Le jour, 3 mars 1976, mercredi 3 mars 1976

[" { } ee \u201cMercredi, 3 mars 1976 où nous serons ; maîtres SZ = us vont bon train \u2014\u2014 ms 0e RX __ - fret orge\" Me ee snmtttecetoe, Tou 2776 Autopsie d\u2019une condamnation à mort (5) Réal Chartrand donne sa version de la mort du policier Labelle Nos informations en pages 16 et 17 rchambault ; Les négociations \u2014 Neige e Maximum -5 e 3e année No.4 e 32 pages e Td Le ov $ RA a oz vs Ll 0077 Page 3: Conservation du patrimoine L\u2019Allier veut imposer \u2018ses 99 L\u2019exi règles du jeu\u201d = à Ottawa Nos informations en page 3 ei.on FO PP fF A vd Earl ICD) th) (ristel RAY ed, FEET LT RTE rer) Le ei Quelques jours après la conclusion de l\u2019enquête du Commissaire aux incendies, Me Cyrille De- lage qui, ne retenait aucune responsabilité criminelle contre la CIL à la suite d\u2019une explosion à son usine de McMasterville où huit travailleurs étaient morts le premier octobre.une autre enquête.fédérale celle-là, à fait entendre des témoignages troublants hier, à Montréal.Selon des experts techniques qui ont étudié la composition de l\u2019explosif \u201cPower Mex 500°\".fabriqué dans le département qui a été pulvérisé.ce nouvel explosif peut s'enflammer et exploser lorsqu\u2019il est Enquête fédérale sur les & morts à la CIL L\u2019explosif pourrait etre le responsable soumis a une forte pression de chaleur.De plus, selon ces témoignages, la CIL n\u2019aurait jamais fait d'expériences ou de testsde- sécurité .\u2018\u2019en usine\u2019 avec ce nouvel explosif.Et la machinerie lourde installée à MacMas- terville n\u2019avait.pas été soumise aux préparations nécessaires pourla fäbriéa- tion du Power Mex 500.Dans la vague Fe L'enquêré \u201cde Me Delage, malgré un verdict\u2019 blanchissant la compagnie.avait laisse dans le vague les interpré tations des-eau- \u2026 ses de cette explosion meurtrière.On avait parlé de foudre ou de friction \u2018 .Grève à Brownsburg ok 5.Br rownsburg, se sont mis en causée dans le mécanisme de fabrication, sans conclure.A l\u2019enquête fédérale que dirige le juge Claude _.Bisson, depuis lundi, des témoignages d'experts vont plus à fond dans la description de la fabrication du Power Mex.et il semble de moins en moins sûr que la foudre ait joué un rôle dans cette tragédie.Entre-temps, les 550 travailleurs de l'usine de , Munitions de la CIL, à grève même après avoir ratifié.en assemblée générale, les dispositions de leur | .nouvelle convention coltec- tive.Le président du \u2018syndicat local des métallos (FTQ).M.Robert Wiliski, a expliqué.hier, que la compagnie n\u2019interprète pas de la même façon que le syndicat certaines clauses du prochain contrat.Ainsi, la CIL soutient que les femmes commenceront à travailler au sein de l\u2019équipe de nuit à compter de ce mois-ci; le syndicat ne voit l\u2019entrée en vigueur de cette clause qu\u2019en janvier 1977.La grève à Browns- burg dure depuis 10 jours pendant qu\u2019à Valleyfield, les 300 ouvriers de l\u2019usine d'explosifs de la CIL, membres de la CSN, ont débrayé il y a une semaine.Débrayage La désignation de M.Ionis Kambites comme futur candidat du PQ dans le comté de Laurier est révélatrice de la politique d\u2019accueil du PQ a l\u2019endroit des minorités ethniques du Québec, écrit Yves Michaud.page 18 sommaire a & L'automobile aancosarasce v\u2026\u2026.» T L\u2019économie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.: = Ce que Laurent £ Laplante en pense.11 on Le monde.vou vu 12 = Les carrières.© Editorial .© Vous avez la parole.8 Le fond des choses .| E La chronique - 2 du Québec.gz Petites annonces .= Bandes dessinées.© Mots croisés .™ Vie et culture.\u2014 Horaires .Le sport.c.sansousces 28 «\u20ac mr universités Trois des \u2018\u2019suceursa- les\u201d de l\u2019université du Québec, soit celles de Montréal.Chicoutimi et Rimouski sont paralysées depuis hier par une grève illimitée de leur personnel de soutien.Ces travailleurs syndiqués affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique ont en effet décidé de débrayer devant la lenteur excessive des négociations sur leurs conditions de travail.Bien que la question des salaires n\u2019ait pas été encore abordée les syndicats ont décidé de quitter le travail tout de suite \u2018pour ne pas se faire acheter\u2019 par le salarial.Ces travailleurs veulent demeurer en grève tant et aussi longtemps que la dans trois du Québec question des conditions de travail ne sera pas réglée.Ensuite affirment-ils, on pourra retourner au travail et négocier les salaires.Le syndicat des employés de l\u2019université du Québec à Montréal croit que cette grève ne saurait être très longue puisque l\u2019université déplore déjà un retard de près d\u2019un mois dans son ca- Jendrier scolaire.Le boycottage des inscriptions par le personnel de soutien en décembre avait en effet forcé l\u2019administration à remettre le début de la session d'hiver.A l'université de Montréal où les négociations semblent mieux aller le personnel de soutien a décidé d'attendre à la semaine prochaine avant de voter sur la grève.Ottawa Budget supplémentaire de près d\u2019un milliard OTTAWA (PC) \u2014 Le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, a déposé, hier, aux Communes un second budget supplémentaire, de l\u2019ordre de $921 millions, visant à compléter les prévisions des dépenses fédérales pour le présent exercice financier, qui se termine à la fin du mois.En 1975-76, les dépenses fédérales atteignent donc la somme de quelque $32.2 milliards, soit une augmentation de 16 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Il est à noter par ailleurs qu\u2019Ottawa a déjà prévu des dépenses de l\u2019ordre de Prime d\u2019assurance-auto $3,128 selon la région! De $76 TORONTO (PC) \u2014 Selon une étude, le propriétaire canadien d\u2019une grosse voiture neuve qui s\u2019informe du coût des assurances cette année apprendra que les évaluations varient de $76 à $3.128.; Menée par le quotidien Globe and Mail sur les taux d\u2019assurancesen vigueur dans les six provinces en 1976.l\u2019enquête révèle que I'estimé de $76 s\u2019appliquerait, dans-Ja région de Peter- borough en Ontario, à un - propriétaire d\u2019âge mûr qui n\u2019a pas eu d'accident, qui ne conduit que durant ses loisirs et qui transige avec la CIAG Insurance.Cette prime comprend la protection minimum de $50,000 pour responsabilité publique.dommages à la propriété et bénéfices d'accident.Quant à la prime de $3.i28, elle devrait être versée par un adolescent malchanceux de la région de Montréal s\u2019adressant à un assureur privé pour une protection de $200,000 pour responsabilité civile, déductibi- lité de $100 en cas de colki- sion, ainsi qu\u2019une clause de protection contre l\u2019incendie.le vol et le jet d\u2019une pierre sur le pare-brise d\u2019une Pontiac Parisienne i976.L\u2019étude démontre par ailleurs que les assureurs gouvernementaux au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique ont tendance a exiger moins de l\u2019automobiliste moyen que le secteur privé mais qu\u2019ils accordent une plus grande importance au dossier des conducteurs.On constate que.règle générale.les taux sont plus élevés que la moyenne à Montréal et moins élevés au Manitoba et en Saskatchewan.L'enquête portait sur plus de 4,000 contrats impliquant différents véhicules, conducteurs; régions, $38.4 milliards pour l\u2019année financière 1976-77 dans son budget principal, déposé récemment.M.Chrétien a fait remarquer qu\u2019en 1975-76, le pourcentage d\u2019augmentation des dépenses avait sensiblement décliné au regard des 27 pour cent enregistrés en 1974-75.Parmi les postes de nature statutaire figurant au dernier budget supplémentaire, $578 millions, on compte notamment $186 millions au chapitre du programme de double prix du blé, $155 millions pour les frais de la dette publique, ainsi que quelque $400 mill'air lions de paiements de transfert aux provinces.Les articles budgétaires non statutaires, devant être votés par la Chambre, $283 millions, comportant $114 millions pour combler le déficit de la Caisse de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti, $35 millions pour le déficit du CN, ainsi que $22 millions pour absorber les pertes du compte de stabilisation des produits agricoles.Les postes non budgétaires atteignent par ailleurs $60 millions et comprennent des avances de fonds aux ministères des Transports et de la Défense nationale.du temps par le professeur Nimbus C'est aujourd'hui que commence fe carême, au s.où vous l'aurez oublié, bande de patens, et en cet fionneut j'ai pris de fermes résolutions d\u2019abstinence et de mortification.Ainsi je.m\u2019engage à faire la tournée, pendant ces 40 jours, de tous les restaurants anglais de Montréal.Et d\u2019un.Je m' \u2018engage à suivre fide- lement le dossier sur la constitution et à ne rater aucune | déclaration de Jacques-Yvan Morin i le sujet.Et de deux.Je -m\u2019engage à écouter chaque dimanche notre grand chef Robert au poste \u2018C\u2019est.cassé\u201d\u2019 et à ne décharger aucune carabine dans l\u2019appareil-radio.Et de trois.Je ma\u201d engage enfin à écouter sérieusement les déclarations de monsieur le maire et à n\u2019étlater de riré que lorsque tous les autres moyens exutoires auront été utilisés, Mais \u201cje ne peux m\u2019engager à ne pas me réjouir en voyant que Mars nous prépare de petites tempêtes et que nous aurons des aujourd\u2019 hui, si nous avons un peu de chance, de jolis petits.essais de poudrerie: Température caréme \u201c Aperçu pour demain Entre moins 8 et moins 5.est assez pour le Mème chose, sauf qu\u2019il y a risque de pluie, ce qui est une cruelle mortification, au jour le jour À MONTRÉAL © Déjeuner-causerie de la Société pour le progrès de la rive-sud sous le thème \u2018L'aménagement de la rive-sud'\u2019, à 12h30, au restaurant Chez Yvan Cournoyer, 550, boul.Curé Poirier, Longueuil.@ Lancement du journal des femmes \u2018\u2018Les têtes de pioche\u2019*.à 17h, à la Librairie des femmes, 375 est, rue Rachel.@ Assemblée des travailleurs du secteur public et du secteur privé de la région de Montréal concernant le rapport des négociations du Front commun, à 19h, au Centre Paul-Sauvé.@ Conférence sur l\u2019aménagement paysager et l'amélioration de petits terrains .(projection de diapositives) présentée par la Société d'horticulture et d'écologie du nord de Montréal.a 20h, au centre récréatif Ste-Odile, 12055, rue Dépatie.© Congrès de l'Association de l'immeuble du Québec, à l'hôtel Reine-Elizabeth.AILLEURS AU QUÉBEC Québec: Assemblée générale annuelle du Garage coopératif de Québec.à 20h.au 115, rue Saint-Pierre.Ca I [A f par J | ion d pes Je qu lancé cons 00 isl hi du Que qd evan dec \"od * fa Bacha progr CONSE lem ue\u201d lig de He ver Tee de Se | | ling, hl.déve Chan porte om\u201d he sed Ven ur lee pie.ls pet, bili; Is, boi: alle prete: hana: osé 3 x {i = =.Ca jst La conservation du patrimoine Allier veut imposer \u201cses règles du jeu\u201d à Ottawa par Jean-Noël Bilodeau Le Québec a l'intention d'imposer **ses propres règles du jeu\u2019\u2019 advenant que le gouvernement fédéral se lance à son tour dans la conservation du patrimoine.Et comme il n'en a pas encore.c'est l'intention du ministre l'Allier d'en proposer bientôt au gouvernement du Québec.Dans une atlocution qu'il pronongait.hier midi.devant les membres de la Chambre de Commerce de Montréal.le ministre a en effet déclaré qu'il proposerait bientôt \u2018des changements et des réformes\u2019 en matière de patrimoine.Faisant une allusion directe au comportement récent du ministre fédéral des Affaires indiennes, M.Judd Buchanan.qui a proposé un programme fédéral de conservation du patrimoine.le ministre L'Allier a affirmé que \u2018l'intérêt récent et actif du gouvernement fédéral ou de Heritage Canada ne peut viser à la concurrence et doit respecter les lois et les règles Pénitencier par Robert Lévesque Après quatre jours de rencontres et de discussions en présence des deux média- Jean-Paul L\u2019Allier que se donne le Québec pour définir.sauvegarder et mettre en valeur cette ressource naturelle.\u201d Ainsi.de la volonté récente du fédéral de se porter acquéreur de la maison Papineau dans le Vieux Montréal.le ministre dira que *'le fédéral devra s'engager par contrat avec le Québec à respecter les lois du Québec en matière de patrimoine\u2019.\u2018Ce ne sera pas comme à Mirabel.affirmera-t-il ensuite au cours d\u2019une conférence de presse, où sur le territoire exproprié par le fédéral, les lois en vigueur au Québec sont inexistantes.\u201d Dans son discours, le ministre L'Allier a affirmé qu'il n\u2019était pas indifférent à ce que le patrimoine soit sauvegardé et mis en valeur par Québec ou Ottawa, en autant que l\u2019on reconnaisse l\u2019intégrité et l'homogénéité du patrimoine québécois.le sens qu\u2019on lui donne ici et l\u2019usage qu\u2019on veut en faire.Travailler à le diluer dans l'ensemble canadien.a-t-il précisé.à l\u2019absorber pièce par pièce et en le soustrayant aux lois du Québec pour le soumettre à des règles et des contraintes n'émanant pas de la collectivité québécoise.serait travailler a la destruction de ce que nous sommes et de ce que nous avons.de ce qui nous reste de racines propres: ce serait pratiquer une politique d'assimilation.\u201d Archambault Les négociations se déroulent dans \u201c\u2018\u201cun climat excellent\u201d teurs.les négociations entre la direction du pénitencier à sécurité maximum Archam- Charles Denis.l'attaché de presse et responsable des services d'information du premier ministre Robert Bourassa.a laissé savoir hier à deux journalistes de la Tribune la presse (qui regroupe les représentants des media auprès de l\u2019Assemblée nationale) que l'ouverture de la session parlementaire aura lieu mardi le i6 mars.M.Denis.celui-là mème que la commission d'information du Parti libéral a vainement tenté le printemps dernier de tasser dans le coin.avait en fait réservé ce \u2018\u2019scopp\u201d à l'intention de deux seulement des quelques 60 journalistes accrédités au Parlement.un des media électroniques = (Jean Ouverture de la session mardi le 16?-présentante de Soucy de TVA) et l'autre des journaux.Dans ce dernier cas.il s'agissait de la re- Montréal-Matin.Nicole Gladu.qui ne remplit le poste de courriériste parlementaire que depuis novembre dernier.M.Denis.conformément à une pratique qu'il utilise quelques fois.avait, semble-t-il.choisi ce cadeau pour lui souhaiter la bienvenue.Au grand dam.notamment.des représentants du Devoir qui tentaient vainement depuis plusieurs jours d'obtenir confirmation de la date d'ouverture de cette quatrième session de la 30eme Législature québécoise.| bault et les représentants des 330 détenus en grève se poursuivent dans \u2018\u2019un climat excellent\u2019.Un porte-parole hors-les-murs du comité des détenus a expliqué au JOUR.hier.que plusieurs demandes des grévistes avaient déjà été acceptées par la direction et que plusieurs améliorations avaient été amenées.en cours de négociation.quant aux conditions de vie des détenus durant la grève._ Ainsi, de la volonté ré- maintenant trois repas chauds par jour.Depuis le début de la grève.le i4 janvier.les grévistes n'avaient que deux repas par jour.des sandwiches froides a ii heures et un repas tiède à i4 heures.Ce qu'ils avaient qualifié de \u2018répression\u2019., Les visites.qui avaient été raccourcies à une demi-heure depuis le début de la grève.ont été rétablies à une heure.Les grévistes.qui refusent de participer aux activités et travaux quotidiens.ont maintenant la permission de faire une marche d\u2019une heure par jour.\u2018Oui, a-t-il dit.notre héritage nous est propre et il est indivisible.\u201d Changements et réformes.Partant de ce principe de l\u2019indivisibilité, le ministre l\u2019Allier a vaguement étali ce qui pourrait bien être les éléments moteurs d\u2019une loi- cadre en matière de patrimoine au Québec.\u2018Le rôle de l\u2019État, a-t-il ainsi expliqué.est d\u2019établir des politiques de conservation et de mise en valeur.\u201d \u2018Le gouvernement ne peut d\u2019aucune façon prétendre.vouloir ou même imaginer sauver seul et principalement par son action le patrimoine québécois pas plus qu\u2019il ne peut prétendre être le dépositaire de l\u2019histoire et de la culture.\u201d **Mais.a-t-il ajouté, il doit être disponible et prêt à définir les outils et les moyens qui permettront aux citoyens de s'associer à cet objectif.\u201d La direction a autorisé le changement des vêtements, ce qui n\u2019avait pas été fait depuis le début de l\u2019arrêt de travail.Au chapitre des droits acquis par cette négociation.les détenus ont reçu l\u2019assurance d\u2019avoir la permission de se laisser pousser la barbe s'ils le désirent.d\u2019avoir la possibilité de voir leurs avocats durant les week-end.lis auront aussi le droit a une heure de marche après la journée de travail.soit à dix- sept heures trente.Le comité des détenus a fait savoir sa satisfaction face au travail des deux médiateurs.Laurent Laplante et Me Robert Sachitelle.Ceux-ci ont entrepris cette tâche le 24 février.Les rencontres ont lieu les mardi.mercredi et jeudi.La cinquième journée débute au- jourd hui.Les détenus ont entrepris cette grève pacifique il y a 50 jours pour amener la direction de l\u2019Institut Archambault à repenser leur philosophie carcérale.On veut entre autres abolir toute forme de ségrégation ou de recours aux cachots.Trudeau ne veut pas \u201c\u201cmêler\u2019\u2019 la question des Jeux et de la constitution OTTAWA (PC) \u2014 La rumeur voulant que le Québec soit disposé a accepter inconditionnellement le rapatriement de la constitution en retour d\u2019une participation fédérale au déficit des Jeux olympiques est une \u2018\u201coffense\u2019\u2019 au gouvernement de cette province.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier.aux Communes le premier ministre Trudeau.affirmant que le gouvernement québécois \u2018\u201ccertainement ne serait pas assez vénal pour vendre des droits en retour d\u2019un montant d\u2019argent.\u201d \u201cQuant a nous, il n'est aucunement question de lier les deux questions\u2019\u2019, a ajouté le premier ministre.Les échos du jour Comme le professeur Nimbus a oublié, hier soir, de consulter son almanach du peuple, il n\u2019a pas su que nous sommes ce matin le \u2018\u201cmercredi des cendres\u2019\u2019.Il entrera donc en carème une journée après tout le monde, et ratera, à moins qu\u2019il ne lise le présent écho, la cérémonie d\u2019imposition des cendres.Ceci dit.le Carnaval est donc bel et bien fini.Rappelons en quelques anecdotes: un groupe d\u2019étudiants des hautes études commerciales, dans le cadre de ces festivités.a réussi à dérober à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, non pas un coeur du Frère André, mais\u2026 2 statues et plus de 500 (eh oui!) lampions.Plus modestes que les valeurs de coeur, les étudiants ne réclament une rançon que de $50.Apres le concours des moustaches du carnaval de Québec, il y avait, hier soir, le concours des plus belles barbes du Québec, au Salon Nautique, Place Bonaventure.Au moment d\u2019écrire ces lignes malheureusement, la photo du barbousard gagnant ne nous est pas encore parvenue.On se reprendra ses jours-ci, question d\u2019encourager, par une publicité discrète, des manifestations de l\u2019homme- objet.Message personnel: Si quelqu'un.à l\u2019Hydro- Québec, connait M.Maurice Saint-Jacques, directeur général de la distribution et des ventes (285-1711.poste 431), aurait-il l\u2019obligeance de lui rappeler que le journaliste Pierre Sormany l\u2019a appelé et l\u2019appelle régulièrement depuis un mois environ.et espère encore qu'il retournera un jour son appel.Dans le secteur de l\u2019énergie, toujours: l\u2019entente fédérale-provinciale sur le prix du pétrole doit prendre fin cet été (début juin) et il est probable alors, à défaut de nouvelle entente, que les prix de l\u2019essence augmentent de 15 à 20 cents.Les employés et le personnel de cadre de Shell ont d\u2019ailleurs reçu la semaine dernière une confirmation officielle du prix du \u2018\u2018rouge\u2019\u2019 à plus d\u2019un dollar cet été.Cette compagnie n\u2019attend pas les décisions politiques semble-t-il.à moins qu\u2019elle ait des tuyaux qu\u2019on n\u2019a pas.Attention à tous les chauffeurs d'autobus: ceux qui veulent travailler au transport de la Famille olympique (sic) durant les jeux devront être accrédités par le COJO.Pour être accrédités, il leur faudra remplir un formulaire.de la Gendarmerie Royale du Canada.Tel est le message que leur a fait parvenir Guy L.Blain.le 20 février dernier.M.Blain est directeur du service du transport au COJO.Dans la formule en question.rien n'indique qu'elle est adressée à la Gendarmerie.M.Blain aurait-il confessé par erreur un nouvel aspect de la surveillance omniprésente de la GRC sur les \u2018Jeux de la XXIème olympiade?J C3 vv vy ~ vo 0 HNOf AT '9L6] Siew ¢ (pasdIdw 3 \u20ac ou LE JOUR, le mercredi 3 mars 1976 + Jacques Desmarais, coordonnateur CSN dans les négociations du secteur public: une affirmation-choc (photo Pierre Boisclair) Ne gocia ations, du sec ecteurgpublic Pour le coordonnateur CSN du Front Commun Les offres actuelles, c\u2019est 185,000 travailleurs sous le seuil de pauvreté par François Demers \u2019S1 les propositions monétaires du gouvernement étaient acceptées telles quelles, près de la moitié des membres du Front commun des 185,000 employés des secteurs public et parapublic seraient condamnés à vivre sous le seuil de pauvreté.\u201d C\u2019est du moins l\u2019affirmation choc qu\u2019a lancée hier devant près de 3,000 travailleurs de la région de Québec, réunis dans le cadre de la tournée d\u2019information- consultation des dirigeants du Front Commun, le coordonnateur CSN, Jacques Desmarais.C\u2019était d\u2019ailleurs la première fois dans le cadre .du Front Commun version 1976 qu\u2019apparaissaient sur la Grand ralliement du Front commun ce soir au centre Paul-Sauvé Les employés de soutien font fermer les écoles de la CECM par Pierre Tanguay Les écoliers montréa- lais sont en vacances au- jourd\u2019hui! La Commission des écoles catholiques de la métropole a en effet décidé de fermer ses écoles pour la journée après que les 3,000 employés de soutien CSN (concierges, entretien et bureau) aient fait connaître leur intention de débrayer et de dresser des lignes de piquetage devant les établissements scolaires.Cette action des employés de soutien de la CSN fait partie de la stratégie générale du Front commun qui organise des débrayages et des journées d\u2019étude dans chaque région du Québec en suivant l\u2019itinéraire des trois chefs de centrales CSN, CEQ et FTQ.MM.Pepin, Char- bonneau et Laberge ont en effet entrepris une tournée des régions du Québec afin d'informer les membres du Front commun de l\u2019état général des négociations.Aujourd\u2019hui les trois présidents seront à Montréal et un grand ralliement est prévu pour ce soir au Centre Paul-Sauvé.Ce sera la première fois depuis le début des négociations dans le secteur public que les trois présidents prendront la parole en- TIMBRE M.ROBERT BOURASSA, Premier ministre, Hotel du Gouvernement, Québec.M.Bourassa r recevra des milliers de ces cartes; rélcamant au verso des congés de maternité payés pour les travailleuses.Pour sa part I\u2019 Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ) qui regroupe environ la moitié des 160,000 étudiants de niveau collégial et universitaire québécois a annoncé hier qu\u2019une journée d\u2019étude se tiendrait demain dans une quinzaine de cégeps de la province.Cette journée d\u2019étude doit porter en particulier sur la situation présente dans l\u2019enseignement et touchera donc nécessairement les négociations du secteur public.Selon le secrétaire-général de l\u2019ANEQ, Pierre Laroche, cette journée d\u2019étude devrait permettre aux étudiants de déterminer qui du gouvernement ou du Front commun est responsable du pourrissement de la situation.prochain au cours de laquelle les délégués syndicaux du Front devront décider de l\u2019opportunité de tenir un vote de grève générale, des militants syndicaux préparent activement la Journée internationale des femmes du 8 mars.Cette journée qui tombe cette année en pleine négociation du secteur public permettra aux femmes qui représentent plus des deux tiers des membres du Front commun de faire valoir leurs revendications propres: égalité de traitement, garderies congés de maternité payés.etc.On peut donc s\u2019attendre à voir ressurgir des garderies sur les lieux de travail comme ce fut le cas il y a semble dans Ja région -de « « « + « Li attendarx -la-fa- - - quelques «semaines.« 406+ Montréal.meuse réunion de dimanche membres du Parti commun même estrade les trois chefs des Centrales Marcel Pepin (CSN) Louis Laberge (FTQ) et Yvon Charbonneau (CEQ).Quelques minutes avant M.Desmarais, Marcel Pepin avait insisté fortement sur l\u2019impact qu\u2019aurait sûrement pour l\u2019ensemble des travailleurs du secteur privé, l'obtention du $165 par semaine visé par le Front Commun comme salaire minimum pour ses membres.Le président de la CSN a rappelé abondamment l\u2019expérience du Front Commun 1972 alors que l\u2019ob- Jectif était de $100 par semaine.\"Avant les événe- ments de mai 1972, a-t-il précisé, les patrons disaient que c'était une demande farfelue.Quelques semaines plus tard, ont par ailleurs été invités a faire parvenir une carte postale spéciale au premier ministre Bourassa.A l\u2019endos de cette carte on peut lire; \u2018dans les présentes négociations, les 125,000 femmes du Front commun n\u2019entendent plus subir les conséquences de l\u2019irresponsabilité d\u2019un gouvernement qui n\u2019a jamais su établir de politique sociale de la maternité au Québec.Si en 1976, le gouvernement découvre que les congés payés sont une priorité, à lui de récupérer les fonds nécessaires, à lui de légiférer dès maintenant.Le Front commun exige des congés de maternité payés\u201d pourtant, sans tambours ni trompettes, il était reconnu que nous avions raison.\u201d \u2018Pour Ja première fois, nous avons réussi alors à imposer une négociation des salaires qui ne se basait pas uniquement sur des comparaisons avec d\u2019autres salaires, mais plutôt sur les besoins des travailleurs.\u201d En zigzag Peu après.Yvon Charbonneau devait de son côté souligner les différences entre la situation de 1972 et celle de 1976.Comme en 1972, a-t-il rappelé.le gouvernement a trainé les pieds pendant plusieurs mois avant d\u2019entreprendre les négociations.A la différence de 1972.par contre, les travailleurs avaient pris les devants en terme d\u2019information des autres travailleurs, des parents et du public en général.\u201d \u2018\u2018Partout où passe maintenant le gouvernement.estime donc le président de la CEQ.le chemin est miné par l'information et la mobilisation faite par les travailleurs™.C\u2019est pourquoi Oswald Parent \u2018\u2018manoeuvre en zigzag\u201d Enfin, Louis Laberge a tenu à manifester sa solidarité aussi entière qu\u2019en i972 avec les employés des travailleurs des secteurs publics et parapublic.Il a particulièrement insisté sur les luttes \u2018\u2018plus dures qu\u2019en 1972 qui-s\u2019annoncent à l'horizon\u2019, à la lumière des lois anti- ouvrières votées par Trudeau (gel des salaires) et par Bourassa (loi des services essentiels, etc.).C\u2019était d'ailleurs l\u2019apreté prévisible de la lutte du Front commun cette an- des mesures Toutes les ententes qui pourraient intervenir entre le gouvernement québécois et les travailleurs du secteur public devront être soumises pour approbation à la Régie des mesures anti-inflationnistes du Québec avant d\u2019entrer en vigueur.C\u2019est ce qu\u2019a dé- VR Les ententes devront etre approuvées par la Régie x -Glaré hier.le président de - -sures-anti-inflationnistes.anti-inflation la régie québécoise, M.Robert De Coster, sur les ondes de Radio-Canada.On sait que le premier ministre Bourassa a affirmé en fin de semaine que les offres salariales qui ont été faites par son gouvernement sont le maximum qui peut être offert en respectant les me- née qui avait amené quelques instants plus tôt Jacques Desmarais à rappeler que \u2018la direction du Front commun ne donnera pas son accord au déclenchement d\u2019une grève générale si c\u2019est pour voir les travailleurs rentrer au travail, en rampant, dans les dix jours suivants\u201d Dure lutte Pour le coordonnateur CSN, reprenant volontairement les thèmes du pamphlet \u2018Se battre lucidement\u2019 qui était distribué dans la salle.c\u2019est seulement depuis 5 ou 6 semaines que le gouvernement a commencé à négocier.soit \u2018depuis que la mobilisation des travailleurs a commencé à se manifester\u201d Il n\u2019est donc pas question que cessent les moyens de pression.Au contraire, pour que la négociation donne des résultats d'ici le printemps.il va falloir les intensifier.\u2018\u2019Jusqu\u2019à maintenant, a finalement lancé M.Desmarais.nous avons été trop respectueux, trop polis.trop patients\u2019 Louis Laberge devait dire.lui: Le gouvernement ne fera pas d'offre sérieuse, il ne négociera pas de bonne foi.tant qu'il ne se sentira pas coincé\u201d La réunion d\u2019hier a, quant à elle, été l\u2019occasion pour les travailleurs de la région de la Capitale de fermer les écoles dans l'après-midi et de ralentir le travail dans les hôpitaux.tout en fournissant les services essentiels.LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 1S2, imprimé par Trans-Continental Inc.433 Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Le- beau, Ville de Saint-Laurent.La Presse Chnadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15,00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: a Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: 43 MärterPingonnäult, * -* mo es I.a Tp apr So a ter ee \u2014 ei = \"a Ppp \u2014 gem Le ped il km ts ihe po {int fis .9 * ler fin, les inter lie em (ta yn aie min - ds Lan ver - de Is oy qu fig J d 8g I hu.| rg J M com,» Daccord, We gz.roy.tra, asks; ordops: an! vl lèmés It J distri: elles ines MER: pus gt ral : Tan: pas qi Jj contrat gocili\u201d Is du $ firs à male Clare Ÿ aNOns à op pb ped Ver éneus.de are ge Sa hi - iia | heb de fe près wl 6° env 3 puma Au cours d\u2019un symposium sur la sécurité aérienne à Ottawa Violente charge de certains milieux | anglophones contrele bilinguisme dans les airs (d\u2019après PC) \u2014 \u2018L'emploi de plus d\u2019une langue dans les communications aériennes d'un pays n\u2019est pas de nature à créer des problèmes de sécurité.L'expérience suisse en fait la preuve.Nous utilisons indif- -féremment l\u2019anglais, le français et l\u2019allemand\u2019\u2019.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé, hier, le contrôleur aérien Jean-Daniel Mo- nin, d\u2019origine Suisse, devant les membres de la Fédération internationale des pilotes de ligne réunis pour une deuxième journée consécutive à Ottawa à l\u2019occasion d\u2019un symposium sur la sécurité aérienne.Au cours de cette même journée, le ministre des Transports, M.Otto Lang, à réaffirmé que le gouvernement est \u2018fermement décidé à appliquer sa politique sur le bilinguisme dans les communications aériennes\u2019.M.Lang a également rappelé que la décision du gouvernement d\u2019implanter l'usage institutionnel du français dans les communi- cations aériennes au Québec ne cherchait qu\u2019à offrir la sécurité aux pilotes francophones dans leur propre province.\" Ces deux interventions ne devaient pas plaire aux tenants de l\u2019utilisation exclusive de l'anglais dans les communications aériennes au Québec.En dépit des appels au calme et à la modération lancés au début des travaux, hier, par le commissaire aux langues, M.Keith Spicer, l\u2019émotivité et le parti-pris ont imprégné à peu près toutes les interventions dans ce débat.Un des participants a même laissé échapper ce cri du coeur: ** The hell with Québec\u201d.Un autre intervenant, M.Ron Butcher, directeur de l'aviation royale du Canada a même soulevé le \u2018\u2019spectre d'Hiroschima\u2019\u201d, en affirmant que l\u2019utilisation de deux langues devait fatalement conduire à de telles catastrophes à la chaîne.Bref, pour la majorité des participants \"il n'y a aucun CR compromis possible pouvant permettre l\u2019implantation du bilinguisme dans les communications aériennes\u201d.\u2018\u201cNous en sommes arrivés a cette conclusion\u201d, ont dit tous les dirigeants des cinq associations qui ont pris la parole hier, soit I' Association canadienne des contrôleurs aériens, l\u2019Association américaine des contrôleurs aériens, l'Association américaine des pilotes de ligne, l\u2019 Association américaine des propriétaires et pilotes et I\u2019 Association de I\u2019aviation royale du Canada.Tous ont affirmé sans équivoque que l\u2019introduction du français dans les communications air-sol au Québec était \u2018\u2019inacceptable\u2019*.Les gens de l\u2019air Mais selon le président de l\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec, seule association francophone invitée au symposium, M.Roger Demers, la plupart des arguments avancés par ces associations relèvent de 1125 boulevard St-Martin, Laval la plus haute fantaisie et passent complètement\u2018à côté du problème.\u2018\u201cTout ce qu'ils veulent, a-t-il ajouté, c\u2019est se convaincre eux-mêmes qu\u2019ils ont raison\u2019\u2019.Ce sera aujourd\u2019hui au tour des gens de l\u2019air de faire connaître leur position, mais M.Demers n\u2019est pas du tout convaincu que cela soit de quelque utilité \u2018puisque ces gens-là ne sont pas vraiment intéressés à savoir ce que l\u2019on pense\u2019.Un autre observateur, M.Serge Joyal, député fédéral de Maisonneuve - Rose- mont, à qui on demandait pourquoi il ne portait pas à la boutonnière le macaron distribué par les organisateurs du symposium et qui porte l'inscription suivante, **English is the international language of aviation\u2019, a eu cette réplique: *'Je ne suis pas fanatique, moi, comme la plupart des gens qui sont ici\u2019.Les délibérations se poursuivent aujourd\u2019hui, alors que prendront entre autres la parole les présidents It y a trois Château d'Aujourd'hui: « 6370 St-Hubert « 6375 St-Hubert, Montréal Téléphone: 382-4710.le chilean d'aujourd'hui.extravagant de l\u2019Association canadienne de transport aérien, de l\u2019Association canadienne des pilotes de ligne et des gens de l\u2019air du Québec.Plusieurs Selon une étude observateurs s\u2019'attendent à ce que la journée soit fertile en rebondissements, l\u2019atmôs- phère, en fin de journée hier, étant survoltée.LaCUM devra doubler ses taxes en 4 ans (Le Jour) \u2014 La Communauté urbaine de Montréal devra plus que doubler son taux de taxes d'ici les quatre prochaines années.C'est ce que soutient la firme Consultaxe dans une étude effectuée pour la Conférence des maires de \u201cbanlieue et dont la conclusion sert de point d\u2019appui à la demande de réforme immédiate des structures de la CUM.L analyse de Consul- taxe a été réalisée a partir, souligne-t-on, du dernier budget de la CUM et des engagements financiers du gouvernement, notamment en matiere de transport en sage Un style.Une classe C\u2019est un environnement différent et confortable qui vous donnera le goût de vous y attarder.Découvrez l\u2019authentique moderne du Château d\u2019Aujourd\u2019hui.(La table est de marbre et les chaises de velours) ARNCEDL commun.L'étude prend en compte, entre autres, affirme-t-on, les engagements actuels de la Communauté et les subventions gouvernementales en les projetant sur une période de quatre ans et néglige les hausses imprévues qui pourraient facilement survenir d\u2019ici ce temps.Les contribuables verraient donc, s\u2019il faut en croire cette étude, leur taux de taxes passer de $1.20 à $2.47 par $100 d\u2019évaluation.Selon Consultaxe, c\u2019est au chapitre du transport en commun que les augmentations de coûts seront les plus spectaculaires.ANOf AT \u20189.61 SIBW ç Ipa1OIAW 9j Fa ë béta L'application de la loi 52 aux travailleurs de l\u2019amiante Pepin: \u201c\u201cQue le gouvernement agisse, sinon le baril de poudre va sauter!\u201d par Jean-François Lisée collaboration spéciale \u2018Le retard apporté à la mise en vigueur de la loi 52 devient un véritable baril de poudre\u2019\u2019; c\u2019est l\u2019opinion émise par M.Marcel Pepin, président de la CSN, lors de son passage à Thetford- Mines en fin de semaine.M.Pepin; qui était accompagné de tout l\u2019exécutif national de sa centrale, considère que l\u2019inquiétude est grandissante chez les travailleurs miniers devant \u2018\u2018la collusion évidente entre le gouvernement et les compagnies minières\u2019\u2019, collusion qui explique le fait qu\u2019aucun travailleur reconnu atteint d\u2019amiantose n\u2019ait été retiré de son travail et indemnisé depuis l\u2019adoption de la loi 52, l\u2019été dernier.La CSN estime à 800 le nombre de mineurs laissés à leur sort.\u201cLe temps est maintenant venu pour les.travailleurs de canaliser leur insa- photo Pierre Boisclair) Marcel Pépin: faire bouger le Loi 52.tisfaction dans des moyens de pression visant a faire bouger le gouvernement\u2019.a expliqué M.Pepin devant une cinquantaine de délégués représentant toutes les unités affiliées à la CSN dans la région de Thetford.On organisera donc des sessions d\u2019information avec les membres des comités de santé-sécurité de la région, des ateliers d\u2019étude avec les travailleurs respon- gouvernement au sujet de la sables de départements dans chaque compagnie et, finalement, une journée d\u2019étude sur la question, qui regroupera les mineurs atteints - d\u2019amiantose, leur épouse et tous les travailleurs intéressés.La CSN nommera un coordonnateur pour superviser ces actions.: Les travailleurs de l\u2019amiante affiliés à la CSN réclament du gouvernement provincial qu\u2019il insère dans la loi 52 sept points précis qui se résument comme suit: que la Commission des accidents de travail (CAT) reconnaisse les rapports de l\u2019équipe de médecins du Mont-Sinaï sur la santé des travailleurs thet- fordois ayant subi des tests et que les mineurs souffrant d'incapacité soient indemnisés a 100% de leur salaire et non à 90% comme le veut la loi; que tout rapport médical prouvant l\u2019incapacité d\u2019un travailleur entraîne son retrait du milieu de travail.Ils veulent que la loi 52 reconnaisse toutes les maladies provoquées par l\u2019amiante (autres que l\u2019amiantose), que le travailleur retraité reçoive son indemnisation comme les autres, qu\u2019advenant la mort de l\u2019ouvrier indemnisé, 90% de son indemnisation soit versée à sa veuve ou aux autres personnes qui étaient à sa charge; que le travailleur retiré de son milieu de travail pour incapacité soit libre d'accepter ou de refuser un emploi offert par la CAT ou tout autre organisme gouvernemental: que la CAT rende publics les critères qu\u2019elle emploie pour évaluer l\u2019incapacité d\u2019un travailleur et que l\u2019étudiant, employé l\u2019été ou à temps partiel, soit reconnu par la loi et bénéficie de la mème protection.Conséquemment, la CSN rejette la proposition de sa rivale, la CSD, qui veut qu\u2019un travailleur atteint d\u2019incapacité puisse décider s\u2019il doit rester à son travail ou non.Les travaux du Comité prolongés de 6 mois Le ministre des Richesses naturelles Jean Cournoyer, a annoncé hier que les travaux du Comité sur la salubrité dans l\u2019industrie de l\u2019amiante se poursuivront jusqu\u2019au 30 octobre 1976.Le comité devra cependant remettre un rapport préliminaire le Ter avril 1976.Après analyse de son mandat et devant l\u2019ampleur des travaux à compléter, le comité avait jugé qu\u2019il serait incapable de produire un rapport préliminaire et un rapport final aux dates précédemment prévues des ler janvier et 30 juin 1976.Le Comité sur la salubrité dans l\u2019industrie de l\u2019amiante a été créé par un Arrêté en conseil le 18 juin dernier.Les travaux en cours.les audiences publiques, de même que les visites effectuées à l'étranger ont pour objet principal de permettre au comité de faire l'inventaire exhaustif de la situation et plus particulièrement de soumettre un rapport préliminaire au lieutenant-gouverneur en conseil, a expliqué M.Cour- noyer.en bref 7 J Chibougamau: la Patino met a pied 70 mineurs La compagnie Patino, qui exploite une mine de cuivre a Chibougamau dans le Nord-Ouest québécois, vient d\u2019annoncer la mise à pied indéfinie d\u2019au moins 70 de ses 500 travailleurs.Selon la direction de la mine, propriété d\u2019une multinationale qui a son siège social aux Pays-Bas, cette mise à pied aurait été ordonnée par le service québécois d\u2019inspection des mines, à cause de la ventilation désuète dans plusieurs galeries et chantiers souterrains.Le syndicat des métallos (FTQ) s\u2019est déclaré très surpris, hier, de cette \u2018subite diligence du service d\u2019inspection\u2019\u2019 qui coïncide avec le ralentissement des affaires de là Patino, affirme le représentant syndical Théo Gagné.\u2018D\u2019autres mines plus rentables, dit-il, ont des problèmes de ventilation aussi graves mais on ne les ferme pas!\u201d M.Gagné dénonce cette mise à pied dans une région où le taux de chômage est fort élevé, dit-il, et où LE JOUR, le mercredi 3 mars 1976 6 Camp De-la-Salle Direction: Frères des Écoles chrétiennes.VACANCES pour filles et garçons de 9 ans à 13 ans.Activités nombreuses et variées.Attention particulière à la NATATION.Logement: Chalets chauffés de dix-huit campeurs.CAMPING: POUR GARÇONS DE 14-15-16 ans.Une expérience unique ou seront vécus les thèmes suivants: le voyage - l\u2019eau - la forêt.Nombre limité de campeurs.CAMP-ÉCOLE De-La-Salle Pour la formation de MONITEURS et de MONITRICES: 17 ans, 18 ans.Deux semaines: 27 juin au 9 juillet.Camp-École: Tél.: 652-9136 (A) feo) Camp membre accrédité Pour plus de renseignements, demandez le PROSPECTUS: Camp De-La-Salle 5714, Darlington Ave.Montréal, Qué.H3S 2H7 Tél.: (514) 731-5524 l\u2019autre mine d\u2019importance, la Campbell Chibougamau, qui employait 550 hommes, est fermée depuis juin dernier.Assurance-maladie: une nouvelle carte au 15 avril! A compter du 15 avril, tous les Québécois \u2014en tout cas, ceux qui veulent se faire soigner!\u2014- devront se procurer une toute nouvelle carte émise par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Les numéros actuels de votre carte, les mêmes que ceux de la carte d\u2019assurance sociale émise par Ottawa, seront remplacés par des numéros entièrement nouveaux.Au ministère des Affaires sociales du Québec, on estime que l\u2019opération de remplacement coûtera environ $1.5 million et qu\u2019elle sera complétée le ler janvier 1977.Avis aux intéressées: les femmes peuvent conserver leur nom de jeune fille sur la nouvelle carte! Entente à Radio-Canada Les 2,800 techniciens et employés de Radio- Canada, membres du syndicat NABET, ont commencé à se prononcer, lundi sur l\u2019entente de principe intervenue VIVE LE MACRAMÉ LAINE PAUL GRENIER ENRG.SPÉCIALITÉ: LAINE DU QUÉBEC LAINES CANADIENNES ET IMPORTÉES FIL PHENTEX CANEVAS À PETITS POINTS SERVICE D'ENCADREMENT ARTICLES DE MACRAMÉ ; COURS DE TRICOT ET DE MACRAMÉ 2301 Est, rue Fleury Tél.: 388-9154 Montréal H2B 1K8 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Montréal H1G 2T3 Tél.: 325-4466 durant le week-end entre leurs négociateurs et la société d\u2019Etat.La nouvelle convention collective, d'une durée de 2 ans et rétroactive au 7 juillet dernier, prévoit des augmentations de salaire de 15% pour la première année et de 10.5% pour la seconde.Elle prévoit un réajustement possible des salaires à la hausse advenant la disparition, entre-temps, des normes fédérales anti-inflation.Après 7 mois de grève Heatex veut fermer son usine de LaSalle.Les 350 ouvriers de la compagnie Heatex a La- Salle.en grève depuis 7 mois, viennent d\u2019être avisés que l\u2019usine ferme ses portes et que la fabrication et la réparation de radiateurs se feront désormais à Toronto.Toutefois, selon un porte-parole de la Fédération de la métallurgie (CSN), il ne s\u2019agirait 1a que d\u2019une méthode d\u2019intimidation bien connue.Dans une lettre expédiée aux grévistes.la compagnie qualifie | arrêt de travail d\u2019\u201dintolérable\u201d\u2019 et annonce le déménagement des opérations à ses installations to- rontoises.Heatex est contrôlée par la compagnie James B.Carter, une filiale de Budd Automotive de Philadelphie.} ELECTROHOME T.V.couleur.Tous les modèles en stock.Meilleurs prix en ville.Livraison immédiate.Service à domicile 1 an inclus plus garantie 2 ans sur tube écran plus 4 ans garantie partielle sur tube écran! Nous attendons vos appels ou votre visite.MAISON BEAUDET 8723 10ème (St-Michèl) Montréal, 729-5217 à 0241 A Bd 00 à , » lav =\\ = = ~ [¢ (arf fi at ui ev ii usa (gi.Des \u201c py lie tie fl fi bit qu sent pour ie npr ceux ni poss lure \u201csou Gen con qi pei ol fur de fon für : on | lig is Us a tra pa eu qu à Wer = == ion, Wr, Oiling in cd Cider 5.Tava] & Il 119%, rag ste à arr 1j ue Yd Se rv ex de fai: fdelas- lke un [SN RU ¢ i, Co: je) I ds Me ent on.gran auto ele LA BELLE PROVINCE \u201c*- questions e( réponses Jugement Trudel vs Garage Vincent Automobile, Cour provinciale, district de St-Maurice, 30 décembre 1975, no: 410-32- 001068-752).Le client a acheté une voiture Plymouth ayant environ 5 ou 6000 milles d'usage.le 24 septembre 1973, pour quelque $4.000.Deux ans après cet achat.Par ailleurs.aucune présomption de connaissance des vices pouvant entacher un véhicule ne pèse sur un particulier qui se défait de sa propre automobile.Une clause de non- garantie dans un contrat de vente entre particuliers pourrait alors être opposée avec succès à un acheteur imprudent.ou malchanceux.C\u2019est là une bonne raison pour éviter.le plus possible.d acheter une voiture usagée qui n'est pas soumise a une garantie.Généralement.le vendeur connait bien le véhicule qu'il possède: s'il a pris la peine de se libérer de toute obligation envers l'acheteur en insérant une clause de non-garantie dans le contrat.il avait sûrement de bonnes raisons de le faire! Cette clause de non-garantie peut constituer, duns certains cas.un bon indice de la piètre qualité du véhicule.Celui qui désire acheter un véhicule usagé.en faisant affaire avec un particulier.se trouve fort embeté lorsque le vendeur ne se géne pas pour vanter l'excellente condition du véhicule en question.On en est parfois àse demander pourquoi il le vend! Les fausses représentations quant à la qualité d'un véhicule sont monnaie courante duns ce type de transaction.C\u2019est pourquoi nous signalons deux juge- ments récents dans lesquels DISPONIBLE à 292 boul.St-Joseph ouest, Mtl Ce livre peut vous faire épargner des centaines de dollars! Vous trouverez: : e Comment dénéticier des garanties.lon (1a rouvile) \u2018secretes\u2019 de Ford - les deux ailes avant sont rongées par la rouille, à tel point que l\u2019une doit être changée et l'autre réparée considérablement.Il en coûterait $262.24, d\u2019où la réclamation du client.Dans le contrat, on dit que la vente est faite sans garantie aucune, aux risques et périls de l'ache- \u2018\u2018Excellente voiture à vendre: on a reconnu à l'acheteur.victime de fausses représentations.le droit à l\u2019annulation du contrat.Petites annonces Dans l'affaire La- mouche c.Buzzetti (Cour provinciale.district de Montréal.19 janvier 1976.no: 02-025380-75) I'acheteur répondait à une offre parue dans le journal ; Montréal-Matin.L'annonce se lisait ainsi: \u2018*Pontiac Ventura.1972.29.000 milles.excellente condition\u201d Le client entre en contact avec le vendeur qui \"assure.a nouveau que le véhicule est en parfaite condition.La vente est conclue pour la somme de $2.100.Le jour suivant.l'acheteur éprouve des dif- ficuités avec sa voiture.Il se rend dans une clinique Esso où on lui dit qu\u2019il en coûtera $1.067.20 pour remettre son véhicule en bon état! On lui apprend également que sa voiture à déjà été accidentée.Le vendeur ne lui avait jamais fait part de cet accident.bien sûr.Toutes les déclarations n\u2019avaient que pour unique but de l\u2019inciter à acheter.C\u2019est en pre- \u201cnant ces faits en considération que le Tribunal a conclu à l'annulation de la vente.- La décision Mallette vs.Lachapelle (Cour provinciale, district de Montréal, 7 janvier 1976.no: 500-02- 024507-753) porte sur des $24 8 ma).® Comment oblerur des ailes graluites pour votre Astre.Vega.ou Toyota.Comment obtenir un moteus gratuit pour votre Astre.Vega ou Toyota.® Comment obtenir des réparations gratuites sur les transmissions de GM © Liste des dès au Quédec (700) r et e La jurisprudence pour combattre les 12 rackets les plus fréquents ® Les compagmes d'assurances à deconsertier ® Le prix de liste conhdenbel des modèles 1970-1976 Editeur: LES EDITIONS EDMONSTON LTEE.- (| e Les clauses de non-garantie?teur dans le cas de voitures usagées.Il est évident que le cas de rouille sur cette voiture implique que les matériaux employés par le fabricant étaient de pauvre qualité.Cependant, le tribunal ne doit pas être influencé par la sympathie qu'il a à l'égard du requérant et se doit de constater la pauvreté de la législation danger! faits similaires et le tribunal en vient à la même conclusion.Le 11 juin 1975, on pouvait lire cette annonce dans le journal Le Dépanneur: \u201cDodge Coronet 1968 RT.440 magnum.automatique.marommeta flake, 4 mg wheel.vinyl top, meca- nic A-1.comme neuf, $1.500.\u201d Le 12 juin: le client se porte acquéreur de la voiture pour le montant de $1.500.après que le vendeur l'eut assuré de l'excellente condition du véhicule.L'acheteur n'avait roulé que 15 milles avec sa voiture lorsqu'elle s\u2019arrêta complètement.Il constate alors que son moteur est brûlé.que son système de frein est hors d'usage et que trois des pneus doivent être changés sans délai.Le tribunal considéra que la preuve démontrant les fausses représentations était suffisante pour conclure à l'annulation du contrat.Nous conseillons à celui qui a l\u2019intention d'acheter un véhicule usagé de suivre les règles de prudence qui s'imposent dans un tel cas dans le but d\u2019éviter.au moins, les pièges grossiers que tendent certains vendeurs.Ainsi, si on vous dit que la voiture est en excellente condition.exigez qu'un mécanicien de votre choix en fasse l'examen.De même.exigez un contrat écrit quant aux conditions de la vente.5 3.95 ROULEZ SR A ag FAIRE ROULER; (photo Antoine Désitets) par l\u2019Association pour la protection des automobilistes (292 ouest, boul.St-Joseph; tél: 273-2477 ou 273-5318) sur ce cas précis, afin de protéger le consommateur d\u2019un vice qui ne s\u2019explique pas pour une voiture de quelque $4,000.ll est Certain qu'il y a une clause de non-garantie dans le contrat pour la vente d\u2019une voiture usagée.A moins d\u2019une législation inexistante encore sur la vente des autos usagées, la protection du pour consommateur dans de teis cas, il n\u2019y a pas de possibilité de rendre justice au consommateur qui a droit à une protection proportionnelle au montant d\u2019argent qu\u2019il investit dans l'achat d\u2019une voiture usagée.Ce jugement du juge Châteauneuf souligne, donc avec raison.la pauvreté de la législation dans le domaine de la consommation, \u2018Oui, monsieur le juge, lorsque j'ai acheté la voiture en question, la semaine dernière, on m\u2019avait assuré qu\u2019elle était en excellente condition.Mais après avoir roulé 49 milles, plus rien!\u201d particulièrement dans le domaine de l\u2019automobile.Pourtant, c\u2019est avec surprise que nous constatons l\u2019impossibilité du tribunal de rendre justice à l\u2019acheteur lésé, pour la seule raison qu\u2019une clause de non- garantie était insérée dans le contrat.Or, certaines clauses de non -garantie ne sont pas opposables à l\u2019acheteur.La jurisprudence n\u2019a pas hésité à reconnaître l\u2019application d\u2019un principe qui fait échec à certaines causes.Dans Longpré vs St-Jacques Automobile (1961).C.S.265), le tribunal affirmait: \u2018\u2018Le vendeur d\u2019automobiles, garagiste par surcroit, est présumé connaitre les vices des automobiles usagées qu\u2019il vend et, les connaissant, il ne peut, sans commettre un vol, stipuler qu\u2019il ne sera obligé à aucune garantie.Il ne peut, en ce cas, opposer une stipulation de non- garantie à l\u2019action rédhibitoire de l\u2019acheteur, à moins de repousser cette présomption\u2019.J LIRA ER HUT7AT TA QUE DIRIEZ-VOUS D'UNE RENAULT 5 GARANTIE 5 ANS OÙ 50,000 MILLES RENAULT Z ROULE @ RE 7 our Lareau est le seul garage Renault de Montréal métropolitain à avoir l'exclusivité de la fameuse garantie de G.A.P.Ltée soit 5 ans ou 50,000 milles sur le moteur, la transmission et le différentiel, pièces et main-d'oeuvre à 100% au Canada et à l'étranger.Cette garantie accompagne toutes nos voitures neuves sans supplément de prix.Lareau Automobiles inc.CT OR pee 1 RENAULT\u2019 D; «= L ANOf A1 \u20189,61 SIEU \u20ac IpaIDIOU 3j Ne ~ a \u2014 ep = E = 0] = Q V E © > Q a 2 \u201dn rit esi at sins qui vendent par cata- .logue.pourrait .conduire à la mise en faillite d\u2019une des compagnies les plus connues au Que: bec dans ce domaine, la : Maison Opéra Diamond, fondée en 1952 par les fre- fes Paul et Robert Cre-.er.Clest en effet \u2018bien s\u2019est d\u2019abord spécialisée dans la vente de bijoux de consommation courante d'usage , domestique.Elle compte des suceursales à Montreal.Laval, Saint Léonard.Saint-Eustache, \u201cSaint-Jérôme.Joliet mardi prochain le 9 mars.| que la Cour entendra la ! | fequeteenfailite déposée par un desfournisseéursde \u2018entreprise.Unséquestre intérimaire a déjà été nommé dans cette affaire ota Banque canadienne nationale.par son fidu-.Claire le Trust général du Canada.a pris possession des actifs de la compagnie et de ses dix magasins a Montréal et ailleurs.Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CPE.60089 F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 23 mars 1976 Montréal, P.Q.FOURNITURE DE SUPPORTS DE BARRE EN ALUMINIUM, RACCORD A TIGE, BRIDE PORTE-CABLE, ETC., POUR LIGNES 315 ET 735kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25.pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué., Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes tazes incluses, jusqu\u2019à concurrence du mon- on tant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou tou- = les les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le.20 s- ta TT PSV ARNSCT YESS ERAS AAW d'actionnaires de \u201cson Opera Diamon que Jes frères Crevier ot quittée en 1972 \u2014: on note le groupe York - Lambton-Corpex.la F _dération des caisses d'économie du Québec \u2018et .: l'ancien ministre ; québécois de l'industrie et du Commerce, M.Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES ACZ 60027 F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 23 mars 1976 Divers endroits dans la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE LAMPES A INCANDESCENCE POUR L\u2019ECLAIRAGE DE RUE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS L\u2019achat de 18 avions patrouilleurs Ottawa et Lockheed ne sont pas d\u2019accord sur le paiement initial (P.S.) \u2014 Contrairement a ce qui avait été annonce il y a quelques jours, les négociations entre le gouvernement fédéral et la compagnie multinationale américaine Lockheed, concernant l\u2019achat de 18 avions patrouilleurs 3-C Orion, à long rayon d\u2019action, au coût de $1 milliard, ne sont pas encore terminées.Jean-Pierre Goyer, ministre des Approvisionnements et Services a toutefois .confirmé en Chambre hier qu\u2019elles seraient conclues d\u2019ici quelques jours tout au plus, Lockheed ayant déjà commencé la fabrication des appareils.On se rappellera que cet achat fait suite à la décision, prise par Ottawa sous les pressions de l\u2019Otan et du lobby militaire, de remplacer les avions Argus actuels, au lieu de les rénover et rééqui- per.ce qui aurait coûté 3 fois Hydro-Québec APPEL D'OFFRES AMR.60273 F pour 10h30 a.m.heure de Montréal .Mardi le 23 mars 1976 Divers endroits dans la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE CAMIONS FOURGONNETTES (PBV - 5,400 LB) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5, 000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a I'Hydro- \u2018Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d\u2019au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale .place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque où toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS ~- Montréal, 23 féyrier 1976 ___] - = = - Montréal Je février.1976.- 4.Was FELABB EAT DULLED AVL SATA 1S SARE AR SADE VL moins cher.Parmi les diverses sociétés étrangères qui avaient fait application, le Canada avait choisi la Lockheed sous prétecte que celle-ci promettait une participation moindre en pourcentage sur chaque avion aux compagnies canadiennes, mais qu\u2019elle avait obtenu plus de contrats internationaux, et que les entreprises canadiennes, en fin de compte.hériteraient ainsi de plus de sous-contrats.Or voilà qu\u2019à la suite des scandales de pots-de-ving, la Lock- Steinberg augmente ses de 12 pour heed est en train de perdre une bonne part de ses contrats étrangers, et se retrouve en piteuse situation financière.La déclaration de Goyer semble donc confirmer que, malgré ce changement fondamental dans les termes du contrat, Ottawa a décidé, de ne pas abandonner la Lockheed.Les points encore en négociation concerneraient uniquement le rythme des achats et des paiements, Lockheed espérant un paie- cent, et fait que doubler ses profits par Pierre Sormany La grève dans les magasins d\u2019alimentation, l\u2019automne dernier, et le \u2018\u2018gel volontaire\u2019\u2019 des prix de certaines denrées, de novembre à janvier, n\u2019ont guère empêché la société Steinberg de doubler ses profits (et même un peu plus) au cours des six derniers mois de 1975 (24 semaines se terminant le 10 janvier 76) par rapport à la même période l\u2019année dernière.Les profits sont en effet passés de $4.63 millions (69 cents l\u2019action) à $9.51 millions ($i.35 l\u2019action), et cette augmentation plus que remarquable n\u2019est pas uniquement due à la croissance des- ventes, qui n\u2019a compté que pour i2% environ, passant de $634.8 millions à $710.4.Une première explication à la nette amélioration peut être tirée de la comparaison simple des chiffres.Les profits ne comptent en fait que pour un peu plus de i% du chiffre d\u2019affaires des sociétés de l\u2019empire Stein- berg.Il est donc explicable qu\u2019une amélioration.même marginale de ce chiffre de ventes.suffise à améliorer nettement la profitabilité.Par exemple, la filiale Sucre Cartier Ltée avait réa- - lisé.pour la même période en 74-75.un certain bénéfice d'opérations.entièrement gobé par une perte extraordinaire de $5 millions (transaction financière).Le retour à des profits \u2018\u2019normaux\u2019\u201d\u2019 pour cette filiale explique à lui seul l'amélioration du niveau des profits.Du côté de Miracle Mart.la chaîne de grands magasins affiliée à Steinberg.les profits ont eux aussi doublés, quoique-le président de Steinberg.Mel Dobrin.s\u2019empresse de rappeler que cette chaîne n\u2019a pas encore atteint les normes de rendement de ce type d'industrie.Mais il reste que Les Aliments Steinberg Ltée ont eux aussi augmenté leurs profits, malgré la grève et le \u201cgel\u201d, fait qui, en soi, est plus significatif.La compagnie l\u2019attribue à l\u2019expansion considérable prise les dernières années.Dans l\u2019ensemble de l\u2019empire Steinberg, il y a donc une nette amélioration, mais un rendement qui demeure plein d\u2019interrogations, aux yeux des administrateurs, du moins.Les mesures MONTREAL \u201cDés poursuites sion des ES mobilié- res du Quebec contre un directeur dela firme Gor don Securities Ltd.en \u201crapport avec d'achat de ta société Price Co.Ltd, de Québec, par.Abitibi Paper Co.de To- \u2018-ronto.Cette.affaire ré- | monté à 1974: no \u2018Constantini.vice- \u2018président adjoint de Gordon Securities, a été formellement accusé \u2018\u201cd'avoir-obtenu.sous de fausses représentations, la somme de $2.9 millions d'Abitibi Paper et d\u2019avoir fraudé les actionnaires de\u201c > Price d\u2019environ $1! mil Poffre : Francesco Anto- : ment accéléré pour faire face à ses obligations considérables, alors que le Canada n\u2019aurait prévu que $50 millions, sur son budget de 1976-77, à la fois pour le paiement initial de cet avion et la conception d\u2019un nouveau char d\u2019assaut.Le Canada serait prêt à verser quelque $30 millions immédiatement.Lockheed réclamerait, selon la Presse canadienne, $200 millions.\u2018*So- methirig like a difference!\u201d ventes plus anti-inflation pourraient par exemple contraindre Stein- berg à renoncer à de nouvelles hausses de profits, sur la base de comparaisons avec la moyenne des 5 dernières années.Toutefois, le message de Dobrin aux actionnaires semble optimiste sur ce point aussi: \u2018Depuis son entrée en vigueur (la loi anti-inflation) nous notons une réduction marquée du taux d\u2019inflation sur le prix des aliments.Nous croyons que tout en nous conformant à la législation, les activités et les bénéfices de Steinberg continueront de progresser d'ici la fin de I'exercice\u201d lion}; La poursuite a été déposée au greffe de la ; Cour des sessions de la paix.Cette poursuite fait \u2018 suite à une enquêtemenée - \u201cconjointement par la Commission des valeurs \u2018mobilières, là:Bourse de 3 Montréal, tè ministère provincial des Affaires 5 des consommateurs, des \u201c Coopératives et des Insti- / tutions financières et-la Commission américaine des valeurs mobiblières.La CVM a suspendu à compter du 20 fé- Vvrier d'autorisation\u2019 de Constantini- d\u2019agif au nom.de Gordon Securities Ltd.Le prévenu subira son enquête préliminaire le 26° mars.ur.rt CEL TIRE TILL?BI WT WT MERRRE arf Sr ane CRÉLESSIESANES FSS iy Wig | le Car ea Dodge à 5 pur (ely fine Le vy ons ing.réclame 55e Ca ons.\u201cfe brie\u201d aN re Sr: k noure- ts, sr.0a.pères lient lou © pas kd oni |! job CENTRALE DE L'ENSEIGNEMENT BY DU QUEBEC 2336, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Tél.(418) 658-5711 A TOUS LES MEMBRES DES COMITÉS oo DE PARENTS ET D\u2019ECOLES, A TOUS LES PARENTS D\u2019ELEVES DU QUEBEC CHERS COLLABORATEURS, L\u2019ANNEE AVANCE ET RIEN N\u2019EST REGLE Depuis le début de la présente négociation et plus particulièrement en janvier dernier, nous avons fait des compromis importants sur certaines de nos priorités, telles la charge de travail et la sécurité d'emploi.À titre d\u2019exemple, nous avons modifié nos positions sur la durée hebdomadaire du temps d\u2019enseignement et sur le nombre d\u2019élèves par classe; nous avons accepté que nos membres ne soient permanents qu'après un an et sept mois de service, le tout assorti d\u2019une certaine forme de mobilité provinciale pour les non-permanents.Nous avons aussi proposé D'ÉTALER SUR TROIS ANS la réalisation de nos objectifs: un maximum d\u2019élèves par classe, une tâche déterminée pour chaque enseignant, la sécurité d\u2019emploi.Négocier, à notre avis, c\u2019est accepter de faire chacun un bout-de-chemin, à la recherche d\u2019une entente.Nous avons fait notre bout-de-chemin.La partie patronale s\u2019est contentée de faire de la stratégie, une stratégie lourde de conséquences pour la majorité des Québécois.La stratégie du zigzag Le 20 janvier, le ministre de la Fonction publique admettait publiquement qu\u2019il devait faire un effort pour accélérer les négociations.Le lendemain toutefois, il lançait un ultimatum enjoignant les syndicats de cesser leur pression, sans quoi il suspendrait les négociations.Des commissions scolaires, se sentant promues fiers-à-bras du gouvernement, se sont mises à décréter des lock-out illégaux, à couper des salaires et à demander des injonctions.Quelques jours plus tard, M.Parent déplorait l'escalade tant \u201cPATRONALE que syndicale\u201d; il reprochait en somme aux commissions scolaires de l\u2019avoir pris au sérieux.Le 30 janvier, la Fédération des commissions scolaires accusait à son tour M.Parent d\u2019incompétence, et le blâmait de retenir le dépôt de certaines offres.Une semaine passa, et la querelle de ménage des partenaires patronaux sembla s\u2019apaiser un moment.qui n\u2019allait pas durer.Le 10 février, la Fédération des commissions scolaires réclamait la nomination de médiateurs à toutes les tables sectorielles et M.Lavigne affirmait que la partie qui refuserait sa suggestion \u201cferait preuve de mauvaise foi.\u201d.Deux jours plus tard, M.Parent lance à son tour l\u2019idée d\u2019un \u2018observateur spécial\u201d chargé d\u2019enquêter sur la négociation des enseignants, sans pouvoir de recommandation, proposition qui nous fut confirmée le 18 février.Dans l\u2019intervalle, le Conseil supérieur de l\u2019éducation a lui aussi réclamé l'intervention d\u2019un \u201cvéritable médiateur\u201d pour accélérer la négociation.Le 20 février, la C.E.Q.accepte à son tour, à la suggestion de nombreux comités de parents, la présence d\u2019un médiateur vraiment actif \u2014 et non celle d\u2019un observateur impotent \u2014 et nous proposons les noms de quatre personnes.Le 22 février, la Fédération des commissions scolaires, revenant à sa position du 10 février, met le gouvernement en demeure d'accepter un médiateur dans les 48 heures.Le 24 février, M.Parent rejette l'intervention d\u2019un médiateur.Le 28 février la fédération des Commissions scolaires réitère sa demande de médiation malgré le refus du gouvernement.Que nous apprend cette série de faits?\u2014Que le gouvernement cherche à gagner du temps par tous les moyens: l\u2019observateur servait ses intérêts, puisqu'il n'avait aucun pouvoir de forcer la négociation; \u2014qQue le gouvernement se moque des commissions scolaires, du Conseil supérieur de l'éducation, des parents et des travailleurs de l\u2019enseignement; \u2014que le gouvernement refuse de négocier sérieusement, se livrant à toutes sortes de manoeuvres stratégiques, tant envers ses partenaires que ses adversaires; \u2014-Que le gouvernement cherche à écraser les syndicats, les comités de parents et tous ceux qui réclament de meilleures conditions de vie et de travail dans les écoles et collèges; \u2014Que le gouvernement cherche à se soustraire à ses responsabilités d\u2019employeur face aux travailleurs de l\u2019enseignement: enseignants, professionnels, personnel de soutien; \u2014Que le gouvernement rejette un médiateur parce qu\u2019il joue à la cachette avec les intérêts des travailleurs et de leurs enfants.Les problèmes ressentis dans le milieu scolaire existent aussi dans le secteur de la santé.Là aussi, l\u2019Etat défend d\u2019autres intérêts que ceux de la majorité.C\u2019est pourquoi, travailleurs de l\u2019enseignement et travailleurs de la santé, nous formons un front commun face à l'Etat.Dans la mesure où tous les autres travailleurs prendront conscience que leurs intérêts aussi sont en cause, des améliorations pourront résulter des présentes négociations.Nous n'avons qu\u2019une voie: prendre nos responsabilités pour que la négociation progresse et pour que la qualité des services publics \u2014 éducation et santé \u2014 cesse de se détériorer.La Centrale de l\u2019enseignement du Québec, Yvon Charbonneau, président.ANOS AT '9L61 Siew \u20ac [PaIdIdW I) 6 en bref 2 Le Nouvelliste ne parait plus Le quotidien Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, ne paraît plus depuis hier, à la suite de la grève déclenchée par ses 75 journalistes et publicitaires, membres de la Fédération nationale des communications (CSN).Les grévistes, réunis en assemblée générale, ont décidé de ne retourner au travail que lorsque seront réglées les clauses normatives de leur future convention collective.Les clauses monétaires n\u2019ont pas encore été abordées.Les syndiqués réclament les mêmes conditions ue leurs camarades des autres quotidiens de la chaîne BERNARD LANDRY avocat 1117 ouest, rue Ste-Catherine 33 sud, St-Charles Montréal Joliette 849-5311 759-0420 et 588-5317 (direct Montréal) Tél.: 274-4673 J Aimé St Louis Toe.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 6305, rue ST-DENIS MONTREAL Power Corporation.Le contrat des journalistes est échu depuis le 23 mai tandis que les publicitaires négocient un premier contrat.Les principaux points en litige sont la sécurité d\u2019emploi et les heures supplémentaires obligatoires.Décès de I\u2019épouse du fondateur du NPD OTTAWA (PC) \u2014 Mme Lucy Woodsworth, épouse de feu J.S.Woodsworth, fondateur du Nouveau parti démocratique, est morte a l\u2019hôpital, lundi, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était âgée de 102 ans.Son décès a été confirmé, mardi; au bureau du chef fédéral du NPD, M.Ed Broadbent.Mort en 1942 à l\u2019âge de 68 ans, M.Woodsworth a été à l\u2019origine de la fondation de la Coopérative Commonwealth Federation en 1933.Le CCF prenait le nom de NPD en 1961.a \u201con, \u201cAU LOTUS NOIR\u2018 a, 4 FLEURISTE 91 ouest, boul.Crémazie, Montréal 381-1769 1600, boul.de la Concorde, Duvernay, Laval 669-3597 LUC ALARIE AVOCAT 1044, rue Giffard ST-BRUNO DE MONTARVILLE - (514) 653-0492 526-9662 LECOMPTE, LECLAIRE LÉVESQUE & BERNIER AVOCATS Guy Lecompte Michel Leclaire Marie-Claude Lévesque Raymond Bernier 3455 Saint-Hubert, Montréal Tél.: 527-9651 Bureau: Jour Le soir, sur rendez-vous robert cusson, t.d.C, d.d.denturologiste tél.744-4747 605 boulevard décarie ville st-laurent LE JOUR, le mercredi 3 mars 1976 10 TEL.: 521-1635 ROGER SIMARD, AVOCAT 1554 MONT-ROYAL, Est, SUITE 201 MONTRÉAL | PIERRE-OLIVIER BOUCHER AVOCAT Lanctot, Lapaime et Boucher 580 BOUL.Ste-Foy, Longueuil.677-5235 Serge Ménard Avocat 500, Place d\u2019 Armes.suite 10 1980, Montréal 126, ter 288-4241 \" cartes d'affaires Décision en appel TORONTO (PC) \u2014 Un dirigeant de la Commission de la fonction publique de l\u2019Ontario a évoqué la possibilité, mardi, d\u2019en appeler à la Cour supréme de l\u2019Ontario de la décision d\u2019un arbitre déclarant invalide l\u2019entente intervenue avec le gouvernement fédéral quant aux restrictions provinciales sur les salaires.M.J.R.Scott, directeur des relations avec le personnel pour la commission, a déclaré que \u2018\u2018le cas relève entièrement du domaine légal maintenant\u2019._ Il a annoncé qu\u2019il s\u2019entretiendrait, mardi, avec des conseillers du procureur général pour aviser de la stratégie à suivre, précisant qu\u2019un pourvoi en appel devant la Cour suprème demetrait possible.M.G.J.Brandt, de London, a déclaré nul et non avenu, lundi, l\u2019arrêté en conseil provincial entérinant l\u2019accord selon lequel les fonctionnaires ontariens étaient soumis aux contrôles sélectifs d\u2019Ottawa sur les prix et les salaires.5 mené DAGUETTE aVvocau 4149 rue Amiens, Suite 203 Montréal-Nord, Qué., H1H 2G3 (514) 326-4471* EMMANUEL MARCOTTE et associés B.COM, AVA, LLL ASSUREUR-VIE AGREE Plans d'épargne-retraite - 35 boul.Gamelin, Hull (Québec) 771-7777 (514) 585-1936 TROPHÉES LE CARON GROS ET DETAIL 499 Notre-Dame, St-Paul l'Ermite BERNARD CARON, prop.878-3421 Rés.669-3097 Denis Kocheleau -PHARMACIEN- BUR: 776-3151 RÉS: 777-7536 \u201c PLACÉ\u2019 RIEL BOUL: MONT-BLEU, HULL, QUÉBEC- : rn \u201c EE 1] (far # fet get gl tel fim Jit qi mél che par lon we po le qu ki sn d fi se ch do tt alé an 4 on Tito lag] dls fit 5% ce que J'en pense.Contre un Avec beaucoup d'apropos, une lectrice de Charlesbourg, Carole Min- guy, complète et nuance la lecture que je faisais récemment de l\u2019ouvrage \u2018\u2018Les marxistes et la question nationale\u201d*.Je ne puis que citer sa lettre en son entier: Pour faire suite à votre éditorial, j'aimerais sous ligner certains éléments que votre analyse m'a semblé esquiver, sans doute pour permettre la relance d\u2019un débat cher aux intellectuels du parti, ou qui à plus ou moins long terme, risque de le devenir.\u201cVous dites et je reprends vos termes: \u2018qu\u2019au lieu de couper les cheveux en quatre et de s'interroger sur le nombre de péquistes qui sont plus socialistes qu'indépendantistes, au lieu de fragmenter en thèses opposées le plaidoyer en faveur du changement, mieux vaut donc, à tout le moins dans un Le tonneau, mais pas le fanal Quand ce bon vieux Diogène cherchait un homme, il dissimulait sa nudité, nous dit-on, à l\u2019aide d'un tonneau et brandissait bien haut un lumineux fanal.Quand M.Maurice Belle- mare bat la campagne (et Ou- tremont) pour trouver une tète à l\u2019Union nationale, il peut, d\u2019une main.taper fièrement sur un tonneau en- F gags Maurice Bellemare core assez bien garni, mais il ne peut pas, de l\u2019autre main, dresser son lumignon bien haut.Qu'on débauche le maire Pierre Desmarais ou qu\u2019on lance M.Roch Lasalle dans une sixième carrière politique ne change rien à l\u2019affaire: l\u2019Union nationale a rempli dans le Québec de 1936 et peut-être dans celui de 1944 un rôle nécessaire, mais elle ne gagne rien à survivre interminablement à son '*atiftér reverse ras asana- nationalisme vide de sens premier temps, tous pousser à l\u2019indépendance politique\u201d.\u201cSoit! Mais que l\u2019on pose la question de l\u2019indépendance comme une fin en soi ou comme un moyen en vue de l'instauration du socialisme présuppose beaucoup plus que de couper un élément capillaire en parties; c\u2019est le choix qu'a à faire toute Québécoise et tout Québécois qui envisage et réalise la nécessité du changement.M.Laplante, je crois fermement à l'indépendance québécoise, je crois à un Etat québécois, je crois à l\u2019autodétermination des peuples.Mais quelles sont les caractéristiques spécifiques du terme \u2018\u2018peuples\u2019\u2019?La langue?La culture?L'ensemble des travailleurs qui vendent leur force de travail?La minorité de ceux qui possdent les moyens de production ou qui, s\u2019ils ne les possdent pas, voient à en tirer les meilleurs profits?Ou l\u2019ensemble de tous ces éléments?\u201cQu\u2019est-ce que l\u2019ensemble, et qui dit ensemble dit majorité et qui dit majorité dit aussi masses laborieuses?Qu'est-ce que l\u2019ensemble des Québécoises et des Québécois aura à gagner s\u2018il obtient un appareil d'Etat francophone?Une bourgeoisie québécoise ou une bourgeoisie canadienne, où est la différence?Les masses laborieuses n\u2019en cesseront pas moins d\u2019être exploitées et opprimées.Et pour reprendre certains passages écrits par James Connelly, nationaliste irlandais, peu connu dans l\u2019histoire, peut-être parce qu'il est mort pour ce qu'il croyait, passages repris dans cet excellent ouvrage que vous avez mentionné, celui de Haupt, Lowy et Weill, Les marxistes et la question nationale 1848-1814, ne mentionnons que ceux-ci: \u2018\u2018Si dès demain, vous chassez l\u2019armée anglaise et hissez le drapeau vert sur le château de Dublin, vos efforts s\u2019avéreront vains si vous n\u2019édifiez pas la république socialiste\u201d.Et encore: \u2018\u2018Envisager le nationalisme sans le socialisme \u2014 sans réorganisation de la société sur la base d\u2019une forme plus vaste et plus développée de propriété commune, semblable à celle qui supporte l\u2019organisation sociale de l\u2019ancienne Erin \u2014 ne relève que d\u2019une mentalité de capitulation nationaliste\u201d.\u201cLa république irlandaise a vu le jour en 1949, mais les problèmes demeurent.On a fait le nationalisme sans instaurer le socialisme.Que l\u2019on prenne conscience comme pour l\u2019Irlande des divergences économiques et culturelles qui existent d\u2019une part entre les Canadiens et les québécois et d\u2019autre part entre les loyalistes protestants et les nationalistes catholiques me porte à soupçonner que peut-être certains ont tout intérêt à entretenir des antagonismes entre les diverses entités d\u2019une population en les hérissant l\u2019une par rapport à l'autre sur la base des manifestations de ces divergences et en les éloignant de l'identité même des causes de l\u2019oppression des québécoises et des québécois.\u2018Le slogan \"Tous pour le nationalisme, après on verra.\u2019 retarde d\u2019autant le changement des règles de jeu du système capitaliste, car il porte à faire croire à la masse des québécoises et Laines du pays laines importées Tapisserie Macramé et accessoires québécois que leur but en soi devrait être la souveraineté.Eh bien non! Le nationalisme ne pourra réussir et signifier la libération des québécoises et des québécois si de véritables infrastructures socialis- JAU JAUNE\u201d ÉTIQUETTE SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE PORTANT UNE \u2018ETIQUETTE tes (pas socialisantes.) ne sont pas concuremment mises en oeuvre.La négation de ce principe est la négation du nationalisme.\u201cLe social passe par le national.Fort bien! Mais 3835, rue Wellington 3122, Chemin Chambly Verdun Longueuil (voisin du théâtre Odéon) 767-0327) 674-0225 1887 est, rue Mont-Royal 4057, est rue {coin Cartier) Sainte-Catherine (coin Pie IX) 525-4707 |527-02740 par Laurent Laplante le nationalisme est vide de sens s\u2019il prend place dans un système capitaliste puisque, comme le dit si bien Vi- gneault:\u201c\u2018\u2018\u2026|es ministres sont à Washington, ce sont eux qui t\u2019administrent.\u201d\u2019.ANOf AT \u20189L6] SIEU ¢ IpAIdIdW 3j rl A ë - OUR, le mercredi 3 mars 1976 WASHINGTON (AP) \u2014 Le président Gerald Ford a demandé hier au sénat américain de voter le budget militaire de 101.i milliards de dollars qu'il estime \u2018absolument impératif\u201d pour permettre aux Etats-Unis de demeurer au niveau de l'URSS.Le chef de l'exécutif a reçu à la Maison-Blanche une délégation de quatre sénateurs auxquels il a fait ressortir que les dépenses militaires devront encore augmenter dans les années à venir.bien que le budget envisagé pour 1977 atteigne déjà un niveau record.militaire sans précédent \u201cNous sommes parvenus à un point critique et les États-Unis risquent d\u2019être dépassés par l'URSS si des sacrifices financiers ne sont pas consentis\u201d.a-t-il dit.Le secrétaire à la Défense.M.Donald Rumsfeld: qui a assisté à l\u2019entrevue.a affirmé de son côté que \u2018\u2018la stabilité\u201d dans le monde exige\u2019 ces augmentations de crédits.Le président Ford.qui doit également recevoir une délégation de la Chambre des représentants.compte transmettre son projet de budget militaire au Congrès cette semaine.Ford met officiellement au rancart le mot \u201cdétente\u201d par Bernard Ullmann de agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La \u2018\u2018mise à la retraite\u201d par le\u2019 président Ford de l\u2019expression \u2018\u2018détente\u2019\u2019 ne signifie pas un changement de politique, mais simplement un changement de vocabulaire.Telle est l\u2019interprétation fournie mardi par la Mai- son-Blanche aux nombreuses demandes d'explications présentées sur des propos tenus la veille par le président Ford, dans une interview a une station de télévision de Floride.selon laquelle la \u2018\u201cdétente\u2019\u2019 a cessé d'être applicable pour définir les relations entre les États-Unis et les autres super-puissances.Le secrétaire de presse de la présidence.M.Ron Nessen, s\u2019est efforcé de convaincre les journalistes Inculpée pour avoir traité aux hormones des mineurs homosexuels MARSEILLE (AFP) \u2014 Un médecin marseillais, le Dr Elise Salem-Delachaume.accusée d'être à l\u2019origine de traitements aux hormones sur une quinzaine de jeunes of a Les primaires du Massachusetts'ont eu lieu & surtout importantes pour les candidafs démocrates.On voît ici le leader de la majorité à la Chambre, Thomas \u2018\u201cTip\u2019\u2019 O°Neil au moment où il votait, sous l\u2019oeil attentif de Morris K.Udail, l\u2019un © des-huit.postulants- démocrates.= 04 «aime ds ad f5 smart ÉAUX à ac 0 à dass Ga d'u LA ES D hier et elles étaient homosexuels mineurs a été inculpée d'atteinte à l\u2019intégrité physique et à la santé par le parquet marseillais.Cette inculpation aété décidée en application de l\u2019article 318 du cote pénal français qui punit \u2018\u2018celui qui aura occasionné à autrui une maladie ou incapacité de travail personnelle, en lui administrant volontairement (\u2026.) des substances qui, sans être de nature a donner la mort, sont nuisibles à la santé\u2019.Le Dr Elise Salem- Delachaume risque de 5 à 10 ans de réclusion criminelle.C\u2019est une plainte déposée le 4 octobre dernier par la mère d\u2019un homosexuel ayant fait l\u2019objet d\u2019un traitement destiné à lui donner des \u2018formes plus féminines\u201d qui est à l\u2019origine du déclenchement de l\u2019action judiciaire.Le jeune garçon qui se prostituait depuis l\u2019âge de 12 ans, en avait 15 au moment des faits.L'enquête a établi qu\u2019il avait reçu 120 milligrammes de produits à chaque piqûre alors que les médecins interrogés ont précisé - qu\u2019on injecte une dose maximale de 5\u2019 milligrammes d'hormones lors des traitements de femmes ayant subi l\u2019ablation d\u2019organes géni- qui l\u2019interrogeaient qu\u2019il n\u2019y avait rien de véritablement nouveau dans cette prise de position, et que le président Ford, tant en public dès le mois d\u2019août 1975, qu\u2019en privé, avait fréquemment exprimé son aversion pour un vocable, d\u2019origine française, qu\u2019il considérait comme \u201c\u2018flou, confus, abusif et trompeur\u201d\u201d.Pressé de questions, M.Nessen, a soutenu que l'abandon d\u2019un mot dont la substance même est constamment dénoncée aussi bien par le rival de M.Ford pour l\u2019investiture républicaine.M.Ronald Reagan, que par plusieurs des candidats démocrates, tels le sénateur Henry Jackson ou le gouverneur George Wallace ne s'inspirait en rien de préoccupations électorales.Il a néanmoins reconnu que des sondages d\u2019opinion, montrant qu\u2019une majorité d\u2019Américains, tout en approuvant la recherche d\u2019un \u2018\u2018modus vivendi\u2019\u2019 avec I\u2019URSS, jugeaient que la \u2018*détente\u2019\u2019 bénéficiait a Moscou bien plus qu\u2019à Washington, avait amené le président à mettre publiquement au rancart un vocable mis à la mode par son prédécesseur, M.Richard Nixon.Chacun a pu en tout cas constater que, au lendemain de l\u2019interview de Floride, dans laquelle il s\u2019en prenait en même temps, dans des termes particulièrement durs, au premier ministre cubain Fidel Castro \u2014 précédemment qualifié par lui de \u2018hors-la-loi international\u201d, le président Ford jugeait également nécessaire de réaffirmer sa volonté d\u2019accroître le budget militaire américain, pour maintenir l\u2019équilibre des forces avec l\u2019Union soviétique.Ces derniers mois M.Henry Kissinger avait multiplié les mises en garde quant aux conséquences sur la \u2018\u201cdétente\u2019 de l\u2019aide massive apportée par l'URSS au gouvernement de Luanda.Mais il avait toujours souligné la nécessité impérative pour lui de parvenir à un nouvel accord stratégique avec Moscou, sous peine de revenir à une ruineuse course aux armements thermo-nucléaires.; Aussi, la grande question que se posent à présent les observateurs est-elle celle de savoir si la conclusion.d\u2019un accord \u2018\u2018Salt 2\u2019\u2019 demeure, dans la conjoncture électorale actuelle, l\u2019un des impératifs de M.Ford, alors même que ses adversaires, qui mettent déjà en doute le respect par l'URSS de l\u2019accord \u2018\u2018Salt 1\u2019 ne manqueraient pas d\u2019en dénoncer les dangers pour la sécurité des États-Unis.bref monde ( Juan Carlos a Washington WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le roi Juan Carlos et la reine Sophie d\u2019Espagne se rendront en visite officielle a Washington les 2 et 3 juin sur l\u2019invitation du président Gerald Ford, a-t-on annoncé à la Maison-Blanche.La visite soulignera l'importance que les Etats-Unis attachent à des relations étroites et harmonieuses avec l'Espagne.ajoutait-on.Elle rappellera aussi, cependant la célébration du bicentenaire des Etats-Unis, la contribution apportée par les Américains d\u2019origine espagnole à la construction du pays.Le crane des \u2018\u2018pique-bois\u201d\u2019 LONDRES (AFP) \u2014 Pourquoi les piverts ne semblent-ils jamais souffrir de maux de tête?C\u2019est la question que se pose la très sérieuse revue médicale britannique ** The Lancet\u201d dans son dernier numéro.Selon la revue.des recherches entreprises en Californie sur la structure osseuse des piverts ont démontré que la nature spongieuse du crane de ces oiseaux leur permet de donner des milliers de coups de bec à des troncs d\u2019arbres par jour sans pour autant souffrir de commotions cérébrales.Ces recherches, estime \u2018The Lancet\u2019.pourraient un jour aboutir à la fabrication d\u2019un casque révolutionnaire pour motocyclistes et coureurs automobiles.Un tel casque, au lieu d\u2019être rigide.serait en effet fabriqué avec une matière spongieuse et molle capable d\u2019absorber les chocs violents.Le chef Red Fox est décédé CORPUS CHRISTI (Texas) (AFP) \u2014 Le chef indien Red Fox, de la tribu de Sioux, est mort lundi à Corpus Christi.Texas.à l\u2019âge de 105 ans.Personnage pittoresque, il affirmait avoir assisté alors qu'il n'était qu\u2019un enfant, ala .bataille de Little Big Horn, od Sitting Bull: et ses hommes anéantirent en 1876 une brigade de soldats américains et leur chef, So Tr RW S ES le général Custer.Toujours selon ses dires, Red Fox fut également témoin du massacre des Indiens de Wounded Knee par les troupes fédérales en 1890.Red Fox, qui avait connu Buffalo Bill, avait écrit des mémoires controversés sur sa vie.George Brown quitte le Labour LONDRES (AFP) \u2014 Lord George Brown, ancien secrétaire au Foreign - Office et leader-adjoint du Labour, a démissionné mardi du Parti travailliste pour lequel il militait depuis l\u2019âge de 15 ans.Lors George Brown, l\u2019une des figures les plus truculentes du Labour, a pris cette décision, sans conséquence politique prévisible.parce que, selon lui, \u2018le Parti travailliste n\u2019est rien s\u2019il cesse d\u2019être le défenseur de la liberté individuelle\u201d.L'occasion de cette rupture.fracassante comme tant d\u2019autres actes de la vie politique de George Brown, a été le rejet par la Chambre des Lords d\u2019une motion limitant le monopole syndical de l\u2019emplôi (Closed Shop) dans le secteur de la presse.\u2018Le Parti travailliste est devenu celui des gens en place, de l\u2019establishment.Il refuse la liberté aux individus\u2019\u2019, a déclaré Lord George Brown avant d\u2019ajouter: \u2018\u2018J\u2019ai rejoint l\u2019armée de Soljenitzyne et de Sakharov et de tous ceux qui défendent la liberté\u2019.Chili: moins d\u2019argent à l\u2019éducation BUENOS AIRES (PL) \u2014 Près de sept mille jeunes Chiliens n\u2019ont pas été admis aux universités pour la période académique, qui commencera ce mois-ci en raison de la réduction drastique du budget.imposée à l\u2019enseignement supérieur par le régime fasciste.Les places universitaires disponibles dans les huit établissements pour le premier semestre .1976 de l\u2019enseignement supérieur.sont inférieures de 6,748 places par rapport à la même période de l\u2019année dernière.in- .diquent-des-informations de la presse chilienne.~ AR md EE EE EEE Sra M pr re tr EE I I y fil ioe N \u201cème Rl rap me Wg Jo isd duCo Ko ny od vemb M6 psi kD.0 our Fropo sq com Le ele Fous Com md im al Con fab, LÉ ge ae _ 9e dl ) ili le gy Irly\"g, Sie » A og da Mag igi pur ki veg.ee Mo, venir au ar clés de ques à présat elec Nclusn 1g joncte l'un de ni, abs (rates, dent k de l'a TaN: ner es mle - sd di Red val rsh ig i de aur 5.ellè qu cl pie fi y i it i cod 1's jit Wl & gu | Le 25e congrès a fait le partage entreles partis fidèles à Moscou et les autres par Félix Bolo de l'agence France-Presse MOSCOU \u2014 Le 25ème congrès du Parti communiste soviétique entrera peut-être dans l\u2019histoire comme \u2018\u2018le congrès des divergences\u2019\u2019, vingt ans après le 20ème qui fut celui de la \u2018\u201cdéstalinisation\u2019\u2019 Un débat idéologique sur des préceptes fondamentaux du marxisme-léninisme a en effet éclaté au grand jour pendant ce congrès, divisant les partis communistes entre ceux qui acceptent encore la ligne de Moscou et ceux qui refusent et affirment leur volonté de suivre une voie nationale indépendante vers le socialisme.De toutes les déclara- Le Comecon propose un accord-cadre au Marché commun BRUXELLES (AFP) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères des \u2018neuf\u2019 ont donné une réponse en forme d'accusé de réception mardi à Bruxelles à la proposition du Comecon de conclure un accord-cadre avec la C.E.E.De source informée.on apprend que les \u2018neuf\u2019 ont chargé la présidente lu- xembourgeoise de remercier M.Gerhardt Weiss, vice- président du conseil de la R.D.A.de s\u2019être déplacé au nom du Comecon à Luxembourg pour faire part des propositions du bloc économique des pays de l\u2019Est à la communauté européenne.Le conseil des ministres rappelle également dans sa réponse que les suggestions du Comecon font suite à une série d'initiatives prises depuis 1972 par la C.E.E.pour normaliser ses relations avec le Comecon.D\u2019une manière générale.les \u2018neuf\u2019 s\u2019estiment SCRIBEC 45 est, rue Jarry, Montréal 387-2486 Secrétariat Impression Dactylographie Photocopie Xerox 17-30 .0 6¢ 31-49 .1.22.se 50-70 .4e Format légal et papier couleur: 20% en sus Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d Impression offset Copies 8% x11 8% x 14\" 100 3.50 4.35 200 4.65 5.95 300 5.85 7.30 400 7.00 9.20 500 8.15 10.20 1000 11.70 14.60 5000 49.00 81.78 satisfaits de cette reconnaissance \u2014 tardive \u2014 du Marché commun.Sur le plan concret, les ministres ont chargé la commission de la C.E.E.d\u2019étudier d\u2019une ma- niere approfondie le projet d'accord soumis par le Comecon avant de donner leur réponse sur le fond au Comecon.De source informée, on rappelle que les propositions du Comecon soulèvent de nombreux et difficiles problèmes.Par exemple, l'application de la clause de la nation la plus favorisée entre pays occidentaux et pays de l\u2019Est soulève des questions de grande portée.c\u2019est-à-dire l'adaptation des politiques économiques entre pays à économie libérale et pays à économie centra- lement planifiée.I tions qui ont été faites pendant le congrès d\u2019un côté ou de l\u2019autre, deux, venant de partis occidentaux, indiquent clairement la ligne de partage entre les \u2018\u2018inconditionnels\u201d\u2019 et les \u2018\u2018autonomistes\u201d L'une a été faite par M.Alvaro Cunhal, secrétaire général du Parti communiste portugais.Il a réaffirmé la \u2018cohésion de la famille internationale des communistes sur la base du marxisme- léninisme et de l\u2019internationalisme prolétarien\u2019\u2019.Dans sa bouche.comme dans celle des communistes bulgares (les plus \u2018\u2018inconditionnels\u2019\u2019).l\u2019expression \u2018\u2018internationalisme prolétarien\u201d\u2019 implique l'acceptation de la prédominance de Moscou.Quant au \u2018\u2018marxisme-léninisme\u2019\u2019, il comprend tous les dogmes fondamentaux sur lesquels repose l'idéologie soviétique, notamment la \u2018\u2018dictature du prolétariat\u201d\u201d L'autre déciaration est celle qui a été publiée à l\u2019issue de l\u2019entretien que M.Enrico Berlinguer, secrétaire du Parti communiste italien, a eu avec M.Leonide Brej- nev.Cette déclaration se contente de réaffirmer \u2018\u2018la .volonté commune de développer la coopération internationaliste des deux partis sur la base de l\u2019amitié fraternelle et dans le respect de VA WR À D TS o # > Pa ed as a ddv 104g Enrico Berlinguer La coopération internationaliste plutôt que l\u2019internationalisme prolétarien.l'autonomie réciproque\u2019 L'expression \u2018\u2018internationalisme prolétarien\u201d n\u2019est pas mentionnée.Elle est remplacée par \u2018\u2019coopération internationaliste\u2019\u2019 ce qui signifie que le Parti communiste italien ne reconnaît pas la prédominance de Moscou.L\u2019autonomie du PC italien est soulignée.Toute allusion au \u2018'marxisme-léninisme\u2019\u201d est éliminée.A des degrés divers, les partis communistes de l\u2019Est et de l\u2019Ouest ont pris position autour de ces thèmes, s\u2019alignant d\u2019un côté ou de l\u2019autre.Seuls du camp des partis communistes au pouvoir, les Roumains et les Yougoslaves ont soutenu la thèse de l\u2019indépendance.Seul du camp des partis communistes d\u2019Europe oc- DANS LES PHARMACIES cidentale encore dans l\u2019opposition, le parti ,portuguais a \u2018fait allégeance\u2019\u2019 à Moscou.Les partis communistes français, puis anglais, présents au 25ème congrès, ont pris des positions analogues à celle du parti italien.le plus puissant des partis communistes occidentaux.En même temps, M.Santiago Carillo, secrétaire général du parti espagnol en exil qui, comme M.Marchais, n\u2019a pas voulu venir à Moscou mais a préféré se rendre à Rome, a rejeté durement, lui aussi, le \u2018\u2019modèle soviétique\u2018 lisme.Inquiets de ce phé- nomene de \u2018\u2018dissidence\"\u2019 communiste, les idéologues soviétiques, gardiens de l\u2019orthodoxie marxiste-léniniste.ont condamné les \u2018\u2018déviationnistes\u2019\u2019 occidentaux.Ils les considèrent comme des \u2018\u2018opportunistes\u2019\u2019 et les avertissent qu'ils devront payer tôt ou tard leurs erreurs \"qui ne menent a rien\u2019\u2019 ou qui.selon I'expression de M.Brej- nev, se traduisent toujours \u2018par un préjudice pour le parti\u201d vers le socia- \u2018Quant aux observateurs diplomatiques dans la capitale soviétique.ils se demandent s\u2019il s\u2019agit.de la part des partis \u2018\u2018autonomistes\u201d.d\u2019une simple tactique destinée à à favoriser la prise du pouvoir.Le MPLA n\u2019a aucun projet d\u2019invasion (AFP) \u2014 \u201cll n'est absolument pas question pour le M.P.L.A.d\u2019envahir la Namibie ou le Zimbabwe\u201d indique-t-on mardi de source officielle.à Luanda, à la suite des informations faisant état d'une déclaration du président Neto à Brazzaville selon laquelle le M.P.L.A.\u2018\u2018poursuivrait la lutte armée contre les racistes blancs au pouvoir en Namibie et en Rhodésie™\u201d Il s\u2019agit-l]à \u2014 précise-t-on de même source \u2014 d\u2019une mauvaise interprétation d\u2019une déclaration faite par le président Neto réaffirmant que \u2018\u2018le M.P.L.A.poursuivrait le combat jusqu\u2019à l\u2019expulsion des troupes sud-africaines en Angola\u2019 En ce qui concerne l'aide aux mouvements de libération africains le président Neto devait déclarer: \u2018Il est de notre devoir internationaliste d'aider les autres mouvements africains dans leur lutte de libération nationale.indique-t-on de même source, \u2014 mais il n'est absolument pas question pour nous \u2014 d\u2019envahir la Namibie ou le Zimbabwe.Nous n'avons pas l\u2019intention de dépasser nos frontières\u201d À plusieurs reprises, les dirigeants du M.P.L.A.ont réaffirmé leur soutien au Swapo, en précisant qu\u2019il n\u2019était absolument pas question \u2018\u2019que le M.P.L.A.intervienne directement en Namibie\u201d \u2018GINSENG de Corée ge JE © ANOf AT \u20189LEI Slew \u20ac Ipasdlaw J) el Selon un L\u2019arm et tor rapport de \u2018\u2018Justice et paix\u201d e rhodésienne assassine ont utilisé des chocs électriques, des matraques et des coups de botte\u2026 il a été suspendu par les pieds avec des chaines, la tête immergée dans l\u2019eau jusqu\u2019à suffoca- | tion.22 doubles brilures abdominales.\u201d ( ure des Africains LONDRES (Reuter) \u2014 Des Africains sont assassinés et torturés et leurs villages incendiés par les forces de sécurité rhodésiennes, eux a heurté par inadvertance le fusil d\u2019un soldat rho- désien.Emporté par la colère, le soldat pointe son arme vers la tête de l\u2019un d\u2019en- rilla.Il s\u2019agissait en fait de.plusieurs enfants âgés de cinq à 14 ans.Deux d\u2019entre eux ont péri et plusieurs ont été blessés.debout ont été dynamitées.Plusieurs villageois ont été emmenés pour interrogatoire, un d\u2019entre eux a subi : des violences.\\ déclare la commission catho- tre eux alors que les trois Dans un autre village, M.Silas Mutema, 56 lique \u2018\u2018Justice et paix en sont alignés.ll fait feu, entue les habitants ont été priés de ans.a été interrogé par les ( Rhodésie\u201d dans un rapport deux et blesse le troisième sortir de chez eux à l\u2019aube.forces de sécurité.Voici des publié 2 Londres et dont a avec la même balle.On pro- Le commissaire de district extraits de son dossier médi- rendu compte, mardi, le Pose cent livres sterling ($200) leur a dit qu\u2019ils abritaient des Cal rédigé à l'hôpital: \u2019 Après ; Daily Mirror.aux parents pour les frais d en- \u201c\u2018terroristes\u2019\u2019 et que le village des passages à tabac au UNIVERSITE DE MONTREAL Le journal, qui a pu- terrement et en guise de dom- allait être détruit.Deux commissariat de Kurova par fk blié le rapport en première Mages et intérêts._.avions ont bombardé le vil- la police, deux policiers ; page, précise que les \u2018\u2018infor- Une deuxième affaire Jage et les habitations encore blancs et deux Africains\u2026 qui DÉPARTEMENT DE SCIENCE POLITIQUE Ses! mations horribles sur les rapporte que des soldats ar- |] atrocités\u2019\u2019 commises par rivés en hélicoptère dans un ; ve l'armée rhodésienne ont été village après une attaque des REPRÉSENTANTS PROFESSEUR de Complleeés par des mission- > > naires se trouvant sur place, dans la région, ont fouetté PROFESSIONNELS en relations internationales (plein temps) \"ui La commission est compo- Une femme enceinte nommée u je québécoise établie depuis déjà 29 hi sée de prêtres catholiques, Winnie et malmené une autre recherche des représentants professionnels pour des Domaines privilégiés: u d\u2019avocats et d\u2019assistants so- femme.nouveaux postes.®Enseignement des cours: Introduction en Relations internationa- Ji ciaux qui défendent les droits _ les et organisations internationales be de l\u2019homme en Rhodésie.Enfants et vieillards ; Nous désirons: oun champ d'intérêten études régionales ou analyse des systèmes i Le dossier cite le c Le dossier cite une ; .politiques d'Asie ou urope de l'Ouest de préférence .doss , \u20ac \u20ac as Srati I 3 ; hé- - Homme agé de 22 à 30 ans ; ai de trois frères.L\u2019un d\u2019entre opéra on lancee par cing he - Apparence soignée EXIGENCES: Doctorat en Science politique Seon licoptères et des avions dans - Possédant automobile récente DATE D'OUVERTURE DU POSTE: 1er juin 1976 un champ contre des per- - N'ayant jamais fait de \u2018\u2019vente-pression\u201d ; lc sonnes soupçonnées de se li- - Capable de voyager au Canada et aux Etats-Unis DATE DE CLÔTURE POUR LA RÉCEPTION DES DEMANDES: vie vrer à des tivités d ué - Bilingue ou bonne connaissance de l'anglais 31 mars 1976 | a f aim er a des activites de gue- - Expérience non nécessaire Nous offrons: Les candidats doivent joindre à leur curriculum vitae leurs diplô- ; mes, la liste de leurs publications et trois lettres de référence.du mo nde SECRÉTAIRE @Salaire au-dessus de la moyenne @Bénéfices marginaux complets y compris I'assurance-salaire M.Rob Boil BILINGUE eUn entraînement complet : Dir ert Boily = irecteur a vant la UT NDEZ-VOUS COMMUNIQUEZ AVEC LE SECRETAIRE Département de Science politique - ® avec expérience 581-3573 Université de pp ire! fin dumonde ER Rosaire at 101, Montréal 101, P.Q.Can Entreprise située à: C.L.S.C.KATERI = = | OX FAM 151 Chemin Rockland (Centre Local de Services Communautaires) coin Beaumont ( ) OFFRE D'EMPLOI VILLE DE SAINT-BRUNO DE MONTARVILLE 731-8571 PO .Poste: Adjoint administratif , | .Lo.| Service: Administration REGISSEUR DES SPORTS C.L.S.C TERI (direction générale) i | K A : se., ; - ~ (Centre Local ; ; , c Sommaire des responsabiliiés: ; ble de l'opérationnalisa Le régisseur des sports est responsable au Direc- ol - entre Loca e Servic i ous l'autorité du directeur general, Il est responsable de operatt 1sa- .: ; es ommunautaires) tion des objectifs du C.L.S.C.au plan administratif et par conséquent, il est teur des Loisirs et Sports pour promouvoir, coor- êz 26 LE JOUR, le mercredi 3 mars 1976 Pleins feux sur un Plume dépouillé par Bruno Dostie Si vous voulez voir Plume dans un superbe habit.de velours noirs qui s\u2019en- trouve sur une chemise vraiment blanche, rendezvous au Patriote, c\u2019est le spectacle insolite qui vous y attend où en plus Charlôt, tout aussi chic vêtu, boogie superbement sur un grand piano noir bien ciré avec une chouette empaillée dessus.Mais que faire, dans un habit noir, sinon chanter le blues de la bêtise humaine, comme disait déjà le fabuliste.Plume chante donc ce blues-là et celui des fauchés et même le tango des concaves, c\u2019est-à-dire des chansons nouvelles, qui datent d\u2019après \u2018\u2018Pommes de route\u2019 et des très anciennes, qui datent de la *\u2018 La Ste-Trinité\u201d et qui nous invitent au chic cabaret chez Dieu, où ce dernier est partout comme ailleurs, et nous invitent du même coup à fuir ces temps de métaphysique \u2014 un flash de Plume sur \u2018\u2018Le Temps\u201d \u2018\u2018Automne\u2019\u2019, \u2018\u2018Présages\u2019\u2019 et autres groupes à la mode adeptes du professeur Nimbus \u2014 Plume chante aussi pour la première fois sur la scène des chansons de ses disques qu\u2019on avait oubliées, il dit un poème, if chante ses amis Gerry Aubé et Carlos Labros, et il chañte même.\u2018\u2018La légende du petit ours gris\u2019 de Félix Leclerc.II termine sur \u2018\u2019J\u2019veux m\u2019en r\u2019tourner chez nous\u2019\u2019, mais revient pour faire en rappel \u2018Encore des mots\u201d Que penser, que faire, .quoi dire?.Ce qui est clair en tout cas, c\u2019est que \u2018\u201cBo- bépine\u201d\u2019 est répudiée, mais on ne s\u2019attendait pas non plus à ce que Plume soit un père pour elle.Un spectacle en noir et blanc, du piano rare mais sublime, et la guitare ou l\u2019harmonica du chanteur lui-même: donc, une espècé de pleins feux dépouillé sur Plume, sur ses textes, sur ce qu\u2019il pense, avec ce corollaire nécessaire pour lui de ne bas prendre trop au sérieux \u2018ce qu\u2019il pense.Et ça marche, Dans la salle lundi soir, il y avait du monde qui \u2018découvrait des lignes qu\u2019ils n\u2019avaient jamais entendues auparavant.Parfois aussi, Plume a l\u2019air fâché contre le succès, il se force pour s\u2019en débarrasser, et le monde l\u2019aime encore plus, alors il ne le prend pas, et ça devient un peu grinçant, mais ça ne dure pas.Autre chose, aussi, étant donné qu\u2019il y a moins de musique \u2014 quantitativement parlant \u2014, Plume se sert davantagle sa voix, expérimente, Bref, c\u2019est un spectacle pour les maniaques de Plume, une autopsie de Plume par lui-mème, de laquelle Plume sort .pareil comme il était avant, parce que ceux qui l\u2019aiment le voyaient déjà comme ça malgré Bobépine qu\u2019ils aimaient aussi.Les \u2018\u2018\u201cCommunications\u2019\u2019 se donnent \u2018\u2018Antennes\u2019\u2019 pour informer par Jean-Pierre Tadros C\u2019est au champagne, naturellement, qu\u2019on a célébré lundi en fin d\u2019après-midi la naissance d\u2019Antennes.Le bébé, qui semble se porter fort bien, pèse un bon 48 pages sans compter l\u2019épaisse couverture.Un regard, rapidement jeté sur ce nouveau- né, nous a permis de constater qu'il avait déja une certaine affinité pour le rouge (et cela dit sans jeu de mots).Quant a sa nombreuse famille, son père adoptif en tête, elle semblait fort satisfaite ne parlant plus que de communiquer.Car Antennes, c\u2019est une revue trimestrielle du ministère des Communications.Elle a été conçue par nul autre que Jean-Paul L\u2019AIlier; mais l\u2019on sait qu\u2019il a depuis quitté la maison.C\u2019est donc l'actuel titulaire des Communications, M.Denis Hardy, qui est venu saluer la naissance de ce projet mis de l\u2019avant par son prédécesseur qu\u2019il a pris la peine de féliciter.M.Hardy était accompagné pour cette occasion par son nouveau sous- ministre, M.Gérard Frigon, ancien secrétaire-général adjoint du conseiller exécutif.Le ministre Hardy a longuement souligné que cette revue s\u2019inscrivait dans le cadre des différentes initiatives prises par son ministère pour informer le citoyen.\u2018Il est important que l\u2019Etat, pa- rallelement a ses interventions, informe les citoyens.Et la revue s'inscrit dans ce désir d\u2019informer.J\u2019accorde donc une très grande importance à ce projet conçu du temps de M.L\u2019Allier; et je compte le défendre quand le temps viendra de le faire, c'est-à-dire lorsqu\u2019il faudra justifier son budget\u201d Le premier numéro d\u2019Antennes a été tiré à 10,000 exemplaires et sera distribué gratuitement par le ministère des Communications.Il sera tout d\u2019abord envoyé à tous ceux qui gravitent de près ou de loin autour du monde de la communication.Une première liste de 7,000 noms a été établie.Et tous ceux qui en feront la demande pourront recevoir, tous les trois mois, cette \u2018\u2018revue québécoise des communications\u201d Le coût global de ce premier numéro s\u2019élève à $10, 000.- nous a-t-on dit.Au sommaire: un portrait des pionniers de la cà- blodistribution; une entrevue avec M.Jean Loiselle à qui il revient \u2018\u2018la redoutable tâche d'assurer la cohésion de l\u2019image du COJO\u201d\u2019; une expérience inédite de télévision communautaire\u2026 en Suède: le problème de \u2018\u2018l\u2019incommu- nication\u2019\u2019 chez les journalistes économiques: une entrevue du ministre Hardy.L'UNIVERSITE et la SYNDICALISATION de ses PROFESSEURS Cette étude est une relation objective de l'avènement du syndicalisme chez les enseignants de l'Enseignement supérieur.Un groupe de spécialistes dans les domaines étudiés avaient acceptés de collaborer à la discussion du sujet et leurs commentaires sont groupés en deuxième partie de l'ouvrage, apportant aux lecteurs une information complémentaire très utile.EOQ 2482 $3.50 WT a L LNVE RSITÉ Sy 3 DICALISATION de ses PROFESSEURS Andee Desgagne of Roger Wifler TRIER CARERS Editeur officiel du Québec 1283 ouest, boul.Charest Québec, P.Q.par Bruno Dostie relève: Congrès de la départ encourageant La réunion des animateurs des boîtes de la relève a bel et bien eu lieu lundi soir au Café du Port, dans le Vieux-Montréal, et si j'exagérais un peu l\u2019autre fois en parlant d\u2019un \u2018\u2018congrès\u2019\u2019, l\u2019avenir me donnera sans doute raison puisqu'on a procédé lundi à l\u2019élection d\u2019un comité d'étude dont l\u2019une des tâches sera d'organiser un véritable congrès qui se tiendra à St-Jérome les 16.17 et 18 avril prochains.C\u2019est donc plus de 20 personnes, représentant un nombre encore plus grand de cafés, d\u2019ateliers et de coopératives d\u2019animation culturelle et de spectacles à but non lucratif, qui ont discuté lundi.de 20h00 à 23h30, des problèmes qui confrontent la relève en ces temps de fermeture de l\u2019Atre.Selon Jean Marcoux, du Café du Port, la prise de conscience d\u2019une solidarité entre les boîtes est le premier résultat positif de cette rencontre.L\u2019urgence de se donner une organisation qui puisse défendre les intéréts collectifs des boites est également un sentiment qui ressort de cette réunion de méme que l'intérêt suscité par les formules de coopérative et d'autofinancement qui ont été avancées comme voie de _ solutions par quelques animateurs présents.On a également parlé de se donner un journal qui assurerait la liaison entre les boîtes et rendrait compte des activités de la relève et on a aussi envisagé les fêtes populaires et les galas bénéfices comme moyens de financer ces activités et d'attirer l\u2019attention sur elles.Dans la liste des boîtes représentées à la réunion de lundi, on découvre une douzaine de localités différentes donnant une portée quasi nationale à l\u2019événement.En plus de Montréal en effet, il y avait des animateurs de la périphérie (Dorval, Lachine, Beloeil, Boucherville, Dorion.Longueuil, Rivière-des-Prairies), et de centres plus éloignés comme Acton Vale, Ste- Thérèse, Ste-Agathe.Magog et Sherbrooke.Quant au comité d\u2019étude, qui aura pour mandat d\u2019étudier les modalités de regroupement ou toute autre mesure susceptible de venir en aide aux boîtes, il compte sept membres élus qui sont: Sylvain Miron (de \u2018La grande roue\u2019\u2019, à Sherbrooke).Serge Langlois (auteur-compositeur de Montréal), Marcel Pitre (du Mouvement des fétes populaires du Québec), Jean Marcoux {du Café du Port), Raymond Lacroix (du Café Le Braque de Dorion) et Damien Rousseau (des Jeunesses littéraires du Québec).La \u2018\u2018Tète à Papino\u201d tuée dans l\u2019oeuf La nouvelle est vieille mais ne semble pas avoir circulé.Le nouveau magazine \u2019\u2019La tête à Papino\u201d, qui voyait le jour en octobre dernier, aura eu la vie brève puisque ses bailleurs de fonds (l\u2019imprimerie Journal Offset) ont décidé de renoncer au projet alors que le troisième numéro sortait à peine des presses.Ils étaient déçus de la vente des deux premiers et peu enclins à prendre de nouveaux risques.: L\u2019affiche des boites Vendredi et samedi, Philippe Gagnon est de retour à la Casanous: Cette semaine, le groupe Québec Blues est toujours à L'Imprévu de l'hôtel Iroquois ou Préludes le relèvera la semaine prochaine.Préludes est un nouveau groupe, comptant six membres, avec des musiques et des textes à lui.A découvrir.Et absolument à ne pas manquer lundi soir prochain au Café Campus, le groupe Conventum.L'enregistrement du groupe que j'ai entendu à CKVL-FM me fait dire ça sans hésiter.Pendant ce temps a I\u2019Evéché.lundi prochain, on pourra découvrir le groupe Présage.Et le lundi suivant, ce sera l\u2019ami belge de Raoul Duguay, Julos Beaucarne.Et à la place du Grand Cirque Ordinaire.qui s\u2019est désisté pour la semaine du 23 au 28 mars, on y verra le groupe Zak.A l'Outremont samedi, Sylvain Lelièvre à 19h30 et le Capitaine No à 22h00.Et au théâtre Maisonneuve, le \u2018\u2019Tabaslak\u2019\u2019 de Jean-Guy Moreau qui poursuit son triomphe en dépit des coups bas des Français (je pense \u2018aux éditeurs de Brel-Fugain- Lama).Et pour la première fois à Laval, samedi au Centre sportif de St-Vincent- de- Paul.Sol présente son **Rien détonnant\u2019\u2019 Cm ye a vena Es «385 | | Hi IE {ATE wl 4.si JHE nn me Li iif Hl JENUE i, nw.wif 1530 KIER: on $4 KN est 19,101 [LL Hh foes dr fl 1694 HAP hein ela me 19740 ANTE is 2 ball, 334 KATE lo hin du pis, 6.ens d RL JHEVAL Ri Dens np 12 SUR peu QT ji.or\u201d Nk LR alalelolaiolelolel-8 :A L\u2019AFFICHE AUJ OURD'HUI: À \u2018 KARATÉ ke dk ke dk ok Skok kok kook kok kok kok kok A A de dk dk ok Teed dekh kk AN Uy + | / hare ri dans re fo TA Sans : dy | Bans ey I, ed lache à 123, mde | Gen |! Mie fs le, + plist | ener | meq | | five | 1 ide | | 6g | ently 4 | | 1 | 1 t i i ste || lives drèsel esaid Enon sdf: Even: i | Bou- shel Sie panda! je à ies.4 mide agli rll | Ja | oil | as PL qu rove urd ek pe ind Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\"Killer Force\": 1.10,3.10,5.10, 7.10, 9.10.ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 935- 3313 Swept Away\": 7.10, 9.10, jeudi, vend., sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u2019: 12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\"Anomalies\u2019\u2019 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 et \u2018\u2018Sinthia\u2019\u201d 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u201d: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Les dents de la mer\u201d 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018\u201cEmma- nuelle, l'anti-vierge\u2019\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cLe soli- taite du Fort Humbolt™: 2.55, 6.10, 9.25 \u2018Les chiens de Baskerville\": 1.20, 4.35, 7.50 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c'est d\u2019aimer\u201d':12.10, 2.30, 4.45, 7.10, 9.35.CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\u20183 Days of the Condor\": 2.00, 5.10, 9.05 \u201cMahogany\": 3.55, 7.15, Vend.et sam: \u201cReturn of the Dragon\u2018: minuit.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cLa réincarnation de Peter Proud'': 9.25, sam: 5.30, 9.25, dim: 1.30, 5.30, 9.25 \u2018L'aventure c'est l'aventure\u2019: 7.30 dim: 3.40, 7.30 CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cHistoire d'O\u201d: 1.10, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 | will, | will for Now\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018La course à l'échalotte\u2019\u2019: 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u201cLe chat et la souris\u201d 7.30, 9.30.samedi et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721- 6060.\u2018Le vieux fusil\u201d 7.15, 9.15 sam.& dim.1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \"'Violence et Passion\u2019: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00 (sam) et 9.30 (dim.) Salle - Eisenstein: \u2018\u2018Vérités et mensonges\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cEmmanuelle, l'anti- vierge\": 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 2.30 sam.dernier spectacle 4 11.30 Salle 2: \u201cTrahison se paie cash\u201d et \u201cPlein la gueule\u201d Salle 3: \u201cInserts: 6.55, 9.10 sam.& dim: 12.05, 2.20, 4.40, 6.55, 9.10 samedi dernier Spectacle: 11.25 Salle 4: \u201cLes demoiselles à aa srAss sca nNEN Oe esse an ave péage\u201d et \u201cLes hommes de joie\" Salle 5 \u2018Le solitaire du Fort Humboldt\": 6.00, 9.45 sam.& dim.: 2.10, 6.00, 9.45 \u2018Terreur sur le britannique\": 7.40 sam.& dim: 12.10, 3.55, 7.40 sam.dernier spectacle: 11.30 KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018\u201cBiackbeard\u2019s Ghost\u201d: 1.15, 3.10, 5.05, 7.05, 9.00.MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est 381- 6116 \u201cLa réincarnation de Peter Prou\": 9.20 sam.& dim: 1.35, 5.30, 9.20 \u2018Les agagneurs\u201d: 7.30 sam.& dim: 3.35, 7.30 MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018La course à l\u2019échalotte\u2019: 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u20183 Days of the Condor\u201d: 1.10, 5.05, 9.15 \u201cMahogany\": 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi: \u2018La dame de Shangai\u201d d'Orson Welles: 7.30 \u2018Le corbeau\u201d d'Henri-Georges Clouzot: 9.00 PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018\u2019Breakheart Pass\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018Les demoiselles à péage'' et \u2018Les hommes de joie\" PAPINEAU 2: \u201cLe crime de l'Orient Express\": 12.45, 4.55, 9.00 \u201cLe flambeur\u201d: 2.55, 7.05 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 269 \u201cEmmanuelle, I'anti-vierge\": 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.30 de Peter Proud\u2019: 1.20, 5.10, 9.00 \u2018Les ga- neurs\u201d: 3.20, 7.10 ARISIEN 2: \u201cInserts\u2019: 12.30, 2.40, 4.55, 7.05, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.30 PARISIEN 3: \u2018The McCul- lochs\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 PARISIEN 4: \u2018Histoire d'Adèle H'': 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.05 PARISIEN 5: \u201cLes deux saisons de la vie\u2019: 1.05, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05, sam.dernier spectacle: 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cHinderburg\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim: 1.00, 3.05, 5.10, 7.20, 9.30 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30 PLACE VILLE-MARIE PETIT: 777 Dorchester O, 866-2644.\u2018Dog Da Afternoon\u2018': 1.10, 3.35, 6.00, 8.30 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cA Time to Love'* 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 This Baby is Yours\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 10.00 SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\"Jaws\": 12.40, 2.50, 5.00, 7.05, 9.15 SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201cMan In The Glass Booth\u201d: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.30 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u201cLes insectes de feu\u2019: 2.45, 6.10, 9.35, \u2018Tombe les filles et tais- toi\u201d: 1.20, 4.45, 8.10 VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Romantic Englishwoman\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50 VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.'\u2018Un génie, deux associés, une cloche\u201d: 7.00, 9.10 sam & dim: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30.VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u201cTower of Love\u201d et \"Sinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u201cPortugal, 1er mai\u2019 de Jean Simard, à 8.00 (français) 8.30 (portugais) Entrée libre.Jusqu'au 4 mars.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\": 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018Barry Lyndon\u2019: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018Sunshine Boy\": 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINÉ CAMPUS UQAM: 1301 rue Sherbrooke est.Mercredi ie 3 mars: \u201cLe retour d'Afrique\u201d d'Alain Taner: 8.30.Vendredi le 5 mars: \u2018\u201cKaseki\u2019\u2019 de Ko- bayashi: 8.30 CINÉ AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 10 mars: \u201cThe Long Goodbye\" (v.française) de Robert Altman: 12.30, 3.30, 7.00, et 9.30 Entrée: $0.99 CAMPUS LOYOLA: Auditorium F.C.Smith, 7141 rue Sherbrooke ouest.Mercredi le 3 mars: \u201cLes anges du péché\u201d de Robert Bresson (France 1943): 7.00 \u2018L'b procès de Jeanne d'Arc\u201d de R.Bres- son (France 1961): 8.30 CEGEP MAISONNEUVE: 3800 rue Sherbrooke est, 374-4700 (loc.403 ou 395) Relâche CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Relâche CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Mercredi: relache.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Mercredi: \u201cLa jeune fille au carton à chapeau\u201d (U.R.S.S.1927): 7.30 \u201cDans nos forêts\u201d et \u201cLa revanche\u2019 de Maurice Bulbulian: 9.30 Théâtres | THEATRE DE L'EQUILI- BRE: 175 rue Ringuet, Drummondville 819) 472-5451 Jeudi le 4 mars: \u201cL\u2019histoire du Québec en trois régimes\u201d de Léandre Bergeron, mise en scène de Michel Fréchette.THEATRE DE LA MAIN: 1585 rue St-Laurent, 844-3236.Relâche.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.Commençant le 5 mars: \u201cLa Nef des Sorcières\u201d, création collective regroupant: Luce Guilbeault, Marthe Blackbum, France Théôret, Odette Gagnon, Marie-Claire Blais et Nicole Brossard.Interprètes: Luce Guilbeault, Françoise Berd, Michèle Craig, Louisette Dusseault, Pol Pelletier et Michèle Magny.Mise en scène: Luce Guilbeault.CENTAUR 2: 453 rue St- François-Xavier 288-1229 \"Kennedy's Children\u201d de Robert Patrick, mise en scène: Eric Steiner.Jusqu'ay 20 mars: NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.Du 4 au 14 mars: Relâche.Commengant le 15 mars: \u2018\u2018Macbeth\u2019\u2019 de Shakespeare.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\u201cEvangeline Deusse\u201d d\u2019Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind'Amour.Dès jeudi.THEATRE D\u2019AU- JOURD'HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u2018Le Club Frank Eros \u2018\u2018Robi- doux\u201d par le Théâtre en couleur (Normand Chouinard, Marie-Hélène Gagnon, Rémi Girard et P.Houdy, Jean-Guy et L.Munger) mise en scène de Guillermo de Andrea.Tous les soirs à 20h 30.Relâche le lundi.Jusqu'au 7 mars \u2018 JOHN GRANT HIGH SCHOOL: 275-36e avenue Lachine.Samedi le 6 mars: Le théâtre de l'Equi- libre de Drummondvilie présente: \u2018L'Histoire du Québec en trois régimes\u201d, de Léandre Berge- ron, à 20h.Entrée: $1.50.Variétés CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u2018Place aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.De jeudi à dimanche: \"Philippe Gagnon\u201d, à 22h et minuit.Entrée: $1.00.EVECHE, , Place Jacques-Cartier, 861- 5731.\"Raoul Duguay\u201d, a 21h30 et 23h30.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.De jeudi adimanche \u201cGaston et Carmelle\u201d, à 22 h.et minuit.Entrée: $1.50 CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Lundi le 8 mars: \u201cCoven- tum\u201d, a 21h30 et 23h30 L\u2019IMFREVUE: Hotel Iroquois, Place Jacques Cartier.\"Québec Blues\u2019, mardi, merc.jeudi et dim: 22h.et minuit, vend.et sam: 22h.23h30 et 1h30.Entrée libre.CAFÉ TERRACE DU SALON NAUTIQUE 76: Place Bonaventure.\u201cJé- rome Lemay\", Semaine: 20h.Jusqu'au 7 mars.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.\u201cPlume Latraverse' Semaine à 21h, samedi: 20h et 23h.En première partie: Laurence Lepage.LE PATRIOTE-EN-HAUT: 523-1131.Commengant le 3 mars: \u2018Tout nu\u201d avec Pierre Labelle.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843- 7775.Relâche.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Relâche.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine 861-0657 Lundi, mardi, mercredi et dimanche: \u2018Jessica North\u201d chanteuse de folk-blues à 21h.OUTREMONT: 1248 rue Bernard ouest, 277-3186: Samedi le 6 mars: à 19h30 \u2018Sylvain Lelièvre\u201d, à 22h00 \u2018Capitaine Nô\u201d avec en première partie, \u201cLes Frères Brothers\u201d THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.Relâche 20h.sam.& dim.: 15h.et CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.Relâche.CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: (Salle Maurice O'Bready) Mercredi, le 3 mars: \u2018Claude Léveillée\", à 20.00.; LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Vendredi et samedi: \u201c\u2018Violaine\u2019, auteur-compositeur et interprète, à 22h et minuit.Entrée, $1.50.CAFE LE BRAQUE: 64 Valois, Dorion 455-4685.Relâche.CENTRE SPORTIF DE LAVAL: 1110 Desnoyer, St-Vincent-de-Paul, 661- 7857.Samedi le 6 mars: \u2018Sol\u2019 présente \u2018\u2018Rien d'étonnant\u201d, à 20h30.Entrée: $3.75.FORUM DE MONTREAL: Mercredi le 10 mars: \u2018Cat Stevens\u201d.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \"Germano Rocha\u201d, cette fin de semaine: \u2018Georges d'Or\u201d, jeudi et vendredi: 21h.samedi: 20h et 23h.dimanche: 20h, PLACE DES ARTS: (Théâtre Maisonneuve).Mardi et mercredi relâche.Jeudi: récital Kulka- Marchevinski, violon et piano, à 14h30.Vendredi, samedi et dimanche: \u2018Jean-Guy Moreau\u201d, à 20h30.PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).De mardi à dimanche: \u201cGinette Reno\u201d à 20h30.CAFE DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Relâche.Television 11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjour comment ça va?5 6 Sesame street - Éducation 12 Joyce Davidson Show \u2014 Interview 30 À la bonne heure e11.30 2 (11) Rinaldo Rinaldini 4 Information-Santé 13 Rue principale 12 The art of cooking 011.45 4 La météo 7 10 Les p'tits bonshommes - Dessins animés 30 TV Bingo 911.50 4 Les informations 012.00 2 (11) Francis au pays perdus - Aventure 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean Show - Variétés.7 Informa 7 12 The Flintstones - Dessins animés 30 Outaouais au- jourd'hui e12.20 10 Le 10 vous informe 012.30 2 (9) (11) 13 Les coqueluches - variétés 7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Matinee with George Balcan.\u201cMarx Brothers at the circus\u2019, E.U.1937.Comédie \u2018de s.Wood avec les frères Marx, Eve Arden et Kenny Baker.e1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie time - \u2018The castle\u201d, All.1968.Drame de R.Noeite avec Marximi- Jian Schell, Cordula Trantow et Trudi Daniel.6 Mary Hartman, Mary Hartman 01.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 A votre service 17 Emission du minis- tere de I'Education 30 Pour vous mesdames 01.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui - Magazine 02.00 4 Cinéma \u2018Opération Bikini\u201d, E.U.1963.Drame de guerre de A.Carras avec Tab Hunter, Frankie Avalon et Scott Brady.6 All in the family 02.15 7 10 Ciné-mercredi \u201cNuit sans fin\", Fr.1946.Drame de J.Seve- rac avec Ginette Leclerc, Edouard Delmont et Alexandre Rignault.17 Les Oraliens 92.30 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cMa femme est une sor- ciére\u201d, E.U.1943.Comédie fantaisiste de R.Clair avec Fredric March, Veronica Lake et Cecil Kellaway.5 6 The edge of night 12 What's the Good Word - Jeu 17 Les cent tours de Centour 02.45 17 Ski de randonnée e3.00 58 Take thirty - Actua- it 12 Another World 03.15 30 Dessins animés e3.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity Cooks 17 Les marmitons 30 Patofville 04.00 2 (9) (11) 13 Bobino 4 Le sac \u2018Decoile\u201d.5 6 Jacks \u2014 Fantaisie :7 10 30 Capitaine Scarlet 12 Celebrity Dominoes 17 Un p'tit coup de coeur 94.30 2(9)(11)13 Lafricassée 7 10 Patofville 12 Définition \u2014 Jeu 17 Si on s'y mettait 30 TV Bingo 04.45 30 Dessins animés 05.00 2 (11) Les explorateurs du monde 4 Perdu dans l'espace 5 6 Nic \u2018N' Pic - Enfant 7 10 30 Voyage au fond des mers -Science-fiction (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018La citadelle sous la mer\u201d, E.U.1971.Drame de science- fiction de |.Allen avec Stuart Whitman, Burr de Benning et Robert Wagner.12 It's your move \u2014 Jeu 17 La vie qu'on mène à l'assemblée nationale e5.30 5 6 The Partridge family - Comédie.12 The price is right 17 La vie qu'on mène à l'assemblée nationale 05.50 4 Votre foyer madame 05.55 4 La météo 06.00 2 (11) Ce soir - Informa- 2 CBFT Montréal (R.-C.) 4 CFCM Québec (TVA) 5 CKMI Québec (CBC) 6 CBMT Montréal (CBC) 7 CHLT-TV Sherbrooke (TVA) 9 CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) 10 CFTM-TV Montréal (TVA) 11 CBVT Québec (R.-C.) 12 CFCF-TV Montréal (CTV) 13 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) ee) Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Katou.387 Lebeau.331-8961, poste 66.tion 4 7 10 30 Parle, parle, jase jase.5 Around the city with Bob 6 The Bob Newhart show 12 Pulse - Information 17 Au coeur des mots 026.15 17 Mains habiles: Mains agiles e6.30 5 6 The city (11) Nouvelles régionales 17 Retraite ouverte ou fermée 07.00 2 Destination monde \u201cLa France\u201d.4 Aujourd'hui le 3 mars 7 Le mal du siècle 12 The Jefferssons (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe (11) Faut le dire 13 Le 13 vous informe 17 Des arts et des hommes 30 Le quotidien - Information 07.30 2 (11) Consommateurs avertis 4 7 10 30 Le ranch à Wil- tie 5 6 Sports of the 21st Olympiades (9) 13 Les Pierrafeu 12 Maude 17 Poste frontière \u2018Bolivia libre pour demain\u201d.08.00 2 (8) (11) 13 La soirée du hockey.Directement du Forum de Montréal, les Golden Seals de la Californie visitent les Canadiens de Montréal.4 Les grandes productions \u201cLa nuit du lendemain\u201d, G.B.1968.Drame policier de H.Cornfield avec Marlon Brando, Richard Boone et Pamela Franklin.5 6 This land 7 10 Les grandes productions \u201cMise a sac\u201d, Fr.1967.Drame policier de A.Cavalier avec Michel Constantin, Daniel Ivernel et Franco In- terlenghi.12 Hockey night in Canada.30 Les grandes productions \u2018Les quatre malfrats\u2019, EU.1972.Comédie policière de P.Yates avec Robert Redford, George Segal et Ron Leibman.e8.30 5 6 Robert Fernon 17 D'un Québécois à l'autre \u2018Les immigrants du troisième âge\u201d e9.00 17 Au pays des lutrins \u201cLe berger sur le rocher\u2019.5 6 Cor:certo 17 Approche e10.00 4 7 10 30 Qui dit vrai 5 6 Upstairs downstairs 30 Jai le goût du Québec 910.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 12 As it is e10.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport 13 Le 13 vous informe e11.00 2 (9) (11) 13 Cinéma canadien \u2018\u2018La vraie nature de Bernadette\u201d, Can.1972.Drame psychologique de G.Carle avec Micheline Lanctét, Donald Piloon et Reynald Bouchard.4 La météo 56 12 News 7 Informa 7 10 La couleur du temps 30 Cinéma \u2018Meurtre au galop\u2019, G.B.1963.Comédie policière de G.Pollock avec Margaret Rutherford, Robert Morley et Flora Robson.e11.05 4 Ciné-4 \"Le jardin des tortures\u2019, G.B.1963.Comédie policière de G.Pollock avec Margaret Rutherford, Robert Morley et Flora Robson.011.15 7 10 Festival Dean Martin \u2018\u2018Matt Helm agent très spécial\u201d, E.U.1965.Film d'espionnage de P.Karlson avec Dean Martin, Stella Stevens et Victor Buono.e11.20 12 Pulse 011.22 6 Special assignment 5 The Merv Griffin Show - Variétés.e11.30 6 Montreal Tonight 011.55 6 Don Kirshner's rock concert e12.00 12 The 12 midnight movie - \u2018Shamus\u2019, E.U.1972.Drame policier de @ B.Kulik avec Burt Reynolds, Dyan Cannon et Ron Weyland.012.30 2 (11) Ciné-nuit - \u201cLa 5 chambre secrète\u2019, It.1967.Drame psycholo- \u2014 gique de G.Questi avec 3 Jean-Louis Trintignant, O° Gina Lollobrigida et SIEW ¢ 1paIdIowW 3] 10 Le 10 vous informe 012.52 5 Musique Marc Le- = grand Ewa Aulin.= 012.45 = 7 Informa 7 = Q e Le 02.00 4 Lpdtéléjournal plein air - loisirs f Les 6 et 7 mars Week-end de plein air sur le Canal Lachine Samedi et dimanche les 6et 7 mars, c\u2019est la fête de tout le monde au Canal de Lachine et dans les environs.La programmation prévue permet à tous de venir participer et de fêter.Les services et l'encadrement mis en place veulent favoriser une information adéquate et une initiation suffisante pour encourager la pratique d'activités physiques de plein air.Aux différents points d'accès du réseau de pistes, des agents d\u2019information ont été prévus qui pourront renseigner et canaliser les ci- _toyens sur les sites d\u2019activi- LE JOUR, le mercredi 3 mars 1976 - 28 tés.Surl\u2019ensemble du réseau les intéressés pourront s\u2019initier à la pratique du ski de fond avec des moniteurs de la Ville de Montréal, de C.I.P.P.A et de la Fédération des Clubs de ski.Aussi des mini-cours seront donnés sur le fartage (comment cirer ses skis).Au Parc Ignace Bour- get à Ville Emard, il y aura des personnes-ressources pour ceux qui voudraient recevoir des conseils sur les techniques de ski alpin (de descente).Au Parc Angri- gnon, on y trouvera des moniteurs qualifiés pour permettre aux intéressés de s\u2019initier au tir à l\u2019arc.Grâce à la collaboration des Cercles des jeunes naturalistes, des randonnées d'observation de la nature sont organisées le long du Canal et au Parc An- grignon.À signaler que des compétitions amicales en raquettes se dérouleront au Parc Therrien avec le concours des bénévoles du Club Laurentien.Tous sont invités à y participer: des bouts de choux aux membres du troisième âge.Parmi les activités spéciales qui peuvent avoir un caractère spectaculaire, nous attirons votre attention sur le village d\u2019hiver qui sera aménagé à LaSalle près du Canal à mi-chemin entre Saint-Pierre et la Côte St- Paul du côté de la rue Saint- Patrick: il s\u2019agit d\u2019un campement temporaire où des scouts vivront une expérience de deux jours: il y aura la des démonstrations de construction d\u2019igloos.Une autre activité importante qui devrait soulever beaucoup d\u2019intérét est la démonstration d\u2019attelage de chiens qui sont dressés pour tirer des traineaux.Cette démonstration se déroulera dimanche le 7 au Parc Angri- gnon.Si la température le permet, il y aura aussi démonstration de patinage de vitesse sur une patinoire traditionnelle au Parc Angri- gnon: quelques paires de patins seront disponibles pour ceux qui voudront tenter l\u2019expérience.- L'important c\u2019est la participation.Avec vos skis ou vos raquettes ou même à pied, nous souhaitons que vous veniez vous détendre et contribuer au succès de la fête.N'oubliez pas d\u2019apporter votre pique-nique.Le samedi soir, un feu de camp sera allumé à 20:00 heures.Le site de cette activité se trouve à LaSalle à mi-chemin entre le Canal et le Parc Angrignon à côté des pistes 4 et 5 et tout près du Boulevard Newman.Le dimanche après- midi, tous sont invités à se joindre à la foule habituelle qui envahit le Parc Angri- gnon.Déjà le journal La Voix populaire organise un pique-nique pour ses amis lecteurs du sud-ouest: il y aura un feu de joie, des musiciens et des jeux divers.Verrons-nous un concours de bonshommes de neige et autres sculptures: l'initiative dépend des amateurs et du climat?Rendez-vous donc les 6 et 7 mars au Canal de La- chine et dans la zone environnante pour une fin de semaine de plaisir! VANCOUVER (PC) \u2014 Quatorze membres de la Fondation, Greenpeace doivent quitter ce soir Vancouver à destination de Terre-Neuve en vue d\u2019y porter leur campagne contre la chasse aux phoques.On sait que les membres de l\u2019organisation se proposent de marquer d\u2019une croix les bébés phoques, à l'aide d\u2019un colorant organique.afin de rendre leurs peaux inutilisables pour l\u2019industrie de la fourrure.\u2018\u2018Nous savons, d'après d\u2019autres savants.que les chasseurs ont un profond respect de la croix chrétienne\u2019\u2019, a déclaré au cours d\u2019une interview le Dr Patrick Moore, un écologiste de la Fondation Greenpeace.Greenpeace reprend sa campagne contre la chasse aux phoques La plupart des chasseurs de phoques, a-t-il poursuivi, \u2018\u2018sont issus de familles ouvrières pauvres et ils sont très fondamentalistes en matière de religion.Nous croyons que la croix les dissuadera d\u2019assommer les phoques\u201d.Les chasseurs en cause sont des pêcheurs sans emploi qui gagnent de $2,000 à $3,000 pendant la saison de la chasse.Le Dr Moore n\u2019envisage aucune réaction violente de leur part.\u201cNous sommes totalement dévoués a la cause pacifiste\u2019\u201d, a-t-il dit.A Ottawa, M.Roméo LeBlanc.ministre fédéral des Pêches, a indiqué à la Chambre des Communes, que les membres de la fondation s\u2019exposent à des arrestations en vertu de la loi fédérale de la protection des phoques.\u2018\u201cN\u2019'avez - vous jamais rien entendu d\u2019aussi stupide, a demandé le Dr Moore.Invoquer la loi de la protection des phoques pour protéger des gens partis massacrer les phoques?\u201d Le groupe prévoit pouvoir quitter St.Antony, T.-N.le 9 mars.A bord d\u2019hélicopteres, ses membres suivront les brise- glaces portant les chasseurs de phoques.\u2018\u2018Avec un peu de chance, nous arriverons les premiers\u2019\u2019.a déclaré le Dr Moore.Le JOUR présentera dans son édition de samedi un documentaire plus complet sur la chasse aux phoques réalisé par la Presse canadienne.- au em © ] 13 14 15 PY mee M UE à = Activités Canal de Lachine \u2014 Canaï-Loisirs \u201cAllons fèter au canal\u201d Programmation du 6 et 7 mars 76 Date Heures Endroit Cours de fartage 6-7 mars 9:30et 11:30 hres Roulotte près du Centre Gadbois (ski de fond) 11:30et 15:30 hres 5485, Cote St-Paul, Montréal Cours de fartage 6-7 mars 9:30et 11:30 hres Parc Angrignon (ski de fond) 13:30 et 15:30 hres abri à l'extrémité nord-ouest du Parc Randonnée de ski 6-7 mars départs: Roulotte sur le Canai de Lachine de fond avec 10:30 hres près du Centre Gadbois moniteurs 11:30 hres 5485, Chemin Côte St-Paul 12:30 hres trajet: pistes 5 et 6 .14:30 hres Randonnée de ski 6-7 mars départs: Parc Angrignon de fond avec 10:30 hres abri à l'extrémité nord-ouest du Parc moniteurs 11:30 hres trajet: pistes 6 et 5 12:30 hres 14:30 hres Tir à l'arc 6-7mars 10:00 hres Parc Angrignon avec moniteurs 12:00 hres sur le lac \u2014 derrière les quartiers 14:00 hres d'hiver des animaux 15:00 hres Patinage de vitesse 6-7 mars 10:00et 11:00 hres Parc Angrignon avec moniteurs (si 13:00 et 14:00 hres Patinoire près du Boulevard des la température le Trinitaires permet) Ralliement des Jeunes 6 mars 10:30 hres Centre Gadbois Naturalistes et autres 5485, Chemin Côte St-Paul intéresses (jeunes et adultes) Randonnée 6 mars 11:00 hres du Centre Gadbois au Parc Angrignon Pique-nique 12:00 hres aire de pique-nique du Parc Angrignon \u201c Sentier d'observation 13:30 hres Parc Angrignon abri à l'extrémité dela nature nord-ouest du Parc Clinique de ski 6-7 mars 11:00 hres Parc Ignace Bourget de descente 13:30 hres Ville Emard (ski alpin) 15:30 hres Clinique de ski 6-7 mars 10:30 hres Y.M.C.A.de fond : 12:30 hres 7105.Boul.LaSalle.Verdun 14:30 hres piste 8 Clinique de ski 6-7 mars 10:30 hres Parc Therrien (chalet) \u2014 a I'est de de fond 12:30 hres l'auditorium de Verdun 14:30 hres piste 9 Clinique de ski 6-7mars 11:30 hres Village d'hiver de fond 13:30 hres piste 4-5 Rue St-Patrick à l'est de Maislin du Côté Sud du Canal de Lachine à Ville LaSalle Parties de Ringuette 6-7 mars 15:00 hres Parc Angrignon Patinoire \u2014 quartier d'hiver des animaux Boul.des Trinitaires Feu de camp 6 mars 20:00 hres Près pistes 4-5 à l'angle de l'avenue Schenker et Boui.Newman a Ville LaSalle Soiree dansante 6 mars 20:30 hres Y.M.C.A.(droit d'entrée S2.00) 7105.Boul.LaSaHe, Verdun Démonstration 7 mars 13:00 hres Parc Angrignon d'attelage de chiens 14:00 hres 15:00 hres Ralliement des Jeunes 7 mars 13:30 hres au Centre Gadbois Naturalistes et randonnée d'observation Compétition de 7 mars inscription \u2018 Parc Therrien (chalet) Verdun raquette pour tous 12:00 et 14:00 hres Course enfants compétition 13:30et 16:30 hres Course jeunes Course dames Course hommes La randonnée des 7 mars voisins \u201cLa Voix Populaire\u201d Randonnee 9:00 et 13:00 hres depart a toutes les 30 minutes abri à l'extrémité nord-ouest du Parc Angrignon Pique-nique 13:00 hres aire de pique-nique abri à l'extrémité nord-ouest du Parc Angrignon Feu de joie 13:30 hres au mème endroit Orchestre 14:00 hres au même endroit Tragè pour les 14:00 hres au mème endroit participants «8a.4 Fa ae 240 FU VUS = we.Cee vw PP ER 2 SPL IN a) + CYR EWA BPR, SN TEYD WE XS DW ow] fife g hse buy i fini és ftp tin, ( he fi I de ly by ig Sent \u201c ln Te mf Mi lig i i 1 il $0) ~~ le sport ys Mission .médailles?yy par André Chartrand La venue des Jeux Olympiques nous a fait entrouvrir les paupieres.Nous nous sommes alors aperçus que le Québec ne regorgeait pas, loin de là, d'athlètes de pointe capable de nous représenter dignement (ie.: remporter des médailles, d\u2019or si possible).Sans se poser la question à savoir si c\u2019était si important que ça, on a foncé à fond de train, ne regardant pas à la dépense, comme pour sauver la face.Avec derrière la tête l'idée que des champions pousseraient comme des champignons là où le HCJLS avait laissé, dans un élan de générosité désintéressée (sic).quelques subventions olympique et politique de l'élite québécoise, On a vu à court terme, comme pour masquer son incapacité d\u2019élaborer une- planification à long terme qui aurait eu pour but de faire surgir l'élite de la masse.Je parle, bien sûr, du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Ce n\u2019est pas avec des solutions de rechange, tel Mission Québec 76, qu\u2019on résoudra le problème.Cet organisme à urgence que la paperasse officielle qualifie de temporaire n\u2019est rien d'autre selon son directeur de l\u2019information, M.Denis Poulet, qu\u2019une béquilie de soutien qui permet à l\u2019élite déjà existante de participer aux compétitions.Très peu d\u2019efforts et d\u2019argent sont consacrés au développement du sport de masse qui, lui, générera une élite.Mais il ne faut en rejeter le blame uniquement sur Mission Québec 76 ou sur le futur Institut des sports du Québec, qui n\u2019ont rien à voir avec cette situation intenable, leur rôle se limitant à appuyer financièrement les programmes de développement sportif des fédérations.Est-ce donc alors les fédérations qui ne remplissent pas leur rôle, elles qui sont aussi à la recherche d'une élite?C\u2019est pourquoi un comité d\u2019études sur les dimensions d\u2019une fédération sportive effectue en ce moment des recherches en vue de trouver une nouvelle définition des fédérations.Ces dernières doivent-elles être le moteur du développement?Doivent-elles se limiter à faire appliquer les règlements?Doivent-elles seulement sanctionner des compétitions ou bien les susciter, les organiser?Chose certaine, toutes les fédérations ont pour mandat la tâche de promouvoir la pratique de leur sport.Mais dans quel cadre?Puisque le HCJLS ne peut élaborer de politique cohérente, comment s\u2019y attendre de fédérations qui n\u2019ont certes pas, dans 90 pour cent des cas, les compétences techniques, intellectuelles et administratives pour s\u2019élaborer leur propre programme de développement.Ce comité, espérons- * le, saura préciser et uniformiser les fédérations pour qu\u2019elles deviennent fonctionnelles, qu\u2019elles puissent évoluer dans un milieu où tout le monde saura où il s\u2019en va.Ce qui n'est certes pas le cas en ce moment.tout juste d\u2019être rappelé par les Canadiens de leur filiale des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Né à Caracas au Vé- nézuéla, Chartraw est déménagé aux États-Unis quand il avait quatre ans et a choisi de devenir citoyen américain à ses 21 ans.Tournoi international de septembre Rick Chartraw espère jouer pour les E.-U.Rick Chartraw remporté une médaille tous les joueurs américains dans les circuits professionnels s'ils étaient intéressés.J'ai vu les Américains à l'oeuvre aux Jeux olympiques d\u2019Innsbruck et Je ne peux qu'être enchanté.Ils ne formaient qu\u2019une équipe de jeunes collégiens et ils se sont très bien dé- { N 7X \\ ) \u20ac Eh bien voieil.7 MN, Les lignes qui suivent sont consacrées exclusivement aux professeurs et enseignants et se veulent en ces temps de pénibles négociations un chaud rayon de soleil, du genre de celui qui chauffe les camps d\u2019entraînement de baseball en Floride au mois de mars \u2026 A moins que vous soyez complètement absorbés par vos propres revendications et que vous ne puissiez trouver le temps de parcourir les pages sportives ces temps-ci, vous êtes sans doute sensibilisés aux douloureux problemes qui affligent présentement vos camarades syndiqués dans le monde du baseball professionnel.Sinon, avant d\u2019aller prendre d\u2019assaut l\u2019Assemblée nationale pour revendiquer un pharamineux salaire minimum de $165 par semaine, arrétez-vous un instant et réfléchissez aux minables conditions de travail de ceux qui savent si bien vous faire jouir de vos douces soirées au parc Jarry.Evi- demment, si vous devez prendre des cours de recyclage chaque été, vous n\u2019avez pas le temps d\u2019aller au baseball, mais qu\u2019importe.Saviez-vous que les joueurs de baseball n\u2019ont pas le choix d\u2019accepter ou non un salaire minimum de $17,000 par année avec un pauvre $1,000 d\u2019augmentation minimum chaque saison?Saviez-vous qu\u2019ils doivent se rendre tous les ans passer six semaines en Floride au mois de mars et qu\u2019on ne leur donne que $21 par jour pour manger et $88 par semaine d\u2019argent de poche durant ces six semaines?Saviez-vous que durant la saison, ils ne reçoivent que $24.50 par jour pour deux repas, le troisième leur étant fourni gratuitement par le club?Saviez-vous que le salaire moyen dans le baseball majeur se situe entre $35,000 et $40,000 et que s\u2019ils cognent \u2014 MONTREAL (PC) depuis fort longtemps, adit Kitchener de la Ligue ju- re : voetques | \u2018 \u2014 Même s'ilestnéen Amé- Chartraw.Je voulais parti- nior majeure de l'Ontario.d'argent.Cette équipe la balle avec un minimum de régularite, (Péquivalent dn rique du Sud et s'il a appris ciper aux Jeux olympiques, C'était donc impossible\u2019.comptait dans ses rangs des doctorat, quoi!) ils peuvent empocher jusqu\u2019à $250, = le hockey au Canada, le mais en 1968.j'étais trop En 1972, Chartraw Joueurs comme \u201cHenry par » oy défenseur Rick Chartraw, jeune eten 1972, je portais aurait sûrement aidé Boucha.des Scouts de .; a des Canadiens de Mon- les couleurs des Rangersde l'équipe américaine qui a Kansas City.et Mark Saviez-vous que leur plan de retraite leur permet de tréal, espère représenter les oo.Howe.des Aeros de Hous- toucher a 50 ans une pension de $350 par mois pour quatre 7 ton.(oui, quatre)saisons de service, $775 par mois après 10 Etats-Unis lors du tournoi : Lo.saisons de service, $915 par mois apres 15 saisons et $1,055 \u2014 international qui sera pré- RE Invitation par mois apres 20 saisons.Evidemment, si le joueur décide senté au Canada au mois de To de ne toucher sa pension qu\u2019à 65 ans, parce qu\u2019au cours de _ septembre prochain.Ÿ Chartraw savait sa carrière il a pu mettre quelques sous de côté pour , Le Canada et les $ qu'il porterait les couleurs assurer l\u2019entre-deux(!), ces chiffres passent de $783 après États-Unis pourront être 3 de l\u2019équipe bien avant quatre saisons, $1,371 après sept saisons, $1,958 après 10 7 représentés par des joueurs - 4 qu\u2019on décide officiellement saisons, $2,238 après 15 saisons et enfin $2,518 par mois I~ professionnels de la Ligue de présenter le tournoi.apres 20 saisons.Comme de raison, il faut entendre par a us nationale et de I\u2019 Associa- \u2018\u2019Au tout début de saison moins de sept mois de travail, les cinq autres sont ~ tion mondiale pour ce tour- la saison, j'ai reçu une lettre réservés au repos\u2026inutile de se brûler avant l\u2019âge.af noi qui réunira également de l\u2019Association améri- = l\u2019Union soviétique.la caine de hockey.me de- Saviez-vous qu\u2019un joueur de baseball qui a donné ut Tchécoslovaquie, la Suede mandant si j\u2019étaits inté- huit saisons de sa carrière, soit 56 mois de sa vie à une et la Finlande.ressé.On disait que la seule équipe peut, s\u2019il le désire avertir ses patrons un an à pe Chartraw, qui en est exigence était d'être ci- l\u2019avance et ensuite demander à passer à une autre équipe à sa deuxième année chez toyen américain.La lettre afin d\u2019augmenter sa maigre pitance?_ les professionnels, vient disait qu'on demandait à C\u2019est précisément cette dernière condition d\u2019esclavage que les joueurs veulent abolir.Huit ans, c\u2019est trop pour appartenir à une équipe qui vous traite avec autant de cruauté.L'Association des joueurs, l\u2019union qui regroupe vos confrères syndiqués, demande aux propriétaires de les libérer après une année, pardon une saison, de service.Et ces propriétaires qui aimeraient bien faire fructifier l\u2019argent qu\u2019ils ont investi dans un joueur pendant un peu plus d\u2019une seule saison s\u2019y opposent.C\u2019est ce qu\u2019on ~ Chartraw, qui n\u2019a brouillés.Avec quelques appelle la clause de réserve et c\u2019est ça qui bouleverse | pas eu l\u2019occasion de jouer professionnels et certains l'Amérique présentement.Co oh souvent avec les Cana- des joueurs qui étaient a In- Alors, ne venez pas nous faire rigoler avec vos de- i diens, a hate de représenter nsbruck.je crois que les mandes salariales.Surtout pour le genre de travail que ; | son pays en septembre.Américains feront très belle vous faites, ça ne fait pas très sérieux.' Je veux représen- figure.Je veux être du ~ ter les Etats-Unis a une groupe\u2018.a conclu le jeune 4 ANOfl HT \u20189/61 SIEU \u20ac IPH151OW I) deéfenseur.11 M1 1 .__._ Jean-Marc Desjardins 6e pt EDMONTON (PC) \u2014 Le comité exécutif de l\u2019Association mondiale de hockey a recommandé hier que la concession des Fighting Saints du Minnesota soit cédée à un groupe de la Floride.Le comité exécutif a fait cette recommandation aux propriétaires du circuit hier après de longues heures de négociations.La Florida Professional Sports Inc.est intéressée à acheter Les Saints, en Floride la concession des Saints et on s\u2019attend à ce que le vote soit complété d\u2019ici 24 heures.C\u2019est William Putnam, qui a déjà détenu des parts dans les Flyers de Phitadel- phie et les Flames d\u2019 Atlanta, qui est le principal actionnaire de la compagnie de la Floride.L\u2019équipe évoluerait sous le nom des Fighting Saints de Miami et jouerait la saison prochaine au nouvel amphithéâtre de 15.500 places à Hollwyood.Je les aime.Un de mes plus grands plaisirs, c\u2019est de me retrouver avec les journalistes a la galerie de la presse, entre les périodes, puis de jaser de hockey avec eux autres.Je suis le plus vieux de la corporation puis quand je suis avec eux autres, je me sens le plus jeune.C\u2019est des petits gars qui sont pas mal connais- sants.Je le dis pas trop fort - parce que je suis un vieux jarret-noir pas mal orgueuilleux - mais j\u2019en apprends à plein avec eux autres.Ils me font étriver des fois parce que je suis un partisan fou de mes \u2018\u2018Habitants\u2019\u2019, mais dans ce temps-là je leur réponds que n\u2019importe qui le serait s\u2019il était dans ma peau.Après tout, quand on y pense comme il faut, là, j\u2019ai raison en peau d\u2019chien d\u2019ètre fier d\u2019eux autres.On peut-il rèver d\u2019une plus belle équipe que la nôtre?Pensez-y un peu, la, puis répondez-moi honnétement.y a-t-il une équipe plus belle a voir jouer que mes \u2018\u2018Habitants\u2019\u2019?Moi, je calcule que non.Ah.ils font des erreurs comme tout le monde, mais ça, c\u2019est humain, peau d\u2019chien.Mais le hockey c\u2019est un jeu qui est assez rapide, puis où ce qu\u2019il y a tellement de hasard, qu\u2019à tout prendre je pense pas qu\u2019il soit possible de trouver bien mieux que ce qu\u2019on a là.Faut être au moins être aussi indulgent qu\u2019exigeant pour eux autres.Parce qu\u2019ils nous donnent du maudit beau jeu puis ils nous font passer par toutes sortes d\u2019émotions.J\u2019ai mème l\u2019impression que quand, des fois, ils jouent moins bien, C\u2019est parce que leurs adversaires sont pas de leur taille.C\u2019est vrai: c\u2019est quand on a affaire à des clubs pas bons qu\u2019on attrape l\u2019air fou.Moi, j'ai un défaut: je les aime.Démandez-moi pas de leur fesser sur le dos, c\u2019est mes enfants! \u2026 Faudrait être exigeant au delà de ce qui est raisonnable pour leur demander de gagner cent parties sur cent.C\u2019est déjà beau en arjiboire qu\u2019ils aient pas encore perdu dix parties depuis le commencement de la saison.Puis attendez les éliminatoires, vous allez voir.Ils ont pas fini de nous faire passer des frissons.Des frissons de fierté.Vous me changerez pas; moi, je les aime.Le pins Faaien Début des championnats de patinage Jojo retourne sur le circuit de la LPGA Kovalev prend la tête TORONTO (PC) \u2014 \"Comme je ne La golfeuse Jocelyne Bou- jouais pas bien, j'ai décidé © o rassa, de Shawinigan, re- de revenir me reposer et de Soins fines et Cranston est 5ième nes le circuit américain trainement adéquat avant qu\u2019elle avait abandonnéily de retourner en Califor- , | ; _ a près de deux mois.nie.\u201d Goteborg(AFP)\u2014 Le bruck.deuxième actuelle- gures imposées du tournoi sentement en cinquième Mlle Bourassa a Mil B Soviétique Vladimir Kova- ment avec 43.92 pts (22.5 qui a commencé hier.place avec 39.22 points et quitté le circuit de la \u20ac I Canada le lev.médaille\u2019 d\u2019argent aux places).Le Torontois est pré- 5i.2, < L.P.G.A.début janvier en compte quitter \u20ac Semaines Jeux olympiques à Inns- En principe Curry.° ° déclarant qu\u2019elle ressentait \u2019 Lo ruck, a pris le commande- l\u2019une des grandes vedettes encore la fatigue des trop avant la fenue du tournoi ment aux championnats du des Jeux olympiques après Rodnina et Zaiteev nombreux tournois de la fin $200.000 de prix monde de patinage artist avoir réalisé une splendide de la dernière saison.: or que.hier en Suède.à l'issue exhibition en figures libres.t *\u2018Je me suis ensuite **Une bonne per- des trois figures imposées.devrait étre capable de s\u2019ad- SOn en avance entraînée en Floride.Je formance dans ce tournoi Avec 45.56 pts (10.5 places juger le titre mondial et suc- GOTEBORG.Suède AFP- Les Soviétiques Irina n'avais qu\u2019une semaine et vous donne toujours de l\u2019al- de juges) Kovalev qui, en céder ainsi au palmarès au Rodnina et Alexandre Zaiteev sont bien partis pour rem- demie pour me préparer lant pour les tournois a ve- 1975 à Copenhague, avaitga- Soviétique Sergei Volakov porter pour la 4e fois consécutive le titre de champions du pour la nouvelle saison.J\u2019ai_nir.C\u2019est ce qui s\u2019est pro- gné le titre européen, de- forfait à Goteborg pour ma- monde par couple de patinage artistique.trop précipité mon entraî- duit dans mon cas l\u2019an der- vance le favori de la compéti- ladie.Mais pour triompher.Après le \u2018programme court\".ils ont pris la tête de nement.\u201d nier.\u201d tion.le Britannique John le Britannique ne pourra pas la compétition, mardi soir.à Goteborg.devant 10.000 Curry médaille d\u2019or à Inns- se permettre la moindre er- spectateurs et il faudrait qu\u2019ils soient particulièrement reur car Kovalev, s\u2019il est décevants mercredi en \u2018\u2018libres\u2019\u2019 pour que la victoire leur nh moins brillant que son adver- échappe.- saire en libre, est un patineur Sur une musique tzigane.Irina Rodnina et Ale- classique au style très pur.xandre Zaiteev ont effectué les six difficultés imposées dans le programme court, dont une double boucle avec Lu À INC.Les chances du To- te facilité impressionnante.Fatigue?Mal au dos rontois Toller Cranston de Les neuf juges leur ont accordé d\u2019excellentes no- y Dormez sur un fameux ensemble matelas et sommier- remporter le championnat tes amplement méritées: sept fois 5.9 pour la partie tech- caisse.mondial de patinage artisti- nique et huit fois 5.9 pour l'impression artistique, le juge Fleur de Lit de Singer! .que ont beaucoup diminué à soviétique allant même jusqu\u2019à leur \u2018\u2019offrir\u201d\u2019 la note par- > Vous serez en forme pour faire votre vrai boulôt.l\u2019issue des trois premieresfi- faite de 6.00._ LL Disponibles dans toutes les grandeurs incluant \u2018Reine\u2019 et \u2014 \u2014 \u201cRoi\u201d Vérifiez nos bon prix pour le meilleur des somnifères! A U X J E U N E S x 4 | A DE COTE-DES-NEIGES = NOTRE-DAME-DE-GRACE x \u20ac - ET OUTREMONT < E en = 3 LE JOUR a besoin de camelots pour be ç .: votre region.E = I Z ON ATTEND VOTRE APPEL!! 5 = = = - 1-8961 L ie 729-5217 Co 331-89¢ .= \u2014 « |} hockey Section wt el Cin.632933 1 237 264 59 I N.-A.63 26 31 6 197 227 58 a igue national Clev.62 26 31 5 209 218 57 tte 8 \u20ac Ind.62 24 35 3 183 193 SI Section Lester Patrick Section ouest Hp, ts eg Phi .64 40 10 14 279 175 94 Hous.62 40 22 0 252 210 80 iy Isl.63 33 17 13 240 150 79 Phoe.61 31 24 6 228 204 68 ve Atl.65 27 29 9 204 195 63 S.D.62 3028 4 237 216 64 ing Rang.64 23 34 7 211 262 53 Les compteurs Ith .B A Pts L: Wy Section Conny Smythe Tardif, Qué.56 56 112 ; t Chi.65 26 21 17 195 191 69 Nilsson, Winn.35 68 103 ; Bi Van.63 25 27 11 213 216 61 Hull, Winn.39 60 99 St.L.63 23 30 10 195 224 56 Hedberg, Winn.46 49 95 lon Minn.64 18 42 4 158 238 40 $.Bernier, Qué.30 61 91 Hi K.C.63 12 41 10 151 267 34 Cloutier, Qué.46 41 87 ur leur Ftorek, Phoe.29 56 85 sd Section Charles Adams Bordeleau, Qué.28 52 80 paris Bos.62 40 11 11 246 176 91 Lacroix, S.D.21 s9 80 Buff.64 35 18 11 266 191 81 Lawson, Cal.37 39 76 Ek: i) Tor.65 29 25 11 242 222 69 + ET er Cali.65 23 34 8 204 225 54 L.J.M.Q.; Section James Norris .Hier Mont.65 46 9 10- 270 141102 Lavala Hull __; L.A.653127 7 210 216 69 Sherbrooke a Chicoutimi y Pitt.64 27 26 11 266 244 65 Cornwall a Trois-Rivières TT Dét.64 19 37 9 166 245 47 Aujourd\u2019hui Wash.65 8 48 9 180 318 25 Québec a Sorel \u2014 Sherbrooke a Shawinigan Jeudi Section ouest Toronto 4, Minnesota 2 PiG P N BpBcPts Hier x-Sh.62 45 12 6 440 245 95 Californie 2 New York Islanders Corn.64 33 22 9 320 250 75 \\ Pittsburgh à Minnesota Mont.62 31 24 7 288 244 69 : Hull 65 26 33 6 281 294 58 y | po i a ; us.Aujourd\u2019hui Lav.64 21 37 6 272 318 48 Californie à Montréal Section est © us Qué.63 35 21 7 292 257 77 Vancouver à NY Rangers > T.-R.63 31 27 5 329 307 67 a e Détroit à Atlanta .; 3 ; Chic.61 25 25 11 300 405 61 Boston à Los Angeles Sor Toronto à St.Louis or.64 24 30 10 274 329 58 Shaw.62 9 49 4 232 469 22 = Marcotte.Le mraes SSP ise | ooo B A P ; Lafleur, Mont.41 56 97 f Le Québécois (et ré- Beaugrand-Champagne au Clarke, Phi.29 65 94 - cemment Montréalais cours de la dernière se- Batber, Phi.38 54 92 Mahovlich, Mont.30 61 91 Larouche, Phi.37 47 84 Pronovost, Pitts.43 39 82 d\u2019adoption) Fernand Mar- maine d\u2019entrainement de cotte disputait hier soir le l'aspirant au titre canadien.combat de sa vie au Centre On le voit ci-haut en À : - i Lo 82 Paul-Sauvé devant compagnie de son gerant Perreault, Buff.34 47 8I Lawrence Hafey, de Nou- Roger Larivée qui est de- Sittler, Tor.33 47 80 TUE velle-Ecosse.champion ca- venu pour son protégé une D.Potvin, Isl.26 52 78 pe nadien des poids moyens.véritable mère poule\u2026 Trottier,Isl.25 51 76 an Comme notre pre- Pour ceux que la chose in- a a mière édition \u2018\u2019tombait\u2019\u2019 téresse.il s'agissait de la Association mondiale tek avant l'heure du combat.première fois qu\u2019une ; ii nous vous présentons quel- femme photographe péné- N Hier eme ques images captées parno- trait dans le sacro-saint Angleterre à San Diego ; Indianapolis à Phoenix hr tre consoeur Claire gymnase d'entraînement\u2026 : 5 Québec a Toronto 4 Aujourd\u2019hui à Cleveland à Cincinnati pus Calgary à Edmonton pois Zz Section canadienne E sf Pi G PN Bp BcPts i ih Winn.67 44 21 2 228 207 90 É KE Qué.63 38 19 4 272 228 80 ep Cal.62 31 27 4 232 213 66 Edm.66 22 39 5 220 278 49 oo Tor.61 16 40 S 259 317 37 our vous abonner : au.A > ; Rimouski = * 723-5616 3 Sorel © a IES 742-3328 Granby a \u2014 469-3580 = e © > Ul 2e», Montréal Chicoutimi s on 3 Laval Jonquiére ept-lles a ALIGNEMENT - ; .Port-Cartier Rive-sud Kénogami 968-5044 es 331-8961 543-1290 e .= 545-0139 Alma à A UTOS CAMIONS 662-5673 = w= FREINS SUSPENSION ° ° \u2014 S Pièces de suspension garanties à vie Québec Baie Comeau eo c Aussi longtemps que vous serez propriétaire de votre voiture 658-8920 Hauterive St-Hyacinthe æ 626-6925 589-5017 773-1951 0 nS TEL: 270-4244 7010 ST-DOMINIQUE, MTL EE © 4 DW p bunt adits: - edn dl 2e a Se AM re vii oF 7 \u20ac ve sh - i 7 D 7 4 i y 7 A x 653 m.5 Ÿ un .on 7% + 4 Ë Coase GE % 5 7c Ri, 7 A 2 20 7 a , 2 \u201d GE 4 7 6 À = 3) es Wh G ti Pp 2 # = » 4 i % = 7 GE i Ti 2 i 7 7 B I 7 2 os 7 D 7 RE 7 7 $ ek, i i GE i J bar GE A = 5 i 2 7hp Z 2 GE / 2 % 7 7 i wo , = 2 B inv po i ¢ 6 | _ 2 ry ih van Wh i - h Ain % 2 li 0 5 i a fy 7 i = fa fi Zi i Ce La 2 e Masse re a Es 2 2 a Gr i % { i t 5 i i .GA is = 7 2 2 2% 7 pu 5 i 1 SIG Ga 7 2e 2 td \u201c0 2 WE 2 Gi 2 4 2 = i 2 7 * .7 % = 224 L SAUVE 7 2 i Les 5 Ze 2 2 Zh A 7% i i 2 A Ze : 7 ai & ie i a 2 net PE = : = ri / 5 2 SH .U gL .i 5 7 men eurs sont pre 72 7 2 i in Ë A i or a ih 2 So 4 a aba Ge: de .w 4 ts 7 cel YT 2 ot 7 Se oy 4 2) | M i a 7 Lan sob i, 2 = l opr sai ; 2 2 7 © IONS # 2 % 2 ; oz ble © on i 5s 0 5 22 ; eo 1 a GE \u20ac : = = i 2 ue ere i 7 à =r 2 2 i - + ce a 2 i a a / e IC Say Kee TT ie % 2 i es e it ai se = si on 4 5 a va vo 7 cP Pas ca ~ rg 4 ny i + se i = â Ter épress 2 cu 5 4 7 5 2 PE Es 2 4 et i 5 » Zi i T hy in # ar 55 ; = © 2 es cs no or i 24 io lar i i 2 2 7 a 2e les trava | 4 4 Les i 55 Ge 2 9 , 2 E go 7 #.ea i \u201c 2 i 7 a ork = les lois C73 et 64 a cn ca En 7 i 2 Wh a pe fe SE A an > Ed \u201cAce GA 5: ALE mp5 A eu ars 76 N BR: vai Pa 3 4 EA \\ zen 7 d Un rassem Contre x 7 aa de Montr a 5 2 Tous seat is er Zz Ll?ns Pour nos revend \u201cne SE T5 7 pos 2 ot 44 od .QUE NATIO À Se i RE - UNIS NOUS VAINCRONS ARAN 2 7 5 > DU QUÉéREC Jd 7 - \u201c égion 2 _ FE # as NS R % Bit : , BIBLIO sais [iy Sidi a?6 dnor I1 ce 9461 sreu \u20ac Ipoardiau 3] J &.2 x > + Le De is Ee FR EN = EE = is Sin ren 43 REY "]