Le jour, 16 avril 1976, vendredi 16 avril 1976

[" Asbestos rappelle des # employés le vendredi 16 avril 1976 où nous serons maïldres chez nous MALADES Ensoleillé \u20ac maximum: 20 e 3e année No.42 ° 32 pages e 25 cents ef oh page 5 Les taxes a Montréal vs les Jeux olympiques Drapeau laiss! l\u2019odieux à Bourassa 001 DENIS MTL QUE ôN DES PERTODIQUES 8=04=77 00107 1=H2X (IBLINTHEQUE NATIONALE 1700 RUE ST EME 0 Tricofil page 5 DÉMÉNAGEMENT RA NSPORT ENRG.Permis RT 22990-V 1 homme $15 l'heure 2 hommes $22 I'heure 3 hommes $30 I'heure VOUS AVEZ LES BRAS NOUS AVONS LES CAMIONS Montréal 521-8873 (ENTREPOSAGE) LJ œ \u2019 = REDUISEZ 2 vos FRAIS DE = DÉMÉNAGEMENT 3 1 camton = > < oc ha.wu a Photo: Alain Chagnon I*e}budgetfdeYaville¥deYMontréal GD Plus de taxes mais pas plus de services | .et il reste a payer la dette olympique par Jean-Noél Bilodeau et François Demers vertu de la récente hausse de l'évaluation foncière: @hausse possible du taux de la taxe foncière générale si le premier ministre Robert Bourassa en décide ainsi au début de mai; @autre hausse possible si le premier ministre décide de faire payer à Montréal une @ Hausse des comptes de taxes variant de 5% à 23% en Un véritable ; partie de la dette olympique: @aucun programme muni- ME \u2018 © © © CG I am cipal nouveau en 1976-77.È tx 25 =, |COMA administratif ||: e professeur i ai : a A points saillants du budget de un du (em DS Nimbus la ville de Montréal rendu \u2014le RCM (le .public hier.\"il - En un premier temps.par Jean-Noél Bilodeau | ; I ya \u2018des événements qui e en disent long sur l\u2019ét le maire Jeän Drapeau refuse ; cu \u2018moral de notre société.Ouverte en plein carème, période de diminuer la taxe foncière \u201cC\u2019est un budget irréaliste, un vé- sera un fardeau de plus pour les contri- i | propice, s\u2019il en est, aux opérations sacrifices de toutes sor- de façon à compenser la ré- ritable coma administratif, dont le poids buables à faible revenu.\u201d pi tes, la course à la direction del\u2019Unionnationalen\u2019ajusqu\u2019à J cente hausse de l'évaluation \\ ; ; ; ; 50 | maintenant attiré que deux valeureux citoyens- pleins de ÿ - foncière (Moyenne: 11%).| Le conseiller Michael Fainstat, di bonne volonté.C\u2019est aujourd\u2019hui le dernier jour du ca- En un second temps.critique financier du Rassemblement des a ème et ceux quisont pris de remords pour ne pas avoir fait | assez pénitence feraient bien de songer tin peu à l\u2019occasion | que leur offre FU.N.Quand on dit que le grand Jérôme lui-même, qui prend ses conseils directement du Saint- | Esprit, n\u2019a pas osé entrer dans la course, ça fait réfléchir | ceux dont Pame n'est pas encore complètement noircie par le cambouis de la vie moderne.Alors; en ce vendredi saint, Jour du sacrifice suprême; on.ne saurait trop répéter la | parole célèbre de l\u2019encanteur: l\u2019Union nationale; une fois, l\u2019Union nationale, deux fois, l\u2019Union nationale, trois fois.Celui qui criera \u201cvendu\u2019\u2019 pe sera pas un Judas, cette fois-1a, Ce sera, par ailleurs, u de soleil et de douceur.empérature en prendre un coup.percu \u2018pour demain un beau vendredi saint, plein ; \u201cA 20 degrés, l\u2019esprit de sacrifice de certains risque La longue liste de ceux qui ont répondu à l\u2019appel de PU.N.n\u2019aura pas bésoin de se rendre à Miami, car il fera beau et chaud.; il s\u2019approprie $0.20 de la taxe foncière actuellement versée au Conseikscolaire de l\u2019île de Montréal.\u20ac\u2019est donc Robert Bourassa qui devra décider dans son prochain budget, s\u2019il accepte de compenser la perte ainsi subie par le Conseilsscolaire.S'il refuse, ce $0.20 du $100 d\u2019évaluation deviendra alors une hausse réelle de la taxe foncière pour le payeur de taxes montréalais.En un troisième temps, M.Drapeau n\u2019inscrit pas parmi les dettes de la ville le $200 millions olympiques- que M.Bourassa a tenté récemment de lui laisser sur les bras.Pour lui.cette somme demeure \u2018\u2019un compte à rece- M.Michael Fainstat, critique du RCM Montréal.piques\u201d Cotoyens de Montréal.n'a pas mâché ses mots pour débâtir le budget que venait de déposer, hier soir.le conseil municipal de .\u2018Et on essaie de poursuivre le my- - the de I'autofinancement des Jeux olym- \", a t-il ajouté en réalisant que la Ville ne mentionnait nulle part des provisions à cet effet.\u201cLe budget est augmenté de 7i millions de dollars, et suite à la récente hausse de l\u2019évaluation foncière, a précisé M.Fainstat, c\u2019est le contribuable à faible revenu qui devra en assumer 78 pour cent.C\u2019est un taux régressif!\u201d \u2018D'ailleurs, a-t-il ajouté, on voit bien qu\u2019il ne s'agit la que d\u2019un budget temporaire.Il faut attendre l\u2019autre budget pour-d\u2019année 1976-77.celui qui sera dé- a \u2014\u2014\u2014_ Pau voir\".payable par les gou- posé après les Jeux Olympiques.\u201d \u2018 vernements supérieurs et par | - le système d\u2019auto- i QU JOUF le jour ) financement son budget tation de 2 et 1/4 pour cent.Ainsi, cette hausse 119 millions de dollars.soit k - Co (prévu pour le 10 mai) le L'augmentation *\u2018réelle\u2019\u201d se- traduit essentiellement de plus de 16 millions.nses ! : .2 premier ministre du Québec rait toutefois moins éle vée du l'augmentation des coûts des ans es ape ; A MONTRÉAL Tiers-Monde, organisée par annonce.cette fois officiel.fait que la taxe d\u2019affaires est salaires, des marchandises, courantes, seulle allusion au 4 @Clinique de sang du Ven- le Club 2/3.Départ à 9h du lement.\u2018que Montréal doit déductible de l'impôt fédéral matériaux.équipements de dossier olympique, il ss : ji dredi Saint: Hôtel de ville, College Marie-Victorin, Sayer sa quote-part des in- \u20act provincial.(Cette augmen- services.Aucun programme prévu une somme de $ à a ur Éd pe Eee Sympious (aor, gpcrirs $1 mi Ds Caine chats I Pou Cage | de ah Vauquelin.Montréal-Nord \u2018et de \u2018saint- alors il faudra revoir le bud- lions de plus).ding.billard et du Centre Etienne %j @ Marche en faveur du Pour Jacques Pari- Léonard.Dîner au parc central de Saint-Léonard.Arrêt à l\u2019école Henri-Bourassa.Orateurs invités.® Conférence publique de get municipal.Enfin, le maire Drapeau entend contenir les sommes réelles allouées aux différents services municipaux à leur niveau de l'an Au chapitre de la taxe - foncière, les revenus augmenteront de 23 millions \u2018de dollars et rapporteront globalement $191 millions.Le service de la dette à lui seul, augmente de 103 à Desmarteau .à d\u2019après les Jeux.compter & i : M.Michel Rebetez intitulée: ; r - - > : ; pt ii du Em LoS pestis Seer Divers autres pates - contrôle de Ia qualité des eaux Centre d'astronomie de La- courants du revenu général otables est scandaleuse, Val» a 20h, au Centre de la Revenus indiquent aussi des rentrées Faudra.t-il la peste ou le cho.Mature de Laval.Bien que ce budget ne accrues: $5 millions de plus © léra pour wp le gouverne.®Campagne de recrutement comporte pas d\u2019augmenta- provenant de la taxe de vente 5 ment a es écrit-il.Les 132 du club social de I'Age d'Or tion du taux de la taxe d'eau et environ $3.5 millions de CE = cas de typhoide dépistés à de Villeray, \u2018Royaume doré et du total des taux de taxe plus provenant des amendes, 4 C Æ Saint-Gabriel-de-Brandon ne !NC.\u201d, affilié à la Fédération foncière, il comprend toute- licences, taxe d\u2019amusement = poet de construire.> suffisent-ils pas?page 24 de l\u2019Age d\u2019Or du Québec.fois une surtaxe foncière et autres.; :_ Les garçonnels on > pas: page =.57) 457.\u201cspéciale\u201d pour les immeu- aussi admis, devant des = I @Journée \u2018retour aux sour- bles dont I\u2019évaluation fon- Dépenses ye are ~ agents de la Sireté du Qué- = ces\u2018 marquant l\u2019inaugura- cière est supérieure à cdi, © , den bec qui assistaient à Pau- p Som maire ion du C 1 Desjar- $100,000 4 avoir allumé l\u2019incendie quia dience, avoir cambriol S i Exposition LE nn i Le budget de la Ville détruit l\u2019école primaire de lqu isons de.= \u201c dins.Exposition \u2018\u2018L\u2019Evan- Il y aurait actuelle- d des dé d fruit 1'ecoie pr \u20ac quelques ma = Mots croisés arvovrcsescensesce0s : ; 20\u20ac compren \u20ac£s dépenses de Sainte-Félicité de l\u2019Islet, le Sainte-Félicité rs\u2019e LQ ileen papier\u201d de Claude La- ment sur le territoire de la 564 milli de doll ; Da à pou mpa- : > La chronique du Cdr g papi ! \u20ac te millions de dollars, soit 9 mars dernier, causantdes rer d\u2019outils et d\u2019autres ob 9 Ce qu\u2019en pense fortune et à 20h30: ensemble ville de Montréal8,000deces une hausse de 13 pour cent dégâts de Vordre de dont un fusil et une ca à 7.Laurent Laplante .8 folklorique \u2018\u2018Loup Garou immeubles, dont 3325 sont sur le budget de l\u2019an dernier $550,000 ets, us ; Le Monde.10 et 23 @ Exposition de photogra- des conciergeries._ de $499 millions.> Is t révélé avoir bine.lis d témoi- > Cahier vie et Culture 11 Phies sur l\u2019Ile d\u2019Anticosti, au Cette surtaxe foncière ; ont revéle a sue des i.2 Vous avez la parole.25 Centre culturel de Lon- spéciale rapportera $15 mil- \u2018\u2018La marge de ma- mis le feu pour camoufier e gnages, le commissaire â K) Horaires SR 26 gueuil, 50 ouest, rue Saint- lions.noeuvre sera très serrée\u2019, vol d\u2019une somme d\u2019environ lage a recommandé que les.À Petites annonces in 28 Laurent.Longueuil De plus lataxe d\u2019affai- n\u2019hésitait d'ailleurs pas àdé- Ÿ et de divers objets devant \u2026 deux écoliers soient appelés\u2019 Le sport.29 (usqu\u2019au 21 avril).res passera de 11.5% à 13.7 clarer M.Gérald Niding, le servir à He au une \u2018Ca.à comparaître devant la: \\ ES pour cent, soit une augmen- président du comité exécutif.dub | M oul ig Ide tes alk ilk jh \u201cPuisqu\u2019il a choisi de se taire\u2026\u2019\u201d Sept ans de par Robert Lévesque \u2018\u2018Puisqu\u2019il a choisi de se taire, Samson devra Jonc supporter à lui seul toutes les conséquences qui découlent de cette affaire.La sentence de la cour est de sept ans d'emprisonnement\u201d.Le juge Peter V.Shor- teno concluait ainsi, hier midi, le prononcé de la sentence qu\u2019il a accordée à l\u2019ex-agent de la GRC, Robert Samson, reconnu coupable par un jury, le 30 mars, de l\u2019accusation d\u2019avoir déposé une bombe derrière le domicile du président des magasins Steinberg.Dans une intervention courte et spectaculaire, le juge Shorteno fait ressortir pour la première fois (les 2 procès n'avaient pas abordé cette question) le caractère secret de toute cette affaire survenue en juillet 74.**On est donc en droit de se demander pourquoi il avait déposé cette bombe chez les Dobrin, des gens que, selon toute apparence, il (LE JOUR-PC) \u2014 Le Solliciteur général du | Canada, M.Warren All- mand, a déclaré à Ottawa, hier, qu\u2019il appartenait à son homologue québécois, le ministre Fernand Lalonde, de décider des procédures qui pourraient être prises à la suite des révélations sur *\u201cPlaffaire de l'APLQ\u201d Puisque \u2018\u2018l\u2019administration de la justice relève | des provinces\u201d et que cette \u2018opération illégaie\u2019* des \u201c trois corps de police a eu lieu au Québec, le ministre Laissant à Lalonde le soin ne connaissait même pas\u2019\u2019, a déclaré le juge après avoir souligné que l\u2019accusé n'avait jamais expliqué son geste, soutenant toujours qu\u2019il n'avait pas placé lui-même cette bombe au 407 Lazard.**Avait-il alors agi pour le compte d\u2019une ou de plusieurs personnes?S'agissait-il d\u2019une tentative d'extorsion?On ne le sait pas et le prévenu a choisi de garder le mutisme le plus parfait\u2019\u2019, a affirmé le juge.\u2018\u2018S\u2019il avait déposé la bombe à la demande d\u2019autres personnes, pourquoi ne le dit-il pas puisqu'il est possible qu'une explication pourrait vraisemblablement amoindrir la gravité de son offense et départager une partie de sa responsabilité?\u201d\u2019 a-t-il ajouté.Demeurant muet sur cette affaire, l\u2019ex-agent de la GRC doit donc écoper seul de la responsabilité de ce geste criminel, a conclu le juge Shorteno.ll s\u2019agit pour lui d\u2019un \u2018 \u2018crime des plus sérieux\u2019\u2019 qui est d\u2019autant plus \u2018\u2018grave et odieux\u201d qu\u2019il a été Allmand remet entre les ; mains du ministre Lalonde ce dossier explosif.M.La- londe devra décider si l'on doit ou non engager des procédures contre les responsables de ce cambriolage.veau le cambriolage de -I'Agence de presse libre du- Québec quia eu lieu dans la nuit du 6 au 7 octobre 72, M.Allmand a déclaré que les autorités fédérales n'avaient pas été consultées.Il rejoignait ainsi les Commentant à nou-.Prononçant sa sentence hier à l\u2019égard de Robert Samson (notre photo), le juge Shorteno a abordé le caractère secret de toute l\u2019opération: pourquoi Samson n\u2019a-t-il pas parlé?(photo À.Dési- lets).commis par un membre de la GRC qui comptait alors sept ans et demi de service, et le châtiment imposé doit donc être plus sévère.La peine maximum qu\u2019encourait Robert Samson était de quatorze ans.Il en a eu la moitié.Lors des représentations sur sentence, hier matin, l\u2019avocat de Samson, Me Allmand se débarrasse du dossier de récents propos \u2018du ministre Lalonde qui admettait que la GRC, la SQ et la police de la CUM avaient agi sans \u2018mandat ét en dehors.de Ja connaissance des autorités ministérielles.: M.Allmand s'est dit incapable d'établir d\u2019une façon définitive qui avait pris cette initiative.Rappe- \u201c lons que l\u2019ex-agent Samson, lors de son procès, a révélé que lui et des policiers de la SQ et de la CUM.avaient fait up \u201cbreak and Université du Québec a Montréal AVIS AUX ETUDIANTS Dans le cadre des opérations de consolidation de la session d\u2019hiver 1976, la direction de l'UQAM avise les étudiants que les activités d'enseignement normalement cédulées les vendredi et samedi auront lieu les vendredi 16 avril et samedi 17 avril, selon les horaires réguliers prévus à la session d'hiver 1976.Les bibliothèques et le service de l'informatique seront également accessibles les vendredi, samedi et lundi prochains les 16, 17 et 19 avril.dat de perquisition étaient \u2018Marcotte et Tanguay de la \u2018Maurice Hébert, avait réclamé une peine de quelques mois de prison, soulignant que Samson avait déja été puni du fait qu\u2019il avait perdu son emploi, qu\u2019il était ruiné financièrement et qu'il demeurait marqué par plusieurs blessures.Me Jean Morin, pour la Couronne, avait réclamé une peine assez lourde tenant entry\u201d à PAPLQ pour saisir des dossiers sur les groupements de la gauche québécoise.; M.Allmand a indiqué à nouveau que ces opérations qui n'avaient pas été autorisées par un.man- \u2018\u201cillégales\u201d.L'agent Samson, dans son témoignage, avait cité Jes noms des sergents-détectives Claude CUM.du sergent Brodeur.de la GRC et de l'agent Champagne de la SQ.compte du fait que Samson était un policier chargé de la sécurité des citoyens et que son geste criminel avait mis en danger la vie de plusieurs personnes.Ce n\u2019est que mardi prochain que le juge Marcel prison pour Samson Crète, en Cour d'Appel.rendra sa décision sur la requête en cautionnement déposée par Me Hébert.Celui-ci.qui a porté le verdict en appel, veut faire libérer son client en attendant l\u2019audition de cet appel.Lue dans perle dans le mémoire déposé, mercredi, par la grande compagnie britanique /masco (ex-Imperial Tobacco) devant la Commission royale d\u2019enquéte sur la concentration des entreprises: \u2018\u2018Certains dirigeants syndicaux importants au Québec sont reconnus pour étre déterminés à abattre le gouvernement à installer leur propre forme de socialisme.Les dirigeants du plus important syndicat d\u2019enseignants au Québec essaient d\u2019enrôler dans un régime pseudo-marxiste nos enfants dont ils ont charge d\u2019enseignement\u201d.Ca se passe de commentaires sur le fond.Quant à la forme, c\u2019est écrit dans un français dégueulasse, évidemment traduit de l\u2019anglais.Pourquoi pas un cours de français écrit donné par un enseignant de la .CEQ?Il y a des Anglo-Saxons de bonne race, dans l\u2019ouest de Montréal, qui commencent à paniquer devant le nouveau radicalisme des syndicats d\u2019enseignants anglophones.À preuve, Mme Ann Oulton, commissaire de Verdun au Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM).La brave dame vient d\u2019envoyer une lettre aux enseignants du Verdun High School \u2014- qui réclamaient sa démission \u2014- en leur disant, textuellement (traduction): \u2018\u201cJe crois que les syndicats anglophones, inconsciemment, sont manoeuvrés comme des pions par la CEQ séparatiste dans ses machinations politiques contre le gouvernement.Je pense que le gouvernement voit les choses de la même façon et c\u2019est la raison pour laquelle il a réagi aussi durement\u2019.La suave Mrs Oulton ajoute: \u2018\u201cCessons nos luttes fratricides (\u2018\u2018internecine squabbles\u201d) et ne perdons pas de vue le problème de fond: y a-t-il un avenir pour l\u2019éducation en langue anglaise dans cette province?\u2019*.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le séparatisme anglophone\u2026 eee \u2019 Jean Chrétien doit croire au Pere Noél.Il affirmait cette semaine que le programme de bilinguisme est \u2018\u2018un prix trés peu élevé a payer pour préserver l\u2019unité du Canada\u2019\u2019.Comme naïveté, ça vaut bien celle de notre Périclès métropolitain qui soutient que $900 millions.c'est un prix très peu élevé pour prouver qu\u2019un homme peut enfanter.\u2014AVIS\u2014 AUX ÉTUDIANTS DE L\u2019UQAM Le 5 avril dernier, le Conseil d'administration nous enjoignait de jeter par-dessus bord la décision de la Commission des Études - instance pédagogique suprême à l'UQAM - et fixait la date arbitraire du 31 mai pour la fin de session.\u2018Sans égard au travail d'été des étudiants et aux recherches des professeurs, une Administration de mauvaise foi cherchait à nous impressionner par l'intimidation; tout comme elle n'a cessé de le faire avec les employés de soutien.La semaine, qui se termine, a été l\u2019occasion pour les étudiants et les professeurs de l'UQAM de confirmer les décisions prises, dans leurs assemblées générales respectives, concernant la non-prolongation de la session au-delà du 8 MAL ÉTUDIANTS ET PROFESSEURS ONT PRIS LEURS DÉCISIONS ELLES S\u2019IMPOSENT Exécutif provisoire de l\u2019'AGEUQAM ANOf AT \u20189LEI [MAG 9] IPS1PUSA 31 £ Réunion d\u2019urgence des états généraux CSN et CEQ le 24 avril La FAS (CSN) recommande à ses syndicats de défier les injonctions (Le Jour) \u2014 La Fédération des affaires sociales (CSN), qui représente quelque 60,000 travailleurs d\u2019hôpitaux, recommande à tous ses syndicats de défier doré- LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 4 Bishop University.Plus tôt dans'la journée, Me Drouin s \u2018était entr tenu avec le coordonnateur dela CEQ, M.Robert Gaulin Les deux hommes ont abordé, notamment, la question du paiement du salaire aux 6,000 enseignants lock-outés.Si le représentant syndical s\u2019est réfusé à tout commentaire, Me Drouin affichait encore son optimisme.On sait que cette question des enseignants victimes de lock-out doit être réglée à la satisfaction de la CEQ pour que cette dernière accepte de reprendre les négociations.La CEQ a déjà fait avoir qu\u2019elle était disposée àengager un \u201csprint\u201d de d ; Premiers contacts \u201c(Le Jour) \u2014 En soirée, hier, le négociateur du gouvernement-patron, Me: Richard: Drouin, rencontrait les trois commissaires de l\u2019État, chargés par la loi 23 de rmuler des recommandations en vue d\u2019un règlement du Conflit de travail dans l\u2019enseignement.Au moment d\u2019aller Sous pressé, rien n\u2019avait encore transpiré de cette rencontre,si ce n\u2019est que Me Drouin avait fait part de son opti- Hisme avant dé se présenter devant les commissaires Gilles Poirier, juge, Aimé Nault, ex-président de l\u2019Alfiance des professeurs de Montréal et Alex Paterson, président SAQ: la majorité des magasins fermés cet après-midi La plupart des magasins de la Société des alcools du Québec (SAQ) seront fermés demain après-midi.veille de Pâques.Les employés de la SAQ, membres de la CSN, ont décidé de ne pas faire de temps supplémentaire, avec le résultat que seuls quelques magasins seront ouverts, essentiellement les libre- service, où le personnel non syndiqué sera au poste.Le président du syndicat, M.Ronald Asselin, a déclaré par ailleurs qu\u2019il y aura des débrayages de 24 heures dès la semaine prochaine, ainsi que des piquets de grève devant plusieurs entrepôts de la SAQ.Les syndiqués, réunis en assemblées générales à Montréal et à Québec il y a quelques jours, ont décidé de rejeter les dernières offres salariales du gouvernement et de relancer les moyens de pression comme ils l'avaient fait au temps des Fêtes.navant les injonctions qui suspendent leur droit de grève.La Fédération a pris cette décision au cours des assises de son conseil fédéral, au moment où ses syndicats sont déjà l\u2019objet d\u2019une vingtaine d\u2019injonctions.La \u2018\u2018pluie\u2019\u2019 d\u2019amendes et de poursuites judiciaires qui s\u2019abat présentement sur les syndicats du Front commun a par ailleurs incité la CSN et la CEQ à convoquer d\u2019urgence, pour samedi le 24 avril, leurs états généraux.Environ 2,000 délégués des syndicats CSN et CEQ.autant du secteur privé (à la CSN) que du secteur public, ont donc rendez-vous ce jour-là au cégep Maison- neuve à Montréal, pour organiser la riposte aux lois d\u2019exteption et aux mesures judiciaires du gouvernement.La FTQ avait déjà convoqué à la même fin pour le 22 avril son conseil général et son conseil consultatif, mais il n\u2019est pas exclu qu\u2019elle participe aussi aux assises du 24.Les trois centrales syndicales avaient déja réuni leurs états généraux en mars 1973, au plus fort de l\u2019inflation, pour lancer l\u2019offensive de réouverture des conventions collectives et y inclure l\u2019indexation des salaires.Le mouvement étudiant Quelque 500 étudiants du secondaire et du collégial ont défilé dans les rues de Montréal hier et manifesté devant l\u2019édifice de l\u2019Hydro- Québec où logent les bureaux montréalais du premier ministre.Ils se sont dispersés après avoir entendu les discours de leurs leaders.Cette manifestation, qu\u2019avait organisée l\u2019Association nationale des étudiants (ANEQ), prélude à un re- Plus de 500 étudiants, bannière de l\u2019ANEQ en tête, ont manifesté hier le long du boulevard Dorchester et devant les bureaux du premier ministre à l\u2019Hydro-Québec.(téléphoto PC) groupement des étudiants d\u2019écoles secondaires et de.polyvalentes au sein de l\u2019ANEQ, composée exclusivement jusqu'ici d\u2019associations collégiales.La première conférence nationale des étudiants du secondaire aura lieu d\u2019ailleurs dès demain\u2019à Québec, ce qui permettra sans-doute aux étudiants de ce niveau d\u2019entrer mardi prochain dans le mouvement organisé de contestation étudiante à la loi 23.Sept collèges de la ré- gion-de Montréal ont encore été touchés par des débrayages étudiants hier, pendant que la moitié des écoles protestantes étaient paralysées, les parents gardant leurs enfants à la maison pour une seconde journée consécutive.Au centre administratif de la Commission scolaire régionale de Chambly, \u201c23\u201d employés de soutien FTQ ont occupé les lieux de 16h30 à 20h30 hier, pour dénoncer Il reste une arme aux professionnels du gouvernement Révéler les dessous de la fonction publique par François Demers Coincés entre les 30,000 fonctionnaires.(SFPQ) qui ont déjà acceptés les offres de I'Etat-patron et les 185,000 membres du Front commun, les quelque 5,900 membres du Syndicat des professionnels du gouvernement menacent au- Jourd\u2019hui de recourir à la principale arme qui leur reste: dévoiler systématiquement au grand public \u2018\u201ccertains dessous peu reluisants de la Fonction publique.\u201d Dans un communiqué publié cette semaine, la directrice de cet ilôt syndical révèle en effet qu\u2019à l\u2019issue d\u2019une tournée générale de \u2018consultation, 2,009 membres \u2018ont rejeté par une écrasante majorité de 81%, les dernières offres patronales répondant ainsi à la recommandation du comité de négociation.\u201d Il n'est donc toujours pas question que les professionnels acceptent de s\u2019aligner sur leurs collègues simples fonctionnaires et acceptent, par exemple, que leur semaine de travail soit portée de 32!/2h.à 35h.ou encore - consentent eux aussi à la clause de \u2018\u2018rétrogradation\u2019\u2019 L'objectif demeure, comme le rappelle un document de 31 pages distribué à tous les membres cette semaine et intitulé \u2018\u2018S\u2019organiser ou se faire organiser\u2019, d'obtenir ce que réclament en parallèle les autres professionnels du secteur public et parapublic.L'analyse de l\u2019évolution des négociations depuis un an suggère par contre aux rédacteurs du texte que le SPGQ fait partie de ces \u201cgroupes marginaux et non stratégiques\u2019\u2019 que le gouvernement laisse pour compte, préoccupé qu\u2019il est \u2018\u2018de mener à bien selon les objectifs qu\u2019il s\u2019est fixé la négociation le confrontant au Front commun.\u201d Moyens de pression Comme, par ailleurs, la majorité des membres du SPGQ a réaffirmé peu avant les Fêtes son désir de ne pas réintégrer les rangs de la CSN, donc du Front commun, reste à ce syndicat à trouver des moyens \u2018\u2018imprévisibles et originaux\u2019 d\u2019attirer l\u2019attention sur sa cause et d\u2019exercer des pressions sur le gouvernement.Au cours des dernières semaines, on l\u2019a vu par la loi \u2018\u201823\u2019\u2019 et forcer la commission à se dissocier de la Fédération des commissions scolaires.D\u2019autres occupations sont annoncées ailleurs pour la semaine prochaine.Les étudiants du cé- gep Vieux-Montréal, qui occupaient leur collège mercredi soir, en ont été délogés dans la nuit par la brigade anti-émeute et l\u2019administration décrétait aussitôt un lock-out.Les étudiants ont dressé hier des lignes de piquetage pour informer leurs confrères de la situation.A Verdun, où les syndiqués (CSN) de l\u2019hôpital Christ-Roi sont depuis dix jours victimes d\u2019un lock-out, le syndicat offre maintenant un service d\u2019urgence à domicile, actif 24 heures par jour et gratuit.Il est sis au 23 rue de l\u2019Eglise à Verdun.Les syndiqués avaient jusqu'alors respecté les services essentiels, fixés dans une entente entre l\u2019adminis- exemple manifester au Complexe \u2018\u2018G\u2019\u2019 contre la suspension des négociations pour 15 jours par suite des vacances à Cuba de son principal interlocuteur patronal Me Jean-Paul Legault.: Maintenant que le comité de négociations s\u2019est vu confirmer son mandat, le SPGQ entend redoubler d'imagination, en utilisant notamment les informations privilégiées dont ses membres peuvent disposer \u2018\u2018afin que la population puisse constater la sous-utilisation des professionnels et la mauvaise administration gouvernementale.\u201d\u2019 tration et le syndicat.La CSN indique que plusieurs administrations hospitalières évacuent sans raison les patients, souvent même contrè l\u2019avis du conseil médical, afin de créer artificiellement un climat de panique.La CSN range dans cette catégorie les \u2018\u2018fausses\u2019\u201d déclarations de soeur Gisèle Fortier, directrice de l\u2019hôpital général de Charlevoix, qui a imputé la mort d\u2019un patient à la pénurie de services.La CSN, qui intente contre la religieuse des poursuites en diffamation, a démontré hier qu\u2019il y avait une personne de plus qu'en temps normal ce jour-là dans le service du patient, qui a été vu successivement par deux médecins avant de succomber peu après à une broncho-pneumonie subite d'un type fréquent dans les hôpitaux.EEN LE JOUR est publie par la societe SODEP INC.qui à son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal HAN 182, imprime par Trans-Continental Inc.433.boul.Lebeau Ville St-Laurent.Compose par D.S.C.Composition Inc.385 boul.Lebeau.Vitle de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.\\bonnement: édition q .livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste: $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliotheque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées): à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357, Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur administratif: Jean-Pierre Nepveu Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.41 Se Pls lida Tri re après pry prem Pour fe pri Dren Qi; Qué ay Taj i] i & Bs Sin a inj par Gisèle Tremblay La compagnie Asbestos Corporation a rappelé au travail huit mineurs malades pour les empêcher de retirer l'indemnité versée aux victimes d'amian- ose, qu'ils avaient commencé à recevoir, mais à laquelle ils n'ont droit que s'ils ont perdu leur emploi du fait de leur état.Ce geste sans précé- dent s'inscrit dans une série de mesures, principalement judiciaires, que les compagnies d'amiante ont entrepris d'appliquer pour rendre inapplicable la loi d\u2019indemnisation (loi 52).adoptée en juin dernier au plus fort de la grève de l'amiante.Asbestos Ainsi, les compagnies sont présenté à la cour supérieure un certain nombre de requêtes pour que soit ordonné à la Commission des accidents de travail (CAT) de cesser le versement des indemnités aux quelques rares mineurs qui ont réussi à en obtenir.L'une de ces requêtes a été rejetée hier à Québec.mais d\u2019autres causes semblables sont pendantes.Quant aux malades rappelés à la mine.ils sont effectivement retournés au travail (ils ne peuvent vivre sans indemnité) au risque d\u2019aggraver encore leur maladie.\u2019 Hs avaient été mis à pour son courage, Rosanne Laflamme.par Robert Lévesque Un ex-chauffeur privé et garde du corps du premier ministre Bourassa.qui avait quitté la Sûreté du Québec en octobre dernier.a été accusé, hier.de vol à main armée.Son enquête préliminaire a été fixé au 30 avril.Gilles Fecteau.âgé de 33 ans et demeurant au 8857 de la rue Aras à Saint-Léonard.a été arrêté par des policiers de la CUM à midi trente mercredi alors Un ex-chauffeur privé de Bourassa est accusé de vol à main armée qu'il venait d'effectuer un vol à la succursale de la Banque Canadienne Nationale du 12,230 boulevard Saint-Michel à Montréal- Nord.Durant ce vol, où il n'a récolté que $722 .Fec- teau était armé d'un révol- ver.Il a comparu hier matin devant le juge Claude Jon- cas des Sessions de la Paix.et il a été libéré sur parole à l'issue de sa comparution.À la Sûreté du Québec.un porte-parole a pied en décembre 1974 après l\u2019incendie de la mine King Beaver et n'avaient pas été rappelés à leur tour dans la liste d'ancienneté parce qu'ils souffraient d'amiantose.- La compagnie conteste devant les tribunaux non pas directement la loi S2, mais le règlement 1787 qui leur interdit d\u2019employer un.mineur à qui la CAT a retiré son certificat médical du fait de son état.Or, pour avoir droit à I'indemnité de la loi 52, le mineur doit avoir perdu son emploi.En février.204 mineurs avaient perdu leur certificat médical.mais au- ss a À (photos Alain Chagnon) Plus de 2,000 étudiants ont participé hier, à l\u2019occasion du Jeudi saint, à une grande marche de solidarité, d\u2019une distance de 20 milles, qui les a conduits de Laval à Saint-Jérôme, à l\u2019usine Tricofil.Cette initiative des étudiants des trois grandes polyvalentes des Milles-Hes a permis aux marcheurs, encouragés par des commanditaires (à tant du mille), de verser la somme ainsi recueillie aux 107 travailleurs de Tricofil, qui les ont reçus chaleureusement à l\u2019usine, hier après-midi.La longue colone de marcheurs s\u2019était ébranlée vers 8 heures, hier matin, pour emprunter la route Curé-Labelle jusqu\u2019à Saint-Jérôme.Sur notre photo, on reconnaît au premier plan, parmi les marcheurs, une jeune femme qui a fait l\u2019admiration de tout le Québec confirmé que Gilles Fec- teau avait fait partie de ce corps policier et qu'il avait eu comme fonction le poste de chauffeur du premier ministre Bourassa.|! faisait office de garde du corps également.Ce porte-parole de la SQ a souligné que Fecteau avait démissionné de son propre chef en octobre 75.Il a été impossible d'obtenir des commentaires sur cette affaire au bureau du premier ministre Bourassa.cun ne recevait d'indemnité parce que les compagnies refusent de les mettre à pied.Le règlement 1787 les y oblige pourtant et le gou- verneméent a intenté des poursuites pour infraction à ce règlement dans 64 cas.Mais les compagnies trouvées coupables d\u2019avoir gardé à leur emploi des mineurs -malades ne sont condamnées qu\u2019à $25 d\u2019amende par infraction! Selon la CSN, le gouvernement pourrait cependant, lui qui en use facilement contre les grévistes, réclamer des injonctions pour forcer les compagnies à mettre à pied les mineurs atteints.Il ne l\u2019a pas fait.Petits abattoirs Les propriétaires Pour les empêcher de retirer l\u2019indemnité aux victimes d\u2019amiantose rappelle 8 mineurs malades La CSN a cherché à rencontrer le ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cournoyer.de qui re- leve \"application du regle- ment.M.Cournoyer aurait refusé.La CSN a cependant rencontré le ministre du Travail.M.Gérald Harvey.le six avril.Il a refusé de garantir l\u2019indemnisation des mineurs déclarés malades qui quitteraient d\u2019eux-mêmes leur emploi.Le sous-ministre du Travail.M.Gilles Laporte.a déclaré pour sa part qu\u2019on avait surestimé les dangers de l\u2019amiantose et que le gouvernement n'avait pas prévu tous les effets de la loi 52, En réalité, conclut la CSN.le gouvernement se cherche des portes de sortie pour ne pas appliquer sa loi: soit en obligeant éventuellement les travailleurs atteints à travailler dans des secteurs non exposés à la poussière.or, il n\u2019en existe pas.Soit en amendant le règlement pour fixer a 25% le taux d'amiantose à partir duquel le certificat médical est retiré: or, à 25%.le malade est déjà un homme fini.L'un des 223 mineurs qui ont perdu leur certificat médical était.mardi.à l'hôpital de Thet- ford sous la tente d'oxygène.songent aussi à la désobéissance civile par Guy Rochette QUEBEC \u2014 Les propriétaires de petits abattoirs pourraient bien, eux aussi, recourir à la désobéissance civile.C\u2019est du moins ce qu'a laissé entendre.hier.leur procureur.\u2018Dans le cadre politique actuel, y a-t-il beaucoup de choses qui se respectent\u2019 a lancé Me Raymond Carrier en réponse à un journaliste qui venait de lui demander: \u2018donc, c\u2019est déjà décidé vous ne respecterez pas la nouvelle réglementation gouvernementale\".Me Carrier devait cependant ajouter qu'il veillerait, dans la mesure du possible, à ce que l\u2019ensemble des moyens de contestations, proposés par l\u2019Association, soient plus près de la légalité que de l\u2019illégalité.L'Association pour la conservation des petits abattoirs qui regroupe environ 400 propriétaires s\u2019objecte à la nouvelle réglementation édictée par le ministère de l\u2019Agriculture.En vertu de ces re- glements, les propriétaires sont tenus d\u2019aviser le gou- «vernement, avant le 31 mai, de leur intention de se conformer ou pas aux nouvelles normes.Pour s\u2019y conformer, ils doivent transformer leur établissement.Ces transformations entrai- neront.disent-ils des dépenses pouvant atteindre $150,000.S'ils refusent de se conformer à ces nouvelles normes, ils doivent fermer boutique et réclamer une compensation qui se situerait selon eux.a environ $3000.Les propriétaires de petits abattoirs veulent donc faire reporter cette date fatidique du 31 mai et surtout que le gouvernement amende cette réglementation.Les membres de l\u2019Association pour la conservation des petits abattoirs se réuniront à Drummondville le 25 avril prochain pour empêcher, soulignent-ils, \u2018de se faire passer un pareil sa- EE} pin La grève prend fin chez Bombardier à La Pocatière (LE JOUR) \u2014 Les 325 employés de l\u2019usine de \u201cmatériel de transport de Bombardier, à Sainte-Anne de La Pocatière.ont mis fin.hier.à une grève déclenchée il y a 4 mois et demi.en acceptant un nouveau contrat de travail.Le \u2018retour a l\u2019ouvrage commencera mardi.Les ouvriers.membres de la Fédération de la métallurgie (CSN), ont accepté à 65% une convention qui prévoit des hausses de salaire de 48% échelonnées sur 38 mois.Cette augmentation dépasse les normes anti-inflation et la compagnie s'est engagée à la défendre devant la commission Pépin.Malgré tout.la Communauté urbaine de Montréal ne pourra recevoir à temps.pour les Jeux olympiques.les rames de métro commandées à Bombardier.En fait.une seule des trois rames pourra être livrée en mai.1446 Crescent DALI Menu spécial du Jour de Pâques Restaurant français 282-1332 ANOL AT '9L61 [HAR 9] IPSIPUSA 3] s t atrallonYlu@ous de Serge Langevin Les vacances s\u2019en viennent Les dernieres neiges sont toujours pour les Québécois l\u2019occasion de penser aux vacances d\u2019été.Un de nos reporters, qui préfère demeurer anonyme, a interrogé à ce sujet Pierre McSween, homme d\u2019affaires bien connu de la métropole et ancien témoin de la CECO, devenu depuis voyageur émérite.Camille Samson m'avait recommandé Porto-Rico, mais Las Vegas c\u2019est ben l\u2019fun aussi.1 2345678 910112 =< & gall 1 = Fe 2 = = 3 a> 4 fe > 3 E 6 S oa 7 a> , 8 9 0 3 11 = => 12 | = par TAUMA = HORIZONTALEMENT l\u2019on bat le grain E 1\u2014L\u2019Assemblée nationale, 3_Outil de dessinateur \u2014 © parfois (trois mots).Travailler minutieuse- 75 2\u2014Coule pas fort \u2014 Article ment.p= contracté \u2014 Appris 4 Université populaire \u2014 dans LE JOUR.Interjection.3\u2014Attaquer, blesser \u2014 5_Etat de ce qui n\u2019est pas Conjonction négative.mûr.4\u2014Peut être de chien \u2014 Artères.5\u2014Symbole de I\u2019aluminium \u2014 Ah, quand tu nous tiens! 6\u2014II n\u2019est pas bon de la brûler par les deux bouts.7\u2014Poème narratif au Moyen Agé \u2014 Pont de Paris.8\u2014 Qui lit beaucoup \u2014 Paysans privés de liberté personnelle, sous la féodalité.9\u2014Colère \u2014 Bagatelle \u2014 Pacha de Janina.10\u2014Fabricant de selles \u2014 Anneau qui tient rapprochées les deux bran- LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 11\u2014Intime - Jure, blasphème.12\u2014Dire d\u2019une voix forte et ému \u2014 Tiras du néant.VERTICALEMENT 1\u2014Parti qui a perdu un chef, en Angleterre.2\u2014Chaque travailleur en a © besoin d\u2019un \u2014 Lieu où 6\u2014Pronom indéfini \u2014 Qui aime à s\u2019amuser.7\u2014Ingénieurs de trottoirs \u2014 Conjugaison.8\u2014Enfant martyre \u2014 Symbole de l\u2019étain \u2014 Symbole du scandium.9\u2014 Conjugaison \u2014 Dans le fond de la bouteille \u2014 Rivière de Suisse.10\u2014Article étranger \u2014 Ce n\u2019est pas un droit! 11\u2014Dans une bonne ou mauvaise disposition d\u2019esprit \u2014 Augmentera de volume.12\u2014Située \u2014 Lieux où l\u2018on JAUNES D'ŒUFS J 000 Lg 7 TE [| >, Eu JE Péux : | NOUS FouRNiR À dE SUIS ON DE DES REFERENCES.SES Plus ANCIENS © y cn 5 (PES 2 - 2% LOCATAIRE S\u2026.7%\" (E) Zyx 147 BEAUDIN PÉCHEURS , VOICI UN EXCELLENT TRue POUR ATTRAPER DU POISSON DANS UMERIVIERE ./ ARCHET vioLoN 0) \u201c = a 1 2 7 =F ~ PLACEZ VOUS ENTRE PEUX FILETS QUI BARRENT LA RIVIERE , ET PRENEZ VOTRE VIOLON EN MAIN.Y VIOLONISTE PETITS POISSONS ___©EPRONON 76 CF MAIS C'EST ToN CORPS Puce ! INTRIGUES ALORS JE LEUR JOUE & LA TRUITE 9 DE SCHUG El 610 © TANGUAY 76.trouve la paix.Solution du dernier numéro: 1 23456 78 81861012 ches d\u2019une tenaille de forgeron.®t hw No = Sw S cesTPLUS QU\u2019UN HORAIRE TELE! M Le seul horaire Québécois TELE Z JOURS NE appartenant à des Québécois -.Vea DD Fey CSD 74 la chronique du québec | Mont-Laurier En 1975 le service d'onco-hématologie de l'hôpital de Mont-Laurier a fait épargner plus de $80,000 à la population de la région, sans compter les ennuis non évaluables qu\u2019occasionnent aux patients les voyages à Montréal.Mais le ministère des Affaires sociales ne comprend toujours pas ce qui se passe à l'hôpital de Mont-Laurier et se prépare à entreprendre une autre étude sur, cette fois, le toires et dudit service.L\u2019eau et l\u2019huile Même si les diverses directions générales du MAS ont reconnu, à tour de rôle, l'existence de I'hémato-oncologie (spécialité portant sur les mala- fonctionnement des labora- Val d\u2019Or, Le directeur général de I\u2019hopital Val d\u2019Or a tenté, en vain, hier, de rejoindre le directeur des établissements de santé, au ministère des Affaires sociales, Réjean Cantin, pour lui faire part de la décision des médecins de ne pas repren- dies du sang et les cancers), le ministère n\u2019a jamais voulu reconnaître son impact sur le budget de I'institution qui a connu un déficit de quelque $250.000 pour l'année 1975.Pressé par ses créanciers qui avaient commencé à lui couper les vivres, l'hôpital était dans une situation précaire en février lorsqu'une délégation de médecins et d\u2019administrateurs effectua un pélérinage à Québec.Réaction du ministre Claude Forget, selon le Dr Robert.Péloquin, hémato- oncologiste: \u2018\u2018Le service d\u2019hémato-oncologie est un bel exemple de ce que les spécialistes peuvent faire avec l\u2019argent des autres\u201d.Le ministre a même parlé de \u2018\u2018vannes\u2019\u2019 ouvertes par les médecins et de vagues de \u2018\u2018gaspillage inutile\u2019.L'autre jour à Rouyn, parlant du conflit de Val d'Or, il soulignait qu'il ne faut pas plus mêler principes et budget, qu\u2019eau et huile.Décidément ce mi- 26ème journée Le ministère ne répond plus dre leurs tâches normales.Et surtout pour tenter d\u2019obtenir quand mème un crédit bancaire permettant à l\u2019institution de fonctionner à court terme.La situation financière est de plus en plus précaire à un mois du déménagement dans la nouvelle aile, déménagement qui occa- nistre a des maximes d'ingénieur en statistiques.Et les patients Le Dr Péloquin est l'un des dix hémato- oncologistes de I'hopital du Sacré-Coeur de Montréal.Ce groupe, à l\u2019instigation de la Fédération des médecins spécialistes et avec, à l'époque, la bénédiction du MAS, effectue une expérience de décentralisation des soins.Le Dr Péloquin est depuis deux ans à Mont-Laurier et l\u2019équipe envoie, une fois par mois, un de ses membres à Val d'Or, Maniwaki, l\u2019Annonciation, St-Eustache et dans certains hôpitaux de Montréal, Fleury, Notre- Dame-de-la-Merci, St- Michel et St-Laurent.On songeait, avant les présents événements, à installer bientôt un hémato- oncologiste a plein temps a Val d'Or.En 1975 le Dr Péloquin a soigné 94 cas en oncologie (dont 52 nouveaux) qui ont effectué 534 visites.sionnera des dépenses supplémentaires.Le conseil d\u2019administration se réunira de nouveau mardi soir.\u201c\u2018Si le MAS ne veut pas effectuer d\u2019étude, nous allons en faire une nous-mêmes\u201d a souligné le directeur-général Régi- nald Grenier qui a déclaré, au JOUR, que la population commence à téléphoner En hémato, 114 cas dont 87 nouveaux et 286 visites.C\u2019est donc plus de 800 voyages à Montréal (à près de 150 milles) à raison d\u2019environ $100 le voyage (transport, repas, chambres) qui ont été épargnés.Le crédit fantôme En février le ministère avait offert un crédit bancaire pour rembourser les dettes les plus criantes et l'envoi sur place d\u2019une équipe de spécialistes pour étudier la situation.L'équipe est venue, on attend toujours le crédit, promis cette fois pour les jours qui viennent.Mardi dernier les fonctionnaires sont venus à Mont-Laurier.Ils ont suggéré une coupure budgétaire de $125,000 (sur un budget autorisé pour 1975 de $3,100,000).Le conseil d\u2019administration en était arrivé a environ $75,000 en supprimant, entre autres, les cours de perfectionne- of - - les enfantomes Un hôpital (un autre) que le ministre ne comprend ment pour les infirmières et les auxiliaires (seule manière pour attirer du personnel dans les Laurenti- des) et les remplacements pour les courts congés de maladie du personnel.Compromis: une autre équipe qui viendra donc étudier le service de l\u2019'hémato-oncologie et son impact sur les colts du laboratoire.On s\u2019est, d\u2019autre part, entendu sur une rencontre mensuelle dvec un représentant du ministère et là-dessus médecins et administrateurs se réjouissent.Le ministère ne pourra plus plaider l\u2019ignorance.Un bio-chimiste en fraude L Les autorités de l'hôpital espèrent que le ministère prendra maintenant en considération l\u2019embauche prévue d\u2019un directeur des soins professionnels à plein temps et d\u2019un Ducharme pour se plaindre.J) Deux adolescents tués par balles alors qu\u2019ils volaient Montréal.le blessé devait y -de 19 ans et son identité n'a (PC) \u2014 Un garçon de 14 ans a été tué d'ued balle dans le front, mercredi après-midi, au cours d\u2019un vol à main armée perpétré dans une bijouterie de la rue Saint- Jacques, à Ville Saint-Pierre.Trois jeunes gens ont fait irruption dans le magasin et se sont emparés de $32.000 en bijoux.Toutefois.l'épouse du bijoutier a pu informer discrètement des voisins de ce qui se passait et ceux-ci ont prévenu la police.Surpris par l'arrivée des agents, l\u2019un des adolescents a braqué son pistolet sur eux et l'un des policiers a alors fait feu.Le jeune homme s\u2019est écroulé tandis que ses deux complices.âgés, de 16 et 17 ans, se rendaient.Transporté d'urgence.d'abord à l'hôpital Saint-Joseph de Lachine.puis à l'Hôpital général de succomber.Par ailleurs, le propriétaire d'un restaurant de la rue Prieur, à Montréal- nord, a abattu, après l'avoir surpris, tôt jeudi matin, un individu qui tentait de pénétrer dans son établissement après en avoir fracassé la devanture.Le commerçant était armé d\u2019un fusil de calibre 12 et il à tiré sur l'intrus, l\u2019atteignant au visage.Le blessé s'est trainé vers une voiture.stationnée devant le restaurant, dans laquelle se trouvaient trois complices.Le propriétaire a tiré un second coup alors que la voiture s'éloignait.Après avoir heurté une automobile en stationnement, les trois fuyards ont continué a pied.abandonnant le blessé dans le véhicule.Celui-ci est mort a l'hôpital Fleury.Il était âgé pas encore été dévoilée.COLLECTIONNEURS DE TIMBRES POSTES CANADA-ÉTATS-UNIS NATIONS UNIES Cotiectionnez comme les experts le font - Pas de doubles ou d actumula- Hons irutiles.Envoyez 0.50 pour recevoir nos histes Hustrées et vous procures seulement les timbres qu vous manquent.Satisfaction garantie ou argent remis OMNIPHILA ENAG (dépt J) C.P.729 station OUTREMONT OUTREMONT H2V 4N9 | Un extraordinaire vagabondage à travers les femmes et l\u2019inèeste.288-4844 Jacques Guay roman \u201cLe temps commençait OÙ je m\u2019apercevais (.) qu'il fallait aimer une femme c\u2019est tout, qu'il n'y en a pas plus qu\u2019une au fond, que toutes les autres la recouvrent pour effacer son nom et son visage c\u2019est tout.\u201d \u2018\u2019Réjean Ducharme, frère de Nelligan\u201d Pierre Valllières \u2014 Le Jour $7.95 LACOMBE / GALLIMARD Sibrairie Garneau Ltée Complexe Desjardins par pas directeur des services hospitaliers.Qu'il prendra en considération l\u2019engagement (finalement accepté) d\u2019un bio-chimiste, espèce, dit-on rare, et qu\u2019on s'est empressé de retenir avant qu\u2019il ne gagne d\u2019autres cieux.\u201cEt surtout qu'on donnera au service d\u2019hémato-oncologie le budget nécessaire pour fonctionner sans provoquer de déficit pour l'institution.On établit le coût à environ $100,000 et on souligne que le ministère, entre autres, n\u2019a jamais voulu rembourser les médicaments aux cancéreux que les hôpitaux doivent donner gratuitement selon la loi.Enfin médecins et administration sont unanimes: si le service d\u2019hémato-oncologie est supprimé ce sera la responsabilité du ministère qui devra en avertir la population.J Réjean ANOSL TT °9L61 |HUAR 9] 1paIpuaA 3] L ce que J'en pense.Un geste nécessaire comptes d\u2019exploitation\u2019\u2019 A chacun son dû Une admirable unanimité prend forme contre le comportement du tueur à gages Jodzio.Ceux qui ont quelque logique se refusent néanmoins à considérer ce bûcheron égaré dans le sport professionnel comme le seul coupable.On souligne que les Nordiques eux-mèmes ne sont pas sans reproches et que les Remparts-en-or de la vieille Capitale ont fait cette année plus que leur part de boucherie.Il est tres sain, a mon sens, qu\u2019on ne blanchisse pas trop vite nos propres (6) équipes professionnelles formées majoritaire- Du mince bilan législatif qu\u2019on doit dresser après cette première tranche de la session, on peut au moins resca- per cette loi 22 qui nous rapproche sensiblement de notre premier complexe sidérurgique intégré.Grâce au financement accrû que permet cette loi, SIDBEC est enfin en mesure de réaliser un rêve qui nous hante depuis une bonne quinzaine d\u2019années et auquel on a plusieurs fois failli renoncer.Il est vrai que SIDBEC n\u2019en est pas à sa première transfusion économique d\u2019importance.Pourtant, avant de lui adresser des reproches, peut-être vaut-il mieux jeter un coup d\u2019oeil sur les difficultés que traversent des sidérurgies tout de mème plus vieilles que les nôtres.Un extrait du Monde suffira: \u2018\u201cC\u2019est la troisième fois en dix ans que les pouvoirs publics (français) apportent leur soutien aux mai- tres de forges.(\u2026) En 1976, la troisième intervention de l\u2019Etat se fait dans un contexte très particulier.Cette fois-ci, la sidérurgie française, très éprouvée par la crise la plus violente qu\u2019elle ait connue depuis quarante ans, ne se sent guère en position de se lancer toute seule dans de nouveaux investissements.Une chute de production de 20% en 1975, conjuguée avec un effondrement des prix, a mis à sec les Ce n\u2019est pas le temps de renoncer à notre sidérurgie.ment de très catholiques francophones.Nos Canadiens ne se sont jamais sentis coupables quand ils ont catapulté John Ferguson au rang de vedette du hockey, alors que sa place, de toute évidence, était dans une arene de boxe.Une fois épris de logique, il serait bon, cependant, qu\u2019on frappe de la mème réprobation tel et tel journalistes un peu trop friands de brutalité.Quand on laisse un Guy Emond transformer une chronique - de sport en compte rendu pugilistique et quand on laisse une Lise Payette inciter ouvertement les joueurs de hockey qu\u2019elle invitait a montrer plus de muscle, il ne faut pas trop se surprendre si la brutalité obtient, et pour longtemps, ses lettres de noblesse.Plein les bras Peu à peu, le Solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand, régionalise le service des libérations conditionnelles, y compris les responsabilités confiées aux commissaires Jean-Paul Gilbert, nouveau responsable des libérations conditionnelles pour le Québec.des libérations conditionnelles eux-mêmes.C\u2019est dans le cadre de cette régionalisation qu\u2019il faut situer la récente nomination de M.Jean-Paul Gilbert comme responsable des libérations conditionnelles pour la zone québécoise.Ceci équivaut à dire que l\u2019on a enfin compris au niveau du Solliciteur général, que la décision de libérer ou de ne pas libérer un détenu exige une connaissance approfondie du contexte social où se situe nécessairement cette libération.Dans un certain contexte, il est possible de prendre des risques accrus.À un autre moment de l\u2019évolution sociale, mieux vaut, pour ne pas tout compromettre, montrer plus de discrétion.Pour mieux savoir à quoi s\u2019en tenir, on a décidé que la Commission des libérations conditionnelles devait compter un commissaire permanent dans chacune des grandes zones du pays.D\u2019où la nomination de M.Gilbert comme l\u2019un des cinq pivôts de cette nouvelle organisation.Dès son entrée en fonction, M.Gilbert en aura plein les bras.En premier lieu, il doit faire le nécessaire pour que les détenus qui sont frappés d\u2019un refus de la part de la Commission connaissent au moins les motifs de ce refus.Dire à un homme qu'il ne peut être remis en liberté, mais ne pas lui dire pourquoi, c\u2019est indécent et\u2019 sadique.C\u2019est pourtant la politique suivie jusqu\u2019à maintenant.D\u2019autre part, M.Gilbert entre en fonction au moment où l\u2019opinion publique est entraînée violemment vers la droite et réclame la suppression d\u2019un grand nombre de mesures de clémence présentement en vigueur.Il appartiendra à M.Gilbert d\u2019user de son prestige d\u2019ancien chef de police pour expliquer à une opinion publique inutilement apeurée que la libération conditionnelle garde ses droits même en période d\u2019hystérie provoquée.La tête dans le sable Parait-il que les gardiens de pénitenciers n\u2019ont rien à voir avec l\u2019entrée de la drogue dans les institutions pénales.Paraît-il aussi que les médiateurs Sacchitelle et Laplante, qui ont osé laisser entendre le contraire, n\u2019auront plus jamais accès aux pénitenciers fédéraux avant de s\u2019être rétractés.Parait-il que la drogue peut entrer dans un pénitencier de mille et une façons, c\u2019est-à-dire \u201c\u201cdans le pain, dans les morceaux de viande.ou même quand une femme embrasse un homme\u201d.Tout cela me rappelle étrangement les réactions offensées des présidents de fraternités de policiers chaque fois qu\u2019un quelconque analyste prétend déceler une connivence policière dans le développement du crime or- Laurent Laplante par ganisé.Vous faites à peine allusion au fait, maintes fois prouvé, que \u2018\u2018le crime organisé ne peut se développer sans une certaine collusion des services policiers\u2019\u2019 et, aussitot, les chefs policiers vous sautent a la gorge et vous somment de publier les noms des policiers corrompus.A moins de pratiquer avec un peu trop d\u2019entéte- ment la politique de l\u2019autruche, gardiens de pénitenciers et policiers pourraient d\u2019abord admettre l\u2019existence quasi inéluctable de contacts entre certains de leurs collègues et la pègre.À partir du moment où ils auront convenu de l\u2019existence de \u2018\u201cl\u2019hommerie\u2019\u2019 dans leurs rangs, il leur deviendra plus facile de mettre eux-mêmes le doigt sur les indésirables.Je signale, pour rappel, qu\u2019il incombe aux gardiens de pénitenciers de veiller à ce que ni le pain ni la viande offerts aux détenus ne contiennent de drogue.Je signale également que, dans un pénitencier comme Ar- chambault, les détenus n\u2019ont pas la chance d\u2019embrasser leur femme.Est-ce que ceci ne me donne pas le droit de poser de nouveau la question: la drogue qui entre à Archambault, d\u2019où vient- elle?J l'économie / La CLI en désaccord avec le gouvernement Le beurre, pas le lait! LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 OTTAWA (PC) \u2014 La Commission de lutte à l\u2019inflation a dit regretter hier la décision du gouvernement fédéral de hausser le prix du lait écrémé en poudre dans le cadre de son programme laitier pour la présente année.La commission soutient qu\u2019on aurait pu éviter cette hausse en élevant simplement le prix du beurre, de façon à laisser intact le prix de la poudre de lait écrémé, \u201c*qui constitue pratiquement la source la moins coûteuse d\u2019une richesse de protéines animales à la disposition des consommateurs\u201d \u2018Cette hausse va à l'encontre de l'objectif visant à inviter les gens à consommer davantage de lait écrémé en poudre et, par voie de conséquence, elle augmente encore les frais coûteux pour disposer de la production de poudre de lait écrémé\u201d\u2019, estime commission.Quant au beurre, il ne serait plus un aliment essentiel, estime la CLI.puis- ~ qu\u2019un succédané moins coûteux est à la portée de tous, soit la margarine, dont le prix a baissé de quelque 15 pour cent l\u2019an dernier.Première baisse des prix Par ailleurs.la CLI vient d\u2019accepter le premier plan d'observation en matière de recettes excessives qui vise à éliminer $6,000 déclarés par la Canada Starch Company Ltd.En soumettant son rapport, la compagnie a indiqué qu'elle pourrait éliminer ce montant en réduisant les prix de deux de ses produits.Le plan d'observation couvrait la période allant du ler octobre 1975 au 31 décembre.Les autorités de la CLI ont mentionné que près de 1,000 compagnies ont déjà soumis leur premier rapport sur cette première période d'observation, l\u2019organisme étudie présentement les documents produits et accorde .la priorité aux cas qui indi- quent des recettes excessives.Pareille opération doit se répéter tous les trois mois, pour environ 1,200 des plus grandes entreprises canadiennes.En achetant Polons Ys drine-Lanrier vendr pour $100 millions Le président de a ompagnie Lépine, Laurier iée, M.Gabriel Lépine.a nnoncé Mer l'acquisition e la compagnie Philip Po- nsky lac, ce qui fui donne cès pour la première fois u marché de la viande de: boeuf destinée à la fabrica- Une importante part du secteur de l'exportation.> ande vers les Etats-Unis.Lépine.Ltée: fournisseurs de la plupart des grandes chaines d'alimentation du Québec minion tion {conserves)etcefuidy eau, en plus d'acquérir Laurier delin.Dionne, Steinberg ; Provigo) et des chaines d l'Ontario et des Maritimes :ên boeuf de l'Ouest de pre mière qualité, avait déjà fai Lacquisition, le 19 mar 1975, de Pesner Brother Ltd.et pénétré ainsi le ma ché de l'hôtellerie.de | restauration et de la charcy Cone fois, c\u2019est d \u201cpotentiel de ventes de $3 millions, qu'achète Lépine New York: en bonne voie de règlement NEW YORK (AFP) \u2014 La crise financière qui affecte depuis près d\u2019un an la ville et l\u2019état de New York semble maintenant en bonne voie de règlement.L'état de New York a trouvé mercredi in extremis des sources de financement pour 3.7 milliards de dollars d\u2019emprunts saisonniers à court terme qui lui permettront de régler diverses dépenses au cours des prochains mois.La situation de New York demeure très délicate, mais le maire de la ville.M.Abraham Beame, a.présenté mercredi un budget d\u2019austérité prévoyant pour la prochaine année fiscale qui débute le ler juillet des dépenses de $12,497 millions, soit $266 millions de moins que pour l\u2019année en cours.C\u2019est la première fois depuis la dépression des années 30 que les dépenses de la ville diminueront d\u2019une année à l\u2019autre.Environ 46 p.c.du total sera consacré à l\u2019éducation et aux programmes d\u2019assistance sociale et d\u2019aides aux déshérités.Emprunts américains a prévoir Québec sera coté \u2018A\u2019 QUÉBEC (PC) \u2014 L'agence américaine de services financiers Moody's vient d\u2019attribuer la côte \u2018\u201c A\u2019 à la ville de Québec.Cette réévaluation de la cote de crédit de la vieille capitale, qui était auparavant classée *\u2018Baa\u2019\u2019, lui permettra d\u2019obtenir des conditions plus favorables lorsqu'elle contractera des emprunts sur le marché américain et d'accroître le montant de ses emprunts si les circonstances l'exigent.Un porte-parole de l\u2019administration municipale a d\u2019ailleurs déclaré qu'il y avait lieu de prévoir une importante émission d'obligations sur le marché newyorkais d'ici la fin de l'année.mo lie oh ü 5 $s i por és - he Qua Cie Age Pror \u2018 try Sen Tt fre Mar fe Un i Up fy, mn Com Que À Pre de oy thy Le ramoneur > ir .im 4 4 À gn PS) } a + mat a $45 eme V2 H ge \"14 7 4 bé | : Les : PA \u2018 # mb ed 4 \u2018A La 5 ° 2 in A, » i a ws di bn a; num Ta id ry I seth Er rare A 4 ¥ i a: A es - #7?2446 = cages PA cs Ae.\u201con onion dah indy ay \u201cgs, AE oh je ~ 4 z 44 © 3 > fi £1 £4 AY Hay *, na, i (4 page 17, a vi PE 44 5 ATES l\u2019Outremont | She ne es ARE nis st Aen se pt 2a x ea gare dd WT > Fe.DÉS SEP 75 vo Bian RAE Gc rome nor a \u20ac æ.ov SSH Een o ; Sr 7 + Le SE 8.ot 3 FH 11 AOL AT 9L61 [HAL GI 1PAIPU3A I) \u201c8 12 LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 cinéma | Dix ans dans le showbizz et le cinéma Pierre David,l?histoire d\u2019un succès Il y a cinq ans, un inconnu tombait dans le monde du cinéma un peu comme un ouragan.II s\u2019appelait Pierre David; il était bien jeune pour les ambitions qu\u2019il affichait; et surtout il ne respectait pas toujours les regles du jeu.Aujourd\u2019hui, il ne les respecte pas plus; il est toujours jeune; mais il n\u2019est plus un inconnu.La preuve, il s\u2019est à w GlJ66E6 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS POUR TOUS PRIX LOUIS DELLUC elu des le premier tour a la majorté absolue \u201cVoilà un film dittérent, un film original, un film qui rend heureux\u201d.\u2014 PARIS-MATCH \u201cSouriant, tendre, \u201cCousin, Cousine\u201d, est une réussite\u201d.= L'EXPRESS \u2018Chez TACCHELLA, l'expression \u2018rire aux larmes\u201d prend tout son sens\".\u2014 ECRAN \u201cEnfin une comédie qui a du ton, quel évènement!\u201d \u2014 LE NOUVEL OBSERVATEUR \u201cAvec un réel talent, Tacchella ne se contente plus des demi-teintes: il charge et tente de tout bousculer sur son passage.\u2014 FICHES OÙ CINEMA \u201cVictor Lanoux: un comédien à surveiller.Un acteur de la race des grands.\u2014 TELERAMA \u201cDans la ligne des meilleures comédies.Avec un tel cousin, une telle cousine, la vie de famille devient une fête\u201d.\u2014 FRANCE-SOW \u201c\u201cCourez voir \u2018Cousin, Cousine\u201d.\u2014- LE JOURNAL DU DIMANCHE UM FILM OE JeanChurles TACCHELLA AVEC MARIE-CHAISTINE BARRAULT VICTOR LAMOUX 2 \u201cDusin Busine ___Un drôle de emémea SALLE EISENSTEIN DU ANS] SEMAINE Tres beau, somptueux et dechirant LUCHINO AY ee a esse a BURT LANCASTER SILVANA MANGANO I SERGE LAPRADE cxac «Docteur Françoise Gailland» est une cure de santé.Il faut le voir!» fait pas mal d\u2019ennemis; ce qui ne le gêne pas.Aujourd'hui, donc il fête les cinq ans des Films Mutuels, mais surtout, et on le dit moins, les dix ans de son entrée dans le monde du spectacle.Qu\u2019il ait invité alors Jean Yanne et son film \u2018\u201cChobizenesse\u2019\u2019 pour marquer cet événement ne manque pas de symbolisme.Je ne fais que le noter au passage.C\u2019est donc le 10 avril 1966 que Pierre David faisait son entrée dans le monde du spectacle comme adjoint au directeur des programmes à CIMS.Il était alors en charge des relations publiques et des événements extérieurs, c\u2019est-à-dire du Musicorama, et de la venue des vedettes (Hallyday, Tom Jones, etc.).Et c\u2019est ce qu\u2019il allait faire pendant cinq ans, sans jamais toucher au cinéma.Ce n\u2019est qu\u2019en 1970 que la Corporation Civitas \u201c s\u2019est mise à songer à se lancer dans le monde du cinéma.C\u2019est alors que Raymond Crépeault, le grand patron, en parla à Pierre David.Eten mai de la même année, ils étaient tous les deux au festival de Cannes, question d\u2019y prendre le pouls.\u2018\u2018J\u2019ai passé tout le festival, reconnaît au- jourd\u2019hui Pierre David, à essayer de m\u2019y retrouver.Je ne connaissais rien au cinéma.\u201d \u201cIl réussissait néanmoins à placer Michèle Richard dans une vague coproduction au titre très symbolique (lui aussi) L explosion.Cela marquait les débuts de Pierre David dans le cinéma.Et comme ¢a, il y a cing ans, on a vu naitre une nouvelle société de distribution, Les Films Mutuels.Au- jourd\u2019hui, laraison sociale en REGLEMENTS DU BOSS 1.LE BOSS A RAISON 2.LE BOSS A TOUJOURS RAISON 3 MEME SI UN SUBALTERNE A RAISON, C'EST L'ARTICLE 1 QUI PRIME.POUR TOUS BERNARD BLIER UN FILM DE CHRISTIAN GION UN ANNIE GIRARDOTE FRANCINE GRIMALDI .carsonsour- «Une histoire vraie, un film a la fois humain et bouleversant.Annie Girardot est sublime.Un conseil: apportez vos Kleenex.» * Ss: YY 52 ~ un titm de JEAN EQUIS BERTUCELLI avec FRANCOIS PERRIE® JEANPIERRE CASSEI Couleur DANS C\u2019EST DUR POUR TOUT LE MONDE CHEVALIER FT) 480 ST CATHERINE Ww (117 TIL Pl GroeaieldPark 671128 FRANCIS PERRIN Distribué par Primafilm 2.25, 3.35, 5.40, 7.50, 10.00 Sci Leur 3856 TY: Sciné LAVE CENTRE LAVAL 688 7776 LLL ES ~~ 7265 SHERBROOKE e 353 7880 nier spectacle a 11.35.Laval, Greenfield, Versailles, Vendredi a Lundi 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, sur semaine, 7.30 & 9.30, au Laval, samedi der- Parisien: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, Samedi, dernier spectacle 11.30.est Les Productions Mutuelles Ltée qui regroupe plusieurs compagnies oeuvrant dans les différentes branches de l\u2019activité cinématographique.Toutes sont des filiales de la Corporation Civitas Ltée.Jean-Pierre Tadros Essayons quand même de démêler l\u2019écheveau.Il y a d\u2019abord Les Productions Mutuelles proprement dites qui est responsable de la production et de la coproduction de films canadiens et étrangers.Et puis il y BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 VEN.-SAM.-DIM.-LUN.: ie DAUPHIN 2.00-4.30-7.00-9.30 PE La u PURE EC ok ie Gérard Pires iiticipatio LY Charlebois \\ D'Arc) Excellent 2e film aux Chateau, Versailles & Greenfield (\u2019 \u2018Folle à tuer\u2019 avec Marlene Jobert, Tomas Milian) et Laval (\u201cLe téléphone rose\u2019\u2019 avec Mireille Parisien: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20, Samedi dernier spectacle à 11.25.Château: 12.30, 4.05, 7.40.Greenfield & Versailles: Vendredi à lundi 12.30, 4.15, 7.40, sur semaine 6.05, 7.40.Laval: vendredi à lundi, 12.40, 4.15, 7.50.Samedi dernier spectacle 9.40.ELU LS DEMAIN! LAVAL 0 180 Ste CATHERINE D 866 3856 C ATEAU © St Bonis&Belanger 271-1103 CENTRE LAVAL 688 /776 par a Les Films Mutuels qui se spécialise dans la distribution 35mm; alors que Films 16 se consacre a la distribution de films 16mm.Publi- Films est responsable du marketing et des campagnes , de promotion de Films Mutuels.Enfin, il y a Paratel qui est un centre d\u2019information maison.Mais cela ne semble pas tout.Car d\u2019autres services seront mjs en place très bientôt.Tout comme on parle déjà d\u2019un Consortium d\u2019exportation de produits audio-visuels canadiens que mettront sur pied ensemble un groupe de compagnies et d\u2019institutions avec l'aide du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.Parmi les intéressés on trouve les Films Mutuels, Via le Monde (Canada), Inter-Vidéo.Ke- bec Spec (Guy Latraverse), Claude Michaud, Ciné Sync, et Radio-Québec.Et puis il y a Ciné- Agence, que Films Mutuels contrôle, et qui programme 41 cinémas à travers le Québec.Mais \u201cinalement, c\u2019est du côté de l\u2019audio-visuel que Pierre David voudrait diriger sa compagnie, sans pour autant abandonner le film.\u2018On explore toutes les possibilités\u2019\u2019.Et elles semblent être bien nombreuses.Revenons sagement au cinéma, cependant.En cinq ans, Pierre David en a appris beaucoup, et souvent à ses dépens.Comme par exemple qu'il faut jouer les films québécois avec prudence.Le public a été saturé, est trop souvent victime d\u2019une publicité trompeuse; il se méfie donc.Conscient du problème, Pierre David a décidé de jouer plus modeste.Il ne lancera donc plus que trois films québécois à la rentrée de septembre: les films de Jean-Claude Lord, d\u2019André Brassard et de Claude Fournier.Et du côté de la production, il n'a que deux projets en vue, tous deux préparés par Jean-Claude Lord.C\u2019est tout.Mais pour Pierre David c\u2019est suffisant, car les surprises viendront de - toute évidence d\u2019ailleurs.Ah! j'oubliais de vous dire que Pierre David est actuellement l\u2019un des six directeurs du conseil d\u2019administration de la Corporation Ci- vitas, le vice-président films de Civitas et le président- directeur général des différentes compagnies regroupées autour des Productions Mutuelles Ltée.Mont Trnl Une d'une dun vie.ell - dom © om néan Yan bom 0 Ho jour : qua Tes aj su : fim ody EDS qu ead pris | dé | [Indes hai Me ks Moe 0, de : vent, | É Six, Ce fu Tank ke IY RIG ng QU n, Ÿ eh i: om ib da ou\u201d 1e fe prb (pe qu iti A pale Jat: ale 5 br sflr dr i it - > des ate i ® 8 i: ul jr pr\" ty iy i al ie iat i a ar Jean Yanne est a Montréal.Il est fatigué.Trimbalé d'un poste de radio à une station de télévision.d'une entrevue au 36e étage d'un magnifique hôtel de la ville au sous-sol d'une nouvelle discothèque où l'on donne un cocktail, pas à son honneur mais où il sera néanmoins la vedette.Jean Yanne se laisse faire avec bonne grâce.I! connaît les rouages du \u2018\u2018chobizenesse\u2019\u2019.Moi y\u2019en a vouloir des sous, comme dirait l'autre.Jean Yanne est donc à Montréal, pour quelques jours, question de faire mousser la publicité de son quatrième film.\u2018\"Chobize- nesse'\u2019, qui prend l'affiche aujourd\u2019hui.Mais il nous dira surtout qu'il rève de faire un film sur l'ONU.cette vénérable institution qui se donne en spectacle plus souvent qu\u2019à son tour et sans vergogne.L'ONU.revue et corrigée par Jean Yanne, cela risque d'être quelque chose! Et surtout, un tel film pourrait fort bien plaire a personne.car notre réalisateur n'y va généralement pas par quatre chemins.Rappelez-vous cette virulente critique de la radio et de la publicité dans \u201cTout le monde il est beau.tout le monde il est gentil\u201d?Et cette attaque des syndicats dans \u2018Moi y'en a vouloir des sous?\u201d Quant à cette démolition en règle du mythe de la Résistance.elle était si grosse dans \u2018Les Chinois à Paris\u201d qu'on en perdait le souffle\u2026 et le sens de la mesure.Je vous laisse donc imaginer un peu ce que deviendrait la pauvre ONU entre les mains de Jean Yanne! Ce dernier se défend cependant de vouloir écorcher les gros mythes de notre quotidienneté juste pour le plaisir de le faire.\u2018D'accord.nous dira-t-il.FONU c'est sérieux, et on y parle beaucoup de la paix dans le monde.Mais moi.ce que je recherche, c'est de relever les choses bizarres.insolites.Et puis, il faut bien le dire.tout ce que je fais c'est de m'attaquer avec des moyens modestes à des institutions qui peuvent se défendre.Quand on est allé raconter que je menaçais 800 millions de Chinois avec \u2018\u2018Les Chinois à Paris\u2019, c'était allé un peu fort.Car si la Chine doit succomber aux attaques de 6 personnes, c'est qu\u2019elle est bien mal en point\u201d.Non.Jean Yanne ne veut pas choquer le monde; même s'il y arrive bien souvent, c'est-à-dire chaque fois qu'il réalise un film.\u2018Je fais des films excessifs, parce que c\u2019est dans ma nature, nous expliquera-t-il.Je ne fais par exprès.Je ne suis tout simplement pas attiré par d'autres choses.Cela ne m'intéresserait pas de faire un film sur la famille, ou sur la jalousie: non, je préfère parler de l'homosexualité, de la faim.de la publicité.du scandale de l'immobilier.Et puis ça doit être des films humoristiques.Donc, à partir d\u2019une situation donnée, je vais aller chercher ce qu'il y a de rigolo là-dedans.\u201d Cela s'appelle la recette Yanne.et elle parait populaire.Le problème.parce qu'il yen a un.c\u2019est que Jean GES Oar 8&7 > Yanne en a marre d'être fiché, catalogué comme humoriste.\u2018Aujourd\u2019hui, je ne peux plus en sortir.En Italie, les réalisateurs et les acteurs peuvent facilement passer d'un genre à l\u2019autre.En France ce n'est pas possible.On attend toujours de vous que vous fassiez la suite de votre film précédent.Sinon.pas de distributeur.Alors on se trouve pris dans l\u2019engrenage.\u2019 Cet engrenage veut aussi qu\u2019il soit l'interprète principal des films qu\u2019il réalise.\u2018C\u2019est plus pratique.et c'est surtout plus facile à vendre en France.Des films, je voulais en réaliser depuis longtemps.mais personne ne voulait me faire confiance.Et puis un jour, je me suis aperçu que les distributeurs et les producteurs vendaient des films sur mon nom.C'est-à-dire que c'est parce que j'étais l\u2019une des vedettes du film qu'ils arrivaient à le faire.Alors j'ai décidé de faire des films avec.moi.Je mets \u2018moi\u2019 en scene: les distributeurs sont contents.les exploitants aussi, et moi j'arrive comme ça à faire ce que je veux.\u2019 Et philosophiquement.Jean Yanne conclut avec un sourire: \u2018\u2019Ma présence d'acteur vaut plus pour le moment\u2019.ER RD) J'écoutemapeur =\u201d.etpuis jem\u2019endors.\u2019; A minuit les jeudi, vendredi et samedi DERNIÈRE CHANCE 17 avril LT § gE Je n'irai pas cependant jusqu'à dire que Jean Yanne se sent victime de son succes.C\u2019est un homme-orchestre, et je parie aussi qu\u2019il aime ça.Il produit.réalise.écrit, joue, décore et compose la musique de \u2018\u2018Chobizenesse\u2019\u2019.Cela devrait-être beaucoup pour un seul homme: Jean Yanne s'en amuse, avec modestie.\u2018Si je suis un homme- orchestre, c\u2019est que dans ma vie j'ai fait à peu près tous les métiers du spectacle.Et si je les a faits presque tous c\u2019est parce que je ne réussissais dans aucun.Ca ne marchait pas.Et puis tout à coup ça a débloqué en même temps de partout.\u201d De quoi vous redonner espoir en la vie.n'est-ce pas?Mais la réussite semble avoir quadruplé son sens de l'humour.Et ce sera donc | avec tarte Cimon an T0 LAWRENCE LEPAGE | CHARLOT BARBEAU Billets en vente 3 EE LESGESU | RES 8686 586+-2 1200 y avec lui qu'il faudra désormais compter.\u2018\u2019Chobize- nesse\u2019\u2019 n\u2019a pas échappé à cette règle d\u2019or.mais avec quelque chose de plus.Car c'est bien sur le milieu du spectacle que Jean Yanne se penche ici.Mais non pas pour régler des comptes (il serait bien ingrat en le faisant); tout simplement pour révéler une réalité peut-être mal connue du grand public.\u2018Les gens du shobizz sont très souvent pourris, pervers, mais quelquefois sont capables de faire des choses extrêmes parce qu'ils y croient; c\u2019est assez extraordinaire.Et avec mon film je ne tiens pas à démontrer quelque chose, pas plus que je n'apporte la fin une quelconque conclusion.Ce que j'ai voulu surtout faire, c'est une espèce de revue de caba- XE N \"| LL = > ce a \u2019 \u20ac ie 4 LT 4 ad be ret filmée.\u2019 Parce qu\u2019il ne s\u2019agit pas finalement dans ce film d'une critique en règle du monde du showbizz.C\u2019est plutôt de la vie des théâtres de revue qu\u2019il s'agit; de ces théâtres, style Folies- Bergères, qui attirent à Paris la foule curieuse et amusée des touristes.Mais même à Paris, ces théâtres sont en danger.Alors.un peu tout le monde lutte, à sa manière, pour survivre.Et l'artiste, pris dans l'engrenage, se trouve dans l\u2019obligation de se poser quelques questions fondamentales.Comme par exemple celle de sa place dans la société.Jean Yanne, lui, pris dans le tourbillon du succès, n\u2019a pas le temps de se poser Ce genre de questions.C'est peut-être tant mieux! NOL TT \"9L61 [LIAL 9] IpA1PUDA I) el LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 14 Hommage à un poète de combat Phil Ochs, le Marlowe de par Malcolm Reid, la chanson américaine ar OUTREMONT 271-4105 1248 Bern BILLETS EN VENTE (SIEGES RESERVES) A LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 LY) Midi du MAURIER ol 3 ey tnm 861-0563 PARTS MES délire à deux et les chaises mise en scéne jean-pierre ronfard avec luc durand louisette dussault guy godin gaston lepage kim yaroshevskaya décors et costumes guy neveu éclairages michel beaulieu Bande sonore michel beaulieu gérard souvay Ceux qui aiment le théâtre élizabéthain n\u2019ont rien contre Shakespeare, bien sûr.Mais ils doivent être un peu fâchés qu'il soit tellement glorieux, tellement adulé, que personne ne parle jamais de Marlowe.Marlowe est mort dans une bagarre de taverne.Et Phil Ochs, le Marlowe de la floraison chansonnière américaine des années soixante, s\u2019est suicidé la semaine dernière.Ça m\u2019attriste.Après Bob Dylan, après le glorieux Bob, il fut ie plus grand chanteur de protestation américain de ma génération.H faisait de la poésie rude comme on l\u2019aimait.11 faisait des mélodies \u2014 et la mélodie est la gloire du folk américain.pas le rythme tant évoqué \u2014 qu'on fredonnait tard le soir, chez soi.Il m\u2019a formé, Phil Ochs, Il m\u2019a marqué.Jai toujours trouvé que-la différence entre ces deux poètes de \u201c la jeune Amérique en ré- -volte se voyait tout entière dans ces deux refrains.: Dylan: \u201c .les gens rient a chacun des gags de Neil Simon adaptés a la québécoise par René Dionne.MONIQUE M IE Ye \u201cJEAN DUCEPPE UNE COMEDIE DE NEIL SIMON TRADUCTION BE RENE DIONNE pr seine [RIT] PAT (IVT X 0 WiiTRICH ) wo Gls [LIL UT Pierre Valliéres Le Jour 30 mars LER BERT Hs seront vaincus, les ennemis Le jour où le bateau viendra Abattus comme le pharaon Noyés comme Goliath Ochs: Oublie pas, le gars Ta shop, ta ligne, ta gréve.Tu construis une chaine T ajoutes des maillons.Dylan: le réve de justice totale.Ochs: la pa- - tiente lutte de tous les - jours.Et de fait, comme militant, Ochs fut le plus fort.Il l\u2019a chanté.le Vietnam.Tes mots de commande Ne sont plus écoutés Le crachat répond Quand tes bottes sont blanches Et le pays est jaune Et il a mème organisé une fête, à Greenwich Village un jour de 1968, pour dire que la guerre était finie.Ce qu\u2019il voulait dire c\u2019est qu\u2019un pays qui persistait dans une telle guerre était un pays sans bon sens.Le Québec n\u2019a pas beaucoup connu Ochs.Il y achanté, pourtant.Mais c\u2019était avant qu\u2019on fasse des vedettes pop des contestataires folk.Dans les boîtes autour de Sir George et de McGill: et une fois à l'Expo, une nuit de la poésie qu\u2019il a partagée, entre autres, avec Pauline Julien.Je me souviens de lui, gauche dans le tuxédo qu'on lui avait donné, chantant La vendeuse de fleurs n\u2019a plus de fleurs à vendre.© Pauline.pourquoi n\u2019as-tu pas chanté une toune ou deux de ce gars si semblable à toi\u2019?Je sais, tu étais prise avec ton Raymond Lévesque, ton Vigneault, et ton Dor.Ochs fut leur frère.T aurais pu choisir, dans l'oeuvre d\u2019Ochs, du militant.ou bien du triste.Car le gars a exprimé mieux que quiconque ce glissement du haut de la lutte vers le creux du découragement qu'a connu la nouvelle gauche américaine ces dernières années.La démobilisation face à Nixon, face à Kent State.Il n'a pas perdu la foi.mais il n\u2019a pas oublié de chanter les moments durs.Tape from California \u2014 un tchum québécois m'a donné ce beau disque \u2014 exprime ça.Et un jour la guerre était vraiment finie.Et Phil Ochs avait aidé à y mettre fin.Et avait aidé d\u2019autres à aider.T\u2019étais un maillon de la chaîne.Phil.\u2018Us OLIVIER REICHENBACH A va 4 pa EATRE MAISONNEUVE r= rens.842-2112 production [Abe nm LA-VIE'OFFERTE 861-0563 Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault Récital de poésie Une seule représentation pour la célébration du trentième anniversaire de la COMPAGNIE RENAUD-BARRAULT MERCREDI 28 AVRIL À 18H Théâtre de Neuveau Mende $4 ouest, rue Sainte-Catherine Ms bn Not J pla dre d ka ul Nols span ui ve ty pi tenait tas \u20ac vai iii pn té pu ip olin bl Ilda Unie | ne | Sedu Stee Sify Dis lead fl de | lim pour Jo Ree Gor Is; Studio Suit wil) Ri fey ny; r~ monde at a - ree Fo Entrevue avec Luigi Quand la danse par Suzanne Asselin A cinquante et un ans, LUIGI est le maitre incontesté du ballet jazz en Amérique.Ses débuts en jazz remontent a 1952.Il a dansé dans plusieurs films et vient tout juste d'emménager dans deux grands studios, coin 62ème et Broadway à New York.Son rêve immédiat se résume en quelques mots: élargir sa troupe de dix danseurs (dont Nicole Va- chon, anciennement des Ballets Jazz d\u2019Eva von Gency à Montréal) et former \u2018\u2018la plus grande compagnie de jazz au monde\u201d.Il était à Montréal du 5 au 9 avril pour donner une série de cours intensifs au Jazz Dance Academy, dirigée par Linda Woloz Oberman.Nul besoin de dire que les billets pour suivre ces cours, se sont vendus comme des petits pains chauds.Quelques centaines de jeunes, débutants et professionnels, se sont inscrits à un minimum de trois cours (à $8 du cours) pendant cette semaine.LE JOUR l\u2019a rencontré pour vous et vous livre ses impressions sur l'homme et l'éminent professeur de ballet jazz qu'est LUIGI.Il danse comme un ressuscité Son vrai nom est Eu- i gene Luigi Louis Fattucio.Né d'une famille italienne a Steubenville, Ohio, LUIGI s'intéresse tres tot a ladanse.Dès l'âge de 10 ans.LUIGI prend des cours d\u2019acrobatie et de claquettes.En 1943.l'armée américaine le recrute pour le service naval jusqu'en 1946.\u2018Après la guerre, le goût de la danse le dévore encore plus qu'avant.Il s'inscrit alors aux \u2018\u2018Falcon Studios\u2018 de Hollywood et suit tous les cours de danse qu'il lui est humainement possible de suivre.Mais peu de temps apres.LUIGI restera ving-huit jours de sa vie ( SOLEIL LEVANT 2860.Ste Catherine 844-6028 \u2014 861-1657 Après le succès du festival de jazz, reprise du Multi- Stimulus music society de New York en vedette du 13 avril au 19 avril.Pemis complet de la régie dans le coma, suite à un grave accident d\u2019automobile.Il sortira de cette pénible expérience avec tout le côté droit du corps entièrement paralysé.Ses yeux en portent d\u2019ailleurs encore la marque.Ce n'est que trois ans après cet accident qu\u2019il recommencera à danser.Et cela grâce à Edith Jane des \u2018Falcon Studios\u2019 qui lui fera faire des exercices à la barre.\u2018\u201cElle m\u2019a aidé à recouvrer l\u2019usage de mes membres.Cette femme m'a donné tout ce qu\u2019un être humain peut donner à un autre être humain\u201d.Coincée par le temps, entre deux cours de jazz, LUIGI m'a invitée à une séance pour être en mesure d\u2019expérimenter et de comprendre sa technique.Plusieurs collèges américains commencent même à l'intégrer à leur programme régulier.C\u2019est une heure et demie de ma vie que je ne suis pas prête d'oublier.J\u2019ai rarement vu un professeur de danse aussi envoûtant à tout point de vue.Envoûtant, parce qu'il est en mesure de nous transmettre les émotions qui l\u2019habitent.Il nous explique, entre deux bla- GILLES GRÉGOIRE chansonnier Vendredi et samedi, à 22h.Théâtre avec La Bébelle admission $1.00 485 ouest, Sherbrooke métro McGill tel: 844-3691 JAZZ \u201cAU PANCHO'S\u201d 1442 Bleury entree Ste.Cath.et Maisonneuve PRESENTE le groupe NEBU Du 16 au 18 avril Consommations a prix raisonnables.gues, comment, a partir de la barre, il a découvert les mouvements de base du ballet jazz.C\u2019est à partir du déséquilibre de son corps, suite à son accident, que LUIGI a .développé les mouvements rotatoires des hanches et tout ce qui s\u2019ensuit.Sans s\u2019arré- ter de parler (un autre don naturel) il fait et refait devant nous les mouvements, les décomposant et expliquant avec une patience de sage le pourquoi de chacun de ses gestes.Les hanches sont mouvantes, les muscles des articulations sont relâchés, les épaules sont mobiles et le dos est souple et détendu.se fait jazz \u2018Libérez vos émotions.sentez-vous votre sang qui coule jusqu\u2019au bout de vos membres?\u2019\u2019, ne cesse-t-il de répéter.Ainsi, ce laisser- aller du corps le prédispose a tout changement de rythme ou de position, avec grace et souplesse.A un certain niveau, le ballet jazz peut devenir une thérapie individuelle ou de groupe.Tout dépend de la sensibilité du professeur.*\u201cCe que j'enseigne, dira-t-il, c\u2019est comment utiliser l\u2019émotion et la traduire par un geste.Beaucoup de gens font mauvaise utilisation de l\u2019énergie créatrice.Il faut faire travailler tout son corps et non pas une partie seulement\u201d\u2019.LUIGI dessine quelques mouvements en l\u2019air et caricature souvent la technique rigide du ballet classique.Toute la classe\u2019 s\u2019es- claffe de rire.Redevenant sérieux, il poursuit le fil de sa pensée: \u2018\u2018En travaillant à partir de l\u2019intérieur de moi- même et comprenant ce que mon corps fait du point de vue technique, l\u2019émotion doit se dégager, se libérer facilement\u2019\u2019.Tout yeux.tout (suite à la page 22) ) HE E JAQUES PERAON MUSIQU 2h30 16a17 avril 19h30 billets $3.50 Ltd deeen LIBRAIRIE OÙ CINÉMA OUTREMONT PETITE TETE EE La farce tourne au tragique et la satire à la fable.Jean Yanne signe sa meilleure mise en scène.Pierre Billard - Le Journal du Dimanche As pa Un film a hurler de rire.Jean Yanne exerce avec de plus en plus de maitrise son industrie dévastatrice.Remo Forlani - RTL Ce film, plus important que les précédents, Jean Yanne l\u2019a réalisé avec plus de soins.On rira donc et méme beaucoup.Robert Chazal - France-Soir Jean Yanne s\u2019en prend à l\u2019industrie du spectacle.Son quatrième film va derrière la satire du show business, et au-delà des rires, Jean Yanne parle de choses sérieuses comme la situation de l'artiste dans notre société.Un film efficace.Paris Match C\u2019est tout à la fois un film profond, un film de réflexion et une revue légère de Music-Hall, qui nous fait regretter que Jean Yanne n'ait pas encore été sollicité par Je Casino de Paris ou les Folies-Bergères comme metteur en scène de leur prochain spectacle.L'Aurore Le Chobizenesse de Jean Yanne m'a paru tout à fait remarquable.Europe No.1 Jean Yanne parle de ce qu'il connaît le mieux, le show business, avec une lucidité, une sincérité, une vérité dans la démesure que l'on ne lui connaissait pas.Danielle Heyman - L'Expresse Une invention dans la mise en scène qui fait de Chobizenesse le film le plus spectaculaire de son auteur.\u2019 Le Point * collaboration avec ckmf/fim a ) weroe [monies abate Be lalate SS EEE EE ES MA 3 2258832288888 822222 eeeeesssssse eee esl en 3k dfPIERAE DAVID prissnts UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS * p-4 Là je og * Ÿ ¥ 5\u201d ei x \u2014 ol x of : NH ï a IR EE x A fF] 276 - * x - + i ; DS 4 of ; Tux À x eau A vo NS, 4 pe Lo \u2026- = VILLERAY Ven.- Sam.- Dim.- Lun.1.00 x œ ST-DENIS JARRY 388-5577 248.445.700.915.by de de vr de dk eke kok kk kk ok kK NOL IT \"9L61 [MAR 9 IPAIPUIA J) si LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 16 ; Photo André Le Coz On aime ou on n\u2019aime pas lonesco, comme on aime ou on n\u2019aime pas son anti- these Giraudoux.Le comique peut étre léger et sans substance.Il fait rire pour rire et souvent pour rien du tout.C\u2019est le genre qu\u2019affectionne Télé-Métropole.Le comique peut être aussi plus proche du désespoir que la plus dérisoire des tragédies.Le comique d\u2019Eugene lonesco prend racines et ronces dans le cancer du langage, des mots, des choses, de la matière dont le monde et les hommes sont les produits et les reproducteurs jusqu\u2019à l\u2019absurde.Pour lonesco, la \u2018\u2018vraie vie\u201d n\u2019existe pas.N\u2019existe qu\u2019une fin du monde interminable et grotesque dont les témoins, des couples la plupart du temps, ne cessent de parler sans jamais s'entendre, survivant aux pires cataclysmes (comme les guerres) ou attendant/le Messie, la bonne parole, l\u2019Empereur qui, hélas, n\u2019a rien d\u2019autre à dire aux hommes que des sons idiots.Il n\u2019y a pas de remède à l\u2019absurdité essentielle de l\u2019existence et tout est voué sur la planète à éclater en miettes.Tel est, brièvement, la métaphysique d\u2019Ionesco.métaphysique formulée dans une dramaturgie qui, il y a 25 ans, a eu une influence décisive sur le théâtre contemporain.Le théâtre d\u2019Eugène Ionesco est radical, sans concessions.Il ne ménage ni les personnages, ni les objets, ni la langue, et encore moins les spectateurs dont par Pierre Vallières lonesco (dans Les chaises, particulièrement) se moque totalement.Cette attitude, bien sûr, déplait a un certain public.Mais le flamboyant des propos et des situations absurdes qu\u2019invente lonesco en ravit bien d\u2019autres.Et pour les comédiens, quel exercice! lonesco construit mais laisse ouvertes en même temps beaucoup d'avenues.Aux comédiens créateurs d\u2019en tirer le méilleur profit possible.C\u2019est ce que font Luc Durand, Kim Yaroshev- skaya, Louisette Dussault et Guy Godin, les deux premiers dans \u2018\u2018Les Chaises\u201d, les deux autres dans \u2018\u2018Délire à deux\u201d, à l\u2019affiche du Théâà- tre du Nouveau Monde jusqu\u2019au 8 mai prochain, soutenus admirablement bien par la mise en scene de Jean-Pierre Ronfard et les décors et costumes de Guy Neveu.Délire a deux Unis depuis 17 ans, deux amants s\u2019affrontent sans s\u2019entendre ni se comprendre, pendant qu\u2019à l\u2019extérieur les bombardements et les explosions se succèdent, soufflant sous leurs yeux leur appartement minable.Vie privée et histoire (la guerre) sont liées comme les sons d\u2019un même écho de haine.La scène de ménage des deux protagonistes en est une de folie, tantôt douce, tantôt délirante et violente.**Les chaises\u2019\u2019 où deux vieil- Guy Godin que l\u2019on ne _ voit pas souvent au théâtre, complète bien par son jeu plus lent la fougue de Loui- sette Dussault qui.à peine sortie de \u2018\u2018La nef des sorcières\u2019\u2019, plonge de toutes ses forces dans l\u2019absurde d\u2019lo- nesco que.quant à elle, elle juge plus vrai que celui du drame réaliste.\u201cDélire à deux\u201d se situe, pour Louisette Dus- sault, dans la recherche entreprise avec \u2018\u2018La nef des sorcieres\u2019\u2019.Mais avec des moyens différents.Il y a de lespoir dans \u2018\u2018Lanef\u2019,il n\u2019y en a aucun chez Ionesco.Le texte qu\u2019Odette Gagnon a écrit pour le monologue de Louisette Dussault dans \u2018\u2018La nef\u2019 s\u2019adresse à tout le monde, hommes et femmes, et il est facile d'accès.L'écriture d\u2019Eugène lonesco au contraire est symbolique et baroque, elle est fille du dadaïsme et du surréalisme et participe de l\u2019humour noir.Elle déroute souvent.La seule logique de \u201cDélire à deux\u201d est l\u2019intolérable et inacceptable condition de l\u2019homme.Dans \u2018Journal en miettes\u2019\u2019, Ionesco ne disait-il pas: \u2018\u2018Je n\u2019arrive pas à comprendre comment il se fait que depuis des siècles, des siècles, des siècles les hommes acceptent de vivre ou de mourir dans ces conditions intolérables\u201d que sont la hantise de la mort, la guerre, la douleur, l'inaccessibilité à l'infini?Les chaises Même logique dans lards \u2018\u2018lâchent leur fou\u2019 dans l'espoir dérisoire que l\u2019Empereur viendra enfin leur apporter la bonne parole.L'empereur vient mais tout ce qu'il trouve à dire, à la fin du suspense des chaises, ce sont des sons sans aucune signification.Comme si un nazi rotait après avoir laissé sous-entendre aux victimes faméliques d\u2019un camp qu\u2019il aHait enfin les délivrer de l\u2019horreur.Dans \u201c\u2018Les chaises\u2019 l'horreur de existence dérisoire prend les aspects du loufoque.comme dans ¢\u2018Délire à deux\u201d.Luc Durand et Kim Yaroshevskaya prennent un plaisir fou à jouer ce loufoque.Mais une partie du public, à chaque représentation, quitte la salle.insulté qu\u2019lIonesco se moque de lui avec autant de sans-gêne.Et pourtant, le théâtre d\u2019Ionesco, si pessimiste soit-il, demande aux spectateurs de répondre à son pessimisme en prouvant dans leur vie qu\u2019il a tort.I] ne demanderait pas mieux que de voir l'humanité s'engager sur une autre voie que celle des destructions et des folies de toutes sortes.Les bonnes intentions, les beaux sentiments, les chefs politiques et les \u2018directeurs de conscience'\u2019, y compris le bon Dieu, ne l\u2019intéressent pas.Il veut voir et palper.Vivre dans l'illusion est un piège qui.à la fin, ramène au néant sans avoir jamais sorti le moindre individu du vide pendant son \u2018\u2018passage\u2019\u2019 dans le monde des hommes.des objets et du langage.Ah, les mots! Luc Durand et Kim Yaroshevskaya dans \u201c\u201c\u2018Les chaises\u2019, Comment peuvent-ils avoir un sens du milieu des dictatures, des fausses démocraties, de l'exploitation quotidienne, des destructions massives (après le Vietnam, le Liban, apres le Liban .).des famines, de la mort, du Goulag?\u2026 Quel est l\u2019être derrière tout cela?, demande lo- nesco.\u2018L'univers ne m\u2019appa- rait que comme un dépôt d\u2019objets en désordre \u2026\u2019\u2019 et parmi ces objets, le langage et, par conséquent, les hommes eux-mêmes.I y en a qui n'aiment pas du tout cela.Alors qu\u2019ils nous disent pourquoi les hommes se défendent si mal contre tous les fascismes de l\u2019histoire et n\u2019ont aucun moyen d'empêcher que l\u2019horreur assassine tout ce qu'il touche, que ce soit à Madrid, à Varsovie ou à Beyrouth.Et qu\u2019en plus de le dire, ils le démontrent par des faits.La multiplication et l'accélération des désastres ont fait augmenter le nombre des Croix-Rouge, elles n'ont pas délivrer l\u2019homme de la barbarie.Au lieu des Conféren- 3 ces du caréme que Le De- g voir, descendant de Bossuet, offre à ses idiots de lecteurs, lonesco.refusant les sermons, dit sans détours que les hommes se laissent tout bonnement menés en laisse comme des chiens aveugles.Vers la mort qui, un jour ou | l\u2019autre, reprend ses droits sur la vie, sur \u2018'la prison pesante'\u2019 que chacun nomme son existence et que les peuples nomment leur histoire \u2026 et que les savants nomment \u2018\u2019aventure humaine\u201d Photo Pierre Boisclair \u201c\u2014Aujourd\u2019 hui, {iss chose, la seule fm culturelle que to qi monde a en commun, ce We es commerciaux avec pin connotation musicale.IH tre que dans 25 ou 30 alu es céuvres vont être wy -ommerciaux.En tout c|| à plus d'argent là-de \" ue dans le théâtre! tan : : ecan-Chil To n qui parle.1 by) animateur du Théâtre 1M, ourd'hui, l'auteur etléf Hei eur en scène de \u2018Les IH 0 i tles bas delavied une A arab Ménard par êmes\"\" cette piece quit, nvedette Nicole Lebla [Ji ui est présentée ce son] emain soir 4 I'Outrenf] Triomphe incontesté cf ' | saison théâtrale\u2019 \"74-75: 8 Whi ah Ménard®\u2019 aété présel i plus de 100 fois à guib ermé au Théâtre di fi jourd\u2019hui, a parcouru la fi, ince avec succes, et Villh, venir un livre ce mois-ci fu | Victor-Lévy Beaulieu alli, \u2018de devenir un disque fm, \u201cProductions Le Tamance 7, 3 H i H by } Une image de 3 robes longues LL i te tl Mais si on peut a yi r \u201c*Sarah_Ménard\"\u2019 HT ee.Jean-Claude Gerik ly dira que c\u2019est un shi.\u2018\u201cTremblay.Garneau, Qi explique-t-il.on s\u2019est séHe du théâtre depuis longte1f lo On parle de show J \" | de théâtre.Le show pe} une plus grande fibert- structure que le théâtre, 8; [ il y a aussi que le thé toujours donné l'impres E d'être réservé à quelqH ; uns, Il ÿ a une image de a ; mières en robes lonzf a ik jd he 2 st 2 qu jm.ih ai 1 a pal à Fate: nl iz i\u2019 Jean part Trés i clé pd I né Re ir ot IE rest mh io iti ae wal fic z pit diet fi\u201d e $ pe if del ir d'associée au théâtre.Géli- nas racontait que le monde appelait au théâtre pour savoir ce qu\u2019il fallait porter.Y'a aussi l'idée que si t'\u2019aimais pas Molière.c'était de -ta faute.Avec le show, on désacralise le théâtre et on rejoint plus de monde\u2018 I y a peut-être aussi un autre lien entre le show et le nouveau théâtre québécois.Jean-Claude Germain dit: \u2018Longtemps, ici.le théa- tre a été étranger.Pour dire nos choses à nous autres, on empruntait la forme de la revue.Au début des années soixante, les Cyniques parlaient plus de nous que Marcel Dubé!\u201d\".Mais il faut sans doute lenir compte.également, du public particulier que le théâtre s'est constitué.\u2018Le public de théâtre.dira encore Jean-Claude Germain.acceptera plus difficilement les libertés que le public musical: il a plus besoin de la forme couplet-refrain.d\u2019une structure claire\" Un public qui est aussi \u2018plus passionné: \u2018Les gens vont aller voir un film mème si la critique a été défavorable.mème s'ils s'attendent à ce que ça ne soit pas bon, et s'ils sont déçus, leur relation avec le cinéma ne sera pas affectée pour autant.Mais face au théâtre.on est plus conservateur, on est moins prêt à prendre des risques.et si on est mécontent.on en voudra pas seulement à l\u2019auteur.c'est ë tout le théâtre qu'on va en vouloir\u201d Une folie particulière il serait tentant.facile en tout cas, d\u2019 opposer le succès même de \u2018Sarah Mé- nard'' aux affirmations de Jean-Claude Germain.C\u2019est un succès qui, s'ajoutant à ceux des \u2018\u2018Belles-soeurs\u201d et de \u2018\u2018Charbonneau et le chef\u201d par exemple (dans un contexte où, du Patriote-en- haut au Théâtre de la Main, du Quat\u2019Sous a la Bibliothe- que nationale, expériences.créations québécoises et nouvelles troupes paraissent se multiplier) paraît tout au contraire témoigner de la vitalité du genre.\u2018Faire du théâtre ici.affirme pourtant Jean-Claude Germain.c'est une folie particulière.Tu en prends les risques si tu veux bien être fou.La société accorde une place bien relative aux arts, et encore plus relative au théâtre dans ça.À Montréal.par exemple, il y a cing théa- tres.Je parle de théâtres dans le sens de groupes avec une permanence et un lieu: y'a le TNM, la NCT.le Rideau- Vert.le Quat'Sous et nous autres (le Théâtre d'au- jourd'hui, installé sur Papineau, à trois ou quatre portes au sud de Ste-Catherine).Et face à ça.on a cinq écoles de théâtre qui forment des comédiens qui arrivent dans le métier avec une mentalité d'ingénieur \u2014 ils veulent gagner leur vie! Y'a une disproportion évidente entre les écoleset les théâtres.etentre les budgets et les besoins du théâtre.Ceux qui ont des lieux de travail coupent sur les plateaux.sur le nombre de comédiens dans leurs productions.et y'a des groupes qui reçoivent des subventions pour monter des shows \u2018et qui n'ont pas de place pour les présenter\u201d.Un bois avec ses sentiers.Pour Jean- Claude Germain, les théâtres sont des lieux dans la ville.Selon lui.que le public aime gu n\u2019aime pas Ce qui est présenté est secondaire: I aura fallu trois ans au Théâtre d'aujourd'hui pour se mettre sur la carte, pour attirer du monde, mais cette année, ila \u201crempli ses.salles à 102% de leur capacité.Quand ün show devient un succès, il faut mettre.fin à sa carrière même s'il pourrait tenir l'affiche un an.Et Jean- Claude ¥Germain donne l'exemple de l\u2019Outremont où \u2018Sarah Ménard\u2019' va justement profiter d\u2019un publie qui a pris l'habitude de fréquenter un lieu.\u2018\u201cH faudrait investir sur des lieux plutôt que sur des troupes.affirme Jean- Claude Germain qui ajoute: faut qu'il y ait une direction artistique dans ces lieux.La force de l'Outremont.c'est que Roland Smith choisit les films.C\u2019est pas juste un lieu, c'est une idée du cinéma.un amour pour un certain cinéma.C'est ce qui fait la crédibilité de l'Outremont aux yeux du public et c'est ce qui fera la crédibilité de ces lieux\u201d.Et il continue sa réflexion en disant: \u2018On dirait que c\u2019est comme un bois avec ses sentiers.Il faut que des sentiers s'ouvrent tranquillement dans le bois pour qu'à la longue le public prenne l'habitude de fréquenter certains lieux.Plus il y ena.plus ils viennent.S'il y avait quatre théâtres ici.un sur chaque coin de Papineau et Ste-Catherine.ils seraient pleins tous les quatre Et au gouvernement, Jean-Claude Germain dit: \u201cLes problèmes du théâtre peuvent juste être réglés pratiquement, pas par des colloques.On ne veut plus savoir, c'est quoi Ta politique du gouvernement, on veut savoir c\u2019est combien\u201d L\u2019opéra me fait rire Pour moi qui suit de plus près.des \u2018\u2018affaires-pop\u201d ilaura justement fallu qu \"Une \u2018oeuvre de Germain passe dans un lieu tel Outremont.aux confluents des \u2018\u201cvariétés\u201d, tre.pour que jé rencontre cet homme qui a signé \u201cquelques-unes des meilleures chansons québéocises et qui a écrit certaines des réflexionx les plus stimulantes sur la chanson.le floklore.la musique et la culture.Et en particulier dans \u2018Sarah Ménard'\u2018.Quel était donc.lui ais-je demandé.le point de départ de ce show?.\u2014C\u2019était l'idée de monter un spectacle avec Nicole Leblanc.répond Jean-Claude Germain.pour lui permettre de mettre en valeur des choses qu'on retrouve moins facilement dans le théâtre comme la fantaisie, la darrse.le chant.Le personnage de Sarah est né de ça et il s'est développé à partir de là\u2026 Et puis à part de ça.ajoute-t-il en riant.l'opéra.ça me fait rire.d\u2019un rire qui détend\u2018\u2019 Faut-il y voir une charge contre la culture des élites?Pas tellement.semble- t-il, puisqu'il répond: \"Personnellement.je pense qu'on a trop tendance à faire une soustraction de la culture du cinéma et du théa- | \u201cquébécoise.On dit c\u2019est pas ci parce que c\u2019est américain.pas ça parce que c\u2019est français, etc\u2026et.on finit par enlever les.trois-quarts de ce-qui nous a nourri.Pour moi, toutes les cultures de Sarah Mé- nard sont sa culture.Clest pas parce que c\u2019ést classique \u201cqu'elle esf tannée de l'opéra.\u201cc\u2019est parce que c\u2019est sclérosé.Elle est tanné de voir les morts faire plus parler & eux que les vivants\u201d Et avec un éclair de - malice dans les yeux, Jean- Claude Germain s'avouera assez fier d'avoir réussi à faire réfléchir son personnage sur des problèmes intellectuels sans qu\u2019il cesse d\u2019être québécois et sans qu'il se mette automatiquement à parler comme un zombie! Germain est un auteur qui tourne autour de la musique.I! définit encore sa dernière pièce.\u2018Un pays dont la devise est je m'oublie\u2019\u2019, à l'affiche du Théâtre d\u2019au- jourd'hui jusqu'au 2 mai, comme une \u2018\u2018grande gigue épique\u201d Comme un voyeur C\u2019est avec \u2018\u2019Si Aurore m'était contée deux fois\u2019.en 1970.que j'ai employé pour la premiere fois la puissance dramatique de la gigue.dit Jean-Claude Germain qui fera une série de remarques sur ce qu'on pourrait appeler les bienfaits de la musique dans le théâtre.Partie intégrante de la pensée.la musique prend souvent valeur schyzophréni- que.\u2018On a dit dans les chansons des choses qu'on n'aurait jamais osé dire autre- ment\u201d, dit-il.Mais pour un écrivain de scène, la musique présenté des problèmes intéressants à travailler: rythme, structure, passage du parler au chanter sans se référer à la \u2018comédie musicale\u201d améri- Caine pour utiliser plutôt le fond commun du olklore.- Avec Sarah en particulier, le | goût de faire des pastiches \u2018 \u2018pour Jacques Perron et pour lui, dese \u2018\u201cmettre à la place *- i d'auteürs qui auraient pu\u201d composer la \u2018Chanson du Vicaire\u201d\u201d ou l'extrait d'opéra de \u2018Sarah Ménard\u2019.\u2018*Souliers mous\u201d, la dernière chanson qu\u2019il a écrite pour ainsi à ce pur délice qu était l\u2019idée de danser la *\u2018claquette'\u2019 \u201cTout le monde rêve d\u2019être Fred Astaire\u2019, s\u2019exclame Germain qui dit faire des chansons qui ont un personnage, qui ont une utilisation de scène précise.\u2018Je ne suis pas musicien\u2019, dit-il.mais ce non-musicien croit qu'il n'est pas nécessaire d'écrire 25 pages de textes lorsque quelques mesures peuvent rendre merveilleusement toute la couleur d'une époque.C'est une vérité que \u2018\u2019Sarah Ménard'' démontre amplement.Jean-Claude Germain est content de Nicole Leblanc qui n'a jamais arrété de travailler.méme apres plus de 100 représentations.Quant a lui.la derniere fois qu'il voit le show pour le vrai, c'est à la générale.Après.il devient comme un voyeur qui regarde quelque chose se passer entre les interprètes et le public.\u2018Si t'as des corrections à faire.dit-il.tu les fais dans la pièce d'après\".Les Louise Forestier, répondait ANOL AT \u20189L6I [MAC 9] IPA3IPUSA 3] LI D\u2019une exposition à l\u2019autre par Diane Bélec Vernissage d\u2019inauguration de la nouvelle galerie Marie Harel, 667, boul.Dorchester, Saint- Jean-sur-Richelieu, le 19 avril, de 13hà 21h.À cette occasion, Jacque-Adrien Tremblé, peintre et Louise Bousquet, céramiste exposent jusqu\u2019au 3 mai.eee Peintures et sérigraphies de Monique Per- reault, à la Librairie de la femme d\u2019ici, 375 est.rue Rachel, Montréal, jusqu\u2019au 30 avril.eee \u2018* Vibration\u2019, rétrospective des oeuvres de Rita Letendre, de 1952 à 1974, présentée à la bibliothèque du Centre culturel de Vaudreuil jusqu\u2019au 3 mai.eee Vernissage de l'exposition du peintre martiniquais Alex Bertrand, a 17h le 19 avril, au Centre culturel de Be- loeil, 600, boul.Richelieu.De 13h à 22h, jusqu'au 25 avril.Les travaux de l'Atelier d'artisanat latino-américain seront exposés à la galerie Winka, au 440, Place Jacques-Cartier Montréal, du 16 au 24 avril inclusivement.eee Exposition de gravures québécoises, au hall d'Air Canada, Place Ville-Marie, Montréal, de 9h à 18h, jusqu\u2019au 24 avril.eee Balcon les images, 2031, rue Saint-Denis, Montréal, présente les peintures de Danielle Richard, jusqu\u2019au 4 mai.Exposition permanente de photographies et des artistes peintres-graveurs de-la galerie.eee A la galerie Robert Rouillier Inc., 1370 ouest, rue Notre-Dame, Montréal: oeuvres de Jeanne Rhéaume, William W.Armstrong et André Fortin, jusqu\u2019au ler mai.000 Exposition de peintures de René Pratte, jusqu\u2019au 28 avril, à la Galerie d\u2019art 24,516 est, rue Sherbrooke, Montréal.L'atelier offre des cours d'apprentissage à la peinture avec Florent Emery, peintre, les mercredis, à 19h et les samedis, à compter de 10h.(288- 6259) 000 Aquarelles et huiles de Gratien Moisan, ala galerie I' Art frangais, 370 ouest, rue Laurier, Montréal (jusqu\u2019au 3 mai).eee Exposition des oeuvres de l\u2019artiste argentin Luis Arata, au Grand théâtre de Québec, 269 est, boul.Saint-Cyrille.eo Au Centre d\u2019art du Mont-Royal, 1260, chemin Remembrance, Montréal: Michèle Grondines, Constance Nucci et Jean-Marie Savage, peintres et Bea Alan.joaillier.L'exposition sera ouverte tous les jours jusqu\u2019au 30 avril, de 10h à 21h.RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION TEL.: 514-467-1606 LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 18 JORDI BONET OUVRE SES ATELIERS DU MANOIR ROUVILLE - CAMPBELL A SAINT-HILAIRE À TOUS LES INTÉRESSÉS AU : arts plastiques / fm wl Me - cam < \u2019 L\u2019univers en trompe-coeur | de Gilles par Henri Barras Il y a donc, au Musée d'art contemporain, les expositions de Monique Mercier et de Serge Lemoyne qu'il ne faut pas manquer d\u2019aller voir et par la méme occasion, vous pouvez jeter un coup d'oeil àl\u2019exposition intitulée: Cent onze dessins du Québec qui se poursuit jusqu\u2019au 9 mai.Il y a plusieurs mois, Alain Parent m'avait entretenu avec beaucoup d\u2019enthousiasme de cette exposition qui n\u2019était alors que projet et, sans arrière pensée, J'avais applaudi à cette heureuse initiative de présenter au public les dessins de nos artistes.Les oeuvres graphiques connaissent un succès toujours grandissant auprès du public et le dessin, oeuvre originale au pied de la lettre, est absent de nos cimaises, sauf lorsqu\u2019une galerie veut présenter l'oeuvre d\u2019un DESSIN PEINTURE CERAMIQUE SCULPTURE MURALE Boisvert grand nom international et qu\u2019elle se voit obligée, pour des questions de disponibilité et de prix, de se rabattre sur des oeuvres plus accessibles.Pour le véritable amateur d\u2019art, cependant, le dessin est aussi important que la toile et la sculpture, car, comme le journal intime de l\u2019écrivain, le dessin révèle mieux, souvent, les préoccupations profondes de l\u2019artiste.Mais il faut déchanter.A part quelques noms d\u2019artistes que je ne connaissais pas et qui me sont présentés par des oeuvres fort bien venues, I'exposition ne révele rien qui ne nous soit déja connu par la peinture ou la sculpture et compte même des acryliques sur toile de Hurtubise.Enfin, serait-ce possible que les artistes n'aient pas accepté de dévoiler leurs cahiers de notes et que l\u2019organisateur n\u2019ait eu d\u2019 autre alternative que celle présentée?Mais pourquoi certains artistes qui ne s\u2019expriment que par le dessin sont-ils présents alors que d\u2019autres furent écartés parce que ne s'inscrivant pas dans l\u2019optique générale de l'exposition?Je rêvais déjà aux révélations qu\u2019une telle exposition aurait pu apporter et je n\u2019ai revu, en noir et blanc, que ce que la couleur m'avait déjà proposé.Il y a pourtant les dessins de Molinari.de Charles Gagnon, de Louis Archam- bault, de Susanne Pasquin, de Serge Lemoyne qui posent les problemes que le dessin pose et qui font que cette exposition mérite une visite.Boisvert Le printemps amène un regain d activités qui chaque année nous mettent au rythme des grandes métropoles et pour voir tout ce qui se Université du Québec a Montréal fait d\u2019intéressant, il faut mettre les bouchées doubles.C'est ainsi qu\u2019au centre-ville, la galerie Curzi présente jusqu\u2019au 30 avril, les peintures récentes de Gilles Bois- vert.C\u2019est la première exposition de peinture de çet artiste depuis plus de 5 ans et à ce titre, elle est extrêmement importante.Mais plus importante encore par le fait qu\u2019elle propose une approche nouvelle, ici et dans l'oeuvre de l\u2019artiste, de la réalité plastique.Il serait facile de recourir à l\u2019anecdote pour parler de ces oeuvres charmeuses par les éléments que le peintre a choisi de traiter.Ce serait négliger pourtant la priorité du langage pictural qui est de définir ou de proposer des rapports nouveaux entre une réalité observée et la réalité proposée.Le pop'art, qui n\u2019eut que peu d\u2019adeptes ici, en glorifiant certains éléments anecdotiques de notre environnement quotidien, a permis, entre autres, à l'artiste de redéfinir son rôle tout en redéfinissant les rapports que nous entretenons avec notre environnement quotidien.Aussi loin que je me souvienne.Boisvert il est vrai, a toujours flirté avec ce mode d\u2019expression qu\u2019il entachait toujours cependant d\u2019expressionnisme, mais cette fois, l'option est claire et l'oeuvre, maintenant, est forte et signifiante par la ra- dicalité de son propos plastique uniquement, supprimant tout ce qui n\u2019est pas essentiel à la forme et à son rapport avec son espace.Il faut voir | ces univers où tout est en trompe-coeur: où la réalité globale épouse la forme de ces corps qui fuient vers le lointain.formels et cependant intangibles.Et lorsque \u2014_\u2014 Mario MEROLA a la Galerie UQAM Suite à la reprise des activités de l'Université, la Galerie UQAM présente EXPOSITION DES SCULPTURES DE MARIO MEROLA Galerie UQAM 3450, rue Saint-Urbain, Montréal Du 12 au 16 avril et du 20 au 23 avril 1976 De 12 à 20 heures Salle 1025 4 + lu ne i el Le ith ad Jas \u201d d .perm ees fs ples hat rece pps ts sli RL jui.l'a Hit on jun fis is pit jae or ls gman rap pe nes end ie 0 ste pa He ls 1 hs Li hm a lg hs iy Hl the ge try Wd [% Up) hos bi, Ways, hu fbi hl sy \"La lg th i Mi iE ¥ Ur gy, double {par Evelyn Dumas | Les sources des oeuvres actuelles dans les arts plastiques, de ces Frantz Laforest IUne recherche de climats - qui questionne le temps début du siècle: surréalisme et Dada, constructi- vistes, formalistes, futuristes; Bahaus et Armory Crescent, jusqu\u2019au 24 avril).Laforest dit lui- même que ses tableaux re- Tk oeuvres du moins que Show.Bref, bon nombre lèvent d'une \u2018archéologie Née nous permettent de voir d'amateurs des promena- spirituelle\u201d.La technique Spy, les musées d'art moderne des dans les galeries et les de cette quelque trentaine lux et les grandes galeries.musées, dont je suis, se d'oeuvres qui nous est ey sont le plus souvent aisé- sont peu a peu lassés de montrée ici est d intégrer kwy.ment reconnaissables.ces dérives ou les yeux et au tableau une matiere dé- Sas | Depuis une quinzaine le coeur trouvaient peu de truite ou en voie de dé- .Eee d'années.sous d'innom- nourriture nouvelle.composition A a A ling.Drables étiquettes.que ce t pourtant il ne a petit EE OÙ © Se jar Lo So Tso pop ow Fa foam sepirer nlc verter (10414) Jo Grande rise\u201d oi Chl, coven canadien Indochine, Fa 19971 tan nimal, l\u2019art optique ou cela comme en d'autres jusqu'aux semences re- quelques points rosacés, des Beaux-Arts de Mont.re 0a Poor diy | l'art conceptuel (pour domaines.L'exposition couvertes de ciment de et dans le grand isolement réal (38-41), a fait la trielle à Paris by 50 ans Ly Pen nommer que d'oeuvres récentes de \u2018\u201cSemences\u2019\u2019 (85 cm x 70 un petit croissant d\u2019un guerre dans la RCAF et comme il se l'était promis.wap quelques-unes).les veu- Frantz Laforest est préci- cm), en passant par des rouge plus piquant, sont avec les Forces françai- il s'est de nouveau consa- mi | VFES picturales surtout sément un motif de nouvel sacs d\u2019emballage retirés seuls a interrompre une ses libres.Après, il a cré entièrement à la pein- wp, MONtrent leur filiation espoir (à la Galerie Gilles d\u2019une poubelle (\u201cSecrets sobriété monacale.étudié à l'Ecole des ture.sis avec les esthétiques du Gheerbrandt, 2130 rue de papiers\u2019), recouverts Art pauvre, art mi- Beaux-Arts de Paris, à \u201cMa peinture est lei .d'huile et de cire et qui nimal, art conceptuel?l'Ecole du Louvre et à une recherche de cli- 27 pour climat et la distance que lui lassen une travaillés | de Rien de tout cela.Il ne l\u2019Institut d'archéologie mats.\u2026.m\u2019a-t-il dit, reliée lage l'empreinte de ce qui n'est impose l\u2019hiver.commeje l'ai l\u2019usure et les soins répé- s'agit pas d'une recherche de Paris.Il a été explora- à ma passion non réalisée din où appors réalité prope: lin; ng Emenls que le contour d\u2019une fille, répond en camaïeu à son geste.j'ai envie d'embrasser tout le monde dans la rue tant je ne résiste pas aux dimplifica- tions éloquentes, et parce que les rêves éveillés sont suggéré dans mon article de la semaine dernière, force l'artiste à des simplifications bénéfiques et l'astreigne à des compositions dénuées d'artifices.Ce qui n'est pas le cas des oeuvres du printemps.de l\u2019été et de l\u2019au- tés.Les tons sont généralement sobres et chauds, n'éclatant qu'occasionnellement dans le tendre délire chromatique de \u2018\u2019Outrage\u2019\u2019 (matières plastiques en décomposi- picturale commandée par le cerveau.Frantz Lafo- rest peint avec ses tripes, cela se ressent et se perçoit au visionnement, et il me l\u2019a confirmé dans une conversation suivant ma visite de l'exposition.teur, participant à l\u2019expédition franco- vénézuélienne à la recherche des sources de l\u2019Orénoque (50-51).à une mission à Bornéo et à une expédition sur les Hauts plateaux du Vietnam pour d'archéologie\u2019.Et devant ces oeuvres je ressens le même étonnement que devant des objets d'archéologie.les questions sur le temps qui passe, et sur ce qu\u2019il fait de la matière\u2026 Une expo- plus vrais que nos quotidiens endormis.LIX A la galerie Gilles laist Corbeil.se tient jusqu'au ler WE mai, une exposition d'oeu- 9 vres récentes de Jean-Paul 51% Lemieux intitulée, \u2018*Les qua- Wltre saisons\u2018\u2019.Je crois bien 1 que tout a été dit sur ce pein- : l&}tre célèbre et, lui.il n\u2019en Re JARDIN DE 1 continue pas moins de dire.< Wy Jy ; D /'Orehidée\u2026 ill avec rare bonheur parfois.ai | avec grande tendresse tou- LIVRAISON METROPOLITAINE Wit jours ce que sont les hommes FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS eo tomne où l'anecdote l\u2019em- Laforest.né au étudier les Proto- -sition à voir absolument.porte et où pointe l\u2019illustration.tion) et a l'autre extrémité, atteignant le dépouillement poignant de pourquoi pas des fleurs MICHEL ALEXANDRE 5 ERs Jig LEUR NT ire liz d'ici et ce qui émane de nos 1.| paysages.Toutefois.lorsque uw! Lemieux devient allégori- [il que.l\u2019anémie le guette mi comme sont faibles d\u2019ailleurs vif les oeuvres de petits formats.a] Par contre.lorsque s'ampli- uwi fient les dimensions.l'oeu- ad} vre atteint a une vigueur peu ti» Commune et mes préférences «1 vont aux paysages dont le I} plus significatif de l'exposi- «kT./ tion est sans conteste \u2018Le si- wt lence\u2019.Voila, au sens propre =) du terme.de \"abstraction on pure et forte.Non pas que je sois un inconditionnel de ce mode d'expression, mais lorsqu'un sujet.dans ce cas un paysage d\u2019hiverla nuit.atteint un si haut niveau d'essentialisme, je m'incline et je donne raison aux philosophes qui ont dit que l'essence précède l'existence.Ce tableau contient tout Lemieux et le résume globalement.Lemieux est un peintre de TEL.: 721-2027 3442 EST JEAN-TALON MONTREAL \u2018 pour seulement SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU * 14h.à 22h.SAUF LE MARD: 787-3459 OUVERT TOUS LES JOURS far J pars: MARC NADEAU REMISE 0% DE 0 SUR TOUTES LES REPRODUCTIONS ENCADREES OU NON DU 10 AU 24 AVRIL INCLUSIVEMENT FLEURISTE ST-LUC 1085 A St-Denis - Montréal Tel.: 842-3987 2A Ny 768 < Ww Rachel æ 2 ~ 1024 OUEST, AVENUE LAURIER - 279-2188 68 NORD, WESTMINSTER 488-7061 521-3375 ANOM TT '9L61 [HAR 9] IPAIPUIA 3] Achat et vente De disques usagés 61 livres.| \u201cHeureux qui, comme Castadena, a fait le voyage jusqu\u2019au bout\u201d par Robert Tremblay Il y a une dizaine d\u2019années, Carlos Castaneda, Jeune ethnologue diplomé de l\u2019Université de Californie, décida de consacrer sa thèse de doctorat aux plantes hallucinogènes du Mexique.Il n\u2019y a là, au départ, rien de très original, sauf qu\u2019un centimètre cube de chance lui fit rencontrer un vieux sorcier a ME URSS y BE EN .2165, rue Crescent, TT peintures récentes de JEAN PAUL LEMIEUX Les Quatre Saisons Jusqu'au 1er mai 76 DU MARDI AU SAMÉDI DE 10h à 17h30 Yagqui, lequel entreprit, avec une longue patience, de faire comprendre à ce blanc-bec le pourquoi de sa curiosité.Le quatrième volume que voici boucle donc le cycle entrepris par Carlos Castaneda avec \u2018\u201cL\u2019herbe du diable et la petite fumée\u2019\u2019, \u2018\u2018Voir\u2019\u2019 et \u2018\u201cVoyage à Ixtlan\u201d\u2019.Précisons tout de suite que cette tétralogie exemplaire n\u2019a rien à voir avec la multitude de ) G valerie curz Peintures récentes de gilles boisvert du 10 au 30 avril 2140, rue crescent montréal 844-2287 du mar.au sam.de 13 à 18 hres Exposition FABLO \u201cVISION FANTASTIQUE\u201d du 21 avril au 8 mai galerie bernard desroches 1194 ouest, rue sherbrooke, montréal 842-8648 LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 pe > Atelier de Peintures Batik Adultes et enfants Encadrements 516 Sherbrooke est montréal Tél.: 288-6259 20 1 iif jusqu\u2019au 28 avril 76 Diner causerie avec Frère Jérôme ie 18 avril à 18 hres.Lun.mar.mer.dim.de 12 à 19 hres Exposition RENE PRATTE Jeu.vend.de 12 à 21 hres.récits douteux et bêtement ésotériques que les éditeurs jettent en pâture \u2014 et à profusion \u2014 aux lecteurs naïfs en mal de dépaysement intérieur.Au fait, le témoignage primordial de Castaneda constitue le seul exemple que nous ayons d\u2019un Occidental s'étant soumis jusqu\u2019au bout (mais non sans rébellion, scepticisme et repentir) à la périlleuse ascèse initiatique qui l\u2019amena à briser, petit à petit et dans l\u2019angoisse du vide, les normes millénaires de sa propre culture pour finalement accéder à la Connaissance.ce \u2018\u2018chemin qui a du coeur\u201d.Ce sont les différentes étapes de son ver- tigmeux apprentissage (il durera dix ans) que Castaneda relate dans cette somme pré- TUE cieuse.Phénomène.révélateur de notre morbidité douillette: le premier tome.soit \u2018\u201cL\u2019herbe du diable et la petite fumée\u2019\u201d se vend.selon une bréve enquéte effectuée aupres de libraires, dix fois plus -que les trois autres.C\u2019est, évidemment, qu'il y est beaucoup question de plantes psychotropiques (peytl, datura, champignons) et qu\u2019il peut s'avérer agréable, n\u2019est-ce pas, d\u2019enfourcher le toboggan glacé du vertige, des cigales plein les oreilles, et de se laisser aller, eul-par-dessus-tête, sur les pistes balisées d\u2019avance par les oeilleres plus ou moins kaléidoscopiques qu\u2019offrent ces croisières organisées où le seul risque consiste à se retrouver, parfois, tête pre- aint denis BALCON les images Peintures Danielle Richard du 15 avril au 4 mai 2031 Saint-Denis, Montréal.Tél.: 843-7720 mer.sam.dim.: de 12 a 18 heures.Jeu.ven.: de 12 à 21 eures.mière dans une botte de foin, perdu comme une aiguille sans fil conducteur et balbutiant de façon monocorde et tout à fait inintelligible \u2014 mais avec un zeste d\u2019érudition: \u2018Heureux qui, comme moi, a fait un beau voyage\".Vous comprendrez sans peine que l\u2019odyssée initiatique de Castaneda s'apparente davantage à une ascension cosmogonique permettant d'atteindre la totalité de soi-même, aux mille et un risques d\u2019en mourir, qu\u2019à une descente échevelée.à l\u2019intérieur d'un crâne qui serait, de façon chauvine, chauve de l\u2019intérieur.Voilà qu'est prévenu le lecteur éventuel; maintenant, à lui de jouer ou de se jouer: d\u2019une manière ou d\u2019une autre, en tout cas, il ne Peintures récentes de dU LOUISE FORGET Jusqu\u2019au GALERIE SA 3772, rue Saint-Denis, Montréal, Tél.288-2340 = \\= = =A pourra le faire impuné4 il ment.HISTOIRE DE POUVOIRS de Carlos Castaneda; Galli-§i mard (\u2018\u2018Témoins\u2019\"), 278 p.8 mai INT-DENIS ga Cc uce au mar.merc.de 14 a 18 hres args anes JUCE jeu.a vend.; de 14 à 21 hres Séléude Sam.de 12 à 17 hres luce Fermé dim.et lun.Jean-François St-Pierre Kynia Ishikawa Guy Poitrat Marcel Beaucage du 19 avril au 1er mai 76 Vernissage 19 avril de 17 à 23 hres.1637 st-denis,montréa!.québec Exposition de quatre potiers TEL 849 8502 ANDRÉ ET MICHEL GAGNON , 4012 ST.DENIS MTL.843-8410 CÉRAMIQUE - POTERIE- BOUTIQUE D\u2019ARTISANAT galerie Collages de Louis Charpentier 3611 rue Saint-Denis, Montréal A compter du mercredi le 21 avril Vernissage a 20 hres.(514) 845-3898 FLEURISTE ST LUC 1085 A St-Denis - Montréal Tél.: 842-3987 3988 = Ed = # 5 = = ; Mire.Olio eh: Ca \\ My, | la chronique du sombre vilain Excellente année en perspective pour la BDK par Jacques Hurtubise Tu PEUX SERRER TON PLAN, CATHERINE., J'ai honte.Oui, j'ai honte en voyant toute cette pile de communiqués sur ma table de travail.J'ai été tel- lemént occupé partout ce qui se passait au Festival que j'ai négligé tout le reste pendant ces quelques semaines.Et avant que ma conscience, déjà fortement malmenée je l'avoue, ne se mette à me faire la nuit dure, j'ai décidé de me racheter et de sauver tout ce qui est encore rescapable.Tout d\u2019abord, j'ai oublié de mentionner la parution de Grafiti, je ne sais trop pourquoi.Quand, au Festival, François Poirier m'a demandé pourquoi je n'avais pas signalé le premier numéro de cette revue ou- taouaise qui prend la relève de La Pulpe, j'ai bafouillé quelque chose d'incompréhensible.François n'avait pas l'air de s'en faire trop, Il en à profité pour m'expliquer toutes les difficuités rencontrées pour faire passer à sa revue la frontière ou- taouaise.les malentendus avec leur imprimeur qui font que la couverture en quadrichromie ressemble à une impression en deux couleurs.Malgré tous les défauts de maquette et certaines fautes d'impression, la revue se rachette par les excellents dessins de Manu, Fern\u2019, Poc.Ricard.et par les textes irrésistibles de Gilbert Bolduc.Il n'est pas encore trop tard, tous ceux qui voudront se la procurer peuvent encore le faire.Grafiti est distribué partout à travers le Québec.Mais il faudra se dé- pécher, car le deuxième numéro est prévu pour très bientôt et promet déjà beaucoup avec, comme rédacteur en chef, Gilbert Bolduc, qui en vieux routier de la B.D.K.e à participé à Made in Kébec, l\u2019Hlustré, l\u2019Ecran, etc.et, comme directeur artistique, Dave Morris, qui de son côté, a vécu l'expérience de Fuddle Duddle et du National Lampoon.Avis, donc.aux créateurs sérieux et aux lecteurs exigeants.ll aurait tallu, aussi, que j'annonce qu'à l'occasion de l'exposition sur la bande dessinée québécoise (1902-1976) qui se tient actuellement au Musée d\u2019art contemporain jusqu'au 9 mai.il y aura le 24 avril, de 14 à 17 heures.une rencontre où tous les dessinateurs du Québec et tous les amateurs son, du Cegep Maisonneüve.teurs de l'exposition (celle-là même qui se promenait en France.il y a quelques mois) André Carpentier et Serge Jongué.du Pavillon de l'Humour, et Jacques Samson, du Cégep Maisonneuve.ont prévu pour l'occasion un panneau géant où les artistes pourront tour à tour se défouler à leur aise à la grande joie du public présent.Un happening à ne pas manquer! De toute façon, les planches de Benoni (de Boisvert.1922) les reproductions de Timothé de Lemay et les oeuvres d'Aibéric Bourgeois valent à elles seules le déplacement.On peut se rendre au Musée en prenant l\u2019autobus 12 au métro McGill.L'invitation est aussi adressée aux éditeurs.Spécial Québec dans Tintin Parlant d'éditeurs.justement.je/me dois de signaler que la visite d'Henri Desclez, le rédacteur en chef de Tintin, au Festival, amènera la publication d\u2019un dossier spécial sur la B.D.québécoise dans Tintin cet automne.Les seize dessinateurs participants ont été choisis parmi les exposants du Festival.D'autre part, Mainmise, qui publie chaque mois son petit supplément illustré, prépare la sortie en septembre d\u2019un mensuel de bande dessinée et se cherche des auteurs.De plus, les éditions Mondia, lesquelles viennent tout juste de lancer le troisième album de Bo- joual, projettent, m'a-t-on dit.la publication d\u2019un périodique de BD pour les jeunes.Et, pour terminer les potins, on peut s\u2019attendre à la résurrection du \u201c\u2018Canard québécois\u2019\u2019 avec nul autre que Jacques Normand comme rédacteur en chef.De son côté, l'Office franco-québécois pour la Jeunesse organise un stage de trois semaines en France.au début de l\u2019automne.sur, vous l'aviez deviné, la Bande Dessinée.Ta-dam! Ce sera une occasion pour tous ceux qui oeuvrent dans la BD du Québec de parfaire leurs connaissances au niveau du dessin, des techniques de couleurs, de la mise en marché, etc.Le stage (Q 805 76) se déroulera du 11 octobre au 2 novembre 1976.Il est ouvert à tous les dessinateurs.éditeurs, responsables de revues.imprimeurs, fans, âgés de 18 à 35 ans, qui en feront la demande avant le 21 mai 1976.Le nombre de participants est limité à 20 personnes et toutes les candidatures seront évaluées par un jury choisi par l'Office.Pour plus de détails.il faut se procurer le dernier numéro du Stagiaire (vol.6, no 3) ou communiquer avec le bureau de l'OFQI le plus près de chez vous.(Entre autres, à 555 ouest.boul.Dorchester, suite 1150.Montréal.tél.: 873- 4255).Pour terminer.je ne fais que mentionner l\u2019exposition sur l'humour québécois qui se tiendra du 2 septembre au 3 octobre 76 au Musée du Québec, à Québec justement.Cette exposition regroupera des disciplines telles que la Bande dessinée.la caricature.le dessin d'humour et le film «d'animation.En résumé.une excellente année s'annonce pour les artistes de la BDK.et si toutes ces manifestations enthousiastes n'amènent pas le développement d'une BD québécoise un peu plus vivante.je pense qu'on peut prévoir une vague massive de suicides en 77.moi le premier! ( services-campus ) CR) LEGIONS PERDUES I Magazins Service Campus Concessionnaires du 2ème | festival de la bande dessinée 1 de réduction W Les CIGARES Z; PHARAON # au 008 Yel gt CRIME RR cr SA Wome a LE SCEPIRE d'OTIOR A 10 sur toutes les bandes dessinées 739-3405 2332 Edouard-Montpetit Te a wd) LE SECRET CER LES IIIS BT DESTIN Lt LIÉORNE BS LES CH fi La PH RAON oo var TINTIN or \u201c| pes À ; ape +72 sréesgans 0\u20ac TINTIR _ LE SECRET LA LICORNE ME LE SCEPIRE 43 COTON R 4 2332 Edouard-Montpetit,Montréal,Québec ANOf AT \u20189L6I [HAE 9] !PpS1PUSA 3) | {v4 PS 4 LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 22 vient de parartre ESSAIS Une école sans diplôme, essai de Roland Brunet, Hurtubise HMH, 134p.Introduit à la manière d\u2019un essai, un texte méthodique dont le caractère épistémologique rend fort bien la pensée de son auteur sur les prospectives d\u2019une éducation permanente et d'une pédagogie de l\u2019environnement.H s\u2019agit en fait d\u2019un document de synthèse et d'analyse des objectifs de l'éducation permanente et d\u2019une élaboration d\u2019hypothèse portant sur les structures, les contenus de formation, les approches pédagogiques et moyens de formation favorisant notre accession à une société éducative.Une recherche actuelle doublée d\u2019une bibliographie extensive et dont les considérations sont bien au-delà du présent discours tant syndical que gouvernemental québécois.Publié dans cette collection des \u2018Cahiers du Québec\u201d remarquable par son originalité et sa clarté intellectuelle, un fleuron pour HMH.Roch Fortin.La vie quotidienne à Mont- parnasse à la grande époque (1905-1930), par Jean-Paul Crespelle, Hachette, 203p.Dans le premier tiers de ce siècle, fuyant la puritaine Amérique et la prohibition, le poète Ezra Pount alla d\u2019abord s\u2019installer à Londres.Pas\u2019 pour longtemps: l\u2019île, selon lui, s\u2019enfonçait si rapidement dans l'océan qu'il craignait de se réveiller, un bon matin.avec les pieds palmés.On le retrouve donc à Paris, où viendront le rejoindre bon nombre de soiffards: Hemingway, Dos Passos, Mac Almon, Kay Boyle, le couple Fitzgerald, Henry Miller, etc.Oui, le savoureux petit livre de Jean-Paul Crespelle est truffé d\u2019anecdotes de ce genre.Cependant, le plaisir qu\u2019on éprouve à le lire ne se limite pas à ces traits d'esprit plus ou moins légendaires.Critique d\u2019art depuis quarante ans, auteur, notamment.des biographies de Degas \u2014 qui ne fut pas uniquement, croyez- moi, le peintre des petits rats de l\u2019opéra \u2014, de Picasso et de Chagall.Crespelle s\u2019est frotté au quartier Montparnasse dès 1929.œil Set 1 font 6.Mais saviez-vous que le Scorpion installait sa 6e librairie aux Galeries d\u2019Anjou?- LIBRAIRIE DU SCORPION GALERIES D\u2019ANJOU 351-4170 eCentre Laval eMail Champlain ©Les Terrasses | (Centre Ville) # =IL Ni =| si On ne vous apprendra pas que | librairie du scorpion le réseau I Il : ecCentre Langelier @Centre Domaine @Galeries d'Anjou ce qui lui a permis de recueillir sur le vif la plupart des souvenirs qu\u2019il évoque ici, aveg un zeste de nostalgie, beaucoup de tendresse et de sensibilité.C\u2019est aux environs de 1905 que Montparnasse, quartier alors occupé par de nombreux couvents, des écuries et des exploitations maraîchères (eh oui!) à succédé à Montmartre \u2014 désormais voué au tourisme foiklo- rique \u2014 comme refuge des peintres et des écrivains.Quartier sans histoire et sans pittoresque, il deviendra néanmoins le creuset où s'élaborera, dans I'effervescence et l\u2019outrance, pratiquement tout l\u2019art occidental de la première demie du XXème siècle.Car Montparnasse ne fut pas seulement le lieu des peintres de l'Ecole de Paris \u2014 étrangers pour la plupart \u2014 mais aussi la matrice d\u2019où naquirent dada et, surtout, le surréalisme.Un livre attachant, sans prétention, et qui a le charme indiscret, envoûtant et suranné d\u2019un jeune cadavre exquis ayant abusé de vin nouveau.R.T.L\u2019Injure en Nouvelle-France, étude de Robert-Lionel Séguin, Leméac, 252 p.Séguin est de fait le conservateur de notre Musée de l'homme québécois.Ayant sauvé des mains des spécula- teurs la plus importante collection d\u2019objets artisanaux jamais réunie par un particulier, chacune des publications de ce chercheur incomparable sont des parcelles de l\u2019iceberg que notre homme essaie de sauver.Séguin est ce qu\u2019il y a de plus authentiquement révolutionnaire: il s\u2019intéresse à la culture du peuple! Son étude sur L\u2019Injure en Nouvelle-France est une petite pierre ajoutée aux assises de notre civilisation québécoise.J'y ai - appris que mon sang bouillait: bien avant d'en venir aux sacrés et aux blasphèmes, refusait l\u2019humiliation et la provocation, savait toucher l\u2019adversaire sur son terrain faible, d\u2019abord le sexe.Sans doute en sommes- nous venus au sacre parce que l'Église romaine s\u2019investit à la plus vile répression contre les écarts de langage et la sexualité.Le peuple québécois à défaut d\u2019être libre, fut un tantinet libertaire.Séguin le montre avec saveur, pittoresque.Une étude exceptionnellement bien documentée, bourrée de références, un ton et une attitude scientifique qui pourrait laisser place à l\u2019ironie un peu plus souvent.L'étude est suivie d\u2019un répertoire des injures, savoureux.à mille lieux de nos manies coritemporaires étudiées par Gilles Charest dans son Livre des sacres et blasphèmes québécois (L Aurore).G.D.LES ECRIVAINS QUEBECOIS | A La Librairie Garneau Lee complexe Desjardins Tel: 288-4844 _ venez rencontrer CONTES ET ROMANS Les vieux m\u2019ont conté, contes folkloriques franco-ontariens publiés sous la direction de Germain Lemieux, Bellar- min, tome 5, 346 p., tome 6, 389p.La belle perdrix verte, bande dessinée tirée des Vieux m\u2019ont conté par Claude Poirier et Serge Wilson, Editions Héritage, s.p.L\u2019oeuvre de Germain Beaulieu s\u2019annonce comme monumentale: paraissent les tomes 5 et 6, mais c\u2019est une trentaine qu'on nous promet.Les traditions orales étant plus fortes dans les communautés isolées, c'est dans les ilots francophones de l'Ontario que les recherches de Lemieux et de ses collaborateurs se concentrent.La manne est vivace, pittoresque.Ces contes rendent compte des plus vieilles traditions orales qui nous viennent de l\u2019Europe.Nous avons même emprunté aux Amérindiens, ce qui prouve à quel point le peuple a tôt fraternisé avec ceux que l\u2019élite venait \u201c\u2018civiliser\u2019\u2019.L'art du peuple est limpide, merveilleux.enchanteur: il faut lire les contes reproduits en orthographe syllabi- Midi 2h.Gilbert David \u201cjeu\u201d Midi 2h.Marie-Francine Hébert \u201cC\u2019est teHement cute les enfants\u201d 5h.- 7h.Marie-Claire Blais \u201cUne liaison parisienne\u201d Sous la direction de Gaëtan Dostie en collaboration avec Claude Beausoleil, Patrick Coppens, Gilbert David, Gilles Etcheverry, Céline Talbot, Robert Tremblay, Pierre Trochu et Yolande Villemaire.(Pour mention: Vient de paraître, als Gaétan Dostie.C.P.422, succursale C, Montréal, H2L 4K3) que a la suite de la version remaniée.A le lire a haute voix, vous aurez la sensation de devenir le conteur.Nos conteurs peuplaient leur solitude par ces narrations phantasmagoriques; aujourd\u2019hui, on s'assoie devant sa télévision.Une valeur est en train de tarir: la possibilité de communiquer son émotion.Et quelle source exceptionnelle pour saisir le pouls même du peuple, d'une civilisation qui nait.Le tome 5 regroupe le répertoire de Stanislas Perron, Ludger Carriere et John Fournier.Le tome 6, celui de plus de 26 conteurs différents.On nous promet bientôt des cassettes des conteurs mêmes.En attendant, les éditions Héritage viennent de lancer une collection de bandes dessinées adaptées des contes recueillis par Lemieux.Destinée aux jeunes, cette collection sans être exceptionnelle (dessins tout classiques et conception bien conventionnelle) est préférable à la quasi totalité de ce qui nous vient d\u2019ailleurs.Les civilisations naissent quand la culture ne meurt pas avec chaque\u2019 génération.Voilà un exemple qu\u2019il faut encourager de la réutilisation de notre patrimoine.Souhaitons que des dessinateurs plus hardis suivront cet exemple.G.D.(suite de la page 15) oreilles.les étudiants (une quarantaine de.débutants) suivent ses moindres gestes et boivent ses paroles comme les disciples écoutent leur guru.\u2018\u2018Tout le monde peut danser, s\u2019empresse-t-il d'ajouter.Même il est encore plus facile d'entraîner quelqu'un qui n'a aucune formation que de briser un danseur professionnel à cette discipline\u201d Luig est un personnage.Créer.c\u2019est pour lui le plus grand bonheur au monde.Ca se voit et ça se sent.Par moments, on dirait qu\u2019ilentre en transe.Il répète un mouvement cinq, dix fois s'il le faut.D'un bond, il s'élance, élégant, souple, léger, presque volatil.Luigi est un être entier qui a entièrement dédié sa vie à la danse.s PRIX DU - GOUVERNEUR ® GENERALS Louis-Edmond Hamelin Nordicité canadienne Cahiers du Québec Collection Céographie éditions v 380 ouest rue (rag montreal hurtubise hmh si Bi.pil ia id 1 Ahn i gn N { Jane, toi asus VEL: là qua ena nant Ht as n.Va ours re pair - des des lett 1 L (UNE ants, evs id It bt e peut sel encore rainer I er Un ace rom thik ra pe\u2019 dial pk los qi Ie Luig Cal 3h pr\u201d -e monde Moscou tend la main au nouveau premier ministre chinois PARIS (AFP) \u2014 Apres une période de prudente expectative à l'égard des évênements politiques en Chine, l'URSS a enfin rompu son silence en invitant\u2019 le nouveau premier ministre chinois à normaliser les relations sino-soviétiques sur la base de \u2018\u2018la coexistence pacifique\u2019, notent les observateurs.Cette proposition est contenue, en effet, dans le message de félicitations que M.Alexei Kossyguine, chef du gouvernement soviétique, à adressé mercredi à M.Hua Kuo-Feng, à l\u2019occasion de sa nomination aux fonctions de premier ministre de la république populaire de Chine: \u2018L'URSS, affirme M.Kossyguine en reprenant les termes employés par M.Leonid Brejnev au 25¢me \u2018congrès du Parti.est prête à normaliser les rapports avec la Chine sur la base des principes de la coexistence pacifique et à contribuer à ce que les relations soviéto- chinoises s'engagent dans la voie du bon voisinage\".Le monde entier roule vers l\u2019abime dit Pliouchtch PARIS (AFP) \u2014 Le mathématicien soviétique Leonid Pliouchtch a estimé jeudi que \u2018le monde entier, et pas seulement l\u2019Union soviétique, roulait vers l\u2019abîme\u2019\u2019.dans une interview accordée a la station de radio \u2018\u2018Europe l\u2019\u2019.Leonid Pliouchtch a notamment fait part de ses impressions sur le récent séjour qu\u2019il a effectué au Canada et aux Etats-Unis.Il s\u2019est déclaré surpris par la conception \u2018\u2018débridée\u2019\u2019 de la liberté qu'il a observée outre-Atlantique.\u2018Il y manque des principes et des idéaux\", a-t-il indiqué, ajoutant qu'il trouvait \u2018\u2018triste et risible\u2019\u201d le pullulement de groupes politiques \u2018\u2018parfois abracadabrants'\u2019.Le mathématicien a enfin indiqué que sa santé s\u2019était améliorée et qu'il espérait pouvoir demeurer en France s\u2019il y trouvait du travail dans sa spécialité.Patty, prête à témoigner contre la SLA SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 Patricia Hearst.qui récupère à l'hôpital Sequoia de Redwood City, près de San Francisco, d\u2019une intervention chirurgicale mineure au poumon semble maintenant prête à témoigner contre ses anciens compagnons de l'Armée de libération sym- bionèse afin d'obtenir clémence de la justice.Le procureur du comté de Marin, près de San Francisco, a déclaré mercredi que Patricia Hearst a reconnu en début de semaine qu'elle faisait partie du groupe qui avait perpétré, le 22 août dernier.une attaque à la bombe contre deux voitures de police dans cette localité.La fille du magnat de la presse américaine a déclaré qu'elle était présente au moment de l'attaque, mais qu\u2019elle n'avait pas jeté les bombes elle-même.Mile Hearst est disposée à témoigner contre les trois personnes qui ont pris part à l\u2019attentat, a précisé le procureur.Frank Sinatra a fait des offres à la CIA BOSTON (Massachusetts) (REP) \u2014 Le célèbre chanteur Frank Sinatra a proposé il y a deux mois ses services au directeur de la CIA, M.George Bush, rapportait hier le **Boston Globe\u2019.Le journal, citant M.Bush, affirme que le chanteur avait fait \u2018une offre très sincère et généreuse\u201d\u2019 de collaborer avec l'Agence de renseignements américaine au cours d\u2019une réunion à l'appartement newyorkais du directeur.M.Sinatra a expliqué son désir d'aider la CIA par l'amour qu'il a pour les Etats-Unis, dit encore le journal.Le chanteur avait dit à M.Bush qu'il pourrait sans doute être utile à la CIA grâce à toutes les relations qu'il a dans le monde.Il a souligné qu\u2019il a rencontré, entre autres, le Shah d'Iran et le prince Philip de Grande-Bretagne.Selon le journal, le directeur (de la CIA n\u2019a pas donné suite à cette offre de services.\u2014 bref monde La presse soviétique, constatent les observateurs, n'a jamais publié de commentaires \u2018\u2018personnels\u2019\u2019 sur M.Hua Kuo-Feng depuis son accession aux fonctions de premier ministre par intérim, a la suite de la mort de Chou en-Lai.Seule l'agence Tass, se référant aux commentaires de la presse occidentale, y avait fait allusion, en relevant le 12 février dernier, que M.Hua Kuo- Feng était \u2018\u2018un personnage de compromis\u201d.Le message que M.Kossyguine lui a adressé mercredi, appelle au moins deux observations: il tend tout d\u2019abord à indiquer, qu'aux yeux de Moscou, la situation politique à Pékin s\u2019est stabilisée après une période d\u2019incertitude.D'autre part les propositions de \u2018\u201cnormalisation\u2019\u2019 que contient le message paraissent signifier que le Kremlin Echange d\u2019ambassadeurs range le successeur de Chou en-Lai du côté des \u2018\u2019modérés\u2019\u2019 et le considère même comme un interlocuteur, susceptible.éventuellement, de favoriser la reprise des négociations sino- soviétiques, qui se trouvent depuis quelque temps dans une impasse totale.Enfin, la formule employée par M.Kossyguine de \u2018coexistence pacifique\u2019, a été utilisée pour la première entre la Chine et l\u2019Inde NEW DELHI (Res- \u201cter) \u2014 La Chine a approuvé da nomination par l\u2019Inde \u201cd\u2019un ambassadeur à Pékin.Elle désignera sans doute prochainement un ambas- \u201csadeur à New Delhi.E Annoncée, jeudi, au \u201cParlement par M.Yeshwan- \u201ctrao Chavan, ministre des \u2018Affaires extérieures, la nouvelle a surpris encore que, \u201cdepuis plusieurs mois, on \u201cjugeait imminente une ini- \u2018tiative susceptible de -Conduire à une normalisation des relations entre Îes \u201cdeux pays.- Depuis 1961, les deux \u201cpays étaient représentés par \u2018des chargés d\u2019affaires mais URSS: exil les ralations sino indiennes - s\u2019étaient tendues ambassadeur à Pékin, en juillet 1961, alors que s\u2019aggravait la tension provoquée par le différend frontalier entre l\u2019Inde et la Chine.Celle-ci rappelait son\u2018 ambassateur a New Delhi peu après et, l\u2019année suivante, la guerre éclatait dans l\u2019Himalaya.Le nouvel ambassadeur de l\u2019Inde en Chine sera: M.K.R.Narayanan, un diplomate de carrière de 55.ans, ancien ambassadeur à Ankara, qui prendra ses nouvelles fonctions d\u2019ici .deux mois.Les Chinois.avaient fait savoir en privé que l\u2019Inde se devait de faire et camp pour deux dissidents MOSCOU (AFP) \u2014 Les deux dissidents soviétiques dont les procès se sont terminés hier ont reçu des peines différentes pour la même accusation de \u2018\u2018diffusion de calomnies anti- soviétiques\u201d.Alors qu'Andrei Iver- dokhlebov a regu cing ans d'exil pour une destination inconnue.Mustafa Djeni- liov.le Tatar de Crimée.a été condamné à deux ans et demi de camp à régime sévère.Le code russe prévoit pour ce délit un maximum de trois ans de détention.Ayant déjà passé un an en prison, ce qui équivaut à trois ans d'exil.l\u2019ex- secrétaire d'Amnesty International Andrei Tverdokh- lebov devrait donc terminer sa peine dans deux ans.Sa mère ne cachait pas sa satisfaction à l'issue du verdict.même si elle insistait sur le fait que celui-ci \u2018\u2018frappait un innocent\u201d.En revanche la sentence envers Djemiliov est sévère.surtout si l\u2019on tient compte de sa situation.Agé de 3i ans.et ardent défenseur du droit des Tatars de Crimée a revenir sur leur terre aprés avoir été exilés par Staline.Il a déjà passé près de 7 ans dans les camps et les prisons soviétiques sous différentes accusations.En juin dernier les autorités avaient refusé de le libérer à l'issue de sa dernière peine en l'inculpant une nouvelle fois de \u2018diffusion de calomnie anti-soviétique\u201d.Djemiliov avait alors entamé une grève de la faim qui faisait qu\u2019il ne pesait plus que 35 kilogrammes au moment de son procès.Bien que les renseignements parvenus d\u2019Omsk.où se déroulait le procès de Djemiliov.soient très partiels, il semble que dans les deux cas les accusés sont restés fermes sur leurs positions.le premier pas puisqu'elle avait été la première à reti- ter son ambassadeur.ETABLISSEMENT: FONCTIONS: d'administration.Comité Administratif.QUALIFICATIONS: en gestion.RÉMUNÉRATION: rience.INSCRIPTION: fois en mars 1972 par M.Leonid Brejnev.dans un discours prononcé au congrès des syndicats soviétiques à Moscou.Elle faisait suite, a ce moment, aux propositions soviétiques de pacte de non-agression (qui n'a jamais suscité aucun écho à Pékin) puis de pacte de sécurité \u2018collective\u2019 en Asie que les Chinois ont toujours considéré comme \u2018\u2018une tentative d\u2019encerclement de la Chine\u201d.La \u2018coexistence pacifique\u2019\u2019 reste dans la plate-forme sur laquelle Moscou voudrait voir se hisser les relations avec la direction maoïste de Pékin, en attendant que des forces nouvelles, en Chine, prennent le chemin \u2018\u2018de la coopération avec le monde socialiste\u2019, selon les termes de M.Leonid Brejnèv.Centre Hospitalier Baie des Chaleurs MARIA Recherche les services d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL Centre Hospitalier de soins généraux de courte durée de 123 lits.\u2014Le Directeur Général a toutes les fonctions et pouvoirs définis à l'article 70 de la loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux - Chapitre 48-1971 amendé \u2014 chapitre 42-1974.\u2014Entre autres fonctions, il planifie, coordonne, dirige et contrôle toutes les activités de l'établissement sous l'autorité du Conseil \u2014 |! assure la mise en oeuvre des résolutions du Conseil et du \u2014l voit à la préparation du budget de l'établissement qu'il soumet au Conseil pour approbation.\u2014Le candidat devrait détenir un diplôme d'études universitaires de trois ans en sciences de l'administration ou l'équivalent et avoir, de plus, cing ans d'expérience, dont au moins deux ans \u2014Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales compte tenu des qualifications du candidat et de ses années d'expé- \u2014Les candidats doivent adresser leur offre de service et curriculum vitae, avant le 3 mai 1976 a: Président du Comité de Jury, Sélection du Directeur Général, CENTRE HOSPITALIER BAIE DES CHALEURS, C.P.600, Maria, Cté Bonaventure, P.Q.GOC 1Y0 UNOf AT \u20189Z61 [LAB 9| IPAIPUIA 3] £7 édiorial | La peste ou le choléra?Dans une entrevue accordée avant-hier a un quotidien de Montréal, le Dr Richard Nelson de l\u2019Hôpital Saint-Eusèbe de Joliette confirmait que 132 cas de typhoide avaient été dépistés à Saint-Gabriel-de-Bran- don.Il en profitait pour s\u2019élever contre la négligence des autorités publiques du Québec à l\u2019égard de la pollution des eaux.On connaît depuis longtemps la nature du problème.Depuis quelques semaines, cependant, on se rend compte que la situation a atteint une sorte de crise.Quand le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la + Pèche met la population en garde contre une consommation de poisson qui dépasserait deux repas par semaine, il est enfin très clair que, un peu partout, les eaux sont devenues dangereuses.Une épidémie de typhoïde, des milliers de cas de gastro-entérite l\u2019an dernier, sont des signaux certains que la qualité de l\u2019eau potable s\u2019est dangereusement dégradée.Dans certaines villes, il faut traiter l\u2019eau avec de telles quantités de produits chimiques qu\u2019elle est peut-être saine mais elle est à peine buvable.Et la détérioration de ce service élémentaire d\u2019une société à peu près normale, qu\u2019est la qualité de l\u2019eau, se produit alors mème que le fardeau fiscal aussi bien provincial que municipal devient de plus en plus écrasant, à Québec parce qu\u2019on refuse toujours d\u2019indexer le taux d\u2019impôts, et dans les municipalités parce que des taux croissants se combinent avec de spectaculaires hausses des rôles d\u2019évaluation.Il n\u2019est pas particuliè- rement étonnant que tant de contribuables aient l\u2019impression de ne plus en \u2018\u2018avoir pour leur argent\u2019\u2019.Après tout, quand on paye en taxes ce qu\u2019on paye aujourd\u2019hui, on devrait tout de mème être en mesure d\u2019ouvrir les robinets sans crainte de s\u2019empoisonner.Face à une telle situation, la plupart des municipalités sont désarmées.II semble bien que le dixième seulement de toutes les municipalités du Québec dispose d\u2019usines de filtration et de traitement de l\u2019eau potable, alors qu\u2019en Ontario, 90% des municipalités disposent de ce genre d\u2019installation.Sans subventions importantes du gouvernement de Québec, les villes et les villages ne - peuvent faire face aux immobilisations nécessaires.Ces travaux pour lP\u2019épuration des eaux entraînent des dépenses encore plus considérables, et le retard du Québec, à cet égard, est tout aussi criant.Alors que nos gouvernants rêvent à des projets grandioses, ils mesurent au compte-gouttes les fonds nécessaires à la lutte contre la pollution.Non pas tellement qu\u2019ils soient contre de telles dépenses.Pas plus qu\u2019ils ne seraient contre la vertu ou la maternité.Mais on sent que cela ne les intéresse pas particulièrement.Tout se passe comme si le contrôle de la pollution devait rester un thème pour colloque de fin de semaine, où des âmes généreuses mais peu éclairées discuteraient à perte de vue de sujets sans importance.Un fonctionnaire du ministère des Richesses naturelles attaquait publiquement, il y a une quinzaine de par Jacques Parizeau jours, la politique de son ministère à ce sujet, On sentait dans le compte rendu que faisait de cette déclaration le journaliste de la Presse, l\u2019exaspération d\u2019un homme qui n\u2019a probablement pas d\u2019illusion sur son avenir dans la fonction publique, mais qui n\u2019en pouvait plus de supporter ce qui est un des scandales sociaux du Québec d\u2019aujourd\u2019hui.I! mentionnait, en particulier, - qu\u2019à l\u2019exception du secteur de la pâte et du papier, il n\u2019y avait pour contrôler la qualité des eaux usées de tous les établissements industriels du Québec (il y en a plus de 10,000), qu\u2019un seul inspecteur.Il va de soi que, dans ces conditions, on peut passer toutes les lois que l\u2019on voudra, tenir toutes les conférences de presse qu\u2019il faut, calmer avec force le souci que l\u2019on a de la qualité de la vie, tout cela n\u2019a finalement aucune espèce d\u2019importance.Une loi qui n\u2019est pas administrée, et dont l\u2019application n\u2019est pas contrôlée, ne sert à rien.Dans les crédits qui ont été déposés par le ministre des Finances pour l\u2019année 1976-77, les sommes devant servir au financement des installations de contrôle de la pollution de l\u2019eau ont été réduites.Une fois de plus, et en dépit du bon sens, l\u2019argent va aller ailleurs.Financièrement aux abois, le gouvernement coupe dans les services essentiels.Une fois de plus il va falloir attendre.Alors que dans Mascouche, cinq ou six cents maisons n\u2019ont toujours ni aqueduc ni égouts.Qu'est-ce qu\u2019il faut pour décider ce gouvernement à faire son travail?Le choléra, la peste?La typhoïde ne suffit-elle vraiment pas?opinion | Les événements actuels ne devraient étonner pérsonne.La démocratie officielle s\u2019est encore davantage pervertie depuis une dizaine d'années.Elle s\u2019est dégradée plus que jamais, tandis que la démocratie tout court se revivifiait dans le peuple, et celà faisait deux mouvements contraires, qui ne pouvaient faire autrement que de se heurter constamment.Il y a beaucoup plus de démocratie dans la population qu\u2019il! n\u2019y en avait autrefois, c\u2019est-à-dire beaucoup plus de conscience politique, d\u2019activités.de militants, de volonté et d\u2019idées.Les syndicats, la gauche, les groupes communautaires et le mouvement nationaliste ont indubitablement ranimé la moribonde, de sorte que la présence populaire dans la démocratie est aujourd\u2019hui un fait considérable, bien que probable- vo ment minoritaire encore et divisé & par des factions et des courants ~ dont les contradictions, regrettables, sont cependant assez norma- Z les, car les mouvements politiques \\© et sociaux ne sont jamais linéaires.La perversion de la démocratie officielle, pendant cette décennie, a pris plus particulièrement le caractère suivant.Le pouvoir, > plus que jamais, s\u2019est mis dans la © tête qu\u2019il gouvernerait sans tenir «compte des politiques et des besoins exprimés par les organes dé- © mocratiques populaires et qu\u2019il = s\u2019établirait dans une attitude perpé- Ra tuelle de mépris et de défi à l\u2019égard = de tout ce qui grouille d\u2019authentiquement démocratique dans la na- & tion.II s\u2019emploierait seulement a il endred Vadeboncoeur La lecon de notre vie?tourner à son avantage leurs luttes, en les exacerbant d\u2019abord, puis en les réprimant.Il ne concéderait rien ou presque rien.Il pratiquerait une politique parfaitement olympienne.Il ne se détournerait lui-même d'aucune de ses entreprises, fussent-elles chahutées par à peu près tout ce que la nation peut compter de militants \u2014 des dizaines de milliers \u2014 et par à peu près tout ce qu\u2019il y a d\u2019honnéte et de progressiste dans l\u2019intelligentsia de cette nation \u2014 c\u2019est-à-dire l\u2019immense majorité des intellectuels, des écrivains et des artistes.La démocratie vivante se verrait opposer une fin de non-recevoir totale.Une gloire nationale Ce sera la gloire de monsieur Pierre Elliot Trudeau d'avoir considérablement empiré cette corruption de la démocratie, cette conception pré-fasciste de la politique.L'oeuvre maîtresse de M.Trudeau aura finalement consisté à harnacher les forces de la démocratie officielle contre les forces de la démocratie vivante.M.Trudeau a commencé dans la politique pour avoir entendu des voix, C\u2019était les siennes.Grand démocrate, il y est entré sans aucune base démocratique, ni sociale, ni nationale, et à une distance infinie de toute démocratie profonde comme de tout courant populaire significatif.Il en sortira comme il y est venu, imperturbable et n'ayant rien à dire ni à son peuple ni au peuple.Son ombre Il a fixé très tôt le style de l\u2019autre gouvernement.Bourassa et l\u2019engeance libérale n'ont cessé de gouverñer comme des machines.L'Etat s\u2019est entièrement retranché derrière son propre pouvoir, dans un bunker.Le gouvernement a rompu la communication avec les sources de la critique et de la fécondité démocratiques.H y eut auparavant quelques brèves années de démocratie un peu créatrice, aux premiers temps de la Révolution tranquille.On a vu ce que la symbiose d\u2019un peuple et d\u2019un gouvernement pouvait donner à espérer: on a entrevu ce qu\u2019une démocratie véritable pourrait faire.Le mur On n\u2019en est plus là, depuis plusieurs années.Quand au- Jourd\u2019hui des éléments parmi les plus démocratiques de la nation, les syndicats, se heurtent une fois de plus à ce mur, toujours le même, toujours aussi fermé.il n\u2019y a pas à se surprendre de ce qui arrive.Depuis des années le gouvernement écarte péremptoirement les réclamations populaires, qu\u2019il s'agisse de n\u2019importe quoi.Il tue la nation, il vend le pays, il discrédite etcombat les syndicats, et il ne gouverne que pour le capitalisme.Il est résolu à continuer de même.Il gouverne contre tout ce qui s\u2019exprime.Il est hostile aux meilleures causes que notre peuple-ait conçues.I! se fout de notre gueule.Or, il y a ici maintenant une démocratie agissante.Il est clair que tout cela fait une situation extrêmement instable et paradoxale.Une occasion historique?Si tout à coup la présente crise nous donnait la leçon de notre vie?Si tout à coup elle solidarisait nos forces et résumait pour nous en une leçon unifiée dix ans d'histoire de nos luttes, les dix dernières?Si nous découvrions soudain qu\u2019il faut passer, mais que pour ce faire il faut passer tous ensemble, comme à la lumière d\u2019une vaste récapitula- par Pierre.tion de ce que nous voulons?Si cette crise faisait faire à toute l\u2019opposition valable un même pas en avant, dans un sens plus approfondi d\u2019une commune dépendance?Si désormais nous faisions face au réel dans un esprit renouvelé, comme soudés maintenant selon des buts québécois plus assimilables pour les militants de diverses tendances le moindrement compatibles?Si un certain point de rencontre était atteint?Si ce 12 avril allait devenir une date?Si l'opinion elle-même se retournait contre l'impossible gouvernement libéral?Si la synthèse de nos expériences de dix ans allait maintenant se faire?Si la démocratie sociale et la démocratie nationale étaient sur le point de vraiment fusionner?Si une \u2018\u201cSuède\u2019\u2019 était soudain très proche, au bout de ce chemin?vous avez la parole Une carte pour Le Jour M.le Président Banque de Montréal Montréal \u2014 P.Q.Monsieur, Vous trouverez ci-joint, ma carte de crédit \u2018\u201cMaster Charge\u2019\u2019, émise par votre banque.Suite à l'émission \u2018Le 60\u201d, de Radio-Canada, présentée mardi dernier, je crois que je n\u2019ai pas d'autre alternative que de vous demander bien poliment de vous la mettre respectueusement quelque part \u2026! Si vous croyez bon de \u2018\u2018boycotter\u2019\u2019 le journal Le Jour, c\u2019esf que vous n\u2019avez absolument aucun sens des affaires et par le fait même, je ne vous crois pas apte à vous occupez des miennes.J.P.Dodge St-Léonard nd i) oa pu.lie. lid, In iy Sr gp Pi Canny oy fy i I (isk hse dan te We hu, lédel ge lpg 3113 ues de rik els, Finan ats es onde, ions if wo el is oF pe epi 0 pa: ns: so jen mi rer qi niet one an ah il lb ark je nit- [a : ER ERRIA a%à 0B vous avez la parole | Aux racines de l\u2019insatisfaction des enseignants Les enseignants sont en né- tra À oct\u201d depuis juin 1975.Prenant les choses au sérieux.le gouvernement se permet de faire défiler quatre ministres de l'Education en moins d'un an: messieurs François Cloutier.Jérôme Choquette, Raymond Garneau, Jean Bienvenue.Dés le point de départ, il faut noter le manque flagrant de responsabilité administrative de nos élus.Ensuite, le gouvernement prend huit mois pour s'entendre avec son partenaire, les commissions scolaires.C'est ainsi que huit mois apres la fin de la convention.ifs décident de présenter aux enseignants des conditions de travail qui exigent des heures plus nombreuses de cours sans compensations financières proportionnelles.Bref.des conditions de travail pires que celles vécues cette année.Donc, en plus d'augmenter la tâche de travail.les conditions salariales prennent un recul important.Aucun ouvrier, dans aucune profession.n'accepterait de se faire bafouer par son patron.Bien plus.depuis juin 1975, nous n'avons reçu aucune augmentation ni aucune indexation.Nous vivons avec le même salaire que celui de 1974, moins les indexations.Nous réclamons rien de moins que nos droits légitimes: un salaire raisonnable.des conditions de travail acceptables.: Tout le monde le sait: dans l'industrie.dans le commerce.il faut payer nos comptes dans les trente jours suivant la présentation de la facture.Le gouvernement, lui, lorsqu\u2019il fait affaire avec les enseignants ou tous ses autres employés, il se permet de les faire attendre dix mois ou douze mois avant de payer ce qui est légitimement dù.De haut de son pouvoir, le gouvernement fait patienter ses serviteurs, comme au temps des esclaves.C\u2019est inadmissible, intolérable et injuste.Un exemple: les emprunts de l\u2019Hydro-Québec En décembre 1975, l\u2018Hydro-Québec emprunta sur les marchés américains la somme de un milliard de dollars.Le taux d'intérêt de cet emprunt est de dix et un quart pour cent (10 1/4%).Les conditions de cet emprunt garantissent que les financiers recevront.pendant les vingt prochaines années, un rendement fixe de dix et un quart pour cent.Il faut que cela soit bien compris: pour de l'argent investi dans l'Hydro-Québec, le gouvernement que nous avons a garanti un taux d'intérêt fixe de 10 1/4%, annuellement, pendant 20 ans.Cependant, pour un employé de I'Hydro-Québec.ou pour un employé du gouvernement.que cet employé travaille dans le domaine de I\u2019éducation ou dans le domaine de la santé, le même gouvernement accorde, pour la première année de son contrat, un maximum de 10% soit 1/4% de moins parce que le gouvernement fait affaire avec un travailleur.Ce même gouvernement dit à l\u2019ouvrier qu\u2019il lui garantit 8% au cours de la deuxième année de son Lettre ouverte à Jean Drapeau Mon cher magistrat, Je vous avoue que je prends rarement un bain, trois ou quatre fois par année.Ce n'est pas par manque d'hygiène.détrompez-vous, mais comme la plupart de mes contemporains, je préfère la douche.Je reconnais pourtant que la baignoire est un lieu privilégié pour faire de grandes découvertes.Tous les grands hommes savaient ça.à commencer par vous-même.Archi- mède, Périclès ne manquaient pas d'y faire leurs cogitations quotidiennes.L'Histoire ne mentionne pas les idées qui ont jailli de la baignoire de Périclès.mais comme il était un grand démocrate, réélu quinze fois stratège d'Athènes, on peut affirmer sans crainte qu'il prenait régulièrement son bain de foule.Je souffrais récemment d'insomnie et j'eus l'idée bien légitime d\u2019aller cogiter un peu dans la baignoire de mon voisin.Je vous dis tout de suite en passant que j'ai dû vendre la mienne pour financer l'achat d'une tondeuse.Je n'ai pas de gazon à tondre en ce moment puisqu'il n'en pousse pas sur mon balcon au troisième étage.mais comme j'habite près du joli Parc Lafontaine.je compte bien y aller faire un tour, ce qui me procurera un excellent exercice et une douce détente qui sont de bons remèdes à l'insomnie.Si tous vos citoyens étaient comme moi aussi imbus d'esprit civique, vous n\u2019auriez pas à dépenser des sommes astronomiques (j'allais dire olympiques) pour entretenir les pelouses de vos parcs.C'est ma voisine qui me reçut.car mon voisin était parti pour le weekend taquiner le crapet-soleil au Lac des Castors, le chanceux! Il prétend qu'il n'y a pas de mercure à cet endroit et qu'on peut manger sans crainte les poissons qu\u2019on y trouve.C'est un homme féru d'écologie, mais dépourvu d'ambition puisqu'il revient toujours bredouille de ses excursions hebdomadaires.\u2018Heureusement, dit Jeannette (sa femme), qu'au dépanneur.il y a du poisson frais congelé.Or, Jeannette, au moment où j'arrivais, venait de regarder un film de trois heures sur l'attaque de Pearl Harbour.Elle entreprit donc de me raconter le film.Elle commença par la fin.puisque c'était la partie dont elle se souvenait le plus.Au bout d\u2019une heure, je profitai d\u2019un blanc de mémoire qui la laissait muette au milieu de son récit, pour lui expliquer l\u2019objet de ma visite.Elle insista alors pour cogiter avec moi dans la baignoire.Je me récriai aussitôt, car je ne crois pas que ç'aurait pu lui profiter étant donné son peu d'intérêt pour la chose publique.Fentrai donc seul dans ladite baignoire.Après quelques coups d'éponge, je sentis que les idées allaient venir.C'est alors que Jeannette arriva mal à propos pour m'offrir des tartines au beurre d\u2019arachide et du café.J'acceptai pour ne pas lui faire de peine.Elle en profita pour terminer son récit de Pearl Harbour.Je la priai ensuite de me laisser seul et de ne plus interrompre le flot de ma pensée.Bref, monsieur le premier magistrat, je vous fait part du résultat de cette baignade que je n'hésite pas à qualifier de fructueuse.Premièrement, j'ai songé qu\u2019il fallait transporter l\u2019île de Montréal à la frontière des U.S.A.De nuit, bien entendu, et sans alerter les populations.Ce serait somme toute assez facile avec l'aide de puissants remorqueurs.La plupart des gens ne s\u2019en apercevraient même pas.Et ceux qui viennent des banlieues et qui rentrent travailler le matin, se retrouveraient le bec à l\u2019eau pour ainsi dire.Mais je les connais, ils seraient contents de se trouver un emploi chez eux et de n'avoir plus à traverser les ponts, toujours si encombrés aux heures de pointe.Pourquoi à la frontière des U.S.A.?Tout simplement parce qu'en cas de déficit, vous pourriez déplacer la frontière de façon à faire payer aux Américains les dettes que vous auriez contractées.Une frontière élastique.Il fallait y penser! Deuxièmement, abordons ensemble, si vous le voulez, les nombreux tracas que vous cause le transport en commun.Là, je prétends que ça devrait relever du ministère de l'Education.Le savoir itinérant.L'instruction mobile.Les véhicules de la pensée\u2026 N'est pas métrophile qui veut.Ca s\u2019apprend.Il faut donc éduquer convenablement les usagers.D'abord, leur donner des cours de conditionnement physique pour les entraîner à courir dans les longs corridors, sauter les marches d\u2019escaliers, se frayer un chemin dans une foule opaque, forcer les portes des stations à s'ouvrir les jours de grand vent.Ensuite, des cours de lecture rapide pour lire journaux, photo-romans et livres de poche.On lit beaucoup dans le métro.La preuve en est qu\u2019on a même une station Guy, en l'honneur de Guy des Cars, l\u2019auteur le plus populaire auprès de la gent souterraine.Troisièmement, on démolit beaucoup à Montréal.Et on reconstruit sur les ruines des gratte-ciel.Je verrais très bien qu\u2019au lieu de construire en hauteur, on construise en profondeur.Comme la plupart de ces édifices sont \u201c construits avec des capitaux privés et que les tunnels du métro sont creusés avec les deniers publics, les citoyens paieraient beaucoup moins pour un métro en surface.Quant aux buildings déjà en place, il suffirait de les classer comme monuments historiques pour attirer l'attention des démolisseurs qui les feraient aussitôt disparaître.Quatrièmement, il reste à parler de la neige dont l'enlèvement devient de plus en plus onéreux.Il vous en coûte presque trente millions en déneigement chaque hiver.Et avec l\u2019inflation qui sévit maintenant, on est sûr de voir augmenter le nombre des tempêtes, à moins que Monsieur Trudeau ne passe une loi spéciale pour limiter la quantité des précipitations en hiver.Je suggère alors la construction d\u2019un vaste entonnoir au-dessus de la ville qui recevrait toute la neige laquelle transformée en eau par la chaleur pourrait alimenter votre aqueduc.Cela nous éviterait d\u2019aller puiser notre eau dans des bourbiers infects où même un chameau assoiffé n\u2019oserait pas remplir ses bosses.Enfin, mon cher maire, vous ne pourriez pas jeter un petit crapet de temps en temps dans le Lac des Castors pour mon ami Rolland?J'ai peur qu'il ne se décourage.Et s\u2019il décidait de ne plus aller à la pêche, je ne pourrais plus profiter de sa baignoire les fins de semaine.Ce serait dommage pour la philosophie.Mes saluts à Concordia, Jean-Pierre Doutre Montréal P.S.Jeannette me prie de vous transmettre ses salutations respectueuses, quoiqu'il y a un je ne sais quoi d'irrévérencieux dans sa tenue en ce moment puisqu'elle a pris ma place dans la baignoire.Avec des bateaux de papier.elle reconstitue l'attaque de Pearl Harbour.Au moment où je suis sur le point de mettre cette lettre à la poste, les Etats-Unis viennent de déclarer la guerre au Japon.contrat.Pour l\u2019argent, pour le financier, la garantie demeure la même: 10 1/4% soit une différence de 2 1/4%.Sans doute parce que l'ouvrier vieillit, il peut être déprécié! L'argent.lui, demeure, sain.Le gouvernement peut garantir le maintien de son rendement: 10 1/4%.Pour la troisième année de son contrat, le gouvernement accorde à son travailleur 6% de rendement.L'ouvrier a peu d'importance.Il vient de se faire déprécier de 4 1/4% comparativement au rendement du financier.L ouvrier serviteur de I'Etat, doit accepter cela.sans mot dire.I! doit accepter les conditions de travail qu\u2019on lui a préparées.Il doit obéir aux lois.L'injustice est grande! Un de nos grands hommes a parlé dernièrement de \u2018\u2018L'alliance sacrée du capital et du travail\u201d.Par cet exposé.nous sommes à même de voir clair: l'argent a plus de valeur que l'être humain.Il faut prendre conscience, ensemble, de ce fait.Il faut changer ce mode de procéder.Pour ce faire, il faut réaliser, ensemble.l'alliance sacrée des six millions de Québécois que nous sommes avec les cent dix élus qui nous représentent au Parlement.Il faut passer les lois nécessaires à l'asservissement de l\u2019argent.C'est un défi qu'il faut relever.ensemble.C\u2019est une urgence de se parler et de se comprendre.Si ceux qui sont en place ne veulent pas agir, il faut les changer, et au plus tôt.I] faut, maintenant, servir la population et non pas s\u2019en servir.Il faut l\u2019ünion sacrée des élus et de la population pour asservir la finance.C'est cette loi qu'il est urgent de passer.Quel parti politique va finalement prendre position et intégrer cette façon de penser à son programme?Robert Bertrand enseignant Ecole secondaire Louis-Jolliet Zz pa fous Lee Verdred® Sacer Ue perds pas lou Jee Docu de poup ce roc heceres a leciles cle Kefe cure [es Becey bouts de la Chow.Tee 4 cleprcers cou bou tecocueT ceux Crema laces fa tuciere _\u2014 /\u2019auclti duc pu ver recent.ZT Ac vob parue u'a pas lou eu porTancea eel Leo ced tf welbrowud teeeddiisCesce filers cle frig See\u2019cl Cet fread ZT AL ue T'éexctou .Cec pe four d'neufprrd'icer L UT Get eu faim vole faits soute à fleeces Le eels.Dace Les ceeole A\u2019 lle cede eee peecy de Gecevara gud Gees leeT a eeloue Gee'ou freslle er ed le.Le pa eeeols Le Jleeayreeeccl Va Atecuconlës Lo SHaceve Colecl end fo preva Cu pera precesfie.Du fige Cu we 1ueeer?, Leeoukis Auvgec lle.aus peed Gectud fed Te LIBERTE.ANOf AT \u20189L6I [MAB 91 Ip31PUSA 31 > dues Sorelle vi \u2018 SOS EE :A L\u2019AFFICHE AUJOURD'HUI: ek kok ok kok EE AA Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d: 1.10, 3.10, 5.10,.7.15, 9.5.ATWATER 2' (étage mode): \u2018The Magic Flute\u201d: 7.10, 9.30 sam.et dim.: 12.10, 2.30, 4.50, 7,10, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018AIl The President's Men\u2019: 1.00, 3.35, 6.10, 8.55 samedi dernier spectacle: 11.35 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018Fanny Hill Meets Dr.Erotico\u2019: 12.00, 2.50, 5.40, 8.30 \u201cMan And Wife': 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 \u2018Court métrage\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.50.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018Les 3 jours du Condor\u201d: 2.25, 6.00, 9.35 \u201cPhase IV\u201d: 12.50, 4.20, 8.00 CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Vendredi et samedi: Spectacle de Pautine Julien.Dimanche: \u2018'Harold et Maude\u2019 (version française): 2.00 et 4.00 \"Les lumières de la ville\u201d: 7.00, \u201cLedictateur\u201d: 9.00 (deux films de Charles Chaplin).CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Un après-midi de chien\u2019: 1.40, 5.35, 9.30 \u2018Le verdict\u201d: 12.00, 3.50, 7.45 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201cL'agression\u201d: 2.15, 5.50, 9.30 \u2018Folle à tuer\u201d: 12.30, 4.05, 7.40.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Adieu Bruce Lee\u201d: 2.55, 6.15, 9.35 \u2018Les Rangers défient Karatekas\u2019\u2019: 1.10, 4.30, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cC\u2019est dur pour tout le monde\u201d: 1.25, 3.35, 5.40, 7.50, 10.00.CINEMA COTE ST-LUC: 7017, Côte St-Luc, 486- 9111.\"Hustle\": 3.00, 7.00 \u201cThe Klansman\u201d: 2.00 et 9.00 Vend.et sam.: \u201cEnter The Dragon\u201d à minuit.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cMondo Candido\u201d: 7.30, 9.35, sam.: 5.20, 7.30, 9.35, dim.et lundi: 1.10, 3.15, 5.20, 7.30, 9.35.CINEMA LE PIERROT: 1580 St-Denis, 845-3222.\"L'important c'est 'd'aimer\u201d: 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CINEMA PLACE VICTORIA: 878-1451 \u2018La fureur en folie\u201d: 1.00, 4.25, 7.50.\u201cLes cordes de la potence\u201d: 2.20, 5.45, 9.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201cBad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, \\O 9.05 EL, CRÉMAZIE: 8610 St- «+ Denis, 388-4210.\u2018Une = fois ne suffit pas\u201d: 7.15, = 9.30, vend.-sam.dim.et & lun.: 12,15, 2.35, 4.55, 7.15, 9.30.= DAUPHIN: (Renoir) 2396 3 E.Beaubien, 721-6060.D \u2018La flûte enchantée\u2019: = 7.00, 9.30 vend.sam.dim.= et lun.: 2.00, 4.30, 7.00, © 9.30.Salle MacLaren.\u2018Le chat et la souris\u201d: L 7.30, 9.30 vend.sam.dim.«et lun.: 1.30, 3.30, 5.30, 2% 7.30, 9.30.= ELYSEE: 35 Milton, 842- © 6053.Salle Renais: \"= \u201cCousin cousine':7.30, i 9.30, sam.et dim.: 1.30, »=À 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) et 10.00 (sam).Salle Eisenstein: \u2018Violence et & passion\": 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cDocteur Françoise Gail- land\u2019: Mardi à jeudi: 7.30, 9,30.Vendredi à lundi: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Salle 2: \u2018Adieu Bruce Lee\u2019: Mardi a jeudi: 6.30, 9.40.Vend.à lundi: 12.10, 3.20.6.30, 9.40.Salle 3: \u201cLipstick\u201d: Mardi a jeudi: 7.30, 9.25.Vend.a lundi: 1.45, 3.40, 5.35, 7.30, 9.25.Sam.dernier spectacle: 11.15.Salle 4: \u201cFamily Plot\": Mardi à jeudi: 6.55, 9.05.Vend.à lundi: 12.20, 2.30, 4.40, 6.55, 9.05.Sam.dernier spectacle: 11.10.Salle 5: \u2018'L\u2019agression\u2019\u2019: Mardi a jeudi: 6.05, 9.40.Vend.a lundi: 2.25, 6.05, 9.40.\u201cLe téléphone rose\u201d: mardi à jeudi: 7.50, vend.à lundi, 12.40, 4.15, 7.50.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116.\u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d: 9.00 sam.dim.et lundi: 1.20, 5.00, 9.00 \u2018La moutarde me monte au nez\u201d: 7.30, sam.dim.et lundi: 3.30, 7.30.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\"Les dents de la mer\u201d: 7.10, 9.35 vend.sam.dim.et lun,: 12.10, 2.20, 4.50, 7.10,9.35 MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.Dog Day Afternoon\u2019: 12.50, 4.50, 9.05 \u201cNight Moves\u201d: 3.00, 7.15 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Vendredi et samedi: \u201cCrystal Voyager\u2019: Minuit.Dimanche: \u201cHarold et Maude\u201d: 2.00 (anglais), 4.00 (français) \u201cPeur sur la ville\u201d: 7.00, \u201cOn s\u2019est trompé d'histoire d'amour\u201d: 9.30.PALACE: 698 Catherine ouest, 6991 \u2018Lipstick\u2019: 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u201d: 1.00, 5.00, 9.00 \u2018La course à l'échalotte\u201d: 3.10, 7.10.Salle 2: Adieu Ste- 866- 1.00, Poulet\u201d: 2.25, 6.00, 9.35 \u2018La faille\" : 12.30, 4.05, 7.40.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u2018Bad News Bears\u201d: 1.15, 3.20, 5.25, 7.35, 9.40, sam.dernier spectacle: 11.40 Salle 2 \u201cL'agression\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25 Salle 3 \u2018Emmanuelle, l'anti-vierge\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 sam.dernier spectacle: 11.10 Salle 4 \u2018Docteur Françoise Gailland\u2019\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle: 11.35 Salle 5 \u2018Seven Beauties\u2019: 12.30, 2.40, 7.00, 9.10 sam.dernier spectacle: 11.15.PLACE DU CANADA: Entrée via Hotel Chateau Champlain, 861-4595.\u2018Robin and Marion\u2019: 7.15, 9.15 ven.sam.dim.et lun.:: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\" 12.05, 2.20, 4.40, 7.05.9.30.Petit cinéma: \u201cI Will, | Will For Now\u201d: 12.40, 2.40, 4.45, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cHe and She\u2019: 12.00, 3.00, 5.45, 8.10 \u2018Hetero Sexua- list\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.45.\u201cCourt métrage\u201d: 2.50, 5.40, 8.30 REX: 3900 rue St-Denis, 842-2361.\u2018Un justicier dans la ville\u201d: 12.45, 6.00 \u2018La trahison se paie nière maison sur la gauche\u201d: 4.15, 9.40.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129 Salle 2: \u2018Em- manuelle l'anti-vierge\u201d\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 SEVILLE:- 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cRide A Wild Poney\u2019: 12.40, 3.30, 6.20, 9.10.\u201c'Dumbo\u2019: 2.20, 5.10, 8.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\"Lipstick\u2019\": Mardi a jeudi: 7.00, 9.45.Vend.à dim.: 1.40, 3.40, 5.35, 7.35, 9.45.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018Le monstre est vivant\u201d: 2.35, 6.15, 10.00 \u201cUn silencieux au bout du canon\u201d: 12.45, 4.25, 8.05 VAN HORNE: 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Moses\u2019: 12.45, 3.20, 5.55, 8.30.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cLes 3 jours du Condor\u201d: 8.00 vend: 6.00, 9.30, sam.dim.et lundi: 2.20, 6.00, 9.30.\u2018Phase IV\u201d: 6.20, 9.30, vend.: 8.00, sam.dim.et lundi: 12.45, 4.20, 8.00.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u201cC\u2019est juste un autre genre de vie\u2019 Tous les soirs à 8.00 Entrée libre.Jusqu'au 22 avril.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018Chobi- zenesse\u2019\u2019: 7.15, 9.15.Vend.dim.et lun.: 1.00, 2.45, 4.45, 7.00, 9.15.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018Family Plot\u201d: 12.30.2.35, 4.40, 6.55, 9.10 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u201cThe Duchess and the Dirtwater\u201d: 1.05, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05.CINE AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.Mardi le 20 avril: \"Hommage a un homme fatigué\u201d de Ma- saki-Kobayashi: 12.30, 3.30, 7.30.CINEMA ONF: 550 rue Sherbrooke ouest 333- 3347.Mardi le 20 avril: \u201cLes filles, c'est pas pareil\u201d d\u2019Hélène Girard: midi et 8.00.Entrée libre.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Vendredi: Cinéma danois d\u2019aujourd\u2019hui.\u2018Leave Us Alone\u2019 (1975): 7.00, \"A Ship And A Couple Of Stars\u2019 (1974): 9.00.CINEMATHEQUE QUE- BECOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Vendredi: \u201cViridiana\u2019\u2019 de Luis Bunuel (Espagne 1961): 7.30, \u2018La voie lactée\u201d de Luis Bunuel (France 1968): 9.30.CINE-CLUB DE LA- CHINE, coin, 8e avenue et rue St-Antoine.Dimanche le 18 avril: \u201cLa symphonie pathétique\u201d de Ken Russell, à 20h.Entrée: $1.50.CITE DES JEUNES DE VAUDREUIL, Lundi, montagne sacrée\u2019 et \u2018El Topo\u201d, à 8.00 (Une production du Café le Braque).Entrée: $3.00.GESU: 1200 rue Bleury, 866-1964 Les Ateliers de cs msde ss oe cash\u2019: 2.25, 7.40 \u2018La der- - la Nouvelle Compagnie Théârale présentent: \u201cJ'écoute ma peur.et puis je m'endors\u201d écrit et mis en scène par Yvon Le- lièvre, Les jeudi, vendredi et samedi à minuit.Jusqu'au 17 avril.CENTAUR 2: 453 St- François Xavier, 288-1229 \u201cLa divine Sarah\u201d, avec Denise Pelletier, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Sur semaine et samedi: 20h.dimanche: 19h.samedi matinée: 14h.Jusqu'au 25 avril.THÉÂTRE MAISON- NEUVE: (Place des Arts).\u201cEquus\u201d de Peter Shaffer avec Daniel Gadouas et Jean-Louis Roux, mise en scène d'Olivier Reichen- bach.Jeudi et vendredi: 20h.samedi: 21h.dimanche: 19h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue- Ste-Catherine, 861-0563.\u201cDélire à deux\u2019 et \u201cLes chaises\u2019\u2019 d'Eugène lo- nesco.Du mardi au dimanche, à 20h.THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER 76: 84 ouest rue Ste-Catherine.\u2018\u2018Septième ciel\u201d de François Beaulieu, avec Carole Chatel et Daniel Simard, mise en scène de Jean- Louis Roux.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre international de Montréal présente: \u201cGerda\u201d de Joseph Schull.Sur semaine: 20h30 samedi 18h30 et 4 21h30 Relâche le lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Placer des Arts) \u2018Le dernier des Don Juan\u201d de Neil Simon, avec Monique Miller, Marjolaine Hébert, Véronique Le Flaguais et Roger Lebel, mise en scène de Louis-Georges Carrier.Une production de la-Cie Jean Duceppe Inc.Du mardi au dimanche à 20h30 MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: (rue Notre-Dame face à l'hôtel de ville)La troupe \u201cLes Voyagements\u201d\", présente: \u2018Rien que la mémoire\u201d de Michel Garneau.Du mardi au dimanche, à 21h.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.'\u2018Macbeth\u2019 de Shakespeare.Jeudi et vendredi: 19h30, samedi: 20h30 mardi et mercredi 14h30.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\u201cEvangeline Deusse\u201d d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind'Amour.Jusqu'au 17 avril.Supplémentaires: du 27 mai au 6 juin.THEATRE D\u2019AU- JOURD'HUI: 1297 rue Papineau, 523-1211.\u2018Un pays dont la devise est je m'oublie\u2019 de Jean- Claude Germain, avec Guy L'Ecuyer et Marc Le- gault.Du mardi au dimanche à 20h30.Jusqu'au 2 mai.Variétés OUTREMONT: 1248 rue Bernard ouest, 277-3186.Vendredi et samedi: \u2018Les hauts et les bas d'la vie d'uneDiva: Sarah Ménard par eux-mêmes\u201d, de Jean-Claude Germain, avec Nicole Leblanc et Gaston Brisson.Vendredi: 21h30, samedi: 19h30.CARTIER: 1019 Cartier Quebec 525-9340.Ven- dredi et samedi: \u2018Pauline Julien\u2019, à 19h30 et 21h30.Entrée: $3.50.* CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis à 22h: \u201cPlace aux poètes\u2019 avec Janou St-Denis.Jeudi à 22h et samedi à minuit: \u201cGilles Grégoire\u201d chansonnier.Vendredi et samedi, 4 22h: Théâtre avec La Bébelle.Entrée: $1.00.EVECHE, Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.\u2018Av'nir\u2019\u2019, à 21h30 et 23h30.GESU: 1200 rue Bleury, 866-1964 Les 18, 19 et 20 avril: \u201cPlume, en noir et blanc\u201d, accompagné de Chariôt Barbeau au piano et, en première partie: Lawrence Lepage, à 21h.PATRIOTE-EN-HAUT: 1474 rue Ste-Catherine est, 523-1131.\u2018\u2019Ti-guy doux\u2019 avec Jacqueline Salvas.COMPLEXE DESJARDINS, rue Ste-Catherine.Vendredi, \u2018\u2019L'Ensemble folklorique \u2018Loup Garou\u201d, a 20h30.Samedi: \u201cLes Queues de lapins\u201d (foikiore): 15h.\u2018Tout chaud\" revue musicale: 20h30.AUDITORIUM DU COLLEGE JEAN DE BRE- BOEUF, 3200 Céte Ste- , Catherine.Mardi le 20 avril: \"Les Séguin\u201d, a 20h.Entrée: $2.75.PANCHO\u2019S: 1442 Bleury, 842-3130.De jeudi à dimanche: \u201cNebu\u201d\u2019, jazz, a 21h.Entrée: $2.00.CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine-Mdrie 735-1259.Retâche.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.Commengant le 17 avril: \u201cClaude Gauthier\u201d.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De jeudi à dimanche: \u2018Toubabou\u201d.CEGEP ST-JEAN D'IBERVILLE.Vendredi et samedi: \u2018Beau Dommage\u201d, à 20h30.IMPREVU: Hotel Iroquois, Vieux Montréal: \u201cAnne Joyal\u201d, avec la participation de Géraid da Silva et Benoit Gignac.Semaine et dimanche: 22h et minuit.Vendredi et samedi: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée libre.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Toute la semaine: \u2018\u2019Multi Stimulus Music Society U.S.A\u201d, a 21h.Dimanche: \u2018Jam Session\u201d (musiciens intéressés, veuillez communiquer avec le Soleil Levant le plus tôt possible).CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.Vendredi et samedi: \u201cAndré Pelchat\u201d et \u2018\u2019Bernard Buisson\u2019, saxophone et piano, à 21h.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Mercredi et jeudi, de 20h à 3h: soirée- rencontre de joueurs d'échecs.Vendredi et samedi: \u2018Manuel Breault et Jean-Pierre Fréchette\" vendredi à minuittrente et samedi à 22h30 et minuit.Entrée: $1.50.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3492.Souper- spectacle dansant.Spectacle de: \u2018Claude Lan- dré'', mardi, mercredi, jeudi et dimanche: 21h30, vendredi et samedi: 20h30 et 23h30.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE.Lundi et mardi: \u2018Beau Dommage\", à 20h30.PLACE DES ARTS: (Salle Wilfrid Pelletier).\"Enrico Macias\u2019, à 20h30 jusqu'au 18 avril.CAFE DES BERGES, coin 8e et rue St-Antoine.Vendredi et samedi: \u2018Paul Pi- ché\u2019, chansonnier, à 20h30.Entrée: $1.00.CAFE DU QUAI, 42, rue du Lac, à Magog.Vendredi et samedi: \u2018Les mimes électriques\u201d', à 21h30.Entrée: $3.00.Television 011.30 2 (11) Les animaux chez eux - Documentaire 4 Dessins animés e11.45 4 La météo = 7 10 Les p'tits bonshommes 30 TV Bingo e11.50 4 Les informations 012.00 2 (11) Mini-Fée \"La cité du travail\u201d.4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean show - Variétés 7 Informa 7 12 The Flintstones - Dessins animés 30 Outaguais jourd\u2019hui 012.20 10 Le 10 vous informe 12.30 2 (9) (11) 13 Chemin de croix à Jérusalem 7 10 30 Les Tannants 12 Matinee with George Balcan e1.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie Time 6 Mary Hartman, Mary Hartman e1.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal .6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 A votre service 17 Emissions du ministère de l'éducation 30 Pour vousdames 01.35 -2 (9) (11) 13 Femme d\u2019aujourd'hui \u2014 Magazine 92.00 4 Cinéma \"L'impasse\u201d 6 All in the family 02.15 7 10 Ciné-vendredi - \u201cGolgotha\u201d\u2019 17 Les oraliens 02.30 2 (9) (11) 13 Dans tes murs Jérusalem 5 6 The edge of night \u2014 Téléroman 12 What's the good work - Jeu 17 Les cent tours de centour e2.45 17 Au coeurs des mots e3.00 5 6 Take thirty 7 12 Another world \u2014 Téléroman 17 Un maillon de la chaine 03.15 30 Dessins animés 03.30 2 (9) (11) 13 Réncontre - \u201cMarcel Brisevois interview Jordi Bonet, sculpteur d'origine catalane\u201d 4 Dessins animés 5 6 Celebrity Cooks 17 Les gros sous 30 Patofville 94.00 2 (9) (11) 13 Bobino - Enfant 4 Le sac \u2018décolle\u2019 56 The Forest Rangers 7 10 30 Super car - Marionnettes au- ENOL EN 10 11 12 13 17 30 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) Eli CFVO (UHF) Hull (TVA) -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"_ |} ;; Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de By Katou.387 Lebeau, 331-8961, poste 6\u20ac.Riu 12 Celebrity dominoes - Jeu 17 Mélez-vous de vous affaires - ''\u2018Préparez-les maintenant et partez plus tard\u201d 04.30 2 (9) (11) 13 La ribouldingue 5 6 Mr.Dressup 7 10 Patofville - Enfant 12 Définition \u2014 Jeu 30 TV Bingo 04.45 30 Dessins animés e5.00 2 (11) Daktari- Aventure 4 Voyage au fond des mers 5 6 It's your choice 7 10 30 Perdu dans l'espace - Science-fiction (9) 13 Cinéma de 5 heures \u2018\u2018La Vallée du bonheur\u2019 12 It's your move - Jeu 17 Rever en couleurs 30 Les champions -' \u2018Nouveau d'Emili Roder\" e5.30 5 6 The Partridge family - Comédie 12 The new price is right - Jeu.05.55 4 La météo e6.00 2 (11) Ce soir \u2014 Information 4 7 10 30 Parle, parle, jase jase.5 Around the city with Bob 6 The best of Groucho 12 Pulse \u2014 Information 17 Spécial Vendredi- Saint .96.30 5 6 The city at six 13 La soeur volante ga! Nouvelles locales 96.40 (11) Nouvelles du sport 06.45 (11) Regional 03 07.00 2 Kontakion 4 Aujourd\u2019hui le 16 avril 7 Monsieur le maire 9 Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 12 Sanford and Son 13 Le 13 vous informe 30 Le quotidien - Information visage e7.30 2 (9) (11) 13 Marcus Weiby, M.D.- \u2018A coeur ouvert\" 7 10 Cinéma - \u2018La tunique\u201d : 56 Mr.Chips 12 Friday Mystery Movie 17 Mêlez-vous de vos affaires 30 Cinéma 30 07.45 5 6 Mr Chips e8.00 56 It's the Easter beagle Charlie Brown 08.30 2 (8) (11) 13 La plus belle histoire » jel wl 5 6 The Tommy Hunter NY Easter special i 17 De concert avec vous La - \u201cLe requiem de Mo- [Mill zart\u201d tra 09.30 {fh 2 (3) (11) 13 Concert.fila Francis Poulenc bl 12 Grand old country 13 Au coeur des événe- pi ments a 17 Divers au printemps ; e10.00 wd 4 7 10 13 30 La corne to d'abondance I tra 6 Holy Wekk in Egypt | 5 The Lawrence Welk show - Musique IR 12 Bert d'Angelo super- } star pi e10.15 iil fo 4 7 10 30 Fernand Gi- He.gnac dk 13 Documentaire A mi e10.30 ; 2 (9) (11) 13 Le Télé- i journal pu 4 7 10 30 Les nouvelles & TVA [| os 910.50 j 2 (9) (11) Nouvelies du sport et météo 13 Le 13 vous informe { e11.00 [ 2 (11) Chemin de croix à Jérusalem 4 La météo 5 6 12 News 7 Informa 7 | 10 La couleur du temps 13 Ciné-soir - \u2018Dominique\u201d À 30 Outaouais ji jourd'hui 011.05 au- 4Ciné-4- \"Le brasdela [| nuit'@11.15 hi 7 Le journal des castors i e11.20 12 Pulse 011.22 | 6 Special assignment 5 The Merv Griffin show J - Variétés.011.25 7 10 Sans pantoufles \u201cFabiola\u201d 011.30 R(t 6 Montreal Tonight 30 Cinérotique 011.50 | 12 Perfecta 6/36 i 011.55 Yan 6 Ciné-six - \u201cHurrilane\u201d - on 012.00 i 2 (11) Cinéma - \u201cLe vieil Mit homme et l'enfant\u201d by 12 The Twelve midnight iw, movie - \u201cBarabas\u201d k 012.30 f 13 Ciné-qua-non - BU \u201cAtlantis-terre englou- 0 tie\u201d 012.45 7 Informa 7 NT 012.52 i 5 Music with Marc Le- | grand \u201cie ©1.00 hy; 2 (11) Ciné-nuit - \u201cLe [ly grand Océan\u201d à; 02.30 f 10 Le 10 vous informe 03.00 iy 2 Teléjournal I WA) 4} (ing), R4) ee] Daven NO ge poste 6£ yi Pr ous not bo | hd aon Et tt He spe a br i] Le Tie els 8.informe pou ur t Vs wid le bari = 7 MAL PRIS® Le Jous prot vous ander à vous » retrouver dans be lady nathe bare sucratique de services ves services publics.FLRIVEZ-NOUS Le Lsbyriathe.137 beater ard Lebrau, + die M4 Laurent Alin Duhamel Nous terminons cette semaine notre série de questions et de réponses sur les impots, préparée grace a la collaboration de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.Les sujets portent au- jourd\u2019hui sur les dégrèvements que peuvent réclamer les vendeurs à commission et sur les loyers d\u2019immeubles.a) Dégrevements pour vendeurs à commissions Je suis vendeur à | commission.Quelles dépenses puis-je déduire?De façon générale, vous pouvez déduire tout montant que vous avez dépensé au cours de l\u2019année en vue de gagner vos commissions, moyennant les conditions suivantes: (i) Vous devez payer vous- méme vos propres dépenses.(ii) Vous devez habituellement travailler ailleurs qu\u2019à la place d\u2019affaires de votre employeur.(iii) Vous devez être en mesure de faire la preuve de vos dépenses et celles-ci doivent être raisonnables.Si vous remplissez ces conditions, vous pouvez aussi déduire l'amortissement de votre automobile.Quelies dépenses peut- on déduire?Vous pouvez déduire vos frais de déplacement, de représentation, et d'automobile.Il y a aussi la location de salles d'exposition, les frais de poste, et autres dépenses d'affaires.Cependant, vous ne pouvez pas déduire les frais de déplacement et d'automobile si \\_ vous recevez une allocation de déplacement franche d'impôt.Quelles sont les dépenses d\u2019auto que je puis déduire?Vous pouvez les déduire toutes, y compris l'essence, l'huile, les réparations, l'assurance, les lavages d'auto, les plaques d'enregistrement, l'intérêt sur l'argent emprunté pour acheter l'auto, l\u2019amortissement.la location (si vous louez l'auto) et toutes autres dépenses se rapportant directement à l'auto.Si l'auto est employée pour affaires et fins personnelles, vous ne pourrez déduire que la portion des dépenses se rapportant aux affaires.Par exemple, si les dépenses totales de l\u2019auto incluant l'amortissement s'élèvent à $1,000 et que l'auto fut conduite 6,000 milles pour affaires et 4,000 milles pour fins personnelles, vous pourrez déduire la proportion d'\u2019affaires, soit $600.b) Paiement de l\u2019impôt par versements Quels sont les individus qui doivent payer leur impôt par versements?Lorsque moins de 75% du revenu d\u2019un individu provient d\u2019un emploi soumis au prélèvement à la source, il doit payer le supplément de son impôt sur le revenu sous forme de versements trimestriels.Les versements pour 1976 sont payables le 31 mars, 30 juin, 30 septembre et 31 décembre 1976.Si l\u2019impôt versé est moindre que l'impôt à payer, le solde est payable avant le 30 avril 1977.Comment puis-je établir mes varsements d\u2019impôt 1976?Vous avez le choix.Vous pouvez les établir selon (+ \\ ° e e Les vendeurs à commission et les loyers d\u2019immeubles l'impôt réel de 1975 ou selon l'impôt calculé sur le montant estimatif de votre revenu imposable de 1976.Si vous utilisez l'impôt réel de 1975 et qu\u2019il est moindre que l'impôt sur le revenu imposable de 1976, vous n'avez pas a payer de pénalités d'intérêt.Cependant, des intérêts seront imposés si vous utilisez l\u2019impôt sur le revenu imposable estimatif et qu\u2019il est moindre que l'impôt sur le revenu imposable réel de 1976.Quand les individus payant leur impôt par versements doivent-ils faire parvenir leur déclaration d\u2019impôt annuelle?Tous les individus doivent faire parvenir leur déclaration d'impôt au plus tard le 30 avril de chaque année.c) Loyers d\u2019immeubles Je possède une maison que je loue.Dois-je déclarer le loyer?Oui.Vous trouverez une annexe à cet effet dans votre déclaration d'impôt, T-1 (TP-1 au Québec).Quelles dépenses puis-je déduire du loyer que je retire?Vous pouvez déduire les dépenses relatives à la maison et à sa location.Les plus habituelles sont les taxes foncières, l'intérêt sur l\u2019hypothèque et sur les fonds empruntés pour l\u2019achat ou les réparations de la maison, l\u2019assurance, les réparations, la publicité pour attirer les locataires, les commissions sur baux versées à des agents d\u2019immeubles et l'amortissement.Je possède une maison à deux logements; je vis dans l\u2019un et je loue le second.Puis-je déduire toutes les dépenses que vous mentionnez?Vous pouvez déduire les dépenses qui se rapportent à la partie louée.Il devrait être assez facile de diviser la majorité des dépenses telles les réparations, la publicité, les commissions sur baux, etc.Les dépenses qui se rapportent à la maison en entier devraient être réparties sur une base raisonnable, comme par exemple la surface occupée.J\u2019ai loué ma maison neuf mois et l\u2019ai habitée trois mois.Puis-je déduire toutes les dépenses que vous mentionnez?Vous avez droit de déduire la partie des dépenses qui se rapporte à la période de neuf mois durant laquelle votre maison était louée.Si le loyer est moindre que les dépenses, puis-je déduire la perte de mes autres revenus?Oui.Vous pouvez déduire la perte de tout autre revenu, comme par exemple les salaires et les dividendes, à condition que cette perte ne comprenne pas d\u2019amortissement.Depuis 1972, la dépense d'amortissement peut être réclamée pour réduire le revenu de loyer, mais jamais pour créer ou augmenter une perte.Il y a une exception, si vous êtes propriétaire d\u2019une maison à logements multiples construite entre le 19 novembre 1974 et le 31 décembre 1977, alors vous pouvez déduire l\u2019amortissment dans n'importe laquelle des circonstances.La grève serait évitée aux 3 Cooprix de Montréal par Louis Fournier .Tout indique que la grève pourra être évitée aux trois magasins Cooprix propriété de la Coopérative des consommateurs de Montréal.Le médiateur dans le conflit.M.Fernand Daoust, a déclaré avec optimiste, hier: \u2018\u2019J\u2019ai bon espoir que la recommandation que j'ai soumise, et qui couvre tous Le PO intervient en faveur des réfugiés libanais par Guy Rochette ?QUÉBEC \u2014 Le chef de l'Opposition, M.Jacques- Yvan Morin, a lancé hier un appel pressant au ministre de l'Immigration, Mme Lise Bacon, pour qu\u2019elle intervienne dans les plus brefs délais en faveur des réfugiés libanais désireux de s'établir au Québec.M.Morin prie le ministre de l'Immigration de dépécher de toute urgence au Moyen-Orient une équipe de fonctionnaire en vue de faciliter l'entrée de ces Libanais en territoire canadien.Le chef de I'Opposition prie également le ministre Bacon d'intervenir auprès de son homologue fédéral pour que soient modifiées les directives données par le ministère fédéral de l\u2019Immigration aux compagnies de transport aérien.Ces dernie- res ne peuvent plus, depuis le 3 mars dernier, prendre des passagers en provenance du Liban à destination du Canada s'ils ne sont pas munis d\u2019un visa.Ces demandes du Parti québecois interviennent en raison de la tragique situation de guerre civile qui perdure depuis deux ans au Liban.A titre indicatif de la situation qui prévaut dans ce pays.rappelons qu'en dix mois seulement, la guerre civile au Liban a fait 15,000 morts et entrainé des dégâts matériels évalués à 10 milliards de dollars.Par ces demandes, le parti québecois désire que le gouvernement du Québec facilite l'entrée au pays de personnes qui sont, aux termes de la loi.\u2018\u2018parrainées\u2019™ ou \u2018\u2019nommément désignées\u201d Il arrive présentement que de nombreux Libanais.désireux d\u2019immigrer au Québec et ayant rempli pour ce faire une bonne partie des formalités administratives\u2019en trouvent empêchés en raison des événements tragiques que vit le Liban.Parmi ces gens.se trouvent de nombreux parents ou amis de Libanais déjà établis au Québec et qui leur servent ici de répondants.les points en litige.sera acceptée par les parties\u2019.Le secrétaire général de la FTQ a fait cette déclaration à l\u2019issue de la dernière ronde de négociations qui a duré 24 heures d\u2019affilée et qui s\u2019est terminée hier matin.\u201cQuoi qu'il arrive.a ajouté M.Daoust, je constate que mon intervention a permis d'assainir le climat ex- trèmement tendu qui, il y a quelques jours à peine.laissait présager un conflit très dur\u201d .Rassemblés mardi les quelque 150 employés des Cooprix.membres de la section locale 500 de l\u2019Union des employés de commerce (FTQ), se réuniront en assemblée générale.mardi soir prochain.pour voter sur la recommandation du médiateur \u2014 qui n'a pas été rendue publique.Quant au conseil d'administration de la Coop.il sera saisi de cette recommandation au début de la semaine.Les principaux points en litige concernaient les salaires.et notamment la re- les choix du jour | 7 Télévision Femme d\u2019aujourd\u2019hui (R.C.) à 13h35: Messe traditionnelle en grégorien; diverses réflexions sur la mort du Christ; poèmes de Jean Cocteau dits par François Cartier: la perte d\u2019un enfant, avec Louis Racine théologien et extraits de \u2018\u2018Noos- phères\u2019\u2019 de Teilhard de Chardin, avec François Cartier.Rencontres (R.C.) à 15h30: Marcel Brisebois interviewe Jordi Bonet.sculpteur d\u2019origine catalane.Melez-vous de vos affaires (R.C.) à 19h30: \u2018\u2018Préparez- les maintenant et partez plus tard\u2019\u2019: prévoir et organiser ses vacances: avec Lise Payette.Cinéma (R.C.) à minuit: \u201c\u201cLe vieil homme et l\u2019enfant\u2019\u2019.Une comédie dramatique réalisée par Claude Berri et qui raconte l'histoire d\u2019un enfant Juif qui est recueilli par un vieil homme profondément antisémite; le vieux, ignorant la véritable identité de l\u2019enfant, s'attache à lui.Avec Michel Simon (admirable), Alain Cohen et Luce Fabiole (France 1967).Radio Présent à l\u2019écoute (CBF 690) à 13h02: Le rapatriement de la Constitution, selon Pierre- Elliot Trudeau, est-il acceptable?Ligne ouverte avec Réginald Martel.Théâtre Un show de théâtre à voir absolument: \u2018\u2018Les hauts et les bas de la vie d\u2019une Diva: Sarah Ménard, par eux- mèêmes\u2019\u2019, une création de Jean-Claude Germain, avec Nicole Leblanc et Gaston Brisson.et c'est a l\u2019Outre- mont.ce soir a 21h30.Cinéma A la Cinématheque québécoise, deux films de Luis Bunuel: \u201c\u201cViridiana\u201d\u2019, avec Silvia Pinal, Francisco Rabal et Fernando Rey.Et \u2018\u2018La voie lactée\u2019\u2019 avec Laurent Terzieff, Paul Frankeur, Michel Picoli et Delphine Sey- rig.Variétés A Québec, au cinéma Cartier, spectacle de \u2018\u201cPauline Julien\u201d\u2019 .\u201cBeau Dommage\u2019\u2019 au Cegep St-Jean d\u2019Iberville \u2018\u2018Gilles Grégoire\u2019, un chansonnier.a la Casa- nous .Au Soleil levant du jazz américain avec \u2018\u201cMulti Stimulus Music Society U.S.A.\u2019\u2019\u2026Au Café des Berges, à Lachine, \u2018\u2018Paul Pi- ché\u201d.A Magog.au Café du Quai, \u2018\u2018Les Mimes électriques\u2019\u2019.Au Pancho\u2019s, du jazz, avec le groupe \u2018\u2018Nébu\u2019\u2019.Le magasin Cooprix de Ville LaSalle, ouvert en octobre 1975.vendication syndicale en faveur de la parité de salaires entre employés à temps plein et à temps partiel.Le contrat de travail est échu depuis le 31 décembre et le droit à la grève acquis depuis une dizaine de jours.Lors d\u2019une assemblée spéciale des sociétaires de la Coop.dimanche dernier.le nom de M.Daoust avait été avancé pour jouer le rôle d\u2019arbitre dans le conflit.À la requête du syndicat.qui ne voulait pas troquer son droit de grève pour un arbitrage exécutoire, M.Daoust a préféré jouer un rôle de médiateur.Les séances de médiation ont débuté mardi matin.3180 rue BELANGER ANOL AT \"9L61 [AE 9] IPAIPUIA I) LT 28 LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 OR AAAI messages 7\u2018 VS Québécois! fini l'exploitation! confiez vos Renault au mécanicien Michel travail guarantie 651-1391.messages divers 5 \u2026\u2014\u2014\u2014 Vendez des \u2018ieans\u201d faits 100% au Québec; bon bénéfice, petite mise: Martin: 322-3114.L'utopie sera bientôt réalité.Aimerais rencontrer humaines et humains kébécois qui y croient fermement.Roger Julien 729-2027.\u201cLes bureaucrates syndicaux ont peur de la mobilisation, peur de l'affrontement avec l'état, peur de la répression, peur de tout.Les travailleurs, eux, sont prêts\u201d.Tu es enceinte et tu veux de l'aide appelle Grossesse-secours 526- 0873.ARTS-QUEBEC chante la Messe impériale de Haydn le soir de Pa- ques a St.Patrick's.Cécile Coté 663-4080.Francine, ma soeur, je t'ai perdue de vue, tu flottes trop haut, tout ce qui monte redescend, ne pense plus à Patricia, pense à Judith.Tél.: 321-8022, Gaétane.Auberge fort sympathique et à prix modique ($5.00 par soir), à Saint- Etienne de Bolton, près d'Eastman, à 1'/2 mille de la sortie 58 de I'autoroute des Cantons de l'est.Merveilleux site.Informations: (819) 297- 2188.RNAS SARI ROOIORLD propriétés a vendre ANJOU.Maison de ville, prés centres-d'achats, métro, école, construction 1973, très propre.Comptant $7,000, 354-9615.Si vous avez fait I'option tranquilité et air pur, j'ai ce qu\u2019il vous faut.A vingt minutes du centre-ville, maison de style, 6 pièeces, salle à diner, vaste leaving avec foyer, grand terrain paysage, complexe résidentiel intégré avec golf, centre récréatif.Comptant minimum requis.Informations.C.Leblond.866-0268.Superbe maison, style nordique, 7 pièces, 4 chambres, foyer plafonds style cathédrale, revêtement extérieur de cèdre, terrain gazonné, et paysagé, immense patio terrasse, en bordure immédiate de terrain de golf.Comptant minimum $6,000.Information: 866-0268.Mme Wal- lett BELOEIL: Bungalow 26\u2019 x 46\u2019 Tout Brique sur grand terrain avec nombreux arbres mature.Taxes complétes $530.00.MLS Yolande Bisaillon 467-8115 - 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS.SNS SH BONES propriétés à la campagne St-Roch sur le Richelieu.Une maison en cèdre, 2 foyers, terrain 84 x 225 3 chambres à coucher, 1'/2 salle de bain, à trente minutes du centre ville par la futur autoroute 30.$49,500.Tél.: 785-5637.OB AAT ERE OM DIORA propriétés a vendre Vous déménagez?; propriétés à revenus ES Duplex 2x4, semi-détaché, Sherbrooke-Delormier, libre 1er juill articulier 259-7643.D 00 NTIC COONS propriétés a la campagne ST-CHARLES DE MANDEVILLE, grand terrain, bord rivière Masti- gouche, 3 chambres, aubaine: $14,500.Montréal: 342-9793, St- Charles: 1-835-7862.appartements chauffés à louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sherbrooke, près St-Laurent, très grand 1'/2, balcon, vue superbe, insonorisé, piscine, sauna sondec, près métro.Appelez 687-2602 le soir.logements demandés \u2014\u2014 Jeune couple cherche logement plateau Mont-Royal ou est du Parc Lafontaine, 5-1/2 ou 6, 220.Ginette, Dubois 842-3181 (jour) Jacques 766-0561 (soir).antiquités à vendre Table en pin 96\" x 44\", $225.00 Vai- sellier en pin, $350.00 1-347-0712.LS TRES NO SSSR articles sport - skis Aubaine une paire de ski 205 long et bottines neuves pointure 10.Après 51/2hres.272-2900 Prix aubaine, épaulette, chandail et bas, casque hockey et un Kimono.Après 51/2hres.272-2900 Chandail de ski tricoté à la main, vert, avec motifs en pointe de diamant blanc et rouge, neuf, particulier 279-5276.AP OL photos et cinés \u2014 Vidéo-cassettes, caméras noirs & blancs ou couleur à louer journée\u2019 ou semaine.866-1519.A vendre, machine à polycopier Gestetner.Manuelle, model 300T.SFonctionne à l'encre.M.Masson, 691-6094.Jeune femme cherche logement3a 5 pièces, secteur Outremont ou Plateau-Mont-Royal.Jour: 845- 4896 de 11:00 à 5:30 p.m.Soir: 272-4586.Location de chambres noires (couleur, noir et blanc).Location de studios-photo équipés à l\u2019heure ou à la journée.Téléphonez Labopho- tos.Tél.: 845-4547.chambres à louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Près métro, chambre moderne accès à la cuisine et autres pièces.Filles, jeunes femmes sérieuses seulement.481-1176 jour.277-3914 soir.: bureaux et locaux à louer Locaux à partager avec association artistique, culturelle ou projet PiL.Galerie d'Art 24,516 est Sherbrooke, 288-6259, soir.divers à louer Le OUTREMONT: Deux espaces de stationnement à louer pour petites autos près Davaar-Vanhorne.272- 5346.ACER ROIS SES ameudiemeni ENTREPOT DE MEUBLES Mobilier 3 pièces, chambre, bureau, miroir commode et lit double Cuisine: tablé et 4 chaises.salon: sofa, fauteuil, 2 tables et 2 lampes.Le tout $395.274-5519.Succession doit vendre.Un mobilier salle à manger, noyer solide, style magnifique, très grande va- lleur, sacrifierais.Aussi, mobilier chambre tout noyer, autres items.Avis aux connaisseurs.677-1034.Lit d'eau, pins ou finis merisier, OL capitonnés, velours côtele, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.FAILLITE: Pupitres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc, etc.272-0455.Mobilier cuisine table 4 chaises chromés, laveuse tapis électrolux, vêtements homme & femme, divers articles.387-5928.28 mm F 2.8 auto Bushnel et 1 set de \u201cBellows\u201d plus 1 duplicateur a diapos monture Pentax, état neuf.Maurice Coulombe, 667-3618.RS OR SIR BISONS.tableaux - peintures Quelques tableaux de ieunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Sculpture \u201cLa mère et l'enfant\u201d, reproduction d\u2019'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.livres artisanat Tisserand fabriquerait ponchos, tissus à manteaux, tapis, sur mesure.Appelez Michel ou Chantal, frais virés, 1-819-357-9742.Je fabrique des sandales artisanales en cuir durable sur mesure.Daniel 288-9052.J'ai du macramé à vendre;jardinières, murales, ceintures, abats-jour, etc.à des prix raisonnables.Sylvie Caron 676-0731 T.V.- stéréos - radios \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 Combiné TV-Stéréo-Radio de marque RCA Victor.Très beau bois.Idéal pour sous-sol.Chalet $50.D.Lasnier 272-6074 Stéréo AM-FM, candle, avec ca- sette 8 pistes et 2 haut-parleurs.Laisserais pour $100.Appeler Guy 273-2792 Stéréo panasonic 2 haut parleurs, table tournante Garrard $130.Monica Llambios 336-7454 Macramé: Pièces murales, jardinières, rideaux, etc.tout exécuté sur commande.Avons aussi pièces exposées.Patrick Major 843-6091 2 télévisions à vendre RCA 14\" sur pied $40.00.Westinghouse 18\" portative $30.00.Aprés 6 heures.Louise Poirier 389-7086 Faisons macramé.Pièces.murales, abats-jour, jardinières, etc.Tous les prix.Francine ou Patrick 843 8434.Preanplificateur stéréo Dynakit a lampes très bonne condition.Aubaine $20.00.François Bélanger 1-438-8702 lingerie - fourrures - vêtements FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nousVoir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.Robe de mariée, long voile et diadème.5 ans, modèle 75.Très propre.Mme Beaudoin, 632-1169.Robe de mariée.Style époque.Modèle unique, canotier-ombrelle.9-10 ans.C.Blanchette, Longueuil, 1-651-6024.Robe de mariée blanche avec capuchon.11-13 ans, valeur $150 pour $75.Nicole Bédard, 670-9920.Manteau de loup canadien.Valeur $1200 pour $700.Grandeur 10.Claire, 691-9678.Robe de mariée, grandeur 9 ans.1/2 du prix coûtant, comme neuve.Tél.332-6737 (entre 7-10h.) Suzanne St-Germain, 332-6737.Livres en bonne condition a vendre 1/2 et \u2018Ja du prix.Histoire, sciences sociales, littérature et philosophie.Claude 334-0780.E Livres, revues S-F, français, anglais.Poste seulement - neufs, usagés.M.Hénault, 2039 Sherbrooke est, Montréal, 526-1829.A vendre manteau de\u2018castor en bon état grandeur 14 ans.Prix à discuter.Mme Lorraine Désilets, 465- 1864.Jaquette mouton gris, collet vison, 12-14, $175.Cape d'écureuil de Russie, $60.Comme neuves.481- 2727.Collection \u2018Les \u2018Prix Nobel\u201dde littérature\u2019 (complète jusqu'en 1963).60 volumes peu usagés: $250.Guy Roy, 676-7555.A VENDRE \u2014 230 livres de la collection Folio (nos 270 à 500) pour $175.Tél.277-4783.Andrée Chabot 277-4783 A vendre, 1 manteau 3/4 (printemps-automne) en velours cordé.Grandeur 13 ans, couleur rouille.Prix $40.Claudine, 521- 7958.Petites vestes sans manches.En cuir faites a la main.A vendre pas cher.Isabelle Courteau, 522-1487.LE Encyclopédie de la Jeunesse et Pays Nations en bon état.A VENDRE $25.00.334-3663 Encyclopédie anglaise 10 volumes neufs $25.00.Marcel Cusson 581- 7454 RICHARDS encyclopédie anglaise 15 volumes neufs $45.00.Marcel Cusson 581-7454 Livres en bonne condition a vendre.1/2 et 1/3 du prix.Histoire, Sciences sociales, Littérature et Philosophie.Claude, 334-0780.artisanat LJ Acheterais toisons brunes, grises ou noires non lavées.Michel ou Hé- lene 271-1814 Tisserand fabriquerait punchos, tissus a manteaux, tapis, etc., sur mesure.Appelez frais virés a 1-819-357-9742 Michel ou Chantal Désilets Outils antiques faits en bois a la main genre rabot.Gérard 527-4859 2 habits moto-neige pour filles 7-8-910 ans, presque neufs $20.Marcel Cusson, 5 Guy, Repentigny.581-7454.Manteau de vraie fourrure.Seal noir, 16 a 18 ans fille.Prix $150 laissé a $65.Presque neuf.Marcel Cusson 581-7454.Paletôt court en mouton gris (collet et casque) en mouton gris pour garçon 13-14-15 ans laissé pour le tout $30.Marcel Cusson, 581-7454.A BA LR RARE T.V.- stéréos - radios ES Enregistreuse 4 ruban Phillips, Continental 401 stéréo $150.00.Gaby 527-3574 Aubaine.enregistreuse à cassettes (Tape Deck) Pionneer CT-4141A, Demandez Denis, à Québec.Denis Slight 529-1681 -_ T.V.couleur, 20\" neuve, garanti un an.\u2018Spécial pour les jeux Olympiques $425.Aussi 12\" $349.Maison Beaudet Inc.8723, 10ieme, St- Michel, Montréal.729-5217 475 lampes de radio TV neuves et usagées mais toutes bonnes.Le lot $50.00.Gaby 527-3574 divers a vendre Le Collection de cartes géographiques anciennes du Québec.849- 2986 après 5 heures.Un Bombardier 18 forces \u201cOlympique $250.00.Un Bombardier 24 forces, 2 cylindres $450.00 Après 6:00 P.M.: 667-7092.Table arborite 4 chaises chromés, habits GR 40 taille 38 robes 14-15, manteaux, costumes, divers.387- 5928 denturologiste \u2014\u2014\u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401 garderie d'enfants LJ] Vous avez un ou des enfants, a faire garder occasionnellement?Pourquoi ne pas procéder par échange de services?.729-2027.CR ARORA: perdu et trouvé Husky Siberian blanc et noir N.D.G.S.V.P.communiquer 1993.rdu 482- déménagements transport camionnage \"mc Appelez Pierre, déménagement en tout temps, estimation gratuite.866-0335, 676-0498.Déménagement, prix modique, local ou longue distance.Entreposage.Tél.: 521-8873.ZT services divers AMASO Service de rencontres sérieux 822, est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b.,phalet- tres.Tél.: 524-3852.\u201cDISQUES\u201d ÿ Usagés recherchés, payons comptant, allons chercher, de- | mander Louis Tél.: 374-1276.impôts - tenue de livres \u2014\u2014 Rapports d'impôts, particulier ou propriétaire.Service rapide.Soir 352-9187.Allons chercher et livrons impôts (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou bureau.Travail garanti.Yves Rozand.______ DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de li- : 381 Tél.: 381-5425 hommes demandés -\u2014-\u2014\u2014 | Agence d'illustration photographique recherche photographe pouvant assuré prise de vue ou possédant archive sur loisirs, tourisme, animaux, nature, vie humaine, beauté etc\u2026 Ecrire à ADIP C.P.1966 Montréal, Place d'Armes.H2Y 3L9 emplois demandes \u2014-\u2014_ Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 555-5211.autos à vendre KIT DU PARFAIT CÉLIBATAIRE PORSCHE 914, 1972, 1.7 litre - Comme neuve en parfaite condition, n'a jamais roulé l'hiver 30,000 milles.Appeler André: 392-7691 ou.731-8122.RENAULT 16 TA, 1971, 5,000 milles, bonne état, 325-7202.Honda 74 - 22 mm.très bonne mécanique automatique.Appelez le soir: 649-5205 RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm, parfaite condition.$2,500.00 Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.MICHEL PINARD vous invite chez Ville-Marie Pontiac Buick.253- Renault 1973, manuel, trés propre.728-2210.Guy, de 18hres à 22 hres.Ford LTD 1974 Hard top rouge et blanc, air conditionné, pneus radiaux, 31,000 milles.$3,800.00 Après 6:00 p.m.667-7092.Audi 100 L-S 73 4 portes 28 mi.gal 38000 M.M.toute équipée faut voir.Soir après 6 heures 728-1421.Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.Toyota Cilica ST, 74, 28mm.$2,800.ou meilleur offre.581-6488, 325- 9331.Renault, épargnez sur la pose de moteur neuf ou usagé appeler Michel 651-1391.JEUNES FILLES DEMANDEES Nous sommes a la recherche de jeunes filles possédant précision et rapidité en dactylographie (|.B.M.selectric) voulant se faire un métier dans le domaine de la photo-composition.Les perles rares pourront se créer chez nous un emploi stable et bénéficier de bénéfices marginaux intéressants.Pour renseignements, téléphonez: M.Denis Cyr, 332-3141.a ; ee, Hg phe for DU pee Foureme, human 0p (> mes Ko ~\u2014 Wu nes, 0 Sei pt 36 @laude)FérragneŸvedette{malgrétlui Claude Ferragne à l'impulsion lors de la rencontre d'athlétisme Canada-Grande-Bretagne.par André Chartrand Devenir vedette du Jour au lendemain.assumer ce vedettariat: un rôle que Claude Ferragne a accepté depuis longtemps.Conscient du statut social que ses exploits sportifs lui a fait atteindre, il n'en demeure pas moins un étudiant en éducation physique plus-doué que la moyenne.Dans ces réceptions innombrables qu'on organise en son honneur, il avoue se sentir quelque peu manipulé.II ne le dira jamais.mais on sent que le mythe \u2018Claude Fer- ragne\u2019\u2019 qu\u2019ona créé avec sa personne le gêne un peu.Ce qui justifie pleinement l\u2019attitude désinvolte qu'il a fait sienne.LE JOUR a rencontré Ferragne au déjeuner mensuel du Club médaille d\u2019or de la Palestre nationale où il était honoré pour la quatrième fois ( \u2018\u2018j'en prends l\u2019habitude\u2019.commente l'intéressé) à titre d'athlète du mois de mars suite à sa victoire sur son éternel rival Dwight Stones lors de la rencontre d'athlétisme Canada- Grande-Bretagne.Contrairement à plusieurs vedettes qui prennent leur rôle au sérieux.Ferragne.lui, ne tient pas à ce que ce statut l'empêche de s'amuser._ Aussi lance-t-il souvent des déclarations tout à fait loufoques: \u2018Je suis très fier d\u2019être devenu SS! \u2026 Je veux dire \u2018SuperStar\u2019, précisera-t-il, la face fendue d'un sourire.Ou encore: \u2018'Depuis que J'ai été récupéré par les media d'information qui ont fait de moi une vedette malgré elle \u2014 remarque que c'est leur job \u2014 je suis obligé de jouer un rôle dans le jeu de la société.\u201cJe suis bien prêt à.aider la cause du sport amateur, ce que je représente voulant dire beaucoup pour bien des jeunes.Si la seule mention de mon nom peut amener les gens à se déplacer pour aller voir une rencontre d'athlétisme.eh bien tant mieux.Mais qu'on ne me demande pas de faire des relations publiques.parce que là je n\u2019embarque plus\u2026\u2019\u2019.dira en outre Ferragne.Son entraineur et professeur au département d'éducation physique à l'Université du Québec à Montréal, Michel Portman, déplore pour sa part le peu de cas qu\u2019on fait de Claude Ferragne, l'individu.Trop soumis.selon Portman.au rôle de vedette qu'on lui a affublé sans son consentement (l'intéressé, cependant.en vient peu à peu à se moquer totalement de ce statut particulier) Ferragne se voit continuellement sollicité pour payer sa rançon.\u2018Des gens appellent Claude pour qu\u2019il aille couronner des \u2018\u2019Miss\u2019\u2019 un peu partout.On lui a mème demandé de sauter par-dessus Dominique Michel quand elle animait l\u2019émission ** AI- titude\u201d\u2019.Vraiment.ily a des fois où ça dépasse l'entendement humain.Claude me fait parfois l'impression d'un petit singe qu\u2019on exhibe en public pour le seul plaisir de le voir faire trois petits tours puis de s\u2019en aller.\u201d Découvert à l\u2019occasion d'une compétition scolaire à l\u2019âge de 14 ans.Fer- ragne s'entraine sérieusement depuis 1970 en vue des Jeux olympiques de Montréal.De fait.sa principale motivation au cours de ces six années de labeur incessant a été et demeure une participation aux JO.Participant à environ 40 compétitions par an- née, Ferragne doit parcourir entre IS et 20.000 milles par année pour ce faire.On serait porté à croire qu'un tel régime de vie perturbe notre champion.Mais il n\u2019en est rien selon Portman parce que la force d'un athlète réside dans l'équilibre entre les études et les compétitions.équilibre que Claude a su trouver.fort heureusement pour lui.Toutefois.Ferra- gne.malgré qu\u2019il soit le sauteur le plus régulier au Canada.n\u2019est pas assuré pour autant d'être sélectionné pour les JO.Parce que cinq autres sauteurs, Robert Forget, Rick Cuttel.John Beers.Greg Joy et Dean Bauck ont eux aussi réussi le standard olympique.Une épreuve de sélection se tiendra donc prochainement pour déterminer les trois seuls sauteurs qui pourront figurer aux JO.Placé au quatrième rang de la hiérarchie mondiale des sauteurs en hauteur l'hiver dernier alors que les compétitions étaient disputées à l\u2019intérieur, Portman aimerait bien que son \u2018poulain\u2019 puisse continuer sur sa lancée en s'entrainant à l\u2019extérieur sur une piste de tartan si possible puisque les pistes du stade olympique sont faites de ce matériau.Mais les deux seules pistes extérieures de Montréal qui en sont revêtues se trouvent aux parcs Kent et Etienne-Desmarteaux.justement les deux seules pistes d'athlétisme qui sont réquisitionnées par le COJO.Ce qui veut dire que Ferragne ne peut pas plus qu'un autre s\u2019y préparer.lui pourtant une vedette consacrée.Comme quoi ce statut ne donne pas tous les droits! Même pour un Claude Ferragne! Ws Concours \u2018Le joueur par excellence\u201d Vous pouvez vous mériter une chance de gagner une paire de billets de saison 76-77 pour les matches des Canadiens, en participant au grand concours du JOUR.Le lendemain matin de chaque match des séries éliminatoires, vous trouverez dans ces pages un bulletin de vote à remplir.Il s\u2019agit pour vous de choisir le joueur par excellence des Canadiens, auquel le trophée du JOUR sera décerné.Voici le premier de nos coupons- bulletins de vote.Plus vous conserverez de ces bulletins pour le moment du vote (soit à la fin des séries éliminatoires soit quand le Canadien sera éliminé, selon le cas), plus vous avez de chances de remporter la paire de billets de saïson que LE JOUR vous offre.À gagner: 2 billets de saison au Forum! JOUR Au titre de joueur par excellence du Canadien pendantes séries éliminatoires, je vote pour: Nom Adresse No de tél Le Jour 387 boul.Lebeau Ville St-Laurent Montréal UNOL TT \u20189L61 [HAE 9] IPIIPUIA 3] 67 1) LE JOUR, le vendredi 16 avril 1976 30 Une lutte a finir entre Cowboys et Nordiques CALGARY (PC) \u2014 Joe Crozier.pilote suspendu des Cowboys de Calgary.a dit à ses joueurs hier qu'il leur fallait regarder vers l'avenir et \u2018non en arrière\u201d s'ils espèrent compléter le balayage de leur série.4 de 7.dans l'AMH ce soir.Les Cowboys ont supplanté les Nordiques de Québec 3-2 mercredi soir en prenant les devants 3-0 dans la demi-finale de la division canadienne.Consolé à la pensée de la présence de Butch Dead- marsh en dépit d\u2019une blessure à une jambe, mais toujours dérangé par une suspension injuste.Crozier n'a pas l\u2019intention de faire des plans nouveaux pour ce soir.; \u2018Nous devrons jouer mieux qu\u2019hier si nous voulons l'emporter ce soir\u201d.Crozier croit que les deux clubs seront plus forts pour le 4e match, \u2018\u2018car, si les Nordiques ont le talent.nous avons la détermination, d\u2019autant plus qu\u2019ils ne digèrent pas les suspensions imposées à Crozier, Rick Jodzio et Danny Lawson.\u2018C\u2019est pourquoi je leur ai dit d'oublier cela et de se concentrer à l\u2019emporter ce soir afin de ne pas retourner à Québec\u201d.( Lawson jouera ce soir en dépit de blessures au visage.de même que Rick Sentes.Crozier a dirigé l\u2019exercice hier, mais Harry Howell retournera derrière le banc ce soir, comme dans le 3e match.Crozier qualifie Chris Evans comme son meilleur joueur de la série, mais n\u2019ou- Le sourire et l\u2019allure d\u2019un certain hockey junior (et professionnel, à l\u2019occasion \u2026).La Gendarmerie royale a dépèché six de ses policiers sur la glace pendant un match de hockey junior de la coupe du Centennaire disputé mercredi soir à North Vancouver, en Colombie-Britannique.L\u2019officier en charge de la \u2018\u2018descente\u2019\u2019 a dû lire la loi de l\u2019émeute aux deux équipes.avant que le match ne se poursuive.De plus, on a refoulé les spectateurs de cinq rangées autour de la glace avant de poursuivre.\u2018ball n\u2019était qu\u2019un mauvais rève.Et, on pensait que le Roller- téléphoto PC blie pas le gardien Smoky McLeod qui a sauvé le match avec un arrêt aux dépens de Serge Bernier à 13 secondes de la fin des hostilités.Enfin.le pilote Jean- Guy Gendron, quiretournera derrière le banc des Nordiques après sa suspension d'un match.a déclaré simplement: \u2018\u2019Nous sommes acculés au pied du mur.Il ne nous reste qu\u2019à prendre un match à la fois en espérant pour le BONNE NOUVELLE POUR VOUS QUI DÉSIREZ RECEVOIR LE JOUR PAR CAMELOT TOUS LES MATINS! , EN EFFET, NOUS OFFRONS MAINTENANT LE SERVICE DE LIVRAISON PAR CAMELOT DANS LES LOCALITÉS SUIVANTES: SECTEUR SUD Brossard St-Hubert Châteauguay 331-8961 SECTEUR St-Eustache - Ste-Rose Ste-Thérèse - St-Jérôme Pointe-aux-Trembles Charlemagne 331-8961 par Michel Lajeunesse MONTREAL (PC) \u2014 Un double de deux points de Tim Foli dans une quatrième manche de six points et un circuit de deux points de Mike Jorgensen nous ont permis de voir le \u2018\u2018vrai visage\u2019\u2019 des Expos de Montréal quand ils ont disposé des Phillies de Philadelphie 8-5 devant 6,375 spectateurs hier au parc Jarry.Les Expos ont claqué six coups sûrs consécutifs à la quatrième pour chasser Jim Kaat du match, un gagnant de 20 victoires l\u2019an dernier, et lui infliger son premier revers de la saison.Woodie Fryman, qui a lancé cinq manches et.deux tiers pour les Expos a été crédité du gain, son premier, contre une défaite.\u201cMercredi, les spectateurs.n'ont pas vu à l\u2019oeuvre les véritables Expos, a dit un Karl Kuehl enthousiasmé par la performances de ses jeunes joueurs.Tous les gars voulaient trop bien faire et nous avons joué nerveusement.Aujourd'hui, nous avons bien fait à la défensive et au bâton.Vous en verrez plusieurs de ces matches cette saison\u2019\u2019.Fryman, qui s\u2019est dit satisfait de sa performance, a espacé neuf coups sûrs aux Phillies et leur a accordé trois points avant de céder sa place a Dale Murray.\"Les Phillies avaient pris les devants 1-0 au début de la quatrième, grâce à trois simples consécutifs de Dick Allen, Ollie Brown et Garry Maddox.Bob Boone a poussé Allen au marbre avec un ballon sacrifice.Mais les Expos n\u2019allaient pas s\u2019en laisser imposer et ils y sont allés de leur plus longue série de coups sûrs consécutifs depuis le 19 juin 1971 alors qu\u2019ils en avaient réussi sept à Pittsburgh contre les Pirates.Jorgensen a d\u2019abord obtenu un but sur balles, Larry Parrish a suivi avec un simple et Gary Carter a poussé Jorgy au marbre avec un simple.Parrish est venu croiser le marbre quand Nate Colbert a claqué un simple dans la droite.Les Expos ont marqué un autre point quand Pete Mackanin a obtenu un long double au champ centre pour chasser Kaat du monticule.Foli, qui n\u2019est pas reconnu comme un frappeur puissant, a accueilli Ron Reed avec un double, pourrant Swyer, qui courait pour Colbert, et Mackanin au marbre.Foli est venu marquer à son tour quand Bombo Rivera a terminé le bal avec un autre simple.Les Phillies ont remonté quelque peu la pente à la manche suivante quand Greg Luzinski a claqué son premier circuit de la campagne avec Larry Bowa à bord.Après un double à Ol-ij lie Brown et un but sur balles à Jerry Martin à la sixième, Fryman a cédé sa place à Dale Murray.Ce dernier a mis fin à la manche quand Dave Cash a frappé un long ballon au champ centre.Jerry Whyte a alors effectué |idi un attrapé sensationnel, qui a privé les Phillies de deux points.\u2018\u2018J\u2019aurais aimé voir la reprise de ce catch, a dit Kuehl.Ce fut un attrapé exceptionnel\u2019\u2019.Quant a Whyte, il a été le premier surpris de réussir l\u2019attrapé.\u2018\u2018Je ne jouais pas très profondément et la balle a été frappée avec force.Je ne pensais pas attraper la balle parce qu\u2019elle était en ligne droite avec moi.Quand la balle est à votre gauche ou à votre droite, c\u2019est plus facile de se déplacer vers elle, mais quand elle} est en droite ligne par-dessus votre tête, c\u2019est plus difficile de savoir où elle va tomber.J'ai touché la balle juste avant de heurter la clôture.Il était tefnps\u2019\u2019.Le vétéran Wayne Granger est venu sauver la situation pour les Expos quand les Phillies menaçaient.Les Phillies avaient marqué deux points contre Murray grâce au double de: Ollie Brown, et au ballon sacrifice de Allen, qui a connu une journée de trois en quatre.NE Michel sue (A vodetlé avert adi.nil Ma in § nine Pn.[ae Jor et fib un es da or.0 fl d'ouverl 4 mess Li het see i ten Jupremi \" mais les Ah a v (dors qu homme monde fdavitg ie,\u201d \\ content [Slade Js pa ; Î iid a {temo [ | denses Le po Le i] ban Son \u2018Oo J tad Bg Le de Bou Un} Fl lop { fie By Mo i Vie} Duty ; hi \u20ac 5 Pie} Ct dr, anche qua U0 1 oy am ayy Nyy, I ihr cng] ty.ie de dog SE vy Catch, à à lat op Whe, iy Orpi dé: kn forded frappée Sas pas ice ith leavecm | est à ie re drole de se dirk js quant \u20ac portes us ide vatonke.ball je acttee} an War y sauter les Exp es mia eg as ils coe qoute & babe ia cll is £0 3 \u2014 NEW YORK (AP) \u2014 Mickey Mantle et une couple de \u2018Joe\u2019 ont volé la vedette hier, lors de la réouverture du Yankee Stadium, rénové au coût d'un million de dollars.Mantle a obtenu une ovation de deux minutes, de même que Joe DiMag- Stadium, le premier aux dépens d\u2019un lanceur indien des Browns de St.Louis, soit un triple, le dernier contre les Giants de New York dans la Série mondiale 1951, \u2018ce qui m'a valu une magnifique ovation, car les amateurs présents avaient pressenti que ce serait mon dernier coup sûr\u201d.Pour sa part, Louis a rappelé ses deux combats contre l'Allemand Max Schmeling et son combat titulaire contre Max Bear.Six membres du club original des Yankees au Stadium en 1923 étaient Une pléiade d\u2019anciens pour la réouverture du \u2018nouveau\u2019 Yankee Stadium lanceur victorieux du match inaugural, Whitey Witt, Oscar Roettger, Waite Hoyt, Hinkey Haines et Joe Dugan.Bobby Richardson, ex-Yankee, a prononcé une prière et Robert Merril, du Metropolitain Opera, a chanté l\u2019hymne national.\u2018alors qu'il se proclamait cérémonies.bien se rappeler ses premier gio, l'ancien Yankee Clipper, et Joe Louis, qui y a livré un des meilleurs matches dans sa carrière de boxeur.On comptait une foule de 54.028 a ce match d'ouverture 1976 contre Minnesota.Les veuves de Babe Ruth et Lou Gehrig ont été présentées à la foule et se sont tenues ensemble près du premier coussin.\u2018Je n\u2019oublierai jamais les adieux de Lou, a dit sa veuve.Je pleurais l\u2019homme le plus heureux au monde tout en sachant qu'il n'avait que quelque temps à vivre.\u201d Mme Ruth s'est contentée de dire que le stade magnifique aurait certes plu à son mari.DiMaggio s\u2019est rendu au 2e but.centre des DiMaggio a dit très et dernier coups sûrs au présents: Bob Shawkeyy, La veuve de Babe Ruth \u2014Dbref sport Les Caps défont les Scouts en cachette.au Japon SAPPORO \u2014 Deux buts du vétéran Gerry Mee- han ont aidé les Capitals de Washington à vaincre les Scouts de Kansas City 6-2 dans leur deuxième partie hors concours disputée a Sapporo.au Japon.Robert Sirois.Tony White, Mike Lampman et Jean Lemieux ont marqué les autres buts des vainqueurs tandis que Steve Durbano et Jean-Guy Lagacé ont enregistré ceux des Scouts.Les Suédois luttent pour demeurer dans le groupe À KATTOWICE, Pologne \u2014 Dans un match du groupe \u2018\u2019A\u201d\u2019 des championnats du monde de hockey.qui ont lieu à Kattowice, en Pologne, la Suèdé a battu la Finlande 4-3 et amélioré ses chances d'éviter la relégation dans le groupe \u2018'B\u2019' la saison prochaine.Dans le 2e match de la journée.les Tchèques ont écrasé les Américains 10-2 en conservant une fiche parfaite de 5-0.Bowie Kuhn continue ses pourparlers avec la LA NEW YORK \u2014 Hier matin, le commissaire Bowie Kuhn a dit que la réunion, tenue la veille à Chicago avec les représentants de la Ligue américaine de baseball, avait été fort utile et qu'il se préparait maintenant à faire un nouveau pas afin de régler le problème posé par l'expansion de la Ligue américaine à Toronto.Par ailleurs, un porte-parole de la LA a déclaré que la réunion avait permis de clarifier la position de chacune des parties et ajouté que la ligue avait fait comprendre au commissaire qu\u2019elle tenait à compter Toronto dans ses rangs.Il a également dit que la LA avait donné son accord pour la présentation de plusieurs matches des Orioles de Baltimore à Washington mais que ces derniers semblaient maintenant plutôt réticents.Une nouvelle réunion entre les représentants de la LA et le commissaire devrait avoir lieu avant la fin de la semaine.La nageuse Shannon Smith classée première mondiale TORONTO \u2014 Un porte-parole de l\u2019Association canadienne de natation a révélé dans la Ville-Reine que Shannon Smith, la jeune nageuse de 15 ans de New Westminster, en Colombie-Britannique, est classée numéro un mondiale dans les 800 mètres et 1,500 mètres- nage libre.Elle a nagé ces distances en 8 minutes 46 secondes 39 pour le 800 mètres et 16 minutes 47 secondes 10 pour le 1,500 mètres.Par ailleurs, elle est au deuxième rang du 200 metres-nage libre et au cinquième du 400 mètres.Cheryl Gibson, de Thunder Bay, est deuxième au 200 mètres-dos et troisième au 400 metres-quatre nages individuel.Nancy Garapik, ancienne détentrice des records mondiaux des 100 et 200 mètres-dos.est tombée au sixième rang du 100 mètres et au 13e du 200 mètres.hockey / Séries de la LNH Quarts-de-finale 4 de 7 Dimanche Chicago 0, Canadien 4 Los Angeles 0, Boston 4 Islanders 3, Buffalo 5 Lundi Philadelphie 4, Toronto 1 Mardi Canadien 3, Chicago 1 Philadelphie 3, Toronto 1 Los Angeles 3, Boston 2 Buffalo 3, Islanders 2 Hier Canadien à Chicago Philadelphie à Toronto Buffalo à Islanders Boston à Los Angeles Dimanche Canadien à Chicago Philadelphie à Toronto Buffalo à Islanders Boston à Los Angeles Mardi Los Angeles à Boston (Parties d\u2019hier non comprises) Série E bp bcp Canadien 1 Chicago 7