Le jour, 2 avril 1976, vendredi 2 avril 1976

[" Photo Jean-Marc Desjardins >, Nouvelle x Ao ATT ETNA suBsdurmy)y-pae Aneag 2.481) 01040 + .dl Aa A br 7 \u2018 Des sportifs?Oui peut-ètre.Mais avant tout des enseignants montréalais qui manifestaient hier et qui avaient pris leurs précautions au cas où les matraques de l\u2019anti-émeute croiseraient leur chemin comme c\u2019était le cas, la semaine dernière, pour leurs camarades protestants. par Robert Lévesque sommaire \u2018\u2018Dehors, on veut L économie .ccevvernnenes personne ici, dépéchez- La chronique vous, sortez!\u201d\u2019.C\u2019est par ces du Québec .sensransesss 9 cris que les 34 grévistes de la Le monde.sosssssscsuce 10 United Aircraft ont tenté de Les Carrières.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.12 vider l\u2019usine de ses \u2018\u2018scabs\u2019\u2019 Bandes dessinées.+\u2026.\u2026.29 lorsqu\u2019ils ont pénétré au\u2019 Mots CrOÏSÉS ses 29 plan\u2019, rue Dauvergnes, le 12 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.30 mai 75, pour commencer Vous avez la parole.31 leur siege devant amener le Horaires .ccceceneneninnnene 32 gouvernement à adopter une Ce que Laurent loi pour mettre Laplante en pense.33 conflit de travai Le labyrinthe .34 - Amené à sarre de Petites annonces.34 témoins par les procureurs Lesport.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.esersccs 36 d'André Choquete, .Accusé : O disgrace, les poissons s \u2018étaient eh tous e en | choeur ce matin dans les rues sales et caboteuses de la meurtropole olympique.Ainsi, le professeur Nimbus à rencontré ce matin au coin du boulevard St-Joseph et 8 « Iberville, le maire-entonnoir-Drapeau qui s\u2019épuisait de- - puis quelques heures, avec une petite boîte à sardines, à: enlever l\u2019eau dans sa baignoire.Foulard au cou et culotte à grand-manche, il attendait fi evreusement la empite du siecle (ahl ah!) : ; : Pendant ce temps, les \u201cboeufs\u201d de la ville de \u2018Montréal s\u2019affairaient à donner des \u2018\u2018tickets\u2019\u2019 à tous les § poissons des neiges qui s\u2019étaient rassemblés, et en grand | nombre (croyez-en la bonne foi du professeur), rue Ste- \u2018Catherine au volant de leur skidoo pour combattre la j dangereuse tempête.Et puis, Saint-Hughes luimêmes'est À : Done, aujourd\u2019hui.j pour faire \u2018changement et oublier les 30 centimètres de.Deige, le témps sera au ban fixe: nuageux et averses dispersées.: : Températur fea : Beaucoup trop.chaud pou Moumoutt, pus ./ percu pour \u2018samedi \u2018 elle fin de semaine \u20ac prévision p pour ceux qui iron pèche: Buageux.etle poisson d\u2019avril sera froid.au jour le jour | A MONTREAL \u2018 © Colloque sur le projet de loi fédéral pour les jeunes qui ont des démélés avec la l\u2019école Saint-André-Apôtre, 215 ouest, rue Prieur.= @ Assemblée générale du Selon un témoin de la défense Les occupants de la United Aircraft ont tenté de \u201csortir les otages\u201d monde dehors, ; dE (photo: Claire Beaugrand-Cham « d'Abuntsic.à Justice, à compter de 9h30,à Parti québécois/Saint- l\u2019hôte!l Sheraton Mont- Laurent, dans le cadre di DR Royal.- lancement de I\u2019Opération- = Ressources, à 20h, au res- =.Manifestation publique « Contre la venue de la reine +5 aux Jeux olympiques.orga- D nisée par l\u2019Union pour le 5 respect du Québec aux 9 olympiques; rassemblement > a 17h30, au Carré Viger, an- \u2014 2 gle des rues Saint-Denis et = Vitré.2 © Soirée-dansante (disco- = thèque) pour les adolescents =i de 14 ans et plus, organisée par l\u2019Union des familles 19h30.à taurant Bobino, 2375, boul.Laurentien.Conférencier: M.Pierre Bourgault.@ Ouverture du séminaire sur les techniques de l\u2019hypnose et de l\u2019auto-hypnosé, à l\u2019hôtel Sheraton Mont- Royal.Animateurs: MM.Jules O.Roy, hypnologue, Robert Bégin, professeur de psychologie, Maurice Gau- vreau.motivologue et Michel Ulrich, étudiant (jusqu\u2019a dimanche).pas monde avec nous dans -\u2018 de séquestration en rapport avec cette occupation, un des 34 occupants, Gilles De- mers, a raconté au juge Louis Paradis et au jury, hier, qu\u2019il avait personnellement tenté de faire sortir les dix travailleurs surpris à l\u2019intérieur une fois les portes barricadées.\u201cNotre but, a-t-1l expliqué, ¢ était de voir tout le sauf nous.les a même arrosés avec \u201cff boyau, à un certain moment.pour les faire sortir\u201d Découvrant plus tard la dizaine de travailleurs dans un , Demers a alors tenté Fréouvrir une porte barri- eadée pour les faire sortir.Il tentait vainement et si c\u2019est pas vrai, qu\u2019on me coupe les deux mains!\u201d\u2019.Me Haccoun lui a alors demandé pourquoi les dix s\u2019étaient retrouvés à dix pieds du groupe des occupants peu de temps avant la charge des policiers, si on voulait vraiment les protéger.Demers a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas vu le groupe lorsque quelques-uns de ses camarades décidèrent de les faire sortir du \u2018\u2018crible\u2019\u2019, et qu'il ne sait pas pourquoi cela s\u2019est fait.I-affirme, cependant, que peu de temps avant l\u2019assaut des policiers, alors que les 34 jetaient leurs armes et que Choquette criait dans le André Choquette - d\u2019ouvrir cette porte lorsqu\u2019un compagnon, monté sur un charriot, a vu qu\u2019il y avait une émeute à l\u2019extérieur.Par un carreau, De- mers a lui-même aperçu des policiers qui courraient et une foule assez dense.Selon lui, il a alors eu l\u2019impression .que les dix travailleurs ne voulaient plus sortir, ayant trop peur de se retrouver du côté de l\u2019émeute.Contre-interrogé longuement par Me Haccoun, pour la poursuite, Demers a soutenu qu\u2019ils avaient alors gardé les dix à l\u2019intérieur \u201cpour les protéger\u2019\u2019.S\u2019ils les ont installés dans le *\u2018crible\u2019\u2019 (entrepôt grillagé), c\u2019est, selon lui, pour ne pas les \u2018\u2018mélanger\u2019\u2019 avec les occupants.Personne, parmi ces dix travailleurs, n\u2019a été bousculé, selon lui.\u2018\u201c\u201cOn n\u2019était vraiment intéressé à avoir du l\u2019usine, a renchéri Demers, micro qu\u2019ils se rendaient, il a Jui-même dit aux dix: \u2018\u2019On va se faire matraquer, c\u2019est certain, mais vous autres bougez pas de là, gardez vo- - tre corde,-ne courez pas, Coût de vandalisme dans les écoles: $2,575,000 œr $2,575, 000.Voilà ce que oûtera cétte année à la Commission des.Les seins de la dernière chance! TEIGHNMOUTH, Angleterre (AP) \u2014 Anna Mingo, 18 ans, doit la vie à son tour de poitrine \u2014 105 cm.Femme de chambre dans un hôtel de Teighn- mouth, dans le Devon, Anna s\u2019affairait à remettre une pièce en état, après le passages d\u2019ouvriers, lors- quelle mit le pied sur une planche.La planche qui recouvrait un trou dans le plancher céda et Anna tomba-arrétée juste à temps par son buste généreux.Elle fut tirée de sa facheuse position par deux ouvriers.sinon vous allez vous faire matraquer aussi\u201d Un des contremaîtres du plan 2 qui était en devoir ce soir-la, M.Maurice Bour- gne, est venu témoigner, hier, et il a raconté comment on lui avait demandé de sortir.On lui a même permis d\u2019aller chercher son manteau.Il soutient cependant avoir été bastonné par sept personnes.Il s\u2019est retrouvé au bar du motel de la Place, non loin de là, puis est rentré chez lui vers deux heures du matin.Personne, dans tous ceux qui comme lui ont quitté l\u2019usine, n\u2019a eu besoin d\u2019aller à l\u2019hôpital.Inscription dans le secteur anglais La CECM sera plus rigoureuse (P.T.) \u2014 Il est plus difficile cette année pour un non-anglophone de s\u2019inscrire au secteur anglais de la Commission des écoles catholiques de Montréal sans posséder de bonnes preuves qu\u2019il parle effectivement anglais.Sur un total de 2, 865 nouvelles demandes d\u2019inscriptions enregistrées en mars dernier pour ce secteur de la CECM, 469 cas seulement ont été admis directement sans avoir à passer de tests d\u2019aptitudes linguistiques comme le requiert la loi 22.Ces 469 cas sont ceux des enfants que la CECM jugent être de langue maternelle anglaise et dont la déclaration a été vérifiée au moment de l\u2019inscription.Les autres demandes d\u2019inscription qui comprennent entre autres celles de 164 francophones (quatre de moins que l\u2019an dernier) seront sujettes à des tests d\u2019aptitudes linguistiques.C\u2019est donc 16.3% des demandes qui sont admises au départ alors que l\u2019an dernier la proportion était à peu près l\u2019inverse.En effet, cette année, les parents qui désiraient voir leur enfant étudier en anglais et dont c\u2019était la première demande, devaient se présenter avec ce dernier devant un comité d\u2019observateurs formé d\u2019un.francophone et d\u2019un anglophone.Ces dérniers devaient voir à vérifier la situation linguistique familiale.\u201cle remplacement matériel détruit.1 Les coûts de vandalisme progressent rapidement d\u2019année en année et ce malgré Ae andalisme dont sont affligées ses écoles.Cette estimation qui a été présentée hier aux commissaires de la CECM, inclut à a fois les frais directs et indirects qu\u2019occasionnent la destruction volontaire de maté- el.es données c\u2019est que les coûts indirects du andalisme; embauche des gardiens de sécurité pour le jour et la nuit, éclairage des âtiments, systemes anfivol,- grillages et arrières, sont plus onéreux pour la CECM ue les dommages à la propriété causés par >le vandalismé.$1,317,000 pour le \u201csystème de dé- ense\u201d\u201d et $1, 255, 000 popes Ce qui peut surprendre à Vétude de \u201cde sécurité.Aux dernières nouvelles c\u2019était \u2018de Montréal afin de les protéger contre les dommages et \u2018la chute de la population scolaire.Ces charges budgétaires qui \u2018\u2018n\u2019existaient à peu près pas il y a une dizaine d\u2019années\u2019\u201d\u2019 aux dires des auteurs de l\u2019estimation, représentent maintenant une part importante \u2018dans le budget de la CECM.Les plus grands bénéfi claires de toute cette affaire sont les agences privées toujours l\u2019agence de sécurité Canadiana fondée par l\u2019ex-ministre libéral.Alcide Courcy qui empocherait plus de $902,000 cette année pour surveiller jour et nuit les polyvalentes et certaines écoles secondaires \u201c\u201cintras\u201d\u201d et les vandales ce + rt RE (a se el él su (CE & 0 Je mi dl Ni tee shat qu a ing hy Men Qu 0 mal Tég \u2018Hl 12 5s 003 Ei il ea jeux KI TE jon wl Re RTAA TIT BER LE w OTTAWA (PC)\u2014 La Cour supréme du Canada s\u2019est prononcée hier en faveur de la constitutionnalité de la Commission d\u2019enquéte sur le crime organisé (CECO) en rejettant l\u2019appel de Nicola Di lorio et de Gérard Fontaine, condamnés à un an d'emprisonnement pour leur refus de témoigner.Dans un jugement majoritaire de 7 à 2, les juges de la Cour suprême ont ainsi Fr Nicola Di Iorio voit son appel rejetter.statué que le gouvernement québécois avait agi dans le cadre de sa juridiction en instituant la CECO.rejetant la prétention des appelants, appuyés par le gouvernement fédéral, selon qui le Québec aurait outrepassé sa compétence en légiférant en matière criminelle, secteur réservé au fédéral par la Constitution.En plus de maintenir la sentence imposée aux appelants.la décision de la Cour suprême permettra a la CECO de procéder dans le cas de plusieurs autres personnes ayant refusé de comparaître avant que la loi québécoise soit ou non validée devant le plus haut tribunal du pays.Il s'agit notamment de Vincenzo Cotroni.qui a réussi jusqu'ici à se soustraire à tout témoignage.ainsi que 13 autres personnes.dont cinq des frères\u2019 Dubois.qui ont obtenu un sursis dans l'attente de la décision de la Cour suprème avant leur comparution devant la CECO.Le juge-en-chef de la Cour suprème, Bora Laskin.ainsi que le juge Louis- Philippe de Grandpré ont toutefois exprimé leur dissidence relativement à la décision majoritaire.C'est en mai 1974 que Di lorio et Fontaine ont été condamnés pour outrage au tribunal suite à leur refus de témoigner devant les commissaires effectuant des Marc Cordeau et Roméo Courtemanche.Dans son jugement le juge Dickson indique que de tout temps toutes sortes de sommissaires effectuant des enquêtes conformément aux lois fédérales ou provinciales sur les enquêtes publiques ont exercé le pouvoir de citer des témoins à comparaître, d'exiger qu\u2019ils déposent sous serment et de leur imposer des sanctions pour outrage s\u2019ils s\u2019y refusent.De son côté, le juge Pigeon indique que puisque les appelants \u2018\u2018ont été incarcérés en vertu d\u2019une loi provinciale, pareille loi provinciale n'est pas de nature criminelle au sens constitutionnel ni au sens du Code criminel lorsqu'il détermine la compétence de tribu- Il ajoute qu\u2019en \u2018\u2018supposant que la loi provinciale serait constitutionnellement invalide parce qu\u2019elle traite effectivement d\u2019une matière criminelle, il appartiendrait néanmoins aux tribunaux provinciaux de juridiction civile de prononcer son invalidité\u201d\u201d.Par ailleurs, le juge Beet rejette particulièrement l\u2019une des prétentions des appelants, soutenant que La Cour suprême dit oui à sa constitutionnalité \u2018\u201cces derniers n\u2019ont pas refusé de répondre à des questions tendant à les incriminer; ils ont refusé de répondre à toute question\u2019.Par \u2018contre, le juge Laskin se prononce sur l\u2019invalidité de la législation québécoise représentant une nouvelle méthode de procédure visant à faire enquête sur le crime.\u2018\u201cJe ne crois pas que l\u2019on puisse soutenir à bon droit qu\u2019une province pourrait décréter, pour l\u2019application du droit criminel, une procédure différente de celle prescrite par le Parlement\u201d, ajoute-t-il.L'appel de Di Iorio et Fontaine a été entendu en novembre dernier; le gouvernement québécois avait l\u2019appui à cette occasion des procureurs généraux des provinces d\u2019Ontario, de Colombie- Britannique, d'Alberta et du Nouveau- Brunswick.Entre-temps, soit en février, le gouvernement fédéral a déposé un projet de loi, actuellement à l\u2019étude aux Communes, visant à permettre aux autorités provinciales de créer des commissions d\u2019enquête sur la criminalité, mais avec des pouvoirs limités.Ainsi, le projet de loi fédéral réserve à la cour supérieure le pouvoir de citer Vic Cotroni devra réapparai- tre devant la CECO.ou de punir des témoins pour outrage au tribunal dans les cas de refus de témoigner.Les pouvoirs dévolus à de telles commissions d\u2019enquêtes se résument, en vertu du projet de loi fédéral, à l\u2019assignation de témoins et à l\u2019émission de mandats de perquisitions valides dans toutes les provinces canadiennes.Une victoire totale selon la CECO (LE JOUR-PC) \u2014 La décision tant attendue de la Cour suprème sur la constitutionnalité de la CECO a fait des heureux tant à Québec qu'aux quartiers-généraux de la Commission d'enquête sur le crime organisé.où l\u2019on considère ce texte de 200 pages venant du plus haut tribunal du pays comme une victoire totale.Le président de la CECO.le juge Jean Dutil.a fait savoir que les témoins qui avaient obtenu de ne pas témoigner aux dernières audiences à cause de ce débat constitutionnel en Cour su- prème.c'est-à-dire une vingtaine de personnes dont plusieurs des frères Dubois.devront maintenant revenir au sixième étage de Parthe- nais pour répondre aux ques- Fernand Lalonde s'est félicité de la décision de la Cour su- prème.Jean Dutil n\u2019a pas encore fixé de date pour la reprise de la Commission d\u2019enquête.tions des commissaires.Sans fixer de date pour la reprise de ces audiences, le juge Dutil a déclaré que ces témoins comparai- tront dans les mêmes conditions que ceux déjà entendus.c'est-à-dire devant les caméras de la télévision.Quant au Solliciteur général du Québec.il s'est félicité de cette décision qui va permettre au gouvernement \u2018\u2019de poursuivre la lutte contre le crime organisé\u2019.Le ministre Lalonde rencon- tre \u2018aujourd\u2019hui les trois commissaires pour arrêter les dispositions nécessaires à la continuité de l'enquête.M.Lalonde a même évoqué la possibilité que les trois commissaires, qui ont annoncé leur intention de démissionner le 31 mai, acceptent de poursuivre plus longtemps leur travail.A Ottawa, le ministre de la Justice Ron Basford n\u2019a pas voulu commenter ce jugement avant de l'avoir lu, et il s\u2019est dit incapable d\u2019indiquer pour l'instant si son projet de loi concernant la création de CECO dans les provinces pourrait être amendé à la lumière de ce jugement de la Cour suprème.Ron Basford: commentaire.aucun Les déboires d\u2019un ministre Syndicat des employés de l\u2019Hydro-Québec Att: monsieur André Bouthillier Monsieur le président, Lors de la manifestation syndicale des employés de l\u2019Hydro-Québec le mercredi 10 mars dernier, à l\u2019heure du dîner une centaine de membres de votre syndicat ont fait irruption dans mon bureau sis au 75 ouest, boul.Dorchester, suite 2112 à Montréal.J'étais absent à ce moment.Ils en ont profité pour visiter mon bureau et ont découvert dans un bahut des bouteilles d\u2019alcool, dont une bouteille de rhum, de cognac et de scotch.En tout six ou sept bouteilles qu'ils se sont empressés de vider.Nous n'avons retrouvé que trois bouteilles vides puisqu\u2019ils ont emporté les autres lorsqu'ils sont repartis.Etant responsable des agissements de vos membres, je vous demande donc, par la présente, le remboursement de ces bouteilles dans les meilleurs délais.Le ministre Jean Cournoyer Monsieur Jean Cournoyer, ministre des Ressources naturelles Monsieur le ministre, En réponse à la vôtre du 15 mars 1976, je suis vraiment touché que vous preniez la peine de m'écrire, me sensibilisant aux inconvénients que vous subissez, suite au vide soudain de votre bahut (bar?).Je me réconforte à l\u2019idée qu\u2019un ministre du gouvernement du \u2018\u2018Kébec\u201d\u2019\u2019 soit saisi par l\u2019ampleur des problèmes de relations du travail qui assaillent les syndiqués de l'Hydro-Québec.De plus, je suis ébahi que les déboires que vous subissez ne soient pas l\u2019unique raison qui me vaut votre lettre?Tant qu\u2019au remboursement de vos bouteilles, (étaient-elles toutes pleines?) même étant coupable, je ne le ferais pas, compte tenu du travail que nous, l\u2019exécutif régional, avons entrepris pour combattre l\u2019alcoolisme et la consommation de drogues et boissons alcoolisées dans l\u2019édifice du 75 ouest boul.Dorchester et ce en collaboration avec la Direction Santé de l'Hydro-Québec.Veuillez me croire très sympatisant.André Bouthillier a Copie conforme: Office de protection et de traitement de l\u2019alcoolisme et autres toxicomanies, Dr Rouleau.P.S.Etant responsable des agissements de vos électeurs, je vous demande donc par la présente le remboursement du coût d\u2019une peinture sur mon auto suite aux égratignures occasionnées par l\u2019un de vos électeurs du comté Baldwin Cartier au Centre d\u2019achats Fairview! Le JOUR a obtenu copie de cette correspondance, et en a vérifié l\u2019authenticité.les échos du jour Camille Samson n\u2019est pas raciste.mais il n\u2019aime pas les médecins juifs qui pratiquent l'avortement au Québec.A la commission parlementaire des Affaires sociales.il a rappelé qu\u2019à la dernière guerre mondiale.les Québécois se sont battus pour sauver le peuple juif d'Allemagne, et que \u2018\u2018une trentaine d\u2019années après, par des moyens qui ne sont plus les fours crématoires.on est en train d'assister à la destruction du peuple québécois chez nous\u2019 a-t-il dit.en ajoutant que parmi les \u2018artisans de cette destruction, nous retrouvons des gens de la nationalité de ceux que nous avons tenté de sauver\u201d!!! 000 Le JOUR annonçait hier que Guy Lafleur en était rendu à 55 buts.Beaucoup de lecteurs ont cru que nous nous étions trompés.Erreur, chers lecteurs! C'était hier le premier avril.On a longuement hésité entre annoncer que Trudeau avait cédé à Bourassa sur les $200 millions et anticiper les 55 buts de Guy Lafleur.000 De toute fagon.pour une fois que le JOUR devance les journaux Péladeau dans le domaine sportif! Vous verrez.d'ici quelques heures.il le marquera, son SSième.7 Hors texte (authentique) TX = [ J NOM AT \u20189L61 [HAE Ipaspusa 3] \u20ac vril = technique a a LJ Æsmégociations a lu'secteurgpublic Tout en affirmant que les négociations vont bon train par Gisèle Tremblay QUEBEC \u2014 Le blame que, selon les sondages, l\u2019opinion publique jette sur le gouvernement pour la lenteur des négociations avec les enseignants CEQ, le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, l\u2019a rejeté partiellement hier sur la Fédération des commissions scolaires (FCSCQ).\u201cJ'ai di pendant six ou avec ma partie patronale plutôt qu\u2019avec mes employés, a indiqué M.Parent.Il est normal que le public blame le gouvernement; en réalité, le blame est partagé avec la Fédération.\u201d négocier sept mois M.Parent a fait cette déclaration hier au cours d\u2019une conférence de presse particulièrement optimiste, où il s\u2019est dit très satisfait des progrès réalisés cette semaine aux tables sectorielles de l\u2019éducation.Quant aux divergences avec la Fédération des commissions scolaires, M.Parent a indiqué que \u2018cette période est passée\u2019 depuis qu\u2019il a lui-même convaincu la Fédération à participer samedi dernier aux négociations intensives.Le ministre a même annoncé un déblocage \u2018\u2018significatif\u2019\u2019 dans les soixante-douze heures, les négociations se poursuivant pendant la fin de semaine.La Fédération des commissions scolaires se réunit demain en assemblée spéciale sur le bilan des négociations.Les débats porteront notamment sur les mesures à prendre face au débrayage des enseignants.Une nouvelle proposition sur le fardeau de travail des enseignants sera en effet soumise au syndicat Obstacle, aux négociations, dit le Front Etudes confidentielle QUEBEC (G.T.) \u2014 Les offres salariales du gouvernement sont fondées sur des études confidentielles du marché canadien de la main-d\u2019oeuvre, effectuées auprès d'entreprises à qui le secret a été promis.C\u2019est ce qui a été révélé hier à la table centrale des négociations du secteur public et cette confidentialité constitue, du point de vue syndical, le principal obstacle au démarrage des négociations.\u201c C\u2019est ainsi que les techniciens médicaux, qui jouissaient traditionnellement de la parité salariale avec les infirmières dans la fonction publique québécoise, ont reçu des offres inférieures, copiées sur ce que © les techniciens reçoivent ail- \u2014 leurs au pays.Mais quand le Front \u201ccommun a-voulu connaître S les chiffres de cette compa- © raison, le porte- -parole gou- 8 vernemental s\u2019est retranché & derrière la confidentialité.> \u2018On nous demande de faire 2 un acte de foi, ça rend la né- + gociation tres difficile\u2019\u2019, ont = indiqué hier les coordonna- e teurs du Front commun.En 1972 un comité paritaire (syndical-gouvernemental) « s\u2019était réuni six mois avant la convocation de la table centrale et le gouvernement avait déposé un document imprimé sur les principes de sa politique salariale.Cette année, le comité technique, que le Front commun avait réclamé dès l'automne dernier, s\u2019est réuni à peine une ou deux fois et les discussions préliminaires qui auraient dû y être réglées retardent ainsi l\u2019entrée de la table centrale dans la vraie négociation.En outre, le porte- parole gouvernemental à la table centrale, Me Jean-Paul Legault, est lui-même un nouveau dans le dossier et est peu au fait de ces subtilités.Son arrivée à la table centrale a d\u2019ailleurs interrompu la négociation à la table sectorielle des professionnels du gouvernement (CSN, 5,000 membres), où Me Legault dirigeait la négociation du côté patronal avant sa promotion il y a dix jours.Le syndicat des professionnels s\u2019est d\u2019ailleurs plaint amèrement de la situation hier dans un communiqué d'autant que Me Legault avait déjà retardé d\u2019une semaine leurs négociations naguère à cause de vacances subites à Cuba.CEQ, a laissé entendre le ministre.Pareil compromis est déjà en discussion à la table des professeurs de collège CSN, où on serait là- dessus près d\u2019une entente.Passant en revue la situation ailleurs dans l\u2019éducation, M.Parent a reconnu que la table du soutien sco- À la Commission des écoles catholiques de Montréal Interpelés, les commissaires refusent de prendre position par Pierre Tanguay Les paisibles délibérations des commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) ont été quelque peu perturbées hier après-midi par l\u2019entrée en scène d\u2019environ 450 enseignants catholiques anglophones accompagnés de leurs représentants syndicaux.Pendant que les enseignants manifestaient paisiblement au rez-de- chaussée de l\u2019édifice de la CECM, une délégation de la Federation of English Speaking Catholic Teachers tentait, mais en vain, de convaincre la Commission de prendre publiquement position sur les négociations en cours entre l\u2019État et les employés du secteur parapublic.\u201c Dans un débat soutenu d\u2019une trentaine de mi- laire est la plus lente.Il a, en commettant un lapsus peut- être révélateur, attribué ce retard à leurs revendications syndicales de \u2018\u2018scinder 155 conventions collectives en une seule\u201d Par ailleurs, dans le secteur des affaires sociales, des progrès sensibles ont l\u2019escouade anti-émeute.nutes, le directeur exécutif de la Federation, M.Phil Shore, a soutenu que si la CECM demeurait muette sur les négociations, il s\u2019en sui- (LE JOUR) \u2014 Les étudiants du cégep de qui en compte 1,700, ont décidé, hier, de \u2018\u2018prendre en main\u2019 leur collège et d\u2019en chasser l\u2019administration.Les cours ont continué de se donner normalement avec la collaboration des professeurs, membres de la CSN, mais la direction a donné l\u2019ordre aux autres employés de quitter les lieux en même temps qu\u2019elle.La \u2018\u2018prise en main\u201d du cégep s\u2019inscrit dans le cadre de la lutte du Front commun, certes, mais elle vise aussi à appuyer un certain nombre de revendications locales des étudiants.L'assemblée générale des étudiants, hier matin, a dé- La direction \u2018\u2018évacuée\u201d\u2019 St-Jean: les étudiants occupent leur cégep Saint-Jean-sur-le-Richelieu.cidé que cette opération serait d\u2019une durée illimitée et que les locaux seraient occupés 24 heures par-jour.Les étudiants craignaient, hier soir, une intervention de la police municipale de Saint-Jean dont on signalait la présence en force aux alentours du collège.A l\u2019Hydro Entre-temps, quelque 600 travailleurs de l\u2019Hydro-Québec ont débrayé, hier, dans les régions de la Manicouagan et du Saguenay.Cet arrêt de travail s'inscrit dans le cadre des grèves tournantes déclenchées il y a 15 jours par les 9,500 syndiqués de l\u2019Hydro membres de la FTQ.Parent accuse.les commissions scolaires! aussi été réalisés cette semaine, de l\u2019aveu même de la partie patronale.\u2018\u201cNous commençons à voir l\u2019extrémité du corridor\u2019\u2019\u201d, a déclaré M.Paul Pleau, porte-parole du comité patronal de négociations dans les affaires sociales.Environ 14 articles ont vrait une dégradation inévitable du climat dans les écoles.\u2018\u2018Nous ne pouvons nous faire entendre ni ici ni à Québec\u2019 a-t-il lancé finalement devant le refus des commissaires.\u2018Si vous ne voulez pas prendre position nous allons vous laisser vous regarder le nombril\u2019 a-t-il conclu avant de quitter la salle des débats d\u2019une manière très théâtrale en .compagnie des autres membres de l\u2019exécutif syndical.Les commissaires, sauf deux, se sont retranchés derrière la loi 95 qui régit les négociations du secteur parapublic pour refuser d'intervenir publiquement dans les négociations.Les règles du jeu sont ainsi faites, affirmait-on dans les rangs des commissaires que nous ne pouvons intervenir une fois les négociations amorcées.Aussitôt le débat terminé, les commissaires reprenaient leur travail normal et les enseignants se lançaient de leur côté dans un ménage de l\u2019édifice en demandant a tous les employés syndiqués de quitter le travail comme eux l\u2019avaient fait pour la journée.Par précaution ou par dérision, une partie des ma- (photo: Claire Beaugrand-Champagne) Plusieurs enseignants catholiques anglophones sont venus hier avec des casques protecteurs, rappelant ainsi que leurs collègues protestants s\u2019étaient faits matraqués la semaine dernière par fait l\u2019objet d\u2019un accord ou de compromis et si le rythme actuel se maintient sans interruption à cause des débrayages, a ajouté M.Pleau, une solution négociée sera possible \u2018\u2018méme avec la CSN\u2019\u2019.La CSN représente quelque 60,000 syndiqués des affaires sociales.nifestants portaient des casques protecteurs de hockey et de football, signe évident qu\u2019on se rappelait de l\u2019accueil qui avait été réservé la semaine dernière aux ensei- |: gnants protestants qui\u2019.s\u2019étaient fait matraqués par l\u2019escouade anti-émeute devant le siège de la Commission des écoles protestantes.LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 182, imprimé par Trans-Continental Inc.433 Ville St-Laurent.Composé par D.S.C.Composition Inc., 385 boul.Le- beau, Ville de Saint-Laurent.a La Presse Canadienne et l\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonne- À ment: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.S0 par semaine; par la poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt lé- | gal: Bibliothèque nationale du Québec.| Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud ! +] Chef de la rédaction: \" Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault. =\u20142- ong iy de d eg i ve; | rise ig.= x Rebondissement - dans l\u2019affaire - des avocats SSariviléoiée)?privilégiés\u201d » comp we A Te Sgn UTE, 0, ey L'affaire de la liste d\u2019avocats privilégiés présumé- ment auprès du gouvernement québécois a rebondi, hier à l\u2019Assemblée nationale, où le leader parlementaire du Parti québecois, M.Robert Burns, à de nouveau réclamé une enquête là-dessus VERRE TE QUEBEC (PC) \u2014 - Cette fois-ci, le porte-parole de l\u2019Opposition officielle a produit une Copie d\u2019une lettre de recommandation signée par le chef du cabinet du ministre de la Justice, M.Charles Bélanger, adressée à Me Jean Geoffrion, en drait inscrire sur nos listes d'avocats pour Montréal le nom de Me Georges Leng- vari, 1, Place Ville-Marie, suite 1536, Montréal.: \u201cJ'espère que nous pourrons lui confier quel- NOR ES oe la missive.Une fois de plus, M.Gérard D.Lévesque, ministre de la Justice, a répété que le gouvernement se base d\u2019abord sur la .compétence avant d\u2019accorder des mandats à Un date.du 8 octobre 1971.\u201cCher Jean geance politique.- Be NHR LES TRAVAILLEURS DE LA SANTE VEULENT ACCÉLÉRER LES SOINS LE GOUVERNEMENT REFUSE DE VOUS SOIGNER RAPIDEMENT.Sr gh sy BOR EE Actuellement, dans les hôpitaux, le gouvernement ne remplace pas les employés démissionnaires, retraités ou congédiés.À Ste-Justine, à Montréal, par exemp'e.12% du personnel n\u2019a pas été remplacé en trois ars i s'ensuit que la charge de travail des autres emp! yés.augmente exagérément et que le temps d'attente des \u2026- tients dépasse les bornes.Cette situation, c'est le gouvernement qui l\u2019a créée avec ses budgets-camisole-de- force.Les travailleurs d'hôpitaux CSN-CEQ veuler; changer cet état de choses pour le bien des malades.lis veulent que le gouvernement comble dorénavant les postes vacants.Si le personnel ne diminue plus, la qualité des soins ne diminuera plus et les malades ne souffriront plus des compressions budgétaires.Les travailleurs CSN-CEQ veulent aussi que le gouvernement crée des équipes volantes d'infirmières, d'auxiliaires dans les hôpitaux pour décongestionner les urgences et vous soigner rapidement.Voilà pourquoi il y a des grèves actuellement.Les travailleurs d\u2019hôpitaux CSN-CEQ luttent contre le gouvernement, pour les malades.avocat et non sur son allé- NN ATT Aap 7 rare ça VO LRP pr NE RAL ATO TRY RLY AC YNOf AT'9L6I [HAE Z 1PaIpuaA 3) § Altercation entre syndiqués et direction de CKVL \u2018C\u2019est la guerre\u2019 lance Franchie Jarraud par Jean-Pierre Tadros Le conflit qui-op- pose depuis le 8 mars la direction du poste radiopho- rique de Verdun, CKVL, à ses employés syndiqués a pris hier une nouvelle tour- ture.Comparaissant devant le CRTC, les deux parties ah sont venues à étaler en public leur linge sale.Avec une âpreté étonnante, ja partie patronale s\u2019en est vris vicremment aux syndi- quês et particulièrement à leur représentant, M.Mau- vice Amram, Le propriétaire du poste, M.Jack Tie- iolmust.hors de lui, a accusé »es employés de vouloir cr-asurer les émissions, \u201cC\u2019est pire qu'en Russie\u201d lancera-t-il.Et si Amram s'est fait traité de \u2018\u2018raciste\u2019\u2019 Jack Tietolman, dans les couloirs, après l\u2019audience on s'est carrément traité de \u2018\u2018scab\u2019\u2019, \u2018\u2018d\u2019ordure\u2019\u2019, de \u2018fond de poubelle\u2019, et j'en passe.\u2018\u2018 Si vous voulez la guerre, vous l'aurez\u201d, a alors lancé M.Jarraud à ses anciens collègues syndi- .qués à qui il a promis une déclaration sur les ondes dès aujourd'hui.\u2018\u2019Enregistrez-la.les boys, parce que je ne vous manquerai pas\u2019 La rage de Frenchie Jarraud fait suite à une accusation du syndicat comme quoi \u2018presque tous les titulaires d'émissions de lignes ouvertes se servent des ondes publiques pour vanter les mérites d\u2019une agence de voyages appartenant à la direction de Radio-Futura et ce, depuis plus de deux ans\u201d 11 s'agirait de l\u2019agence Marco Polo dont Frenchie Jarraud fait la publicité durant son émission.Face à ce coup bas (dixit Jarraud), l'animateur a décidé de révéler aujourd\u2019hui sur les ondes le nombre de voyages gratuits dont aurait bénéficié M.Amram par le biais de ladite agence.Le syndicat a d'autre part accusé la direction d\u2019embaucher \u2018\u2018le premier farfelu qui a un nom\u2019.\u2018Un séjour au 10 ou un échec politique ne sont pas une référence valable pour donner à un animateur la responsabilité d\u2019une ligne ouverte\u2019.M.Yvon Dupuis est venu dire au Conseil qu'il était totalement compétent.Et la direction a rappelé qu'il avait eu ou a, à son emploi, quatre de ces \u2018\u2019échecs politiques\u2019: Yvon Dupuis.Gilles Proulx, Frenchie Jarraud et Mathias Rioux.Toutefois, malgré cette animosité.la Fédération a pu quand même faire clairement valoir un point fondamental: la détérioration de d'information à CKVL.ce même poste qui avait pu s\u2019enorgueillir Paul Tietolman, fils de Jack Tletolman, le propriétaire de CKVL, lors des audiences du CRTC avant-hier.quelque temps d'avoir un Québec-Matin et un Québec-Soir, deux magazines d'information élaborés et sérieux.PARTI QUÉBÉCOIS COMTÉ ROBERT BALDWIN OPÉRATION RESSOURCES Date: Dimanche le 4 avril Heure: 20 heures Endroit: Arena Pierrefond 13777 boul.Pierrefond Invite: Jacques Parizeau Lise Bacon promet un bill sur l\u2019assurance-auto d\u2019ici juin QUEBEC (PC) \u2014 Le projet de loi tant attendu sur l\u2019assurance-automobile sera déposé à l\u2019Assemblée nationale d\u2019ici le mois de juin, a assuré hier Mme Lise Bacon, ministre des Consommateurs.Ce projet de loi, qui doit mettre en branle la réforme de l\u2019assurance-auto au Québec, avait été annoncé dans le discours inaugural de la session précédente, mais le gouvernement n\u2019y avait pas donné suite.Le discours inaugural du 16 mars l\u2019a annoncé pour une seconde fois, en signalant *\u2018qu\u2019il ne sera pas nécessaire de récourir à un régime étatique\u201d Il est donc à prévoir que le projet de loi de Mme Bacon ne retiendra pas la principale recommandation du rapport Gauvin, le \u2018no fault\u2019\u2019, puisque ce même rapport soulignait que pour être efficace ce style de régime d\u2019assurance- automobile devrait être étatisé.Mme Bacon a d\u2019autre part confirmé, hier, les problèmes qu\u2019affrontent certaines personnes qui veulent renouveler leur police.Le député Marcel Léger (PQ-Lafontaine) a rappelé que bon nombre de compagnies d'assurance refusent systématiquement de renouveler les polices d\u2019assurance-auto a moins d'avoir le portefeuille complet, c\u2019est-à-dire les assurances générales (feu, incendie, vol).Selon M.Léger, des compagnies refusent aussi de renouveler les polices d'assurance de citoyens qui ont eu des accidents l\u2019année précédente et qui n\u2019étaient même pas responsables.Le ministre a répondu qu'il s'agissait d\u2019un \u2018\u2018problème global\u201d touchant et les assurés et les courtiers.Ces derniers, a-t-elle expliqué, Reprise des négociations à l\u2019Institut Archambault (R.L.)\u2014 Les négociations entre la direction du pénitencier Archambault et le comité des détenus, rompues la semaine dernière lorsque les deux médiateurs ont claqué la porte devant l\u2019intransigeance du directeur Jean-Paul Lebrun, reprendront mardi prochain.C'est à l'issue d\u2019une rencontre qui a duré six heures.mercredi soir, entre le Selon Marcel Léger Le rachat du village olympique coûtera plus de $20 millions\u2026 QUEBEC (J.G.) \u2014 Le député de Lafontaine, Marcel Léger, affirme qu\u2019il va en coûter plus de $20 millions au gouvernement pour racheter le village olympique selon le contrat qui lie le comité organisateur aux Terrasses Zarolega.Le coût total du village dépassera alors selon lui, les $105 millions et il demande au gouvernement de l'exproprier par une loi qui désavouerait le contrat intervenu le 4 février 1975.Sinon, croit le député, toute négociation tiendra compte du fameux contrat qui prévoyait deux options de rachat.L'une avant le 30 avril 1975 qui fixait Je prix au coût de construction plus 10%.L'autre.à compter du ler mai 1977.fixant cette fois le pourcentage a 15%.La \u2018commission\u2019 varierait alorsentre $8.5¢t $12.7 millions en prenant comme coût de construction, le coût ini CreLEe eRr oY TRE 2038E,! commissaire canadien des pénitenciers, M.André Therrien, et les deux médiateurs démissionnaires, Laurent Laplante et Me Robert Sacchitelle, que la décision de reprendre les discussions a été prise.Laplante et Sacchi- telle ont repris pour M.Ther- rien l\u2019ensemble des revendications des détenus qui sont en grève depuis le 14 janvier.nimum prévu à l'heure actuelle, soit $85 millions.En cas d'expropriation Zarolega devait recevoir ses investissements ($2 millions) plus 15% du coût de construction réel, qui présentement, à quelques semaines de la fin des travaux.doit osciller autour du coût minimum estimé.Soit une \u2018commission\u2019 de quelque $12 millions.Enfin l'article 9 du contrat prévoyait un 12% sur des premiers $30 millions et 8% sur la balance, soit $12.7 millionspour un coût de construction de 585 millions à titre d'honoraites pour t aUspeosion des dravair SEH ELESE SES EEEDT NTT ENS Les 330 grévistes tentent d\u2019amener la direction de ce pénitencier a sécurité maximum a modifier les conditions de vie carcérale qu'ils jugent inhumaines.Me Sacchitelle a fait savoir au JOUR, que cette reprise des négociations était marquée par l\u2019optimisme au sortir de cette rencontre avec le commissaire canadien des pénitenciers.Le député Léger évalue alors à $ 100,000 le prix de vente moyen des appartements et il affirme que le gouvernement ne pourra en obtenir plus de $60,000.Ce qui, selon lui, occasionnera une perte sèche d'environ $40 millions.En conséquence il blame les deux députés qui représentaient le gouvernement sur le comité de surveillance, MM.Fernand La- londe et Robert Malouin, qui devait, entre autres.scruter les contrats.; \u2018Bourassa, conclut- il, pourra toujours se présenter comme le sauveur des Jeux\u201d = hier soir, | Ton de disait (ang \u201csallon, fagge, du prés Lévesg Pier! = Longs ( sation rsh Ceson ks ig fais rele, dns ë caer \u2018] Be la to pri un Sats + FEFS SH FFE IF IHF sde ef $1 million.Durée de la campa- goe: un mois.Deux slogans: \u201cOuvre-moi ta porte\u2019\u2019 et \u201cQuébécois, on se donne les moyens\u201d.\u2018C\u2019est la huitième | campagne annuelle de financement que lance le Parti québécois.Cette fois, on vise, pour la première fois, le \u201cchiffre magique\u201d d\u2019un million de dollars, comme le | disait le responsable de la campagne en cours, Guy Bi- saillon.Pour lancer la campagne, il était accompagné du président du parti, René Lévesque et du trésorier, Pierre Ramaud.) L\u2019organisation Cette année, I'organisation de la campagne sera très largement décentralisée.Ce sont surtout les comtés et | les régions qui prennent en mains l\u2019organisation matérielle, le \u2018\u2018national\u2019\u2019 pouvant iÿ ainsi être plus libre pour en- M cadrer l\u2019ensemble du projet.D'ailleurs, cette année, la campagne s\u2019adresse en priorité, évidemment, | aux membres et sympathisants du PQ, mais aussi a + I \u201cen r : \u201cPasde - parachutage\u201d\u2019 ) À Lévesque \u2018\u2019Îl n\u2019y à pas de parachutage dans le PQ\u201d, à affirmé le chef du PQ, René Lévesque, hier.\u201cTI y a tou- Jours des mécontents, des petits groupes de contestataires qui passent, partent et reviennent.Et c\u2019est bien normal de trouver des rai- sens, quand son candidat ne passe pas.Les candidats qui sent choisis l\u2019ont tous été par une convention et ont été demandés, ou acceptés, par les membres du parti, | dans les divers comtés\u201d.l\u2019ensemble de la population.C\u2019est pourquoi des annonces seront diffusées à la radio, invitant les citoyens à souscrire.C\u2019est sa voix la plus douce qu\u2019Yves Corbeil a prêtée, pour cette opération.De plus, des émissions de télévision seront diffusées, par 10 postes du Québec, entre les 9 et 14 avril prochains.Unique Pour le président du parti, le fait que le PQ soit le seul parti en Amérique du Nord à ne vivre que de souscriptions publiques est de nature à favoriser la participation de gens qui ne sont pas nécessairement en accord avec tout le contenu du programme du parti, mais qui reconnaissent le fait hautement démocratique qu\u2019un parti ne vive que des souscriptions publiques et à livres ouverts.M.Lévesque devait en outre rappeler qu\u2019au lieu de tendre à relâcher les normes, en ce qui touche à l\u2019acceptation de dons, on les a resserrées: $100 maximum our une compagnie et 32.500 maximum pour un individu.Tout don supérieur à cette somme doit obtenir l'accord de l\u2019exécutif natio- .nal.L\u2019an dernier, la campagne avait rapporté un peu plus de $800,000.La répartition Le trésorier Pierre Ranaud devait expliquer comment sont affectées les sommes recueillies.Le budget total du parti est de $1,200,000.L'État, en vertu de la loi actuelle de financement des partis, verse au PQ la somme de $120,000.II faut ajouter à cette somme un montant de quelque $180,000, soit le total des cotisations annuelles des membres, à $3 l'inscription.Ce budget total est dépensé de la façon suivante: un demi-million est versé, pour leur organisation, aux 110 comtés et aux 13 régions, ce qui fait une somme relativement modeste pour chaque unité.Restent alors au \u2018\u2018national\u2019\u2019 une somme de $700,000 dont Achetons et vendons Livres usagés LIBRAIRE 51 Ste-Catherine E.$180,000 sont affectés a l\u2019administration du parti: se- - crétariat, loyer, etc.$225,000 sont affectés a la publicité: télévisée et $274,000 à l\u2019action politique: tournées, colloques, sondages, locations de salles, etc.Quant au fonds proprement électoral, il est actuellement de $135,000, ce qui est peu.Si l\u2019objectif de la campagne est dépassé, on affectera ces sommes supplémentaires à ce fonds électoral.Le système actuel Le PQ profite de ce lancement pour, une nouvelle fois, dénoncer l\u2019inertie du gouvernement Bourassa, en matière de financement des partis.Le PQ réclame, à tout le moins, qu\u2019une éventuelle loi oblige les partis à dévoiler leurs sources de revenus et leurs dépenses; que l\u2019État participe financièrement, de manière plus importante, aux frais de recherche, de documentation et de diffusion; que les sommes modestes versées à un parti soient déductibles de l\u2019impôt et enfin que des périodes de temps égales et gratuites soient accordées aux parties à la radio et à la télé et qu\u2019ils soient assurés d\u2019une présence égale dans les journaux.Les journalistes?Faisant flèche de tout bois, Guy Bisaillon, le responsable de la campagne, devait malicieusement indiquer aux journalistes présents à la conférence de presse qu\u2019étant des citoyens comme les autres, ils trouveraient, dans le \u2018\u2018kit\u2019\u2019 de presse, un livret de chèques faits à l\u2019ordre du PQ! Si des COLLECTIONNEURS DE TIMBRES POSTES CANADA-ÉTATS-UNIS NATIONS UNIES Collectionnez comme les experts le font - Pas de doubles ou d'accumulations inutiles- Envoyez 0.50 paur recevoir nos listes illustrées et vous procurer L les timbres qui vous manquent.Satisfaction garantie ou argent remis OMNIPHILA ENRG.(dépt J) C.P.729 station OUTREMONT OUTREMONT H2V 4N9 Journalistes ont signé, ils ne seront pourtant pas les premiers: le PQ annonce que, déjà, $65,000 sont entrés.determination that prompied the national assembly of Québec to proclaim French as the official language of the province.An agency was formed, the \u201cRégie de la Langue Française\u201d.It is the responsibility of this agency to promote and implement French as the working language in Québec, while at the same time, recognizing the ren! Our country-is yours! Cette \u2018\u2018fleur-de- lys\u2019\u2019 est parue, aux frais du Québec, dans le Boston Globe du 26 février, en page une d\u2019un supplément publicitaire sur le Québec.On remarquera Pastuce (sic) qui consiste à transformer la moitié de l\u2019emblème québécois en aigle américain! \u2018\u201cchef- d\u2019oeuvre de signe colonial qui ignore probablement, en plus, sa laideur.\u201d\u2019 devait laisser tomber le président du PQ, en remettant des photocopies de cette publicité assez parti- culiere du Québec.; Le boycottage du JOUR La FPJQ demande au Conseil de presse d\u2019ouvrir au public le banc d\u2019audition Michaud, payés à à même les deniers des.contribuables.Le fait d\u2019exclure un quotidien, quel qu\u2019il soit, de la.liste des media portant ce; genre de messages du gouvernement du Québec, constitue à sa face mème -.une violation flagrante du droit du citoyen à l\u2019information transmise par les pouvoirs publics\u201d.Le directeur du La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) a de- Mmandé au Conseil de presse plainte portée par LE: JOUR dénonçant le boycot- fage du gouvernement québécois à son égard.Dans une lettre au ésident du Conseil de presse, M.Jean-Marie Martin, le président de la FPJQ, M.René Mailhot, invite le Conseil & \u2018\u2018ouvrir largement ce banc d\u2019audi- flon à la presse et au public aussi demandé au Conseil.de presse de lever le huis: clos de son bane d\u2019audition.- Jusqu\u2019à ce jour, le Conseil en général compte tenu de de presse s\u2019y est refusé.da nature particulière de la Aux yeux du prési- ainte.\u2026\u201d.dent'de la FPJQ, le huis-clos ne se justifie plus aw jourd\u2019hui.\u201cLa justice gagne toujours a etre rendue a ciel ouvert.Bien entendu, ; Rappelons que le directeur du JOUR, M.Yves Michaud, a demandé au Conseil de presse, le 16 rs, d\u2019exiger un droit de nous sommes conscients que gard sor les pratiques qui.le Conseil de presse n\u2019est ont cours dans les services pas une cour de justice mais d\u2019information gouverne- nous croyons que ce prin- ; entale.cipe d\u2019une justice aérée de- Le \u2018quotidien LE vrait également régir Îes OUR demeure le seul bancs -d\u2019audition dn Journal à ne pas transmet- Conseil\u201d écrit M.Ren tre les avis d\u2019intérèt public Mailhot.diffusés par l\u2019Etat québé- La FPJQ sé propose de recommander à se membres de couvrir largement ce banc d\u2019audition \u201cau nom du droit du public\u2019: àlinformation\u2019.cois parce que le gouvernement libéral et les agences jui le servent le boycottent.\u201cTI s\u2019agit d\u2019avis \u2018intérêt public, écrivait M; J BIENTOT Librairie Garneau Ltée COMPLEXE DESJARDINS Guy Delorme votre libraire ANOf AT \u20189L6I |MAE Z IpaIPUSA 3] est de retour N L Michel Bélanger L'élection de monsieur Michel Bélanger au poste d\u2019administrateur de la Compagnie Internationale de Papier du Canada a été annoncée lors de la dernière réunion du conseil d'administration de cette entreprise.M.Bélanger est président de La Banque Provinciale du Canada.Jusqu'à tout récemment, il était président et directeur général de la Bourse de Montréal.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ACZ.60043.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 20 avril 1976 Divers endroits dans la Province de Québec FOURNITURE DE QUINCAILLERIE DE LIGNE (MANILLES, CHEVILLES, MAILLONS ETC.) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, bout.Dorchester \u201cMontréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de VINGT-TROIS MILLE DOLLARS ($23,000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d\u2019au moins DIX POUR 0 CENT (10%) de la somme totale de LS la soumission, toutes taxes inclu- \u2014 ses, jusqu'à concurrence du mon- rztant ci-dessus.Le Z Seules les personnes, sociétés, «compagnies et corporations ayant = leur principale place d\u2019affaires au © Québec et qui auront obtenu le & document d'appel d'offres direc- ctement de l'Hydro-Québec sont 2 admises a soumissionner.2 L'Hydro-Québec se réserve le droit sde rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire.M.-A.DEMERS LE JOUR Montréal, le 24 mars 1976 8 patrouilleurs à milliard.- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCC.60230.F pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 20 avril 1976 Cadillac, P.Q.POUR LA FOURNITURE D\u2019ISOLANT PREFORME EN FIBRE DE VERRE POUR TUYAUTERIE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et\u2019 peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt montant de TROIS MILLE DOLLARS ; ($3,000.) chèque officiel d'une \u201cbanque-à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une Caisse populaire, payable a l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans ie cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 25 mars 1976 de soumission au\u2019 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, aux Communes le minis- re des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer, précisant la nature de Pentente conclue mercredi soir W.: : (LE JOUR) \u2014 Participant a la conférence fédé- rale-provinciale des ministres des Finances, le ministre québécois Raymond Garneau a réitéré, comme a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES RCC.68055.F pour 10h30 a.m heure de Montréal Mardi, le 27 avril 1976 Outardes 2 FOURNITURE D\u2019UNE (1) GRUE-CONVOYEUR, 4 x 4, TYPE ARTICULE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du iundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau no.809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000.) chèque officiel d'une banque charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Montréal, le 25 mars 1976 |] = il ne signe pas sde contrat ; OTTAWA PC) - \u2014 Le gouvernement federal s\u2019est ; ngage à verser $16 millions à la compagnie Lockheed dans e cas ou il ne signerait pas le contrat en vue de \u2019achat de I8 long rayon d\u2019action au codt d\u2019environ $1 La compagnie à ainsi ji accepté d'accorder au gouver: nement canadien un mois additionnel pour décider s\u2019il don nera suite à l'accord de principe de novembre dernier.\u201c.M, Goyer a expliqué que la somme de $16 million couvre le travail déjà cffectué par Lockheed relativement à la commande du gouvernement canadien.su -Le ministre s est.dit optimiste quant aux chances d\u2019e arriver à une entente avec Lockheed, parce que, a-t-il expli qué, il s'agit d\u2019une bonne affaire pour le Canada, qui pourr profiter de retombées économiques de l\u2019ordre de $580 mil s.Conférence des ministres des Finances | Garneau se cogne encore le nez au fédéralisme centralisateur d\u2019Ottawa toutes les conférences précédentes, sa conviction que les provinces devraient avoir le droit de refuser de participer aux programmes a frais partagés, et de recevoir, en cas de refus, un équivalent monétaire exact.Ce principe, appelé \u2018opting out\u2019\u2019, est un concept essentiel dans le \u2018\u2018fédéralisme rentable\u2019\u2019 du gouvernement libéral actuel.Il équivaudrait, pour une province, au droit de dépenser selon ses priorités propres une bonne partie des sommes prélevées par le gouvernement fédéral.Déjà les ex-ministres québécois Jérôme Choquette (Justice) et Claude Castonguay (Affaires sociales) ont essuyé là- dessus des refus catégoriques, et rien n\u2019indique (bien au contraire) qu\u2019Ottawa ait l\u2019intention de se montrer compréhensif dans l\u2019avenir.Tout ou rien En fait, la conférence d'Ottawa porte sur la revision des accords fiscaux entre Ottawa et les provinces.L\u2019ordre du jour ne comprend que les arrangements strictement fiscaux (péréquation, ajustement des politiques fiscales des provinces et d'Ottawa, garanties de revenus des provinces) et n\u2019inclut pas les programmes a frais partagés (assurance-maladie, assu- rance-hospitalisation, enseignement supérieur.et éventuellement le revenu annuel garanti).Selon le ministre Garneau, le réarrangement des accords fiscaux doit être discuté \u2018\u2018globalement\u2019\u2019, si l\u2019on veut envisager des ré- = formes profondes.La proposition \u2018\u2018globale\u201d\u2019 du Québec propose une amélioration du mode de calcul de la péréquation, le retrait du fédéral des programmes à frais partagés (ce retrait est d\u2019ailleurs déjà commencé) en échange d\u2019un transfert fiscal approprié (ce qu\u2019Ottawa ne semble pas disposé à céder), ainsi que l\u2019abandon du programme actuel de \u2018\u2018garantie des recettes fiscales\u2019, un paiement de transfert assez complexe et mal adapté, dont les sommes devraient essentiellement être intégrées dans la péréquation générale, selon Québec.Ottawa: Non! Le ministre fédéral Donald MacDonald estime, lui aussi, que ce programme de garantie des recettes fiscales, ainsi que la participation fédérale aux programmes à frais partagés doivent être abandonnés (ne laissant que la péréquation, dont le rôle est de redistribuer les revenus entre provinces riches et pauvres), mais il soutient que les provinces ont aujourd\u2019hui toute la liberté d\u2019imposer ce qu\u2019elles veulent comme elles le veulent, et qu\u2019elles doivent s\u2019attendre à recevoir de moins en moins de fonds d'Ottawa.En somme, Ottawa, loin de vouloir se retirer des programmes et céder son pouvoir de dépenser aux provinces, veut se retirer en augmentant d\u2019autant son propre pouvoir de dépenser.Québec veut transformer le fédéralisme de confrontation en un fédéralisme décentralisé.Ottawa a opté pour un fédéralisme centralisateur.Oeufs: les USA en profitent encore! L\u2019Office canadien de | commercialisation des oeufs | (OCCO) a condamné hier un accord survenu récemment entre Ottawa et Washington portant à 100,000 caisses de |\u2019 30 douzaines la quantité d\u2019oeufs américains pouvant être introduits au Canada.} Selon l'OCCO, loin de faire baisser sensiblement les prix canadiens, comme l\u2019a toujours soutenu l\u2019Office de surveillance des prix des denrées alimentaires, pareil relèvement permettra aux importateurs de faire plus d\u2019argent, en achetant les oeufs a bas prix aux USA, et en les revendant juste au dessous du prix canadien.En conséquence, les producteurs canadiens n\u2019arrivent plus a vendre leurs oeufs, que I'OCCO doit acheter et revendre à perte (ou envoyer au Tiers-Monde).Cette opération coûte cher, et ce sont les producteurs canadiens qui paient, et doivent hausser en conséquence le prix de leurs oeufs.Finalement, l\u2019opération équivaut à un4 \u2018transfert de profits des producteurs vers \u2018*spéculateurs\u2019\u2019 près d\u2019un million, et le relèvement des quotas d\u2019importation risque, selon I\u2019OCCO de représenter un autre million.L'accord de relèvement des quotas fait suite aux protestations de Washington, auprès des autorités du GATT (Accord tarifaire international).La Société | générale de financement ||\u201c double ses profits La Société générale| de financement, (SGF), pro-} priété à 100% de l\u2019État québécois, a connu une excel-f les} bénéfices nets de l\u2019exercice{|- clos le 31 décembre ont at-} lente année 1975: teint $ 13.2 millions, comparativement à $ 6.9 millions -en 1974.Il s\u2019agit là d\u2019une ji progression de 92%.Le chiffre d'affaires À ty des compagnies contrôlées par la SGF s\u2019est établi à près de $ 383 millions, soit 22% de plus que les $ 314 millions enregistrés en 1974.Le rapport annuel, qui sera publié bientôt, dévoilera en détail les perfor- | mances de chacune des en- |; quelques{.L\u2019année| dernière, cela a privé lest agriculteurs canadiens def Hu ed «> treprises du holding d\u2019État. par ls Jacques \"À - \u2014 - re Guay porter l\u2019odieux d\u2019un recours ports qui devaient être réa- et les Iles d\u2019un service aérien | L aux forces policières tandis ménagés a Mingan, Natash- par réactés, M.Pouliot affir- SEPT-ILES que le secrétaire de la quan, Chevely et Blanc- mait que le gouvernement fé- Québec et que Québécair ne Commission de surveillance, Sablon, seul ce dernier I\u2019aété.déral qui n\u2019a jamais vouluai- reçoit rien.li Bill 22 Pierre Boucher, aurait avoué Déjà en janvier, dans der Air-Gaspé à l\u2019époque, se le Phorillon, l\u2019ancien proprié- montre généreux avec les laden la chronique du québec | à l\u2019oeuvre Selon le Nordic, la commission scolaire de Sept- Hes et la Commission de surveillance de la langue d\u2019ensei- qu\u2019it manquait de moyens.La faute à Ottawa Prenant la parole au- cercle de presse, l\u2019administrateur local de Québécair a af- taire d\u2019Air-Gaspé, Michel Pouliot, commentant les reproches faits à Québécair concernant un vol en provenance des Iles-de-la- compagnies locales des Maritimes ou de l\u2019Ouest.II donnait, comme exemple, une subvention de $3 millions à une compagnie des Maritimes Après 12 jours VAL D\u2019OR qui réunissait à Québec les représentants de l\u2019hôpital de El gnement qui relève du minis- firmé que la compagnie ne Madeleine, rejetait lui aussi le dont $750,000 pour relier les Saint-Sauveur et les hauts Ti tere de l\u2019Education, ne peu- peut améliorer son servicesur blâme sur Ottawa.Soulignant Iles-de-la-Madeleine à Au moment de mettre fonctionnaires des Affaires \u201cal vent rendre exécutoire les dé- la moyenne et la basse Côte- qu\u2019en refusant d\u2019agrandir les Charlottetown alors que 80% sous presse, hier, rien n\u2019était sociales.Nous en reparlerons wig] cisions prises concernant les Nord parce que le gouverne- Pistes, Ottawa privait Gaspé de la clientèle se dirige versle encore sorti de la rencontre demain.4Ss:R 38 transfuges qui fréquentent ment fédéral a trop retardé la (lig@ les écoles anglaises de la ville.mise en branle de la politique ' > pou Les autorités scolaires, énoncée par M.Jamieson vs écrit le journal, se refusent à en.1969.Des quatre aéro- I 183 ks ER Ted gd TERY a ON £ là hi » .wt] SHERBROOKE Les Olympiques A 5 ravorisent ré Bientot la clef pris} défavorisent les régions | is Le député libéral de St-François, Gérard Déziel, i i peu loquace d\u2019habitude, a profité du débat sur le discours , dus inaugural pour exprimer la crainte que le financement par U N N O U V e Less le gouvernement du déficit olympique ne constitue \u201c\u2018un En cie système de redistribution des richesses de la province en in 2 faveur de Montréal et au détriment des régions\u201d.?ol Reconnaissant que les Jeux sont l\u2019affaire de toute la _ a a r e m e n i 0 province *\u2018et méme du pays\u2019\u2019, il a souligné qu\u2019il n\u2019en est pas .pas 1! de même pour les installations, stade, gymnase, piscines .ve | etc, qui seront \u201ctres peu utilisés par la population de ce vel Sherbrooke\u201d.\u2018On peut admettre, a-t-il expliqué, que le presbytère appartient à tous les paroissiens, mais il est un cles anf] fait clair: le curé est le seul à l\u2019habiter\u201d\u2019.A La comparaison boîte malheureusement, plusieurs I À presbytères sont devenus, en fait, des centres communau- ep i taires.alent Nod = RL | 0 5 des Fee À Apr rep Jon F76 tie > Fen ML.i PLACEMENT ETUDIANT 3 prise sl Alerte alle s din Es-tu intéressé à un emploi cet été?0 A Es-tu responsable et désireux de travailler?wre Shed Si OUI.He 11 faut obligatoirement t'enregistrer au Service i de Placement Etudian@)du Québec duet et ce même si tu étais Inscrit l'an dernier.Obtierftune formule officielle au Service des Etudiants du C.E.G.E.Pot Contactes) le conseiller des Jeunes Libéraux Martin Bouchard, 39 Rouville, Bale-Comeau, L'électricité, sans aucun doute, sera déjà là pour vous accueillir ! L'Hydro-Québec désire, cependant, que cette continuité du service se fasse dans les meilleures conditions, en vous 296-4822 évitant tout ennui ou tout risque d'erreur.gs | On est prêt L\u2019es-tu?Il y va de ton intérêt!! Aussi, vous demande-t-elle de lui Le Parti Libéral du corrfpté de Saguenay transmettre, sitôt que vous les connaîtrez, tous les renseignements relatifs à votre changement de domicile : date du déménagement, ancienne et of \"ir Section Jeunesse nouvelle adresses, nouveau numéro de rl .téléphone.= fo Pour ce faire, vous pourrez commu- S gi.Ce message s'adresse à tous les étudiants niquer avec le bureau du service de la = jeu du secondaire V et du niveau secondaire Clientèle de votre région.Le numéro de a or) (17 ans et plus) téléphone est indiqué sur votre facture: Ie: 00 d'électricité.Préférez-vous donner ces = vs J renseignements en personne ?Dans la = \\ Le po libéral plupart des bureaux de l'Hydro-Qué- = 1 commeon le voit, a sa manière bec, des préposés au service de la 2 # de faire le placement étudiant.Clientèle se feront un plaisir de vous 8 NA Et ça va continuer.Le député accueillir.= Se responsable de l\u2019opération, Ce sera pour vous, à n\u2019en pas douter, la a iL Jacques Veilleux, I\u2019a promis clef d'un service efficace! : e au député Lucien Lessard la = J il semaine dernière.Voir page 40 \\_ 7 Levanta.© gag getsasee listed shat gpl as digs PUGET 434 33 | seeaanaesaantangs | papusspapanaeansenqaaqa, 82023480344000840344824: 3 10 monde Trêve au Liba de dix jours BEYROUTH (Reu- Les forces progressistes libanaises ont annoncé, hier après-midi, qu\u2019elles étaient disposées à observer une trêve des hostilités d\u2019une durée de dix jours.La radio a précisé que les forces progressistes avaient accepté de respecter cette trève de dix jours \u2018\u2018à condition qu\u2019un ter, AFP) \u2014 Les mouvements de la gauche libanaise ont finalement décidé, hier, d\u2019appliquer une trêve de 10 jours à partir de vendredi 2 avril à midi (heure locale) en nouveau président de la république soit élu au cours de cette période\u201d.De son côté, le Parti phalangiste (chrétien conservateur) a donné à ses hommes l\u2019ordre de cesser le feu immédiatement, a annoncé hier soir le porte-parole des phalanges libanaises.QUÉBEC (PC) \u2014 Le Québec a ouvert ses portes toutes grandes aux Libanais désireux d\u2019y trouver refuge et a suspendu temporairement les procédures de déportation à l\u2019endroit de ceux qui sont au pays et dont la situation n\u2019est pas régulière.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le ministre de l\u2019Immigration, Mme Lise Bacon, en réponse aux questions du chef de l\u2019Opposition, M.Jacques-Yvan Morin.Ce dernier voulait savoir si en raison des événements qui -étaient Le Québec et les Libanais secouent présentement ce coin du monde les Libanais empêchés de compléter les formalités pour immigrer au Québec.Mme Bacon a fait savoir que son ministère avait fait des représentations auprès du ministère fédéral de l\u2019Immigration pour faciliter l\u2019entrée de ces gens au pays.Elle a de Ç.us souligné qu\u2019une équipe de son ministère se tient prête à partir pour Beyrouth, quand ce sera nécessaire et possible, en vue d\u2019aider des personnes.\u2018\u201cgelant\u2019\u2019 les forces en présence sur leurs positions respectives.Président du Front des forces progressistes, M.Kamal Joumblatt a toutefois mis trois conditions à cette (téléphoto: AP) Soleiman Frangié: encore quelques jours?trêve: la démission du président Frangié, l\u2019élection d\u2019un successeur et l\u2019engagement ferme que des pourparlers sur les réformes en vue de régler la crise politique s\u2019engageront à bref délai.La décision d\u2019appliquer une trêve, qui intervient à la suite de pressions persistantes de la Syrie, répond \u2018aux voeux d\u2019une bonne partie des forces de la droite.Celle-ci souhaite trouver une permettant au président de se démettre en sauvant les apparences.Annonçant la trêve à l\u2019issue d\u2019une réunion des chefs de la gauche à sa résidence de Beyrouth, M.Joumblatt a précisé que les forces en présence resteraient sur leurs positions et n'abandonneraient pas le terrain conquis au cours des trois dernières semaines de combats, qui ont été parmi les plus violents de la guerre civile.un journaliste qui lui demandait si la trêve dépendait également de l\u2019attitude des forces de la droite, M.Joumblatt a répondu: \u2018\u2018Certainement, si elle l\u2019accepte\u201d\u2019 ; Les forces régulières des-armées libanaise et palestinienne ALP seront responsables de l\u2019application du cessez-le-feu.Elles devront s\u2019assurer que la situation permet au Parlement de se réunir en session pour élire un nouveau président, a dit M.Joumblatt.On ignore si M.Joumblatt a déjà obtenu les assurances qu\u2019il recherche.Il a rencontré au cours de ces derniers jours le patriarche maronite du Liban, qui a joué un rôle conciliateur dans la crise.Le patriarche aurait obtenu du président Frangié une lettre de démission, non datée.Celle-ci ne serait communiquée à l\u2019Assemblée nationale que lors de sa session extraordinaire convoquée pour élire un nouveau président après amendement de la constitution sur la durée du mandat présidentiel.Celui de M.Frangié n\u2019arrive à expiration qu\u2019en septembre.M.Joumblatt a souligné que la démission du président n\u2019était plus au- jourd'hui le problème majeur.\u2018\u201cCe que nous voulons maintenant c\u2019est passer d\u2019un État confessionnel à à un État unitaire\u2019\u2019, a-t-il dit, en souhaitant que cessent les nominations aux postes clé de (téléphoto: AP) Kamal Joumblatt: trois conditions.l\u2019État sur une base confessionnelle.Le président du Front des forces progressistes a.souligné que la gauche avait remporté de grands succès et ses adversaires subi de cuisants revers, et des pertes considérables en hommes, armements et équipements.\u2018 TEL AVIV (AFP) ; \u201cLe présidént Sadate \u2018entretient en ce moment, \u2018aéroport Ben Gourion,, Lod, avec le président atair\u201d\u201d.« Ce n\u2019était qu'un oisson d'avril, mais cett pformation, diffusée par émission en français de la dio.israélienne, a pen- lant, quelques minutes, uscité bien des espoirs de aix chez les auditeurs.Pa- récisé que, de retour de 8 \u2018 isite en RFA, paies du.; n pafs brouillard, Pavion résidentiel n\u2019a pu se poser Damas, et a demandé.autorisation d'atterrir à od.Des âvions des forces e Pair se sont portés à la encontré de l\u2019avion-pou escorter, et le président e l\u2019État hébreu, M: Katzir tle premier ministre rabin résident Sadate a accepté \u20ac descendre de I\u2019 appareil ; 1.a l'heure actuelle, s\u2019en «> conclut -! Lor vait été \u2018\u2018avalée les auditeurs francopho es, qui avaient oublié ! ie LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 Italie issue honorable à la crise, La DC menacée par l\u2019avortement ROME, (AFP) \u2014 Le Parti démocrate chrétien a brisé le front avec le Parti socialiste et les autres Partis laïcs, hier soir, dans le débat sur l\u2019avortement, en imposant son texte avec l\u2019appui des votes néo- fascistes.Ce coup de théâtre pourrait met - tre en danger la vie du gouvernement, qui ne survit qu'avec l\u2019abstention des socialistes, et casser le pays en deux par un nouvel affrontement entre front catholique et front laïc dans un référendum sur le divorce.Les socialistes n\u2019ont, en effet, pas caché leur colère devant ce qu'ils qualifient de \u2018\u2019coup de force de la démocratie chrétienne\u2019\u2019.Plusieurs responsables du parti ont annoncé qu\u2019ils allaient désormais faire campagne pour le référendum.II était déjà prévu que celui-ci aurait lieu en juin, si le Parlement n'\u2019arrivait pas, d'ici là, à voter une nouvelle loi sur l\u2019avortement.L\u2019amendement démocrate-chrétien n\u2019autorise l\u2019avortement qu\u2019en cas de viol ou d\u2019exigence thérapeutique.(Les partis laïcs voulaient qu\u2019il soit autorisé également pour des raisons économiques, sociales ou familiales).Il modifié le projet d'article (le numéro deux) qui avait pourtant été adopté en commission, avec l'accord des représentants démocrates-chrétiens.Les autres partis laïcs ont été aussi surpris et irrités que le Parti socialiste.Le secrétaire du groupe parlémentaire social-démocrate, seul parti qui soutienne le gouvernement, a déclaré: \u2018\u2018Nous devrons revoir ce soutien\u2019\u2019.Les rapporteurs libéral et républicain du projet de loi ont démissionné de leurs charges.Seul le Parti communiste n\u2019a encore rien dit.Aussitôt après le vote.les travaux ont été ajournés au mardi 6'avril, par la conférence des chefs des groupes parlementaires.\u2014 bref monde MADRID, (AFP) \u2014 (d\u2019après l\u2019AFP et Reuter) \u2014 Le gouvernement a interdit les deux manifestations que devaient organiser dans Madrid demain demain des organisations de gauche réclamant l\u2019amnistie, puis dimanche la confédération des anciens combattants pour manifester \u2018\u2018sa révolte devant la terreur rouge\u2019\u2019.La mesure d'interdiction a été officiellement annoncée hier soir par la direction générale de la sûreté.Par ailleurs, quatre personnalités politiques: de l\u2019opposition \u2014 parmi lesquelles Marcelino Camacho, leader syndicaliste \u2014 ont été inculpées hier, pour avoir préconisé un changement de régime en Espagne, apprend-on de source judiciaire.Elles sont passibles de peines pouvant atteindre 30 ans de prison.Ces quatre personnalités avaient été arrêtées lundi dernier, alors qu\u2019elles se proposaient de tenir une conférence de presse ayant pour thème la nouvelle alliance d\u2019opposition regroupant la junte démocratique, d\u2019obédience communiste, et la plate-forme démocratique, de tendance socialiste.Les obsèques de \u2018\u2018Monty\u2019\u2019; avec faste LONDRES (AP) \u2014 Avec faste, la Grande-Bretagne a rendu, hier, un dernier hommage au vainqueur d\u2019El Alamein, le maréchal vicomte Bernard Law Montgomery, décédé le 24 mars à l\u2019âge de 88 ans.Placé sur une prolonge d\u2019artillerie, tirée par six chevaux noirs, le cercueil, sur lequel était déposé le béret noir aux deux insignes d'argent du défunt, a été solennellement conduit à la chapelle Saint-George du Château de Windsor, où a été célébrée la cérémonie religieuse.NEW YORK (AFP) \u2014 Les chauffeurs de camion appartenant au syndicat des teamsters ont cessé le travail dans tous les États-Unis hier.La grève menace de nombreux secteurs de l\u2019économie américaine, 60 pour cent environ des produits manufacturés étant normalement transportés par camion.La grève des teamsters menace en (AR ip pass dans 0 4 = =\u2014=\u2014 particulier l\u2019industrie automobile. J I lt (AR Se Toney Wi, résider We 8 ety ie ish, à per- es pos à us.om ¢ ake : dec iin 4, vil e d'u It avi ida l'avion por mang: eme à sors tes ah n où ester Ku ris abil fir ie dl EER par: Se pa ht # elit bagi ber op hi + \u2018Ridiculisé\u2019\u2019 en Caroline du Nord Ford évitera les risques au Wisconsin WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le président Ford ne prend plus de risques.Il passe aujourd'hui et demain dans le Wisconsin.où une seconde défaite consécutive Le Canada etles Sahraouis ALGER (PL-LE JOUR) \u2014 Le gouverne-: ment du Canada a effectué un don de $75.000.aux ré-' fugiés du Sahara occidental.De même.la Croix.rouge canadienne a fait\u2019 parvenir elle aussi la \u201csomme de $75.000.Ces deux dons ont été acheminés aux réfugiés par l'intermédiaire du Croissant rouge algérien.chargé officiellement par la Fédération internationale de la\u2019 Croix rouge de transmettre.les secours aux réfugiés sahraouis.Il existe plus de 63.000 femmes, vieillards \u2018 et enfants sahraouis dans les camps de réfugiés près.de la frontière algérienne.Ces personnes ont fui Pin-' vasion de leur pays par les troupes marocaines.Le président de l'Organisation catholique CARITAS.M.Francisco Gonzales.a dénoncé à Madrid le véritable génocide des populations.sahraouies auquel se livre l\u2019armée de Hassan II.Le Canada, qui reconnaît qu\u2019il existe un problème de réfugiés.n'a cependant pas encore reconnu la République arabe sahraouie démocratique proclamée par le POLISARIO, le 27 février dernier.Voir-page 40 ARMOIRES DE CUISINE BOIS MASSIF OU PLAQUÉ Estimé gratuit dans un rayon de 50 milles ARMOIRES MIRABEL St-Joseph comté Deux-Montagnes 473-9110 273-5753 apres la \u2018surprise\u2019 de Caroline du Nord il y a quinze jours) par M.Ronald Reagan.le mettrait cette fois dans une situation ridicule.Aussi pendant deux jours.a Milwaukee.Fond du Lac.Green Bay.M.Ford va-t-il faire le tour de la clientele électorale de cet Etat du nord des Etats-Unis.moitié agricole.moitié industriel.Le Wisconsin est aussi un pays non conformiste.C\u2019est lui qui avait donné le sénateur Joseph McCarthy à l'Amérique.il y a vingt ans.Milwaukee.capitale de la bière.est l\u2019une des rares grandes villes des Etats-Unis à avoir eu une municipalité socialiste.Le Wisconsin est à la fois le principal producteur de bière et de lait des États- Unis.C\u2019est là que sont fabriqués les camenberts, roqueforts et autres fromages \u2018français\u2019, made in USA.M.Ford visite donc une laiterie, une brasserie ainsi que le quartier général des \u2018\u2018Greenbay packers\u2019, l\u2019une des plus grandes équipes de football.A Milwaukee.il réunit a déjeuner les leaders des groupes ethniques, principalement des fils d'immigrants d'Europe orientale, qui ont été secoués par la \u2018doctrine Sonnenfeldt'* (M.Helmut Sonnenfeldt est un conseiller de M.Henry Kissinger) qui consacrerait la domination de l'URSS sur les pays de l'Est.\u2018Doctrine\u2019 que M.Reagan n'a pas manqué d'exploiter dans sa campagne et dans son discours télévisé a travers l\u2019Amérique mercredi soir.Le département d\u2019Etat en a démenti l\u2019existence mais même si elle n\u2019existe pas, elle est déjà devenu un argument électoral puissant dans une campagne où les principaux chevaux de bataille sont la défense nationale et la politique étrangère.Avant de partir pour le Wisconsin, le président et Mme Ford ont invité a diner aujourd\u2019hui l\u2019ancien gouverneur du Texas, M.John Connally et sa femme.Le ler mai M.Ford sera opposé à M.Reagan dans le Texas, le plus grand (plus grand que la France) et l\u2019un des plus riches états américains, où les républicains, généralement très conservateurs pourraient être séduits par M.Reagan.Un adjoint au pupitre Fonction: tion quotidienne; @faire de la mise en page.Exigences: et travaux.pertinents; ques.Fonction: du cahier; Exigences: @qualités de critique; spectacles.cherche: @dépouiller une partie du fil des agences de presse; @participer à l'établissement du budget de l\u2019informa- @un minimum de 3 ans d'expérience en journalisme @expérience de maquettiste; @connaissance, si possible, des questions économi- SALAIRE: Selon expérience (échelle en vigueur).Un journaliste à la section \u201c\u2018vie et culture\u201d @faire des critiques et reportages; @participer à la mise en page quotidienne et à celle @planifier leurs travaux avec les pigistes.©expérience de maquettiste: @expérience en journalisme professionnel: @s'intéresser à un ou plusieurs des secteurs suivants: littérature.musique, arts plastiques, théâtre.SALAIRE: Selon expérience (échelle en vigueur).Adresser les demandes, par écrit, à Paule Beaugrand- Champagne, accompagnées d\u2019un curriculum vitae.Avant le 8 avril 1976.Adresse: 387 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.} WASHINGTON (AFP) \u2014 La ré- ession a amené les Américains à divorcer us fréquemment.à à hésiter à.se marier et à faire moins d'enfants.C\u2019est ce qui ressort du \u201cprofil du peuple des Etats-Unis en 1975\" publié hier par le bureau du recensement.Selon ce rapport, le taux de fertilité de la population éricaine est tombé en 1975 au niveau le us bas de l\u2019histoire des Etats-Unis: 1.8 \u2018enfant par femme durant sa vie, au lieü-de 2,4 en 1970 et d\u2019un record de 3,7 en 1957.Le nombre des divorcés a d'autre part dépassé le million pour la première fois de f'histoire américaine, en hausse de 6 pour \u2018cent, tandis que le nombre des mariages a diminué de 4 pour cent pour tomber à son lus bas niveau depuis 1969, 2,1 millions.\"Le bureau du recensément n\u2019établit cun rapport entre la situation économique et l\u2019évolution du comportement social \u2018de l'Américain moyen.II se contente d'énumérer les statistiques.Dans les mix eux sociologiques américains Ont fait tou tefois observer qu\u2019 une récession sévère - comme celle que viennent de traverser les.Etats-Unis est de nature à réduire le nombre des mariages carte sont surtout les jeunes qui sont touchés par le chômage.Les incertitudes économiques sont égale- 3 ment de nature ;a freiner la procréation dans un pays ou une naissance coûte facilement 2,000 dollars, ajoute-t-on.L\u2019impact sur les divorces est moins certain, dit-on, encore que les difficultés financières puissent aggraver les problèmes personnels au send\u2019 un ménage.HH aR Selon le bureau du recensement, la â population noire des Etats-Unis s'élevait à : 23.8 millions en mars 1975, soit 11 pour cent du total de la population américaine qui a atteint 214.5 millions en janvier 1976.Le revenu médian des Noirs était de 7,810 dollars par famille et par an, largement inférieur au revenu médian de l\u2019ensemble de là population américaine qui était de 12:840 dollars, ENCAN NE RE: FAILLITE DE DE MAISONNEUVE TV SERVICE INC.(Samuel Druker C.A.Syndic) Principalement et pour notre compte et/ou celui d\u2019autres parties $100,000.00 de marchandise Stéréos SA TV couleur Cassettes Radios Amplificateurs Enregistreuses Haut-parleurs Bar stéréos Réfrigérateurs Machines a laver Balayeuses Humidificateurs Systeme d\u2019air climatisé Stands pour téléviseurs Lampes électroniques Testers etc.rFoGcv Z>»02m dans les meilleures marques telles que: Pioneer - Strauss - Miida - Wattson - Electrophonic - Téléfunken - Scott - Fleetwood - Juliette - Mercury - Symphonic - Lloyd\u2019s - Olympic - Pla- mate - Zamir - Procom - Northstar - Supersonic - Garrard - Sylvania - Emerson - Fedders - Westinghouse - Eureka - Hoover - Marvel - Leak - Sivertone - Cosmosonic - Bosonic - Audio Reflex - etc.et aussi des quantités d\u2019autres articles seront vendus par: rocuv =ZpPOZM AIM RATES ES SAMEDI LE 3 AVRIL 1976 À 10h30 A.M.ENDROIT: 1340 EST, ; BOUL.DE MAISONNEUVE, MONTRÉAL INSPECTION VENDREDI LE 2 AVRIL DE MIDI À 9h P.M.TERMES ET CONDITIONS 25% de dépôt comptant Balance par chèque certifié ou comptant selon les conditions annoncées le matin de la vente \u201c Encan dirigé par: VENTES TRANS-CANADA INC.ENCANTEURS 272-3195 LIQUIDATEURS 272-9133 ENCAN PUBLIC H1°9L61 [HAR T IPAIPUDA J] anor LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 12 ERE PEPE ES DESRPES : ~O.N.U.\u2014 Le conseil de sécurité condamne l'agression de Pretoria contre la RPA NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Le conseil de sécurité de l'ONU a- condamné mercredi soir l\u2019agression de l\u2019Afrique du Sud contre la République populaire d\u2019Angola à la majorité requise de neuf voix.Il n\u2019y eut aucune voix contre et les cinq abstentions furent celles des Etats-Unis, de la France, du Royaume Uni, de l\u2019Italie et du Japon.La Chine, en faisant valoir que la résolution adoptée risquait de légitimer l\u2019intervention \u2018des sociaux impérialistes et de leurs mercenaires\u2019, n\u2019a pas participé au vote.La résolution adoptée exige en outre de l\u2019Afrique du Sud qu\u2019elle cesse d'utiliser la Namibie comme base de départ \u2018\u2018pour monter des actes de provocation ou d\u2019agression \u2018contre l\u2019Angola\u201d\u2019 ou tout autre État africain voisin.Elle demande à l\u2019Afrique du Sud de faire droit aux demandes légitimes d\u2019indemnisation formulées par l'Angola pour les dommages qu\u2019elle a subies de la part *\u2018des forces d\u2019invasion\u201d.Le ton et les termes de l\u2019explication de son attitude par le représentant de la Chine, M.Huan Hua, et notamment de son réquisitoire contre I'intervention soviéto- cubaine en Angola a fait redouter pendant un moment qu\u2019il opposerait son veto a la résolution des non-alignés.Ce ne fut qu\u2019en conclusion de son intervention,et au soulagement visible de certains membres du conseil dont le représentant de l'URSS, qu\u2019il annonça sa non-participation.Le passage \u2014 de justesse \u2014 de la résolution était considéré comme assuré lorsqu\u2019après une suspension de séance de plus de deux heures, le représentant de la Suède annonça son vote positif.Jusque-là, en fonction précisément de la quasi-certitude de la non- participation chinoise, certains membres du conseil ont pu craindre que la résolution ne serait pas adoptée, ne pouvant recueillir que huit voix en sa faveur.La séance du conseil qui a précédé le vote sur le texte de condamnation de la seule intervention de l\u2019Afrique du Sud en Angola a été marquée par une intervention en termes catégoriques du représentant des États-Unis mettant en garde les pays africains contre les conséquences de l'intervention soviéto- cubaine en Angola.Après le vote, le représentant de l\u2019Angola.M.Pascal Luvualu, a conclu les très longs débats du conseil en: déclarant qu\u2019avec le conseil de sécurité, la liberté de l\u2019Afrique était entre de bonnes mains et en rappelant, une fois de plus, que ce fut à la demande du gouvernement angolais que Cuba lui apporta son aide.\u2014Brésil- BRASILIA; (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Le Brésil, \u2018\u2018puissance émer- gente\u2019\u2019, s\u2019est découvert un partenaire inc6ômmode et à surveiller de près parmi ses dix voisins sud-américains: la Guyana socialiste, qui fait l\u2019objet depuis quelque deux semaines de nombreuses attaques de la presse brésilienne.Celle-ci, faisant écho à la presse du Véné- zuéla, multiplie les dénonciations contre la présence en Guyana d\u2019instructeurs cubains, présence toujours démentie par- Georgetown.Elle rappelle aussi à grand bruit que le premier ministre guyanais, M.Forbes Bur- nham, avait qualifié M.Fidel Castro, lors d\u2019une visite de celui-ci à Georgetown il y a deux ans, de \u2018\u2018frère\u2019\u2019.Les accusations de la presse interviennent, notent les observateurs, quelques jours après la visite de M.Henry Kissinger à Brasilia, et à une époque où les autorités brésiliennes multiplient les appels à la vigilance contre la subversion communiste dans le pays, \u2018\u2018sournoise, silencieuse, et préparée de l\u2019extérieur\u2019.L'intervention cubaine en Angola rappelle en effet à Brasilia les tentatives d\u2019exportation de la révolu- GUYANA tion cubaine en Amérique du Sud, qui, malgré leur échec, ont marqué le Brésil au point de l\u2019emfpêcher, malgré le \u201cpragmatisme responsable\u201d tout azimuts de sa diplomatie, de renouer des relations, même commerciales avec \u2018Cuba.Il en reste la crainte Un voisin encombrant: la Guyana socialiste \u201cque la Guyana devienne le fer de lance d\u2019une éventuelle offensive de la subversion cubaine en Amérique latine.Quant à M.Kissinger, il avait reconnu, lors de sa visite et au grand mécontentement de pays comme le Vénézuela et la Colombie, \u2018Le nouveau rôle du Brésil dans les affaires mondiales\u201d.Etait-ce à dire que M.Kissinger, qui a les mains liées par le Congrès américain pour contrebalancer les opérations cubaines, cherche à déléguer au Brésil une part du rôle de \u2018\u2018gendarme\u2019\u2019 de l\u2019Amérique latine?Quant aux deux autres voisins guyanais du Brésil, le Surinam et la Guyane française, ils ne posent aucun problème actuellement à Brasilia, et le Brésil s\u2019abstient de tout commentaire au sujet du plan français de colonisation de son département.Le Centre Local de Services Communautaires (C.L.S.C.) Basse-Ville de Québec 1) d\u2019une NUTRITIONNISTE FONCTIONS: \u2014Effectuer des consultations auprès de familles de groupes et d\u2019individus sur les problèmes touchant la nutrition \u2014Mettre sur pied et exécuter des programmes ayant une approche communautaire d'éducation, d\u2019information et de prévention \u2014Collaborer avec les équipes multidisciplinaires d'intervention auprès des familles, des personnes âgées et de tout autre individu nécessitant des services de nutrition \u2014Conseiller les équipes médicales et sociales en matière d\u2019alimentation \u2014Réaliser des documents audio-visuel ou écrits d'éducation à la nutrition \u2014Réaliser l\u2019évaluation des problèmes prioritaires de nutrition dans la Basse-Viile EXIGENCES: \u2014Connaissances approfondies dans le domaine de la nutrition \u2014Diplôme universitaire en sciences de l'alimentation ou expérience équivalente \u2014Expérience ou formation au travail de groupe \u2014Connaissance de la Basse-Ville ou d\u2019un milieu similaire TRAITEMENT: Selon les échelles de salaire en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux requiert les services 2) d\u2019un CONSEILLER SOCIAL FONCTIONS: \u2014Prendre en charge la responsabilité de la garde sociale au CLSC \u2014A ce titre: \u2014recevoir les nouvelles demandes de service social \u2014répondre aux demandes nécessitant des démarches immédiates (aide situationnelle) \u2014fournir une information situationnelle \u2014faire l'inventaire des ressources du milieu au plan social : \u2014orienter les demandes vers le service adéquat , \u2014établir des modes de collaboration avec les ressources internes ou externes \u2014développer des services concrets en fonction des besoins immédiats EXIGENCES: \u2014Diplôme d'études coilégiaies en technique d'assistance sociale ou expérience équivalente \u2014Intérêt et habilité pour un trava de garde, de dépannage et de premiers contacts \u2014Connaissance des ressources sociales du milieu \u2014Connaissance de la Basse-Ville ou d'un milieu similaire \u2014Capacité de travailler en équipe multidisciplinaire TRAITEMENT: Selon les échelles de salaire en vigueur dans les établissements de santé et de services sociaux 3) d\u2019un ANIMATEUR-ANALYSTE FONCTIONS: \u2014Être responsable de la conception et de la réalisation des activités propres à la communication à l'intérieur du programme Recherche-Communication \u2014 Travailler de façon particulière à établir une communication plus étroite avec la population par les moyens suivantss: @cueillette et identification des besoins du milieu ecueillette des réactions du milieu par rapport aux activités et services du CLSC @utilisation des média d'information pour des fins d'information, d'éducation et de prévention @vulgarisation d\u2019une information adéquate concernant les ressources du milieu ) @conception et réalisation de documents audio-visuels et écrits dont le journal \u2018Pourquoi Pas\u201d @soutien et service aux groupes populaires dans la conception et la réalisation de documents audio-visuels et écrits @collaboration avec les autres équipes du CLSC EXIGENCES: \u2014Connaissance des média d'information de la région \u2014Facilité d'expression orale et écrite \u2014 Aptitude à vulgariser l'information \u2014Connaissance de l'utilisation des moyens audio-visueis et de la réalisation de documents de même ordre \u2014Connaissance de la Basse-Ville ou d'un milieu similaire \u2014Intérêt marqué pour: @les questions d'éducation et de prévention @le travail polyvalent @le travail en équipe \u2014Bonne expérience en communication ou diplôme universitaire avec expérience TRAITEMENT: Selon les échelles de salaire en vigueur dans les égablissements de santé et de services sociaux Les personnes intéressées à l\u2019un ou l\u2019autre de ces trois (3) postes doivent compléter la formule de demande d\u2019emploi disponible au CLSC Basse-Ville avant17 heures, le 9 avril 1976; ces personnes doivent Faire parvenir le tout a: indiquer clairement le poste auquel elles présentent leur candidature.Mademoiselle Francine Marquis Secrétaire de direction C.L.S.C.BASSE-VILLE 355, rue Marie de l\u2019Incarnation Québec 8, Qué. css - I - antomes | ET FE lal Wiig Xie éjean - Kis.10, bys I gud Ducharme e Pays la et la page 21 00veay sit Ei sq Rell Uae J EI JILIN 1 bg po ie ke | N._\u2014 Die etculture CUR a AA pis da 1h fsx Lapointe me ac à, ete £5 > e out N jet du 4 n\u2019était pas Joue ent > er BE ts À pe RS ® | PR x Bretécher, Poe 1, seule de \\ 7 4 LS fille a N Ney ane & \u2014pag \u201cFr Nps = S me = À 5) Wr sms Led $ - cA rN RR oo ue.andl ee + «+; , on % pos - 3 S a : or\u201d 4 on Prd en o> mem » ps y Cr vei(e, BAC ST 0261 T'ARZ IPSIPUSA 31 > £1 Illustration d'après Collins La par Alain Houle (collaboration spéciale) Pour terminer \u2018\u2018la semaine du prisonnier\u2019\u2019, notre semaine nationale, rien de mieux, par ce temps de lutte anti- inflation, pour les Québécois et pour le prestige de l\u2019université de Montréal, que de nous endormir avec le discours de Michel Foucault sur la pérennité des sanctions pénales, lesquelles servent le régime en place.Ce philosophe français, dont le livre Les mots et les choses engloutit l\u2019Etre et le néant de Jean-Paul Sartre, a su nous expliquer la réussite passée, présente, future des prisons.La société serait-elle sans progrès humain?L\u2019homme, cette invention récente, ce pli dans notre savoir, aux dires du philosophe qui se dit ironi- surrépressif, i.e.le justificateur d\u2019inutiles contraintes sociales?Comme il est impensable de concevoir une société sans loi et sans sanction, de plus, comme il est tout de même impensable de concevoir une société sans prisonnier et sans prison, il est impensable d\u2019y vivre, dans une telle société, sans écouter quelque illuminé qui justifie un tel état de faits.De plus, tant qu\u2019il y aura des lois, certains hommes devront vivre dans l\u2019illégalité pour faciliter l\u2019économie du régime capitaliste.Toutefois, tous ne suivent point les lois:.certains les transgressent et doivent essuyer les sanctions, d\u2019autres les transgressent sans pour autant en subir les sanctions.Il suffit d\u2019être du côté du pouvoir.C\u2019est l\u2019éternel retour du tions rapportent au régime capitaliste.Or, on objecte à Foucault, les prisons aujourd'hui coûtent chères aux contribuables et non au régime, l\u2019incarcération d\u2019un détenu exige de fortes sommes et crée de l\u2019emploi pour certains spécialistes du coeur et de l\u2019âme.Toutefois, la société ouvre les portes de ces lieux d\u2019illégalité qui commencent à devenir moins rentables.Désormais, la prison s\u2019inspire d\u2019une pédagogie ouverte et notre société devient prison: usine ou école; nos geôliers: \u2018\u201cles boss\u201d et les professeurs; nos juges: notre rentabilité et notre innocence; nos aumôniers: nos criminologues, nos psychiatres, nos travailleurs sociaux; notre verdict: ne pas Jouir.Décidément, la société.invention récente, est mort.Il est évident qu\u2019on ne vit plus dans notre société, on agonise: au travail, on répète des gestes mécaniques, répressifs; par notre langage, on se ramène à répéter ce que les media nous transmettent partiellement.Alors, sans travail créateur, sans langage articulé et pensé, où trouver l\u2019homme?Dans son sépulcre, dans le crématorium où on ne retrouve que cendres et poussières! Pour ceux qui ont de la difficulté à comprendre : leur propre mort, il leur suffit d\u2019essayer de penser leur vie, de comprendre la structure du régime, d\u2019être critique à Pégard de la société, d\u2019essayer de travailler et de jouir.Vous verrez, comme le dit Foucault, que cela est du passé.L\u2019homme n\u2019est plus, il est d\u2019hier.Alors, chers lec- Michel Foucault Foucault, que nous sommes}: .dans un milieu universitaire ou la pseudo-critique est acceptée, ou les étudiants acclament tout ce qui profite aux structures en place, où les idées d\u2019hier sont servies à la moderne, où certains professeurs crient au fascisme sans rien démontrer! Michel prisonniers donc à surveiller, que nous sommes morts| donc à punir, qu\u2019il n\u2019y a pas de progrès humain, maist nous avons notre antidote à votre alchimie: le constructi- visme, antidote que Foucault a rejeté avec le fascisme i io fd Se 1 est sans progrès humain, aux Foucault, en réaffirmant la lors de notre dernière ren-|- äñ quement chauviniste, serait- Même et de l\u2019Autre.Les par- dires de Foucault.teurs, c\u2019est un corps froid qui réussite des prisons, main- contre.Foucault ne cherche |- con il mort?Foucault serait-il tjs politiques se succèdent et vous parle.tient les structures et le pou- pas à comprendre, mais bien4 mi se ressemblent.Rien ne .voir en place.De plus, l\u2019al- a répandre, et ce n\u2019est pas le| me ( change dans notre société si Un prisonnier, Foucault, chimiste du pouvoir établiet savoir.ui ' \u201c cen\u2019est quelques nouveautés i ; 6 de la surrépression inutile, en SO LEIL liées aux genres de sanc- un moribond ; l\u2019alchimiste cherchant, comme l\u2019Univer- Michel Foucault, phi-|r \" tions.Les structures du ré- Foucault nous avertit, du pouvoir _ sité de Montréal, le prestige losophe français, pillier du: LEVANT gime capitaliste se raffinent comme tout bon homme de Le discours de Michel.\u20act la publicité, réussjt a nous structuralisme, auteur dey: en sanctions et ces modifica- droite, que l\u2019homme, cette Foucault cadre bien dansune \u20acndormir avec son discours Histoire de la folie à l\u2019âge ro .\u20186 Ea 99 22 9 2 ; 2860.Ste Catherine semaine du prisonnier pour \u2018\u2018somniférant\u201d\u2019.sique, l\u2019Archéologie du savoir, pi 844-6028 \u2014 861-1657 justifier les prisons et ce, Nous savons, cher Surveiller et punir.Bh FESTIVAL DE JAZZ 1976 3 de à 21h00 SAX & SEX .Peter Leitch Quintet & Jane Fair Festival du Jazz Du 5 au 11 avril Luc Phaneuf; PEs To pi um hi = SOLEIL LEVANT 2860.Ste-Cathering Sous la présidence d'honneur de GILLES TREMBLAY.(CK.V.L) PROGRAMME DU S au 11 avril de 9 PM 4 3 AM.Lundi le 5.GRANDE OUVERTURE WINTER GARDEN : ENTRÉE $2.Etudiant $1.50 Mardi le 8.Peter LEITCH (quintet), Jane FAI 2$ Mercredi ie 7.TOUBABOU: .(quintet) Michel Seguin 28 Jeudi le 8.Ernie NELSON (quintet).2x \u201c Vendredi le 9.QUINTONAL JAZZ 2.50$ \u201cDimanche le 11.à 2 P.M.à On.VARIETES: JAM SESSION | Jessica NORTH chante le Folk & le Blues ou Chaque soir, le RESTAURANT est ouvert - de 6PM a 3AM MENU NOURRITURE NATURELLE LES BILLETS SONT EN VENTE au 2053 BÉEURY et au 286 ST-CATHERINE 0.524-5158 INFORMATIONS Hugo de Pot présente LES BALLETS MODERNES | DU QUEBEC $4.$6.$8.en vente au guichet & sauvé frères Demi-tarif pour étudiants sur les billets de $8.00 2-3-4 avril À fou 20h30 bu Cm 1 à leu ih To i KW UR, Es TE \u201cve 2 avrii 1976 = EEE pee ec RÉSERVEZ VOS PLACES: 844-6028 I Sane : 861-0657 k envente THEATRE =| E08.Er LE JAZZ NEST PAS MORT oy = 4 5 ng incl nes mor nya lai, mil fide Ons que F k aise dre ft ne chery , ais bey L'st pas jal, pb pile d alter lige du sr pro | ).J radio-télé / De l\u2019actualité la télé, de 70 à 30 minutes \u201cLe choc de la sortie\u201d, un film simple par Marc Gilbert Vendredi soir dernier, quelques centaines de personnes assistaient dans le cadre de \u2018\u2018La semaine du prisonnier\u2019\u2019 à la première(montage non terminé et absence de générique) d'un film intitulé \u2018\u2019Le choc de la sortie.\u2018\u201cLe choc de la sortie\u2019 est un film simple.Et il raconte simplement que sortir de prison est souvent plus difficile que d'y entrer.Il raconte aussi que la prison, malgré les programmes de pseudo-réhabilitation, ne sert bien souvent qu\u2019à révolter davantage le détenu contre l'autorité en place.Le scénario est simple lui aussi.Il y a d'abord un personnage central.Il s\u2019agit d'un assez jeune homme qui justement sort de St-Vincent- de-Paul.Signalons que, comme tout prisonnier trop longtemps privé de contact avec l'extérieur, celui-ci est incapable de s'exprimer avec coh rence.C'est facile à dire qu'un prisonnier privé de contact extérieur est incapable de s'exprimer.Mais il faut le voir pour comprendre tout ce que cet état d'impufs- sance du prisonnier peut avoir de tristesse et de malheur.Autour de ce personnage central, d'autres ex- détenus viennent raconter leur expérience de la prison et de la remise en liberté.Tous sont d'accord sur un point; la prison ne prépare d'aucune façon au recouvrement de la liberté.Prison = trou Lorsque les gardiens écoeurent encore plus un gars parce qu'ils savent qu'il va sortir bientôt, lorsqu'on fait passer à un prisonnier les deux dernières semaines de sa sentence dans le \u2018\u2018trou\u2019\u2019 le système carcéral ne protège plus la société.Il tend plutôt à lui créer des ennemis.Et il fait \u201cqu\u2019un prisonnier, après avoir purgé une longue sentence, a de bonnes chances de se retrouver derrière les barreaux quelques mais plus tard.En résumé.disent les prisonniers, lorsqu\u2019un homme est condamné, il l'est à être privé de sa liberté, pas à être traité comme un animal.Un détenu qui a vécu longtemps au pénitencier raconte dans le film comment il erdu un oeil après avoir été trop \u2018\u2018gazé\u2019\u2019.Et après la projection de vendredi dernier, -un ex- détenu est venu décrire le supplice de la \u2018strap\u2019 tel gu \u2018il sepratique à St-Vincent- de-Paul: le prisonnier est d'abord admis dans un gymnase où se trouvent une cinquantaine de gardiens.Il est condamné, par exemple, à huit coups de \u2018\u2018strap\u201d\u2019.On lui met alors une cagoule sur la tête.Ainsi, il ne saura jamais quels sont les gardiens qui lui ont administré les coups.Et entre les gardiens, les paris sont ouverts.Combien de coups seront donc nécessaires avant que ce foutu prisonnier ne commence à crier?Amusant n'est-ce pas?Mais on ne peut pas demander à un torturé de respecter ses tortionnaires et ce qu\u2019ils représentent: l'autorité et, au-delà de l'autorité, la société.Le film \u2018* Le choc de la sortie\u2019\u2019 dure actuellement 70 minutes.Le réalisateur Louis Daviau a reçu une commande de Radio-Canada et il doit en faire un court- métrage de 30 minutes qui sera présenté à l'automne.Il NTL er Chel LJ LY eh reed 11111) LE CLAN MURPHY vend.& dim.(10 heures et minuit) admission $1.00 485 ouest, Sherbrooke métro McGill tol: 844-3691 i espère cependant obtenir de la société d'Etat de faire deux émissions de 30 minutes.I! n'aurait donc à amputer son film que d'une dizaine de minutes.Ce qui est triste, ét fic film ne soit pas diffusé main- ténant, au moment où les prisonniers font encore la grève à Ste-Anne-des-Plaines.C'est une situation sur laquelle il est urgent, pour nous tous, d'être informés.861-0563 En délire à deux et les chaises mise en scène Jean-pierre ronfard avec luc durand louisette dussauit guy godin gaston lepage kim yaroshevskaya décors et costumes guy neveu éclairages michel beaulieu Bande sonore michel beaulieu Gérard souvay tout de même, c'est que ce 1200 rue Bleury 866-1964 les jeudi, vendredi et samedi du fer au 17 avril - INTÉGRARME DES NORUERE d'ORQUE DE 3.8.BACH par BERNARD LAGACE RECITAL Vi Le dimanche 4 avril à 20h30 Église Immaculée Conception (angle Papineau et Rachel) Billets sux guichets le soir du concert, $3.50 (82.00 étudiant) \u201cDernier concert de la saison\" BEAU BEC PRÉSENTE EN SPECTACLE or OUTREMONT 1248 Bernard 277- 4145 mn D'LA VIE D'UNE DIVA: à TE EUX-MÊMES a sr as 4} EC} ed \"Le .0 : [FITC REE 2x 129 tbo LIYE aR ¥ Montréal I) ANOL AT 9L61 [MALT IPIIPUSA 9] si 16 16 heures par jour de lignes ouvertes à CKVL \u201cCa vaut mieux que par Jean-Pierre Tadros Une défection et une véritable guerre des tranchées.Ainsi aura été marquée la journée d\u2019hier, qui cloturait les audiences publiques que tenait le Conseil de la radio-télévision (CRTC) à Montréal depuis mardi.Dans l\u2019une des salles d\u2019audience un requérant à une nouvelle licence pour une station MF, M.Pierre Dulude, disparaissait sans prévenir personne, et faisait ensuite savoir qu\u2019il n\u2019entendait pas venir.défendre sa demande devant les membres du Conseil.Cette demande sera donc jugée au mérite.On voit mal, cependant, le CRTC lui accorder * une licence dans ces conditions.Dans l\u2019autre salle, le Conseil entendait la demande de renouvellement de permis de Radio Futura (CKVL-AM).En raison du conflit syndical qui sévit dans ce poste de Verdun, une âpre bataille a pris entre la partie patronale et le syndicat.Et à un moment on a assisté à une véritable guerre GlJHEG 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS MIS EN NOMINATION POUR 4 CÉSARS « MEILLEUR FILM + MEILLEURE INTEAPRE TATION MASCULINE « MEILLEUR SECOND RÔLE FEMININ « MEILLEUR SCENARIO PRIX LOUIS DÉLLUC élu dès le premier tour a la majonté absolue POUR TOUS \u201cVoila un film différent, un film original, un film qui rend heureux\u201d.\u2014 PARIS-MATCH \u201cSouriant, tendre, \u201cCousin, Cousine\u201d, est une réussite\".\u2014 LEXPRESS \u201cChez TACCHELLA, l'expression \u2018rire aux larmes\u2019 prend tout son sens\u201d.\u2014 ECRAN \u201cEnfin une comédie qui a du ton, quel évènement!\u201d \u2014 LE NOUVEL OBSERVATEUR \u201cAvec un réel talent, Taéchella ne se contente plus des demi-teintes; il charge et tente de tout bousculer sur son passage.\u2014 FICHES DU CINEMA \u201cVictor Lanoux: un comédien à surveiller.Un acteur de la race des grands.\u201d \u2014 TÉLÉRAMA \u201cDans la ligne des meilleures comédies.Avec un tel cousin, une telle cousine, la vie de famille devient une fête\u201d.\u2014 FRANCE-SOIR \u201cCourez voir \u201cCousin, Cousine\u201d.\u2014 LE JOURNAL DU DIMANCHE UN FILM DE Jean Charles TACCHELLA AVEC MARIE-CHRISTINE BARRAULT VICTOR LAMOUX ___un drôle de cméme ! SALLE EISENSTEN 3, Mois Tres beau, somptueux et dechirant: A = -LUCHINO VISCONTI RL e5 LAS BURT LANCASTER SILVANA MANGANO LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 des tranchées sous le regard embarrassé de M.Jacques Hébert qui présidait la séance.On a pu lire en page 2 le compte rendu de l\u2019affrontement enire la direction de CKVL et les représentants de la Fédération nationale des communications (CSN).Mais il ne faut pas oublier que le problème plus vaste des lignes ouvertes a été attentivement examiné à l\u2019occasion de cette séance.Nous en donnons ici un bref résumé\u2026 A un moment donné, afin sûrement de mieux se situer dans ce débat autour des lignes ouvertes que présente le poste de Verdun, M.Cormier, commissaire du CRTC et originaire de Moncton, a posé une petite question anodine.Il a demandé à la direction de CKVL de lui indiquer la place qu\u2019occu- paient les lignes ouvertes dans la programmation du poste.\u201cNous en diffusons de façon continue de 6 heures du matin à 10 heures du soir, c\u2019est-à-dire 16 heures par jour\u201d, lui a-t-on répondu.La réaction de M.Cormier a été alors toute aussi spontanée qu\u2019éloquente: \u2018\u2018Ah! c\u2019est ça votre programmation\u201d.Oui, la programmation de CK VL est constituée actuellement presque exclusivement de lignes ouvertes.poser des bombes: Photo Pierre Boisclair Une véritable guerre des tranchées sous l\u2019oeil embarrassé de Jacques Hébert.Et M.Jack Tietoiman, propriétaire de la station, a vigoureusement fait remarquer que lorsqu\u2019on mettait de la musique dans \u2018\u2018ses\u2019\u2019 lignes ouvertes, il perdait des auditeurs.\u2018\u201c\u201cLa musique doit paraître platte après ça\u2019 constatait alors philosophiquement M.Cormier.Ceci, pour situer le débat qui a occupé le CRTC pendant une bonne partie de la journée d\u2019hier.Car les plaintes au sujet des lignes REGLEMENTS DU BOSS = 1.LE BOSS A RAISON.2.LE BOSS A TOUJOURS RAISON.3.MEME SI UN SUBALTERNE A RAISON, \u201c C'EST L'ARTICLE 1 OUI PRIME.| POUR TOUS 1590 1u@ SED en-ily | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BERNARD BLIER .CEST DUR.POUR TOUT LE MONDE UN FILM DE CHRISTIAN GION CHEVALIER FIRS RY FRANCIS PERRIN HORAIRE 1.25, 3.35, 5.40, 7.50, 10.00 1\u201d \u2014Tietolman | ouvertes (en général) se font de plus en plus nombreuses, et le CRTC en est conscient.Le Conseil ignore simplement comment arriver à les réglementer efficacement, se refusant pour le moment à les bannir des ondes.D\u2019où une série de questions de M.Jacques Hébert destinée à débroussailler le terrain, si l\u2019on peut dire.C\u2019est ainsi qu\u2019on a pu apprendre que c\u2019était les animateurs qui choisissaient les sujets, la plupart du temps en consultation avec les directeurs des programmes ou de la production.Ce choix se fait par rapport a I\u2019actualité.\u201cL\u2019actualité prime tout\u2019.Et dans 70% des cas, l\u2019animateur sera assisté d\u2019un expert choisi pour sa compétence dans la matière traitée.\u2018\u2018Nous écoutons en ondes ce qui se passe, et nous intervenons très rapidement si quelque chose ne va pas\u201d, a indiqué le directeur de CKVL.Existe-t-il un service de recherche ou un centre de documentation à CKVL, a demandé M.Hébert?On garde en filière les découpures de journaux, et les anima- + 480 Ste-| Catherine 0.866-3856\u201d St-Denis - Bélanger 277-3125 40, 5.40, 1.00, 3.00, 5.00, 7.00.9.00, \u201c40.8.40, teurs peuvent toujours consulter les ouvrages qui se trouvent dans le bureau de la direction, lui a-t-on répondu.On allait méme préciser que le poste était abonné aux plus importants magazines du monde \u2026 Comment maintenant contrôler ces lignes ouvertes pour qu\u2019elles ne dégénèrent pas en verbiage?Plus précisément, comment assainir le climat des lignes ouvertes?À cela, M.Jack Tietolman, en grande forme malgré son age, n\u2019a fait qu\u2019un bond: \u2018\u2018M.le président, CKVL est le poste démocratique du monde.Si on demande aux auditeurs de s\u2019identifier et de laisser leur nom et adresse, c\u2019est les funérailles (sic) des lignes ouvertes.Les gens auraient peur de parler; les programmes deviendraient plattes, ils ne seraient plus spontanés.Non M.le président, CKVL est le seul poste avec la libre parole: c\u2019est comme un rayon de soleil dans un monde noir\u2019\u2019.Fin de la citation.D\u2019apres INTE RH LL] (5): PROSPEC present.POUR y: TOUS VENTURA CKVL, \"Adieu Poulet un film de PIERRE GRANIER DEFERRE Aussi cinéma Capitol Drummondville Centre Laval 688-777 SUR SEMAINE A 7.00 & 9.00 VF e 5 cinemas Le parisien 7 480 Ste CATHERINE 0.866-3856 AUSSI: JOLIETTE JOLIETTE I Gens FL RIVOLI: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.PARISIEN-3: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.LAVAL-2: SEMAINE: 7.00 & 9.00.SAM.& DIM.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.VERSAILLES: SEMAINE: 7.30 & 9.30.SAM.& DIM.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 8.30.(FD tot Kristel Bal nes pial © \u2018 CETTE IS MA LLP A \u2018 St-Denis & PITY -& CENTRE LAVAL 688-7776 DRUMMOND DRUMMONDVILLE - 4 Al I : wl A - ul \u201ccinéma Luise feet gr le pas quad des gene: * Coms jus ls on pet deli li dos fin 8 | TENE Fale films ¢ I Han (ago A propos de quelques spéculations et.A Cannes, le vidéo au secours du cinéma Grace a un programme loué pour la projection des $225 pour la premiere copie qu Pi honé a Paris.Et la-bas, on F at par Jean-Pierre Tadros phos a dit que le conseil conjoint de la Société de dé- films canadiens) pourront et $120 pour les copies addi- png d\u2019administration de Cannes veloppement (SDICC) et du utiliser l\u2019_équipement vidéo.tionnelles.Le travail est ef- tit! gp Avec l'approche du d\u2019un bûcheron.C\u2019est donc avait à choisir parmi 300 Bureau.des festivals, tous La soirée, la SDICC pourra fectué dans les laboratoires à up festival de Cannes, le monde un réalisateur connu; doncil films; qu\u2019il n\u2019avait que les films qui iront à Cannes user de la salle a sa discré- Montréal et à Toronto.Le lrg, cinématographique québé- sera invité à participer à la commencé à visionner ces pour être présentés au Mar- tion.budget investi dans ce projet cois connaît une légère ef- compétition.Et comme si films: et qu\u2019il ne rendrait pu- ché du film (à la recherche La SDICC, en effet, par la SDICC s'élevera a ile, fervescence.Un peu moins toute cette argumentation ne bliques ses décisions que la d\u2019éventuels acheteurs) se- compte monter une cinéma- quelque $35,000 (dans la ww grande cette année Que par suffisait pas on vous diraque semaine prochaine.D'ici là, ront transférés sur vidéo.thèque vidéo de tous les premiere étape, $20,000 se- ; item le passé, mais présente Carle et Bessy (le délégué donc, les paris sont ouverts.L\u2019intérét d\u2019avoir tous films dans lesquels elle a in- ront dépensés).b spi, quand même.C\u2019est le temps général du festival) sont des Passons maintenant les films sur cassettes vient vesti de I'argent.En ce qui C\u2019est là une autre ten- 8 sep des grandes spéculations du \u2018\u2018chums\u2019\u2019.Alors?.aux choses sérieuses.Cette de ce qu'on pourra les proje- concerne Cannes, une Cin- tative pour essayer d\u2019accro- vertes} genre: qui ira donc à A vous, maintenant, année, a Cannes, on va ten- ter facilement, avec un quantaine de films seront cher le marché étranger.Les ; Ina, Cannes?Vous voyez que le de faire vos jeux.En tout ter une expérience qui préavis très court.Le Bu- prêts.Le transfert sur vidéo pays visés cette année, nous mix jeu est palpitant, d'autant cas, face à toutes ces ru- pourra se révéler pas mal reau des festivals louera une (3/4 pouce), nous a-t-on in- indique-t-on à la SDICC, LUE plus que pour épicer le tout, meurs le Bureau des festi- intéressante.Tous les films salle spéciale et l\u2019équipe- diqué, est très abordable sont l\u2019Allemagne, l\u2019Angle- tkp ON peut y ajouter des consi- vals du secrétariat d\u2019Etat canadiens seront en effet ment nécessaire.Durant la puisqu'il n\u2019en coûterait que terre et la Suède.mi § dérations d'ordre hautement (qui organise la participation disponibles sur vidéocasset- journée, seuls les films pré- Etes de politique du genre: Cannes canadienne à Cannes)atélé- tes pour visionnement.sentés au VOX (un cinéma et ler choisira-t-elle cette année un fae film anglophone de préfé- some.rence à un film québécois?tv Faute de pouvoir faire des 10 à films ou de les montrer, ce Bnew sont la les grands débats qui Nat agitent le \u2018\u201cmilieu\u2019\u2019.din Cette année, la situa- pk tion est a peu près la suivante: desis du côté canadien, quatre films Fd ont été pré-sélectionnés et envoyés au conseil d\u2019adminis- (kit tration du festival de Cannes, qui choisira.Il s\u2019agit, tout le 3 \u201c monde le sait, des films de LUI A EE LM CE NT, RUSS France Andre de la Varre.Jr.Allemagne SUISSE présente wi i FESTIVAL BUROPEEN LE MOYEN DE VOYAGER QUI SE RAPPROCHE LE PLUS D'UN AUTHENTIQUE VOYAGE SUR LES LIEUX vlb éditeur Gilbert La Rocque verge d'entre les morts a dit pleure pas et elle a mis son bras autour de mon cou elle avait des cheveux comme une auréole je sentais ses cheveux dans mon visage et j'ai pincé son bras blanc et elle a dit j\u2019uas le dire à popa je voulais lui faire mal je ne voulais pas que nous restions dans la maison de mon oncle Lucien et que moman couche dans sa chambre à lui pendant que moi je suais glacé dans le noir de ma chambre hostile ah j'avais peur la nuit j'entendais les craquements de mort et d\u2019épouvante LE MEILLEUR ROMAN DE GILBERT LA ROCQUE EST PUBLIÉ CHEZ VLB ÉDITEUR, 5860 EST GOUIN, MONTRÉAL, AU TÉLÉPHONE 326-5029.IL EST DISTRIBUÉ PAR L\u2019AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE, 955 RUE AMHERST, MONTRÉAL, AU TÉLÉPHONE: 523-1182.C\u2019EST À LIRE.=> UNANIME\" POUR TOUS En compagnie de votre hôte Guy de la Rivière Gilles Carle, La tète de Normande St-Onge, de Clément \u2018 ALU ME a Perron, Partis pour la gloire, @ Lemon LT SM LES | d\u2019André Forcier, L\u2019eau chaude l\u2019eau frette, et de Don Shebib, Second Wind.Lequel ira en compétition officielle?Certains vont vous dire qu\u2019il n\u2019y aura pas de films canadiens (québécois) cette année à Cannes en compétition officielle.La production est trop mauvaise, ajoutent-ils.D'autres, par contre.vous serviront une toute autre théorie pour vous dire que c\u2019est le film de Carle qui sera choisi.Et pour appuyer leurs dires ils vous feront i remarquer que l'année der- | nière, Cannes avait été le festival du Tiers-Monde: mais que cette année, ce sera le festival des \u2018\u2018grands\u2019\u2019, et surtout un festival de réalisa- Sem.: 7.00 - 9.30 Sam.-Dim.: 2.00 - 4.30 - 7.00 - 9.30 CLAUDE LELOUCH réunit MICHELE MORGAN \u2018LE CHAT ET ie DAUPHIN CHELE I LE CHAT ET BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 SERGE REGGIANI Prog estate re .les gens rient à chacun des gags de Neil Simon teurs connus.Or, Carle a \u2014 Newsweek diptés à la québécol René Dos E déjà participé deux fois au UN FILM REMARQUABLE J ] MEMORABLE.GRANDIOSE adaptes la québecoise par Rene Lio Mere Valliéres : festival de Cannes avec La SUPERIEUR , SAISISSANT, À Un film passionnant.Un travail superbe de réalisation Le Jour 30 mars \u2014 ABC-TV PUISSANT ET TRES EMOUVANT.HE, Un film poignant.techniquement brillant.Un large tableau de | décadence et de vulgaritée.fi NW HATEZ-VOUS DE LE VOIRES ia \u2014N.Y.News |B vraie nature., et La mort \u201c * * * * ! \u201d FAITES- TOUT POUR LE VOIR ! \u2014 Magazine Vogue UN FILM D'UNE ORIGINALITE PERÇANTE, à la fois UN FILM FASCINANT! 3 ner uissanyt eu: 2 POUR VOS Un jeu d'acteurs > cane Novag 2 ANNONCES TNBCTVR Envedette GIANCARLO GLANNINI a DE SPECTACLES nN MARIANGELA MELATO MONIQUE MILLER ~~ APPELEZ 1 Ze SEMAINE YET 2 JEAN SENAV VÉRONIQUE LE FLAGUAIS = \\o || [sta d AMOUR et d'ANARCHIE MS { VERSION ORIGINALE ITALIENNE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS vase enscès< L'QUES-CEORGES CARRIER [ un film de LINA WERTMULLER Bova rer tata \u20ac | Vend: 5.00 - 7.15 - = 7.15 - 9.30 9.30 = FLEUR DE LYS ) 858 est.Ste-Catherine 288-3303 3 arts plastiques / par Henri Barras Plutôt que de trimballer derrière soi des qualificatifs pour désigner des centres Eee arcs ane différents de la ville de Montréal \u2014 qualificatifs qui ne font qu\u2019ajouter a la confusion \u2014 je vais, pour ma part, clarifier la situation en ce qui concerne en tout cas, les quartiers où les galeries se regroupent.J'ai parlé, la semaine dernière de cette nouvelle artère qu\u2019est la rue St- Denis et ses environs immédiats et je voudrais, au- jourd\u2019hui, attribuer à ce secteur, une appellation qui résume le visage et le caractère de ce quartier: le coeur de Montréal, pour le distinguer, en \u2018outre, de ce qu'il est convenu de nommer le centre-ville.H y a d\u2019une part, le centre-ville où les affaires se font et où les galeries professionnelles et spécialisées se sont installées.D'autre part, il y a ce coeur où résonne l\u2019enthousiasme chaleureux _ des gens qui y vivent ou le CNET OUVERT TOUS LES JOURS; MARC 14h.à 22h.SAUF LE MARDI 787-3459 NADEAU Oeufs de Paques Traditionnels Ukrainiens \u201cPyssankis\u201d Jusqu'au 25 avril DU MARDI AU SAMEDI DE 10h à 17h30 JX LIVRAISON METROPOLITAINE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TEL.: 721-2027 3442 EST JEAN-TALON ENVOYEZ CE COUPON (OU FAC-SIMILE) A: ATEMER GRAPHIQUE TROIS POINTS .VIRGULE C.P.1845 MONTREAL MONTREAL PLACE D'ARMES XN22 xn 4 A la recherche d\u2019un \u201cSoho\u2019\u2019 local.Le coeur de Montréal fréquentent.C\u2019est un peu notre Soho à nous, ce quartier de New York où la majorité des créateurs de toutes disciplines se sont réunis; où des galeries vivantes présentent, à un public nouveau, des oeuvres qui expriment ce que nous sommes.Montréal.se devait de retrouver une telle stimulation.C\u2019est dans ce coeur que des artistes se distingueront; c\u2019est par lui qu\u2019un public nouveau se familiarisera aux expressions diverses de nos talents trop méconnus.L\u2019art dans la rue m\u2019a toujours paru une maxime stupide parce que, qu\u2019on le veuille ou non, l\u2019art est un privilège qui se cultive et non un leurre qu\u2019on distribue.Mais donner à nos artistes des lieux ouverts où présenter leurs oeuvres est une nécessité que ces galeries assument et donnent aux acquéreurs potentiels les possibilités raisonnables de s\u2019approprier des oeuvres REMISE DE SUR TOUTES LES REPRODUCTIONS ENCADRÉES OU NON DU 10 AU 24 AVRIL INCLUSIVEMENT OUVERTS LES LUNDIS DURANT LA VENTE 1024 OUEST, AVENUE LAURIER - 279-2188 sans se conformer aux dic- tats de la spéculation.Mais en s\u2019ouvrant aû public, ces galeries assument une double et lourde responsabilité.Ek les doivent rester ouvertes sous crainte de berner des artistes et de tromper de nouveaux collectionneurs.Pour les mêmes raisons, elles doivent choisir les artistes qu\u2019elles exposent et doivent, aux créateurs d'ici, donner la première place.Si les deux derniers facteurs sont appliqués, des amateurs nouveaux sauront apporter réponse aux facteurs économiques de ces entreprises.Je poursuis donc mon musardage au coeur de Montréal et rends compte d\u2019une visite à Balcon les images qui présente jusqu\u2019au 13 avril une exposition d\u2019un artiste chilien vivant à New York, Juan Gomez-Quiroz.Cette galerie sera prochainement dépositaire des oeuvres de l\u2019 Atelier de réalisations graphiques de Québec; c\u2019est une 0% 68 NORD, WESTMINSTER # Galerie L'Apog ee 37, rue de l'Église, Saint-Sauveur-des-Monts reliefs et huiles PAUL LIVERNOIS Jusqu\u2019au 19 ayril (514) 227-3229 Exposition HUILES ET DESSINS JORI SMITH Jusqu\u2019au 10 avril GALERIE KASTEL INC.1366.avenue Greene, \u201c Westmount.| 933-8735 aubaine pour Montréal qui pourra, alors, prendre et méritera sans doute notre attention, les premières expositions de l'automne dernier en sont le garant.Toutefois, la présente exposition n\u2019apporte rien qui n\u2019a été dit maintes fois, il y a longtemps même, sauf peut-être une certaine prouesse technique à réaliser des eaux-fortes de formats exceptionnellement grands.J'accepte avec intérêt de dénoter chez de jeunes artistes des influences, mais je vois mal ce que Gomez- Quiroz peut nous proposer qui n\u2019ait déjà été assimilé ici, il y a longtemps.Je traverse donc la rue Sherbrooke pour me rendre à La Relève, première de ces contact avec un groupe d\u2019artistes, ici inconnus ou presque, au nombre pourtant de nos meilleurs graveurs.Elle ouvrira sous peu une salle réservée exclusivement à la photographie, ce qui est un bonheur pour les amateurs et pour tous ceux qui croient \u2014 J'en suis \u2014 que la photographie est un art.Des projets, pour cette galerie naissante, il y en a autant que d\u2019espoirt galeries à s\u2019être implantée, si je ne m\u2019abuse, au coeur de Montréal.Suzelle Levasseur y présente jusqu\u2019au 18 avril, des sculptures céramiques aussi cinglantes que les caricatures de Berthio dans ce journal.Je crois savoir qu\u2019il s\u2019agit de la première exposition d\u2019une très jeune @ artiste de Trois-Rivières où elle étudia à l\u2019Université du Québec.Chapeau! mais je souhaite qu\u2019elle ne me voit jamais exécutèr ce geste, de crainte de le voir figer dans la terre à sa prochaine exposition, car nous sommes, frères humains, les modèles choisis \u2014 quelle ironie que les mots \u2014 de ses petites sculptures adorables! Je les écraserais, oui, si elles n\u2019étaient si vraies dans leurs exagérations mythifiantes qu\u2019elles doivent avoir leur place au palmarès de nos réussites.Elles ne sont pas belles, mais elles ont le charme du bossu: elles ne sont pas anecdotiques, elles sont véridiques; elles sont allusion à l'homme et illusion de l\u2019homme: geste du créateur qui se suffit à lui-même.Issu de l\u2019expressionnisme allemand, Suzelle Le- vasseur s'attaque aux traits du caractère qu\u2019elle amplifie et ses personnages ont forme identifiable uniquement parce que composés de caractéristiques humaines.Ca et la, elle ajoute un matériau anecdotique (plumes.perles et paillettes) qui enjolive plus (suite à la page 19) Sun pas 0 ; fi ; Que UT i, Ee & mem aw Wem mw \u201c hea qu prendre We tore in gy, Me de I Tout.posing FLAT len re une chrque ores den Ve Im jeunes ÈS, is Gomez Top mii,\u2018 4 ihe rendre\u201d ; de ces pe d'ar 4 preg + font de is.Éle : sills: qi à là « st un feurse gent - ptogré- pres, sant, espoir née, eur de ser pa, niques.5 caf as Ct qui spas: aisle à pk Qu e sou oi je push * spot fe eles ef elie\u2019 Jeks dls D\u2019une exposition à l\u2019autre par Diane Bélec Acryliques de Pauline Morier, sculptures et bijoux de Jacques Dieu- donné, à l\u2019atelier-galerie Laurent Tremblay, 4809, rue Marquette, Montréal, du 4 au 25 avril.Vernissage le 4 avril.de 11h a 18h.FUC © saint denis Exposition de photographies de Claire Beaugrand-Champagne et Roger Charbonneau, présentée par I'Office national du film du Canada, ala Galerie de l\u2019image, 150, rue Kent.es\"?Au Centre d'art du Mont-Royal, 1260, chemin Remembrance, Mént-.réal: peintures de Mimie Langlois et Jean-Charles Faucher, jusqu\u2019au 11 avril.000 Du 2 au 20 avril, a la galerie Centre-ville, 96, rue Saint-Jacques, à Saint-Jean, le Théâtre de Grand pré présente une rétrospective des oeuvres de Lorraine Forget.Artiste-peintre bien connue, elle fut, avant sa mort, de tous les mouvements artistiques de la ré- ion.8 eee Vernissage des aquarelles de Hugh-John Barrett dans le cadre de l\u2019exposition \u2018Printemps en transparence\u2019\u2019, le 4 avril, de 13h à 17h, à la Galerie environnement, 885, rue Sir Wilfrid-Laurier, Beloeil (Jusqu'au 6 mai inclusivement).ee Exposition des oeuvres de Gilles Desmarais, artiste-peintre, aux Galeries Papineau, 1950, boul.de la Concorde.Laval.000 Jusqu\u2019au 21 avril, les toiles du peintre Liliane Morgan seront en montre à l\u2019atelier-galerie Marie- Anastasie, 4334, rue Saint-Denis, Montréal.000 A la galerie d'art Thouin, 319, rue Notre- Dame, Repentigny: oeuvres de Pierre Lefort, jusqu\u2019au 2 mai, du jeudi au dimanche, de 13h à 21h.FLEURISTE ST LUC 1085 À St-Denis - Montréal él.: 842-3987 Sculpture céramique de Suzelle Levasseur (suite de la page 18) qu'il n'explicite le caractère, sans toutefois nuire à l'impact de la composition.Je souhaite seulement que les prochaines oeuvres s\u2019appliquent à transposer plus, pour d'une part, éviter des redites et.d'autre part, pour s\u2019éloigner d\u2019un certain misérabilisme un peu trop constant dans les personnages de la présente exposition.Mais en fait, n\u2019est-ce pas là l\u2019une des rares manifestations d\u2019un certain art populaire qui a fait les beaux jours de San Francisco, à l\u2019heure des hippies.et qui n\u2019a pas eu jusque-là de prise en notre milieu?Et par cette vision nouvelle des êtres et de notre environnement, serait-ce la renaissance de la céramique?La prochaine exposition de cette artiste talentueuse apportera sans doute une réponse à ces questions.POUR VOS ANNONCES DE SPECTACLES APPELEZ JEAN SENAV 331-8961 Achat et vente De disques usagés Tel: 521-3375 @ 640 rE 0h.La Centrale d' Artisanat du Québec 450 si-Denis.tél.: 849-9415 Juan Gomez- Quiroz FALCON.les images Jusqu\u2019au 13 avril 2031 Saint-Denis, Montréal.Tél.: 843-7720 mer.sam.dim.: de 12 a 18 heures.jeu., ven.: de 12 a 21 eures.ANDRE ET MICHEL GAGNON 4012 ST.DENIS MTL.843-8410 CERAMIQUE - POTERIE BOUTIQUE D'ARTISANAT 9a Peintures \u201clice CELINE BELZIL GASCON DU S avril au 17 avril mar.merc.de 14 à 18 hres jeu.à vend.de 14 3 Zz.hres Sam, de 12 4 17 hres Fermé dim.et lun.1637 st-deris,montreal.québec TEL 849 8502 galerie a releve SCULPTURES CERAMIQUES de Suzelle Levasseur Jusqu\u2019au 18 Avril OUVERT SAM.ET DIM.DE 13hres a 17hres.Merc.: de 11hres à 17hres.Jeu.et Vend.: de 11hres à 21 hres.ferme lundi et mardi.3611 rue Saint-Denis, Montréal (514) 845-3898 Librat trie \u201cEncpclopédique Librairie Ancienne et Moderne QUELQUES JOURS SEULEMENT ENCORE GRANDE VENTE ANNUELLE 309 =\u201d \u2014 Dictionnaires \u2014 Formats de poche 20% \u2014 Ganadiana \u2014 Nouveautés , \u2014 Livres anciens 2 dernières journées Nombreux spéciaux à 50% 1635, rue Saint-Denis 845-0911 MétroBerri- Sortie Saint-Denis-Maisonneuve YANOL AT'9LEL [HAE Z IP3IPUDA 7] 61 a 20 LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 A.rt métis EL tas pron L\u2019interview a lieu chez Butch Bouchard.Jean Lapointe y est chez lui.Il est l\u2019ami du patron, les tableaux qui ornent les murs viennent de sa collection (I! me manque un Riopelle\u2019\u2019, lance-t-il), le roast beef, qu\u2019il adore, y est a son goût le meilleur en ville, et depuis sa jeunesse, le sport est une de ses passions.Aujourd\u2019hui, sur un disque qui marque une nouvelle étape dans sa carrière (\u2019Démaquillé\u201d*, Kébec Disc), Jean Lapointe, 40 ans, chante \u2018Scotty Blues\u2019; ily a longtemps, il gardait les buts au hockey junior.Il est aussi un ami de Lise Payette (c\u2019est\u201d d\u2019ailleurs elle, dira-t-il, qui l\u2019a décidé à chanter), un autre lien qui l\u2019associe à nos \u2018\u201cinstitutions\u2019\u2019 nationales! + Un résumé de Québécois D'ailleurs, en passant de Price (près de Mont-Joli) ou il est né, a Ville Mont- Royal ou il habite maintenant, par Québec ou il est entré dans le \u2018\u2018showbusiness\u2019\u2019, Jean Lapointe a parcouru un itinéraire de \u2018\u2018montée en ville\u2019\u2019 qui est celui de la plupart d\u2019entre nous \u2014 à une génération ou l\u2019autre.Né dans une famille \u2018\u2018rouge\u2019\u2019, il habite aujourd\u2019hui le comté d\u2019un premier ministre \u2018\u2018rouge\u2019\u2019 dans le voisinage de la belle-soeur d\u2019un autre; et ses interventions en politique (pour Wagner \u2018\u2018rouge\u2019\u2019 à Québec, contre Wagner \u201c\u2018bleu\u2019\u2019 a Ottawa, puis pour Bourassa sur l\u2019air de \u2018\u2018La Roumanie\u2019\u2019!), pour avoir été finalement épisodiques, ont été aussi émotives (pour lui) que remarquées (pour nous).Quand il était tout jeune, à Price, chaque soir, on écoutait le \u2018\u2018Chapelet en famille\u201d à la radio, chez les Lapointe, et l\u2019émission de Félix Leclerc qui suivait (°Pai deux montagnes à traverser\u2026\u2019\u2019)\u2014 ce fut, à 12ans, la première imitation du petit Jean qui chante aujourd\u2019hui sur le disque qu\u2019il vient de lancer: \u2018\u201cDu Petit bonheur jusqu\u2019 Au tour de l\u2019île, Félix a semé, tout a commencé.\u201d (C\u2019est dans les chansons\u2019).Religion, politique, chanson, sport, roast beef.Jean Lapointe est le résumé d\u2019un type de Québécois.A la veille de sa rentrée a la Place des Arts (Théatre Maison- neuve, du 6 au 11 avril), il peut bien dire avec un peu d'agacement: \u2018\u2018H faut pas trop charrier avec le déma- ak.akiziem -avec Pete allie Laan quillé\u201d\u2019, le titre de son spectacle comme de son disque, pour indiquer qu\u2019il demeure un fantaisiste et un imitateur (\u201cDémaquillé.On l\u2019a enlevé un peu, c\u2019est pas ça.Je ne deviens pas un chanteur.Je n\u2019peux pas me mettre en compétition avec Ferland ou Vigneault.Y\u2019a plus de fantaisie que de chansons dans le spectacle\u2019\u2019.).Mais on pourra trouver de toute façon qu\u2019il n\u2019a jamais été si \u2018\u2018maquillé\u201d\u2019 que ça non plus.Après tout, son énorme succès au cinéma (\u201c\u2018O.K.Laliberté\u201d, \u2018Les ordres\u2019\u2019, etc.) repose d\u2019abord sur le naturel, et n\u2019était-ce pas déja une certaine idée du naturel qu\u2019il projetait a l\u2019époque des Jérolas dans une imitation de Bourvil qui était un portrait chaleureux aussi émouvant que dréle?.Et ce visage qu\u2019il livre, démaquillé ou pas, s\u2019il affecte de ne pas le trouver beau \u2014 il chante \u2018\u2018Cyrano\u2019\u2019 \u2014 passe admirablement l\u2019écran ou la rampe, et il plant.Peur de décevoir Il était donc chez Lise Payette, il avait sa guitare et il a chanté.Elle lui a dit: \u2018\u201cT\u2019as pas le droit de laisser ça dans le tiroir.Y\u2019a de la place pour un gars de 40 ans qui parle de sa femme et de ses\u2018enfants\u2019\u2019.C\u2019est donc comme ça que Jean Lapointe s\u2019est mis à chanter.En septembre dernier, il entrait chez Kébec Spec.Il y a eu le disque (en passant, le gars qui ne veut pas être en compétition avec les chansonniers me dit: \u2018\u201cDepuis le disque, j'ai fait deux nouvelles chansons, qui vont plus loin, les textes et la musique.Je trouve un son\u2019\u2019.) et il y a aujourd\u2019hui cette Place des Arts qu'il a préparée à la campagne, avec Jean Bis- sonnette pour la mise en scène et Gilles Richer pour un coup de main aux textes de fantaisie, plus cinq musiciens et trois choristes.\u2018\u201cPétais dans un milieu froid, raconte Jean Lapointe qui parle d\u2019une carrière de près de vingt ans.Là, Guy Latraverse, l\u2019équipe, je sens qu\u2019on mise sur moi.C\u2019est encourageant, mais j'ai peur de décevoir; je suis nerveux.Conscient de mon potentiel quand même.Ça dépend de moi.Si je retrouve le fluide, si je ne panique pas, ça va passer.Mais si je suis débalancé au départ, il ar va talloir que je me batte tout le show pour reprendre le dessus\u201d.Pourtant, les gags n\u2019ont pas l\u2019air de manquer.À une semaine de sa première, il y pense encore, dans l\u2019auto, partout, il en rajoute.L\u2019imitateur, en tout cas, a été mis a contribution.Bourassa, Trudeau, Stanfield vont étre de son spectacle.Et méme Plume Latraverse, dans un numéro a plusieurs personnages sur le Journal de Montréal \u2014 dont Jean Lapointe fait par ailleurs la publicité! Mais il faut savoir rire de soi (il rira de lui) et il a prévenu Péladeau qui sait a quoi s\u2019attendre.\u201cY\u2019a d\u2019la joie\u201d Il y aura aussi un numéro sur un pianiste qui fait le \u2018Rain Drop'\u2019 depuis 22 ans, \u2018*le genre de joint, dit-il, r\u20142\u2014\u2014e=\u2014 aT re ti ar tr {£'entends jamais une (son en français même si \u201cæ-|ionde qui sont là ne ent pas l\u2019anglais\u2019\u2019.\u2018Une a fe que j'ai vécue\u2019, dit-il wii.Sans remonter à celle -a-|d $ ans, il dansait des gi- ; t]gpour trente sous à Price, 19 [eut remonter à celle où, à - |bec, s\u2019appelant toujours a|}-Marie La pointe, il avait x| pupe et donnait des spec- i.{9s en fin de semaine dans {Halles paroissiales, puis it une émission de radio ARC (c\u2019était \u2018\u2018Y\u2019a d\u2019la ', tous les jours de la see, a dix heures moins 1).C\u2019était enregistré le di parce qu'il était en- aux études.\u2018Le frère, dire Robert, se souvient- r|hisait jouer l'émission 314 la classe, sur I'inter- 4 '.Ensuite, il monte a Pi v 12 = + tréal, seul.H gagne un ours d'amateur au Ca- (St-Denis-Mont- al, Ginette Reno a nencé là), passe au Casa Ji, puis au Théâtre ca- tn.C\u2019est là, où se pro- 'nt les Olivier Guimond s Paul Desmarteaux, rencontrera Jérôme hy qui sera son parte- 14 des Jérolas jusqu\u2019au 8 #@{ ft 1974 (un jour d'élec- =} 8, se souvient-il; encore sud Qlitique, pense-t-on).x js ordres\u201d, M'iJai vécu #1 De la politique, de «| § fagon, Jean Lapointe »18que qu'il en a toujours a cause de parents, lis ou de relations.nd t'as des amis, le côté in est plus important a couleur politique.Si it à refaire, je ne re- mencerais pas.Je suis de en plus apolitique.Le , social m'intéresse Parlant de son rôle \u2018Les ordres\u2019, il avait \u2018Je l'ai pas juste joué, je écu, J'étais dans un di- fre tntérieur à ce ent-1a\"\".Il parle des dé- de Pratte, de Ouellet.Québécois dont on se dé- pss.pourtant intégres t lui.\u201c*C\u2019est ceux qui tnt le Canada qui vont fl'indépendance, ils sont frain de dégommer le ec\u2019'! et Jean Lapointe Bec: \u2018J'ai 40 ans, j'ai des fes à dire.Si c\u2019est pas avant, c\u2019est correct, y: 1\" Mais pas su comment les i in Plo.i Jean Lapointe parle gy! § 1 Jlace par petit bout, saute d\u2019un sujet à l'autre, et déroule finalement les épisodes d\u2019une vie bien remplie.Il raconte son entrée au cinéma, comme par la porte d\u2019en arrière (\u2018Place aux Jérolas™ de Gilles Carle) parce qu\u2019un réalisateur avec qui il n\u2019a jamais tourné (Clément Perron) le recommande à Marcel Carrière pour \u2018\u201cO.K.Laliberté\u201d\u2019 sur la foi de \u2018\u2018stock shots\u201d\u2019 de Carle.Et à cause de ce dernier, dont lui se contentait d\u2019être fier d\u2019y avoir été aux côtés de Luce Guilbeault et de Jacques Godin, Michel Brault l\u2019a retenu pour \u2018\u2018 Les ordres\u2019 {il parle d\u2019un éloge de lui dans **L\u2019humanité\u2019\u2019 sur le ton de \u2018\u201cMoi, dans un journal communiste!\u201d\u2019), et de fil en aiguille, \u2018\u2018L\u2019eau chaude, l'eau frette\u2019\u2019 (sans compter un 2e Carrière, \u2018\u2018Ti-min, Berny, pis la gang\u201d), celui-là d\u2019André Forcier, encore une fois soumis à Cannes par le Canada, où il joue le rôle (il dit \u2018pas le premier rôle\u2019*) de Paulo le shylock.\u2018\u2018J\u2019ai toujours des rôles de chien avec un côté sympathique par en-dessous, s\u2019exclame Jean Lapointe.C\u2019est le dernier shylock pour un bout de temps que je fais!\u201d\u2019.Puis, de Fortier: \u2018En tout cas, si tu veux mon opinion, c\u2019est un génie du cinéma chez nous\u201d.Les tranches de la vie L'interview avait commencé sur le trac, sur son angoisse en face de ce que ses amis attendent de lui.Je \"avait fait parler d autre chose.Me raconter sa vie.Successivement, a travers le fil de toutes ses expériences.racontées avec chaleur, jouées comme des roles, les roles du comédien rentraient dans les tranches de la vie.Le seul et mème homme.condensé dans chaque instant, intensément captivé par ce qu\u2019il dit, fait, est.Actuellement, il est un homme de cinéma et il s\u2019enflamme pour parler de \u2018\u2018L'\u2019Affaire Coffin\", un projet de film de Jacques Gagné dans lequel il doit jouer et dont les producteurs (Pierre David est cité) *\u2018voulait faire un **Z\u2019\", dit-il; ils voulaient plus de violence, plus de politique\u2019\u2019.Et il conclut: \u2018\u2019J'admire Gagné d\u2019avoir tenu son bout, même si ça me fait perdre un rôle pis $25,000 piastres\u2019\u2019, avant de lancer: \u2018Toujours question de fric.J'ai hâte que ça débloque.avec tout le talent qu\u2019il y a ici\u201d! Be eam al - pas étre trop confiant en soi-même, en \u2018\u2018sa\u2019\u2019 vérité.Ni les lieux communs ni les certitudes ne sont sa nourriture.H se promène ailleurs, dans.cet espace de nulle part et de partout (Québécois sans l\u2019être tout en l\u2019étant pourtant) où la multiplicité des sons, des couleurs, des mots et des actes, des cris et des rêves, des espaces et dés temps, des lieux et des vides, éclate.Cet espace de nulle: part et-de partout où le poète, loin de chercher à unifier ce que les philosophes nomment le réel, prend au contraire le parti pris d\u2019exprimer cet éclatement jusqu\u2019au risque d\u2019en mourir.Frère des Nelligan, Rimbaud, Lautréamont et Joyce, Ducharme est essentiellement un écrivain possédé, illuminé, mangé par cette volonté d\u2019éprouver jusc@'* la limite des- sens (\"oD .n particulier) les bases sur lesquelles, enfant, il avait fondé ses espoirs (pages 138 et 104).Rien qu\u2019une seconde L'illumination est brève, fulgurante, mortelle.Dans son dernier récit-roman-poème \u2018\u2018Les En- fantômes\u201d, Ducharme- Vincent Falardeau, vagabondant entre/avec/à travers femmes, paysages, voisins, arbres et rivières, ciels et pluies, en arrive à voir: \u201cIl y a une seconde et c\u2019est tout.Pas d\u2019heures, de mois, d\u2019années.Il n\u2019y à pas de feuilles dans les arbres, il n\u2019y a que la seconde où je les vois trembler, il n\u2019y a qu\u2019une seconde.Une seconde entre le temps des ténèbres gelés autour de ton absence et le temps où tu en brises l\u2019épaisseur, qu\u2019elle se fend comme des paupières dans le matin.11 n\u2019y a rien entre mon angoisse et ta voix qui la crève comme un ballon, entre mes cris dans ma tête et ton murmure dans mes oreilles, sinon une seconde, inutile.Inutile le combat pour traverser le siècle d\u2019une attente qu\u2019une seconde finit.Qu'est-ce qu\u2019une seconde de Pour lire, relire, rere- - lire et surtout aimer Réjean: Ducharme, il vaut mieux ne\u2019 A A main broyée dans la perte claquée, une seconde de feu pris dans toutes les rues du corps?Qu\u2019est-ce qui passe plus vite, qu\u2019est-ce qui en reste dans l\u2019autre seconde?Je me roulais dans mon lit cette nuit-là, écorché vif, croyant que c\u2019était pour de bon, que j'étais à bout de pas, de course,, de fuite, que ça m'avait rattrapé et que ça ne me lacherait plus.(.) Une seconde apres c\u2019était fini.J\u2019avais oublié qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seconde\u201d\u2019 (pages 275- 76).On ne peut jamais être parvenu \u2018\u2018à-bout de pas\u201d\u2019 jors- qu\u2019on court après \u2018\u2019l\u2019oeil seul\u2019 qui, ne vivant qu'une seconde, donne pourtant à celui qui lui donne naissance le\u2019 temps \u2018\u2018de lui faire voir dans le ciel assez de corneilles joail- leuses et de nuages à vendre d\u2019hippopotame\u201d (page 104).Après les IHumina- tions, Rimbaud a décroché.Vincent Falardeau, l\u2019enfan- tôme de sa soeur Fériée, a fan ar Pierre Valliere voulu à la fin s\u2019accrocher aux charbons ardents du Beau.Mais cela n'a duré qu\u2019une seconde.Aussi, \u2018\u2018quand il a mis le point final a ses Mémoires, (Vincent) avait rendu compte de dix-huit des vingt-six années qu\u2019ils devaient couvrir\u201d (page 285).Ducharme ne raconte pas la suite.Contre les beaux sentiers ; Inutile, avec Du- charme.de résumer ce qu\u2019il nous dit.I! ne raconte pas une histoire linéaire.Inutile aussi de le chicaner sur le choix des mots.sur l\u2019orthographe et autres fossiles grammaticaux.Il n'écrit pas comme tout le monde.Rejetant les \u2018\u2018sentiers battus où tout le monde tourne en rond\u2019, il invente sa route et ne veut rien savoir.de plus en plus.en augmentant (page 13).Contrairement à ce que prétend son éditeur (Gal- MAN A OT lin-ard), Ducharme n\u2019est pas déchiré entre ses personnages: Fériée, Alberta, Ur- seule, Madeleine, Sharon, Guillaume, etc, qu\u2019il dédie à une foule d\u2019\u2018\u2018amis\u2019\u2019, de Go- din à'Magali Noël, de Gran- ger à Paolo Stoppa, et de Darry Cowl à Sylvie Vartan.: *\u2018Les Enfantomes\u2019\u2019 piègent le lecteur comme \u201cL\u2019Avalée des avalées\u2019\u2019 et tous les autres livres de Ré- jean Ducharme.Alors qu\u2019il croit lire un roman ou un récit, le lecteur est convié à débarquer une fois pour toutes dés routes planifiées qui le font tourner en rond dans te paysage domestiqué par la production, l\u2019argent, la tente \u201c roulotte, le,motel, et le reste.Sautillant d\u2019une ri- vièré et d\u2019un arbre à l\u2019autre, tel un singe trop libre pour le zoo humain qu\u2019est devenue la civilisation, Réjean Du- charme n\u2019en finit plus de nous dire de décrocher.On lui reprochera peut-être de se répéter avec les années.On lui reprochera de faire de la littérature en refusant d\u2019en faire.\u2018Tout ça, répliquera Ducharme, c\u2019est des idées qu\u2019on se fait, des choses qu\u2019on se figure\u201d (page 284).Tranquillement, sans bruit ni interviews, mais sûrement, Ducharme nous mène au bord du vide d\u2019où l\u2019on peut tout aussi bien prendre son envol que se fracasser le crâne.Ajoutons toutefois que la plupart choisissent de retourner en arrière, dans la sécurité de l'heure normale, du temps fixe, des choses bien définies.Très consciemment.Ducharme invite à relire Rimbaud plutôt que Balzac.Ce maniaque des \u2018\u2018petits éclairages qui tremblent comme des feuilles de peuplier\u2019 est notre plus grand poète.A lui.les rêves baroques qui nous endorment, les sentiments touffus que nous jetons au loin, les rires hilares que nous laissons traîner par terre (page 13).Réjean Ducharme, \u2018\u2018Les En- fantômes\u2019\u2019, Gallimard, 285 pages.UANOK A1°9L61 [LAC Z 1P31PUAA 3] IT ope - \"pa Yr \u201cee LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 22 \u2018\u201cTabaslak\u201d\u2019 avec Jean-Guy Moreau, à L\u2019Évèché Télévision Ready.And (CBMT,- canal 6) a 16h30: Documentaire sur l\u2019Ecole nationale de ballet.Parle parle, jase jase (T.M.) a 18h: \u201c\u2018Le vol Superstar Air Canada\u201d.Le jury dévoile les noms des 25 personnalités artistiques les plus marquantes de ces dernières 25 années et qui se mériteront une place à bord du vol Superstar Air Canada.: Mêèlez-vous de vos affaires (R.Q.) à 19h: \u2018\u201cOn retrousse nos manches\u2019\u2019: est-il possible de produire par nous- mêmes tout ce que l\u2019on consomme?Animatrice: Lise Payette.- Cinéma sur demande (T.M.) à 19h30: \u201c\u2018\u2018Elise ou la vraie vie\u2019\u2019.Un bon film de Michel Drach qui démontre les dures conditions de vie qui sont faites aux Nord- Africains qui vivent en France: avec Marie-José Nat, Mohamed Chouikh et Bernadette Lafont (France 1970).du T ay x Special Movie Presentation (WCAX, canal 3) a 21h: \u201cHelter Skelter\u2019\u2019 (2e partie).L\u2019affaire Manson et les procès Tate-LaBianca.Friday Movie (WMTW, ca- ~ nal 8 a 21h: \u2018\u2018Summer of \u201842\u2019; une étude psychologique, réalisée par R.Mulligan, avec Gary Grimes et Jennifer O'Neil.C\u2019est l\u2019histoire de trois adolescents qui en sont à leurs premières expériences sexuelles (E.U.1971).Cinéma (R.C.) a 23h: \u2018\u201cPsychose\u2019.Un suspense d\u2019Alfred Hitchcock, qui nous a donné bien des frissons a l\u2019époque.Intéressant à revoir.Avec Anthony Perkins, Janet Leight et Vera Miles (E.U.1960).Radio Présent à l\u2019écoute (CBF 690) à 13h02: L'école respecte-t- elle les droits des non- croyants?Ligne ouverte animée par Réginald Martel.: Le point du jour (CKAC) à 14h: Roger Delorme reçoit le Solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand.Jean Duceppe (CIMS) à 17h30: Entrevue avec Serge Savard, en direct du Salon du camping.\u201cThéâtre \u201c\u2018Rien que la mémoire\u201d, l\u2019un des plus beaux textes de Michel Garneau, admirablement bien joué par la troupe .\u2018\u2018Les Voyagements'\u2019, et c\u2019est à la Maison des arts La Sauvegarde, rue Notre- Dame, face à l\u2019hôtel de-ille.A voir.Cinéma A la Cinémathèque québécoise, la rétrospective des films de Gilles Carle se poursuit avec \u2018*Place aux Jéro- las\u2019\u2019, \u2018\u2018Solange dans nos campagnes\u2019\u2019, \u2018Un air de famille\u2019, \u2018\u2018Red\u2019\u2019 et \u2018Le Québec à l\u2019heure de l\u2019Expo 1967\u2019, et ça débute à 19h30.Variétés Le show de l\u2019année à l'Evê- ché, \u2018\u2018Tabaslak\u2019\u2019, avec Jean-Guy Moreau qui est extraordinaire; les textes sont de Jacqueline Barrette.Au Patriote: Clémence Desro- chers, avec de nouveaux monologues; au Grand Salon du Domaine de Mascouche: \u201cLe pouls\u2019.Au Café du Quai, à Magog: \u2018\u2018Les Séguin\u2019\u2019.A la Casanous, \u201c\u2018Le clan Murphy\u201d avec Obélix pis toute sa \u2018\u2018gagne\u2019\u2019.La beuverie cosmique d\u2019un écrivain du Samizdat Mais du Kremlin au Kremlin, via le \u2018\u2018Disneyland\u2019\u2019 sibérien et la cité concentrationnaire de New York (en effet tout y passe) quelle cuite, quelle odyssée immobile et vertigineuse?par Robert Tremblay Lutter pour la libération de l\u2019humanité alors que la vie n\u2019est rien d\u2019autre | qu\u2019une brève ébriété de l\u2019âme?Dérision tout cela: autant se soûler la gueule d\u2019une étoile filante à l\u2019autre avec le cocktail dit \u2018\u2018tripe de chien\u2019 dont je ne vous dévoilerai pas la recette exacte mais qui contient, notamment, du shampooing \u2018\u2018Nuit sur le mont Chauve\u2019\u2019, du déodorant pour les pieds et du dé- Cette réplique saugrenue et tragique, qui provoque le spasme davantage que le rire, n\u2019est qu\u2019une modeste rime du gigantesque poème rabelaisien que les Editions Albin Michel viennent de publier, sous le titre de \u2018\u2018Moscou-sur-Vodka\u2019'(1), et qui nous révèle un grand livre du Samizdat.eUn funeste privilège Son auteur?Eh bien, il y a tout lieu de croire qu\u2019il s'appelle Vénédict Erofeiev (comme le pochard du livre).qu'il est né en 1939 et qu'il habite, sinon Moscou, du moins les environs.On sait, cependant.qu\u2019il y travailla à sinfectant antiparasitaire.la pose de câbles téléphoniques en 1969 (drôle de métier pour un écrivain!), pendant qu\u2019il écrivait ce livre fracassant \u2014 et clandestin \u2014, cetté satire loufoque et pathétique, - grinçante jusqu\u2019à la grimace, des réalités soviétiques.Alchimiste de l'ivresse magnifiée, grand satrape du délire de haute précision, ce Vénédict Erofeiev possède, en outre, une fichue érudition \u2018qui lui permet, mine de rien, d\u2019écorcher Dieu et Diable \u2014 en hébreu s\u2019il-vous-plait! \u2014 \u2014 du même souffle, du même râle irrespectueux et baroque avec lequel il régurgite ces autres aliénations qui ont nom: gloires consacrées, dogmes de l\u2019histoire officielle, clichés du marxisme-léninisme, valeurs religieuses, sanctifications de la Russie, fausse sollicitude envers les travailleurs et autres idées reçues.D'où cette première constatation en refermant le livre: une société castratrice et hypocrite ne peut générer que du néant et toute opposition sera perçue par elle comme une excroissance , un chancre hon- VT RN Tal Pan, ti ~~ à ¢ | 1 Jo Co NR A TE ITAA teux; acculé au pied du silence (ou au mur du Kremlin?), le cri du réfractaire ne saurait être autre chose qu'un hurlement morbide, un soliloque d'ivrogne enfermé dans le doute et la solitude.\u2018\u201cJ\u2019étais désespérément seul\u2019 précise Vénitchka Ero- feiev.Mais cela ne saurait suffire à expliquer cette cuite monumentale et, en définitive, cosmique.Le grand drame de notre héroïque ivrogne vient surtout du fait qu'il ne parvient pas a croire \u2014 donc a adhérer \u2014 aux credo simplistes et absurdes, jusqu'au comique, avec lesquels le pouvoir soviétique (aussi) martèle une société de plus en plus convaincue que le scepticisme \u2014 donc la liberté de penser \u2014 est une tare, sinon un crime (au fait, ce n\u2019est pas seulement un crime, mais aussi un grand malheur.) Et il est bien triste de faire de l\u2019ironie quand le mode affirmatif fait figure de vertu.Alors, on boit: par désespoir; et par honnêteté aussi.Dans un tel contexte, l'ivresse devient un moindre mal, une fuite par en avant, façon dérisoire, sans issue \u2014 et finalement sublime \u2014 d'au moins choisir son propre fléau afin de pouvoir affirmer, le plus dignement possible, entre deux nausées: \u2018Tous les hommes de valeur, en Russie, tous les gens utiles au pays buvaient comme des trous'\u2019.Funeste privilège en effet (surtout qu'on peut, dans une certaine mesure, remplacer le mot Russie par un autre.) eLe lieu sans limite .A propos, l'argument de \u2018\u2018Moscou-sur-Vodka:' tient à fort peu de choses: autant dire qu'il s\u2019agit d\u2019un prétexte.Voilà, en bref: Véné- dict Erofeiev, poseur de câbles téléphoniques de son état.se dirige vers la gare de Koursk, à Moscou, afin de prendre le train qui I'ame- nera pour un treizieme weekend d\u2019affilée à Pétouchki, \u2018\u2018cet endroit où ni le jour ni la nuit les oiseaux ne se taisent, où ni l\u2019été ni l\u2019hiver le jasmin ne se fane\u2026et où le péché originel (la liberté) ne tourmente personne\u2019.Une donzelle l'y attend, paraît-il, de même qu\u2019un jeune fils dodu de trois ans.Or comme il y a loin de la coupe aux lèvres, du domicile de notre pochard à la gare.nous ne saurons jamais s'il l\u2019a finalement pris, ce fameux train de banlieue et, au fond, peu importe.Ne retenons que cette phrase: \u201cEt sur ce je bus\u2018.Tantôt à droite, tantôt à gauche, mais toujours de façon méthodique.perfectionniste, et même un tantinet maniérée.Jusqu'à ce que l\u2019 esprit du lecteur en devienne aussi un peu fumeux.Et on ne s'étonne pas.à la fin de cette allégorie épique.de retrouver ce cher Vénitchka à son point de départ, c\u2019est-à-dire à l'ombre démesurée du mur du Kremlin, ce Kremlin qu'il n\u2019a pourtant jamais vu, contre toute logique, et où quatre sbires à l'oeil globuleux et vide (leur regard s\u2019inscrit essentiellement dans la norme) lui règlent son compte \u2014 mais lequel?\u2014 à coups de poings et à coups de bottes avant de lui enfoncer un tournevis dans la gorge, sans doute parce que, dans sa colossale soûlerie, il a fait éclater les liens qui fossilisent, de manière réciproque, idéologie officielle et phraséolo- gie-mécanique, mensonges et automatismes imposés, balbutiements pseudo- révolutionnaires et onomatopées de bon aloi.Mais du Kremlin au Kremlin, via le \u2018\u201cDisneyland\u2019* sibérien et la cité concentrationnaire de New York (en effet, tout y passe) quelle cuite, quelle odyssée immobile et vertigineuse! Par dépit, donc, Vé- nédict Erefeiev accusera Pierre le Grand pour l\u2019odieux de cette picaresque expédi- Gaston Lagaffe Des collections de gaffes en une page, 4 mourir de rire.les Schtroumpfs Les schtroumpfs des Schtroumpfs schtroumpfs.Spirou, Fantasio par Franquin par Peyo et le Marsupilami par Franquin, Fournier Benoit Brisefer Un petit garçon très, très fort, sauf quand il a un rhume.Johan et Pirlouit Des chevauchées moyenâgeuses pleines d\u2019imprévus et d'humour.ee par Peyo par Peyo DISTRIBUTION EXCLUSIVE GRANGER FRERES LTEE ® ° tion forcée au coeur méme de ce lieu sans limite qu'est la solitude.Or la boutade est assez grosse pour ne leurrer personne.eDes bouffées d\u2019air frais Ossip Mandelstam écrivait: \u2018\u201cPour moi, les oeuvres de la littérature mondiale se divisent en deux ca- 11 TITRES PARUS chaque album: $3.75 9 TITRES PARUS chaque album: $3.75 6 TITRES PARUS chaque album: $3.75 * 3 LJ 4 27 TITRES PARUS chaque album: $3.75 13 TITRES PARUS chaque album: $3.75 CA Tee 1 CJ tégories: celles qui sont autorisées et celles qui sont écrites sans autorisation.Les premieres sont bonnes a jeter, les secondes sont des bouffées d'air frais détournées\u2019\u2019.Ce seul témoignage devrait siffire a vous convaincre de lire *\u2018Moscou-sur-Vodka\u2019'.De plus cette oeuvre, étymolo-_ giquement fantastique, est très drôle, quoique vous en pensiez: mais elle constitue, à elle seule.une anthologie du rire jaune.P.S.Vénédict Ero- feiev est aussi l\u2019auteur d\u2019un autre roman remarquable dont le manuscrit aurait été égaré lors d\u2019une beuverie\u2026 (1) MOSCOU-SUR-VODKA \u2014 Roman; par Vénédict Ero- feiev; traduit du russe par Annie Sabatier et Antoine Pingaud (postface de Michel Heller); Albin Michel (Les grandes traductions\u2019), 206 p.SCHTROUMPF VERT ET VERT SCHTROUMPF LE NID DES MARSUPILAMIS 8 .TXET La flute a six SCHTROUMPFS ANOL H1*9L61 [HAE Z IP31PUSA 9] et la ehronique du sombre vilain of Festival de la BD Bretécher, la seule femme du groupe COMME UN FRERE, COMME UNAMANT.G.M.Sarotte.Pour la première fois, un ouvrage étudie le thème de l'homosexualité masculine dans le roman et le théâtre américains de Herman Melville à James Baldwin.Il jette une lumière révélatrice en démystifiant le grand rêve américain del hypervirilité.En retraçant l\u2019histoire de la mentalité et de la civilisation américaines, il ttmoigne de la libération de I'homosexuel.Georges-Michel Sarotte est agrégé d'anglo-américain et docteur d\u2019État es Lettres et Sciences Humaines.353 pages broché $17.95 24 LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 par Jacques Hurtubise Au moment ou parai- tront ces lignes, le deuxième Festival international de la bande dessinée de Montréal entrera dans sa deuxième journée.Il en va de même pour l\u2019exposition \u2018\u2018La Bande essinée québécoise 1902- 1976\u201d qui se tiendra jusqu\u2019au 9 mai au Musée d'art contemporain.C\u2019est beaucoup, si l\u2019on pense au nombre réduit de nos dessinateurs qui sont effectivement publiés.Mais j'ose espérer que toutes ces expositions auront un effet d\u2019entraînement et de sensibilisation auprès de nos éditeurs.De mon côté, j'ai décidé de vous présenter succinctement les invités européens qui assisteront au festival pour que vous, cher(e) amateur (trice) éclairé(e), (qui sans les connaître, êtes déjà passionnés par leurs oeuvres), puissiez les rencontrer personnellement sans passer pour nono en prenant Fred pour Bretécher, par exemple, ou Pratt pour Eisner, etc.Claire Bretécher Elle est facile a reconnai- tre.C\u2019est la seule fille du groupe.Elle a vraiment débuté en 1964 en dessinant sur un scénario de Goscinny pour L\u2019Os a Moelle, revue satirique française.Elle est plutôt connue pour ses Gnangnans dans Spi- rou, qui racontent de façon humoristique les rapports de très jeunes enfants entre eux et avec les adultes; pour Cellulite, dans Pilote, cette princesse au physi- que ingrat qui du fond de son moyen-âge tente désespérément de se piéger un fiancé, sans succès d\u2019ailleurs; pour ses Salades de Saison dans Pilote aussi qui annonçaient ses Frustrés publiés hebdomadairement dans le Nouvel Observateur depuis 1973.Les initiés s\u2019en souviennent pour sa collaboration à l\u2019Écho des Savanes, cette revue \u2018\u201cparallèle\u2019\u2019 dont Mainmise a re- publié quelques numéros.Bien sûr, Bretécher demeure Philémon demeure cependant son oeuvre maîtresse.À date, sept albums ont été publiés de cette collection, tous plus fantaisistes les uns que les autres® empreints d'une poésie onirique dont le charme agit lentement sur toute une génération de lecteurs.Jen serais presque venu à penser que sa ressemblance frappante avec Blériot ne serait pas fortuite.Bien que réservé, Fred n\u2019en demeure pas moins excessivement sympathique et communicatif.J\u2019ai toujours eu extrêmement de plaisir à le rencontrer et j'ai l\u2019impression que tous ceux pour qui l\u2019univers de Philémon est devenu plus réel que la réalité, éprouveront le même sentiment.Claire Bretécher une des rares femmes à s\u2019ètre fait connaître par la bande dessinée.Son humour et son cynisme n\u2019ont rien à envier à ses confrères masculins, ni son sens de la repartie non plus.Misogynes s'abstenir.Fred Les adeptes les plus âgés de Hara Kiri se souviennent de sa collaboration des premiers numéros.Il y faisait surtout du dessin d'humour et participait régulièrement aux romans- photos.C\u2019est un autodidacte qui dessine depuis son enfance et pour qui le dessin est un moyen efficace de raconter ses histoires.: Car Fred est un merveilleux conteur.Et ce talent se retrouve non seulement dans les albums qu\u2019il a dessinés lui-même mais dans ses nombreuses collaborations avec des confrères, tels Alexis, Hubuc, Meyières, etc.Hugo Pratt J'ai déjà consacré une chronique complète au Corto Maltese d\u2019Hugo Pratt.Bien que la diffusion de ses oeuvres au Québec soit finalement réduite, vu le coût relativement plus élevé de ses grands albums chez Caster- man, sa visite attirera néanmoins tous les fanatiques.Tous les lecteurs de Pratt sont des maniaques.Pour plagier une publicité de cigares américains, je dirais que tôt ou tard on essaie un de ses albums, et à partir de ce moment précis, on est conquis pour la vie.C\u2019est probablement le seul auteur de bande dessinée qui ait su transmettre une vision juste des indigènes.I aurait, dit- , illustré un album sur les Indiens nord-américains.(suite à la page 25) \u2014\u2014 =, JC ; ue ite 4 uy lg, Sling Wig Lv eu, JE veu ot Rem sien, 5 Moins lie jus àlere 00 que vers de ds es enon J Jey = (suite de la page 24) e J'attends cette rencontre avec impatience.Hugo Pratt est réputé pour sa personnalité magnétique et ses passionnants récits de voyage.Henri Desclez Il a succédé a Greg comme rédacteur en chef chez Tintin.Auparavant Desclez avait publié chez Spirou la bande Richard Bantam et chez Tintin, les aventures de Mycroft et Klaxon.Plus récemment Les chroniques du Griffon noir.Soulignons aussi qu\u2019il a porté en bandes dessinées le célèbre commissaire San Antonio.Son expérience en tant que dessinateur et rédacteur le rend plus qu'\u2019intéressant pour tous ces jeunes artistes qui rêvent de quadrichromie et de tirages fabuleux.Il saura sûrement apporter une foule de renseignements uniques sur le métier de la bande dessinée et peut-être découvrira-t-il parmi nos jeunes bande- LA REVUE HN nouvelle revue de bandes dessinées québécoises premier numéro: Fern Sela Gilot Bois * Cette otfre de lancement est valide jusqu'au 7 mai 1976 et/ou jusqu'à épuisement complet du numéro.* Frais de poste, 30\u20ac par numéro commandé.HE REMPLIE CE COUPON ET POSTE-LE NE D] Je désire recevoir gratuitement numéro(s) de la revue PRISME.Jinclus 30¢ de frais de manutention pour chaque exemplaire commandé.[J Je désire en plus m'abonner à la revue PRISME pour les 4 prochains numéros au coût de $3.00 (frais de poste inclus).Mon abonnement débutera au numéro Les Editions Phase Case Postale 454 Succursaie Place d'Armes Montréal, Qué.H2Y 3H3 Chêque ou mandat à l\u2019ordre de: NOM: ADRESSE: -76-002 VILLE: \"u dessinateurs de quoi meubler quelques numéros ou albums du journal Tintin.On dit qu\u2019Henri Des- clez a de grands projets pour la BDK, notamment une publication à 60% québécoise.Cela fera, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, un sujet d\u2019interview fort passionnant.Will Eisner Jusqu\u2019à ce jour, le Festival s\u2019était limité aux dessinateurs québécois et européens francophones.Les organisateurs ont cependant décidé, depuis le début, d\u2019étendre la participation des dessinateurs étrangers aux Américains (nord au sud), et graduellement au monde entier de la bande dessinée.Wil Eisner précédera ses confrères états- uniens d\u2019un an.Le père du Spirit n\u2019est pas inconnu des lecteurs francophones, puisque des adaptations françaises paraissent depuis un bon moment dans Tintin.Depuis == S| SH PS IO) Ha - On ne vous apprendra pas que Set 1font6.Mais saviez-vous que le Scorpion installait sa 6e librairie aux Galeries d\u2019 Anjou?LIBRAIRIE DU SCORPION GALERIES D\u2019ANJOU 351-4170 librairie du scorpion le réseau ecCentre Laval eCentre Langelier eMail Champlain eCentre Domaine @Les Terrasses eGaleries d'Anjou (Centre Ville) bande dessinée américaine et il s\u2019est taillé une place de choix dans la bande dessinée policière avec son Spirit, .dont les influences se retrouvent chez de nombreux dessinateurs américains et européens.ment d\u2019un nouveau recueil de dessins d'humour de Ber- nèche, Demers, McKale et Tibo Femmes de rêves, ce soir, et les différentes rencontres avec les dessinateurs de la bande dessinée québécoise.Il ne faudrait pas rater non plus le stand de vente où sera réunie, me dit-on, la plus grosse sélection de bandes dessinées jamais vue au Québec et cela à des prix d\u2019amis.Une bonne occasion d\u2019acheter tous les cadeaux de Noél.La compagnie \u2018\u2018Warren Publishing\u2019 réédite en anglais depuis peu sous forme de magazine les aventures du Spirit, telles qu\u2019elles paraissaient dans les années quarante.La belle Katou tient les amateurs au courant des activités du festival a la page \u201c*a I\"affiche aujourd\u2019hui\u2019\u2019.Il ne faudrait pas manquer non plus le lance- eu Pendant le Festival.vous pourrez rencontrer Breté- cher (Cellulite, Les Frustrés).Desclez (rédacteur en chef de Tintin).Elsner (The Spirit).Fournier (Capitaine Kébec) Fred (Filémon).Hurtubise (Sombre Vilain) et Pratt (Corto Maltese).NN VAL Ma SEHATIONAL Du Ter au 6 avril 1976, de 12h.à 22h, au Centre communautaire Des expositions regroupant des planches de plus de 100 dessinateurs québécois et européens, des films et des vidéos sur la bande dessinée, des kiosques d'éditeurs, un point de lecture, un point de vente, des rencontres avec des dessinateurs québécois et européens, des conférences sur la bande dessinée francophone.2332 Edouard-Montpetit (métro Laurier, autobus 51) Entrée gratuite.& Les éditions L'étincelle 1651 rue Saint-Denis.Montréal Lunaception .Louise Lacey Une recherche fondamentale pour un contrôle naturel et sans violence de la fécondité.Un livre essentiel à toutes les femmes.176 pages.$6.00.HREM BO LPT Les enfants dabord = Sid El EY Laas edness ictracik Les enfants d'aberd Christiane Rochefort 1.- .- Une ardente plaidoirie pour que les parents .cessent de codifier et de \u201cnormaliser\u201d le Lo comportement de leurs enfants pour en .fabriquer des adultes rentables pour le - système.176 pages, $6.00.Sans viande oi sans regrets Frances Moore Lappé Une critique radicale du système de produc- _ tion qui nous fait manger de moins en moins bien et de plus en plus cher.384 pages.200 recettes.$6.95.Le Triangle des Bormades : ha solution du mystère Lawrence David Kusche Le Triangle des Bermudes a donné lieu a une légende qui est en voie de devenir la mystification du siécle.Kusche analyse point par point les faits qui ont contribué a créer ce mythe et conciut à la fumisterie.304 pages.$6.50.En vente chez votre librairs.ST UNOS AT \u20189L6]1 [LIAB T IPIPUDA 3] x dy 26 LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 vient de paraïtre | REVUE Revue CUL Q 8-9 (C.P.1658, bureau postal B, Montréal), 109 p.Quatre essais de critique fictionnelle.Une véritable descente aux textes.Il ne s\u2019agit pas ici de dégager du texte originel une ligne sécure de sens qui ramènerait à l\u2019ordre du Savoir.La critique fait un bond en avant.Essaimage donc des textes lus, doublés; marges, carambolage à la mesure du texte enclencheur.Emission à double sens.Aucun terme que le texte de jouissance, en débandade, ne se soit lui-même assigné.Textogenèse, engagé dans le processus de production Bh I cb Oe C a TE (et non de re-production), sans .les permissions du recours légal.A kick on Francoeur par Jean-Marc Desgent: texte \u2018\u2018déplacé\u2019 qui se déplace, accidenté, au bord du pastiche; écorchures syntaxiques, fourches linguales où \u2018\u2018la phrase sonne fêlée'.Le texte vaniérien par Claude Beausoleil: passage des sens.itinéraire né/véné- LIBRAIRIE rien/veiné/rien de Vanier, poète-putch-puck; Beausoleil \u2018\u201csème'\u2019\u2019 et décharge le fracas pulsionnel.Texte tatoué qui débarque: une lecture-écriture aiguë et généreuse: \u2018\u2018Vanier mourra d'une overdose de réalité\".Le French Kiss de la Vénus rouge par Yolande Villemaire: sexe et sang mélés de Nicole Brossard, hologrammés, ouverts.Texte-contact ju- ROMAN - THEATRE POESIE - LINGUISTIQUE CRITIQUE LITTERAIRE PHILOSOPHIE - PSYCHOLOGIE SOCIOLOGIE - HISTOIRE ALBUMS POUR ENFANTS LIVRES D\u2019ART COLLECTIONS AU FORMAT POCHE, ETC.LIBRAIRIE DECELLES 5140 rue DECELLES Tél.342-5721 COIN REINE-MARIE) teux/jouissif.La langue, au premier degré.On l\u2019oeuvre de Claude Beausoleil par Jean Le- duc; collages, repris et dépliés au hasard des \u2018\u2019accrochages\u201d\u2019.Patchwork instantané.Leduc immisce Beausoleil, mais trop à distance, comme on-teux.En prime: inédits de Vanier et de Josée Yvon.Travail textuel de déflagration.Mise en page au beau fixe.Inconditionnels de - Liberté: danger! Gilbert David ESSAIS Mao tsé-Toung, textes 1949- 1958, édition intégrale, éditions du Cerf, 610 p.Voilà une initiative assez exceptionnelle si l\u2019on songe, par exemple, qu'une trés grande partie des textes attribués à Mao tsé-Toung sont loins d'être accessibles à tous les Chinois.En effet, la majorité de ceux réunis dans cet imposant ouvrage, et qui s'échelonnent d'avril 1949 à avril 1958, n'ont jusqu\u2019à maintenant, figuré que dans deux recueils strictement réservés aux gardes rouges et aux cadres supérieurs.Bien qu'il soit impossible, pour chaque texte, d'en garantir l\u2019authenticité absolue, soulignons que, faute de mieux et en attendant que le gouvernement chinois ait publié sa propre édition d'oeuvres choisies de Mao (elle est en préparation), cet ouvrage est présentement la bible de tous'les sinologues.Traduits directement du chinois, ces textes possèdent donc une valeur théorique cruciale et constituent, à tout le moins, un témoignage \u2018\u2018ponctuel'\u2019 de la pensée philosophique et socio-politique du grand timonier de la Chine.Ils contribuent, de plus, à dissiper certains mythes courants en Occident -notamment celui voulant que Mao soit un \u2018\u2018sponta- néiste\u2019\u2019.Au contraire, la démarche intellectuelle de Mao se révèle être d\u2019une rigueur aiguë et elle alimente, de façon démesurée, la logique interne de sa problématique.De la réforme agraire aux communes populaires, aucun aspect de la réalité chinoise n'échappe au visionnaire: famille, femmes, médecine, poésie, musique, etc.Très didactique lorsqu'il aborde l'économie et la politique, Mao nous donne, par surcroît, une subversive leçon d'humour et d\u2019humilité.En un mot ce recueil, en tous points remarquable (il s'achève, entre autres, sur une précieuse chronologie), n'a qu'un défaut: il colte $39.95.Espérons donc que les coffres des bibliothèques ne soient pas tous a sec.R.T.Une grammaire à l\u2019usage des vivants, par David Cooper, Editions du Seuil (\u2018\u2018Combats\u2019\u2019), 157p.Un ami (imaginez-vous que j'en ai un ou deux), me disait, en guise de boutade, qu'Ivan Illich, à côté de David Cooper, faisait très orthodoxe.Ignorant ce qu'est l'orthodoxie, je ne saurais me prononcer là- dessus mais sachez que ce petit livre, écrit \u201cpour vous si vous êtes la personne qui pense être la personne que je (Cooper) pense aussi que vous êtes\u201d s'avérera utilement dérangeant, que vous choisissiez de le lire, de le dé-lire ou de le mettre de Sous la direction de Gaëtan Dostle avec la collaboration de Claude Beausoleil, Patrick Coppens, Gilles Etcheverry et Yolande Villemaire.côté, après en avoir tâté la préface du bout de l'oeil.Alors que \u2018Mort de la famille\u201d, le précédent essai de David Cooper, était avant tout une dénonciation des fausses valeurs du monde industriel, cette \u2018\u2018grammaire à l'usage des vivants'' se présente davantage comme une série de raids, volontairement \u2018déplacés, obscènes et dingues'' visant à détruire le langage aliéné-aliénant en le retournant comme un gant \u2014 car autant la fallacieuse notion de sexe stérilise l'amour sexuel, autant le langage peut détruire la communication, laquelle se présente comme une forme raffinée \u2018servant à abolir la communion.En résumé, donc, la stratégie de Cooper (car c'est bien de stratégie qu'il s\u2019agit) consiste ici à \u2018\u2018retourner contre elles-mêmes les forces qui nous détruisent, afin de libérer de manière tout à fait spécifique des zones d'espoir\u2019\u2019, Fascinante approche, féroce et sereine.démarche qui permet d\u2019articuler une diaprure - de grammaires subversives dont l'intérêt vient du fait qu'elles n\u2019instaurent des règles que pour mieux nous inciter à les abolir re qui, dans la pratique, équivaut a baliser le risque en toute ( lucidité là où les pseudo-choix s'avèrent n'être que des chausse-trappes suicidaires et là- chement confortables.À pre- miére vue cahotique, le beau délire de Cooper \u2014 qui doit beaucoup à la poésie \u2014 s'avère précis comme une lame et ce n'est pas un hasard si la plupart des sujets abordés dans cet ouvrage ont été étudiés dans ce laboratoire de rêve et d'amour qu'est le lit (une des meilleures universités que je connaisse précise Cooper).Puisque nous vivons dans un monde où l\u2019on inflige la normalisation de la conscience et de la vérité, il est impérieux de s'interroger sur la folie, la méditation, la jouissance, la ré- Volte armée, etc.ces paroxis- mes existentiels fondamentaux qui, abordés sans perversité intellectuelle, recèlent en eux- mêmes des embryons de réponses \u2014 et, par conséquent, de libérations (le pluriel, en effet, s'impose).En joyeux guérillero de la conscience, David Cooper nous rappelle ici, avec infiniment de pertinence, qu'il devrait être strictement interdit d'interdire.à moins qu'on ne tienne dur comme fer à rédiger notre curriculum mortis.R.T.THÉATRE Marche, Laura Secord!, pièce de Claude Roussin, éditions de l'Aurore, 136 pages.Préface de Claude Des Landes.Voici un exemple d'un texte dramatique théâtral: c\u2019est à la fois une qualité et un risque \u2026 quand vient le temps de passer à .la mise en scène.Claude Roussin laisse beaucoup de latitude à son lecteur-metteur en scène éventuel.Rien à voir donc avec la littérature.La fable suit la longue marche de Laura Secord pour rejoindre le général FitzGibbon et l'avertir d'une invasion ynakee.Nous sommes en 1813.Pourtant cette épopée a un envers qui est notre présent (la scène chez les Esquimaux en témoigne, de même que de nombreuses allusions textuelles à no- (suite à [a page 27) 2856523 = F552 Dr suite de la page 26) tre \u2018\u2018réalité\u2019\u2019): cette parodie épique ménage à l'Histoire, en tant que personnage, la distance amusée du \u2018\u2018déjà vu.Comment ne pas rire de cette charge héroïque alors qu\u2019il est clair que, vu de notre Présent, nous sommes bel et bien envahis par la culture américaine.Le Canada produit les héros qu'il peut! Et le Québec?nous glisse Roussin en sous-texte.Autour de cette anti- héroïne, les personnages défilent à travers quelque trente tableaux, hénaurmes et brefs.Marche, Laura Secord!, en dépit de son rythme endiablé, de l'utilisation habile du grossissement et du burlesque, reste un immense prétexte aux polisonne- ries, gaillardises et autres friandises dramatiques.Si, comme le soutient Claude Des Landes dans sa préface, cette pièce \u2018\u2018nous met en garde contre la formation d'un ghetto québécois\u2019\u2019, Roussin n'a pas encore trouvé les meilleurs accents pour nous en convaincre.À écrire des pièces trop broadwayiennes, l\u2019auteur d\u2019Une Job risque fort de se laisser piéger sur son propre terrain.Gilbert David .Le Théâtre des cuisines présente Môman travaille pas, a trop d\u2019ouvrage!, par Les éditions du Remue-ménage, 78p.Mises sur pied par un collectif de 7 femmes, les éditions du Remue-ménage ont pour objectif d'appuyer la lutte des femmes en publiant et en diffusant des \u2018\u2018analyses, bilans des luttes passées et présentes, débats sur orientations et stratégies .Ce premier livre regroupe.le manifeste du Théâtre les cuisines et le texte de leur deuxième pièce: Môman travaille pas, a trop d\u2019ouvrage.\u201cFaire du théâtre de combat avec des femmes, traitant de l'exploitation spécifique des femmes, telle est la principale préoccuation des cinq militantes du Thâtre des cuisines qui ont déjà présenté une première pièce portant sur la contraception et l'avortement.Môman travaille pas, a trop d\u2019ouvrage aborde un autre aspect de l\u2019exploitation dont les femmes sont l'objet: le travail ménager.Evitant les pièges de la psychologie, le Théâtre des cuisines analyse la question à travers des situations où les ménagères prennent conscience de l'importance \u2014 économique et non \u2018éthique\u2019 \u2014 de ce travail qu'elles accomplissent gratuitement \u2014 on leur fait croire que c'est \u2018\u2018par amour\u2019\u2019 \u2014 alors qu\u2019il constitue un des rouages essentiels de l'économie capitaliste.Dans une première version, les ménagères réclament un salaire pour le travail ménager.Devant l'ambiguïté d'une telle solution, le Théâtre des cuisines a préféré proposer une deuxième version où on voit les ménagères commencer à s'organiser collectivement pour faire cesser cette exploitation.\u2018\u201cNous pensons que la publication de Môman travaille pas, a trop d'ouvrage peut efficacement ouvrir un débat sur le travail ménager et sur la question du salaire pour le travail ménager.De plus nous encourageons toutes celles qui envie de la présenter dans leur milieu à le faire\u2019.La forme dramatique qu'utilise le Théâtre des cuisines est très accessible: cinq femmes peuvent tenir les rôles de tous les personnages ou assurer la narration et le commentaire en se faisant \u201c\u2018messageres\u2019\u2019.Les décors et les costumes sont simplement fonctionnels, les paroles et musiques des chansons sont reproduites, de sorte qu\u2019il est très possible pour un groupe de femmes même \u2018\u2018profanes\u2019\u2019 de monter la pièce.Y.V.DIVERS Voir les mots, \u2018\u2019écritudes\u2019\u2019 de Participe avec plaisir au Festival de la Bande Dessinée et souhaite bon séjour aux auteurs Jan-Pierre Guay, CLF/Pierre Tisseyre, 109p.Le second volet d\u2019une nouvelle collection \u2018\u2018écritu- des\u2019\u2019.Guay appelle le lecteur à découvrir ce que c\u2019est que lire: comprendre l\u2019autre et se comprendre soi-même.L'autre est un miroir où nous reconnaissons un visage qui nous ressemble ou pas, que nous acceptons ou pas.Guay indique fort à propos que les raisons \u2018de l\u2019amour sont facilement pulvérisées par la pratique\u2019\u2019.Un essai remarquable, dépouillé, intuitif, humble; une volonté presque discursive sous des habitsiy- riques.À conseiller pour les étudiants de cégep qui voudraient se laisser piquer par le virus de l\u2019écriture.Tout à fait contagieux! © La grande dépression des années 30, la décennie des naufragés, études de Blair Neatby, traduction de - Lucien Parizeau, Editions La Presse, 313 p.rencontrer leurs admirateurs à cette occasion: Fred: Will Eisner: Claire Bretécher: Comme toujours, en 1930, on nous a surpris les culottes baissées: ce n\u2019est pas nous qui pouvions prévoir l\u2019impact de l\u2019urbanisation et de l\u2019industrialisation surtout que nos maîtres cultivaient l\u2019imprévoyance à même le vide qu\u2019ils opéraient chez le travailleur.La crise fut moins la fin d\u2019un mythe que le début de l\u2019idée socialiste au Canada et la victoire aveugle de Duplessis au Québec.Un ouvrage plutôt conservateur.L\u2019arche dans le regard, poèmes de Jean-Louis Roy, Editions Garneau, 159p.Un des plus étranges recueils publiés chez Gar.neau: Roy, tout en conservant un rythme qui rappelle plus Apolinaire et Beaude- laire que le Roy des Editions de l\u2019Aurore, trouve moyen de publier le meilleur recueil que j'ai lu depuis longtemps chez çet éditeur.Une poésie faite de petites émotions, (suite à la page 28) venus 7 Philémon, Hum, Le Fond de l\u2019air est frais, le petit Cirque, Time is Money, Joseph le Borgne, 4 Pas dans l'Avenir.Pour la première fois chez Dargaud (en français) paraîtra en mai 1976 \u2018Les guides loufoques de Will Eisner\u201d: alcoolisme, sexe, couple, ordre et loi, gastronomie.Plus de 1200 sujets puisés aux sources les plus sérieuses et les plus désopilantes.Les Angoisses de Cellulite Salade de Saison Les Etats d\u2019ame de Cellulite IL N'EXISTE J AUCUN REMEDE A LA GUEULE DE sos ; .g \u2019 AU STAND DARGAUD, NE PAS MANQUER DE NOMBREUX DESSINS D\u2019AUTEURS DE PILOTE.Dargaud Canada Limitée 300 Place d\u2019Youville, bureau 31 Montréal.Diffuseur exclusif: DISTRIBUTIONS ECLAIR 8320 Place de Lorraine Ville d'Anjou ARE INL NOL AT '9L61 HAR TZ IPAIPUSA 3] LT LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 oR oN (suite de la page 27) d\u2019une maitrise savante de ce qu\u2019il y a de logique, naturel, ordonné, équilibriste dans la langue.De filiation essentiel- .lement francophone, où on n\u2019a jamais l\u2019impression de\u201d, lire une langue de traduction e Femmes de la forèt, poèmes de Sylvie Sicotte, Editions Le méac, 121p.; Le parent pauvre chez Leméac, c\u2019est la poésie: depuis la rétrospective Dubé, \u2014_ senstein: \u2018Violence et \u201cDirty Poll\u201d: 12.00, 3.00, (1967): 7.30 en plus: \u201cSo- 21h.tubise: \u201cLe métier et les| 20h30 et 23h30.e8.00 p \u201cABC contre hercule L passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.5-40, 8.30 \u2018Hollywood lange dans nos campa- NOUVELLE COMPAGNIE techniques du gag quoti-| PLACE DES ARTS: (Salle 5 6 The Mary Tyler Poirot\u201d.= & dim.: 1.00, 3.10, 5.20, Babylone\u201d: 1.15, 4.00, gnes\u201d (1964), \u201cUn air de THEATRALE: 1200 rue dien\u201d (Salon B): 18h.| Wilfrid Pelletier).\u201cNana moore show ge 7.30, 9.45.7.00, 9.45.famille\u201d (1964) - \u201cRed\u201d |Bleury, 866-1964.\u201cMac- Rencontre avec Henri| Mouskouri\u201d, a 20h.Comédie 1248 7 ° LAVAL: 1600 Le Corbu- RIVOLI 1: 6906 St-Denis, (1967) et \u201cLe Québec à |beth\u201d\" de Shakespeare.Desclez (Salon B): 20h.THÉÂTRE MAISON- 17 De concert avec 01.00 = sier, 6868-8200.Salle 1: 277-4129 \u2018Adieu Poulet\u201d: l'heure de l\u2019Expo 1967\" |Vendredi: 19h30, sam: Spectacle \u2018\u2018Dionne-| NEUVE: Vendredi, sa- vous 10 Sans pantoufles \u201cDocteur Frangois Gail- 1.00.3.00, 5.00, 7.00, 9.00 (1967): Samedi, diman- |20h30 lundi et mardi: Brégent\u201d, au Centre d'es-| medi et dimanche: Les ¢8.30 \u201cLes aventures de Guil- land\u201d: 7.30, 9.50.sam.& Salle 2: \u201cEmmanuelle che et lundi: relâche.14h30 mercredi et jeudi: sai: 21h.Ballets Modernes du 2 (9) (11) 13 Hors série laume Tell\u201d.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, l\u2019anti-vierge\u201d: 1.30, 3.30, - mans 19h30.LA CROUTE: 191 rue St-| Québec présentent: \u201cLe ces brigades du ti- 02.00 9.30.samedi dernier 5.30, 7.30, 9.30 Theatres THEATRE DU RIDEAU Paul ouest, 843-7444.De| piano sous la mer\u201d, a 2 Le téléjournal \u20ac3 spectacle: 11.30.Salle 2: SEVILLE: 2155 Ste- VERT: 4664 rue St-Denis, jeudi a dimanche: \u201cNa-| 20h30.Joma H- Comédie e2.30 © \u2018Emmanuelle, l'anti- Catherine ouest, 932- GESU: 1200 rue Bleury, 844-1793.\u2018\u2019Evangeline baird\u201d folklore irlandais, à GRAND THÉÂTRE DE @9.00 10 Le 10 vous informe ae CTT TU Parti Titi TT TT : Le PET tr nn 4 laremsyassssasssssssssecrrssrersrrassesasaessas/ : ; + ws ih Ing) RY Ny parvenir non oste 6 y Hunter Sci pres 76 any | es bb Ur pri SHY « ur sim à Hal ho 5 p Tb sc 23 = \u201c % RÉ (par les Affaires culturelles, ce que j'en pense.( Une excellente formule Ce que Radio-Canada nous a présenté mardi soir à la place du \u2018\u201860°° constitue une initiative de grande envergure et de grande utilité; il semble, certes, que les responsables de l\u2019émission avaient négligé de mettre les participants au courant de ce qui les attendait, mais c\u2019est vrai- 3 # $ Ï Ÿ ment la seule réserve que l\u2019on puisse faire au sujet de cette grande enquête sur les négociations entre l\u2019Etat et ses.employés.L'idée de présenter un sondage et de le faire commenter en direct par les deux parties en conflit permettait d\u2019étaler directement sur la place publique les trois points de vue qui donnent un sens à ce conflit.Le ministre Oswald Parent, placé devant l\u2019approbation massive que donnent les gens à l\u2019hypothèse d\u2019un médiateur, n°a jamais réussi à justifier son entêtement à le refuser.Les chefs syndicaux, de leur côté, réussissaient non seulement à défendre aisément leurs thèses, mais encore à déceler les imprécisions du sondage.C\u2019est ainsi que Marcel Pépin signalait à bon droit que l\u2019on avait complètement escamoté une question aussi fondamentale que celle du salaire minimum demandé par les syndiqués.De la mème manière, les.chefs syndicaux mettaient vite le doigt sur l\u2019ambiguïté de la question qui portait sur l\u2019utilité d\u2019un front commun dans la.recherche d\u2019une \u2018\u2018solution rapide\u2019.Le public, dans tout cela, prenait des positions généralement bien équilibrées: s\u2019il s\u2019oppose \u2014 on le comprend \u2014 aux diverses formes de grève, qui ont pour effet de le priver de services névralgiques, il n\u2019attribue qu\u2019exceptionnellement aux travailleurs la responsabilité de l\u2019impasse.Si grève il y a, les gens protestent, mais rien ne prouve désormais que la protestation et le mécontentement visent principalement les syndicats.; La maison-mère des Soeurs grises, à Montréal L\u2019Etat dans pour l\u2019artisanat, pour un ses meubles musée que j'appellerais ro- N tatif.Vous savez que les En France, presque \u201d Soeurs de la Congrégation tout le monde au gouvernement est installé dans les immeubles historiques, alors qu\u2019ici, au lieu d\u2019utiliser les quelques rares monuments que nous avons et qui ne sont pas vieux d\u2019ailleurs, on ne s\u2019en sert pas.On voit par exemple que les communautés religieuses ne peuvent plus tenir le coup depuis la révolution tranquille.On va aller payer des millions et des millions en salaires pour construire, alors que nous avons tout un vaste ensemble, celui des Soeurs grises, qui pourrait être utilisé par les Affaires sociales, Notre-Dame possèdent un édifice qui a été l\u2019œuvre de l\u2019architecte Marchand au 18ème siècle.Vous avez 800 chambres là-dedans.De qui sont de tels propos?De M.Georges- Emile Lapalme.Je les extrais de \u2018\u2018La petite quinzaine\u2019\u2019, revue interne du ministère des Affaires culturelles.Et j\u2019en peux plus grand bien penser.Cherchez encore! C\u2019est par milliers que les jeunes étudiants du secondaire délaissent leurs J ; études en cours de route.Pourquoi?Réponse du service de recherche: parce que étudiants, ensei- \u2018gnants et administrateurs \u201c\u201cmanquent de motivation\u2019.On s\u2019en serait douté! Ce genre de réponse ne mène nulle part et point n\u2019est besoin de diriger un service de recherche pour accoucher d\u2019un verdict aussi nébuleux.Et les autres?Quand Montréal- Matin a annoncé sa décision de renoncer aux \u2018\u2018bébés\u2019\u2019 d\u2019importation et de nous présenter des sourires québécois, je m'en suis réjoui (pour des motifs que je ne perdrai pas de temps a vous expliquer).Je ne m\u2019attendais pas, cependant, a ce que Montréal-Matin galvaude sa propre trouvaille en nous servant de fagon trop constante des photos Laurent Laplante par res professionnelles de la parade de mode.Dommage de ne pas apprécier davantage les Québécoises telles qu\u2019elles existent et de ne voir que celles qui visent de mannequins ou de futu- le métier de femme-objet.Concours VELITES EC TETE.Serge Bélair e ** PR CIE a NY LUS oe Emile Genest Claude Poirier Cd\u201d a Ver | J EX ee ) [alta Rocky Brisebois Weetabix CEREALES DE BLE ENTIER EN BISCUIT.sur e les ondes de æ0f MONTREAL À CHAQUE SENETTE Jusqu\u2019a $18,000.EN PRIX Tous les jours de la semaine, 24 heures par jour, NUMÉRO-SECRET! CJMS diffusera le numéro-secret attribué à chacun des animateurs-vedettes dont les photogra- sescecsesseessesse mhies apparaissent à la gauche.ÉCOUTEZ CJMS Notez les numéros-secrets et gagnez! PRIX EN TÊTE \u2014 390 billets de Loterie Olympique (maximum) \u2014 18 télécouleurs \u2014 1 automobile RENAULT 5 1976 r- MMS EE ES COUPON DE PARTICIPATION WE ES Ey Concours \u201cVEDETTES EN TETE\u201d/WEETABIX Nom: Adresse: Ville: Age: Apscrivez le numeol Serge Bélar mile Genest André Robert Edward Remy Claude Poiner Faites parverur ce coupon a: CONCOURS \u201cVEDETTES EN TÊTE\"/WEETABIX.1700 rue Bern, Montréal J 1 1 1 1 J 1 I 1 3 1 I 1 117; | REGLEMENTS DU CONCOURS 1.Pour participer, notez et inscrivez sur le coupon de participation le numéro-secret des quatorze (14) animateurs-vedettes.Puis com- plétez-le et faites-le parvenir à: \u201cConcours Vedettes en téte Weetabix\u201d CJMS/1700 rue Berri, Montréal, Québec Des coupons de participation sont aussi disponibles de 9h00 à 17h00 à CJMS, 1700 rue Berri.2.Chaque jour, sept (7) jours par semaine, du 1er mars au 8 avril 1976, dans tout le courrier reçu, cinq (5) coupons seront pigés.Ces gagnants recevront un billet de Loterie Olympique.- 3.Si les gagnants ont joint une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé à leur coupon de participation, ils auront deux (2) minutes à la suite de la mention de leur nom en ondes pour composer 844-1280, et mériter un deuxième billet de Loterie Olympique.4.Les 8, 15, 22, 29 mars, 5 et 9 avril 1976 nous procéderons à la pige de trois (3) coupons parmi les gagnants de la semaine Qui auront joint à leur envoi une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé.Ces trois (3) gagnants recevront un téléviseur couleur.5.À la fin du concours, dans tout le courrier reçu, nous pigerons le coupon d'une personne et qu'elle ait joint ou non une preuve d'achat Weetabix ou un fac-similé elle gagnera une Renault 5 1976.6.Vous pouvez participer aussi souvent qu'il vous plaira.Chaque coupon dûment rempli doit être posté dans une enveloppe séparée et sufisame ment affranchie ou déposée à CJMS, 1700 rue Bern.7.Tous les coupons tion devront 8tre recus a CIMS au plus tard le 8 avril 1976 à minuit, date Emite du concours.8.Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus.9.Les prix devront être acceptés tels que décernés et aucune substitution en argent ne sera accordée.Les gagnants devru * également répondre à une question d'habäité.10.Tous les résidents du Canada peuvent participer au concours, a l'exception du personnel de Weetabix, de ses agences de publcité et de CJMS ainsi que tes membres de leur famille.11.Tous les coupons de partcipation deviennent la propriété de CUMS.Tous ceux qui doivent permettre l'utilisation de leur nom, adresse et/ou Patorabne à des fins publicitaires ou promobonnelles.12.Aucune achat n'est requis pour partiCiper au Concours.13.CJMS se réserve unilatérailement le droit d'interrompre le concours pour quelque raison que ce soft.x Pierre Couture qvanf TT QO/AT HIAR 7 IDIIDUIA OI ec - Pp 5 2 avril 1976 _ Son pardon en commission fédérale révoqué \u2018\u201cDédé\u2019\u2019 Desjardins échappera-t-il encore a la loi 30 ?QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement québécois a obtenu, en date du 2 décembre dernier, la révocation du pardon accordé a André \u2018\u2018Dédé\u2019\u2019 Desjardins par une commission fédérale et qui avait eu pour effet d\u2019effacer son casier judiciaire.La nouvelle a été annoncée par le solliciteur général, M.Fernand La- londe, durant la période des questions a l\u2019Assemblée nationale.En réponse \u2018aux questions des députés Jérôme Choquette, du Parti national populaire et Marc-André Bédard, du Parti québécois, le ministre a déclaré qu\u2019il déposerait prochainement la lettre de la Commission des libérations conditionnelles expliquant cette révocation.LaLoi30 | Cette décision devrait permettre au gouvernement d\u2019appliquer la loi 30 dans le cas de l\u2019ancien: directeur de la FTQ- ~ lle labyrinthe Construction et de l\u2019empêcher d\u2019occuper des postes syndicaux dans le domaine de la construction.truction, Dédé Desjardins par Alain Duhamel MAL PRIS?Le Jour peut vous aider à vous-y retrouver dans le labyrinthe bureaucratique de nos services publics.ECRIVEZ-NOUS: Le labyrinthe, 387 boulevard Lebeau, ville St-Laurent Revenus d\u2019intérèts, de dividendes et de pension Nous poursuivons cette semaine, en collaboration avec l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, notre série de questions et réponses au sujet des impôts.Nous parlons aujourd\u2019hui des revenus d'intérêts et de dividendes et des revenus de pension.J'ai des revenus d\u2019intérêts et de dividendes, dois-je les déclarer?Oui, vous devez-déclarer vos revenus d\u2019intérêts et le montant de vos dividendes imposables.Cependant, il y a une déduction de $1,000 applicable contre ces revenus.Qu\u2019entend-on par dividendes imposables?On entend par la les dividendes reçus de corporations canadiennes imposables plus 1/3 de ceux-ci.Ces montants seront inscrits sur le feuillet T-5 et TP-5, indiquant vos revenus de placement.Quelle est cette déduction de $1,000 pour les intérêts et dividendes?C\u2019est une déduction applicable contre les revenus d\u2019intérêts et de dividendes imposables jusqu\u2019à un maximum de $1,000 en total.Si vous avez moins de $1,000 de revenu d'intérêts et ndredi\u201d 1e ve A vendre au Centre de Documenta- « tion, 4319 St-Denis, \u201cPouvoir des fémmes et subvertion sociale, $2.00.Poster \u2018\u2018Québécoises debouttes\u201d $2.00.Dossier spécial sur l\u2019avortement, $1.00.288-4057.LE JUURK Shirley (McCauley?) 16 mai 1951, Montréal.Laissée crèche la répara- *e tion.Aimerais connaître mes pa- I rents.C.P.1132 Trois-Rivières.de dividendes imposables, la déduction permise sera limitée au total seulement.Puis-je réclamer la déduction d\u2019intérèts et de dividendes imposables de mon conjoint?Oui vous le pouvez, à la condition que votre conjoint ait du revenu d\u2019intérêts ou de dividendes imposables et qu\u2019il n\u2019ait pas besoin de la totalité de sa déduction pour réduire son revenu imposable à zéro.La portion non utilisée pourra vous être transférée.Pour faire ceci, vous devez compléter une déclaration pour votre conjoint et une pour vous, et non pas regrouper tous les revenus sur votre déclaration.J'ai des revenus de pension, dois-je les déclarer?Oui, vous devez déclarer tous vos revenus de pension provenant du régime de retraite du Canada, du Québec, d\u2019un fonds de pension de votre ancien employeur, d\u2019un fonds enregistré d\u2019épargne-retraite, etc.Cependant, il y a une déduction de $1,000 applicable contre certains de ces revenus.Quelle est cette déduction de $1,000 pour les revenus de pension?C\u2019est une déduction semblable à celle applicable aux intérêts et dividendes mais qui s\u2019applique uniquement aux revenus de pension.messages divers Tu es seule aide-moi a adoucir mon exil en m'écrivant CP 1175, succ.B.- Ottawa.Je n'ai toujours pas trouvé de tuque des patriotes.L\u2019hiver prochain sera dur! Où puis-je en trouver une?P.Hull, 7701876.\u201cY fait frette dans l'monde, ça commence à s'savoir\u2019\u2019.Lucien Francoeur.Cette déduction s\u2019applique-t- elle à tous les revenus de pension?Non, elle ne s'applique pas à un revenu de pension provenant du régime de rentes du Canada, du Québec, ou une pension de sécurité de vieillesse.Puis-je réclamer la déduction du revenu de pension de men conjoint?Oui, vous le pouvez à condition que votre conjoint ait un revenu de pension.Dégrèvement pour dividendes Que veut-on dire par dégrèvement pour dividendes?Le dégrèvement pour dividendes est de 20% (11.25% pour le Québec) du montant imposable des dividendes reçus des corporations canadiennes imposables; il est déduit de l\u2019impôt total, et non pas du revenu.Qu\u2019entend-on par dividendes imposables?On entend par la les dividendes reçus de corporations canadiennes imposables, plus 1/3 de ceux-ci.Ces montants seront inscrits sur le feuillet T-5 et TP-5, indiquant vos revenus de placement.L\u2019ex-leader de la FTQ cons- Exposition continuelle d'artisan- nat.Documentation sur le théâtre, artisanat, musique, cinéma.\u2018\u201cAr- thémus\u201d 7863 rue St-Denis, 10 à 19 hres, lundi au vendredi.279-6260.Contre l'inflation, augmentez votre pouvoir d'achat en devenant membre d'une coop alimentaire.Club des consommateurs St-Michel.729-1159, 321-3319.Maskoutais de Hull, crois-tu que le P.Q.portera à créer l'homme nouveau si cher à \u201cChe\u2019\u2019?P.Hull, 7701876 Cette loi contient une disposition empêchant toute personne qui a un casier judiciaire d\u2019occuper un poste syndical dans la construction pour une période de cing ans ou a vie, selon l\u2019importance du dossier.Même s\u2019il a quitté la direction de la FTQ- Construction, M.Desjardins a encore des responsabilités au sein du Syndicat des plombiers.Le fait que cette responsabilité soit assumée au niveau de l\u2019Association sportive des plombiers pourrait toutefois empêcher que la loi 30 s\u2019applique dans son cas.(Reuter, CP) \u2014 Le gouvernement canadien a demandé à l\u2019Australie de produire entre cinq et 10 millions de doses de vaccin afin d\u2019enrayer une épidémie de grippe porcine qui pourrait menacer la population.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, jeudi, le directeur des laboratoires gouvernementaux, le Dr Neville McCarthy.La requête coïncide avec l\u2019annonce que le gouvernement canadien procédera à l\u2019inoculation de quelque 12 Grippe porcine Le Canada en appelle à \u2019Australie millions de personnes l\u2019automne prochain.Entre-temps à Montréal le directeur de l\u2019Institut Armand-Frap- pier le Dr Aurèle Beaul- nes a déclaré mercredi que le vaccin ne pourra être produit qu\u2019à l\u2019automne dans l\u2019état actuel des programmes.Il a ajouté qu\u2019il faudrait plus d'argent à l\u2019Institut pour produire les vaccins à temps.Les préparations pour la production de 300,000 doses sont en cours, a précisé le Dr Beaulnes.Après un mois de grève, l\u2019UQAM veut un conciliateur Le recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal, M.Maurice Brossard, a demandé, hier, l\u2019aide d\u2019un conciliateur du ministère du Travail en vue de favoriser un règlement de la grève des quelque 850 employés de soutien, qui ont débrayé il y a un mois, jour pour jour.Les parties se sont entendues, lundi, sur toutes les clauses de la prochaine convention collective, mais les pourparlers achoppent sur le protocole de retour au travail.i Le front commun des grévistes, des professeurs et des étudiants a dénoncé le refus de la direction de signer un protocole acceptable et s\u2019est dit fort inquiet de l\u2019avenir de la session en cours.Les professeurs et les étudiants ne veulent pas d\u2019une prolongation, voire d\u2019une annulation de cette session, bien qu\u2019elle soit déjà amputée du tiers.Blass, Auger: peines de 12 et 20 ans (LE JOUR) \u2014 Michel Blass et Armand Auger, qui étaient accusés d\u2019homicides involontaires (un pour Blass \u2018et deux pour Auger), ont été condamnés par le juge Claude Bisson, hier, à des peines respectives de douze et vingt ans de prison.Les crimes reprochés au duo avaient eu lieu lors de la double tuerie de la Brasserie Iberville dans le nord de la métropole.Deux autres individus avaient été accusés lors de cette affaire.Jean- Paul Mathurin, reconnu coupable de deux accusations de meurtre, a reçu deux sentences de prison à vie, et Ronald Proulx a été acquitté.En rendant sa sen- Tu veux aider Tricofil, achète une action.430-4043.Jeune, gaie, émancipée, ravissante, amicale, libre, disponible?Viens souper chez-moi.Ai marre des discothéques.Encourage le Jour.Réponds ici.A ceux qui jasent d'école libre, écrivez-nous à Sherbrooke, ça nous intéresse.2550 Fisette, apt 5, 568-8412.Marie-Claire Piché et Joane Roy.tence, le juge Bisson a tenu à souligner que la sentence de Blass ne lui était pas imposée à titre de réprobation pour ses liens de parenté avec le célèbre Richard Blass, tué pâr plusieurs policiers en janvier 75 après son évasion.Michel Blass est le frère de Richard.Pour son jugement pour possession d\u2019arme Samson \u2026 absent! (R.L.) \u2014 L\u2019ex-agent de la GRC Robert Samson devait se présenter, hier matin, devant le juge Bernard Bilodeau pour connaitre le jugement du magistrat sur une accusation de possession illégale d\u2019une arme.Or, incarcéré depuis mardi soir, Samson n\u2019était pas au rendez-vous.Toutefois, à la surprise générale, le procureur de la Couronne dans cette La moitié du monde est une femme.Vas-y, Roger! Nous on recommence à accumuler nos coupons, à très bientôt.Lise et Jea Marie.Jean Marie Dagenais.Sauver sa langue c'est se sauver soi-même.Pour $2.00 je ne peux avoir plus.Mouvement Québec français.1182 boul.St-Laurent, Montréal.866-1761.Michel de Val David salue ses amis en pleine forme.Donnez nouvelles s.v.p.BP 525 Val David.lundi au vendredi de 10h.à 5h.@R 331-8961.affaire a fait savoir au juge Bilodeau qu\u2019il désirait un retrait de la plainte ou une libération du prévenu, parce que cette accusation avait été portée plus de six mois après la découverte de ce délit.\u2018 Le procureur de la défense, Me L.Picard, a demandé un délai de 24 heures pour faire des représentations sur cette attitude de la Couronne.Analyse graphologique.369 rue Marquette, Sherbrooke.A.G.Hommage à Idi Amin le titre de \u201cprimer n que.Erté 31.egrus\u201d d\u2019Afri- A Jacqueline Dugas de Erté: seriez-vous intéressée à échange d'idées par correspondance?Vous avez joué 2,000 heyres de Monopoly?Ralliez-vous à F.P.Q.Vive le piton! Michel Racine.F.P.Q.qui se mérite gu\u2014 IT aug \u2014 fol wl pl ne Bi.ira srl mar 3 Jud part np BM pd! Jy hd ele ul ik Ja Cn in Ion Te \u2018Pour ww Fran, by wi! BUT Ui le es à Ur Frap.alk Cred lia Pau, Clie] là plus pour Is à ons ) de ten Dr \u2014 \u2014 2m 2 y ET messages divers ERA Collection revue \u2018Time\u2019 à vendre.Depuis août 1966 à aujourd'hui.Déjà relié.Seulement hebdos manquant.Pierre André Paulin.375 25e Rue apt 4, Québec.Jo suis contre l'avortement et contre la peine de mort.La vie appartient à Dieu.Marie-Rolande.Tu es enceinte et tu as des probiè- mes appelle Grossesse-Secours.826-0873.Je cherche radio à onde-courte ou ancien radio, avec plusieurs bandes.Marc ou Diane, 658-2175.Jeune troupe recherche comédien(ne) qui soit à la fois, mu- siclen(ne).en but d'une tournée en province.Gens sérieux seulement.Léopold Tremblay, 842-3375.M.Paule Allard, Jonquière.Ex.bulletin agriculteurs écrit à Fernand.Terio.Les balles et grandes lueurs sueront bientôt, écrase le déluge abyssal des ouffes viragos éteintes, Sacarre de nos vies.Meto.524- RIVE SUD 11 milles du Pont Champlain par autoroute.Superbe maison de ville semi détachée.de style Nordique.avec extérieur de cèdre construite directement en bordure d'un golf.dans un complexe résidentiel de grand luxe comprenant: piscine.club house.réservé aux résidents.Cette spacieuse maison de 2 étages comprend: 2 chambres à coucher.un grand salon, une saile à diner, tapis mur à mur, sous-sol & la grandeur.Patio donnant sur jardin privé.etc.Occupation mai ou julilet SEULEMENT $29,000.avec $2,000.comptant.Remboursement mensuel comprenant - capital - taxes - intérêts: $259.00.Appelez: Lucette Wallett 886-0288 pour rendez-vous.Verseau du douze et dix-sept, je t'ai vu un jour.On fêtera ça?Une balance vraie, 372-7084.Descle, et les autres, un gros merci pour votre merveilleux accuell lors de mon passage à Jonquière.Marie Ste-Thérèse.Coop d'aliments naturels, Chambly, St-Basile, St-Bruno, Beloell, Richelieu.Qu'est-ce que t'en pense ?Marc Lambert, 653-8744, 8-2178.Rita Caron ex-propriétaire (1950- 1955) salon \u2018\u2018Parls coiffure\u2019 rue St-Jean à Québec.Communiquer C.P.1132, Trois-Rivières.Fête: 26 mars.Bonne fête à mon \u201camour de Jacques\u201d et bons bal- sers volcaniques de Danielle, la tigresse.Danielle Carignan.Monsieur cherche compagne en santé 50 à 60 ans, aimant sport, danse voyages.etc.727-7802.Louerais pour six semaines ou achèterais à bon compte machine à écrire avec chariot d'au moins 14\".Gilles 739-0620.Jeunes musiciens amateurs, Intéressés à jouer au café campus le dimanche aprés-midi.Appeler Claude 271-2789.\"Les Vautours' dans Taillon, le 4 avril à 19:30 Hres à l'école Lionel Groulx, 2725 Plessis Longueull.Entré libre.Si vous avez fait l'option tranquilité et air pur, j'ai ce qu'il vous faut.À vingt minutes du centre-ville, mal- son de style, 6 pièces, salle à diner, vaste leaving avec foyer, grand terrain paysagé, complexe résidentiel Intégré avec goit, centre récréatif.Comptant minimum requis.Infor- mations: 866-0268.C.Lebond.Superbe maison style nordique, 7 pièces, 4 chambres, foyer, plafonds style cathédrale, revêtement extérieur de cèdre, terrain gazonné, et mE ON FES À = ER à paysagé, immense patio terrasse, en bordure immédiate de terrain de golf.Comptant minimum $6,000.Informations: 866-0268.Mme Wal- mM propriétés à la campagne RE St-Roch sur le Richeileu.Une maison en cédre, 2 foyers, terrain 84 x 225 3 chambres à coucher, 1'/2 salle de bain, à trente minutes du centre ville par la futur autoroute 30.$49,500.Tél.: 785-5637 a ST-OURS-RICHÉLIEU: Ferme de 68 arpents dont 8 en érablière; bâtiments, 2 maisons rénovées dont une de 150 ans; Tél: 1- 514-785-2252.147] terrains à vendre EP 3terrains 100x100, résidentiel, près de route 29, autoroute et Bols des Filllons.Eqout et acquaduc.Près à construire.50 du pled.Tél.: 622- 0188.appartements et logements à partager EERE 4/2 à partager avec garçon ou fille.Jardin attenant.Site merveilleux, à 10 minutes du centre-ville de Mon- tréai, $94./mois chacun.Gilles 738-0620.Homme partagerait grande maison avec personne(s), but strictement financier.Homo s'absténir.Soir 671-1293 Jean-Guy.Logement demandé à Outremont 3-4 ou 5 plèces, pour 2 personnes.Tél: 727-2638.ler mai, 2» moderne, chauffé, podle, réfrigérateur, balcon, piscine, sauna, salle de lavage.23ème étage.Outremont.$192.50/mois.270-5393 Suzanne.= buraaux et locaux à louer Lo] CHERRIER: 9 pièces très confortables, aménagées pour médecins ou fermes à vendre professionnels.Tapis, climati- seurs, fini bois.845-7574.JEUNES FILLES DEMANDÉES Nous sommes à la recherche de jeunes filles possédant précision et rapidité en dactylographie (!.B.M.selectric) voulant se faire un métier dans le domaine de la photo-composition.Les perles rares pourront se créer chez nous un emploi stable et bénéficier de bénéfices marginaux intéressants.Pour renseignements, téléphonez: M.Denis Cyr, 332-3141.# ou 848-2804.Artiste peintre cherche pour juin 1976 un grand local ou studio chauffé avec bain, eau chaude froide, centre-viile Montréal.Guy- tay 620-0348.£ | q ameublement EER ENTREPOT DE MEUBLES Mobilier 3 pièces, chambre, bureau, miroir commode et lit double Cuisine: table et 4 chaises.salon: sofa, fauteuil, 2 tables et 2 lampes.Le tout $395.274-5519, te FAILLITE: Pupltres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc, etc.272-0455.Lit d'eau, pins ou finis merlsier, ou capitonnés, velours côtele, ou borg, beanbags et coussins.DE- co PLUS 1203 Crescent.871- 8.Mobilier de salle à diner, en noyer - bahut - vaissellier-table - 4 chaises - Fauteuil.Joliette 756-0511 après 5.45 heures.Chiots Berger Anglais femelles, non enregistré, 6 semaines $150.581-8408.(0 J divers demandé \u2019 SE Cherche bicyclette usagée 5 ou 10 vitesses.9h00 à 5h00.331-8961 poste 28.gt A io oA af denturologiste \u201c La J.Gauthier fabrication et réparation de prothéses dentaires 720- 2401.déménagements transport camionnage ar \u2014\u2014 Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335, 676-0498.Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.- demandes de soumissions \u2014r CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.500-02-007 913-762 » COUR PROVINCIALE JULES KREMERY et GIOVANNI STARNINO vs ANDRE ROCK POTVIN et ANDRE CLOUTIER LTEE PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur, André Rock Potvin, d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délal de trente (30) jours de la dernière publication.Une cople du bref d'assignation et de la décia- ration a été laissée à la Cour Pro- vinclale, 10 est, rue Craig à Montréal, à son intention.Montréal, ce 29 mars 1978 Me Paul G.Unterberg Mes Unterberg, Boyer & Assoclés 1980 ouest, rue Sherbrooke Suite 700 - Montréal, Québec gn occasion d'affaires ee divers à vendre 1 ensemble de chambre (85 ans) et autres meubles antique, 918-293- Chandail de ski tricoté à la main, vert, avec motifs en pointe de diamant blanc et rouge, neuf, particulier 279-5276.PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM: Pas de vendeur à payer.Appelez-moi pour estimation.Habillement complet première communion 6 ans, 7 ans 323.8012, Je cherche un foyer pour mes deux garçons de 11 et 10 ans.Tél: 934- pau DISQUES Usagés recherchés, payons comptant, allons chercher, demandé Louls Tél: 374-1276.services divers 865-4896, 335 tableaux - peintures ERR Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la pointure à vendre très bas prix.Particuller 279-5276.Sculpture \u2018La mère et l'enfant\u2019, reproduction d'urnes grecques fal- tes à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres Québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Libraires: qui d'entre vous peut me vendre le tome 27 (théâtre) oeuvres de Balzac, collection Rencontre.René Thibault, 767-4872, Je tisse sur demande divers artl- cles: punchos, rideaux, catalogne, tapis, napperonsetc.Pour informations: Danieile 522-8114.Tisserand fabriquerait punchos, tissus à manteaux, tapis, sur mesure.Appelez Michel ou Chantal, frais virés, 1-819-357-0742.lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Al- : tération, transformation, man- .teaux faits sur mesure sans frais supplémentaire.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres & 6 hres.1448 St-Alexandre suite 802, 849-2520.T.V.- stereos - radios Beaulieu R16 BPZ Soom angé- nieux 12-120 batterie-cargeur filtres, valise, pour S3,500 687-1115 AMASO Service de rencontres sérieux, 822, est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph 8 lettres.Tél.; 524-3852, - Poseur de tapis et réparation.Information: 351-0256 après 6hres.Impôts - tenue de livres CLINIQUE D'IMPÔT GRATUITE du 5 au 10 Avril inclusivement Cegep de rosemont 6400 18e Avenue.Tél: 376-1820.Allons chercher et livrons Impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou bureau.Travail garanti.Yves Rozand.23, DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1988 tenue de livres.Tél.: 381-5425.(A occasion d'affaires OCCASION D'AFFAIRE.Si je vous offrals un commerce formidable sans investissement seriez-vous prêt à investir de votre temps dans cette occasion unique.Ecrire à C.P.313, Boucherville.P.Q.638; remerciements A een Remerctement à Jean XXtii { i y emplois demandes Pourquoi pas un homme pour ga: der vosenfants si vous sortez.Sois ot fins de semaine Références.737-0207 1 Cv to PIECES D'AUTO GROS REVENU TRAVAIL A LA MAISON INVESTISSEMENT MINIMUM VOUS EN DOUTEZ?APPELEZ FRAIS VIRES 516-239-1900 (TA bateaux moteurs yachts CE Au marché bateaux usagés.Seul liste québécoise de bateaux usagés, accessoires.Réservez votre liste pour 3.50 ou annoncez pour 1.50 Nous ne fournissons que l'information.Edition disponible ler mal 1976.Aqua Enr.C.P.93, Val- leyfieid.P.Q.Une chalouppe de fibre de verre 12 pi.avec traller.$300.679-1308.Roulotte de voyage 17 pl.toute équipée, $2,500.1970.678-1308, Cyclomoteur Yamaha \u201cLe Québé- cols\" 1975, presque neuf, 4 vitesses \u2014 49 CC, incluant 2 casques protecteurs et support pour automobile.663-2094 après 6:00 heures.999 autos à vendre EEE, Renault 12 - 1973, familiaie, 36mm.8 Michelin montés, AM-FM, très bonne condition $1,800.435-8238.Dodge Coronet 68, bonne condition, $250.768-0277.avis légaux - appels d'oftres avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions QE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500 05-000803-783 COUR SUPERIEURE LES ATELIERS ELECTRIQUES ARC INC., corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 185, 12ième Avenue, Richelieu, district de St- Hyacinthe, Demanderesse, v8 CONSTRUCTIONS MAISONS RONDES INC., corporation légalement constituée ayant eu son siège social au 5700, boulevard Taschereau, Brossard, district de Montréal, Défenderesse.REQUETE POUR PERMISSION DE SIGNIFIER PAR LA VOIE DES JOURNAUX (138 C.P.) ATTENDU QUE deux requêtes pour mode spécial de signification ont déjà été accordées par cette Cour, tel qu'il appert du présent dossier; ATTENDU QU'Il n'a toujours pas été possible de signifier l'avis de privilège (en date du 1er décembre 1975 et enregistré au bureau d'enregistrement de Verchères sous le numéro 122530) parce que Me Thomas Calder, administrateur provisoir de la défenderesse, prétend avoir cessé d'être administrateur depuls le 8 août 1974; ATTENDU QUE dans les circons- thnces une signification dudit avis de privilège par la vole des journaux s'avère nécessaire: ATTENDU QUE cople dudit avis a été produite au greffe de cette Cour à l'intention de la défenderesse; EN CONSEQUENCE, PLAISE AU TRIBUNAL OU AU PROTONO- TAIRE: AUTORISER la signification d'un avis de privilège de sous- entrepreneur enreglstré par la de- manderesse le 8 décembre 1975 au bureau d'enregistrement de Ver- chères sous le numéro 122530 contre le lot 130-84 de la Parolsse de St-Mathieu de Beloell; DECLARER que l'avis ausdit sera réputé avoir êté dûment signifié 7 jours après la dernière des deux insertions d'un résumé de la présente ordonnance, parues dans deux journaux publiés dans ce district: l'un en francais et l'autre en anglais, soit Le Jour et The Gazette ; Frals à suivre.LONGUEUIL, le 24 mars 1976.8) Bernard, Girard & Despatis Procureurs de la demanderesse.Cople conforme Procureurs de la demanderesse.Alpha Roméo coupé GTV, Injection, 1972, état neuf, bleu métali- que, Intérieur cuir, roues magné- slum, radial, stéréo.Tél.: 672-2720 demandez Guy.MICHEL PINARD vous attend chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- 1414, 1974 Jeep Volkswagen entièrement convertible.14 mm.état neut.Demandez GUY 672-2720.Renault 12, 1972, familiale, 5 pneus radiaux, moteur remis à neuf radio AM-FM avant 14 hrs: 282-1563.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquité, etc.1877 Curé Labelle, Laval 207 Beoubien Est-Montréol 1573 St-Hubert-Montréal 790 Atwoter-Montréal 10192 St-Michel-Montréel FERME LE MERCREDI Ford Falcon 1870, 8, 2 portes, très bonne condition, prix à discuter 866-3816 ou 728-1653.ELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lit Queen size, King size, lit rond etc.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS 687-2233 276-9067 276-4119 935-6716 384-3044 1 1°9L61 [IAE IPSIPUSA 31 - GC - \u201canof - TT.er RET LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 lesport | Yvan Cournoyer, capitaine: \u2018Un tas de petites choses qui fon Texte et photos Jean-Marc Desjardins Alors que l\u2019exercice d\u2019hier matin risquait de tourner à la bouffonnerie, comme cela est souvent le cas au lendemain de victoires écrasantes, un joueur se sentait obligé de crier un peu plus fort que les autres, de suer un peu plus que les autres et surtout de ne jamais cesser d\u2019encourager le porteur de la rondelle.Sans vouloir jouer les éteignoirs, le -capitaine du Canadien s\u2019est égosillé pendant une heure: \u2018\u2018Vas-y, Vas-y! Passe en avant.lance.C\u2019est beau, c\u2019est beau\u2019.Méme Scotty Bowman, en ce lendemain de victoire, n\u2019a pas insisté outre mesure.mais Yvan Cournoyer, lui, y a mis le paquet.A deux matches de la -fin du calendrier régulier, que pense Cournoyer du nouveau rôle de capitaine qu\u2019il a été appelé à jouer cette année?Comment cette \u2018\u2018promotion\u2019\u2019 a-t-elle affecté son rendement?\u201cLa première prise de conscience dans ce nouveau rôle a trait tout à coup à une responsabilité plus lourde que par les années passées, explique le vétéran de douze saisons avec un sérieux quasi ministériel.\u201cPar exemple, je ne peux dire a un jeune joueur de faire telle ou telle chose si je ne les fais pas moi-méme au départ.J\u2019aurais l\u2019air un peu fou de crier aux gars de redoubler d\u2019efforts lorsque nous tirons de l\u2019arrière, si je le faisais pas moi-même.C\u2019est ça, la première responsabilité\u201d Béliveau et Richard Est-il besoin de préciser que les quelques capitaines qui ont précédé Cour- noyer préchaient par l\u2019exemple.Henri Richard n\u2019a jamais été reconnu comme un fin causeur, ni un \u2018\u201ccheer leader\u2019\u2019, mais seulement qu\u2019à le regarder travailler d\u2019arrache-pied, les autres joueurs se sentaient moralement obligés de donner leur maximum.Avant lui, il y avait Jean Béliveau, dont la diplomatie naturelle et le talent extraordinaire inspiraient le respect.\u201cOn peut dire que j'ai appris le \u2018\u2018métier\u2019\u2019 de capitaine aux côtés de Béli- veau puisque pendant six ans nous occupions tous les deux la même chambre en voyage.Je l\u2019ai vu agir, conseiller les joueurs et régler un tas de problèmes.\u201d Régler un tas de problèmes, en ce qui regarde le capitaine d\u2019une équipe comme le Canadien, ça veut dire bien des choses, banales en apparence, mais qui, une fois mises bout à bout, peuvent influer directement sur la tenue et le rendement.\u2018\u2018Ten reviens à l\u2019exemple, poursuit Cour- noyer.Je ne vous apprendrai rien en disant que j'ai toujours été d\u2019abord et avant tout un joueur offensif.Ma première préoccupation, en raison de ma vitesse, était l\u2019attaque.Cette année, il m\u2019a fallu apprendre à partager mes efforts.Ainsi, je suis devenu très conscient de la défensive.Et cette nouvelle vision des choses n\u2019a pas été sans améliorer considérablement la qualité de son jeu cette saison.Du même coup, comme Bowman a utilisé quatre trios d\u2019attaquants pour la majeure partie de la saison, Cournoyer a dû rajuster son tempo.\u2018Doser _ mes efforts\u201d \u2018\u2018L\u2019année dernière, Je ne comprenais pas trop ce qui m\u2019arrivait.J\u2019étais habitué à jouer très souvent puis peu à peu, je\u2019n\u2019étais plus sur la glace pour les avantages numériques, ni les désavantages et on m\u2019oubliait à l\u2019occasion sur mon trio régulier.Additionner toutes ces minutes et au bout de la saison cela fait bien quelques heures de jeu en moins.Cela m\u2019a affecté.Aussi, cette année, avec ce vote de confiance des autres joueurs, j'ai appris à doser mes élans, ce qui dans mon cas est un changement important puisque je suis du genre \u2018\u2018au boutte\u2019\u2019, toujours \u2018\u201cau boutte\u201d\u2019.I! y a quand mème une chose qui -de- meure vraie, toutefois, c\u2019est que plus je joue, mieux je joue.C\u2019est une vérité qu\u2019on répète souvent, mais qui n\u2019en demeure pas moins capitale pour la majorité des athlètes.Prenez Guy Lafleur contre les Penguins de Pittsburgh hier soir (mercredi) c\u2019est l\u2019exemple parfait.Il a joué au moins 40 minutes\u2026regardez le résultat\u201d \u201cTu ne peux pas te permettre de demander aux autres ce que tu ne fais pas toi-méme.\u201d\u2019 Mais, le rôle de capitaine, ça consiste en quoi au juste, exception faite de l\u2019exemple?Des petits problèmes \u201cDes tas de petites choses.Ainsi, au début de la saison, mandé de voir Sam Pollock (le gérant général) pour planifier nos voyages de façon à ce qu\u2019on utilise exclusivement le réacté.Quand on voyage autant que nous en une saison, le jet, c\u2019est important.\u201cJe m'occupe aussi de voir à ce que chaque joueur chambre avec un autre qui a sensiblement les mêmes habitudes que lui.Il les gars m\u2019ont dey en a qui aiment lire tard et d\u2019autres qui ne peuvent supporter ¢a.D\u2019autre part, certains joueurs sont sollicités pour préter leur nom a des publicités; ils viennent alors me trouver pour me demander conseil.Je vois aussi a ce que les joueurs qui veulent des billets pour les matches à l'extérieur se les procurent.bref, un paquet de petits services qui au bout de la ligne font qu\u2019un joueur se sent bien au sein du groupe.H n\u2019est évidemment pas question que je prenne la place de Finstructeur.Je prends en charge les petits problèmes des joueurs et J'essaie de leur faire sentir qu\u2019ils ne sont pas seuls\u201d Cournoyer a été chanceux cette saison.Les petits problèmes n\u2019ont pas été nombreux et le Canadien a connu sa meilleure saison de l\u2019histoire.Pour une première année à la tête d\u2019une équipe, ça fait plaisir.\u201cJ\u2019avais peur au début de la saison parce que je n\u2019avais jamais vraiment pensé a devenir capitaine.Si jamais on connaissait \u2018une mauvaise année.vraiment j'avais peur\u201d Il y a aussi une autre petite responsabilité qui incombe au capitaine, celle de parader autour de la glace avec la coupe Stanley dans les bras.Je ne sais pas si Cournoyer n\u2019y a pas songé dès le début de la saison, question d\u2019atténuer son appréhension un tout petit peu.Joi a ples gd fide eh pon visés leu wb He LL 1) |, le nd PU ni + | _ | Expansion a Toronto La Ligue américaine crie à l\u2019injustice! NEW YORK (AP) \u2014 La Ligue américaine a déclaré hier que toute intervention du commissaire Bowie Kuhn au sujet de son expansion à Toronto \u2018\u2018n\u2019est pas juste\u2019.En attendant la décision officielle du commissaire au sujet du désir des deux ligues majeures de s'établir à Toronto, le président de la LA, Lee MacPhail, a émis un communiqué sévère de trois paragraphes.\u2018\u201cLa LA a l\u2019intention de poursuivre son programme d\u2019expansion à Toronto, car il a été amorcé en respectant les règlements du baseball.Le commissaire et la LN ont été entièrement avisés de notre programme.Le commissaire ne s'y est nullement objecté et il a même refusé de reconnaître un tel programme de la part de la LN.\u201d\u2019 Les rumeurs veulent que le commissaire ordonne un délai de sept jours dans le programme de Toronto et demande à la LA de trouver un moyen d'installer un club à Washington.Kuhn a toujours: été un avocat du baseball pour Washington, qui est privé de calibre majeur depuis 1972, lors du départ des Sénateurs pour le Texas.: \u2018Si la LN veut établir un club a Toronto, elle peut le faire™\u2019, a dit MacPhail.Le communiqué ne laissait pas entendre que la LA songerait a retourner a Washington comme prix de son expansion a Toronto.Attente Kuhn avait promis de rendre une décision au sujet de Toronto pour 3h.p.m., mais 2 1-2 heures plus tard, les reporters attendaient encore la décision du commissaire.Le conflit a pris naissance au sujet de Toronto le 20 mars, lorsque la LA a voté à 11-1 pour s\u2019établir à Toronto en 1977.Peu après cette annonce, par Mac- Phail, Chub Feeney, président de la LN, a dit que son circuit songerait à une expansion en 1977, y compris Toronto.La LN songe depuis longtemps à s\u2019établir à Toronto en raison de la rivalité naturelle avec Montréal.Toronto semblait en voie d\u2019obtenir les Giants de San Fran- Cisco pour 1976, mais des intérêts locaux ont gardé le club dans la région de la Baie.Six jours après la décision de la LA, une concession de l'expansion a été accordée pour $7 million à un groupe torontois ayant à sa tête la brasserie Labatt, qui avait également été intéressée dans l\u2019achat des Giants.Par ailleurs, deux clubs de la LN ne sont opposés à l'expansion deux jours plus tard, soit Cincinnati et Philadelphie.C\u2019est alors que Fee- pey a décidé d'en appeler auprès du commissaire afin qu\u2019il empêche l\u2019installation de la Ligue américaine à Toronto dans le meilleur intérêt du sport.(PC) \u2014 Jean-Claude Bourassa, l\u2019un des espoirs canadiens pour les compétitions d\u2019haltérophilie aux Jeux olympiques de juillet, qui révait en prison de se mesurer aux hommes les plus forts du monde, est mort.Blessé d\u2019une balle au dos, mercredi matin, à Laval, il a succombé à ses blessures jeudi matin, à l\u2019hôpital St-Luc.Le colosse de 335 livres, âgé de 34 ans, avait obtenu sa libération conditionnelle de l\u2019Institut Leclerc de\u2019 Laval, il y a un mois.Il purgeait une longue peine d'emprisonnement pour vol à main armée.Afin qu\u2019il puisse Bourassa _ succombe à ses blessures ment, la Commission des libérations conditionnelles l\u2019avait remis en liberté surveillée.Il habitait à la maison de transition Le carrefour du nouveau monde, dans le quartier Duvernay à Laval, et il devait s\u2019y rapporter tous les jours.C'est à la sortie de Cette maison, près de l\u2019intersection du boulevard Lévesque et de la rue Au- riol, que le ou les assassins en puissance l\u2019attendaient, mercredi, cachés dans une camionnette.Il a été atteint d\u2019une balle de revolver qui lui a perforé le foie.Il a été transporté, dans un état grave, à l\u2019hôpital Saint-Luc où il a succombé hier.\u2014\"\" De mouche.à feu! avec J æ Robert \u2018?% St-Jean La Cascapédia sera- t-elle la dernière?Pour les amateurs de pêche au saumon, la libération des rivières est chose bien importante.Avec le nouveau régime des sociétés d\u2019aménagement, il semble que les pêcheurs pourront en 1976 avoir accès à quatre nouvelles rivières soit la Trinité, la York, la St-Jean, et la Darmouth.Ceci aura pour effet de diminuer quelque peu la pression de pêche sur les rivières publiques et accessi- bies par route que nous possédons.Ces rivières suffisent-elles, et si oui pour combien de temps?Il ne faut pas croire que je suis pour la libération des rivières sans condition, bien au contraire.Tous semblent vouloir pêcher, mais bien peu semblent vouloir se préoccuper de la protection et de la gestion en général des rivières.Il faut dire qu\u2019en matière d\u2019éducation de conservation le gouvernement du Québec est loin d\u2019avoir mis le \u2018\u2018paquet\u2019\u2019.Il aurait dû s\u2019attendre à ce désintéressement quasi général.En ce sens, les sociétés d\u2019aménagement semblent être la charrue devant les boeufs! À mesure d\u2019urgence, solution d\u2019urgence.Si le ministère veut quand même donner accès aux pêcheurs sans oublier tout l\u2019aspect de la conservation, il devra probablement, et dans plusieurs cas, s\u2019occuper lui-même du problème.Pourquoi ne le ferait-il pas\u201d?Il se tire assez bien - d\u2019affaires en ce qui concerne les parcs provinciaux.De plus, il pourrait facilement et sans frais élevés rencontrer les normes minimales qu\u2019il impose aux clubs privés.De fait, le gouvernement obtige les clubs à engager un (1) gardien qui doit résider sur le territoire du ler avril au ler décembre.Au niveau des revenus, ce n\u2019est pas avec cela que le gouvemement finance les Olympiques! A titre d'exemple, une rivière aussi imposante et importante que la Grande Cascapédia rapporte $15,000 annuellement.Ceci n'est évidemment pas le total des dépenses du Club Cascapédia, mais il n\u2019en reste pas moins assez facile à calculer pour s\u2019apercevoir qu\u2019il pourrait facilement percevoir autant sinon plus d'argent en vendant des permis de pêches quotidiens.La Cascapédia, sous bail ou non?Au dernier congrès du printemps de la Fédération québécoise de la faune à Val d\u2019Or, un congressiste demandait au ministre si le bail de la Matapédia serait renouvelé.Le ministre répondit qu\u2019il n\u2019avait pas, depuis son entrée en fonction, renouvelé de bail mais qu\u2019il vérifierait.Récemment, plusieurs sportifs se posaient encore la question.Je puis vous dire que le bail se terminait le 31 mars 1975.11 y avait une clause spéciale qui avait pour effet de le renouveler pour neuf ©) ans.Amis pêcheurs, si vous comptiez pêcher sur la Cascapédia avant de mourir, il vous faudra au moins survivre jusqu\u2019en juin 1984.Et après si Dieu et le gouvernement du Québec le veulent, peut être pourrez-vous y lancer votre mouche.Il faut vraiment croire en la patience des pêcheurs pour agir de la sorte! To Parmi les conditions qui prévalent des les baux, il est spécifié au paragraphe 10 que: le ministre se réserve de plus le droit de résilier le présent bail ou de distraire du territoire loué la réserve des trois chaînes, les terrains, les rivières et les lacs requis pour fin d'intérêt public, ceci par avis écrit de 30 jours.Sans restreindre la portée de ce qui précède, le ministre peut notamment se prévaloir des dispositions du présent article pour les besoins raisonnables du public en général, ceux de la villégiature etc.Il faut donc conclure que les \u2018\u2018besoins raisonnables du public en général\u201d ne sont pas suffisants sinon, le ministre résilierait le bail dans les prochains trente jours.Qu\u2019en pensez-vous?bref sport Volte-face inattendu pour les gymnastes ZURICH (AFP) \u2014 À moins de quatre mois des Jeux olympiques de Montréal, la Fédération internationale de gymnastique vient de modifier le système de qualification.Au cours d\u2019une réunion qu\u2019elle a tenue à Genève, elle a décidé d\u2019abandonner le système des matches conclus de gré à gré avec nécessité de réaliser deux fois un total minimum (une fois chez soi une fois à l\u2019extérieur) pour organiser deux tournois de qualification pour les hommes et les femmes groupant tous les pays à l\u2019exception des qualifiés d\u2019office \u2014 les 6 premiers des derniers championnats du monde \u2014 candidats aux Jeux olympi- ues.?Ce tournoi de qualification qui regroupera environ une douzaine d\u2019équipes dans chaque sexe se déroulera en République fédérale d\u2019Allemagne à Hambourg les 1 et 2 mai pour les femmes et à Wiesbaden les 8 et 9 mai pour les hommes.Cette soudaine volte-face de la F.1.G.a été dictée par le souci de rétablir une certaine équité.Depuis le début de la saison, on a enregistré en effet des résultats surprenants et le plus souvent très supérieurs aux possibilités jusque-là connues des équipes concernées, et dépassant largement les minimum fixés de 525 pour les : hommes et 350 pour les femmes.; Un exemple: l\u2019équipe masculine des États-Unis qui a été créditée de 568.75 chez elle, aurait pris la deuxième place derrière le Japon 571.40 et devant l'URSS 567.35 aux derniers championnats du monde où elle se classa 8e avec 547.10.Les exemples de ce genre sont nombreux.( Escalera conserve son titre de la WBC NARA, Japon (AFP) \u2014 Le Portoricain Alfredo Escalera a conservé son titre mondial des super-plumes (version WBC), en.battant le Japonais Buzzaaw Yamabe par arrêt de l\u2019arbitre à la sixième reprise, jeudi soir, à Nara, Japon.La décision de l'arbitre portoricain Ismael Quino- nes a été fortement controversée par le public et par les officiels de la fédération japonaise de boxe.Ces derniers ont aussitôt annoncé qu\u2019ils n\u2019acceptaient pas le verdict.\u201cNous allons faire appel au Conseil mondial pour que le combat soit annulé et reconduit.Si cette condition n'était pas observée, nous serions dans l\u2019obligation de bloquer la bourse du champion du monde\u201d.Au moment de l\u2019arrêt du combat, Escalera était en train d\u2019infliger une sévère punition à son challenger, le frappant sous tous les angles dans un coin du ring.Mais, selon les règlements japonais de boxe, l'arbitre ne peut arrêter le combat qu\u2019après avoir compté un boxeur ou sur décision du médecin de service en cas de blessure.De son côté, Escalera a indiqué que la décision de l\u2019arbitre \u2018\u201cétait tout à fait régulière.À ce moment, Yamabe avait les yeux révulsés et ne tenait plus sur ses jambes\u201d.Les experts pugilistiques locaux s\u2019accordent à penser, non sans humour, que l\u2019issue du combat était digne d\u2019\u2018\u2018une histoire de poisson d\u2019avril\u201d.Geoffrion travaillera encore pour les Flames ATLANTA \u2014 Bernard Geoffrion, premier pilote des Flames d'Atlanta, retournera à cette équipe, mais occupera un autre poste.Geoffrion, qui avait abandonné son poste de pilote il y a 14 mois, deviendra vice- président à l'exécutif des relations publiques.En plus de participer à la vente des billets comme promoteur, il agira comme commentateur des matches du club à la radio.La direction n\u2019a pas voulu commenter cette nouvelle lancée par une station radiophonique d'Atlanta.Pssssssstttt! Nous avons malencontreusement oublié hier d\u2019indiquer a-quelle heure débutait le premier championnat de hockey sous-marin qui sera disputé a la piscine du centre culturel de St-Hyacinthe, les 3 et 4 avril prochains.Les matches débuteront a 14h samedi de méme que le dimanche.La compétition comme telle sera précédée d\u2019une heure de réchauffement.7 ANOf A1*9L61 [LAB Z Ipa1PUAA 2] Le continuer son entraîne- LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 38 handball féminin Cinq ans pour rivaliser avec les Européennes \u2018par André Chartrand Maurice Loeub et André Perra, les deux instructeurs de la sélection canadienne de handball féminin \u2014 composée exclusivement de Québécoises, rappelons-le \u2014, sont revenus d\u2019une tournée de 15 jours au Danemark et en Islande très satisfaits de l\u2019expérience que leur équipe y a acquise, mais ils se sont bien rendus compte que le Canada ne pourra pas, avant au moins cinq autres années, rivaliser sur \u2018un pied d\u2019égalité avec les pays est-européens.\u201c \u201cIl ne faut pas se faire d\u2019illusions.Nos chances de remporter une médaille aux Jeux olympiques sont très minces, voire inexistantes.Le handball d\u2019ici manque de maturité tandis qu\u2019il est pratiqué en Europe depuis plusieurs décennies.| Le fossé entre les six pays \u2018Serge du monde (dans l\u2019ordre: la République démocratique allemande, l\u2019URSS, la Hongrie, la Roumanie, la Yougoslavie et la Pologne) et le reste des équipes fait qu\u2019ils sont pratiquement intouchables, pour le moment\u201d, estime Loeub.Et ce dernier d\u2019expliquer que le seul moyen de bâtir une équipe qui puisse se faire respecter sur la scène internationale serait de vivre constamment en Europe, où cette équipe pourrait régulièrement rencontrer les meilleures formations du monde.\u201c\u2018\u2018C\u2019est par la compétition que nos joueuses pourront se familiariser avec le handball est- européen\u201d, dit-il.Néanmoins, les résultats de cette tournée indiquent une nette progression des Québécoises par rapport aux compétitions ms & MONTREAL pré-olympiques de l\u2019été dernier.Elles rencontraient au Danemark une équipe de première division, le Varde.Cette même formation était venue au Canada voilà deux ans et était repartie avec un dossier de L\u2019équipe nationale du Canad quatre victoires en cinq matches.Cette fois-ci, les Danoises, qu\u2019on nous assure très jolies (.), ont dû se contenter d\u2019une victoire et d\u2019un match nul en trois matches.Cinq matches ont été disputés en Islande et le Canada s\u2019en est tiré avec un match nul et une défaite lors des deux parties \u2018un a de handball féminin Loeub à gauche, et André Perra à droite.rite TT Jacques Duval ÉLUS LUE La Fournisseur officiel des Jeux Olympiques de 1976 > 14h30-17h00 > 9h00-13h00 officielles, et d\u2019un match nul et deux défaites lors de rencontres amicales.Et les Québécoises * ont pu se rendre compte que l\u2019intimidation faisait partie intégrante du handball en Europe: morsures (oui, oui!) et coups de coude dans les seins sont (AL ik avec ses deux entraîneurs: Maurice samedi af la radio au service des gens de chez nous _| 13h00-17h00 monnaie courante chez ces équipes! Pour compléter sa préparation en vue des Olympiques, l\u2019équipe du Canada féminin effectuera une autre tournée au mois de mai en Yougoslavie et surtout en Hongrie.\u2018\u2018On va se faire battre, se faire massacrer, mais ça fait rien, l\u2019important c\u2019est d\u2019apprendre et c\u2019est ce que nous voulons\u2019, conclut Loeub.Educateur physique de son métier, à la polyva- lénte Georges-Vanier de Montréal, Loeub conduit régulièrement depuis une huitaine d\u2019années ses diverses équipes scolaires aux plus grands honneurs.H ne sait d\u2019ailleurs plus combien il a remporté de championnats tant ils sont nombreux.Au moins une dizaine, estime-t-il.J HELEN Homier-Roy \u201cdimanche > 13h00-17h00 hh, Pomme fli iL ~ It hey Mii | gy \u201cQe .° fit, =| Il veut jouer 0a me, 6 el par Scott Abbott coup I'an dernier et je Crois Su toujours pouvoir en ap- ul gly DAYTONA prendre davantage lorsque fing BEACH, Floride (PC) \u2014 je saute sur le terrain.C\u2019est œ»|E Gary Carter a probable- là la façon dont tout joueur ment connu en 1975 le dé- des majeures doit penser.\u2026 but le plus spectaculaire de \u201cCe que je prévois oy tout Expo dans l\u2019histoire du cette année, c\u2019est d\u2019abord > - anis ; ou \u2014\u2014\u2014 pus tte - = \u2018 sd 3 Sls : pneus, 74 | Ur phs por & - ss i eH | d club, récoltant plusieurs honneurs et enregistrant plusieurs statistiques impressionnantes a sa pre- ; Mière saison complète dans la Ligue nationale de baseball.Toutefois, il est demeuré calme et envisage encore de meilleures marques à sa 2e saison avec le club qu\u2019il doit éventuellement mener au championnat.\u2018Je ne pense plus aux honneurs récoltés dans le passé, a déclaré Carter.J'ai connu une bonne saison, mais je pense à la prochaine.\u2018\u2018J\u2019ai appris beau- ck Gary Carter un meilleur classement pour le club alors que tous les joueurs connaitront une bonne saison\u201d.Carter a affiché une moyenne de .270 en dominant le club avec 68 points produits.Seul, Mike Jor- gensen a cogné un plus grand nombre de circuits que Carter (17).Il s\u2019est classé 2e avec 136 coups sûrs et 3e avec 20 doubles.Recrues Cette tenue en a fait le seul représentant des Expos au match des étoiles, en plus de lui assurer le titre REE Carter, le gros atout ides Expos de Montréal tous les jours de joueur de l\u2019année chez les Expos.Il a été aussi choisi recrue de l\u2019année par les joueurs dans un scrutin du Sporting News, mais, officiellement, le lanceur John Montefusco, du San Francisco, a été élu la re- TRG ELAS crue de l\u2019année dans la LN.Carter a accompli tous ses exploits en évoluant surtout au champ droit au lieu de son poste naturel derrière le marbre.Il croit que le nouveau gérant Kark Kuehl va l\u2019utiliser plus souvent comme receveur cette saison.\u201cJ\u2019ai déjà joué sous les ordres de Kuehl pendant deux saisons et il connaît mes capacités de receveur.Il m\u2019a laissé entendre que j\u2019évoluerais derrière le marbre un peu plus souvent cette année.Tout de même, je veux jouer chaque jour et jouer quand il aura besoin de moi, si bien que je suis prêt à évoluer n'importe où sur le terrain.\u2018\u201cBarry Foote veut aussi jouer chaque jour et il est un receveur exceptionnel.Entre-temps, il joue parfois aux 3e et ler buts.\u2018\u201cDe toute façon, un receveur ne peut participer à tous les matches derrière le marbre, car il devient fatigué.D'ailleurs, ce poste régulier demande tellement de vous que vous en oubliez parfois votre tenue au bâton et votre moyenne descend alors rapidement\u201d.Mauvaises grâces Carter était dans les mauvaises grâces de Kuehl au début de la courte période d\u2019entrainement parce qu\u2019il est arrivé au camp avec un excès de 20 livres par rapport à son poids de l\u2019an dernier, 205.\u2018\u2018J\u2019avais perdu un peu ma forme cet hiver parce que je participais au circuit des banquets, si bien que je n\u2019avais pas le temps de soigner ma condition physique.\u2018\u201cDepuis mon arri- bée ici, j'ai perdu 15 livres et je me sens très bien.Tou- \u2018tefois, de la façon dont les reporters ont parlé de l\u2019affaire, j'étais 86 livres au- dessus de mon poids normal et je ressemblais à une tour, ce qui était ridicule.Je suis à mon poids normal maintenant, ayant gagné 1-2 pouces depuis l\u2019automne dernier.De toute façon, je me sens plus fort que l\u2019an dernier et je crois être capable de supporter mon poids que je vais surveiller davantage afin de ne pas perdre de rapidité\u2019.Pittsburgh engage Russ Anderson PITTSBURGH \u2014 Les Penguins de Pittsburgh, de la Ligue nationale de hockey.ont annoncé que Russ Anderson, leur second choix au dernier repêchage amateur, avait signé un contrat de trois ans avec le \u2018club.| Le solide défenseur de six pieds trois pouces et 1210 livres s\u2019entrainera quel- \u201d ques jours avec les Penguins i ylicaine, pour un essai de 10 avant de rejoindre les Bears de Hershey, de la Ligue amé- parties.| Anderson, qui est âgé l'équipe de l'université du Minnesota, championne universitaire des Etats-Unis cette année, et il a joué également pendant une saison dans l\u2019équipe de football de cette université comme se- condeur de ligne.Voir page 40 kde 21 ans, a porté pendant N Permis de la.SAQ Prix de présence à deux saisons les couleurs de PARTI QUÉBÉCOIS MAISONNEUVE SOIRÉE DANSANTE Date: Samedi 3 avril Heure: 20 heures Endroit: Salle St-Clément 1611 rue St-Clément Entrée $2.00 Discothèque mobile hockey f Ligue nationale Mercredi Rangers 3, Islanders 1 Montréal 7, Pittsburgh 3 Toronto 4, Détroit 4 Los Angeles 2, St.Louis 1 Chicago 6, Kansas City 3 Hier Atlanta a NY Islanders Washington a Philadelphie Boston a Buffalo | Aujourd\u2019hui Minnesota à Atlanta Vancouver en Californie Section Patrick M G PN Bp BcPts Phi.76 49 12 16 332 203114 Indianapolis a Toronto Winnipeg a Calgary Section canadienne MG PN Bp BcPis Winn.78 51 25 2 337 242104 Qué.77 46 27 4 344 303 % Cal.78 40 34 4 300 276 84 Edm.79 26 48 5 261 336 57 Tor.77 24 48 5 323 375 53 Section est Ind.76 33 37 6 235 235 72 Clev.76 33 38 5 259 266 72 N.-A.78 32 39 7 248 284 71 Cinn.78 34 43 1 277 332 69 Section ouest Hou.76 49 27 0 316 253 98 Phoe 78 39 33 6 295 271 84 S.D.77 35 36 6 296 279 76 Isl.77 41 20 16 284 182 93 Les compteurs Atl.77 33 33 11 252 232 77 Ran.78 28 41 9 258 323 65 \u201c B A P Tardif, Qué 68 72 140 ; Hull, Winn.49 70 119 Chi.action Smythe 5 79 Nillsson.Winn.38 74 1 Van.78 31 32 15 261 270 77 Ftorek, Pho.41 70 111 St.L.78 29 36 13 244 280 77 Minn.78 20 52 6 191 297 46 K.C.78 12 54 12 186 341 36 Section Adams Bos.77 47 14 16 305 226110 Buff 77 44 20 13 325 231101 Tor.78 34 29 15 290 267 83 Cal.78 26 41 11 245 271 63 Section Norris Mont.78 56 11 11 327 168123 L.A.78 37 32 9 256 259 83 Pitts.78 34 32 12 329 293 80 Cloutier, Qué.55 52 107 Hedberg, Winn.50 54 104 Bordeleau, Qué.36 66 102 Lacroix, SD 27 72 M9 Houle, Qué.49 49 98 S.Bernier, Qué.32 65 97 L.J.M.Q.* Hier Québec a Sorel Trois-Rivieres a Chicoutimi Cornwall à Montréal Dét.78 26 42 10 218 288 62 i \u2018hui Wash.7710 57 10 214 374 30 Sorel à Gago rd\u2019hui Sherbrooke a Hull Les compteurs B Montréal a Cornwall A P Lafleur, Mont.54 66 120 Les compteurs Clarke, Phi.30 83 113 B A P Perreault, Buff.43 65 108 Huard, T-R.0 H 11 Barber, Phi.46 61 107 Desjardins, T-R.6 4 10 Larouche, Pitt.49 56 105 Dalpé, TR.6 3 9 Mahovlich, Qué.34 69 103 Leblanc, Sher.0 8 8 Ratelle, Bos.34 68 102 Turcotte, Qué.3 4 7 Pronovost, Pit.51 48 99 Picard, Mont.2 5 7 Sittler, Tor.40 58 98 Shapley, Hull 1 2 6 Apps, Pitt.30 64 94 David.TR.| : 5 \u2014 \u2014 Dupuis, T.-R.1 5 6 Association mondiale Série A Qué 21 15 13 4 Mercredi Sorel 1 2 13 15 2 Phoenix 7, Cincinnati 2 Pn Cleveland 5, N.-Angleterre | TR Série B 2 12 4 Winnipeg 5, Toronto 3 Chic.1 2 12 24 2 Hier Série C Edmonton a Québec Sher.2 1 14 15 4 Houston à Indianapolis Hull 1 2 13 14 2 Série D - Aujourd\u2019hui Mont.21 13 7 4 Cleveland a Cincinnati Corn.12 7 13 2 Noli France \u2014 Air France Vois A.B.C.Montréal-Paris-Montréal Départs: les Samedis et dimanches de mai à septembre 76 Prix: $299 à $369 Location voiture Hotet.-\u2014 =.a itinéraire routiër eté\u2026 SETA VOYAGES | 1176 rue Drummond, Montréal § 861-0200 çà > ANOf AT *\u20189L6I [LAB Z IPp31PU3A 31 Après 50: 000 milles rien nétait usé Economie de carburant incroyable.Pour chaque dollar de carburant, la diesel Peugeot donne un meilleur \u2018millage que la plupart des voitures vendues en Amérique du Nord La consommation d'un diesel au ralenti n'est que le quart environ de celle d'un moteur à essence.Mise au point moins chère.Le diesel est bien moins compliqué qu'un moteur à essence.Donc, les mises au point coûteuses sont élimi- : nées.En effet, il n\u2019a pas de carburateur, Les rédacteurs du magazine Road Test conduisirent cette diesel Peugeot pendant de distr buteur, d'étrangleur, de pointes #0.000 milles et la démontèrent entièrement pour l\u2019inspecter.\u201cde contact.de bougies de bobine à .En 1923, Peugeot construisit sa première voiture à moteur diesel résistance ou de condensateurs.et depuis nous avons continué à améliorer nos techniques de se a fabrication.I semble que nous ayons atteint de bons résultats.Optez pour l'air propre.Lemoteur die sel est une des solutions aux problèmes Les rédacteurs du magazine Road Test soumirent une Peugeot de pollution de l\u2019environnement, parce diesel à un essai de 50,000 milles.Puis, ils la démontèrent en.que la combustion diesel est essentiel- tièrement pour inspecter toutes les pieces; ils arrivèrent « a cette lement complète.n remar ic de .conclusion remarquable: La diesel Peugeot, en modèle sedan ou \u201cConcevoir une automobile pour une durée 1llimitée est très station-wagon, peut être l\u2019auto la plus souhaitable, et la diesel Peugeot mérite d'être pratique que vous n'ayez jamais eue.en tête de la courte liste des voitures qui \u2018 pourraient répondre à ce critère.\u201d à À part toutes ces déclarations favorables, AYA nous croyons qu Il existe plusieurs raisons TL CEE RS PEUGEOT La voiture luxueuse vraiment différente.Aussi en disponibilité, les modèles à essence, modèle Berline et wagonnette automatique ou manuel chez: DRUMMONDVILLE LÉVIS Tricolor Motors STE AGATHE ST.PATRICE VICTORIAVILLE AGA La me aetna me Aa ht te 2400 D ., Pintend - .135 Boulevard Motin ., (819) 478.3456 ron Kennedy.intendre (819) 326-3151 (418) 596-2322 (819) 758-1588 QUEBEC OTTAWA GRANBY Automabile Ltee LONGUEUIL Garage Bolduc inc.ST.FRANCOIS DU LAC Aladdin Motors Sales Ltd.- i i Fils Lt 330 St.Valier Vercheres Auto Inc.\u201d 1365 Chanoine Morel, Sillery Lucien Grenier & oe ce SHAWINIGAN 1481 Seiveright Avenue (514) 378-2212 2066 Chemin Chambly, (418) 688-9114 (514) 568-2130 ; La Maison Du Camion Inc.(613) 521-1200 (514) 679-4710 1003 Avenue de la Station TT (17) 679-4712 M.Lessard Liee ST.HUBERT (819) 536-5621 AU A.F.L.Automobiles Ltd.- pi Boul.St.Joseph, Charlesbourg Automobile Grande Allee 95 Wellington #18) 623-5471 5410 Grande Allée pie AQ600 3 (418) (514) 678-3320 SHERBROOKE U LE 1 | , Mti.Gilles Lemire Inc.sone : RIMOUSKI ST.HYACINTHE 1681 rue King ouest Bouchard & Freres Jean Desjardins Gulf Service Auto Jean Rathé Inc.(819) 569-7528 762 St.\u2018 .157 St.Germain Quest 4285 Boul.Laurier (418) ne.19 (418) 723-5161 (514) 774-1345 THEQUE NATIONALE \u2019 RIVIERE DU LOUP ST.JEAN TROIS RIVIERES G.T.Auto Spje BEC Roger Automobiles Ltee Garage Windsor Garage Z.Lessard Garaga Charest & Freres Inc.1740 Bouf- Eâb ~A269 ouest Ste-Catherine 287 Temiscouata 903 Boul.Seminaire 1690 rie Notre Dame \" iy (514) 932-2925 (418) 862-3586 (514) 348-4908 ; (819) 376-3754 PEUGEOT LE JOUR, le vendredi 2 avril 1976 40 4 4 L « | el 4 "]