Le jour, 30 mars 1976, mardi 30 mars 1976

[" Le) Oo 7 - le mardi 30 mars 1976 où nous s u 2,18 Ennuagement ® Maximum: 10 © 3e année No.27 ° 32 pages e 25 cents z Sx bo - i 2\" vo = r= x 53 | ; J ps e E.eseproducteurseiaitiersemanif elle i =; ; BR .> © \u2019 2 \" Do A | Sa Fb 37 | + Le © \u2014 oF OC f : ; v x EE A 1 y Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, regarde d\u2019un oeil conais-seur le veau que lui ont remis hier quelques centaines de producteurs laitiers du Québec et de l\u2019Ontario venus protester à Ottawa contre la politique laitière fédérale.Eugène premier est-il entre bonnes mains?Nos informations, page 6 i \u2026.\u2026. Evelyn Dumas analyse le rapport Legault sur l\u2019habitation, qui vient d\u2019être déposé à l\u2019Assemblée nationale.Les Qué- \\ bécois, constate-t-elle avec le Jo rapport Legault, sont un peu- : ple de locataires, mal logés, payant trop chers ces loge- \u2018 ments, surtaxés comme loca- P taires et peu aidés par les gouvernements.Habiter au Qué- J bec, écrit-elle, \u2018\u201cce n\u2019est pas - Un cadeau\u201d.sommaire | ur L\u2019économie .ccoevrveraennes | fa drone SERS pou cnn sass (a juridique | \u2018Le monde.ee .10 $ 1,000 et non pas seulement qui donnait une conférence : ir Documents.16 ot 20 23400, comme deseralecas de presse, hier, afin de be Vous avez la parole 19 2 comp * ue commenter les changements ae Ce que Laurent voceserss devrait être p tefnontant apportés à la loi des petites B| uke Laplante en pense 53 Maximum des réclamations créances.Le montant maxi- ¥ Von Petites annonces 22 devant la cour des petites mum devra être haussé \u2018le | dau Horaires \u2026\u2026 ES créances.R * > +24 7 plus tôt possible\u201d, a-t-on dit.à a Vie et culturé.25 Flac ool qite-souhd D\u2019autre part, \u2018 la | Le Sport.ceeeeceniennnnnnnen.28 la Commission des services, Commission a qualifié de i ie ; © \u201c\u2018net recul\u2019\u201d\u201d une autre Ck .x.[f+ modification qui entrera en sl à Te \u2018 \u201c vigueur ces jours-ci et qui fy risque de coûter cher aux ci- RE.; le professeur toyens.Ls ;, Nimbus, .4 , Jusqu\u2019à maintenant, + a-t-on expliqué, une per- Hl sonne poursuivie devant la B cour des petites créances ou oh la cour provinciale n\u2019était 5 nier n\u2019ont ptet fait que céder à l\u2019appel de la nisl $5 30 see de pa is lus de 3 après tout un hiver passé sous là neige, les matraques ont les cas, les frais Pur es té- cp de besoin de reluire un peu au soleil du printemps.D'ailleurs, moins et les déb Por \u2018 i S\u20acs pour pu on nous signale de sources extrèmement fiables que les Ÿ Je transfert de la cour pro- bi maringouins ont eux aussi commencé à faire leur ravages.Ü vinciale à la cour des Fes dis ÿ Avec des maringouins aussi hâtifs, ce n\u2019est peut être pasle | créances.p ph temps d'abolir l\u2019escouade anti-émeute.Elle pourrait servir : Photo Pierre Boisclair py Dou I sha us bile de toutes rte: i sufi | Dbsormais sil per road (PC - LE JOUR) \u2014 \u201cUn printemps ss ivonda \u2018= maringouins-là c\u2019est aussi dangereux que du monde.Les sonne poursuivie (par une sondroit strict de le faire, elle tions, ce serait plate dans la Beauce\u201d: ?, s\u2019exclamait en fin de Jourg matraques iraient bon train tout l\u2019été et fout le monde agence de réclamation ou sera condamnée à payer en- semaine un résident de St-Georgés en surveillant la crue From ferait des économies d\u2019insecticide.Les grosses méchantes une compagnie de finance, tre $85 et $140 en frais au lieu des eaux de la rivière Chaudière, C\u201d est \u2018maintenant l\u2019état « Mm bibittes vont continuer a se multiplier car le temps au.par exemple) ne demande de $ 5 à $ 10 comme actuel- d\u2019esprit de certaines gens habitués, depuis des années, à jourd\u2019hui demeurera très doux malgré l\u2019invasion des ua.pas le transfert, comme c\u2019est lement.voir arriver le printemps an.gré de Ja Motte\u201d envahis.ju ges.Mais le soleil continuera de briller pars sa présence sur asset Serer sont Mnondés de masons ¢ | HM | .puis hier: le ui les beaux pays du Nord-Est, : (7 Atterrissage en catastrophe niveau de l\u2019eau s\u2019est élevé jusqu \u2019a pres de 11 pieds au- Ke Tri a ss dessus de la normale._ P us 10a 12, a ] La région de Montréal, sur le Richelieu et la riviere 1 ro ; A ercu pour dem ain se 1 1 hres sur les glaces des Prairies, n\u2019est plus la seule durement touchée par la Pa § P ch a 2 - débâcle.Les inondations dans le bassin sud de l\u2019Outaouais ras de ¢ angement cn vue.3 vont augmenter au cours des prochains jours; le débit qui | de ] a terre de B affin pourrait s\u2019enregistrer jeudi a la centrale de Carillon pour- - - rait atteindre 200,000 pieds cubes/seconde, ce qui est = - _ considéré comme un débit très élevé; le plus haut atteint l\u2019a | QUI JOU i\" le JOUF par Gaétan Lavoie C\u2019est à quelque 35 milles à été en 1974 avec 185,000 pieds cubes/seconde.Les tempé- chroniqueur d\u2019aviation | ouest de Frobisher Bay.ratures douces que nous connaissons vont augmenter en- = tropolitaine sur l\u2019état des né- au-dessus de la mer froide, core les crues.A MONTREAL gociations provinciales, à _ _ Deuxintrépides Amé- que le mono-moteur devait @ Colloque \u2018Forum Habitat 20h, à l\u2019église Notre-Dame- Ticains qui voyageaient à a en catastrop © st 76-77\", organisé par le labo- de-Fatima, Longueuil.bord d'un appareil mono- quise.} el .aire de recherche a @ Assemblée générale an- sauve grâce à la vigilance de __ Prévenu par le pa- Beauharnois: lutte : serrée Tee ; nuelle de la Société d'histoire l\u2019équi d\u2019un patrouilleur trouilleur, un autre avion de ~ly P\u2019Université du Québec, de ; ; x équipage p .: + dé = d P 8h45 à 17h.à hotel Ritz.de l\u2019Ile Jésus, à 20h, au de glace de la compagnie Nordair, un DC-3, devait de- a la convention u Q fig Carlton.sous-sol de I'église Bon Pas- Nordair, un Electra.Les coller du Groénland et a ; li @ Présentation d\u2019une série \u2018EU.400, boul.Laurier, deux Américains, un homme l\u2019aide de parachutes, larguer LEJOUR (INB) \u2014 \u201cLa lutte s'annonce très serrée\u201d firey , ton Laval-des-Rapides.et uñe femme, ont dû se po- du matériel de secours quel- ous confiait un militant péquiste du comté de Beanharnois fey de cing films ayant pour ; ues heures plus tard.Fina- hier soir la 1e choix du candida tn thème \u201cL\u2019enfant: depuis sa I iptions finales à er Sur une banquise de la 9 pit rd.: \u2018se tenait hier soir convention pour le choix du candi 2 Rath : dep @ Inscriptions .mer de Baffin vers 16h00 lement un hélicoptère parti officiel du P.Q.aux prochaines élections provinciales.lg conception, Jusqu'à l\u2019âge de \u201cL'atelier de danse au prin- jeudi dernier.Ilsemble quela de Sandrestroïm au Groën- Quatre candidats étaient en lice pour cette conven- St, Gneuf ans\u201d, à 9h, à lasuccur- temps , organisé par Danse anne de leur appareil soit land, tentait de se poser mais on: MM.Jean-Paul Lalonde, gérant de la Caisse d\u2019écono- Jy sale Saint-Michel de la bi- Education au Québec; P Pp ! ; scibilité était ré., iothè due au gel en vol du conduit en vain.La visibilité était ré ie de Salaberry, Laurent Lavigne, professeur à l\u2019École de I\u2019 obliothèque de Montréal, s \u2018adresser au département de ; g duite étiers de Valleyfield, Maurice Leboeuf, professeur à ! ! «7601, rue Frangois-Perreault.1\u2019Education physique de d\u2019essence.\u2018 : > » P \"Wr .polyvalente Baie St-François et Ciermont Nadeau, un travail- se Assemblée régulière du l\u2019Université McGill, 475 Le morno-moteur Au cours de la nuit le teur de 1a CIL et militant syndical.tly g Regroupement des m militants ouest, avenue des Pins.avait perdu toute puissance ciel devait s\u2019éclaircir et les Plus de 2,160 citoyens du comté de Beauharnois \u2018sont dm orvy lente Pi I À la po- _ et ne pouvait recevoir les deux voyageurs, quelque peu ctucllement membres du Parti québécois et les organisa Ir É £2000, ue Pa nthenais.Sie AILLEURS AU QUEBEC communications de Tavion aventuriers, pour se lancer eurs s\u2019attendaient hier après-midi à ce que plus : de 1,200 i, w Le cahier des revendications ille: À blé 1 \" pA e moter 5 de.\u2018d'entre cux solent présents à la convention.in J lon Drummondville: ssemblée quelque quatre heures aprés avec un mono moteur, e- .Le comté.de Beauharnois eut comme \u2018candidat pé = des travailleurs organisés générale de l\u2019Associationdes l'atterrissage forcé.Les vaient être ramenés sains et iste aux dernières élections le Dr Guy Blanchard, qui s\u2019est ni wg ESN FTQ-CEQ).producteurs d\u2019oeufs québé- Américains avaient quitté la saufs au Groénland par héli- tiré decette course.It fut baitu aux dernières élections pa i\" ~ ® Réunion regroupant les cois, à 14h, à l\u2019hôtel Le Dau- terre de Baffin en route vers coptére, onze heures aprésla je candidat libéral Gérard Cadieux par une faible majorité À i 1,200 professionnels non phin, 600, boul.Saint- l\u2019Autriche et envisageaient panne.Ca doit étre ça l\u2019en- e3 685 voix sur un, 30,678 < À A « enseignants de la région mé- Joseph.de faire escale au Groënland.traide aérienne! \u2019 FE Wo RC RAA BABA à SA AA SA MAMA DS RAA MAD RMS A AE ÉD SRE DER LP -HAESBSLRR ASIE AU GAL ALA 00 AE GARE SAR SA AALS.ARS PEEP ere ! Ti SN od 1d iy pfinde [a eut fel a) i ht pie: le ba iret pr b pis bi qu ) pur pil?(eof ter CIE ETT NG TR A uti cteury public lére réunion de la table centrale Pas de déblocage à l\u2019horizon, mais la partie syndicale entend persévérer par François Demers Aux tables sectorielles de l\u2019éducation, là où la partie patronale annonçait un \u2018\u201cblitz\u2019\u2019 des négociations, ça avance au pas de tortue à la table centrale, la partie patronale s\u2019est contenté d'écouter les exposés préliminaires des porte-parole syndicaux.Mais, malgré l\u2019absence de déblocage réel, les \" Nouveaux débrayages dans 9 enseignement aujourd\u2019hui (LE JOUR) \u2014 L\u2019action doit reprendre sérieusement aujourd\u2019hui dans le secteur de l\u2019enseignement alors qu\u2019enseignants et employés de soutien scolaire doivent répondre au mot d\u2019ordre de débrayage d\u2019une journée lancé hier par le Front commun CSN - CEQ - FTQ.; Bien qu\u2019il ait été impossible hier soir d\u2019évaluer + \u201c\u201cscientifiquement** lim- ; pact de ce nouveau dé- Se ERR SERENE négociateurs syndicaux continueront à négocier\u2026 aussi longtemps qu\u2019une convention n\u2019aura pas été signée.C\u2019est du moins l\u2019assurance fournie hier par les trois coordonnateurs des Centrales CSN-CEQ-FTQ à l'issue d\u2019une rencontre de trois heures avec les porte- parole de l\u2019État patron dans- brayage on peut, à la lu- : mitre des expériences passées, en déduire que l\u2019ensemble des écoles et des collèges du Québec seront fermées on grandement perturbées aujourd\u2019hui.Hier, les écoles pro- - testantes de Montréal étaient à nouveau fermées pour la journée à la suite du débrayage de 2,700 enseignants du Montreal Teachers Association.un hôtel de Québec, au niveau de la table dite \u2018\u2018centrale\u201d\u2019 (là où doivent se négo- .cier les salaires des 165,000.membres du Front commun de la Fonction publique et parapublique).Selon les explications fournies par MM.Grant (FTQ), Gaulin (CEQ) et Desmarais (CSN), la partie patronale n\u2019était méme pas Centre Paul-Sauvé, ces derniers ont mandatés leursre- présentants syndicaux pour qu\u2019ils entament des poursüi- \u2018tes judiciaires individuelles contre les policiers de l\u2019escouade\u2019 anti-émeute de Ils CUM impliqués dans le matraquage \u2018d\u2019enseignants vendredi dernier.On sait que cet inci \u201c dent survenu devant le siège de la Commission des écoles protestantes ne cessent de recevoir des messages d\u2019ap- \u2018partis politiques.:# exprimer leurs solidarit en mesure hier, pour la première réunion de la table centrale, d\u2019exposer la philosophie générale des offres salariales du gouvernement.Elle s\u2019est contentée de déposer certains documents sur \u2018\u2018la ventilation des effectifs\u2019\u2019 qui auraient pu tout aussi bien être remis au comité technique chargé d\u2019établir un accord des deux , pui et de solidarité de la par \u201cde différents syndicats e Derniers en lice, I\u2019Alliance des professeurs d Maentréal, le Conseil provin cial des machinistes (FTQ) et le syndicat des ensei gnants de la polyvalente St Joseph à-Mont-Laurier.À cet.endroit les enseignants ont d\u2019ailleurs débrayé hie toute la journée de manière Lysiane Gagnon: lauréate d\u2019un prix pour les grands reportages TORONTO (PC) \u2014 Un reportage dramatique et précis sur \u2018\u2018six jours d\u2019enfer\u2019\u2019 à bord d\u2019un navire rempli de réfugiés lors de l\u2019évacuation du _Vietnam apporte à son auteur, Jack Hill, du Toronto Star, le prix national de journalisme pour l\u2019année 1975, dans la catégorie des reportages d\u2019actualité.Lysiane Gagnon, de la Presse, est la lauréate du prix pour les grands reportages, et d\u2019autres prix sont attribués à sept autres journalistes au Canada.Les prix sont formés, dans tous les cas, d\u2019un parchemin ainsi que de $500 en espèces.Ils seront remis aux lauréats lors d\u2019un diner qui aura Lysiane Gagnon lieu à Toronto le ler mai.Ces prix sont décernés par un comité du Toronto Press Club, les fonds proviennent en partie de journaux.(F.D.) \u2014 Des libéraux d'Ottawa, on en trouve, semble-t-il, partout où il est question d\u2019une troisième force capable de faire échec au Parti québécois.Michel Lincourt, un militant du Parti libéral du Canada dans la région de Québec est membre de l\u2019exécutif du parti de M.Jérôme Choquette, le Parti national populaire, depuis sa fondation.Hier, à Québec, M.Rodrigue M.Biron de Sainte-Croix de Lotbi- nière, était le premier à annoncer sa candidature à la succession de Maurice Bellemare à la tête de l\u2019Union nationale.M.Biron a été en 1966 président de l\u2019Association libérale fédérale de Lotbinière.Il est au- jourd\u2019hui président de Biron: candidat à la succession de Bellemare ~ Monsarrat Ltée, Riviere- l\u2019Association des Chevaliers de Colomb du Canada (i80,000 membres).Vice-président et directeur général de la Fonderie Ste-Croix Ltée (Ste-Croix-de-Lotbinière) \u2018\u2018une entreprise familiale qui est devenue, précise un communiqué, la plus importante dans son domaine au Canada et faisant affaires tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada\u2019.Il est aussi président de Les fonderies du-Loup.Enfin, il est président de Titan Supply (STC) Ltd de Calgary en Alberta et vice-président de Wotherspoon Sales Ltd de Oakville en Ontario.Le congrès à la, chefferie de l'UN doit avoir lieu les 22 et 23 mai prochains dans la Capitale.parties sur les bases de calcul (combien d\u2019enseignants, de professionnels, etc.).La prochaine réunion de la table centrale doit avoir lieu demain matin a 10 hres et il est possible à ce moment- là, ont laissé entendre les porte-parole patronaux, que le patron soit en mesure d\u2019expliquer sa philosophie générale.Au cours de cette deuxième rencontre, les représentants syndicaux doivent par ailleurs déposer un document exposant leur vision du statut juridique de la table centrale (par exemple, ce sur quoi les deux parties s\u2019entendent à la table centrale fait-il automatiquement partie de ce qui est négocié aux tables sectorielles?).Sur cette question préliminaire, le chef négociateur patronal, Me Jean-Paul Legault.ne s\u2019est pas prononcé hier.Par ailleurs, les coordonnateurs syndicaux ont rendu public hier un document d\u2019une trentaine de pages établissant dans le détail le bien-fondé de la prétention du Front commun à l\u2019effet qu\u2019un _ Salaire brut hebdomadaire de $165 constitue le seuil de la pauvreté.Il s'agirait en fait, compte tenu de l\u2019inflation et de l\u2019augmentation de la richesse les ééthos : + collective, de la valeur é équivalente au $100 minimum que réclamait le Front commun de 1972.En 1975-76, 64,880 employés de soutien sur les 68,588 affiliés à la CSN gagnent moins que ce minimum de $i65 Environ 16,000 enseignants (20% des effectifs de la CEQ) sont dans la même situation.Enfin, si les offres monétaires de l\u2019État patron devaient être acceptées telles quelles actuellement, 50,6% des 85,000 employés de soutien (techniciens, employés de bureau, ouvriers, etc.) que compte le Front commun, continueraient à gagner moins de $165 par semaine.Un des porte- parole syndicaux commentait hier ce qui se passe actuellement aux tables sectorielles en notant: \u2018\u201cC\u2019est quand on arrive aux questions d\u2019argent que c\u2019est plus dur à faire bouger\u201d; Parlant plus précisément des négociations relatives aux affaires sociales, là où officiellement il n\u2019y a pas de \u2018\u2018blitz\u2019\u2019 mais où on enregistre quand même une nette accélération du rythme des négociations, un autre devait conclure: \u2018* Ce qu\u2019on a vraiment gagné depuis une semaine, c\u2019est qu'on a commencé à se parler et à s\u2019échanger des papiers.\u201d du jour Le massacre des bébés phoques indigne aussi les étudiants de biologie de l\u2019Université de Montréal.Mais pour une fois (enfin!) ce n\u2019est pas la sensiblerie qui les motive, mais la dangereuse diminution de la population de phoques: un million, au lieu de 3 millions il y a dix ans.Solution proposée, dans une pétition: étendre la limite des eaux territoriales jusqu\u2019à 200 milles, et interdire la chasse par les bateaux étrangers à l\u2019intérieur de ces limites: limiter la chasse à un quota de 30,000 individus par an et créer des réserves écologiques\u2026 et soutenir financièrement si nécessaire les chasseurs terreneuviens.eee Après cette digression sur les phoques, revenons à la Fonction publique québécoise, dont les dirigeants syndicaux ont appris avec étonnement, ces jours-ci, la nomination comme principal porte-parole patronal de M.Jean-Paul Legault, celui-là même qui avait retardé de deux semaines les négociations, pour profiter de ses vacances à Cuba.eee Et les syndiqués du Front commun peuvent se rhabiller, s'ils croient avoir le monopole des grosses gre- ves.Hier, au Japon, un groupuscule de 8.7 millions de citoyens travailleurs membres du \u2018Comité de lutte pour l'offensive de printemps'' (sic) se sont mis en grève.Et vlan! Ce sont aussi des employés du gouvernement, en fait.NOL AT \u20189L61 Slew Og Ipisw 91 \u20ac LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 4 Une campagne publicitaire de 51 million | \u2026 contre les $140,000 des.syndicats par Francois Demers LE JOUR a appris de sources fiables que la campagne publicitaire télévisée, lancée au début du mois par le gouvernement libéral sous le thème \u2018\u2018Vivons selon nos moyens\u2019\u2019 entraînera des dépenses d'environ $1 million.C\u2019est la firme libérale Pierre Tremblay Inc.de Québec qui s\u2019est vu confier cette campagne visant à convaincre les Québécois que les offres faites par l\u2019Etat-patron aux 185,000 syndiqués de la Fonction publique et parapublique sont raisonnables.Cette compagnie, dont un des vice-présidents Guy Morin est devenu l\u2019automne dernier président du par Jacques Keable Ca n\u2019a pas I\u2019air de tellement mieux filer qu\u2019il y a trois semaines, entre Trudeau et Bourassa.Du moins en apparence, car dans ce domaine-la, on ne peut jurer de rien.(Sans doute parce que les conseillers en \u201cpublic image\u2019 de Trudeau n\u2019ont pas été assez vigilants pour y penser avant d\u2019accepter cette invitation a la télévision, le premier ministre aura dû braver, hier soir, l\u2019impitoyable concurrence des grandes stars hollywoodiennes qui, toutes en beauté, participaient à \u2018la remise des Oscars\u201d, au canal anglais.Ce qui draîne, année après année, beaucoup ,de téléspectateurs).Le premier ministre fit donc un \u2018\u2018one-man- show\u2019\u2019, utilisant d\u2019abondance le style \u201ccool\u201d, le langage \u2018\u2018populaire\u2019\u2019 (!) et le ton habituel que chacun qualifie à sa guise\u2026Il dit que: @il faut rapatrier la constitution.Il n\u2019est pas question de la modifier mais simplement de la rapatrier, dit-il.(L\u2019un, pourtant, équivaut à l\u2019autre, selon les opposants).Sur la question du rapatriement, Trudeau trouve | qu\u2019on est \u201c\u2018 singulièrement immature\u2019\u2019.Il répète: à Victoria, tous les premiers ministres étaient d'accord, sauf Bourassa.C\u2019est à lui de bouger.Que se passera-t-il si Trudeau procède au rapatriement tout seul?\u2018\u2018Une année ou deux de pétard, puis c\u2019est tout\u201d, dit-il sur le ton le plus démocratique possible! Des élections sur ce thème?¢\u2018J\u2019adorerais ¢al.\u201d Que penser de l\u2019attitude de Bourassa?\u201c\u2018Il a Concurrençant | \u2018\u201cla remise des Oscars\u201d Trudeau rapplique: les Jeux, la loi 22, la Constitution.\u2018mesures pourrait dimi- été élu sur un mandat fédéraliste.\u201d\u2019 dit Trudeau, sur le ton de intrigue.@les Jeux olympiques: Québec a pris une chance, il a perdu! Et de répéter les arguments servis plusieurs fois, en y ajoutant cette fois que si Ottawa avait administré ce grand bateau que constituent les Olympiques, tout serait allé beaucoup mieux, \u2018\u2018on se serait conduit en grands garçons! \u2026\u201d; @la loi 22: une \u201c\u201cbè- tise politique\u201d, dit-il, \u201ca moins qu\u2019on ait voulu faire de la misère aux Canadiens français qui sont à Ottawa!\u201d\u2019 Cette loi nuit au travail du groupe francophone au gouvernement: dire du français qu\u2019il est la langue officielle au Québec alors qu\u2019à Ottawa on dit que le bilinguisme doit régner partout au Canada, ça n\u2019aide pas; @l\u2019inflation: elle a un peu diminué, depuis les mesures prises à l\u2019automne, dit-il.En fait, ce sont les \u2018\u2018gros syndicats\u201d qui revendiquent le plus.Et si les opposants n\u2019arrêtent pas, l\u2019efficacité des nuer, faisant des victimes chez les \u2018\u201cpetits\u2019\u2019\u2026 Puis, à la fin de l\u2019heure d\u2019enregistrement, hier après-midi, dans un grand froufrou de policiers en uniforme et en civil certains de ses gardes personnels semblent avoir adopté la même attitude hautaine et désinvolte que le chef lui-même \u2026), Trudeau s\u2019engouffra dans sa limousine et disparut vite- ment des rues humbles de l\u2019est, précédé des clignotants rouges des motos de - policiers de Montréal.OS.RER.ANAMA US 10 RGAPAUFRGRHENCAN EE SUSNENIRDGGELIDGANONTLRATASE SPAS GS OAU SOU EESOSS CS TC 000 Parti libéral pour la région de Québec après avoir été pendant 5 ans président de la Commission d\u2019information de ce parti, a touché en 1974-75 pas moins de 56% de l\u2019ensemble des contrats gouvernementaux de publicité, soit $2,4 millions sur un grand total de $4,2 millions.Publicité frauduleuse?Depuis le début des négociations, selon certaines révélations faites par le ministre de la Fonction publique Oswald Parent, Pierre Tremblay a déjà touché quelque $35,000 pour l\u2019émission spéciale mettant en scène au début du mois sur le réseau TVA le ministre Parent et son collègue de l\u2019Education Jean Bienvenue ainsi qu\u2019environ $100,000 pour la série de placards publicitaires publiés dans les journaux.A ce dernier sujet, la CEQ a logé une plainte auprès de l\u2019Office (gouvernemental) de protection du consommateur pour \u2018\u201cpublicité frauduieuse\u2019\u2019.La Centrale de l\u2019enseignement alléguait notamment que le gouvernement ne peut pas d\u2019un côté affirmer que ses offres respectent les normes de la loi anti-inflation (maximum des hausses autorisées sur trois ans: 26%) et affirmer en parallèle qu\u2019il offre des hausses de traitements de 63.8% à ses enseignants.La réponse de l'Office a été qu\u2019étant donné que le gouvernement n\u2019est pas une entreprise qui vend un produit, il peut dire ce qu\u2019il veut dans sa publicité.Selon d\u2019autres informations de sources syndicales, la contre-campagne publicitaire déclenchée hier par le Front commun des trois centrales représente un dé- D ON Miers Votre bouteille de bière coûtera désormais plus cher.Les \u2018 brasseries O\u2019Keefe, Molson et Labatt viennent en effet d\u2019annoncer que le prix de gros d\u2019une caisse de 24 bouteilles de 12 onces vendue au Québec sera majoré de $0.24.Les autres provinces canadiennes sont plus chanceuses et ne'seront pas affectées par cette hausse.La hausse du prix au détail de méme que la date d\u2019entrée en vigueur des nouveaux prix ne sont pas encore connus.C\u2019est la brasserie O\u2019Keefe qui, la premiere, avait demandé a la Commission de lutte contre l\u2019inflation la permission de hausser de 23 cents le prix de gros d\u2019un gallon de bière.La Commission a permis une hausse maximale de 11 cents.boursé de $140,000 ($60,000 par la CEQ, $60,000 par la CSN et $20,000 par la FTQ).Le placement des films publicitaires (congus, réalisés et produits par les services techniques des centrales elles-mêmes) auprès des stations de télévision a été confié à la firme Pierre Fontaine de Montréal.Coût de la négociation Dans ce cas (comme d\u2019ailleurs pour les contrats gouvernementaux confiés à Pierre Tremblay), la somme versée à l'agence de publicité sert aussi à acheter du temps d\u2019antenne.Par exemple, la parution une fois par jour, sur l\u2019heure du souper d\u2019un seul flash publicitaire pendant 20 jours au réseau TVA colite quelque $33,000.Le Front commun a préparé trois \u2018\u2018spots\u2019\u2019 différents; le gouvernement en a déjà affiché 8 et en tiendrait 4 autres en réserve.En octobre dernier, le ministre Oswald Parent avait affirmé que le gouvernement libéral avait prévu dans son budget 1975-31 mars 76 une somme de $2,5 millions au chapitre du coût de la négociation.La moitié de cette somme, avait-il précisé, devrait être versé à divers professionnels de la pratique privée (avocats, économistes, etc.) engagés pour représenter le gouvernement aux tables de négociation.Le président de la CEQ Yvon Charbonneau a rappelé de son côté la semaine dernière que la Centrale de l\u2019enseignement a prévu quant à elle un budget de près de $600,000, une somme qui ne tient cependant pas compte des divers services de négociation rendus par les permanents salariés de la Centrale.Les multinationnales passent avant l\u2019entreprise québécoise Québec ne donne que d\u2019une main QUEBEC (PC) \u2014 La compagnie multinationale United Aircraft, devenue au- jourd\u2019hui Pratt and Whitney, a regu un demi-million de dollars en subventions du gouvernement Bourassa en 1974-75, révèlent les comptes publics déposés la semaine dernière à l\u2019Assemblée nationale.Pendant la même pé- Tiode, la Société populaire Tricofil a touché des subventions pour un total de $51,000.En 1973-74, United Aircraft avait touché exactement $1 million en subventions dans le cadre de l\u2019aide au développement industriel régional du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, toujours selon les comptes publics.D\u2019autres importantes compagnies ont également reçu des subventions gouvernementales en 1974-75, constate-t-on en parcourant le document: Union Carbide Ltd.touche $420,000, Chemcell Ltd.$101,864, Dosco Industries Ltd.$417,000.Le ministère est également venu au secours financier de la Société de développement de la Baie James pour $232,500 au cours de la même période.Cette politique d\u2019aide à l\u2019entreprise engendre ditfé- rentes réactions dans les milieux québécois.Dans un discours qu\u2019il pronongait le i8 mars dernier a Ste-Marie-de-Beauce, le ministre de l'Industrie et du Commerce du gouvernement Bourassa, M.Guy Saint- Pierre, soutient que \u2018\u2018l\u2019objectif fondamental du ministère est de développer l\u2019entreprise québécoise d\u2019abord et avant tout\u2019.| Jean-Pierre Nepveu EET LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal HAN 1S2, imprimé par Trans-Continental Inc.433 Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc, 385 boul.Le- beau, Ville de Saint-Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, vrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par Ia poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.Al 00m Mir tava Mémen) as sy Th ons ay la nég- de ce is, de erspr- ratique OnOM | rep ian l [de la neal 3 a fa Cer ment à budge 0, une cepen- s divers À jon ree is sale nt Se ( re dif es m prsqu': demie aie.je td Rd ÿ Saint: obj init j'en apurd \u20ac Au fédéral Un \u201cParti de Libération du Québec\u201d (P.S.) \u2014 Il y aura un parti indépendantiste, aux prochaines élections fédéra= les.Reprenant, 5 ans plus tard, les arguments défendus en 1971 par l'avocat québécois Guy Bertrand, un groupe d\u2019indépendantistes de Montréal a décidé, dimanche soir, de créer un \u2018Bloc québécois\u2019\u2019, à Ottawa, sous le nom de \u2018\u2018Parti de Libération du Québec (Québec Libre)\u201d.Mais pour éviter que le projet ne soit étouffé comme le fut celui de Me Bertrand, les fondateurs du PLQ-Québec Libre ont décidé de procéder en dehors du Parti québécois de M.René Lévesque.C\u2019est Reggie Char- trand qui occupe la présidence de ce nouveau parti, - Cad 72 Reggie Chartrand où Gilles Magny et le Dr.Pierre Fradette sont vice- présidents.Ils résument les arguments à la défense de leur geste en rappelant que bien des indépendantistes n'ont pas l\u2019occasion d\u2019exprimer leur choix à Ottawa, que l'existence d\u2019un tel parti sur la scène fédérale permettra aux militants de \u2018\u2018faire parler de l'indépendance\u2019 en une période électorale (période où les gens sont plus sensibles à la chose politique).forcera sans doute les partis existants à en parler eux-aussi, facilitera la mobilisation des troupes indépendantistes en dehors des élections à Québec, et permettra ainsi de poursuivre le travail essentiel de politisation.Mais au-delà de ces objectifs \u2018stratégiques\u2019, le nouveau PLQ espère faire élire quelques députés qui représenteront les indépendantistes a Ottawa.\u2018\u2018un peu comme Bernadette Devlin a milité pour I'Ireland.3 Westminster\u2019, dira Reggie Char- trant.\u2018Nous serons la pour répondre\u201d.Et si l'indépendance se votait a Québec, les délicates négociations avec le Canada seraient réglées facilement si le PLQ avait précédemment réussi a faire élire 38 députés, soit la moitié plus un de la délégation du Québec à Ottawa.POUR LES OLYMPIQUES $1,200,000,000.00 pour 15 jours $80,000,000.00 PAR JOUR $2,222.9 millions pour un an $6.10 | PAR JOUR \u201c PAR ETUDIANT | POUR LA SANTE $2,155.2 millions pour un an 98¢ PAR JOUR PAR HABITANT Le Front Commun demande au Gouvernement de placer notre argent dans les services a la population.Le Gouvernement refuse.Les demandes salariales du Front Commun sont raisonnables, mais il faut choisir entre les projets de prestige qui nous ruinent et les projets publics qui nous servent.Le Front Commun à choisi.Il a opté pour l'éducation et la santé Le Gouvernement doit nous rendre justice en donnant raison au Front Commun nN FTQ ANOf AT \u20189L6I SIEU Q£ IpHEU 9] $ BELL CANADA M.A.Jean de Grandpré M.James C.Thackray Le Conseil d\u2019administration de Bell Canada annonce les changements suivants: M.A.Jean de Grandpré, président de la compagnie, devient président du conseil d\u2019administration et chef de la direction, succédant à M.Robert C.Serivener, qui devient président du conseil d\u2019administration et chef de la direction de Northern Telecom Ltée.M.James C.Thackray, vice-président exécutif (exploitation), remplace M.de Grandpré au poste de président.Les changements entrent en vigueur le ler mai 1976.Un anti-manuel du ler mai est publié par Francois Demers Un an après l\u2019explosif \u201cManuel \u2018du ler mai\u2019 de la CEQ, I\u2019Association d\u2019Education du Québec (AEQ), un organisme d\u2019animation pédagogique soutenu par la majorité des institutions \u2014 qui \u2014 comptent (banques, ministères, etc.) lance une \u2018*Semaine de I\u2019éducation économique\u2019.Coïncidence l\u2019AEQ tient, dans le cadre de cette semaine, à l\u2019intention des élèves (primaire- secondaire-cegeps) un concours sous le thème \u2018\u201cLe jeu de la vie\u201d qui se terminera précisément le ler mai.Intitulé \u2018\u2018Pour une journée d\u2019école au service de la classe ouvrière\u2019\u2019, le manuel de la CEQ avait notam- - ment provoqué en avril 1975 une \u2018\u2018sainte colère\u201d\u2019 du ministre de l\u2019Education du temps, François Cloutier et de nombreux cris d\u2019alarme chez les back-benchers libéraux.Ce document de 75 pages invitait tous les enseignants de la province à consacrer le premier mai à utiliser les instruments pédagogiques habituels en mettant en évidence, pour une fois, les intérêts des travailleurs.: gros salaires versés aux \u2018\u201cpatrons\u2019\u2019, sur les profits accumulés par les compagnies notamment les multinationales et le pouvoir que cette accumulation de capital leur accorde, ainsi que sur les luttes des travailleurs.Le guide pédagogique ne compte qu\u2019une trentaine de pages dont plusieurs consacrées à la reproduction de textes officiels du ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC), etc.Bien entendu, les notions clé de profit, de conflits entre travailleurs et patrons et de gros salaires pour les patrons passent dans l\u2019ombre quand elles sont mentionnées.L\u2019AEQ justifie dès l\u2019abord la nécessité d\u2019une Semaine d\u2019éducation économique par le résultat d\u2019une enquête menée pour le compte du MIC, publiée l\u2019automne dernier et qui établissait que \u2018\u201cmoins de 10% des Québécois ont des notions de base en économique\u201d.Cette semaine officielle d'éducation économique doit être lancée jeudi à Québec sous la présidence d\u2019honneur du maire Lamontagne; à Montréal, le même jour dans les locaux de la Chambre de commerce, sous la présidence d\u2019honneur du ministre de l\u2019Education Bienvenue et de l\u2019homme d\u2019affaires Louis La société pour le développement de la Rive Sud de © & Il offrait donc des mo- \u201d, dèles de cours adaptés aux Jean & différents niveaux de scola- \u20ac rité et insistant sur les plus Desmarais.© ° .5 Colloque industriel * s sur la Rive Sud À Montréal a décidé cette année d\u2019organiser un colloque & regroupant la totalité des industriels de cette région, afin de = faciliter un certain regroupement régional.Ce thème avait = déjà fait l\u2019objet d\u2019une rencontre entre les maires en no- = vembre dernier, à Candiac.Le 6 avril.à l\u2019hôtel Holliday = Inn de Longueuil, 684 industriels ont été invités.et l\u2019organisme promoteur prévoit la participation active du minis- © tere de l'Industrie et du Commerce.l'économie / Après avoir accepté leur cadeau Whelan ne fait aucune concession aux producteurs laitiers mécontents OTTAWA (PC) \u2014 Quelque 600 producteurs de lait du Québec et de l'Ontario sont venus manifester, hier, à Ottawa, leur détermination de refuser toute baisse de leurs revenus qui pourrait découler de la nouvelle politique laitière que le gouvernement fédéral annoncera cette semaine.\u2018 Réunis sur la colline parlementaire, les manifestants ont présenté en guise de cadeau au ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, une génisse baptisée ironiquement du nom de \u2018Eugene ier\u2019\u2019, symbolisant à leurs yeux l\u2019avenir de la production laitière au Canada.\u2018\u2018La seule chose qu\u2019on veut savoir, a expliqué au ministre le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, M.Paul Couture, c\u2019est si on va pouvoir les élever ou si l\u2019on va devoir les tuer.\u201d Les subsides Les producteurs de lait craignent que la diminution des subsides et les restrictions à la production ne se traduisent par une baisse de leurs revenus de près de 20 pour cent.Le ministre, qui était accompagné de deux de ses collègues, Mme Jeanne \u201cEugene ler\u2019\u2019, la génisse offerte au ministre de l\u2019agriculture Eugene Whelan, ira-t-elle siéger au parlement avec son nouveau maître?(photo Pierre Boisclair) Sauvé (Environnement) et M.Bryce Mackasey (Postes), ne partage pas le pessimisme des producteurs et s\u2019est dit convaincu que la nouvelle politique laitière du gouvernement satisferait leurs attentes.Les producteurs de lait n\u2019ont qu\u2019à respecter les quotas qui leur sont fixés par Le \u2018\u2018Candu\u2019\u2019 argentin Un réacteur dispendieux pour (d\u2019après PC) \u2014 Les effets combinés de la vertu et de l\u2019inflation coûteront au Canada plusieurs dizaines de millions, lorsqu\u2019il vendra à l'Argentine le réacteur nucléaire Candu pour lequel les négociations ont traîné près de 3 ans, avant leur ratification, là-bas, le mois dernier.Il est probable en effet que cette entente entre le Canada et l\u2019Argentine soit définitivement approuvée, ici au Canada, lors de la réunion du Cabinet fédéral, au- jourd\u2019hui.Le nouveau montant du contrat, renégocié a l\u2019automne dernier, pour respecter les engagements internationaux du Canada concernant la sécurité et l\u2019utilisation du matériel nucléaire (Ottawa ne voulait plus se faire faire la \u2018\u2018 passe\u201d de la bombe atomique indienne).impliquait un dépassement de $96 millions sur le coût initial, négocié en 1973, pour ce réacteur de 600 mé- gawatts.Ottawa affirmait alors que tout était prévu: une clause faisait supporter par l'Argentine le poids de l\u2019inflation.Magnifique! Sauf que cette clause comportait un \u2018\u2018plafond\u2019\u2019 de 24 pour cent.et que l'inflation, au cours le Comité sur les approvisionnements pour s\u2019assurer d\u2019un revenu décent et même de profits intéressants, selon le ministre.Les producteurs soutiennent, pour leur part, que la réduction des subsides envisagée par le gouvernement ($13 millions de moins), s\u2019ajoutant à la réduction des des derniers six mois, aurait atteint les 30%, dans le cas des centrales Candu! En fait, le contrat pourrait virtuellement être annulé, une clause permettant sa remise en question (ou renégociation) si la situation économique internationale changeait radicalement.Toutefois, le ministre de l\u2019Energie Allastair Gillespie quotas de production et à \u2018\u2018l\u2019envahissement\u2019\u2019 actuel du marché par les produits d'importation, occasionnera des pertes financières considérables pour les producteurs.But de la manif Le président de l\u2019UPA, M.Paul Couture, a expliqué que la manifestation d\u2019hier avait pour but de sensibiliser une dernière fois le gouvernement et le public aux revendications des producteurs.Cette manifestation devait être le point culminant d\u2019une série de rencontres tenues depuis un mois entre les représentants du monde agricole et les députés et hauts fonctionnaires, tant à Québec qu\u2019à Ottawa.Même si les organisateurs attendaient quelque 2,000 personnes, ils se sont tout de méme dit satisfaits du succes de la manifestation qui s\u2019est déroulée absolument sans anicroche.M.Couture a toutefois promis aux manifestants, qui étaient quelquer peu déçus du refus du ministre de leur promettre quelque concession que ce soit, de revenir en force si jamais la nouvelle politique laitière ne les satisfaisait pas.le Canada a affirmé hier que le Canada avait déjà obtenu un accord sur une réduction du déficit, et qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de s'inquiéter.Interrogé quant à un estimé du déficit atteignant les $80 millions, le ministre a affirmé que ce chiffre était \u2018\u2018un peu exagéré\u2019.Reste une certitude: la vente à l'Argentine se fera, mais elle se fera à perte.Étude sur les régimes des rentes Les régimes de rentes administrés par la Caisse de dépôt et de placement du Québec posent un problème au gouvernement.Après plusieurs années de croissance importante du capital géré, l'augmentation du nombre de rentiers par rapport à la population active finira par faire diminuer le capital disponible, au point où l'ensemble des régimes seront déficitaires.Pour faire face à ce problème, le ministre des Affaires sociales a confié à un comité, l\u2019étude du \u2018\u2018financement\u2019\u2019 de ces régimes de rentes, et la révision des prévisions actuarielles.Le comité d'étude est dirigé par M.Hervé Hébert, actuaire de Québec, et comprend, comme représentant des Affaires sociales, M.Robert Lévesque, professeur d\u2019économie à l\u2019Université de Montréal, en plus de - MM.Michel Grignon, directeur des études fiscales au ministère des Finances, Camille Jalbert, de la Régie des rentes du Québec, Jean C.Lavoie, de la Caisse de dé- pot, Bernard Panet- Raymond, de la Québec North Shore Paper (représentant du patronat), et Martial Laforest, de la Fédération des Affaires sociales (CSN).pl sd fondu pen anche ug mad 2 quéter (ans ales Pine.dément ens (ue I l par] 4 déliber es cer sur bile GRCR d'avoir demie denl d lien Une déc feng, y ura as up Pol, oi commu Tevenir Malin ltr ( tros fo Mes.on athe ad Mie fr a ff IEE eluelduy rods ono $ cond prod nd ivre, à station dé sn fon ke publ ps pros feds it eu le rene jp nos ots dy pul nl pane Lelque ge so ts station pad jouté- nifes elquet mis À pee pi, ith ir ii el pot pa 1 al ka cie pe fa ie L'affaire des détenus-malades au \u201ctrou\u201d Allmand n\u2019a encore rien accepté par Jacques Keable \u2018\u2018Le ministre n\u2019a jamais dit ça!\u2019 Telle est la réaction du Service canadien des pénitenciers, à la suite d\u2019une manchette du quotidien Le Devoir selon laquelle \u2018\u2019AII- mand accepte l'offre du Québec\u2019, dans l'affaire du transfert des détenus malades à l\u2019Institut Philippe Pinel.M.Claude Tessier dément fermement qu'une entente soit intervenue entre Québec et Ottawa.\u2018\u2018Les négociations progressent, on discute et on est probablement très près d\u2019une entente.Mais, pour l'instant, rien n\u2019est signé et les discussions continuent\u201d.Plusieurs problèmes se posent, lors des négociations, note M.Tessier.Des ententes, sur certains points, sont intervenus, d\u2019autres restent à régler.M.Tessier n'a pas caché le fait que des questions locales venaient compliquer les négociations, même si elles ne sont pas de nature à les entraver sérieusement.Parmi ces problèmes, celui, par exemple, du statut et du salaire que toucheraient les gens du Centre médical fédéral dans l'hypothèse où ils passeraient au service-de l\u2019Institut Pinel.Par ailleurs, M.Tessier indique que le fédéral a l'impression que Québec retarde et qu\u2019il faut lui pousser dans le dos.Si des problèmes se posent quant au statut des gens du Centre médical, problèmes qui ne devraient pas faire échouer l\u2019entente prévue, d\u2019autres questions plus graves font l\u2019objet des négociations.Par exemple, toute la question de la sécurité: le fédéral semble peu enclin à favoriser le type de thérapie de Pinel, juridiction provinciale, qui tend à donner des traitements qui incluent des sorties à l\u2019extérieur.C\u2019est sans doute ce que voulait dire, partiellement, le directeur du Centre médical du pénitencier, le Dr Pierre Déom, quand il affirmait, la semaine dernière, à Radio-Canada, que Pinel n\u2019était pas une institution à sécurité maximum, mais moyenne.Par contre, le Dr Déom a soutenu, au cours de cette entrevue à la Société d\u2019Etat, qu\u2019il était fort insatisfait des résultats obtenus à la suite du traitement fourni par Le juge établit 20 questions suggérant la culpabilité de l\u2019agent Samson par Robert Lévesque Après sept heures de délibérations, hier.les douze jurés qui doivent se prononcer sur l'innocence ou la culpabilité de l\u2019ex-agent de la GRC Robert Samson, accusé d'avoir déposé une bombe derrière le domicile du président de Steinberg.n\u2019en étaient pas encore arrivés à une décision.Le juge Peter V.Shor- teno, vers dix-huit heures, leur a demandé de se retirer dans un hôtel de la métropole, où ils sont gardés in communicado, et ils doivent revenir au Palais de justice ce matin pour continuer leurs délibérations.Ces douze citoyens.trois femmes et neuf hommes.ont écouté.hier matin, l'adresse du juge Shorteno qui a duré une heure trente minutes.Cette adresse, qui \u2014 \\ PSST PEUGEOT SO GAZOLINE ou DIESEL DU NOUVEAU AVEC LA 1976 BIARRITZ AUTOMOBILE, Ltée Biarritz 10.825 Racette 323-1900 de I'avis de tous les observateurs a constitué une véritable charge contre Faccusé, a permis au juge d\u2019élaborer une vingtaine de questions que les jurés, selon lui, doivent se poser.Toutes ces questions mettent sérieusement en doute la crédibilité de Samson.Voici les principales: \u2014 Si Samson agissait pour la GRC, cette nuit-la, pourquoi n\u2019a-t-il pas avisé un confrère ou un supérieur après avoir reçu ce mystérieux appel l\u2019invitant à un rendez-vous en pleine nuit à Ville Mont-Royal?\u2014 Pourquoi n\u2019a-t-il pas vérifié auprès d\u2019Henri Lemire, dont il connaissait le numéro de téléphone, si effectivement ce dernier avait donné à quelqu\u2019un son numéro de téléphone privé?\u2014 Pourquoi a-t-il demandé à son taxi de le laisser à deux rues du coin Lazard-Kenilworth où il avait soi-disant rendezvous?\u2014 Pourquoi a-t-il mis ses gants?Quel mal y aurait- DÉPARTEMENT UNIVERSITÉ DU QU @Votre participation eQuand @Critères Québec; jour 656-3202 soir 623-4721 Denyse Turcotte Pour communiquez avec PRÉNOM Recherche sur les fantaisies sexuelles féminines entrevue questionnaire selon votre disponibilité Femmes de 20 à 40 ans ; Cohabitation avec un homme depuis 1 an Ne pas avoir suivi thérapie sexuelle.DE SEXOLOGIE ÉBEC À MONTRÉAL Montréal: jour: 522-5133 Marcel Couture vous où que vous soyez NO TÉL: B 210S 1976 A PARTIR DE: Aussi en inventaire: de l'économie en classe: la B210 $3,065.[bellemare datsun ltée 382-2760 .B 210 De Luxe 2 et 4 porte il eu pour lui s\u2019il avait laissé ses empreintes, puisqu'il était un agent en fonction?\u2014 Pourquoi n\u2019a-t-il pas averti tout de suite les Dobrin après l\u2019explosion, et pourquoi n\u2019a-t-il pas demandé à cet endroit les premiers soins?\u2014 Mutilé comme il l\u2019était, comment a-t-il pu .quitter les lieux et chercher un taxi, puis donner l\u2019adresse de sa mère à Verdun?\u2014 Pourquoi n\u2019a-t-il ~ pas demandé a ce chauffeur de le conduire à l\u2019hôpital?Pourquoi personne, chez sa mère, n\u2019a appelé une ambulance ou la police?\u2014 Pourquoi a-t-on réveillé son ami Fernand Barré.à Brossard, pour qu\u2019il vienne le chercher et l\u2019amener à l\u2019hôpital?8 \u2014 Pourquoi Samson n\u2019a-t-il pas donné sa version actuelle des événements à la police ou à ses supérieurs, dès son réveil à l\u2019hôpital?Pinel dans une quarantaine de cas de détenus malades transférés à Pinel.En outre.le Dr Déom affirme que les coûts des traitements , à Pi- nel, sont injustement élevés.L'entrevue du Dr Déom à Radio-Canada confirme, de fait, des rumeurs bien fondées.semble-t-il, qui courent dans les milieux pénitentiaires à l\u2019effet que le directeur du Centre médical est l\u2019un des plus farouches adversaires d\u2019une collaboration avec Pi- nel.En fait.le Dr Déom.dit-on, a déjà clairement fait savoir à qui de droit que, selon lui.la seule solution valable.pour le pénitencier Saint-Vincent-de- Paul.consiste en la construction d\u2019un petit hôpital psychiatrique, sous juridiction fédérale.Selon les mêmes sources, le Dr Déom n\u2019éprouve aucun scrupule à dénigrer, auprès du ministère du Solliciteur général, la qualité des soins donnés dans les hôpitaux sous juridiction québécoise, de mème que la qualité de l\u2019administration et le climat social: grèves dans les services publics notam- J premiere A.DATSUN ment.GARANTIE 5 ans/50,000 milles 10305 rue Papineau s ANGLE FLEURY L NOL IT '9L61 Slew QE IPIEU 9j LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 la chronique du québec Après huit jours de conflit Les médecins refusent une trève VAL D\u2019OR L'hôpital St-Sauveur est maintenant à moitié vide, les médecins ont refusé une trêve que leur avait demandée le député libéral, Roger Houde, et les représentants du conseil d\u2019administration ont accepté, à regret, de se rendre à Québec jeudi prochain pour rencontrer le sous-ministre à l'agrément des Affaires sociales, Fernand Hould.\u2018Nous aurions préféré que les fonctionnaires viennent à Val d\u2019Or.Cela va encore crever notre budget de quelque $i,500 et nous ne pourrons amener tout notre monde\u2019.a déclaré, au JOUR, le directeur-général Réginald Grenier.Quant au porte-parole des médecins, le Dr Marc Couturier.il a annoncé que des représentants des médecins accompagneront ceux du conseil d\u2019administration jeudi.\u2018\u2018Pour s\u2019assurer, a-t-il souligné, que nos demandes soient bien expliquées et qu\u2019on fournisse vraiment à l\u2019institution un budget lui permettant de maintenir les services nécessaires\u2019\u2019.La présence du ministre?Aucune rencontre n\u2019est prévue pour le moment avec le ministre Claude Forget, ce dernier, semble-t-il, oma su 225, boul.Hymus Pointe-Claire \u201cPaul- Emile \u201cFaucher, notaire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 demeurant convaincu que c\u2019est un problème qui doit être réglé au niveau des fonctionnaires.Le député Houde croit, cependant, qu\u2019il lui sera possible de ménager une entrevue avec le ministre.Revenu de voyage le député Houde, qui a rencontré des médecins samedi, de même d\u2019ailleurs que le député péquiste Robert Burns, de passage dans la région, a tenu à le faire, s\u2019est dit peiné de ce que le conflit ait éclaté en son absence.\u2018On avait pourtant promis qu\u2019on ne ferait rien sans m\u2019en parler\u2019, affirme-t-il.Des chiffres mystérieux Le député, qui s\u2019est fait élire en octobre 1973 en promettant plus de médecins, s\u2019est dit prêt à se faire le défenseur de toute demande du conseil d\u2019administration, le seul interlocuteur autorisé, et il conseille aux médecins et aux administrateurs de se mettre d\u2019accord sur un certain nombre de points.M.Houde ne comprend pas, par ailleurs, la série de chiffres cités vendredi: par M.Forget en - Chambre et qui ne correspond pas à la réalité.Il croit que le ministre est resté avec une idée de l'hôpital qu\u2019il se- serait faite en 1971-1972 alors qu\u2019il était fonctionnaire au ministère.Ou qu\u2019il a été mal informé.De toute manière Sa | 697-8722 Bureau: Jour Le soir, sur rendez-vous 3455 Saint-Hubert, Montréal Tel.: 527-9651 LECOMPTE, LEVESQUE, BERNIER & GIROUX AVOCATS LECLAIRE, Guy Lecompte Michel Leclaire Marie-Claude Lévesque Raymond Bernier Denis Giroux PIERRE LANGEVIN AVOCAT 255, St-Jacques, Montréal 6269, Maurice Duplessis, 426, Dollard, Ville Lasalle 3266 est, rue Ontario Montréal 845-6126 Montréal-Nord 326-2722 364-1912 526-5935 selon le député le ministère des Affaires sociales devra reconnaître que l\u2019hôpital a une vocation toute autre que celle qu\u2019on lui prête au ministère.\u2018\u201cLes technocrates, déclare-t-il, devront le réali- 2 ser .Calmer les esprits Enfin s\u2019il a.demandé une trêve aux médecins, c'est, précise-t-il, pour calmer les esprits et permettre de revendiquer dans le calme.Mais le Dr Couturier souligne \u2018que les médecins ont décidé de rie plus assurer que les soins d\u2019urgence parce ST-AUGUSTIN : Après Rhéal Ber- cier de La Presse quicitait, l\u2019autre semaine Jean Cournoyer, pour affirmer qu'il-n\u2019était plus question d\u2019accorder un tarif préférentiel d'électricité à la National South Wire, c\u2019était; récemment au four du chroniqueur Jacques Plante du poste de Québec de Radio-Canada de sonner le glas de l\u2019aluminerie dans la région de Québec, Cette fois c\u2019est tout simplement l'électricité gle mime qui fait défaut.cartes d'affai A tous s lecteurs, Feue l\u2019aluminerie _ qui vont être heureux, il que l'hôpital est incapable, selon eux, de leur fournir les services nécessaires depuis que le conseil d\u2019administration a décidé d'effectuer certaines coupures budgétaires.Enfin le Dr Couturier ajoute que les médecins ont également refusé la trêve pour éviter que \u2018\u2019Çça traîne encore des semaines\u201d.Il n\u2019y avait plus, hier, après huit jours de conflit, que 64 lits d\u2019occupés sur ii5, dont 10 par des nourrissons.Enfin, c\u2019est avec un certain humour qu\u2019on constate que la rencontre de jeudi prochain avec le ministère aura lieu un\u2026 premier avril.pourront assurer au projet les 500 mé gawatts nécessaires.Par ail que l\u2019Alcan, qui possède ses propres centrale hydro-électriques, dispos de-$600 millions pour mo derniser ses installations \u20ac de $400 autres million pour ériger une alumineri pres de Bagotville.EN n\u2019attend que certaines dis: positions aux lois fédérale des impôts pour investir Ce sont les petits canard n\u2018auront pas à barbote dans le petit étang artificie que le ministre St-Pierr leur avait promis à lo chemi cS - rofessionnels qui n'hésitent oh tiliser les ew ages du Jou ccorder votréappunt est sur le plan VOICI pour VE MES écohomiquement plus fort.LES AFFICHES POPULAIRES \u2014serigraphie_ graphisme affiches publicitaires photo 5059 St-Denis, Montréal enseignes 844-1459 MONTREAL-NORD BELANGER & BELANGER AVOCATS 5835, boul.Léger suite 300 323-9000 par § Jacques Guay L\u2026 Mgr Bienvenue interviendra-t-il?Déterrant une ancienne procédure de \u2018\u2018common law\u2019\u2019, prévue par la loi de l\u2019instruction publique selon laquelle certains citoyens éminents, évêques ou ministres par exemple, peuvent agir comme \u2018\u2018visiteurs\u2019\u2019 pour arbriter des conflits Et si Me Bienvenue était évèque, interviendrait-il?scolaires, le conseil municipal de Rivière-Bleue a demandé au ministre de l\u2019Education,.Me Jean Bienvenue, de trancher un conflit concernant \u2018la localisation d\u2019une polyvalente.Selon un communiqué remis aux journaux RIVIERE-BLEUE vendredi dernier, à la suite de pressions exercées à l\u2019automne par le ministre des Finances, Raymond Garneau, lors de son bref passage à l\u2019Education, la régionale du Grand-Portage aurait décidé, le 18 mars, de ne plus construire à Rivière-Bleue, mais à Sully.Les deux villages sont situés à une quarantaine de milles au\u2019 sud- ouest de Rivière-du- Loup, près du lac Pohe- negamook.Procédures judiciaires S\u2019affirmant lésé, entre autres à cause de sommes investies dans l\u2019installation de certaines infrastructures pour le bâtiment projeté, le conseil municipal a donc décidé de faire parvenir \u2018une requête judiciaire\u2019\u2019 à Me Bienvenue pour qu'il intervienne en qualité de \u2018\u2018visiteur\u201d\u2019 suivant l\u2019article 20 de la loi de l\u2019instruction publique.Une injonction doit également être prise contre la régionale parce qu\u2019elle \u2018\u2018aurait agi sous l\u2019influence d\u2019un tiers, le ministre Garneau\u2019.Au bureau de Me Bienvenue, son chef de cabinet, Serge Raymond, n\u2019avait entendu parler de rien hier.MONTREAL ARMAND R.BASTIEN et ASS.A.R.Bastien Y.R.Bastien OPTOMETRISTES VERRES DE CONTACT VISION SOUS NORMALE 7670, rue Saint-Denis STRABISME DYSLEXIE 274-6513 MONTRÉAL YVES POITRAS COURTIER D\u2019ASSURANCE AGREE AFFILIE AU CABINET DE COURTAGE POITRAS, LARUE ET ASSOCIES 7190, boul.St-Michel 376-1280 \u201cPET SHOP\u201d LE BONHOMME DE LAFONTAINE BELOEIL Tout pour vos petits animaux Spécialité: CHAT PERSAN 292, boulevard Laurier (514) 467-5073 Pris lot sd i = lee.Ie de dans aies bé: onsel decide 3 à Me il in fè de [ati see jon: | én onale i 2g en, p Me of de Too.ord _ sil AN J) À les consommateurs Le premier ministre Bourassa a reçu, ces jours-ci, une pétition de quelque 5,200 noms réclamant son intervention personnelle dans le dossier de la faillite scandaleuse du Cercle d\u2019économie de la future ménagère, où 19,000 jeunes femmes ont \u2018\u2018flambé\u201d\u2019\u2019 plus de $ 3 millions.La Future ménagère, qui a sombré en faillite le 12 novembre 1974, vendait des trousseaux en vertu d\u2019un plan de \u2018mise de côté\u201d.Les consommatrices échaudées réclament de M.Bourassa trois choses: d'abord, que le gouvernement du Québec (ministère du Revenu) retire sa réclamation au syndic pour les taxes impayées de la compagnie en faillite; ensuite, que le gouvernement paie tous les frais de cette faillite et, enfin, qu'il rembourse les consommatrices lésées qui auront réclamé leur dû au syndic.Des blames La pétition remise au chef libéral rappelle que le ministère du Revenu du Québec fait preuve, depuis 1966, d\u2019une \u2018 \u201cnégligence constante\u2019\u2019, en laissant s\u2019accumuler ses réclamations pour taxes impayées jusqu\u2019à un montant tel qu\u2019il a \u2018provoqué et rendu inévitable\u201d la faillite d'une compagnie dont il connaissait, \\_ Pourtant, l\u2019état financier précaire.290, boulevard Riche ieu \u201c BELOEIL A Groza aleve CERCLE Dry 514) 467-5849 : PS ABRIS, 7 Co.ON or Rain NOTRE Re ARGENT pa - wi 20 \"chon \u2018Qui riz Wo oy 4 , _ > Cox: 0 ki iia lige CHE?LL En 4 \\ + ! Vel, NOR IIEU LA FALUTE dy de Près de 300 \u201c\u2018ménagères\u201d\u2019 en colère ont manifesté devant l\u2019Assemblée nationale (et mème à l\u2019intérieur), la semaine dernière, pour rappeler au gouvernement Bourassa ses responsabilités dans la faillite du Cercle d\u2019économie de la future ménagère.La faillite de la Future ménagère: que fera Bourassa?À propos de l\u2019Office de la protection du consommateur, on n\u2019est guère plus tendre.On rappelle qu'il a \u2018\u2018cautionné\u2019\u2019 la Future ménagère de diverses façons.II n\u2019a pas fait d\u2019enquête avant d\u2019émettre le permis de vendeur itinérant.Il a toléré l\u2019usage Üe contrats illégaux.Il n\u2019a pas forcé la compagnie à mettre l\u2019argent des consommatrices dans un compte en fidu- cie et, enfin, il n\u2019a poursuivi les administrateurs qu\u2019après la faillite.L\u2019ACEF Tout au long de leur bataille, les consommatrices ont été aidées par les coopératives d\u2019économie familiale.Les ACEF signalent d\u2019ailleurs qu\u2019une bonne dizaine de petites entreprises semblables à la Future ménagère continuent d\u2019écumer dans ce secteur \u2014 l\u2019une d\u2019entre elles vient d\u2019ailleurs de faire faillite! Aucune de ces compagnies, précise-t-on, ne déposent les épargnes de leurs clients dans un compte en fiducie.Conclusion: \u2018\u2018L\u2019impuissance de l'Etat québécois à assurer une véritable protection du consommateur fait que 19,000 électrices auront compris, un peu plus, où se trouvent leurs véritables protecteurs\u2019\u2019\u2026 Tél.: 382-2080 LUC FORGET MICHEL MASSE SEXOLOGUES 35 nord, St-Charles Borromée (514) 759-0420 (Ligne directe de Montréal) 588-5317 JOLIETTE par Louis Fournier Une nouvelle loi et $2.3 millions _ HENRI VINET NOTAIRE 3860, rue NOTRE-DAME CHOMEDEY, LAVAL C\u2019est aujourd\u2019hui (enfin!) que sera déposé à l'Assemblée nationale le fameux projet de loi qui doit réformer sérieusement la loi 45 sur la protection du consommateur, pleine de trous, adoptée en 1971.Le ministre des Consommateurs, Mme Lise Bacon, donne une conférence de presse cet après-midi à ce sujet.D'autre part, les crédits budgétaires déposés par le ministre des Finances, la semaine dernière, indiquent que le mince budget de l\u2019Office de la protection du consommateur augmentera de $800,000 pour s\u2019élever a $ 2.3 millions.Ce qui n\u2019est pas les gros chars, évidemment.L\u2019art de se plaindre la Régie du Gaz.Le Regroupement pour le droit au gaz, créé par une trentaine d\u2019organismes populaires de Montréal, dirige son tir, bien sûr, sur la compagnie Gaz Métropolitain, qui a haussé radicalement ses prix, mais aussi sur la Régie québécoise du gaz et de l\u2019électricité, qui a approuvé la dernière hausse de tarif.Le regroupement met à la disposition des usagers une lettre type de protestation, préparée avec la collaboration d'avocats de l\u2019Aide juridique.À titre de service à ses lecteurs, LE JOUR reproduit ci-dessous cette lettre.On peut s\u2019en procurer des copies en communiquant aux numéros suivants: 937-9723 (Petite Bourgogne), 274-4030 (Saint-Louis) et 524-3039 (IPIC).Montréal, le.1976 Régie du gaz et de l\u2019électricité, 2100 rue Drummond, Montréal 107, Québec RE: Gaz Métropolitain Inc.et no.de compte de gaz: Messieurs.Je demande que la Régie exerce son pouvoir de contrôle et de surveillance pour l\u2019étude de mon cas.Je désire me plaindre de la facturation et de la lecture qui est faite de mon compteur.En outre, je conteste la somme inscrite.Je demande que, pour le temps de cet appel.toute menace éventuelle d'interruption de mon service de gaz soit suspendue.Étant donné le manque de clarté en ce qui concerne la méthode de facturation, = Cartes d'affaires Une carte d'affaires dans Le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence 681-2577 BRISSON, GUERIN, GRENIER LALONDE & ASSOCIES Comptables agréés 10,800, rue Lajeunesse, Montréal je ne puis me permettre de payer les montants réclamés sans en connaître les justifications.Je conteste d\u2019autre part les augmentations de 1975, partieulièrement celle du 8 décembre 1975 qui survient après la mise en vigueur de la loi fédérale C-73 donnant naissance à la commission de contrôle des prix et des salaires, connue sous le nom populaire de Commission Pépin.De plus, la Régie a permis cette augmentation à une période de l\u2019année où la consommation est la plus Jorte, ce qui permet à une grosse compagnie d'exploiter la population.cause de cette situation, des milliers de familles voient leurs budgets bouleversés, les mettant ainsi dans l'impossibilité de faire face à ces hausses.Je vous demande d'exercer les pouvoirs qui vous sont conférés par la loi en annulant ou en modifiant les dernières hausses que vous avez permises, en 1975, pour corriger cette situation inacceptable.Je réitère donc la demande précitée, plus particulièrement en ce qui concerne: a) la suspension des délais pour le paiement de la facture jusqu\u2019à ce que cette requête soit entendue, sans encourir d\u2019intéréts; b) la revision de mon compte de gaz.Je vous remercie à l'avance de l\u2019attention toute particulière que vous porterez à cette demande.Je, soussigné C.C.à Gaz Métropolitain.Communiquer avec LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE 331-8961 CLAUDE LECLAIR, yb.Marieville ANOf AT *9L6I S1EU Q£ !p1EW 3] 6 (R.L.) Le juge AI- phonse Barbeau a imposé, hier, des amendes totalisant $30,000 au syndicat des travailleurs de la Fabrication métallique (CSN), et des amendes individuelles totalisant $5,450 a treize des syndiqués de la compagnie Hea- tex.Le syndicat et ses treize membres étaient poursuivis en cour supérieure pour avoir défier une injonction en décembre et en février derniers.Le 11 septembre 75, une grève légale était déclenchée à cette entreprise de Ville Lasalle.Trois cents travailleurs quittaient le travail.En novembre, la compagnie Heatex obtenait une injonction provisoire du juge Ar- chambault qui interdisait tout accès aux édifices et tout piquetage par plus de quatre piqueteurs par entrée.Maintenue en vigueur par plusieurs ordonnances, l\u2019injonction se poursuit jusqu\u2019à ce que le juge Martel la rende interlocutoire le 19 décembre 75.Devant le juge Barbeau, saisi par Heatex de ces \u2018\u2018désobéissances\u2019\u2019 par lesquelles les syndiqués ont défié l\u2019injonction, les syndiqués ont admis n\u2019avoir pas respecté cette ordonnance de la cour.Précisant que \u2018\u2018toute liberté ne peut s\u2019exercer que dans les cadres de la loi\u201d, le juge Barbeau a rappelé aux intimés que \u2018\u2018même une grève légale ne saurait justifier un piquetage illégal\u2019 et \u2018qu\u2019un \u2018\u2018piquetage même paisible, accessoire à une grève illégale, exercé à l\u2019en- première année d\u2019existence réal, sa En retour, il exige que, dans ser une option différente de mobile\u2019 tection des.277-5714.Montréal, Le Monde à bicyclette dira toute la vérité sur l\u2019auto! Le groupe Le Monde à bicyclette, qui fêtera bientôt sa \u201cSemaine de la vérité\u201d semaine se traduit principalement par une campagne d\u2019affiches populaires qui seront collées un peu partout et par la comparution du groupe ce matin, dans la métropole, devant le Conseil de la radio-télévision canadienne.Le Monde à bicyclette demande au CRTC qu\u2019il interdise, comme dans le cas de la cigarette, toutes les annonces publicitaires d\u2019automobiles à la radio et à la télévision.à inauguré hier, à Mont- sur l\u2019automobile.Cette l\u2019intérêt public, les groupes de défense de l\u2019environnement et les ministères concernés reçoivent le temps d'antenne nécessaire pour propo- celle de la \u2018\u2018nuisance auto- *.Le mémoire du Monde à bicyclette au CRTC est appuyé.entre autres, par l\u2019Association pour la pro- automobilistes! Pour renseignements: 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Quéllec Pour avoir défié des injonctions Lourdes amendes pour les syndiqués d\u2019Heatex contre des dispositions de la loi, deviendrait lui-même illégal\u201d.Les travailleurs ainsi condamnés à l\u2019amende sont: Robert Cayer, Georges Norris, Réal Leduc, William Ma- cLean, Jean-Paul Labonté, Yvon Gauthier, Maurice Sé- nécal, Richard Heppel, Louis-Marie Laramée, Jean-Claude Long, Yvan Provost, André Poliquin et Réal Gauthier.Et puisque \u201c\u2018l\u2019initiative des membres d\u2019un syndicat entraîne la responsabilité de celui-ci\u2019\u2019 le juge Barbeau condamne le syndicat des travailleurs de la Fabrication métallique (CSN) à une amende globale de $30,000.La Fédération des policiers municipaux Un accueil froid au \u201crapport de la CPQ par Robert Lévesque La Fédération des policiers du Québec, qui regroupe environ 9,000 policiers municipaux, a accusé, hier, la Commission de Police du Québec de s\u2019ingérer dans les relations de travail des policiers syndiqués avec leurs employeurs et de venir à l\u2019encontre, sous le couvert de bonnes intentions, de l\u2019esprit fondamental que représentent les négociations policiers-municipalités.C\u2019est en réagissant à la publication du rapport de- la Commission de Police sur le service policier de Ville de Laval, lors d\u2019une conférence de presse hier midi, que la Les cartes d\u2019assurance-maladie Un compromis sur les systèmes d\u2019inscription (LE JOUR) \u2014 Afin d\u2019assurer une transition harmonieuse et aussi peu onéreuse que possible entre l\u2019ancien système d\u2019inscription et le nouveau, la Régie de l\u2019assurance-maladie a décidé de maintenir le nom du mari à côté du nom de sa conjointe sur la carte de cette dernière.C\u2019est la réponse que la Régie a donné aux reproches que lui adressait le Réseau d'action et d\u2019information pour les femmes (RAIF).\u2018\u201cVous n\u2019ignorez pas que le système d\u2019inscription utilisé jusqu\u2019à maintenant par la Régie, c\u2019est-à-dire depuis plus de cing ans, avait comme base le numéro d\u2019assurance sociale du chef de famille, que ce soit l\u2019homme ou la femme, et que ce même numéro était attribué au conjoint et aux enfants de moins de dix-huit ans\u2019\u2019 écrit M.Serge de La Rochelle, en réponse au RAIF.\u2018\u201cBien que le nouveau système soit fondé sur le bénéficiaire individuel, il est essentiel à ce moment-ci, pour la Régie de garder, au PEUGEOT L SCO GAZOLINE ou o DIESEL DU NOUVEAU AVEC LA 1976 BIARRITZ AUTOMOBILE, Ltée \\ _/ 10.825 Racette 323-1900 Biarritz.moins de façon informatique, - un lien entre les membres d\u2019une même unité familiale Saguenay et Matapédia Débrayage à l\u2019Hydro Les employés syndiqués de l\u2019Hydro-Québec des régions de la Matépédia et du Saguenay ont quitté le travail hier, toute la journée, de manière à protester contre l\u2019état actuel des négociations avec la direction de cette entreprise de l\u2019État.Depuis le débrayage général du 22 mars, les employés de l\u2019Hydro de la Matépédia, de Manicouagan, des Laurenti- des, de l\u2019Abitibi, de la Mau- ricie, du Richelieu, du Sa- guenay et de Montmorency ont tour à tour quitté le travail assurant cependant les services essentiels.CECO: jugement jeudi OTTAWA PC C\u2019est jeudi prochain que la Cour suprême du Canada rendra son jugement sur la constitutionnalité de la Commission d'enquête sur le crime organisé.La cause de Nicola Di [orio et Gérard Fontaine.qui - en appelzent d\u2019une condamnation d\u2019outrage au tribunal imposée suite à leur refus de témoigner devant la CECO.figure sur la liste des décisions que doit rendre jeudi le plus haut tribunal du pays.C\u2019est le 20 décembre dernier que les neuf juges de la Cour suprême prenaient en délibéré la cause Fontaine-Di lorio après que le procureur des appelants, M.Léo-René Maranda, appuyé par le ministère fédéral de la Justice, eut contesté la constitution- {photo A.Désilets) Les policiers des municipalités: le rapport de la CPQQ est une ingérence Fédération a fait connaitre ses vues.sur cette question.Selon M.Guy Marcil, directeur exécutif, le rapport de la CPQ sur Laval s\u2019attaque beaucoup plus aux relations de travail, vise essentiellement le syndicat et évite de blâmer les autorités municipales.C\u2019est la recommandation 41 de ce rapport qui a fait bondir la Fédération, de même que la Fraternité des policiers de Laval qui avait elle-même demandé à la CPQ d\u2019enquêter à Laval le 14 avril 75.Cette recommandation stipule que les autorités municipales de Laval devraient recourir au commissaire- enquêteur du ministère du Travail afin de décider si une personne du service de police, syndiquée, est salariée ou membre d\u2019une association, ou si elle est comprise dans l\u2019unité de négociation.Rappelant que la CPQ avait déjà fait des recommandations semblables dans des rapports sur les services de police de Sorel et de Tracy, M.Guy Marcil a déclaré qu\u2019une telle pratique nalité de la législation québécoise créant la CECO, soutenant que la province avait outrepassé sa juridiction en s\u2019immisçant dans le domaine criminel, réservé au gouvernement fédéral en vertu de la Cdhstitution.De son côté.le gouvernement québécois, soutenu par des producteurs généraux des provinces d'Ontario.de Colombie- Britannique.d\u2019Alberta et du Nouveau-Brunswick.à tenté de démontrer qu\u2019en vertu de leur pouvoir d'administrer la Justice.les provinces ont le droit de nommer des commissions d'enquête investies des pouvoirs de contraindre qUiconque à témoigner.Par ailleurs.2 la fin de février dernier, le gouverne- violerait des droits fondamentaux acquis dans le Code du travail.Dans le cas ou le gouvernement adopterait une telle recommandation, M.Marcil a laissé entendre que les policiers municipaux du Québec se réuniraient dans le but de radicaliser leur action.- Pour lui, le rapport de la CPQ, avec lequel la Fédération est d'accord sur un grand nombre de points, par ailleurs, remet en question, par cette recommandation - 41, la raison fondamentale de leur droit d'association ou d'accréditation.M.Marcil a aussi déclaré qu\u2019une autre recommandation de la CPQ, celle visant à réduire à un le nombre de policiers dans les autos-patrouilles, ne serait jamais accepté par ses membres.La Fédération a rendu publique, à cette conférence de presse, une lettre que M.Marcil a fait parvenir au Solliciteur général Fernand Lalonde et dans laquelle il expose ces critiques.Cette lettre a pour but de demander une entrevue avec le ministre pour clarifier la situation.prochain ment fédéral a dép®sé un projet de loi, actuellement à l'étude aux Communes, visant à permettre aux autorités provinciales de créer des commissions d\u2019enquête sur la criminalité.mais avec des pouvoirs limités.Ainsi, le projet de loi fédéral réserve à la Cour supérieure le pouvoir de citer ou de punir des témoins pour outrage au tribunal dans les cas de refus de témoigner.La décision de la Cour suprème aura des, répercussions importantes par ailleurs sur le sort de Vincenzo Cotroni.qui conteste,aussi la constitutionnalité de la CECO et qui a réussi jusqu'ici à se soustraire à tout témoignage devant les confmissaires Dutil, Cordeau et Dionne.wil li LA por la qu LE ear del sieurs quoi ce fad ap pie nef ir] pale \u201cDi mand fires Sie ) X lant mph ta D It, 4 as des thay Ma qq Ye] md estime s fonde se Code Gasol dopterar Jandalhn enèndre pa Unie: alierhu apporte a Fed d sur in ins.question.andar nik fn & aussi e red 70, eck AL dans lt pe sé ses éf mar pire Pg 4 yer 8 Fema ilk ! gs.(ate id ilk lio Anbar-Chambly: il n\u2019y a plus de compromis possible par Alain Duhamel Il n\u2019est plus question pour les 11 cadres congédiés de l\u2019institut Anbar, à Chambly, de réintégrer ce centre pour déficients mentaux tant et aussi longtemps que le réseau Anbar l\u2019administrera.De même, pour les employés syndiqués, qui demandent la mise en tutelle de l'institution depuis plusieurs mois, il n\u2019est plus question de compromettre cette revendication en tentant de nouvelles démarches auprès de l\u2019administration pour en venir à un accord.\u2018\u201cAucun compromis n\u2019est possible\u2019, déclare Richard Lavallée, éducateur et porte-parole du syndicat.\u2018Déjà deux fois, à la demande du ministère des Affaires sociales, nous avons suspendu notre demande de mise en tutelle.Cette fois, le ministre Forget doit intervenir\u201d\u201d.Madame Maria Gross- man, au nom des cadres congédiés la semaine dernière a montré la même fermeté à l\u2019égard de cette institution où il était devenu, selon les cadres, de plus en plus difficile d\u2019administrer convenablement des programmes de réadaptation.\u2018\u2018\u201cQuand nous sommes retournés chercher nos effets, nous avons constaté que des enfants avaient été battus\u201d Lorsque l\u2019équipe des cadres congédiés y travaillait, il était interdit de lever la main sur un enfant, pour quelque raison que ce soit.\u2018 Rappelons que l\u2019institut Anbar-Chambly, dénoncé plusieurs fois par ses propres employés, congédiait la semaine dernière 11 Dorea ferme ses portes (LE JOUR) \u2014 Invoquant les débrayages de ses employés syndiqués, l\u2019institut Dorea, de Franklin Centre, a décidé de retourner dans leur foyer la plupart des enfants dont il a la charge.Le directeur général, M.Arthur Robillard, a indiqué que les débrayages et le Selon le président de l\u2019Union des conseils de comtés Le bill 12 est dangereux par Maurice Giroux Collaboration spéciale cou Le président de : l\u2019Union des conseils de l comtés du Québec, M.: Jean-Marie Moreau, estime Ÿ que le projet de loi no 12 sur - Paménagement du territoire \\ municipal est aussi centralisateur et aussi dangereux _ pour l\u2019économie municipale .que l\u2019avant-projet de loi- \u201ccadre sur l\u2019urbanisme qui avait fait long feu par de opposition des milieux municipaux il y a déjà deux \u201c ans.2 On sait que l\u2019Union des conseils de comtés, qu\u2019avait menacé de dispari- : tion l\u2019ex-ministre des Affai- \u201c res- municipales, M.Mau- .rice Tessier, voudrait une Ÿ formule d\u2019aménagement du : territoire qui donnerait aux refus du syndicat d\u2019assurer les services essentiels \u2018\u201cne lui permettent pas d'assurer le bien-être, la santé et la sécurité des bénéficiaires, ni même d'assurer les services essentiels négociés\u201d.Le personnel de cadre s\u2019occupera des enfants qu\u2019il est impossible de retourner dans leur foyer.~ conseils de comtés un rôle primordial.Les cités et villes devraient alors se joindre à cet organisme qui regroupe déjà les municipalités rurales.Or le projet de loi 12, affirme M.Moreau, vise à créer un quatrième palier de gouvernement entre Québec et les municipalités, en mettant sur pied des \u2018\u2018conseils d\u2019agglomérations\u2019\u2019 pour l\u2019aménagement du territoire municipal.Aux yeux de M.Moreau, qui est également préfet du comté de Verchères et maire de la municipalité de Verchères, ce nouveau conseil d\u2019aggiomérations créé par le ministre des Affaires municipales et pouvant être dissout par lui, non seu- _ lement menace l\u2019existence des cadres à la suite d\u2019un différend de travail.Les cadres, après avoir assuré les services essentiels pendant un débrayage des employés syndiqués, reliés au front commun du secteur public, s\u2019étaient informés de la rémunération supplémentaire à laquelle ils croyaient avoir droit.Cette démarche leur vallut le congédiement immédiat.Les employés syndiqués avaient amorcé un mouvement de grève en appui aux cadres.Une injonction, obtenue vendredi dernier, les force à reprendre le travail.Tl'outefois, le syndicat se propose de ne plus respecter cette injonction, après le 2 avril, s\u2019il n\u2019a oBtenu une réponse favorable du ministère des Affaires sociales à sa requête.Depuis sa création en septembre 1970, l\u2019institut Anbar de Chambly semble avoir de nombreuses difficultés avec son personnel.Un relevé produit par le syndicat démontre qu\u2019il y a eu six adjoints au personnel, 12 directeurs pédagogiques, quatre maîtresses de maison, 12 cadres intermédiaires ou assistants au directeur, huit chefs aux cuisines, sept infirmières de jour, sept réceptionnistes et cinq directrices d\u2019étage.Aux yeux des cadres congédiés, il ne fait pas de doute que I\u2019institut Anbar s\u2019est servi du débrayage des employés syndiqués pour tenter un coup de force et retourner a ses méthodes d\u2019autrefois.\u2018\u2018Les pouvoeirs qu sont conférés au ministre des Affaires municipales dans ie: projet de loi sont quasi absolus, déclare M.Moreau, et le projet de loi s\u2019inscrit dans la lignée des lois centralisatri- Ces que nous connaissons au Québec depuis 1966\u201d, ajoute-t-il.L'Union des conseils de comtés, dont le dernier congrès d\u2019automne préconisait un renforcement de ses pouvoirs en matière d\u2019aménagement, doit faire connai- tre officiellement sa position d\u2019ici la fin de la semaine prochaine.Elle entend participer aux travaux de la commission parlementaire qui doit être convoquée pour étudier le projet de loi 12.monde La gauche accumule les gains au Liban Les miliciens de gauche se sont emparés hier de positions situées à moins de 500 mètres du quartier général des phalanges, se promettant de le raser et de contenir la population chrétienne de Beyrouth dans son enclave traditionnelle.D\u2019après la police, il y a eu au minimum 200 morts dans la journée, ce qui porte à environ 13,500 le nombre de morts depuis le début de la guerre civile, il y a onze mois.BEYROUTH (AP) \u2014 Les forces islamo- progressistes avançaient victorieusement hier, à travers les défenses chrétiennes de Beyrouth et des autres villes Les musulmans de gauche n\u2019étaient pas loin, hier, d\u2019atteindre cet objectif: ils ont conquis l\u2019hôtel \u2018\u201c Hilton\u2019\u2019 encore en construction et ont chassé les chrétiens de Beyrouth.du Liban alors que la Syrie relançait ses propositions de cessez-le-feu.On a annoncé officiellement que le leader palestinien Yasser Arafat avait accepté de tenter de persuader M.Kamal Joum- blatt, chef de la gauche libanaise, d\u2019accepter le plan syrien de trêve.Un porte-parole palestinien a précisé que M.Arafat était rentré de nuit au Liban avec de nouvelles propositions syriennes.Il s\u2019est entretenu pendant cinq heures, dimanche, à Damas, avec le président Hafez El Assad.Le porte-parole a refusé de détailler le plan syrien, se bornant à dire qu\u2019il reprenait plusieurs propositions de la gauche libanaise, particulièrement la garantie que le président Soleiman Frangié démissionnera sans condition.M.Joumblatt a convoqué les dirigeants militaires de la gauche pour étudier ces propositions, a-t-on ajouté.D'après les milieux proches de la gauche, M.Joumblatt serait prêt à accepter le cessez-le-feu lorsque ses forces auront conquis le port de Beyrouth et chassé les chrétiens d\u2019une zone en ruine qu\u2019ils contrôlent dans un quartier musulman de guerre-boucherie.BEYROUTH (AFP) \u2014 Une des caractéristiques de la guerre civile libanaise est, certainement, d\u2019être l\u2019un des rares conflits où, d\u2019un côté comme de l\u2019autre, on ne fait pas de prisonniers parmi les combattants pris les armes à la main.Que ce soit chez les miliciens des partis conservateurs chrétiens où chez les combattants du front islamo-progressiste, soutenu par la résistance palestinienne, le sinistre mot d\u2019ordre \u2018\u2018pas de quartier\u201d constitue une règle de conduite.Cet ordre de choses entre des ennemis qui, il y a moins d\u2019un an, vivaient encore côte à côte, citoyens d\u2019un mème pays, a, sans nul doute, contribué à donner aux affrontements leur caractère d\u2019âpreté parfois féroce, souvent atroce.Le combattant ac- soigner.\u2019 AFP.culé, assiègé, \u2014 dans une maison de Bey- N.l'horreur.é e Une guerre sans prisonniers routh, dans une chambre d\u2019hôtel ou derrière une position fortifiée \u2014 sait qu\u2019il n\u2019a rien à attendre: aucune pitié, aucun merci, Sans doute aussi, pense-t-il que son corps sera peut-être mutilé.\u2018\u201cDes prisonniers?Pourquoi faire?, il faut les nourrir, et, s\u2019ils sont blessés, les *, répondait à quelques minutes d\u2019un assaut, visiblement étonné de la question, un chef militaire au correspondant de Exécutions sommaires, achevés, mutilations \u2014 souvent sexuelles \u2014 des cadavres, profanations des dépouilles trainées par une jeep.pourraient dresser les témoins de cette guerre civile, \u2014 mais le dicton n\u2019affirme-t- il pas que l\u2019on ne se hait bien qu\u2019entre fre- res?\u2014 serait une véritable anthologie de I\u2019hétel \u2018Normandy\u2019 qui se trouve juste a coté.Ces gains réalisés durant la nuit de dimanche a lundi, permettent aux musulmans de contrôler toute la zone des grands hôtels, à l\u2019ouest du port de Beyrouth.Un porte-parole de la police a, enfin, annoncé que la gauche musulmane avait encerclé tout le centre commercial et bancaire de Beyrouth et que les défenses chrétiennes s\u2019effondraient rapidement.v cédé we rc) Un membre des forces islamo-progressistes devant les cadavres de deux phalangistes à l\u2019hôtel \u2018\u2018Hilton\u2019\u2019: une SN blessés le catalogue que ANOK AT \u20189L6I SJEW Q£ Ipreu 9] J IT » 12 LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 monde Pour protester contre les expropriations Les Arabes israéliens font la grêve JERUSALEM (d\u2019après Reuter) \u2014 Tous les secteurs de l\u2019activité sont menacés d\u2019être perturbés, aujourd\u2019hui en Israël, par une grève générale de 24 heures des Arabes israéliens pour protester contre les expropriations foncières en Galilée.La police est prête à toute éventualité.Elle a déclaré qu\u2019elle traduira en justice quiconque sera soupçonné de forcer les Arabes à débrayer.L'appel à la grève émane des dirigeants arabes de gauche résolus à marquer l\u2019opposition de ressortissants de leur souche la réquisition par le gouvernement de 600 hectares de terres arabes en Galilée.La résolution s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un plan d\u2019implantation de nouvelles industries en Galilée, qui est susceptible d\u2019attirer davantage de Juifs dans la région.Les dirigeants arabes de gauche estiment qu\u2019elle entre plutôt dans le cadre d\u2019un complot pour déloger les Arabes de Galilée.La radio israélienne a dit avoir pris l\u2019écoute de \u2018\u2018nombre d\u2019émissions radiophoniques en provenance de pays arabes voisins engageant la population arabe d\u2019Israël à se mettre en grève\u201d.© .] ] e L'un des fers de lance du mouvement de grève est le maire de Nazareth, M.Tawfuk Zayyad, membre du parti communiste \u2018\u2019Rakah\u201d\u2019\u2019.Les syndicats ainsi que bon nombre d\u2019entreprises ont averti les travailleurs arabes que ceux qui ne se présenteraient pas à leur travail aujourd\u2019hui seraient licenciés.Des 48 conseils régionaux arabes de Galilée, 35 ont voté contre la grève.Mais plusieurs centaines de jeunes Arabes ont déjà manifesté leur appui à l'appel au débrayage.Dès hier, la plupart des écoles de l\u2019Est de Jérusalem étaient fermées pour protester contre l\u2019arrestation, dimanche, d\u2019une cinquantaine de jeunes filles et de professeurs d\u2019un lycée arabe accusés d\u2019avoir organisé une manifestation illégale dans la foulée d'incidents opposant souvent de jeunes Arabes à des militaires israéliens en Cisjordanie.Les lycéennes et leurs professeurs ont été libérés après s\u2019être vu infliger des amendes, mais leur arrestation a provoqué une levée de boucliers parmi les Arabes de l\u2019est de Jérusalem.Des renforts de police y ont été envoyés pour prévenir des \u2018désordres\u2019.le Front Commun?Fe CSN] AÂCEQ FTQ ceq Une mise au point sur les négociations en cours entre le Gouvernement du Québec et le Front Commun intersyndical.Une émission spéciale d\u2019information où sont invités des représentants de tous les groupes intéressés.Le mardi 30 mars à 21h30 Animateur: Bernard Derome Reporters: Pierre Maisonneuve à Montréal Jeannine Morin à Montréal Gilles Morin à Québec A la télévision de Radio-Canada Camacho interpelé par la police MADRID (AFP) \u2014 Trois des chefs de file de l\u2019opposition démocratique espagnole, MM.Marcelino Camacho (commissions ouvrières) RaoulMorodo(secrétaire général du Parti socialiste populaire) et Antonio Garci Trevijano (indépendant) ont été conduits hier soir à la direction générale de la sécurité.Tous les trois avaient été interpellés par des policiers en civil peu après l\u2019interdiction d\u2019une conférence de presse convoquée pour annoncer la création de la \u2018\u2018coordination démocratique\u2019 (regroupement des partis membres de la \u2018\u201cjunte démocratique\u201d et de la \u2018\u2018plate-forme de convergence démocratique\u201d).Lors de leur interpellation ils se trouvaient devant l\u2019immeuble du Paseo de la Castellana, où la conférence devait avoir lieu.Réunion sur le \u2018\u2018Concorde\u2019\u2019; pas de décision majeure PARIS (AFP) \u2014 Aucune décision majeure n'a été prise par les ministres français et britannique chargés du \u2018\u201cConcorde\u2019\u2019, qui se sont rencontrés hier à Paris pour faire le point sur le programme d'avions supersoniques construits par les deux pays.Faute d\u2019avoir réussi une nouvelle fois à persuader la Grande-Bretagne de relancer la série de fabrication au-delà de seize appareils, la France a, néanmoins, obtenu que douze ans d\u2019efforts n\u2019aient pas été -vains, et que, tant sur le plan industriel que sur le plan commercial, l\u2019action soit poursuivie.Etats-Unis: vers une zone de pèche de 200 milles WASHINGTON (AP) \u2014 Le Sénat américain a adopté, hier, un projet de loi visant à instituer une zone de pêche protégée de 200 milles au large des côtes des Etats-Unis, à compter du ler mars prochain.Aux termes de la nouvelle législation, adoptée à main levée, et qui doit encore être approuvée par la Chambre des représentants, les chalutiers américains bénéficieront d\u2019une priorité pour pêcher dans cette zone, alors que les bateaux étrangers devront obtenir une autorisation de Washington.\u201c\u2018Patty\u201d\u2019 inculpée de \u2014 11 chefs d\u2019accusations LOS ANGELES (AP) \u2014 Patricia Hearst, déjà reconnue coupable de hold-up a main armée, il y a neuf jours, a San Francisco, a été officiellement inculpée.hier, de 11 chefs d\u2019 accusations; enlévement, vol, attaque a main armée.Le début de la procédure judiciaire a été fixé au 14 avril, soit deux jours apres la date prévue pour sa sentence consécutive au procès qu\u2019elle vient de vivre à San Francisco.La fille du magnat de la presse Randolph Hearst a comparu devant le juge sous la protection d\u2019un verre à l\u2019épreuve des balles.Elle avait été extraite dans la matinée de sa prison de Redwood City, près de San Francisco, et transportée à Los Angeles sous d\u2019importantes mesures de sécurité.Le \u2018\u2018Watergate\u2019\u2019 fait deux victimes en Chine PEKIN (AFP) \u2014 L'affaire du Watergate a fait deux victimes tardives en Chine populaire: un professeur d\u2019université britannique et son épouse américaine qui ont dû quitter prématurément le pays de Mao Tsé-toung.M.Maurice Neyman, professeur d\u2019anglais à l\u2019université Nankai a Tientsin, au sud-est de Pékin, s\u2019était mis en grève, l\u2019espace d'une matinée, pendant la visite en février dernier de l\u2019ancien président Richard Nixon.Se déclarant marxiste-léniniste (maoiste), il tenait aussi, a-t-il confié à des amis étudiants, à marquer sa désapprobation de l\u2019attitude chaleureuse observée par la Chine populaire à l\u2019égard de l\u2019ancien président des Etats-Unis.Cette prise de position avait provoqué le mécontentement des autorités chinoises qui avaient immédiatement suspendu les cours de M.Neyman.Les deux parties \u2014 M.Neyman et l\u2019université chinoise \u2014 se sont cependant mises d\u2019accord pour mettre fin prématurément au contrat professionnel qui les liaient, sans qu\u2019une expulsion formelle ne soit décidée.M.et Mme Neyman ont quitté Pékin il y a une quinzaine de jours pour Londres après un séjour de 19 mois en République populaire de Chine.~bref monde \u2014\u2014 yi gp i pl pa Heures foi fide pui pus WP ae opt omg al i Denn bel Vi fomé fio part tse las êntre ele kh tio concer nus et L'imé tiga] tly tra cl.1 ly fies LY S ment fim - Borde Cas Ur ME à Mes de is 0 4 Sie, | i lim, 3 le \"men ; Chi, le de eng sec.Honig EH Wan i U an ue\" Nocra Nat evant Tete laclé ts du pou | ies + ie | hncer | + |; forts sti] ie, ain me 5 des mes qu 5 pri aux y de dé nf fé.a aêle pour pret arst à Tel al fran | nies Nouveau gouvernement argentin Sous le signe du prof essionnalisme oem ra ee EE Des individus armés ont assassiné, hier, le chef des opérations de la police fédérale argentine, le commissaire de police Guillermo Pavon, et blessé son chauffeur.Cet attentat, dont les auteurs seraient, selon la police, des guérilleros de gauche, est survenu quelques heures avant la cérémonie officielle marquant l\u2019entrée en fonctions du nouveau président argentin, le général Jorge Videla.C\u2019est aussi la première fois depuis la prise du pouvoir par les militaires, mercredi dernier, qu\u2019un responsable de haut rang est victime d\u2019un attentat.SSSR EEE BUENOS-AIRES (AFP, AP) \u2014 Bien qu\u2019il soit encore trop tôt pour prévoir les options politiques et économiques du régime militaire argentin, la composition même du nouveau gouvernement du général Jorge Rafael Videla montre qu\u2019il a été formé sous le signe du professionnalisme.On constate d\u2019abord un partage des responsabilités entre deux civils et six militaires.Partage également entre ces derniers.L'armée de terre détient les ministères de l'Intérieur et du Travail, deux postes clés en ce qui concerne l\u2019ordre dans les rues et dans les entreprises.L'armée de l'air a reçu la Justice et la Défense.La marine est responsable des Affaires étrangères et du Bien-être social.En donnant a la marine la responsabilité des Affaires étrangeres, le gouvernement militaire a tenu, estiment les observateurs, a affirmer le rôle maritime prépondérant de l\u2019Argentine dans I' Atlantique Sud qui, selon les spécialistes, est appelé à devenir une des données de la stratégie mondiale après que l\u2019Angola ait basculé dans le camp progressiste.Le ministre de l\u2019Eco- nomie, M.Martinez de Hoz, ancien ministre dans le gouvernement du président Guido.en 1962, président Achetons et vendons Livres usagés RE) LIBRAIRE 51 Ste-Catherine E.Aen ARMOIRES DE CUISINE BOIS MASSIF OU PLAQUE Estimé gratuite dans un rayon de 50 mills ARMOIRES MIRABEL St-Jossph c6té deux Montagnes 473-9110 d\u2019une des principales acie- ries d\u2019 Argentine, du Conseil inter-américain pour le commerce et du Conseil du patronat argentin, est considéré comme un des meilleurs spécialistes en économie et finances.On lui prête l\u2019intention de s\u2019entourer, à tous les niveaux, de technocrates partisans d\u2019une certaine forme de libéralisme économique limité néanmoins par la raison d\u2019Etat.Buts principaux Enfin, à la lecture des premiers communiqués diffusés par la junte militaire, il semble bien que les buts principaux qu\u2019elle va poursuivre seront: @ Lutte contre la guérilla et rétablissement de la sécurité intérieure, restauration du respect des lois et de la moralité publique.@ Réorganisation des relations entre le monde ouvrier et le patronat en mettant chaque secteur devant ses responsabilités.© Mise en place d\u2019un plan économique et financier qui rouvre les portes de l\u2019Argentine à la coopération internationale avec le monde occidental chrétien ainsi que l\u2019a précisé la proclamation initiale de la junte.DEUX SPÉCIAUX EN FLEURS.SPECIAL SERVICE Mise au point (tune up) du printemps $3338 © 4 cylindres @ Bougies d\u2019allumage © Pointes © HUILE © Filtreur (valide sur tous les modèles 4 cylindres) an.00 \u201876 TRANSPORT & PREPARATION EN SURPLUS LOCATION » SERVICE ® 687-2634 Eu uton BUENOS-AIRES (AFP) \u2014 \u2018\u2018Commander, c\u2019est donner l\u2019impulsion par l\u2019exemple, au prix de quelque sacrifice que ce soit\u2019\u2019 a déclaré à ses troupes le général Jorge Rafael Videla en accédant, en août dernier, au commandement en chef de l\u2019armée de terre.Pour ceux qui le connaissent, ces paroles le définissent tout entier.Tout au long de sa carrière militaire commencée à seize ans, il s\u2019est montré un officier exigeant avec ses subordonnés, mais respectueux de leurs droits et payant toujours de sa personne.Cette attitude qui lui a valu l\u2019amitié et le respect de ses pairs, l\u2019a amené peu à peu aux plus hautes charges militaires et sa désignation par la junte comme président de la République est apparue comme une (chose naturelle.\u2014 Portrait Videla: un incorruptible Paradoxalement, c\u2019est aussi le chef de file des non-interventionnistes, le plus farouche partisan du Videla: commander c\u2019est\u2026 (téléphoto: AP) Jorge R.professionnalisme de l\u2019armée, qui se retrouve à la tête de l\u2019État.Imposé à Mme Peron comme commandant en chef de l\u2019armée par une fronde de TN généraux, en août dernier, le général Videla, malgré la pression des faucons, a défendu aussi longtemps qu\u2019il l\u2019a pu le régime constitutionnel.Austère et catholique Pour ce militaire de cinquante ans, père de six enfants, austère et catholique fervent, la corruption et le désordre ne sont pas tolérables et, pour en finir avec l\u2019un et l\u2019autre face à un gouvernement qui n\u2019a pas entendu son message, il s\u2019est décidé à franchir le Rubicon.Fidèle à sa définition du commandement, sa décision prise il a assumé pleinement ses responsabilités en prenant la tête du mouvement.py my Université du Québec a Trois-Riviéres .ETUDES DE 2¢ ET 3° CYCLES ADMISSION Session d'été 1976 Maitrises Education Environnement (és sciences) Physique (ès sciences) Psychoiogie (ès arts) Philosophie (ès arts) a Doctorat Philosophie Session d'automne 1976 Maîtrises Éducation Environnement (ès sciences) Lettres (ès arts) Pâtes et papiers (ès sciences) Philosophie (ès arts) Doctorat Philosophie Physique (ès sciences) Psychologie (ès arts) Sciences de la santé (sport) Théologie (ès arts) Théologie CONDITIONS D'ADMISSION Maîtrises: Baccalauréat spécialisé ou l'équivalent.Doctorats: Maîtrise dans la discipline ou l\u2018équivalent.DEMANDE D'ADMISSION DES MAINTENANT Renseignements complémentaires disponibles: Bureau du registraire Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières T, G9A 5H7 Tél.: (819) 376-5454 or.LE RESEAU DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC L'Université du Québec à Trois-Rivières est l\u2019une des unités constituantes du réseau de l'Université du Québec ANOS AT \u20189.61 Siew Of Ipiew 3] er GRANDE MANIFESTATION QUÉBÉCOIS! NON À LA REINE Aux Olympiques! QUÉBÉCOISES QUÉBÉCOIS \u201c L\u2019URQO | vous | convoque LE 2 AVRIL À 17:30 HEURES Rassemblement au CARRÉ VIGER (coin St-Denis et Craig) Apportez vos pancartes Union pour le respect du Québec aux Olympiques Tél: 326-8650 (Permis officiel de la Police de C.U.M.) 14 LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 monde | Crise rhodésienne Kaunda lan ce un appel a Londres L'organisation \u2018\u2018Amnesty International\u201d a critiqué hier à Londres les violations des droits de l\u2019homme en Rhodésie, en affirmant notamment que certains prisonniers politiques sont détenus sans jugement depuis plus de dix ans.Selon \u2018\u2018Amnesty International\u2019, plus de sept cents personnes sont détenues sans jugement.Plusieurs leaders africains ont subi de tels emprisonnements de cette manière, notamment M.Joshua Nkomo, actuel chef | de la fraction intérieure de l\u2019A.N.C.et le révérend Ndabi- ningi Sithole, l\u2019un des autres leaders de la plus importante organisation nationaliste noire rhodésienne.Par ailleurs le président de Zambie, M.Kenneth Kaunda a demandé hier au gouvernement britannique d\u2019arrêter les responsables du régime Smith et de dissoudre le parlement rhodésien.outes, de mettre du sable dans les rouages des moteurs et des allumettes et du phosphore dans les naseaux du bétail\u201d, s\u2019est écrié le président zambien.Le gouvernement britannique devrait intervenir militairement \u2018*ce qui sauverait des vies humaines et mettrait fin plus rapidement à la crise\u2019.Il lui faudra alors dissoudre le parlement rhodé- sien et arrêter les membres du gouvernement de la minorité blanche.LUSAKA (Reuter, AFP) \u2014 Une intervention militaire britannique en Rho- désie serait la meilleure solution à la crise dans la colonie rebelle, mais en attendant, les nationalistes noirs devraient se lancer dans la guérilla, a déclaré, hier, le président Kenneth Kaunda au cours d\u2019une conférence de presse à Lusaka.\u201cC\u2019est aux gens de l\u2019intérieur de détruire les , ponts, de dévisser les écrous des machines.de saboter les Atmosphère Un comité exécutif devrait ensuite être constitué sous la présidence britannique.Il représenterait tous les groupes raciaux, les ailes intérieure et extérieure de I\u2019ANC (African National Congress), les maquisards du front et un groupe de Blancs sincères comme MM.Garfield Todd et Roy We- lensky, anciens premiers ministres.Le conseil siégerait uri an au moins pour préparer les élections au suffrage universel, a-t-il ajouté.M.Joshua Nkomo, président de l\u2019aile intérieure de l\u2019ANC, est arrivé hier soir à Lusaka pour des entretiens avec le président Kuanda, indique- t-on par ailleurs de source informée.M.Kaunda s\u2019est entretenu, la semaine dernière, de la question rhodésienne avec ses homologues du Botswana, sir Seretse Khama, du Mozambique, M.Samora Machel, et de Tanzanie, M.Julius Nyerere, en présence de M.Nkomo et de Mgr Abel Muzorewa, leader de \u2018\u2018l\u2019aile extérieure\u2019 de l\u2019ANC.à la détente en Italie ROME (AFP) \u2014 L\u2019atmosphere politique italienne s\u2019est sensiblement détendue depuis la victoire, au congrès démocrate- chrétien, de l\u2019aile Téformatrice disposée au dialogue avec les communistes.Vatican et Parti communiste ont tous deux jugé positive la réélection de M.Beni- gno Zaccagnini au poste de secrétaire général.Quant au Parti socialiste, un de ses leaders a même laissé entendre qu\u2019un rapprochement avec \u2018\u2018cette direction démocrate- chrétienne\u2019 n\u2019était plus impossible à imaginer.La semaine qui s\u2019ouvre devrait montrer si cette atmosphère de compréhension pourra aider les démocrates-chrétiens à surmonter leurs propres déchirements et à y mettre du si épreuve du p parlement.Si comme ce fut continuer à gouverner le pays jusqu\u2019à la fin de la législature, en 1977.On parle en tout cas beaucoup moins d\u2019élections anticipées, aujourd\u2019hui, à Rome.Mais la démocratie-chrétienne devra en.La cassure entre conserva- tewrs et réformistes est profonde.Il faudrait du temps pour la réduire.Or la première arti a commencé hier, avec la reprise du débat sur l\u2019avortement devant le celui-ci n\u2019arrive pas à modifier la loi avant la mi-avril, le référendum sera inévitable, en juin.Personne ne doute qu'il prendra le tour d\u2019une consultation politique, le cas pour celui sur le divorce, perdu par la démocratie-chrétienne en 1972.Médaille pour Pinochet SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Le chef de l\u2019État chilien, le général Au- gusto Pinochet, a déclaré hier à Santiago du Chili que les partis politiques continueront d\u2019être interdits au Chili \u2018\u2018aussi longtemps que ce sera nécessaire\u2019\u2019.Le général Pinochet a fait cette déclaration à l\u2019occasion de l'inauguration de l\u2019année académique de l'université Augusto Pinochet: dictateur jusqu\u2019au bout catholique de Valparaiso, à 140 kilomètres au nord-ouest de la capitale chilienne.Ma en outre averti les universitaires qu\u2019ils ** s\u2019ils soute- Z monie, le chef de l\u2019Etat chi- \u201c\u201clien s\u2019est vu décerner la médaille d'or de \u2018\u2018vertu et mé- - sentiraient le 3 poids de la loi\u201d 4 5 naient des mouvements poli- @ = tiques clandestins.ï g Au cours de la céré- : ons, soita peu près six fois chiffre de fa populatio ienne.Les rongeur : devasté au moins Organisation des Nations nies pour l'alimentation son siège à Rome, participe à un vaste programme de du centre de l\u2019Afriq nt, eux aussi, fait appel FAO, Hs ont besoin d'au joins cinq millions de do rs pour \u2018Combattre \u2018cet nnée lë fléau des rats \u2018autres parasites.we Depuis qu'a pris fi secheresse qui avait sévi endant des années dans égion du Sahel, les rats « ont multipliés beaucou us rapidement dans la on du fleuve Sénégal; d are le Dr Harlan Shuyle n expert de la FAO de itte contre les parasites a lutte aux rats : Une.invasion d nageurs éstun phénomèi ui s'étend généralement \u2018sur la durée de une à quatre récoltes.Au Sénégal, où le quatre cinquièmes dela colte de blé et 315,000 hectares ont été attaqués pat les rats, plusieurs centaines de tonnes de pésticides sont utilisées pour combattre le fléau.La destruction d coltes par les rongeu apporte cette année un obs tacle de plus au problème déjà grave d\u2019une produc- on.alimentaire i suffisante pour répondre ais Desoin.de millions d'indivi us sous-alimentés dans le onde.On évalue à un demi-milliard \u2018environ le nombre de ceux qui sou ent d\u2019une pénurie alime ire dans l\u2019ensemble de ays en voie de dévélo pement.Inütile de dire qu baisse de production, r Itant de invasion des pa.sites, est une situatio Rue - bcp tp pour hy.Wi deg, QU voie 5 récolte nes de WN indy Kent que Le ris sur je avOiSinat 5 600 nis svg Poplin Hongéany moins ] des éco Ul Ue am Talongk indies sluice laquer es Pakistan, s Nain mentation AQ) qui parti aime & gion ds le l'ouest [Ainge Lapel sind 15 de deb tre cr sms | ans it ats 3 dans 5 fais $ C0008 he sol, Shuler.1 de rile 5 de Serge Langevin Pis Andrée fait dire a / que si tu fais pas ce que L\u2019exercice du pouvoir son père t\u2019a dit, a\u2019te coupe le sacrement! 1 2 3 4 56 7 8 91011 12 ; nN 2 LA POLICE AENCORE SAIS \u2018ETE VAE = CARGAISON DE L ETE VAETRE LONG DUT CE QUI ME RESTE 3 = ee Soon Tie TIBETAN ET PATTIE SANS DOPE C'EST UN PEL DE COLORAN T { © ong 5 \u2014 0 ¥ 6 as 4 S 7 Fug 1 =: re Ch = SET os LA > d x 8 = nL Coir fC Cr CL 0) {3 = & > re 8 9 oa va PUR 2 (I 17 es 10 c Il 12 BR - & SALUT VIEUX L.JE NE SUIS PAS DESCENDU A SECIS A UN Iei Tour EST TOWOUR'S AUSSI MONTRÉAL DEPUIS 6 7.VIEUX COPAIN CALME ET AUSSI BLANC .COMMENT AU TRAIN BU ÇA ALLAIT, ÇA par TAUMA DE MONTRÉAL us.VA MonTREAL ?DRAPEAU EST-it Dor ÊTRE DÉMENT HORIZONTALEMENT 3\u2014IIs ne sont pas prolon- TOUJOURS MAIRE 2 PARAIT Qu'il AUJOURD'HUI ! 1\u2014IIl occupe toute la lar- gés dans les hôpitaux - = VA YAVOIR DES JEUX OLYMPIQUES.! geur du lit 4\u2014Habillé \u2014 Préfixe priva- - RACONTE Moi CA! !, ETC.&TC.» 2\u2014Soulève les jupes \u2014 tif \u2014 Avalé © Avancez, en arrière! + >\u2014Enfant de choeur E 3\u2014Bourassa a la senne \u2014 6\u2014Rataplan \u2014 Signifie E Carbonate basique de 3.1416 \u2014 Symbole du plomb, appelé blanc molybdène \u2014 Comme 2 d'argent Eve CL \u2014 4\u2014Très attaché à ses idées /\u2014Liquide qui s\u2019extrait des \u2014 A la fin d\u2019une lettre viandes (pl.) \u2014 Entou- \u2014 Sur un lit rer 5\u2014 Mesure agraire \u2014 Ici \u2014 8\u2014Allez-vous en, en lan- sn Plante textile gage liturgique \u2014 Quali- cu 6&\u2014Massue de gymnastique fie les présentes négo- = \u2014 Prendre fin ciations dans les sec- re 7\u2014Beaucoup plus qu'un rs public et parapu- fait divers \u2014 Interjonc- 1C.* tion pour encourager 9\u2014 Aux Etats-Unis, parti- Qa 8\u2014Négation \u2014 Roi d\u2019un san du gouvernement très petit Etat fédéral pendant la Q 9\u2014Employé dans les labo- guerre de Sécession \u2014 .ratoires \u2014 C\u2019est un gar- Sur la corde à linge.Zz con! 10\u2014Député péquiste \u2014 aD 10\u2014Traditions \u2014 Insensi- || Sermer rie lacet.aC bles, impitoyables Ta de rivale T= l1\u2014Préfixe indiquant ce , = avait pas de rivale A : qu'une personne a cessé 10M que certains don- : d'être \u2014 Fagot de menu nent, à tort, à un pé- bois quiste 12\u2014Plante des lieux humi- Solution du dernier numéro: des à fleurs jaunes _ 1 23 4 56 78 3110012 Sert a attaquer ou a D CA seul horaire Québécois ANOS AT '9L61 Siew Og ipiew 3] 1 défendre ; C\u2019 EST PLUS EE eu 1\u2014 Acte dont l\u2019acteur n\u2019est 6 \u2014 \u2014_\u2014 pas a méme de surveil- | ELE! ler l\u2019exécution \u2014 Pré- 8 } 2\u2014Battre quelqu'un vio- 1 4 \u2014 Battre que n violemment \u2014 Souhaits, appartenant a des Québécois désirs ST 16 LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 Le texte que nous publions ci-dessous est celui du discours prononcé vendredi dernier devant l\u2019Assemblée nationale par M.Marc-André Bédard, porte-parole de l\u2019Opposition en matière d\u2019habitation et d\u2019affaires municipales.Le député de Chicoutimi intervenait en Chambre en réponse au discours inaugural de la session qui vient de commencer.M.Bédard avait intitulé son discours: \u201c\u201cLa faillite du gouvernement libéral en matière d\u2019habitation\u201d par Marc-André Bédard J\u2019aborderai un sujet complexe, celui de l\u2019habitation, qui touche tous les citoyens car tous doivent se loger, un sujet qui implique en moyenne le quart des revenus personnels de tous ceux qui travaillent, soit un secteur économique et de consommation qui mobilise environ deux milliards de dollars annuellement.Sans qu\u2019on s\u2019en doute tellement, il y a un ministre qui est censé s\u2019occuper de l\u2019habitation au Québec, c\u2019est le ministre des Affaires municipales.Evidemment, à Pheure actuelle, les problèmes cruciaux de l\u2019étanchéité des piscines olympiques ou des toilettes chimiques du stade semblent mobiliser toute son attention et ses nombreuses heures de travail.Sur cette situation du logement au Québec, il faut souligner un fait rerfarquable: au moment où je parle, jamais nous n\u2019avons eu tant de rapports à ce sujet.Dans un passé récent, il y avait le rapport Charney et celui du Service d\u2019urbanisation de Montréal, les deux étant demeurés lettre Morte.Mais aujourd\u2019hui nous avons devant nous: le rapport Gilbert sur la Société d\u2019habitation du Québec, le rapport Legault sur le logement en général, les schémas d\u2019aménagement des communautés urbaines de Montréal et de Québec.Enfin, depuis deux semaines, le rapport Castonguay dont une partie touche l'habitation.Tous ces rapports confirment la détérioration de la situation en matière d\u2019habitation.Une situation dramatique Pour brosser un tableau de la situation du logement au Québec, je vais commencer par un indicateur qui reflète le mieux la crise telle que vécue par la population.H s\u2019agit du taux de vacance des logements.En partant de 1967, année exceptionnelle à cause de l\u2019Exposition, les taux de vacance à Montréal ont été de 5.0 en 1968, 7.6 en 1969, 8.2 en 1970.C\u2019est l\u2019année de l\u2019arrivée au pouvoir de notre bon ministre: le taux tombe à 7.2 en 1971, 5.7 en 1972, 3.8 en 1973, 1.2 en décembre 1974 et maintenant en dessous de 1%.A Québec, les taux varient ainsi: 1970, 3.8; 1971, 4.8; 1972, 6.5; 1973, 6.3; décembre 1974, 1.6.À Québec, en avril 1975, dans le secteur de la basse-ville, il était de 0.4%.La situation est semblable dans toutes les agglomérations: à Hull ou à Trois-Rivières, par exemple.Dans la région du Sa- guenay-Lac St-Jean, en octobre dernier, le taux était de 1.1%.Ces chiffres visent les logements locatifs.La vacance normale est de 4%, ce qui signifie que la crise dure depuis 1973 et que les choses, mathématiquement, ne peuvent aller plus bas.Derrière ces chiffres froids, il faut ressentir ce qu'ils témoignent de problèmes humains: il ne reste plus de logements à louer, ou alors à des coûts exorbitants ou des logements minuscules.Des journalistes signalent de plus en plus de cas de marché noir du logement où systématiquement un pot-de-vin au concierge assure la priorité sur un logement libre.Paurais aimé que le ministre analyse en conférence de presse ces chiffres de la SCHL, comme il le fait pour le nombre de sièges du stade olympique.En chiffres absolus, il s\u2019agit de dizaines de milliers de logements qui manquent.Par exemple, pour Montréal, le besoin immédiat en logements lucratifs est d\u2019au moins 16,000.Autre indice important de la détérioration du logement au Québec, la hausse fulgurante des prix, surtout des loyers.Ainsi, alors que de 1969 à 1974, le coût de la construction au pied carré est passé de .$13 à $25 pour les édifices à logements, alors que le coût moyen du loyer est passé de $150 à $350, le revenu moyen durant cette même période est passé de $6,300 à $9,200(1).Le problème est heureusement atténué dans le cas des logements déjà existants à cause de l\u2019effet de dissuasion de la Régie des loyers.Mais cela est bien relatif puisqu\u2019à Montréal par exemple, où la situation est la pire, plus de 180,000 ménages locataires consacrent plus de 25% de leurs revenus à leurs loyers (2).Les statistiques nous apprennent qu\u2019il s\u2019agit là de ménages dont le revenu est de moins de $6,000 par année.Comment s\u2019étonner qu\u2019en 1971, 75,000 logements étaient surpeuplés à Mont réal, c\u2019est-à-dire comprenaient plus d\u2019une personne par pièce?Dans le cas des maisons familiales, la hausse relative des prix a été fulgurante: de 1972 à 1975, l\u2019indice des prix des maisons uni- familiales neuves a augmenté de 90%, dans la région de Montréal, la seule traitée par Statistique Canada au Québec.Il est certain qu\u2019il en va de même à Québec, Chi- coutimi ou Hull.Au total, entre 1971 et 1975, le prix des maisons unifamiliales neuves a augmenté de 77.5% alors que le revenu disponible a cru de 42.5% (3).Il est facile de dire: oui, mais l\u2019inflation frappe tous les secteurs, c\u2019est normal que l'habitation y passe.Mais ce que ces raisonnements sécurisants oublient, c\u2019est que l\u2019habitation n\u2019est pas un produit de consommation dont on peut se passer: il n\u2019y a pas de substitution possible.Comme les médicaments, il s\u2019agit d\u2019un bien essentiel.Des hausses plus fortes que les hausses du revenu sont donc inadmissibles.Rareté et augmentation des coûts sont la conséquence de plusieurs phénomènes, dont la hausse remarquable et mal contrôlée des taux d\u2019intérêts hypothécaires; mais je voudrais m\u2019attarder sur deux en particulier.Peu de mises en chantier, trop de démolitions D'abord, le nombre relativement bas de logements mis en chantier ces récentes années.Je cite des chiffres tirés du rapport Legault.En 1973, 28,200 logements locatifs ont été construits au Québec.En 1974, seulement 17,700 sont apparus, donc une forte diminution de 37%.Le phénomène est présent partout: dans la région du Saguenay-Lac St-Jean, alors que 2930 logements étaient mis en chantier ou parachevés en 1974, ce chiffre est tombé à 2489 pour 1975.Comparativement à l\u2019Ontario, la situation est aussi grave et témoigne, avec les taux de chômage ou d\u2019investissements, de l\u2019affaissement relatif de l\u2019économie du Québec: alors que le Québec comprend 78% de la population ontarienne, la part du Québec par rapport à l\u2019Ontario quant aux logements mis en chantier, parachevés ou en construction a été, année par année, depuis 1970, inclusivement de: 61%, 57%, 54%, et finalement 60% en 1974.Non seulement le Québec ne construit pas assez mais les promoteurs immobiliers qui gèrent l\u2019habi- \u2018tation au Québec en l\u2019absence du gouvernement démolissent allé- grement des milliers de logements encore habitables si on les rénovait.Les chiffres des démolitions sont fulgurants: selon le rapport Legault, de 1957 à 1974, 28,234 logements furent démolis à Montréal alors que 65% de ceux-ci, soit 18,350 auraient pu être rénovés.Les démolitions à Montréal ont représenté environ 20% du stock total disponible.Dans cet échafaudage de statistiques sur ce qui se détruit et sur ce qui se construit, on retiendra les chiffres de 1974 du service des permis et inspections de la ville de Montréal: pendant qu\u2019on construisait 2,528 logements, on en détruisait 2,730 , soit un déficit de 200 logements.À Québec, de 1969 à juillet 1975, 1,423 logements furent démolis.A Hull, de 1969 à 1974, 1,531 logements sont tombés.Le plus incroyable, c\u2019est que les pouvoirs publics sont les premiers agents de ces démolitions: à Hull, 85% des démolitions depuis 1969 ont été faites par la commission de la capitale nationale.A Québec, 84% des démolitions originent du gouvernement du Québec pour ses autoroutes au centre-ville, l\u2019autoroute Dufferin et par le développement de la colline parlementaire.À Montréal, l\u2019autoroute est-ouest ou la Place Radio-Canada constituent des véritables charcuteries de logements.Une autre dimension majeure de la crfse de l'habitation au Québec réside dans les besoins énormes en rénovation de maisons existantes.Selon le rapport Le- gault, environ 336,000 logements ont besoin d\u2019être restaurés au Québec, alors qu'environ 20,000 à peine sont en cours de restaura- L\u2019habitation n\u2019est pas un produit de consommation dont on peut se passer: il n\u2019y a pas de substitution possible.tion.Ceci représentait en 1971, 21% de l\u2019ensemble du stock total de logements.Par ville, ces chiffres révèlent que les besoins existent dans toutes les agglomérations québécoises: 120,000 à Montréal, 12,000 à Québec, 4,000 à Huil.À Sherbrooke ou Trois-Rivières, 22% du stock d\u2019habitation ont besoin de restauration.Comparativement à ces besoins immenses, regardons l\u2019action de la SHQ qui depuis 1968, a assumé indirectement la rénovation de 2,300 logements, c\u2019est-à-dire un nombre ridicule, sans aucune influence réelle sur la situation.Il est évident que si en parlant de la rénovation urbaine on nous répond en citant la SHQ, il s\u2019agit d\u2019une ignorance des faits qui frise la mauvaise foi.L'action négative du fédéral Je dois admettre que l\u2019inertie du ministre n\u2019est pas la seule cause de la faillite gouvernementale complète en rénovation urbaine.Le rapport Castonguay, en effet, rejoint dans cette analyse ce que le Parti québécois a toujours affirmé depuis six ans: toute l\u2019action de la SCHL et du gouvernement fédéral est et demeure indubitablement axée sur d\u2019autres besoins que les nôtres.Non seulement Ottawa ne dépense pas au Québec des montants suffisants en matière d'habitation, comparativement à l\u2019Ontario, mais de plus, le sens même des programmes fédéraux ne correspond pas à nos besoins vitaux: je cite à ce propos le rapport Castonguay, en page 299: \u201cL\u2019inventaire des programmes fédéraux exprime bien l\u2019omniprésence du gouvernement fédéral dans le secteur de l\u2019habitation.Ces programmes ont généralement correspondu aux aspirations de la classe moyenne canadienne anglaise.\u201d\u201d La discrimination flagrante à l\u2019endroit du Québec de la part de la SCHL fédérale quant à ses politiques s\u2019exerce également en termes quantitatifs, c\u2019est-à-dire en quantité d\u2019argents que le Québec reçoit par rapport à l\u2019Ontario.Le rapport Legault par exemple signale que seulement 7.3% des prêts de la SCHL pour des fins de construction de logements pour personnes âgées ont été consentis au Québec et ce depuis 1946.Les \u2018\u2018statistiques du logement\u201d de la SCHL nous apprennent aussi que de 1946 à 1974, le Québec a bénéficié de 24.6% des prêts accordés à l\u2019Ontario, de 57% des montants impliqués pour les programmes d\u2019aide aux groupes à faible revenu.Comme le Québec représente 78% de la population ontarienne, il s\u2019agit de $376 millions que les Québécois n\u2019ont pas reçus du fédéral.Les municipalités sont surchargées Dans le tableau des causes de la crise de l\u2019habitation, on ne peut passer sous silence les pressions de plus en plus fortes exer- Kiba 4 ur le pl cli J il page toute ji, | 625) ries pi i oi ae ba | dy Pas con ; Bis le : Foi in ab i ty bili LE Rit Rs Biles [Im 5 a iy Tay, Mitloy A asp | lig wy Joe 1 $ fy or | bingy | lee lp Par el be ii m I \u2018ane | \u201cSig | \u201csh Uy | oe 1y s'imposen io jy ) Sock 4 dif OI its Joni, Mon, ) à 0 fi; JE > CTF 15 Riviere, 00 - .aim on BA a Jib : » nt ces ke by / bons gy 1%, ent Lg thin; [PI i way cA sation, J an | Tous Epo sag fie § rise la mas par la fiscalité municipale et fifi fire sur le logement.On it particulièrement les haus- incroyables qui s\u2019annoncent presque toutes les municipali- u Québec.Pour nous, il ne pas de s\u2019en prendre aux mu- alités: celles-ci sont devenues joucs émissaires visibles de la raise administration du gou- ment Bourassa.Qu\u2019on songe e déficit olympique prévu de millions constitue une somme fois plus élevée que le service dette de toutes les municipali- u Québec pour une année.Le que nr as là sue Nernemte- ation ve Ongla anys à à toujours tout l'& gouverne vre into autres Non su 1\" ddes Olympiades, auxquelles fi Lent le méme ministre, équi- wt à peu près au budget total de fii! s les municipalités du Québec.ms | ll est clair que le gaspillage int Égle du gouvernement est la pont de première des difficultés pi ières majeures des municipa- sk =\" fet celles-ci sont obligées de wih penser en augmentant les ta- 19 donc en taxant davantage jo fitation.ent 1étPrvention massive ax {organismes publics La situation actuelle exige Québec ait enfin une vérita- olitique d'habitation.Celle-ci reposer sur une intervention te des organismes publics la construction domiciliaire.e une telle intervention peut tir à la partie grandissante de E population qui n'est plus enablement desservie par le £hé normal du logement, *.lle trouve à se loger de façon Ante.saine et durable a des 5 accessibles.L'Etat et les municipalités a | ppt il {20 li die \u20ac Que io ¥ afk ge fr i = bitations mais non plus sur une 10 Mlle réduite.sans imagination.poli | innovation technique ou archi- itt ; frale, sans modification du sys- on ÿ traditionnel de gérance dans pe pos d'une participation des oc- tfints.comme ils l'ont fait s1* M'à présent.L'Etat et les mu- ; alités doivent intervenir de fa- A significative en dotant de pns financiers proportionnels gesoins une SHQ rajeunie, in- & rice.; | Pour ce faire, le Québec de- 0 feprendre la maîtrise de ce sec- oF dans lequel le gouvernement 2) i A + né sr a & end EME Des milliers de logements habitables si on les rénovait.À Ces 3 fédéral s\u2019est installé via la SCHL qui impose ses politiques propres sans tenir compte de nos objectifs et de nos besoins.Quelques mesures à court terme Mais, dans l\u2019immédiat, compte tenu de la crise en cours, le Parti québécois considère que la situation exige des mesures d\u2019urgence.C\u2019est pourquoi, comme mesures temporaires et transitoires, nous croyons que dès le prochain budget, l\u2019Etat devrait mettre en branle un programme spécial d\u2019aide à l\u2019habitation comportant: 1\u2014 la mise sur pied d\u2019un système de crédit d\u2019impôt suivant lequel une partie du loyer ou, dans le cas d\u2019un propriétaire-occupant, des taxes foncières serait déduite de l\u2019impôt sur le revenu, comme la chose existe déjà en Ontario; 2\u2014 une subvention directe de $1000 par habitation neuve, comme nous l\u2019avons maintes fois demandé depuis plus d\u2019un an., Le ministre devrait également concrétiser, avec son colloque du travail, la promulgation du code québécois du batiment promis depuis 1971 et qui devait avoir force de loi le premier janvier 1975.Il devrait aussi relancer les coopératives d\u2019habitation qui, appuyées et secondées sérieusement par l\u2019Etat, sont essentielles à la santé du logement au Québec.Mais tous savent que le gouvernement libéral se méfie des coopératives et que le ministre actuel a présidé à la mort des initiatives de coopératives en matière de logement.Il faudra donc un autre gouvernement que celui-ci pour faire des coopératives la pierre angulaire de toute politique du logement social au Québec.Le ministre responsable de l\u2019Habitation doit mettre un frein à ces démolitions effrénées dans nos centres-villes pour y construire des autoroutes et édifices à bureaux, démolitions qui sont l\u2019antithèse d\u2019un urbanisme intelligent et humain.Il faudrait enfin une politique vigoureuse contre la spéculation foncière en milieu urbain.(1) Source: Réseau, octobre 1975, p.21 (revue de l\u2019U.Q.) (2) Source: Rencensement de 1971 in: la Presse, 2 mars 1976 (3) Rapport Castonguay, page 278 montée du coût des Jeux \u2019 Entêtement, frivolité et hésitation expliquent la (LE JOUR) \u2014 Le \u201cMontreal Star\u2019\u2019, dans une série d\u2019articles a droits réservés dont la publication a commencé samedi, démontre comment l\u2019entètement de l\u2019architecte Roger Taillibert et du maire Jean Drapeau, une attitude de grande frivolité à l\u2019égard des coûts, et Phésitation du premier ministre Bourassa a intervenir malgré les recommandations qui lui étaient faites, expliquent la montée vertigineuse des coûts des installations olympiques.coupures, le maire Drapeau aurait rétorqué: \u201c\u2018Je ne veux pas d\u2019un pont de chemin de fer\u201d.Le viaduc s\u2019appuie principalement sur un énorme tétraede (forme pyramidale inversée) qui aurait pu étre remplacé par des piliers conventionnels, selon des ingénieurs qui ont parlé au \u2018\u2018Star\u2019\u2019, assurant une économie de $2 millions.Des .panneaux décoratifs en béton au- Dans le principal article d\u2019hier les deux journalistes, Claude Adams et Josh Freed (qui ont consacré deux mois à leur enquête), prennent comme symbole de l\u2019extravagance olympique le viaduc de la rue Sherbrooke, qui à un coût d\u2019environ $180 le pied carré ($14 millions au total) est selon eux le bout de route le plus coûteux jamais construit au Canada, et peut-être dans le monde entier.: Ce viaduc, expliquent les auteurs, a pour fonction avôuée de permettre aux automobilistes et aux \u2026 piétons d\u2019admirer le compiexe -, olympique d\u2019un point qui le surplombe, et aux athlètes de traverser la rue Sherbrooke sans être gènés par la circulation.Selon les ingénieurs, un tel viaduc aurait pu être construit pour $4.5 millions si on avait usé d\u2019un peu de bon sens et si: on avait accepté d\u2019être modeste.Mais à ceux qui défendaient des Entétement .3 I 2 £ s ê < 2 Qe raient pu étre éliminés: économie de $750,000.Le viaduc a une largeur sensiblement plus grande que ce qu\u2019exigent ses fonctions, et ce pour permettre d\u2019accrocher sous sa structure des lignes du Bell Téléphone qui font partie de la principale ligne du réseau Québec-Montréal: cela venait d\u2019une entente conclue entre la ville et le Bell.Mème les bancs circulaires qui orneront le mini-parc au\u201d sommet du viaduc ont causé des - problèmes: les menuisiers avaient tant de mal à comprendre les dessins géométriques de l\u2019architecte Tailli- bert pour ces bancs qu\u2019ils passaient des nuits à les étudier, et une partie de la structure des bancs a coûté la somme astronomique de $400 la verge carrée.Le \u201c\u2018Montreal Star\u2019\u2019 révèle que le véritable \u2018\u2018gérant\u2019\u2019 du chantier olympique, jusqu\u2019à la création de la Régie québécoise l\u2019automne dernier, a été le maire Jean Drapeau lui-même; qui ne jurait que par l\u2019architecte Roger Taillibert et refusait frivolité .Photo Michel Giroux tout conseil tendant à réduire les coûts qui puisse atteindre un iota des conceptions esthétiques de l\u2019architecte parisien.Plus encore, selon le quotidien anglophone, c\u2019est M.Tail- libert qui avait le dernier mot à dire sur le choix des entrepreneurs qui réalisaient les installations, et, toujours selon le \u2018\u2018Star\u2019\u2019, c\u2019étaient les émotions de M.Taillibert qui le guidaient dans ce choix.Hier, le \u2018\u2018Star\u2019\u2019 précisait que selon ses informateurs, le premier ministre Bourassa avait été averti des problèmes graves causés par la gérance directe des travaux par le maire de Montréal dès la fin de 1973, mais sa seule décision avait été de demander la nomination d\u2019experts, ce que Montréal ne fit que six mois \u201cplus tard en choisissant la firme La- velin (Lalonde, Valois, Lamarre et Valois).Le \u2018\u2018Star\u2019\u2019 souligne que le premier ministre avait été bien informé de tous les problèmes avant la tenue des deux commissions parlementaires, en février et juillet 1975, bien que rien n\u2019ait transpiré publiquement à ce moment.Le premier ministre aurait craint d\u2019intervenir à cause de la popularité du maire Drapeau auprès de l\u2019électorat mont- réalais.Il ne s\u2019est résolu à le faire que lorsqu\u2019on lui a prouvé qu\u2019autrement les installations ne seraient pas prêtes, et que mème avec l\u2019intervention elles n\u2019avaient que 90% de chances d\u2019être prêtes pour les Jeux.-_ wet hésitation! ANOf AT 9L61 Siew HE !PIEU 9] LI er éditorial * Ce locataire qu\u2019on oublie Le dépôt à l\u2019Assemblée nationale du rapport Legault sur l\u2019habitation, arrivant quelques jours après la publication du rapport Castonguay sur l\u2019urbanisation, risque de brouiller dangereusement les cartes quant aux choix politiques que le Québec doit faire dans le secteur urbain.Si tout le monde est d\u2019accord que Québec doit agir d\u2019urgence, les divergences quant aux mesures précises à prendre et à la manière de procéder sont assez importantes pour susciter des inquiétudes sortir de ces études (si le gouvernement libéral ne se sortir de ces études, (si le gouvernement libéral ne se sert pas tout simplement des contradictions entre experts pour se sortir de l\u2019immobilisme juste assez pour commettre des niaiseries).H se dégage déjà des deux rapports l\u2019évidence que la politique urbaine et la politique d\u2019habitation sont un élément central des rapports entre le Québec et le Canada: les intrusions indues d\u2019Ottawa, par toute sorte de voies détournées, dans un secteur qui en vertu même de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique ne le regarde pas du tout, méritent d\u2019être examinées minutieusement.De même il faudra articuler bien mieux qu\u2019on ne l\u2019a fait jusqu\u2019ici ce que l\u2019on entend par une politique proprement québécoise dans le mème secteur.Méme les groupes qui se consacrent avec persévérance aux luttes urbaines ont encore du chemin à faire dans le sens d\u2019une précision et d\u2019un raffinement de leur pensée.Mais à l\u2019intérieur de ce cadre général des options d\u2019un peuple quant à sa manière d\u2019occuper et d\u2019habiter un espace, il y a un thème qui ressort facilement, nourri des exemples qu\u2019offrent les deux rapports transmis ces récents jours au gouvernement: les Québécois, contrairement aux Canadiens, sont avant tout des locataires; et Pexploitation des locataires au Québec atteint des proportions caricaturales, \u201c%~ Sans vraimentle dire, on a eu tendance à laisser entendre que la plus grande proportion de locataires au Québec, et notamment à Montréal où elle atteint 80%, était due principalement à l\u2019état de pauvreté et d\u2019exploitation d\u2019une population.Aussi quand on \u2018parle d\u2019aider les locataires on se réfere tout de suite\u2019aux HLM ou aux allocations de loyer.A-t-on envisagé la possibilité qu\u2019il s\u2019agit aussi, sinon surtout, d\u2019un phénomène culturel particulier?Se pourrait-il\u201d que les Québécois, et notamment les Montréalais, préfèrent aux\u201d \u201c\u2018bungalow\u201d\u2019 en banlieue un style d\u2019habitat à plus forté densité, avec toutes les différences de mode de vie qt:il entraîne?Car enfin, il est des pays et des villes, qu\u2019on-songe seulement à Paris, où la vie en immeuble à appartements (appartements dont l\u2019occupant ét du Téste très souvent le propriétaire) est le choix detlà majorité, sans égard au niveau de revenus.Un indice de telles différences qui tiennent de la mentalité plutôt que des revenus se glisse dans le rapport Legault lorsqu\u2019il souligne que 56% de tous les duplex construits au Canada le sont au Québec.Au lieu d\u2019analyser soigneusement cette réalité québécoise de la prédominance des bâtiments résidentiels à occupants multiples, le gouvernement du Québec n\u2019a fait que répéter sa foi dans la maison unifamiliale détachée, suivant en cela du reste des politiques fixées administrativement par la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, fédérale, politiques déterminées primordialement en vue de favoriser l\u2019industrie de la construction et inspirées des-choix culturels des groupes dominants du Canada.Les politiques de la SCHL fédérale ont été si peu adaptées au Québec que la Société a dû récupérer un nombre imposant de bâtiments dont elle avait financé la construction, de sorte que, comme le révèle le rapport Legault, \u201celle se trouve donc a administrer présentement environ 15,000 logements, ce qui en ferait le plus gros propriétaire immobilier au Québec\u201d (p- 129).Pendant qu\u2019au Québec, pays de locataires, la SCHL favorisait la construction de l\u2019unifamilial neuf, \u2018\u2018en Ontario, les sommes disponibles étaient surtout utilisées pour la construction de logements locatifs, l\u2019accession à la copropriété et l\u2019acquisition de terrains\u201d.(p-126) Le rapport Castonguay avait déjà montré que la taxe de service au logement, qu\u2019il situait aux environs de 25%, était une surtaxe semblable à celle que l\u2019on impose au tabac et à l\u2019alcool, prétendument pour en décourager la consommation.Les données du rapport Legault montrent aussi, indirectement, que la fourniture d\u2019appartements est.non seulement une entreprise profitable, mais qu\u2019elle est à proprement parler une mine d\u2019or, une entreprise de profits spéculatifs semblable aux \u2018\u2018penny stocks\u201d de naguère (aux actions de prospection minière) mais à cette différence près que le risque est pour ainsi dire nul.En effet, un des tableaux du rapport (p.48) révèle que, de 1971 à 1974, le prix de vente d\u2019un appartement neuf a augmenté de 80%, par rapport à une augmentation d\u2019environ 60% pour la maison individuelle, et que le coût d\u2019occupation mensuelle d\u2019un appartement neuf a augmenté de 100%, par rapport à une augmentation d\u2019environ 80% pour la maison individuelle.(Dans les deux cas il s\u2019agit de logements de 1,000 pieds carrés.) Ces calculs de coûts tiennent compte du fait que le taux d\u2019intérêt des prêts hypothécaires était de 9.25% en 1971 et de 12% en 1975.Mais pourquoi cet écart si important dans la hausse du coût de construction de chaque type d\u2019habitation?On dira bien sûr que c\u2019est l\u2019inflation, mais l\u2019inflation a le dos un peu trop large.Le rapport Legault révèle aussi (p.32) qu\u2019en 1975, environ 240,000 ménages étaient mal logés au Québec et que ce chiffre est établi à partir du nombre de | ménages qui consacrent plus de 25% de leur revenu au logement (comparativement à 9.5% pour ceux qui gagnent plus de $10,000 par année).En 1972, dans la région de Montréal, environ 18% des ménages étaient mal logés.Un peuple de locataires, mal logés, payant trop cher pour ces mauvais logements, et qui sont surtaxés comme locataires plutôt que d\u2019ètre aidés par les gouvernements\u2026 \u2018\u2018Habiter au Québec\u201d (c\u2019est le titre du rapport Legault), ce n\u2019est pas un cadeau.opinion | Négocier pour détruire .par Pierre Vadeboncoeur Ce n\u2019est pas parce que les syndicats demandent trop ni parce que le gouvernement ne veut pas assez donner que les négociations du secteur public aboutissent à tout coup à une crise.Mais c\u2019est en bonne partie parce que le gouvernement du Québec depuis dix ou douze ans s\u2019est armé de pouvoirs à toutes fins pratiques discrétionnaires: lois spéciales, injonctions dites mandatoires, possibilité d\u2019amendes insensées et de prison, et ainsi de suite.Cela n\u2019a air de rien mais cela explique beau- S 2 coup.Toute négociation doit en ef- 3 fet reposer sur une convention tacite par laquelle on admet qu\u2019il faudra & faire effort pour rechercher quelque = accommodement raisonnable.Un & tel esprit serait possible.Un gouver- £ nement le moindrement social en se- L rait capable.Mais le régime s\u2019est mis 5 d\u2019emblée dans la situation de n\u2019avoir D aucunement à tenir compte de cet ©-esprit-là.Il a instauré à cet égard une tradition exécrable.Il a ) augmenté son armement un peu à la façon dont les puissances le font dans les relations internationales, ce qui ++ influence les choses; il a donc adopté comme les pays une stratégie qui non seulement n\u2019a rien qui corresponde à une volonté de négocier mais qui, bien plus, la supprime et place absolument tout sur le plan de la force.Les instruments de contrainte que l\u2019Etat s\u2019est donnés déterminent sa politique de négociation, qui par conséquent n\u2019en est pas une.Le football de la négociation Cependant le fait de s\u2019appuyer ainsi sur le pouvoir de dominer introduit un autre élément de perversion, C\u2019est qu\u2019il donne au parti ministériel l\u2019occasion de mettre outrageusement ses propres inté- rêèts dans la balance et de se servir de ces négociations qui n\u2019en sont pas pour son crédit.La logique de la domination pure et simple fait à coup sûr échouer les négociations, ce qui permet de faire intervenir le \u2018gendarme et d\u2019apparaître aux yeux de l\u2019électorat comme le restaurateur obligé de l\u2019ordre public.Le gouvernement libéral y trouve d\u2019ailleurs d\u2019autres avantages également politiques, comme de poursuivre son but de discréditer les syndicats et si possible d\u2019en démolir un certain nombre.Les capitalistes bien entendu ne demandent pas mieux et sans doute l\u2019exigent-ils, en plus du fait qu\u2019ils veillent au grain sur les salaires.vous avez la parole | Il s\u2019agit de comprendre Bien.des gens, peu informés ou trop peu attentifs, comprennent peu de chose à ce petit jeu sordide et ce n\u2019est guère leur faute.Ces passes-là se cachent sous un déluge de mots ou de gestes fictifs, et elles sont d\u2019une hypocrisie à peu près insondable.Un tas de bourgeois ne les comprennent pas davantage, car ils sont eux-mêmes dans l\u2019hypocrisie.Puis il y a le cas de M.l\u2019abbé Gérard Dion, un cas très spécial: lui, ce n\u2019est pas la mauvaise foi qui l\u2019aveugle, c\u2019est son innocence qui l\u2019éclaire\u2026 Discrimination à Dorval - : Le 7 mars 1976, vers 14h15, arrivée à Dorval du vel 745 d\u2019Air Canada en provenance de New York.Parmi les passagers, dont la majorité arrivait de vacances dans le Sud à leur air basané, trois personnes à l\u2019allure louche: un homme de race noire, une femme de race noire et un barbu: moi.Sur les 5 personnes qui furent fouillées minutieusement qui a-t-on choisi?Vous l\u2019avez deviné.Quant aux autres, on avait sans doute d\u2019aussi excellentes raisons de les fouiller.Probablement qu\u2019ils avaient l\u2019air de \u201c\u2018fedayins\u2019\u2019 ou autres louches personnages.Quant aux autres d\u2019apparence \u2018\u2018straight\u2019\u2019, pas de probleme pour eux.Et pourtant, à entendre leurs conversations.Au douanier, a qui je passais la remarque que j\u2019étais fouillé systématiquement pour la 12eme ou 15eme fois consécutive, il me répondit que c\u2019était parce que je visitais des places bizarres?22 Je revenais du Carnaval de Rio.Bien, justement,.la \u2018\u2018coke\u2019\u2019! De la \u201ccoke\u201d au Brésil?Peut-étre que non, mais en Colombie.J\u2019étais a plus de 3,000 milles de la Colombie.On pourrait être plus fort en géographie, aux douanes.De toute façon, il y a longtemps que j'ai compris qu\u2019on ne prend pas la chance de passer du \u2018\u2018stock\u2019 si on est barbu.ou noir.Au fait, ça a l\u2019air de quoi un personnage louche?Je crois plutôt que ce sont les directives qu\u2019on donne aux douaniers qui sont bizarres! Je doute que ce soit diffé- rent à Mirabel.Bernard Desrosiers Montréal \\ quel ronde Linge Tagrh Mau US est ue Irie + ks\u201d de ais à remy), 6.4 par ti | indi In gp rau ind e100 ai que 29258 farts fon de je {et large.que gés a three idl quigé ons lanl ip fas 5 go tre du otk JE Suis DANS Les NÉGOCIATION S, COTE DES MALADES, VU FECTHI vous avez la parole f \u201cTous responsables de nos enfants prisonniers.?Lizette Gervais, qui écrit ce texte, connait Réal Chartrand depuis l\u2019époque où il était hospitalisé à l\u2019Institut Philippe Pinel.Madame Gervais, à ce moment, était vice- présidente de l\u2019Association des amis de Pinel.Elle a toujours maintenu les contacts avec Réal Chartrand, lors de rencontres, dans les diverses institutions où il a été détenu, et par échange de lettres.Réal Chartrand écrivait déjà le 21 mars 1972: \u201c\u201cJe lutterai dans la mesure de mes forces; au moins avec la vérité, j'aurai contribué à donner un sens à ma vie.C\u2019est moralement et physiquement très pénible mais jai l\u2019avantage de parler au nom de ceux qui ne le peuvent pas et c\u2019est formidable et valorisant pour moi.Peu importe si je ne m'en sors pas personnellement, je serdi ume cause type et ainsi je contribuerai & apporter une meilleure compréhension.L\u2019ignorance, l\u2019incompréhension et le rejet font des victimes qui ne méritent pas ce châtiment\u201d.Si le cas Chartrand n\u2019était qu\u2019un cas, ce serait trop simple, on raconterait l\u2019histoire, on y mettrait un point et cela ne dérangerait personne, surtout pas les psychiatres qui connaissaient bien le dossier et qui ont tôt fait de laisser Réal Chartrand aux soins des institutions pé- nitenciaires plutôt que des instituts psychiatriques.Si le patient Réal Chartrand avait souffert de tout autre chose que de maladie mentale ne serait-il pas au- jourd\u2019hui à l\u2019hôpital plutôt que dans un \u201c\u2018death-watch\u2019\u2019 de prison?Comment expliquer qu\u2019à compter du moment où un patient commet un délit (ce qui pourrait être prévisible?) il n\u2019est plus traité comme un malade mais comme une personne entièrement responsable de ses actes?Que fait Réal Chartrand dans un *\u201cdeath-watch\u201d* s\u2019il est toujours malade mental, même si un jugement à été rendu dans le sens qu\u2019il n\u2019était pas un aliéné mental au strict de la loi?Aliéné mental au sens de l\u2019article 16 du code crimmimel, c\u2019est-à-dire incapable de faire la distinction entre ie bien et le mal, article 16: (une personne est aliénée lorsqu\u2019elle est dans un état d\u2019imbécilité naturelle ou atteinte de maladie mentale à un point qui la rend incapable de juger la nature et la qualité d\u2019un acte ou d\u2019une omission, ou de savoir qu\u2019un acte ou une omission est mauvaise).Comment accepter que des notions de bien et de mal (qui sont d\u2019ordre moral) interviennent en psychiatrie contemporaine?L\u2019aliénation mentale se définirait et se décrirait donc différemment, que l\u2019on soit en cour ou dans un cabinet de consultation.Il serait peut- être temps que les spécialistes des sciences humaines, les psychiatres, les psychologues, les criminologues, exigent que l\u2019on ait des normes scientifiques pour définir les maladies.A défaut de quoi il faudra mettre en doute la valeur de leur É comme témoins-experts.Il serait temps que les législateurs modifient les lois, puisque les tribunaux vous diront qu\u2019ils ne sont pes là pour le faire.: Dans le cas précis de Réal Char- trand, un nouveau proces ne s\u2019impose- t-il pas?Je pose la question surtout parce que je crois à l\u2019importance du procès par jury.Cependant, soyons honnêtes et donnons à ces jurés tous les éléments d\u2019une cause et demandons-leur ensuite s\u2019ils choisissent de condamner.Me Michel Proulx, avocat de la défense dans cette cause, n\u2019a pas eu le droit d'utiliser le rapport de l\u2019enquête Clément (celle-ci s\u2019étant tenue à huis clos).Les psychiatres-témoins étaient à la fois juges et parties, etc \u2026 La vie de Réal Chartrand peut ètre racontée avec beaucoup de détails, les dossiers sont volumineux.C\u2019est peut-être une cause type, mais la pensée que ce n\u2019est pas un cas unique est obsédante.Combien sont-ils à se détériorer physiquement et psychologiquement?Brisés par le système carcéral actuel, ils seront peut-être plus malades et plus à la sortie.La population a le droit d\u2019être protégée, elle en a les moyens, mais lui propose-t-on un sys- > tème pénitentiaire qui la protège vraiment?Quand on lit l\u2019histoire de Réal Chartrand, on lit d\u2019abord celle d\u2019un enfant.Dans l\u2019ensemble de ce témoignage, c\u2019est ce qui m°a touchée le plus et inquiétée davantage.Il avait fait \u2018les grandes \u2014 écoles\u2019\u2019: Mont Saint-Antoine, Boscoville, ® Bordeaux, etc.H y a de cela vingt ans.Et 5 pourtant, aujourd\u2019hui même au Québec + il y a encore des centres de ce genre, il y a =: des jeunes qui y sont détenus, il y a même = des jeunes détenus dans des prisons pour adultes.Le rapport Batshaw, sur les gp conditions de vie dans ces milieux, vous 7 dira, en plus, que 90% de ces jeunes n\u2019ont \u2014 pas commis de délit.Ne sommes-nous XQ pas tous responsables de nos enfants prisonniers?Veut-on en faire des pri- + sonniers à vie?Il est grandement temps [34 de réformer en profondeur notre système \u2014 judiciaire et pénitentiaire.II est grande- © ment temps que nous ayons une véritable C politique à l\u2019égard de la jeunesse.= Lizette Gervais _, Montréal © yy.ba ; ~~ & .Li : (Le développement de la ville de Québec (2) Pour un développement au service '| des citoyens ordinaires \u2019 (NDLR) Le texte que nous présentons ci-dessous a été préparé par l\u2019exécutif régional du Parti québécois de la région de la capitale nationale.F s\u2019agit d\u2019un texte de travail qui fut présenté et discuté lors d\u2019ateliers du congrès régional du PQ de la région de Québec, les 6 et 7 mars derniers.Dans une première partie publiée samedi dernier, le cas de la \u2018\u2018rénovation\u2019° de la rue Saint Gabriel était exposé, en tant que cas exemplaire des choix de 20\u2019 LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 Le citoyen de la rue St-Gabriel Dans tout cela, il n\u2019y a naturellement rien pour le citoyen ordinaire.Il a plus de chance d\u2019être en chômage que ce n\u2019a été le cas depuis longtemps.S\u2019il habite la rue St-Gabriel ou ailleurs dans St-Jean- Baptiste ou Saint-Roch, il a des chances d\u2019être expulsé (la destruction partielle ou-totale de St-Jean- Baptiste et de St-Roch enlèverait d\u2019ailleurs une Bonne partie du dynamisme du quartier latin et de St- Sauveur qui n\u2019ont guère de sens si on les prive de leurs compléments indispensables comme on l\u2019a fait à Montréal, dans le cas de la Petite Bourgogne).Où logera-t-on ces expulsés, dans une agglomération où le taux de vacance des logements est depuis un bon moment catastrophique (autour de 1%)?Le mode de destruction-développement de leur quartier les chassera probablement vers la lointaine banlieus, avec la qualité que l\u2019on sait des transports en commun de Québec (ce qui n\u2019empêche pas quelques maires de la CUQ, véritables ténors de démagogie, de s\u2019insurger à chaque année contre le budget de la CTCUQ parce qu\u2019elle coûte trop cher; les mêmes maires sont remarquablement silencieux face à la construction de routes et d\u2019autoroutes qui ne sont pas précisément rentables, pas plus que les égouts d\u2019ailleurs).Car la banlieue est rendue très lointaine.Et cela illustre bien les priorités à l\u2019envers de nos gouvernements à l\u2019heure actuelle.Les priorités erronées du développement En effet, un des arguments clés des administrateurs municipaux est que le coût croissant des services à donner les force à rentabiliser l\u2019espace davantage.Cela pose des problèmes plus globaux qui ne font pas l\u2019objet de ce débat et qu\u2019il convient simplement de souligner au passage: le financement des municipalités et la spéculation foncière.Il y a lieu d\u2019ajouter toutefois que ce n\u2019est manifestement pas sous le régime de laisser-faire actuel que ces problèmes seront réglés.On démolit donc dans le centre-ville des maisons solides et rénovables qui constituent souvent des ensembles architecturaux remarquables, sans parler du tissu Social de ces quartiers, pour cons- développement urbain jusqu\u2019ici pratiqués a Québec.truire en hauteur tandis qu\u2019en banlieue, la ou rien n\u2019interdit de construire de fagon audacieuse, on utilise la formule la moins rentable qui soit, la maison unifamiliale d\u2019ins- spiration architecturale américaine avec son ilot vert qui l\u2019entoure.Il ne faut pas déduire de cela que l\u2019on préconise de construire en hauteur démesurée en banlieue.Mais on peut construire des immeubles de six à huit étages avec des endroits et des services communautaires dans l'immeuble.De la sorte, on évite le coût prohibitif des services à donner à chaque maison unifami- liale distante l\u2019une de l\u2019autre d\u2019une vingtaine de pieds et l\u2019on crée des conditions propices à l\u2019existence d\u2019un tissu social qui évite que chaque logement soit autant de cages hermétiques à l\u2019environnement immédiat.En @gutres mots, alors qu\u2019on veut#émolir des immeubles de deux à six'étages cordés les uns à cdté des autres parce qu\u2019on estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un phénomène non rentable, on laisse construire bien pire en banlieue où les maisons ont moins d\u2019étages et, règle générale, ne sont pas cordées, utilisant ainsi infiniment plus d\u2019espace par individu que ce n\u2019est le cas dans le centre-ville.À cela se greffe le problème de l\u2019extension des villes au détriment des terres arables dont le Québec ne regorge pourtant pas.Cessez de gaspiller ce que nous ER (téléphoto: PC) La Place Royale: un centre-ville \u2018\u201cexotique\u2019\u2019 pour touristes, mais dépossédé de sa vie propre?possédons qui est notre patrimoine commun, renover et récupérer ce qui existe, voilà d\u2019ailleurs la recommandation principale du rapport Nora-Eveno.(1) Un plan pour la rue St-Gabriel Mais, bien sûr, pour qu\u2019on ait recours à de telles politiques, pour qu\u2019on perçoive la banlieue et ses logements comme un centre d'activités et non comme un dortoir dont on part le matin pour y revenir le soir, par des routes et des autoroutes qui ne suffisent pas avant mêmé qu\u2019elles ne soient ouvertes à la circulation, il faut que le développement urbain, comme le déve- sac sos 7 Ces immeubles qui jaillissent derrièré les rues traditionnelles de la basse- ville.{ ee loppement économique, soit planifié afin que l\u2019on connaisse le but visé et que l\u2019on détermine, les moyens pour y parvenir.Une des bonnes choses que la Communauté urbaine de Québec aura produite est précisément un projet de schéma, fruit\u201cdu travail de la Commission d\u2019aménagement de la CUQ.Certes imparfait et encore vague, ce rapport risque fort d\u2019avoir été inutile.Pourtant, il propose un aménagement intelligent et une planification d\u2019ensemble.Cela contraste agréablement avec la situation spécu- lation-destruction-construction, doublée d\u2019erreurs corrigées par d\u2019autres erreurs, que l\u2019on connaît à l\u2019heure actuelle.Le contraste est tellement agréable que les auteurs du schéma ont été remerciés d'office, leurs contrats n\u2019ont pas été renouvelés et la Commission n\u2019existe plus que théoriquement.Mais d\u2019autres ont également fait des propositions, notamment l\u2019Ecole d\u2019architecture de l\u2019Université Laval pour l\u2019aménagement intelligent du quartier St-Jean- Baptiste.On propose notamment que la rue St-Joachim soit détournée à l\u2019ouest de l\u2019Auberge des Gouverneurs pour y rejoindre le boulevard St-Cyrille, laissant la rue St-Gabriel sous forme d\u2019un parc.H est heureux de voir que les architectes se mêlent de la question, puisqu\u2019une politique différente d\u2019aménagement et de logement impliquerait également que l\u2019utilisation des ressources et des talents de nos architectes connaisse une expansion remar-' quable, situation préférable à celle de les confiner au dessin de boîtes\u201d carrées.Conclusions Ces idées et d\u2019autres vont dans le sens du véritable progrès, celui qui intégrera l'homme à son milieu urbain.Nous pouvons faire = © oeuvre de civilisation a Québec et, par la, au Québec.Nous ne le faisons pas à L'heure actuelle.Des \u2018invasioñs barbares jusqu\u2019aux guerres contemporaines, nous avons assisté à la destruction par l\u2019homme des jalons qu\u2019il avait posés sur la route de la civilisation.D\u2019Athènes et de Rome, des.Aztèques et des Egyptiens, il noës reste aujourd\u2019hui l\u2019héritage intellectuel et les monuments souvent en ruines, figés dans le temps.La modeste civilisation forgée par nos pères sur les rives du St-Laurent et dans la ville de Champlain s\u2019arrêtera-t-elle du fait de sa destruction de l\u2019intérieur, par ses propres éléments, et les monuments classés seront-ils à leur tour figés dans l\u2019histoire?Ou cette civilisation a-t-elle encore des sommets à atteindre, auquel cas il lui faut aller de l\u2019avant car toute civilisation est mouvement selon son propre génie.Et s\u2019il n\u2019y a pas de civilisation sans mémoire, il est plus que temps que l\u2019on mette fin aux tentatives de ceux qui sont disposés à marchander les manifestations extérieures de notre civilisation néo- française contre quelques billets.Car les nouveaux jalons vers lesquels tendent les forces vives de la nation, reposent sur ce qi 2xiste et qui doit continuer à exister.Pour cela, la rue St-Gabriel peut être plus que quelques logements à sauver ou à démolir.Elle peut être le moment du refus où les Québécois qui le sont, décident de säuver leur capitale.# A1} Rapport préparé par M.Nora, ancien bras droit du Premier ministre de France, M.Jacques Chaban- Delmas, et M.Bertrand Eveno, tous deux inspecteurs des finances, l\u2019un des corps d'élite de l'administration publique française, à la demande du Commissariat au Plan du gouvernement français.Ce rapport.traite de la question du logement en France. ce que J'en pense.(he meurtre?Aux yeux de certains, I\u2019exemple le plus parfait d\u2019un \u201c\u2018titre objectif\u201d, c\u2019est une manchette inspirée par une statistique.D\u2019après ces gens-là, un titre objectif serait: \u2018\u2018Hausse du prix des aliments de 1.3% au cours du dernier trimestre\u2019\u2019, tandis qu\u2019un titre sujet a caution dirait à peu près ceci: \u201cLe gouvernement incapable de maîtriser l\u2019inflation dans le secteur de l\u2019alimentation\u2019\u2019.Il y a du vrai dans cette vision des choses.J'avoue, cependant, éprouver le plus vif malaise devant les titres pourtant \u2018\u2018chiffrés\u2019\u2019 dont se pourfendent les journaux à propos des statistiques criminelles.Quand un quotidien écrit que \u2018\u2018Montréal a connu son UMe meurtre\u201d, jai le sentiment de me trouver devant le plus bel exemple de journalisme tendancieux.A mon grand regret, en effet, ce genre de titre place sa confiance dans la statistique policière plutôt que dans la (statistique judiciaire.On prétend à à l\u2019objectivité, on prétend souscrire au principe de la présomption d\u2019innocence, mais on considère comme un meurtre ce que la police veut bien classer comme meurtre avant même que se soit enclenché le processus judiciaire.Elles ont raison A moins de se considérer comme le propriétaire de sa femme, un homme ne saurait avoir d\u2019objection au plaidoyer du RAIF au sujet de la nouvelle carte d\u2019assurance- maladie.Pourquoi, déclare le Réseau d\u2019action et d\u2019information des femmes, faudrait-il que les cartes distribuées aux femmes contiennent la mention du nom du mari, alors que les cartes de ces messieurs ne font aucun lien entre le mari et l\u2019épouse?Une nouvelle preuve que l\u2019Etat joue la comédie quand il prétend placer la femme sur le même pied que l\u2019homme.\u201cDu bon butin\u201d\u2019 Parce que j'ai vu Les prouesses du matin avec Jacques Proulx déjà M.Jérôme Proulx à Poeuvre dans son comté, je me réjouis grandement de le voir assumer pour une troisième fois la tâche de défendre les couleurs du Parti québécois lors de la prochaine élection.Je me réjouis en outre de ce que M.Proulx ait eu à affronter des adversaires du calibre de MM.Chabot et Brosseau.Jérôme Proulx, choisi candidat péquiste dans le comté de Saint-Jean.Quand un parti possède en surabondance des candidats valables, il ne peut que prétendre au pouvoir.Je me réjouis enfin de ce que le choix du candidat péquiste dans Saint-Jean ait mobilisé 900 membres du Parti québécois.Encore là, signe indéniable de vitalité, M.Proulx?Du bon butin et une promesse de victoire.Ce joyeux économiste M.Bourassa, c\u2019est bien connu, s\u2019y connaît en chiffres.Il sait multiplier les emplois créés, soustraire ses ministres aux questions embarrassantes, diviser son temps entre plusieurs postes de radio et additionner d\u2019attaques partisanes chacune de ses attaques contre le Parti québécois.Avec une telle mai- trise des mathématiques, on comprend pourquoi M.Bourassa a vite saisi la faille dans le vote qui a confirmé l\u2019appui que les syndiqués donnent au front commun.En un éclair, le jeune et brillant économiste a compris que, compte tenu des syndiqués qui n\u2019ont pas voté, c\u2019est seulement une minorité des YG Le Xe laitelt syndiqués qui a approuvé la stratégie du front commun.Si ces calculs savants n\u2019ont pas complètement épuisé M.Bourassa, pourrait-il nous dire, compte tenu des Québécois qui n\u2019ont pas voté, si le gouvernement libéral a EU, tl\u2018mion Le point d avec Roger Delorme Louis-Paul Allard 16h.2 18h.= Ge 8 L'émission Serge Laprade Sh.a 12h.Re Eg avec Claude Mailhot L'émission Laurent Laplante par été élu par une minorité?Pourrait-il nous dire également, compte tenu des absents et des électeurs anglophones, quel pourcentage de l\u2019opinion francophone du Québec s\u2019est montré favorable aux libé- raux en 1973?J = 4 .Bonjour la nuit avec Claude Saucier L\u2019émission Jacques Lemieux 9h.@ minuit ANOË A1 \u20189L61 SE Q£ !p1EU 3] 1 976 messages À vendre au Centre de Documentation, 4319 St-Denis, \u201cPouvoir des fémmes et subvertion sociale, $2.00.Poster \u201c\u2018Québécoises debouttes\u201d $2.00.Dossier spécial sur l\u2019avortement, $1.00.288-4057.\u2018Femme célibataire, 45 ans, cultivée, aimerait connaître homme sympathique, actif et aimant la nature.\u201d Ecrire à: Françoise, C.P.1244, Station \u2018\u2019H\u201d\u2019 Montréal.Homme 50 ans seule qui s\u2019ennuit désire lier amitié avec dame de l'est de l'Ile de Montréal.Tél.: 581-4619.Etudiant de 3e année administration veux communiquer avec étudiante anglaise pour améliorer mon anglais.Appelle Michel après 7 heures.Sauf mardi et jeudi.Tél.: 523-8238.Jolie femme de 20-26 ans cherchez vous un ami, sincère, compréhensif, affectueux: si oui.Pierre®Tél.: \"525-6679.J'ai 24 ans, 5\u20198'\u2019, et cherche à rencontrer une jeune fille.J'aime le cinéma, la mussique, les promenades et l\u2019amour.Tél.: 844-6004.Pierre.Messieurs comme moi vous vous ennuyez.Appelez-moi on essaiera de se changer les idées.Demandez Maryse 879-1335 879-1336.Femme sérieuse de 27 ans recherche professionnel sérieux 5'10\" non chauve.Francine Larivée.2370 Armel-Lasalle.Célibataire, professionnelle, dans la vingtaine, désire rencontrer jeune homme professionnel, aimant les sports et la campagne.C.P.153 - Station C Montréal.Professionnel célibataire, 35 ans, élégant, cultivé, raffiné, généreux.Recherche infirmière, professeur Universitaire.Ecrire Gilles, 8501 Casgrain, Montréal.Jeune homme marié 25 ans désire rencontrer femmes (18 à 30 ans) pour rencontres occasionnelles.Ecrivez-moi, C.P.342 Limoilou, Québec.Femme célibataire 46 ans recherche compagnon de vie.Cultivé, politisé, citadin ou campagnard.C.P.265 Station Delorimier, Montréal.Gentil Québécois 34 ans, recherche Gentille Québécoise 21-39 ans pour un peu de ski, de patin, de sorties, d'amour, etc.Si intéressée\u2026 écris à Pierre, C.P.62, Beloeil, Qué.Homme évolué recherche femme féminine, sensuelle, libérée (20-30 ans) après 7 heures.Tél.: 671-1293.Universitaire début trentaine, aimerait rencontrer femme 18-35 ans jolie cultivée, raffinée, douce, compréhensive, tolérante, stable, sachant faire des choses coudre, cuisiner, etc\u2026 capable de partager, non féministe pour partager vie.Ecrire Jacques Côté 2135 Edouard Monpetit App.6, Montréal.\u201cLes Vautours\u201d dans Taillon, le 4 avril à 19:30 Hres à l'école Lionel Groulx, 2725 Plessis Longueuil.Entré libre messages divers _\u2014\u2014z\u2014\u2014r\u2014 Gars 21 ans aimant sexe, musique, campagne veut tripper avec femme libérée dans trentaine.Chrystian 3e rang.St-Hugies.Québécois, 32 ans, désire rencontrer femmes mariées, libre le jour pour rencontres.C.P.402 Surc.Rosemont Montréal.Jeune Gars (quart de siècie) beau et rieur, poil au menton, cherche gars l\u2019fun.Ecrire à Philippe C.P.36 succ.Delorimier, Montréal.Péquiste de coeur, 19 ans, bon gars cherche indépendantiste honnête, québécoise, 18-20 ans.Pour dialogue à double sens.Tél.: 375-6691.C'est en contrôlant les armes de chasse, que l'on instaure graduellement un état policier.André Bé- nard: 387-1938.Aujourd\u2019hui j'admets que la marguerite ne se dorait pas au soleil.Jean Martin: 381-2182.Je les salue ces pionniers de l\u2019indépendance, faibles par leurs moyens, mais combien grands par leurs idées.André Bénard: 387- 1938.\u201cLa pensée de Bou-Bou\" incite les Québécois a vivre selon leurs moyens et les Olympiques, alors, qui va les payer?A.L.Le combat des postiers n\u2019est pas terminé.ll y a encore 28 congédiés et une soixantaine de suspendus.Vous avez un projet concernant la faune.Dans l'Outaouais, ça m'intéresse.Suis diplômé, guide chasse-pêche.Pierre: 776-2995.Argent! Argent! Argent.Succès! Succès! Succès! qui la chance?Jane ou Thérèse: 678-2738.Bravo L.Laplante! Bravo Morgen- taler! Vive la Libération de l'homme! Avec de tels zéros, les hommes n\u2019auront plus à prendre leurs jambes a leur cou pour fuir leurs responsabilités S.L.Jeune fille recherche homme libre 30-35 ans.Raffiné avec maturité.Lettre et photo s.c.p.C.Reictcher.J Bergeron.propriétés à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 Si vous avez fait l'option tranquilité et air pur, jai ce qu'il vous faut.A vingt minutes du centre-ville, maison de style, 6 pièces, salle à diner, vaste leaving avec foyer, grand terrain paysagé, complexe résidentiel intégré avec golf, centre récréatit.Comptant minimum requis.Informations: 866-0268.Mme Wallett.Superbe maison style nordique, 7 pièces, 4 chambres, foyer, plafonds style cathédrale, revêtement extérieur de cèdre, terrain gazonné, et paysagé, immense patio terrasse, en bordure immédiate de terrain de golf.Comptant minimum $6,000.Informations: 866-0268.- F.Aubry.messages divers \u2026\u2014\u2014 Un peu seule à Québec, j'aimerais correspondre avec homme gentil ~ ot intelligent (45-55 ans).Adresser » a Marie réf.211, petites annonces, « Journal \u201cLe Jour\u201d 387 boul.Le- £ beau ville St-Laurent.r St-Valérien, 12 milles de St- Hyacinthe, maison stylisée et reno- vée, 11 pièces, garage.Aubaine.651-0123.terrains à vendre ST-EDMOND 50 MILLES DE MON- logements chauffés meublés à louer BOUCHERVILLE.Logement 4'/2 pièces, chauffé, meublé.Pour personne qui travaille à l'extérieur.655-0479.logements demandés ee Une fille et ses 2 amoureux cherchent grand 7'/> Plateau Mont-Royal $150.Pas chauffé.Jean-Pierre 733-1457.Claude 271-7684.Jeune couple avec chien recherche 4'/2 et plus.Gérard 288-9046.aineubiement monnaie timbres CANADA \u201cAlbum Phare\u201d sans charnière tout neuf pour tous les timbres jusqu'à 1975.Aussi FRANCE \u201cAlbum Phare\u201d tout neuf en deux volumes pour tous les timbres de 1944 à 1975 à vendre à prix texceptionellement bas.Particulier.279-5276.Accumulations de timbres-poste de plusieurs pays a veridre pour me débarrasser.Particulier 279-5276.divers a vendre FAILLITE: Pupitres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc, etc.272-0455.Habillement complet première |' communion 6 ans, 7 ans 323- 6012.Mobilier de salle à diner, en noyer - bahut vaissellier-table - 4 chaises - Fauteuil.Joliette 756-0511 après 5.45 heures.ENTREPOT DE MEUBLES Mobilier 3 pièces, chambre 3 pièces: bureau, miroir commode et lit double.Cuisine: table et 4 chaises.salon: sofa, fauteuil, 2 tables et 2 lampes.Le tout $395.274-5519.Lit d'eau, pins ou finis merisier ou capitonnés.velours côtelé, ou borg.beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent, 87 i- 8008.antiquités à vendre _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 1 ensemble de chambre (85 ans) et autres meubles antique, 918-293- articles sport - skis J Chandail de ski tricoté à la main, vert, avec motifs en pointe de diamant blanc et rouge, neuf, particulier 279-5276.matériaux de construction _\u2014\u2014\u2014\u2014___ PORTES ET FENÊTRES D'ALUMINIUM: Pas de vendeur à payer.Appelez-moi pour estimation.665-4896.tableaux - peintures Le Plusieurs répliques de tableaux des grands maitres de la peinture a vendre trés bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u201cLa mère et l'enfant\u2019, reproduction d'urnes grecques faites à té main, à vendre à bon compte.Par- +ticulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres Québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très artisanat i Fabriquons en cuir véritable, tout.article sur demande.Fait > la main, et sur mesure.Daniel ou Carole 382-6300.lingerie - fourrures - vêtements DR MONO ENGENDRE denturologiste | \"J.Gauthier fabrication et répara gtion de prothéses dentaires.720 \u201c3401 déménagements tra tamionnage nsport La Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335, 676-0498.Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.services divers ee Secrétaire ferait tout genres de travaux de dactylo chez moi.Cueillette et livraison si désiré.Tél.: 669-5310.oo Poseur de tapis et réparation.Information: 351-0256 après 6hres.DISQUES Usagés recherchés, payons comptant, allons chercher, demandé Louis Tél: 374-1276.LE VA-ET-VIENT Achat et vente de disques usagés 768 Rachel (St: Hubert).521-3375.AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe «4 Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph ès lettres.Tél.: 524-3852 impôts - tenue de livres CLINIQUE D'IMPÔT GRATUITE du 5 au 10 Avril inclusivement Cegep de rosemont 6400 16e Avenue.Tél.: 376-1620.Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou hu- \u2018cau.Travail garanti.Yves Rozand.76-4823 DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968.tenue de livres Tél: 381-5425.hommes - femmes demandés PE Agence d'illustration photographique recherche photographe pouvant assuré prise de vue ou possédant archive sur loisirs, tourisme, animaux, nature, vie humaine, beauté etc\u2026 Ecrire à ADIP C.P.1966 Montréal, Place d\u2019Armes.H2Y 3L9.Etant 2e au Québec parmi les meilleurs vendeurs, je cherche meilleu- es gonditions dans la vente, 871- Secrétaire mise à pied, cause: coupures budgétaires gouvernementales.Cherche patron moins pogné financièrement.et politiquement, demande Myriam: 873-6804.Travail temps partiel, garderje, école ou autre pour Rive-Sud.Ai .E.C.en Assistance sociale, 655- 2495.Intelligente, adulte, responsable, cherche travail de bureau ou réceptionniste.Disponible 1er avril.Marie-Michèle Cholette, 872-6480 (jour).Cherche emploi dans laboratoire photographique professionnel - expérience: 5 ans.727-6506.Cherche travail animateur socioculturel, organisateur communautaire, éducateur, tél.Charly 731- 1010.Traducteur pigiste.Anglais vers français.Tarif spécial pour amis du Jour.demandez André (514) 347- 1810.Recherche emploi permanent, région St-Jérôme, D.E.C.terminé, expérience dans services publics, contacts avec clientèle, références.438-6735.undi au vendredi MR 331 de 16h.à 5h.8961 Cherche travail dans maison privée §| (gardienne) quartier Chomedey-8! St-Martin, Ste-Dorothée et envi-gi rons.Satisfaction.689-4068.i | Cherche travail ou contrats en.gra- # phisme, illustration, photographie ir Entre 10h00 et 17h00 524-8350, | .Jeune comédien en chémage: cherche la tête de l'emploi, 26 ans, a 2 ans cons.de l'expérience 6'1\" | 526-2747.i Graphisme et photographie - tra- a vaillerais a la pige ou a temps par- § tiel.1-514-258-4223.Cherche travail de fleuriste ou tra- a vail horticole intéressant à Mon- \u20ac tréal, après 18h, 273-0569.motocyclettes Cyclomoteur Yamaha \u201cLe Québé- « cois\u201d 1975, presque neuf, 4 vites- « ses \u2014 49 CC, incluant 2 casques à protecteurs et support pour auto- 4 mobile.663-2094 après 6:00 heu- x res.\" Mobylette 40VL à vendre.- Cause: : voyage - Prix: $225.00 - M.Coulombe, 722-6085.Kawasaki 100CC, toute équipée, I comme neuve 1975, 4 mois « d'usure.Appeler André: 392-7691.# autobus | we = _\u2014 Renault?Confier la à M.Michel et + Ni: vous épargnerez sur pièces et ) #- ternps de pose.Lise Dazé 651-1391.| | autos a vendre RD Peugeot 73, 504, 4 vitesses, radio, | michelin.Marchand 323-1900.i} Peugeot 73, 504, automatique, ra- | dio, michelin.Marchand 323-1900.:X : # Etudiant CEGEP cherche emploi dans traçage de plans (électricité) Pierre Lord 321-8033.Jeune homme recherche un emploi manuel à temps plein se pratiquant à l'extérieur, Merci bien.326-9732.Je cherche un travail artistique n'importe quoi de l\u2019fun et de fou de drôle, niaiseux mais pas plate mon Dieu (après 6h.).336-5686.Neuf années expérience dans une bibliothèque recherche emploi re- cherchiste ou documentaliste exigence salariale $12,000 par an 347-5301 loc.333.Toyota Celica ST 1973, 45mm, 1 seul propriétaire, 4 Michelins, plus + pneus d'hiver.Raison de vente: ib| auto fournie.$2,200.Tél.: 256- :# 3200.0 EEE IN Peugeot 1974, excellente condition, 40mm, toit ouvrant, radio AM-FM stéréo, cassette, bleue métallique.Demander Guy 672-2720.Concessionnaire.Ford Falcon 1970, 8, 2 portes, très bonne condition, prix à discuter 866-3816 ou 728-1653.MICHEL PINARD vous attend chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- 1414.Etudiant, éd.perm.cherche emploi matin ou p.m.dans centre-Sud.tél.vers midi ou minuit 844-8523.\\ size, King size, lit rond ATELAS « Toutes grandeurs, marques et qualité a prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Toyota \u2018Corolla\u2019 1972.Parfaite condition, $1,200.00, 10160 rue Laurentides, Montréal-Nord.ue etc.Manteau genre tweed, col renard 7 | | & Jai 16 ans et je désirerais travailler TREAL ; noir, 12-14 ans, comme neuf $35.00 \u2014 Le plus grond > ce :3 dans une ferme québécoise, cet| \\déal pour chalet, 80 milles p.c.Mme F.Lachance 731-3158.choix au poys.oo =, été.Lorraine (514) 625-9278.es a Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquité, etc.! \u2018 E Désire rencontrer femme 25-35 ans balance facile.\u2014 103 milles pi.ca.FOUR AU EE RD 1877 Curé Labelle, Laval 687-2233 Le pour qui liberté et vie à 2 sont bord de ruisseau, prix: $2,700.ter- Pour achat de vos fourrures épar- rome .207 Beaubien Est-Montréol 276-9067 ; \u2018 « compatibles.Claude: 473-6847.MM LABROSSE C.672-7990 gnez de 50 à 80% en achetant direc- emerciement a Jean XXIII 7573 $t-Hobert-Montréal 276-4119 | 3! o% : .: tement de la manufacture.Altéra- PS En , 935-6716 | : = Voyage autour du monde en es ts of locements tion, transformation, manteaux hommes - 790 Atwater-Montréal ; , 9 ballon-dirigeable, intéressé! appartements et logements Laits sur mesure sans frais supplé- femmes demandés 10192 $t-Michel-Montréal 384-3044 \\ : = écris-moi Jean 680 Galt ouest, | § a partager mentaire.Manteau de cuir pour \u2014\u2014\u2014 FERMÉ LE MERCREDI A : = Sherbrooke.Jean Martineau.Homme pa rtagerait grande grande maison homme et femme.Passez nous voir Avons besoin d re Samm pour * \u2014 \u2014 \u2014 i sans obligation.Du lundi au sa- une ecole libre, type Summerhill.Kd Monsieur cherche compagne en Eres personnels).but Sr icterent medi de 8 hres a 6 hres.1449 St- Bénévole, 1 à 2 jours par semaine.p= santé 50 à 60 ans, aimant sport, \"Nancler.Homo s abstenir.Soir Alexandre, suite 802, 849-2520.Communiquez à 522-1282.\u2014 ss NE) 671-1293 Jean-Guy.- & danse voyages.etc\u2026 727-7902. tha (ui 8 neuf { vy bar 2 cap port pour mig ques 640 hoy \u2014\u2014 wi 500-4 Ge \u2014 toe dupe 995, 4 ow dé: RAT pe || AM Mona, sur pièces d Da S511.aa in eut esis, wn omg.pi S08 na 74 den! chars pis on de Wik ) TL: 6 a Jip CoM, ya, rtf pie y gras \\ SAIS\u2014TU QUE CHEZ ON ME VEND AVEC UNE GARANTIE DE 5 ANS OU 50,000 MILLES.BEN OUI MAIS IL Y À PLUS ENCORE! CHEZ RENAULT CREMAZIE, C'EST LA GARANTIE D'ETRE BIEN SERVI! ORENAULT 5 Renault Cremazie offre à ses clients une garantie de 5 ans ou 50,000 milles sur le moteur, la transmission et le differentiel, pièces et main d\u2019oeuvre à 100% sans supplément de prix sur toutes les voitures neuves (même les \u201875).ST SET SA CRT RO On a de trés bonnes affaires a vous proposer! RENAULT I | ie Lie 350 EST CREMAZIE MONTREAL - TEL 387-3781 D METRO CREMAZIE J WAGE SIT Qa] STW O5 IPAEU J) £7 -i æ Æ \u2018Ave.DOI | x x :A L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUE SJ AE | Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) -935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.5.ATWATER 2 (étage mode): \u2018The Magic Flute\u201d: 7.10, 9.30 sam.et _dim.: 12.10, 2.30, 4.50, 7.10, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Westmount 937- 2747.\u201c| Will, + Will for Now:\" 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.10 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Fanny Hill Meets Dr.Erotico™: 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 \u201cMan And Wife\u2019: 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u201cLe vent dè la violence\u201d: 2.25, 6.10, 9.55 \u2018Les nuages entre les dents\u201d, 12.40, 4.20, 8.05 CARTIER: 1019 Cartier, \u201c Québec, 525-9340.Mardi: \u201cLa vie de famille\u201d: 7.00 et 9.00 Mercredi: \u201cKaseki\u201d: 7.30 Lo CHAMPLAIN: 1815 Ste- - l'enfer\u201d: Catherine est.\u201cUn après-midi de chien\u201d 1.40, 5.35, 9.30 \"Le verdict\u201d: 12.00, 3.50, 7.45 CHATEAU.1: 6956 St- Denis, 271-4400, \u201cNé pour 2:30, 6.00, 9.30 \u201cLe roi du Kong Fu attaque\u2019: 12.50, 4:20, 7.55 CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Le soli- \u201ctaire du Fort Hümbolt\u201d: 2.55, 6.10, 9.25 \u2018Les \u201c chiens de Baskervilie\u201d: LS fr 7, LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 1.20, 4.35, 7.50 CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cLa faille\u201d: 12.10, 2.30, 4.40, 7.05, 9.30 CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\u201cRollerball\u201d: 3.00, 7.15, \u2018Rosebud\u2019\u2019: 5.05, 9.25.Vendredi et samedi: \u2018Five Easy Pieces\u201d à minuit., CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cTerreur sur le Britanni- ue\u201d: 7.30, dim: 3.05, .30, \u201cRollerball\u201d: 9.30.Sam: 5.05, 9.30.Dim: 12.45, 5.05, 9.30 CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL\u2019important c'est d\u2019aimer\u201d: 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201cNo Deposit, No Return\u2019: 1.00, 3.30, 6.05, 8.35 CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.'\u2018'La: course à l'échalotte\u2019': 7.30, 9.30 sam.& dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLa flûte enchantée\u2019: 7.00, 9.30 sam & dim: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.Salle Ma- cLaren.\u2018Le chat et la souris\u201d: 7.30, 9.30 sam & dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018Cousin cousine\u2019':7.30, 9.30, sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) et 10.00 (sam).Salle Eisenstein: \u2018Violence et passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cNé pour l'enfer\u201d: 2.30, 6.00, 9.35 \u2018Lady Tourbillon\": 12.40, 4.10, 7.40 Sur semaine, dès 6.00 Salle 2: \u2018Emmanuelle, l'anti- vierge\u201d: 7.00, 9.00 sam.& dim: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 3: \u2018'Bobbie Jo and the Outlaws\u2019: 6.00, 7.50, 9.40 sam.& dim: 12.30, 2.20, 4.10, 6.00, 7.50, 9.40 samedi dernier spectacle a 11.35 Salle 4: \u201cAdieu Poulet\u201d: 7.00, 9.00 sam.& dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 5 \u2018Le solitaire du Fort Humboldt\": 6.00, 9.45 sam.& dim.: 2.10, 6.00, 9.45 \u2018Terreur sur le britannique\u201d: 7.40 sam.& dim: 12.10, 3.55, 7.40 sam.dernier spectacle: 11.30 KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018Emmanuelle Antivirgin\u2019\u201d\u2019: 1.15, 2.45, 4.15, 5.50, 7.25, 9.00 MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116 \u201cGorgo\u201d: 9.30, sam.et dim: 3.15, 6.30, 9.30.\u201cLes ctlameurs se sont tues\u201d: 8.00, sam.et dim.: 1.30, 4.45, 8.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cLes dents de la mer\u201d: 7.10, 9.35 sam.& dim.: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10, 9.35 MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u2018Hustie\u201d\u2019: 1.05, 5.05, 9.20 \u201cKlansman\u201d: 3.00, 7.15 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mardi: \u201cOn disait que c'était notre terre\u201d: 3e et 4e partie, d'Arthur Lamothe\u2018 7.00 PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cBobbie Jo and the Outlaws\u201d: 1.15, 3.00, 4.50, 6.45, 8.40 PAPINEAU 2: \u2018Le crime de l'Orient Express\u201d: 12.45, 4.55, 9.00 \u201cLe flambeur\u201d: 2.55, 7.05 \u2019 PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.\u201cAdieu Poulet\u2019: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 2 \u2018\u2018Seven Beauties\u2019: 12.40, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25 Salle 3 \u2018Emmanuelle, l\u2019anti-vierge\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 Salle 4 \u2018Histoire d\u2019Adèle H\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.05 Salle 5 \u2018Prémonition\u2019: 1.30, 3.30, 5,30, 7.30, 9.30 samedi dernier spectacle à 11.25 PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Robin and Marion\u201d: 7.15, 9.15 sam.& dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\"; 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u201cDown the Ancient Stairs\u2019\u201d: 1,10, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cDirty Poll\u201d: 12.00, 3.00, 5.40, 8.30 \u2018\u2018Hollywood Babylone\u201d: 1,15, 4.00, 7.00, 9.45.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129 \u201cAdieu Poulet\": 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 Salle 2: \"Emmanuelle l\u2019anti-vierge\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cEmmanuelle Anti- virgin\u201d: 1.00, 2.40, 4.25, 6.05, 7.50, 9.30 SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Next Stop, Greenwich Village\": 1.15, 3.20, 5.20, 7.25, 9.35 ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u201cGorgo\u2019\u2019: 12.40, 3.55, 6.50, 10.05.\u2018Les clameurs se sont tues\u2019: 1.55, 5.10, 8.30.VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018The Adventure Of Sherlock Holmes Smarter Brother\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00; 9.00 VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018Un après-midi de chien\u2018: 8.00, sam.& dim.: 1.30, 5.30, 9.30 \u2018Le verdict\": 6.15, 10.00 sam.& dim.: 3.40, 7.40 VENDOME: Place Victoria 878-1451, \"Tower of Love\u201d et \u201cSinfull Bed\u201d VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis.842-9786.\u201cOn en a soupé\u201d (documentaire sur la crise d\u2019octobre 1970).Tous les soirs à 8.00.Entrée libre.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 7.00, 9.10, sam & dim: 12.30, 2.30, 4.40, 7.15, 9.30 YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018Barry Lyndon\u201d: 1.30, 5.00, 8.30 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018Sunshine Boy'\u2019: 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.05.CINÉ CAMPUS UQAM: 1301 rue Sherbrooke est.Vendredi le 26 mars: \u201cCérémonie\u2019\u2019 de Nagisa Oshima: 8.30 CINÉ AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 30 mars: \u201cEntre la mer et I'eau douce\u2019\u201d de Michel Breauit: 12.30, 3.30, 7.30 CAMPUS LOYOLA: Auditorium F.C.Smith, 7141 rue Sherbrooke ouest.Mercredi le 31 mars, \u2018\u201cL\u2019amour l'après-midi\" d'Eric Rohmer: 7.00 et \u201cUn homme et une femme\u2019 de Claude Le- louch: 8.45 CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 30 mars: \u201cCorral\u201d de Colin Low, \u201cMatin sur la lièvre\u201d de Daird Bairstow, \u2018Notre univers\u2019 de Roman Kroi- tor et Colin Low, et \u2018Capitale de I'or\u201d de C.Low et Wolf Koenig.A midi et 8.00 Entrée libre.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Mardi: \u2018Au hasard Balthazar\u2019 de Robert Bres- son (France 1966): 8.30 CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Mardi: \u201cHollywood Cartoons\u201d: (Walt Disney): 7.30 \u2018La vie heureuse de Léopold Z\u201d de Jean-Claude Labrec- que: 8.30 en plus: \u2018\u2019Manger\u201d, \u201cPatinoire\u201d et \u201cPatte mouillée\u201d.Théâtres THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.\u201cLa Nef des Sorcières\u201d, création collective regroupant: Luce Guil- beault, Marthe Blackburn, France Théôret, Odette Gagnon, Marie- Claire Blais et Nicole Brossard.Interprètes: Luce Guilbeauit, Fran- goise Berd, Michèle Craig, Louisette Dus- seault, Pol Pelletier et Michèle Magny.Mise en scène: Luce Guilbeault.Du mardi au dimanche, à 20h.THÉÂTRE-MIDI ou MAURIER 76: \u2018Septième ciel\u201d de François Beau- lieu, avec Carole Chatel et Daniel Simard, mise en scène de Jean-Louis Roux.THÉÂTRE DU TRIDENT: Palais Montcalm, Québec, (418) 692-2202.Commengant le 30 mars: \u201cLes hauts et les bas d'la vie d\u2019une Diva: Sarah Mé- nard par eux-mêmes\u201d de Jean-Claude Germain, avec Nicole Leblanc et Gaston Brisson.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u201cGerda\u2019 de Joseph Schull.Sur semaine: 20h30 samedi 18h30 et 21h30 Relâche le lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u2018Le dernier des Don Juan\u201d \u2018de Neil Simon, avec Monique Miller, Marjolaine Hébert, Véronique Le Flaguais et Roger Lebel, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Une production de la Cie Jean Duceppe Inc.Du-mardi au dimanche à 20h30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC, (Salle Louis Fréchette).Les 29 et 30 mars, la Cie Jean Du- ceppe présente \u201cLes Vilains\u201d, à 20h30.PATRIOTE EN HAUT: 1474 rue Ste-Catherine est.523-1131.\u201cII\u201d de De- nys St-Denis, avec Pascal Desgranges.Semaine et dimanche à 20h.Samedi: 9h39 et 21h30 Jusqu'au 4 - avril.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018\u2019Macbeth\u201d de Shakespeare.Vendredi: 19h30, sam: 20h30 lundi et mardi: 14h30 mercredi et jeudi: 19h30.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\u2018'Evangeline Deusse\u201d d\u2019Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scéne d'Yvette Brind\u2019Amour.THEATRE D\u2019AU- JOURD\u2019HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u201cUn pays dont la devise est je m\u2019oublie\u2019\u201d\u201d de Jean- Claude Germain, avec Guy L'Ecuyer et Marc Le- gauit.Du mardi au dimanche à 20h30.Jusqu'au 2 mai.SOIREE D\u2019ACTIONS COLLECTIVES: Le groupe de la Veiliée, (un atelier de recherche sur le travail de l'acteur) organise à toutes les deux semaines (vendredi soir) des soirée d'actions collectives, au 5785, boul.Monk.Ce ne sont ni des ateliers techniques ni des représentations.Le 26 mars, 9 et 23 avril et 7 mai.Renseignements: 522- 2764 ou 652-2349.Varietes CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u201cPlace aux poètes\u2019 avec Janou St-Denis.EVECHE, Place Jacques-Cartier, 861- 5731.\u2018Tabaslak\u2019, avec Jean-Guy Moreau, à 21h.Entrée: $3.00.Fin de semaine: $4.00.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Relâche.CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Marie 735-1259.Relâche.quois, Place Jacques Cartier.\u201cPierre Landry\u201d, mardi, merc.jeudi et dim.: 22h et minuit, vend.et sam.: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée libre.- L\u2019IMPREVUE: Hotel !ro- | LE PATRIOTE: 1474 rue !- Ste-Catherine, 523-1 131.\u201cClémence Desrochers\".GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De jeudi à dimanche: \u201cLe Pouls\u201d, à 22h30 et minuit.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657 Lundi, mardi et mercredi: \u201cJessica North\u201d chanteuse de folk-blues à 21h.CAFÉ DES BERGES: 1830 rue St-Antoine, La- chine, 637-4621.Relâche.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS: 4530 rue Papineau, 526-2527.\"Gilda Follies 76\u201d.Semaine et dimanche: 20h samedi: 19h et 23h.\" L'ESKABEL: 407 rue St- Nicolas, coin St-Paui 842-4916.Chambre noire pour demi-voyant (travail \u2018coflectif) jeudi, vendredi \u2018et samedi à 21h.Jusqu'au 40 avril.Sur réservations seulement.CAFE LA CHACONNE, \u2018338 rue Ontario, 524- 8243.Vendredi et samedi: \u201cPeter Bournaki\u201d, à 21h.Dimanche: \u2018Francine La- croix\", pianiste.CAFE DU PORT: 356 rue Berri, 845-8765.De vendredi a dimanche: \u201cJean Marcoux\u201d chansonnier québécois, à 21h et 23h.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Mercredi et jeudi, de 20h 3h: Soirée-rencontre de joueurs d\u2019échecs.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest.Rela- che.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.~ Souper- spectacle dansant.Tous les soirs: \u201cGermano Ro- 1 cha\u2019, cette fin de semaine: '\u2018Jacques Nor- \u2018mand\u201d, mardi, mercredi, jeudi et dimanche: 21h30, vendredi et samedi: 20h30 et 23h30.PLACE DES ARTS: (Salie Wilfrid Pelletier).\u201cNana Mouskouri\u201d, a 20h.Télévision 99.00 4 Au bout du fil 6 The friendly giant \u2014 Enfant 7 informa 7 12 Romper room 09.15 6 Mon ami \u2014 Enfant 7 Mini-shopping 99.30 2(9)(11)13 Les Oraliens 5 6 Quebec school telecasts 7 Sans détour - Magazine 12 Kareen\u2019s yoga es 2 (9) (11) 13 En mouvement 910.00 2 (9) (11) 13 Les Chi- boukis 5 6 Canadian school telecasts 7 10 30 Pour vous mesdames 12 The community 910.15 \u201c2 (8) (11) 13 Minute -Moumoute! 910.25 - 12 Take kerr \u201c'Stir-fried vegetables\u201d.910.30 2 (9) (11) 13 Conseil- \u2018Express :4 Pour vous mesdames 56 Mr.Dressup - Enfant 12 McGowan and Co.- Magazine 30 À la bonn'heure par 911.00 2 (8) (11) 13 Les recettes de Juliette - Juliette prépare à Angèle Arse- nault une tourte aux escargots 4 Bonjour comment ça va?5 6 Sesame street - Education 12 The Joyce Davidson show 011.30 2 (11) Images - du Canada 4 Dessins animés (9) 13 Rue principale 12 The art of cooking \u201cPotage de palourdes\u201d.911.45 4 La météo 7 10 Les p'tits bonshommes - Dessins animés 30 TV Bingo 011.50 4 Les informations 912.00 2 (11) Les enfants de l\u2019archipel 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés 7 Informa 7 12 The Flintstones 30 Outaouais jourd'hui 012.20 10 Le 10 vous informe 012.30 2 (9) (11) 13 Les Coqueluches - Variétés.7 10 30 Les Tannants - Variétés 12 Matinee with George Balcan 012.55 5 6 News 01.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time \u201cProud stallion\u201d 6 Mary Hartman, Mary Hartman 01.30 2 (9)(11) 13 Le téléjour- nal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 17 Émissions du ministère de l'éducation 30 Pour vous mesdames e1.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui -\u2018\u2018Quelles sont en 1976 les valeurs que vous estimez essentiel de transmettre à vos enfants?\u201d e2.00 4 Cinéma - \u2018Scotland Yard au parfum\u201d.6 All in the family 02.15 7 10 Ciné-mardi - \u2018\u2019Terreur a Siiver City\u201d.17 Les oraliens e2.30 5 6 The Edge of night - Téléroman 12 What's the good word - jeu.17 Les 100 tours de cen- tour 02.45 17 Autonomie e3.00 - 5 6 Take Thirty 12 Another world - télé- roman.17 En tant que femmes 24 Paul et Virgine 10e épisode.03.15 30 Dessins animés 03.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity cooks 30 Patofville au- 94.00 2 (9) (11) 13 Bobino- Enfant 4 Le sac \u2018\u2019décolle\u201d 5 6 Forest Rangers 7 10 30 Fusée XL-5 12 Celebrity dominoes - Jeu.94.30 CBFT Montréal (R.-C.) | CFCM Québec (TVA) | CKMI Québec (CBC) | CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) | CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) | grb SCNONSN 10 11 12 13 CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) He 5 CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).\u201cet cha 17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) {fie 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) ve > da\" 00 | re hans Tous les communiqués doivent parvenir.Miélal Pal au plus tard le mercredi, à l'attention de | iam i Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.qium FC] slr IH A i Mw \u201cPo 2 ®) (11) 13 Le grenier | 17 Télé-ressources \u2019 A a The electric ©9.00 pére company 2 (9) (11) 13 Rue des Pi- yyy 7 10 Patofville - Enfant gnons - Téléroman de J, 12 Definition - Jeu Mia Morisset.ha 17 Ce coin de pays 4 7 10 30 Les arpents [ft ka 30 TV Bingo verts prune à 94.45 5s The Toronto Sym- iu 30 Dessi imé phony in Conce: ; 05.00 one 12 The Rookies \u201cLamb [fly 2 (11) Daniel Boone - to the slaughter\u201d.Juste Aventure 30 Mannix \u201cDernier des Ri 4 Sam Cade trois\u201d.A 5 6 Just for fun 09.30 : w 7 10 Le Justicier - Wes- 2 (9) (11) 13 Le 60- Ma- tern gazine d'information Bean (9) 13 Cinéma de 5 heu- 4 Mission impossible res \u2018Pépé\u201d 7 10 Les incorruptibles arte 12 It's your move - Jeu 17 La vie qu\u2019on mène à 17 Histoire sur le vif 30 Les sentinelles de l'air e5.30 5 6 The Partridge family l'assemblée nationale J 910.00 Mai 5 6 City of Angels M ieused 12 The sweeney 30 Les arpents verts 12 The New price is @10.30 right - Jeu P 2 (9) (11) 13 Le Télé- \\ e5.55 journal 4 La météo 4 7 10 30 Les nouvelles e6.00 _ oe so 2 (11 ir = Inf - Z 28 ) Ce soir Informa 2 (9)(11) 13Nouvelles du jit 4 7 10 30 Parle, parle, sport ; jase, jase.13 Le 13 vous informe £ 5 Around the city with 011.00 Bob 2 (11) Rencontres 6 The Honey Mooners 4 La météo 12 Pulse - Information 5 6 The National | - 17 Rythmes - \u201cLa You- 12 News goslavie\u201d 7 Informa 7 \\ 96.30 (9) 13 Ralliement des 5 6 The city créditistes (11) Nouvelles locales 10 La couleur du temps 17 Marmitons 30 Outaouais au- 06.40 jourd\u2019hui.I rt 911.05 ay, Nouvel es du spol à Dialogue e11.15 qi Régional 03 7.00 7 10 Sans pantoufles - 2 Le mande merveilleux \u201cTrafic de filles\u201d.de Disney 13 Ciné-soir - \u201cAle le 4 Aujourd\u2019hui le 30 mars dragueur\u201d.7 Juxe Box e11.20 12 The Bobby Vinton 12 Puise show 011.22 ; (9) Le 9 vous informe 6 Special assignment 10 Le 10 vous informe 5 The Merv Griffin show 13 Le 13 vous informe - Variétés.17 Un p'tit coup de e11.30 | coeur 2 (11) Propos et confi- 30 Le Quotidien - Infor- dences mation 6 Montreal Tonight 07.30 30 Cinéma - \u201cOpération 4 7 10 30 Hawaii 5-0 dans l'ombre\u201d.5 6 Celebration e12.00 12 The Bionic Woman 2 9 (11) Les grandes ba- (9) 13 Jinny - Comédie tailles La bataille de 11) Sport détente loscou\u201d.hope 6 Ciné-six- - \u201c1001 17 Si on s'y mettait \u201cLe tif d'A Nights garage coopérati s 8 (13) Midnight at the 98.00 movie \u2018\u2019Five million 2 (9) (11) 13 La p'tite years to earthy\u201d.semaine - Téléroman de 12 The 12 midnight mo- Michel Faure.vie - \u201cEdward my son\u201d.5 6 Happy days 012.30 \"ty, 17 L'age de la parole - 4 Musique Marc Le- Pog \u201cRonde des colloques\u201d.grand iy, 98.30 01245 Um 2 (11) 13Vedette en di- \u2018 7 Informa7 NN rect - En vedette: Gi- 10 Le 10 vous informe Elin, nette Ravel.01252 lof) 4 7 10 30 Symphorien 5 Music with Marc Le- ry, 5 6 This is the Law grand tn 12 John Allan Cameron 01.00 \"Ry (9) Robinson suisse 2 Le téléjournal iy + 4) W M) ana) } + eme] NM parrenr tinting poste GE SourceS 3 Ruedes Pe dom da st Les aunt! bs orang Se ne kes \u201cLand ghey.\"Demi doe JURY Vomaton posse compte | won nine.ref Angus en ris vos 18 Le T6 ones + jord i jenent 08 ur Ld ouais 4 al Fe {TVA i 85 ln, vieeteulture | 6 par Bruno Dostie ! Paul Baillargeon vient | de lancer son deuxième dis- | que de chansons, toujours | sur étiquette Barclay.Si l'album a pour titre \u2018\u2018Je veux chanter\u2019\u2019 du nom de sa pre- | mière chanson, sur des paro- | les de Luc Plamondon, Bail- | largeon déclare d\u2019emblée: {C'est pas vrai, j'veux pas chanter moi\u2019.Et il dira aussi: \u2018Pour moi, faire un disque de chanteur, c\u2019est facile; je peux toujours dire que | je ne suis pas un chanteur si | ça ne marche pas\u2019.H attache en fait beaucoup plus d\u2019importance a un projet d'oeuvre instrumentale qu\u2019il ca- l resse depuis longtemps et qui, justement, lui paraît beaucoup plus difficile, compromettant, stressant.Des paroles pour le son Mais Paul Baillargeon a beau se donner l\u2019air de faire ia.Le Qu peu de cas de la chanson, il en discutera abondamment avec les journalistes présents à son lancement.\u2018\u2018Le drame, au Québec, dit-il entre autres, c\u2019est que les chanteurs ne savent pas phraser.Ça n\u2019est pas une question de technique, c\u2019est une question d'éducation.Un gars comme Stevie Wonder, il a été élevé dans le jazz et dans le blues; nous autres, on a été élevés dans le reel et dans Piaf.\u201d Et c\u2019est sur un sujet qui est d\u2019une certaine façon le même que Baillargeon dira: \u2018Avec mon premier album, je me suis fait reprocher d\u2019avoir fait des mixes américains, qu'on n\u2019entendait pas toutes les paroles.Celui-ci, c\u2019est un mixe français, on entend tout\u2026 et de toute façon je prononce mieux\u201d.\u2018Je me produis moi- même, fait ensuite remarquer Baillargeon, c\u2019est donc plus difficile d'être objectif.Rendu au moment de faire le + ébec à Bruxelles Contrairement aux années précédentes, où les éditeurs québécois exposaient au stand canadien, le Québec avait cette année son propre stand la foire internationale du livre de Bruxelles.Parmi les 1,500 exposants venus de 17 pays, 30 éditeurs québécois présentaient les derniers-nés de notre littérature.Du plus récent recueil de poèmes de Claude Gauthier aux affiches représentant les diverses disciplines olympiques, sans oublier les nombreux livres didactiques, les visiteurs pouvaient faire un rapide tour d\u2019horizon de l\u2019édition québécoise.C\u2019est grâce au Conseil supérieur du livre en collaboration avec le \u2018ministère québécois des Communications et de la délégation du ÿ Québec de Bruxelles qu\u2019a pu être réalisée cette première.mixage, on se dit, bon, où est-ce qu\u2019on met la voix?St: je m\u2019écoutais, je la mettrais: en sourdine.Et Claude De- mers, l'ingénieur qui fait le: mixage avec moi réagit pareil.Le problème, c\u2019est que- toi, ça fait peut-être 400 fois que tu écoutes ça et que tu sais les paroles par coeur, donc tu les entends toujours.C\u2019est pour ça que je demande toujours à quelqu'un de l\u2019extérieur et que je vise le minimum de voix pour qu\u2019il puisse comprendre\u201d, Et toujours sur cette question des paroles et de la voix, Paul Baillargeon dira encore qu\u2019il y a \u2018des paroles pour le son et des paroles pour le message\u2019\u2019, et l\u2019on comprend que celui qui chante \u2018Je veux chanter\u2019 sans vouloir chanter a opté pour le son.\u2018Moi, dit-il, les deux tounes que je préfère, c\u2019est \u2018\u2018\u201cOnésime est fou\u201d\u2019 et \u2018\u2018C\u2019est des Baleines\u2019\u2019.Ce sont des chansons de feeling.A New York, où j'ai fait écouter mes bandes, ce sont les deux qu\u2019on a préférées.Ici, elles ne passent pas\u2019.#ë-.Spinoza Questionné sur l\u2019évolution de la musique, Baillar- geon répondra: \u2018\u2018Aux Etats-Unis, ce qui était hip il y a sept ou huit ans, c\u2019est devenu le middle of the road aujourd\u2019hui.Le nouveau son américain, le nouvel underground, on ne le connaît pas encore ici\u2019\u2019.(Mais il fera aussi cette réserve qu\u2019il n\u2019a de toute façon ni beaucoup le temps ni beaucoup le goût d'écouter des disques.\u2018Chez nous, dit-il, j'écoute du classique.Bach ou Brel, je peux les écouter sans essayer de rien prouver, mais la musique -contemporaine, je l'écoute pas, je l\u2019analyse\u2019\u2019.) Mais Baillargeon a quand même l\u2019impression qu\u2019on commence à évoluer au Québec, surtout du côté des paroles, du phrasé et de ce qu\u2019il appelait des textes pour le son.Un bon exemple en est Fabienne Thibeault, selon lui.Mais il ajoute: \u2018\u2018La musique, elle, elle est pareille comme il y a dix ans\u201d.Pour son deuxième disque, Paul Baillargeon s\u2019est entouré d\u2019une équipe qui compte beaucoup d'étrangers.Sur dix chansons, une est signée de lui seul, deux ont été faites en collaboration avec Luc Pla- moadon pour les paroles.et les sept autres l'ont été avec le parolier français Pierre x Lançant un 2e disque qui s\u2019appelle \u2018\u2018Je veux chanter\u2019 \u2018veux pas chanter\u201d, déclare Bai Ilargeon- Grosz.Selon ce qu\u2019affirme Baillargeon, Grosz est le Plamondon frangais.Il a travaillé avec Michel Legrand et Michel Polnaref et il est en train de faire des chansons pour Nicole Croisille.Baillar- geon et Grosz se sont connus en France l\u2019été dernier où Grosz a manifesté l\u2019intention de travailler avec lui après avoir entendu son premier disque qu\u2019il trouvait plus américain que ce qu\u2019on fait en France.Quant à la rythmique, elle est due à David Spinozza pour la guitare, Stuart Woods pour la basse et Barry Laza- rowitz pour la batterie.Paul Baillargeon explique qu\u2019il avait connu Spinozza à l\u2019époque du \u201c\u2018Soleil\u2019\u2019 de Jean-Pierre Ferland, qu\u2019il l\u2019admire beaucoup, et qu\u2019il est venu avec ses deux camarades quand il le lui a demandé.\u2018\u2018Ils ont passé dix jours chez nous (dans son studio de La Marguerite à Repentigny) et on a travaillé douze heures par jours\u201d.Hollywood Musicien de studio réputé, très recherché à Los Angeles où il est Une manière de \u2018\u2018star\u2019\u2019 dans le monde des studios, Spinozza est de- mandé pour des commerciaux dans sa patrie New York.C\u2019est le destin de Paul Baillargeon qui dit: \u2018A Montréal, je suis juste ti-cul, tout le monde me connaît, je suis démystifié.A l\u2019étranger, je suis le même ti-cul, et que personne ne connaît en plus, mais on est plus disposé à prendre un risque sur moi\u201d.Paul Baillargeon lorgne donc vers ces capitales où se présente autre chose que des Photo LE JOUR: Pierre Boisclair 7 \u2018\u2018gingles\u2019\u2019 et des \u2018Monsieur B'\u2019.\u2018Mon ambition dans la vie, affirme-t-il, c\u2019est de faire de la musique de films à Hollywood\u2019\u2019.Quant à son nouveau disque, que Barclay- Polydor compte abondamment promouvoir en France, il parait intéresser Baillargeon surtout dans la mesure où il lui permettra de placer ses chansons.Il dit moi je ne veux pas chanter parce qu\u2019il veut être chanté par les autres.EE poterie © bonsecours CENTRE DE CERAMIQUE COURS DE POTERIE Initiation a la Céramique Tournage - Fagonnage Composition des Glagures Inscription immédiate pour les sessions débutant le 12 avril et le 5 juillet, 1976 A LA POTERIE BONSECOURS 433 est, rue Notre-Dame Vieux-Montréal 844-6253 - 844-6165 Permis No.Cuiture personnelle 749-885 \u2014\u2014\u2014 ANOf AT \u20189L6| SIEU! Og Ipiew 3) st à + © I ¢ Rimouski: R.-C.s\u2019installe via Télémédia par Jacques Morin Le principe du double service de télévision assuré par Télémédia aurait fait son chemin au niveau supérieur à Ottawa comme à Radio- Canada,par-deläles têtes des commissaires du CRTC et des directeurs du service de la planification de Radio- Canada.C\u2019est ce que prétend le journaliste Sandy Burgess dans la livraison de mercredi de l\u2019hebdomadaire \u2018\u2018Echo- progres\u2019 de Rimouski.M.Burgess ajoute que Radio-Canada serait prét a mettre de l\u2019argent dans cette opération, ce qui, indirectement, viendrait aider financièrement Power Corporation puisqu'il est de notoriété publique que ce trust n\u2019a pas été remboursé majoritairement au plan financier, à la suite de la transaction qui a fait passer un certain nombre de stations de radio et de télévision sous la coupole de Télémédia.Donc nous avons un autre dossier à suivre dans le domaine des communications, dossier qui vient s\u2019ajouter à celui de la câblo- distribution et qui, vraisem- blablement, se dénouera en même temps.Concours VEL Id Weetabix par Pierre Vallières | Jean Duceppe fait entrer le théâtre d\u2019été au Port-Royal \u201c\u201cLe dernier des Don Juan\u201d que présente comme fin de saison la Compagnie Jean Duceppe est une comédie de moeurs sans grande portée.On dirait que, pendant dix ans ou plus, Neil Simon a noté sur fiches une série de gags et qu\u2019ensuite il en a fait un choix pour émailler de réparties faciles les aventures d\u2019un Don Juan qui n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un mari exemplaire, conformiste et bon chrétien, en mal temporairement d\u2019un plaisir \u2018\u2018interdit\u2019\u2019.Plaisir que d\u2019ailleurs :l ne goûtera pas.Bref, une comédie semblable à celle qu\u2019affectionnent les théâtres d\u2019été\u2026et les amateurs de divertis- RÉ : sements \u2018\u2018où l\u2019on ne se casse pas la tête à tenter de CEREALES DE BLE ENTIER EN BISCUIT.comprendre le message de I\u2019auteur\u2019\u2019.Car, de message, il n\u2019y en a pas.pt Émis sur \u2019 e Mais, rassurez-vous, la Compagnie Jean Du- .- les ondes ceppe va remplir le Théâtre Port-Royal avec cette de 1280 MONTREAL pièce.Dès le soir de la première , Duceppe-Don Juan a | Emm eu droit 4 une ovation.Il faut dire que Duceppe offre une belle performance d\u2019acteur et qu\u2019il parait en tres A CHAQUE grande forme.Mais il s\u2019agit pour lui d\u2019un role facile.II .| \u2019 en a vu bien d\u2019autres.i SEMETTE Jusqu a $18,000.EN PRIX | Monique Miller, Véronique Le Flaguais et Mar- af à NUMÉRO-SECRET! Tous les jours de la semaine, 24 heures par jour, jolaine Hébert font d\u2019excellents nüméros d'acteurs.En | 8 * CJMS diffusera le numéro-secret attribué à cha- particulier, Véronique Le Flaguais dont le jeu égale i Jb cun des animateurs-vedettes dont les photogra- celui d\u2019une Louisette Dussault.; il seccesessessecsess Phies apparaissent a la gauche.Mais la virtuosité d\u2019acteurs chevronnés ne suffit If É Notez les numéros-secrets et gagnez! pas à faire un spectacle qui compte.Les gens rient à | COUTEZ CJMS \" : chacun des gags de Simon, adaptés à la québécoise par | t Emile Genest LA RADIO René Dionne.Une fois les rires terminés, dans la rue, il CRAP E ne reste qu\u2019a continuer a vivre sans aucune idée nou- | L UF DES TIES! PRIX EN T TE velle dans la téte et surtout sans aucune: question.| , \u2014 i i : ; Métro, boulot, dodo\u2026et, de.temps en temps, i , 390 billets de Loterie Olympique (maximum) avant le dodo.la comédie au Port-Royal au lieu de | | so \u2014 18 télécouleurs l\u2019habituel écran de télévision, Tant qu\u2019à investir au- if + 1 automobile tant d\u2019argent dans la promotion du théâtre, Jean Du- 1 Huguette Proulx Cry Jacques Duval Rocky Brisebois e VUS use RENAULT 5 1976 I Faites parvenir ce coupon à CONCOURS \"VEDETTES EN TÊTE\"/WEETABIX.1700 rue Berri, Montréal ee A EEE RÈGLEMENTS DU CONCOURS 1.Pour participer, notez et inscrivez sur le coupon de participation le numéro-secret des quatorze (14) animateurs-vedettes.Puis com- piétez-le et faites-le parvenir.a: \u201cConcours Vedettes en tête Weetabix\" CJMS/1700 rue Berri, Montréal, Québec Des coupons de participation sont aussi disponibles de 9h00 à 17h00 à CJMS, 1700 rue Berri.Chaque jour, sept (7) jours par semaine, du 1er mars au 8 avril 1976, » ceppe devrait nous éviter ce genre de productions qui se suffisent bien de Sun Valley.tance dans le décor de Macbeth (présenté sur la même scène en soirée).Ne pouvant résister aux pétarades d\u2019une moto qui se déchaîne, Jacques part à la conquête de sa \u2018\u2018royauté\u201d\u2019, victime de l\u2019illusion du théâtre auquel il ne croit pas.Il parcourt donc le long chemin de l\u2019ambition, long pour lui, mais court pour d\u2019autres, comme l\u2019on sait.- Peur et sommeil I a COUPON DE PARTICIPATION TD NE ES ES ay 66 9.- rm \u201cVEDETTES EN TETE\u201d/WEETABIX | Moto-Plus | ne 3 es Dom § 2 I Dans le cadre d\u2019Opération-théâtre, la Nouvelle | + André Robert .Edward Rémy NC | oes i compagnie théâtrale présente.Jusqu'au 12 mai pro- ff i Fer ee PE rot Il Ville: chain, une création de Claude Roussin, \u2018\u2018Moto-Plus\u2019\u2019.il A HER e #0 3 PP pe) nn, 1 Cette pièce est surtout destinée aux étudiants du | = 1 7 I secondaire (I et II) et est présentée au Gésu, du mardi ih I fy \u2014 ! au vendredi, a 11h ou / et 13h30.Sprge Bélair \u2018 \u2014_\u2014 AT 1 fps Genes \u2014 Dogg Faure \u2014\u2014 : Ecrit d\u2019après un scénario de Roussin et de ; i Coward Romy L_ Pat Homan Roy i Claude Des Landes, \u2018\u2018Moto-Plus\u2019\u2019 raconte l\u2019histoire de G H Claude Poirer Pierre Couture I Jacques et de Lynda, qui se retrouvent par inadver- - dans tout le courrier reçu, cinq (5) coupons seront pigés.Ces gagnants ER 2.te i recevront un billet de Loterie Olympique.A compter du ler avril, à minuit, l\u2019Atelier de la Lu 3.Si les gagnants ont joint une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé à Tig leur coupon de participation, ils auront deux (2) minutes à la suite de la mention de leur nom en ondes pour composer 844-1280, et mériter un deuxième billet de Loterie Olympique.4.Les 8, 15, 22, 29 mars, 5 et 9 avril 1976 nous procéderons à la pige de trois (3) coupons parmi les gagnants de la semaine précédente qui auront joint à leur envoi une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé.Ces trois (3) gagnants recevront un téléviseur couleur.5.À la fin du concours, dans tout le courrier reçu, nous pigerons le coupon d'une personne et qu'elle ait joint ou non une preuve d'achat Weetabix ou le 8 avril 1976 à minuit, date limite du concours.Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus.Les prix devront être acceptés tels que décernés et aucune substitution en argent ne sera accordée.Les gagnants devru * également répondre à une question d'habilité.10.Tous les résidents du Canada peuvent participer au concours, à l'exception du personnel de Weetabix, de ses agences de publicité et de CJMS ainsi que les membres de leur famille.11.Tous les coupons de participation deviennent la propriété de CUMS.Tous ceux qui participent doivent permettre l\u2019utilisation de leur nom, adresse et/ou photographie à des fins publicitaires ou promotionnelles.12.Aucune achat n'est requis pour participer au Concours.© NCT.présentera, au Gesu toujours, \u2018\u2018J\u2019écoute ma peur\u2026puis je m\u2019endors\u2019\u2019 d\u2019Yvan Lelièvre, avec Denise Daudelin, Réjean Guénette, Louise Lahaie, Jeanne Os- tiguy, Jacques Piperni et Réjean Robidoux de la troupe L\u2019Atrium.\u201cLa nef des sorcières\u201d est jouée en dernière semaine au Théâtre du Nouveau Monde.Il y aura une Ti-Guy-Doux Dans une semaine débutera au Patriote-en-Haut un \u2018\u2018cartoon humain\u2019\u2019 de Jacqueline Salvas, \u2018\u2018Ti- Guy-Doux\u201d'.Ce divertissement se situe dans le prolongement de \u2018\u201cTi-Guy Love Ginette\u2019 déjà présenté au Patriote.**Ti-Guy-Doux\u2019\u2019 se présente comme un commentaire social formulé par deux enfants qui, en- [TTR TT CTT LQ TT un fac-similé elle gagnera une Renault 5 1976.supplémentaire le 3 avril a 17h.\\ vy | Qa ) pee 6.Vous pouvez partciper aussi souvent qu'l vous plaira.Chaque coupon Le texte de cette création collective a été édité [ ment rempli doi ans une enveloppe el sam- aes .ment affranchie où déposée à CJMS, 1700 rue Born par les Editions Les Quinze.x 7.Tous les coupons de participation devront être reçus à CJMS au plus tard ! GED LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 Robert Lauzon René Homier-Roy Rll RF.) dimanche Prensa bia bE EER RARIY ort at ES samedi e core tout imprégnés de leur innocence, se retrouvent avec les pièces d\u2019un grand puzzle qu\u2019on appelle la vie.13h00-17h00 13.CJMS se réserve unilatéralement le droit d'interrompre le concours pour quelque raison que ce soit.AA 26 P-7 | » = Cul am] JERARRABENRANILANRANS \\emolaie, Varement ine goi- Walk diver lenter de message, Jean Due vec celle On Juma pe offre Î en ès facile! sel Mar leurs.En eu égale ne ft Ji bep ii.lane Gee not: lio.à lems, eu de es al oan Dir Qe fel ai pr Plus\u201d.ants dl pra pl de poire per in wit wel min & ques les choix du jour / animée par Bernard De- rome, qui fera le point sur les négociations en cours entre le gouvernement du Québec et les trois centrales syndicales regroupées dans le front commun.On parlera plus particulièrement des problèmes soulevés dans les secteurs scolaire et hospitalier.Des représentants de tous les groupes intéressés participeront à cette émission.Les grandes batailles (R.C.) à fhèle Delorme parle du ga- minuit: \u201cLa bataille de Mos- age coopératif d\u2019Asbestos COU'\u2019.Documentaire réalisé ue des citoyens ont fondé Par Daniel Costelle (France hour tenter de contrer les 1968) aux abusifs des compagnies trolières.À va le front commun?(R.C.) 1 21h: Émission spéciale, Télévision emme d'aujourd'hui (R.C.) 13h35: \u2018Quelles sont en 6, les valeurs que vous es- mez essentielles pour vos infants?\" 200 invités, répar- is a travers le Canada parti- iperont a cette 2000e émis- ion de Femme d\u2019au- urd\u2019 hui animée par Aline s mettait .Q.5 à 19h30: iA soir, Mi- Radio Présent, édition québécoise rk pe puis pls I paepen.hell J DENSE TT EE AC A RES VEN CLAUDE LELOUCH réunit MICHÈLE MORGAN Sem.: 7.00 - 9.30 Sam.-Dim.: 2.00 - 4.30 - 7.09 - 9.38 le DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 \u201cLE CHAT ET LA SOURIS\u201d et SERGE REGGIANI (CBF 690) à 9h05: Nouvelle Lib: une expérience unique.\u2014 Le programme de perfectionnement des maitres en français est-il compromis?\u2014 La femme et le Parti québécois.Portraits (CBF FM,100,7) à 16h30: \u201c\u201c\u2018Jean-Jules Richard\u2019\u2019; un écrivain \u2018\u2018\u2019hobo\u201d\u2019 qui a dénoncé l\u2019aliénation des Québécois dans des li- - vres comme \u2018\u2018Ville Rouge\u201d et \u2018\u2019Journal d\u2019un hobo\u201d* Théâtre Au Théâtre du Trident (Palais Montcalm, à Québec) cycle Arthur Lamothe se termine ce soir à l\u2019Outremont par un débat auquel participeront, itre le réalisateur Arthur Lamothe, Marcel Jourdain, un Indien Montagnais et principal atervenant de la série Ntesi Nana Shepen, Rémy Savard, anthropologue, ainsi que plusieurs embres de l\u2019équipe de production et des représentants de l\u2019Association des Indiens du Québec et du Conseil des bandes de Sept-Iles.On verra auparavant, les 3ème et 4ème parties de Ntesi Nana t une création de Jean-Claude Germain, \u2018\u2018Les hauts et les bas d\u2019la vie d\u2019une Diva: Sarah Ménard par eux-mêmes\u201d, avec une époustouflante Nicole Leblanc qui est accompagnée au piano par Gaston Brisson.Au Théâtre-Midi Du Maurier, une comédie légère de François Beaulieu \u2018\u2018Septieme ciel\u2019\u2019, avec Carole Chatel et Daniel Simard, dans une mise en scène de Jean-Louis Roux.Variétés À l\u2019Évêché cette semaine c\u2019est \u2018\u2018Tabaslak\u2019\u2019, avec Jean-Guy Moreau, sur des textes de Jacqueline Barrette; exceptionnellement, il n\u2019y aura qu\u2019un spectacle par soir, pour permettre la représentation de \u2018\u2018Tabaslak\u2019\u2019 en entier, soit a 21h.Au Patriote, c\u2019est Clémence Desro- chers avec quelques nouveaux monologues dont \u2018\u2018L\u2019acheteuse\u2019\u2019, un petit bijou.Un Rembrandt authentifié UTRECHT (Reuter) \u2014 Une toile de Rembrandt jusqu\u2019alors inconnue, que l\u2019on croit être l\u2019une des premières oeuvres du maître hollandais, a été découverte aux Pays-Bas, a annoncé le Musée archiépiscopal d\u2019Utrecht.\u201cLe baptême de l\u2019eunuque\u2019 fut découvert pour la première fois il y a deux ans, dans une maison néerlandaise, parmi des portraits de famille.La toile a été examinée aux rayons X pendant deux ans par des experts, avant que son authenticité ne soit établie.Elle a été acquise, pour un montant non révélé, par le Musée archiépiscopal d\u2019Utrecht avec le soutien financier de la Société Rembrandt des Pays-Bas.La plus ancienne toile connue de Rembrandt est datée de 1625.La nouvelle toile est datée de l\u2019année suivante.Elle dépeint le baptême à Gaza de l\u2019eunuque de Candace, reine d\u2019Ethiopie, par le diacre Philippe.POUR TOUS = LINO VENTURA Adieu Poulet un film de PIERRE GRANIER DEFERRE Aussi cinéma Capitol Drummondville 480 Ste-Catherine 0.866-3856 St-Denis - Bélanger 277-3125 Centre Laval G68- 1.46, 3.40.5.40.7.49, 9.48.1.60, 3.06, 5.00.7.08.9.06, SUR SEMAINE A7.80 49.08 mar = Les années-lumières de Stelio Sole par Jean-Claude Leblond PARIS) \u2014 On a maintes fois comparé l\u2019approche d\u2019une oeuvre d\u2019art au lever d\u2019un rideau de scène.Entre le regardeur et le regardé, il existe toujours un écran, ne serait-ce que d'ordre psychologique qu\u2019il incombe au re- gardeur, unique participant de la mise en présence, de faire tomber.On utilisera cette même métaphore pour parler de l\u2019oeuvre récente de Stelio Sole.En supposant donc qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un rideau de scène et qu\u2019il se lève.Il nous révèle un décor qui serait à la fois l\u2019action; il nous ouvre sur un espace qui n\u2019en est plus tout à fait un, de même que sur un temps qui n\u2019est plus un non plus.C\u2019est comme si le temps et l\u2019espace ne formaient plus qu\u2019un tout pour lequel on ne possède pas de mot sinon le \u201cOM\u201d dont parle Herman Hesse dans Siddhartha, qui pour être le silence constitue le son ultime de la vie qui traverse simultanément le temps et l\u2019espace.Et ce n\u2019est pas pour rien que Stelio Sole a intitulé une série de sept toiles: 350 millions d\u2019an- nées-lumières.Sept grandes surfaces de deux mètres par deux.monochromes, striées en un endroit et selon une tangente à peu près analogue à une raie blanche, comme une comète qui laisserait derrière elle un trait de lumière.Mais plus qu\u2019une zone lumineuse dans un espace sans frontière, il s\u2019agit d\u2019une véritable ouverture sur un autre type d\u2019espace-temps, circonécrit celui-là dans l'éternité.On peut comprendre pourquoi Sole cite souvent Lucio Fon- tana qui, ouvrant d\u2019un coup de couteau la surface blanche de sa toile, lui donnait une dimension spatiale non suggérée mais effective, puisque la toile gondolée révélait une UN FILM REMARQUABLE SUPERIEUR SAISISSANT, techniquement brillant.Un lorge tobleou de décodence et de vulgarité.HÂTEZ-VOUS DE LE VOIR \u2014NY News UN FILM FASCINANT! Un jeu d'acteurs sons poreil.\u2014NBCTY us Film di etd ANARCHIE.VERSION ORIGSALE (TALIEMME AVEC SOUS-TITRES FRANCA un film de LINAWERTMULLER FLEUR DE LYS 858 est.Ste-Catherine 288-3303 plaie béante qui fascinait, ouvrait un espace par-delà la toile.Quelque part également dans cet espace-temps, éternité sans nom: des carrés, quelques-uns, deux par toile généralement: des carrés vides, simplement inscrits sur la toile.Sole les appelle les îles: points de repère, refuges, éléments d\u2019historicité de civilisations qui passent, circonscrites dans l\u2019immensité éternelle, de quelque côté qu\u2019on l\u2019aborde.S'il parle d\u2019ailleurs d\u2019un dialogue formel avec l\u2019espace en créant et écoutant comme il dit, les silences d\u2019une oeuvre, il ne peut pas lui dissocier le temps.Chercherait-il à en organiser formellement une synthèse?De fait, son but s\u2019annoncerait double: la synthèse formelle de l\u2019espace- temps et simultanément, une recherche d\u2019ordre plus métaphysique.Que signifient une strie de lumière et quelques îles perdues dans l\u2019immensité, sinon une bien grande relativité du phénomène humain à la surface d\u2019une planète à une péfiode donnée?Cette prise \u201c de conscience entraîne diverses attitudes dont celle du silence dit-il.Si Malévitch, avec: son carré blanc par exemple, fem- plit l\u2019espace de son tabléau, moi je veux le vider ce éârré, atteindre le point zéro: C'est impossible mais i! faut ¥: tendre.> Né en Argentine de parents italiens, Stelio Sole arrive au Canada en 1955.Il a étudié avec Marino Marini à Milan et Mark Rothko à New Yord.Son exposition, au Centre culturel canadien de Paris, coincide avec un.séjour qu\u2019il effectue actuellement à la Cité internationale des Arts, grâce à une bourse du ministère des Affaires eul- turelles du Québec.L'exposition se termine le 23 avril.\u201chhh A!\u201d \u2014 Magna Vogue UN FILM D'UNE ORIGINALITE PERÇANTE, 6 lo fois exubérant,tempétueux, qo et puissant se Se 9.30 WANT AT 'Q/A1 SIBW (OF IpJew J 17 be a RS A a LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Association canadienne d\u2019athlétisme a fait connaître hier un programme ambitieux d\u2019entrainement en Californie pour les espoirs olympiques ainsi qu\u2019une campagne de souscription afin de combler les problèmes financiers qui menacent la préparation complète en vue des J.O.Le directeur Ken Twigg a déclaré que i27 athlètes et instructeurs participeront au camp qui comprendra au moins 13 rencontres en vue des J.O.tout en permettant aux athlètes d\u2019atteindre le standard olympique.28 Le camp aura lieu à l\u2019université Long Beach en avril et mai.Toutefois, l\u2019Association a encore besoin de $450,000 pour compléter l\u2019entraînement de 55 athlètes en vue des J.O.\u2018\u2018L\u2019argent actuel en Ambitieu lestespo Ir sto caisse suffit pour le camp de la Californie, mais il n\u2019est pas suffisant pour une compétition européenne et la fin des camps d\u2019entrainement au Canada, d\u2019autant plus que ce manque d\u2019argent pourra bien priver l\u2019équipe canadienne des services de deux instructeurs.L'équipe a reçu un don anonyme de $50,000 depuis l\u2019an dernier, mais le public en général n\u2019a pas capté le message.Il est à craindre que le manque d\u2019argent nuise à la phase finale de l\u2019entrai- nement.Invitations Le Canada a été invité à participer à une rencontre Pologne-Angleterre au début de juillet, mais ne pourra y aller en raison du manque de fonds.Cela aurait été une occasion unique pour parfaire Nu xaprogramme TOUTES l\u2019entraînement des athlètes canadiens.Le Canada compte 42 athlètes de calibre olympique et plusieurs autres pourront atteindre ce calibre en Californie ou bien au cours des essais olympiques à Québec les 29 et 30 mai et à Montréal les 12 et 13 juin.Environ 80 pour cent des membres de l\u2019équipe proviendront du camp de la Californie, tandis que les 20 autres pour cent s\u2019entraîneront par leurs propres moyens.Selon Twigg, l\u2019entrai- nement californien sera excellent pour les équipes à relais.Composition Parmi les Canadiens qui se rendront en Californie.on note les Québécois suivants: Hugh Fraser, d\u2019Ottawa, dans le 100 mètres: pour Dave Hill, de Trois-Rivières.dans le i,500 mètres; Dane Taillor, de Laval.Pat Fo- garty, de Montréal, et Tony Nelson, de LaSalle, dans le - 110 metres-obstacles: Den Bauck, de Montréal, dans le saut en hauteur; Doug Vine, d\u2019Ottawa, dans le triple saut; Bruce Simpson et Bill Fisher, d\u2019Ottawa, dans le saut à la perche; Francine Gendron, de Montréal, dans les 400 mètres; Brigitte Bit- tner, d\u2019Ottawa, dans le saut en hauteur: Bishop Dolegie- wicz, de Montréal, dans le lancer du poids; Ain Roost, - de Montréal, dans le lancer du disque; André Lajoie, de LaSalle, dans le lancer du javelot: Jane Haist, de Montréal, dans le lancer du poids; Louise Béland, de Saint- Léonard, dans le lancer du javelot.NEW YORK (AP) \u2014 Si les Mets de New York peuvent convaincre Don Sutton d\u2019accepter leur contrat, Tom Seaver pourrait bien retourner en Californie où il a commencé sa carrière.Seaver était un lanceur-étoile avec l\u2019université de la Californie du Sud avant d'accepter les termes des Mets en 1966.Depuis, le solide droitier a présenté une fiche de 168- 96 pour les Mets tout en | méritant le trophée Cy Young à trois reprises et conduisant les Mets à deux championnats de la LN.Mais Seaver n\u2019a pas signé son contrat 1976, ce qui inquiète beaucoup les Mets, qui auraient consenti à un échange avec les Dodgers de Los Angeles impliquant Sutton et Joe Ferguson ou John Hale en retour de Seaver.Le directeur-gérant des Mets, Joe McDonald, a refusé hier de confirmer ou nier.le marché sous prétexte qu\u2019il ne veut pas mentionner des joueurs d\u2019un autre club.Toutefois, McDonald.qui tente de conclure des échanges avec deux clubs impliquant Seaver, a déclaré que la direction des Mets n\u2019aimait pas l\u2019idée de renouveler le contrat de Seaver automatiquement.\u2018La direction est d\u2019autant plus courroucée qu\u2019elle a toujours bien payé.ses joueurs dans le passé, sans faire face à un tel problème\u201d.Seaver, qui a empoché $170,000 en 1975, demande $800,000 pour trois ans.Un échange en vue Seaver contre Sutton Al Campanis, directeur-gérant des Dodgers, après avoir parlé à McDonald pendant la journée de dimanche, a conclu que lés Mets ne voulaient pas échanger Seaver.Parailleurs, Sutton a le droit d\u2019approuver ou re- Jeter le marché en raison de son statut de vétéran de i0 saisons, dont cing consécutives avec le méme club.L'agent de Sutton est entré en communication avec la direction des Mets.Ceux-ci ont consenti a l\u2019échange et veulent maintenant obtenir le consentement de Sutton.Sutton a présenté une fiche de i55-26 en i0 saisons avec les Dodgers.\u201cJe ne suis guère entiché par l\u2019idée de jouer à New York, a dit Sutton hier.Au cours de l\u2019hiver, J'ai rejeté l\u2019échange qui m'aurait envoyé avec Jerry Royster aux Mets en retour de John Matlack\u2019\u2019.Pour sa part, Seaver n\u2019est guère entiché lui non plus par l\u2019idée de retourner en Californie en raison de ses contrats de télévision à New York, mais, s\u2019il doit être échangé, il préférerait les Dodgers à tout autre club.Il est possible que les pourparlers ne soient qu\u2019une manoeuvre pour obliger Seaver à signer avec les Mets.car Seaver pourrait bien devenir agent libre à la fin de 1976.Dans un tel cas, les Mets ne recevraient rien en retour de Seaver tandis qu\u2019un échange immédiat leur permettrait de recevoir quelqu\u2019un en retour.Eh Ces jours-ci, le volume de publicité accordé aux 5 Jeux olympiques et à Montréal dans les journaux étran- t gers augmente sensiblement, mais il semble qu\u2019on n\u2019ait : pas encore compris à l\u2019extérieur des frontières du Qué- » bec ce que signifiera pour nous cette super-orgie de deux & semaines.- mer Comme il nous a fallu au moins deux ans avant M WV bien pa VOICE.ge i igo ftom i, 7 d\u2019ouvrir les yeux sur le gigantisme démentiel que nous su pô qu réservait le maire Drapeau, il y a fort à parier qu\u2019aucun pfs journaliste ou visiteur étranger n\u2019arrivera d\u2019ici la fin des ¥ im.Jeux à percer l\u2019aura de grandeur sympathique qui sembie se dégager du premier magistrat montréalais lorsqu\u2019il accorde des entrevues à la presse internationale.| rp .fo camp Le New York Times le qualifiait en fin de semaine pins dernière de \u2018powerful\u2019\u2019, entreprenant, contesté, bref à \u2018tt: peu près les mêmes qualités que l\u2019on reconnaissait à un jh} certain petit caporal autrichien durant l\u2019entre-deux Hit guerres en Allemagne \u2026 igh La grande majorité des journaux européens, y * compris le Monde et l\u2019Équipe qui ont consacré à Drapeau | L et son stade de longs articles, n\u2019ont rien saisi de l\u2019ampleur Hair de la catastrophe financière qui nous attend une fois les [kite Jeux terminés.i el On dirait qu\u2019au sortir de chaque rencontre avec = Drapeau, les chroniqueurs étrangers doivent pontifier sur le traitement injuste réservé au \u2018\u2018pôvre\u2019\u2019 maire par la presse locale.De même, apprenions-nous dans cette même édition du New York Times, que tous les quotidiens de Montréal se montraient maintenant favorables à l\u2019endroit de Drapeau.On se demande si le reporter newyorkais nous faisait part des désirs du maire ou s\u2019il avait lu effective- - ment les journaux locaux.D'autant plus que depuis samedi dernier, le Montreal Star publie les résultats d\u2019une enquête fouillée et approfondie qui a duré plus de deux mois et à laquelle on a assigné deux journalistes qui font | présentement état des incroyables dépenses qu\u2019a autorisées le diabolique tandem Taillibert-Drapeau.Dans n\u2019im- | porte quelle autre administration, ces deux hommes au- | raient été internés avec interdiction de paraitre en public et électrochocs quotidiens.\u2019 Les chiffres qu\u2019on trouve dans cette enquéte et le puissant jeu de coulisses mené par le maire et son architecte font frémir.Que Montréal se retrouve au bord de la faillite, que ses citoyens aient été trompés pendant des | années, que le sport ait servi une fois de plus de prétexte à | ériger des monuments à la gloire d\u2019un despote sur son déclin, toutes ces évidences criardes ne trouvent pas de sympathie auprès des journalistes étrangers.Et pour cause.Tout ce qui compte pour les milliers d\u2019invités qui envahiront Montréal cet été.c\u2019est que les Jeux aient lieu et que la tradition se perpétue.Le reste ne les regarde pas et il ne faudra pas compter sur l\u2019aide ou la reconnaissance des pays membres du Comité international olympique lorsqu\u2019arrivera le moment de régler l\u2019addition.Ainsi, cette superbe promenade d\u2019où nous pourrons admirer le stade dans toute sa splendeur aura coûté $i80 le pied carré, soit plus cher que n\u2019importe quelle route du monde.et ce n\u2019est pas une route.So what?Drapeau ne voulait pas qu\u2019on admire son stade du haut d\u2019une quelconque galerie.Lorsque des ingénieurs mont- réalais lui ont suggéré quelques moyens de réduire les coûts de cette promenade imaginée par Taillibert, Drapeau a répliqué: \u2018Je ne veux pas avoir une passerelle de chemin de fer!\u201d\u2019.Du méme coup, il a engouffré $2.4 millions pour un trottoir de béton.et la liste de ces grandioses prodigalités effectuées sur le dos des citoyens de Montréal s\u2019allonge de jour en jour à mesure qu\u2019on distingue les cernes autour de la baignoire qui n\u2019en finit plus de se vider.C'est une image que seuls les Montréalais peuvent comprendre.Jean-Marc Desjardins y! & E dg ul Uma gy kg ie dg \"Eee CUX ns avg Miel que og er qu'y d'ila fig Jeu dis org fonde, nde mig nest, bef isi 1 l'eaté-deux européens.14 Drea del'mpeur {ne foi bs coque ai ot ponte mae pr dans Ce 5 les quoi fvorabesi vais 00% fictive: ] depuis & fais do ys de det os qk aa Dans ommes i pled geek son arr rl quell dès i pried jp sur so onl 48 phot cul qr ; Lait ie £ cpl gl ols pa yat il sport amateur (LE JOUR-CSQ) \u2014 La suprématie du Québec est des plus évidentes à la suite des championnats canadiens intérieurs de patinage de vitesse disputés, en fin de semaine dernière à Kitchener, en Ontario.Un palmarès de 66 médailles, soit 12 de plus que l\u2019an dernier, sur un total de 135, sept championnats de catégorie sur 10, le championnat national pour un club (les Elites régionales de Québec) et le championnat par province viennent confirmer la puissance du Québec sur les autres provinces canadiennes dans cette discipline olympique.Beau tableau de chasse que celui-là! Granby chez les filles et Iberville chez les garçons ont remporté le championnat provincial cadet de handball.Les jeunes filles de Granby ont vaincu l\u2019équipe de Drummondville 14-9 pour s\u2019adjuger la palme de leur catégorie, St-Jean terminant deuxième et Drummondville troisième.Chez les garçons, un tournoi à la ronde disputé à Marieville a déterminé le grand vainqueur qui, en vertu d\u2019un triomphe de 19-12 aux dépens des porte-couleurs de St-Jean, remportait ainsi son deuxième championnat après que les représentants benjamin d\u2019Iberville aient eux aussi capturé les honneurs de leur catégorie voilà 15 jours.St-Jean a terminé deuxième tandis que Granby remportait la médaille de bronze.Sylvain Proulx a causé une surprise à l\u2019occasion du championnat provincial de judo pour la catégorie **junior-sénior de ceinture marron et noire en battant en finale des 139 livres le réputé Daniel Hardy, du CJC de Québec.Michel Jacob (1541bs), Yves Landry (176 Ibs), Serge Lafond (205 Ibs) et Jean-Guy Laviolette (plus de 205 Ibs) ont également remporté les honneurs de leur catégorie respective.Les clubs de St-Bruno, Rouyn-Noranda et Lachine ont remporté les finales des championnats provinciaux de basketball de catégories benjamin filles et cadet garçons et filles.St-Bruno a battu Montréal 52-18, Rouyn- Noranda a vaincu Châteauguay 51-41, et Lachine a défait Snowdon 51-43.Par ailleurs, les collèges Dawson et John Abbott ont divisé les honneurs des championnats provinciaux de basketball inter-collégial.Les filles de John Abbett ont battu en finale celles de Dawson tandis que chez les garçons l\u2019inverse se produisait.Les Athlétiques de Montréal chez les dames et le Yamaska chez les hommes ont remporté, dimanche, le championnat provincial intermédiaire de ballon sur glace, devant plus de 2,000 personnes assemblées au centre Mgr Bonin de Mégantic.Les Athlétiques ont vaincu en finale le \u2018\u2018\u201cCaisse Pop\u201d de Victoriaville par le pointage de 2-0 et le \u2018\u2018Mon homme\u201d de Yamaska a pour sa part défait 3-1 les représentants de Ville Emard en finale chez les hommes.Patty Hetman, Line Boisvert, Jennifer Brass, Johanne Coulombe, Marc Lévesque, Jamie Kitching Barbara Wong, Jean-Denis Martin et France Mantas ont remporté la médaille d\u2019or de leur catégorie respective, dimanche au Centre Paul-Sauvé où s\u2019étaient rendus plus de 2,000 spectateurs pour assister à la finale de la compétition invitation de patinage artistique de la Palestre nationale.Les deux Lucille, Lucille Lessard et Lucille Lemay se sont livré un duel de titan lors des championnats provinciaux de tir à l'arc, disputés au Pavillon des congrès du parc de l'exposition de Québec.Malgré une fiche identique de 541 points, la résidente de Loretteville Lucille Lessard est sortie victorieuse pour une troisième année consécutive, ayant réussi trois centres de plus.ceux que son épouse en remportant la palme chez les messieurs avec ses 563 sur un total possible de 600.Chez les juniors.la victoire est allée à Pierre Jackson chez les garçons avec un dossier de 555 points et à Marie-Claude Pitre chez les demoiselles avec 518 points.Nancy McDonald de Toronto a terminé première au 2ème essai olympique de gymnastique tenu à Mississauga en Ontario.Thérèse McDonald, la soeur de Nancy, à pris la seconde position suivie de Lise Arseneault, une Québécoise résidant maintenant à Toronto.La première Québécoise à apparaître au classement, Sylvie St-Laurent, du club Immaculée-Conception, a terminé en cinquième position.Des gymnastes représentant 10 pays ont participé.dimanche, à New York, à la coupe des Amériques.Bart Connor des Etats-Unis et Nadia Comaneri de la Roumanie ont terminé en première position.Nadia a réussi des performances parfaites (10 points sur 10) au cheval- sautoir et aux exercices au sol.Owen Walstrom était le les meneurs.Mais le mari de Lucille Lemay, Roger, a été plus chan- seul représentant du Canada et s'est classé loin derrière .~ Une inauguration officielle pour le plaisir de la faire par André Chartrand Branle-bas de combat hier après-midi au 1415 est, rue Jarry, à Montréal.Après avoir passé l'aspirateur de fond en comble, on a astiqué, ciré, pendu des rideaux, paré les corridors feutrés de luxuriantes plantes vertes, puis dissimulé la cafétéria, située tout près de l\u2019entrée de l\u2019édifice, derrière de lourdes tentures.Tout ça pour l\u2019inauguration officielle du Secrétariat des organismes de loisir(s) du Québec (SOLQ) pour laquelle étaient réunis les \u2018\u2018parrains\u2019\u2019 du loisir québécois.On avait cru bon en haut lieu \u2014 c\u2019est le ministre responsable du Haut Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, qui recevait au nom du gouvernement québécois les invités \u2014 d\u2019inaugurer officiellement ce secrétariat 14 mois aprés sa mise en place (!), ce qui a fait rigoler plusieurs des 500 permanents à l'emploi du secrétariat.Ils se demandaient cependant si l'aménagement intérieur, somme toute amusant, allait demeurer là après la cérémonie, eux qui avaient remis quelque temps auparavant un rapport critiquant leurs conditions matérielles de travail.Mais l\u2019esprit était à la fête et pour la plupart des convives, cette inauguration n\u2019était que l\u2019occasion de s\u2019amuser un peu, comme nous y a fait penser l\u2019un des hauts dignitaires invités quand, au départ de la tournée des lieux, il s\u2019est exclamé: \u2018\u2018Ah, nous pouvons apporter notre verre!\u201d Bien que les orateurs, en l'occurrence MM.Phaneuf et Louis Chantigny, président du conseil d\u2019administration, n\u2019aient pas osé s\u2019aventurer a parler du nouveau ministère des Loisirs qui devrait démarrer au plus tard au début de l\u2019an prochain, nous avons pu apprendre de la bouche même du ministre responsable du HCIES qu\u2019il jouait toujours au tennis à l\u2019âge de 42 ans et que le sport amateur existait grâce aux bénévoles.Poursuivant son allocution, M.Phaneuf a déclaré qu'il n'avait jamais pu dissocier le loisir du sport, le sport du socio-culturel et qu\u2019il n'avait pas le goût de changer quoi que ce soit au monde du loisir au Québec \u2014 ce qui stigmatise très bien l\u2019absence de politiques cohérentes du loisir au Québec.Pour tout dire.il suffit de mentionner que le SOLQ est un organisme privé qui met ses différents services a la disposition de plus d\u2019une centaine d'organismes des secteurs du plein air.socio-culturel et sportif et qu'il est subventionné en totalité par le HCJLS.Photo Pierre Boisclair Des inaugurations officielles, ça finit toujours par la bouffe.Et cette demoiselle, au centre, semble penser à l\u2019endroit de son voisin à lunettes: \u2018Tu y donnes la claque, mon gros!\u201d HONDA CIVIC LE CHOIX DE K.WITTMER 5 Fu Se Champion du Rallye du Québec HONDA - SIGI Exclusivement VENTE \u2014 SERVICE \u2014 HONDA CIVIC LE SEUL CONCESSIONNAIRE HONDA DE L'EST DU CANADA qui fut acclamé pour l'EXCELLENCE DE SON SERVICE par le » ésazine ROAD and TRACK (1 juillet 1975) 861-6110 LIVRAISON IMMÉDIATE 879- 1 550 1124 rue BLEURY, MONTREAL \u2014 37 BLVD.ST-ROSE, ST-ROSE, LAVAL W Honda Civic A PARTIR DE $3159.35 M/G avec transmission 4 vitesses FN LLL À | ey Danse ERVICES A i\" PTS: TU IRD HRN DANS LEGUIDE DE L'AYT@1976 DE JACQUES DUVA fod Dds) R QUAND TA HONDA! ) NOL AT °9L61 Siew Og Ipiew I) 67 A five apa ST-SAUVEUR (LE JOUR-PC) \u2014 Les spécialistes de la descente Jim Hunter et Ken Read de | l\u2019équipe canadienne de ski, ont accaparé les deux premières places dans le slalom d\u2019ouverture du Tournoi du printemps qui a débuté hier à St-Sauveur.Hunter a inscrit un temps combiné de 88.36 secondes pour les deux manches, soit 75 centièmes de seconde devant' son coéquipier Ken Read.Dave Murray, un autre membre de l\u2019équipe nationale, a terminé au troisième rang avec un temps combiné de 89.35 secondes, tandis que le Québé- | cois Yvon Blackburn, spécialisé en slalom, a pris la quatrième place en 90.29 secondes.Chez les dames, Patricia Hellman et Tania Tutt, toutes deux membres de l\u2019équipe nationale américaine, ont raflé les deux premières places respectivement.Helmann a réussi un temps de 96.82, 14 centièmes de seconde avant sa compatriote.Susan Clifford a été la première canadienne au classement avec une troisième place et un temps combiné de 97.34 secondes, soit un centième de seconde devant April Gerard et 26 centiemes de secondes devant Susan Aslett, une autre membre de la formation canadienne.Kathy Kreiner, gagnante de la médaille d\u2019or en slalom des J.O.d\u2019Innsbruck n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une neuvième place et un total de 99.14 secondes, soit un retard de presque trois secondes sur la gagnante.Quatre membres de l\u2019équipe des Etats-Unis se sont classés dans les 10 premiers chez les hommes.Neil McNealus a réussi un chrono de 91.83 pour une sixième place derrière un autre Canadien, Jack Woods, qui a totalisé un 91.86.Le Tournoi du printemps prend fin aujourd\u2019hui avec un autre slalom combiné.LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 30 Serge 6h00-9h30 1280 + r 9h30-11h30 40H Émile dr Genest André Robert [ Proulx Edouard Rémy Nee MONTREAL 11h30-13h00 af Fournisseur officiel des Jeux Olympiques de 1976 13h00-14h30 La Nationale lorgne! aussi vers Toronto TAMPA (LE JOUR\u2014PC) \u2014 La Ligue nationale de baseball a envoyé une requête hier au commissaire du baseball Bowie Huhn lui demandant de freiner l\u2019expansion à Toronto que se propose d\u2019entreprendre la Ligue américaine et ce, \u2018\u201c\u2019dans les meilleurs intérêts du baseball\u2019.Le président de la LN, Chub Feeney a fait part de cette résolution à l\u2019issue d'une réunion des i2 propriétaires du circuit qui a duré plus de quatre heures.On sait que pour décider d\u2019une expansion dans la Ligue américaine, il suffit d'obtenir le 3/4 des votes des proprios tandis que dans la Ligue nationale, la majorité absolue est requise.Le circuit américain a décidé la semaine dernière d\u2019accorder des conces- sinons aux villes de Seattle et de Toronto, tandis que la Ligue nationale, à qui le groupe de Toronto s\u2019était d\u2019abord_ Jacques Duval CLR adressé, n\u2019a pu en venir à une unanimité.Le président des Expos de Montréal, John McHale, a confirmé la nouvelle selon laquelle ce sont les Reds de Cincinnati et les Phillies de Philadelphie qui s\u2019opposent à l\u2019entrée de Toronto dans leur circuit.Même si la direction ; des Expos favorise l\u2019entrée:à!:f- de Toronto dans la Ligue na- : tionale en raison de la rivalité (4 évidente entre les deux villes 5|: canadiennes, John McHale a intercédé au cours de cette i.§ réunion, en faveur du groupe \\tj : p de la brasserie Labatt\u2019s à qui : la Ligue américaine a ac-l|.cordé la concession vendredi »i dernier.hockeyeur TORONTO (PC) \u2014 Robbie Ftorek n\u2019est peut- être pas bien connu dans les familles pour la simple raison que son nom est difficile à prononcer.Mais, après plusieurs saisons d\u2019obscurité dans les filiales des Red Wings de Détroit, Ftorek a trouvé refuge à Phoenix.Un des rares joueurs nés aux USA, Ftorek oc- Ftorek, Américain et bon cupe le quatrième rang des compteurs dans l\u2019AMH.Ftorek a porté les couleurs de l\u2019université St.Mary\u2019s de Halifax et d\u2019un club junior de Halifax avant de porter celles de l\u2019équipe olympique des USA en 1971-72.Sa stature était loin d\u2019attirer l\u2019attention, d\u2019autant plus que la vedette de l\u2019équipe était nul autre que Mark Howe, âgé de 16 ans seulement.Jean CY LC] 9h00-13h00 Donald III (IR la radio au service des gens de chez nous LL ill - I A Cay René = > on I.Homier-Roy tes bi TEL i Uk, En lr UT ge - Madu CIE |: Pn \u201cUpe Rl (6 1] ach ly Hay ty lb = by le \" lama x | op ai | I Re Tang des TAN, porté ks).Université Halifax à de Hatta celles pique des: 2 tai bn on, das vedete | ute ge de los) | _ i Guy Lafleur Toujours (et encore) Lafleur Encore trois matches a jouer et la saison ré- guliere sera terminée pour les Canadiens de Montréal.Champions de leur division, et premiers au classement combiné, les Canadiens auront effacé quelques records d'équipes.Sur le plan individuel, Guy Lafleur est devenu le premier joueur de l'équipe à marquer 50 buts ou plus lors de deux saisons.Il est rendu à 52 buts en 75-76 et il s\u2019achemine vers le titre des pointeurs.Au classement de la coupe Molson, Lafleur.déjà vainqueur de deux tranches, se dirige vers une troisième victoire.Au cinquième et dernier chapitre, il a présentement 30 points, 15 de plus que Bob Gainey et il serait surprenant que ce dernier puisse le déloger de la tête.ES \u2014_ - a SET 4 ren \u2026 Six autres joueurs \u201cont 10-points et peuvent as- =\u201d pirer at deuxième rang, soit - Shutt.Lemaire.Robinson.-Jarvis, Cournoyer et Lambert.Au classement cumulatif, Lafleur a encore augmenté son avance.Il a 140 peints, soit 70 de plus que Ken Dryden, Guy Lapointe et Steve Shutt, passé- de la cinquième à la deuxième place.Si le premier rang est déjà, déterminé, là encore, il sera intéressant de surveiller la lutte pour la deuxiême place.Dans la dernière semaine du calendrier, les Canadiens joueront contre Pittsburgh, Détroit et Washington.Une lutte très serrée MONTREAL \u2014 Il semble bien qu'il faudra attendre l\u2019issue des dernières rencontres de l'Association mondiale de hockey pour connaître les champions de la division est.En effet.les Racers d'Indianapolis dominent le classement avec 72 points en 76 parties, un point de plus que les Whalers de la Nouvelle- Angleterre, qui ont une partie en main sur les Racers.Les Crusaders de Cleveland et les Stingers de Cincinnati partagent la troisième place avec chacun 69 points.trois de moins que les meneurs.NTR T = de Campbell.TORONTO \u2014 Un ancien porte-couleurs des Argonauts de Toronto, Mike Wadsworth, est parmi les candidats a la succession de Clarence Campbell a la présidence de la Ligue nationale de hockey.-Agé de 32-ans, Wad- sworth, un avocat de Toronto, a été invité a se présenter devant le comité de sélection du président, le 6 avril.Duvillard, nad me Wadsworth 7m Matches à la place -\u2014-repris en juin «7 WELLINGTON \u2014 L\u2019 Australie et la - Nouvelle-Zélande termine- font le 19 juin a Not- .tifgham, en Angleterre, leur rencontre pour la \u201czæoupe Davis interrompue au début du mois à Bris- \u201c bane, à cause du mauvais temps.Au moment de I'ar- _ rét de la rencontre, l\u2019Australie menait 2-1.Les deux derniers simples opposeront l\u2019Australien John Newcombe à Brian Fairlie, de Nouvelle-Zélande, et le Néo-Zélandais Onny Pa- rum à l\u2019Australien Ross Case.le meilleur et de loin SUN VALLEY, Idaho \u2014 Vainqueur de la coupe de ski professionnel lancé à Sun Valley, le Français Henri Duvillard a porté ses gains de la présente saison de ski alpin à $62,400.Agé de 27.ans, Du- villard a été l\u2019incontestable vedette cette année du \u2018cirque blanc\u201d professionnel qui se-terminera samedi prochain a Vail, dans le Ce- lorado.En deuxième place.chez les boursiers du ski f professionnel, se trouve le Suisse Josef Odermatt qui a gagné $29,000.hockey / Ligue nationale Section Patrick M G PN Bp BcPts Phi.76 49 11 16 331 198114 Isl.75 40 19 16 278 178 96 Atl.à 77 33 33 11 252 232 77 Ran.77 27 41 9 255 322 63 Section Smythe Van.77 31 32 14 257 266 76 Chi.77 30 30 i7 238 253 77 St.L.76 28 35 13 238 275 69 Minn.77 20 51 6 188 292 46 K.C.76 12 52 12 177 327 36 Section Adams Bos.76 47418 15%30t- 222109 Buff 76 44 20 12 321 227100 Ter.76 33 29 i4 281 259 80 Cal.77 26 4\\ 10 241 267 62 3 .< Section Norris Mont.77 55 11 11 320 165121 Pitt.76 34«30 12 322 281 80 à Tardif, Qué L.A.76 35732 9 246 252 79 Dét.76 26 41 9 211 279 61 Wash.76 9 57 10 209 371 28 Samedi Montréal 8, Kansas City 2 Rangers 6, Chicago 5 Philadelphie 4, Boston 4 Détroit 8, Atlanta 0 St-Louis 6, Minnesota 3 Buffalo 4, Toronto 2 Los Angeles 7, Vancouver 3 Dimanche Rangers 4, Kansas City 2 Atlanta 3, Washington 1 Montréal 2, Boston 2 Pittsburgh 3, Détroit 0 Chicago 5, Minnesota 3 Hier Philadelphie a Islanders Pittsburgh a Toronto Aujourd\u2019hui Buffalo à Boston Détroit à Washington Los Angeles à Kansas Cityy St.Louis à Minnesota Californie à Vancouver Les compteurs B A P Lafleur, Mont.52 64 116 Clarke, Phi.30 82 112 Barber, Phi.45 61 106 Perreault, Buff.42 64 106 Mahovlich, Mont.33 67 100 Ratelle, Bos.33 66 99 Pronovost, Pitt.50 45 95 Sittler, Tor.40 56 96 D.Potvin, NYI 29 59 88 Trottier.NY! 27 61 88 Association mondiale Section canadienne M GP N Bp BcPts Winn.76 50 25 2 332 239102 Qué.76 45 27 4 336 300 94 Cal.77 39 34 4 296 274 82 Edm.78 26 47.5 258 328 57 Tor.75 24 46 5S Section est A.77 32 38 7 247 76 33 37 6 235 .75 3238 5 254 77 34 42 1 275 Section ouest .75 4926 O 313 77 38 33 6 288 .76 34 36 6 292 281 71 235 72 265 69 325 69 249 98 269 82 27674 Samedi Québec 6, Calgary 4 Phoenix 5, San Diego 2 Dimanche Houston 7, Phoenix 4 Winnipeg 6, San Diego | Indianapolis 3, N.-Angleterre | Calgary 5, Toronto 4 Aujourd\u2019hui Toronto à Calgary San Diego à Houston Edmonton à Québec Les compteurs B A P 67 71 138 Hull, Winn.46 70 116 Nillsson, Winn.38 74 112 Ftorek, Winn.40 70 110 Hedberg, Winn.50 54 104 L.J.M.Q.Séries quart-de-finales, 4 de 7 Dimanche Montréal 7, Comwall 1 (Montréal mène 2-0) Sorel 6, Québec 4 (Série égale 1-1) Hull 7, Sherbrooke 5 (Série égale 1-1) T.-Rivières 12, Chicoutimi 2 (T.-Rivières mène 2-0) Hier Sorel à Québec Aujourd\u2019hui T.-Rivières à Chicoutimi Hull a Sherbrooke Montréal à Cornwall 318 364 53, + AUTOMOBILE GRANDE-ALLÉE LTÉE Vente et service > 5410 Grande-Allée, St-Hubert, P.Q.33Y 1A5 Tél: 676-3320 \u201c\" | la Rive-Sud.Le concessionnaire Peugot le plus courtois sur Les Montréalais sont jes bienvenus également La 504, c'est l'indépendance sur quatre roues! PEUGEOT) La voiture suédoise parfaite pour le Canada.Traction avant, servofreins a disque aux quatre roues.carrosserie du type cage de protection, siege du conducteur a chauffage électrique .la SAAB est !a voiture parfaite pour le Canada.Et pour vous.Venez essayer la SAAB.BOULEVARD ST-MARTIN AUTO INC.1430, boul.St-Martin Chomedey, Laval \u2014 667-4960 (Dépositaire de SAAB \u2014 B.M.W.) Prendre autoroute des Laurentides, sortie 6E, situé cinq minutes du Centre Laval.ANOf AT \u20189L61 SIEU OF IpJBW 3) 1\u20ac LENS VAE ViTeVO RL AAA MASQUES NSA UNS EE N0 55-20 D-U-S SUCCUA CA UILAAGUALAAADCADAGR DONS DAGALDAGALEAGAHOLALEUOASLAUSA SA 6.0 1/2-225.88.5-0 5-6 00H GAAAAA 2 LE JOUR, le mardi 30 mars 1976 J BLIOTHEQU Nous voulons non seulement vous vendre votre nouvelle voiture, mais aussi vous assurer d'un service après-vente inoubliable.smarinioai - GRAND PRIX J 1976 No d'inventaire: 6805 Servo-freins, servo-direction, transmission turbo hydrama- tic, moteur 400 po.cu., 2 barils, extérieur noir, intérieur blanc, demi-toit landau, vitres teintées, tapis caoutchouté avant et arrière, miroirs sports, pneus radiaux ceinturé d'acier GR 78\u201dx15\", sièges baquets, dégivreur arrière électrique, volant sport, AM/FM stéréo, lumières de courtoisie, feux de recul, insonorisation spéciale, moulures latérales protectrices, miroir vanité, roues alvéoiées, cadran indicateur type rallye, suspension ultra-robuste, bandes protectrices de pare-chocs.PRIX PÉDALE DOUCE CENTURY 1976 No d'inventaire: 6598 2 portes, coupé, extérieur gris métallique, intérieur fini tissus, suspension uitra-robuste, transmission turbo hydrama- tic, pneus GR 78x15\u201d ceinturé d'acier, haut parleur arrière, dégivreur arrière, freins à disques, batterie à grand débit, lumières de groupe, miroir extérieur contrôlable, grands enjoliveurs de roues de luxe, radio AM, briquet, ceinture de sécurité, pare-soleit rembourré, bandes protectrices de pare-chocs avant êt arrière, antenne dissimulé dans le pare-brise, essuie-glace à deux régimes, feux de recul.PRIX-PEDALE DOUCE ' - Vs 11.251 EST, RUE NOTRE-DAME (coin Broadway) PONTIAC / BUICK / CAMIONS GMC c\u2019est pas beaucoup, mais pourquoi le payer quand on peut le garder! 645-1651 ation.contient tement.Mn dti -.0 _\u2014mePih=n= => soit \u2014 2 = ap."]