le N.-B.10-2; et la Saskatchewan a déclassé Ie Manitoba 7-2.Au classement final, PE.P.E.domine avec une de 10-1, suivie de l\u2019Ontario à 9-2, la Saskatchewan à 8- 3, l\u2019Alberta, la C.-B.et le Manitoba à 6-5, T.N.O.et le Nord-Ontario à 5-6, la N.-E.a 4-7, le Québec à 3-8, T-N.et le N.-B.à 2-9.4 i 1 Fl L se du baseball hockey a crise au Da a sv Winnipeg à Toronto v e ® Ligue nationale Cleveland à Edmonton i : : Indianapolis a Cincinnati Rien de nouveau, sinon que.rT Demi | | - Phil 62391013271 17291 Section Canadienne | NEW YORK (AP)\u2014 ble, selon les joueurs, en lent obtenir une certaine \u201cLes proprios com- Isl 62 32 17 13 236 149 77 Win 64 42 20 2 273 190 86 : En raison de la décision autant qu\u2019on ne fasse pas garantie qu'une clause de prennent très bien le pro- Atl 64 27 28 9 202 192 63 Qué 60 38 18 4 269 224 30 de la Cour d\u2019appel attendue disparaître les progrès réserve diminuée ne pro- blème, mais soutiennent Ran 62 23 33 6 207 256 52 Cal 60 30 26 4 225 204 64 { la semaine prochaine, les déjà enregistrés à ce su- duise pas le départ de 400 que.I'Association des Section Smythe Edm 64 22 37 5 215 269 49 ; négociations entre les pro- jet.Au fait, la réunion joueurs qui voudront utili- joueurs peut faire ce qu\u2019el- Chi 62 2 19 17 193 183 69 Tor Blom ou 303 35 : priétaires et les joueurs de 90 minutes a été unique- ser leur option pour évo- le veut, ce qui est impossi- Van 61 25 25 11 206 206 61 5, ol 29 31 1 233 265 59 i de baseball ont procédé a- ment consacrée à l\u2019étude \u2014luer avec d\u2019autres équipes.ble, car nous n\u2019en avons St.L 61 22 30 9 188 219 53 NA pa sa 27 A vec précaution hier.des idées proposées plus Les proprios ont répondu pas les droits légaux.\u201d Minn 62 17 41 4 151 231 38 Clow 60 25 30 5 200 211 55 5 \u201clly a eu un échange tot cette semaine.aux suggestions des joueurs En somme, on ne KC 62 12 41 9 147 263 33 Ind 60 23 35 2 174 187 48 ; avantageux de vues et d\u2019i- Un des principaux en offrant le statut d\u2019a- Croit en aucun progrès a- Section Adams Section Ouest : dées, mais nous n\u2019avons points de discussion demeu- ents libres aux vétérans vant la décision de la Cour Bos 60 39 11 10 238 170 88 , , ; g , Buff 6234 1810257 18673 Hous 60 38 22 0241 202 76 pas comblé les différen- re l\u2019effet qu\u2019aura le con- à leur 10e saison dans les d\u2019appel.u Phoe 59 29 24 6 219 199 64 ; ces\u201d, a dit le directeur de trat collectif sur les con- majeures.Au sujet d\u2019une enten- Tor 63 27 25 11 234 213 65 Minn 59 30 25 4 211 212 64 ! l'Association des joueurs, trats individuels des Miller a déclaré: te très prochaine, Miller Calif 3 23 2 8 201 215 54 SD 61 30 27 4 234 212 64 ; Marvin Miller.joueurs.Les proprios sou- \u201cJusqu\u2019à ce qu\u2019on en vien- a déclaré: Co Mon pa 9 9 266 138 99 LES COMPTEURS ÿ La différence la plus tiennent que le contrat col- ne 4 un compromis accep- \u2018 , \u201cOn ne sait jamais.LA 63 30 25 8 206 210 67 Tardif, Qué 56 5 112 1 accentuée demeure la dis- lectif a préséance sur les table, il n\u2019est pas question J'ai déjà vu des problè- Pitt 62 % 25 11 258 235 63 : cussion de la clause de ré- Contrats individuels, ce que de demander à un joueur mes complexes réglés dans Det 63 19 35 9 165 242-47 Tardif, Qué 56 56 112 : serve, où les proprios Nienl catégoriquement les d'abandonner ses droits a- un court laps de temps et yw.63 74878 173 314 2 Wilson, Win 3 67 102 cherchent un certain com- Joueurs.i vant de savoir ce qu\u2019il ob- celui-ci est certainement JEUDI Hull, Win ; 38 59 97 : promis, ce qui est possi- Les proprios veu- tiendra en retour.complexe.\u201d Kansas City 2 Islanders 2 $.Bernier, Qué 29 60 89 em Philadelphie 3 Minnesota 2 Cloutier, Qué 45 40 86 © © 9 A Le SEES Ptorek, Pho 2 53 82 ; Californie 1 Détroit 1 nid > certains Joueurs s\u2019entrainent cuapéiones LES, 128 4 Boston 4 St.Louis 2 Bordeleau, Qué 27 52 79 , .; 2 Buffalo 5 Toronto 2- ~ Uliman, Edm 27 48 75 1 ST.PETERSBURGH, du college Eckerd.du St.Louis; ainsi que John du college, qui s\u2019est décla- HIER Lawson, Calg % 3% 75 J ; Floride (AP) \u2014 Ayant à Matlack, Jerry Koosman, ré enchanté de rendre ce Boston à Washington Houle, Qué 2 4 73 ï È leur tête le lanceur Tom .Hank Webb, Jerry Grote, service aux joueurs.; AUJOURD'HUI i i le Seaver, des Mets de New Parmi eux, on re- Bud Harrelson, Del Unser _ \u201cChaque joueur four- N.Y.Rangers 3 Minnesota LIMQ.É vs York, 25 joueurs de base- marquait Jerry Reuss, Wil- rit-son propre équipement, Chicago a N.Y.Islanders IMR 1 mi ball ont commencé l\u2019en- lie Stargell et Bill Robin- et Seaver, des Mets.y compris bâtons et bal- Philadelphie à St.Louis : TEUDL 7 $ li trainement de leur propre Son, du Pittsburgh; Don _ Seaver a obtenu la les\u201d, a déclaré le gérant Atlanta Montréal Sorel 4 Comwall 5 ; ils chef hier sur les terrains Kessinger et Ted Simmons, permission d\u2019un dirigeant officieux Seaver.Vancouver à Pittsburgh HIER gE ll ,Los Angeles à Détroit Corngall vs Montréal .¥ 5, Buffalo à Kansas City ' Sores Québec : É om Californie à Toronto Hull vs Shawinigan : 2 + Nedomansky .Montréal ANY.Range DIMANCHE .§ del If e h d ontréal à N.Y.Rangers Laval vs Montréal : « west pas Golf: championnat des joueurs Catornieà Pilsdelphie Fos oes ni : + \u201cCuleago a Prt Corpwall vs Shawinigan b ° -Louls a L'ittsour Trois-Rivières vs Sorel \" le meilleur 4A Los Angeles à Buffalo - Sherbrooke vs Chicoutimi y .|January prend la tête |= ay ; où OTTAWA - Le pe .LES COMPTEURS .DIVISION OUEST ; ! ote de uipe nationale .i 2, - Pts # Ia de Allemagne.de l'Ouest JLAUDERHILL(AP) depuis le début du tournoi, Groupés à 138, on} Lafleur, M 40 56 96 xSher ol by I Se oa 3% 94 mt Trainer Unsium, est d\u2019avis \u2014 Don January a tourné a présenté une deuxième retrouve Hale Irwin, Geor- Clarke, Pha 27 64 91 Com 62 32 21 9 312 243 73 : a que les Toros de Toronto une ronde de 68, quatre ronde de 69.| ge Burns, Butch Baird, Dale Mahovlich, Mt] 30 59 8 Mon 60 29 24 7 279 239 65 ; 5 ont commis une erreur en coups sous la normale, Nicklaus, qui avait Douglass et Mark Hayes: 5 Darber, Pha A 2 2 bo Hull 63 25 32 6 269 287 56 5 Je embauchant Vadclav -; ier et a pris une avance encore deux trous à com- ._| Larouche, Pg Laval 62 21 35 6 265 307 48 ; Eg mansky et Radclay oder d\u2019un coup sur Jack Nick- pléter en première ronde, e Kn Torontois Geor- Pronovost, Pgh 2 38 80 DIVISION EST : = dans l'AMH.laus à l\u2019issue de la deux- a réussi un birdie et une 5 on, d nd p de] Sittler, Tor 32 46 78 - : { \u201cLes Toros n'ent pas ième ronde du Champion- normale et se retrouvait a 70 une Pré 73 © ne rit Perreault, Buf 3 M4 TT que 60 32 21 7 276 246 71 - choisi les deux meilleurs nat des joueurs de tournée.égalité avec le meneur de ° avsours et est à 143 |.D.Potvin NYI 26 51 77 T-R.62312 5325 302 67 ne joueurs tchèques qui me don- January, un vétéran la première journée Fred | ne à égalité avec lel Trottier, NYI 2% 50 75 Ch 60 25 25 10 294 309 60 | nent d'ailleurs l\u2019impression de (6 ans, totalise 135, Marti à 66.champion de l'an dernier = p HIER Dalpé Richard, Trs 58 76 134 o d ronde tres tôt hier ma- l\u2019Omnium britannique, Tom faire mieux que 75 et son Cleveland à Calea Marsh Peter She 65 68 133 ml \u20acn.retar tin, a jouc 70 et se retrou- Watson, a joué 70 et il est total de 146 ne lui permet Edmonton à Winni g Sharpley Glen Hull 53 70 123 ve à 136 à égalité avec a 137 de méme que Jim pas de se qualifier pour 2 pe en, ot KANSAS CITY - L J.C.Snead TL Masseri ui st allé Houston à Toronto Bossy Michel, Lav 64 51 115 : k ; Les > SY Co rasserio, qui y est alic les deux dernières ron-| San Diego à Phoenix Brassard P, Cor 58 55 113 : | Scouts de Kansas City ac- Ce dernier, qui-n\u2019a d\u2019une excellente ronde de - des.Tom Weiskopf et Ge- AUJOURD'HUI Simpson R, She 48 63 111 0 cusent un retard de deux pas commis un seut bogey 68.ne Littler, tous Jes deux| Winnipeg à Québec | Dupont N, Man - 57 53 110 i i; mois dans le paiement de - \u2014 3 147, ne seront plus de| Indianapolis à N.-Angleterre David Richard, Trs 48 58 106 Ë i leur loyer à l\u2019aréna Kem- la partie non plus.Minnesota à Cincinnati Leblanc F, She 47 59 106 i ñ per, soit un montant de DIMANCHE Deblois L, Sor 53 47 100 ; j $32,500 par mois.Le club Phoenix à Calgary Vautour Y, Lav 40 54 94 ! f a obtenu le support récent ¥ des meneurs de la ville en CL COUPON D'ABONNEMENT CC) & ; vue d'une campagne pour la = i .: ol 3 Jin ae pes oe 000.Bureau de Montreal, 347 est, rue St-Paul, Montréal, P.Q.3 i , Contt object es UR.H2Y 1H3, (514) 866-1063 Bureau de Québec, 29, rue d'Auteuil._ JE DESIRE RECÈVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.a Ir H \u2019 I t - Québec, P.Q.GIR 4B9, (418) 694-0424 ci-joint ne tab - des = ; & 1-joint mon chèque d'abonnement de æ b exta contre : | D $18 pour 3 mois a k : Nouvel abonnement $32 pour 6 mois =< Hogaoam .LOUEZ OU ACHETEZ UN d aus moi 3 J BLOOMINGTON - _\u2014 Renouvellement J Edition du samedi seulement 2 i Les North Stars du Minne- Ta! x $15 pour 12 mois ©.i sota ont cédé le centre Den- @ ÉCemnesr w _ a | nis Hextall aux Red Wings Nom = L de Détroit en retour de Bill LIVRAISON RAPIDE Service de vendeur Adresse & à Hogaboarh et \u201c\u2018autres consi- À domicile ] ; sal = h dérations™ hier.Hextall a- 2M Aucun shonnement nest remboursatie Ville code posta e ; vait été suspendu par le pi- Expo 7688 A : x i lote ao Harris, Ces Stars, ; tanita L ER I OUR EU boul, Lebeau, Ville STL) .Û J respecté le couvre-feu.- 331-8961 we LES ANTILLES EN VOILIER \u2019 = \u201cLes Antilles enn > le A \u201cHissez les voiles\u201d?ae a 0 Ee ee ae TT i - Une croisière de reve sur-le Les transferts de l'aéroport au Éligibilité: ; - \u201c Meinga,-un ketch en bois d'en: ~voilier 2 Tous, \u2018de 18 ans à 35.ans.,Ç yiron 20 mètres et aménagé L'hébergement à à bord du.vi .pour recevoir 11 passagers.Le - * \u2018Meinga SL aD Te = 13 jours en mer .a A \u201cLes repas à bp but: t\u2019initier ala voile et a la\u2019vie de marin (cuisine, manoeuvre, etc.) fouten.te faisant découvrit.-l\u2019exotisme des îles.\\ et des jeunes du Québec \u201cDates: 5 21 mars au 4 avril 4 avril au 18 avril | 2 départs par mois à fous les A samedis ma} a aoûp ; : Prix: | $599.00 plus taxes d'arpor 58.00 a a », Ce prix comprend: APR ; Le transport aérien Montréal Fort de Frances Fort de France.= Montréal: a Le bureau de tourisme des étudiants 1 ; France Te \u201cSemaine culturelle à a Paris .ane = - \u201c $8.00 (basse saison) \u2018 Tourbec t'offre la France à: bon A.: ~~ $435.00 plus taxe d\u2019aéraport - compte en plus de te faire dé- couvrir une capitale étourdis- \u2026 sante historiqué et romanes- \u201cque! Un programme culturel | vers le quartier latin, le Louvre, ché aux puces, enfin le tout Paris à bon marché! >> 13 mars, 26 mars, 2 avril, 17 avri, 30 avril, 7 mai, 15 mai, 22 mai, 29 mai, * 5 juin, + 12 juin, * 19 juin, * 26 juin.Autres dates en juillet, août, septembre, octobre.Prix: by Ce prix conprénd # \u201cLe transport aérien de, Mon- : \u201ctréal- Paris, Paris - Montréal | \u201c: Lès transferts de l\u2019aéroport à \u201d \u201cParis - - \u201c L\u2019hébërgement pour les 6 nuits «à Paris je d\u2019une semaine té guidera à trä- \u201cle Château de Versaille, te mar- - Dates: x; , $375.00 plus taxe d\u2019aéroport - .38.00 (haute saison) CA Ea Les petits déjeuners * Un circuit découverte de Paris en autocar Un programme de séjour pour - ton emploi du temps Les services d\u2019un représentant Tourbec sur place Éligibilité:* \u2018Tous; de 30 ans et moins apd .pe ; 4 nuits dans la capitale - Vacance au soleil : 3 nuits à la plage de Varadére Prix: $379.Départ à tous les mardis Ce que le prix comprend: Le transport aérien, le transfert, le logement, et tous les re- ~ pas.Éligibilité: Tous.* Nom Je désire recevoir de plus amples informations.28276 adresse ville LE JOUR, le samedi 28 février 1976 17 MARS 1976 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ; pu QUêSEC Organisme à but non lucratif, Tourbec a pour objectifs de promouvoir le voyage, d\u2019y sensibiliser les milieux jeunesse et de leur rendre, accessible cet instrument de Bureau de Montréal, 347 est, rue St-Paul, Montréal, P.Q.H2Y 1H3 (514) 866-1063 Bureau de Québec, 29, rue d\u2019Auteuil, Québec, P.Q.GIR 4B9 (418) 694-0424 pu découverte et de connaissance, Tourbec est en contact avec les 402 bureaux de tourisme de jeunes à travers le monde.44 \u2018No permis: 75-01-50218 "]