Le jour, 5 mai 1976, mercredi 5 mai 1976

[" 2976 ot M Ml BE le mercredi 5 mai 1976 Passages nuageux \u201c e Maximum 11 e PECL NIN Pr oÙ nous serons maîlres eb- 3e année No.57 © \\ 32 pages ° 25 cent! uo > = i 3 \u2014t Tos IF a 2 ©, ok.\u201cP PERV WIR 3z c= 1 A chambault:{déuXPgardes Eis == 2 © 53 er © Coz ) Sato LE perdent patie après 4 mois de grève pacifique HTT ER > py ug fre 047 ACER page 2 ) été appelé à donne Téléphoto PC DÉMÉNAGEMENT VA NSPORT ENRG.Permis RT 22990-V RÉDUISEZ VOS FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT 1 camion 1 homme $15 l'heure 2 hommes $22 l'heure 3 hommes $30 I'heure VOUS AVEZ LES BRAS NOUS AVONS LES CAMIONS Montréal 521-8873 (ENTREPOSAGE) RAYMOND LACOMBE par Robert Lévesque Attendu impatiemment toute la journée et traversant une foule de photographes et de reporters, le Journaliste Laurent Laplante est arrivé à l\u2019Institut Ar- chambault à 20h15, hier soir.A 20h15, en compagnie du directeur Jean-Paul Lebrun, il entrait sans tarder dans l\u2019aile des celluies où deux des prisonniers détiennént depuis 10h30 hier matin deux gar- wn i .DIN La prise d'ota es à diens de ce*#énitencier à sécurité maximum.Cc est ainsi que commençait, \u2018au.moment de mettre sou#presse, les négociations dans lesquelles ces deux détenus Léopold Mercier et \"Eo English, agés tous les dé 23 ans, ont cinq _revËdicätions: à 0.en échange de la libération de leurs otages.L faire a commencé (PC) \u2014 Les pilotes de ligne canadiens ont voté, par une écrasante majorité, contre l'adoption du bilingoism dans le contrôle du trafic aérien au Québec.Le président de la Canadian Air Line PHots\u201d\u2019 Asse- ciation, M.K.A.Maley.a révélé, lundi, que 91.6 pour cen les 2,800 membres avaient appuyé la position du consei d \u2018administration syndical contre l\u2019usage du français, en plu de Panglais, pour le contrôle des mouvements d'avions.: M.Maley a égalenient précisé que les syndiqués: aient autorisé leurs dirigeants a prendre toute mesur ipée utile au cas où le ministère fédéral des Transport poursuivrait son programme de bilinguisme.M faut cepen dant préciser que les pilotes de Québécair et ceux du gouver au jour A MONTREAL @Clinique de sang de la Croix-Rouge: Polyvalente Cavalier de LaSalle.9199.rue Centrale, salle D-105.de 14h30 à 17hetde 18h30a 21h.@ Lancement de la bibliographie \u2018Les Québécoises\u2019\u2019.à _17h.\u2018à la librairie des Femmes d\u2019ici, 375 est, rue Rachel.@ 18e congrès annuel 1976 du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal.à 18h.au CEGEP Maison- neuve.3800 est, rue Sherbrooke.Thème: \u2018\u2018Construisons un syndicalisme de combat par la solidarité ouvrière\u2019\u2019.(jusqu\u2019au 9 mai).@Réception en l\u2019honneur des donateurs dans le cadre de la réouverture du Musée des Beaux-Arts de Montréal.à 21h.au 3400, avenue du Mu- see.AILLEURS AU QUEBEC: oT > sommaire g L\u2019automobile.7 wv, L\u2019économiie.8 = La chronique du Québec .10 D Le monde.12 Q L\u2019éditorial.18 © Vous avez la parole.19 E Québec en 110 comtés.20 2 Ce que Laurent ; Laplante en pense.21 = Les petites annonces.22 © Les horaires .24 \u2014 Vie et culture.26 Le sport.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.02B \u20ac Ie jour | Québec: Manifestation contre les offres salariales du gouvernement et les conditions de travail.à l'intention de tous les infirmiers et infirmières auxiliaires.à 14h30.devant le parlement.La médecine de guerre, c\u2019est l\u2019indécence des nantis, écrit Jacques Parizeau en éditorial.Car ces mèmes médecins qui se plaignent d\u2019en être réduits à pratiquer une telle médecine de guerre à cause des débrayages n\u2019hésitent pas a aller jusqu\u2019a réclamer l\u2019abolition du droit de grève dans les hôpitaux pour les travailleurs.se réservant pour eux le droit de la faire pour obtenir plus d\u2019argent de leur bien lucrative profession! page 18 Météo Température En principe, les nuages que vous apercevez par la fenêtre ce matin devraient se disperser cet après-midi pour faire place au soleil.Toutefois, il est possible que les nuages se déversent sur nous avant de partir.Le temps sera plus chaud, soit plus 16.Aperçu pour demain.Du temps ensoleillé et aussi frais que la veille.\u2018consommation; lors de la marche matinale.Ces deux détenus, qui font partie du groupe de 330 détenus en greve depuis le 14 janvier, sont sortis du rang et se sont emparé des gardiens Robert Charette et Gérard Duhamel pour les entrainer dans une cellule.Ils étaient armés de piques a glace.lls ont verrouillé la porte de la cellule et barricadé la fené- tre.Leur première revendication a été de demander la présence des deux médiateurs qui avaient abandonné les négociations le 25 mars dernier: Laurent Laplante et Me Robert Sacchitelle.Me Sacchitelle a été rapidement rejoint et est arrivé à l\u2019Institut Archambault peu avant midi.M.Laplante, par contre, était à Edmonton.L'éditorialiste du JOUR y a donc été rejoint et a immédiatement pris un avion.\u2018MM.Laplante et Sac- chitelle avaient été choisis par les détenus-grévistes d\u2019 Archambault, lors de leur grève, pour exercer une médiation qui a débuté vers la mi-février et qui s\u2019est terminée sans résultat lorsque les médiateurs ont claqué la porte en dénonçant l\u2019intrans- gigance de la direction.Prin- Lamarre prêche Papparition d\u2019 une vrai politique urbaine.par Jean-Noél Bilodeau Le conseiller Yvon Lamarre, membre du comité exécutif de la ville de Montréal.veut que les municipalités récupèrent progressivement l\u2019impôt foncier scolaire.\u201cIl est absolument essentiel.a-t-il déclaré hier devant les membres de trois clubs Richelieu de la métropole.que les municipalités puissent avoir une plus grande part de la taxe à la il faut un transfert progressif de l\u2019impôt foncier scolaire à l\u2019impôt foncier municipal, afin de diminuer graduellement la taxe foncière sur les bâtiments\u201d Car.selon le conseiller Lamarre, la part des revenus réservée aux villes devient de plus en plus insuffisante \u2018face à une économie bouleversée.soumise à des poussées inflationnis- Ga LY Les deux médiateurs a Archambault, Me Sacchitelle (a gauche) et Laurent Laplante, ont été convoqués d\u2019urgence hier a la prison par les détenus.cipale pierre d\u2019achoppement: les visites-contact que réclament les grévistes.Sans que rien, officiellement, ait encore pu relier l\u2019action d\u2019hier à l\u2019échec de cette grève (qui se poursuit toujours après plus de 113 Jours), il apparaît évident qu\u2019il s\u2019agit d'une action de révolte face à l'attitude de la direction depuis le début de cette grève.Me Sacchitelle, durant la journée, a fait savoir que ces événements ne le surprenaient pas.\u2018\u201cÇa devait Yvon Lamarre, membre du comité exécutif de la ville de Montréal.tes.et face à la mésadaptation des sources de financement\u201d Tout au cours de sa en arriver là\u201d, a-t-il dit sur les ondes d\u2019une station radiophonique.Me Sacchitelle a passé la journée au pénitencier, partant à tous les quarts d\u2019heure aux mutins, à travers la porte de la cellule.Il a précisé, hier soir, peu avant l\u2019arrivée de Laplante, qu'il n\u2019avait en rien commencé une négociation.Les deux détenus sont tous les deux à Archambault pour des peines de dix ans suite à des vols à main armée.Selon un porte-parole du pé- conférence.le conseiller municipal a jeté la pierre aux gouvernements \u2019\u2019autres\u2019\u2019 que municipaux et qui maintiennent les cités \u2018\u2019dans un degré de dépendance presque absolu et au gré de priorités qui ne sont pas les nôtres.\u2018Si nous voulons, a-t-il affirmé.répondre aux besoins immenses des villes tant sur le plan de I'aménagement des quartiers, de l\u2019équipement urbain, du transport public, du prolongement du métro, de la filtration et de l\u2019épuration des eaux: si nous voulons établir une véritable regénérescence de la ville traditionnelle, il est essentiel qu\u2019une véritable politique urbaine voie le jour avec des pouvoirs fiscaux bien définis et capables de répondre à ses propres besoins.\u201d {ntitulant d\u2019ailleurs sa causerie \u2018\u2019la régénérescence de la ville de Montréal\u2019.le conseiller Yvon Lamarre.tout en rappelant \u2018\u2018l\u2019effort énorme fait pour créer des parcs régionaux, et l'inter- nitencier, M.Claude Chevrier, ils ne sont pas dangereux mais l\u2019un deux a déjà, a-t-il raconté, \u2018\u2018sauté sur un gardien\u201d dans une autre prison.Durant toute la journée, les 330 détenus sont demeurés confinés dans leur cellule et l\u2019on pouvait, à l\u2019extérieur.entendre leurs hurlements de colère.La Sûreté du Québec patrouille les environs.Cette grève d'\u2019Ar- chambault a éclaté lorsque les détenus ont décidé, suite au geste des détenus de Saint-Vincent-de-Paul qui venaient de mener la même offensive avec succès, de cesser toute activité quotidienne (demeurant en cellule 23 heures sur 24) pour amener la direction à modifier certains règlements \u2018\u2018inhumains\u2019.I a fallu plus d\u2019un mois pour que les négociations débutent et après trois semaines de rencontres avec les médiateurs, l\u2019ensemble de la grève a échoué.On ne savait pas encore, hier soir, quelles étaient les revendications des deux mutins, qui seront discutées en présence de M.Laplante et de Me Sacchi- telle.se sp wa SRR He vention de l'administration sur le plan de I'aménage ment du territoire.la restauration résidentielle.la conservation du patrimoine.sur le plan du zonage et des programmes d'amélioration de quartier a toutefois cru bon de noter le besoin de \u2018repenser toute la politique d habitation\u2019 Selon le conseiller, l'inflation actuelle, le coût élevé de construction.le taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires et les taxes foncières \u2018\u2019ne permettent plus de construire des habitations payables par versements à prix moyen ou des logements familiaux pour une location à a prix modéré\u2019 Ainsi.pour le conseiller Lamarre.il est impensable de rendre à l\u2019habitation une certaine forme de rentabilité \u2018\u2019ou encore de permettre à un plus grand nombre de familles l\u2019accès aux logements familiaux\u2019 sans une \u2018\u2019baisse de la taxe foncière, sans un transfert l\u2019impôt foncier scolaire à l\u2019impôt foncier municipal\u201d.15000 commu hier ti jumée fa, SE selon foncior f stig yan cenles dese 108 iL vent ég alae | cinles, hie ¢' ote teurs * lerog Pourpa 3 rover tin des af deman Temen i ds cartel, (CSN) Grol - Conf Wa sk Tant ê Contre .tophi iy ii .il SOntra 4 luge Pas hy \u201c4 Wii, £ ating} 3 Us à dan are Te Ls I\u201d a es \u20ac le lens Pal hæ iby It qu Nit 4 lr 2 0 ps à Ra Tey box pit qu cat jen tk \u201cQuébec est en train de refuser de négocier à toutes les tables\u201d ve par François Demers \u2014 Au moment où les 185.000 syndiqués du Front commun entraient à minuit hier soir dans leur neuvième journée de débrayage général, seulement deux tables sectorielles de négociations fonctionnaient encore.Pendant la soirée, les enseignants de cégeps devaient déposer leurs plus récentes contre-propositions; et les enseignants anglophones protestants (PAPT) doivent négocier jusqu'à 17 hres cet après-midi.Ailleurs: affaires sociales, CEQ, soutien scolaire, c'était l'impasse totale, ont affirmé les trois coordonnateurs du Front commun au (Le Jour) \u2014 En s'interrogeant sur l\u2019échec des pourparlers destinés a renouer la négociation.le cartel syndical CSN-FTQ- CEQ des affaires sociales s'est demandé hier si le gouvernement n'est pas en train déjà de préparer un décret dans ce secteur.Le porte-parole du cartel.M.Renaud Flynn (CSN).relie cette crainte au déroulement anormalement confus de la négociation plus qu'à des indications précises.Mais il met dès maintenant en garde les intéressés contre la situation \u2018\u2019catastrophique™ qui en résulterait dans les hôpitaux.où les syndiqués ne sauraient travailler ainsi sous la contrainte.Le cartel a expliqué hier que les pourparlers exploratoires du week-end avec le comité patronal des hôpitaux n'avaient pas aus cours d\u2019une conférence de presse.Pendant ce temps, à l'Assemblée nationale, le ministre de l'Education Jean Bienvenue affirmait qu'il n\u2019était pas question que le gouvernement libéral réponde a la contre- proposition sur la tâche faite par la CEQ le 5 avril dernier, avant l\u2019adoption de la loi 23.Me Bienvenue soutient en effet que la CEQ s\u2019est trompée en affirmant, après cette contre- proposition, que la distance entre l'offre patronale et la demande syndicale, quant au nombre de professeurs nécessaires, n\u2019était plus que de 5%.Selon le ministre, cette différence est de 20%.Et tant que la CEQ n'aura pas reconnu son erreur, le gouvernement se re- abouti et qu'il n\u2019y avait donc aucun espoir de reprendre.sous peu la négociation.M.Flynn attribue cet échec à l\u2019instransigeance de la partie patronale quant aux trois priorités syndicales: le maintien des heures de travail en vigueur dans les centres de services sociaux, des libérations pour activités syndicales et des tâches rattachées à chaque fonction.- Les parties n\u2019ont pu s\u2019entendre en outre sur la nomination d'un conciliateur, dont le Projet.déjà.ne souriait guère au cartel syndical.Ailleurs on signe Pendant que le Front commun hospitalier piétine ainsi.quelque 15.000 infirmiéres membres du cartel des syndicats indépendants de la santé ont déja ratifié l'entente de principe intervenue la semaine der- fuse à faire une nouvelle proposition.De son côté, le ministre Oswald Parent de la Fonction publique reprenait le refrain: \u2018Si le Front commun ne se montrait pas intransigeant et abandonnait ses objectifs idéologiques.\u201d M.Parent, à l\u2019appui de sa thèse, a cité en exemple de collaboration syndicale, l'entente sur le point de se conclure, sur la base de l\u2019offre patronale en matière de tâche et de sécurité d'emploi, avec les 3,500 professeurs anglophones-catholiques (PACT).Comme il avait déjà mentionné l'entente avec les 30,000 fonctionnaires de Jean-Louis Harguindeguy .ou, plus récemment, l\u2019en- - tente avec les infirmières.Vers un décret dans le \u20ac secteur hospitalier?nière entre leurs représentants et lé gouvernement.Le groupe francophone SPIIQ a voté en ce sens à 74.9%: le groupe anglophone United Nurses s\u2019était auparavant prononcé de même à 94.5%.Les salaires des infirmières passent ainsi de $136-$219 par semaine à $201-$291, selon les échelons.Par ailleurs, les 37 syndiqués CSN des quatre hôpitaux présentement en procès pour outrage au tribunal connaîtront au- jourd'hui la décision de la Cour d'appel quant à la requête d'ajournement que le juge de première instance avait rejetée.Cinq responsables syndicaux d'un cinquième hôpital ont aussi porté leur cause en appel hier après que le juge eût rejeté une requête pour que le procès se déroule à Montréal.lieu de la présumée offense.Dans la majorité des hôpitaux du Québec, tous les services marchent à qui mieux mieux.Encerclement?En décidant hier de faire grève aujourd'hui, c'est justement cette stratégie gouvernementale, de plus en plus claire, qui consiste à essayer \u2018\u2018d\u2019encercler le Front commun par des ententes imposées aux petits groupes\u2019, que le Front commun veut dénoncer.Il pourrait d\u2019ailleurs décider aujourd\u2019hui de prolonger le débrayage pour une ou plusieurs autres journées.Car les dirigeants ont désormais la conviction que \u2018\u201cle gouvernement est en train-de refuser de négocier à toutes les tables et dans tous les secteurs\u201d Les négociateurs du secteur des Affaires-sociales \u2018 sont.allés tater les intentions gôuvernementäles tout au par Louis Fournier : Alors.que les grèves tournantes des.9,500 syndiqués (FTQ)-de.l\u2019Hydro- Québec doivent s\u2019amplifier.aujourd\u2019hui, c\u2019est sans incident que s\u2019est terminée, hier, la spectaculaire occupation d\u2019un poste de commande de l\u2019Hydro.à Sainte-Rose de Laval, par huit travailleurs qui ont tenu la direction de la société d'Etat sur les dents pendant 24 heures.\"Les occupants qui se sont rendus maitres des installations en début d'après- midi lundi, sans que la police \u2014 présente en force \u2014 n\u2019intervienne.ont cessé leur mouvement vers 13 heures, hier.Leur avocat.Me Jean- Serge Masse, a transmis leur demande qu\u2019aucune mesure disciplinaire ne soit retenue contre eux.On ignorait.hier soir, ce que ferait la direction de l\u2019Hydro.L'occupation a provoqué plusieurs pannes de courant.de 10 à 15 minutes chacune.Le poste de commande occupé.une tète de ligne.contrôle l\u2019acheminement du courant vers la plus grande partie de Laval et des villes de Sainte-Thérèse.Terrebonne et Rosemère.La direction de I'Hydro a rejeté les conditions fixées par les occupants à leur évacuation des lieux.Les \u2018\u2019huit\u2019\u2019 exigeaient notamment que les employés du secteur Laval.mis à pied pour une demi-journée lundi.soient payés pour toute la journée.La partie patronale attribue ces mises à pied à cours de la fin de semaine, mais il n\u2019y avait rien là.Lundi, les gens de la CEQ ont proposé un moratoire conditionnel de cinq jours, \u2018\u2018à condition qu\u2019au bout du troisième jour, il y ait des propositions consistantes sur la tâche, la sécurité et les droits parentaux\u2019\u2019.Les représentants patronaux ont claqué la porte.Aux tables des cé- geps, les dernières propositions patronales (une façon différente de proposer la même chose qu\u2019au début) se sont révélées \u2018\u2018finales\u2019\u2019.Les négociateurs patronaux ont même refusé de prendre connaissance des contre- propositions syndicales.Malgré tout, les trois coordonnateurs ont accepté de rencontrer hier soir les des \u2018actes de vandalisme\u2018 à -ses bureaux de Sainte- Thérèse.Les occupants exigeaient aussi la levée des suspensions qui ont frappé plusieurs groupes de grévistes a la suite du débrayage général de 24 heures, vendredi.à l\u2019Hydro.Le mouvement des es se trois commissaires aux différends scolaires.Ils ont promis d\u2019expliquer en détails aujourd\u2019hui les différences entre le nombre de professeurs nécessaires pour répondre aux demandes syndicales tel qu\u2019établi par le Front commun et le chiffre avancé par Me Bienvenue.Enfin, le président de la CEQ, Yvon Charbonneau annonçait au cours d'une conférence de presse qui a précédé celle du Front commun son intention d\u2019attirer l\u2019attention publique sur plusieurs secteurs de l\u2019éducation où jusqu'ici, le gouvernement s\u2019est tout simplement refusé à faire des offres.Hier, c\u2019était au tour du dossier de l'éducation des adultes.grèves tournantes, qui a de nouveau frappé l\u2019Hydro hier dans les régions de Montréal, du Richelieu et de la Mauri- cie, s\u2019intensifiera au- jourd\u2019hui.Entre-temps, dans la région de Québec, une centaine de monteurs de lignes ont manifesté pendant plusieurs heures, hier.A compter de ce matin, les lecteurs du JOUR auront à nouveau le privilège de jouir des photographies d\u2019 Antoine Désilets pour I'actualité.Revigoré par une année passée sur sa ferme, et consacrée a la préparation d'une encyclopédie (en voie d\u2019achèvement, croit-on savoir), Antoine nous est revenu hier.000 Evelyne Dumas, pour sa part, nous a quittés pour un mois, pour travailler comme journaliste a la fabrication d'un quotidien pour la durée du CNUCED (Cossé ça?Pour le savoir, rendez vous de ce pas \u2014 ou de ce doigt, à la page 13).Et puisqu'il est question du JOUR, mentionnons que, selon une enquête détaillée, sinon scientifique, accomplie à ses dépens par une collaboratrice du magazine NOUS, les gens qui répondent aux petites annonces du JOUR, ou qui y font inscrire leurs messages, seraient tous des gens plutôt \u2018corrects\u2019, polis.ce qui ne serait pas le cas d'un journal concurrent, où Claude Krynski aurait eu à subir les sollicitations (et parfois les outrages verbaux) d\u2019une \u2018\u2019clientèle\u2019\u2019 d'obsédés.Et elle en conclut qu'il y a sans doute moyen de trouver l'âme soeur, parles petites annonces.pourvu qu'on passe par le bon medium.bien sar! UNOS dT '9L61 lew ¢ IpaidIdw 3) £ #4 * LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 4 par Alain Duhamel Seule une intervention diligente du ministre des Affaires culturelles pourrait encore préserver intégralement le quartier historique de Boucherville.La Société d\u2019histoire des îles percées à Boucherville a demandé au ministère des Affaires culturelles un classement en arrondissement historique d\u2019un secteur de la ville comprenant environ une centaine de maisons anciennes méritant le qualificatif d\u2019historiques.Or, au coeur de ce quartier historique.des promoteurs immobiliers se préparent à ouvrir un chantier pour la construction d\u2019un immeuble d\u2019une vingtaine d\u2019étages comprenant 197 condominiums.La compagnie des immeubles Miroka Ltée offre déja en vente les condominiums du projet \u2018\u2018Ancre bleu\u201d.Sur le vaste terrain d\u2019environ 220,000 pieds carrés, on trouve aussi un verger et une maison du XVIIIe siècle connue sous le nom de maison Quintal.Un homme politique important du XIXe siècle.Frédéric-Auguste Quesnel.l\u2019a habitée à partir de 1844.\u201cA notre sens, écrit M.Paul-Henri Chagnon, président, de la Société d\u2019histoire, la réalisation de ce projet compromettra irrémédiablement la valeur historique de tout ce territoire situé à proximité du lieu dit \u2018\u201cLa Broguerie\u2019\u2019 et Quesnel.Les promoteurs du projet Pour sauver le quartier historique de Boucherville Il faut une intervention urgente du ministre! (photo Antoine Désilets) Ce n\u2019est pas la joie qui fait sauter M.Paul-Henri Chagnon, président de la Société d\u2019 histoire des Iles percées de Boucherville.Non, car des promoteurs immobiliers se proposent de construire au coeur du quartier historique de Boucherville un immeuble en hauteur qui fera disparaitre un verger et compromettra \u2018\u2018irrémédiablement\u201d\u2019 le projet d\u2019arrondissement historique de la société.mème du manoir de François-Pierre, le troi- sieme seigneur\u201d Pour aller au plus urgent, la Société d\u2019histoire se contenterait pour le moment du classement de la maison Quintal où loge la Cie Miroka.L\u2019aire de protection entourant tout monument historique obligerait le promoteur immobilier à repenser son projet.La Société d\u2019histoire affirme \u201c\u2018que d\u2019autres Zones sans vocation historique ou champêtre existent à Boucherville pour des édifices en hauteur dont le seul objectif est un apport de taxes pouvant être tout aussi bien prélevées sur d\u2019autres terrains à but spéculatif réservés à cette fin\u2019 Le promoteur a obtenu son permis municipal le 13 avril dernier, en dépit d\u2019une pétition de plus de 300 citoyens s\u2019y opposant.La Société d\u2019histoire ne compte plus sur le conseil municipal pour sauver le quartier historique de Boucherville.La Direction du patrimoine au ministère a le dossier sous étude depuis le début de février.(photo Antoine Désilets) \u2018\u2018 ancre Bleue\u2019, ont logé leurs bureaux dans une maison du XVIIe siècle ayant appartenu à un homme politique du XIXe siècle, M.Frédéric-Auguste Une proposition du juge Robert Cliche Des bénévoles dans les hôpitaux psychiatriques pendant les débrayages (LE JOUR) Se préoccupant en\u2019 premier lieu des malades internés dans des hôpitaux psychiatriques, le juge Robert Cliche a proposé avant-hier aux employés syndiqués de laisser entrer des bénévoles dans les institutions pendant les débrayages.Le juge Cliche, président de la section québécoise de l'Association canadienne pour la santé mentale, parle d'une entente \u2018\u2018entre gens de bonne volonté\u2019 et exclut toute notion de blame ou de reproche à l\u2019égard de l\u2019une ou l'autre des parties en cause.\u2018\u2019Le malade mental n'est pas un patient ordinaire\u2019\u2019 dit le juge Cliche.Sans attention et sans soin, tout peut lui arriver.*\u2018Il y aura un drame\u201d\u2019 prédit-il.Au congrès du Conseil central de la CSN Selon le juge, la participation des bénévoles au fonctionnement d\u2019un hôpital psychiatrique ne priverait pas les syndiqués de leurs emplois et leur collaboration à cette opération leur éviterait l\u2019opprobre du public.Réactions A Québec, hier, un des trois coordonnateurs du Front commun a commenté cet appel du juge Cliche par ces mots: \u2018\u2018Vous savez, les scabs, qu\u2019ils soient payés ou pas, ça reste toujours des scabs.Et, de toute manière, ces questions doivent se discuter sur une base locale puisque c'est à ce niveau que sont assurés les services essentiels\u2019\u2019 A l'Assemblée nationale cependant, c'est le député de Fabre, M.Gilles Houde, qui a voulu savoir du Michel Chartrand restera-t-il président (Le Jour) \u2014 M.Miche! Chartrand sera-t-il maintenu à la tête du Conseil central de Montréal (CSN)?Telestl\u2019un des enjeux du\u2019 congrès qui s\u2019ouvre ce soir à 18 heures au collège Maisonneuve et se terminera dimanche par des élections générales à la direction du syndicat.M.Chartrand n\u2019a pas encore indiqué s\u2019il demanderait un renouvellement de mandat.Mais contrairement à l\u2019an dernier, il y aura cette fois au moins un candidat d\u2019opposition pour lui faire la lutte.L\u2019an dernier, l\u2019équipe que dirige le secrétaire.actuel du Conseil central, M.Raymond Gagnon, avait défait tous les collaborateurs de M.Chartrand à l'exécutif, \u2019 A EE EE EEE EES mais avait laissé la voie libre à la présidence, où M.Char- trand fut réélu sans opposition.Cette équipe nouvelle s\u2019est réunie hier pour décider si elle allait de nouveau briguer les suffrages ou soutenir des candidats à sa succession, et si elle allait cette fois convoiter la présidence.Mais une autre équipe est déjà à l'oeuvre, associée à la gauche militante; elle entend notamment présenter à la présidence un candidat relié au syndicat des employés de garage de la CTCUM (Commission de transport).Le thème du congrès est: \u2018\u2018Construisons un syndicalisme de combat par la solidarité de classe.\u201d Les débats là-dessus doivent développer une critique systé- télégrammes de ¢ Quebec \u201cHier à au ; Parlement: le 31 mars 1975; 2255 sociales.@deux rapports ont été déposés: celui du ministère des Affaires culturelles pour l\u2019année 1974-75, et celui de la Régie du Grand Théâtre pour l\u2019exercice financier terminé \u201c@un avis de motion a été déposé par M.Jacques-Yvan Morin, se lisant comme suit: \u2018que cette Assemblée est d\u2019avis que la situation économique actuelle et prévisible.exige que des mesures immédiates soient prises pour relancer l\u2019économie du Québec\u201d; @trois commissions parlementaires ont siégé pour l\u2019étude -des crédits des ministères concernés, soit celle de l\u2019Indus- \u2018trie, du Commerce, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, celle des Affaires municipales, et celle des Affaires | f + les, M.Claude Forget.s'il avait l'intention d'appuyer et de collaborer à cette demande du juge Cliche.+ \u2018Je souhaite que l'appel du juge Cliche soit entendu et je n'ai, pour ma part, aucune objection à collaborer dans toute la mesure du possible à ce que les soins soient donnés par des bénévoles.Dans un climat comme\u201d celui que nous connaissons toute aide est bienvenue.Je crains.cependant, que I'accueil que l\u2019on fera à cet appel soit malheureusement négatif, puisque, traditionnellement, crainte du côté syndical de voir les bénévoles dans les, hôpitaux.Je pense qu\u2019on a toujours vu la une fagon de réduire le nombre de postes\u2019.eh \u2018 } matique du type d'action syndicale adopté jusqu'ici.En plus des problèmes inhérents à la pratique.syndicale (participation, conflits de travail, sécurité au travail, etc,) le Conseil central fait face au déclin de son membership.Il a déjà atteint 65,000 membres; il n\u2019en.a plus que 45,000 dont 35,000 viennent du secteur hospitalier.a Cette chute est duet surtout aux suspensions qu\u2019a® prononcées la CSN en décembre dernier.4 Quant au secteur privé, ily est, à Montréal, presque entièrement à la FTQ.\u201c JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 152, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.Composé par D.$.C.Composition Inc.385 boul.Lebeau.Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l'agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine: par la poste $60.00 par année.$32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de I'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxieme classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: a Montréal, 331-8961 dignes groupées): à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne Directeur de la publicité: Marcel Pinsonnault.EE .4 ministre des Affaires socia- |.i] a = aa | gel 4 autel gaie regral fs all \u201c(eg Tai jou reprès Doug qurd indé recto © Hie pren ayant GE / Hoy d il y a une certaine }- pré soc l'hôp Mon élec teme cam cour d'adr ttn any si d'un San we hi nt post du Com lion êsti I It, 8 Ue ip; le the ale hes, Le du, Mes le \u201cà di x J Mai Vo: 4 i.tel rey oi: I Nec y dans que fina fe pe a Qi fies ni: pui ui (on AN deu\" ina Bil op sl it 154- a nt.i we Bisbille a \u2019intérieur du \u2018\u2018local 62°\u2019 (Journaliers, FTQ) (Le Jour) \u2014 La querelle qui oppose les patrons actuels du \u2018local 62° (Journaliers.FTQ) à des éléments regroupés autour d\u2019un des leurs récemment écarté s\u2019est traduite la semaine dernière: @par la mise en tutelle \u2018déguisée\u2019 du syndicat.l'Union internationale des journaliers ayant nommé son représentant à Ottawa.M.Dough Forgy.comme enqué- teur dans cette affaire: @par l'ajournement indéfini des élections à la direction du syndicat.l\u2018'assemblée de mise en candidature prévue pour jeudi dernier ayant été annulée d'autorité et sans préavis.Le gérant d'affaires du \u2018\u2019local 62° est M.Paul Castonguay.connu de la commission Cliche comme \u2018\u2019victime\u2019\u201d d\u2019une affaire de protection montée par \u2018\u2019Dédé\u2019\u2019 Desjardins.HI s\u2019est associé.pour la négociation en cours dans la construction, M.Roger Perreault.ex-directeur de la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC) et de la FTQ- construction.Le leader de I'opposition est M.Normand Tousi- gnant, ex-coordonnateur du syndicat.congédié le 8 mars dernier après avoir annoncé son intention de faire la lutte à M.Castonguay aux élec- Hôpital Sacré-Coeur L\u2019Association des usagers prépare sa participation (LE JOUR) \u2014 L'Association des usagers de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal se prépare aux élections du 23 mai, parfaitement consciente qu'une campagne officieuse est en cours pour placer au conseil d'administration de cette institution des usagers plus complaisants.L'Association choisira samedi soir, à l'occasion d'une fête populaire à l'église Sainte-Madeleine Sophie, ses candidats.Tout usager de l'hôpital Sacré-Coeur désirant postuler l\u2019un des deux postes électifs au conseil d'administration peut communiquer avec l'association au numéro 387-9871.\u2018Nous croyons qu'il est important d'être présents HIPHOP OHH HL ROLL RECOLTEZ CE QUE VOUS AVEZ SEME À 12 milles de Montréal sur le bord de la rivière Chateauguay.@Camping à proximité @Cuitivez vous même vos légumes, @Récoltez vous même fraises et framboises Surveillance 24 heures Espace disponible 25\u2019 X 50\u2019 et 50\u2019 X 50\u2019 ; - Pour plus de renseignements LES JARDINS DE PHILOMENE 522-7766 ou 691-7079 Ville Mercier Tél: au conseil d'administration afin d'avoir accès à des informations que nous ne pourrions obtenir autrement.Ceci nous permettra de continuer à remplir un de nos objectifs qui est d'informer la population et de mieux défendre nos véritables intérêts'\u2019 nous dit Richard Ber- thelet.de l'Association des usagers.L'Association des usagers, fondée il y a deux ans, tente d'animer cette élection qui se déroulera dans des conditions défavorables.En effet, l'élection a lieu le dimanche 23 mai, pendant un long congé, et a lieu dans tous les établissements du réseau des affaires sociales en même temps.VIENS FAIRE UN TOUR CHEZ-NOUS CAMPING ÉTÉ-HIVER LA BASE DE PLEIN AIR PAR EXCELLENCE RAWDON-QUÉBEC Tél: (1) 834-3113 tions syndicales.Or.M.Tousignant a accusé hier le duo Castonguay-Perreault d\u2019avoir lui-même manoeuvré pour obtenir cette tutelle déguisée et ainsi retarder les élections de manière à s\u2019\u2019\u2019arranger\u2019 une victoire.En 1973.M.Custonguay a été élu sans opposition.par une ussemblée de 231 votants sur quelque 20.000 membres.Le président de l'Union internationale.M.Angelo Fosco.a précisé la semaine dernière dans un télégramme que son enquêteur devrait cependant faire en sorte que les élections soient \u201cmaintenues\u201d et que soit garanti le droit de vote aux élections\u2019 du syndicat.Mais dans le texte du télégramme.les mots \u2018\u2019maintenues\u201d et \u2018\u2019élections\u2019\u2019 ont été mystérieusement biffés.L'équipe Castonguay-Perreault aurait affecté deux agents d\u2019affaires à l'élection et menacerait les autres employés du syndicat dans leur emploi s'ils ne font pas campagne pour \u201cle bon bord\u2018.Elle proposerait en outre une régionalisation des services du syndicat avant les élections.de manière à étendre son contrôle.sous le couvert de la démocratie.Emission spéciale JEAN BIENVENUE Ministre de l\u2019Éducation s\u2019adressera a la population du Québec Mercredi, le 5 mai a 11hres p.m.Sujet: La situation dans le secteur de l'Education sur les ondes de CFTM-TV - Canal 10 MONTREAL KE GOUVERNEMENT DU QUEBEC Ministère de l'Education Direction générale des Communications ANOf AT \u20189L6] tEW Ç !passIOU 3] s LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 6 Au CLSC de Sainte-Rose de Laval L\u2019aspect communautaire est remis en question par Alain Duhamel Les services sociaux et communautaires du centre local de service communautaire (CLSC) de Sainte- Rose-de-Laval n\u2019ont pas la vie longue! La semaine dernière, la direction du CLSC a congédié les animateurs du module social et compromis tout l\u2019aspect communautaire de la vocation de l\u2019institution.Dans un dossier qu\u2019ils viennent de rendre public, les quatre animateurs du module n\u2019hésitent pas à identifier la source du problème dans des conflits idéologiques et dans des conflits d\u2019intérét au centre desquels se trouve la directrice de l'établissement, Mme Cécile Dagenais.Tel qu\u2019il est administré en ce moment, le CLSC de Sainte-Rose-de- Laval, selon les animateurs, n\u2019est autre chose qu\u2019une polyclinique médicale aménagée dans ün ancien hôpital privé aux frais des contribuables.Une première tentative d\u2019établissement de services sociaux et communautaires avait échoué en 1973 lorsque des travailleurs sociaux, après deux mois de travail, ne parvenaient pas à s\u2019entendre avec la direction.Aujourd\u2019hui, les animateurs communautaires dénoncent des problèmes de même nature.\u2014 la direction n\u2019envisage pas l\u2019action communautaire comme un service devant s\u2019attaquer aux sources des problèmes sociaux; \u2014 la directrice générale, \u2018ancienne propriétaire de l'hôpital Sainte-Rose, a conservé la main haute sur son personnel composé de parents, d\u2019amis et d\u2019anciens employés.C\u2019est ainsi que la présidente du syndicat des employés, affilié à la CSD, est la belle-soeur de la directrice; © iw.h.perron \u2014 le conseil d\u2019administration de l\u2019établissement se compose de personnes dont la situation les place en conflit d\u2019intérêt: un vendeur de meubles siège au conseil d'administration et fait des affaires avec l\u2019établissement; \u2014 le conseil d\u2019administration se compose aussi de personnel politique tel que Mme Lucille Perreault, présidente des femmes libérales de Laval et Georges Poirier, organisateur électoral du député.\u2018\u2019L\u2019équipe du module social veut planifier son travail avec les gens du milieu dans l\u2019intérêt des travailleurs\u2019\u2019 écrivent les employés congédiés.\u2018Le conseil d\u2019administration et la directrice générale sont incapables de mettre sur pied un mécanisme de communication à l'intérieur du personnel et encore moins avec le milieu\u201d VOUS SEREZ BIEN AU FRAIS A L'OMBRE DUN ERABLE DE NORVEGE DE \u2018Rw.h.perron Cet ete, ne laissez pas le soleil brûlant gater vos apres-midi.Une b.1s0 légère \u2018vous rafraichira à l'ombre d'un érable de Norvège de Perron.Le magnifique érable de Norvege, aux tres grandes feuilles, rehaussera l'apparence de votre propriété.6e | -t Vaste terrain de stationnement 332-3610 \\w.h.perron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval (* > mille au nord du pont de Cartierville) es ( HARGENX I Ouvert: jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9h00 p.m.samedi 5h p.m.(LE JOUR) \u2014 En dépit des hésitations de la ville de Montréal et de l\u2019opposition de groupes de citoyens, le gouvernement fédéral semble déterminé à poursuivre son projet de construction d\u2019un important immeuble dans le quartier chinois.Le mouvement Sauvons Montréal, notant que le ministre des Travaux publics, M.Charles Drury, doit cette semaine faire étudier en comité parlementaire des crédits supplémentaires de $4 millions pour la place Guy Favreau, a demandé la protection de tous les édifices entourant le site et l\u2019interruption de toutes les expropia- tions.Sauvons Montréal estime qu\u2019un édifice de cette taille détruirait tout le quartier chinois de la ville.\u2018* Seulement huit édifices restent encore sur-le site.Trois d\u2019entre eux, l\u2019église catholique, l\u2019église et l\u2019école presbytériennes et l\u2019église pentecos- tale, sont d\u2019une extrême importance pour la communauté chinoise.Toutes ont été expropriées et ont reçu un ordre d\u2019éviction pour le mois d\u2019octobre.Une d\u2019entre elles, ajoute Sauvons Montréal, l\u2019église catholique, construite par des protestants en 1835, est la plus vieille église d\u2019origine protestante à Montréal\u201d.Le gouvernement fédéral n\u2019a jamais exposé publiquement toutes les données de ce projet de construction de telle sorte que les citoyens de Montréal n\u2019ont pu, jusqu\u2019à ce jour, exprimer leur opinion.Le ministre des Travaux publics devait consulter l\u2019administration municipale, 71x £0) PEUGEOT 2066 Chemin Chambly Longueuil, J4J 3Y6 Tél.:-679-4710 À LONGUEUIL POUR UN BON D'ACHAT VOYEZ VERCHÈRES AUTO INC.\u20ac HONDA Photographes amateurs Participez à notre concours en nous faisant parvenir vos photos préférées prises sous le thème: \u201cLes enfants et leurs jeux\u201d Photo : Pierre Boisclair Le quartier chinois, un milieu de vie original à Montréal ce qu\u2019il n\u2019aurait pas encore fait cette année.En 1971, le Service d\u2019urbanisme avait approuvé l\u2019expropriation de 180,000 pieds carrés de ter- - rain.Le projet en couvre au- jourd\u2019hui 280,000 pieds carrés et a éliminé une bonne partie du quartier chinois, lequel devait pourtant être préservé selon les engagements originaux du gouvernement fédéral.! Les prix: LE PREMIER: deux heures de travail en chambre noire avec Antoine Désilets.Une occasion révée pour vous de prendre de l\u2019expérience.LE SECOND: une collection des livres d\u2019Antoine sur l\u2019art de la photographie publiée aux Éditions de l'homme.Faites parvenir vos photos, sous le thème choisi, avant le 15 mai prochain, en respectant les conditions suivantes: @ format 8 X 10.en noir et blanc, sur papier glacé ou mat: @ n'\u2019envoyez pas de négatifs; @inscrivez à l'endos de vos photos les renseignements suivants: nom, adresse et numéro de téléphone: @accompagnez vos envois de quelques lignes de texte donnant des détails sur la raison et le moment où vous avez pris cette (ou ces) photos; @gardez-vous une ou des copies de vos envois: NOUS NE RETOURNERONS PAS LES PHOTOS.Les gagnants verront leur(s) photo(s) publiée(s) dans un cahier spécial sur l\u2019audio-visuel qu\u2019on trouvera dans LE JOUR le 20 mai prochain.Hâtez-vous! Faites vos envois à: Concours de photographie LE JOUR 387 boulevard Lebeau Ville St-Laurent, Québec = qui À çonsof cesçol * des fi lès Mad Qui vient site quant por tiesur {espe auco eno gare del aly fore fot série \"OR als tiond Maj mile garni mile fold silo Des: En - Vhge l'emi bl lsd omg i gem dl nl que Mi les def auto de LA BELLE PROVINCE + questions et réponses La semaine des poursuites Depuis une semaine.de nombreuses poursuites ont été intentées par des consommateurs et des agences gouvernementales contre des fabricants d\u2019automobiles.Mazda @L'Etut de la Californie vient d\u2019intenter une poursuite contre Mazda, alléguant que la compagnie japonaise a prolongé la garantie sur son moteur rotatif.Or.très peu de propriétaires sont au courant de cette directive et n'ont pu bénéficier de cette garantie secrète.[e Bureau de la protection du consommateur de l'Etat de la Californie allègue que le moteur rotatif de Mazda a eu de très sérieux problèmes avec les O Rings\u201d (anneaux) qui ont causé une forte consommation d'huile et des problèmes majeurs au moteur, à très bas millage.Mazda à prolongé la garantie de S ans ou 50.000 milles sur tous ses moteurs rotatifs, selon l'acte d'accusation.Des moteurs @Encore aux Etats-Unis.l\u2019Agence de la protection de l\u2019environnement (EPA) vient de découvrir que sept modèles différents de moteur d'automobiles ont été mal réglés et ne respectent pas les règlements antipollution.Plus de 2.3 millions de voitures sont touchées et les compagnies sont accusées d'avoir mis sur le marché des modèles défectueux (1973 et 1974) de Ford, Chrysler, Volkswagen et Mazda.Chez Ford.c'est le moteur 1973 version 351 CID.avec les carburateurs 2 barils appelés Cleveland Version.Chez Chrysler.ce sont les modèles 1973 avec le moteur 198 et 225 CID.Pour les modèles 1973 de Mazda.ce sont les moteurs rotatifs 70 CID.Quant à Volkswagen.c'est son modèle 1974.1600 CC Coccinelle.avec un moteur 96.6 CID.Ford a aussi été accusé d'avoir mal fabriquéles moteurs des 351 CID équipés de carburateurs 4 barils.Pour les modèles 1974.Ford.avec le moteur 315 CID équipé d'un carburateur de 2 barils.\u2018Windsor Version\u201d.et Chrysler.avec ses moteurs 318 et 360 CID ont été accusés de n'avoir pas respecté les règlements contre la pollution des automobiles.I! semble que ces voitures peuvent avoir une très haute consommation d'essence et une usure prématurée du moteur.à cause de leur mauvaise construction.Toutefois.selon les avocats de l'APA.chaque propriétaire de voitures ci-haut mention-* nées ayant des ennuis de moteur doit obtenir le témoignage d\u2019un mécanicien indépendant afin de prouver que ces ennuis sont causés par les défauts que mentionne l'agence américaine EPA.Ford rouillées @Plus de 371.000 propriétaires ontariens de Ford rouillées ont intenté une poursuite collective contre la compa- £nie par suite de la rouille prématurée de leur véhicule.Cette poursuite se chiffre à $371 millions de dollars.@Deux propriétaires de Ford (modèle 1976) ont intenté une poursuite conjointement contre la compagnie Ford.à Montréal.devant la cour provinciale.Cette poursuite conjointe (la version québécoise d\u2019une poursuite collective) est sans précédent.en ce sens que ces deux consommateurs se lient ensemble pour poursuivre.dans une seule cause.la compagnie Ford et ses concessionnaires.Il est intéressant de noter qu\u2019une de ces voitures été traitée avec un produit antirouille et que chacune de ces voitures à coûté à leur propriétaire la jolie somme de $8.000.L'APA est impliquée\u2019 dans cette cause comme témoin-expert.Récemment.le juge Melvin Rothmans.de la cour supérieure.à donné raison à 81 consommateurs qui -ont poursuivi conjointement la compagnie Belcourt Construction pour des vices cachés affectant leur maison.Le juge Rothmans a donné entre $2.000 à $3.000 à chaque propriétaire des Maisons construites par Belcourt.Honda @ La compagnie Honda et un concessionnaire de l'Ontario.Westside Motors, sont poursuivis par M.David Fra : a intenté une poursuite en aflé \u201cvendue était redatée.\u201c Marcel Léger gagne contre Fiat Nous n\u2019avons pas encore en main le jugement de la.Ÿ cour provinciale mais, selon les informations fournies par le greffier, le député (PQ) de Lafontaine, Marcel Léger, a eu - gain de cause contre /a compagnie Fiat et son concessionnaire, * Eugène Carrier Automobile.Le député, avec l\u2019aide de l\u2019APA guant que la voiture qu'on luia.Scott-Atkinson.Celui-ci allègue que le concessionnaire lui à vendu un modèle Civic 1974 en prétendant qu'il était de \"année 1975.La compagnie Honda a retenu les services du bureau d'avocats de l'ex-ministre fédéral John Turner (McMillen.Binch) pour défendre ses intérêts.devant la cour des petites créances de Oakville.Philippe Edmonston.président de l'APA.areçuun subpoena pour comparaître.L'APA a déjà reçu d'autres plaintes de consommateurs qui disent avoir acheté des Honda Tedatées.Jusqu'à maintenant.aucun jugement n'a frappé la compagnie Honda pour avoir vendu des voitures pour la mauvaise année.Format 3\"x4\u201d sur vinyle de qualité pour seulement AUTO-COLL ANT LE PATRIOTE DE 37 Nom SVP envoyez-moi plus .I3¢(fraisde poste etde manutention), et l!& (taxe provinciale) Total: $1.49 TRUC enr.C.P 264station Beaubien, Montréal Qué.auto-collant©a $1.25chacun, envers 000000002000 0 0220000000 000002 1 000000006601 2100 824366000000 \u2026.\u2026\u2026.\u2026.evene 0.000002 100200003606 00000 2400002 5000064 000 00000000 CHEZ .; pv a FRENIERE TU FILS {LTT AAR A MEILLEUR MARCHE OURS CONCOURS 25 eme ANNIVERSAIRE ler PRIX FORD 1926 2ème PRIX: BON D'ACHAT DE 5100 9° DATE DU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE \u201876 À 8 H P.M.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENGOLLE {en magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9743 SPÉCIAL GRIS À PLANCHER REG.$8.95 gal POUR $4.50 SPÉCIAL SEMI-LUSTRE BLANC PREMIÈRE QUALITÉ Eanes S 6 9 5 OF TAPISSERIE VALEUR DE $11.80 avec chaque achat de - 325,00 DE PEINTURE \u2014\u2014 EXTRA SPECIAL TAIEX\u2019 3 GALLONS GRAND 312,00 =e FRENIER ET, FILS INC.CAINE ARI ENT) Nec T0 re 2 STATIONNEMENTS À RE SERVICE 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIAL TOILE DE PEINTURE 9'x12° \u2014 REG.$9.98 $4.50 ® ® Livraison gratunte pour Is ville et 18 hanks.» YANOf #1 \u20189L61 RW § 1PIIdIdW I) L LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 8 Sur le pantalon de Dubois Du sang du même groupe que celui de la victime par Robert Lévesque Un chimiste de l\u2019Institut médico-légal qui à fait des expertises sur les vêtements de Jean-Guy Dubois et de Jacques Ouimet.de même que sur certains ob- Jets trouvés près du canal Lachine le matin du 23 octobre 73, a révélé, hier, que plusieurs traces de sang maculaient ces vêtements et objets.Sur le pantalon bleu que portait-Jean-Guy Du- bois lors de son arrestation, le chimiste Pierre Boulanger a relevé du sang de groupe O, comme celui de la victime Jean-Guy Fournier.Le sang de Fournier qu \u2018on lui a amené dans une éprouvette est du groupe O RH positif.M.Boulanger a expliqué qu'à cause du fait que ces taches étaient délavées il n'a pas pu établir que le sang trouvé sur les vêtements était également du type positif.Sur une feuille morte ramassée sur les lieux.le chimiste a également relevé du sang de groupe O, de même que sur un morceau de styrofoam que des policiers ont trouvé.Il y avait du sang sur les souliers, la chemise et le veston de Du- bois, mais il est impossible d'en déterminer le groupe.Quant aux vêtements de Jacques Ouimet, on trouve du sang sur le veston et le pantalon.mais pas sur le gilet et les souliers.Encore là, le chimiste n'a pas pu identifier ce sang comme faisant partie du groupe sanguin de Fournier parce que les taches étaient délavées.Le procès conjoint de Dubois et Ouimet reprenait hier après quatre jours d'interruption.Un sergent de police engagé comme plongeur est venu raconter au jury comment il avait trouvé le corps de Jean- Guy Fournier au fond du canal.Il était à quelques pieds de l'endroit où avaient été vus les deux ac- \u2018cusés.Etendu sur le ventre à quinze pieds sous l\u2019eau.ses pieds touchaient presque le mur de soutènement.Jean-Guy Dubois.que la CECO a identifié comme le leader de la \u2018\u2018famille Dubois\u201d, un gang vivant du crime organisé depuis vingt ans.est accusé de meurtre en compagnie de Jacques Ouimet.ex- gérant de nuit à l\u2019hôtel Iroquois.La victime a déjà travaillé comme barman à cet hôtel de la Place Jacques-Cartier.Points saillants (MERCI.v\u2026rcoavenme somme vos depuis 1876 MERCI aux sociétaires, aux dirigeants locaux et régionaux, au personnel, au public.de la 99e année et Ristournes \u2014 depuis la fondation ACTIF 1893 1974 1975 Assurances en vigueur \u2014 $15miliard $1.7 milliard Sociétaires 8,775 420,000 450,000 Prestations 160.7millons 177 millions $112 milles 126.7 millions 138.5 millions e Planification du patrimoine et analyse de la succession e Rencontres d\u2019information économique e Action sociale dans 110 sections et 20 régions par la coopérative qui vous appartient SERVICES GRATUITS Votre sécurité financière \u2018La LT CTE PTT LES®ARTISANS, CÉLÉÉRONS,ENSEMBLE NOS 100 ANS EN 1976! a 4 Eons EEE par Jean-Noël Bilodeau Montréäl a décidé, dans-a nuit de lundi.au cours d'un conseil de ville prolongé.de mener la guerre à la pollution sonore.en adoptant un règlement cadre -sur le bruit.Bien que contesté par le conseHler Berthelet du Rassemblement des citoyens de Montréal pour sa trop grande utilisation de termes vagues.cetie nouvelle loi municipale.qui remplace un reglement da- - tant de 1937.devrait: aux dires des officiers municipaux.donner suffisamment de lati- Pétrole re rm 95 mone A tude pour mener une lutte efficace au bruit.Pour faire suite à cé règlement cadre.la ville entend au cours des prochains mois éditer des ordonnances précises en fonction des divers facteurs de pollution par le bruit qui toucheraient \u2018tout bruit d'une intensité supérieure à un niveau maximum qui reste à être fixé\u201d Ce règlement s'adresse autant aux lieux habités qu'aux véhicules automobiles.Dans le cas des lieux habités.le règlement donne l'autorité à la ville de poursuivre celui ou ceux qui se- Montréal veut lutter contre le bruit ront responsables de l\u2019émission d\u2019un bruit perturbateur d\u2019une intensité supérieure au niveau maximum de bruit normalisé fixé par une ordonnance à venir.Dans le cas des véhi- = cules automobiles.les cas se- - ront plus spécifiques tels que: les silencieux en mauvais état, les crissements de pneus.les moteurs qui tournent à des régimes excessifs.les coups de klaxons inutiles.ou encore l\u2019utilisation exagérée de la radio d'un véhicule.Les infractions seront d'ailleurs passibles d\u2019amendes.Ainsi l'amende minimum pour une première infraction sera de $100.L\u2019Ontario ne veut pas de hausse des prix OTTAWA (PC) \u2014 Au lieu d'augmenter le prix du pétrole aux dépens du consommateur, le gouvernement fédéral et celui des provinces productrices devraient songer à réduire leur part de taxes à la production et assurer ainsi que les revenus supplémentaires tirés de l'exploitation des hydrocarbures soient orientés vers l'exploration de nouvelles ressources.Telle est la position que le gouvernement de l'Ontario a exposée hier en vue de la conférence des premiers ministres qui se réuniront demain à Ottawa pour tenter de s'entendre sur une hausse du prix national du pétrole.fixé jusqu'au ler juillet à $8.00 le baril.à la tête du puits.Le ministre ontarien de l'Energie, M.Dennis Timbrell, s'est pour sa part rendu a Ottawa pour y rencontrer son homologue fédéral, M.Alastair Gillespie.mais s\u2019est dit déçu au terme des discussions que le gouvernement fédéral ne semble pas vouloir envisager d\u2019autres solutions que celle d'une hausse du prix canadien du pétrole vers le niveau fixé sur les marchés internatioanux.Prix mixte - De son côté, face aux membres de la Chambre de Commerce de Hamilton, le premier ministre de l'Ontario, M.William Davis.explicitait la proposition onta- rienne, selon laquelle le prix \u201cdu pétrole serait déterminée en fonction de la tendance des coûts de production.I! s\u2019agit plus précisément d\u2019une formule suivant laquelle le prix du brut canadien ne serait augmenté que de 20 cents le baril cette année, soit un demi-cent le gallon d'essence vu d'huile à chauffage, au regard de la proposition fédérale d'augmentation de $1.50 à $2.00 le baril qui se traduirait au détail par des hausses de huit à dix cents le gallon.L\u2019Aide juridique est menacée! (LE JOUR) \u2014 Le gouvernement Bourassa manifeste \u2018\u2019une volonté politique de plus en plus évidente\u201d de modifier le système actuel de l'Aide juridique.au détriment de la clientèle.C'est ce qu\u2019a déclaré le directeur général de l'Aide juridique de la région des Laurentides-Lanaudière.Me Denis Charette.hier.sur les ondes du poste CJEN de Saint-Jérôme.Me Charette a précisé que cette \u2018volonté politique\u201d se manifeste de diverses façons.entre autres par l'obligation de faire approuver au préalable.par le ministère de la Justice.la création de nouveaux postes.malgré que la loi donne une entiere autonomic en ce domaine a la Commission des services juridiques.C\u2019est un secret de polichinelle.a ajouté Me Charette.que le ministère de la Justice veut favoriser la pratique privée et geler, dans ® la mesure du possible.les activités des bureaux d'aide juridique | _\u2014_ Ÿ Le conser?qu, I cas de moyéfs cadre d inflation fide pele | hover .Î © vise = Brian puis $0 rier, & mation oer i Toe face ina 5 | x (ong 1 mid Ta | Un les \"dass EUX au pu \"l'annee année coop pain aus - l'avan THO avant faire, démo = Tu \u201c des payée 15 - Ua | Timp Qily SI, dent I; Be Mes y kp sens ant {ag \"ug y Ven T PF xX 15%, ls Touy de { dlgy | Tay por ET \u2014 Sr Tr \u2014\u2014 rw v Lo.\u2014 sé ue J ey eh 1m R ns our vif ks it - ai LS © A Joe Clark défend le programme anti- inflation de Trudeau VANCOUVER (PC) Le chef progressiste conservateur Joe Clark a déclaré, lundi, que les syndicats devraient chercher des moyens d\u2019oeuvrer dans le cadre du programme anti- inflation du gouvernement fédéral au lieu d'adopter des tactiques destinées à le faire échouer.Entamant sa première visite en Colombie- Britannique syndicaliste depuis son accession, en février, à la tète du parti tory national, M.Clark a blamé le gouvernement libéral pour l'opposition des syndicats face au programme contre l'inflation.On s'attend à ce que le Congrès du travail du Canada, qui tient son assemblée Une bonne les artisans La coopérative d'assurance-vie.Les Artisans, vient de faire connaître au public les résultats de l'année financière 1975.Une année exceptionnelle pour la coopvie.non seulement au point de vue financier.mais aussi dans les efforts mis de l\u2019avant pour moderniser et rajeunir son administration avant le deuxième centenaire.L'état d'exploitation démontre un excédent avant ristournes et impôts de près de $2 millions.Les ristournes payées aux assurés ont été de $1.565,000.ce qui représente une augmentation de plus de $300.000 sur l'an dernier.et l'impôt a été de $216,000: ce qui laisse un excédent net de $174.000.En 1974, l\u2019excé- dent net avait été de $451.000.Les revenus de primes et de placement ont été de près\u2018de $37 millions, soit sensiblement le même montant qu\u2019en 1974.Les primes d\u2019assurance collective ont augmenté de 39% et le revenu de placement de pres de 15%.Les ventes de nouvelles assurances ont atteint un nouveau sommet a 3.565.000 de crédits de ventes: une augmentation de 14.8% sur l'année précédente.C'est le mm TIMBRES POSTES CANADA-ÉTATS-UNIS NATIONS UNIES Collectionnez comme les experts le font.sans accumulation inutile.Envoyez 0.50 pour recevoir nos lrstes illustrées et vous procurer seulement les timbres qui vous manquent.OMNIPHILA ENRG {dept J) C.P.729 station OUTREMONT OUTREMONT H2V 4N9 biennale plus tard en mai, envisage l'opportunité de déclencher une grève générale d'une journée, a l'échelle nationale.Lors d'une conférence de presse, M.Clark a soutenu qu\u2019il ne servirait pas à grand-chose.maintenant, de discuter les contrôles des prix et des salaires.\u2018Le programme existe et notre devoir, qui est aussi celui des syndicats, consiste a trouver un moyen de le rendre efficace\u2019, a-t-il dit.It a toutefois ajouté que le gouvernement serait bien avisé de se débrouiller pour que le mouvement syndical ait son mot à dire.Selon lui, une grève générale d\u2019une journée serait facheuse pour le pays.année pour Coopvie secteur de l'assurance de masse qui à connu la plus forte augmentation avec 91,0% suivi par l'assurance vie individuelle avec une augmentation de 18.4%.Au classement des plus grandes sociétés, selon \u2018Fortune\u2019 Exxon reste la plus importante, Texaco grimpe d\u2019un cran.NEW YORK (AFP) \u2014 La compagnie pétrolière Exxon a conservé en 1975 devant General Motors la tete du classement des 500 plus grandes entreprises industrielles établi par le magazine \u201cFortune™ et publié dans son dernier numéro.Une autre compagnie pétrolière, Texaco.a ravi par ailleurs à Ford la troisième place de ce classement (établi en fonction du chiffre d\u2019affaires) où les sociétés pétrolières occupent 5 des dix premières places et neuf des seize premières.Selon Fortune.ces 500 plus grandes entreprises américaines ont vu l'année dernière leurs chiffres d'affaires combinés ne progresser que de 3.9 p.c.a 865 milliards de dollars.tandis que leurs profits chutaient de 37.8 a 13.3 milliards par rapport à 1974.Fortune note que 28 111 échappatoires pour les riches TORONTO (PC) \u2014 Pour les riches.il y a II! échappatoires et exemptions dans les règlements de la Commission anti-inflation mais il n'en existe aucune pour les salariés.C'est ce qu'a déclaré.lundi.le chef du Nouveau parti démocratique.M.Ed Broadbent.Selon lui, il n'y a pas d'exception pour ceux qui travaillent dans un magasin à rayon.une banque ou un atelier, mais il y a 111 façons de contourner le règlement pour les gens qui dirigent \u2018 General Motors.Loblaws, une société pétroliere ou pour les boursicoteurs immobiliers\u201d.L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES: POUR QUI?e POUR QUOI?Colloque 1976 de l'Association canadienne de linguistique appliquée du jeudi 6 mai, 16 h au samedi 8 mai, 16 h 30 À L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE CONFÉRENCIERS: canadiens américains européens A.Boudreau K.Chastain D.Girard P.Monod S.Savignon H.Holec TABLE RONDE SUR LA NORME: G.Bibeau, J.-C1.Corbeil, G.Dagenais, A.Jordan NOMBREUX ATELIERS SUR L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES MATERNELLE ET SECONDE.FRAIS D'INSCRIPTION: membres de l'ACLA $14 autres $20 LOGEMENT À LA RÉSIDENCE DES ÉTUDIANTS Encore 160 chambres disponibles à $6 et $8 par jour Réservations par téléphone, de 9h à 17h: Mme FORTIER Université de Sherbrooke (819) 565-4576 de ces SUU entreprises (contre 21 en 1974) ont perdu de l'argent en 1975.en particulier Singer (avec une perte record de 451.9 millions) et Chrysler (258.5 millions).Chiffre d\u2019affaires !.(1) Exxon 2.(2) General Motors 3.(4) Texaco 4.(3) Ford Motor 5.(5) Mobil Oil 6.(6) Std Oil of California 7.(9) Intl Business Machines 8.(7) Gulf Oil 9.(8) General Electric 10.(11) Chrysler Voici les dix premieres compagnies industrielles de la liste (entre parentheses.classement 1974.chiffre d'affaires et bénéfices nets en millions de dollars): Bénéfices nets 44.865 2.503 35.725 1.253 24.507 850 24.009 323 20.620 810 16.822 772 14.436 1.990 14.268 700 13.399 581 11.699 Perte (259) DC Endroit Hydro-Québec.ENCAN PUBLIC Samedi le 8 mai 1976, à 10:00 heures précises l\u2019Hydro-Québec projette de vendre 85 articles comprenant: Automobiles: régulières.compactes.familiales.Camionnettes: pick-up.cabine à équipe.4 X 4 Fourgonnettes: vitrées, 4 X 4 Camions: châssis et cabine.service.ridelles, tracteurs.construction de lignes.Motoneige / Remorques et fardiers / Compresseurs Centre de disposition.Service Surplus d'Actif 13205 est.boul.Henri-Bourassa.Pointe-aux-Trembles.Québec Hen-: me Bourass, Boul.Métropolita!! Surplus d\u2019Actif 13205 est, Henri-Bourassa Visite préalable Le matériel pourra être examiné sur les lieux de l'encan Samedi le ler mai 1976, de 9h à 16h Vendredi le 7 mai 1976, de 9h à 20h Conditions de vente chaque article.Solde: de l'encan.Renseignements Encanteurs Dépot: S150 comptant, immédiatement après l'adjudication de Au comptant où par chèque visé, dans les cing (5) jours ouvrables suivant la date de l'encan et selon les autres conditions de vente affichées et lues avant le début Pour informations supplémentaires sur ces enchères publiques Téléphoner à: (514) 285-1711 Poste 1094 Bernard Blouet.Coordonnateur Service Surplus d'actif 75 ouest, boul.Dorchester, 8ieme étage Montréal.Québec Les Courtiers Généraux SGB du Quebec Inc.3500 Avenue du Parc Lafontaine.suite 401 Montréal.(Québec) H21.3M2 (514) 526-2871 Bienvenue à tous! ENCAN PUBLIC H2Z 1A4 NOL AT '9L61 BW ç 1pardIdw 3) 6 = \u2014_ LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 la chronique du québec | Le ministre Goldbloom a la pétition Le député Gratton croit qu\u2019il y répondra bientôt GATINEAU _ (G.R.) \u2014 Les contribuables de Gatineau sauront probablement d\u2019ici la fin de la semaine à quoi ressemblera leur compte de taxes.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre hier, lè député libéral de Gatineau.M.Michel Gratton, qui disait parler au nom du ministre Goldbloom.M.Gratton a fait cette déclaration devant les représentants du \u2018\u2018Rassemblement des surtaxés de Gatineau\u2019 quelques minutes à peine après que ces derniers eurent rencontré le ministre des Affaires municipales.Le Rassemblement était venu à Québec pour remettre à M.Goldbloom un mémoire sur l\u2019état des finances de la ville de Gatineau et une pétition de 12,000 noms de contribuables s\u2019opposant à la hausse vertigineuse de taxes dont ils sont menacés.Dans le mémoire remis au ministre Goldbloom, le Rassemblement souligne, une fois de plus, que Gati- neau est la ville la plus taxée au Canada et que cette performance peu enviable prendra des allures plus que dramatiques si les nouvelles hausses prévues se concrétisent.Elles atteindront, dans & certains cas.disent-ils, 126% 8 et au mieux 37%.Compte tenu def l\u2019étranglement financier dans : lequel se retrouve leur ville, le Rassemblement (qui re-Ë groupe des opposants de diverses allégeances politiques) réclame donc une subvention d\u2019équilibre budgétaire dont le minimum acceptable s\u2019établit a $1.5 million.A plus long terme et compte tenu de la situation particu- liere ((\u2018\u2018zone de la Capitale Oswald est immoral HULL La candidate du Parti québécois aux prochaines élections dans Hull, Mme Jocelyne Ouellet, a qualifié d\u2019indécente et d\u2019immorale, l\u2019attitude du ministre de la Fonction publique, député et parrain du comté qui s\u2019en est pris \u2018\u201cbêtement\u2019\u2019 à l\u2019évêque du lieu, Mgr Adolphe Proulx.Selon madame Ouellet, fustigeant le gouvernement dans son message du premier mai, Mgr Proulx \u2018n\u2019a fait que dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.\u201d .La candidate péquiste dit comprendre très bien que M.Parent ne soit pas sur la même longueur d'onde que son évêque.\u2018* Mgr Proulx lui, affirme-t-elle, est animé d\u2019une conscience sociale et il a toujours pris la défense des gagne-petit et des démunis\u201d.Le P.Q.de Hull a, d\u2019autre part, déclenché, hier, son \u2018\u2018\u2019opération Mai\u2019\u2019.Un journal reprenant les opi- = Le PQ nions du parti concernant l'Outaouais, problèmes de santé, troisième âge, fonctionnaires fédéraux, etc, sera distribué gratuitement dans tous les foyers.Le 12 mai le président René Lévesque sera à Hull et 4,000 invitations seront lancées aux gens du troisième âge pour qu\u2019ils viennent le rencontrer.Le 18 mai ce sera la visite de Claude Charron et le 26, celle de Jacques Pari- zeau.Les militants visiteront, par ailleurs, tous les foyers du comté.S Jacques 8 e Shi 12,000 NOMS EN QUATRE HEURES \u2014 Madame Jeanne d\u2019Arc Vaillant-Lefebvre, porte-parole du rassemblement des surtaxés de Gati- neau, à remis hier la pétition à Goldbloom.nationale, ville dortoir, etc\u2019\u201d\u2019.)le Rassemblement prie le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce d\u2019intensifier son action de promotion pour accélérer le développement du parc industriel de Gati- neau.Le Rassemblement suggere que le gouvernement accélère le développement routier de cette région pour la relier le plus rapidement possible à l'axe Mirabel- Montréal.Le Rassemblement des surtaxés de Gatineau attend donc avec impatience la réponse du ministre Gold- bloom.Entretemps, ils n\u2019entendent pas laisser le temps s\u2019écouler sans un rappel de leurs revendications.Aussi, une manifestation \u2018\u2019monstre\u201d\u2019 est prévue pour dimanche à Gatineau.Marcel Jacob md.rené paquette avocat 4149 rue Amiens, Suite 203 Montréal-Nord, Qué.H1H 2G3 (514) 326-4471* Pressé de questions amson et le leader péquiste obert Burns, le ministre es Affaires sociales, Claude orget, a refusé de s\u2019enga- - entre hospitalier de Val Or, M.Forget a.répondu ué \u2018tant que tout le monde \u20ac sera pas prêt à faire un out de chemin, le probleme é sera pas réglé de façon tisfaisante*\u2019\u201d.Du côté des ffaires sociales, ffirmé, nous sommes cet possible de faire de notre ôté pour aider l\u2019adminis- ration locale à résoudre le lus grand nombre de pro- lèmes possibles\u2019\u2019, Pendant ce temps, à at d'Or, l\u2019administration nse de M.Réjean Cantin, irecteür des établisse- = tents de santé\u201d a la suite uée la semaine derniere.par ministère.Lo 7 290, rue Bernard Jacques par le chef créditiste Camil er, hier, sur la vocation du: \u201c combler le déficit de 1974 \u20ac a-t-il endant prêts à fairé ce qu\u2019il.\u201cet de la qualité de ses omni ttendait toujours une ré- Pune visite des lieux effec- discret \u201ctask force\u201d du \u2018 faute : aux nédecins?à bre, le mi.COLETTE BOUCHER, prop.) LES DRAPERIES COLETTE Sur mesures: e valences e draperies o plein- jour e couvre-lits « Tapisserie e Toiles Service à domicile \u2014 Fabrication gratuite par Guay \u2018des services des médecins de l\u2019hôpital ne sont pas susceptibles d\u2019une solution unilatérale du ministère des Affai- \u2018res sociales\u2019.Le député Burns lui a alors demandés Pune des parties qui-avaien a faire \u201c\u2018on bout de chemin\u201d n\u2019était pas justement le mi-.nistere qui \u2018refuse de d\u2019accepter le budget de 1976.\u201cRéponse du ministre telle qu\u2019elle apparaît au «Journal.des débats: \u201cOui M.le président\u201d.\u201cDans le brouhaha classique de Parriere-ban liberal, Robert Burnsa alors: tenté d\u2019obtenir une réponse \u2018du ministre sur la vocatio de l\u2019institution \u201c\u2018compt tenu de ses spécialistes \u20ac urologie et en gynécologie\u201d praticiens.Réponse du ministre: \u201c\u201cSi le député croit qu\u2019il n\u2019 pas la réponse, c\u2019est qu\u2019 n\u2019a pas la bonne question\u201d Les médecins de Va «d'Or étaient de nouvea réunis, hier soir, pour fair le point.Ils envisagent toujours la tenue d\u2019une assem blée populaire d\u2019ici une sé 666-6362 | | Nk Terrebonne veau 6305, rue ST-DENIS À Ame StoLowis TDG.\" DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 274-4673 MONTRÉAL v YU, > \u201cpu LOTUS NOIR\u201d ea, FLEURISTE 91 ouest, boul.Crémazie, Montréal Ay, A 381-1769 1600, boul.de la Concorde, Duvernay, Laval 669-3597 Montréal 849-5311 BERNARD LANDRY avocat 1117 ouest, rue Ste-Catherine 33 sud, St-Charles Joliette 759-0420 et 588-5317 (direct Montréal) ROUYN, QUÉBEC (819) 762-2602 LES FERAILLEURS DU NORD ACIER D'ARMATURE DÉPOSITAIRE DES PISCINES FIBRO 246, ave Fortin Suite 62 Robert Chartier, propriétaire.LUC ALARIE AVOCAT 1044, rue Giffard ST-BRUNO DE MONTARVILLE (514) 653-0492 526-9662 Guy Charron Contracteur Général Rénovations de tout genre Spécialités: Sous-sol Cuisines Salles de bain 627-2429 LAVAL \u2014_ \"lis prs pail dant ur gas aff gn i rééval \u201cpro fee fe pési hie Forge bige l'Asse qu \"oad en ja 130 WE auf Teste, fondé ment Cons ue digé li ~Join Cons / Wd gi lr ins de ily.nuk I fata! mi\" lo dt Me ot de se, itn \u2018dé, haba los ti mple gr ms nt qi 0\" oil veus fire {oor e+ Tout en restant canadienne.L\u2019Association des consommateurs sera encore plus québécoise! par Louis Fournier La section du Québec de l\u2019Association des consommateurs du Canada (ACC) maintiendra ses liens, pendant un an encore, avec l\u2019organisme pancanadien, mais affirmera encore davantage son identité québécoise et réévaluera la situation l'an prochain.\u2018\u2019On ne part pas, on ne reste pas, on n\u2019y a jamais été\", a déclaré au JOUR la présidente: réélue de I\u2019ACC-Québec, Mme Nicole Forget, à l'issue de I'assemblée générale annuelle de I\u2019 Association, a Sorel.Depuis \"ultimatum qu'elle avait lancé au congrès canadien de l'ACC, à Ottawa en juin 1975, l'ACC-Québec n'a obtenu qu'un seul gain: une présence accrue à l'exécutif dit \u2018\u2018national\u2019\u2019.Pour le reste, les griefs, nombreux et fondés, demeurent, notamment au sujet de la revue \u2018\u201cLe Consommateur canadien\u2019, une publication conçue et rédigée en anglais puis traduite en français, et qui flotte bien loin des préoccupations des consommateurs québécois.\u2018Résolutions L'Association des = EN as LS _\u2014_ Ë 7 3 a J EY A Nicole Forget consommateurs du Canada, fondée en 1947, tiendra son congrès annuel à Winnipeg les 7, 8 et 9 juin.Ce congrès devait, à l'origine, se tenir à Québec, mais l\u2019aile québécoise a tout simplement refusé, ce qui indique bien l\u2019écart qui sépare les parties.La centaine de délé- gués-au congrès de Sorel ont approuvé diverses résolutions dont l\u2019une dénonce l\u2019abus, chez les chirurgiens- \u201cTrois-Rivières et dentistes, des radiographies \u2018de routine\u201d pour les jeunes enfants (a $20 du \u2018\u2018coup\u2019\u2019!).L'Association signale aussi que le consommateur paie souvent la taxe de vente sur des objets non taxables comme le savon, les vitamines, les shampooings.On note également que plusieurs pharmaciens négligent d'afficher la liste des prix des médicaments d\u2019ordonnance, comme les y oblige la nouvelle réglementation de la pratique pharmaceutique au Québec.Exécutif Outre Mme Nicole Forget, le nouvel exécutif de l'ACC-Québec-est le suivant: Mmes Pauline Boileau de Gerry Brown de Saint-Jean à la vice-présidence: Michèle Lejeune, de Sherbrooke, secrétaire; Fleurette Vermette de Saint-Foy, trésorière et, comme conseillers, Madeleine Scott-Normand de Québec et Ghislaine La- londe de Saint-Bruno.On peut joindre la permanente du bureau de Montréal, Mme Irène Lemerise; à 388-2709 (0696).QUEBEC (PC) \u2014 Une quarantaine de moulins à scie situés le long de la frontière américaine dans la Beauce et l\u2019Est de la pro- § vince pourraient être forcés de réduire sensiblement leurs opérations, si le gouvernement américain main- \u2018tient sa décision d'interdire exportation du bois en billes du côté canadien.Plusieurs industriels de la Beauce ont déjà été \u2018informés par le département américain des\u2018 forêts \"qu'ils ne pourraient plus acheter de bois aux Etats- Unis à compter de ce prin- temps.> ju Hs ont fait part de leurs craintes au congrès annuel de l'Association des manufacturiers de bois de sciage.qui s\u2019est ouvert, lundi.à Québec.L'embargo américain sur le bois destiné aux moulins à scie du Québec est le résultat d\u2019une campagne des mouvements pour la protection de l\u2019environnement visant à faire cesser les coupes de bois excessives dans certaines régions et forcer le gouvernement américain à réduire le volume total des coupes.Expérience coûteuse Pour suppléer à ce [Un embargo américain menace plus de 40 moulins québécois défaut d approvisionnement.les industriels québécois misent sur le programme d'allocation de la matière ligneuse du gouvernement du Québec.Selon le président de l\u2019Association des manufacturiers de bois de sciage.M.Jean-Jacques Cossette.cette expérience risque toutefois d\u2019être coûteuse.\u2018Le bois devra parcourir de longues distance- set, de toute façon, il n\u2019y | aura peut-être pas du bois pour tout le monde à bon prix\u201d.a-t-il indiqué.- OTTAWA (PC) \u2014 Afin de soulager la famille de plusieurs problèmes juridiques découlant de la rupture de l'union conjugale.\u2018la Commission de réforme du droit recommande la création, dans chaque province.d'une cour supérieure.dotée d\u2019une branche judiciaire et d\u2019une branche sociale, et dévouée à régler les différends à caractère fa- > milial.Dans son rapport.déposé hier aux Communes.par la ministre de la Justice, M.Ron Basford.la commission fait 61 recommandations devant assurer Recommandation de la Commission de réforme du droit Une cour pour les différends à caractère familial * \u2018un règlement plus équitable et moins brutal advenant la fin du mariage\u201d.Le rapport recommande au premier abord que le seul fondement de la dissolution du mariage devrait être l\u2019échec de la relation personnelle entre conjoints.Bureau: Jour Le soir, sur rendez-vous 3455 Saint-Hubert, Montréal Tél.: 527-9651 LECOMPTE, LECLAIRE, LÉVESQUE, BERNIER & GIROUX AVOCATS Guy Lecompte Michel Leclaire Marie-Claude Lévesque Raymond Bernier Denis Giroux A.R.MONTRÉAL ARMAND R.BASTIEN et ASS.Y.R.OPTOMÉTRISTES VERRES DE CONTACT VISION SOUS NORMALE 7670, rue Saint-Denis Bastien Bastien STRABISME DYSLEXIE 274-6513 JACQUES ANCTIL AVOCAT (sur rendez-vous) BEACONSFIELD (514) 695-7197 B.COM., A.V.A., LL.L.Plans d'épargne-retraite 35 boul.Gamelin, Hull (Québec) EMMANUEL MARCOTTE et associés ASSUREUR-VIE AGRÉÉ 771-7777 ci BUR: 776-3151 \u201cDenis | Rochelsau -PHARMACIEN- PLACE RIEL BOUL.MONT-BLEU, HULL, QUÉBEC RÉS: 777-7536 Serge Ménard Avocat 500.Place d Armes.suite 1980 Montreal 126.tel 288-4241 (514) 585-1936 TROPHEES LE CARON GROS ET DETAIL 499 Notre-Dame, St-Paul l'Ermite BERNARD CARON, prop.PIERRE BERNIER - 210 est, rue Ste-Catherine Montréal 878-3421 Rés.669-3097 Spécialité: Habits sur mesures 273-2523 Location d'habit de gala et de marié La Boutique Le Patrimoine MERCERIE TAILLEUR ROGER + 6990, ST-HUBERT MONTRÉAL \" GILLES MAILLE PROP.TEL.: 521-1635 SIMARD, AVOCAT 1554 MONT-ROYAL, Est, SUITE 201 MONTREAL PIERRE-OLIVIER BOUCHER AVOCAT Lanctot, Lapaime et Boucher 580 BOUL.Ste-Foy, Longueuil.677-5235 Tél.322-3461 Richard Bilodeau gr.ca COMPTABLE AGREE Montréal-Nord ANOÎ.HT \u20189L61 leW $ Ips1IDIOU 3} JT Lee Hai a LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 12 EL monde Reagan \u201c 5, pe Indiana et en Georgie L\u2019ancien gouverneur de Californie Ronald Reagan a donné une nouvelle gifle politique au président Gerald Ford en le battant hier soir aux primaires de l\u2019Indiana, état du Middle West, fortement industrialisé, et de Georgie.L\u2019occupant de la Maison Blanche, par la grâce de Richard Milhous Nixon, verrait donc pour la première fois ses chances sérieusement remises en cause d\u2019être investi dès le premier tour de la convention républicaine qui aura lieu à Kansas City au mois d\u2019août.Dans le camp démocrate, l\u2019ex-gouverneur de Georgie n\u2019aura guère eu contre lui d\u2019opposition sérieuse NEW YORK (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 M.Ronald Reagan a battu le président Ford = oR dans les élections primaires républicaines d'Indiana et de Georgie.(téléphoto: AP) Ronald Reagan: la frontière de la Maison Blanche est-elle encore loin?Du côté démocrate.M.Jimmy Carter l'emporte très largement dans ces deux mêmes états.Selon la CBS M.Reagan va obtenir en Indiana 56 p.c.des voix contre 44 au président sortant.En Geor- gie l'ancien gouverneur de Georgie aurait distancé tard hier soir M.Ford avec plus de 65 p.c.des suffrages exprimées.Ainsi M.Reagan qui contrôle déjà 236 délégués.contre 283 au président.pourrait se retrouver numé- supérieur de délégués.Les 329 autres délégués \u2018non alignés\u201d\u2019 sont plus proches de M.Ford que de M.Reagan, mais peuvent voter.au premier tour, pour un \u2018fils favori\u201d\u201d de leur état.Dans le camp démocrate, M.Jimmy Carter n\u2019aura guère eu contre lui d\u2019opposition sérieuse.sauf en Alabama.où le gouverneur George Wallace esperait au moins hier soir conserver la majorité de son propre état.M.Carter contrôle 447 délégués.et espère en acquérir riquement avec un nombre encore une centaine.Dans le (téléphoto: AP) Gerald Ford: nouvelle gifle \u2014 bref monde Mort Panagoulis: rconstitution de I\u2019 \u2018\u2018accident\u2019\u2019 ATHENES (AFP) \u2014 La reconstitution de *\u2018I'accident\u2019 ayantentraîné la mort du député Alegos Panagoulis le ler mai a eu lieu au cours de la nuit dernière.M.Michel Stephas.conducteur de la \u2018Peugeot\u2019 ayant provoqué l\u2019accident, a, à trois reprises devant les policiers et les membres de la famille du défunt député, effectué la manoeuvre ayant provoqué une collision avec la \u2018\u2018Fiat\u2019\u2019 du parlementaire, faisant perdre au conducteur le contrôle de sa voiture et provoquant l'accident mortel.Une foule dense s'était rassemblée autour du lieu de la reconstitution et injuriait Michel Stephas aux cris d\u2019 \u201cassassin\u201d ou de \u2018\u2018vendu à la police\u2019\u2019.Les policiers se sont déclarés convaincus qu\u2019il s\u2019agissait d un accident de la route.Cependant M.Stathis Pana- goulis et l'avocat de la famille ont exprimé leur complet désaccord avec les conclusions de la police et ont maintenu qu\u2019il ne pouvait s'agir que d\u2019une manoeuvre intentionnelle en vue de provoquer la mort du député.Ils ont annoncé qu'ils saisiraient le parquet d\u2019une plainte contre **X\u201d\u2019 pour \u2018\u2019homicide volontaire\u2019.La plainte sera transmise à un juge d'instruction aux fins d'enquête.Les obsèques du député Panagoulis auront lieu aujourd'hui.Minamata: + - .deux hommes d\u2019affaires poursuivis KUMAMOTO.Japon (Reuter) \u2014 Deux hommes d'affaires sont poursuivis pour homicide involontaire dans l\u2019affaire de pollution la plus dramatique du Japon: celle d'empoisonnement au mercure de la baie de Minamata, ~ dans l\u2019île de Kyou-Siou, la plus méridionale de l\u2019archipel.M.Kiichi Yoshüoka, 74 ans, ancien président de la compagnie Chisso, et M.Eiichi Nishida, 66 ans, ancien directeur de la fabrique d\u2019engrais Chisso de Minamata, dont les déchets au mercure déversés en mer ont provoqué le désastre, ont été inculpés d\u2019avoir causé par négligence la mort de sept personnes.Officiellement.il a été établi que 980 personnes au total avaient été victimes du mal de Minamata, qui peut causer des convulsions, la déformation des membres, la folie et la mort.Au moins 151 personnes sont mortes et 3,500 autres ont porté plainte comme victimes de l'empoisonnement au mercure.Tour du monde pour un Jumbo NEW YORK (AP) \u2014 Bien qu'ayant été retardé à Tokyo par une grève.un Boeing 747 SP a achevé.lundi, le tour du monde en 46 heures et 30 minutes, ce qui.d\u2019après la Pan American World Airways, à laquelle appartient l\u2019appareil, constitue un record pour un avion commercial.L'avion de 266 places avait décollé samedi soir de l\u2019aéroport Kennedy avec 98 passagers \u2014 21 en première classe, 71 en classe touristique.Le voyage coûtait $2,927 en 1ère classe et $1,865 en classe touriste.Callaghan à Ottawa LONDRES (AFP) \u2014 M.James Callaghan.premier ministre britannique.a annoncé, mardi.aux Communes.qu\u2019il se rendra en visite officielle au Canada à la fin de l'année.La date de cette visite n'a pas encore été fixée.M.Callaghan a été invité par le premier ministre canadien, M.Pierre Trudeau.J district de Columbia, les 211,000 électeurs inscrits au Parti démocrate ont eu à choisir entre M.Carter, le dernier candidat \u2018libéral\u2019 encore en course, M.Morris Udall, et deux listes locales dirigées respectivement par le maire Walter Washington et le représentant de la capitale au Congrès.M.Walter Unyauntroy.Ce vote a permis de mesurer le degré de popularité de M.Carter auprès d\u2019un électorat en très grande majorité noir et fortement politise.Par ailleurs le porte- parole de ta Maison Blanche M.Ron Nessen a accusé hier M.Ronald Reagan de profiter de certaines \u2018\u2018échappatoires\u201d\u2019 de la loi électorale pour faire financer sa campagne par des groupements privés qui ne sont pas tenus à publier leurs comptes.M.Nessen a attiré l'attention des journalistes sur les organisations qui se disent \u2018\u2019non autorisées\u2019 par M.Reagan mais qui font campagne pour lui dans la presse, à la radio, ou à la télévision sans être soumises aux exigences de la loi.Les candidats et ceux qui font officiellement campagne pour eux sont en effet tenus de publier leurs dépenses et - BEYROUTH (Reü- r) \u2014 Les combats se.oursuivent à Beyrouth Malgré fe nouvel appél aù _ cessez-le-feu lancé lundi \u2018soir par le comité supérieur ilitaire où siègent officiers yriens, palestiniens et h- fanais.\u2018 \u201cont éclaté pendant la nuitet \u201cc\u2019est maintenant vers le \u201cport de cette vifle déjà divi- sséc en deux que se porte \u2018attention des combat- \u201ctants.Le port, qui est déja \u201ctrès endommagé, s\u2019étend \u2018sur deux kilomètres et les forces de gauche ont pris position à l\u2019ouest pour en déloger leurs adversaires.Ces combats pour- räient bien compromettre la réunion du parlement, déjà Les combats se poursuivent Des duels d'artillerie balaie\u201d Ford en de les limiter a un maximum.Dans certains Etats, selon M.Nessen, les dépenses de ces organisations atteindraient 80 pour cent du total des frais de la campagne de M.Reagan.Cette question.a remarqué M.Nessen.mériterait une-enquête de la part des journalistes.Le porte-parole de la Maison Blanche a noté que certaines de ces organisations \u2018\u2018Mon-autorisées\u2019\u2019 avaient été dirigées par la même personne dans différents Etats ou ont eu lieu des élections primaires.M.Nes- sen a également indiqué que la déclaration de revenu publiée lundi par M.Reagan \u2018n\u2019était pas satisfaisante\u2019.L\u2019ancien gouverneur de Californie, a dit M.Nes- sen, n\u2019a révélé ni son revenu brut ni l\u2019ensemble des déductions \u2018\u2018non autorisées\u2019 En outre, le porte-parole de la Maison Blanche a rappelé que M.Reagan n\u2019a jamais révélé le montant des impôts qu\u2019il avait payés endant les 8 ans où il était gouverneur de Californie.Le président Ford, a ajouté M.Nessen, a toujours publié la totalité de ses revenus et des impôts qu\u2019il avait payés avant d\u2019être président et depuis qu\u2019il est à la Maison Blanche.reportée d\u2019une semaine, > prévue samedi pour élire un successeur au président So- leiman Frangié, estiment\u2018 les observateurs.C\u2019est éga- - lement l'avis exprimé \u2018mardi par une station de radio contrôlée par la droite.\u201d Les deux principaux candidats à la présidence: sont MM.Raymond Eddé.\u2019 \u2018et Elias Sarkis mais certains députés ont choisi un candidat de compromis, dont on ignore toujours le nom, et l\u2019un d\u2019entre eux, M.Amin Hafez, s\u2019est rendu \u2018Mardi à Damas pour en informer les dirigeants syriens pendant qu\u2019à Beyrouth le premier ministre, M.Rachid Karamé, recevait l'émissaire des Etats-.Unis, M.Dean Brown.; pr ! [yr 1 pik Parke bo, 2 go + en - démo 3 polly i Je po ; eaten 3 tomer * piel «fs h ele 1 3 * | * Comm = moet x pas dl offic] page dre le t i 4 TRE ea.= >| Les élections du 20 juin Début d déré Itali GE sés par la préparation des officiels.L'Unita (P.C.)et I principes mais qu'ils sont proche de la cote **1,000\" qui plans de campagne.Pour les Popolo (D.C.).prêts au dialogue.Il rappelle eut paru inconcevable il y a Les élections alinnes quon té fées au 20 juin I ut ole ur pee ee devs mis, En mar ls ps .Po autour de la s s a : : ; .ons 5S - e gros ônt enregistré la prochain sont d'importance.Elles décideront en effet de | comm unistes peuvent-ils L'unité ina dipeppelle naire.M.Aldo Moro.à hausse record de A6 pour l\u2019arrivée ou non du Parti communiste italien au pouvoir.ou non participer au gouver- litique du pays\u201d réalisée ho \u2018\u2019chercher les liens d\u2019une so- cent et cette hausse ne cesse Après la longue crise qui a abouti à la dissolution du nement du pays?Elle sera ant la résistance et l'immé- lidarité démocratique dont.de's\u2018accélérer depuis janvier.Parlement, l\u2019Italie est à la recherche d\u2019un nouveau contrat chaude et le ton monterarapr jit après-guerre entre ca- le dépit de tant d opstacles.C'est là un signe du ,Ç social.Mais rien n\u2019est simple car le Parti communiste ement.tholiques et communistes.et \u20ac pays aura encore esomn : manque de confiance qui.de | ten ne se présente pas comme une alternative à ta nu ENS es ane à mea appel mime de vor la ier comme de ee - : rat ati 3 gnificatif qu\u2019au départ tous \u2019 se - situa ag- rieur frappe l'Italie.qui in- Bu, femocratie-chretlenne.11 demande seulement pee deux mettent l'accent sur la ues.D.C.ire Props\u201d graverencore dansunaffron- quiète les dirigeants de tous i pouvo C elle e 0 po .\"7\" nécessité de ne pas compro- S¢\u20ac pour sortir \u20ac la crise tement politique sans mesure les Partis.Ils vont avoir la a.veut en effet fonder les réformes de gauche sur le consen- mettre la solidarité démocra- avant la dissolution du joue certainement une tâche difficile de s'en rejeter nd tement des forces centristes et conservatrices que repré- tique qui.malgré tout.es arlement.grande par dans cette mode.la responsabilité, devant les : - : unit dans les institutions.lls a : - électeurs.tout en essayant bape sente la D.C.Hest également soucieux de ne pas se couper \u2018ont fait clairement hier ma.I Popolo déclare que s'effondrer régulièrement.de ne pas I'aggraver We ; des alliances du grand capital italien ou international que tin dans les éditoriaux paral- les démocrates-chrétiens ne Le dollar.hier.était à 912 li- peu de chances qu'ils y réus- an cette dernière seule peut garantir.leles de leurs organes renonceront jamais à leurs res contre 902.lundi.Il s'ap- sissent.nie « ~Kenya eh ROME.(AFP) départ modéré.Les deux CY qe Communistes et grands partis.dont l'avenir ; ; niv démocrates-chrétiens n'ont de l'Italie dépend.mettent 4 in pas uttendu l'ouverture l'accent sur le dialogue plus uver ure e a F pt officielle.le 6 mai.de la cam- que sur l'affrontement.° Ë if.pagne électorale pour pren- Leurs états-majors par Evelyn Dumas : E us dre le départ.mais c'est un sont discrets.Ils sont mobili- C'est aujourd'hui exploiter au profit de leur cations de base incluant la pétrolières mondiales.Elle : Nes que s'ouvre à Nairobi, au population les ressources, souveraineté des nations décide unilatéralement, g kg Kenya, la quatrième ses- les matières premières.les sur leurs ressources natu- depuis 1973 surtout, du ni- ; up cant sion de la Conférence des produits agricolesetlescapi- relles; des réparations pour veau des prix et des condi- F ug Les sciences, | Nations-Unies pour le taux issus de leurs territoires l'exploitation coloniale: le tions de vente du pétrole, 3 I\" \u2019 yy commerce et le dévelop- nationaux.En 1955.réunisa contrôle des pays du principale source d'énergie » me Cc est pas SOrcier ; pement.Ces sessions ont Bandoeng.des représen- Tiers:Monde sur le fonds du monde industriel actuel.d 3 te .lieu à tous les quatre ans tants de 29 pays d Afrique et pour le développement des | Deux autres orga- 5 a avec Pierre Sormany.depuis 1964 et les précéden- d'Asie réclament déjà une Nations- Unies et la stabili- nismes sont a considérer p ie .tesontété tenuesà Genève, Coopération économique sation des prix des produits avant de revenir à la CNU- «| Notre chronique du samedi New DeirieräSaniagodu fondée sur le respect de la de base.CED, D'abord le Groupe | Chili.souveraineté nationale; la née des 77, fondé en 1967 par 77 4 kk .stabilisation d ix d Les non-alignés se à ; de.il À pe s stabilisation des prix des réunis de nouveau au Pays du Tiers-Monde, i F te | onUeED: principal de produits de base: y trans- Caire (1964).à Lusaka compte maintenant 197 \u2019 a estdediscuter formation sur place des ma- ; Pg © membres.C'est une coali- L UNIVERSITE DE MONCTON des problemes de la pau- tières premières et une poli- able LEO À Alger tion d'intérêts.sans unité 5 recherche vreté du Tiers Monde par lique commune pour le pé- pays du Tiers-Monde pro- idéologique.un front rapport au monde industria- role.= commun économique de ; PROFESSEURS EN ART VISUELS lisé.etd\u2019ytrouverdessolu- ducteurs de matières pre pays du Tiers-Monde qui i tions.Les pays non alignés Dakar sous les auspices des cherchent a mettre au point pul PROFESSEUR DE PEINTURE La difficulté c'est non-alignés et adoptaient des compromis pratiques i ë $ ; ; ; que les pays sous- de ET DE SERIGRAPHIE que la CNUCED.bien A Belgrade.en 1961, une déclaration exigeant développés peuvent adop- si (pouvant éventuellement donner des cours dans qu'elle soit l'organisme le a lieu la premiere confé- due les pays du Tiers- 70 0 0 position d'autres disciplines) plus large qui s'arrête aces rence des pays non alignés, Monde modifient leur commune dans leurs négo- FONCTION questions (elle est un or- où se retrouvent 81 pays Conception traditionnelle ciations avec le monde in- Assumer une charge academique normale au sein du Departement des arts gane des Nations-Unies et d'Asie, d'Afrique.d\u2019Amé- he dE I PR ec lt dustriel pour un nouvel or- visuels.regroupe 153 pays).n'est rique latine et du Moyen- PäyS développés.et qu'ils dre économique mondial.Prepay 2 éraboraton des poldiques et du developpement du Departement pas le seul.ni probable- Orient.Ces pays tendent à ne comptent plus que sur Ensuite et enfin.la ment même le plus impor- promouvoir une politique remo ee En meme Conférence de la coopéra- QUALIFICATIONS de: ment La production per- tant des organismes qui radicale.indépendante à la romps! The oe Ep tion économique interna- / sonnelle des candidats sera prise en consideration.Des connaissances en s'occupent des problèmes de fois des Etats-Unis et de emr la these de \u2019 tionale (dite Conférence psycho-pedagagi et en methodolagie de l'enseignement des arts plastiques sous-développement.De- l'URSS.mais privilégiant L'OPEP (Organisa- Nord-Sud de Paris) qui re- puis au moins vingt ans les une approche socialiste.A tion des pays exportateurs groupe les représentants de ) RANG ET TRAITEMENT pays du Tiers-Monde font la conférence de Belgrade.de pétrole) à été créée en 27 pays d'Occident et du E À etablir selon les qualites du candidat valoir qu\u2019ils n'ont pas lesins- les non-alignés établissent 1961: les pays membres dé- Tiers-Monde pour un dia- I ENTREE EN FONCTION truments nécessaires pour un programme de revendi- tiennent 76% des réserves logue producteurs- t.Le 1er juillet 1976 \\ consommateurs sur les questions d'énergie (le pé- i , ; PROFESSEUR DE CÉRAMIQUE .trole) et secondairement - .; \u2018ans ; finan- 1 ET SCULPTURE S f n t tr sur les questions des nan i a al 1 e a î A \u20ac ) a a V el ces.des matières premières \u2014 ?PROFESSEUR DE PEINTURE C Ss et du développement.Elle 3 .2 i A - - e est en cours depuis décem- r (Postes à temps partiel) 1 f t b à @ | roncrion a foret quebecoise bre 1975.Beaicoup d'ob.| 3 Enseigner a temps partiel la ceramique.peinture ou sculpture Se ateurs estiment qu au 2 tous s S- f= | commen \u2018180.00 mies de fous ses ora | Mai y.ivalent 3 .; ise ou fequnaten à partir de - par personne l'OPEP.les 77 et la Confé- 3 TRAITEMENT Nord- i discu- 12.: À etablir selon les fonctions et les qualites des candidats te de à Sud qui bien = R ENTREE EN FONCTION concrètes.la CNUCED ap = ( Le ter juillet 1976 tout juste le rôle d\u2019un forum = ' Faire parvenir son curriculum vitae a: de débats dont on ne peut | = v M.Louis Desaulniers, directeur 43e DE VOYAGE [2 attendre grand résultats °° p | Département des arts visuels pratiques.Q - Université de Moncton = ro} Permis 50357 Lo Lo Moncton, Nouveau-Brunswick ) eee > Demain: = : E1A 3E9 9257, rue Lajeunesse, Montréal, Tél.\u201d (514) 381-5365 les enjeux _ J w | ' NAN Es eEn EERE TEESE SBETAWSENG RLU ERI NSSEE TFEEERES saucne wameww ewes neman men.of TN LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 14 monde Nixon veut ses papiers WASHINGTON.(AFP) \u2014 L'ancien président es emirats arabes qui r 2.000 hab er que Ces pièces.fab uées aux États-Uni vaient été commandé n 1969.bien ava candale du Waterg Iles contiennent poi 08 ff dor.Des huit Etal e la fédération.Fo eira est considéré comir arriéré: Richard Nixon a fait appel à la Cour suprême lundi en vue de récupérer ses papiers présidentiels et bandes magnétiques qui avaient été mis sous séquestre lors de son départ de la Maison Blanche.M.Nixon estime que la loi qui avait autorisé ce séquestre appelée \u2018The Presidential Recordings and Materials Preservation Act\u201d est inconstitutionnélle.L'appel de M.Nixon fait référence \u2018\u2018aux notes les plus intimes concernant les activités politiques et personnelles de l\u2019ancien président y compris les bandes magnétiques et quelque 200,000 autres documents préparés par lui\u201d.> En demandant à la « Cour suprème de se saisir de cette affaire, M.Nixon a déclaré que la loi avait permis\u2019 une atteinte sans précé- dent\u201d du Congrès à l\u2019indépendance de la présidence.M.Nixon.alors qu\u2019il était encore président, avait déjà fait appel à la Cour su- préme lorsqu\u2019il avait été assigné a remettre a la justice ses bandes magnétiques.Parmi elles figuraient les fameux enregistrements des conversations entre l\u2019ancien président et ses principaux collaborateurs.C\u2019est donc pour la seconde fois que l\u2019affaire des papiers et bandes magnétiques du président revient devant la plus haute instance judiciaire des Etats-Unis.La requête de M.Nixon ne pourra pas être étudiée par la cour avant le moie d'octobre.Ces documents sont utiles à M.Nixon pour la rédaction de ses mémoires dont il a déjà vendu les droits.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN Le Centre de Services Sociaux du Montréal Métropolitain est un établissement dispensant à la population du grand Montréal des services sociaux spécialisés.Nous sommes à la recherche d'un DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES.Relevant du directeur général, le candidat choisi aura pour fonction d'intéressantes responsabilités dans la planification, l\u2019organisation, la direction et ie contrôle du recrutement, de la formation, du développement et du perfectionnement des ressources humaines.De plus il sera responsable de l'administration des avantages sociaux et des dossiers du personnel; il agira également comme conseiller en relations de travail.D'autre part, le directeur des ressources humaines est membre de la direction générale.Voici une occasion de carrière dans la direction d'un important organisme para-public pour un diplômé universitaire (niveau maîtrise) en sciences humaines ou de l\u2019administration avec des états de service qui démontrent une expérience progressive dans le domaine de la gestion de personnel, de la planification des ressources humaines et de l'administration des services sociaux.Une bonne connaissance en relations de travail et une connaissance des principales ressources relatives à la formation et au perfectionnement du personnel dans le domaine des services sociaux sont requises afin de bien relever ce défi de taille.Les intéressés (es) doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avec mention «confidentiel» au plus tard le 12 mai 1976 au: DIRECTEUR GENERAL CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU MONTREAL METROPOLITAIN Place Dupuis 800 est, boul.de Maisonneuve \u2014 10e étage Montréal, Qué.\u2014 Pays-Bas Schiedam: plus de vingt morts?SCHIEDAM (Reu- ter) \u2014 La collision survenue hier matin à Schiedam, près de Rotterdam.entre un rapide et un train local a fait au moins 20 morts mais le bilan des victimes \u2014 tués ou blessés gravement atteints \u2014 risque d'être beaucoup plus lourd.Tel est le sentiment des autorités néerlandaises après la catastrophe qui s'est produite au moment où enfants et ouvriers de cette région industrielle se rendaient à leurs écoles et leurs usines.Selon un porte-parole des Chemins de fer néerlandais, un certain nombre d\u2019écoliers de Vlaardigen, une agglomération voisine de Schiedam, Ceux-ci se trouvaient tous à bord du train Rotterdam-Le Hook.Le \u2018Rapide du Rhin\u2019.parti du Hook à destination de Dortmund.Munich et Innsbruck, a heurté, de plein fouet.Fomnibus sur un viaduc situé entre deux stations.figurent parmi les morts.Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux région 04 (Trois-Rivières) OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS NATURE: ; Personne qui, sous l\u2019autorité du directeur général, assure la gestion administrative interne du CRSSS-04 en matière de finances, de personnel, d'équipement et la gestion administrative externe des fonds régionaux d'immobilisations.S EN) Scion FONCTIONS: \u2014Coordonner les opérations financières du CRSSS-04, contrôler l'engagement des crédits, autoriser les achats nécessaires et assurer les contrôles requis; \u2014Participer à l'élaboration du budget annuel du CRSSS- 04 et soumettre périodiquement des états financiers; \u2014Administrer les budgets d'opérations relatifs aux services communs d'établissements (achats de groupe); \u2014Administrer les fonds régionaux d'immobilisations relatifs à la gestion des immobilisations des centres hospitaliers (inférieurs à $1 million), à l'achat de l'équipement médical spécialisé ainsi qu'aux projets de rénovations des établissements de services sociaux; \u2014Voir à l'organisation matérielle du CRSSS, y compris l'équipement et les services d'entretien requis; \u2014Assurer la gestion du personnel, élaborer et mettre en place les politiques et procédures requises et voir à l'application de la convention collective; \u2014Assurer la gestion des archives et du système de documentation; \u2014Assurer la coordination et la surveillance des contrats et ententes du Conseil Régional avec les établissements ainsi que les contrats de services inter-établissements.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire dans le domaine de l'administration ou des finances ET/OU forte expérience en administration \u2014 et particulièrement en administration financiere\u2014.Une connaissance approfondie du réseau des affaires sociales pourrait être un atout.RÉMUNÉRATION: La rémunération du candidat(e) sera établie en conformité avec la politique de rémunération des cadres des CRSSS.Adresser candidature et curriculum vitae au plus tard le 12 mai 1976 a: M.Pierre Duguay, Directeur général, Conseil régional de la Santé et des Services Sociaux, 364, Des Forges, TROIS-RIVIERES dl | Com ue pet || rap eme à Pas ha pis pr ds Fiere | pul of asi i gla Jaco Ÿ ini H oir EU fede offi # qu 1 nd wo 1 qua Govan fin Gold 0n yy ening Inga.ETS & Omên.en, mors, ous; ml td as.J eur, ois ale J - ali |.ue if at sa W \u2014 France Douze ans de réclusion pour Pierre Goldman \u2014R.F.A.\u2014 Coup de théatre au proces Baader-Meinhof AMIENS, (d'après l'AFP) \u2014 Pierre Goldman a été condamné hier à Amiens à douze ans de réclusion criminelle pour sa participation à trois hold-ups.sa culpabilité n\u2019a par contre pas été retenue dans le double meurtre du boulevard Richard Lenoir, à Paris, pour lequel il avait été condamné à la prison a vie, et dont il s'était toujours proclamé innocent.Le verdict a été rendu par la cour d'assises de La Somme, appelée à rejuger Pierre Goldman, intellectuel d'extrême gauche, condamné après un premier procès à Paris à la réclusion perpétuelle.Cet arrêt avait été cassé pour vice de forme par la cour de cassation, la plus haute juridiction française.L'accusé, qui a reconnu avoir commis les trois hold-ups dont il était accusé, avait toujours nié être le meurtrier de deux pharmaciennes, abattues dans leur officine au cours d\u2019une agression.Auparavant l'avocat général Jacques Basse avait une nouvelle fois demandé une peine de réclusion à perpétuité au cours d\u2019un réquisitoire identique à celui qui avait été prononcé en décembre 1974 devant la cour d'assises de Paris: l\u2019accusation n'a pas modifié ses thèses.Pour elle, Goldman.qui depuis s\u2019est \u2018\u2018stabilisé\u201d\u2019 était à l\u2019époque du crime (en décembre 1969) \u2018\u2018un homme dangereux' Deux licences Tout en maintenant intégralement les thèses de l'accusation sur la culpabilité de Goldman, l'avocat général avait souligné le changement qui s'est opéré dans la personnalité de l'accusé depuis son arrestation en 1970.Il avait souligné que le comportement de Goldman en prison avait été excellent.\u201cIl a obtenu deux licences, a-t-il dit, il va obtenir bientôt une maîtrise de philosophie.Il s'est réconcilié avec la culture et il s'est libéré de ses phantasmes.Le livre qu'il a écrit en prison (\u2018Souvenirs obscurs d\u2019un Juif polonais né en France\u2019) Se vend bien et que Goldman le veuille ou non, il s'intègre socialement dans une certaine réussite\u201d Il était 19 h 25 (heure locale) lorsque la cour et le jury se sont retirés dans la salle des libérations.A la question traditionnelle du président lui demandant s\u2019il avait quelque chose à ajouter pour sa défense, Goldman avait sobrement répondu \u2018\u2018non, monsieur le président\u201d STUTTGART (AFP) \u2014 Un coup de théâtre a marqué la poursuite du procès des dirigeants du groupe d\u2019extrème gauche Baader-Meinhof à Stuttgart.Güdrun Ensslin et ses co-accusés, Andreas Baader.Ulrike Meinhof et Jan- Carl Raspe.ont déclaré endosser collectivement la responsabilité des attentats commis par la \u201c* Fraction armée rouge\u2019 en mai 1972 contre les quartiers généraux américains de Francfort et de Heidelberg, ainsi que contre le siège du groupe de presse Axel Springer (conservateur) à Hambourg.Ces attentats à la bombe avaient fait quatre morts américains et blessé 17 employés de la firme ouest- allemande.D\u2019après les déclarations des accusés et de leurs avocats.ces actes sont à considérer dans le contexte du conflit vietnamien.qui, à l\u2019époque.se déroulait selon eux autant en RFA qu\u2019en Extrème-Orient, du fait du rôle logistique joué par les forces américaines en Europe.C\u2019est la première fois que les inculpés se prononcent sur le fond des chefs d'accusation.Gudrun Ens- slin qui.comme ses compagnons, suivait à nouveau les débats après avoir refusé de comparaître durant près de deux mois.a déclaré en substance que les chefs du groupe acceptent la responsabilité de ces actes en leur qualité de militants organisés au sein de la \u2018'Fraction armée rouge\u201d \u2018Toutefois, a-t-il ajouté.nous ne sommes pas d\u2019accord avec la conception et I'exécution de l\u2019opération de Hambourg\u201d A la suite de ces prises de position.le procureur Heinrich Wunder a déclaré qu\u2019il convenait d'étudier s\u2019il était nécessaire de poursuivre.les débats sur les autres chefs d'inculpation (détention d\u2019armes, une cinquantaine de tentatives de meurtres, plusieurs attaques de banques, vols de voitures, etc).Avant de prendre une décision à cet égard, le tribunal devra toutefois se prononcer sur les demandes de citations de nombreuses personnalités politiques américaines et ouest-allemandes qui ont été présentées par la défense.La défense a ainsi réclamé les comparutions à la barre de M.Richard Nixon, ancien président américain, de M.Melvin Laird, ex-secrétaire à la défense du général Michel Davidson, qui commanda les troupes américaines en Europe.ainsi que celles de MM.William Colby et Richard Helms, anciens directeurs de la C.I.A.CINE I) NG EX A re re ¥ 713 EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES # OFFREZ - YOUS : | 4 # DES VACANCES A LA - e 3 4 SIROIS JEANS | eo.e A 4 od AMBRE exe » = + 1 « ® e » - ASE 3835, rue Wellington 1887 est, rue \u2018 \u2014 Verdun Mont-Royal A/ \u2018 > (voisin du théâtre Odeon) (coin Cartier) ÿ / { $ 767-0327 525-4747 / ¢ i log, 4057 est, rue ! / Chambly se ; A Ste-Catherine / Longueuil {coin Pie 1X) 7 674-0225 527-0240 a A 1878 boul.St-Martin Ar x Chomedey, Laval USED (1000 pieds à l'est du restaurant \u2018Porte = : 7 de Laval\") fa > La 7 681-4104 == x SRT avez pas essayé le ANT AC pr) rTP NEIL NOL JT '9L61 ew ¢ Ipaldidw 3] si 16 LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 pre La Ligue Un appui nous vient de Sept- Iles et\u2026s Lu - des droits de l\u2019homme proteste La Ligue des droits de \u2019'homme a protesté avec véhémence hier, par télégramme, contre le boycottage auquel LE - JOUR a été soumis de la part du gouvernement dans la publication de I\u2019annonce de l\u2019Office des professions \u2018\u2018Vous avez des droits\u2019.Hier, LE JOUR a dû publier cette annonce à ses frais, estimant que ses lecteurs ne devaient pas être privés de cette information essentielle aux consommateurs de services professionnels que sont tous les citoyens.\u2018\u2018Protestons vigoureusement contre la discrimination faite aux lecteurs du JOUR, privés injustement d\u2019une information essentielle fournie par l\u2019Office des professions du Québec dans sa brochure intitulée \u2018\u2018Vous avez des droits, tes voici.\u201d\u201d II est anormal que le journal LE JOUR doive défrayer lui-méme le coût d\u2019une publicité gouvernementale déja payée par tous les citoyens concernant une information sur leurs droits face aux services des professionnels\u2019.Ce télégramme a été envoyé aux quatre ministres membres du Conseil du Trésor qui a décidé que LE JOUR n\u2019aurait pas cette annonce, soit MM.Raymond Garneau, président, Oswald Parent, vice-président, Kevin Drummond, Jean-Paul L'AHier et Raymond Mailloux, membres.000 Nous avons par ailleurs regu hier un appui dans notre lutte contre le boycottage des gouvernements de la part des membres du Cercle de presse de Sept-Iles.Ceux-ci se sont prononcés par voie de référendum sur le sujet.\u2018\u2018Notre position, disent-ils, est avant tout motivée par le souci de la démocratie et par le droit du public à l\u2019information retransmise à tous les autres lecteurs de quotidiens d\u2019un tirage comparable\u201d.Copie de cette prise de position a été envoyée par le CPSI à MM.Robert Quenneville, ministre du Revenu, Gustave Blouin, député fédéral de Mani- couagan, et Donald Gallienne, député provincial de Duplessis.président \u201c nuelle de souscription du Parti québécois, M.Guy Bi- ÿ saillon et Louise Harel, la pré- ; sidente de Montréal-Centre: par Norman Delisle QUÉBEC (PC) \u2014 Les pressions des propriétaires de clubs de pêche privés empêcheraient le gouvernement Bourassa de compléter l\u2019opération \u2018\u2018dé- clubbage'\u2019, a soutenu, mardi, le député péquiste de Saguenay, M.Lucien Lessard.Intervenant à la commission parlementaire chargée d\u2019étudier les crédits du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Lessard a expliqué qu\u2019on retardait la mise en place de sociétés de gestion, qui devaient remplacer les clubs privés de pê- che.\u201cIl existe encore au Québec 1,224 clubs privés, qui sont locataires des droits exclusifs de pêche et de chasse, ce qui couvre un territoire de 16,473 milles carrés, a dit M.Lessard.Pourtant, en 1970, le gouvernement Bourassa se donnait jusqu\u2019en 1974 pour faire disparaître ces clubs privés, et annonçait sa ferme intention dans son programme électoral.\u201d M.Lessard a rappelé que le 18 novembre dernier, le ministre responsable, M.Claude Simard, annonçait la création de 80 unités d'aménagement et expliquait devant la Fédération québécoise de la faune que ces unités d\u2019aménagement allaient remplacer graduellement les clubs privés, assurant une plus grande accessibilité aux citoyens des territoires de chasse et de pê- che.\u2018\u201cOr deux faits nouveaux se sont produits depuis ce temps pour retarder la mise en place de ces unités d\u2019aménagement\u2019\u2019, a poursuivi le député Lessard.oad > C'est ur peu un cri d'alarme qu e lançait, hier, le e la campagne anion n\u2019a recueilli, à ce jour, que 700,000, sur un objectif global d\u2019un million de dollars.Or, la: campagne devait se & terminer le 30 avril.Elle a + donc été prolongée jusqu\u2019au ; 14 mai, à minuit.A cecoment, objectif atteint ou non, on i fermera les livres.\u2018Consolation: le nom- \u201cbre des adhésions au parti est ; en hausse trés'nette de méme -que-le nombre des souscrip- .teurs.Le montant moyen versé par eux, cependant, est légerement inférieur a la moyenne de l\u2019an passé, qui était de $25 par personne.Par .contre, des contributions plus modestes, fourniers par un \u2018ne constituent pas une décep- .tion pour le PQ; cela indique -l\u2019enracinement grandissant \u201cdu parti, estime M.Bisaillon.@ D'une part, le ministre prévoyait faire disparaître- en 1976, 48 clubs encore existant.Or le ministère vient d\u2019envoyer à ces 48 clubs un télégramme leur annonçant que, jusqu\u2019à nouvel ordre, ils demeuraient responsables de leur territoire.® D'autre part, le budget du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche connait, en 1976, une baisse de $35 millions.*\u2018\u2018N\u2019aurait-on pas réduit délibérément le budget du ministère pour empêcher justement le ministre d\u2019appliquer sa politique?\u201d\u2019.s\u2019est demandé M.Lessard.\u2018Si on continue a ce rythme-la.nous en serons quittes pour fêter l\u2019ensem- bie de la libération du territoire privé de chasse et de pêche vers l\u2019année 2,050, a conclu le député de Sague- nay.A cette date, au rythme de la dégradation de notre environnement, il n\u2019y PQ-souscription: sonnette d\u2019alarme .70 pour cent seulement de l\u2019objectif d\u2019un , million est atteint par Jacques Keable Coûts réduits Le coût de la campagne actuelle est considérablement inférieur a celui de l\u2019an passé, L'expérience acquise au cours des campagnes antérieures a permis de faire passer les frais de la campagne à quelque $55,000 cette année, par comparaison à $125,000 l\u2019an dernier.Et ce dernier chiffre, dit-on, est conservateur.Un blitz C\u2019est donc a un blitz que le PQ va se livrer, au cours de la prochaine semaine: il faut aller chercher $300,000.Contrairement aux années passées, il ne semble pas que la région du Saguenay-Lac-St-Jean dominera les régions de Laval, Gaspésie et Abitibi, peut-être - l\u2019Outaouais, se disputent l\u2019honneur de la première place.À l\u2019opposé, il semble que ce soit la Mauricie qui, jusqu\u2019à maintenant, traîne la patte, en queue de liste.Les propriétaires des clubs privés retardent l\u2019opération Ÿ \u201c\u201cdéclubbage\u2019 selon Lessard aura plus de poisson à pê- cher, ni de gibier à chasser.\u201d Simard Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.M.Claude Simard.s\u2019est fortement objecté aux conclusions du représentant péquiste.| Selon le ministre, I: politique d'assurer aux X Québécois une plus grande accessibilité aux territoires de chasse et de péche se poursuit telle que prévue.\u201cJe trouve que l\u2019ère des clubs privés est dépassée en 1976, et ce n\u2019est pas du tout à cause de pressions venant de propriétaires de clubs privés que certains retards ont été créés\u2019, a dit M.Simard.Ces délais, le ministre les attribue plutôt aux deux raisons suivantes: \u2018de la situation difficile au Les embiiches | Jusqu\u2019a maintenam environ trente comtés ont a teint l\u2019objectif qui leur aval été fixé, certains l\u2019ont mêm dépassé.Mais il y eut que, ques problèmes à à rencontres jusqu\u2019à maintenant: difficultés syndicales actuel ont occupé certains an, tants péquistes qui ont di pai tager ainsi leur temps entr leurs activités syndicales « politiques.D\u2019où un certain r: lentissement, d\u2019où aussi, cause du climat socic politique, une plus grand mobilisation et des souscri tions en légère baisse, à caus tuelle.\u201c\u201cVos\u201d\u2019 chèques! Dernier détail: Gu Bisaillon note qu\u2019un chèqui personnel \u2014 c\u2019est-à-dire u chèque de la banque ou de | caisse du donateur \u2014 éconc mise 12 cents au parti! Parc qu\u2019un chèque \u2018\u2019non codé\u201d eb traîne des frais supplémenta4 res.Un détail?L\u2019an passé, ce 12 cents accumulés ont coûte au parti (12,000.@ D'une part, l\u2019opératior \u2018\u201cdéclubbage\u2019\u2019 doit être précédée d\u2019une analyse de: bassins hydrographique: du territoire du Québec Ces analyses sont plus longues que prévu.® D'autre part, dans le cas de certaines rivières à saumons, comme la York ou la Saint-Jean, le minis tère s\u2019est heurté au problème des titres de propriétés qui n\u2019étaient pas enregistrés au nom de la Couronne, tel qu\u2019entendu.\u2018\u201cDans l'affaire des clubs privés, il y a encore certains propriétaires qu s\u2019imaginent que nous allons \u201cexproprier les gens, qu\u2019ils vont être obligés de prendre lets cliques et leurs cla auSet de quitter leur territoire, a conclu le ministre.Ce n'est pas cela\u2019 Il s it plutôt d\u2019une politique .d\u2019aménagement du territoire, avec comme philosophie de Ne rendre plus accessible a\\tous les Québécois, selon M.Si- mard.\\ Les Lt 4 Personne ne fait rien pour les clochardes .par Pauline Couture (PC) \u2014 L\u2019automne dernier, une mulâtresse connue sous le nom de Doris a été trouvée rue St-Urbain.Elle avait été violée et tuée par trois hommes, dit-on.Personne n\u2019a jamais su exactement la vérité.Doris était une des clochardes de plus en plus nombreuses qui, à Montréal, n\u2019ont ni domicile, ni espoir d\u2019une vie meilleure.Doris et une autre femme du nom de Camille sont les vedettes d\u2019un film réalisé récemment par l\u2019Office national du film, sur la vie des clochards.Camille, elle aussi, est morte maintenant, d\u2019alcoolisme.Une autre qu\u2019on appelle Grace Kelly a été arrêtée plus de 150 fois pour vagabondage et ivresse.Elle est borgne, et il semble qu\u2019il soit trop tard pour faire quelque chose pour elle.Refuge nécessaire \u2018Il faut absolument un endroit où ces femmes puissent aller\u2019, déclare Mme Sheilla Baxter.une organisatrice employée par l\u2019Association des services familiaux.Mme Baxter s'occupe activement du Réseau d\u2019aide pour le centre-ville (Urban Core Support Network), une coalition de services sociaux créée pour coordonner les efforts, pendant [hiatus causé par le bill 65 du gouvernement québécois.Le bill 65, qui a pour but de grouper les services sociaux sous la responsabilité provinciale, n'est pas encore appliqué de manière uniforme, et de nombreux groupes doivent se débrouiller individuellement, en ce qui concerne les fonds.Mme Baxter est irritée des difficultés que rencontrent les organismes sociaux montréalais, qui tentent d'obtenir des fonds provinciaux pour venir en aide aux vagabondes.\u2018\u201cLes priorités du Québec, ce sont les Olympiques et les routes, dit-elle.Ils ont de I\u2019argent pour cela, mais a nous ils disent qu\u2019ils n\u2019en n\u2019ont pas\u201d.Les vagabonds males de Montréal ont des refuges.Uniquement dans le secteur des services sociaux anglophones, il y a plus de 1,000 lits.Mais la plupart refusent d\u2019accepter les femmes.\u201c\u201cA une réunion, j'ai demandé à un représentant des refuges pour hommes s\u2019ils consentiraient à prendre des femmes, déclare Mme Phyl Davies, des Services communautaires catholiques.El a répondu catégoriquement non.Je lui ai demandé s°ils consentiraient à leur donner un repas.Croyez-le ou non, ils refusent aussi les repas.II n\u2019y a qu\u2019un seul endroit où ils donnent à manger aux femmes, mais celles-ci doivent entrer par la porte arrière et s'asseoir dans la cuisine, séparées des hommes\u201d.Peu de choix Par conséquent.une femme seule, qui erre dans les rues de Montréal la nuit, n\u2019a gère de choix.Le vagabondage est un délit pour lequel elle peut être mise en prison.Comme alternative, il y a les ruelles ou les hagars.La femme peut aussi se livrer à la police, ou bien trouver un homme qui lui donnera refuge pour la nuit.Mais quand elle arrivera à la chambre de cet homme, elle découvrira peut-être qu\u2019il partage son gîte avec trois ou quatre autres, selon la tradition des clochards qui mettent en commun leur argent et leurs ressources.Mme Baxter dit que des femmes ont souvent été battues dans des conditions comme celles-là.Les femmes qui errent dans les rues ont toujours des problèmes graves.\u2018\u2018Peut-étre qu\u2019elles ne peuvent pas trouver de travail, dit: Mme Baxter.alors elles sont seules et pauvres\u201d.Mme Davies travaille présentement avec Mme Baxter à un projet de refuge pour les femmes: 15 lits, un minimum de protection, et des ressources permettant aux femmes errantes de se bâtir une vie nouvelle.Les deux organisatrices ont demandé une subvention provinciale.mais n\u2019ont pas encore reçu de réponse.Peu de centres A Montréal, il n'existe pas de centre de désintoxication, Me Robert Lévesque à Mlle Pouliot \u201cLe Protecteur du citoyen ne peut rien pour appuyer vos revendications\u201d Sauf quelques rares exeptions, les femmes errantes dans les rues de Montréal ont plus souvent recours à la prison qu\u2019à un centre d\u2019accueil pour y passer la nuit.comme ceux qu\u2019on trouve à Toronto et qui constituent ipso facto un refuge temporaire pour les vagabonds.Les quelques hôpitaux montréalais où on traite les alcooliques errants sont inadéquats, dit Mme Davies, parce qu\u2019 \u201c\u2018ils ne traitent que les symptômes, sans s\u2019occuper du problème\u201d.Une vingtaine de femmes dorment toutes les fins de semaine dans les prisons de Montréal.parce qu\u2019elles n\u2019ont pas d'autre endroit où aller.Récemment, en un mois, 45 femmes ont été refusées dans un refuge appelé La Maison d\u2019Accueil, à cause du manque d'espace.Traditionnellement, les institutions religieuses ont toujours aidé les gens qui vivent en dehors des normes courantes.\u2018Les institutions religieuses font un travail fantastique, dit Mme Davies, mais elles ont de la difficulté parce que les éléments conservateurs luttent contre leur engagement\u201d.en sa faveur.Mademoiselle, Vous m'avez récemment demandé de réétudier votre plainte à l'endroit du ministère de la Justice.à qui vous reprochez de vous avoir congédiée indûment.Après réexamen des nombreuses pièces du dossier et consultation de tous ceux qui.de près ou de loin.ont participé au déroulement des événe- ments.dont le dernier est le prononcé d'une sentence ar- La Ligue des droits de l\u2019homme, l\u2019Office des droits des détenus et le syndicat des professionnels du gouvernement ont relancé cette semaine l\u2019affaire des deux professionnels Odette Pouliot et Raymond Tardif congédiés par la direction de la prison d'Orsanville pour avoir rendu visite au Protecteur du citoyen (Ombudsman) au sujet des droits des détenus.Ces trois organismes ont rappelé que ce geste constitue une atteinte directe à la crédibilité de l'institution du Protecteur du citoyen et ils ont demandé au ministre de la Justice de prendre publiquement position sur la question.Voici d\u2019ailleurs le texte de la lettre expédiée le 31 mars dernier à Mile Pouliot par \u2018le protecteur du citoyen par intérim\u2019\u2019, Me Robert Lévèque, lui révélant son impuissance à agir - bitrale.je dois maintenant vous informer qu'il n'est rien.malheureusement.que le Protecteur du citoyen puisse faire pour appuyer vos revendications à l'égard du ministère de la Justice.et ce.pour des motifs qui tiennent à la loi qui définit sa compétence.Lorsque le Protecteur étudie une plainte relative à un congédiement.son rôle est de s'assurer qu'il a été signifié légalementet pour des motifs sérieux.Il ne saurait toutefois trancher un litige entre employeur et employé.quant à l'appréciation de ces motifs.C\u2019est ici qu'interviennent les limites de la Loi du Protecteur du citoyen.En effet.l\u2019article 16 interdit au Protecteur de faire enquête sur les actes d'un fonctionnaire dans ses relations de travail avec un autre fonctionnaire.L'appréciation de la qualité des services professionnels et de la conduite personnelle d\u2019un employé fait certes partie des relations de travail dont il est ici question.En ce qui vous concerne.je dois reconnaître que la décision du ministère vous a été régulièrement signifiée par une personne autorisée et qu\u2019elle repose sur des motifs qui.sauf un dont il sera question plus loin.ne sauraient faire l'objet d'une enquête de ma part à cause de la restriction de l\u2019article 16.Seul un arbitre pouvait intervenir sur ce point.Je déplore.comme vous, qu\u2019il ait rejeté votre grief a priori.sans statuer sur le mérite de votre argumentation.Comme mon prédécesseur.je fus ahuri de constater, dans\u2019la lettre de congédiement signée par le directeur du personnel, le 26 août 1975, que l\u2019une des cinq raisons invoquées pour justifier l\u2019action du ministère.reposait sur le fait que vous auriez eu un entretien avec le Protecteur du citoyen au sujet de certaines pratiques administratives au Centre de détention de Québec, violant ainsi votre serment de discrétion.Vous savez déjà que mon prédécesseur a immédiatement réagi très vivement sur ce point, affirmant qu\u2019il ne pouvait comprendre comment on pouvait prétendre qu\u2019un fonctionnaire manquait à son serment de discrétion en faisant certaines révélations au Protecteur.H a même mentionné que, en soutenant ce point de vue, on mettait en\u2019 danger l'avenir de l\u2019institution du Protecteur du citoyen.Les hautes instances du ministère ont aussitôt désavoué ce reproche qui vous avait été fait et nous avaient donné l\u2019assurance que ce point serait retiré, si possible.dès l\u2019ouverture des discussions sur le fond.Pour les fins du dossier.ce point est devenu purement académique puisque le mérite mème du reproche n'a fait l'objet d\u2019aucune adjudication parce qu'il n'est résulté.de toute cette procédure, qu\u2019une décision sur la non-recevabilité du grief.Je ne puis donc rien faire au niveau de la décision arbitrale et je n'ai pas le pouvoir de recommander au ministère qu'il recule sur toute la ligne et vous offre un emploi dans une autre institution qu'il dirige.Cependant.je puis vous assurer que le rapport annuel du Protecteur du citoyen.pour l\u2019année 1975, relèvera avec vigueur la question de votre visite chez l'Ombudsman.Je suis parfaitement conscient que c'est une piètre consolation pour vous.Mais votre aventure aura donné l'occasion.sur ce dernier.plan.de mettre les points sur les i.Je regrette vivement ne pouvoir vous être plus utile, et vous prie d\u2019aggréer l'expression de mes meilleurs sentiments.Le Protecteur du cftoyen par intérim Robert Lévêque YANOf AT \u20189L61 lew ç IparsIAU 3] Li éditorial: La médecine de guerre par Jacques Parizeau ou l\u2019indécence des nantis Jeudi dernier, l\u2019Association des conseils de médecins et dentistes du Québec se prononçait sur l\u2019effet des négociations et des grèves dans les hôpitaux: \u2018\u201cLa sécurité des malades est en grand danger et la santé publique pourrait être menacée.Les médecins en sont réduits à pratiquer une médecine de guerre\u2019.Dans La \u2018Presse de samedi, un médecin signait, avec tous ses titres professionnels et universitaires, un appel \u2018\u2018émouvant\u2019\u2019 comme le soulignait 1\u2019éditorial, a \u2019entente des parties, et demandait d\u2019abolir simplement le droit de grève dans les hôpitaux.Et pourquoi pas après tout! On pourrait mème l\u2019abolir dans les maisons d\u2019enseignement et dans la fonction publique.On pourrait le supprimer aussi dans les usines et dans les magasins.L\u2019important c\u2019est que les médecins puissent continuer à faire la grève chaque fois qu\u2019ils le jugent utile.Non pas qu\u2019ils en aient le droit.Il leur suffit dé le prendre.Ces parias de la société, ces sous-traités du partage national, ces sous-alimentés veulent, eux, pouvoir améliorer leurs conditions de travail difficiles, leurs rémunérations scandaleusement insuffisantes.Quant au droit de grève accordé aux \u2018\u2018passeuses de plateaux\u201d ou aux \u2018\u2018pousseuses de moppes\u201d\u2019 des hôpitaux, nous devrions tous être d\u2019accord pour le leur enlever.Et si elles le prennent quand même, les prisons ont de la place.Il y a dans les interventions récentes des médecins quelque chose qui soulève le coeur.Ils sont responsables de certaines des pires grèves que notre société ait connues, des plus abusives, et maintenant que temporairement ils sont repus, la grève des autres leur paraît scandaleuse.En 1967, on assista au Québec à un long débrayage des radiologistes.Ces messieurs n\u2019étaient pas astreints aux dispositions du Code du travail puisqu\u2019ils n\u2019étaient pas des salariés au sens de la loi.Ils n\u2019avaient donc aucune obligation particuliere.Tout leur était permis.Ils en profitèrent.Les services essentiels?Cela n\u2019avait pour eux aucune signification.On les vit menacer au cours d\u2019une fin de semaine de refuser le service mème aux accidentés de la voie publique.On les comprend: la pauvreté indescriptible dans laquelle ils vivaient les poussait à toutes sortes d\u2019extrémités déplorables, mais explicables pour les défenseurs des opprimés.En 1970, le nombre des opprimés s\u2019était considérablement accru.C\u2019est la quasi-totalité des médecins spécialistes qui déclenchèrent la grève.Ils préféraient à la médecine de guerre, pas de médecine du tout.II eut été piquant à cette époque, que l\u2019association québécoise (eût-elle existé) des passeuses de plateaux et des pous- seuses de moppes écrivit ce qu\u2019on a pu lire en fin de semaine sous la plume de l\u2019auguste médecin FRCS(c) FACS (et j\u2019en passe).\u2018\u2018Le droit de grève dans le secteur \u201chospitalier devrait être aboli, devant l\u2019immaturité et les abus déplorables des syndicats qui ont utilisé, à tort, cette arme illégitime de contestation\u2019\u2019.Bien sûr, ce sont les syndicats de médecins qui, cette fois, auraient été visés.- Il ne pouvait être question d\u2019écrire cela.Parce que les médecins font peur.Ils ont le droit sacré de vie et de mort.Alors par voie de conséquence, ils ont tous les droits.Comme d\u2019ailleurs les policiers et les pompiers.Dans ces deux derniers cas, la grève est formellement interdite par le Code du travail, si heureusement muet à l\u2019égard des médecins.Mais cela n\u2019a pas d\u2019importance.Le droit du plus fort prime.Ceux qui ont droit de vie et de mort peuvent tout faire et en être récompensé.I n\u2019y a rien comme une grève de deux jours des gardiens de l\u2019ordre pour produire en toute impunité des augmentations de salaires que les syndicats du \u2018\u2018\u201cmonde ordinaire\u2019\u2019 prennent un an de négociations, de grèves, de contre-greves et d\u2019agitation a aller décrocher.C\u2019est cela la véritable lutte des classes.Marc, pâuvre attardé, n\u2019y avait jamais songé.Il s\u2019agit d\u2019une guerre autour du droit de grève.Les forts doivent l\u2019avoir.Les faibles doivent se le faire interdire.Et ce n\u2019est pas le gouvernement qui aurait à départager les uns et les autres.Pour faire respecter leur pouvoir, les médecins refuseraient de soigner, les policiers laisseraient les villes au pillage et les pompiers couperaient les boyaux quand le feu prend.Ainsi l\u2019ordre reviendrait dans la société.Dans la peur de la mort, du vol et de l\u2019incendie, la C.S.N., la F.T.Q.et la C.E.Q.se feraient hara-kiri, ou mieux encore éliraient à leur tête le président de l\u2019Association des médecins spécialistes, celui de la Fraternité des policiers, et celui de la Fraternité des pompiers.Ces trois présidents décideraient alors qui doit avoir le droit de grève.On offre à M.Oswald Parent ce beau sujet de méditations.On l\u2019offre aussi aux centrales syndicales.Elles croyaient fèter, le ler mai, les travailleurs du Québec.Sans s\u2019en rendre compte, elles fètaient l\u2019aube des forts et des nantis, l\u2019avènement des redoutables.Rectificatif .Le ministre de l'Education du Québec, M.Jean Bienvenue, a été désigné dans l'éditorial d\u2019hier, comme partie prenante à la décision du Conseil du Trésor visant à rayer LE JOUR des journaux qui ont récemment véhiculé les annonces de I' Office des professions du Québec.M.Bienvenue n\u2019est plus membre du Conseil du Trésor.C'est au contraire, à sa demande formelle et expresse, que LE JOUR a publié et publiera désormais les avis publics du ministère de l'Education du Québec, conformément au droit du citoyen à l\u2019information de l'Etat.Les membres actuels du Conseil du Trésor sont MM.Raymond Garneau, président, Oswald Parent, vice-président, et les ministres Kevin Drummond, Jean-Paul I\u2019 Allier et Raymond Mailloux.- (Y.M.) opinion | Ou uébec s'en va-t-il par la\u2019 par Pierre Vadeboncoeur Il y a un point où l\u2019Etat démocratique qui se fie sur le bâton passe les bornes et alors les sanctions excessives dont il menace tout le monde ne font plus aucun effet.Un gouvernement démocratique ne peut se permettre d\u2019aller trop loin dans ce sens-là et il s\u2019illusionne s\u2019il se croit vraiment capable de jouer les dictatures.Il n\u2019est © pas assez fort, dans son principe S même, pour se payer ce luxe-là; la .\u2014 Seule pratique qui soit pour lui pos- g sible est au fond la mesure et le compromis.Tant pis s\u2019il l\u2019oublie .\u2014 trop.Actionner à plein pouvoir TS l'appareil judiciaire, arrêter tout le 5 monde, condamner des milliers de © gens et d\u2019organismes, il vient un \u20ac moment où cet effort de la force 2 pure et simple passe le but, et alors «le pouvoir n\u2019a plus rien devant lui.UR © Lewis et Roosevelt LE J Roosevelt l\u2019apprit à ses dépens pendant la guerre, quand John L.Lewis et ses mineurs en grève ++ paralysaient les Etats-Unis.Il n\u2019y avait plus de charbon; les usines de guerre en avaient absolument besoin; le gouvernement, la presse et le président trépignaient, menaçaient, parlaient de faire intervenir l\u2019armée.C'était trop et de toute façon ce n\u2019était pas assez.Lewis, tranquillement assis dans son hôtel, leur disait faites-le, emprisonnez-moi, emprisonnez des mineurs, descendez des soldats dans les mines.mais cela ne vous donnera pas de charbon.L\u2019Etat démocratique s\u2019était mépris sur le sens de son pouvoir.Arrive une extrémité où, dans une démocratie, cette erreur fait que la force finit dans l\u2019impuissance.Roosevelt, bon gré mal gré, négocia donc et l'affaire se régla.L'acteur se trompe de rôle Des voix s\u2019élèvent mainte- \u201cnant pour blamer Bourassa et son gouvernement.Ne nous y trompons pas: ce n'est peut-être pas qu\u2019elles l\u2019auraient morigéné pour son cynisme ou pour son injustice; c\u2019est plus vraisemblablement que cynisme et injustice se sont doublés d\u2019une profonde erreur et qu\u2019il en résulte un malaise politique alarmant, que les modérés commencent a sentir confusément.Le gouvernement force les bornes de la démocratie; il lui fait jouer un rôle pour lequel, à la limite, elle n'est\" pas faite et qu'elle est incapable de soutenir à l'extrême.Le gouvernement frôle actuellement cette limite.Un gouvernement est toujours très fort mais il ne, peut jamais, en fin de compte, utiliser le surcroît de sa force que conformément à ses principes.constitutifs.Une démocratie ne peut, au-delà d\u2019une certaine borne, se comporter comme une dictature, et une dictature ne peut guère non plus agir comme une démocratie.Elles n\u2019ont pas ce qu'il faut respectivement.C\u2019est un système ou c\u2019est l\u2019autre, à partir d\u2019un point donné, et ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019ont en eux- mêmes les ressources nécessaires pour jouer un rôle qui ne leur appartient pas.Ce point critique est plus ou moins reculé et l\u2019on peut aisément se tromper sur l\u2019endroit où il se trouve.Mais quand on s\u2019en approche, les choses ne marchent plus guère.Les Russes devaient flairer quelque chose de ce genre lors du Printemps de Prague.Dans un Etat de type britannique.le péril démocratique finit par chatouiller les Anglais, qui savent ces choses d\u2019instinct.Or, darts cette histoire du Front commun, les Anglais commencent à regarder Bourassa de travers.Quelque chose ne tourne plus rond dans l\u2019application des lois non écrites de la démoeratie d'ici.Le principe de fond de la démocratie est le consentement, ce n\u2019est pas la contrainte.On peut l'oublier longtemps; n\u2019empêche que, à un moment donné, la démocratie se.trouve placée devant une faille, qui est qu\u2019elle ne dispose pas, dans l\u2019ensemble de ses rouages, dans sa culture particulière et vu la répartition diffuse des pouvoirs qui la caractérise, de tous les éléments nécessaires à une force qui appartient au contraire en\u201cpropre à un tout autre régime.Elle rencontre alors sa propre opposition, celle qui fait partie de son institution même.\u201c\u201cSi vous pensez qu\u2019on s\u2019en aperçoit pas\u2026\u2019\u201d Nous assistons à quelque chose de semblable.Quelle sera l\u2019issue de l\u2019imbroglio actuel?Il est assez difficile de le prévoir.Mais l\u2019intuition du public, assez différente de ce qu\u2019elle était il y a quatre ans, semble deviner que le gouvernement est coupable.Coupable de quoi?Coupable d\u2019une rigidité ridicule, coupable de provocation, et maintenant coupable de s\u2019abuser sur la nature de notre régime, coupable de lèse-démocratie, et coupable, dans tout cela, d\u2019embêter inutilement tout le monde.C\u2019est beaucoup pour un gouvernement assez discrédité.Qui n\u2019aurait au surplus qu\u2019à négocier et à faire des concessions.com prof {CSN (om (ile Nous tas eps pr fic mg prof dela ser ism nul eur lols dom ju i eng pr Jeux cou bon), kb fs em qui soc dar 0p prise qu fire (itr ts \u201cge nr par lives ledr le 2 ni Com qu sen {ivi Pei les?Bee toi \\ {dh \u20181 \u2014 Je fais partie du Front commun comme syndiqué avec les professionnels non-enseignants (CSN) du Cégep Lionel-Groulx.Comme syndicat nous avons peu à défendre avec le Front commun.Nous y sommes par solidarité.Certains ont d'autres motivations qui dépassent les intérêts économiques personnels ou de groupe.Je partage ce point de vue de m'opposer à un gouvernement hypocrite et profiteur, qui n\u2019est pas au service de la population tout en faisant semblant, mais plutôt au service des membres et amis du parti, des multinationales et des entrepreneurs locaux.Un gouvernement pour qui tous les moyens sont bons pour donner à la population une image de justice et d\u2019intégrité, un gouvernement qui n'a pas de scrupule à engloutir des milliards dans des projets de prestige \u2014 Baie James et Jeux olympiques \u2014 \u2018où l'argent coule sans discernement (ou le bon), un gouvernement qui fait tirer le \u2018\u2019bonheur\u2019\u2019 à la loterie pour tenir les \u2018\u2018petits\u2019\u2019 tranquilles.un gouvernement qui fend les cheveux en quatre en Education et aux Affaires sociales sous prétexte qu'il n'a pas d'argent, mais qui subventionne à coup de millions les grandes entreprises déjà bien grasse.c'est un gouvernement immoral qui doit se faire respecter par sa force poli- ciere.Des conflits comme celui que nous vivons dévoilent son vrai visage et celui du patronat: ils ont des intérêts communs (\u2018\u2019Sky Shops\u2018).Un gouvernement qui règle par la force les conventions collectives avec ses employés.qui coupe le droit de grève par des lois spéciales et impose des décrets sans négocier sérieusement, qui ne tient mème pas compte des avis et recommandations des commissaires qu\u2019il a lui-méme nommés\u2026et on se scandaliserait de la désobéissance civile, la mettant sur le dos d'un petit groupe d'agitateurs anarchistes?Et si c'était pour suivre les exigences d'une conscience juste et droite?\\_ Tan co Sr TTR EE\u201d débats Obéir aux lois ou Qu'on ne me serve pas de boniment sur l'absolu de la loi et son inviolabilité.Les puissants et les riches de ce monde l'achètent quand ils ne passent pas par- dessous.Je sais assez les limites et les ambiguités des lois et les inté- rèts qu'elles servent pour ne pas en faire le point de repère de ma conduite.Ma conscience profonde constitue le lieu ultime de mes décisions, de ma liberté.Cette conscience est éclairée par les expériences de ma vie et par l'Esprit et l'Evangile de Jésus-Christ.On nous a trop appris à obéir aveuglément aux lois et à la ribambelle des autorités sans référer à notre conscience d'homme libre.C'est pourquoi la loi doit s'adapter à l'homme et non l'homme à la loi.Le syndicalisme: nécessairement politique Les lieux d'opposition au pouvoir se situent aux points de participation et de conflits.sinon dans la rue quand ils ne sont plus à l'Assemblée nationale.Pour le moment, le syndicat, dans le cadre fragile du Front commun.est le moyen le plus proche d'offrir une opposition tangible et quelque peu efficace au gouvernement.Bien qu'ils connaissent parfois des déboires sérieux et portent certaines contradictions, les syndicats ont un passé respectable à la défense des travailleurs et je les préfère au dogmatisme \u2018romain\u2019 et étroit des partis communistes et de certains marxismes orthodoxes et intégristes.La politique est trop présente dans toute notre vie pour que les syndicats ne s\u2019en mêlent pas.D'ailleurs ils ont un rôle politique du simple fait qu'ils existent et qu'ils menacent les empires économiques des compagnies.Parce qu'ils ne sont pas un parti politique.ils ne peuvent ni ne veulent prendre le pouvoir.Ils ont à veiller sur les intérêts des travailleurs et le respect de leur dignité ce qui implique nécessairement le gouvernement.\u2019 C'est une manoeuvre délicate que de forcer le gouvernement à négocier vraiment, sans se moquer des travailleurs.quand il s\u2019entête sur ses positions.Et le contexte politique actuel est trop incertain pour précipiter des élections qui risqueraient de reporter au pouvoir ce gouvernement par peur de l'anarchie et aussi parce qu'il manie bien le mensonge et la démagogie.Le PQ pourrait peut- être changer bien des questions importantes mais non la question de fond: les rapports économiques entre les hommes.L'administration est aussi une fonction politique Bien que des administrateurs puissent avoir des projets éducatifs intéressants et des philosophies avancées, ils jouent d'abord un rôle politique en appliquant les règles du jeu décidées par le gouvernement.Et ce sont ces gestes administratifs qui les situent politiquement et non leurs idées personnelles.Même s'ils sont parfois en désaccord intérieurement.le pouvoir en fait des \u2018\u2019hommes de main juridiques\u2018 et ils ont choisi de jouer ce rôle.Il est évident que les règles du jeu et les orientations en éducation (Rapport Nadeau, GTX.etc.) vont dans le sens de former une main-d'oeuvre docile, des hommes motivés par le profit et les apparences qui ne doivent surtout pas se poser des questions sur leur travailleur rôle dans la société ni remettre en question la façon de fonctionner de cette société.Tout cela pour maintenir la dictature de l'argent sur l'homme et de ceux qui profitent de cet esclavage.Prenant l'exemple de la GPO (gestion par objectif) qu'on a d'ailleurs dù appeler GPPO.le P supplémentaire permettant la participation \u2026il y a là une belle subtilité administrative.Pour avoir participé à cette GPPO depuis pres de deux ans, mon avis est que j'ai libre opinion suivre sa conscience d\u2019homme libre mais pas d'effet sur les décisions, surtout si je suis en désaccord avec l'administration ou si je touche des questions importantes comme le partage des pouvoirs et les intérêts économiques.De pouvoir déterminer mes objectifs de travail et les moyens de les atteindre me donne l'avantage d\u2019être très bien contrôlé par mon patron.Dans ce contexte.la GPPO est une diversion êt les tentatives pour l'implanter au Cé- gep n'ont fait qu'amplifier la méfiance des travailleurs.La régie du collège se donne beaucoup de pouvoir et ses manoeuvres sont souvent suspectes.Le Conseil d'administration réalise son peu de pouvoir et de liberté face au ministère de l'Education.Il y u là d'excellentes raisons pour susciter l'agressivité chez les employés qui ne sont pas nécessairement révolutionnaires.Pas de changement en profondeur sans amour Par contre je tiens à dénoncer certains moyens de pression utilisés par des syndiqués.sinon des syndicats.qui sont du même calibre que ceux utilisés par le gouvernement.moyens que l'on dénonce par ailleurs.Ce sont les intimidations, les menaces de mort, la violence physique (équivalente au matraquage).le pataugeage dans la vie privée (équivalent à l'écoute électronique).la démotition psychologique (équivalente au chômage.à l'assistance sociale.à l\u2019avilissement des travailleurs, etc).C'est de I'incohérence par rapport à nos objectifs.Les patrons locaux sont à combattre comme avant-garde de l'ennemi.mais c\u2019est trop facile d'en faire des boucs émissaires de notre frustration et de notre impatience quand ne s\u2019y mêlent pas de vieilles rancunes et vengeances personnelles.II n\u2019y à rien de juste et de révolutionnaire à démolir des hommes quels qu'ils soient.Si on veut refaire la société ou la changer en profondeur et ètre pris au sérieux il faut porter déjà dans sa vie les fruits de cette nouvelle société.en laisser deviner les grandes lignes mais par-dessus tout aimer les hommes de celle-ci maintenant, ce qui n'eniève pas l'exigence de se dire des vérités.Un homme de justice, de paix.de liberté et d'amour ne bâtit pas sa vie sur la haine et la vengeance, sa bouche n\u2019est pas remplie d'insultes et de violence.il ne laisse pas dominer ses gestes par sa colère et ses impulsions, même devant l'ennemi: sinon cet homme-là n'est pas libre.son coeur est esclave et malheur à la liberté s\u2019il prend le pouvoir.Car c'est dans le coeur de l'homme que commence la révolution, la vraie.c'est là que se trament les intrigues politiques.que naissent les grands projets comme les grandes convoitises du pouvoir et de l'argent.Certaines actions démobilisent et dépolitisent syndiqués et étudiants qui ne sont pas toujours dupes de nos ambiguïtés et inconséquences.en plus de discréditer les syndicats aux yeux du public.Je veux rester dans le Front commun sans que la solidarité soit prétexte à n'importe quelle salade.surtout pas à cautionner des dégo- billages stériles et des injustices qui ne changent rien à celles qui sont toujours là.Je veux continuer à lutter pour des enjeux de fond plus que pour des intérêts de clique.Je veux pouvoir continuer à travailler au Cégep dans un climat pas trop empoisonné après les luttes nécessaires et les mesquineries de village.Mais s'il n'y a pas en nous un peu d'amour et de paix et méme un peu d humour ce sera impossible.La miséricorde n'est pas juste mais elle est nécessaire à la justice.Il nous en faudra pour travailler ensemble et changer I'ennemi.Gérard Laverdure animateur de Pastorale au Cégep Lionel-Groulx J Vous avez la parole I Pédagogie et transport écolier M.Normand Masse le principal adjoint Pavillon Saint-Gabriel Sainte-Thérèse, Québec Monsieur le principal adjoint.J'ai reçu votre lettre du 14 avril courant, m'avisant que ma fille Diane.étudiante au secondaire.devra doubler son année scolaire, tout comme 182 autres étudiants de l'école Saint-Gabriel qui n'ont pu assister aux cours depuis le 7 novembre dernier faute de transport écolier.LS Je trouve curieusement prématurée votre décision de faire doubler ma fille: mème avant la reprise du transport écolier qui se fera (?) ces jours-ci; et sans connaître la qualité et la quantité d'études qu'elle effectua à domicile.Ce n'est d'ailleurs pas là votre seule erreur.puisque vous faites porter le blame sur la grève du transport écolier au lieu d'en attribuer la cause à la source qui est les mauvais contrats signés par des commissaires et un gouvernement fantoches et friands de patronage causant ainsi une deuxième grève du transport en deux ans.Vous êtes lent à apprendre vos leçons ou bien vous ne voulez rien savoir.Soulignons le récent vote de nos cinq commissaires favorables à la loi 23.Votre précipitation.à en faire porter le fardeau sur le dos de petites innocentes victimes.m'apparait comme une odieuse tactique de division dont le but est d'isoler nos enfants trop sensibles à l'exploitation de la classe ouvrière: de ces autres enfants chez qui l'on.cultive plutôt la douce inconscience.la soumission à l'élite, l'égoïsme.et si jeunes déjà d'être scabs.Pareille éducation fait de nous tous des colonisés soumis depuis deux siècles.En cette période pascale.votre comportement se compare étrangement à ceux de naguère qui se lavèrent les mains d'irresponsabilité face à la crucifixion de Jésus-Christ qui préchait séditieusement une unique classe sociale fraternelle et la libération des hommes du joug colonial.En réalité nos enfants n'accusent qu'un mois de retard sur leurs camarades privilégiés: puisque votre école s'est surtout concentrée sur la ré- vision durant les cinq mois de greve scolaire et les cours progressifs ne reprirent que le 20 mars.Sans compter que le phénomène d'école buissonnière (fo- xage) fut très élevé durant la grève et bon nombre d'élèves que vous privilégiez ne sont guère plus avancés que les nôtres qui sont châtiés sans discernement.Alors pourquoi écartez-vous toute tentative de rattrapage .deux mois et demi avant la fin des classes, et sans consultation aucune avec les parents\u201d Je considère donc la décision que vous annoncez: unilatérale et patronale, vindicative et prématurée, anti-sociale et méprisante.Même si ma fille échoue son arf- née scolaire.je préfère ce dure apprentissage à celui de la voir gravir les échelons de notre société ambitieuse sur-le dos des enfants et des épouses de nos chauffeurs d'autobus qui dans cette société (sic) d'abondance ont droit prioritairement à se nourrir convenablement.à se vêtir chaudement.à se loger adéquatement et à vivre dignement du fruit de leur travail: meme avant l'éducation.Si cet idéal vous semble irréaliste, j'ai certes mal appris mon catéchisme.Agréez néanmoins.monsieur le directeur adjoint.l'assurance de ma collaboration la plus entière à l'égard d'un système d'éducation fraternel.humain et démocratique.Un parent courroucé.Alonzo Le Blanc Blainville ANOf AT \u20189LE] leW ¢ Ipatdsaw 3 61 nnn - ak aL L - 1 Le Québec en 110 comtés / B - i , .\u2019, | r [La région de Québec: a g .18 quf ; \\ | | de UN vote nomogenc - {| a .| pb i : : - Ces ; Le | 40 par Pierre Champagne 35%.sauf dans le comté de Analyse du tableau 2 vote libéral, soumis aux variations qui Louis-Hébert.où l'on doit de ses alliés unionistes et créditis- de Voici le dernier article de notre série \u2018\u201cLe Québec en 110 comtés\u201d conclure à la rentabilité électorale tes.a, entre 45 et 58%, un aspect {| mt qui nous aura permis d\u2019analyser les résultats des votes des élections de la candidature de M.Claude | Ce tableau qui énumère les beaucoup plus superficiel.qu d'octobre 1973, comté par comté.Et aussi, comme c\u2019est le cas au- Morin.Tant qu\u2019au succès libéral municipalités.où le vote péquiste | os jourd\u2019hui, par régions.dans Jean-Talon, disons que c\u2019est oscille entre 30 et 33%, se passe de Analyse du tableau 3 tan La dernière analvse d Ce ; es le plus vieux comté de la région et tout commentaire puisque c\u2019est le ul à dernière analyse de cette municipalités.Pour ces dernières, probablement de tout le Québec! vote normal.Remarquons que le Nous retenons ici les muni- C'at série porte sur la région de la capi- nous avons rejeté les municipalités cipalités progressistes dont le vote \u2018 tale nationale.Libérés de la varia- de moins de 1000 habitants (il y en pa t P Se upérieur à 35% 1 ble linguistique qui intervient a3), fusionné les 6 municipalités de pequiste on eee tionnels.: constamment à Montréal, les résul- l'île d'Orléans et ignoré St-Michel Tableau 1.Les comtés ver oh Co à oP Ste- Foy | fo tats électoraux de cette région sont Archange qui ne représente que : \u2019 Vote Vote = ee accès de M Morin = d'une limpidité et d\u2019une cohérence quelques centaines de votes.Enfin libéral péquiste dans Pe : Heb rt lors ue le | mes remarquables.Les 9 comtés de la nous avons du fustonner Shannon |.Jean- Talon 65 30 te Pi Si i n a artie mi région se caractérisent par un vote et Valcartier à cause d\u2019unimbroglio 2.Taschereau 52 31 de Ag ui Corres a 2 hey Oo péquiste d'environ 33% en milieu électoral et distinguer la partie de 3.Vanier 54 34 ité LA 4 ; p tout aut yl urbain, avec un plancher de 20% en Sillery qui est dans le comté de 4.Limoilou 54 35 ors ¢ Lava ee due tou Été.a milieu rural.et la disparition des Louis-Hébert avec celle de Jean- 5.Louis-Hébert 49 47 \\NCIQUE ve Jue 2 Le ue é- bi tiers-partis, avec un vote cumulé Talon.la première correspondant 6.Charlesbourg 58 34 cose a Intention dan es a ma maximum de 17% dans Tasche- au campus de l'université Laval.7.Chauveau 55 30 nées qui viennent.Les Autres au od read.8.Montmorency 32 32 nicipalités sont des villes dans la i ; Analyse du tableau 9.Lévis 55 30 proche banlieue de Québec qui in Methote ns étudié cette ré Les résultats des 9 comté reflètent ainsi la jeunesse de leur 0\" ous avons 'é- s résultats des s ; ; ; \u2019 gion par comtés (tableau 1) et par montrent un vote péquiste de 30à Tableau 2.Vote péquiste entre 30% et 33% population par rapport à celle de la ol Um, CHAUVES | rm Municipalités.vote Vote Analyse du tableau 4 ip chancestetient 777 \u201c| Québec 124.7 ve péau Nous avons dans le tableau Nat cit.GHARLESBOU Ancienne-Lorette 7 56 33 Ales municipalités dont le vote me ; To Loretteville 7 52 39 Quiste a été inférieur 30%.e ÿ mancoax Be: même tableau pourrait se diviser Bl i eauport 8 55 31 aimer de ; fee i ee Charlesbourg-Ouest 6 58 31 ainsi: dans un premier lot, les mu- bs arenes Charlesbourg-Est 6 56 33 nicipalités, avec un vote de 25 à ig a J] Ste-Thérese-de- Lisieux 8 50 30 30% et dans un deuxieme celles tee vANTER- 0 1m d St-A in 7 3 avec un vote péquiste inférieur a ème me or neuen 50 30 25%.Nous obtenons dans la pre- cet LOUIS-HEBERT Gon | 9 5 2 mière catégorie, !1 municipalités et si | OUIS HEBERT Charny 9 : 54 33 7 dans la seconde.Essayons d\u2019ex- lean - Se Nicolas 9 49 33 pliquer ces petites faiblesses du tn St-Rédempteur 9 49 30 PQ.La partie de Sillery qui est dans dan Bernières 9 45 33 Jean-Talon contient plus de 12% They Temes crue Jéantale d anglophones: quant à Vanier, pi mers moses \u2014 JEAN-TAL GR Ne ce résultat de 26% demeure inex- ig ==\u2014\"2{L9N- |) > L © , .pliqué.Au nord de Québec, la géo- ny = Tableau 3.Vote péquiste d\u2019au moins 35% graphie semble expliquer les résultats de Bélair, de N-D des Laurent ernalité des et du Lac Beauport.en est de Municipalités A équiste même à l'est de la région pour Les comtés électoraux découpés dans la ville de Québec et sa Ste-Fov 5.7 50 P Boischatel, l'Ange-Gardien, : banlieue proche.(les doubles tracés apparaissant sur la carte sont relatifs Cap-Rouge 7 56 38 Château-Richer et l'île d'Orléans.; aux modifications géographiques des districts prévus par la loi) Sillery (Louis-Hébert) 18 80 ve Levis et Et Romuald à faut i Charlesbourg 6 37 = maire de Lévis.Enfin nous abor- Orsainville 6 36 37 dons les creux du vote péquiste.Giffard 4.8 50 35 Ste-Brigitte de Laval est à l\u2019extré- J Montmorency 8 45 37 mité nord-est de la région.et Ste- Courville 8 4 3e Catherine à l'extrémité nord-ouest.Villeneuve 8 50 Stoneham et Val St-Michel contiennent chacun 12% d\u2019anglo- vor [he Ai 3 ; phones.Lac St-Charles et St- ' [TX Tableau 4.Vote péquiste de moins de 30% Emile.près de N.D des Laurent.- : ; des constituent une véritable fl © ones Sillery (Jean-Talon) 66 29 énigme.Enfin Valcartier et Shan- ow a Vanier 3 58 26 nonont une population anglophone de - Bélair 7 46 : 29 de 40% attirée par la présence | = : Val-St-Michel 7 60 © 24 June base militaire.Ca sert à ça M E Valcartier et Shannon 7 80 Il l\u2019armée: à St-Hubert.à Bagotville.ve © PORTINEUR Ste-Catherine 7 63 21 à Valcartier on anglicise.Puis I = sm N-D-des-Laurentides 6 57 28 quand ça ne suffit plus.on la fait 2 Lac-Beauport 6 66 28 parader! 5 Lac-St-Charles 6 68 20 ?E \u2014 St-Emile 7 55 20 Conclusion v Stoneham 6 62 24 > Pere Ce \u2014 Ste-Brigitte-de-Laval 8 26 22 La région de Québec est une = prenrére roverés = Boischatel 8 > 2 des plus prometteuses du Québec.6 Chateau-Richer 8 6 7, S'étant libérée en bloc du cancer = L'Ange-Gardien 8 PY 58 créditiste qui l'avait frappée en 9 Les districts électoraux de la rétion de Québec, a part ceux de la She 9 ald 9 57 59 1970.elle sautera globalement dans ville de Québec.Le comté de Lévis, sur la rive sud, a été associé a ces il 7 d'Orlé: 8 56 37 notre avenir collectif dans les an- districts aux fins de l'analyse.\u20ac-d Orleans nées.sinon les mois qui viennent, ( 20 ve .v £0.Vs 2 25 = eueus sure EI2>27RFUENL2 SEDERDMUETRUE =zss==1 étatidS Leneree À 4 + Franhuha rds xoehit rss as Se a 29 ewe 9 Fe Fe wei iand > _ Ce que J'en pense.par Laurent Laplante ions Url.L aspect $ Mon le vote à Ji, mel, le Foy Morin que le à pate à l'un autre quèté- Donner lesa cs MU- ims a à qu i leur deh beau fe pi: a is Me Ja les eur à pe lset dat ç du dans 1% ner.et Ce sul ent 1 i i Apparemment, l\u2019ancien ministre Claude Caston- guay a \u2018\u2018la mémoire qui flanche\u2019\u2019.Dans la réponse qu\u2019il adresse au docteur Jacques Boulay, qui l\u2019a vertement critiqué pour la versatilité de ses vues en matière de coûts olympiques, M.Castonguay, en effet, cite fort mal une histoire récente et fort connue.\u2018\u201cPuis-je vous rappeler, dit M.Castonguay, qu\u2019en aucun moment le maire Drapeau n\u2019a demandé l'autorisation de recevoir à Montréal les Jeux olympiques\u201d Pendant la période où je fus membre du gouvernement Bourassa il n\u2019a que sollicité l\u2019aide financière du gouvernement.Si vous consultez les journaux de l\u2019époque, vous constaterez que le gouvernement a alors accepté avec beaucoup de réticences de contribuer quelques millions (et ma mémoire est bonne, moins de 5) advenant un déficit.C\u2019est la seule et unique décision à laquelle j'ai participé sur ce sujet en tant que membre du gouvernement\u201d.Que voilà une mauvaise défense d\u2019une cause encore plus mauvaise! Pour ma part, je n\u2019ai jamais été particulièrement frappé des \u2018\u2018réticences\u2019\u2019 du gouvernement Bourassa en matière de folie olympique.Si quelqu\u2019un s\u2019est montré réticent dans toute cette aventure, c\u2019est le ministre Goldbloom et il a limité ses protestations à une très platonique défense des espaces verts que visait le mégalomane Montréalais.D'autre part, jamais le gouvernement québécois n\u2019a plafonné a $5 millions sa contribution au financement olympique.L histoire a laquelle fait allusion M.Cas- tonguay avec une étonnante imprécision, elle s\u2019est déroulée à la télévision et elle a mis en vedette le ministre Raymond Garneau.M.Garneau s\u2019était alors déclaré convaincu et fermement convaincu qu\u2019il n°y aurait pas de déficit.S\u2019il y en avait un, ce que M.Garneau refusait de concevoir, il serait, de toutes manières, minime et le gouvernement québécois l\u2019épongerait avec plaisir.Ce ne serait, après tout, disait toujours M.Garneau, qu\u2019une bagatelle ne dépassant pas $5 millions.Du mauvais Castonguay M.Castonguay admet lui-mème avoir participé à cette décision.Qu'il ne nous parle donc pas de ses réticences ni du plafonnement de $5 millions.Qu\u2019il nous explique plutôt comment le gouvernement québécois, responsable des conséquences que pouvait avoir alors la mégalomanie bien connue du maire de Montréal sur le bien-être de toute la collectivité québécoise, a laissé le déficit olympique se gonfler au-delà de toute décence.Qu\u2019il nous explique comment il a été convaincu par M.Drapeau que le déficit olympique serait nul ou insignifiant.La mémoire sélective cause autant et plus de tort que l\u2019amnésie complète.L'ancien ministre Claude Castonguay En termes de décennies M.Drapeau, fidèle à son hérésie de l'autofinancement, continue à affirmer que les Jeux de Montréal \u2018\u2019ne coûteront rien\u2019\u2019 à la condition qu\u2019on laisse le robinet des loteries olympiques et de la monnaie olympique ouverts assez longtemps.Le cher homme résonne un peu comme le faisait le défunt Vince Lombardi dont les Packers \u2018\u2018ne pouvaient pas perdre\u2019.Si, à l\u2019occasion d\u2019une rarissime partie, les Packers se permettaient quand même de perdre, les journalistes, comme toujours, allaient demander les commentaires de M.Lombardi: \u201c\u201cComment expliquez-vous cette défaite?\u201d Et Lombardi répondait, à ce qu'on raconte: \u2018\u201cNous n\u2019avons pas perdu.Nous avons simplement manqué de temps\u201d.\u2019 La théorie est belle et la formule heureuse.Le malheur, c\u2019est que nous (photo: Antoine Désilets) n\u2019avons pas la résistance des pyramides d'Egypte et que nous ne pouvons pas nous permettre de patienter pendant 40 siècles.Le malheur, c\u2019est aussi que le temps ne guérit pas tout.Jean Drapeau: aurait-il simplement \u2018\u2018manqué de temps\u2019?On le constate d\u2019ailleurs en regardant le déficit accumulé par cet autre projet de M.Drapeau qu'est Terre des Hommes.$70 millions en déficit depuis huit ans est-ce que ce n\u2019est pas suffisant pour justifier le virage que réclame le RCM?sottises proférées par le gladiateur André Dupont pendant le cinquième match de la mème boucherie, que \u201c\u2018ceux qui donnent les coups prétendent toujours qu\u2019il n\u2019y en a pas, mais que ceux qui les reçoivent savent qu\u2019il Mentions honorables Pour bien démontrer que je ne vois pas seulement des vacheries dans les émissions que Radio-Canada consacre au hockey, je décerne par la présente des mentions honorables à cer- s\u2019en donne\u201d.\u2014Gilles Tremblay pour avoir affirmé sans la moindre nuance que la troisième période de la 6e partie entre les mèmes Flyers et les memes Leafs, \u2018\u2018ce n\u2019est pas du hockey\u201d.| tains invités et analystes qui se sont permis d\u2019intelligentes remarques au cours d\u2019entractes récents.J\u2019espère ne pas leur nuire auprès de l\u2019agence McLaren en vantant la pertinence de leurs propos: 7 @LAINE DU QUEBEC LAINES CANADIENNES ET-IMPORTÉES EE SPÉCIALITÉ: CANEVAS À PETITS POINTS\u201c SERVICE D'ENCADREMENT (SSJB) FIL PHENTEX [est membre TOUT VRAI QUÉBÉCOIS \u2014 est abonné à son JOURNAL NATIONAL (Le Jour) actif de sa SOCIÉTÉ NATIONALE Je désire devenir membre actif de la SSJB de Montréal.de ma cotisation.(adulte: $5.00 - étudiant \u2014Robert Rousseau | Pour avoir osé dire, après les Achetons et vendons Livres usagés IY Le TP d 3442 EST JEAN-TALON «~~ 251 Ste-Catherine E.on- pour la Féte des Mères ay JARDIN.DE 17078 LIVRAISON METROPOLITAINE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TEL.: 721-2027 ARTICLES DE MACRAME AR ee , Ci-joint le montant COURS DE TRICOT ET DE MACRAME $2.00) | \u2014Paul Larrivée ~ ) pour avoir désaré.apr || LAINE PAUL GRENIER ENRG.deuxieme période du si- Xieme match entre les Flyers 2301 Est, rue Fleury 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa NOM et les Leafs, que *\u2018les pilotes Montréal Montréal ont certainement quelque Tél.: 388-9154 Tél.: 325-4466 ADRESSE chose à voir dans les bagarres que déclenchent les TELEPHONE joueurs comme Dave Schultz\".OCCUPATION Faire parvenir a: LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTREAL 82 ouest, rue Sherbrooke Montréal MONTREAL ANOT IT \"9L61 FEU Ç IparSIOU Jf 1T S mai 1976 LE JOUR, le mercredi 22 50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE | 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chalets à vandre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 158 bureaux et locaux à vendre 162 garages à v 165 divers à vendre messages divers \u2014 T'es une vraie femme péquiste?Ecris-moi.Michel, BP 71, Succursale M, Mtl.Salut! Louer - acheter une voiture?Voyez MICHEL PINARD, Ville Marie- Pontiac Buick.253-1414.sur rendez-vous.Il y a sûrement un trompétiste pour \u2018\u201cl\u2019Oreille cassée\u2019\u2019 quelque part 389-5480 845-4081.propriétés à vendre I Près du jardin botanique, magnifique maison de 4 log.de 5 pieces , 2 bachelors, 2 garages.254-3121.pgs ra 200 LOCATION 202 appartements a louer 204 appartements chautfés à louer 207 appartements meublés chauttés a louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauftés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 228 appartements à sous louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandés PESTE RES DEEE EE propriétés à vendre LONGUEUIL, Duplex très belle propriété, avec légers revenus, idéal pour bricoleurs.Terrain 100 x 85 sur coin de rue.Age 30 ans.Demandez Robert Vivian 651-5300 \u2014 670-2901.MLS.MONTREAL TRUST COURTIER STE-THERESE en Haut, canadienne, prix chatelaine, 7 pièces, salle de jeux, foyer, tapis.Nombreux arbres, près école.Hypothèque 6'/s%.Départ prochain, pas d'agent.fél.: 430-0964.STE MARTHE SUR LE LAC: 8 pièces, tapis mur-à-mur, sous-sol,fini, foyer naturel, terrain 100 x 150, piscine creusée 473-7066.Rue Charlemagne sud de St- Joseph.4 log.de 5 pièces, 1 bachelor, 2 garages $55900.00 254-3121.Laval Ouest, 3431 15e Ave.Bungalow, 6 pièces, piscine creusée $28,000 627-1892 627-3333.Morin-heights, 4/2, sous-sol salle de lavage, lac privé, terrain 267 sur 310 ski approximité, paysage merveilleux, $16000.389-5465.Joli petit cottage, terrain 50x80 fini aluminium, ameublement compris, conviendrait à couple ou petite famille.648-2792 de 1 hre à 5 hres.05 SELS EI 263 maisons de campagne à louer 266 places commerciales \u2014 magasins - restaurants 335 tableaux - peintures \u2014 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transpons 608 ventes de charité 271 hôtel villigiature 337 livres 433 chauffage 612 encans 272 terme à louer 338 artisanat 435 planchers 620 Chasse & pêche 275 garage à louer 349 lingerie - \" 438 déménagements 625 divers 278 entreposage fourrures - v 280 terrain à louer 283 on demande à louer 285 salles-studios-ateliers 288 divers à louer 300 MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre : 316 articles sport - skis 405 électricien a een 319 instruments de musique 407 plombier 515 hypotheques 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres 332 effets de bureaux SRR RRR propriétés à vendre STE-JULIE (HAUTS-BOIS): Spacieux bungalow construit spécifications spéciales - fait professionnellement - façade pierre.Abri.Salle dîner, porte patio, 4 chambres, salle bain luxueuse.Plusieurs extras.Faut voir! $46,900.Lucie Beaupré 653-2496 \u2014 653-3884.MONTREAL TRUST, COURTIERS Blainville cottage propre, 4 chambres, beau terrain $28,000 Occasion 71 des Lilas près 48e Ave.Tél.: 430-2611.St-Bruno: En face de l'Eglise, terrain commercial 58,115 p.c.incluant magnifique maison canadienne de 14 pièces en parfait état.653-6082.Brossard cottage s.d., 3 chambres, 1/2 salle de bain, dinette, porte- patio, tapis, lave-vaisselle, clôturé, $33,900.672-3156 870-8113.Bungalow 1973 St-Hubert, près Brossard terrain 60x120 près autobus, prix: $33,000 678-8780.propriétés à revenus \u2019 Rue Charlemagne sud de St- Joseph 4 log.de 5 pièces, bachelor, 2 garages plus de $8,000 de revenus 254-3121.- Saint-Sauveur, chalet suisse neuf, tout cèdre, meublées, sur mini lac tor, $44,500.discutable visite en semaine.1-514-229-2541.Mirabel.Bungalow site idéal pour professionnel, ou commune, grand jardin, ruisseau.1-258-3152.350 T.V.- stéréos - radios 354 monaie - timbres 360 bois - charbon - huile 369 animaux à vendre 371 acheterais animaux 379 divers à vendre 385 équipement de ferme 400 SERVICES 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique transport - g 440 services divers 444 lavage - 450 décoration 459 portes et ten 460 tailleur ivers demandé propriétés à revenus Maison de campagne, Chambly, 3 étages 12 pièces, dépendances, terrain 131'x200', briques, chauffage eau chaude.658-5965.Canton de l'est, maison spacieuse 9 pièces terrain 30,000 p.c.chauffage central, taxes minimes, site agréable, $35,000 (819) 835-5369.Maison campagne Chambly, 3 étages, 12 pièces, dépendances, terrain 131'x200' briques, chauffage eau chaude.658-5965.Duplex 2x4, semi-détaché, Sherbrooke-Delormier, libre 1er juillet.Particulier 259-7643.propriétés demandées \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cherche ferme à louer avec 20 arpents et batiments dans Ste- Sophie New Glasgow la Plaine Jo- sette Yvon 438-9664.Couple sans enfant désire louer maison de campagne dans un Rayon de 15-20 milles de Québec après 6h.Louise Bonin 819-567- 0176.propriétés commerciales industrielles \u2014 Dépanneur, bière, bas loyer, ong bail bon-chiffre d\u2019affaires bien située cause maladie, Mme Lamon- tagne 254-8853.sa chalets a vendre Lo Val-des-Lacs, près de Ste-Agathe, chalet d'été 91,382 p.c., boisé, ruisseau, $7,800.Roger Gervais 254- Près de la base Militaire de St-Jean Prix 1,500 chacun.Emile Bouchard TTT TTT TTT TTT TTT TT TT TT TTT TTT TTT TT \u201cf 5086 apres 6h00.: Al I Eee | PETITE ANNONCE GRATUITE ; 40m.Montréal 5 pièces, loyer, ga- | Bon valable pour une parution par jour, par personne: Maximum 15 mots.Ly = | D boisé, tags Mecirique, 25,000 | Les Annonces seront publiées avec le nom et le numéro de téléphone dans | 3302.! \u2019 re | les quinze jours de leur réception.; fs | Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.lle Bizard, chalet d'été, 5 pièces | commodités, terrain 4,500' Car.: } 1$12,000.Claude Gosselin 527- | Ecrire en lettres moulees: maximum 15 mots | mss ps | | terrains à vendre | Î \u2014\u2014 | TERRAIN BEOEIL.11,800 pi.car, | voir A.Goulet, 370 est, Marie-Anne, | | Montréal.Prix $2,500.| l GRANGE ET ETABLE.15 arvents.; I Notre-Dame-de-Pierreville, comté | nom Tél: | Yamaska, voir A.Goulet, 370 est | | Marie-Anne, Montréal.| 1 |Cantons de l'Est: Stukely Sud, 60 | |milles de Montréal, magnifique | adresse 7 | |boisé, en montagne, vue panora- |.La mique, 180 x 600 pieds.Soir: 332- | ville téléphone _ 6513.! signature Rubrique No | 3 terrains adjascents 65 x 200 pi.i | Journal LE JOUR.387 Boulevard Lebeau.ville St-Laurent (514) 347-8663.455 impôts - tenue de livres 465 terrassement 500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 520 administration 600 AVIS DIVERS 810 hommes demandés 20 femmes - filles demandées 602 activités sociales 830 hommes - femmes demandés 638 remerciment 640 messe 700 ÉDUCATION 701 école êtres 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés ffaires terrains à vendre _\u2014Ve Cherche vingtaine personnes intéressées participer forme de coopérative villégiature.Laurentides, 200 acres, lac.Ecrire C.P.793 Outre- mont.Terrains boisés a vendre Lac Brompton 12 milles de Sherbrooke 500.00 L'acre, vue panoramique, camping plage etc.André 1- 819-565-1013.Terrain a vendre 70\u2019 x 105\u2019 Site résidentiel a St-Paul I'Ermite prét a construire.D.Brault 581-4155.Terrain boisé 4'/2 arpents nord de Berthier, électricité, bonne route, $4,000.C.Ferland 581-6334.Terrain a vendre 74 X 100 arpente pret a construire St-Louis Terre- bonne 666-9811.Val Morin Lot, boisé, montagneux, $100.00 comptant 12230 pieds carrés, prix $1,500.Maurice 671-7094.Rawdon, terrains 100\u2019 x 75\" prés de rivière prix comptant ou à terme.Paul Potbriand 834-6461.EE terres à vendre LAURENTIDES: Lac Saguay environ 100 arpents mi-boisé mi-fond de culture, 8 arpents sur route 11.6 arpents sur lac, ruisseaux.$17,000.651-0123.Mt-Rigaud, terre 15 arpents boisée $15,000.Ch St-Henri et Ste-Marthe Louise 458-4059.divers a vendre EE.Mobylette à vendre $270.00 Catma- rine 276-9358 ou 276-9714.Robe blanche mariée, coton brodé, manche courte, création pronup- tia, 7 ans, chapeau assorti.Andrée Beaudet 453-5526.à louer \u2014 Charlesbourg à louer appartements en construction prêts début de février, 465 - 49ème rue ouest, Apt.6, Tél 628-1335.630 avis légaux - appeis d'offres de- tt de de issih 759 634 déces 715 cours de perfectionnement 538 agents vendeurs 840 coifteurs coirfeuses demandés \u20ac** emplois demandés 900 VÉHICULES 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos.camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus .988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandes 999 autos a vendre a partager 5 LJ Partagerais grand logement 8 pièces sur Edouard Mont-Petit près Université avec jeune femme capable de faire un peu d'entretien, de cuisine etc.a discuter.Georges 342-3079.Cherche jeune homme pour partager 3'/2, vieux-longueuil téléphoner entre 5h30 et 7h00 Michel Morin 463-0631.logements demandés Le Pour mai ou juillet, logement de 5 ou 6 pièces, demandé téléphonez Pierre ou Normand 274-4762.Dame deux jeunes enfants, cherche 5 ou 6 pièces 220 dans plateau Mont-Royal $115.Références.Suzanne Lalande 463-1894.Jeune couple cherche logement li- .bre en juillet environ 6 grandes pièces bien éclairées, bon état, quartier paisible, prix raisonnable.préférence pour boiseries non- peintes.522-4722.Couple avec 1 enfant cherchons grand logement (6 à 8 pièces) M.Dugas 525-1077.Homme seul, 60 ans, désire loge- \u2018ment 3 pieces chauffées, avec balcons.Meilleurs références.722- 6905.Couple avec 2 enfants cherche logement 5 pièces près de Crémazie et St-Denis.873-3624.chambres à louer Chambre à jouer avec usage de la maison à 2 pas de l'université de Montréal grande, propre, tranquille, fonctionnelle Georges 342- 3079.propriétés à louer tt Chalets à louer mois saison plage privée pêche inf.4 bvd du Fleuve St-Luce sur Mer, qué.S.St-Onge 739-3279.Ste-Marugerite pour couple foyer boisé, isolé, montagne, proximité petit lac 1 mai 1er nov.200.00 mois chauffé 739-7664.1-228-3614.du Jour \u201cLe gourmet gourmand\u201d et \u201cDans votre assiette\u201d sont les chroniques le jeudi Avis à nos lecteurs A titre de service aux Quebécois, LE JOUR publie une \u201cliste de numéros de téléphone permettant de rejoindre des services, 24 heures par jour, sept jours par semaine.susceptibles de les aider dans des situations d'urgence.En cas d\u2019urgence\u2026 Centres antipoisons: or Enfants maltraités: Comité pour la protection de la jeunesse, Montréal: 873-5435: Reste du Québec: 1-800-361-8854 Services sociaux de Montréal: 527-4331 Sainte-Justine, 731-4931 Montreal Chiidren's Hospital, 937-8511 Centre de détresse de Montréal, 935-1101 Un conseil de prudence: conservez pres de votre appareil de téléphone les numéros des services d'incendie et de potice de votre région.pa - 5 NS mas oe oe i | ( | nit - pe oups ë gi Hold | 90 rt i \u2014 Lat?mais Ip arc sai, id 1 \u2014 th BY Lio Fs js i ur Le er coh |r ous 06 1 Yon 68 Mi mi \u2014 den, psn alone, ve \u201cDents PLUS 120 HILITE: Pug Ha are while deseo IH.k quitte M mings Merce er aude Hafan Gh pq x.1 WA \"| VE ; Le ls qd | mom, iy Un He 4 pre at, qua ble prb 5 no jar AN \\ == 26 i chalets demandés \u2014 Cherchons maison de campagne ou chalet à louer 4 pièces oiu plus.Pas trop cher.526-0609.FR] on demande à louer i Jeune couple cherche chalet ou maison à louer à venise en Québec avec accès sur baie 1- 514-348-3730.Recherche maison de campagne à louer avec option d'achat comptes Frontenac, Mégantic, Richmond Roch 418-522-5729.Demande garage Plateau Mont- Royal ou Rosemont pour tente- roulotte 522-8929.288 divers a louer | À louer: discothèque mobile Mada pour tous occasions.Jean 722- 8805.Yvon: 666-6836.ET ameubiement La] Lit d\u2019eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.FAILLITE: Pupitres, classeurs, chaises assorties, livres de poche, mobilier de salon, 2 morceaux etc, etc.272-0455.Je quitte Montréal.Fauteuil électro-ménager Mamya 500 x, objets hétéroclytes.Michel 842-0751, ou venez au 3941 Drolet Montréal.MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits fonds.of.MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi Divan-lit à vendre.brun, en tissu, bonnes conditions, $55.00 Communiquez avec Marjolaine a 522-1282 (tôt le matin ou au souper) 522-1282.A vendre: console de noyer et 2 tables de marbre.Jean Claude 739- 9386.Frigidaire et Pôle (220) usagés très bon état.Les 2 pour $125.00.Claudine 842-0859.Ancien lit en cuivre, propre, 54\", $450, 272-3454, sur rendez-vous.Jean Poisson.\u2014 Armoires, garde-robe, deux portes, miroirs biseautés, tiroir, merisier, fin siècle, $350.appeler Richard, soir, 276-0632.Particulier - armoire - buffet en pin - 2 bureaux - pin 1 lit 48\".G.Lefran- çois 655-8551.Portes d'armoires françaises style Louis XIV, chène cerisier, signées, datées 1825.Particulier.671-7177.A vendre, mobilier de salon antique comprenant causeuse, fauteuil, table à café.Après 5 hres.Louise, 728-7162.articles de ménage Poêle électrique 40\" - propre - laveuse Inglish très bonne condition - toute offre raisonnable acceptée.754-2487.3 J articles de ménage 1 aspirateur marque Singer en excellente conditions.Raisons: achat d'un plus puissant.Estelle Dupuis 523-9573.Lessiveuse automatique Bendix Economat.Prix $35.00.Jeannette Desrochers 661-1266.Poêle électrique 40\u201d - Laveuse In- glis - Très bonne condition - Accepte toute offre raisonnable.754-2487.1 ensemble de batons de golf pour homme ou femme Spalding.Estelle Dupuis, 523-9573.Skis Kneissi 190 em.bottines Nor- dica (7'/2 femmes) utilisés 5 fois - Après 21 hres.V.Boucher.467- 1870.Equipement de plongée comprenant réservoir, régulateur, habit complet et tous les accessoires.Après 18 heures.Michel Plouffe.676-6987.articles camping caravaning - tentes 0 Tente-roulotte \u2018Coronation\u2019 six places, toit rigide, poéle, frigidaire gaz, 110, 12 volts, servi un mois.387-2737 Fernandez.gn instruments de musique \u2014 Contrebasse Kay 75 ans, prix à discuter.Richard, 273-5780.Système de son GBX, 140 watts, 6 canaux, Reverb, avec 2 colonnes $800.avec 4 colonnes $1200.Pierre, 322-7576.Clarinette Sib à vendre marque \"Bundy\" (Selmer) modéle 1975 n'a jamais été utilisée.Denis ou Claudine, 521-7956.Pour orchestre ampli Traynor - guitare électrique Aria \u201cLes Pauls\u201d complétement neuve - tout offre acceptée.Dulude Jean-Pierre, 523-5033.photos et cinés, ET Zeiss lkon SL706 (lentille ultron monture Peintax) valeur neuve $300.15 mois d'usure.Laisserais $250.00 soir Robert 282-1307.Un bon trépied, pour photo ou ciné, vivitar, modèle no 1321, en très bonne condition, prix: $100.00.Richard, 521-0384.Agrandisseur Pixur, 100W, pour 33mm, bon état, à vendre, après 5h.Denis, 524-7038.- Lentilles pour agrandisseur.150mm Componon $90.105mm Rodenstock $65.Cedric Pearson, 525-9070.J'achèterais appareils de photographe amateur pour développer et agrandir les films.Roch St- Georges, 754-2884.33 ] matériaux de construction 12 poutrelles d'acier 24\" x 30\" de 400 livres chacune environ.348- effets de bureaux magasins - restaurants | Malaxeur commercial à breuvage, marque \u2018'Statt Ford\" fonctionne comme neuf.Idéal pour restaurant ou bar etc.321-2681 Claude.A vendre.Machine a additionner électrique \u2018\u2018Burrougs\u2019\u2019 Prix: $50.00.M.Lalande 525-4939.Pupitre de travail en métal dessus arborite 30 x 60, 5 tiroirs, $110.00, Valeur de $190.00.Fiorent De- nommé 655-4376.Achèterais tableau, peinture, signé Ayotte ou Pellan.Donner grandeur, année, prix.C.P.157 St-Germain, Co.Drummond, 819-395-4515.Roland Rageot.Magnifique nature morte Arolié Bertounesque (36 x 36) à vendre à prix réduit.Tél: 622-4775 après 17.00 hres.Darne Maria.effets de bureaux magasins - restaurants Attention collectionneurs! Manuscrits médiévaux à vendre.(cédés au plus offrant).Cinq pages sur parchemin XIVe siècle.Richard Laroche 418-524-2518.oe ORL ME 10 tableaux - peintures Ry Sculpture \u201cLa mere et l'enfant\u2019, reproduction d\u2019urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des ateliers Bourgault à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix: Particulier 279-5276.livres rer Pour catalogue gratuit de livres sur l'alimentation macrobiotique, Do- in, Shiatsu, acuponcture, tai-chi; Yues Ducharme 742 St-Antoine Terrebonne J6W 1N9.Yves Du- charme.J'ai plusieurs romans d'Agatha Christie à vendre ou à échanger.Salut, André.André Forgue 276- 2287.artisanat Tisserand fabriquerait ponchos, tissus à manteaux, tapis.etc.Appelez frais virés.1-819-357-9742.ns vote lingerie - fourrures - vêtements Robe de mariée blanche, petite traîne, voile long, diadème, corsage dentelle, 10 ans.Moitié prix.354-7851 Jour: 352-9339 Robe de mariée, style exclusif avec canotier et ombrelle, blanche et bleue.Superbe.Longueuil.651- 6024 Veste de cuir, brun rouille, portée une fois, Homme pointure 40.$170.laissée à $75.679-0307 FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture: Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.DERNIERE T.V.- stéréos - radios ep Stéréo Wynford-Hall, 50 watts, table tournante BS5R automatique, sans haut-parleurs.$75.D.Brault, 381-8009.2 télévisions à vendre.RCA 14\u201d sur pied, $40, Westinghouse 18\" portative, $30.Aprés 6h00, Louise Poirier, 389-7086.AM pli, AM-FM MPX stéréo 60WRMS, marque Sound, $200, comme neuf.Gaby, 527-3574.Stéréo AM-FM, Candle, avec cassette, 8 pistes et 2 haut-parleurs.Laisserais pour $100.Appeler Guy: 273-2792.ET T.V.- stéréos - radios EC Système de son et enregistreuse à cassettes en très bon état.754- 2733.PIR vane: monnaie - timbres X _-\u2014\u2014 Timbres a échanger par correspondance selon valeur catalogue Scott.Ecrire J.Garceau 209 Capri, Répentigny.Collection de timbres, 872-3432 (après 6h.) 725-0443 Marcel.animaux à vendre PP Cheval de selle, Quarter Horse Enrg., a vendre, âge: 7ans, bien dompté.Prix: $900.Pierre Bérard 819-623-2661 Chat de 2 ans à donner, affectueux, roux et blanc ou gris.et blanc, au choix.Dois me défaire d'un des deux.Vaccinés, 721-4688 EE divers à vendre = EE IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.Clôture Stelco mailles de chaines, galvanisées et vinyle, résidence et industriel, vente et installation.937-3219.divers demandé DISQUES usagés recherchés LIVRES science fiction, policiers, payons comptant, allons chercher, demander Louis: 849-1913.EE denturologiste \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothéses dentaires 728- 3401.déménagements transport camionnage Le APPELEZ PIERRE, déménage- menten tout temps, estimation gratuite.866-0333 - 676-0498.ENTREPOSAGE déménagement à orix modique, local ou longue distance 521-8873.DÉMÉNAGEMENT, estimation gratuite.Prix à l'heure, assurance sur les meubles Hommes d'expérience.Daniel Bélanger, Jour: 259-1626 soir: 253-2664.a ox services divers ee Pour venir en aide a celles qui sont démunies, notre association vend a bas prix des antiquités québécoises.Nous faisons aussi la réparation et le décapage des meubles, ainsi que de gros et petits déménagements avec des camions et un bon équipement.Notre association tient compte également d\u2019autres problèmes.Bienvenue aux personnes auxquelles on pourra apporter notre aide! Tél.: 522-3197, 1243 rue Dorion, à une minute du métro Papineau.AMASO Service de rencontres sérieux 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., phalettres.Tél.: 524-3852.ACCEPTONS master Pry Oh Bo LT NS SA A te avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions a AVIS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que W.Pellerin Transport Ltd dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal a transporté toutes ces créances et comptes de livres actuels et futurs à La Banque Provinciale du Canada titre de garantie, par acte portant la date du 30ème jour du mois de octobre 1974 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Chambly le 7ème jour du mois de novembre 1974 sous le numéro 416580.Daté à Montréal, Qué.ce 30ème jour du mois de avril 1976.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 995B Rev./67 Québec seulement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LABELLE No: 560-05-000079-76 COUR SUPÉRIEURE DAME IRENE CORMIER, résidant et domiciliée au 385 rue Hébert à Mont-Laurier, district de Labelle Demanderesse \u2014 vs \u2014 DANIEL ROY, domicilié à Laval, district de Montréal Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur DANIEL ROY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours de la dernière publication.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe du Palais de Justice de Mont-Laurier en son intention.Prenez de pius avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la deman- deresse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement en séparation de corps accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Roger Rozon, protonotaire district de Labelle Mont-Laurier, le 30 avril 1976 Gagnon et Cardinal Procureurs de la demanderesse 646 de la Madone Mont-Laurier, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE) (Division des Divorces) No: 500-12-060145-764 DAME THERESE DESCHAMPS, résidant et domiciliée au 1178, boul.Désormeaux, à Longueuil, district de Montréal; Requérante C.JEAN-VIANNEY MAILHOT, d'adresse inconnue; , Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé JEAN-VIANNEY MAILHOT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Longueuil, ie 30 avril 1976 Claude Dufour Registraire Brossard Ferrari & Carpentier 39c, St-Charles, O.Longueuil, Qué.impôts - tenue de livres\u201d Lo Allons chercher et livrons impôte- (Montréal, Laval, Rive-Sud) ou bureau.Travail garanti.Yves Rozand.ABEL LAs seman avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions ee CANADA ] PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL No: 500 12-060034-760 COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) VICTOR CAMUS CHARLERON, résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, REQUERANT \u2014 vs \u2014 SYLVIA CHARLES, résidant et domiciliée à Port au Prince, Haiti, mais présentement d'adresse inconnue.INTIMÉE PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée SYLVIA CHARLES est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUÊTE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal ce 29 avril 1976 CLAUDE DUFOUR régistraire-adjoint Me WILLIAM G.MORRIS 666 ouest rue Sherbrooke suite 1102 Montréal, QUE.Procureur du requérant impôts - tenue de livres pe DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.femmes - filles demandées Ve FEMME âge mur excellente cuisinière pouvant disposer de quelques heures par jour.Secteur ôte-des-Neiges.Tél.: 845-6503.emplois demandes Lo Secrétaire d'expérience prendrait travaux de dactylographie et de dictaphone à domicile.670-9920.Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.bateaux moteurs yachts Voilier 420 - avec remorque, 3 saisons, en bonne condition.$4,500.Tél.: 663-7228.motocyclettes Aibert Haggar Courtiers Assurances générales Motocyclettes aussi Tél.: 733-9523, 342-0965 autos à vendre - Lo] Jeep CJS 75, garanti du garage, un propriétaire, tout équipé 679-1233.Avis aux étudiants.Bélair 69, très bonne mécanique, $500.à essayer.731-5978 276-9412.Peugeot 504 GL, toute équipée, 12,000 milles, prix à discuter.Soir: 670-1471.Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.RENAULT 15-1973.automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2.500.00 Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Volvo modèle 144, 172, peinture récente.P.Sylvestre 737-6652.Ford LTD 1974 Hard-top rouge et blanc.Air conditionné.Pneus radiaux.31,000 milies.$3,800.00 |, Après 6:00 P.M.: 667-7092.- ae -.UNOS AT '9L61 'eW ç Ipassiou Ij £7 LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 24 shy SES :A L'AFFICHE AUJ OURD'HUI: JO A ES ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Taxi Driver\u201d 1.10, 3.10,5.10,7.15,9.15.ATWATER 2 (étage mode): \u2018Robin and Marion\u201d, sam et dim: 1.30, 3.25,5.20, 7.15, Lun -ven.: 7.15, 9.10.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Ali The President's Men\u201d: 1.00, 3.35, 6.10, 8.55 samedi dernier spec- .tacle: 11.35 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u201cEleana\u201d, midi, 3.10, 6.00, 8.50.\u201cOh you Beautiful Doll\u201d: 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 \u2018Court métrage\u201d: 2.50, 5.40, 8.30.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018La Sanction\u201d 1.05, 9.35.\u2018Spécial première\u201d 3.15, 7.45.BIJOU: 5030 Papineau.\u2018Jambes en [fair a Bangkok\u201d 1.50, 4.35, 7.05, 9.55.\u2018Le dernier Tango à Hambourg\u201d 12.40, 3.30, 5.50, 8.45.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.9.30.Mercredi, \u2018Jonathan livingston le goéland\u201d a 7.00 \u2018Le roi de coeur\u2019 9.30.CHAMPLAIN: 1815 Ste- Catherine est.\u2018Un après-midi de chien\u201d 1.40, 5.35, 9.30 \u2018Le verdict\u201d: 12.00, 3.50, 7.45 CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u2018\u2019L'agression\u201d: 2.15, 5.50, 9.30 \u201cFolle à tuer\u201d: 12.30, 4.05, 7.40.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Adieu Bruce Lee\u201d: 2.55, 6.15, 9.35 Les Rangers défient Karatekas\u201d: 1.10, 4.30, 7.50.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018Il pleut sur Santiago\u201d, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018L\u2019emmerdeur\u2019: Vend.7.45, Sam.7.45, Dim.4.05, 7.45.Sur sem.: 9.25.\u2018De- lice\u2019: Sam.5.45, 9.25.Dim.2.00, 5.45, 9.25.Sem.9.25.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'important c'est d'\u2019aimer\u201d: 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25 CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Les onze mille verges\u201d: 1.10, 3.15, 5.20, 7.20, 9.25.Salle 2: \u201cSept morts sur ordonnance: 1.15, 3.20, 5.30, 7.35, 9.45.Salle 3: \u201cLa piatre\u201d: 12.55, 2.45, 4.30, 6.20, 8.05, 9.55.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Un après-midi de chien\u2019, Sam.et dim.: 12.00, 3.55, 7.50, lun.- ven.: 7.45.\u2018Le verdict\u201d, sam.et dim.\u2019 2.15, 6.05, 10.00, lun.- ven.: 6.05, 10.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018Parfum de femme\u201d, sam.et dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.25,9.30, lun.- ven.7.25, 9.30.Salie MacLaren: \u2018Le chat et la souris\u201d, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, lun.- ven.: 7.30, 9.30.| ELYSEE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u2018Cousin cousine'':7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 (dim) et 10.00 (sam).Salle Ei- senstein: \u201cViolence et passion\u201d: 7.30, 9.30 sam.& dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.45.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cDocteur Françoise Gail- land\u201d: sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Semaine: 7.30.Sam.dernier spectacle: 11.30.Salle 2: \u2018La preuve d'amocer\u201d, 2.35, 6.10, 9.50.\u2018Pas de grâce pour le manchot\u201d, 12.45, 4.20, 8.00.Semaine dès 6.10.Salle 3: \u2018Adieu Bruce Lee\u2019, 2.10, 3.20, 6.30, 9.40.\" Hurlement des coups noirs\u201d: 1.40, 4.50, 8.00.Semaine: 6.30.Salle 4: \u2018Une chanson pour Julie\u201d, 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Semaine dès 7.00.Salle 5: \u2018\u2019L'agression\u201d\u2019: sam.et dim.: 2.25, 6.05, 9.40.Semaine dès 6.05.\u2018Le téléphone rose\u2019.sam.et dim.: 12,40, 4.15, 7.50.Semaine dès 6.05.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MAJESTIC: 3166 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116.\u2018Les dents de la mer\u201d, sam.et dim.: 1.35, 4.45, 7.15,9.45.Sem.7.15, 9.30.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.Les 3 jours du Condor\u201d: sam.et dim.: 2.25, 6.00, 9.35.Lun.- ven.8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.Dog Day Afternoon\u2019: 12.50, 4.50, 9.05 \u2018Night Moves\"\u201d: 3.00, 7.15 OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi: \u2018Un homme nommé Cheval\u201d à 7.00 \"The skin game\u201d à 9.30.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018Lipstick\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u2019':1.00, 5.00, 9.00 \u201cLa course à l'échalotte\u201d: 3.10, 7.10.Salle 2: 'Em- manuelle l'antivierge\u2019\u2019, 3.05, 6.20, 9.35.\u2018Le grand délire\u2019, 1.30, 4.45, 8.00.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \"No mercy Man\u2019: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40.Salle 2 \u201cL\u2019agression\u2019\u2019: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.25.Salle 3 \u2018Une chanson pour Julie\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.sam.dernier spectacle: 11.10 Salle 4 \u2018Docteur Françoise Gailland'': 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 sam.dernier spectacle.11.35.Salle 5 \u2018Bad news bears\u201d 12.45, 2.50, 5.00, 7.05, 9.10.PLACE DU CANADA: Entrée via- Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Gable and Lombard\u2019, sam.et dim.2.15, 4.35, 7.00,9.30, lun.-ven.: 7.00, 9.20.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \u2018I Will, | Will For Now\u2019: 12.40, 2.40, 4.45, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\"He and She\u201d: 12.00, 3.00, 5.45, 8.10 \u2018\u2019Hetero Sexua- list\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.45.\u2018Court métrage\u2019 2.50, 5.40, 8.30 RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u201cMille et une perversion de Féli- cia\u201d, 2.30, 5.55, 9.25.\u2018Mais où sont donc passé les jeunes filles en fleurs\u201d: 12.50, 4.15, 7.45.Salle 2: \u2018La preuve d'amour\u2019, 2.50,6.10, 9.30.\u2018Vengeance pour un colt\u201d, 1.15, 4.35, 7.55.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\"Barry Lyndon\u2019: 1.00, 4.30, 8.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Lipstick\u2019: sam.et dim.: 1.40, 3.40, '5.35, 7.35, 9.45.Semaine dès 7.00.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018La violence appelle l\u2019ordre\u201d, 2.25, 6.10, 9.50.\u201cLa police accuse, la loi acquitte\u201d, 12.45, 4.25, 8.10.VAN HORNE: 6150 Câte- des Neiges, 731- 8423.\u2018Seven beauties\u201d.12.50, 2.50, 4.50, 6.50, 8.50.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018\u2018La course à l\u2019échalotte\u2019\u2019: sam.\u2018et dim.: 2.50, 6.20, 9.40.Lun.- ven.: 8.00.\u20184 marmitons aux grandes manoeuvres\u2019.sam.et dim.: 1.15, 4.30, 8.00.Lun.- ven.: 6.20, 8.00.VERSAILLES 1: \u2018Docteur Françoise Gailland\u201d sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Semaine dès 7.30.Salle 2: \u2018L'agression\u201d\u2019: sam.et dim.: 12.30, 4.15, 8.00.Semaine dès 6.05.\u2018Folle àtuer\u201d: sam.etdim.: 2.20, 6.05, 9.45.Semaine dès 6.05.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\"Les sortilèges\u2019\u2019 de Pierre Boisseau.Durée 25 min.à 8.00.Entrée libre.Du 23 avril au 6 mai.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018\u2019Chobi- zenesse\u201d: sam.et dim.: 1.00, 2.45, 4.45, 7.00, 9.15.Lun.- ven.: 7.15, 9.15, YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cFamily Plot\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.55, 9.10 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u201cSecond Wind\u201d: 12.45, 2.20, 4.00, 5.40, 7.25, 9.10.CINE AHUNSTIC: (Auditorium du Cegep) 9155 St-Hubert.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Du 1er mai au 7 mai relâche.4 5 +, CINÉMATHÈQUE QUE- BÉCOISE: 1700 rue St- Denis.844-8734.GRAND THEATRE DE QUEBEC, (Salle Louis- Fréchette): \u2018Evangéline Deusse\u201d les 5 et 6 mai à 20.30.THÉÂTRE MAISON- NEUVE: (Place des Arts).\u201cEquus\u201d de Peter Shaffer avec Daniel Gadouas et Jean-Louis Roux, mise en scène d'Olivier Reichen- bach, Jusqu'au 8 mai.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine, 861-0563.LA POUDRIÈRE: De l'ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u201cThe first night of pygmalion\u2019\u2019 un texte de Richard Huggett avec Moya Fenwick, Gillie Fenwick et Kenneth Dight du 27 avril au 29 mai.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018Macbeth\u2019 de Shakespeare.Lundi3 mai: 14.30.Mardi - mercredi 4, 5: 14.30.Jeudi - vendredi 6, 7: 19.30.Samedi 8 mai: 20.30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.\u2018\u2019Evangeline Deusse\u201d d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette.Brind'Amour.Supplémentaires: du 27 mai au 6 juin.THÉÂTRE - DE QUAT\u2019SOUS, 100 est, av.des Pins.\u2018Soudain l'été dernier\u201d de Tennesse Williams avec Yvette Brind'amour, Louise Marleau, Michel Du- mont et d'autres, mise en scène de Jean Salvey.Du mardi au dimanche à 20h30 jusqu'au 22 mai.AU GESU 1200 rue Bleury.\u2018La face cachée de la lune\u201d.Représentation a minuit les 29-30 avril, 1er, 6, 7, 8, 13, 14 et 15 mai.$3.00.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC: 1700 rue St-Denis Théâtre populaire du Québec présente \"Chile Vencera\u201d les 4-5-6-7 mai à 20.30.Billets à $2.50 - $3.50 et $4.50.MODULE D'ART DRAMATIQUE DE L'UQUAM: 350 est Ste-Catherine \u2018\u2018Pantagleise 76\u201d d'après Michel DeChelderode, mise en scène de Denis Chouinard le 5-6-7-8 mai à 20.30 CENTRE CULTURE DE L'EST: 2351 Chambly Exposition d'artisanat le 4 et 5 mai.872-2245.\u2018Winter Garden\u201d du 6 au 9 mai à 20.00 Variétés PANCHO 1442 Bleury.\u201cWinter Garden\u201d du 6 au 9 mai a 20.00.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691 Tous les mercredis a 22h: \u201cPlace aux poètes\u201d avec Janou St-Denis.\u2018Denis Boucher\u201d Guitar, piano et chansons 6 au 8 mai à 10.00 et minuit entrée $1.00.ÉVÈCHÉ, Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.4 au 9 mai \u2018Pagliaro\u201d CAFÉ DU PORT: 356 Berri, 845-8765.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.\u201cLa coupe Stainless\u201d.du 28 avril au 16 mai.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.\u201cGille Valiquette\u201d du 5 au 9 mai.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Lundi, mardi et mercredi Jazz par, Soul jazz, jazz des baffons du Harlem de Watt et de Chicago avec Ivan Simmons à 9.00 PM.FORUM DE MONTRÉAL.Vendredi le 7 mai: \u2018Joe Cocker\u201d, à 20h.Entrée: $6.50.SALLE WILFRID- PELLETIER: \u2018Festival Odori du Japon\" 6,7.8 mai à 20.30 billet a $3., ., $6., $7 CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 524- 5243.UNIVERSITE DE SHERBROOKE, Salle Maurice O'Bready \"Orchestre Jo- hanne Strauss de Vienne\" le 5 mai à 20.30.LA CAVE, 473 rue du Portage, Mont-Laurier (819) 623-1881.Mercredi et jeudi, de 20h a 3h: soirée- rencontre de joueurs d'échecs.LA PORTUGAISE: 856 est, rue Ste-Catherine, 844-3482.Souper spectacle avec \u2018\u2018Michel Gi- rouard\u201d du4 maiau9 mai.THÉÂTRE DES VARIÉ- TES: 4530 rue Papineau, 526-2527.''Hocus Po- cus\u201d, revue musicale et magie.Du lundi au dimanche a 20h.Samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 30 mai.CAFÉ DES BERGES, coin 8e et rue St-Antoine, La- chine.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Re- lache.THEATRE DES GALERIE LAVAL: \"Renée Claude\u201d du 5 au 9 mai.PATRIOTE EN HAUT: 1474 est Ste-Catherine.523-1131.\u2018Monsieur Guindon' dans \u201cVive Elisabeth Trois\u201d à 20h00 du 28 avril jusqu'au 16 mai.IMPRÉVU \u2018Méandres\u201d du 4 au 9 mai.POLYVALENTE DE STE-THERESE: Le 7 mai.LES SEGUIN: Place Bonaventure Salon de la femme du 7 au 16 mai.Télévision 09.00 4 Au bout du fil 6 The Friendly Giant 7 informa 7 12 Romper room 09.15 6 Mon ami \u2014 Enfant 7 Mini-shopping 99.30 5 6 Quebec School telecast 7 Sans détour - magazine 12 Kareen's yoga 09.45 2 (9) (11) 13 En mouvement e10.00 2 (9) (11) 13 You-Hou - Enfant 7 10 Pour vous mesdames.12 The community 30 Au féminin 010.15 2 (9) (11) 13 Minute Moumoute - enfant 010.25 12 Take Kerr \u2018Cheese\u2019.010.30 2 (9) (11) 13 Conseil- Express 4 Pour vous mesdames 56 Mr.Dressup - Enfant 12 McGowan and Co.- Magazine 30 A la bonn'heure 11.00 2 (9) (11) 13 Les recettes de Juliette 4 Bonjour comment ça va?; 56 Sesame street - Education 12 Joyce Davidson Show \u2014 Interview 911.30 2 (11) La grande aventure 4 Information-Santé (9) 13 Rue principale 12 The art of cooking - \u2018\u2019Ragout de boeuf\".e11.45 4 Les informations 30 Dessins animés 912.00 2 (11) Francis au pays perdu - Aventure 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean Show - Variétés.7 Informa 7 12 The Flintstones 30 Outaouais jourd'hui e12.20 10 Le 10 vous informe 012.30 2 (9) (11) 13 Les coqueluches - variétés 7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Matinee with George Balcan - \u201cThird girl from the left\u201d.01.00 4 Les Tannants - Variétés.5 Movie time - Hanna\u201d.6 Mary Hartman, Mary Hartman e1.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 6 The Larry Solway show 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 A votre service 17 Emissions du ministère de l'éducation 30 Pour vous mesdames 01.35 2 (9) (11) 13 Femme d'aujourd'hui \u2018Une femme commissaire- priseur\u201d.02.00 4 Cinéma - \u2018\u2019Ardente gitane\u201d\u2019.6 All in the family 92.15 7 10 Ciné- mercredi - au- \u201cChad \u2018Une parisienne à Rome\u201d.e2.30 > ° 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u2018Chasseurs cris de mistassini\u201d.5 6 The edge of night - Téléroman 12 What's the good word \u2014 Jeu 02.45 17 Tourlou 03.00 5 6 Take thirty - Actualité 12 Another World 17 A méme la vie 03.15 30 Dessins animés e3.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity Cooks 17 Un p'tit coup de coeur 30 Fanfan Dédé 04.00 2 (9) (11) 13 Bobino \u2014 Enfant 4 Le sac \u2018\u2019Decolle\u201d.5 6 Forest Rangers 7 10 30 Capitaine Scarlet (9) NC les p'tites nouvelles du 9 12 Celebrity Dominoes 17 Si on s'y mettait 04.30 2(9)(11)13 Lafricassée 5 6 Mr.Dressup 7 10 30 Patofville 12 Définition \u2014 Jeu 17 Télé-ressources e5.00 2 (11) La vie en mouvement 4 Auto-patrouille 5 6 It's your choice 7 10 30 Voyage au fond des mers \u2014 Science- fiction (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u2018\u2019Le serment du chevalier noir\u201d.12 It's your move \u2014 Jeu 95.30 4 Jinny 5 6 The Partridge family - Comédie.(9) NC les p'tites nouvelles de Laval 12 The price is right 17 La vie qu'on mène à I'assemblée nationale NAN SN 10 11 12 13 17 30 CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) LJ Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.05.45 (9);NC Les p'tites nouvelles de la rive-sud 05.50 4 Votre foyer madame 05.55 4 La météo e6.00 2 (11) Ce soir 4 7 10 30 Parle, parle, jase jase.5 Around the city with Bob 6 The Bob Newhart show (9) NC Mille et un emplois 12 Pulse - Information 17 Au coeur des mots 026.15 17 Mains habiles: Mains agiles \u2018Le cuir\u201d.e6.30 5 6 The city (11) Nouvelles régionales 17 Les grandes reli- \u201cgions \u2018Le Judaisme\"\u201d.96.40 (11) Nouvelles du sport 06.45 (11) Regional 03 7.00 2 Le 60 4 Aujourd'hui le 5 mai 7 Le mal du siècle 12 The Jefferssons - Comédie (9) Le 9 vous informe (9)NC Here and now Jewish dimensions 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 17 Les conteurs d'image 30 Le quotidien - Information e7.30 4 7 10 30 Le ranch à Willie - Musique western 5 6 Sports of the XXI olympiad (8) NC Amérique (9) 13 Les Pierrafeu 12 Maude \u2014 Comédie 17 Poste frontière ©8.00 2 (9) (11) 13 Baseball - ou en cas de pluie: Ciné-Soleil - \"Les 55 jours de Pékin\u201d.99.00 2 (9) (11) 13 \u201cSur un arbre perché\u201d.Hispano- 4 Les grandes productions - \u2018Pour un dollar, je tire\".5 6 Baseball 7 10 Les grandes productions - \u2018Dis moi qui tuer\u201d.(9) NC Capitaine Kebec 12 Wednesday night movie \u201cThe Ha- walians\u201d 30 Les grandes productions - Boulba\".e8.30 (9) NC Télé-photo e 9.00 (9) NC Le monde de M.danse .Le fils de Tarass 17 Au pays des lutrins - \u2018Les routes du para- | dis\u201d, 99.30 (9)NC 24 heures a la fois 17 Approche e10.00 4 7 10 Qui dit vrai?- Panel (9) NC Le salon de la femme e10.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA 5 6 Canadian sport report (9) NC Dialogue oriental 12 As it is - \"The fire trap\u201d.: 010.50 2 (9) (11) Nouvelles du sport 13 Le 13 vous informe 011.00 2(9) (11) 13 Consommateurs avertis.4 La météo 56 12 News 7 Informa 7 (9)NC Echos du monde armenien (9) 13 Ciné-soir - \u2018A communiquer 10 La couleur du temps 30 Outaouais au- jourd'hui 011.05 4 Ciné-4 - \u201cUn homme doit mourir\u201d.e11.15 7 10 Sans pantoufles - \u201cPetit Jacques\u201d.e11.20 12 Pulse 011.22 6 Special assignment 5The MervGriffin Show 011.30 2 (11) Cinéma canadien \u201cL\u2019amour humain\u201d.6 Montreal tonight (9) NC Mille et un emplois 30 Ciné-aujourd'hui - \u2018La loi des hors-la-loi\u201d.011.55 6 Doin Kirshner\u2019s Rock concert 012.00 12 The twelve midnight movie - \u2018Forty guns to apache pass\u201d.012.30 (9)NC Les p'tites nouvelles du 9 012.45 7 Informa 7 10 Le 10 vous informe 012.52 5 Musique Marc Le- grand e1.00 2 (11) Ciné-nuit - reine Margot\u201d.e1.30 (9) NC Les p'tites nouvelles de Laval @1.45 (9) NC Les p'tites nouvelles de la Rive-Sud e2.00 2 Le téléjournal (9) NC Mon quartier \u201cLa le \" a Le ballon Auajous de Serge Langevin ; & | Les p°\u2019tites boutiques «| a C\u2019est qui ça, St-Louis de Gonzague?C\u2019tu parent avec Giguere?e du ciel.) y nt), D mm] avenir fonde + eff | my rd 1 | 2 dlahg + 3 i7-Pr 4 ) & là 5 i 6 voies of 7 | \u2014_1 ke in | 9 es dy 10 | pme 1 nd 2 n par TAUMA \u201c1 HORIZONTALEMENT 4\u2014De raisin \u2014 Oeuf de À 1\u2014Mauvais vins.pou.2\u2014Nourrice de Rémus et 5\u2014Doublure du voile de = Romulus \u2014 Onze \u2014 dessous des religieuses Trou dans un mur.\u2014 À elle \u2014 Article ne 3\u2014Mesure chinoise \u2014 contracté.; Poisson a chair estimée 6\u2014Manquer à faire ou à dire - \u2014 Les postiers font ce- \u2014 Au terme du cours pf lui du courrier.classique.4\u2014Solitude.7\u2014Petit baiser \u2014 Assiste- 5\u2014Situé \u2014 Equerre \u2014 ras.; Conforme au bon sens.8\u2014Chaines d'un prisonnier 4 6\u2014 Mauvaises conseillères \u2014 Permet d'écrire ce \u2014 A toi \u2014 Épreuve.qu'on a oublié de dire, gs |$ 7\u2014Convenir de quelque dans une lettre.| » chose.9\u2014Obstiné \u2014 Mangeoire ot 8\u2014Membres d'une associa- de bestiaux.I tion vouée aux soinsdes 10\u2014Dénué d'esprit \u2014 Au- qi teur du Vaisseau d'or.malades en Allemagne et aux Pays-Bas.ww |.9\u2014A lui \u2014 Voyelles jumel- Je les \u2014 Nid des oiseaux de if! proie.; sb 10\u2014Pont de Paris \u2014 Eprou- , ver de la confusion.A I1\u2014Télévision \u2014 Instru- Ik ment de musique en avec violence.VERTICALEMENT 1 I\u2014Ecriture de médecin \u2014 u A toi.2\u2014Ce que laisse faire, des n b 12\u2014Étend dehors \u2014 Porte conflits, le gouverne- ; ment en place \u2014 Dans v un martini.; |\" 3\u2014Quil'a fait, le fera \u2014 Argent, fric.RE cuivre\u2014 Jeune homme.pas celui de Jean Drapeau.t1\u2014L ensemble des publications périodiques \u2014 Exprimer de la gaieté.12\u2014Pluriel de leu \u2014 Sus- 9 & sombre vilain © JE SAIS QUE vous ÉTESLA VENUS DU H14 NOUS ANVONS Tour PodR > L'EXTASE., ECRASE GROS NAVET! 3 SN : AR ES AN N ed YY L'homme du nord JAUNES D'ŒUES MON TERRAIN NE M'APPARTIENT pLuS ! PEPOSSE DE ! JE SUIS DEPOSSEDE PAR CÆ TRAITE - MINUTE, QU'ON À PASSE AUX INUIT = ESKIMO PAS EN CHOCOLAT ) COMMENT TE REGARDER ENCORE , pr TERRE QUI N'EST, PLUS MIENNE © lu veux $50% pour avoir vd dans Ta boule de crislal que j'aurais de problèmes d'arsent ?! \u2026 À MOINS DE TE REGARDER \u2018A TRAVERS LES VERRES DEFORMANTS DE L'IMPÉRIALISME DÉMOLISSEUR \u2026 SNF OD S22] 0 74 622 © TANGUAY 76.pendus à la selle.Solution du dernier numéro: | 2345467830 nn elaine eux ou LU EnE SE Asn cA £R a 1TMece No Aw No ~ m cesTPLUS RLS TELE! a Le seul horaire Québécois appartenant a des EN pd VENTE PARTOUT ANOS AT °9L61 lew Ç Ipa1dIOW 3] st LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 26 a ta aus 4 0 500 vie etculture | Sauf pour la période des Jeux, un été comme les autres à Radio-Canada (LE JOUR) \u2014 A Radio-Canada.cette année.la saison estivale s\u2019articulera tout naturellement autour des Jeux olympiques.Ce qui ne veut pas dire pour autant que cela lui donnera un air nouveau.On ne s\u2019étonnera donc pas de la fierté avec laquelle le directeur des programmes à la télévision de Radio-Canada.M.Jean- Claude Rinfret, annoncera cette programmation estivale qui \u2018\u2019gardera la méme stabi- fité que par le passé et une certaine continuité pour ce qui est des émissions présentées\u201d\u201d Cette nouvelle saison.qui commencera durant la fin de semaine du IS.apporte en effet peu de nouveau.On retrouvera en début de journée et en fin d'après-midi les émissions destinées aux jeunes.Entre les deux.c\u2019est-a- dire en fin de matinée et en début d'après-midi.on parlera plus spécifiquement aux femmes.En soirée.la programmation s\u2019adressera à toute la famille.Ceci pour la stabilité.Pour ce qui est de la continuité de la programmation, elle se traduira par le maintien à l\u2019horaire de plusieurs émissions.Comme \u2018Les Grands Films\u201d cus Welby.M.D.\u201d\", \"Hors Série\u2019.\u2018Les Héros du Samedi\u2019', \u2018Le Jour du Seigneur\u2019\u201d, \u2018\u2018La Semaine Verte\u201d et \u2018Les Beaux Dimanches\u2019\u2019.Et aussi.** La Petite Patrie\u2019.\u2018La P'tite Semaine\u201d et \u2018La Légende des Strauss\u2019 qui seront présentées en reprise.Appelez-moi Lise L'émission \u2018\u2019Appe- lez-moi Lise\u2019\u2019 reprendra l\u2019affiche le 7 juin pour se poursuivre jusqu'aux Jeux de la XXIe Olympiade.le lundi à 21 heures.Durant les deux semaines des Jeux.Lise Payette animera le \u201cMagazine para- olympique\u2019\u2019.du lundi au vendredi à 23 heures: elle y accueillera les personnalités de passage à Montréal pour cet événement.Ce magazine sera repris le lendemain à midi trente.Marie-Claire Blais devient cette année le sixième lauréat du Prix littéraire Belgique-Canada après Géo Norgue en \u201871, Gaston Miron en \"72, Suzanne Lilar en \u201873, Ré- jean Ducharme en \u201974 et Pierre Mertens en \u201c75.C\u2019est ce qu'annonce le ministère des Affaires extérieures du Canada en ajoutant que le Prix, d\u2019une valeur de $2.000, lui sera remis prochainement à Bruxelles.ble en alternance à un auteur belge et à un auteur canadien d'expression française pour l'ensemble de son oeuvre.est financé.pour la partie canadienne.par la direction des Affaires culturelles du Marie-Claire Blais, 6e Prix Belgique-Canada , Conseil des Arts du Ca- Ce prix.attribua- N\\ ministere des Affaires extérieures et administré par le Conseil des Arts.Les lauréats du Prix Belgique-Canada sont choisis par un jury littéraire dont les membres belges sont désignés par le ministère belge de la Culture française et les membres canadiens.par le nada.Cette année.le groupe canadien se composait de Mme Louise Maheu-Forcier et de MM.Jacques God- bout.Gilles Marcotte.Jean-Guy Pilon et Naim Kattan.Le groupe bel- gese composait de Mme E.De Keyser.MM.Jean Rémiche.Pierre Mertens, Charles Bertin.Léo Moulin et Jean Tordeur.11.00 PARISIEN 1, 3.5.7, 9, SAM.DERNIER SPECTACLE 11.35.LAVAL.SOIR 7 à 9, SAM.& DIM.1, 3.5, 7.9.SAMEDI, DERNIER SPECTACLE 5 cinemas le parisien © 480 ST CATHERINE W 866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 \u2018\u201cMar- Voici quelques-uns des comédiens qui participent à la nouvelle série Qu'est-ce que t\u2019en penses, toi?Dans l\u2019ordre habituel: Dorothée Berryman, Robert Gravel, Jean Besré, Marie-Louise Dion et Marthe Turgeon.Garderont également l'affiche \u2018Ce soir\u2019.dont la durée sera ramenée à une demi-heure à compter du 28 juin; Consommateurs avertis\u2019 et \"Le Téléjournal\u201d Quant au magazine \u2018\u2019 Le 60° il cédera sa place en juin à une série intitulée \u2018*Documents\u2019\u2019.tandis que \u2018\u2018Dossier\u2018\u2019 et \u2018\u2019Science-réalité\u2019\u2019 seront remplacés.à partir du 2 juillet.par une coproduction des télévisions suisse et canadienne-intitulée \u2018Tu as vu ce qu'il a dit\u201d La participation régionale Cette année encore.la programmation estivale fera appel à la collaboration des stations régionales de Radio-Canada et des stations affiliées, pour \u2018'Réseau- soleil\u201d.\u2018\u2019Le Jour du Seigneur\u201d -Jes jeux questionnal- res \u2018\u2019Géniès en herbe\u2019 \u2018\u2019Sur des roulettes\u2019.de même que pour la série \u2018*Pulsion\u2019, qui.au mois d'août.occupera la case du magazine préolympique JO\u201d Des séries comme \u2018Défi\u2019.Le Jardin des étoiles\u2019 et \u2018La Cuisine d\u2019ailleurs\u2019\u201d seront fournies par des maisons de production canadiennes, alors que la participation des télévisions étrangères nous vaudra les séries \u2018\u2019Erreurs judiciaires\u201d tin de DINO RISI 5.20-7.25-9.30 BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721.6060 PIERRE DAVID PRESENTE UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS Ane voit pas les femmes, il les sent.Parfum VITTORIO GASSMAN 0 , 8 UN FILM DE CLAUDE LELOUC| SEM.: 7.25 - 9.30 SAM.-DIM.: 1.00-3.1 TOI / et \u2018Les Mohicans de Paris\u201d ainsi que les coproductions \u2018Les Brigades du Tigre\u201d et \u2018Lucien Leuwen\u201d'.au programme de \u2018Hors série\u2019 Une production de Radio- Canada.signée Nicolas Do- clin et portant le titre de \u2018Ce coin de terre\u2019\u2019.nous présentera le folklore de différentes ethnies au Canada.Sport et cinéma Finalement.une bonne partie de la programmation estivale de Radio- \u201c Canada sera consacrée au sport et au cinéma.Dans le domaine du sport.soulignons \u2018\u2018Le baseball des Expos\u2019.le mercredi: \u2018'Spor- thèque\u2019\u2019 et \u2018Le baseball\u2019 des Ligues nationale et américaine.le samedi: \u2018\u2019L'Univers des sports\u2019\u2019, le dimanche.de mème que la présentation des premières parties de la Ligue canadienne de football.Sous la rubrique générale \u201c*Cinéma\u2019\".on présenter.outre \u2018\u2019Les Grands Films\u2019\u2019 le jeudi: \u2018Pour tous\u2019, le vendredi à 16 h 30; \u2018Cinéma canadien\u2018.le samedi à 20 heures.avec des productions comme \u2018\u2018Séraphin\u2019\u2019.\u2018Le Gros Bill\u2019 et \u2018La Petite Aurore.l'enfant martyre\u2019.sans oublier les films de début d'après-midi.du lundi au vendredi.et les films de fin de soirée.chaque jour de la semaine.MICHELE MORGAN SERGE REGGIANI \u201cLE CHAT ET LA SOURIS\u201d par Gilbert Poulin Fin de saison à l'OSM Avant d'entreprendre, le 16 mai, la grande tournée qui le conduira de New York à Pragues, en passant par Bordeaux, Lausanne, Lyon, Paris, Londres et Edimbourg, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal présentera ses deux derniers concerts de la saison, les 11 et 12 mai, à la salle Wilfrid-Pelletier.Ces concerts permettront aux mélomanes montréalais d'entendre trois des oeuvres qui seront exécutées au cours-de la tournée.Le contralto Maureen Forrester interprétera les Kinderto- tenlieder de Mahler et Rafael Frithbeck de Burgos dirigera la Symphonie fantastique de Berlioz et la première d'une oeuvre de Gilles Tremblay, Fleuves.Fleuves Gilles Tremblay est l\u2019un des compositeurs québécois les plus connus au Canada et à l'étranger.Il fut l'élève de Olivier Messiaen et travailla également avec Yvonne Loriod et Maurice Martenot, inventeur des ondes Martenot.Certaines des oeuvres de Tremblay ont été interprétées en Europe et aux Etats-Unis.Par exemple\u2019 en 1962, le Domaine musical de Paris donnait Gilles Tremblay en première son Cantique des durées.Lors de l'Expo 67, Tremblay réalisa la bande sonore stéréophonique de vingt-quatre pistes présentée au Pavillon du Québec.Fleuves s'inspire du poème de Fernand Ouel- lette, Le Fleuve en l\u2019arbre.C\u2019est une oeuvre en un seul mouvement, écrite pour grand orchestre, avec piano et percussions.Laissons le compositeur parler lui-même de son oeuvre: \u2018\u2018Le titre, Fleuves, doit être pris dans son sens le plus large qui est aussi le plus fécond, en de multiples associations d'idées poétiques et musicales, d\u2019où le pluriel\u2019.Et il ajoute: \u2018Trois mots accompagnent le titre\u2019 comme en corollaire\u2019 soleil: lumière.explosion, énergie centrifuge: cloche: présence de l'homme, civilisation et villes, peuples des fleuves; fleur: fécondité alluviale (Nil, grands deltas), assonance merveilleuse de la langue française, véritable éclosion phonétique: fleuve, fleur.À célébrer.En filigrane à tout cela, la musique des vagues sur les rochers, une des plus belles et des plus totales qui soient\u2018 Concert au Musée Pour célébrer l'ouverture du \u2018\u2018\u2019nouveau\u2019\u2019 Musée des beaux-arts, l'Orchestre de chambre McGill présentera un concert spécial, le 10 mai, à 20h30, dans la salle de conférence du Musée.Le soliste sera le jeune guitariste Davis Joachim qui jouera le Concerto pour guitare en ré majeur de Vivaldi et un groupe de compositions espagnoles.Le Concerto en ré de Stravinsky et des oeuvres de Pergolesi et C.P.E.Bach compléteront le programme.Ce concert est offert sans frais d\u2019admission mais il faut absolument se procurer des billets à l'avance, au Musée.Ce soir, à l'OSM, reprise du concert d'hier.Frühbeck de Burgos dirige la 2e Symphonie de Beethoven.la Grande Pâques russe de Rimsky-Korsakov et le ler Concerto pour piano de Liszt interprété par le pianiste canadien Ronald Turini.C'est à 20h30, à la salle ie.ry a Wilfrid-Pelletier.9 pe fal us.jee jar\u201d qe CR saut fin sf out Dior son Big se fie A ck fii HEEL Jour, fide lt mie Da Ma vou ion à au Pre le le jour pop a ~~ Eloy.Assay Ie g {| pre.iy eme, US des Ÿe Le erp 8 din Mere = par Bruno Dostie les choix du jour | Télévision Dionne-Brégent chez Capitol Dionne-Brégent ont signé avec Capitol et leur premier disque (un 33 tours et un tiers évidemment) devrait paraître dès la fin de juin.Depuis quelques jours, les deux musiciens travaillent déjà à l'enregistrement de \u2018L'éveil du lieu\u2019 et de \u2018Et le trentieme jour\u2019, qui garniront chacune des deux faces de ce disque\u2019 avec l'ingénieur Michel Ethier (seul Québécois à s\u2019etre merité un \u2018Juno\u2019 cette année pour sa contribution à \u2018\u2019Dompierre\u2018\u2019).La cantatrice Pauline Vaillan- court prêtera sa voix à cet enregistrement, Vincent Dionne étant comme on sait le maitre d'une impressionnante batterie de percussions et Michel-Georges Brégent.celui des claviers électroniques.Ce duo, issu de la musique contemporaine et sans doute mieux connu auparavant en dehors des \u2018\u2019milieux pop\u2019.à fait une entrée fracassante dans le circuit rock au début de l\u2019année 1976 où il est déjà considéré.avec le groupe Conventum, comme l'une des plus grandes révélations du courant dit \u2018\u2018progressif\u201d.Les passages de Dionne-Brégent à la Fête du Jour, au Festival de la bande dessinée et au spectacle du Vidéographe ontété très remarqués et l\u2019on pourra bientôt revoir le duo sur scène au Café Campus le lundi 24 mai et au Musée des beaux-arts le mercredi 26.Diane Juster se lance Comme on le constate.après l'espèce *d\u2019édition internationale\u2019\u2019 de cette chronique que j'ai publiée lundi, nous revenons aujourd'hui à la scène québécoise.Et sur cette scène justement.la saison finira un peu comme elle avait commencé, c'est-à-dire avec Diane Juster qui faisait des débuts aussi remarqués qu'étonnants sur la scène du Patriote en septembre dernier et qui paraît maintenant promise à un triomphe sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier les 27, 28 et 29 mai prochains.Pour ce nouveau défi, Diane Juster s\u2019est associée au même chef d'orchestre, Richard Grégoire, qui dirigera pour l'occasion 1! musiciens et 12 choristes.Un mariage du rire Réunir Jérôme Lemay et le duo Ti-Gus et Ti- Mousse sur la scène du théâtre Maisonneuve, c'était vouloir célébrer le mariage du rire.ce que les conjoints promettent d'y faire les 11.12 et 13 mai.Pour Denise Emond et Réal Béland, qui fêtent cette année 25 ans de métier.la Place des Arts est donc une promotion, mais pour Jérôme Lemay\" il s'agira d'une troisième apparition-solo qui survient au moment où son ancien partenaire des Jérolas.Jean Lapointe, vient d'essuyer la réprobation de la critique.Mais dans son choix d'imitations.Jérôme Lemay nous propose avec Jean Drapeau, un personnage dont on devrait être bien content de rire par les temps qui courent.Et quant à moi, j'ai bien hâte de le voir s'attaquer à Ginette Reno et à Pauline Julien (puisqu'on nous annonce qu'il le fait), songeant que cette dernière\u2019 justement\u2019 était la grande absente du \u2018\u2019Tabaslak\u2019\u2019 de Jean-GuyMoreau qui aurait dû oser limiter aussi.D\u2019autres \u2018\u201céliminatoires\u2019\u2019 C'est ce samedi, 8 mai.qu'ont lieu les présélections du festival d\u2019orchestres des Semaines culturelles de Drummondville dans sept villes du Québec: Chicoutimi.Hull.Montréal.Québec.Shawinigan.Sherbrooke et Victoriaville.A Montréal, ces \u2018\u2019éliminatoires\u2019\u2019 se dérouleront au Centre sportif de l'Université de Montréal de 13h30 à minuit.Six orchestres \u2018y seront en compétition devant un jury de critiques.de professeurs de musique.de représentants d'associations de musiciens et d'artistes en vue de la grande finale qui se déroulera à Drum- mondville les 22 et 23 mai.Les finalistes de Montréal sont L'\u2019Orient d'O (en composition).Wouash (en interprétation), Espace (en composition).Taboo (en interprétation).Up Your Brass (en composition) et Macédoine (en composition)._/ Les coqueluches.Au 2.à 12h30, le 25e anniversaire de vie artistique de Ti-Gus et Ti-Mousse, avec Denise Emond.Réal Béland.Jé- rome Lemay et Anne Renée.Femme d\u2019aujourd\u2019hui.Au 2.a 13h35.on rencontrera Mlle Lebby Howie.premiere femme commissaire-priseur SESE chez Sotheby-Parke-Bernet.le plus gros encanteur d\u2019objets d'art au monde.Le 60.Présenté à 19h00 le mercredi, pour avantager le hockey.le plus grand magazine de Radio-Canada.Poste frontière.À 19h30.au 17, dernière tranche de trois émissions consacrées a la reconstruction du Vietnam.Baseball ou Ciné-soleil.A 20h00.s'il pleut.ce sera photo: Margarida Marquez Avec Janou St-Denis, fete en poésie à la Casanous par Gaëtan Dostie Janou Saint-Denis se fête à la Casanous ce soir à partir de 22h.Depuis deux ans, elle anime les seules soirées de poésie qui se déroulent chaque semaine au troi- sieme étage de I\" Association espagnole.Comme chaque mercredi, la bouillante poète et comédienne se lancera sur la petite scène de la Casa- nous comme enveloppée de flamme pour lancer le mouvement de la parole qui va s'emparer de plusieurs des spectateurs, tous des poètes sous le boisseau.Janou Saint-Denis est un personnage quasi mythique: ses amours dévorantes, ses amitiés foudroyantes.sa force provocatrice, ses miaulements de lionne, tout chez elle est refus de la violence mais profonde révolte contre toute atteinte à la justice, au droit.Ses amitiés avec Gauvreau et Sylvain Gar- neau l'ont beaucoup marquée: elle récite ces poètes comme en nous dévoilant le tonnerre.Sa première et ultime rencontre avec Albert G.Paquette l'a éblouie au point qu'elle brandit son poème \u2018\u2019Quand les Québé- coisiers en fleur.\u2019 avec une ferveur sans égal.Femme du tout ou rien.la démesure est son défi! De temps à autre.elle vous lance un de ses poèmes que la plupart du temps vous pouvez lire sur les petites affichettes qu'elle distribue avec chaleur: Mesure du temps qui stigmatise tous les manipulateurs.Jazz-lumière, un blues pour des \u2018saisons timbales'\u2019.Aie! Aie! mon Pierrot lunaire, sorte de petite dérive gutturale et Mes commandements qui dévoile tout: \u2018Le soleil est un roi / la lune qu\u2019un émoi\u2019\u2019.Maniant les symbôles mâles et femelles, Janou guette les réactions de son public.La poésie emprunte les voies du streap-tease.de la séduction.Tout à l'heure elle exhortera, s'emportera, éclatera d'un rire sonore.Sous son large chapeau de feutre noir.disparaissant sous sa grande robe noire décorée selon la mode arabisante.Janou Saint-Denis fête son nouveau printemps et la première fleur de mai.Janou l'Anarchiste rajeunit: elle prend ses rêves pour la réalité et se rapproche de plus en plus de ses désirs.Demain.elle replongera dans les \u2018coulisses de la tendresse\u201d Ciné-soleil.et s\u2019il fait soleil, ce sera le baseball(?).Approche.À 21h30.au 17.dans le cadre d'une série consacrée à la sexualité.on parlera de l'influence de la publicité sur le sexe.énorme! Ciné-nuit.Pour l'insomnie qui s\u2019ensuivra, rien de mieux que ciné-nuit.au 2.à 1h00.qui présente \u2018\u2018La reine Mar- got\u2019, avec Jeanne Moreau et Françoise Rosay.d'après un roman de Marguerite Duras.Radio Présent édition québécoise.A 9h05.CBF qui ne manque pas de courage s'intéresse de si bon matin au prolongement du décret dans l\u2019industrie de la construction et à la place du catholicismé dans l'école québécoise.Variétés A l'Imprévu.Méandres.le groupe Au Soleil Levant.\u2018Soul jazz\u201d avec Ivan Simmons et l'âme des ghettos noirs.Cinéma A l\u2019Outremont, sous le titre \u201cUn homme nommé cheval\u201d, version française du film d Elliott Silverstein avec Richard Harris.Judith Anderson.Jean Gascon et Cor- rina Tsopei.C\u2019est à 19h00 et à 21h30.\u2018The Skin Game\u2019 d'Alfred Hitchcock en version originale.Théatre **Equus\u2019\u2019, de Peter Shafer.avec Daniel Gadouas et Jean-Louis Roux.au théâtre Maisonneuve.\u2018Soudain l\u2019été dernier\u2019\u2019, une adaptation de Tennessee Williams au Quat-Sous avec Yvette Brind Amour et Louise Marleau.\u2018\u201c\u201cPrenez la route des cantons.\u201d Fo de Fede ded de Fed de ded A de deh kk kkk kk kok kk ¥ Au Parc ¥ Jacques-Cartier ¥ PRINTEMPS 1976 4 du samedi ler mai au vendredi 28 mai < avec la participation de Danielle Roy et de Jacques Thisdale - x Représentations du mardi au samedi inclusivement à 20h30 Réservations Montréal: Momentum Media 843-8876 * * * x ; * X Sherbrooke, Québec à x \u2018 * 3 AIDE-MEMOIRE & + x H pe Direction , .x x artistique: de x x , Jean-Claude + x Pierre Carriere * x Gobeil mise en scène À x Jacques x x Thisdale x x * * * * * * * fatelieor tre de + Admission Adultes $3.00 Etudiants $2.00 Bar ouvert # SN I NN NN \"À DU PUTSCH CHILE V£ » ~ El Jil LA PIASTRE =: OMPLEX le avasent loul, e 6 ta rsqueront tout pour LES TRAGIQUES ÉVENEME FOUR ® an \u201c| i fst LS TRIMTIGNANT ANNIE GIRAROOT A9 3 -t - EE POUR v de beaus wstants wn him d'ALAIN CHARTRAND avec Puerre THERIAULT Claude CAUTHIER POUR x + A Loss vmsis VOR! PCODL CÉPARC DÉPERDE.LA IRON WARIE VLADY CHARLES WAMEL YANOf AT \u20189Z61 PW Ç Ipasoiau J Le LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 & 10.825 Racette 323-1900 \u201c ARGSERAADADOANSAUES An eu hum Na IEC SA ADAM MES Ie sport Tribune libre Le vélodrome olympique a $200 l\u2019heure\u2026 Les directeurs du club de Vélo de St-Eustache, sont indignés et désirent faire connaître à la population la vérité sur l\u2019utilisation de la piste du vélodrome olympique.Lors de la visite des régie des Jeux olympiques.Nous doutons fort que ces négociations aboutissent à un résultat positif.En attendant nos coureurs olympiques s\u2019entrainent dans une autre province.et nos jeunes qui devaient participer a une La vérité sur l\u2019utilisation du vélodrome sites olympiques, le dimanche de Pâques nous entendions monsieur René Lecavalier de Radio-Canada dire que cette piste servirait au développement-de nos coureurs québécois et canadiens.Nous, directeurs du club de vélo, comme groupe, désirons nous inscrire en faux contre une telle affirmation.La vérité, c\u2019est que, la piste est accessible aux coureurs, mais au taux de $200.00 l\u2019heure.Comme il ne peut y avoir beaucoup plus que 15 coureurs en même temps sur la piste, chacun devra payer $15.00 l\u2019heure.Ce serait les parents payeurs de taxes qui défraieraient ce coût exhorbitant.La Fédération cycliste du Québec est actuellement en négociation avec la \u2014 YT 1972 CITROEN DS 21 COMPLETEMENT RECONSTRUIT COMME NEUVE VOTRE DERNIERE CHANCE ~ _/ école de piste depuis le ler avril dernier et à qui on a fait acheter des vélos spéciaux, se contentent de regarder avec envie le vélodrome, terminé et en état de recevoir les coureurs.Quand on sait aussi qu\u2019aux championnats mondiaux en 1974, on avait construit une piste plus que convenable avec du bois canadien et que cette piste est maintenant entreposée dans un hangar.Pourquoi a-t-on importé, à coup de millions, du bois d\u2019 Afrique pour construire un vélodrome magnifique mais inutile?Nous, directeurs du club de Vélo de St-Eustache désirons nous élever contre ce que nous appelons une injustice, et voulons que tous soient au courant de cet état de fait.M.Lamoureux, président \u2018 Robert Amyot Luc Marineau Clifford Gervais Huguette Delisle Jean Godin Rodrigue Proteau m \u2018 Toller Cranston, hier puriste chez les amateurs, aujourd\u2019hui le patineur le mieux payé au monde.Un contrat de trois ans à $3 millions Photo Christian Nobert TORONTO (LE JOUR, PC) Toller Cranston, le plus grand patineur artistique que le Canada ait produit, a choisi de quitter les rangs amateurs et d\u2019accepter une offre de $3 millions pour un contrat de trois ans avec l\u2019impresario newyorkais, Sol Hu- rok.L\u2019 agence américaine a décidé de monter un super spectacle sur glace autour de la vedette canadienne, six fois champion national de patinage artistique et médaille de bronze des Jeux d\u2019Innsbruck.\u2018\u201cLa véritable raison qui m\u2019a poussé à devenir professionnel tient au fait que le patinage amateur est très restreint aujourd'hui\u201d, a déclaré hier le patineur to- rontois de 27 ans.Les détails du nouveau spectacle sur glace seront révélés aujourd\u2019hui lors d\u2019une conférence de presse.Selon Elva Olganby.la gérante de Cranston, ce spectacle fera de son protégé \u2018\u2018le patineur le mieux payé de l\u2019histoire\u2019.Cranston a révélé en outre que Hurok et lui- même se portent tous deux propriétaires du spectacle sur une base de 50-50.De plus, la nouvelle troupe ne donnera que 250 spectacles par année, soit environ 200 de moins que la plupart des troupes de ce genre.Le contrat de trois ans prévoit que la première tournée du spectacle commencera en septembre .au Canada puis se poursuivra ensuité en Europe, en Extrême-Orient, en Afrique du Sud et probablement en Union soviétique.Des porte-parole de L\u2019Agence Hurok ont même avancé hier que la Cranston devient le patineur le mieux payé de l\u2019histoire! tournée rapporterait une somme d'argent inégalée encore dans le monde des spectacles sur glace.Hurok gère aussi les affaires des danseurs étoiles Rudoif Nureyev et Mikhael Baryshnikov en plus de s\u2019occuper en sol nord- américain des tournées du Ballet Bolshoï d\u2019URSS, du Royal England Ballet et des Grands Ballets du Canada.Parmi ceux qui participeront au spectacle en compagnie de Cranston, on retrouve les champions canadiens de danse Barbara \u2018Berezowski et David Porter, les champions américains Colleen O'Connor et Jim Millne, le Montréalais Bob Rubins, qui a terminé deuxième derrière Crans- ton aux championnats canadiens l\u2019an dernier et le champion des USA en 1975, Gord McKellen.Cranston, on s'en souviendra, est champion du Canada depuis 1971 et est surtout reconnu pour son brio en style libre, brio que les juges internationaux n\u2019ont jamais évalué plus qu\u2019à une médaille de bronze en compétition mondiale ou olympique.Il a remporté une médaille de bronze aux | championnats de 1974 puis s'est classé quatrième l\u2019année suivante.Puis, suite à sa médaille de bronze à Innsbruck, il n\u2019a pu faire mieux qu'une quatrième place deux semaines plus tard aux championnats mondiaux.Frustré par le système de pointage en compétition internationale, ses critiques ont fait les manchettes à Innsbruck puis ensuite a Goteborg, en | Suède, où avaient lieu les championnats mondiaux cette année.alignement alignement, freins et suspension pour autos et camions 7oto St-Dominique, Mt.270-4244 prop: N.Lauzon Pièces de suspension garanties à vie \u201cAussi longtemps que vous serez propriétaire de votre voiture\u201d.mk kul Loiselle jouera a Valleyfieldi Le prolifique compteur de Valleyfield, Serge Loiselle.anciennement des Québécois de Montréal, a confirmé le fait qu\u2019il s\u2019alignerait effectivement avec les Patriotes de Longueuil de la Ligue senior.de crosse du Québec pour la saison 1976.Après avoir évolué ms «a.» Sn Las pendant cing saisons dans les rangs juniors comme porte- couleurs des Astérix de Val- leyfield, Loiselle s'est aligné avec les Québécois de Montréal de la Ligue nationale de crosse.À la disparition de la ligue, Loiselle a été repêché par les Patriotes de Val- leyfield et en est venu à une entente avec les dirigeants de cette équipes£graà aS 10443232 © i | I! rejoindra ainsi avec | cette équipe tous ses anciens : coéquipiers qui ont gradué § du junior dans les rangs se- | niors: il ne suffit que de men- | tionner les noms de Guy Amyot.Claude Campeau.| Normand Piché.André Rolland et René Martia pour | avoir une idée de la valeur des Patriotes seniors.(er tent \\ ré qu rad i puma! gi cera | mobil ap ce te mC wea | aille awl is | per Ce made it Pound, denne Ligue eut Rp free fd Si pe Pi Shane Tis aan encor er à di Pie font Ca i] than stay iy Cat d long Fin sou iy fu {= red fdI ALL 5 = - >.10° 01 2 2 6 0 2 8 0 nN bref sport Gérald Wiviott pourra-t-il tenter sa chance aux JO 76?MONTREAL (PC) \u2014 Gérald Wiviott.de Montréal, qui tente de mériter une place au sein de l'équipe A ci Be canadienne d'escrime (fleuret) pour les Jeux de 1976.; SY A bi pourrait bien assister aux Jeux comme simple spectateur Ë J si certains problemes ne sont pas solutionnés.Wiviott est né aux Etats-Unis.Il est venu au Canada il y à cing ans quand il était déjà médecin.Il a étudié la psychiatrie et il demeure et travaille à Montréal depuis ce temps.Il a obtenu son statut d'immigrant en mars 1972, Cependant.Wiviott ne pourra obtenir sa citoyenneté canadienne avant le mois de mars 1977.Les règlements olympiques prévoient qu\u2019un athlète doit être citoyen d\u2019un pays pour le représenter i aux Jeux, a mentionné Wiviott.Il ne me manque que huit mois pour être citoyen canadien\u201d.L'escrimeur tente depuis longtemps de solutionner ce problème.\u2018J'ai tenté d'accélérer les choses en i m'adressant à Sport Canada, puis à un membre du Parlement fédéral.mais rien n\u2019a encore bougé\u201d.eS nl Ney NDS re Par contre.Wiviott vient d'obtenir l'aide de Dick ot Pound.secrétaire de l'Association olympique cana- 454 dienne, et ce dernier fera des démarches auprès de la LEE ligue d'escrime amateur des Etats-Unis.Ces derniers TE sen | peuvent donner leur accord pour permettre à Wiviott de 2344 représenter le Canada.141 > S'ils sont d'accord.nous pourrons alors présen- rie ter le cas au Comité international olympique qui prendra [$41 la décision finale\u201d.a conclu Wiviott.fret i .i 4 Skinner remplacera Murtaugh | 1317 pendant trois autres matches PITTSBURGH \u2014 Le directeur gérant des Pirates | de Pittsburgh, Joe Brown, a indiqué hier matin que Bob Skinner dirigera le club lors de la première d'une série de trois parties contre les Giants de San Francisco.Il a ajouté que le gérant Danny Murtaugh.qui ; A | avait manqué les cinq derniers matches du club, souffrait 3 io h ; encore d'une infection a une oreille et qu\u2019il devra man- td Ï POSTER FES A a cs quer Amon, deux l\u2019ancien gérant des Phillies de Phila- Tout le monde le sait: Cassius the Great rencontrera le lutteur japonais Antonio Inoki le 25 juin prochain! Ce que tout le monde apie delphi : iba .De savait pas encore c\u2019est qu\u2019André Roussimoff, connu en France sous le nom d\u2019André le Géant, et au Québec sous le nom de phie, qui est maintenant instructeur des frappeurs des A ; es .: ; fa Pirates, a une fiche de deux victoires et trois défaites à Géant Ferré, rencontrera en préliminaire un des rivaux de Cassius, Chuck Wepner.Pour terminer ce grand gala, il ne reste 9 l'extérieur comme remplaçant de Danny Murtaugh.qu'à organiser un match entre Louis Fournier, l\u2019Apôtre des consommateurs, et le Géant vert, le roi des consommés.Lo ° ° chaîne de \u2018\u2019restaurants Mohamed Ali**, qui s\u2019installeront tanniques et américains font preuve de parti-pris contre fue Cassius, le fric, la bouffe dans les banlieues noires des grandes villes.les patineurs soviétiques et attaque violemment la Fédé- ile ° A \u2018Nous nous sommes rencontrés l\u2019année dernière ration internationale de patinage artistique sur glace.son et la cee libre entreprise \u20act nous nous sommes bien entendus, a ajouté M.Sand- Le journal écrit que l'Union soviétique et I' Alle- .man.Clay est intéressé par des investissements qui lui magne de I\u2019Est, deux pays qui dominent le patinage artis- ime.CAPE MAY.New Jersey (AP) \u2014 Cassius Clay, assureront un revenu lorsqu'il aura quitté le ring.tique, ont été exclus du comité technique de la fédération pa champion du monde toutes catégories, se lance dans la .\u2018En fait, nous nous ressemblons sous beaucoup internationale qui ne comprend que des représentants de Up restauration avec, pour associé, M.Charles Sandman, d aspects.Nous croyons tous deux dans la libre entre- la Grande-Bretagne, du Canada, des Etats-Unis et de gli} ancien représentant conservateur, qui fut un ardent avo- prise\u2019.lItalie.: | cat du président Nixon et de la guerre du Vietnam.' y» ; ; ; Loan *L'idéologie n'a rien à voir là-dedans.Nous al- Ah! Les sombres vilains ; Le journal poursuit en disant que toutes les déci- Tt lons essayer de gagner de l'argent'\u2019, a déclaré M.Sand- ous ° sions prises depuis quelque temps par ce comité qi man qui, au cours de ses huit années passées au Congrès que voila (Sovietsky Sport) n'avaient visé qu à favoriser les vues de ces quatre pays fit soutint les lois qui firent de Clay le plus célèbre des .: _ au détriment des intérêts des autres nations membres et i insoumis américains.MOSCOU \u2014 Le journal officiel des sports sovié- ajoute qu'on a suspendu des juges soviétiques sans motif ex] L'ancien politicien et le boxeur vont créer une tique.\u2018\u2019Sovietsky Sport\u201d.écrit hier que les juges bri- valable.po or LE p, 88 ow C cc : 53 - oncours \u201c\u2018Le joueur par excellence by EERO uit iat ~ Vous pouvez vous mériter une chance de gagner une paire de billets de Autitre de joueur par excellence du Canadien > saison 76-77 pour les matches des Canadiens, en participant au grand concours pendantles séries éliminatoires, je vote pour: 3 ) ( du JOUR.Le lendemain matin de chaque match des séries éliminatoires, vous a / pouvez trouver dans ces pages un bulletin de vote à remplir.a Nom a ir > il s'agit pour vous de choisir le joueur par excellence des Canadiens, Adresse 3 se auquel le trophée du JOUR sera décerné.Plus vous conserverez de ces bulletins D pour le moment du vote ((soit à la fin des séries éliminatoires soit quand le 5 \u2014 ¢ ; ey No de tél P Canadien sera éliminé, selon le cas), plus vous avez de chances de remporter la 3 paf paire de billets de saison que LE JOUR vous offre.a Le Jour - op 387 boul.Lebeau tes okt .- Ville St-Laurent = 4] A : 2 billets d Forum! emi : oeuf ; gagner: lets ae saison au rorum! = 3 1 J Séries de la LNH (Demi-finales 4 de 7) Jeudi Islanders 3, Canadien 4 Samedi - Canadien 3, Islanders 2 Dimanche Philadelphie 5, Boston 2 Hier Canadien à Islanders Philadelphie à Boston Jeudi Boston à Philadelphie Série I g pb Canadien 3 01 Islanders 0 3 Série J Boston 1 2 Philadel.2 1 Compteurs b Potvin, Isl.Ratelle, Bos.Leach, Phi.Sittler, Tor.Martin, Buff.Drouin, Isl.\u201cTurnbull, Tor.Goodenough, Phi.Saleski, Phi.Bridgman, Phi.Sheppard, Bos.Park, Bos.Schmautz, Bos.\u2026 Barber, Phi.i Hodge, Bos: \u201cÉfarke, Phi.Perreault, Buff, \u2026.Parise, Isl.Howatt, Isl.Kindrachuk, Phi, .Vendredi (Finale américaine, 4 d Philadelphie 2, Boston 1 03 ~NeT A5 5 UAH UN UE Li = D À A Li 100 A9 .Aujourd\u2019hui.N.-Angleterre à Houston - N.-Angleterre à Houston ° - g a NY oa 3 \u2014 : NAUNADONITLAIR AN oan CEILI OVE \u201cSherbrooke 5 Québec ste Dimanche Houston en N.-Angleterre Mardi Houston en N.-Angleterre g Winnipeg 4 Calgary 1 Houston N.-Angleterre : Compteurs Nilsson, Winn.Hull, Winn.Adduono, S.D.Hedberg, Wpg.French, San Diego Evans, Cal.Chipperfield, Cal.Bleau, N.-A.Lacroix, S.-D.Rogers, N.-A.Cloutier, Qué.Kirk, Cal.Tidey, S.-D.7 Webster, N.-A.Ruskowski, Hous.Bergman, Winn.LJMQ (Finale 4 de 7) VIN QU A BA A AU in A more, Palmer (3-3) | Minnesota; Blyleven (1-252 Détroit, Roberts (3-0) Texas, Umbarger (2-1) à .Milwaukee, Travers (2-0) New York, Hunter (2-3) a California, Tanana (1-2) Cleveland, Dobson (1-3) a Oakland, Bahnsen (1-0).\u2018Hier Kansas City a Boston .Chicago a Baltimore New York a Californie Cleveland a Oakland Classement (Division est) G PMoy.diff.New York 10 5 .667 Milwaukee 9 4.692 \u2014 .Détroit 8 6.571 1/2 Boston 6 9.400 4 Cleveland 9 8.529 2 Baltimore 710.412 4 (Division ouest) Texas 6.647 \u2014 Oakland 10 10 .500 21/2 K.City 7 7 500 22 Chicago 5 8.385 4 Minnesota 6 9.400 4 Californie 7 13 .350 54/2 HOUSTON (AP) \u2014 Les Whalers de la Nouvelle-Angleterre et les champions de l\u2019an dernier, les Aeros de Houston.se rencontreront dès ce soir lors du premier match de la série finale américaine dans l\u2019Association mondiale -de hockey.\u2018C\u2019est formidable de voir les réalisations de cette équipe.a mentionné Harry Neale.troisième instructeur de l\u2019équipe cette année.Avant que je ne joigne les rangs de l\u2019équipe, les Whalers ont eu de nombreux blessés et il est très difficile de progresser dans de telles \u2018 conditions\u201d.OE Le gardien régulier 's Whalers, Brice Landon; qui avait vaincu Cleveland dans les trois premiers matches des séries.n\u2019a pas joué depuis le premier match contre Indianapolis après avoir été gravement blessé.Cap Reader l\u2019a remplacé et leur a permis de disposer des Racers d\u2019Indianapolis et ainsi se qualifier pour la finale américaine.\u201cIl est un travailleur infatigable.a mentionné Neale de Reader.Tous les joueurs le respectent et tous les joueurs croient en lui.C'est facile à comprendre quand on voit ce qu\u2019il a fait pour l\u2019équipe\u201d.Les Aeros ont mis six matches à disposer de San Diego quand le gardien suppléant Wayne Rutledge était devant le filet.Les Sasha avaient remporté les deux premiers matches de la série.mais les Aeros sont revenus en force.L'instructeur Bill Di- neen a mentionné que le gardien étoile.Ron Grahame.serait devant le filet ce soir.\u201cIl a disputé tous les matches contre les Whalers cette saison et il a très bien fait\u2019.a expliqué Dineen.Grahame a conservé une fiche de 4-2 contre les Whalers et a même réussi un blanchissage de 5-0.Le deuxième match de la série sera présenté à Houston vendredi.tandis que les troisième et quatrième matches seront disputés à Hartford dimanche et mardi.2 ST.LOUIS: \u2014 Le F- Magazine sportif américain \"Sporting News a décerné le | titre du joueur de l\u2019année dans l'Association mondiale \u201c de hockey à l\u2019ailier gauche des Nordiques de Québec Marc Tardif et celui de recrue de l\u2019année à Mark Na- Marc Tardif ; pier, des Toros de Toronto.bu Par ailleurs, Marc Tardif, qui a établi un record du circuit en enregistrant 148 points, a été choisi dans la première équipe d\u2019étoiles en compagnie du centre Ulf Nilsson, de Winnipeg.de l\u2019ailier droit Anders Hedberg.de Winnipeg.des défenseurs Jean-Claude Tremblay.de Québec, et Lars Erik Sjo- bere.de Winnipeg.et du La Jean- Claude Tremblay \u2018Tan rdif Po joueur de \u2019 \u2018innéé da ns PAMH gardien de but Joe Daley.de Winnipeg.La seconde équipe est formée des avants Bobby Hull, de Winnipeg.Robbie Ftorek.de Phoenix.et Réal Cloutier.de Québec.des défenseurs Paul Schmyr.de Cleveland.et Pat Stapleton.d'Indianapolis, et du gardien de but Don McLeon, de Calgary.Réal C loutier ce soir à 20h00, à la télévision de Radio-Canada, ne manquez pas la partie de baseball entre nos Expos et les Padres de San Diego % Les Padres ca n \u2018ont qu'à bien se tenir Directement du parc Jarry, Qa Poli Ma; Yui Migr velle on, thas ugg des da ay Poux = = SS.SZ ISSZSEEZF Ces, 0% oy Nha en, Isere; lit ks Ur mat 1 ; lands |g die i: k).i off ec a.\\ À Qui a dit que le sport et la politique ne se marient jamais avec bonheur?Hein\u201d Voici en exclusivité le premier ministre de la Nouvelle Ecosse.Gérald Re- gan, qui à l'âge de 47 ans.chausse encore les patins à l'occasion pour amasser des fonds pour des veuvres de charité\u2026 Si seulement 24 heures de sport! Bourassa savait patiner sur de la glace.ça pourrait lui éviter quelques voyages à Ottawa pour ses oeuvres.À droite, en haut.le gardien des Bruins de Boston Gerry Cheevers qui a compris, lui.et ne fait pas de politique.indique ici le total des points de suture qu'il aurait dans le visage s'il ne portait pas de masque protecteur.ll y a sûrement une leçon quelque part là-dedans.Enfin, le gérant des Indians de Cleveland.Frank Robinson.s'entretient poliment avec deux officiels qui viennent de décider de l'expulser du match.Et après.on dira qu'il n'y à pas de racisme au baseball.SEDI SUR MICROFILMS est disponible depuis la première édition le 28 février, 1974 EET SUR MICROFILMS procédé peu couteux et moderne rendra de grands services dans votre bibliothèque et votre centre de documentation Pour plus d'informations.appeler Jocetyne Barils 331-8961, poste 247.SUR MICROFILMS est une excellente source de renseignements qui vous fera économiser du temps et de l'espace EEE devrait faire partie des services que vous offrez.CYCLE-DU-MOULIN GROS & DETAIL - DISTRIBUTEUR C.D.M¥c.c.M® PEUGEOT BIGYGLETTE 10 VITESSES genres de voitures ond _LTEE © Style de course e Repose-mains en caoutchouc © Dérailleur français (Huret) © Pédales en métal.© Pneus ambres © Cadre 23 po.© Fabrication Européen ne © Blanc ou rouge.® Garantie 1 an Rég.*125° IONERSICLETIE $1495 | Lun 8995 NOC AT 9.6] ew ¢ 1paldIdw Jj £3 A a 0 1 AE 32 LE JOUR, le mercredi 5 mai 1976 50:65 te ON ME VEND AVEC UNE GARANTIE DE 5 ANS OU 50,000 \u2014 MILLES BEN OUI MAIS IL YA PLUS ENCORE! CHEZ RENAULT CRÉMAZIE, C'EST LA GARANTIE D'ETRE BIEN SERVI! RENAULT A partir de & ss, 395.00 Renault Cremazie offre a ses clients une garantie de 5 ans ou 50,000 milles sur le moteur, la transmission et le differentiel, piéces et main d\u2019oeuvre a 100% sans supplément de prix sur toutes les voitures neuves (même les \u201875).TT iri REMAZIE MONTREAL - TEL 387-3781 D METRO CREMAZIE REGU LE 6 MAI 1976 pu QUÉBEC J "]