Le jour, 8 mars 1976, lundi 8 mars 1976

[" CERI PTS >; Parizeau, candidat cn le lundi 8 mars 1976 où nous serons maîtres chez nous Ciel variable © Maximum -S e 3e année No.8 28 pages e 25cents et Ja Libéraux et péquistes réagissent -à' son - \u2018arrogance \u2018 , .PSST nos information ) PEUGEOY ® SOO «3 GAZOLINE - ou L DU NOUVEAU e u Ç a AVEC LA 1976 Se x al LaF Hite BIARRITZ > \u2018 Enchantée AUTOMOBILE, Ltée , b or .unfilm dINGMAR BERGMAN _ J ; Qué ec A L'AFFICHE cinéma BERRI = i page 26 10.825 Racette 323-1900 LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 2 Front commun: un compromis difficile par Gisèle Tremblay Le Front commun du Secteur public a vécu hier des heures dramatiques telles qu\u2019en fin de soirée, certains le croyaient déjà au bord de l'éclatement.Après douze heures de débats animés, et parfois même acrimonieux, les 700 délégués au Conseil d\u2019orientation du Front commun en étaient encore, tard hier soir à chercher un compromis entre les partisans d\u2019une grève générale illimitée et les partisans de débrayage court et répété.Les premiers, majoritaires dans les délégations CSN et FTQ, proposaient que les 175.000 syndiqués du Front Commun se prononcent sur la grève générale.au cours d\u2019un scrutin fixé au plus tard le 31 mars prochain.Pour que l\u2019un ou l\u2019au- l'air tre choix l'emporte, cependant, il fallait le consentement majoritaire de chacune des délégations.En fin de journée, les trois délégations se sont réunies séparément en caucus pour étudier le compromis suivant: vote sur les débrayages en série le 17 mars: puis suivant l\u2019état des troupes et l\u2019évolution de la négociation, vote probable sur la grève générale à la fin de mars.C\u2019est à partir de cette formule que les 700 délégués reprenaient le débat en plénière vers 20h hier soir.La position initiale Le conseil d\u2019'orientation avait été convoqué pour décider.devant l\u2019impasse des négociations en cours, l'intensification des moyens de pression contre l'Etat- employeur, d'une manière ou d\u2019une autre.du (Spe par le c Professeur Nimbus Comme d habitude.commençons par a politique et on finira par la météo.Parait donc que Trudeau à | exagéré à Québec.qu'on ne se MOque pas comme ça d'un.\u2018 premier ministre, que Robert, apréstout.cen'estpasune ; Catpette pour s \u2018essuyer fes pieds.étc.etc.Foutca cest.bien vrai, sauf que sil'un s'est assuyé les pieds et que si | l'autre a servide carpette.je me demande bien lequel des deux est le plus à blâmer.Si on ne veut pas se faire Marcher dessus.! faut d'abord ne pas prendre l'air d'un paillasson, Mon prof de latin qui etait belee mais pas si bête que Ça disait (je vous traduis) qui fait la bete se fait \u2018 servir du foin.Dans le cas de Robert.11 faut toutefois femarque que le foin doit être servi dans un plateau qd \u201cargent.le 1 meme que pourles hot-dogs.Pour ceux qui | ; s'intéressenta Ja-météo.il ne me resté plus à ajouter qu le ciel sera aujourd'hui variable, « ¢ nadie ensoleil | aver passages nuageux.: Température Un petit coup de froid 4 avant le printemps: .moins 5 à moins 8.| Apercu pour demain \u201c | _ Peu de changement.mème prix.parait alors « ce S (au jour Lundi, le 8 mars A MONTREAL @Clinique de sang de la Croix-Rouge: Banque Canadienne Nationale, 500 Place d\u2019Armes.de 9h30 à 16h.@Ouverture officielle de la nouvelle .maison d'édition féministe \u2018Les Editions du remue-ménage\u2018\u2019.à 16h.à la SOMmmaire D\u2019age en age 6 Bandes dessinées 9 Mots croisés 9 Le monde 10 Vous avez la parole 17 Document 18 Petites annonces 19 Vie et culture 20 Horaires 23 Le sport 24 le jour Librairie des femmes d\u2019ici.375 est.rue Rachel.@ Manifestation de solidarité à l\u2019occasion de la journée internationale des femmes.Rassemblewment: à 18h30.au Plateau.rue Calixa- Lavallée, suivi d'une fête populaire au sous-sol de l\u2019église Saint-Louis-de- France.750 est.rue Roy.@Carnaval des Loisirs Saint-Barthélémy.au 7111.rue Des Erables.AILLEURS AU QUEBEC Québec Manifestation populaire à l\u2019occasion de la journée internationale des femmes.à 17h.à l'école Roc- _ Amadour, 1625, boul.Benoit Quel que soit le type de grève proposé au scrutin, les syndiqués sont en même temps invités à rejeter les offres patronales.Après des consultations internes.vendredi et samedi.chacune des centrales s\u2019étaient présentées hier matin au conseil d\u2019orientation avec une position définie dans le débat.La CSN (75,000 membres dans le Front Commun) suggérait pour le 31 mars un vote de grève générale \u2018jusqu\u2019à la conclusion d'une convention collective\u2019, ce qui laisse entendre que la grève.une fois approuvée.se poursuivrait en dépit d\u2019une loi spéciale.La position de la CSN comportait aussi un engagement de ne reprendre le travail qu\u2019avec l\u2019accord de tous les groupes en négociation.de manière qu\u2019aucun d'eux ne soit obligés d'abandonner avant d'avoir obtenu satisfaction sur l\u2019essentiel.La position de la FTQ (20.000 membres dans le Front Commun) incluant une nuance semblable, mais plus clairement identifiée encore: vote de grève générale d\u2019ici le 31 mars au plus tard.accompagné de garanties aux employés du soutien scolaire.Greve a CKVL Les employés de la station de radio CKVL.à Verdun.devaient déclencher.ce matin, une grève, les pourparlers avec la direction de l\u2019entreprise n\u2019ayant pas abouti a un accord au cours de la fin de semaine.Deux questions en particulier séparent les parties en cause: la sécurité de l'emploi et la répartition des tâches.Pendant que les employés se préparaient à une grève, hier.la direction se préparait de son côté à se maintenir en ondes grâce à ses cadres.Les employés.syndiqués à la CSN, ont acquis le droit de grève àla mi-février.éditorial En cette journée internationale de la femme, Evelyn Dumas fait le point sur le combat de \u2018\u2018libération\u2019\u2019.Réticente devant les mouvements féministes qui croient que les femmes peuvent s\u2019affranchir en *\u2018sociétés de femmes\u2019\u2019, vivre entre elles, Evelyn affirme que la libération sera d\u2019abord individuelle: la femme soit accepter de se débarrasser de certains mythes, et songer à jouer un rôle effectif à l\u2019intérieur de notre société LL a page 16 La FTQ exige en effet que le dossier de ce groupe soit prioritaire à la table centrale de négociation et que la date d\u2019une éventuelle grève générale tienne compte de son évolution.Cette nuance vise à rallier les 3,000 employés de soutien FTQ à la grève.Ceux-ci craignent en effet qu\u2019une loi spéciale ne les ramène à des conventions collectives vieilles de 7 ans.En 1972.la loi spéciale leur avait déjà imposé le statut quo de 1969, sauf sur trois ou quatre clauses sur lesquelles il y avaient entente.Or, cette année.aucune clause n\u2019est encore paraphée après 10 mois de négociation et un nouveau statut quo imposé prolongerait pour une autre période de Nouveau chef trois ans le contrat de 1969.Le même sort menace d\u2019ailleurs les employés de soutien CSN, qui négocient en cartel avec le groupe FTQ, de sorte que le consencus est facile sur cette question.La CEQ (75,000 membres dans le Front Commun) défendait une position plus souple: référendum sur les débrayages en série le 17 mars; puis réévaluation de la situation à la fin du mois, ce qui n'exclut pas la grève totale si le rapport de force s\u2019y prête.En fait, les deux tendances (grève générale illimitée et débrayages courts et répétés) avaient des défenseurs dans les trois délégations; et si on avait fait le partage sans tenir compte des centrales.les partisans des \u201cNg deux groupes seraient sans doute apparus d\u2019égale force.Les partisans de la grève modérée invoquaient en particulier les arguments suivants: on ne tient pas un vote de grève générale si on n\u2019est pas certain de le gagner, car si le vote est négatif la | position syndicale faiblit à la table de négociation; il faut donc tester les troupes et des grèves générales de deux ou trois jours en fournissent le moyen.Les partisans de la grève générale étaient surtout pressés par le temps: dès la fin d\u2019avril, les vacances commencent dans l\u2019enseignement et la mobilisation totale des syndiqués n\u2019est plus possitle; il faut donc utiliser l\u2019arme ultime au plus ' (téléphoto: PC) de l\u2019aile québécoise libérale Mme Dalia Wood, de Mont Royal, a été élue, cette fin de semaine, présidente de l\u2019aile québécoise du Parti libéral fédéral, remplaçant ainsi M.Jean-Pierre Côté (à gauche) Un incendie fait trois morts \u201cen banlieue de Québec QU EBEC (PC) pt \u2018Un olent incendie a causé la ort de trois personnes dela même famille la nuit dernière: \u2018à Vanier.en banlieue de \u2018Québec.La police a identifié les victimes comme étant Mme Albanie Morin, agée de 29 ans.ses deux fillettes, Manon.{1 ans.et Véronique, 2 ans.Une autre personne.üh homme âgé, a subi de légères blessures au cours du sinistre.Les flammes ont pri naissance dans une maison de cing appañtéments abi tant de plus un salon d\u2019opti que et un restaurant.Quel que 20 policiers-pompiers de Vanier ont combattu.l\u2019élé ment destructeur une partie de la nuit.ht Aue yi Mar I gone 1 | Pierre El sq cl fie qu yl el 1 mor ue I\" ge gon long remeat | duché d il - Corade rk avec le faire p Coie Fique à glement Jeux cessare ne vil ( hier du Cor du Car k 4 Miso Se) défi Vem ak alin Rls, Cong (hry Bue Spl em Mey Jays.lyn is Mil linn Diem L fl i 3 Marc Lalonde tente de faire oublier la désinvolture de Pierre Trudeau \u201cAucune divergence fondamentale ne nous sépare\u2019\u2019 par François Demers Marc Lalonde, l\u2019ancienne éminence grise de Pierre-Elliott Trudeau devenu chef parlementaire de l'aile québécoise du parti libéral fédéral.a tenté hier de recoller les pots cassés par son chef, vendredi soir.lors de son discours d'ouverture du congrès, au ton particulièrement désinvolte à l'endroit du chef du parti libéral québécois.Dans son discours de clôture du Congrès régional du parti à Québec.M.La- londe a en effet insisté sur l'alliance sacrée liant les libéraux d'Ottawa et de Québec.\u2018*Ne laissons pas nos ennemis grossir nos différences, a-t-il notamment lancé.Ne laissons pas détourner notre attention par quelques boutades dont on cherche à faire des manchettes\u201d.Aux yeux de M.La- londe, qui s'adressait aux 700 à 800 militants restant à la fin de ce congrès où il y avait eu 1,500 inscrits lors du discours de Pierre Trudeau vendredi soir, il est en effet normal que gouvernement fédéral et gouvernements provinciaux de même couleur ne soient pas toujours d'accord.C'est l'exemple.actuellement, entre Ottawa et Financement des jeux: les libéraux fédéraux espèrent une volte-face de Trudeau QUEBEC (PC) Les Canadiens devraient partager le fruit de leur expérience avec le reste du monde et faire pression auprès du Comité international olympique afin d'amender le règlement en vertu duquel les Jeux olympiques doivent nécessairement être octroyés à une ville.C'est ce qu'a proposé hier à Québec.dans le cadre du Congrès du Parti libéral du Canada, section Québec.le député fédéral de Maisonneuve-Rosemont.M.Serge Joyal.affirmant que le déficit est dorénavant devenu un phénomène inhérent aux Jeux olympiques.M.Joyal intervenait.à l'instar de plusieurs dété- gués, auprès du président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien.afin d'amener le gouvernement fédéral à assouplir ses positions et à permettre une répartition mieux équilibrée à travers le pays du règlement du déficit olympique.qu'on évalue présentement à quelque $800 millions.Sans déroger à la position réitérée la veille par le premier ministre Trudeau.M.Chrétien a affirmé que, directement ou indirectement, le Trésor fédéral ne paiéra pas le déficit olympique.compte tenu de l'engagement qu'il a déjà pris devant l\u2019ensemble du pays.Nous travaillons à trouver un autre mode de paiement qu\u2019une contribution du Trésor fédéral, a déclaré M.Chrétien.révélant squ'il rencontre régulièrement à cet égard depuis deux mois le ministre québécois des Finances, M.Raymond Garneau.Participant au Congrès à titre d'observateur, M.Garneau a déclaré de son côté qu'il avait bon espoir que les discussions avec le président du Conseil du Trésor puissent aboutir à des résultats concrets, affirmant que \u2018M.Chrétien semble avoir l'esprit moins géométrique que M.Trudeau™.M.Garneau a par ailleurs soutenu qu'à son avis.toute nouvelle formule d'auto-financement à long terme des Jeux olympiques n'a de sens que si elle a une dimension nationale., Desoncôté, M.Joyal.qui propose depuis un certain temps la prolongation sur une base canadienne de la loterie olympique, a recommandé une réévaluation des grands programmes municipaux à l'égard des grands centres sans distinction comme moyen d\u2019amoindrir la pression occasionnée sur le budget de Montréal par les Olympiques.A l'appui de sa thèse selon laquelle le déficit de Montréal n'est que normal.M.Joyal a donné l'exemple de Munich, en 1972, ou les Jeux olympiques se sont soldés par un déficit de quelque $800 millions.\u201cHI n'y avait pas d'inflation à ce moment-là.et l'organisation des Jeux de Munich n'avait ni les Terrasses Zarolega, ni le maire Drapeau\u2019.a dit M.Joyal.M.Chrétien a par ailleurs soutenu que la hausse vertigineuse des colts des Jeux olympiques avait été provoquée principalement par une diminution de la productivité sur des chantiers.S'ils avaient pu mener la construction des installations olympiques de façon rationnelle.avec la collaboration de tout le monde.nous n\u2019aurions pas ce problème de déficit aujourd'hui.Les délégués: non au rejet de la peine de mort! QUEBEC (PC) \u2014 Le solliciteur général.M.Warren Allmand.a rencontré un mur de résistance, hier.au congrès de l'aile québécoise du Parti libéral fédéral.relativement au projet de loi visant à abolir complètement la peine de mort.Les délégués.réunis en atelier de travail, ont en effet blamé la volonté du gouvernement Trudeau d'écarter le châtiment suprême, ce qui a fait dire à une déléguée que les législateurs semblent apporter plus de considérations aux assassins qu'aux victimes et aux familles de ces dernières.Cette dame a réclamé le maintien de la peine de mort pour les auteurs de crimes crapuleux.Les délégués ont chaleureusement applaudi l\u2019intervention de cette femme.Un autre militant a sommé M.Allmand de donner des cas bien précis d\u2019erreurs judiciaires qui ont pu se glisser et qui ont fait pendre un innocent reconnu coupable d'un homicide dans le passé.Pour sa part.le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice.M.Ron Bas- ford.le député d'Argenteuil-Deux-Montagnes.M.Francis Fox.a tenté d'expliquer que le seul risque de donner la mort à un innocent justifie le retrait de la peine de mort.Québec, sur le rapatriement de la Constitution, le finan- (photo Pierre Boisclair) Marc Lalonde, ancien conseiller spécial de Trudeau, aujourd\u2019hui obligé de \u2018\u2018nuancer\u2019\u2019 ses propos.cement des Jeux olympiques et les droits linguistiques (loi 22).**I ne faut pas s\u2019en inquiéter ou s\u2019en formaliser\u201d.a-t-il conclu.comme le faisaient de bouche-à-oreille depuis samedi matin plusieurs personnages influents.par exemple Jean Marchand.Fausse alarme \u201cGouvernement fédéral et gouvernement libéral à Québec sont d'accord sur 99% des choses, a-t-il finalement rappelé.Nous demeurerons amis et alliés en dépit de ces débats.Quelques instants plus tard.cette thèse devenait en anglais: \u2018Le parti libéral a été l'instrument choisi par le destin pouf réaliser l'unité nationale.Il fera tout en son pouvoir pour le demeurer.Il est le meilleur moyen d'empêcher l\u2019éclatement de ce pays\u201d.Un peu plus tard encore.cela devenait devant les journalistes: \u2018Je trouve que la réaction au discours de M.Trudeau.et notamment celle de certains cadres provinciaux du parti libéral.a été exagérée.Il fallait remettre les choses dans leur juste perspective\u201d.\u201c Allusion très claire à la déclaration faite la veille par Guy Morin.président du parti libéral provincial pour la région de Québec.qui jugeait que l'attitude du premier ministre Trudeau a mise en danger la crédibilité politique de M.Bourassa.Déjà pourtant.à ce moment-là.Jean Chrétien.le président du Conseil du Trésor fédéral.avait laissé entendre aux militants réunis au Hilton (dont M.Morin).qu'Ottawa allait trouver des moyens détournés pour financer le déficit des Jeux olympiques.les échos du jour Et si les pitreries de PET et du petit Robert vendredi dernier n\u2019étaient en fait qu\u2019une vaste masquarade préélectorale: Pierre-Elliott s\u2019apprêtant effectivement à manifester son courage anti-séparatiste en rapatriant unilatéralement la constitution, dans l\u2019espoir de rafler par ce grand coup l\u2019électorat de l\u2019Ouest attiré par Joe Clark; et Robert, en riposte, pourrait déclencher des élections en coiffant le chapeau du nationalisme revendicateur auprès d\u2019Ottawa, confirmant d\u2019autant aux yeux du Canada, la thèse de la virilité de Trudeau.Pendant ce temps, Québec serait officiellement condamné à payer seul le déficit des Jeux Olympiques.En réalité ses coffres seraient renfloués dans l'ombre par le transfert de diverses obligations à la charge d\u2019Ottawa; une astucieuse façon de confirmer l\u2019emprise du pouvoir fédéral dans des secteurs traditionnellement de juridiction provinciale.Enfin, Raymond Garneau pourrait ainsi annoncer un nouveau budget sans augmentation de taxes, laissant à la population le soin de dire non aux enseignants \u2026 Chose certaine, ça sentait la fermentation du coup fourré au Québec Hilton en fin de semaine, et le discours de Marc Lalonde.compte tenu des applaudissements nourris qui l\u2019ont salué, semblait beaucoup plus destiné à la galerie télévisuelle et aux militants lents-de- comprenure.qu\u2019aux vieux routiers des coulisses du parti.Rappelons à nos lecteurs qui l\u2019ignoreraient que M.Jacques Parizeau sera candidat du PQ dans l\u2019Assomption (voir en page 5).Ce comté présente deux particularités.Le PQ ne s\u2019y est fait battre que par 615 voix, la dernière fois, et depuis lors, le professeur Nimbus y a installé ses pénates et son fan club.Et Moumoutte! J \\ LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL Inscription officielle des élèves L'inscription annuelle obligatoire des élèves qui fréquenteront pour la première fois en septembre une école française de la C.E.C.M.se fera aux dates et endroits suivants: Dates: les 8, 9, 10, 11 et 12 mars Heures: entre 9h et 11h30 ou entre 13h30 et 16h Endroits: l'école élémentaire ou secondaire la plus près du domicile des parents.Pour être admis en maternelle, un enfant doit avoir 5 ans avant le 1er octobre 1976 et pour être admis en 1ère année, il doit avoir 6 ans avant la même date.Les parents sont priés d'apporter un original du certificat de naissance de l'enfant pour une inscription en maternelle ou en 1ère année.Tout élèvé qui a déjà fréquenté une école dans une commission scolaire autre que la C.E.C.M.devra -présenter son dernier bulletin scolaire lors de l'inscription.NOS A1 \u20189.6! stew g ipun| 9 \u20ac JOUR, le lundi 8 mars 1976 a + Congrès régional du PQ à Cap-Rouge Le PO prépare ses \u2018priorités après la prise du pouvoir\u201d par Francois Demers L'exécutif national du Parti québécois prépare actuellement un \u2018\u2018manifeste\u2019\u2019 qui établiera ce à quoi un gouvernement péquiste va s\u2019attaquer en premier.après la prise du pouvoir.Il s\u2019agit en fait, a expliqué samedi à Québec.à l\u2019issue du congrès régional de PQ.vesque, de compléter l\u2019opération Référendum.\u2018 Dans les années soixante.a raconté M.Léves- que.il était possible de parler de l'Indépendance dans l'abstrait.\u2018Nous n'avions pas à nous préoccuper du comment ca se ferait\u2019 Avec l'adoption de la formule du référendum.soutient-il, non seulement le Parti a-t-il commencé à indiquer comment.techmque- ment, se ferait I'lndépen- dance.mais encore a-t-il répondu à l'attente de la population qui commencait à le croire vraiment capable de prendre le pouvoir.Sans compter .que ce geste a montré le \u2018\u2019sérieux\u2019\u2019 du parti et aura permis.précise-t-il.d\u2019ètre entendu par de nouvelles clientèles le président René Lé- - qui.auparavant.\u2018\u2018nous considéraient comme des idéalistes et des romantiques.\u201d Enfin, aujourd'hui que le PQ est vraiment devenu \u2018\u2019la solution de rechange\u2019.il faut qu\u2019il accentue son image de parti adulte.\u201cLes gens ne croiront pas que nous puissions tout faire en même temps\u2019\u2019.a-t-il conclu.C\u2019est pourquoi l\u2019Exécutif péquisie prépare un manifeste prévoyant des priorités et qui sera débattu lors .du prochain congrès général, fin 76 ou début 77.Si des élections sont déclenchées d'ici là.il sera débattu par le Conseil national du parti et servira d'instrument électoral.Une des premières priorités.a laissé entendre M.Lévesque.sera de mettre de l'ordre dans le \u2018fouillis ruineux'\u2019 que sont devenus entre les mains de Bourassa, la plupart des grands dossiers (par exemple.les Jeux olympiques) \u2019\u2019qui autrement auraient pu devenir des stimulants pour le Québec\u201d Et le principal atout du PQ.avait-il rappelé quelques minutes plus tôt aux militants de la région de Québec.c\u2019est notre financement populaire.Nous arriverons ,au pouvoir.sans attache financière.a-t-il lancé.Pendant un certin temps.cela va nous permettre de gouverner en pleine lumière.devant tout le monde.\u201c*Evoquant la campagne annuelle de financement la journée d\u2019hier a marqué un premier rapprochement avec les autorités municipales.Au centre de la photo, le maire Gilles Lamon- Pour le Québec, qui va débuter dans quelques semaines.le président a souligné l'admiration des hommes politiques étrangers, qui viennent s'informer du PQ, devant le fait que ce parti ait pu \u2018\u2018tenir jusqu'ici\u2019\u2019, sans caisse électorale occulte, alors que l'affaire Lockheed a notamment révélé comment le financement sous la table est une pratique courante en Occident.tagne écoute attentivement Jean François Bertrand (debout), qui tente présentement de se faire choisir comme dandidat dans Charlesbourg.Le PO de Québec amorce un rapprochement avec l\u2019administration municipale - (F.D.) \u2014 Les dirigeants du Parti québécois de la région de Québec se sont montrés très satisfaits.à l'issue du congrès régional qui a réuni quelque 400 militants samedi.de l'ouverture du dialogue entre le PQ et l'administration municipale de la Capitale.Selon l\u2019un des porte- parole.par ailleurs membre de l'exécutif national du PQ.M.Jean-François Bertrand.les participants à l'atelier \u201cQuebec et son développement\u201d.où le maire Gilles Lamontagne avait été invité à titre.de personne- ressource.ont clairement montré leur compréhension du carcan dans lequel un maire est enfermé de nos \"x Jours.La discussion menée le matin par une quarantaine de militants avait en effet mis = l'accent aussi bien sur les contraintes \u2018\u2019constitutionnel- = les\u2019 qui font d\u2019une ville qué- bécoôisé uñé \u201ctféature\u201d\u201d des gouvernements supérieurs que sur le poids financier de plus en plus considérable que le.gouvernement Bourassa fait porter aux municipalités et aux commissions scolaires dans l'espoir d'éviter de hausser les taxes provinciales.En retour.le maire de la Capitale.jusqu'à ce jour considéré comme un irréductible chantre du fédéralisme.par ailleurs très lié à Jean Marchand et Raymond Gar- neau.a consenti à exposer une philosophie du développement très proche du thème péquiste: progrès économique.oui.mais tenant compte du développement social et bumain.Au point.par exemple.d'endosser indirectement l'opposition péquiste à la construction d\u2019un lien direct pour les automobiles entre Québec et Lévis.M.La- montagne.a en effet affirmé.qu'il n'a jamais été en faveur d'un tel projet.sem] Le congrès Tégionat a\" finalement en fin d\u2019apres- midi adopté une résolution consacrant son opposition a ce projet.notamment soutenu par le député-maire libéral de Lévis.Vincent Cha- gnon.et a souhaité plutôt la construction d'un lien direct pour piétons.Le développement du lien routier.croient par ailleurs les péquistes.devrait être repoussé à l'est vers l\u2019Ile d'Orléans (projet de l'axe Orléans).si les populations concernées manifestent leur accord.Le congrès régional n'a cependant pas eu le même succès dans sa tentative de rapprochement avec les hommes d'affaires de la région.Le dialogue avec M.Gilles Richard.président de la Chambre de commerce et d'Industrie du Québec Métropolitain.a donné lieu.confiait Louis O'Neill.can- ; didat officiel du PQ dans Chauveau.à \u2018des échanges francs et \u2018des divergences claires™ Malgré le soutien de M.O'Neill.les militants.en plénière.ont refusé de soutenir une résolution invitant les hommes d affaires a penser désormais leur action sur le développement économique \u201cdans un sens québécois™ Le congrès avait déjà.quelques minutes plus tôt.manifesté à plusieurs reprises sa sympathie pour les initiatives des travailleurs et du monde ordinaire: \u2014 résolution en vue de faire reconnaître \u2018comme interlocuteurs valables des administrations municipales.les comités dè citoyens et les groupes populaires\u201d \u2014 Invitation aux travailleurs à investir dans des coopératives de travailleurs pour \u2018acquérir terres.mines.forêts et usines\u201d invitation aux membres du PQ à adhérer au coopératisme: \u2014 soutien à la formule des comités d'entreprise: QUEBEC (Po \u2014 in rapatriement de la Onstitufion, le Québec Ouvoir de négociation our ce qui est du partage ec.sera alors: laissé sans ment d'Ottawa.- C'est l'opinion qu'a primée samedi soir M.éxécutif du Paru Québé.isetanciensous-ministre u Quebec.lors d'une nférence de presse quia wi là clôture d'un M Morin commen- ndredi a Québec par le ffet qu il procéderait au avec où sans l'appro- tion des provinces.\u2014 et enfin.condamnation du salariat sous forme de plans-boni.Enfin.la présidente régionale Louise Beaudouin.réélue à ce poste par acclamation samedi.a tenue à souligner l'adoption d'une résolution demandant la création au sein de la structure régionale du PQ.d\u2019un \u2018comité des femmes\u2019 chargé de surveiller les actions gouvernementales sous cet angle.\u2018Nous y songions depuis quelque temps déjà.a-t-elle précisé.mais il avait été impossible de trouver une femme qui accepterait la lourde tâche d'être porte- parole.pour ce comité.Le vote officiel d'aujourd'hui et les participantes à l'atelier sur les femmes.vont certainement nous aider à mettre rapidement sur pied un tel comité\u2019 Le thème des huit ateliers de travail.mettant à profit une trentaine de personnes-ressources.était le \u2018mieux vivre\u201d le gouvernement fédé- l procède unilatéralement \u201cparlant du rapatriement de aura plus alors aueun peau avant de perdre s compétences.Le Que- - passer pour un nouve protection contre l'action nfraisatrice dù gouver tion\u201d là parailieurs dépioré l'à ude Morin.membre de \u2026 ViS-à-vis son homologue Us quatre gouvernements Jeux olympiques.\u201c à sa connaissance qu'un pngrès régional du PO.à ; \u201c rabroyer de 1a sorte, comtnentant le refus caté gorique dù premier ministre italorsiadéclaratron faite \u201cà éponger le déficit de emier ministre canadiena Jeux.patriement de la constitu.baissé dans mon estime : M, Bourassa.Hne fautp Pour sa part, le chef a tenons ce e qu'il soncié \u2018\u2019une fausse priorité \u201d e la constitution, \u2018Le pr mier ministre Trudeau veut tour simplement mettre u dernière plume à son ch pouvoir.Il veut se fai pépère de la Confédér En même temps q son col legue Claude Mori rogance de M.Trudeau quebécois, notamment sur la question du déficit des Morin a déclar & que ¢ \u2018était la première foi | premier ministre se fais Trudeau d'aider le Québec M: Trudeau a agissant ainst à l'endroit oublier que le poste de premier ministre doi ommander un cértain re ect.tout de même\u201d.# joute M.Morin.: Précédemment, ans.son allocution aux uelques 400 délégués ongres regional, MA LE JOUR est publié par la societé SODEP INC.qui à son bureau principal au 387 Lebeau.Montréal H4N 1S2, imprimé par Trans-Continentat Inc.433 Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc.385 boul.Le- beau.Ville de Saint-Laurent.La Presse Canadienne et l'agence F France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.\\bonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées): à Québec.a la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnauit.i IL (ra I , par Ja Bioded SI ; MITE - dans \u20ac fragique l'éconon | ru ore Je candi Quebero T'Assom nes lé u ol gv sieurs re oni droitaur telco mil * commer feat, | T5504 René son fo i ajouté.moyens - Mila Bae J Aujour lards d'habit ) M par Bi MITE Pas se ls p SUrer Maisa Par du p ler les pr bly ques \u201cprés del key Ney Ber El \u201cpt I\" 4 ner i Bi a lig On cp tir ¢ ¢ fu Qu.de ps Mer, is NI à = Parizeau qualifie de tragique la situation financiere du Québec par Jean-Noël Bilodeau ST-PAUL L'ERMITE \u2014 \u2018Le Québec est dans une situation financière tragique''.a affirmé hier l'économiste Jacques Pari- zeau.quelques instants apres avoir é1é élu par acclamation le candidat officiel du Parti Québécois pour le comté de l\u2019Assomption aux prochaines élections générales.Les 300 militants, qui ont ovationné debout à plusieurs reprises leur nouveau candidat, ont d\u2019ailleurs eu droit à une charge enflammée de I'économiste contre l\u2019administration Bourassa.\u2018Tout ça a commencé.à dit Jacques Pa- rizeau, lorsque Robert Bourassa a voulu faire mieux que René Lévesque, et vouloir à son tour une super-Manic 5.\u2018Le Québec.a-t-il ajouté, n'avait pas les moyens de financer les deux milliards que le projet de la Baie James devait coûter.Aujourd'hui, il coûte IS milliards et c'est 6 millions d'habitants qui doivent maintenant se mettre à la tâche pour payer ça, alors qu\u2019on pourrait modifier le projet.l'amputer, mais ça, ce serait faire perdre la face au premier ministre et y a-t-il quelque chose de plus précieux actuellement au Québec que la face du premier ministre?\u201d M.Parizeau a alors tracé un portrait des récentes décisions administratives du gouvernement libéral.depuis les coupures de budget jusqu'à la prise en charge des Jeux Olympiques qui ont conduit à la crise majeure que connaît le Québec.\u2018\u2019On est en train d\u2019enlever aux gens les services élémentaires auxquels ils ont droit, a-t-il poursuivi: pendant six mois les gens de Trois-Rivières et de Shawinigan sont restés sans transport en commun parce que le gouvernement n'avait plus d'argent pour les subventionner, le prolongement du métro de Montréal sera retarde.les budgets des hôpitaux sont gelés, et celui également de la construction et de l'entretien des écoles \u2026\u201d \u2018\u2019Les maires et les conseillers municipaux a-t-il dit sont en train de devenir Jacques Parizeau, choisi comme candidat du parti .québécois dans l\u2019Assomption, juste au Nord de I\u2019lle de Laval.les boucs émissaires de cette catastrophe financière.\u201d Et.pour éviter pire\u2019, aux dires de M.Parizeau, le gouvernement Bourassa est aujourd\u2019hui prêt à vendre n'importe quoi, même nos droits.Rappelant les propos du premier ministre canadien - tenus à Québec.vendredi, le nouveau candidat péquiste de l\u2019Assomption a précisé que \u2018\u2018Trudeau a compris ça en 15 minutes et qu'il s\u2019est déclaré non-acheteur.\u201d Devrons-nous défendre nous- mêmes la fierté de Bourassa?par Jean-Noël Bilodeau ST-PAUL L'ERMITE \u2014 Si Bourassa ne sait pas se tenir debout, nous allons prendre la relève et assurer au Québec la reconnaissance de ses droits.Cette phrase lancée par le leader parlementaire du Parti Québécois.M.Jacques-Y van Morin, a rallié les principaux conférenciers de la convention où M.Jacques Parizeau fut élu.hier après-midi.le candidat officiel du parti Québécois dans le comté de l Assomption.Pour M.Morin.\u2018ce n'est pas seulement le mangeur de hot-dogs.dont Pierre Elliott Trudeau a fait une carpette.vendredi.c'est aussi le premier ministre du Québec.qui représente tous les Québécois.\u201d Le chef du Parti.M.René Lévesque.en affirmant que Trudeau s'était servi de Bourassa comme \u2018\u2018perron de porte\u2019\u2019.a tenu au cours de sa brève intervention à noter le \u2018respect qu'on manifeste d'autre part mème chez les canadiens anglophones\u2018 envers les dirigeants du parti ! \u2019 We ne i py i Cb TER STATE AD Mire ~ = Quebecois.Et M.Jacques Pari- zeau, le candidat élu et ovationné par près de 300 militants péquistes du comté de l\u2018Assomption, a poursuivi en affirmant que \u2018\u2018vendredi dernier fut un moment important dans l'histoire du Québec.\u201d \u2018Pour la première fois de notre histoire.a-t-il dit.\u2014 J.Y.Morin notre premier ministre a accepté de négocier nos droits contre de l'argent: en échange d\u2019un maigre $200 millions, il négocie un rapatriement sans condition.sans sauvegarde pour nous tous.\u201d \u2018Dans un autre domaine.s\u2019est exclamé le nouveau candidat, on appelle ça de la prostitution.\u201d Robert Choquette est élu président de l\u2019exécutif du PNP DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Le Parti national populaire.lors d'une réunion groupant une centaine de ses militants.à Drummondville.samedi.a institué un conseil général dont la fonction sera de conseiller le comité exécutif du parti.M.Robert Charette, à l'unanimité.a été élu président du comité exécutif au cours de la mème réunion.Le PNP a également approuvé le manifeste du ter, LES PA I RE PL quiet, tuteur et parti.qui sera rendu public durant une conférence de presse au Parlement provincial.vendredi le !2 mars.à Hh.Ensuite.ce manifeste sera l'objet de discussions par les militants.réunis en assemblée générale à l'auditorium du Plateau.à Montréal, le 20 mars.Cette rencontre constituera une étape vers la tenue du congrès de fondation du parti.prévu pour les 7.8 et 9 mai.cat ast e DENIS 5 FOUT CL at ny Université du Québec Institut national de la recherche scientifique SESSION D\u2019AUTOMNE 1976 PROGRAMMES D'ETUDES DES 2° ET 3° CYCLES DATE LIMITE DE DEMANDES D'ADMISSION: 1er avril 1976 INRS-Eau (M.Sc.) PROGRAMME: La première année, tous les étudiants suivent les mêmes cours dans les différentes disciplines concernées par l\u2019eau.La deuxième année, par des cours à options, permet la spécialisation dans un domaine d\u2019études spécifiques.ADMISSION: Les candidats devront posséder un diplôme de premier cycle universitaire ou l'équivalent dans une des disciplines suivantes: - agronomie - économique - chimie - foresterie - géographie - biologie - géologie - mathématiques - génie - physique ENDROIT: Complexe Scientifique du Québec, Sainte-Foy, Qué.INRS-Énergie(M.Sc.et D.Sc.) RECHERCHE: La recherche à l\u2019'INRS-Énergie se divise en quatre domaines: - Interaction Laser-Matière - Application des plasmas - Confinement d'un plasma chaud - Technologie des réacteurs à fusion De plus, les étudiants peuvent participer aux projets de recherche de I'IREQ dans les domaines suivants: - Haute tension - Grande puissance - Mécanique - Matériaux - Électrochimie - Mathématiques appliquées ADMISSION: Les candidats devront posséder un diplôme de premier cycle universitaire ou l'équivalent dans une des disciplines suivantes: - physique - génie physique - génie électrique - chimie, - génie chimique - génie mécanique - métallurgie - génie métallurgique - mathématiques .appliquées ENDROIT: Varennes (20 milles du centre de Montréal).INRS- Télécommunications (M.Sc) RECHERCHE: La recherche à l'INRS-Télécommunications comprend: - Traitement des signaux numériques - Télé-informatique - Téléphonie ADMISSION: Les candidats devront posséder un diplôme de premier cycle universitaire ou l'équivalent dans une des disciplines suivantes: - génie électrique - génie physique - physique - mathématiques appliquées ENDROIT: lle des Soeurs, Verdun SOUTIEN FINANCIER: Aide financière sous forme de bourse et/ou de travail de recherche disponible.Les candidats sont cependant encouragés à faire des demandes de bourses à d\u2019autres organismes, et il en sera tenu compte lors de la sélection des candidats.INSCRIPTION Pour obtenir les formulaires d\u2019inscription et tout renseignement supplémentaire, s'adresser au: Secrétariat général INRS Complexe Scientifique du Québec Case Postale 7500 Québec G1P 3W8 Tél.: 657-2508 LE RÉSEAU DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC L\u2018Institut national de la recherche scientifique est l\u2019une des unités constituantes du réseau de l\u2019Université du Québec ™ TY rT 7 T Te T aT = SL 2.- - .PET OS qe: 9 + .por\" r \u201cor Cer ra re ANOS AT '9L61 Siew g pun] J s LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 6 ( par Terry Kaufman et Jacques Lavoie Durant leur bref séjour en France.les stagiaires de l\u2019Office franco- québécois pour la jeunesse (O.F.Q.J.) ont choisi de s\u2019arrêter quelque temps à Toulouse.Cette ville est reconnue mondialement pour son université du troisième âge.L historique L\u2019université du troisième âge a vu le jour en mai 1973 dans l\u2019une des plus anciennes universités de sciences sociales en Franée, celle de Toulouse.C\u2019est un professeur de droit public, directeur de l\u2019Institut d\u2019études internationales et des pays en voie de développement, qui à l\u2019origine a imaginé de mettre les structures de l\u2019université au service du troisième âge.M.Vallas a donc convaincu les autorités d\u2019admettre des étudiants retraités à l\u2019université, à partir du budget régulier de l\u2019institut: ce qui permettait l\u2019accessibilité à l\u2019université et à son infrastructure (pro- esses, équipement, centre de recherche, etc.) des personnes âgées.Le programme est réalisé dans les mémes locaux qu\u2019utilisent les étudiants réguliers, durant les périodes où ceux-ci n\u2019y sont pas.Les objectifs Le programme proposé vise à atteindre cinq buts essentiels: @retarder le processus du vieillissement; @accéder au patrimoine culturel; @permettre aux personnes âgées d\u2019exercer des responsabilités nouvelles dans la collectivité.pour contribuer à son développement: @étude et recherche sur les problèmes de la vieillesse: @retrouver un art de vivre au troisième âge.Pour atteindre le premier objectif, avant toute chose on établit un bilan de santé pour chacun des participants.Il permet au médecin de connaitre les capacités de chacun et de conseiller des exercices appropriés: yoga, natation, gymnastique.sont des moyens d\u2019accéder à une meilleure forme physique.Des marches d\u2019oxygénation par petits groupes (15 à 20) sont une autre forme d\u2019activité physique.Toujours en rapport avec leur santé.les étudiants retraités participent à des tables rondes sur l\u2019hygiène.la diététique et la prévention des maladies.On agrémente le tout de visites commentées d\u2019entreprises industrielles de la région toulousaine et de fréquents voyages dans différentes régions européennes.Le deuxième but du programme, c\u2019est l\u2019accès au patrimoine culturel.Comme - l\u2019écrit Pierre Vallas: \u201c\u2018L\u2019établissement a pour but de rendre accessible à chacun.selon ses goûts.le patrimoine culturel de l\u2019humanité.qu\u2019il soit fait de chants, de rythme et de danse, de lettres et de mots, de formes et de couleurs.\u201d Pour y accéder, on offre cours de langues, d\u2019histoire de l'art.de musique, de danse, de cinéma, d\u2019artisanat, d\u2019orfévrerie.etc.Retrouver une place dans la société constitue le troisième objectif.I! vise à former les retraités à des activités utilitaires qui leur permettront d\u2019exercer de nouvelles responsabilités dans la communauté: cours de secourisme, stages d\u2019animation socio-culturelle ou sportive.Le quatrième objectif est d\u2019étudier le problème de la vieillesse sous tous ses aspects pratiques et de trouver les solutions qui peuvent lui être apportées (pension.soins médicaux, préparation à la retraite).Des chercheurs, des praticiens, et les retraités eux-mêmes participent activement aux travaux.L'ensemble de ces \u201c quatre objectifs doit théoriquement aboutir à la définition d\u2019un art de vivre pour le troisième âge: c\u2019est le cinquième et dernier objectif de l\u2019université.L'université pour qui?Sur les plans socio- économiques et socioprofessionnels, on remarque qu\u2019il y a une catégorie de personnes âgées qui s\u2019inscrit majoritairement à l\u2019université: voyons quelques chiffres.Sur l\u2019ensemble des étudiants retraités: 17.79 sont de professions libérales: 14.7% sont cadres ou officiers: 19.5% sont des enseignants: 27% sont des femmes sans profession: 16.99%.sont commerçants.artisans.employés.agriculteurs.ouvriers.On peut s\u2019apercevoir que méme s'il y a quelques ouvriers et employés, le niveau socio-économique est relativement élevé: les étudiants sont pour la plupart d\u2019anciens gros consommateurs d\u2019institutions éducatives.De plus.il est facile de croire que les femmes sans profession- (27%) appartiennent pour la plupart à cette classe privilégiée.Il devient évident que même si les frais d\u2019inscription sont minimes ($8.00).l\u2019université regroupe à l\u2019intérieur de ses murs, les plus autonomes et les plus favorisées des personnes âgées.Le programme Quant aux programmes d'activités offerts, on s'aperçoit qu\u2019une, bonne partie de ces activités se retrouve dans ce qu\u2019on appelle habituellement en France.les Clubs.(On les retrouve au Québec dans des organismes ou associations communautaires).Cette formule permet cependant à quelques privilégiés de retrouver ou d\u2019accéder à l\u2019université ainsi que de fréquenter des générations d'étudiants plus jeunes sur le même campus.En ce qui a trait à la participation des étudiants retraités, le professeur Val- las dit avoir associé les personnes âgées à la conception de l\u2019université: en fait, il insiste pour être entouré d\u2019un personnel jeune pour organiser, gérer et animer la boîte.Certes.les retraités sont représentés au comité de la programmation, mais ce comité a surtout de l'influence à titre consultatif sur l\u2019élaboration d'activités futures, puisqu\u2019en pratique l\u2019évaluation des activités se fait en fonction du taux d'assis-) tance.Cependant.certains retraités deviennent rapidement conscients et veulent affirmer leur droit à une place à part entière dans l\u2019université.Comme le dit l\u2019un d'eux: \u2018\u2018Est-ce que, dans son organisation actuelle, l\u2019université peut nous offrir la responsabilité de nous prendre en charge réellement?Regardez quelles responsabilités exercent effectivement les retraités dans ces universités; au mieux, ont-ils la possibilité de participer à l\u2019élaboration des programmes?Les activités sont certes plus alléchantes que dans bien des \u2018\u201c\u2018Clubs\u2019\u2019 parce que l\u2019université dispose de plus de moyens en matière de conférenciers, de spécialistes, de professeurs.Quant à la nature du pouvoir, de l\u2019autonomie dont dispose le retraité, en est-elle plus grande?Ce n\u2019est pas évident!\u201d - Si l\u2019idée d'université répond vraiment à un besoin pour une certaine catégorie de personnes âgées et s'insère bien dans leur démarche culturelle.l\u2019enseignement universitaire effraie la grande majorité des retraités et ne signifie rien pour eux.L'éducation est.à tout âge, un droit et un besoin: encore faut-il que la façon d'y accéder soit à la portée de tous.I! faut décentraliser l\u2019enseignement.adapter les structures au milieu et non l\u2019inverse.Une carte d'affaires dans Le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence Communiquer avec LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE EC BOT La Capitale Nationale Jean-Paul Leduc C.A.Tél.432-4397 OTIC (ATEN 2 Denis Labelle, C.A.LOUISE BEAULIEU Opticien d\u2019ordonnance verres de contact verres correcteurs lunettes 355 DE LA COURONNE (CARRE JACQUES-CARTIER) 525-4869 LECOMPTE, LÉVESQUE & BERNIER AVOCATS Bureau: Jour Le soir, sur rendez-vous 3455 Saint-Hubert, Montréal LECLAIRE Guy Lecompte Michel Leclaire Marie-Claude Lévesque Raymond Bernier Tél.: 527-9651 MARCEAU, CLERMONT & CROTEAU AVOCATS Suite 505 500 est Grande-Allée Québec Téléphone (418) 522-4061 André Marceau Marcel Croteau Micheline Clermont Louis Chartrain HUGUETTE VIGER NOTAIRE 509 est, boulevard Charest Québec G1K 3J2 Tél.: Bur.: 529-5701 = QUEBEC.Tél.: 524-1561 a \"YE LES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC | DOCTEUR JACQUES BOULAY hématologue Hôpital Saint-François-d'Assise = = = {u conduct dus à bel, mer mel ployer Services apple piste d Oto La confit L {ransho tiennent ation * chose > çorgl Femplo tés fédéral dans quel + Ton.semi 1 dine + plojés Sans p Lasen À Le conflit de travail à Mirabel Menacés de congédiement, les 26 conducteurs de transbordeurs font appel à (LE JOUR) \u2014 Les 26 conducteurs de transbordeurs à l'aéroport de Mira- bel.menacés de congédiement dimanche par leur employeur.la General Aviation Services, se proposent d\u2019en appeler directement au ministre des Transports, M.Otto Lang.pour dénouer le conflit.Les conducteurs de transbordeurs, qui appartiennent à un syndicat international qu'ils n'ont pas choisi et qu'ils accusent de complaisance à l'égard de l'employeur.veulent être intégrés à la fonction publique fédérale alin de travailler dans les mêmes conditions que leurs confrères de Toronto.Au cours de la fin de semaine, l'employeur et les dirigeants du groupe d'\u2019employés se sont rencontrés sans parvenir à un accord.Les employés ont été menacés de congédiement s'ils refusaient ce matin de revenir au travail.On sait que durant la fin de semaine.ils se sont tous déclarés malades.en guise de protestation contre leurs conditions de travail.Service ralenti Une demi-douzaine de cadres ont manoeuvré les transbordeurs durant la fin de semaine.ce qui n'a pas été sans inconvénient pour les voyageurs et les compagnies d'aviation.L'un des transbordeurs.nous rapporte-t- un.aurait heurté un Boeing 747, l'obligeant à demeurer au sol.Aucun des cadres ne détient un permis d'opérateur-radio bien que cette qualité fasse partie des exigences d'emploi.Plusieurs motifs Les employés croient que le ministre des Transports aurait plusieurs raisons d\u2019intervenir directement dans le conflit.Il est connu que le ministère des Transports demeure insatisfait des services de la General Aviation, d'autant plus que.depuis I'inauguration à grands frais de Mi- rabel.l'entretien des dits véhicules a continuellement posé des problèmes.En outre.le ministère des Transports et la General Aviation Services n'ont pas encore paraphé le contrat des transbordeurs.Cette situation crée.dans les faits.un avantage indu à cette compagnie par rapport aux autres qui s'étaient proposées pour ce service.Dans les circonstances, General Aviation pourrait tenter d'augmenter son prix même au-delà de ceux des autres soumissionnaires.avant la signature en invoquant les changements dans les conditions économiques d'opération des véhicules.Et pour combie.l\u2019une des clauses du contrat faisant encore l'objet de négociations entre les parties en cause.aurait trait justement aux dispositions a prendre en cas de conflits de travail! Des scabs syndiqués Les conducteurs de transbordeurs.qui proviennent pour la plupart d\u2019entre eux de la région de Sainte- Scholastique.appartiennent à un syndicat.l\u2019Association internationale des machinistes en astro-aéronautique, qui les défend mal et se montre même trop complaisante à l\u2019égard de l'employeur.Un ancien dirigeant syndical.M.P.Bradley.est devenu le directeur du personnel de la compagnie.On nous indiquait.dimanche.que d\u2019autres employés syndiqués de la tto Lang compagnie General Aviation Services relèveraient les ca- confrères congédiés aujourd'hui afin de maintenir tant bien que mal le service des transbordeurs.dres et leurs MINISTÈRE DES TRANSEGE-< Depuis samedi matin, les cadres de la compagnie General Aviation Services manoeuvrent les transbordeurs de Mira- bel à la place des 26 conducteurs habilités à le faire.En fin de semaine, l\u2019un des transbordeurs, conduit par un cadre non qualifié pour cette tâche, aurait heurté un appareil, l\u2019endommageant et l\u2019obligeant à demeurer au sol.1125 boulevard St-Martin, Laval il y a trois Château d'Aujourd'hui: + 6370 St-Hubert « 6375 St-Hubert, Montréal Téléphone: 382-4710.le chateau d'aujourd'hui\u2026 extravagant Ou sage Un style.Une classe C\u2019est un environnement différent et confortable qui vous donnera le gout de vous y attarder.Découvrez l\u2019authentique moderne du Chateau d\u2019Aujourd\u2019hui.(La table est de marbre et les chaises de velours) Lh d'aujourd'hui ANON AT \"9L61 sivw 8 Ipun] | Slide Bt lh teh ls ls ltl tr DB i SAHA ds 4 AAD I PAD 05 FAA Bret AD.WA A A DL Cl Me EDA Ds APT Cn) RAT L LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 8 AUJOURD'HUI 6ha10h LUCIEN JARRAUD OPINION PUBLIQUE Animateur de lignes ouvertes depuis 20 ans, il dirige avec autorité, dyna- - misme et humour son émission matinale.10hà12h LISE LAPIERRE COUPS DE GRIFFE Son caractère curieux et agressif lève le voile sur des facettes inusitées des affaires publiques.Spontanée, imprévisible, son émission réserve toujours des surprises.12ha1i5h YVON DUPUIS ACTUALITE Un homme complet.|! fut député provincial et ministre fédéral.Animateur, journaliste et homme d\u2019affaires, marchand et fermier.15haà18h MATHIAS RIOUX QUÉBEC EN ACTION Professeur d'histoire, licencié en administration et-possédant une maîtrise en sciences politiques, cet animateur aborde facilement les grandes questions de l'heure.18h à 20h Me MARC TRAHAN AFFAIRES PUBLIQUES Jeune et bouillant avocat dont les conseils d'ordre juridiques sont toujours fort appréciés.Il n\u2019en traite pas moins affaires publiques = ; 3 20ha 22h avec des invités qui font l'actualité.DÉFOULEZ-VOUS Lecteur de nouvelles à la radio et à la télévision, RAYMOND BERNARD invite l'auditeur à \u201cse défouler\u201d.Au EN - LA AT c vr wr +.Journée internationale des femmes On commet encore de graves injustices à l\u2019égard de la femme A l\u2019occasion de la journée commémorant les luttes féminines, le Conseil du statut de la femme note que notre société commet encore de graves injustices à l'égard de la femme au travail.particulièrement.Dans un communiqué lançant un appel à la solidarité.le CSF décrit les principales discriminations à l'égard des femmes.@ Alors que.selon les projections, 80 poyir cent des femmes seront sur le marché du travail pendant 30 ans de leur vie.l\u2019école les prépare avant tout à être des ménagères à temps plein: © Les femmes constituent le tiers de la main-d'oeuvre.mais elles représentent 70 pour cent de ceux qui reçoivent le salaire minimum: © || y a encore des conventions collectives discrimina- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES RCC.68078.F.pour 10h30 a.m.- heure de Montréal Mardi le 23 mars 1976 Outardes 2 FOURNITURE DE VINGT (20) ENSEMBLES DE RECOUVREMENT MÉTALLIQUE POUR TOIT PROTECTEUR DE TRACTEURS SUR CHENILLES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué., Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a I'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le aocu- ment d'appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumission reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 25 février 1976 J} toires qui sont signées.faute de présence des femmes aux niveaux de décision: ® Au moins un enfant sur cing d age pré-scolaire a une mere sur le marché du travail et pourtant.de ceux-ci.seulement un sur 10 a une place dans les garderies: ceci est aussi vrai pour i sur 50 de tous les enfants de moins de 5 ans.De plus.le nombre de places diminue: @ Au-delà de 105,000 familles sont dirigées par une femme dont près de la moitié vivent en deçà du seuil de pauvreté: © La loi n'interdit pas à un employeur de congédier une femme parce qu\u2019elle est enceinte: ® Des milliers de femmes voient leur santé et même leur vie menacée faute de politique cohérente concernant l\u2019interruption volontaire de grossesse: @ Nombre de femmes travaillent à temps plein dans des entreprises familiales sans aucun droit à une rémunération ou à quelque sécurité financière.\u2018Ce ne sont là que quelques-uns des faits et des chiffres percutants qui pèsent lourd sur la vie des femmes mais dont la société tient bien peu compte dans l\u2019établissement de ses politiques et de ses priorités\u2018.rappelle le CSF.dans un communiqué.La journée internationale des femmes commémore une manifestation sanglante des ouvrieres de la ville de New York survenue le 8 mars 1857 et veut souligner.a cette occasion.les injustices que propage notre société à l'égard de celles qui font \u2018la moitié du ciel\u201d.Plusieurs ralliements.colloques, débats et manifestations soulignent cette journée au Québec.notamment une soirée à l\u2019école Roc- Amadour.à Québec.et une manifestation au Parc Lafontaine.à Montréal.MacEachen rassure Non, Trudeau n\u2019est pas socialiste HALIFAX-(PC)\u2014Le ministre canadien des Affaires extérieures a affirmé samedi que le premier ministre Trudeau n\u2019est pas socialiste et qu'il respecte la tradition libérale canadienne.Il répondait alors au député libéral d\u2019arrière- banc, Dan Reid, de la circonscription législative de Pictou-Ouest.en Nouvelle- Écosse.lors d\u2019une réunion des membres du parti.a Halifax.M.Reid avait exprimé la crainte que M.Trudeau donne un tournant trop a gauche au parti.1] ajoutait que le gouvernement fédéral semblait éroder l'éthique ouvrière par le biais de législations sociales.M.MacEachen a rétorqué que si les programmes que le gouvernement avait mis au point étaient de type socialiste.\u2018\u2019nous sommes alors tous des socialistes\u2019.Le ministre s\u2019est dit très confiant à l'endroit de M.Trudeau.Il à par ailleurs commenté brièvement les accusations portées contre trois ministres libéraux pour intervention dans le déroulement de la Justice au Québec.\u2018Heureusement que le premier ministre a refusé l'enquête publique réclamée par l'Opposition.Le juge Kenneth MacKay s'est rétracté apres avoir accusé le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien.d\u2019être intervenu dans un procès\u201d.D'autre part.le ministre a dit ne rien savoir d\u2019une présumée entente entre le Canada et l'Inde en vue d'une reprise de l\u2019aide nucléaire de notre pays à la Nouvelle-Delhi.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM - | \u2014 EE po A Ji fn al Wi \u2014 a \u2014\u2014 a ; 3 P) var TY Ace OA a9 BT 0) A lg La DallontAu qjous | de Serge Langevin \u2019, * pd e ° Austérité britannique Pour aider sa tamille, durant la période de crise qui frappe l\u2019Angleterre, le Prince Charles aurait décidé de travailler.Interrogé sur le type de travail qu\u2019il entendait faire, le prince s'est contenté de répondre que ce serait un travail à la mesure de ses moyens.Touchant exemple de dévouement et d'humilité! gr.3 3 A #/ La nappe est parfaite, ogy : fs : Sa ei good, maintenant, ui | 2 dt, \u20ac @ \\ apportez les assiettes.eq ler IYER 4 tiges \u201c4 fg.5 my Ek 1.234 56 78 91011 12 É mer.| A Cr; 1 gE ne 4 I 2 _ 3 Im.ps: ly.J o> =a Va MOISE L'AVAIT E Le 4 tu CONNU, IL ABRAIT æ = CERTAINEMENT E le 5 = PENSE A ON BE ; COMMANDEMEN TUES 3 \u201c| 6 TOUTE, 8 ane a> Fi DIE ~ E fey fe A me 7 A AMO \u201c~ \"A 5) 9 a 2 Ras 8 = = E alu es © E Lie fy 9 oa Nae ! NN : 10 a> \u2018 5 | R AN oO dl | T LE TRAPPEUR 7 12 | Se Pose DE SA JOURNEE [ENE MAN MERE = |PEVANT UN BON FEU DE CAMP PLUS QU'UN PE : e AVEC SON OISEAU DOMEST (QUE MUSIQUE DOUCE.| ar TAUMA 3\u2014Travailla comme un PERCHE SUR SA TUQUE P castor \u2014 Mauvaise = z\u2014 conseillere \u2014 Mesure = i HORIZONTALEMENT agraire.æ@ i ; 4\u2014Censée exister devant = a | 1\u2014Guéris-toi toi-même! la loi \u2014 Continent jaune.E ai \u2014 Arme de duel.5\u2014Pronom démonstratif o ic § 2\u2014Il y en a parfois dans \u2014 Exprimes au moyen = lux À l'air \u2014 On en met sur les de la parole.vd 1h bobos.6&\u2014 Bière anglaise \u2014 Foyer ie | , 3Manque de tact.domestique.\u2018 el 4\u2014Luxe recherché et 7\u2014Implantation de l'oeuf | \u2026Si QU LIEU DE J voyant \u2014 Pas grand.dans la muqueuse ute- ; \u2014_\u2014 POUSSER ILS {i 5\u2014Pronom personnel \u2014 rine des mammifères \u2014 Va OA \u2018 Fait administrer par La premiere.= | J TIRAIENT : POURRAIT l'État.8\u2014 Noir.jaune ou blanc \u2014 ja couse 0 \u2014 i Ÿ AVoiR des qu 6\u2014Douleur d'oreille \u2014 Prudents, circonspects.re DE LR | _ Ne Va BLESSES !! iit Sorte de bugle a fleurs 9\u2014Sans dents \u2014 Coupa la .FOULE | y jaunes.cime d'un arbre.2 .a | ju 7\u2014Exprimer de la gaieté 10\u2014Examinai attentivement 7 4 | i \u2014 Faite par les gouver- \u2014 Comme un ange \u2014 7e À 5, | gb nements.Symbole du radon.3 [i ; fr B\u2014La nôtre est agitée \u2014 | 1\u2014Située \u2014 Sorte de viole > D>, \\ 7 ie Partenaires de danseu- à trois cordes et à archet SO SANT i ses.dont jouaient les ménes- \u201cus 9\u2014C'est un garçon! \u2014 trels.: : : Lu Atmosphère \u2014 Tous les 12\u2014On en fait des cannes \u2014 TRONVEREZ LE TERE Gh EN PAGE D0 AGREE.7 AONLLE TALONS\" HE EEL EE ue vivants en sont.Mise sur un siège.Hoke | Qui PRÉTENDAIT QUE LA Bb.EUROPEENNE N'ÉTAIT PAS DE TAILLE AVEC g NGTRE ?brer comcidence el non- placa ! ok 10\u2014Chemise de charbonnier We \u2014 Symbole du bismuth.* 11\u2014D'un verbe gai \u2014 Sym- jb bole de I'étain \u2014 Mar- 1 #34 56 78 81011 que le superiatif.12\u2014 Qui existe effectivement \u2014 Mince et de haute taille.VERTICALEMENT !\u2014Chutes québécoises.2\u2014Conjugaison \u2014 Rétracter.dégager.Ww oN AWN C'ESTPLUS | CRT A per, AT 9L61 SP 8 IPUN 9) Hor 6 LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 -10 monde Élections cantonales françaises Poussée socialiste aux dépens des communistes \u201c Quelque 16 millions d\u2019électeurs \u2014 soit la moitié environ du corps électoral \u2014 ont été appelés hier à voter en France dans 1863 cantons pour élire autant de conseillers généraux.Le premier tour des élections cantonales françaises a été marqué hier par une assez nette poussée socialiste \u2014 souvent aux dépens des communistes \u2014 et, comme on pouvait déjà le constater en début de soirée, par un taux de participation le plus élevé depuis 1958.PARIS (AFP) \u2014 Une participation de près de soixante cinq pour cent des dix sept millions d\u2019électeurs inscrits a marqué hier le premier tour des élections cantonales françaises.Le taux enregistré est le plus fort depuis le début de la cinquième République, en 1958, pour cette consultation traditionnellement peu politisée qui vise à remplacer, une fois tous les trois ans, la moitié des administrateurs des budgets départementaux.Aucun incident n\u2019a marqué le scrutin dans les départements viticoles du Midi.en dépit des affrontements qui ont fait deux morts et plusieurs dizaines de blessés à la suite de heurts entre la police et les vignerons.il y a quatre jours.Les premiers résultats enregistrés au moment de la clôture du vote indiquent que le Parti socialiste.qui pour la première fois depuis 1959 présentait des candidats dans presque tous les cantons \u2014 1863 cantons étaient soumis à renouvellement \u2014 enregistre une poussée notable.Celle-ci s\u2019est exercée.selon Teng maintient PEKIN (AFP) \u2014 Le vice-premier ministre Teng Hsiao-Ping occupe toujours ses fonctions dans le gouvernement, le .parti et l\u2019armée, a indiqué pour la première fois une personnalité chinoise, samedi à Pekin.Pour la première fois également depuis le début du mouvement politique en cours, des officiels chinois ont dénoncé nommément M.Teng Hsiao-Ping devant des ambassadeurs et des diplomates en poste à Pékin, au cours d\u2019une visite organisée à leur intention à Puniversité Peita de la capitale, samedi après-midi.Toutefois, un vice- président du comité révolutionnaire de l'université, M.Huang Hsin-Pai, a fait cette réponse à un diplomate qui lui demandait si M.Teng Hsiao-Ping était \u2018toujours actif\u2019 dans ses fonctions à la fois au sein de l'Etat, du Parti et de l\u2019armée: \u2018\u2019Jusqu\u2019ici nous n\u2019avons pas entendu parler d\u2019un changement au sujet de les premiers chiffres connus, autant au moins au détriment des communistes qu\u2019au détriment des candidats de la majorité.Tous les sondages avaient laissé prévoir cette poussée, mais ils n\u2019avaient pas été en mesure d'indiquer que les communistes en seraient aussi souvent les victimes.C\u2019est notamment le cas à Châtellerault \u2014 centre ouest \u2014 où la candidate socialiste Edith Cresson de- vancait tard hier soir de 800 voix le candidat communiste qui arrivait jusqu\u2019ici traditionnellement en téte des candidats de gauche.Le record de participation enregistré au cours de ce scrutin est.selon la plupart des observateurs, dû aux efforts déployés par l'opposition pour politiser une consultation qui.normalement voyait la présentation de notables sans étiquettes politiques précises et qui se recrutaient chez les agriculteurs aisés et chez les cadres moyens des villes.L'accentuation du degré de politisation de la quasi totalité des candidats à ces élections partielles et locales peut également expliquer, selon les observateurs, l'augmentation record de la participation alors que comme l\u2019a montré la récente élection présidentielle les forces électorales de l\u2019opposition talonnent sérieusement celles de la majorité.M.François Mitterrand.leader du Parti socialiste.a fait une première déclaration dans ce sens lorsqu\u2019il a dit en apprenant la poussée de son parti: \u2018de plus en plus les-Français et peut-être une majorité de Français condamnent la politique du gouvernement et entendent rallier une majorité de gauche\u201d.ses fonctions ses postes\u201d.M.Teng Hsiao-Ping, qui est à la fois vice-premier ministre, vice-président du Parti communiste chinois et chef d\u2019état-major de l\u2019armée populaire de libération, est depuis plusieurs semaines la cible principale d\u2019une vaste campagne de critique lancée par Mao Tsé-toung contre des dirigeants \u2018\u2018droitiers\u2019\u2019 dans le parti.Les diplomates, représentants d\u2019une douzaine de pays occidentaux et du Tiers-Monde, ont entendu un exposé sur la campagne engagée contre M.Teng Hsiao-Ping avant de visiter une enceinte ou des milliers d'affiches en grands caracte- res dénonçaient nommément le vice-premier ministre.Dans son exposé, M.Huang Hsin-Pai a déclaré sans détours que \u2018\u2018le camarade Teng Hsiao-Ping était à la racine d\u2019un mal qu\u2019il faut combattre.le vent déviationniste droitier\u2019\u2019 qui touche certains milieux dirigeants chinois.ed Criminologie \u2014 Québec DATE: 25 et 26 mars 1976.17e congrès annuel de la Société de Criminologie du Québec Thème: La justice et l\u2019injustice au Québec.INVITÉS: Les ministres Gérard D.Lévesque, Warren Alimand, le député Jérôme Choquette.ENDROIT: Hotel Sheraton Mont-Royal, 1455 rue Peel, Montréal.RENSEIGNEMENT: André Normandeau directeur Ecole de criminologie _- U.de M, Co cer rv ew x creel so \\.bref monde Eire: 1 mort et 17 blessés dans un \u2018\u2018pub\u201d DUBLIN (AFP) \u2014 Un homme a été tué et dix- sept autres personnes, dont deux femmes, ont été légèrement blessées par l'explosion hier soir d\u2019une voiture piégée devant un \u2018\u2018pub\u201d\u2019 du village de Castle- Blanay (comté de Monaghan).dans le Nord-Est de la République d'Irlande.Selon un porte-parole de la police.la voiture avait été abandonnée en début de sot- rée devant l'établissement, situé a quelques kilometres seulement de la frontière entre les deux Irlandes.La déflagration particulièrement violente, qui a entiê- rement dévasté le \u2018\u2018pub\u2019\u2019.a tué un homme sur le coup.alors que les 17 blessés ont été atteints par des éclats de verre.Nyeréré invite Londres à \u2018\u2018ne rien faire en Rhodésie\u2019\u2019 LONDRES (AFP) \u2014 La Grande-Bretagne doit laisser les pays africains \u2018exercer les pressions qui livreront le premier ministre rhodésien lan Smith au gouvernement de Londres\u2019.déclare le président Ju- liue Nyeréré de Tanzanie dans une interview exclusive publiée hier par le journal britannique \u2018* The Observer\u201d.Dans cette interview recueillie à Dar-es- Salaam, le chef de l'Etat tanzanien demande instamment à la Grande-Bretagne \u2018de ne rien faire en Rho- désie et de soutenir l\u2019application par le Mozambique de sanctions économiques contre la Rhodésie**.Le prince Bernhardt et l\u2019affaire \u2018\u2018Lockheed\u2019\u2019 LA HAYE.(AFP) \u2014 L'enquête gouvernementale sur les pots-de-vin que la compagnie **Lockheed\u201d\u2019 aurait versés, il y a quinze ans, au prince Bernhardt des Pays-Bas entrera la semaine prochaine dans son deuxième mois.Le lendemain de sa création.le 10 février dernier, à la demande du premier ministre.M.Joop Den Uyl, certains observateurs estimaient que cette commission des \u2018trois sages\u2019 pourrait rendre ses conclusions avant la fin du mois de mars.Cependant.on estime généralement aujourd\u2019hui qu'il faudra attendre au moins jusqu\u2019au mois de mai pour savoir quel a été le rôle exact de l'époux de la reine Juliana dans cette affaire.Paul VI évoque sa mort CITE DU VATICAN, (AFP) \u2014 Paul VI a déclaré hier que \u2018\u2018sa mort ne pouvait être éloignée\".Selon des sources vaticanes.le pape faisait plus allusion à son âge \u2014 il aura 79 ans le 26 septembre prochain \u2014 qu\u2019à son état de santé.Le souverain pontife s'adressait à 6,000 fidèles réunis pour l\u2019angélus dominical, place Saint-Pierre.Evoquant sa retraite annuelle de carème d\u2019une semaine, commençant ce soir, Paul VI a dit: \u2018Nous suspendrons les audiences, les cérémonies et tout autre occupation extérieure pour nous accorder le recueillement, le silence, la prière de quelques journées de retraite spirituelle.que nous faisons chaque année en préparation à la Pâques et en préparation à la mort qui.pour nous, ne peut être éloignée\u2019.Il a assuré les fidèles qu'il prierait pour eux et pour l'Eglise, qu\u2019il a recommandée à leurs oraisons.160 millions de dollars pour le Mozambique JOHANNESBURG.(AFP) \u2014 Le Mozambique a reçu depuis septembre 1974.date à laquelle ie Portugal a laissé le pouvoir à un gouvernement de transition à Lourenço-Marquès, une aide étrangère estimée à environ 160 millions de dollars.apprennait-on hier à Johannesbourg de source sûre.Cette aide, selon la même source, a revêtu des formes diverses allant des dons aux prêts à bas taux d'intérêt.BR -a \"assistance technique et a la fourniture de nourriture et d\u2019autres biens.Parmi les dons les plus inhabituels figurent la fourniture par l'Allemagne de l'Est d'équipements et d\u2019habits sportifs ainsi que la fourniture de 150,000 stylos par la République populaire de Corée.Parmi les grandes puissances, la Chine populaire a consenti au Mozambique un prêt d'environ 56 millions de dollars, les Etats-Unis ont offert à deux reprises.25.000 dollars pour lutter contre les inondations et l'URSS.qui n\u2019a jusqu\u2019à présent fourni aucun don, a signé le mois dernier un accord visant à fournir une aide technique au Mozambique.©\u2018 =» 84 Sop heise ay + pd | \u2014 Les sie.a Unis.qu chez ks eles fions p pial sive meur À fronte| al, primai ilyad oheld fle 4 battre VEL Te les tr dans.goure Georg gouv ium de | R ng (om kw J ul Rel Ab flon fy fed .Ven me tou Aujourd\u2019hui en Floride Primaires décisives pour Reagan WASHINGTON (AP) \u2014 Les électeurs de Floride.dans le Sud des Etats- Unis, décideront aujourd'hui qui, chez les démocrates ou chez les républicains, est digne de se présenter aux élections présidentielles.Cette primaire pourrait être décisive pour l\u2019ancien gouverneur Ronald Reagan qui affronte Ford chez les républicains.Après avoir perdu la primaire du New Hampshire, il y a deux semaines, l\u2019ancien chef de l'Exécutif de Californie a absolument besoin de battre son adversaire s\u2019il veut rester dans la course.Chez les démocrates, les trois principaux prétendants ont fait campagne: le gouverneur de l\u2019Alabama George Wallace, l\u2019ancien gouverneur de Georgie Jimmy Carter et le sénateur de l\u2019état de Washington Henry Jackson.L'élection démocrate était auparavant considérée dans cet Etat comme devant se jouer entre deux hommes du Sud: MM.Carter et Wallace.ce dernier partant favori.Mais après sa victoire au Massachusetts la semaine dernière, M.Jackson a réussi à transformer l'enjeu de l\u2019élection qui devient ainsi triangulaire.Il a même réussi à assombrir l'éclat de la performance de M.Carter au New Hampshire.M.Carter a longtemps assuré qu\u2019il pourrait \u2018\u2019arrèter Wallace\u201d en Floride.En 1972.dans le même état, George Wallace avait obtenu une victoire éclatante: 42 pour cent des voix et tous les délégués.Si M.Carter battait M.Wallace \u2014 déjà handicapé par sa paralysie et ne pouvant plus rassembler sur son nom les opposants à la Rendez-vous des grands du pétrole à Panama-City NEW YORK \u2014 (AFP) \u2014 Les plus grands noms de l\u2019industrie pétrolière se sont donnés rendez-vous durant le week-end, à Panama-City.en Floride.Le ministre du pétrole d\u2019Arabie Saoudite.Ahmed Yamani et des actionnaires américains d'Aramco, sont arrivés samedi dans cette petite ville de trente mille habitants pour une réunion consacrée, selon toute vraisemblance, au problème de la prise de contrôle Aide US totale par Ryad.du plus grand consortium international mondial.Le département d'Etat a confirmé dans la nuit de samedi à dimanche.l\u2019arrivée de M.Yamani mais l'objectif de la réunion n\u2019a pas été précisé officiellement.À Atlanta, M.Kissinger a confirmé samedi qu'il ignorait tout de la réunion.assurant mème qu'il avait téléphoné à Panama-City pour s'informer des faits.1 milliard pour l\u2018Egypte LE CAIRE (Reu- ter) Le total de l\u2019aide américaine à l\u2019Egypte s'élèvera à $ 1 milliard l\u2019an prochain, a annoncé samedi au Caire M.Abou Ismail, ministre égyptien des Finances.Les Américains, a oursuivi M.Abou Ismait: .- perts pour étudier les projets de développement du pays et aider à développer la législation douanière et fiscale.Les Etats-Unis souhaitent aider l'Egypte à accroître sa production indus- drielle pour augmenter des nt prêts à envoyer des ex.£xpartalious, a-teil dit.- politique d'intégration scolaire (le busing) qui avaient assuré sa victoire en 1972 puisque cette question est moins à l\u2019ordre du jour actuellement.ce dernier serait sérieusement en difficultés dans sa course à la présidence.Pour le sénateur Jackson, une victoire en Floride le propulserait très probablement à la tête des candidats démocrates.Pour le républicain Reagan, une deuxième défaite derrière le président Ford après celle du New Hampshire pourrait marquer le début de la fin de la course.(téléphoto: AP) BELGRADE (AFP) \u2014 Le maréchal Tito, chef de l\u2019état yougoslave, a rendu hommage, samedi soir, à 1\u2019\u2019\u2019ample contribution\u2019 de Cuba à la victoire de la République populaire d\u2019Angola sur les \u2018\u2018forces impérialistes et racistes\u2019\u2019.Le président yougoslave a déclaré qu\u2019il \u2018\u2018est du devoir de toutes les forces progressistes d\u2019aider la République populaire d\u2019Angola à réaliser les aspirations légitimes de son peuple, qui souhaite une voie de développement autonome et une politique extérieure indépendante et non- alignée\u2019\u2019.M.Fidel Castro doit quitter Belgrade ce matin pour Sofia.RENAUD BAN 5219 Côte-des-Neiges Montréal 342-1515 Histoire de la Sous la direction de Georges Duby et Armand Wallon science.\u201d \\_ \u201cvaste fresque .alliant avec bonheur chaleur humaine, intelligence et Gilbert Grand - Le Devoir \u201cCe livre-ci est un enchantement.L\u2019iconographie y est si riche et si poliment disposée .\u201d Francois Furet - Nouvel Obs.640 pages, 300 photos couleurs et noirs, reliés pleine toile $37.50 Commandes postales acceptées.France rurale de 1340 à 1789 ANOK #1 9L61 SIEU g IpUN] 91 It LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 12 monde | Rabat et Nouakchott rompent avec Alger RABAT (d'après l\u2019AP) \u2014 Le Maroc et la Mauritanie ont annoncé hier la rupture de leurs relations diplomatiques avec I\u2019 Algérie a la suite du différend surgi entre Alger, Rabat et Nouakchott sur la question du Sahara occidental.conformément aux termes de Apres le retrait total a la fin de février de l\u2019Espagne, le Maroc et la Mauritanie, l\u2019accord tri-partite de Madrid.avaient proclamé leur souveraineté sur le territoire Concours André Robert | Sli Huguette Proulx 0 ee) Paul Vincent ca] ® Donald Lautrec 13h00-17h PU] e Émile Genest i e .Edward Rémy [ 11h30-13h00 à Jacques Duval as @® LC CHT 21h00-24h00 EE Robert Lauzon [ety dimanche En HP | Weetabix CEREALES DE BLE ENTIER EN BISCUIT.les GINS les ondes de 1280 MONTREAL A CHAQUE SENETTE Jusqu\u2019a $18,000.EN PRIX Tous les jours de la semaine, 24 heures par jour, NUMÉRO-SECRET! CJMS diffusera le numéro-secret attribué à chacun des animateurs-vedettes dont les photogra- eeceseessesseccese phies apparaissent à la gauche.ÉCOUTEZ CJMS Notez les numéros-secrets et gagnez! PRIX EN TÊTE Claude Poirier gg Rocky Brisebois ais Jean Duceppe 09h00-13n00 samedi ) LU TET LY 13h00-17h00 ® dimanche [ \u2014 390 billets de Loterie Olympique (maximum) 18 télécouleurs 1 automobile RENAULT 5 1976 Fm Wl COUPON DE PARTICIPATION TS EN EN ES = ay ÿ Concours \u201cVEDETTES EN TÊTE\u201d/WEETABIX : ! Nom: i I Adresse: 1 i Ville: - 1 I 7 5 I B Æcrvez te numé ! i he Bélair i 1 Emile Genest i JJ Andre Rover é i I Edward Rémy Paul Vigdwit \u2014 René Homier-Roy_____\u2014 1 Claude Poirier Pierre Couture , i 1 Faites parvenir ce coupon a: CONCOURS \u201cVEDETTES EN TÊTE /WEETABIX, 1700 rue Berri, Montréal J 1 EE EE EE SE EE ES aD aa.REGLEMENTS DU CONCOURS 1.Pour participer, notez et inscrivez sur le coupon de participation le numéro-secret des quatorze (14) animateurs-vedettes.Puis com-' plétez-le et faites-le parvenir à: \u201cConcours Vedettes en tête Weetabix\" CJMS/1700 rue Berri, Montréal, Québec Des coupons de participation sont aussi disponibles de 9h00 à 17h00 à CJMS, 1700 rue Berri.2.Chaque jour, sept (7) jours par semaine, du 1er mars au 8 avril 1976, dans tout le courrier reçu, cinq (5) coupons seront pigés.Ces gagnants recevront un billet de Loterie Olympique.3.Siles gagnants ont joint une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé à leur coupon de participation, ils auront deux (2) minutes la suite de la mention de leur nom en ondes pour composer 844-1280, et mériter un deuxième billet de Loterie Olympique.Les 8, 15, 22, 29 mars, 5 et 9 avril 1976 nous procéderons à la pige de trois (3) coupons parmi les gagnants de la semaine précédente qui auront joint à leur envoi une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé.Ces trois (3) gagnants recevront un téléviseur couleur.À la fin du concours, dans tout le courrier reçu, nous pigerons le coupon d'une personne et qu'elle ait joint ou non une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé elle gagnera une Renault 5 1976.6.Vous pouvez participer aussi souvent qu'il vous plaira.Chaque coupon dûment rempli doit être posté dans une enveloppe séparée et suffisamment affranchie ou déposée à CJMS, 1700 rue Berri.7.Tous les coupons de participation devront être reçus à CJMS au plus tard le 8 avril 1976 à minuit, date limite du concours.8.Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus.9.Les prix devront être acceptés tels que décernés et aucune substitution en argent ne sera accordée.Les gagnants devru * également répondre à une question d'habilité.a o 10.Tous les résidents du Canada peuvent participer au concours, a l'exception du personnel de Weetabix, de ses agences de publicité et de CJMS ainsi que les membres de leur famille.1.Tous les coupons de participation deviennent la propriété de CUMS.Tous ceux qui participent doivent permettre l'utilisation de leur nom, adresse et/ou photographie à des fins publicitaires ou promotionnelles.12.Aucune achat n'est requis pour participer au concours.13.CJMS se réserve unilatéralement le droit d'interrompre le concours pour queique raison que ce soit.saharien.En revanche.Alger, qui a apporté son soutien aux nationalistes sahraouis du Front Polisario, a exigé que le peuple sahraoui soit consulté sur son avenir conformément à la résolution des Nations unies sur l\u2019autodétermination.Il y a quelques semaines, le Front Polisario a proclamé la naissance à Bir- Lahlou (Sahara occidental) de la République arabe démocratique sahraouie, reconnue jusqu'à maintenant par Madagascar, le Burundi et l\u2019Algérie.En état de vigilance Jeudi, au cours du discours annuel du trône, le roi Hassan II avait adjuré l\u2019Algérie \u2018de s\u2019abstenir de toute initiative ou action qui donnerait lieu à une effusion de sang entre frères et attiserait la haine et l\u2019animosité\u2026 Le Sahara est nôtre.Nous ne l\u2019avons ni spolié, ni usurpé.II était sous domination étrangère, et nous l\u2019avons libéré de l'emprise coloniale, sans pour autant recourir à la violence et à toute autre forme d\u2019ex-action\u201d\u2019.Le souverain chérifien avait par ailleurs assuré que les forces armées marocaines sont \u2018\u2018en état de vigilance leur permettant de repousser toute tentative qui violerait notre intégrité territoriale\u2019\u2019.Dans un communiqué publié hier par le ministère de l'Information, Rabat assure que le Maroc ne peut \u2018\u2018continuer à entretenir des relations normales avec un Etat qui attente en fait à son unité nationale et à son intégrité territoriale\u201d.L'organisation catholique canadienne \u2018\u2018Développement et Paix* a lancé en fin de semaine sa campagne annuelle de financement placée sous le theme: \u2018\u2018La terre est a tout I\u2019monde, mais.il faut y voir\u201d\u2019.Pour ce theme, \u201cDéveloppement et Paix\u2019 se joint ainsi a plusieurs pays du Tiers-Monde pour dénoncer \u201c\u2018la logique d\u2019un système éco- croissance est basée sur l\u2019appauvrissement continu des nations pauvres.\u2026\u201d \u2018\u2018Développement et Paix\u201d soutient chaque année plus de 300 projets de développement socio-économique dans 50 pays du Tiers-Monde.Vous pouvez envoyer vos dons a \u201cDéveloppement et Paix\u201d\u2019, 2111 rue Centre, Montréal.(nemigue, mondial dant, |a, Fel: 932-5136.J une | {ok | unig discours wire a 1 82 d'u man fo poll 8 iW) - gris donne igs à Hr Per thsin \u201ca nèces former en fau s'en ers Le ites a 1 wile wom bi qu, : iste ido fialite veau ro | lpr | fom [AN a 4 dc | aigue |} éiclen rei 1 toe, I lena | tou le g Tie RAT = = = ; fly lati.fi Mii Nowe ie) Nig 5 lg de, as i Ww Ke forme Uieraiy all ams LIN lent live fete |, nigh ing ae \u2018ou ps el un Eid Mu lige - CS \u201c0 A 4 Mme Peron se veut une \u2018\u2018femme au fouet\u2019\u2019 .cu à la tête d\u2019un parti amoindri Le congrès justiciabliste (péroniste) s\u2019est achevé samedi soir par un avertissement sérieux de Mme Peron à ceux qui voulaient compromettre son gouvernement.Réélue à la tête du conseil national du Parti, Mme Peron a donné la victoire aux \u2018\u2018verticalistes\u2019\u2019 (péronistes inconditionnels), par 175 voix contre 8, mais 40 pour cent des délégués, représentant la fraction modérée du Parti, avaient déjà quitté le congrès au moment du vote.Dans le discours adressé aux délégués qui venaient de la confirmer dans ses fonctions, Mme Peron a clairement mis en garde ses propres partisans contre les dangers d\u2019un manque de cohésion du Parti dans la difficile situation politique de l\u2019Argentine.BUENOS - AIRES (AFP) \u2014 Assurée samedi soir du succès de ses \u2018\u2018inconditionnels\u2019\u2019, au sein du congrès du Parti Péroniste, Mme Peron a déclaré qu\u2019elle n'hésiterait pas désormais, \u2018si nécessaire, à se transformer en femme au fouet\u2019 pour s\u2019en servir contre ses adversaires.Le congrès des péro- nistes avait êté convoque pour élire un nouveau conseil national afin de remplacer celui qui.animé par l\u2019ancien ministre de l'Intérieur, M.Ansel Robledo et par le syndicaliste José Baez, était devenu trop contestataire à l'égard du pouvoir exécutif et de son style de gouvernement.L'occasion était bonne puisque de toute façon il fallait, comme chaque année, ainsi que les status du Parti le prévoient, élire un nouveau directoire.Le fait important est que cette nouvelle élection ait coincidé avec la crise économique, sociale et politique que traverse l\u2019Argentine et qui n\u2019a pas épargné la cohésion du parti majoritaire.Comme en août dernier, le Parti Péroniste s\u2019est regroupé dans l\u2019adversité, mais en rétrécissant une fois de plus sa base, en août dernier les partisans de M.Vic- torio Calabro, gouverneur de la province de Buenos Aires vaient été les premiers contestataires du \u2018\u2018vertica- lisme\u2019\u2019 à se dégager du carcan de I'inconditionnalité.Cette fois-ci, ce sont les modérés de la tendance de M.Angel Robledo, partisans du dialogue avec l\u2019opposition, partisans de réformes profondes du gouvernement et les \u2018\u2018antiverticalis- tes\u2019\u2019 de M.José Baez qui se sont exclus eux-mêmes des débats.En décidant de ne pas participer à l'élection du conseil, ils ont fait la preuve par l\u2019absurde que quarante pour cent des congressistes n'approuvent pas la politique préconisée par les inconditionnels de Mme Peron.Deux autres pendus TEHERAN, (AFP) Deux \u2018\u2018terroristes\u2019\u2019 ont été pendus hier matin en Iran.après avoir été reconnus coupables.par un tribunal militaire, d'agression contre un policier et de fabrication et de pose de bombes, annonce un communiqué officiel.Les deux condamnés.MM.Ahmid Reza Fa- themi et Mohammad Ali Mo- havedi, étaient.selon le communiqué, les \u2018'principaux dirigeants d\u2019un groupe de terroristes\u201d, qui a fait exploser des bombes à l'Université Aryahmer de Téhéran et à la faculté théologique de Qhom, au sud de la capitale, et attaqué un policier à Téhéran, à des dates et dans des circonstances non précisées.Le même tribunal militaire a condamné à mort cinq autres membres du groupe dont la peine a été commuée en détention à vie par le chah d'Iran.après que ceux-ci aient \u2018\u2018regretté leurs actes\u2019\u2019, ajoute le communiqué.Trois autres membres du même groupe ont été .~ Lc meet th am ee eee v= esa en Iran condamnés à la prison à vie par le tribunal militaire au cours d\u2019audiences dont la date n\u2019est pas précisée.Un communiqué officiel publié le 2 février dernier avait annoncé l\u2019exécution de deux *\u2018terroristes\u2019\u2019 et la condamnation a diverses peines de prison de trois complices pour le méme attentat contre un policier a Téhéran.Les exécutions annoncées hier portent a quatorze le nombre des \u2018\u2019terroristes\u2019\u201d fusillés ou pendus depuis le début de l\u2019année.De plus une trentaine de \u2018\u2019lerroristes\u2019\u2019 ont été officiellement abattus lors d'accrochages avec la police ou de \u201ctentatives d'évasion\u201d.Achetons et vendons Livres usagés D ve NRC LIBRAIRE 251 Ste-Catherine E.Le congrès, qui aurait dû réunir 253 membres, n\u2019a en fait délibéré qu\u2019avec 191 dont 175 représentaient la tendance la plus fanatique du Parti Péroniste.Comme un organisme biologique.le Péronisme élimine l\u2019un après l\u2019autre les anticorps, de telle sorte qu\u2019aujourd\u2019hui les observateurs se demandent si, en dépit du \u2018\u2018triomphe de la tendance verticaliste\u201d le parti et sa présidente Mme Peron ne vont pas se trouver de plus en plus isolés du monde politique argentin.Enfin Mme Peron a affirmé dans un discours prononcé après la proclamation du scrutin que l\u2019Argentine est \u2018\u2018à la veille d'options sans retour\u2019\u2019.Faisant pour la premiere fois allusion aux rumeurs de coup d\u2019Etat, Mme Peron a affirmé que les organisateurs avaient \u2018\u2018laissé passer l\u2019occasion et que ni des coups d\u2019Etat, ni des dictateurs minoritaires ne seront capables de sauver le pays\u2019.La présidente, portée par l'enthousiasme de ses partisans, a donné l\u2019impression aux observateurs qu\u2019elle croyait pouvoir, grâce à l\u2019appui de ses inconditionnels, imposer la politique qu\u2019elle a choisie.Une première réponse sera apportée aujourd\u2019hui après la réunion de l\u2019assemblée de la confédération générale du travail (CGT) qui doit statuer sur les mesures économiques publiées vendredi par le ministre de l'Economie, M.Emilio Mondelli.La rentrée promet d'être chaude.estiment les observateurs qui comparent la situation socio-politique actuelle à celle de juin dernier.BUENOS .AIRES (PL) \u2014 Le traitement de \u2018choc\u2019, appliqué par la junte fasciste à l'économie chilienne, a eu des retombées accablantes pour les secteurs pauvres de la population, admet une étude de l\u2019Université du Chili.Tandis qu\u2019à la fin de 1969, 10 pour cent des travailleurs touchaient près de 95 mille escudos par mois, ceux-ci gagnaient, en 1975, à peine 65 mille escudos.Le traitement de \u2018\u2019choc\u2019\u2019 a été recommandé par le dénommé \u2018\u2018Groupe de Chicago\u2019\u2019, en mars de l\u2019année dernière et le \u2018\u2019plan de relance de I'économie\u2019\u2019 du ministre Jorgecauas, est né le mois suivant, sur les bases de ces recommandations.Le plan a eu comme résultat la diminution industrielle et l\u2019augmentation du taux du chômage, ajoute le rapport.Les licenciements et les baisses des salaires des secteurs ouvriers ont été plus néfastes pour le pays que la basse moyenne du produit national par habitant.Les salaires réels des travailleurs ont diminué de 30 pour cent par rapport à ceux en vigueur pendant les huit derniers mois du gouvernement du président Salvador Allende.La revue de droite \u2018\u2018ERCILLA\u201d, publie dans son dernier numéro un reflet critique de la situation économique du Chili, se plaignant que l\u2019indice du coût de la vie s\u2019était élevé de 10,5 pour cent.e COLOMBIE BOGOTA (PL) L'aspect le plus évident et le plus constant qui apparaît dans les commentaires des analystes politiques colom- biens à propos des élections DESSINATEURS GÉNIE CIVIL Société de création récente spécialisée dans procédés et méthodes de construction pour l\u2019ensemble du Canada CONDITIONS REQUISES: © Bilingue @ Dix (10) années d'expérience - bureau de dessin et contrôle sur chantiers (soi et matériaux).FONCTIONS: \u2014Établissement plans d'ouvrage de génie civil principalement routier \u2014Devis quantitatif et estimatif \u2014Commandes de matériaux \u2014Visites et contrôle de chantier SALAIRE: Selon les qualifications \u2014 Possibilité d'avenir.PRENDRE RENDEZ-VOUS PAR TÉLÉPHONE À | MONTREAL A: 735-4491 @ Nouvelles d\u2019Amérique latine @ partielles du 8 avril prochain est l\u2019abstention électorale.En effet, les élections réalisées tous les deux ans pour renouveler les assemblées départementales et les conseils municipaux, connues sous le nom d\u2019élections de Mitaca se caractérisent par une faible participation des électeurs.Le degré d\u2019abstention qui oscille de 35 à 60 pour cent en Colombie sera cette fois accentué par la déception croissante due à la hausse quotidienne des prix des articles courants et au mécontentement correspondant du secteur ouvrier.A ceci, il faut ajouter le régime d\u2019Etat de siège en vigueur dans tout le pays depuis juin 1975 et qui n\u2019a pas été levé, comme on l\u2019attendait, durant la période préélectorale.© BOLIVIE PRAGUE (PL) \u2014 La Bolivie est entrée dans une lutte accélérée contre le régime de Hugo Banzer, a affirmé Oscar Sanjines Rodriguez, membre de l'exécutif de la centrale ouvrière bolivienne (COB), déclarée hors-la-loi.Le dirigeant syndical bolivien a été emprisonné pendant de nombreux mois dans les prisons de son pays et soumis à de cruelles tortures.Il a été déporté la semaine dernière, vers ce pays.Interviewé par Prensa latina, il a expliqué qu\u2019une activité syndicale normale en Bolivie signifie deux années de prison.Sanjines a signalé que malgré la répression féroce et les interdictions constantes.les syndicats luttent et ont constitué le front d\u2019unité \u2018\u2018FUS\u201d\u2019° qui maintient une position très claire contre la dictature.e MEXIQUE MEXICO (PL) \u2014 Le Mexique a ratifié son invitation à l\u2019organisation de libération de la Palestine (OPL) pour qu'elle installe un bureau d\u2019information dans ce pays.L'information a été fournie par le ministre mexicain des affaires étrangères Alfonso Garcia Robles, en présence de son collègue israélien Ygal Allon, en réponse à une question de \u2018Prensa latina.Une conférence de presse conjointe offerte a la fin de la visite au Mexique du ministre israélien des affaires étrangères a débouché sur un désaccord ouvert entre les deux ministres au sujet de la résolution des Nations unies (ONU), selon laquelle Israël doit rendre tous les territoires occupés depuis 1967.Al- lon a interrompu Garcia Robles lorsque celui-ci a répondu que le Mexique autoriserait l\u2019ouverture d\u2019un bureau de l\u2019OLP dans le pays.Allon a alors déclaré: \u2018\u201cIsraël regrette profondément qu\u2019un bureau de l\u2019Organisation palestinienne soit installé dans la capitale mexicaine\u201d.MEXICO (PL) Quinze millions d\u2019hommes et de femmes sont sans travail au Mexique a informé le centre patronal de l\u2019Etat de Jalisco.Il estime qu\u2019il y a cinq marginaux pour chaque Mexicain qui travaille et a cité le cas de paysans qui n\u2019ont un emploi que durant quatre mois et sont inactifs le reste de l\u2019année.L'Accueil Se-Vouite Inc.OFFRE D'EMPLOI RESPONSABLE DE L'ANIMATION Description du travail Planifier et organiser les activités d'animation pour les personnes âgées résidentes et du Centre de Jour; s'occuper des relations avec les organismes sociaux de la région; conseiller les Responsables du Conseil des Résidents; planifier et contrôler certains postes budgétaires et remplir toutes autres fonctions relatives à l'animation.Conditions spécifiques \u2014 12e année \u2014 Facilité et souplesse dans les relations interpersonnelles \u2014 Aimer le travail d\u2019équipe \u2014 Expérience en animation (de préférence) \u2014 Connaissance des personnes agées \u2014 Qualité d'organisateur Salaire Selon la convention collective.Vous pouvez expédier votre curriculum vitae avant le 17 mars 1976 à: Accueil St-Jovite Inc.Directeur Général 925, rue Ouimet C.P.97 St-Jovite, P.Q.ANOf F1 \u20189L6] SIEU 8 pun] 3 par Jean-Pierre Tadros La Coopérative de télévision de l\u2019Outaouais Une nouvelle chance pour CFVO\u2014 Demain, s\u2019ouvre à Ottawa les audiences du Conseil de la radio- le caractère très représentatif des ap- télévision canadienne (CRTC) durant lesquelles la demande de renouvellement de la licence de la Coopérative de télévision de l\u2019Outaouais, CFVO-TV, sera entendue.Etant donné le caractère novateur de cette \u2018\u2018télévision coopérative\u2019\u2019, qui a été naturellement secouée par plusieurs crises majeures, nous avons tenté de dégager ici les enjeux qui se posent.La Coopérative de télévision de l\u2019Outaouais (CFVO) a un premier titre de gloire, et c\u2019est d'être unique au monde.Il n'existe en effet aucune autre télévision au monde qui fonctionne sur le modèle coopératif.Ce qui en fait depuis le 13 juin 1972.date à laquelle un groupe de travail de l'Outaouais en vint à la décision de doter leur milieu d\u2019une télévision \u2018\u2019coopérative\u2019\u2019, une expérience unique en son genre.En accordant le 3 août 1973 une licence de radiodiffusion à CFVO en vue d'exploiter une station de télévision de langue française à Hull/Ottawa au canal 30 (UHF), le Conseil de la radio- télévision canadienne (CRTC) donnait le feu vert à cette entreprise hors du commun.Le geste était d\u2019autant plus remarqué que le CRTC rejetait par le fait mème les demandes de deux concurrents de taille: Télé-Métropole et Civitas (CIMS-Radiomutuel).Le ler septembre 1974, c'était naturellement dans l\u2019allégresse générale que l\u2019Outaouais inaugurait sa deuxième chaîne de télévision CF VO-TV (la première étant Radio-Canada qui ne diffuse pourtant que 5% d\u2019émissions locales).Mais depuis cette date mémorable, la télévision coopérative de l'Outaouais a été secouée par d\u2019innombrables crises, certaines prévisibles et d\u2019autres un peu moins.Le rêve, en devenant réalités\u2019est lentement effrité; à tel point que le quotidien Le Droit en est venu tout récemment a posé carrément la question, dans un long éditorial, \u2018CF VO:la raison d'être existe-t-elle encore?\u201d Et hier le \u2018front commun des communications lançait une violente mise en garde à l\u2019actuelle direction de CFVO et à son conseil d\u2019administration en lui rappelant qu\u2019il était peut-être temps de se poser quelques questions fondamentales.C\u2019est donc dans cette atmos- -phère de détresse.et alors que la production régionale a été ramenée à 2 heures et demie par semaine, que CFVO se présentera aux audiences du CRTC qui s\u2019ouvrent demain à Ottawa.La Coopérative de télévision de l'Outaouais viendra alors expliquer au CRTC pourquoi il faudrait\u2019 lui accorder une nouvelle chance et renouveler sa licence qui expire le 31 mars prochain.: L\u2019appui du CRTC Pour CFVO-TV.autant le dire tout de suite, ces 18 mois d'antenne auront représenté une gageure qui aura été bien difficile à tenir.L\u2019effort valait-il la peine d\u2019être fait?Le CRTC, dans sa décision rendue le 3 août 1973 décidait d'accorder à CFVO \u2018\u2018le bénéfice de la confiance\u201d.C\u2019est ainsi que le Conseil soulignera particulièrement \u2018\u2018l\u2019identification du requérant avec les régions à desservir; puis offerts au requérant par les individus, les organisations et institutions de ces régions; et le mode de participation de la population que le requérant veut mettre en oeuvre quant aux politiques.aux programmes et à la propriété de la station\u2019.Sur ce point précis de la \u2018\u2018participation de la population\u2019, le Conseil prend note du fait que CFVO, \u2018\u2018par la formule coopérative.croit avoir mis au point des mécanismes qui permettront à la population de s'identifier plus facilement à une station de télévision, de s\u2019y exprimer plus spontanément et de trouver plus aisément une réponse à ses besoins en matière d\u2019information.de culture et de divertissement'\u2019.CT VO.par rapport à ces facteurs particuliers, note également le Conseil, se situe donc dans une attitude concurrentielle à l'égard des autres requérants et prétend sur ces points présenter une méthode nouvelle et somme toute une meilleure solution.*\u2018\u2019Le Conseil est d'avis que cette station pourra s'avérer une expérience profitable\u2019.Un homme, un vote - Or le principe de la coopérative fonctionne suivant la règle: \u2018\u2018un homme, un vote\u201d*.Toutes les personnes qui souscrivent donc au projet, et cela quel que soit l\u2019importance de leur participation financière, ont une même voix au moment de la prise de décision.Tous les coopérants se retrouvent donc dans une position d'égalité au moment du vote.Or, ce principe même, nous fera remarquer M.Rémy Beauregard président du conseil d\u2019administration de CFVO, aura fait peur a bien des investisseurs.\u2018*La règle, un homme un vote, pour certains, cela représentait de trop gros risques\u2019\u2019, reconnait-il.Ce qui surprend davantage le président du conseil d\u2019administration, c\u2019est surtout que le mouvement Desjardins.mouvement dit coopératif.n\u2019ait pas voulu investir dans CF VO.\u2018Au niveau des Caisses populaires proprement dites.ça a bien marché; on a eu leur appui.Mais du mouvement Desjardins lui-même.rien.Quant aux entreprises locales, il faut bien reconnaître que les francophones de la région ne sont pas riches\u2019\u2019.Heureusement donc qu'il restait quelques compagnies américaines.comme [AC et Phillips Acceptance, qui auront accepté d'hypothéquer les avoirs de CFVO! \u2018\u2019On est hypothéqué au coton\u2019, reconnait le président du conseil d\u2019administration.Les $150,000 de l'Union régionale des Caisses populaires de Montréal, et les $300,000 que la Caisse de dépôt et de placement du Québec devrait lui accorder incessamment, seront-ils suffisants pour remettre à flot CFVO?Rémy Beauregard le pense.d'autant plus que cinq des principaux créanciers ont décidé de laisser courir la dette de CFVO sur quatre ans.Ce qui fait un autre $23 1.000 de gagné.Et ainsi de suite, semble-t-il.Le mot d\u2019ordre: survivre Car une chose est certaine, pour la direction de CFVO comme pour son conseil d\u2019administration.les derniers six mois auront été une course contre les échéances.\u2018Notre préoccupation majeure aura été de veiller à ce que l'on puisse être en ondes le lendemain\u2019.lance laconiquement M.Beauregard.\u2018\u2019On doit de l'argent à tous les fournisseurs de la région: la survie de l'entreprise nous aura donc demandé toutes nos énergies\u201d.D\u2019où des mesures draconiennes qui auront soulevé un tollé général au sein des sociétaires.Renvoi de onze membres du personnel, coupure radicale de la production régionale pour la ramener à deux heures et demie par semaine: autant de mesures qui remettent en cause les principes mêmes qui auront présidé à la naissance de cette télévision coopérative.Pour M.Beauregard cependant, le choix était simple: survivre ou tout simplement disparaître.On a donc choisi le maintien de l\u2019entreprise au détriment du coopératisme.\u2018L'important, c\u2019était de maintenir sur pied CF VO.rappelle M.Beauregard.Il faut qu\u2019on arrive à bâtir une télévision privée de langue française dans la région de l'Outaouais.C'est notre première priorité.Ensuite.il faudra veiller à ce qu\u2019elle soit réellement de type coopératif.mais cela se fera dans trois ou quatre ans.Je ne vois pas pourquoi les citoyens ordinaires ne pourraient pas se payer une télévision comme CFVO™, La survie de CFVO passe donc, semble-t-il.par une mise en sourdine de la participation des sociétaires.\u2018Cette participation reconnaît M.Beauregard.n\u2019a pas été concluante à date.D'autant plus que CF VO voulait.au départ.que cette participation soit constante et soutenue: pas comme dans certains types de Caisses populaires où la participation se résume à une réunion annuelle.Il faut reconnaître cependant que cette participation des Sociétaires à la marche de l\u2019entreprise, on l'a subie plus souvent qu\u2019autrement.Les mécanismes de participation dans une entreprise de communication de masse comme la télévision restent à définir.C\u2019est là notre défi\".C'est la raison pour laquelle un projet aurait été mis en marche au sein du Service aux coopérants de CFVO.Ce projet viserait à étudier le phénomène de la démocratisation dans le monde de l'information.Le citoyen veut-il participer ou consommer?C'est la question qu'on se pose, et que l\u2019on va poser du côté de CFVO.vité de l'Outaouais.Le Front comneui: Montréal un commun A 5 pérative de télévision Phi \\ texte en son entier.| Rappelons quem, compose aujourd hui; professionnelle des jo y Ba Au moment oi fui télévision de 1I\"Outaci)y, se présenter devant 1 fy citer un renouvellemyiyy | front commun sur IR, s'inquiète sérieusemeÿrini, actuelle que semble Bry tion qui tend a s\u2019éloigf Hey) de ses objectifs prenf Le front coil, d'une douzaine d'orfitin listes.travailleurs desfftiaiy organismes syndicau Wi cation populaire et§ constate en effet qu coopérative est en tri mauvaise copie de la | ciale.A l'origine.( coopératif à caractëtk orienté sur la partic devait être un instrunj sociale axé sur les bes Les promoteuifl hic avaient fait valoir del hike nécessité de doter IW, i, instrument de comm une mise en commun .; INL verses et de projets ci kf: rait le développement, collective et la prisefg \u201ca citoyens de leur propr oy Les réalités régi Dans ce contex big tait sur l'importance d Bi tion tenant compte def les.avec un accent F i formation.De plus.0 At, mécanismes de contr Ry public de s'assurer de Pg vices dispensés.8 Bref.it s'agiss: ty une solution de recha fy,\u2019 télévision commercia pelt commun des communications se jpriv@rganismes suivants: la Fédération dilistes du Québec, de I\u2019institut cana- mio pérative de tu CFVO) doit rke#}\"C pour solli- mue: permis.Le 1m wdkmunications suf orientation cqriffre cette sta- (sf plus en plus olf 1 m4.composé jrigmnes: journa- jetfnUnications, yaWupes d'édu- Jini gommateurs, dude télévision +H devenir une ation commer- mt P.un projet junmunautaire pen populaire.ne promotion yrWle la collecti- i projet CFVO ir He CRTC la pr ulation d'un 400 qui.par y#périences di- \"fs.favorise- a , ! y conscience \" afain par les UP arf loppement.fes FF 110 projet insis- # forogramma- pi tés régiona- oS 91\u201d dhe sur I'in- A it prévu des kV Mrmettant au #\" dAlité des ser- si 4! développer alable à une | EgIntrolée par 19\" dloccupés par pi\u201d | ; communications vient d\u2019émettre à éfinissant sa position face à la Coo- taouais.Nous reproduisons ici le que CFVO revienne rientations premières \u2014 Le front commun des communications dien d\u2019éducation pour adultes (ICEA), de l\u2019Institut de protection des intérêts du consommateur, de la Centrale des enseignants du Québec, de la FTQ, du Syndicat canadien de la fonction publique, de la Fédération nationale des communica- de Radio-Québec.une exploitation quantitative des ondes et une expansion matérielle rapide des media plutôt que de fournir des services de qualité à la collectivité.Aujourd'hui.au moment où les dirigeants de CFVO se présentent à nouveau devant le CRTC.quel bilan peut-on tirer de la première année et demie d'exploitation de cette station de télévision coopérative?Bien sûr.dès le départ et la chose était prévisible.CFVO s'est butée à des difficultés financières sérieuses.ce qui n'a toutefois pas empêché la mise en place d\u2019une programmation et d\u2019une structure de participation respectant les objectifs visés.Sans vouloir généraliser à outrance.CFVO a été ravalée graduellement.à toutes fins utiles.au rang de simple delais de la programmation de Télé-Métropole.n\u2019otfrant plus à ses sociétaires qu'un embryon de programmation locale.L'analyse de la programmation actuelle démontre en effet que la durée totale de la programmation originale est passée de 17 heures et demie à deux heures et demie.Ce qu'il reste.c'est quelques heures d'émissions nouvelles bâclées puisque le service d'information à été presque entièrement démantelé.Le reste de la programmation se limite à une simple rediffusion d'émissions de CFTM.et de films.Plusieurs questions Le front commun sur les communications est conscient des contraintes financières que rencontre presque nécessairement un projet de la nature de celui de CFVO.Mais.devant la situätion actuelle on peut se poser plusieurs questions: \u2014 N'at-on pas assisté à la prise en main graduelle de la station de télévision par une petite minorité de dirigeants.dont on ne sait trop quels intérêts ils défendent?tions (CSN), de l'Association nationale des employés et techniciens en radiodiffusion (NABET), et du Syndicat des employés \u2014 Quelles concessions ont dû faire ces dirigeants pour obtenir l'appui des institutions financières?\u2014 Qu'est-il advenu de la structure de participation?D'ailleurs.dans ce contexte.cette participation peut- elle toujours avoir un sens?\u2014 Quelles solutions ces dirigeants ont-ils étudiées pour faire face aux problèmes de CFVO?Par exemple, qu'est-il advenu des négociations entre CFVO et Radio-Québec?Une collaboration soutenue entre une télévision coopérative et une télévision éducative se rapprochant des buts visés par CFVO n\u2019aurait-elle pas été dans la logique des choses?\u2014Finalement.au moment où les dirigeants de CFVO sollicitent un renouvellement de permis, quelles garanties peuvent-ils offrir aux sociétaires et au public d'un retour rapide aux objectifs premiers à la raison d\u2019être même de cette station de télévision?Une réorientation majeure Conscient de la nécessité d'une solution de rechange à la télévision de masse commerciale actuelle, le front commun est prêt à continuer d'appuyer CFVO.mais à la condition que les dirigeants de cette station se prêtent à une sérieuse remise en cause.à une réorientation majeure.Cette remise en cause.estime le front commun.doit se faire en étroite collaboration avec tous ceux impliqués dans le projet: sociétaires.conseils de zone.organismes populaires.syndicats.etc.Cette prise de conscience coliec- tive est d'autant plus urgente.souligne finalement le front commun.que l'orientation actuelle de CFVO risque de nuire considérablement à ceux qui veulent des changements en profondeur au présent système de mainmise sur les ondes de puissants intérêts financiers.Le nouveau leader de l\u2019Opposition, Joe Clark et sa femme Maureen, viennent d\u2019aménager dans leur résidence officielle, dans le Parc Rockcliffe, à Ottawa.Pour la photo de circonstance, M.Clark a fait confiance à Ryan Mitchell, âgé de 3-\"/> ans qui apprend le métier de photographe actuellement.Son professeur est Chuck Mitchell photographe pour la Canadian Press.Les Clark déménagent OTTAWA (PC) \u2014 M.Joe Clark et sa femme Maureen McTeer ont quitté en fin de semaine leur petite maison de la capitale pour emménager à Stornoway, cette demeure luxueuse qui est la résidence officielle du chef de l\u2019Opposition depuis près de 30 ans.Les Clark ont transporté leurs biens grâce à quelques amis et à l\u2019aide d'une compagnie de transport.Il s\u2019est agi du premier week-end passé par le couple à cet endroit depuis que le député albertain a été élu chef du Parti progressiste-conservateur.Peu après cette élection, le 22 février, les Clark avaient pris quelques jours de vacances.Ils ont l'intention de vendre la maison de $56.000 qu'ils viennent de quitter.=> **Nous y avons vécu sans l'aimer'\u2019.a dit Mme McTeer de cette maison qu'elle et sa mère ont décorée.peu après que les Clark y eurent emménagé en août dernier.\u2018Téléphoto FU éjà des décisions Depuis cette époque, Joe Clark n\u2019y a passé que deux semaines et sa femme, à peine plus, puisque les époux Clark ont passé le plus clair de leur temps à voyager durant la campagne au leadership.Maintenant, il leur faudra meubler neuf chambres à coucher, choisir un jardinier, des employés fédéraux qui tondront les pelouses et une femme de ménage qui entretiendra les planchers de la respectable demeure construite en 1914 dans le quartier sélect de Rockliffe Park.\u2018\u2018Du mobilier?Je n\u2019y avais même pas songé.C'est bien la dernière chose qui me préoccupe\u2019, de lancer Maureen McTeer.Mais la nouvelle maîtresse des lieux a déjà pris un certain nombre de décisions.Ainsi, une des neuf chambres de viendra une salle de télévision et une autre sera transformée en étude.La maison partiellement meublée a été occupée par M.Robert Stanfield et sa femme.Mary.jusqu'à la semaine dernière. LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 16 par Evelyn Dumas Espèce humaine, sexe féminin C\u2019est aujourd\u2019hui la journée internationale de la femme.Difficile sujet d\u2019éditorial, après l\u2019année que l\u2019on sait, qui a suscité de nombreuses activités (d\u2019inégal intérêt), des débats passionnés, mais aussi de basses plaisanteries, et dont tout le monde se réjouit qu\u2019elle soit finie.Difficile particulièrement pour une femme, surveillée de toutes parts sur ces questions, et notamment par certaines de ses soeurs qui voient en elle une \u2018\u2018transfuge\u2019\u2019 dans le camp masculin.Mais le combat des femmes, un peu comme les combats nationalistes, mème si on préférerait souvent n\u2019en pas parler à cause des acrimonies que le débat semble provoquer, est trop important dans le monde actuel pour qu\u2019on s\u2019offre le luxe de n\u2019en pas parler ouvertement et sérieusement.Si le débat sur le sexe des anges est l\u2019exemple classique d\u2019un débat oiseux, le débat sur la signification et les conséquences des différentiations sexuelles dans l\u2019espèce humaine est au contraire au coeur de la vie.La théorie selon laquelle les distinctions se limitaient aux organes de la reproduction et que toutes les-autres différences n\u2019étaient que \u2018\u2018culturelles\u2019\u2019 est minée par les résultats des recherches les plus récentes des généticiens.En outre beaucoup de gens, et pas seulement ceux que l\u2019on qualifie, peut-être un peu facilement, de \u2018\u201créactionnaires\u2019\u2019 ou de \u2018\u2018conservateurs\u2019\u2019 se remettent à la pensée que la question de la survie, et donc de la reproduction, de l\u2019espèce n\u2019est pas une question mineure à l\u2019heure où la planète terre est menacée sur tant de fronts.La lutte nécessaire des femmes pour leur émancipation collective et individuelle ne peut pas être tout simplement assimilée à la lutte des salariés, des locataires, des colonisés.On peut très bien imaginer des travailleurs sans patrons, des locataires prenant possession de leur habitat, des colonisés chassant le colonisateur.Mais l\u2019homme et la femme sont irrémédiablement liés, tant que l\u2019espèce durera.Mème l\u2019individu, mâle ou femelle, qui veut ou qui doit se passer de contact intime et durable avec des individus de l\u2019autre sexe pendant sa propre vie (que cet individu soit prètre ou moniale, ou homosexuel, ou simplement qu\u2019il ait choisi le célibat), même cet individu n\u2019aurait jamais existé sans un couple.Cela semble enfantin de le rappeler, mais on a parfois l\u2019impression que ces données les plus élémentaires sont oubliées pendant un temps.Cela dit, les femmes doivent, comme elles le font du reste depuis des décennies, prendre en mains l\u2019oeuvre de leur émancipation individuelle et sociale.Le combat pour la liberté et la justice n°est jamais facile, où qu\u2019il se mène, et le combat des femmes aussi est difficile, surtout quand il se révèle parfois qu\u2019elles n\u2019ont de pires ennemis qu\u2019elles-mèmes.Un des cul-de-sac dans lesquels s\u2019est engagée une - partie du mouvement des femmes au cours des années récentes, c\u2019est la défense de l\u2019idée que les femmes sont \u201cmeilleures\u2019\u2019 que les hommes, plus altruistes, capables de plus de bonté, et le reste.Par exemple, on disait que si les femmes concevaient le milieu urbain, ce milieu serait beaucoup plus humain que celui qu\u2019ont fabriqué les hommes.Cet argument m°a toujours semblé être l\u2019envers de l\u2019argument patriarchal selon lequel c\u2019est en se dévouant au foyer que la femme s\u2019épanouit le mieux.C\u2019est une impasse parce que par ce biais, les femmes, sans s\u2019en rendre compte peut-être, mettent de nouveau l\u2019accent sur leurs pouvoirs de séduction.La femme commence à se libérer quand elle cesse de chercher d\u2019abord à séduire, quand elle accepte de se faire traiter de tous les noms et de faire mettre en doute sa \u201cféminité\u201d parce qu\u2019elle a choisi de poursuivre certains objectifs (politiques, syndicaux, artistiques, culturels) ouvertement, cartes sur table, advienne que pourra.Cela donne à cinquante, soixante, soixante-dix ans, des femmes qui ne tombent pas dans la morosité quand leur miroir leur montre leurs rides (imagine-t-on Picasso ou Churchill s\u2019inquiétant de leurs rides), qui ne courent pas au premier charlatan venu pour des piqûres contre une vague cellulite, qui sortent non seulement \u2018\u2018de leur foyer\u2019\u2019 mais d\u2019elles-mémes, et qui s\u2019intéressent davantage a la beauté diverse du monde qu\u2019au dernier produit de beauté offert sur le marché.Cela donne des Madeleine Renaud ou des Colette, et aussi des Golda Meir et des Madame Ghandi.Cela a aussi donné mes grand- mères, d\u2019humbles paysannes.Dans une interview publiée dans l\u2019édition du 9 février du \u2018\u2018Nouvel Observateur\u201d, le père René Simon, 63 ans, président de l\u2019Association des Moralistes catholiques de langue française et professeur à l\u2019Institut catholique de Paris, tout en commentant de manière très critique le document du Vatican sur la sexualité, notait: \u201cIl y aurait un débat à ouvrir sur la rencontre de la sexualité et du pouvoir.Car le pouvoir est aussi, comme la sexualité, un lieu de plaisir\u2026\u2019\u2019 Certes, tous les hommes n\u2019ont pas le mème appétit de pouvoir, mais il me semble que les femmes doivent regarder au fond d\u2019elles-mèmes où se loge cet appétit, avec tout ce qu\u2019il a de trouble et d\u2019émouvant, et chercher comment l\u2019assouvir.Prétendre se soustraire à ce défi dans des cercles uniquement féminins, c\u2019est se condamner à perpétuer la minorisation politique et sociale des femmes.commen@ire | par Pierre Sormany Dans une société au masculin Trop souvent, les textes que jai lu.ou les conversations tenues sur la *\u2018libération\u2019 de la femme m'ont semblé vains.Non pas que le débat soit inutile, puisqu'il est au contraire fondamental pour la moitié de l\u2019humanité, et tout de même essentiel pour les autres.Mais le débat, il me semble, s\u2019est mal engagé, parce qu'il s\u2019est engagé dans une société d\u2019hommes.Dans cette société où les règles du jeu ont été établies par les hommes, voire même par une minorité d\u2019entre eux, de l'espèce des dominateurs (et peu importe pour mon propos d\u2019aujourd\u2019hui que cela soit dû à des différences fondamentales entre les organismes sexués, ou que le clivage soit le fruit combiné de l\u2019histoire et de la culture qu\u2019elle a façonnée), la femme se sentira souvent bloquée par ces \u2018\u2018règles\u2019\u2019.C\u2019est inévitable.L\u2019exercice du pouvoir s\u2019est toujours trouvé associé à la force.l\u2019agressivité, le goût de la domination, au point qu\u2019il faille presque être de nature psychopathe pour réussir en politique.Si l\u2019on ne valorisera pas, chez le jeune enfant mâle, les comportements liés à l\u2019émotivité, -la tendresse ou une certaine fragilité, car- (EXER DESY PY PREY PEEVE PYRE FLT FE FY PEE ETT FE EAE] + rière oblige, la jeune femme se trouvera au contraire encâästrée dans le rôle de la femme-objet ou la femme-soutien: être belle, délicate et tendre, mère consciencieuse, mais qui sait se taire dès que ses intuitions ne s\u2019inscrivent plus dans la \u2018\u2018rationalité\u201d\u2019 de son père, mari, amant ou patron.Dans cette optique, les mouvements de libération des femmes ont toujours lutté pour donner à la femme l\u2019accès à cette société des hommes.Et en première étape, il fallait l\u2019affranchir des mythes de la féminité, du moins de ceux qui façonnent cet \u2018\u2018esclavage\u2019\u2019 quotidien: la lutte contre les rides, le maquillage et les piqûres contre la cellulite, la nécessité d\u2019être séduisante et séductrice avant que d\u2019être intelligente, etc\u2026 Une fois engagée cette première libération, qu\u2019Evelyn Dumas appelle \u2018\u2018libération individuelle\u201d\u2019, les MLF ont senti l\u2019urgence de mener un second combat, politique et social celui-là, pour donner à la femme \u2018libérée\u2019 un accès à la société actuelle.Oublions ici la vision folklorique des armées de femmes qui *\u2019renverseraiemt\u201d\u2019 le pouvoir des a .hommes, pour s\u2019y installer a leur place, et prétendraient faire mieux.Ce militantisme \u2018\u2018sexiste\u2019\u2019 n\u2019existe que de manière marginale, et la grande majorité des femmes \u2018\u2018libérées\u2019\u2019 ou qui tendent à l\u2019être cherchent plutôt à obtenir des chances égales, face aux responsabilités sociales.aux pouvoirs surtout.Malheureusement.le \u2018\u2019succès\u2019\u201d de cette lutte de femmes, d\u2019abord affranchies en elles-mêmes, puis hissées dans la société des hommes, n\u2019a rien changé des règles du jeu qui, au fait, sont aussi oppressantes pour l\u2019homme que pour la femme.Cela a donné les Golda Meir, Indira Ghandi, ou, en moins caricatural, les Jeanne Sauvé ou Claire Kirkland Casgrain.Elles ont réussi en autant qu\u2019elles ont su, comme leurs confrères, sacrifier une part de leur vie émotive, privilégier l\u2019agressivité et la logique froide des psychopathes, en un mot, adopter le \u2018\u2018genre\u2019\u2019 masculin, sinon le sexe.Et derrière elles, la société demeure au masculin.C'était inévitable, dira-t-on.On ne change pas une société millénaire par une lutte \u2018\u2018individuelle\u2019\u2019 de deux ou trois généra- ! tions Mais il faudra réaliser que la véritable r ra - - Les libération de la femme, si elle doit effectivement commencer au niveau \u2018\u2018individuel\u201d\u2019 par l\u2019affranchissement de certains mythes de la féminité, suppose aussi que l\u2019on affranchisse l\u2019homme des mythes de mâle.Le jour où l\u2019homme se souciera lui aussi de séduire, de savoir être tendre, de faire passer le bonheur de ses proches avant l\u2019assouvissement de sa soif du pouvoir, le jour où il cessera de se croire destiné à porter le monde sur ses épaules, agressif par nature, ce jour-là, on aura une société où la discrimination s\u2019effacera \u2018\u2018par le centre\u201d.I! s\u2019agit réellement d\u2019un combat social, non plus individuel.Renverser les règles du jeu, et non plus y intégrer les femmes.Je me sens solidaire de la femme pour mener ce combat contre l\u2019homme, tel qu\u2019il s\u2019est déformé dans l\u2019histoire, avec la certitude que la majorité des hommes finira bien par se joindre à nous.Mais c\u2019est une lutte longue à finir, et qui doit commencer au niveau de l'éducation de nos enfants, garçons ou filles.C\u2019est une lutte d\u2019idéalistes\u2026 C\u2019est pour cela qu\u2019il faut la faire! \u201ca 0e PE Ca AN Le = À OUR, ie su | bind | noël fort | fd! Fs lys CI \u201cpan | L | isd | u ling | gies © hp ali ds man | ld | ng Al way 11 cor {li be de) ie To ins sel fhe nn hitmen bps 1 Dey ivy d Mou / ; Mire fag: it des ire) inde des Ze crn A SN a St ee aie VOUS avez la parole S En réponse à la lettre de M.Laurent Gabriel publiée le 2 mars dans LE JOUR, Amnistie internationale- Québec tient à apporter les précisions suivantes: la campagne à laquelle vous faites allusion est entreprise à l'échelle mondiale par Amnistie internationale pour demander expressément l\u2019abolition de la torture et la restitution des libertés civiques fondamentales de leurs citoyens aux autorités uruguayennes.Les deux années écoulées depuis la dissolution du pouvoir législatif en Uruguay (juin 1973) ont été marquées par de flagrants abus d'autorité de la part des organismes policiers et militaires à l'endroit des détenus, et par des manquements au principe traditionnel de la séparation des pouvoirs en Uruguay.Alors qu\u2019elle visait principalement l'opposition armée, la répression au cours des deux dernières années s'est transformée en une répression violente de l'opposition pacifi ique a ce régime.Toute critique ou opposition aux forces armées est qualifiée de subversive et entraîne l'emprisonnement.Privés de toute protection juridique, les prisonniers sont soumis à de mauvais traitements et à la torture pendant de : longues périodes de détention.Amnistie internationale a accumulé de volumineux dossiers d'information sur les prisonniers ainsi que sur les procédures L\u2019autre face de l\u2019Uruguay d\u2019arrestation et les conditions de détention dont voici quelques extraits: a) D'après le décret en mai 1975, les fonds ou les biens des organisations qui sont l'objet d'une intervention en vertu de la loi pour la sécurité nationale, sont confisqués et mis à la disposition de l'unité policière ou militaire responsable de l'opération.Des fonds récemment confisqués au syndicat des enseignants provenaient de la caisse de secours destinée à ses membres emprisonnés, suspendus ou licenciés.Par ailleurs, un local syndical a été occupé pour ensuite devenir le siège de la police de Granaderos, réputée pour avoir torturé des travailleurs et des étudiants.b) L'opposition pacifique subit une répression toujours croissante par le biais de l\u2019article sur l\u2019\u2018\u2018atteinte au moral des forces armées\u2019 * assorti d\u2019une peine d\u2019un an et demi à six ans de prison.Cet article a été invoqué pour intenter des procès aux personnes qui avaient distribué des tracts pour la célébration du ler mai, ou des documents des partis socialiste et communiste.c) Depuis le ler mai 1975, il n'y eut pas moins de 2000 arrestations.Plusieurs centaines de personnes sont demeurées en détention préventive en vertu de la loi d'exception en vigueur, tandis que d'autres sont en instance de procès.Parmi les cas signalés à Amnistie internationale, signalons celui de l'enseignant Carlos Raul Astellano del Rio, arrêté fin MARC LALONCUE SERTHIO Le | N vo THE MAN BEHIND THE NOSE mars 1975 en raison de son appartenance au parti socialiste des travailleurs, et qui fut tenu au secret pendant 2 mois.d) Les prisonniers sont entièrement à la merci des unités militaires ou policières et il semble qu\u2019actuellement, ce soit dans la région de Canelones que les pires abus soient perpétrés: 18 personnes restèrent enfermés dans un wagon, station debout prolongée (jusqu\u2019à 60 heures), manque de nourriture et de conditions sanitaires décentes, mains liées pour au moins 72 heures et dans le cas de Walter Arguello, pour huit jours.On signale également que plusieurs personnes sont détenues au secret à l\u2019hôpital militaire de Montevideo, où elles furent transférrées à la suite de blessures infligées en prison.Parmi ces victimes, on pourrait mentionner Gladys Yanes et Lisandro Barcelo, arrêtés à la fin de mars 1975 à San Jose, et Pedro Gribari, qui s\u2019est jeté du toit du poste de police de la rue Maldonado à Montevideo, ainsi que les noms de 22 personnes (identifiées) mortes sous la torture: Luis Carlo Batalla, mort le 25 mai 1972; Edison Marin, mort le 3 juin 1972; Hector Lorenzo Jurado Avellaneda, mort le 15 juillet 1972; Carlos Alvariza, mort le 23 juillet 1972; Roberto Gomensoro, mort le 12 mars 1973; Oscar Felipe Fernandez Mendieta, mort le 25 mai 1973; Gerardo Alter, mort le 22 août 1973; Walter Hugo Arteche, mort le 22 août 1973;Gilberto Gowland (ou Coghlan), mort le 19 décembre 1973; Aldo Perrini Gualo, mort le 5 mars 1974; Laura Rag- gio, morte le 21 avril 1974; Silvia Reyes, morte le 21 avril 1974; Alberto Blanco, mort le 12 mai 1974; Nibya Sabalsaga- ray, morte le 29 juin 1974; Anselmo Garcia, mort le 12 aoiit 1974; Horacio Mujica, mort en novembre 1974; Ivan Morales, mort le 22 novembre 1974; Amelia Lavagna de Tizze, morte le 29 avril 1975; Alvaro Balbi, mort le 30 juillet 1975; Pedro Ricardo Lerena Martinez, mort le 29 septembre 1975.e) Dans une société libre, la fonction de la presse est de révéler toute forme d'abus d\u2019autorité.En Uruguay cependant, cela n\u2019est plus possible avec la suppression de tous les journaux qui se permettaient la moindre critique a l\u2019égard de la politique gouvernementale.La dernière publication frappée d\u2019interdiction a été la revue \u2018\u2018Vispera\u2019*.Quant à l\u2019allégation de M.Laurent Gabriel sur la \u2018campagne bien orchestrée\u2019\u2019 en vue des prochaines élections, il nous semble opportun de citer le rapport du bulletin Latin America, publié à Londres, no.7, vol.10, du 13 février 1976: \u2018la nécessité d'établir une nouvelle fiction constitutionnelle qui assurerait un mandat présidentiel prolongé au président Bordaberry cause une dissension considérable parmi les rangs de ses partisans.\u201d Un dernier point qu\u2019il serait im- Le gouvernement les jeunes vers le Monsieur le ministre de l\u2019Education, Le gouvernement refuse de nommer un médiateur à la table de négociations, c\u2019est d\u2019être de mauvaise foi que de concevoir ainsi des négociations qui doivent en principe être réglées dans les plus brefs délais.Le gouvernement pousse les parents à diriger leurs enfants dans le secteur privé ainsi il pourra bouffer aux deux rateliers.C'est au détriment de nos enfants qui sont inscrits au secteur public, il est facile de véritier puisque près de deux mille demandes d'inscriptions sont déjà reçues pour un seul et même collège privé.Une décentralisation radicale des pouvoirs serait plus que souhaitable c\u2019est-à-dire que le pouvoir du ministère de l'Education ne devrait pas être la responsabilité du gouvernement mais celle de la Fédération des Commissions scolaires du Québec.On éviterait ainsi que pour des fins politiques on utilise nos enfants comme des moyens de pression.Lorsqu'il y aurait des décisions elles seraient prises non pas en vue de plaire à de futurs électeurs et électrices mais bien pour les besoins réels de nos enfants et du personnel enseignant.L'Education étant l'affaire de tous, une restructuration de la perception des taxes devrait être envisagée pour renflouer le trésor du ministère de ladite Education.Le fardeau de la taxe scolaire devrait à mon sens se répartir - entre tous et chacun, entre le propriétaire et le locataire et aussi proportionnellement au nombre d'enfants d\u2019âge scolaire.Il ne s\u2019agit nullement de pénaliser les familles nombreuses mais étant donné que les allocations familiales fonctionnent sur ce principe on pourrait s\u2019en servir comme base d\u2019ajustement.C\u2019est une restructuration en profondeur qui ne plairait certes pas mais les locataires doivent se rendre compte que de toute façon ils paient via leur loyer ces mêmes taxes.Ce serait un moyen d'éviter des hausses considérables des loyers et par le fait mème de diminuer les mensualités.portant de soulever, celui de la constitution dont nous parle M.Gabriel, nous permet de mentionner que la réforme constitutionnelle de 1966 a replacé des éléments \u2018\u2018mussoliniens\u2019\u2019 issus de l\u2019ancienne constitution uruguayenne de 1933-42.(on sait que la constitution de 1933 issue de la dictature de Gabriel Terra était inspirée de la constitution italienne de A.Rorro, ministre de Mussolini, et se caractérise notamment par la suppression des libertés essentielles.).Amnistie internationale déplore I'indifférence de la communauté internationale a I'égard de la régle de droit et des infractions flagrantes aux droits de l\u2019homme en Uruguay, et lance un appel aux associations professionnelles, nationales et internationales pour aider et protéger leurs collègues persécutés en Uruguay.Amnistie internationale est un organisme mondial de défense des droits de l\u2019homme et est strictement indépendant de tout gouvernement et de toute croyance idéologique, politique ou religieuse.Pour toutes informations sur Amnistie internationale, s\u2019adresser à: Amnistie Internationale-Québec 300 Carré St-Louis, Montréal Tél.: 844-2815 pousse privé La partie patronnale devrait se départir de son entêtement et négocier sérieusement afin d'éviter un affrontement qui serait préjudiciable à tous.Et la partie syndicale devrait s\u2019en tenir aux revendications vraiment prioritaires.Nous avons tous le droit de revendiquer une éducation de qualité, ce n\u2019est pas en brandissant la massue du décret que le gouvernement va améliorer les choses, au contraire il se mettra à dos tous les Québécois renseignés.Thérèse Leblanc Pointe-aux-Trembles Destin Le même espoir qui animait leurs veux La même passion qui brilait en eux Les hurlements d'un nové Cris d'un peuple à peine né Les tourbillons de neige qui nous soudent ici Leurs appel plaintif qui nous font mal Sorti du plus profond de nous même Les échos d'un rigodon dans les rafales Voila notre seul et yniqueghéritage.Petite fille qui ne dit rien.ANOS FT '9L61 stew g pun] 9 le lundi 8 mars 1976 -~ OUR \u2014 = = 3 le fond des choses | vin aes: Un projet du ministere des Transports L\u2019autoroute 73 menace un site écologique N.D.L.R.Nous publions au- jourd\u2019hui le texte du Groupe d\u2019étude de l\u2019autoroute 73 nord qui tente de persuader le ministère des Transports de modifier son projet afin de préserver l\u2019environnement et inciter les autorités à un meilleur aménagement de cette partie de notre territoire.Tel que promis lors de la conférence de presse du 20 février, le \u2018Groupe d'Etude de l\u2019Autoroute 73 Nord\u201d approfondit maintenant certains dossiers.Celui qui sera abordé ici a principalement trait aux dommages causés à l\u2019environnement par le passage de l\u2019autoroute 73 à l\u2019endroit prévu par le ministère des Transports.Comme nous l'avons déjà mentionné, le tracé du ministère des Transports fait un gaspillage éhonté d'espaces à vocation récréative.Parmi les espaces esquintés.à l\u2019intérieur d\u2019une distance de moins de 10 milles, nous avions énuméré les éléments suivants, soit: la montagne de Notre-Dame-des- Laurentides et sa forêt exceptionnelle.la rivière Jaune, la rivière Verret.les rives du Lac St-Charles.le secteur des marécages et la rivière Huron.tous décrits dans le Schéma d\u2019Aménagement de la C.A.c.U.Q.Dans cet exposé des dommages causés à l\u2019environnement, nous avons choisi de prendre comme exemple le secteur des marécages.Selon les termes même de la C.A.c.U.Q.àcet endroit, on prévoit: \u2018\u2019un grand parc de conservation à l\u2019extrémité nord du Lac St- Charles et à l\u2019est de ce lac (secteur des marécages).C\u2019est un des excellents sites pour la conservation de la faune sauvagine en eau douce.Ce site est excellent pour un grand centre d'interprétation de la nature pour les écoles de la région de la capitale provinciale\u201d.Après discussion avec des responsables de la C.A.C.U.Q.et des spécialistes de la faune, il ressort que c\u2019est non seulement \u2018\u2019un des excellents sites\u2019\u2019 mais que c\u2019est le meilleur site pour la création d\u2019un centre écologique spécialement axé sur la faune.(Un autre très bon site pour la conservation de la sauvagine situé sur les battures de Beauport et de Montmorency est actuellement à l\u2019agonie, dû à la construction du \u2018boulevard des grèves\u201d par, le-ministère des -Tran.shal inde Seclin\u201d On y rencontre une faune relativement abondante et diversifiée.Parmi les espèces de sauvagines.on peut y observer à la fois les canards de marais.les canards de lac et les canards de mer.On y rencontre également toute une gamme d'animaux à fourrure tels l\u2019hermine, le vison.la martre, le pékan.le rat musqué, le raton laveur, le castor.la loutre, le renard, le coyote et le loup.Toute cette richesse est actuellement présente sans aucune protection ni aménagement spécial.C\u2019est donc dire qu'avec une protection adéquate et des aménagements appropriés ce site pourrait offrir une récréation de premier choix.En plus de l\u2019interprétation de la nature.ce site pourrait également servir au développement d'activités de plein air très diverses.Que l\u2019on pense seulement au potentiel offert aux canotiers par le complexe rivière St- Charles-Lac-St-Charles et rivière Huron et ce aux portes de Québec.Ce réseau hydrique fait d'ailleurs partie d'une route historique utilisée jadis par les autochtones et les Jésuites de Québec au Lac St-Jean.Il est donc évident que- ce site offre un potentiel récréatif exceptionnel.Ce qui est encore plus intéressant cependant.c\u2019est de constater que les chances de réalisation de ce projet sont excellentes.En effet, la Ville de Québec est déjà propriétaire d\u2019une superficie de plus de 26 millions de pieds carrés dans ce secteur.De plus.ce territoire faisant partie des abords du réservoir d\u2019eau de la Ville de Québec, les aménagements possibles y sont très limités.Ce genre d\u2019activité est compatible et même souhaitable, car la protection de la qualité de l'eau est également une nécessité pour ce type de récréation.La présence d\u2019une autoroute dans ce \u2018\u2018secteur des marécages\u2019\u2019 est incompatible avec sa vocation 1 \u2014 Pollution acoustique On ne connaît pas très bien à date les effets néfastes du bruit sur la faune mais dès à présent l\u2019on sait que l\u2019observation de la nature exige une ambiance de silence primordial.À fortiori l'observation des oiseaux et l'audition de leurs chants est incompatible avee-le-brait-de o- a RIES NEL aaa \u201croute.2 \u2014 Destruction d\u2019une partie du marécage Le passage de l\u2019autoroute détruirait une partie du marécage et rendrait inutilisable pour l'observation de la nature la partie est résiduelle incluant le très intéressant lac Savard et ses abords.En plus de ces dégâts.l'autoroute à cet endroit en- traine la construction d\u2019une rue de service originant au Lac Delage.cette rue de service traverse.de tout son long.le centre écologique prévu.: 3 \u2014 Pollution visuelle La pollution visuelle des abords de la route est également une dégradation du paysage indésirable dans un centre d'interprétation de la nature.4 \u2014 Pollution de l\u2019eau C\u2019esi surtout au niveau de la pollution de l\u2019eau cependant, que la construction de l'autoroute à l\u2019endroit projeté par le ministère des Transports a des effets néfastes sur l\u2019environnement.Le tracé proposé par ce ministère longe le ruisseau et le Lac Savard sur une distance de près d\u2019un mille, puis traverse et longe la rivière Huron de très près sur une distance de près de six milles.Cette étroite association de l'autoroute avec ces plans d'eau peut avoir.au moment de la construction et par le futur.des conséquences très néfastes sur l\u2019écologie.C\u2019est un des principes de base de l\u2019aménagement du territoire de ne pas construire de route (à plus forte raison d'autoroute) parallèlement et à faible distance des cours d\u2019eau.La construction de l'autoroute à cet endroit peut affecter les cours d\u2019eau des façons suivantes: A) Augmentation de la turbidité de l\u2019eau L'augmentation de la turbidité.c\u2019est-à-dire de la quantité de matière en suspension dans l\u2019eau, peut se faire de plusieurs façons.Spécialement pendant la construction, lors du terrassement, de la construction des ponts et de la déviation du cours d'eau à certains endroits, la quantité de matière entraînée jusqu'au cours d\u2019eau peut être très importante.Le déboisement et la mise à nu du sol favorisent également l'érosion et la migration, de.matière vers le cours deaus Cette augmen- po Ha tation de turbidité peut provoquer l\u2019envasement des frayères d'où élimination des sites reproducteurs de plusieurs espèces de poissons.B) Apports de substances polluantes et toxiques L'utilisation éventuelle d\u2019une telle autoroute apporterait toutes sortes de substances polluantes et toxiques.- Selon les normes du Service de l'Entretien des Routes au ministère des Transports, 1l faudra étendre annuellement de 50 à 80 tonnes de sel par mille d autoroute.Il n'existe à peu près aucune étude québécoise sur l'effet de ces épandages de sel.Des travaux étrangers ont cependant démontré des effets néfastes pour l'homme, la végétation et la faune.a) Effets l\u2019homme néfastes pour Selon certains chercheurs(l).la santé de l\u2019homme peut être menacée par la pollution de l\u2019eau causée par la neige souillée contenant du sel.Ainsi les cardiaques.les gens souffrant de maladies rénales, d hypertension.de cyrose du complications à cause d'une trop forte absorption de sel.Plusieurs puits artésiens des états du Connecticut et du Michigan et plus près de nous dans les Cantons de l'Est ont été condamnés à cause de leur trop grande concentration de sel.En 1970, aux Etats-Unis.62 municipalités ont été avisées par \u2018L\u2019American Health Association\u201d que leur eau était trop riche en sodium et que cela pourrait causer des problèmes pour la santé publique.b) Effets néfastes pour la végétation Le sel peut affecter principalement les espèces d'arbres dont les racines sont pres de la surface.L\u2019érable à sucre et le pin blanc.par exemple.ne peuvent retenir l\u2019eau adéquatement une fois attaqués par le sel et meurent à la moindre sécheresse.c) Effets néfastes sur la faune Selon certaines expériences québécoises effectuées par le professeur J.-L.Sasseville.bio-physicien à l'Institut national de Recherche scientifique.le sel combiné à d\u2019autres polluants fois d'obésité et fésfemmes , contenus dâns là neige lé long encemtes\u201d peuvent subir\u2019 des ' des.routes -affaiblirait les - brod poissons et les rendraient plus vulnérables à certaines maladies ou a certains parasites.Parmi les autres substances polluantes et toxiques retrouvées dans la neige usée.il faut mentionner les fortes concentrations de mercure, de plomb.d'huile.de plusieurs autres métaux lourds et de bactéries.Certains de ces produits sont très toxiques même à faible dose et des problèmes d'intoxication sont découverts actuellement un peu partout à travers le Québec.Conclusion Le \"Groupe d'Etude de l'Autoroute 73 Nord\u2019 considère qu\u2019il serait important au stade actuel que tous les groupes de pression fassent valoir leur appui au réalisme de la vocation donnée au \u201csecteur des marécages\u2019 par la Commission d'Aménagement de la C.U.Q.Notre Groupe considère également que les organismes responsables devraient prendre position afin d'assurer une protection adéquate à ce \u2018\u2019secteur des marécages'\u2019 et à procéder à son aménagement par la suite.(1) Par exemple, Messieurs J.-M Bergeron et Emile Grieco, biolo- istes à l\u2019Université de Sher- Ker mmm a Jone ä atin oe gsde inh! \u2014 te apie fi Bl 140 Gre Agen iS Atl fines À 0 Dan trs out STHALER rin 16 inf 12 ng rat\u2019 aut para es is ge 3 Dès ner b ons de: Jha mln pi (er sonl fe he do floes ç ar it am Homme affectueux, universitaire, quarantaine juvénile, aimant tout, cherche belle jeune femme douce, sens de l'humour.Ecrire C.P.1391, Station H, Montréal.Veuf de 59 ans, désire rencontrer compagne 55 à 57 ans, sobre, honnête.But sérieux.Ecrire à Louis, 1260 Green, Longueuil.es A A $e III PH MINN Assemblée d'information pour chômeurs et travailleurs, 9 mars 550 Atwater; 10 mars, 4245 Berri; 11 mars, 2055 St-Germain; 16 mars, 2870 Dandurand.Le soir à 7:30 hres.Mouvement Action Chômage.ir propriétés à vendre _\u2014 ST-HUBERT: Vous désirez un bungalow avec toute commodité, air climatisé, ventilateur, piscine creusée, terrain clôturé, coin tranquille.André Lussier, 651-5300, 679-2937, MLS 6-46 MONTRÉAL TRUST COURTIERS CH propriétés à la campagne _\u2014\u2014\u2014 ST-VALERIEN.11 pièces, garage, terrain 165 x 205, remis totalement à neuf, 12 milles de St-Hyacinthe.$26,000 651-0123.(Es termes à vendre LJ Petite ferme, 15 arpents, étable, maison 2 étages, besoin réparations mineures, paysage extraordinaire, $10,000 comptant.1- 418-439-3065.messages divers C # Pe 21.) logements à louer CE af * na POUR PROFESSIONNEL: 4 chambres à coucher, grande salle à manger, grand salo:1, cuisine et dinette, garage pour 2 voitures, grand jardin, sous-sol fini.Salle de bain et demi.Face au Jardin Botanique.Maison insonorisée 849- 8708 appeler entre 9 et 11hres a.m.ot 3 et 5 hres p.m.ROIS ASS COATED on demande a louer Cherche local Fabreville ou Laval Ouest, 4'/2, maison ou local commercial.URGENT.André Jacob, 622-5110.Recherche maison de campagne a louer avec option d'achat.Comtés Frontenac, Mégantic, Richmond, Roch 418-522-5729.Recherche local commercial ou semi-commercial avec appartement combiné ou proche.Environ Plateau Mont-Royal ou parc Lafontaine.861-8094.00 AOS AB SC HENNA ameudiement ES Achèterais buffet ancien, table- ronde en bois, horloge pour sous- sol.Pupitre pour chambre fille.Rosaire D.322-6304.Ameublement de chambre a coucher en bois de chéne, (style espagnol), presque neuf.Suzanne Cadieux.255-1429.A vendre, set de salon et tables.Toutan J.321-3615.A vendre, chaise rembourrée; tissu or.$25.00.844-3612.ameubiement Set de chambre a coucher, laqué couleurs ultra-modernes.Laisserait pour $500.00.Richard Ber- thiaume.677-9820.OBR AHO antiquités à vendre \u2014\u2014\u2014 Ancien lit en cuivre, 54\", gros mo- dele, propre.272-3454.Antiquités a vendre, cause départ appels sérieux.Particulier.Mercredi & vendredi 3.45 à 9h.J.-R.Gauvin.273-1043.articles sport - skis Equipement de plongée, comprenant réservoir, régulateur, habit complet, et tous les accessoires, après 18 heures.Michel Plouffe.676-6987.Patins à roulettes, marque Dominion compétition.Roulettes semi- précision.K-4, neuf, jamais servis, pointure 7'/2, seulement $40.739- 9115 \u2014 343-7148.Prix aubaine, épaulette, chandait et bas, casque hockey et un Kimono, après 5'/2h.272-2900.Cherche métier à tisser en bon ordre 45 po.Prix convenable.Solidarité.Gosselin.689-4068.Collectionneur vendrait armoire, 18e s.vert foncé, caissons double relief, fiches: vases perlés; $3,500.pour $2,700.(74''x59\"'x20\"\" 1-418-884-3822.Ensemble salle à diner, chêne massif, pattes de lion, table ronde, buffet, 5 chaises, $1,000.00 Causeuses et 2 chaises, $500.00.427-5270.25 disques 78 tours de plus de 30 ans, chansons en espagnols et musique rithmé d'amérique latine, Bien conservé.321-2681.Lit simple en cuivre, très beau.un seul prix: $300.00 Tél.: 689-2495.articles de ménage Campeur Glennelle 11 pi.pour Pick Up.Toilette douche fourneau, eau chaude, gaz 110 volt & 12 volt.1973.$3,200.Gabriel après 6h.467-2452.Bahut fini noyer.72x18x30.$40.00.581-2756.Bureau bois chambre à coucher, (3 tiroirs 33\u201d long); avec miroir $40.00.844-3612.terrains à vendre Tl RIPON, 30 arpents valonneux, petite érablidre partie en culture, un hangar.Prix $7,000.Comptant PAPINAUVILLE: 6 arpents recouverts de conniféres $4,200.Comptant: $2,500.DUHAMEL: 90 acres boisés, petit lac naturel $11,800.Comptant \"IMMEUBLE LABROSSE COURTIERS 672-7990 ) 209] appartements demandés URGENT .jo suis & la recherche d'un appartement ou d\u2019un logement immédiatement.Je travaille au Jour.demander Yves à 331-8961 Poste 21 logements à louer Q,réo-cuévec Votre s'en vient.Si le service d'électricité est à votre nom, avez-vous avisé l'Hy- dro-Québec?Communiquez sans tarder avec le bureau le plus près de chez vous: c'est important.1 .Divanlit, a vendre, brun, en bonne condition, $55.00.Communiquez à 522-1282 ou 937-3740.Marjolaine Gauthier.Grand divan et fauteuit de salon style renaissance italienne, blanc & doré.à vendre.Pierrette Poitras.589-3042.Laveuse-essoreuse-ringage automatique, état impeccable.$95.Rive-Sud.656-2649.Lit d'eau.pins ou finis metisier ou capitonnés.velours côtele.ou borg.beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.87 i- 8008.Lits, bibliothèques, Bureau, double \u2014 commode, table chevet, acorn.: $125.00.Ghislain 481-5169.Matelas posturepédic et laveuse Pour tapis très propres.en parfaite condition.679-8420 avant 5 h.679-0472 après 5h.Meubles et appareils électriques 4 vendre.Bonne qualité a bas prix.Demandez Ghislain aprés 7h.p.m.274-5075.Meuble combiné, télévision, Radio AM-FM, table tournante, Marque Fleetwood comme neuf.$150.00.Mme Morache, 256-9462.Mobilier de chambre: Lit 39\", bureau blanc et table de lit.381-1102.Mobilier de cuisine, style danois, brun et blanc, table 36\" x 54\", comme neuf.$225.00 aprés 6h.p.m.521-6464.- Mobilier salon scandinave 4 places, 1 fauteuil, table de coin, table rectangulaire, bois massif.$300.00.Un ensemble de salon rose.Deux morceaux.Divan 4 places et fauteuil.$90.00.844-3612 Cherche poéle \u201c'brun 30 po.Bonne condition, Téléphoner après 6 h.p.m.649-2362.Fournaise à l'huile, modèle Fin- diay, très propre, peu chauffer logement de 5 app.prix à discuter.Tél.323-1086.Fournaise à l'huile à vendre, Baril de 45 gallons.Trés bonne condition.$60.00.526-8467.Poéle 220, propre, idéal pour chalet, $50.00.Tél.: 352-9187.Réfrigérateur Admiral, 10 pi.cu.Excellent état.$175.00.324-8682.0S VAN SEINE instruments de musique Guitare accoustique, presque neuve avec boîtier, $100.00 Anjou 351-5761.Orgue Lawray (TGS) 3 mois d'usure, payé $4,500 laisserais $3,500.Particulier 277-9301.Piano Fender Rhodes à vendre.Parfaite condition, $500.Pierre 256-8359.articles sport - skis Acheterais bottines de ski enfant grandeur 10 à 1, Prix dérisoire.- Mme L.Leclerc, 689-5877.Aubaine une paire de ski 205 long et bottine neuve, pointure 10 pces après 5'/2 hrs.J.Forget.272-2900.Bicyclette exercice fixe.Indicateur vitesse-\u2014 Millage \u2014 Chronometre.Neuf, régulier $85.pour $70.Cause décès.Soir.Guy Daoust.738-6681.Bottines de ski (F.) Henke et Heckel; & patins (Fille) pointure 6 neufs; & patins (garçon) Bauer.-729-8242.Bottines de ski Rieker, pointure 4 portées 3 fois.687-2175.Equipement de ski aduite 8'/2, bottines, supports, $40.00.Bottines pour dames Le Trappeur 4'/2$25.00.À Saivail.259-4787.Sherbrooke, Skis à vendre, marque Fisher, 210, compact, attelage St- Moritz.$75.00 ferme.B.Charron.567-2045.Skis à vendre, Ski: marque Fisher «Glass \u2014 bottes: Tyrol, grandeur 11/2, bon prix, Donald.819-374- 3293.Skis à vendre.Ski: Marque Fisher Glass, bottes, Tyrol, grandeur 11'/2, Bon prix: Donald.819-374-3293.divers à vendre Oldsmobile Cutlas 72 350, dir automatique très propre 323-6012 Habillement complet première communion 6 ans x 7 ans 323- 6012.denturologiste : \u2014 Edgard Alberti fabrication et réparation de prothèses dextaires 672-6771 à Brossard.J.Gauthier fabrication et répara tion de prothèses dentaires.720 3401 déménage camionnage Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335, 676-0498.Petit camion à votre disposition.Prix modique.727-4570.photos et cinés \u2014 Objectif 24mm Nykor en parfaite condition $200.Tél: après 17 hres 663-5048 a tableaux - peintures I Quelques tableaux de jeunes peintres Québécois plus un voilier des ateliers Bourgeault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre très bas prix.Particulier 279-5276.artisanat LJ] «Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main.et sur mesure.Daniel ou Carole 382-6300.pas nantes a lingerie - fourrures - vélements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais supplémentaire.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St- Alexandre, suite 802, 849-2520.A T.V.- stéréos - radios Jéménagement, prix modique, local ou longue distance.Entrepro- sage.Tél.: 521-8873.services divers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés 768 Rachel (St-Hubert).521-3375.CONSTANZO.Thérapeute.Massage professionnel_et théra- peutiaue.271-1433.Poseur de tapis et réparation.Information: 351-0256 après 6hres.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph és lettres.Tél.: 524-3852.scoot ae E055 NEHER impots - tenue de livres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Allons chercher et livrons impôts (Montréal.Laval, Rive-Sud) ou hu- rcau.Travail garanti.Yves Rozand.776-4823 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968.tenue de l- res Tél: 381-5425.activités sociales Correspondance, échan rencontres, voyages: \u201cClub > ot Moi Enrg., Casier 3487, Québec 2\".avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions AVIS Avis est par les présentes donné que Abdelkrim Djebri résidant et domicilié au 6381 rue Renoir, à Montréal-Nord, district de Montréal, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en conseil pour l'adoption d'un décret changeant son nom en celui de JOSEPH JA- BER ledit nom pour servir à toutes fins légales.MONTRÉAL, ce 3 mars 1976 DAOUST, DUCEPPE, BEAUDRY & ASSOCIÉS Avocats remerciement Remerciements à Jean XXII! divers \u2014 cours.{ES Des cours seront donnés de littérature québécoise: roman, poésie, théâtre, conte, essai.Groupes de 10 à 12 personnes.Dix semaines.Une fois par semaine.$30.00.Appelez 272-7887.ha es femmes demandés Publicitaire pour MOTOSPORTS, revue spécialisée.Connaissance de l'anglais utile.Travail dans région métropolitaine.381-1272.bateaux moteurs yachts MARCHE DE BATEAUX USAGES.La seule liste québécoise de bateaux usagés, d'équipement et d'accessoires pour activités nautiques, centaine de propriétaires en filière.Réservez votre liste pour $3.50 ou annoncez pour $1.50.Ou transigez directement avec l'acheteur ou le vendeur.NOUS NE FOURNISSONS QUE L'INFORMATION.Edition disponible le 1er mai 76.Si vous désirez vendre ou acheter fournissez-nous les informations suivantes: type, longueur, classe, prix, moteur, équipement.Paiement doit accompagner l'annonce.AQUA ENRG.C.P.93 Valleyfield, P.Qué.Voilier, Kolibri, 12\u2019, 1975, 334-0060.autos à vendre A Michel Pinard vous attend chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- 1414.Neuf bobines -de 7\u201d pour enregistreuse de 1,800 pi.Qualité professionnelle pour $25.Après 5 hres 526-3592.Pick-up Barcus-Berry pour amplifier piano acoustique.Très effi- \u2018cace.En parfaite condition.$200.256-8359.AA I AE NE monnaie - timbres CANADA \u2018Album phare\u2019 sans charnière tout neuf pour tous les- timbres jusqu'à 1975.Aussi FRANCE \u2018Album Phare\u201d tout neuf en deux volumes pour tous les timbres de 1944, à 1975 à vendre à prix exceptio;nellement bas.Particulier.279-5276.A.SR A Ch NN animaux à vendre k \u2014\u2014 Beau petit chien de maison 4 mois 1/2, caniche mélanger beige très pâle, déjà tondu, et tous les papiers de ses injections.Plein de vie, bon avec enfant, cause dame convalescence, qui a besoin de repos.Vraie aubaine petit chien.727- 7614.Très propre écoute \u2018à la parole.Faut voir si intéresser.- g =f] ss MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité a prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen size, King size, lit rond etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grond AN ce choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chombre, salon, antiquité, etc.1877 Curé Labelle, Laval 687-2233 207 Beoubien Est-Montréol -276-067 7573 St-Hubert-Montréal 276-4119 790 Atwater-Montréal 935-6716 10192 St-Michel-Montréal 384-3044 ) FERMÉ LE MERCREDI \u201c- = Nm > NOL AT \"9L61 slew g ipunj 3| ut © LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 20 - - vie eteulture | Duguay, Lelièvre, les Frères Brothers Et un Capitaine No tout simplement brillant par Bruno Dostie Que l\u2019impression soit fondée ou pas, Michel Latra- verse donne souvent celle d\u2019avoir mauvaise conscience d\u2019être Plume.Pierre Leith au contraire a l\u2019air d\u2019être fier d\u2019être le Capitaine Nô.Les artistes qui ont connu des succès plus ou moins volontaires, ces dernières années.avec des chansons parodiques aux textes simplistes (pensons au \u2018Ginette\u2019 de Beau Dommage, au \u2018Je suis cool\u2019 de Valiquette et au **Bobépine™\u2019 de Plume) ont donné ensuite l\u2019impression d\u2019être atterrés par le succès de ces oeuvres dont ils ont vite cherché à se débarrasser.Le Capitaine Nô, au contraire, assume \u2018\u2018Baloney\u2019\u2019 jusqu\u2019au bout et termine toujours son spectacle ave ur ailleurs, face a nombk ge chansonniers qui s\u2019en ont encore.apres des années.a faire des carriéres mineures en faisant comme s\u2019ils n'avaient pas de limites (de compositeur, d'auteur, de musicien, de chanteur, d\u2019interprète ou de \u2018\u2018performer\u2019\u2019), Pierre Leith paraît avoir saisi ses capacités avec une intelligence et un sens critique rare et, en créant le personnage du Capitaine Nô, il a su maximiser ses atouts.minimiser ses faiblesses, et théâtraliser sa personnalité pour se créer un rôle à sa mesure dans lequel 1l est tout simplement brillant.Le spectacle du Capitaine NO que j'ai vu a I'Ou- tremont samedi soir était donc excellent, bien qu'un peu trop long compte tenu de l\u2019absence presque complète de surprises dans ce répertoire qui reste encore trop uniforme.C\u2019était la troisième fois que je voyais le Capitaine que j'avais vu à l\u2019époque où il faisait les boîtes de la relève tout seul avec sa guitare et que j'ai revu à l'Evêché en janvier avec un orchestre.De fois en fois, et même depuis la dernière qui est récente, son spectacle est nettement amélioré à tout point de vue.À l\u2019Outremont, il était accompagné par Gilles Beaudoin à la guitare, Yves Léonard à la basse, Isen- gourd Nor à la batterie, André Proulx au violon et aux claviers, et Jim Fly (?) aux claviers également tandis que le Capitaine lui-même se chargeait de la guitare rythmique et de l\u2019harmonica.Je ne sais pas quelle somme de travail ils y ont mis, mais cette formation qui était déjà la même à l\u2019Evêché (sauf pour le batteur et moins le deuxième claviériste, si ma mémoire est bonne) est devenu incomparablement tight\u2019 pour l\u2019ensemble et superbe pour le travail de chacun (Beaudoin, Léonard et Nor, entre autres, se révèlent étonnants dans le blues et le rock\u2019n roll).Le Capitaine lui- mème améliore aussi chaque fois ses monologues, calcule mieux ses effets, et donne dans l\u2019ensemble un spectacle qui en fait un maître du blues québécois et qui, assez curieusement, est drôle et revigorant malgré son image d\u2019éternel perdant.Les Frères Brothers En première partie du Capitaine Nô, Beau Bec présentait les Frères Brothers (à ne pas confondre avec les Frères Brosse) qui sont un duo de fantaisistes nouveaux représentant une nouvelle LES ATELIERS ST-ANDRE COURS DE TAPISSERIE (technique haute-lisse) COURS DE MACRAMÉ Début du prochain stage: semaine du 4 avril Date limite d'inscription le 26 mars.Renseignements: de 12 hrs à 18 hrs seulement lun.et Vend.au 523-5549 - Mard.Merc.et Jeu.au 345-0556.CCRT ESS TOTTTITINES SA LOO 1 génération du rire au Québec.Leur spectacle, dont le cadre est une quelconque émission de télévision, présente une galerie de personnages qui ont en commun d\u2019étre inconnus, quotidiens et banals, donc tout le contraire de la galerie de célébrités de Jean-Guy Moreau.Leurs propos absurdes et incohérents les distinguent également de Moreau mais aussi de ceux de Deschamps.L'un et l\u2019autre, Moreau et Deschamps, font la satire d\u2019un monde qu\u2019ils ne rejettent pas et dans lequel ils se situent eux-mêmes.Les Frères Brothers au contraire, comme les Mimes électriques ou Cheech & Chown (ortographe approximative) aux Etats-Unis, se situent globalement en dehors d\u2019un monde qui est devenu pour eux complètement incompréhensible et ridicule: c\u2019est la nouvelle culture qui regarde son environnement comme si c\u2019était la planète Mars, provoquant un rire constant, énorme, féroce.Sylvain Lelièvre Toujours à l\u2019Outre- mont samedi, mais en début de soirée.j'ai revu Sylvain Lelièvre qui a donné un bon spectacle mais qui ne m\u2019a pas intéressé.Toute la fantaisie et la spontanéité qui faisaient le charme de son spectacle de l\u2019an dernier, au Patriote, avaient disparu au profit d\u2019un son peut-être plus riche et coloré mais pas plus impressionnant pour autant.Et quant aux chansons, sauf les plus personnelles et les plus lyriques.comme \u2018Petit matin\u2019.elles manquent du caractère, de la personnalité et du \u2018\u2019soul\u2019\u2019 qui font les chansons qu\u2019on retient et restent comme objets décoratifs, bien faits et de bon goût, sur les rayons de la chanson sans importance.Raoul Duguay Avant tout ça, mercredi soir, j'avais vu Raoul Duguay à l\u2019Evêché dans un spectacle surchargé, plein d\u2019audaces et de trouvailles, mais aussi de creux et de redites.Le fait qu\u2019il ait inclu \u2018\u2019Les saisons\u2019\u2019 à son répertoire, d\u2019ailleurs, l\u2019un de ses textes les plus achevés, les plus denses et les plus beaux, aide a créer l'impression au premier abord que tous ses nouveaux textes ne sont pas également travaillés.Mais J\u2019attendrai son.disque pour me faire une idée de ces textes entendus une seule fois.Ce nouveau spectacle de Duguay, d\u2019ailleurs, est plus axé que jamais sur la musique, même s\u2019il est accompagné par André Ange- lini seulement, Duguay lui- même passant beaucoup de temps au piano, à l\u2019orgue, à la \u2018corde lyreuse\u201d (l\u2019instrument d\u2019un patenteux dont il fait une belle démonstration), à la guimbarde, au ga- zou et aux cuivres.Mais la même chose me semble se passer avec la musique, qui n\u2019est pas toujours d\u2019un égal intérêt, comme les textes.Par contre, malgré ces réserves, Duguay reste un personnage passionnant et son spectacle demeure plus intéressant que les belles machines routinières qu\u2019on voit la plupart du temps.Solidarité au tiers monde 140.aan, 5.40.7.40, 9.40.un film de 1.00, 2.00.5.00.7.00.9.00.sais EERE +5\" ESB esrb antl DBE OXFAIVI POUR TOUS À: PROSPEC presente PIERRE GRANIER DEFERRE SUR SEMAINE.A 7.00 & 9.00 en Le JOUR livres par Pierre Vallières De Soljénitsyne à Sartre Le troisième et dernier tome de \u2018\u201c\u2018L\u2019Archipel du Goulag\u2019\u2019 d\u2019 Alexandre Soljénitsyne, publié par les Editions du Seuil, sera en librairie cette semaine.Vendredi prochain, LE JOUR publiera en exclusivité des extraits de cette nouvelle somme d\u2019un écrivain certes contesté et contestable (à cause de son anti-communisme viscéral) mais dont l\u2019oeuvre est, de loin, la plus importante de la littérature soviétique des 50 dernières années.Dans ce troisième tome du \u2018\u2019Goulag\u2019, Soljénit- syne démontre que, depuis la mort de Staline, l\u2019Archipel des camps demeure aussi vaste et impitoyable que sous le règne du \u2018\u2018petit père des peuples\u2019.Un fait que le dernier congrès du PC soviétique a évidemment passé sous silence la semaine dernière.De son côté, Gallimard publie le tome 10 des Situations de Jean-Paul Sartre.Les dix tomes de Situations figurent parmi les oeuvres les plus importantes de Sartre qui, à 70 ans, se voit contraint par la maladie de cesser d\u2019écrire.Ce dixième tome contient d\u2019abord quatre textes politiques majeurs sur le procès de Burgos, \u2018\u2018Les Maos en France\u2019\u2019, la justice et l\u2019Etat et sur ce \u2018\u2018piège à cons\u2019\u2019 que constituent souvent les élections dites démocratiques.En seconde partie, trois entretiens de l'écrivain à caractère autobiographique, dont la version intégrale du long \u2018\u2019 Autoportrait\u2019 publié l\u2019an dernier par le Nouvel Observateur et par La Presse.La terre intérieure Chez Gallimard toujours, le dernier Albert Memmi: \u2018\u2018La terre intérieure\u2019.Sous la forme d\u2019une conversation avec l\u2019écrivain marocain Victor Malka, Memmi exprime sa plus profonde vérité.Il dit tout de sa vie, de ses idées, de ses passions.Ses nombreux amis québécois liront ce livre avec beaucoup d\u2019intérêt.II y affirme notamment que le monde si bien ordonné que l\u2019on propose en idéal aux adolescents de tous les pays n\u2019est qu\u2019un monde imaginaire, \u2018que la transposition de certains moments privilégiés de la vie de ghetto.\u201d Quand on s\u2019en aperçoit, la révolte doit être à l\u2019ordre du jour, plutôt que la résignation.La lutte contre les injustices sociales et contre la barbarie s\u2019allie chez Michel Leiris à une aspiration vitale au merveilleux comme moyen de conjurer l\u2019horreur du temps et l\u2019anéantissement inévitable par la mort.Avec Fréle bruit (Gallimard), Leiris clôt La Règle du jeu, dont trois tomes ont déjà paru.Michel Leiris a mis 35 ans à écrire La Règle du jeu \u2026 et à se raconter.Afin de mettre en lumière (ou de tenter de le faire) le destin de l\u2019homme à partir de l\u2019échantillon, fragile, qu\u2019il est.Pour ceux qui aiment parfois choisir de lire ce qui les stimule à approfondir leur existence.Hurler **Avons-nous le droit de nourrir d\u2019autres espoirs que ceux présentés par les responsables de ce monde malade?\u201d Y a-t-il des choix moins idiots que les choix *\u201cdémocratiques\u2019\u2019 que la chienlit nous offre à intervalles plus ou moins réguliers?Ce sont des questions du genre qui sillonnent le pamphlet que.Serge Livrozet vient de faire paraître aux Presses d\u2019Aujourd\u2019hui (collection \u2018La France sauvage\u2019'): Hurle! Hurler, tout un programme à l'usage de ceux qui en ont ras le bol.francoise berd marthe blackburn miarie-clare bls mcole brossird michele cram loursette dusseult marcelle ferron tnm 861- 9565, coin ste-cathenne ef st-urban illets en vente murrelle Fleury Jusqu'au maintenant odette gagnon 3 avril forte pute chez luce eurlheault en vente au LIN michele magn la de pol pelleher a nef aes sorcières france thevret dès vendredi LLL PE ae ER La D ILES LES da 3) fh rdreb Mr Onley Vig.On iti, déni hi eg que [pie Ids Sine Nes |; leds |) ros hugs, are is (nial fire por At due ue ams |: gly né qe 5 pis fond i.edt Et si le monde aimait mieux ~ Clemence Desrochers (par B.D.) \u2014 Clié- 1 mence Desrochers sera a \u2018 J'Outremont vendredi et sa- - Medi prochain.Il n'y à pas si longtemps.sur scène.elle di- s sait \u2018\u2019j\u2019suis pas assez bonne - pour l'Outremont''.tout comme elle chantait \u201c*Le monde aime mieux Mireille Mathieu\u2019 qui est devenu depuis le premier \u2018hit de sa 1 carrière.La radio boudait ses ; disques.et elle disait qu'elle n'avait pas le \u2018son\u2019.Mais la + vérité était que le monde.\u201cd'une façon ou de l'autre taimait Clémence quand 4 même.Et depuis ses débuts.den 1958, avec Jacques Nor- pmand, au St-Germain-des- ) Prés.L'hommage que lui fait | Normand dans ses *\u2018Nuits de Montréal\u2018 reprend des mots qu'on à presque tous pensés sur elle à un moment donné.Aussi faut-il chercher ailleurs.Rencontrée mardi soir dernier chez \u2018Parrain marraine\u2019\u2018\u2019, Clémence disait: \u2018Pendant des années de temps, je faisais tout toute seule.J'écrivais mes communiqués.j'allais les porter.je m\u2019 occupais de ma publicité.de ma carrière\u2019 Et plus loin dans la conversation, elle disait, ce qui est un peu lié: \u2018Enfin! J'ai plus de batterie.Moi.je }Ne connaissais pas la musi- ii que, alors j'ai toujours laissé tça à la compétence des musi- : Ciens qui avaient toujours été lunanimes pour dire qu'il fallait une batterie.Un orches- utre, c'était une guitare.un ilpiano.une basse et une bat- literie.Point final.Et moi qui \u2018itravaillait toujours sur des tpetites scènes, je l'avais par la tête.la batterie.ça m'en- nterrait™ Depuis.Clémence |Desrochers s'est fait des amis qui s'occupent d'elle.Il {y a du monde pour lui trouver des engagements.d'autre pour faire sa publicité.et [avec Marc Larochelle et Léon Arsenault, elle a trouvé lldes musiciens qui peuvent concevoir un accompagnement sans batterie.Quant à son dernier disque.il avait été confié aux meilleurs techniciens et studio.le son s'en ressentant et trouvant plus facilement l'oreille des programmateurs de la radio.L'espèce de percée qu'est donc en train de réussir Clémence Desrochers s'explique en grande partie par la solution de ses problèmes de carrière.Et ces problèmes résolus.elle est évidemment plus libre de son temps et plus dégagée d'esprit.donc plus à ce qui est son vrai travail à elle.la création.Pas étonnant par conséquent qu'à peine cing mois après son triomphe au Patriote l'automne dernier.elle ait déjà renouvelé de moitié le spectacle qu\u2019elle s'apprête à présenter à l'Outremont de même que dans une douzaine de villes du Québec d'ici la fin mat.Au chapitre des nouveautés.soulignons entre autres \u2018\u2018L\u2019acheteuse\u201d.un portrait de la consommatrice moderne qui \u2018\u2019court les ventes\u2018 à gauche et à droite: et un monologue évoquant le manque de communication qui peut exister entre deux groupes ethniques donnés (dans ce cas, entre un propriétaire italien et un locataire québécois) à propos de l'eau qui entre par \u2018\u2018Le puits de lumière\u2018 Léon Arsenault participe également à ce spectacle dans un dialogue appelé \u2018*L\u2019éteignoir\u2019\u2019 relatant une traditionnelle chicane de ménage.Une parodie chantée d'une maniaque de la télévision esclave de *\u201c\u2018Son horaire T.V.\u201d* viendra compléter le menu des nouveautés.It y aura aussi de nouvelles chansons, telle \u2018\u2018La presseuse\u2019\u2019, dont Clémence dit que c'est un autre court portrait de femme qui vient s'ajouter à une galerie de tableaux qu'elle développe comme un Balzac québécois, toujours soucieuse de toucher autant que de faire rire.RAERAN CINEMATOGRAPHICA Lui PIERRE TT SELECTION DES FILMS MUTUELS | 43 CLOGRE 0.0.3 LCE LR LUT I LTT musique de \u2018 PROULX ST-DENIS JARRY 388-5577 ENNIO MORRIC! AUSSI SUJET COURT EN SOIREE PORTRAIT DE FEMME MONIQUE wane Tf ROBERT MENARD \u2018 VILLERAY SEM: 7.00- 9.00 SAN.OB.12.30.2.30.4.48, 7.15, 9.20 Et Clémence parait tellement dégagée qu'elle a trouvé le temps d'écrire une nouvelle revue.Le titre en est \u2018\u2018La deuxieme\u201d et c\u2019est écrit pour les élèves de l'Ecole nationale de théâtre qui vont la monter dans une mise en scène d'André Montmorency.C'est une histoire qui a pour thème le jeu \u2014 toute la vie est une affaire de jeu, dit Clémence \u2014 et qui raconte la vie de jeunes comédiens.depuis leurs \u2019débuts\u2019\u2019 dans leurs séances d'enfants.en passant par le (photo Pierre Boisclair) conservatoire \u2014 que Clémence a fait et dont elle a eu bien du plaisir à se moquer \u2014 et les commerciaux qui attendent les comédiens au- jourd\u2019hui.jusqu'au retour aux pièces de garage où il est encore possible pour eux de faire du vrai théâtre.Quant à Clémence.qui avait échoué au conservatoire.elle est heureuse au- Jourd'hui d\u2019avoir trouvé la solution qui lui convient à elle et qui.en même temps, lui permet de jouer ses propres personnages.DR Kebec Spe &le Théatre de Quat'sous présentent textes & musique FRANCÇOI BONDEIELD avec latsaticipation de STEVE FISE JE AN MILL AIRE D A H LISE AG.D DUBGCHER VAL CONDI.RD A R oT RCO IS 4 relache les lundis 10 au 27 mars sem.20h30 $4.00 sam.20h-23h $54.50 en vente au 4sous & | RE DE QUAT'SOUS AT 3d.845-7277 (14h à 18h} ?(photo Pierre Boisclair) Les Sortileges sont acclamés en G.-B.La troupe folklorique Les Sortilèges vient de remporter un immense succès en représentant la culture traditionnelle québécoise en Angleterre.En effet.au dernier Festival folklorique tenu au Royal Albert Hall.ils ont réaffirmé leur réputation d'excellence dans le domaine du spectacle.Au cours des représentations du 19 et 20 février derniers, ils auront fait exulter une foule de plus de 20.000 personnes aux sons, rythmes et mouvements du Québec traditionnel.Selon les dires des organisateurs de la Société anglaise de chansons et danses folkloriques.Les Sortilèges.par leur extraordinaire performance.se sont classés parmi les meilleures troupes folkloriques étrangères qui ont participé à ce grandiose festival qui en était à sa 4ie édition.De retour dans la métropole depuis le 22 février.Les Sortilèges se préparent sérieusement pour leur 2e dansethon (campagne annuelle de souscription) qui.cette année, aura lieu à la Place Desjardins le 25 avril prochain.ainsi que pour l'ouverture officielle des Jeux olympiques en juillet prochain.le THEATRE de L'EQUILIBRE présente L'HISTOIRE , DU QUEBEG TZ IN TROIS REGIMES \\ - i x mars = Montréal Bibliothèque nationale 7 et 8 mars 20h30 de LEANDRE BERGERON cre pa MU ARE BECKET = Québec 25 mars = Trois-Rivières 27 mars » Shawinigan 13 mars Admission $3.00 \u201c9zA] SAW ÿ IPUN] 9} ynof #1 I Es i: Be 2 PAR LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 > 22 Télévision Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) a 13h35: *L historique et les moyens modernes de contraception\u2019\u2019.Table ronde présidée par le docteur Arlette Amyot-Legault, gynécologue.Cinéma de 5 heures (CKTM, canal 13): \u2018Les temps modernes\u201d\u2019.Comédie satirique réalisée et interprétée par Charles Chaplin.Une impressionnante critique de la société industrielle.(E.U.1936).En tant que femmes (R.Q.) a 19h: **Les filles, c\u2019est pas pa- soirées : l'opéra ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Soirée à l\u2019Opéra les 9 et 10 mars à 20h30 Chef d'orchestre Jean Deslauriers Bizet: Carmen Extraits Solistes Anna Chornodolska soprano Beverly Wolff mezzo-soprano Rolf Bjorling ténor Bernard Turgeon baryton Billets $3 a S8 Avant chaque concert a 19h 100 billets de derniére heure a $2.50.si disponibles Directeur artistique: Rafael Frühbeck de Burgos reil\u2019\u2019, Des adolescentes de 14 et 15 ans parlent de leur univers intime.Une production de l'ONF.Dans la tète des hommes (R.Q.) à 20h: **L\u2019union\u2019\u2019.Différentes sortes d\u2019unions: le mariage religieux, le mariage civil, le mariage ouvert et la cohabitation.Télé-sélection (R.C.) à 21h: \u2018\u2018Angoisse: mariage d\u2019amour\u2019\u2019.Drame policier réalisé par Bill Hays, avec Barbara Feldon, Robert Powell et Linda Thorson.Un homme épouse deux femmes, sosies l\u2019une de l\u2019autre.Une histoire de prime d\u2019assurance-vie .(G.B.1972).L\u2019univers de Yoland Guérard (T.M.) à 21h30: \u2018\u2019 Le folklore de différents pays\u2019.Invités: des groupes de danseurs ukrainiens et grecs, Ger- mano Rocha, le Trinidad Silver Tone Steelband et Jose Figueroa et ses Mariachis.Radio Carnet des arts (CBF 690) a 12h20; Victor Lévy-Beaulieu est interviewé par Jean Sar- razin au sujet de son dernier livre \u2018Blanche forcé\u201d\u2019.\u2014 Conventum, qui sera ce soir au Café Campus.D 47 ass 4 ans l\u2019ordre habituel: André Duchesne (guitare, TT Wa dulcimer et voix), Mathieu Léger (percussions), Charlot Barbeau (claviers), Jean-Pierre Tremblay (clarinette, saxophones et flûte), Jean Pierre Bouchard (guitare et flûte), Jacques Lorrain : (basse) et Michel Tremblay (xylophone et glockenspiel).Commentaire de Gilles Mar- solais sur le film de Bergman, \u2018La flûte enchantée\u201d.Relaxe (CBF 690) à 14h02: Jacques Fauteux reçoit Raoul Duguay et Julos Beau- carne ainsi que Jean-Maurice Demers, un inventeur.(D Compagnie ole) RUT : 9 JUAN Un chaud lapin pour qui les carottes sont cuites ! MONIQUE M MARJOLAINE CES cac VÉRONIQUE LE FLAGUAIS ROGER LEBEL Wo PUNE COMEDIC DE NEIL JHMON TRADUCTION DE RENE DIONNE Ja Lire 11] Ia 2.satTewvt4at az ht ets Se\u201d & edt bom 20 (x gs une} Théatre A la bibliotheque nationale (1700 rue St-Denis), le Théa- tre de l\u2019Equilibre présente \u201c\u2018L\u2019histoire du Québec en trois régimes\u2019 de Léandre Bergeron.Cinéma Ce soir, les cinémas de répertoire présentent de bons vieux films à découvrir ou à revoir tout aussi bien.Au Conservatoire d\u2019art cinématographique, \u2018\u2018Muriel et le temps d\u2019un retour\u201d, un beau film d\u2019 Alain Resnais avec Delphine Seyrig, précédé de \u2018\u201c\u2018Stéréo\u2019\u2019 de Gilles Carle.Et à l'Outremont, d\u2019abord les deux classiques de Jean Vigo \u2018\u201c\u2018L\u2019Atalante\u2019\u2019 et \u2018\u2018Zéro de conduite\u2019, puis celui de Jean Renoir, \u2018\u2018La grande illusion\u201d\u2019.Et aussi deux nouveautés au Le Salon du livre de Québec: fu Atwater | et au Berri: le premier présente \u2018\u2018Taxi Driver\u201d par Martin Scorsese, le réalisateur de \u2018\u2018Mean Streets\u2019\u2019, mettant en vedette Robert de Niro et racontant les hauts et | les bas d\u2019un chauffeur de | taxi; le dernier présente: \u2018La flûte enchantée\u2019\u2019, ou Mozart | mis en scene par Bergman.Variétés L'événement de la soirée, c\u2019est le passage du groupe Conventum au Café Campus, un groupe d'excellents musiciens, une musique d\u2019une | grande beauté, et une occa- | sion rare puisque Conven- ! tum n\u2019est pas sorteux.A L\u2019Evêché, on nous propose de découvrirle nouveau | groupe Présage.Et à la salle | soirée nostalgique qu\u2019on est invité avec Catalina Valente et Buddy Rich et le Big Band | Machine.Wilfrid- Pelletier, c\u2019est a une | .J un conflit qui s\u2019éternise Le ministre des Affaires culturelles, Jean-Paul L'Allier, souhaite qu'une entente intervienne entre les deux groupes qui ont demandé une subvention pour la réalisation d\u2019un Salon du livre à Québec.Devant l\u2019importance d\u2019un Salon du livre pour la région de Québec.tant sur le plan culturel qu\u2019économique, le ministère des Affaires culturelles avait \u201cproposé une formule de compromis prévoyant la fusion des deux groupes en une |} nouvelle corporation.| Malheureusement.cette | formule qui aurait pu assurer | la réalisation du Salon avec | un minimum de difficultés, | n\u2019a pas été acceptée par l\u2019une | des parties.\u2018Devant ce | conflit.le ministère des Af- | faires culturelles ne versera aucune subvention tant et | aussi longtemps qu\u2019une en- } tente ne sera pas intervenue | entre les parties\u201d.La faim du monde avant la fin du monde .OXFA ste: Voorn Fy \u2018us.[a ona oad Pas de 1 04 1 a 8 de - Pa bi ini mn 1h: 2 i, er eee fle mer (RATE SATE Ji, 21 Jal, | ie Hui bi dy Fi Bats porta Len 1935 Dil ¢ i, Cl it \u201cSh 14, LE den\" ul ihn RVing [ning j¥ hog 4 Xi i 0 fl dn.iy 35g, Mae i, Hike Pet 6 | by î I i HR h {Pi x jie 8% i oh bg, wl ty 4p Fi) 5; \" Ry.) in i y fre | Cas gi 1 J! nd (oué | H JL i 1b gr pes y Vis KR RAR :A L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUI: RAR NN NN IE AI EE NN Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Taxi Driver\": 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.5.Atawater 2 (étage mode): \"Swept Away\": 7.10, 9.10 sam.& dim: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Dog Day Afternoon\u201d:12.15, 2.30, 4.45, 7.05, 9.30 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Anomalies\u201d 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 et \u2018\u2018Sinthia\u2019\u2019 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018La flûte enchantée\u201d: 2.00, 4.20, 7.00, 9.20 CHAMPLAIN: 1815 Ste- \u201c Catherine est.\"Les dents de la mer\" 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\"Emma- nuelle, l'anti-vierge\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Le solitaire du Fort Humbolt\u201d: 2.55, 6.10, 9.25 \u201cLes chiens de Baskerville\u2019: 1.20, 4.35, 7.50 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c\u2019est d'aimer\u2019':12.10, 2.30, 4.45, 7.10, 9.35.CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\u2018\u2019Shampoo\u201d\u2019\u2019: 2.00, 5.50, 9.00.\u2018The Way We Were\": 3.50, 7.00.Vend.et sam.: \u2018\u2018Wattstax\u201d: minuit.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cLa réincarnation de Peter Proud\u2019: 9.25, sam.: 5.45, 9.25, dim.: 2.05, 5.45, 9.25 \u2018L'emmerdeur\u2018\u2019: 7.45, dim.: 4.05, 7.45.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cHistoire d'O\u201d: 1.10, 3.15, 5.20, 7.25, 9.30 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201c| will, | will for Now\u201d: 1.15, 3,15, 5.15, 7.15, 9.15 CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018La course à l'échalotte\u2019: 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe chat et la souris\u201d: 7.30, 9.30.samedi et dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle MacLaren.\u2018Le vieux fusil: 7.15, 9.15 sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018\u2019Violence et Passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00 (sam) et 9.30 (dim.) Salle Eisenstein: ''Vérités et mensonges\": 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00, dim.dernier spectacle à 9.30 LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cAdieu Poulet\u2018: 7.00, 9.00 sam.& dim: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 2: \u2018Emmanuelle, l'anti-vierge\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.30 Salle 3: \u2018Killer Force\u201d: 7.00, 9.00 sam.& dim: 1.20, 3.15, 5.10, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 4: \u201cTrahison se paie cash\u2018 et \u2018Plein la gueule\u201d Saële 5 \u201cLe solitaire du Fort Humboldt\": 6.00, 9.45 sam.& dim.: 2.10, 6.00, 9.45 \u2018Terreur sur le britannique\u2019: 7.40 sam.& dim: 12.10, 3.55, 7.40 sam.dernier spectacle: 11.30 KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Killer Force\u201d: 1.30, 3.20, 5.15, 7.10, 9.00 MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est 381- 6116 \u2018Le bal des vau- doux\u2018: 9.00, sam.: 6.10, 9.40, dim.: 2.35, 6.10, 9.40.\"Le spectre d\u2019Allan Poe\": 7.30, sam: 8.00, dim.: 1.00, 4.20, 8.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cLa course à l'échalotte\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201c3 Days of the Condor\u201d: 1.10, 5.05, 9.15 \"\"Mahogany\u201d: 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Lundi: \u201cL'Atalante et Zéro de conduite\u2019: 6.45.\u2018La grande illusion\u201d: 9.30.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018Breakheart Pass\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u201clisa, gardienne du harem des rois du pétrole'' et \u2018\u2018Kara- Tigrese aux mains d\u2019acier\u201d PAPINEAU 2: \u201cLe crime de I'Orient Express\u2019: 12.45, 4.55, 9.00 \u201cLe flambeur\u201d: 2.55, 7.05 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u2018Adieu Poulet\u2019: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 2 \u201cInserts\u201d: 12.30, 2.40, 4.55, 7.05, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.30 Salle 3 \u201cEm- manuelle, l\u2019anti-vierge\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.30 Salle 4 \u2018\u2018Histoire d'Adèle H': 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.05 Salle 5 \u2018Rod Stewart In London Concert\u201d: 1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 7.40, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.00 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cThe Magic Flute\u201d: 7.00, 9.15 sam.& dim: 2.15, 4.30, 7.00, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Fiew Over The Cuckoo's Nest\u201d: 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u2018Dog Day Afternoon\u2019: 1.10, 3.35, 6.00, 8.30 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cA Time to Love\u2019: 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 \u2018This Baby is Yours\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 10.00 SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u2018Jaws\u201d: 12.40, 2.50, 5.00, 7.05, 9.15 SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201cManin The Glass Booth\": 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.30 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Les insectes de teu\u2019: 2.45, 6.10, 9.35, \u201cTombe les filles et tais- toi\": 1.20, 4.45, 8.10 VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Romantic Englishwoman\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.45, 8.50 VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cInsectes de feu\u201d: 8.00 sam.& dim: 1.30, 5.20, 9.30 \u2018Nevada Smith\u201d: 6.10, 9.50 sam.& dim: 3.10, 7.00 VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u2018Tower of Love\u201d et \u201cSinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.Vendredi: \u2018Les femmes dans la grève de l'amiante\u201d, une production collective.Tous les soirs à 8.00.Entrée libre.Jusqu'au 11 mars.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Un génie, deux associés, une cloche\u2019: 7.00, 9.10, sam & dim: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cBarry Lyndon\u2019: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u201cSunshine Boy'': 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINE CAMPUS UQAM: 1301 rue Sherbrooke est.Vendredi le 5 mars: \u2018\u2018Ka- seki\u201d\u2019 de Kobayashi: 8.30 CINÉ AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 10 mars: \u2018The Long Goodbye\u201d (v.française) de Robert Altman: 12.30, 3.30, 7.00, et 9.30 Entrée: $0.99 CAMPUS LOYOLA: Auditorium F.C.Smith, 7141 rue Sherbrooke ouest.Mercredi le 10 mars: \u2018Le bonheur\u201d, d'Agnès Varda 1964): 7.00 \u2018Au hasard althasar\u2019\u2019 de Robert Breson (1966): 8.30 CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 9 mars: \u2018La fougère et la rouille\u201d, \u201cZoopsie\u201d\u2019 et \u2018\u2018Modulo: variations sur un design\u201d: midi et 8.00.Entrée libre.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Lundi, \u201cStéréo\u201d de Gilles Carle (1970) et \u2018Muriel ou le teps d'un retour\u201d d'Alain Renais.(1963): 8.00.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Samedi, dimanche et lundi: relà- che.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue\u2019 Ste-Catherine, 861-0563.\u2018La Nef des Sorcigres\u201d, création collective regroupant: Luce Guilbeault, Marthe Blacburn, France Théô- ret, Odette Gagnon, Marie-Claire Blais et Nicole Brossard.Interprètes: Luce Guilbeauit, Françoise Berd, Michèle Craig, Louisette Dusseautt, Poi Pelletier et Michèle Magny.Mise en scène: Luce Guilbeault.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis.Dimanche et lundi: Le Théâtre de l'Equilibre de Drummondville présente: \u201cL'Histoire du Québec en trois régimes\u201d de Léandre Bergeron, à 20h.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL: 2332 rue Edouard Montpetit (6e étage) De jeudi à dimanche: \u201c\u2018William Shakespeare: un divertissement\u2019\u2019 joué par les étudiants de la Faculté de médecine, à 20h.CENTAUR 2: 453 rue St-, François-Xavier 288-1229 \u201cKennedy's Children\u201d de Robert Patrick, mise en scéne: Eric Steiner.Jusqu'au 20 mars.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) Commençant jeudi le 11 mars: \u2018\u2019Le dernier des Don Juan\u201d de Neil Simon, avec Monique Miller, Marjolaine Hébert, Véronique Le Flaguais et Roger Lebel, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Une production de la Cie Jean Duceppe Inc.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.Du 4 au 14 mars: Relâche.Commençant le 15 mars: \u2018\u2019Macbeth\u2019\u2019 de Shakespeare.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\u2018\u2018Evangeline Deusse\"' d\u2019Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind'Amour.Dès jeudi.THEATRE D'AU- JOURD\u2019HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.Rela- che.JOHN GRANT HIGH SCHOOL : 275-36e avenue Lachine.Samedi le 6 mars: Le théâtre de l'Equi- libre de Drummondville présente: \u2018L'Histoire du Québec en trois régimes\u201d, de Léandre Berge- ron, à 20h.Entrée: $1.50.CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: (salle Maurice O'Bready) Samedi le 13 mars: La Cie Jean Duceppe Inc.présente: \u2018Les vilains\u2019, à 20h30.Variétés : CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u2018Place aux poètes\u2019 avec Janou St-Denis.EVECHE, Place Jacques-Cartier, 861- 5731.\u2018Présage\u2019\u2019.Mardi: \u2018\u2019Le Match,\u2019 à 21h30 et 23h30.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.De jeudi àdimahche \u2018Gaston et Carmelle\u201d, à 22 h.et minuit.Entrée: $1.50 CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Lundi le 8 mars: \u2018Coven- tum\u201d, à 21h30 et 23h30 L\u2019IMPREVUE: Hotel Iroquois, Place Jacques Cartier.\u2018Prélude\u2019, mardi, merc.jeudi et dim: 22h et minuit, vend.et sam: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée libre.INSTITUT CANADIEN: rue St-Stanislas, Québec.Lundi: \u2018Gabrielle Lavi- gne\u201d, mezzo soprano, à 20h30.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.\u201cPlume Latraverse\u201d Semaine à 21h, samedi: 20h et 23h.En première partie: Laurence Lepage LE PATRIOTE-EN-HAUT: 523-1131.\u201cTout nu\u201d avec Pierre Labelle.Semaine et dimanche: 20h.samedi: 19h30 et 22h30.Relâche lundi et mardi.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boite de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Relache.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657 \u2018Jessica North\u201d chanteuse de folk-blues a 21h.« OUTREMONT: 1248 rue Bernard ouest, 277-3186: Vendredi et samedi: \u201cClémence Desrochers\u201d.THEATRE DES VARIE- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u2018Gilda Follies 76\".CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.Vendredi et samedi: \u201cDavis Joachim,\" guitariste, à 21h.Dimanche: \u2018Mario Giroux et Josiane Lefebvre,\" violoncelle et piano à 14h30.Entrée: $1.50.CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: (Salle Maurice O'Bready) Mardi le 9 mars: \u201cCaterina Va- lente\u201d et l'orchestre de Tommy Dorsey, à 20h30.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Vendredi et samedi: \u2018\u201cAlexandre Zelkine\u201d à 22h et minuit.Entrée, $1.50.CAFE LE BRAQUE: 64 Valois, Dorion 455-4685.Re- lache.FORUM DE MONTREAL: Mercredi le 10 mars: \u201cCat Stevens\u2019.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \u2018\u2019Germano Rocha\u2019 et l'accordéoniste Matéus, cette fin de semaine: \u2018Michel Louvain\", jeudi et vendredi: 21h.samedi: 20h et 23h.dimanche: 20h.PLACE DES ARTS: (Théa- tre Maisonneuve).Lundi: Conservatoire de Musique du Québec (Montréal) à 20h30.Entrée libre.Mardi: relâche.Mercredi: \u201cLily Tomlin,\u201d a 19h30.Jeudi, vendredi et samedi: \u2018\u2018Théâtre de mime polonais\u201d à 20h30.PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).Lundi: \u201cCaterina Valente\u2019 et \u201cBuddy Rich And The Big Band Machine\u2019, à 20h30.Télévision 011.30 2 (11) Noële aux quatre Vents - Téléroman Feuilleton 4 Dessins animés (9) 13 Rue principale 12 The art of cooking 011.45 4 La météo 7 10 30 Les p'tits bonshommes - Dessins animés.30 TV bingo e11.50 4 Les informations e12.00 2 (11) Les aventures célèbres de M.Magoo 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés.7 informa 7 12 The Flinstones - Dessins animés.30 Outaouais jourd'hui 012.20 10 Le 10 vous informe 012.30 2 (9) (11) 13 Les Coque- tuches - Variétés 7 10 30 Les tannants \u2014 Variétés 8 (13) Movie Time 12 Matinee with George Balcan.012.55 56 News e1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time au- 6 Mary Hartman, Mary Hartman e1.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 6 Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 A votre service 17 Emission du ministère de l'éducation 30 Pour vous mesdames 01.35 2 (9) (11) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui- Magazine 02.00 4 Cinéma \u2018Femmes sauvages' E.U.1970.Western de D.Taylor avec Hugh O'Brian Anne Francis et Marilyn Maxwell.6 All in the family 02.15 7 10 Ciné-lundi \u2018\u2019Tonnerre sur Pékin\u2019 It, 1965.Drame d'espionnage de J.Huxley avec Sandra Moretti, Dominique Boschero et Gaia Germani.-17 Les oraliens 02.30 .2 (9) (11) 13 Cinéma \u201cJeux angereux\u2019 E.U.1941.Comédie satirique de E.Lubitsch avec Jack Benny Carole Lombard et Robert Stack.5 6 The Edge of Night - Téléroman 12 What's the good word \u2014 Jeu 17 Les cent tours de centour 02.45 17 Images de l\u2019histoire - \u2018L'ile Maurice\u201d e3.00 5 6 Take Thirty 12 Another world \u2014 Té- léroman 17 Le drame de là survie e3.15 30 Dessins animés e3.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity cooks 17 Si monde savait 30 Patofvilie 94.00 2(9)(11)13Bobino-En- fant 4 Le sac \u201cDécolle\u201d 56 The Forest Rangers - Aventure 7 10 30 Escadrille sous-marine 12 Celebrity dominoes - Jeu 17 En se racontant I'histoire d'ici 04.30 2 (9) (11) 13 Fanfreluche - Enfant 5 6 Homemade TV 7 10 Patofville 12 Définition \u2014 Jeu 30 T.V.Bingo 04.45 30 Dessins animés e5.00 2 (11) Salto mortale - La vie quotidienne d'une famille de trapézistes en tounée internatinale.4 Au pays des géants (50 min.) 6 Hi-Diddle day 5 Onedin line 7 10 30 Le Ranch 'L\u2019 - Western (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018Les temps modernes\u2019\u2019.E.U.1936.Comédie satirique réalisée et interprétée par Charlie Chaplin avec Pauiette Goddard et Henry Bergman.12 It's Your Move \u2014 Jeu 17 Le sens de la vie e5.30 6 The partridge family - Comédie 12 The price is right \u2014 Jeu e5.50 4 Votre foyer madame CNG EN 10 11 12 13 17 30 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrocke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) L_________________________________ Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.05.55 4 La météo 06.00 2 (11) Ce soir - Information 4 7 10 40 Parle, parle, jase, jase.§ Around the city with Bob 6 On the rocks 12 Pulse - Information 17 Tourlou e6.30 5 6 The city (11) Nouvelles locales 17 Ski de randonnée 06.40 11) Nouvelles du sport 06.45 (11) Régional 03 17 Autonomie \u201c\u2019L'éclairage intérieur et extérieur.\u201d e7.00 2 (11) Quelle famille! 4 Aujourd'hui le 1er mars 7 Quelqu'un quelque part \u2014 Variétés 12 Good times (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 En tant que femmes % \u2018Les filles c'est pas pareil\u201d.30 Le Quotidien - Information e7.30 2 (9) (11) 13 Jo 4 7 10 30 Les berger S The Partridge family 6 Barney Miller 12 Headline Hunters 08.00 2 (9) (11) 13 Y a pas de problème - Téléroman 5 6 Rhoda \u2014 Comédie 4 7 10 30 À la canadienne \u2014 Variétés.12 Joe Forrester 17 Dans la tête des hommes 8.30 2 (9) (11) 13 Avec le temps.4 7 10 30 Médecin d'au- jourd'hui \u2014 Drame 5 6 Front page Cha- lenge 17 Ce coin de pays \u2018La Mauricie\u201d.09.00 2 (9) (11) 13 Télé- Sélection - \u2018Mariage d'amour\u201d G.B.1972.Drame policier de B.Hays avec Barbara Fel- don Robert Powell et Linda Thorson.5 6 All in the family - Comédie 12 Miss Teen Canada Pageant *09.30 4 7 10 30 L'univers de Yoiand Guérard - Avec Yoland Guérard.inv: Trinidad Silvertone Steele Band les danseuses ukriniens Ma- runczak et José Figueroa et ses mariachis Germano Rocha et un groupe de danseurs grecs.5 6 Chico and the mar 17 Histoire sur le vif 1910.00 56 À communiquer e10.30 2 (9) (11) 13 Le Télé- journal 5 6 Man alive 12 One day at a time 010.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 011.00 2 (11) La Feuille d'érable.Début.4 La météo 56 12 New 7 Informa 7 10 La couleur du temps 13 Ciné-soir \u2018Les frères siciliens\u2019\u2019, E.U.1968.Drame de M.Ritt avec Kirk Douglas, Alex Cord et Irene Papas.30 Cinéma \u2018Divorce à l'américaine\u2019 E.U.1967.Comédie de B.Yorkin avec Dick Van Dyke, Debbie Reynolds et Jason Robards.e11.05 4 Ciné-4 \u2018\u2019M-15 demande protection\u2019.G.B.1966.Drame d\u2019espionnage de S.Lumet avec James Mason Simone Signoret et Maximilian Schell.e11.15 7 Cinéma 7 \u2018Terreur dans la vallée\u2019.E.U.1957.Western de R.Rowland avec Stewart Granger, Rhonda Fleming et Chill Wills.10 Sans Pantoufles \u201cLa millième fenêtre\u2019, Fr.1960.Comédie satirique de R.Mnégoz avec Pierre Fresnay Jean- Louis Trintignant et Barbara Lasse11.20 12 Pulse 011.22 6 Special Assignment 5 The Merv Griffin show - Variétés.e11.30 6 Montreal Tonight e11.45 6 Brier Report 012.00 2 (11) D'Artagnan - D'après Alexandre Dumas père et Auguste Maquet.2e époque.12 The 12 Midnight Movie - \u2018The man who understood women\u201d.E.U.1959.Drame sentimental de N.Johnson avec Henry Fonda Leslie Caron et Cesare Danova 012.45 10 Le 10 vous informe 012.52 5 Music with Marc Le- grand 01.00 2 Le téléjournal ANOS IT \"9L61 Siew g !pun 3] £7 le SPOF( | En patinage artistique Rosi en état A d e ° Dorothy Hamill gagne le double 4\u20ac grace .| COPPER MOUNTAIN Colorado (AFP) \u2014 L\u2019Al- GOTEBORG (AFP) Dorothy Hamill, de olympiques en 1956.rement à plusieurs de ses ad- lemande de l\u2019Ouest Rosi Mittermaier, toujours en état de \u2014 Apres avoir triomphé, il y Riverside, Connecticut, mais Comme à Innsbruck, versaires.Une lacune que les grâce, a remporté une nouvelle victoire, samedi à Copper \\ a trois semaines, aux Jeux qui se prépare à Denver (Co- Dorothy Hamill a été bril- juges n\u2019ont pas cru devoir Mountain en gagnant le slalom avec le temps total de | olympiques à Innsbruck, lorado) avec Carlo Fassi, lante.Sur une musique tirée sanctionner.107.78, battant I\u2019 Autrichienne Monika Kaserer de 1-100 I\u2019 Américaine de 19 ans Doro- l'entraîneur du Britannique de plusieurs films améri- .et la Suissesse Lise-Marie Morerod de 28-100.thy Hamill a réussi le \u2018\u2018dou- John Curry, est la troisième cains, elle a exécuté un pro- En revanche, Chris- Grâce à cette nouvelle victoire, faisant suite à celle 0 ble\u2019\u2019 en s\u2019adjugeant, samedi Américaine a réussir le \u2018\u201cdou- gramme de qualité.Ses en- tine Errath, championne du qu\u2019elle avait obtenue vendredi à Copper Mountain, éga- at soir, à Goteborg, devant ble\u2019\u2019 la même année: avant chainements ont été excel- ~mondeen 1974, pris tous les lement dans le slalom géant, la brune et souriante Rosi, la 8,000 spectateurs, le titre elle, Carol Heiss (1960) et lents et ses pirouettes gra- risques, et elle a réussi une grande championne de Reit im Winkl, en Baviére, a he mondial- de patinage artisti- Peggy Flemming (1968) cieuses.Mais, elle n\u2019a pas Splendide exhibition malgré remporté définitivement le titre de la discipline slalom de ex que, devant l\u2019Allemande de avaient réalisé cet exploit.déchaîné l'enthousiasme en Une chute sur un triple saut.la Coupe du monde.Elle peut encore s\u2019octroyer le titre he l\u2019Est Christine Errath et la raison d\u2019un manque d\u2019ambi- Sa tactique s\u2019est avérée du slalom géant, bien que Morerod la précède actuelle- i J Hollandaise Dianne de Tenley Albright avait tion au niveau technique.bénéfique, puisqu\u2019elle est ment au classement général.wr Leeuw, victorieuse l\u2019année gagné les championnats du Elle n\u2019a pas, par exemple, remontée au classement pour Mais, il reste encore deux slaloms géants au pro- bit dernière.monde en 1955 et les Jeux tenté de triple saut.contrai- s'adjuger la deuxième place.gramme de la Coupe du monde: ceux d\u2019Aspen et de Mont jk } en Ste-Anne, au Québec, qui seront disputés au cours des vi deux prochaines semaines.+ Ainsi donc, le palmarès de la saison 1975-76 de gli Rosi Mittermaier s\u2019établit à ce jour ainsi: championne ies 1 olympique de la descente et du slalom, médaille d'argent wa du slalom géant, championne du monde du combiné à a Innsbruck, lauréate de la Coupe du monde et des disci- §™* , plines slalom et combiné de celle-ci.we Pour gagner la Coupe du monde \u2014 trophée Evian, Ÿ © | Rosi, sans compter de nombreuses places d'honneur, a fo remporté le combiné de Cortina d\u2019Ampezzo, le slalom de Bad Gastein et les slalom géant et slalom de Heavenly sd, Valley, reportés à Copper Mountain.fe D'autre part, le Suédois Ingemar Stenmark a rem- pag porté le slalom de Copper Mountain hier en 97.75 devant + h l\u2019Américain Steve Mahre 97.85 et l\u2019Italien Gustavo ed Thoeni 98.51.Stenmark augmente son avance en coupe ftp du monde sur l\u2019Italien Piero Gros, 4ème en 98.63 et trl remporte définitivement la médaille d\u2019or dans la disci- dedi pline slalom du \u2018\u2018trophée Evian\u201d i eh Fd - nd?# it tli eq \u2014 Tr LS Linsolite Marcel TT À ON CE TES anime tous les jours La championne olympique Rosi Mittermaier alors qu\u2019elle se dirige vers une autre victoire en coupe du monde.AIR PA des capsules humoristiques CKACI/3Wa 6h.10 et 13h.10 é\u2018 24 LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 re + .NF AIC #2 AI 44) * \u201col ty Las ea da proue 4 >> +» EE + Crees A4 i ~.Rr, Ye.Z 0 LÉ SRE IEEE Vue Yonne cccncemcens ne senemeenee il i lf Cop | 0a tly atk mn, te Rosi lit, 3 dingy Tete (ele wp eM rs ds Th ite apa Thoé 2 Ji Evan, eu à dong: atl Fair devant isi Jo Bid à dit LU Une première au Québec Nicole Gougeon, arbitre à la\u2026 lutte olympique JONQUIERE (PC) \u2014 Encore un autre précédent aux quatrièmes Jeux d'hiver du Québec qui se déroulent à Jonquière: Nicole Gougeon.une jeune fille dans la vingtaine.de Repentigny.devient la première femme à arbitrer un match de lutte olympique au Canada.Avec une assurance qui fait rougir d'envie ses collègues masculins, Nicole joue son rôle dans un sport qui.pourtant.a toujours été considéré comme un sport d'hommes.D'ailleurs.lors de la première journée de compétitions de lutte olympique.samedi.aucun des jeunes participants n'a eu à se plaindre du travail de Nicole Gou- geon.qui frisait la perfection.Pourtant.Nicole n'est arbitre de lutte olympique que depuis novembre dernier.alors qu\u2019elle fut initiée à cette discipline par des amis masculins.\u2018Raymond Héneault.de la Fédération de lutte, m'a demandé d'aller assister à une clinique d'arbitrage de lutte qui se déroulait au college Dawson.à Montréal.J'ai accepté.et me voilà\u2019.a raconté Mlle Gougeon.La lutte et le catch La jeune arbitre croit.cependant.que les femmes seront de plus en plus impliquées dans la lutte gréco- romaine ou olympique.soit à titre d\u2019arbitre.ou même de participante.Ce sport n'a absolument rien de commun avec le \u2018catch\u2019.présenté à la télévision à titre de lutte professionnelle.a souligné un porte-parole de la Fédération.La véritable lutte olympique se pratique sur un matelas.qui n\u2019est pas entouré de câbles.mais sur lequel est tracée une ligne circulaire blanche.qui délimite -l'arène.Aucun des coups vicieux tolérés dans le catch\u201d n'est permis à la lutte olympique.Quant a Mlie Gou- geon.elle entend poursuivre encore longtemps sa carrière d'arbitre de lutte.Dès la fin des championnats qui se dérouleront à Saint-Jean, à 20 milles à l\u2019est de Montréal.de semaine prochaine.elle sera vraisemblablement invitée à jouer un rôle officiel lors x \u2018lutte olympique ! Ca = La jeune Nicole Gougeon qu\u2019on voit ici à l\u2019oeuvre, en est à ses premières armes à titre d'arbitre en lutte olympique à l\u2019occasion des Jeux d\u2019hiver du Québec qui se déroulent présentement à Jonquières.Du mème coup elle devient la première femme à occuper un tel poste au Québec.Un second GP pour Lauda JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 L\u2019autrichien Niki Lauda (Ferrari).sur le circuit de Kyalami.a enlevé le 22ième Grand Prix d Afrique du Sud, aprés avoir mené de bout en bout, remportant son deuxième Grand Prix de la saison avec celui du Brésil.Toutefois sa victoire ne fut pas aussi aisée qu'on aurait pu le croire.Détaché dès le second passage.Lauda possédait environ huit secondes d'avance sur l'Anglais James Hunt, sur McLaren, au IOième tour, alors ,que, derrière, mais déjà nettement distancé, l\u2019on trouvait l\u2019Allemand Jochen Mass (McLaren), l'Italien Vittorio Brambilla (March), le Suédois Ronnie Peterson (March) et le Fran- cais Patrick Depailler (Tyrrell).Quant au Francais Jacques Laffitte (Ligier- Gitanes), il occupait la 13ième position.Au 17ième tour, à la suite d'un tête-à-queue de Depailler, Peterson ne pouvant l\u2019éviter, heurtait le rail et devait abandonner alors que le Francais parvenait à poursuivre la course, mais très attardé.L'écart se maintenait alors entre Lauda et Hunt, mais à partir du 40ième tour, le Britannique revenait progressivement ,sur l\u2019Autrichien, si bien qu'au 52ième tour il n'était plus qu\u2019à six secondes.pour n'être qu'à quatre secondes au 70ième tour et mème à trois secondes au 76ième tour.Quant à Jacques Laffitte, alors qu\u2019il tentait d\u2019attaquer l'Italien Vittorio Brambilla pour la sixième place, il avait dû renoncer dans le 50ième tour, son moteur ayant explosé à la suite d\u2019un sur-régime.Les derniers tours devaient donner lieu à une lutte splendide entre Niki Lauda et James Hunt.mais malgré tous ses efforts le Britannique ne pouvait parvenir à dépasser l'Autrichien qui remportait ainsi le 22ième Grand Prix d'Afrique du Sud.Quant aux Sud-Américains, ils ont joue de ,mau- chance.En effet.l'Argentin Carlos Reutemann (Bra- bham) devait abandonner la course au IBième tour par manque de pression d'huile.la Rive-Sud.a.\u2026\u2026.- AUTOMOBILE GRANDE-ALLEE LTEE Vente et service 5410 Grande-ANée, St-Hubert, P.Q.J3Y 1A5 Tél.: 678-3320 Le concessionnaire Peugot le plus courtois sur Les Montréalais sont les bienvenus également La 504, c'est l'indépendance sur quatre roues! PEUGEOT ANOf AT \u20189L61 SIEU 8 !puUn] 3} st LE JOUR, le lundi 8 mars 1976 26 JOCUX du québec par André Chartrand \u201cMais, je pince quand même\u201d - \u2014 Hélène JONQUIERES \u2018Nous sommes les meilleurs dans notre région.mais on s\u2019estaperçu dès notre second match qu\u2019il ne fallait pas se leurrer.Ici, nous sommes bien ordinaires\u2019\u2019 explique Héléne Paquette.membre de l'équipe de volley-ball de la région du lac St-Louis.Tout en caressant les nombreuses bosses et contusions qui marquent ses bras et ses jambes, Hélène.16 ans, raconte que les filles entretenaient de sérieux espoirs de médaille après avoir remporté haut la main leur finale régionale.\u2018\u201cMaintenant, on se contente de jouer pour jouer.sans plus\u2019\u2019 dit-elle.Et pour cause, elles ont encaissé hier leur septième défaite en huit matches et ne se font plus d\u2019illusions.\u2018\u2019On demeure malgré tout l\u2019équipe qui a le plus haut moral.Ça ne sert à rien d'être \u2018\u2019en maudit\u2019.même si notre minable fiche ie justifierait amplement.Toutes ensemble.nous avons beaucoup de plaisir et c\u2019est ce qui compte.Quand c'est le temps de \u2018\u2018niaiser\u2019\u2019, on ne laisse pas notre place et ses compagnes d\u2019acquiescer de larges sourires qui en disent long.\u2018Tu ne peux rien faire contre des équipes comme ça (en montrant du doigt la formation de la Rive-Sud qui a jusqu\u2019à maintenant tout balayé sur son passage).\u2018Tu vois celle- là?Eh bien, quand elle te matraque un smash.elle t'as- some du même coup.C\u2019est comme si elle avait des échelles dans les jambes.C'est bien simple, quand je la vois s\u2019élever dans les airs, jai peur.\u201d \u201cOn se fait traiter de puces quand on s\u2019amène sur le terrain.Pas par notre vrai nom, mais les puces .c'est vrai que nous sommes plus petites que la moyenne, mais ce n'est pas Une raison pour que nos adversaires en profitent pour nous abattre psychologiquement.\u2018Tu vois, les Jeux du Québec pour moi, c\u2019est la fierté de représenter ma région.C\u2019aurait pu être aussi de remporter une médaille.Oui, revenir dans ma région avec une médaille, ça m\u2019aurait fait plaisir.Mais, je ne vais .pas pleurer pour autant .\u201d\u201d assure-t-elle.Hélène est le bout- en-train de son équipe.Quand elle a su qu\u2019elle parlait à un journaliste, elle a dit: \u2018Je révais de devenir professeur de gymnastique, mais mon père m\u2019a dit que je devrais me lancer en journalisme parce que J'ai de la gueule \u2026'.Le volley-ball n\u2019est pas un sport de tout repos.Au contraire, il est très exigeant.À cette remarque, Hé- lene rétorque: \u2018\u2018Tous les -\u2014 a ate 8.\u2014 =v o Sa = + wc?3 x) Ss D AT .Noy @ 7 J 23s © wo © Q we \u201cSo ~~ a Vd 4 3s > , 3 a | i 1 1 AAR (70 ) Lol WON Se sports pour lesquels il faut que tu te \u2018\u2019garoches\u2019\u2019, j'en suis.Tu sais, je suis la seule fille à la maison et j'ai cinq frères.: \u2018Je suis un \u2018tom boy\", mais ça ne fait rien.Je pince quand même.\u201d D'\u2019ailleurs.pendant le match, plusieurs garçons la reluquaient sans gêne \u2026 Quittant ce sujet pour le moins extrasportif, Hélène confiera qu\u2019elle désire devenir bénévole lors des prochains Jeux d\u2019hiver qui se dérouleront dans sa région, plus précisément à Lasalle, \u2018\u2019parce que c'est I'fun de voir le monde ensemble.Tu vois le monde ici, entassé dans un gymnase.eh! bien nous nous amusons parce que nous nous amusons et aussi parce que nous Vibrons ensemble.\u201d HORS LIGNES M.Jean Dusseault, le président de la Fédération de patinage artistique a lancé l\u2019idée d\u2019établir des satellites d'entraînement dans différentes régions de la province, projet qui serait paraît-il, moins dispendieux qu'un centre unique de patinage artistique du Québec.lIn\u2019y a pas comme à Rimouski l\u2019an dernier de compétitions de volleyball pour garçons cette année à Jonquières.Garçons et filles alternent chaque année dans cette discipline de même qu\u2019au basket-ball \u2026 JONQUIÈRES \u2014 Les I8 disciplines au programme des Jeux d'hiver du Québ:c ont été divisées en trois blocs afin d\u2019éviter les engorgements que pourrait occasionner la venue simultanée de 2,500 athletes, Le premier ,bloc, qui se terminera ,aujourd\u2019hui même, comprend la patinage artistique, le volley-ball, le badmington, la boxe, la lutte et le ski de fond.Le second met à l\u2019affiche le patinage de vitesse, I'escrime, le karaté.le ski alpin et le curling, tandis que le troistème et dernier bloc comprendra le basket-ball, le tennis de table, l\u2019haltérophilie.le judo.la raquette, le saut à ski et le ballon sur glace.La boxe, qui est inscrite à titre de sport de démonstration.présente le plus petit contingent d\u2019athlètes.En effet, seulement 34 boxeurs de classe intermédiaire, représentant 12 régions sur les 18 existantes au Québec, se mesurent dans seulement trois classes: les 132.137 et 147 ti- vres.Un incident tragi- comique est venu marquer samedi la premiere journée de compétition dans ce sport.L\u2019arene.construite au cout de $7.500 s'est en effet écroulée au beau milieu d'un combat, ce qui n\u2019a pas empêché Michel Simard du Saguenay-Lac-St-Jean, de dominer totalement ses adversaires.Il estd\u2019ores et déja assurer de récolter la médaille d'or dans sa catégorie tant sa technique surpasse celle de ses opposants.En ski de fond, les responsables ont souligné avec satisfaction que la piste utilisée rencontrait enfin les standards exigés par la fédération.Notons que la présence d\u2019au moins mille spectateurs créait un précédent jamais vu au Québec (\u2018on n\u2019espère jamais au-delà de 200 spectateurs mème pour une course de calibre national\u2019\u2019a expliqué un organisateur).Les épreuves de trois et cinq kilomètres ont donné lieu à des compétitions très serrées, l'écart séparant les concurrents se traduisant en tranches de secondes.La neige poudreuse, qu'on dut auparavant débarrasser d'une croûte d\u2019un demi pouce de glace.a permis à Martin Vézina d'établir des records qui tiendront longtemps dans le trois et cinq kilomètres.Grand bien \u2018 lui en fasse.En lutte.les responsables se sont dits très satisfaits des lieux de compétition qui semblent.selon leur dire, les premiers valables.*\u2019Les spectateurs n'empiètent plus sur l\u2019espace réservé aux lutteurs, comme c'était le cas lors des Jeux précédents.\u201d a-t-on déclaré aux journalistes hier.Quelques lutteurs se sont vus empêcher de compétitionner en raison de problèmes de surplus de poids.A.C.tréteau.tabouret.18\" - $13.50 16\" ~~ $15.00 ¢ 50.00 29\" - $15.00 24\" - $16.00 60\" - $20.00 chevalet.les prix comprennent les frais de poste les taxes (fed, !2p.c.+ prov.Bp.c.) .\u2026.\u2026.Ôëen érable mais il faut ajouter CE EE EEE TEE EE AE EE dd A A VE EEE CE IE AS TT Coa \u201c EEE ESE NEES EN ESE Sad EY Ld > = pr se Ea =o rw SERN en DERN DERE ER ES gen FTL E É ERD - + 9 ° e - e e , ° 2 .Création d\u2019un ministére du Loisir Un 20e match consécutif sans défaite E trois loi Les Red Wi bafoué | « 9° © « : Ÿ à adopter d\u2019ici là ||6-1 par le Canadien: ; (LE JOU R) \u2014 Le jeune centre tiers temps.ont été l\u2019oeu- lis] sport et du loisir et circons- liser cette annee.; Après avoir disposé non Doug Risebrough s'est par- vre de Steve Shutt et Yvon ei par Norman Delisle crira leurs fonctions.Lors d\u2019une confé- sans mal des Sabres de Buf- ticulièrement illustré hier Lambert.Enfin, le projetde loi rence de presse en décem- falo, 3-2.samedi soirau Fo- soir, marquant deux buts, Le Canadien affron- JONQUIERE (PC) No.3.la Loi de la Commis- bre dernier.le premier mi- rum.le Canadien n'a fait ses 12eet l3edelaprésente tera les Black Hawks à Chi- ltgeg \u2014 Trois.projets de loi se- sion de surveillance, créera nistre avait.laissé entendre qu'une bouchée des saison.cago mercredi soir pro- Sp ront nécessaires pour créer un organisme chargé de que I'actuel ministre du malheureux Red Wings hier Murray Wilson et chain avant de revenir à ih ce printemps le nouveau veiller au respect des rè- Tourisme, de la Chasse et de soir à l'Olympia de Détroit Yvan Cournoyer ont Montréal pour y faire face nd, ministère du Tourisme, du glements régissant le do- la Pêche.M.Claude Simard, les écrasantauscorede 6-1.d'abord procuré une aux Bruins de Boston sa- Sol Loisir et des Parcs a an- maine du sport et du loisir.prendrait la direction du Du même coup.le avance de 2-0 au Canadien medi soir prochain.Wy nonce, en fin de semaine, a M.Phaneuf, minis- nouveau ministère et serait Tricolore portait à 20 le à moins de cinq minutes du qe ca My Jonquière, le ministre Paul tre responsable du Haut- assisté dans ses fonctions par nombre de ses matches début de la rencontre avant Bik Phaneuf.Commissariat a la Jeu- le responsable du Haut- consécutifs sans avoir que Dennis Hextall ne | Lors d\u2019une confé- nesse.aux Loisirs et aux Commissariat, M.Phaneuf.connu la défaite.vienne éviter le blanchis- hy rence de presse.M.Pha- Sports, a de plus annoncé En effet, lors des sage au Détroit à 10:41 de la ey neuf a fait savoir que les que les trois projets de loi En 1975, le gouver- vingt dernières rencontres période initiale.Rise- ike trois textes législatifs, nu- seront transmis à une nement Bourassa s'était disputées par les Montréa- brough, lui, a enfilé son hia mérotés Loi 1,2et3,seront commission parlementaire.engagé à créer sans délai ce lais.treize se sont soldé par premier but durant cet en- ik déposés dès l\u2019ouverture de afin d\u2019être scrutés à la nouveau ministère.soit des victoires et sept par des gagement et son second en fen la session de l'Assemblée loupe.dans le discours inaugural verdicts nuls.période finale.bé fat nationale, après le discours .du 18 mars.lors d'une De leur côté.les Red Les deux autres dm inaugural.Ca fait six ans.conférence de M.Bourassa Wings ont dû s'incliner 10 filets du Tricolore, tous sm Le premier projet de C\u2019est depuis son aux Jeux du Québec en août fois en 14 rencontres deux enregistrés en dernier wie loi créera le nouveau minis- élection en avril 1970 que le dernier.et une fois en dé- y EN tg RL 5 on tere, tel que promis a main- gouvernement Bourassa cembre dernier.a Québec.; It , ; ne : ; ; ni tes occasions par MM.promet de créer un minis- La loi, ou plutôt SE Rangers 6 va Phaneufet Bourassadepuis tere du Sport.l'ensemble des trois lois sur + ; \" 1973._ Demeuré lettre lesquelles M.Phaneuf a $ © ; Un deuxième projet morte lors du premier man- levé le voile.samedi.est at- Islanders 5 uf.de loi.intitulé Loisurleloi- dat du gouvernement Bou- tendu avec impatience par É ° | sir, définira les différents rassa, cet engagement s'est les différents organismes Penguins 3 it ld organismes habilités à oeu- annuellement répété de- qui travaillent dans le do- wif 1 veer dans le domaine du uis, mais promet de seréa- maine du loisir.2 pee P P , nd | _ Scouts 1 elm pl LE Cant a Leu ey (EESTI OT ae | Flyers 4 prit a EEE EE LS vs alld 3 o Q i.got i, Nr.J A cou A f sr Fa ECS ve | - ; fF .fs | - - N.-A.65 27 32 6 203 238 60 Dalpe.T.-R.58 78 136 Capitals 3 ie Ligue nationale Clev.63 26 32 5 213 222 57 Sharpley.Hull 56 71 127 = La .de.India.65 26 36 3 191 201 55 Bossy.Laval 67 53 120 > LEA Bruins 4 bl Section Patrick Section ouest Daa ds orn.\u20ac 4 He ¢ me & ; Rien M G P N B P Hou.63 41 22 0 258 213 82 : : .ê ji Phi.66 42 10 14 291 17798 Phoc.63 3225 6 236 21270 Simpson.Sher 49 64 113 Yvon Lambert, du Canadien, et le gardien des Red Blues 4 ces | Isl 66 35 17 14 251 157 84 S.D.64 31 29 4 248 222 66 Leblanc.She.52 63 103 Wings, Ed Giacomin, bataillent pour récupérer le disque a Atl.66 28 29 9 212 198 65 x-Minnesota 25 4 211 212 64 David, T.-R.49 59 108 libre devant le filet du Détroit.Assistent à la scène, Terry Sabres 4 jo Ran.65 23 35 8 219 273 54 x-Equipe démantelée peblois.Sor.3 5 103 Harper et Walt McKechnie.Section Smythe \u2019 \u2019 Chi.66 26 23 17 202 203 69 ; ; B A Pts iS Van, 66 26 27 13 224 225 65 Tardif, Qué.57 58 115 ur $; St-L.65 24 31 10 203 232 58 Nilsson.Win.35 68 103 wd Minn.66 18 44 4 160 249 40 Hull.Win.39 60 99 pi # K.C.65 12 43 10 155 280 34 Hedberg.Win 46 «4 95 Section Adams S.Bernier, Qué.31 62 93 | Bos 64 41 15 12 254 183 93 Cloutier Qué.48 43 91 Ftorek.Pho.30 57 87 Buff 66 36 19 11 274 197 83 ç pe Bordeleau, Qué.29 53 82 Tor.66 30 25 11 246 223 71 Lawson, Cal.38 39 77 Calif.70 24 36 8 2 234 56 Houle, Qué.33 42 75 ! Section Norris Nedomansky.Tor.42 33 75 pie x-Mtl.67 47 9 10 277 145106 G.Howe.Hous.20 50 70 Jus L.A.66 31 28 7 213 22169 Adduono.S.D.14 56 70 au Pitt 66 29 26 11 277 246 69 Backstrom.N.A.25 42 67 wi Dét.64 1937 9 167 251 47 Kirk, Tor.28 38 66 EE Wash66 8 49 9 187 320 25 Lund.Hous.21 44 65 JOUR ; ! = h i n é.=I x Champlo Tremblay, Qué.7 57 @ SUR MICROFILMS = SUR MICROFILMS Les compteurs ; ; ; en B A P L.JM Q est disponible depuis la = est une excellente Lafleur, Mont.43 56 99 première édition le 28 == 2 > source de | Clarke, Phi.29 68 97 Division Ouest février, 1974 = Le renseignements qui vous Barber, Phi.40 56 96 ; : ne 7 fera économiser du 0 .PiG PN Bp BcPts TS - Co : \u2014 Si ~|| Mahovlich.Mont.31 61 92 ,-Sher 4611 8476 252 100 DR temps et de l\u2019espace a wn 0] Pronovost, Pitt 4 42 86 : = Ge\u2019 .Corn.35 22 9329 253 79 = >01|| Larouche, Pitt 38 48 86 5 Z 1,4 Mont.32 24 7 297 246 71 SEE.2 3 Perreault, Buff 34 49 83 = I ster.Tor 35 47 § Hull 2733 7 293 303 61 ,Ç \"6 Trottier.Ist 35 ss go Laval 2138 6 274 325 48 SUR MICROFILMS l\u2019avantage x , 5,0 D.Potvin, Isl 26 54 80 Division est procédé peu couteux et est ë 5:8! \u201cAssociation mondiale ow DEF N Be Bobs moderne rendra de évident EEE.7 2 ssoclation mondiale Que > 2 I a 2 e § grands services dans \u2014 devrait faire partie des \u20ac \u2018 «= .[4 - o =: = - .od Section canadienne Chic.25 26 12 308 326 62 votre bibliothèque et ae services que vous > 35e M G PN Bp BcPts Sor.25 31 11 286 255 61 votre centre de LV a.offrez.= \u201c20]| Winn.67 44 21 2 288 208 90 Shaw 952 4 237 448 22 documentation \u2018 Pen = * 1M Qué.64 39 21 4 280 241 82 = Cal.66 33 29 4 254 226 70 x-champion = Edm.63 23 35 5 233 293 51 S | Tor.63 Section 2 SA odds Compteurs 67 131 - Pour plus d'informations.appeler Micheline Proulx a: 331-8961, poste 247.IC.; | Cinn.66 30°35 1 243 273 61 Marsh.Sher.69 72 141 ~ és a .FOIE x Fi oma ab.an SG 2 ld lundi 8 mars 1976 EE JOUR, nm LOWE ATG afin nt mm A = ar A ER Te Ce ae Trt pn Sn Ir | patina tll a we ee ea HONDA CIVIC LE CHOIX DE K.WITTMER b FOIS Campo du Rallye du Québec « SIGI Exclusivement VENTE \u2014 SERVICE \u2014 HONDA CIVIC LE SEUL CONCESSIONNAIRE HONDA DE L'EST DU CANADA qui fut acclamé pour l\u2019'EXCELLENCE DE SON SERVICE par le magazine ROAD and TRACK (1 juillet 1975) LIVRAISON IMMÉDIATE 879- 1550 1124 rue BLEURY, MONTREAL \u2014 861-6110 37 BLVD.ST-ROSE, ST-ROSE, LAVAL a CO .NO1 LL QUEBEC 2 2 Honda Civic A PARTIR DE $3159.35 x MG avec transmission À vitesses | SANS NDA EST.R RE TNE AOI BIE: RVICES Aras AO TT: ET TET GEESE II Dpesa@ mi ae ati TELM AAA Das, F7 CEST HER QE Sub 1 à aenor "]