Le jour, 19 mai 1976, mercredi 19 mai 1976

[" André Forcier \u2018 mi désarçonne ; lll ie mercredi 19 mai 1976 ol nous mr s maïdres che | les Cannois Nuageux e Maximum 15 e 3e année No.69 ° 32 pages e 25cents Un texte de J.-P.Tadros - a Cannes en page 28 © wid 1 © wo a 2e \u201c 22 Il D'\u20191CI janvier («2e | = = rw + \u2014 wi a o0Z 5 7 wo 5 Zw, Li CE K = om D0 \u201c EEN © JN \u2014 ul NO x pour le gallon d LE ce 1 et d'huile à chauffage A i= : 2 ä M 3 £ ; ar \u2019 3 i .X + i 7% 3 iE Permis RT 22990-V RÉDUISEZ # VOS FRAIS DE KE DEMENAGEMENT Ë 1 camion 1 homme $15 l'heure 2 hommes $22 l'heure 3 hommes $30 l'heure VOUS AVEZ LES BRAS ! NOUS AVONS LES CAMIONS Montréal 521-8873 | (ENTREPOSAGE) RAYMOND LACOMBE credi JOUR, le mer \u2014 Vie et culture.e ) = dy Ti bataille du bilinguisme par Gaétan Lavoie chroniqueur d'aviation Tout indiguait hier soir.au moment d\u2019aller sous presse.que les membres de la Canadian Air Traffic Control Association (CATCA) voteraient majoritairement pour le déclenchement de la grève à travers le Canada jeudi.Les résultats ne devaient être rendus publics à Ottawa qu\u2019à minuit et demi la nuit dernière.C\u2019est à un véritable chantage que les contrôleurs aériens anglophones se livrent auprès du gouvernement canadien.et ce chantage a une portée internationale.Et tout indique- jusqu'ici que CATCA a ef- - fectivement en mains une \u2018arme efficace pour éprouver la volonté du fédéral d\u2019appliquer sa propre politique de re gee a ES > ety biling ë dän ort aérien.Le ministère des : Transports du Canada a en I effet intention de fermer les aéroports.du pays en cas de grève jeudi.même si les contrôleurs québécais- ont l\u2019inténtion de rester à leur posté.C\u2019est en menaçant de fermer Gander aussi que la CATCA a réussi a obtenir cetig positing de la part du gouvernement.Son moyen de chantage: ou bien vous fermez vous-méme tous les aéroports et nous laissons Gander ouvert, dit-elle.ou bien nous fermons nous- mêmes Gander.C\u2019est là que le-chan- tage de la CATCA a une portée internationale et peut influencer le gouvernement du au jour À MONTRÉAL.@ Ouverture officielle du symposium 1976 sur l\u2019environnement de la Baie James, à 9h.à l'hôtel Reine-Elizabeth.@Clinique sur l\u2019horticulture avec M.Claude Richer, de 19h à 21h, au Centre de la nature, 901, avenue du Parc, Duvernay.Sujets: cilture des plantes en pot et boîtes à fleurs.© Assemblée générale des \u2018Scouts de Montréal.à f9h30.au Collège André- Grasset, 1001 est.boul.Crémazie.i ® Conférence publique de Martin Gray.organisée par le Mouvement Couple et Famille, a 20h, au 426.La décision prise par le Congres du travail du Canada lundi nous a valu, estime Laurent Laplante, deux commentaires intempestifs de la part du ministre du Travail, John Munro.page 18 sommaire oc l © L\u2019économie.+sesses E L\u2019automobile.sescoseuss 8 @ La chronique du Québec 11 Le monde.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.12 Les carrières.L\u2019éditorial.\u2026.\u2026.Vous avez la parole Le fond des choses.20 Ce que Laurent Laplante en pense.21 Les petites annonces.Bandes dessinées.Mots croisés .Les horaires ~ Le sport.cen 28 le jour | rue Saint-Sulpice.Thème: \u2018\u2019Les forces de la vie\".@Renñcontre avec MM.Lawrence Hannigan, Germain Roy et Robert Si- gouin, membres du conseil municipal de Montréal, organisée par l'Union des familles de Cartierville, à 20h.au sous-sol de l\u2019église Saint-Gaétan, II, rue Drouart.® Conférence publique de M.Jacques Déoux, membre du Club d\u2019astronomie de Montréal, a 20h, au centre récréatif Saint-Pascal, 6750, chemin Côte-des- Neiges.Thème: \u2018\u2018Voyage à travers l'univers\u201d.AILLEURS AU QUÉBEC Québec: Diner officiel des membres du congrès de l\u2019Association canadienne de formation professionnelle, à 19h30, au Château Frontenac.Météo Température Brrr\u2026 que la nuit a\u2019 été froide! Brrr.que la journée ne sera pas belle, pas chaude, pas réjouissante! Des nuages, quelques éclaircies, et un beau 14.Tout ce qu'il faut et meme \u2018un peu plus pour \u2018\u2018\u2019pogner\u2019\u2019 un mal de gorge.Apercu pour demain Avec le mal de gorge que vous aurez, vous pourrez regarder le soleil de votre lit.ITA 14 Canada dahs ses décisions.Le Canada, à la suite d\u2019ententes avec l'OACI (Organisation internationale de l\u2019aviation civile), contrôle le trafic aérien international de l\u2019Atlantique nord.Si le gouvernement canadien ne cède pas au chantage de la CATCA qui veut qu'on paralyse aussi les aéroports du Québec.il se verra amputé de son rôle international, per- uant ainsi son prestige de porte sur l'Atlantique nord.Techniquement.le contrôje du trafic aérien pourrait.si on décidait de laisser fermer Gander par les contrôleurs anglophones unilingues, être confié à la Grande-Bretagne + \u201c ou aux Etats-Unis.Cependant.pour sauver son image internationale de grand contrôleur aérien.tout indique que le gouvernement ca- nadieri cèdera au chantage de la CATCA.Ce geste du fédéral ne pourra alors être interprété que comme un appui à l\u2019Association canadienne des contrôleurs dont la menace de grève ne vise au fond que l\u2019usage du français dans les communications aériennes au Québec.Si vraiment le .gouvernement central est logique avec lui-même.il devra décider que les politiques du bilinguisme s'appliquent et -ne cèdera pas au chantage de la CATCA.Il devra mème sacrifier Grander pour laisser le Québec fonctionner normalement et forcer les contrôleurs aériens des autres provinces à se battre sur leur propre terrain et non sur le dos des Québécois.£3 e des contrôleurs 5 cents D\u2019ici le premier janvier de i f pius pour rouler et se chauffer.OTTAWA (PC) \u2014 Le prix duspétrole brut canadien augmentera de $1.75 le baril, en deux étapes, au cours des prochains mois pour atteindre $9.75.Il s\u2019agit d\u2019une première augmentation de $1.05 le baril au ler juillet 1976 et d\u2019une seconde de 70 cents au ler janvier 1977.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier aux Communes le ministre de l\u2019Energie, M.Alastair Gillespie, soulignant que les prix à la consommation n\u2019augmenteront que 60 jours après chacune de ces hausses.Au niveau de la consommation, la hausse de $1.05 se répercutera par une augmentation de quelque 3 cents le gallon d\u2019essence ou d\u2019huile à chauffage et celle de 70 cents de quelque 2 cents le gallon.Concurremment, le prix du gaz naturel augmen- NEW YORK, (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Le président Gerald Ford a rem- hier soir au Michigan .Alors qu\u2019il s\u2019entretenait hier matin avec le président card d'Estaing, avant le dîner en grand tralala à l\u2019ambassade de France, Gerald Ford jouait son avenir politique téra proportionnellement avec celui du pétrole, alors que le prix du mille pieds cubes passera de $1.25 à $1.40 le 1et juillet 1976 et à $1.50.5 le ler janvier 1977.En annonçant cette hausse de prix des hydrocarbures, le ministre Gillespie a indiqué que le gouvernement fédéral n'avait pu obtenir l\u2019accord de toutes les provinces.\u2018Quelques provinces se refusent à reconnaître la nécessité d\u2019augmenter les prix, mais nous sommes convaincus, à la suite de nos discussions, qu\u2019une bonne majorité finira par l\u2019accepter\u2019\u2019, a-t-il dit.Ence qui concerne les trois provinces productrices d'hydrocarbures, soit l\u2019Alberta, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique, le ministre a affirmé que le gouvernement fédéral pense obtenir leur accord, bien qu'il Ford remporte une victoire clé aux primaires du Michigan porté hier soir l\u2019élection primaire républicaine du Michigan.= Gis- oj0ydI) dv n\u2019ait pas encore obtenu d\u2019elles de réponse.M.Gillespie a laissé entendre que l'accord des provinces productrices pourrait bien étre influencé par l'augmentation du prix à l'exportation du gaz naturel que le gouvernement fédéral s'apprête à annoncer d\u2019ici quelques semaines.En vertu de la loi sur l\u2019administration du pétrole, le gouvernement fédéral a le pouvoir de fixer unilatéralement les prix des hydrocarbures s\u2019il n\u2019y a pas entente avec les provinces productrices.\u2019 .Dans son allocution aux Communes, le ministre Gillespie a déclaré que la hausse annoncée s\u2019inscrit | dans la politique a long terme § du gouvernement, qui croit | -que le prix canadien doit graduellement se rapprocher des prix du pétrole sur les marchés internationaux, actuellement de $12.50 le baril.| Le président sortant distançait son rival, Ronald Reagan, avec plus de soixante pour cent des suffrages exprimés, selon les résultats partiels.M.Ford parait être également assuré de triompher dans le Maryland où il menait hier soir avec environ 57 pour cent des voix.Ford, après cinq échecs successifs face à Reagan, n\u2019aurait pu se \u2018\u2018relever\u201d politiquement s\u2019il perdait au Michigan.En effet, une défaite dans son Etat aurait été presque une promesse pour l\u2019occupant de la Maison Blanche d\u2019ètre le premier président sortant républicain, depuis 1886, à se voir refuser l\u2019investiture par la convention nationale de son parti.Le Michigan était donc pour Ford l\u2019épreuve-clé de sa campagne.Du côté démocrate, le gouverneur de Californie, M.Edmund Brown devançait M.Jimmy Carter dans le Maryland et l\u2019ancien gouverneur de Georgie était en difficulté dans ie Michigan face a M.Morris Udall.Les deus Poirier, lo dont ces par Gi Piste Ve Prop tré bi Distr asm At de leur hit Valeurs | any 6 fe nu Selle ig Qiang b 1 Pour des | Moy \u201csent : % Lou lore bey diy Li | en fu i ag | lg, ke mir byl i ti 5 Poh ley le meee] it gi si longi .qu { ning 1 La prise d\u2019otages a rd (Telephoto Les deux médiateurs, Me Robert LaHaye (a gauche) et Claude | Poirier, lors de la prise d\u2019otages de lundi, montrant les armes dont ce sont servis les mutins.PCI par Robert Lévesque Les deux mutins de Saint-Vincent-de-Paul, Fernand Beaudet et Réal Brous- seau, ont quitté Dorval à bord d\u2019un vol régulier d'Air Canada, hier à treize heures.Ils étaient accompagnés de quatre gardes qui devaient les remettre aux autorités du pénitencier à sécurité maximum de Dorchester au Nouveau-Brunswick.Une de leurs dix-sept demandes s\u2019éxécutaient ainsi, pendant que les quatre autres détenus solidaires de leur geste, Laurent Sauvé, Bertrand Janvier, David Foster et Eddy McCaffrey, étaient dirigés au pénitencier à sécurité maximum de Sainte-Anne-des-Plaines.Tous les six avaient passé la nuit, en compagnie des médiateurs Claude Poirier et Me Robert LaHaye, au centre fédéral de réception, près de l\u2019Institut Archambault.Une autre des exigences des mutins avait été acceptée par la direction de Saint-Vincent-de-Paul, au moment où les deux otages furent libérés à deux heures du matin mardi, soit la publication d\u2019un manifeste de quatre pages où Beaudet et Brousseau résument leurs revendications.Le Journal de Montréal a publié en entier, hier, ce manifeste.Les principaux points sont les suivants: lune enquête sur l'assaut grave dont fût victime Jacques Deschènes le 4 mai aux mains de deux gardiens; @une enquête sur l'assaut grave dont fût victime Jacques Deschénes le 4 mai aux mains de deux Gardiens; @aucune sanction disciplinaire contre les détenus de ségrégation qui, dans un geste de protestation, ont brisé leurs cellules; @la réinstallation du bureau d\u2019Aide juridique fermé \u2018\u2018dans un geste encore inexpliqué\u201d @la fermeture de l'aile de ségrégation tant que les changements majeurs ne seront pas effectués: @la facilité de contact avec les avocats pour les détenus dont les causes sont pendantes: @un nouvel horaire quoti- Délégation des membres au congrès du CTC La proposition de l\u2019exécutif essuie une vive rebuffade ] | par Gisèle Tremblay sorti; Ron de of alt se] d oe) wre i ron ir dey ent de ç (im ile ; i Je | qi nr, x ul ds (LL all I Io al dt ; five we a ult \u2019 l- QUEBEC \u2014 Refusant de se faire hara-kiri au profit de leurs dirigeants, les 2.400 délégués à l'assemblée biennale du Congrès du travail du Canada (CTC) ont re poussé avec véhémence hier une proposition qui aurait retiré aux syndicats de la base le droit de déléguer des représentants aux prochaines assemblées.A deux jours de la fin de leur mandat, les administrateurs élus du CTC ont ainsi essuyé une vive rebuffade, puisqu'ils soutenaient cette proposition en invoquant la nécessité de réduire.pour des raisons matérielles, le nombre de délégués à ces assemblées.Selon la proposition du conseil exécutif.défaite à une forte majorité et après um débat houleux.ce sont les syndicats nationaux et internationaux du CTC qui auraient eu dorénavant le droit de déléguer des représentants.et non plus leurs sections locales comme c'est le cas présentement.Ce changement aurait renforcé le contrôle au sommet, en centralisant les mécanismes de décision, ainsi que le réclamait la veille te président Joe Morris, pour mieux lutter contre les mesures anti-inflationnistes du gouvernement fédéral.Dans une conférence de presse tenue en fin de journée, le vice-président exécutif du CTC, M.Julien Major, répondant aux journalistes francophones pour M.Morris, a cependant nié que le changement proposé fut relié à la centralisation souhaitée la veille: seules des raisons matérielles l'ont inspiré, a-t-il dit.M.Morris a ajouté toutefois qu\u2019il tient toujours à cette centralisation.dont le principe fait partie du manifeste adopté lundi.et qu\u2019il l\u2019atteindrait par des voies qui Laberge sauve la face de Morris M.Louis Laberge a sauvé la face des dirigeants du CTC hier dans une intervention fort habile où il a clairement laissé entendre qu'un vote contre la proposition de l\u2019exécutif n'était pas un vote de non confiance envers l\u2019exécutif.Le président de la FTQ, qui est aussi vice-président du CTC, a exprimé son opposition personnelle ainsi que celle de toute la délégation québécoise, qui s\u2019était auparavant réunie en caucus à ce propos.**Je crois que le conseil exécutif a tort sur cette question, a dit M.Laberge dans les deux langues.mais ça ne veut pas dire qu\u2019il a toujours tort.\u2019 Les délégués québécois se sont alors levés pour l'ovationner.M.Laberge ne l\u2019a pas dit dans son intervention publique.mais il est clair que la FTQ ne pouvait accepter une proposition centralisatrice.quand elle a défendu ces dernières années l'autonomie des affiliés Québécois du CTC.Comment.par exemple.s'assurer qu\u2019une représentation au niveau canadien, comme le proposaient les dirigeants du CTC, comprendrait une part équitable de Québécois francophones?- restent à préciser.Avec le changement proposé, les syndicats inter- \u2018nationaux.c'est-à-dire américains.auraient eu le droit d'être représentés au CTC, par-dessus leurs sections canadiennes.C\u2019est du moins la crainte qu'ont exprimée plusieurs délégués.\u2018\u2018Pour déléguer un représentant au CTC, il faudra donc demander la permission à Washington! s'est écrié l\u2019un deux.Ce sont d'ailleurs des: syndicats nationaux, c\u2019est-à-dire panca- nadiens.tels le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui ont dominé le débat contre l'amendement.L'assemblée a rejeté massivement la proposition dès le premier vote.de sorte que le-projet a été renvoyé pour étude, puis finalement remplacé une heure plus tard par une résolution du SCFP qui fut retenue.; Cette résolution confie à l'exécutif le soin de trouver de nouvelles dispositions matérielles pour les futures assemblées biennales et lui demande d'étudier les méthodes des grands congrès européens pour que le CTC s'en inspire.(Téléphoto PC) Vue de la cellule où Réal Brousseau et Fernand Beaudet ont tenu en otages deux agents de correction pendant douze heures lundi à Saint-Vincent-de-Paul.dien dans l'aile de ségrégation, comme il peuten exister à Millhaven: @la possibilité d\u2019être présent au Comité de formation lors de l'étude de son cas: @l'amélioration des services médicaux.Le manifeste souligne que \u2018\u2018la ségrégation telle que pratiquée présentement est inhumaine et cruelle\u2019.Le seul résultat ne fait qu\u2019aigrir les détenus et développer en eux \u2018\u2018une haine incontrôlable\u2019.Il s\u2019agit, selon les mutins, d'un \u2018châtiment moyen-âgeux\"\" et d\u2019une \u2018\u2019fabrique d'assassins.\u2019 Beaudet et Brousseau - demandaient aussi la promesse qu'aucune sanction ne serait prise contre eux et les quatre qu'ils représentaient.Le directeur, M.Bienvenue Marcous, ne l\u2019a pas promis.affirmant que les autorités ne faisaient jamais de telles consentement.n'a pas d\u2019odeur.(Au fait.chet?).Le Devoir, dans son supplément du livre, cette semaine (page XI.pour les curieux).a fait appel (sans son notons-le) aux talents de notre as- photographe Antoine Desilets.Comme quoi la qualité Antoine recevra-t-il un ca- Le ministère de la Défense nationale (lire: cana- promesses.Il n'a pas voulu dire, hier, si Beaudet et Brousseau seraient assurés de demeurer à Dorchester.On se rappelle que ies mutins de l'Institut Archam- bault, tl y a quinze jours, avaient obtenu un transfert dans un pénitencier à sécurité moyenne, à Warkworth en Ontario, et que quelques jours après leur arrivée, ils étaient transférés à nouveau dans un pénitencier à sécurité maximum.malgré le pacte établi lors de la prise d'otages.\u2019 Pour toutes les demandes de Beaudet et de Brousseau, dont le manifeste fait état, le directeur Marcoux s'est contenté de dire que des responsables du mi- nistere fédéral de la Justice étudiaient les termes de l\u2019entente conclue dans la nuit de lundi à mardi avant qu\u2019elle puisse devenir définitive.dienne).qui boycotte Le JOUR comme tous les autres quand il s\u2019agit de publicité.mais c\u2019est une autrehistoire.nous a envoyé l'autre jour un communiqué de presse adressé au \"Quartier Général\u201d du journal Le JOUR.Ah! Déformation professionnelle.quand tu nous tiens! I! a été impossible hier de rejoindre Pierre Péla- deau.qui était \u201cparti pour la journée\u2019.Jean Robert Bélanger.directeur général du Droit.était lui-aussi impossible a rejoindre \u201cpour la journée\u2019.Des \u201cesprits croches™ ont sitôt fait un rapprochement.Rappelons toutefois.avant de lancer quelque rumeur.que Power Corporation.il y a quelques années, à l'époque où les Oblats (Le Droit) venaient de vendre CKCH a Telemedia (pour des pinottes !).s'était montré intéressé au journal de l'Outaouais.que Desmarais avait même visité.avant de présenter une offre ferme.On ignore si les Oblats refuseraient encore aujourd\u2019hui.préférant un groupe d'hommes d\u2019affaires autochtones de la région.ANOf AT '9L6I 1EU 61 Ip51DIOW 3) £ \u2014 \u2014> m0 An iercredi 19 mai 1976 JOUR, 1 (F.D.) \u2014 Aux yeux du ministre de Education Jean Bienvenue.\u2018il n\u2019est pas d'intérêt public\u201d de ré- tres qu'il a eues avec le président de la CEQ.Yvon Charbonneau.ont conduit a \u2018un déblocage sur des points majeurs de la convention.qui peuvent mener à un règlement d'ici quelques jours\u201d C\u2019est du moins la réponse qu'il a servie à l\u2019Assemblée nationale au député péquiste Marcel Léger.M.Bienvenue s\u2019est par ailleurs refusé à préciser si les jours de suspension des rencontres au sommet.demandées par lui-mème.pouvaient servir à la préparation par la partie patronale \u2018\u2019de contre- propositions sur la tâche.sur le salaire et sur la sécurité d'emploi\u201d Par contre.il a répondu negativement quand M.Leger lui à demandé: \u2018ala suite des rencontres avec M.Charbonneau.spécialement sur la question de la tâche.le ministre a-t-il présenté une contre- proposition au ministre de la Fonction publique et aux groupes qui négocient pour le gouvernement?\u201cle ministre se fait-il le porte-parole de M.Char- bonneau sur certains points en particulier dont il aurait été convaincu du bien- fondé.sur la tache spécialement\u201d véler si les récentes rencon- Débloquage?contre- propositions?Bienvenue se tait \u2014 \"le ministre a-t-il des propositions a présenter a la table patronale?\u201d Enfin.M.Bienvenue a répondu affirmativement quand le péquiste Robert Burns lui a demandé s\u2019il envisageait la possibilité de rencontrer à nouveau les représentants du Front commun et à quelle date.\u2018Out.j'ai l'intention.a-t-il dit.comme ilena d'ailleurs été convenu entre celui qui vous parle et ceux qu'il a rencontrés.À quelle {photo Pierre Boisclair) - Jean Bienvenue, ministre de l\u2019Education: des questions sans réponse date\u201d Probablement \u2018pas avant jeudi ou même vendredi\u201d Quand au ministre des, Affaires sociales Claude Forget.il a décliné de son côté l'invitation que lui langait le péquiste Claude Charron de tenir a son tour des rencontres au sommet avec les dirigeants syndicaux des Affaires sociales.\u201cdevant une menace de grève illimitée\u201d Selon M.Forget.\u2018la situation ne semble pas l'appeler pour le moment\u201d Le gouvernement ne fait que de la stratégie! .\u2014 Robert Burns x .QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa n\u2019a Jamais vraiment voulu négocier avec les représentants du Front commun syndical.mais n'a fait que de la stratégie.Il a constamment recherché un certain affrontement avec la partie syndicale et joué avec le feu, ce qui constitue de I'irresponsabilité pure et simple.Dans une charge à g fond de train contre l\u2019atti- v tude de l'Etat employeur « dans les présentes négociations avec les employés des secteurs public et parapu- + blic, le leader parlementaire &) du Parti québécois, M.Robert Burns, à averti le gouvernement.hier.qu'il 7 Convneldà YIP LEH en mettant ainsi en danger l\u2019utilisation des services publics à cause de phénomènes et de raisons stratégiques.Le député de Mai- sonneuve s'est porté.à la même occasion.à la défense du Front commun pendant l'étude des crédits du ministère de la Fonction publique.Alors que le gouvernement s'adonnait le plus souvent à la provocation et faisait preuve de mauvaise foi, selon M.Bruns, les représentants syndicaux et leurs membres ont montré plus de maturité et se sont abstenus jusqu\u2019à maintenant de mettre en pratique la loi du Talion et de poser des gestes ultimes et définitifs.Le député Burns a dit eu du harcèlement de la part des syndiqués, des grèves sporadiques.de la désobéissance civile, du refus de l\u2019autorité mais il n\u2019y a pas eu de leur part de provocation du style de 1972.M.Burns a ajouté qu'en agissant de la sorte, les syndiqués n'ont voulu que mettre devant l'opinion publique toute l'ampleur du problème des négociations.M.Burns a accusé le ministre Parent \u2018d\u2019intimidation\u2019 à l'endroit des employés du gouvernement en les avertissant que si leur convention de travail n'était pas signée avant le 18 décembre, il serait obligé de remettre en question la possibilité de discuter de ré- CLAY A AH ORDOUTTAdire QUIL y à + a M'OACLI«HHÉ JVAC-QUKE + + » + + + » d8 Mantréah ele plus Expulsion de 2 associations-membres Coup d\u2019éclat de la { direction de l\u2019ANEQ qui prépare l\u2019épreuve de force?par Pierre Tanguay La direction de l\u2019Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ).qui est depuis plus d\u2019un an fortement contestée par une importante partie des membres.semble vouloir livrer une lutte sans merci à ses opposants.La direction vient en effet d'expulser coup sur coup des rangs de l'ANEQ deux associations étudiantes locales, celles des cégeps Limoilou de Québec et Ro- semont de Montréal.où l'opposition à ses politiques était manifeste.de déclarer \u2018hors-la-loi\u2019 et de bannir le regroupement des forces de l'opposition qui s\u2019était constitué au sein même de l'association.Ces coups d'éclat ne sont que le dernier épisode d'une véritable guerre qui divise actuellement lANEQ.Depuis plus d\u2019un an.après l\u2019échec de la bataille des prêts et bourses aux étudiants.une partie des membres de l'ANEQ conteste la manière et les moyens utilisés par la direction dans son travail.Selon la charte de l'ANEQ.seul le congrès national a le droit de procéder à des expulsions.Or, dans ces ceux cas précis, les expulsions sont l'oeuvre du Conseil central de l'ANEQ.Au congrès régional de Montréal, où sevait être discuté le cas de Rosemont la semaine dernière.aucun vote n\u2019aété pris sur l'expulsion de cette association.La réunion s\u2019est en effet terminée après que les représentants de Ro- semont furent expulsés manu militari sur ordre du délégué de la direction et que les représentants de cinq autres associations soient sortis pour protester contre ce qui venait de se passer.Neuf associations étudiantes sur lés 33 que compte l\u2019ANEQ viennent de signer un communiqué conjoint dans lequel! elles réclament la tenue d\u2019un congrès national spécial d'urgence où seront discutés les fondements des accusations qui ont été portées contre l\u2019association de Ro- semont et l\u2019usage des méthodes répressives (bouncers) et anti-démocratiques de la direction actuelle.Front commun Rien ne transpire des discussions en cours + Pour ses opposants regroupés de façon informelle dans le \u2018\u2018Regroupement démocratique au sein de I\u2019ANEQ\u201d\u2019, la direction actuelle de l'ANEQ est antidémocratique dans sa pratique quotidienne.elle n\u2019a réussi jusqu'à présent qu'à désamorcer les diverses luttes qu\u2019ont entreprises les étudiants de la base.elle n\u2019a jamais réussi à coordonner efficacement les luttes entreprises et au contraire.tout fait pour étouffer celles qui.parties de la base.échappaient à son controle.Il est clair.selon les représentants de l\u2019association étudiante de Rosemont qui dénonçaient hier au cours d\u2019une conférence de presse les derniers agissé» ments de la direction de l'ANEQ.que ces expulsions visent à éliminer carrément tout débat démocratique aus sein de l'association.La manière avec laquelle se sont effectuées ces |[- expulsions donne, selon l'association de Rosemont, une preuve supplémentaire du caractère antidémocratique de la direction actuelle.° (LE JOUR) \u2014 Les négociations se sont poursuivies hier à Québec pendant toute la journée entre le gouvernement et ses employés membres du Front commun intersyndical, mais rien n'a transpiré de ces dis- Cussions.Aucun débrayage n\u2019était prévu aujourd'hui de ce côté.Les employés d\u2019hôpitaux ne devraient normalement rien entreprendre avant la fin du mois de mai et les seuls débrayages possibles seraient dans l'enseignement.Il ne semble pas assuré toutefois que ces débrayages auront effectivement lieu.La volonté de la CEQ de reporter à l'automne le grand coup dans l'enseignement rend quelque peu inutile.dans l'esprit de plusieurs membres, la tenue de grèves d'ici la fin de la présente année scolaire.Des syndicats d'enseignants tels que l'Alliance tant syndicat local de la CEQ).celui du Québec métropolitain et de la régionale des Mille-Hes, ont en effet décidé au cours d\u2019assemblées générales tenues cette semaine qu'ils ne participeraient pas à d\u2019autres débrayages d'ici la fin de juin.La portion du secteur para-public qui est la plus agitée en ce moment est celle qui ne fait partie du Front commun.Les 5,500 membres de la Fédération des infirmiers et infirmières qui négocient en dehors du Front commun auront recours à la grève légale demain et ce pour la deuxième fois en autant de semaine.Ces infirmières se concentrant surtout dans la région de Montréal, la métropole devrait donc être la plus sérieusement atteinte par cet arrêt de travail.Pour leur part les employés de magasin et de bureau de la Société des Alcools (SAQ) ont quitté le travail ce matin pour protester -imper-» + comresia miserä ta rue 4hock + ?out) des employés d'unef: : trentaine de magasins a Mon-|.fy tréal, Hull et au Lac St-Jean.JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Montréal H4N 1S2, imprimé par Trans-Continental Inc.433, boul.Lebeau Ville St-Laurent.H Composé par D.S.C.Composition Inc., [ 385 boul.Lebeau, Ville de Saint- Laurent.La Presse Canadienne et l\u2019agence France-Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste $60.00 par année, $32 par six mois et $18 par trois mois.Edition du vendredi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone: à Montréal, 331-8961 (lignes groupées); à Québec, à la Tribune parlementaire, 643-1357.Directeur: Yves Michaud 1 Chef de la rédaction: Paule Beaugrand-Champagne § Directeur de la publicité: i Marcel Pinsonnault.} AU pl | ant A ( de Pa Pari I que qe 4 le fe | rem {ete dela finds Jie études meta de le reméll d'abr En ra d'un $ bre de de Pal qe ceuon cons fee.| PRS \u201con comme Ferma (lier liphon fe el dit, d Hi L mol bir Is = tie RR \u20ac ) Uppy.fon y- Ren, dln lectigr Qu | By LL tlh ir | erg, Ply.ea sourd; luge Way el, Se, idk.ele À ' l'as fo I bi: 4 ere; TS ap, ele expul Carère faq on.Cave cé Re, x.Rosen fem: \u201c adie msi Stk Aluminerie a Saint-Augustin Guy Morin veut que le projet soit relancé par Guy Rochette QUEBEC \u2014 S'appuyant sur un sondage bidon de la Chambre de commerce de Portneuf.le président du Parti libéral de la région de Québec.M.Guy Morin.veut que le ministre St-Pierre relance le projet de l\u2019alumine- rie de St-Augustin.Dans un communiqué remis à la presse.hier.à Québec.l'ancien président de la commission d\u2019information du Parti libéral.prie M.St-Pierre \u2018d'accélérer les études entreprises.notamment au plan de la protection de l\u2019environnement.et de remettre de l'avant le projet d'aluminerie de St-Augustin.En raison.dit M.Morin.d'un sondage de la Chambre de commerce du comté de Portneuf qui démontre que 78% de la population de ce comté est en faveur de la construction de cette alumi- nerie.\u201d\u2019 Or.information prise auprès du responsable de ce sondage\u2019 de la Chambre de commerce de Portneuf.M.Fernand Liret, il apparaît clairement que l'enquête téléphonique de cet organisme ne peut tenir lieu.comme le dit M.Guy Morin.\u2018du rejet par les populations impliquées, de l\u2019anti- -progrès charrié par les édiles péquistes\u2019.Et encore moins prétendre au titre de sondage scientifique.Les faits sont les suivants: le printemps dernier, la Chambre de commerce du comté de Portneuf se prononce en faveur de la construction d\u2019une aluminerie à St-Augustin.A plusieurs reprises depuis.la chambre réitère son appui à ce projet.en faisant valoir les possibilités d'emplois pour la région ainsi que les effets d'entraine- ment économique d\u2019un tel projet.Les 26 et 27 avril derniers, elle consulte (?) par téléphone les citoyens de I?villes et villages du comté.Pour ce faire.la Chambre de commerce répartit le travail au niveau des chambres locales du comté.Il y en a six.Des officiers et des membres de ces six chambres locales appellent donc leurs concitoyens pour savoir s'ils sont ou non en faveur de la construction d\u2019une aluminerie à St-Augustin.M.Liret nous confirme que les enquêteurs s\u2019identifient toujours comme étant des membres de la Chambre de commerce.Il n'est point besoin télégrammes de québee vs una = I I I] # , WED NER RNR k.Hier à au parlement: i @le-débat s\u2019est poursuivi sur te budget Garneau et - motion de blème du chef de l'Opposition à ce sujet:- $ @trois commissions parlementaires ont siégé au cours d » l'avant-midi, soit celles des crédits des Richesses natu * relles, des Affaires municipales, et de la Fonction publ : Que: en après-midi.ce sont celles des Affaires municipa E les (environnement), et des Affaires intergouvernemen tales qui ont siégé.ns soiree ac L' \"Atelier de Bijoux Gratton.Inc.BIJOUX EXCLUSIFS Andre 6979 St-Hubert D iD: Montréal, Qué., H2S 2N1 Tél.SN : 273-2188 argent | or 10-14 K oJ d\u2019insister davantage sur la valeur d\u2019un tel \u2018sondage\u2019 Choix des répondants.questions, ventilation, etc.tout dans ce \u2018\u2019sondage'\u2019 a ce petit air Opération Chambre de commerce\" M.Guy Morin, ancien président de la commission d'information du Parti libéral et maintenant président du Parti libéral de la région de Québec en mème temps que vice-président de la firme de publicité Pierre Tremblay.(grande bénéficiaire des contrats publicitaires du gouvernement).n\u2019en fait pas moins sa bible.Cette bible lui sert d'ailleurs.dans le communiqué remis aux journalistes.à régler ses comptes avec le ministère des Affaires culturelles.M.Morin écrit en effet que \u2018\u2019le ministère des Affaires culturelles est tombé dans le panneau de ce brail- lage orchestré contre l\u2019alu- minerieen décrétant monuments historiques.deux propriétés sises en plein milieu de ce territoire à potentiel industriel\u201d Autre fait à noter dans cette histoire de \u2018sondage\u2019 c'est le quotidien Le Soleil qui en a publié les résultats en page 2 de son édition de lundi.L'article dont le titre st: \u2018\u201878 p.c.de la population, en faveur de l'aluminerie -à St-Augustin'\u2019 présente les résultats mais se garde bien de donner quelques précisions méthodologiques.Or.On se souviendra qu\u2019un arbitre d'un conflit patronal syndical survenu au Soleil il y a quelques mois.à propos de la publication des résultats d'un sondage bidon.avait recommandé à la direction de ce journal de toujours présenter la méthodologie du sondage lorsqu'il en publie les résultats.Autrement.disait l'arbitre Claude Morin.on risque d'induire le public en erreur.Un match à suivre: Rodrigue Biron vs PUN par François Demers Jérôme Choquette et Fabien Roy ont refusé de coiffer le bonnet Union nationale.[ls en ont été réduits à fonder leur propre parti: le PNP.Rodrigue Biron.lui.se comporte comme aurait pu le faire Jérôme Choquette s\u2019il avait accepté l'étiquette unioniste.Plus que jamais.hier.au cours de la conférence de presse annonçant officiellement les noms des cinq candidats à la direction de ce parti.il est apparu clairement que si Rodrigue Biron est élu chef au congrès de la fin de semaine prochaine.l\u2019Union nationale deviendra sa chose à lui.Les traits tendus par la fatigue (et par les récentes tracasseries de coulisses que l'appareil du parti lui a jetées dans les jambes).le jeune chef d'entreprise canadienne-française n'a pu cacher qu\u2019il entendait mener les troupes de I'UN comme il dirige ses ouvriers, syndiqués à la CSD \u201cDe ses futures relations avec Maurice Bellemarre qui a ressuscité le parti de - ses cendres, il dira par exemple: \u2018Il féra ce que je lui dirai de faire.Avec mon père.dans l\u2019entreprise familiale.ça s'est passé comme ça il y a déjà quelques années\u2019 D'une éventuelle reprise des négociations avec Jérôme Choquette.il affirmera d\u2019un ton sans réplique: * \u2018S'il veut se joindre à nous.il le fera aux conditions posées par FUN\u201d D\u2019un flirt possible avec Camil Samson.il n'est pas question: \u2018C\u2019est du folklore.Camil Samson est un engagé du parti libéral\u201d Un trouble-fete de famille Aucune surprise.donc.de constater a I'issue de la conférence de presse.que Maurice Bellemarre affichait.sinon un sourire forcé du moins un vague mal-à- l'aise quand il s'est retrouvé face-à-face avec son successeur (?) avec lequel il se voyait forcé d'échanger quelques civilités.N'eut été de M.Biron.en effet.le congrès du parti du Maurice Duplessis aurait pu se dérouler en famille.entre vieux de la vieille.Les deux autres candidats \u2018\"prestigieux\u201d.l'ex-maire de Laval Jacques Té- treault et I'ex-sous-ministre des Affaires sociales Gérard Nepveu sont en effet des vétérans du parti.Même l\u2019anglophone de service le Di William F.Shaw dont la candidature de la onzième heure a été annoncée hier matin.fut candidat officiel de l'Union nationale dans Robert Baldwin, lors des élections de 1970.- Quant a Jean-Guy Leboeuf.malgré Be Rodrigue Biron son appartenance à la franc-maçonnerie canadienne-française.il hante les milieux unionistes depuis plus de dix ans.Aucun de ces quatre candidats n'est donc à craindre pour la vieille garde du parti.celle justement qui a refusé Jérôme Choquette.Rodrigue Biron.lui.n\u2019a de commun avec l'appareil du parti et ses porte-parole.qu\u2019une pensée sociale conservatrice.préoccupée davantage de la petite entreprise canadienne-française que des multinationales américaines.plus de développement régional que d'expansion montréa- laise.Face à la vieille garde Premier à s'être déclaré candidat.il mène sa campagne tambour battant depuis le début avril.multipliant les tournées auprès des délégués des régions.les conférences de presse et autres rencontres avec les journalistes.Disposant d'une fortune personnelle.il peut d\u2019ailleurs se permettre de dépenser au moins une fois et demie de plus que ses concurrents (entre $75,000 et $100,000 comparativement à une moyenne se situant entre $50.000 et $65.000).Malgré ces atouts et malgré différents appuis décrochés à la force du poignet (Fernand Grenier.président du parti.Donald Charette.ex-président du PNP de Jérôme Choquette.etc.).tout indique par contre que.dans l'éventualité d\u2019un deuxième tour de scrutin.Rodrigue Biron pourrait bien retrouver en face de lui la coalition de la vieille garde du parti unio- niste.Mais.jusqu'à maintenant.le président des Chevaliers de Colomb du Canada refuse d'envisager l'hypothèse qu\u2019il puisse être battu.Recherchez la qualité à bon prix Bijoux faits par des Québécois sur place Qualité Service Prix Bijoux exclusifs avec diamant ANOf AT \u20189L61 leU 6] IPSIIIOW Jf s } { 1 Campagne de boycottage des grévistes CKVL aurait d een éjà per du 40% de ses commanditaires.par Louis Fournier Près de 40% des commanditaires du poste CKVL de Verdun ont cessé d'y diffuser leurs messages, a annoncé, hier, le syndicat (CSN) des 70 employés de la station en grève depuis le 8 mars, qui a lancé une campagne de boycottage à ce sujet.À peine un mois après le début de cette campagne, la famille Tietelman, propriétaire de Radio-Futura , aurait ainsi perdu quelque $ 200,000 sur un chiffre d affaires annuel estimé a $ 4.5 millions.a précisé le président du syndicat.M.Maurice Amram.Hydro-Québec -APPEL D'OFFRES PMS-76-19109 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 8 juin 1976 Région Maisonneuve RÉFECTION D'UNE PARTIE DE LA TOITURE DE LA CENTRALE LES CÈDRES COMTÉ DE SOULANGES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- - Québec, du lundi au vendredi in- LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 6 clusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit étre accompagnée, au choix du soumissionnaire, d'une des garanties suivantes: a) un chéque de garantie de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000) cheque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b) un bon de garantie de soumission d'un montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000) et une convention relative à l'émission d\u2019un bon de garantie d'exécution de contrat et d'un bon de garantie de paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Le En outre, les dernières cotes d'écoute officielles ont fait reculer CK VL du 3e rang au 4e rang, derrière le poste anglophone CKGM.Les syndiqués ont commencé à faire du piquetage, \u2018symbolique et pacifique\u201d disent-ils, devant les établissements certains commanditaires récalcitrants, surtout des chaînes de magasins.Ce piquetage se poursuit quotidiennement en dépit d\u2019une injonction obtenue par CKVL, vendredi dernier, et qui interdit aux grévistes de \u2018menacer ou d\u2019intimider les clients de la station\u201d Cette nouvelle injonc- Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-76-19082 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 15 juin 1976 Poste Paugan Comté de Gatineau FOURNITURE D\u2019UN DISJONCTEUR 145kV, 1200A, 40kA Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut étre obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaqué~| exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumission- paire, d'une des garanties suivan- es: a) un chèque de garantie de soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS ($8,000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou b) un bon de garantie de soumission d'un montant de HUIT MILLE DOLLARS ($8,000) et une convention relative à l'émission d'un bon de garantie d'exécution de contrat, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les sournissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS | (P oto: Pierre Boisclair) Maurice Amram, président du syndicat des employés de CKVL, sourire aux lèvres: le boycottage auprès des commanditaires porte ses fruits.tion, la troisième depuis le début du conflit.indique clairement que le boycottage auprès des commanditaires porte fruit, a dit M.Amram.D'ailleurs , a-t-on appris hier, la coordonnatrice de cette opération, Lise De- mers, a subi ces jours-ci une perquisition de la police, a son domicile et au local du syndicat.Le prétexte: des clients de CKVL auraient regu de faux avis de fermeture du poste, sur papier a en-tête du syndicat.\u2018\u2019Coup monté\u2019, réplique le syndicat.D'autre part, la CSN va porter en appel une décision de la Commission d\u2019assurance-chômage qui refuse de verser des prestations aux grévistes.bien que l'entreprise fonctionne presque normalement.Dans un cas semblable, lors de la grève au poste de radio-TV OTTAWA (D'après CP) \u2014 Le premier ministre, M.Trudeau, a annoncé hier CKRS de Jonquière, la Commission avait accepté le versement de prestations, ce qui fait jurisprudence selon la CSN.Radio privée La grève à CKVL risque de perdurer car il n\u2019y a aucune reprise des négociations en vue et il s\u2019agit là d\u2019un \u2018\u2019conflit exemplaire en vue de relever les conditions de travail dans les postes de radio privées\u2019\u2019, a expliqué M.Laval Le Borgne, président de la Fédération nationale des communications(CSN) .Depuis le 8 mars, CKVL maintient un semblant de programmation avec ses animateurs vedettes (à l'exception de Matthias Rioux) et d\u2019une cinquantaine de briseurs de grève protégés par des agents de sécurité qui montent la garde devant le poste et la résidence de certains \u2018\u2018scabs\u2019\u2019, 24 heures par jour.ne 2 dernier.à tenue d\u2019une élection par- - tielle le 18 octobre prochain | dans la circonscription d'Ottawa-Carleton, fief de \u2018ancien ministre des Fi ; que celle retenue pour la te- arfiell rip- par Robert Lévesque A l'issue d'une courte enquête préliminaire qui n\u2019a duré qu\u2019environ quatre heures, hier, l\u2019inspecteur-chef de la police de Longueuil, M.Ferdinand Dubé, a été envoyé à son procès pour répondre à trois accusations de voies de fait graves.La date du procès sera fixée le 7 septembre.L\u2019inspecteur-chef Dubé, qui aété suspendu de ses fonctions en novembre 75 au moment où ces accusations furent portées contre lui, doit répondre de voies de fait graves sur trois ex-grévistes de la United Aircraft, MM.André Cho- quette, André Normandin et Gabriel Aimé.Ces voies de fait ont 13 mai 75 alors qu\u2019un groupe de grévistes avait occupé l\u2019usine de la United Aircraft.A la fin de l\u2019occupation, au moment ou les occupants se rendaient, Voies de faits sur des grévistes: le policier subira un procès eu lieu dans la nuit du 12 au\u2019 armes à terre, les policiers avaient chargé sur le groupe.Un reporter de CKVL, José Ledoux, avait raconté en direct çe \u2018\u2018massacre\u2019 Depuis, les 34 occupants ont été acquittés de l\u2019occupation et des dommages causés ($600,000), et André Choquette a également été acquitté de l\u2019accusation de séquestration pour laquelle il a été le seul à subir un proces jusqu\u2019à maintenant.Hier, devant le juge Roger Vincent, quelques témoins ont été entendus, mais l\u2019avocat de M.Dubé, Me Pierre Béliveau, a demandé une ordonnance de non-publication sur les témoignages.Fait à signaler, le juge Roger Vincent, frai- chement monté sur le banc, entendait, hier, sa première cause au Palais de Justice de Montréal.Les avocats de la poursuite ont commenté que ce juge \u2018\u2018cassait bien la glace\u201d Verdun Québec enquête sur le syndicat de l\u2019hôpital (LE JOUR) \u2014 En décidant de nommer un enquêteur spécial sur le fonctionnement du syndicat des employés de l'hôpital de Verdun, le gouvernement \u2018\u2018ressort sa vieille idée de s\u2019immiscer dans les activités internes du syndicalisme\u201d*.C'est ce qu\u2019a révélé, hier, le syndicat (CSN) des quelque 1.000 employés de cet établissement hospitalier, dont les membres ont été victimes d\u2019un long lock-out, du 6 avril au 15 mai.En effet, a-t-on appris, le service de la conciliation, de l\u2019arbitrage et des enquêtes du ministère du Travail a nommé un enquêteur spécial, M.Sarrazin, pour examiner de plus près le fonctionnement du syndicat, et surtout le mode de tenue des assemblées générales et \u2018Terre-Neuve-Ouest, dont le \u2026 député était le conservateur yy \u201cWalter Carter.Ce dernier \u201cest maintenant ministre des.\u201cPècheries dans le gouver- nue d\u2019une autre.élection nement provincial de.des votes.Cet enquêteur, ajoute-t-on, a été nommé peu après une intervention faite à l\u2019Assemblée nationale par le député de Verdun, M.Lucien Caron, qui était venu la rescousse d'un certain nombre de syndiqués mécontents de leur direction.M.Caron était même allé jusqu\u2019à dire à cette occasion: \u2018\u2018Ceux qui créent de la difficulté aux gens qui veulent être soignés.j'espère que cela leur prendra autant de temps pour être soignées quand ils seront malades'\u2019 (Journal des débats, 29 avril).Le syndicat de l\u2019hôpital de Verdun dénonce cette manoeuvre gouvernementale et répond qu\u2019il ne peut tolérer une enquête sur son fonctionnement interne.Lisa cause | Après Tg Ja Go ope Tine lied indi li st dish fof Hin aN de es péter ER: nla: cpu MLR qe no one: | Cm § ain: ng gf EY | pig [per a ee § ime des.Mh § eo § emi e pi or 2 po = ee SSNRES | - Si Lockheed ne trouve pas d\u2019argent Le gouvernement pourrait ne pas honorer le contrat (Téiéphoto PC) Les avions de type Orion de la compagnie Lockheed: un contrat de 1 milliard de dollars qui cause bien des soucis au gouvernement libéral de M.Trudeau AE ET IR Toute coopération nucléaire du Canada avec l\u2019Inde cesse OTTAWA PC \u2014 Après plus de deux ans de négociations ardues, le gouvernement \u2018canadien a décidé d'interrompre toute Coopération nucléaire avec l\u2019Inde devant l'impossibilité d'obtenir des autorités indiennes la garantie que l'aide canadienne dans ce secteur ne servirait qu\u2019à des fins pacifiques.C'est ce qu\u2019a annoncé en Chambre, hier le ministre Allan MacEachen.à la grande joie de tous les partis d'opposition qui ont constamment harcelé le gouvernement à ce propos.\u201cLe Canada, a expliqué le ministre, insiste * pour que toute coopération dans le domaine nucléaire soit assujettie à un régime de garanties et donne l'assurance que l\u2019aide du Canada ne sera par détournée vers la production d'engins explosifs nucléaires .que ce soit pour des fins pacifiques ou non pacifiques, comme le stipule le Traité de non- prolifération nucléaire auquel le Canada adhère\u201d Or l'Inde refusait de se soumettre à une telle exigence, qu'elle considère \u2018comme un élément de discrimination entre les Etats dotés d'armes nucléaires et: des autres.L opposition E Selon les porte- sparole des partis de l\u2019 opp red i HA RY see sition, la décision du gou- .vernement arrive cepeén- dant trop tard puisque l\u2019Inde possède l\u2019expërtise et le matériel nécessaires lui permettant de compléter la Construction des centra= les nucléaires auxquelles le Canada a participé tant au niveau de la conception que des fournitures d'équipement et de matériel.Le gouvernement indien &st en effét en train de construire deux centrales nucléaires dans la région de Madras, dont la conception s inspire de la techno- ass, SNS .clamé un moratoire sur tou- logie dès réacteurs nucléä res CANDU.Li Alors que le sritiqu conservateur des affaires \u2018internationales, M.Claud Wagner, saluait initiative du Cabinet comme un premier pas dans la bonne dic rection, les néodémoërates \"ét les créditistes.ont ré tes les exportations de matériel ou d'équipement pouvant servir à la fabrica= tiond'armes nucléaires ainsi que la révision des négociations en cours avec Corée et l'Argentine: Sidbec se dit prête à négocier vite (LE JOUR) \u2014 Un porte-parole de la sidérurgie d'Etat québécoise.Sidbec- Dosco.a tenu à démentir.hier.les informations voulant que la société veuille maintenir en lock-out _jusqu\u2019au début de septembre les quelque 3.000 métallos de ses installations au Québec et en Ontario.\u201cNous tenons a négocier un contrat le plus rapidement possible.a ajouté ce porte-parole.car le lockout n'est pas de nature à nous faire écouler beaucoup de produits.Nous avons des matières premières et des produits semi-finis qui seront toujours là après le règlement et les frais fixes.qui sont énormes, ne sont pas disparus avec le lock-out!\u201d .La société d'Etat doit communiquer avec le conciliateur du ministère du Travail dans ce conflit en vue de préparer une reprise des négociations.OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le contrat de $1 milliard entre le Canada et la société Lockheed pour acheter 18 avions de patrouille Orion n'aura peut-être pas la vie longue à la suite d\u2019un revirement dramatique du cabinet fédéral lors de la réunion qu'il a tenue hier soir.Le premier ministre Trudeau a en effet sonné ce qui pourrait être le glas de cette entente controversée maison Bea vous offrent tous deux individuellement.Adoptez un Beautyrest Queen-Size de Simmons, et profitez pleinement de la surface additionnelle qui vous assurera un sommeil réparateur, malgré les nuits parfois agitées de votre douce moitié.Beautyrest vous donne le choix des matelas Luxury\u201d, ou \u2018Back Care\u2019 pour un support accru.Îls \u2018\u2019la différence\u201d, exclusive à Simmons : des ressorts ensachés e Tous les matelas et sommiers Beautyrest sont traités Sanitized\u201d\u2019* lorsqu'il a dit aux journalistes que fe Canada acquérerait les 18 Orions seulement si la société Lockheed.qui commie on le sait connait des difficultés financières.peut fournir assez d'argent pour la phase 2 du programme de financement.Il a fait cette déclaration après une réunion spéciale du cabinet qui a duré deux heures.la deuxième de Si votre douce moitié empiête sur votre terrain.l'ensemble \u2018Beautyrest\u201d Queen-Size de Simmons 0 SIMMONS Matelas et sommier Beautyrest Queen-Size Back Care I Beautyrest \u2026la nuit prépare le jour *M/C de Simmons Limited la journée.Le gouvernement.a-t-il dit.a abandonné toute idée de préter $300 millions à la société Lockheed.Cette décision survient une journée seulement après l'échec des négociations entre Lockheed et un consor- titum de banques canadiennes.L'annulation du contrat coûterait tout de même $16 millions aux payeurs de taxe pour le travail déjà effectué au niveau de la planification.\u201cMarque déposée 8723, 10e ave.SAINT-MICHEL MONTREAL INC.729-5217 Seed ANOS F1°9L61 EU 6] !PI3IIISU 9] L am, vg i. LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 PS ES qq jo Le Droit: Péladeau a un oeil dessus OTTAWA (PC) \u2014 Comme on pouvait s\u2019y attendre.le président des Publications Québécor Incorporées, M.Pierre Péladeau.n'a pas tardé à manifester son intérêt envers Le Droit \u2018qu\u2019il serait prêt à acheter n\u2019importe quand et à un prix convenable\u201d.Commentant la nouvelle selon laquelle les Oblats ouvrent le débat sur l\u2019avenir du journal \u2018officiel des Franco-ontariens et se disent prêts à céder leurs intérêts majoritaires, M.Péladeau s'est déclaré convaincu que \u201csi Le Droit était plus agressif, il y aurait une tranche du marché francophone à aller chercher\u201d Quand au changement qu\u2019il envisagerait s\u2019il en devenait \u2018\u201cproprio\u201d il affirme sans hésitation qu\u2019il le convertirait en journal du matin.\u2018Je crois uniquement à la formule d\u2019un journal du matin\u2019\u2019, d'ajouter le président de Québécor qui affirme que la coexistence de trois journaux du soir dans la capitale est un non sens.\u2018Nous allons assumer nos responsabilités tant que nous serons actionnaires majoritaires du Droit\u2019.C\u2019est dans cet esprit que le père Gilles Cazabon.provincial des Oblats.a résumé [attitude que la communauté religieuse entend prendre face au débat sur l'avenir du quotidien Le Droit lancé lundi à l\u2019occasion de la réunion annuelle des actionnaires.Faisant remarquer qu'il y aurait probablement des phases intermédiaires dans ce transfert des responsabilités que les Oblats assument depuis plus de 60 ans envers le journal.le père Ca- zabon a fait remarquer que sa communauté n\u2019était pas du tout prise de panique.Selon lui.elle entend mener le débat sur l\u2019avenir du Droit tant qu\u2019elle n\u2019aura pas la certitude que ses orientations majeures seront respectées.\u201cOn ne vient pas faire digérer a la population et aux employés une décision déja prise\u201d\u2019, a déclaré le provincial des Oblats.Le pere Ca- zabon a d\u2019ailleurs ajouté que même si les Oblats étaient maintenant convaincus de mettre un terme à leur rôle de suppléance.ils ne le feraient pas à tout prix.au point de mettre en péril l\u2019entreprise et ses 400 employés.Danger d\u2019anglicisation dans les écoles bilingues OTTAWA (PC) \u2014 La présence d'étudiants anglophones dans les écoles françaises bilingues conduit irrémédiablement à l\u2019anglici- sation.Le seul moyen d\u2019endiguer ce mouvement est d\u2019homogénéiser le plus possible les écoles françaises en n'y admettant que des francophones.C'est ce qui est ressorti lundi des ateliers de discussion au cours du colloque organisé par la Fédération canadieñne des enseignants (FCE) sur la qualité de l\u2019éducation dans les écoles canadiennes.D'après les témoignages concordants des enseignants provenant des diverses provinces.deux secteurs SN Lr rrr rrr1 rrr 7 rr 1 1} ACCUEILLONS LA REINE - COMME IL SE DOIT T-SHIRTS L\u2019HUMOUR ROYAL C.P.145 St-Michel Montréal petit [; moyen [; grand [; extra grand Co que deux mois SRT.à vu ka 0e x ~ LL SW Blanc - Bleu - Jaune - Vert Commandez rapidement, il ne nous reste plus i principaux rendent difficile l'unilinguisme des écoles, tant du point de vue des éle- ves qui les fréquentent que des programmes qu'on y enseigne.Les parents francophones voient d'un bon oeil le fait que leurs enfants étudient avec des anglophones dans une même école.ou encore qu'ils suivent une bonne partie de leurs cours en anglais.Du côté anglais, les parents envoient leurs enfants dans les écoles françaises et bilingues dans l'espoir - qu'ils y apprendront le français.On sait combien le bilinguisme est un atout important au Canada pour l\u2019obtention d\u2019un emploi.SD SE SEED SEEN SED I TS rrr tae.tes es +t.& EAN AE auto A LA BELLE PROVINCE + questions e( réponses 1! y a des raisons que l\u2019APA trouve plus ou moins valables pour acheter une voiture neuve.En voici des exemples: \u2018DLa garantie du fabricant La plupart des automobilistes craignent d'acheter des voitures usagées des particuliers ou des concessionnaires car.disent-ils.Je ne veux pas acheter les troubles des autres\u2019! Malheureusement, ces mêmes consommateurs achètent des voitures neuves possédant une garantie du fabricant et.en réalité: ils achètent \u2018les troubles du manufacturier\u2019! Selon les nombreuses plaintes reçues à l\u2019APA.beaucoup de compagnies américaines et européennes offrent des garanties sur leurs voitures neuves, mais ne les respectent pas.Elles donnent comme raison que le consommateur a abusé de la voiture.ou que la garantie est terminée.ou n\u2019importe quelle raison plus ou moins valable que le fabricant peut trouver pour refuser la garantie.Mème la compagnie General Motors a refusé de repeinturer des voitures neuves, des modèles 1974 à 1976.en alléguant que la peinture était deVenue défectueuse à cause de la pollution de l'air.ou des cailloux qui ont heurté la Voiture ou.tout simplement.en prétendant que la voiture a été mal lavée! Vous comprenez pourquoi la garantie sur les voitures neuves n'est pas toujours valable.2) Le \u2018\u2018snobisme\u2019\u2019 Pour plusieurs consommateurs.c'est vraiment un signe de snobisme que d\u2019avoir une voiture neuve.C'est pour se vanter devant son voisin et \u2018dans le vent\u201d \\ pou r être COURS DE TRICOT 2301 Est, rue Fleury Montréal A = SPÉCIALITÉ: Lot \u201cLAINE DU QUÉBEC ~~ LAINES CANADIENNES ET IMPORTÉES .CANEVAS À PETITS POINTS .SERVICE D\u2019ENCADREMENT ARTICLES DE MACRAMÉ LAINE PAUL GRENIER ENRG.5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Montréal Tél.: 388-9154 Tel.: ( e Pourquoi acheter une voiture neuve?Malheureusement.ça ne dure pas longtemps: vous vous percevrez vite que tous vos voisins vous ont imité et ont également leur voiture neuve! Vous ne serez donc plus unique, mais un parmi plusieurs autres.Donc, cette raison n'est pas tellement valable.3)La dépréciation Pour les hommes d'affaire ou les gens qui font beaucoup d'argent, les hommes politiques.les députés.une voiture neuve peut offrir des avantages.Exemple: déduction d\u2019impôts.Ces gens qui doivent utiliser leur voiture pour leur travail peuvent\u2019 toujours déduire le coût de dépréciation de leur voiture de leurs impôts.La location à long terme?De plus en plus.la location des voitures devient à la mode.mais c'est surtout l\u2019homme d\u2019affaires ou des compagnies qui louent ces voitures.Selon la revue Automotive News, il semble que plus de 30% des consommateurs.en Amérique du Nord.louent des voitures avec des contrats de location à long terme.Selon l'expérience de l'APA.avec les nombreuses plaintes des consommateurs qui ont signé des contrats de location à long terme.le service après-vente offert par les concessionnaires laisse beaucoup à désirer.Et en vertu de plusieurs de ces contrats.le consommateur ne peut pas aller ailleurs pour faire faire les réparations.H n\u2019y a pas tellement d'avantage.- pour le consommateur moyen.à louër une automobile avec un contrat à long terme.Les avantages fiscaux sont utilisables par la plupart des FIL PHENTEX ET DE MACRAMÉ 325-4466 ~ par l\u2019Association pour la protection ) des automobilistes (292 ouest, boul.St-Joseph; tel: 273- 2477 ou 273-5318) hommes d affaires.qui peuvent déduire le montant de la location du revenu de leur compagnie.ou par les consommateurs ayant un revenu assez élevé.qui peuvent déduire le paiement mensuel de leurs impôts.Les jugements de la semaine 1)Les ailes de Datsun.Depuis longtemps, l'APA reçoit de nombreuses plaintes concernant la rouille prématurée sur les ailes avant des Dätsun (modèle 510) pour les années 1972 et 1973.Jusqu\u2019à maintenant.un seul jugement condamne la compagnie Datsun a payer les frais de remplacement des ailes avant sur les 510.Plusieurs consommateurs ne sont pas au courant que la compagnie Dat- sun a prolongé.secrete- ment.la garantie sur les ailes.Devant la Cour des Petites Créances.les représentants de la compagnie Datsun ont reconnu les faits.sur un jugement gagné.il y a eu trois de perdus car les différents juges de la Cour des- Petites Créances sont très sévères envers les consommateurs qui ont attendu trop longtemps pour faire leur réclamation.Récemment.dans la cause Boisvert, Erancois vs Nissan Automobile Company (Canada) Ltd.(513-12-33193- 76.le juge Léonce Côté a rendu le jugement suivant: \u2018Le preuve démontre.hors de tout doute.que l\u2019automobile que la requérante a achetée des intimées était atteinte d'un défaut caché ou vice de construction qui a eu pour effet de faire rouiller prématurément et d'une Achetons et vendons Livres Ve TO, A Malheureusement.SJa[ISa( 2utojuy ojoyd maniere anormale et excessive ladite automobile.D'ailleurs, le représentant de MacDonald Automobile (1971) Ltée à été obligé d'admettre, en regardant les photographies.que l\u2019automobile de la requérante était atteinte de rouille excessive et anormale et d\u2019un vice de construction par lequel les intimées doivent être tenues conjointement et solidairement responsables.Par conséquence.les intimées sont condamnées conjointement et solidairement à payer àla requérante la somme de $274 et les frais\u201d 2) La transmission de General Motors De plus en plus de consommateurs lisent Le Jour et sont au courant que la compagnie General Motors a prolongé.secrètement.la garantie sur les transmissions automatiques 350 et 400 pour les années 1973-1975.L'APA a reçu de l'honorable juge Frédéric qui a donné raison à deux consommateurs qui ont réclamé.chacun.plus de $300 pour des réparations à leur transmission automatique.même si l\u2019année et le millage excédaient la garantie normale.Le jugement du juge Frédéric porte à 10 le nombre de jugements que l\u2019APA a présentement contre la compagnie General Motors pour les transmissions défectueuses.3) La rouille de Ford Il semble que la compagnie Ford ait adouci sa position envers.les consommateurs qui ont des problèmes avec la rouille prématurée sur les modèles 1971 à 1976.L'APA a obtenu un consentement de la part de la compagnie Ford.signé devant le juge Richard Hyde.de rembourser partiellement les dégâts causés par la rouille.Le consommateur n\u2019a pas eu à recevoir un jugement de la cour des petites créances: il a reçu le consentement de Ford la journée même où la cause a été présentée.TOLL TE ET Th { rd eli + lee dela + geil \u201ceur, lontagu + un cad ik gawd trer da * couper ; | Tecan didn la rege lon, Me , Beg il Bi Im th » par hu oll ] de On ren Mércre Sénlan Comp dés 59 des B; Bete, 1 | Egy, el Péch Ty fan Lu cor Tite den [DES dy pri Ty ke fh Alo.lrey.(Dons M Le (mee S phot dlfomy.Lérani 00H Ide singles mi if te nent à ng lene son jointe Ten: Fate lle 5 lis ent Le an qe al M Rl ur Rs mall Jes iP.: JIB Taies pq gli que isk ala dant Lop gery ei us 3 b (alor, 5 de je | dow ; le que qu ek a kk fon Li ui égal lt cu FE ie nk ab J Démantèlement d\u2019un réseau de stupéfiants à Montréal (R.L.) \u2014 Treize des seize individus arrêtés par la police de Montréal dans le cadre d'un démantèlement de réseau de stupéfiants ont comparu, hier, devant le juge Craig.en Cour des Sessions de la Paix.Une seule personne a été remise en liberté provisoire, et les douze autres reviennent devant le tribunal ce matin pour une enquête sur leurs cautionnements.C'est aujourd'hui qu'on fixera également la date de l'enquête préliminaire.Ces individus.dont deux sont Américains et un australien, sont accusés de possession et de trafic de haschich et de marijuana.La police a saisi.lors des arrestations, 60 livres de haschich du Cachemire et la somme de $530,000 en argent liquide.Ce réseau.qui selon la police a des ramifications aux Bahamas.en Grande- Bretagne.en Afrique du Sud et en Australie, a pu être mis à jour grâce à des informations recueillies par des policiers de Montréal lors de raids effectués vendredi et samedi derniers dans le cadre de l'enquête sur le fameux vol de la Brink's.Les individus qui ont comparu.hier, et qui ont plaidé non-coupables.sont: Donald Masson.33 ans.de Dorval: David Glenworth.34 ans.de Montréal; Ashley May Abbott, 27 ans.de Montréal; Benjamin Kramer.26 ans.de Montréal; John Un- Pilon est acquitté (R.L.) \u2014 L\u2019animateur de l'Aide aux sinistrés, celui que ses proches appellent le Robin des bois du bas de la ville, Jean Pilon, a été acquitté.hier en Cour Supérieure, d\u2019une accusation selon laquelle il aurait électrifié un cadenas pour empêcher enquêteurs ou préposés au gaz ou à l'électricité de pénétrer dans un logis pour y couper ces services.- Le juge Y ves Jasmin a recommandé au jury un verdict dirigé d\u2019acquittement.à la requête de l'avocat de Pilon, Me Robert Saint-Louis, parce que le ministère public n'avait pas réussi, légale- Bas Saint-Laurent ment, à relier l'accusé au crime qu'on lui reprochait.Les témoins de la Couronne.représentés par Me Pierre Sauvé, avaient décrit l'existence de ce cadenas électrifié a la porte du 5738 rue Adley a Montréal.Or, Pilon habite le 5734, dans le méme immeuble, mais rien dans la preuve de la poursuite n'indiquait qu'il avait feu et lieu au 5738, dont le bail était au nom d'une dame Lemieux.La Couronne maintenait que l'électrification d\u2019un cadenas était un crime au sens de la loi puisqu'elle peut mettre en danger la vie ou la sécurité des gens.Le ma- 3 ministères à l\u2019étude d\u2019un projet-pilote par Jacques Morin collaboration spéciale Trois sous-ministres du gouvernement québécois ont rencontré à Rimouski, le- mercredi 12 mai, des représentants de la région comprise dans les territoires des sociétés d'exploitation des Basques et de la Nei- gette.MM.Michel Duches- neau, du Tourisme, Chasse et Péche, Jean-Noél Poulin, des Terres et Forêts.et Gaé- tan Lussier de I\u2019 Agriculture, accordaient.pour la première fois, à deux sociétés d'exploitation des ressources du Bas Saint-Laurent le privilège de discuter avec trois ministères différents un programme coordonné et global d\u2019aménagement.Ces sociétés ont tenu tète à deux ministres: l'an passé à M.Kevin Drummond venu leur offrir une société de gestion forestière; le mois dernier, à M.Claude Simard qui, pas sous-ministre interposé, leur offrait dans un délai de quinze jours une société de gestion pour des territoires de chasse et de pêche à décluber.Rappelons qu'en deux endroits, ce modèle de société de gestion du MTCP a été accepté tel quel pour la protection de trois rivières à saumon: la grande et la Dar- mouth en Gaspésie.nège du 5738 Adley avait été créé par un fil relié à un appareil de télévision dont le transformateur augmentait la force du courant électrique.II pouvait monter jusqu'à 18,000 volts.A l'issue de l\u2019acquittement, des amis de Pilon ont installé ce système devant l'entrée du Palais de Justice.rue Notre-Dame, et les curieux se sont demandés ce que faisaient là cette porte et ce vieil appareil-tv.ger.25 ans, de Montréal: Toti Motsinger.22 ans de Pontiac au Michigan: Michael Kelly.28 ans.d'Atlanta en Georgie : Era Bennett.28 ans.de Montréal; David Bercovitch.30 ans.de Montréal: Howard Millstein, 30 ans, de Dorval: Philip Powell.22 ans.de Melbourne en Australie : Fred Novess.32 ans.de Montréal: et Elizabeth Johnson-Novess .25 ans.Cette dernière fût la seule à être libérée provisoirement .PRIX DU .GOUVERNEUR.© GÉNÉRAL ® Louis-Edmond Hamelin Nordicité canadienne Cahiers du Québec Collection Céographie éditions V 380 ouest hurtubise hmh montres montreal Mal pris?Ecrivez-nous: \u201cLe labyrinthe\u201d vous répondra.Notre chronique du vendredi OSEO se ometo à Table Calvet, ce nom prestigieux dans le domaine des vins - français, vous présente deux vins délicieux, à prix abordable.M FExcellents en toute à occasion, ces vins sont dignes de figurer à votre table.Pourpreuil rouge (fruité): S2.65 434-H{S.A.Q.) Pourpreuil blanc (fruité): $2.65 448-D(S.A.Q.) Château du Grand Puch (sec): $3.60 393(S.A.Q.) Compagnie Albert Robinson (514! 849-3674 10120 Le \u2014 = \u2014 .- .\u201csc ame a moe een eg FRENIERE TLE ID @- w ee.ET MAILS ARAL HLL QU'AILLEURS CONCOURS 25 eme ANNIVERSAIRE Ter PRIX FORD 1926 2ème PRIX: BON D\u2019ACHAT DE 5100 ¢° DATE DU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE \u201876 A 8 H P.M.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENGOLLE (en magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9743 SPÉCIAL GRIS À PLANCHER REG.$9.95 pal POUR $4.50 SPECIAL SEMI-LUSTRE BLANC PREMIERE QUALITE «ee SG 95 DOUBLE DE TAPISSERIE VALEUR DE 811.50 avec chaque achat de 325,00 DE PEINTURE EXTRA SPÉCIAL TAIEX\u2019 3 GALLONS $12,00 SPECIAL TOILE DE PEINTURE 9° x12° \u2014 REG.$9.96 GRAND SPÉCIAL $4.50 6210, RUE PAPINEAU ee Pi REF ANOP A1 '9L6I vw 6] Ipatdiaw 3] 272-1033 ARCH Jens 2 STATIONNEMENTS A VOTRE SERVICE ae Livraison gratuite p&i7Ffa ville et is banker 6 ) ) | LOTS Une carte d'affaires dans Le Jour LES ENTREPRISES I yo - est un service rendu au lecteur LIVES ecteurs, qui recherche la confiance et la compétence a NC.- +4 Encourager les professionnels qui n'hésitent Communiquer avec ji ME) eût les pages.du Jour sur le plan publicitaire et Ju accorder votre CT UMA i Roméo Gu voter pour un Québec économiquement plus LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE 14256 Note.Dame E.\u201d rs: fort.ed KE PEL LE Me | Pointe-aux-Trembles 642-1810, I} N\\ A TeEL.: 382-2080 rené paquette | i : CHARBONNEAU, Brisson, GUERIN Marcel Jacob md.avoc at & AssOCIES ; \u2018 CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Ve nl 4149 rue Amiens, Suite.203 ie Montréal-Nord, Qué., HIH 2G3 (514) 326-4471* 10800, RUE LAJEUNESSE da MONTREAL 357, (QUEBEC) ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 caltons sion oi Tél: 274-4673 | | 9 fi | ws a .Ç \u201c LUC ALARIE | o° o® AU LOTUS NOIR ea ith Mont Sp Lis oe on Milter, AVOCAT : | DENTUROLOGISTE % 1044, rue Giffard ype 91 ouest, boul.Crémazie, Montréal 381-1769 .\\ - Cons SUR RENDEZ-VOUS .1600, boul.de la Concorde, , Mans Laval 669-3597 o A RVILLE G1) ana ps 6305, rue ST-DENIS MONTRÉAL aoe lg: aux m Guy Charron pia BERNARD LANDRY LES FERAILLEURS DU NORD Contracteur Général | | ROUYN, QUEBEC (819) 762-2602 avocat ed ACIER D\u2019ARMATURE Rénovations de tout genre gp 1117 ouest, rue Ste-Catherine 33 sud, St-Charles LOTS DEPOSITAIRE DES PISCINES FIBRO - Specialites: Sous-so] .| Movie.759-0420 ot 580.6917 246, ave Fortin Suite 62 Salles de bain\u2019 (direct Montréal) Robert Chartier, propriétaire.627-2429 LAVAL : / LECOMPTE, LECLAIRE, \u2019 7 L Spécialité: Habits sur mesures 273-2523 LÉVESQUE, BERNIER & GIROUX Denis Kocholeau I Loser habit do sla ct de \"+ AVOCATS -PHARMACIEN- a Boutique | Bureau: Jour Guy Lecompte , , 6990, ST-HUBERT Le soir, sur rendez-vous Marie-Claude Lévesque 7 Le Patrimoine MONTRÉAL 3455 Saint-Hubert, Montreal Raymond Bernier PLACE RIEL BOUL.MONT-BLEU, HULL, QUEBEC INC.aint-Hubert, Montrea Denis Giroux .- ., : Tel.: 527-9651 BUR: 776-3151 RES: 777-7536 MERCERIE TAILLEUR GILLES MAILLÉ |= ARMAND R.BASTIEN et ASS.VIENS FAIRE UN TOUR CHEZ-NOUS A.R.Bastien z Y.R.Bastien Serge Ménard.OPTOMÉTRISTES Avocat VERRES DE CONTACT .STRABISME : .VISION SOUS NORMALE DYSLEXIE 500, Place d Armes.suite 1980 RAWDON-QUERES 7670, rue Saint-Denis Montréal 126.tél 288-4241 CAMPING ÉTÉ-HIVER MONTRÉAL 274-6513 \u2014 - LA BASE DE PLEIN AIR PAR EXCELLENCE 514) 585-1936 | JACQUES ANCTIL ( ) 5 PIERRE-OLIVIER BOUCHER TROPHÉES LE CARON .AVOCAT AVOCAT & GROS ET DETAIL | \u2014 (sur rendez-vous) 4 = à.499 Notre-Dame, St-Paul l'Ermite | \u20ac Lanctot, Lapalme et Boucher o BEACONSFIELD (514) 695-7197 BERNARD CARON, prop.580 BOUL.Ste-Foy, Longueuil.677-5235 9 o EMMANUEL MARCOTTE Tél.322-3461 E et associés 2 oc B.COM., AVA, LL.L.>| ASSUREUR-VIE AGREE , Richard Bilodeau saa.ca = Pians d'épargne-retraite COMPTABLE AGREE I 4 \\ Hull (Québeo) 771-7777 Montréal-Nord ____ Sp - 4! % 130} 2 VE Ha .de et FA NE ee 3054 À | Nesee Utaegy JS \u2014__ M4 la chronique du québec | Jacques par Guay Lafrance passera, la TV communautaire vivra Rivière-du-Loup Le protecteur du citoyen aura à se prononcer sur l\u2019entêtement du député libéral Paul Lafrance qui a bloqué une subvention de $6,000 du ministère des Cormuni- cations destinée à la télévision communautaire de Rivière-du-Loup.Dans une lettre à l\u2019ombudsman les promoteurs de la TV communautaire, appuyés par 27 groupements populaires de la région, soulignent que l'ex-ministre des Communications, M.Jean- Paul L\u2019Allier, a dérogé a la démarche administrative annoncée en soumettant au député la liste des subventions aux media communautaires qui avait été rédigée par un jury impartial.M.Lafrance a été, d\u2019ailleurs, l\u2019un des rares députés à exercer son droit de veto.La faute à Jean-Paul La faute à L'Allier, c'est l'excuse qu'a trouvée le nouveau ministre des Communications, M.Denis Hardy, pour refuser.de se prononcer sur ce dossier.A la suite de deux lettres, l'une en décembre, l\u2019autre mi- avril, le chef de cabinet de M.Hardy, M.Gérald Ponton, a répondu le 3 mai ce qui suit: \u2018Le prédécesseur du ministre au ministère des Communications, M.Jean-Paul L'Allier, avait élaboré une procédure et il est difficile, voire impossible, pour M.Hardy de ne pas la respecter.C\u2019est à la suite de cette procédure que votre association n\u2019a pu recevoir la subvention dans le cadre de l\u2019exercice financier 75-76.\u201d Suivait une invitation à demander une autre subvention pour l'année en cours.La demande est déjà partie.La raison officielle Faisant fi du jugement du jury indépendant formé Paul Lafrance, député libéral le Rivière-du-Loup.par les communications, qui avait, lui, étudié le dossier, le député Lafrance a expliqué que la TV communautaire\u2019 ayant demandé une subven- LA RENTRÉE DE JACQUES COUTUR _ UN ÉVÉNEMENT À SURVEILLER tion de $4,000 sur un budget de $4,263, l'effort communautaire n\u2019était que de $263 pour 128 membres, ce qui, selon lui, était nettement insuffisant.Selon le président de la TV communautaire, M.Gaétan Malenfant, le député-dentiste a oublié de compter le temps donné par les bénévoles et les différents dons en espèces, équipements, papeterie, etc.Cette fois la TVCR (Télévision communautaire de Rivière-du-Loup), forte de son échec.a évalué à $15,250 la participation de ses membres et le financement populaire et demande une subvention de $18,000.Entre-temps les contacts ont repris avec le poste de télévision local, propriétaire du câble, que la Régie des services publics a forcé le 31 mars dernier a reconnaître la TVCR et à lui fournir les services nécessai- LS PATIL JO = ANGELE ARSENAULT PREMIERE PS 19901 pour $4.99 rég.$7.29 ROBERT CHARLEBOIS LONGUE DISTANCE SN 905 -pour $4.99 rég.$7.99 res a la diffusion.Deux émissions expérimentales doivent passer début juin mais le groupe ne croit pas être en mesure de diffuser régulièrement avant l\u2019automne.Thème des émissions expérimentales: le port de Gros-Cacouna.Au dossier cette lettre que le chef de l'opposition à Ottawa, M.Lester B.Pearson, faisait parvenir le 19 octobre 1962 au maire d'alors de Rivière- du-Loup, M.Rosaire Gendron, afin de le décider à briquer les suffrages sous la bannière libérale: \u2018Toute la région desservie par Rivière-du-Loup a un urgent besoin de nouvelles installations portuaires en eau profonde afin de faciliter les communications avec la rive nord du Saint-Laurent, l'intérieur du pays et les Etats- Unis par les Grands Lacs et le continent européen.\u2018\u201cLe Parti libéral du @VENTE ECLAIR® STACCATO (musique) CENTRE D\u2019ACHATS DUVERNAY \u2014 LAVAL BOULE NOIRE Magique 2001 rég.$7.29 pour $4.99 FABIENNE THIBEAULT LE POULS -KD 906 PAC 11202 rég.$7.98 pour $4.99 rég.$7.98 pour $4.99 DIANE JUSTER MELANCOLIE FLP 202 rég.$7.29 pour $4.99 _ Canada reconnait cet urgent besoin et s'engage.non pas seulement à poursuivre les études, mais à construire ces nouvelles installations portuaires dans le cadre de son plan de développement régional et à assurer le service de traversierà l'année longue entre les deux rives du Saint-Laurent\u2018.M.Gendron a été élu.La jetée a finalement été construite fin 1969.Depuis, Rivière-du-Loup attend.Ce printemps c\u2019est plus précisément le ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang, qu'elle attend.La rumeur veut qu'il vienne début juin annoncer la mise en chantier du plus grand port de transbordement de marchandises en vrac de l'est de l'Amérique.La Chambre de commerce est même en train d'organiser un grand banquet dans le cadre de l'opération Feu-vert.JEAN LAPOINTE (DÉMAQUILLÉ) KD 907 pour $4.99 rég.$7.98 NANETTE LADY MARMALADE PAC 11202 rég.$7.29 pour $4.99 : ANOl HT '9L6I ew 6] !P315190 9] ! E LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 12 monde Cisjordanie occupée Troisième mort JERUSALEM (d\u2019après Reuter et l\u2019AFP) \u2014Un jeune Arabe de Cisjordanie a été tué par balle par les forces israéliennes, hier, dans la vieille ville de Jérusalem, qui a de nouveau été le théâtre de manifestations anti-israéliennes.Mahmoud Kurd, 21 ans, est la troisième victime arabe tuée par balle en trois jours en Cisjordanie occupée.L\u2019utilisation d\u2019armes à feu pour disperser les manifestations, qui se sont multipliées contre l\u2019occupant en Cisjordanie au cours de ces derniers mois, suscite un vif débat en Israël où nombreux sont ceux qui préconisent d'autres méthodes moins Depuis le 15 mai, jour anniversaire de la création d\u2019Israël, une nouvelle flambée de violence secoue la Cisjordanie occupée.Elle a fait trois morts au cours des trois derniers jours, une jeune fille et deux jeunes gens.Toutefois le foyer de cette agitation se déplace: samedi et dimanche il était à Naplouse, lundi à Ramallah et hier en vieille ville de Jérusalem, où la troisième victime de la semaine, un jeune homme de 21 ans, a été tuée., meurtrières.Mahmoud Kurd a été blessé d\u2019une balle dans la tête alors qu\u2019il participait à une manifestation.Une cinquantaine de jeunes gens avaient lapidé une voiture de la garde frontière, forçant ses occupants à abandonner leur véhicule.L'un deux a ouvert le feu, blessant mortellement le jeune homme.Dimanche et lundi, un étudiant et une Jeune fille de 17 ans avaient successivement été tués par balle, \u2018\u2018accidentellement\u2019\u2019, selon les autorités israéliennes.Depuis les incidents de lundi, de nouvelles instructions ont été données aux forces de l\u2019ordre leur interdisant de faire usage de leurs armes sauf si leur vie est en \\ - S\u2019apaiser après les premières danger.Toutefois, comme le soulignait hier le quotidien Haaretz (indépendant), la solution aux manifestations de Cisjordanie est avant tout politique.En effet, le climat en Cisjordanie occupée, loin de manifestations, s\u2019est détérioré au fil des jours, marqué par la victoire de nationalistes aux récentes élections municipales.Face à la situation, les autorités militaires israéliennes ont recours au couvre- feu.Celui-ci a été imposé, lundi, à Naplouse, où des affiches ont fait leur apparition sur les murs de la ville dans la nuit invitant la population a adhérer au \u2018Front du refus\u2019\u2019 palestinien opposé à tout règlement négocié avec Israël, ainsi que sur plusieurs camps de réfugiés palestiniens.D'autre part, des centaines d\u2019arrestations ont été signalées, hier, dans l\u2019ensemble de la Cisjordanie.Les journalistes et équipes de télévision n\u2019ont pas été autori- \u2014 bref monde Giscard met les phares sur la détente WASHINGTON (AP, AFP) \u2014 Le président Giscard d'Estaing a défendu, hier, l\u2019idée de la détente avec les puissances communistes en tant \u2018\u2018qu\u2019approche ouverte et sincère\u2019 qui sert l\u2019intérêt de la paix.Dans une adresse au Congrès, les deux Chambres réunies, M.Giscard d\u2019Es- taing a souligné le rôle de pionnier que la France a joué en entreprenant une politique de détente et de coopération \u2018destinée à développer les intérêts communs des deux parties et à poser graduellement les bases de la compréhension et de la confiance mutuelles\u2019\u2019.Par ailleurs.les Américains qui ont assisté à l'arrivée du Concorde du président français ont été surpris du peu de bruit fait par l'appareil à l\u2019attenissage.L\u2019un d\u2019eux a même dit: \u2018Je pense que c\u2019est une honte qu\u2019une propagande hostile ait pu nous tromper ainsi.Le \u2018\u201cConcorde\u201d\u2019 ne fait pas tellement de bruit.Je pense que nous devons des excuses aux Français.\u201d Pato candidat du PC portugais LISBONNE, (AFP) \u2014 Le Parti communiste a décidé de présenter la candidature de M.Otavio Pato à la présidence de la République, a annoncé hier, M.Alvaro Cunhal.secrétaire général du PC, au cours d\u2019une conférence de presse.M.Ota- vio Pato est membre du comité central du Parti et est généralement considéré comme le dauphin de M.Cunhal.M.Alvaro Cunhal a précisé que, bien qu'il ait à de multiples reprises souligné l'avantage de la candidature d\u2019un mili- .Mme Aid se jetait par la fenêtre de l'appar- sées à se rendre dans la région.taire à la présidence de la République dans la période transitoire actuelle, le Parti communiste avait décidé de n\u2019apporter actuellement son soutien à aucun candidat militaire sans préjudice du soutien qu\u2019il pourrait apporter au militaire qui serait éventuellement élu.Fortune de Mme Peron dans une banque espagnole BUENOS-AIRES, (AFP) \u2014 Des millions de pesos appartenant à l\u2019ex- présidente Isabel Peron auraient été retrouvés dans un coffre-fort de la banque espagnole \u2018Banco de Santander\u2019 à Buenos-Aires, a affirmé lundi soir le quotidien argentin La Razon'\u2019.A la fin de la semaine dernière, trois comptes bancaires avaient déjà été découverts au ministère du Bien-être social, et étaient destinés à financer la campagne électorale pour une réélection de la présidente.Mariage raté - BESANCON (AP) \u2014 Moins de 24 heures après leur mariage.deux jeunes époux.Jacqueline.30 ans et Yannick Aid.30 ans également, ont eu leur première violente dispute.Le mariage.qui s'était déroulé samedi.avait été suivi d\u2019une petite réception et l\u2019appartement était en désordre.Dimanche matin.Mme Aid.en bonne ménagère, voulut faire la vaisselle.mais ce n'était pas du goût du jeune mari qui aurait préféré passer son temps plus galamment et une violente altercation éclata-entre les deux époux.Quelques instants plus tard.BEYROUTH, Les partis progressistes libanais ont invité hier soir à Beyrouth toutes les parties impliquées dans la guerre civile libanaise à participer à une \u2018\u2018table ronde\u2019\u2019 car, soulignent-ils dans un communiqué, \u2018\u2018sans ce réglement entre toutes les parties, il ne pourra y avoir de sécurité\u2019.Au terme d\u2019une longue réunion des chefs des partis progressistes tenue hier sous la présidence de M.Ka- mal Joumblatt, la gauche li- tement.Blessée a la téte.elle a été hospitalisée.73 morts et 88 blessés ont été dénombrés hier a Beyrouth, dans sa banlieue et en montagne, selon un bilan provisoire.Ce chiffre porte le bilan d\u2019une semaine d\u2019hostilités à quelque 730 morts et 1,355 blessés.banaise lance un appel \u2018\u2018à des négociations entre toutes les parties impliquées autour d\u2019une table ronde pour examiner les problèmes posés par la crise et parvenir à un accord global\u2019.Ce communiqué souligne également la \u201c\u2018nécessité de préciser la position,, de la gauche libanaise avant la réunion quadripartite entre la Syrie, l\u2019Egypte, l\u2019Arabie saondite et le Koweit, qui doit se tenir au- jourd\u2019hui à Ryad.La pré- (Téléphoto AP) e\u2018Liban explosé IP La gauche propose une table ronde sence et l\u2019intervention de la Syrie sont énergiquement condamnés par les partis progressistes, qui constatent à ce propos l\u2019inutilité de l\u2019appel à des forces extérieures pour rétablir l\u2019ordre au Liban et exigent le retrait totai des forces syriennes et des organisations qui leur sont soumises.Par ailleurs la Libye vient d\u2019apporter avec éclat hier, son soutien a la gauche libanaise et a la résistance palestinienne, au moment ou la Syrie, qui rencontre des difficultés avec les progressistes libanais, cherche, selon les observateurs, à obtenir, au- jourd\u2019hui à Ryad, une caution arabe à son action au Liban.IW aE T5 TSE TE a 2 a fran?elle f fel?un; 10 hale) -L AP EL qi! © ewer 3 proche gr oie un Voy due qualte Enannon \u201cd'une I quil \"pr alafnde président TRA Hi EF > | Juan Carlos lance un appel à l\u2019unité RE dela ment spr- pie.ps ure ol a oes 0% Line ét alt | tp ow I diff gs pis = pl pa COVADONGA.Espagne (Reuter) \u2014 En visite hier dans les Asturies.le roi Juan Carlos a lancé un appel à l'unité de l'Espagne.fondé sur la liberté et l'égalité pour tous.Dans cette province où Franco n'avait jamais effectué de déplacement officiel en 35 ans de règne, le jeune roi a reçu un accueil chaleureux de la population à prédominance ouvrière.On y conserve encore le souvenir de la brutalité aveç laquelle le général Franco.alors chef d\u2019état- major de l\u2019armée.avait réprimé, en 1934, une révolte des mineurs: il avait ordonné l'exécution de deux milliers d\u2019entre eux.Devenu chef d'Etat.il ne réussit jamais à y faire cesser une agitation sociale persistante.Dernier voyage WASHINGTON .(AFP) \u2014 Deux jours apres avoir annoncé au monde qu'il ne souhaitait pas demeurer à son poste l\u2019année prochaine, M.Henry Kissinger entreprend aujourd\u2019hui un voyage en Europe, sans doute l\u2019un des derniers en sa qualité de secrétaire d\u2019Etat.En annonçant lundi au cours d\u2019une interview télévisée qu'il \u2018préférerait\u201d\u2019 s\u2019en aller à la fin de l'année même si le président Gerald Ford était élu, M.Kissinger a, de l\u2019avis des observateurs, accompli un grand pas vers la sortie de la scène politique américaine et mondiale dont il.occupe le devant depuis près de huit ans.Dans son entourage, on souligne que M.Kissinger n\u2019a rien dit de vraiment nouveau sur ses projets personnels.S'il est vrai que depuis plusieurs mois déjà il exprime en privé son désir de s\u2019en aller, il ne l\u2019avait jamais dit aussi nettement en public.Ainsi c\u2019est un homme indiscutablement en perte de vitesse.sinon en bout de Le roi.qu'accompagne la reine Sophie.est arrivé de Madrid par avion à Oveido.ancienne capitale royale par laquelle il a entamé sa visite de deux jours dans les Asturies.De grands portraits du couple royal figuraient aux vitrines des magasins.Des milliers d\u2019Astu- riens en liesse s'étaient massés tout au long du cortège officiel.Les écoliers, qui avaient congé pour la journée, agitaient de petits drapeaux.Des ouvriers, en bleu de travail.acclamaient les souverains à la porte des usines.Le roi et la reine ont gagné en voiture la ville de Covadonga.dans la montagne, à 85 km d\u2019Oveido.Its ont visité le sanctuaire de la Vierge de Covadonga, sainte patronne des Asturies.pour Kissinger?course, qui représentera les Etats-Unis aux réunions ministérielles à Oslo les 20 et 21 mai etau CENTO à Londres les 26 et 27.It sera à Bonn le 23, à Stockolm le 24 et à Luxembourg le 25.M.Kissinger n\u2019a pas totalement exclu qu\u2019il puisse demeurer à la tête du département d'Etat.- Mais, bien que de son côté M.Ford ait proclamé que M.Kissinger pourra rester à son poste aussi longtemps qu\u2019il le voudra.il ne parait pds probable qu'il veuille le garder à ses côtés après les élections de novembre.\u2019 Les conseillers du président lui font valoir qu\u2019il ne sera jamais considéré comme le \u2018patron\u2019 tant que M.Kissinger sera là.et ce dernier est devenu trop la cible de tous les opposants, républicains ou démocrates de l\u2019administration, pour être en mesure de conduire une politique étrangère active dans la prochaine administration.LA DORO 320 .Le meilleur service téléphonique permanent qui tonc- tionne à distance grâce à un petit transmetteur ou avec le touch-tone.De l'extérieur, par téléphone, vous pourrez: prendre vos messages, effacer, enregistrer pour une période d'une heure.Equipé d'un système VOX, il mémorisera sur cassette standard tous vos messages, peu importe leur durée.Pour plus d\u2019information ou pour une démonstration gratuite, communiquez avec nous à 336-1371 A1-TÉLÉPHONIQUES 155 Boul.DeGuire, (suite 1515) Ville St-Laurent.Colloque interdisciplinaire sur la santé Pour un nouveau contrat médical PRESIDENTS DE SEANCES: Nicole Martin Germaine Dandeneault Lilianne Barabé-Deraspe Thomas Boudreau Mounir Rafla.Organisé par la Revue CRITÈRE en collaboration avec le Collège Ahuntsic, faisant suite à la parution des deux numéros de CRITÈRE sur la santé.Les 4, 5 et 6 juin au Centre d'art d'Orford.Sous la présidence de Yves Martin, recteur de l'université de Sherbrooke.Invités d'honneur: Monsieur Jacques Brunet, sous-ministre du Ministère des affaires sociales et le professeur Henri F.Ellenberger du département de criminologie de l'Université de Montréal.~ ATELIERS: ; CONFÉRENCES: Presque tous ceux qui sont invités aux René Dubos ateliers ont collaboré à l'un ou l'autre des « La santé problème humain» deux numéros de CRITÈRE sur la santé.Gilbert Blain «L'interaction médicamenteuse» Jules Brodeur, Michel Côté, G.L.Plaa.«Priorités, approche globale» Christian Fisch, Daniel Larouche, Yves Mongeau.A.J.Cochrane «Les priorités dans le domaine de la santé» Jean Trémolièr «Diététique et art de vivre» Albert Hamel «L'autonomie vitale» «Responsabilité légale du médecin» Mounir Ralfa, René Martel.A ES ET TT me d'étudiants de médecine» : le Fernand Séguin (sujet à confirmation) Daniel ch, Charles Godue, «Synthèses» Cécile Rotisseau.«Littérature et santé» Albert Lé q ard, Michel Tolosa, Jacques a1 lianne, Roger Sylvestre.«Question afthique et déontologie» Jacques Bélilargeon.Heinz Weinman, Jean Proulx; «Assistants Médicaux» Marie-Thérèse Gauthier.«Aspects séciaux de la santé» Joseph Vobecky, Michel Brunet.d'un omnipraticien» 7 Robert Nadeau.Kérnand Juxcotte, **-Matèleine Préclairy.KY en REGS «-al\u2019irrationnel et.la\u2019 Le re Berthiaume dde Gagnon, Jean ord.\\ Tn v JN Musique de la Renaissance avec l'ensemble Claude Gervaise.\\ Samedi le 5 juin, 20h.30 Musique de vie avec Gilles Vignault.« La santé et les contradictions de notre temps » PANELS: Martine Keller Jean Rochon «La planification dans le domaine de la santé» Jean-Paul Escande Yvon Gauthier «Le check-up de la médecine» Jean-Yves Rivard Guy Saucier «L'avenir de la mé cine au Québec» etourner ce coupon a: avec chèque ou mandat-ghste) vue Critère, Coll is 3155, rue Saint-Hubert M ?PRAY ch EL gry ns Accuell particif in; 1 \u2018 rpentiet repas: s95.00 #, ; ment: $40.00 Service de garderie ANOf AT \"9.61 BW 6] 1paldidw J) tl \u2014- 14 LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 monde ] (A.K.C.)\u2014 Linde.la plus \"grande démocratie du monde\u2019 a ses prisons qui regorgent de prisonniers politiques.200.000 personnes croupissent dans les cellules de Mme Indira Gandhi soit pour s\u2019être opposé directement à la politique de la fille de Nehru soit pour être vaguement soupçonné de \u2018\u2019conspiration contre l'Etat\u201d.Invitée par l\u2019 Association du peuple de I'Inde.\u201d association fondée l\u2019an dernier et regroupant les Indiens vivant en Amérique du Nord.Mme Mary Tayler.une interprète britannique ayant survécu pendant cing ans dans une prison de l\u2019Etat du Bihar (l\u2019un des états les plus pauvres de l'Inde) devait nous déclarer hier matin.au cours d\u2019une conférence de presse.que l'Inde de Mme Gandhi a effacé les droits fondamentaux et démocratiques des Indiens\u2019.Arrêtée au début de 1970 dans un village du Bihar \u2018pour avoir cherche.à voir comment vivaient et s\u2019organisaient les paysans\u201d.Mme Tayler devait être remise en liberté en juillet dernier.grace aux pressions tardives du haut- commissariat britannique.\u201cPendant cing ans.devait nous déclarer celle qui fut l\u2019une des prisonnières étrangères ayant le plus croupi dans une cellule indienne.je n'ai pu réellement communiquer avec le monde extérieur.Je n\u2019ai pu ans de réclusion.Ce n'est one un avocat qu\u2019après 4 photo Antoine Desilets Mary Tayler: trente-trois ans dont cing en prison.Cing ans dans une prison de Mme Gandhi qu'au bout de deux ans.que j'obtins l'autorisation de lire et d'écrire.J'ai vu des enfants nés et ayant grandi en prison.Ma ration alimentaire quotidienne était composée de riz.de lentilles et de pois-chiches\u2026 En tant qu'étrangère j'avais cependant une positorr que l'on peut qualifier de privilégiée par rapport aux prisonniers indiens: je, n\u2019ai jamais été torturée.\u201d Interrogée sur le nombre de personnes arrétées depuis la proclamation de l\u2019état d\u2019urgence.le 26 juin dernier.Mme Tayler devait affirmer que dans le seul Etat de Madhayr Bradesh.au nord-est de l'Inde.plus de 175.000 personnes ont été arrêtées.Par ailleurs.aux termes d'un \u2018renforcement des mesures destinées à empêcher la mise en cireu- lation de publications clandestines hostiles à l\u2019état d\u2019urgence\u2019*.le ministre indien de I'Intérieur.M.Om Mehta devait déclarer lundi.à New-Delhi que 7,000 personnes venaient d'être arrêtées.Mme Mary Tayler qui vit aujourd'hui à quelques milles de Londres a écrit un livre sur ses cing années de détention.Livre qui sera publié cet automne.Elle cherche entre- temps.à libérer son mari.un ingénieur indien accusé aussi de \u2018* conspiration contre l'Etat\u2019, et qui croupit depuis six ans dans une des prisons de Mme Gandhi.Chine Nouvelles attaques contre la \u201cbourgeoisie\u201d du Parti Deux émeutiers exécutés à Pékin PEKIN.(AFP) \u2014 La presse officielle chinoise a accusé hier l\u2019ancien vice- premier ministre Teng Hsiao-ping d'être l\u2019agent du \u201c\u2019révisionnisme soviétique\u201d en Chine.Cette accusation.prononcée pour la première fois dans la presse.aggrave le cas de M.Teng Hsiao-ping destitué de ses fonctions le mois dernier ainsi que celui d\u2019autres dirigeants \u2018engagés sur la voie capitaliste\u2019\u2019.ses complices.qui sont depuis dimanche visés à mots couverts.Liu Shao-chi.le président de la République li- La campagne \u201c\u2018anti-droitière\u2019\u2019 en Chine se poursuivrait.Après Lin Piao et Liu-Shao-Chi, Teng Hsiao-ping sera accusé demain, d\u2019être un \u201c\u2018bourgeois au service du social-impérialisme\u201d\u2019.En attendant deux personnes coupables d\u2019avoir participé aux émeutes du 5 avril sur la place Tien An-men à Pékin ont été fusillées dans la capitale chinoise à la fin du mois dernier, devait-on apprendre hier de source informée.Ces sentences comportent également des peines de trente ans de \u2018\u2018rééducation par le travail manuel\u201d à l\u2019encontre d\u2019une dizaine d\u2019autres émeutiers, a-t-on ajouté de mème source.mogé pendant la révolution culturelle.et le maréchal Lin Piao.qui avait perdu la vie en septembre 1971 après un coup d\u2019Etat manqué alors qu\u2019il fuyait en avion vers l'URSS.avaient aussi été accusés de vouloir restaurer le capitalisme en Chine pour servir les intérêts des \u2018'nouveaux tsars\u2019\u2019 de Moscou.Dans un article de première page.le Quotidien du peuple déclare que les dirigeants du Kremlin avaient \u2018placé tous leurs espoirs\u201d\u2019 en M.Teng Hsiao-ping et que leur \"joie\" de le voir réussir un moment fut suivie d'une \u2018déception sans borne\u2019\u2019 à l\u2019annonce de son \u2018\u2019ignominieux échec\u201d.L'article, signé du pseudonyme \u2018\u2018Liang Hsiao™ utilisé par les universités Peita et Tsinghua de Pékin, signale en termes à peine voilés la présence actuellement d\u2019autres \u2018représentants de la bourgeoisie au sein du parti\u201d.Le titre de l\u2019article est lui-même éloquent: \u2018Il existe véritablement une bourgeoisie au sein du Parti\u201d.Constatant l\u2019échec du vice-premier ministre destitué.Liang Hsiao déclare que les dirigeants du Kremlin \u2018\u2019adorent faire de nouveaux paris\u2019\u2019 sur d\u2019autres dirigeants chinois partisans d\u2019une \u2018\u2018restauration du capitalisme en Chine\u2019.Reprenant presque mot pour mot les termes d'un article fleuve qui avait marqué dimanche le dixième anniversaire de la révolution culturelle.les auteurs écrivent: \u2018la bourgeoisie au sein du Parti.et spécialement le dirigeant impénitent engagé sur la voie capitaliste, Teng Hsiao-ping, jouissent d\u2019une position extrêmement favorable pour mettre leurs desseins à exécution.Les dirigeants au sein du Parti engagés sur la voie capitaliste portent l\u2019habit du marxisme afin d'être en mesure d\u2019exercer les pouvoirs qu\u2019ils détiennent pour faire prévaloir leur programme révisionniste et combattre la dictature du prolétariat\u201d\u2019.Dimanche.les auteurs de l\u2019article marquant l\u2019anniversaire de la révolution culturelle avait déclaré: \u2018Les chefs de la ligne révisionniste, comme Liu Shao-chi et Teng Hsiao-ping.détiennent une très grande part du pouvoir dans le Parti et dans l'Etat\u2019.L'article d'hier pousse cependant un nombre grandissant d\u2019observateurs à Pékin à croire que d\u2019autres dirigeants actuellement au pouvoir seront visés à plus ou moins long terme dans la campagne \u2018'anti-droitière\u2019\u2019 en cours.PARIS (d'après l'AFP) \u2014 Udune.l'Asie centrale soviétique autour de Tachkent et Samar- cande.la Turquie.le Pérou.la baie de Tokyo.la Colombie-Britannique.la terre a tremblé dans toutes ces régions au cours des dernières semaines et il ne se passe pas de jour que l\u2019on signale de nouvelles secousses.Bien que les scientifiques ne soient pour le moment pas capables de prévoir avec précision le lieu des séismes et la date à laquelle ils se produiront.la connaissance des phénomènes sismiques à fait de gros progrès au cours des dernières années.On connaît notamment mieux la structure du globe terrestre et les forces qui agissent sur lui.Schématiquement.la surface du globe est constituée de six grandes plaques rigides et d\u2019une multitude de petites plaques qui \u2018\u2019flottent\u201d\u201d sur le magma.disparaissent et se renouvellement sans cesse.passant et glissant les unes sous les autres.Ces phé- TE apr \u2014\u2014 nomènes se poursuivent depuis des millénaires.plus précisément depuis l'époque.il y a 200 millions d'années.où il n\u2019existait qu\u2019un seul continent à la surface du globe.Sous l'influence des forces internes du globe.ce continent Italie, Colombie-Britannique, Turquie, URSS.Le monde va-t-il craquer?s'est scindé en plusieurs morceaux qui ont donné naissance aux différents continents actuels: ceux-ci flottent a la surface des plaques et se déplacent avec elles.Ainsi.les Etats-Unis Océan Pacifique Récents séismes .SN s\u2019écartent de l\u2019Europe et de l'Afrique à raison de deux centimètres par an.la mer rouge s'ouvre de plus en plus tandis que.par les grandes failles qui ont assuré la formation des grands lacs africains et qui se prolongent jusque dans le territoire français des\u2019 Afars et des Issas.c\u2019est tout l'ouest africain qui s'apprête à dériver vers l'est et le nord-est.La Méditerranée quant à elle.prise en sandwich entre l'Afrique qui remonte et l\u2019Europe.a tendance à se refermer.C'est à la limite des zones de contact de ces plaques que se produisent les séismes.que se forment les failles.que se manifestent les volcans.Si l'on connait bien ces zones d'activité sismique: ceinture de feu du Pacifique.faille de San Andreas en Californie.Asie centrale soviétique.province chinoise de Liao Ning.pourtour de la Méditerranée.on ne sait pour le moment ni à quel endroit précis ni quand des séismes peuvent intervenir, N \u2018 Cea abit nl LEE 8 AN sos 0 Ab db 0 al ini sons QUAL A aii : Fa Sens Hai » on SAL $a Bini faire Cons Cour 4555 Si \u2014 I FON Su = I der \u2014par pal do le 4 = de 9 sic 2 Il 4 let = Co Dip Wi Og * Ah \u2018om Ai Com TE Ye me S LE CENTRE HOSPITALIER SAINT-CHARLES BORROMEE requiert les services de: SERVICE DU PERSONNEL 66 est, Boul.Dorchester Un colloque international à Ottawa Quel air aura la radio dans 6 ans?Préoccupés de l'ave- tional sur la Radio dans les CENTRE DE rences d'Ottawa, a pour ob- sujets qui seront traités, mentionnons: @L'utilisation par Radio- européenne de Radiodiffusion, ont été annoncés le INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES nir de la Radio, plus de 100 années 80.Une première jectif de parvenir a une série Canada du Satellite ANIK et N | ; représentants des grands or- conférence internationale d'énoncés qui puissent être experiences du Satellite ) AUTORISES ganismes de Radiodiffusion sur le même sujet avait eu utiles à la planification radio- technologique et télécom- dans le monde.venus de 21 lieu a Belgrade, Yougosla- phonique dans les années 80 munication (STT).I] A temps plein ou partie! pays.se réuniront à Ottawa vie, en novembre 1974.et faire davantage prendre Les détails de ce Deu- Pour le service de nuit du 6 au 10 juin pour le Ce Colloque, qui se conscience de la radio et de xième Colloque, organisé par S'adresser au: Deuxième Colloque interna- tiendra au Centre des Confé- son potentiel.la Société Radio-Canada en .Parmi les nombreux collaboration avee l\u2019Union 9 1 ® Comment les gens lundi 17 mai par monsieur \u2019 .fly # LA COOP HABITAT L ENSEIGNEMENT VIVANT utiliseront-ils et percevront- Raymond David.vice- lise, Try ; ils les émissions de radio?président et directeur géné- { 0 ETUDIANTE DUROCHER @La radio et la télévision ral de la Radiodiffusion fran- À a, recherche un , , peuvent-elles être complé- çaise de Radio-Canada, qui lun Externat de rééducation pour enfants per- mentaires?présidera ce Colloque.It re- lig, DI RECTEUR turbés affectifs graves de 6 a 12 ans @ L'avenir des disques, des groupera des représentants Paie recherche cassettes, des vidéodisques venant de 21 pays; la Belgi- ty sous la responsabilité d'un conseil d\u2019administration : et des cartouches.que, la Bulgarie, le Canada, va \u2014rmponsabo de racminaration UN OU UNE TRAVAILLEUSE vers qui ais acte 1e Dune L'Espagne, à Ger \u2014de la comptabilité \u2019 LC \u201css \u2019 Le Is PN \u2014de la A dos des logements SO CIALE A PLEIN TEMPS @Les options des auditeurs magne, la Hongrie, Israël, le Yale.\u2014des opérations hôtelières estivales des années 80.,, _ Vatican, le Japon, le Luxem- ve \u2014et autres tâches connexes UN OU UNE TRAVAILLEUSE @ Les systèmes de télédistri- bourg, la Norvège, la tte \u2014au niveau de l'exécutif sera appélé à prendre des déci- SOCIALE À TEMPS PARTIEL bution et l'information enre- Nouvelle-Zélande, les 4 sions gistrée.-Pays-Bas, la Suède, la | sit QUALIFICATIONS: FONCTIONS: ®Les possibilités de perfec- Suisse, la Tunisie, le ! , ; tionnement des postes de ra- Royaume-Uni et les Etats- = i [uy \u2014Connaissance et expérience pertinentes au domaine \u2014Sous l'autorité du directeur général le ou la travailleuse so- dio.p U y E Inca dministratif ciale assure la prise en charge psycho-sociale du milieu natu nis.) LE administratit rel par des approches familiales et/ou individuelles et/ou de \"- it: \"Le : \u2014Facilité a travailler en groupe groupe; ( evn.\u2014Sens de l'organisation \u2014Etablit les contacts avec les ressources communautaires # 4 haha \u2014\u2014Maitrise du français et de l'anglais existantes; Étenrent \u2014Connaissance du mouvement coopératif serait un atout \u2014Collabore aux discussions de cas et aux réunions de traite- ip SALAIRE DE BASE: ment; Co Co i el dass 512.000 \u2014Farticipe au comité d'admission et au comité de réintégra- 12, on, 029 9 2 .d'hier Bénéfices sociaux avantageux QUALIFICATIONS: Société d'énergie de la Baie James Faire parvenir curriculum vitae au soin du: \u2014B ; Pa ; Lt , Innombe accalauréat ou maîtrise en service social; rei: Conseil d\u2019administration \u2014Deux années d'expérience.VÉRIFICATEUR INTERNE SENIOR « dues Coop Durocher SALAIRE: Fonction: ément au \u2014Selon l'échelle de la C ti i i Supervise et/ou effectue des véritications financières et opérationnelles des - iis 4555 Sherbrooke ouest, Québec.a Corporation des travailleurs sociaux du systèmes et des contrats de la société, ainsi que des études spéciales deman- eds Suite 206 Montréal.; ; dées par le chef vérificateur.- or Envoyer curriculum vitae au: Exigences: 1 | A k Directeur général Avoir complété une formation universitaire ou être membre d'une association 14 î : comptable reconnue.CA, CGA, RIA.et posséder de 2 à 5 années d'expérience 3 U NIVERSITÉ se de l'enseignement vivant en vérification interne ou publique.\u2014) » boul.St-Michel Lieu de travail:.TC Montréal, Québec En permanence au chantier de la Baie James.1 Salaire: \u2019 DE POSTE .Seion l'expérience et la compétence MONTRÉAL ! Di RECTE UR DES N.B.: Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au service du Personnel 800 est.boul.de 4 ADJOINT AU VICE-RECTEUR SE RVICES DU PERSONNEL Maisonneuve.14e étage.Montréal, Québec.\\., ATTRIBUTIONS: bok VIC A LA RECHERCHE \u2014Sous l'autorité du directeur général, le directeur des je den - services du personnel planifie, organise, coordonne et amer JICE-RECTO RAT LA RECHERCHE .évalue l'ensemble des activités relatives au recrutement je in direction du vic \u2018 + herch et ala sélection du personnel, a son perfectionnement et tion du vice-recteur à la recherche: à son évaluation de même qu'à l'application des conven- i ite 5 a Ri i o \u2018 \u2014assure la direction des dossiers que lui confie le vice- \u2018tions collectives et des ententes concernant les diverses Université du Québec à Rimouski * recteur et donne des avis à ce dernier sur toute question catégories de personnel et, s\u2019il y a lieu, à la négociation n de dont le vice-rectorat est saisi: des contrats collectifs.;( el qu \u2014participe à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la \u2014 Il avise de directeur général et assiste les autres direc- e das politique de la recherche à l\u2019Université; teurs de services et les directeurs d'écoles pour toute js des \u2014donne suite aux décisions du vice-recteur et en surveille question de gestion du personnel PROFESSEURS ca l'exécution; \u2014|l évalue le personnel sous sa responsabilité in qu \u2014agit comme conseiller auprès du vice-recteur; \u2014 I! accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur DE SOCIOLOGIE 5 fs \u2014assiste le vice-recteur dans l'administration générale général LL ; Lo.alk des centres de recherche; \u2014!l fait partie de l\u2019équipe de gestion des cadres supérieurs.FONCTIONS: 3 elk.Trepresente e \u2018délèque of reçoit toute personne que le QUALIFICATIONS REQUISES: Enseignement de la sociologie (cours de al SE \u2014Diplôme universitaire en relations industrielles ou en premier cycle), recherche, encadrement te & Nh .administration (option personnel) d'étudiants, participation aux activités ais re or dination avec les autres instances de - \u2014Huit (8) années d'expérience pertinente dont au moins du département.| ; © ; tr .\u2014 + 2e \u2014supervise le travail qui se fait au secrétariat du vice- cols (8) au niveau Il ou l'équivalent QUALIFICATIONS: © : 3 , rectorat: \u2014Diplôme universitaire .Doctorat en sociologie ou, au moins, en- 3 su \u2014accomplit toutes les autres tâches que le vice-recteur lui \u2014Huit (8) années d'expérience dans un poste de cadre gagement sérieux dans les recherches con- = jus confie.duisant au doctorat.g = QUALIFICATIONS: SALAIRE: ; Expérience d'enseignement et de recher- a ik iplôme universitaire, un certain nombre d'années d'ex- ei A ; ; Co che.Domaines privilégiés: méthodologie._ i 1 périence pertinente dans une institution d'enseignement Solon 1a politique administrative et salariale du Ministère et techniques de recherche: développe- © me ou dans une grande entreprise publique ou privée.ment régional et intervention sociale.3 \u2026 , - ; - A 5 Aptitudes marquées pour l'analyse, la synthèse et la DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: Les candidats sont priés de faire parve- = >° Le i i i © eût Aptitudes marquées à bien rédiger en français.ter juillet 1976 mai ee viee avant le 28 3 Connaissance de la langue anglaise.; \u2018 2 > ; .9 9 Faire parvenir curriculum vitae avant le 5 juin 1976 à l'at- Jacques Pelletier, = ak Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: tention du: Directeur, & vy À Vi \\ Département des Lettres et Ct $ vs Ice-recteur à la recherche Directeur Général Sciences Humaines, Q : i UNIVERSITE DE MONTREAL C ission S ; ; Université du Québec à Rimouski, c 7 js ommission Scolaire des Mille lies = po Case postale 6218 2275 Honoré Merci 300 Ave des Ursulines | pea Montréal, Québec i oer Rimouski (P.Qué) y, Montreal, Sainte-Rose, Laval = vy , LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 (D\u2019après PC) \u2014 Alors que Jean Riendeau, directeur ; es communications, à la Régie des installations olyrpiques ffirme que la situation est \u2018\u2018extremement difficile\u2019\u2019 sur | shantier du grand stade, à cause des problèmes reliés au ombiers, notamment, qui semblent pourstüivre.maler \u2018injonction de Ia semaine dernière, leurs ralentissements d avail, différents porte-parole des plombiers semble tant à eux, trouver la sets tout à fait normale, et 13 te 5 oo \u201cGérard Cyr, obi gh ion: des compagnons et : lomberie \u2018et de la tuyauterie, affirme pour sa part que: *¢ \u2019y a paseu, ces \u2018dernières semaines, de ralentissements.p pK \u2018 1 y meme sium de ses contrem itres.affir irme, pour sa par ue le: r ; di; par Francois Demers Louise Dulude du \u2018\u201cConseil (Canadien) consultatif de la situation de la femme\u201d conclut: \u2018\u201cNotre régime fiscal actuel prend encore pour acquis que les hommes travaillent et subviennent aux besoins de leur famille, que les femmes restent à la maison à partir du moment où elles se marient, que tous les couples ont des enfants et que les mariages durent éternellement.\u201d Dans un document de travail d\u2019une cinquantaine de pages \u2018\u2018sur la femme dans le régime d\u2019impôt sur le revenu des particuliers\u2019, remis au Conseil au début du mois, Mme Du- lude précise en effet: \u2018La seule concession faite à la vie moderne a trait aux frais de garde d\u2019enfants, que les mères peuvent maintenant déduire en partie de leur salaire.\u2019 \u2018\u2018Malheureusement, note-t-elle cependant, dans sa forme actuelle cette déduction avantage surtout les femmes à revenu élevé\u201d Pourtant, remarque l\u2019auteur: \u2018\u2018Latioi fédérale de l\u2019impôt sur le revenu ne renferme aucune disposition spécifiquement discriminatoire à l\u2019égard des femmes\u201d C\u2019est en fait par l'analyse détaillée des modalités d° application de cet impôt que Mme Dutude peut conclure qu\u2019on \u2018\u2018jurerait que rien n\u2019a changé depuis le début du siecle\u2019, c'est-à-dire que par ce biais, le gouvernement fédéral continue d'intervenir dans le choix des modes de vie de la femme \u2018avec un résultat qu\u2019on peut appeler discriminatoire\u201d Par exemple: \u2018\u2018Dès qu\u2019un homme se marie, on lui accorde des exemptions fiscales et d\u2019autres avantages fondés sur l\u2019hypothèse qu\u2019une femme \u2018\u2018à charge\u2019\u2019 est un lourd fardeau financier\u2019 \u201cEn réalité, souligne Mme Dulude, l\u2019épouse qui travaille au foyer est loin d\u2019être une personne à charge puisqu'elle rend des services essentiels qui compensent largement ce qu'il en coûte pour la faire vivre.\u2018De plus, ajoute-t-elle, la perte de ces avantages par-le mari lorsque la femme va travailler au-dehors du foyer a à pour effet de décourager les épouses de chercher un travail rémunéré\u201d.Ce qu\u2019il faut savoir au départ, c\u2019est que le régime d'impôt est indirectement discriminatoire même pour la femme célibataire.Non pas \u201ca cause de dispositions fiscales qui visent les femmes, mais plutôt parce que le régime fiscal offre peu d'avantages aux petits salariés\u2019.Or.la majorité du ou.K.) \u2014 Une idée qui a quelque chose de l'oeuf de Colomb: fallait y penser! Jocelyne Ouellette, armée d\u2019un diaporama, s\u2019est présentée devant le Club Richelieu de Hull.Son titre: candidate du PQ dans ce comté.Son idée: création d\u2019un campus pour le troisième âge.On y ferait quoi?Tout ce que voudraient y faire les personnes âgées: production de métier, artisanat, loisir.prendre un verre entre amis, etc \u2026 Où?En plein coeur de la ville de Hull.Proche des magasins, église, services divers.Un endroit précis?Bien sûr, dit Jocelyne Ouellette: dans les Jardins Gamelin.Qu'est-ce que c\u2019est?C\u2019est une ferme expérimentale du gouvernement fédéral.Le ministère de l\u2019agriculture d\u2019Ottawa -est en train de refiler cette ferme au ministère de l'Environnement.Que fera l\u2019Environnement avec les jardins Gamelin?Apparemment, dit Jocelyne Ouellette, un lieu d\u2019étude du comportement des oiseaux, en milieu urbain! Nous, dit Jocelyne Ouellette, on trouve que les humains doivent passer avant les oiseaux et les jardins Gamelin pourraient servir aux personnes âgées qui.actuellement.n\u2019ont à peu près rien.Or, il y a actuellement, dit-elle, 6,000 personnes âgées à Hull.Il y en aura 7,500 dans cinq ans.Donc, il faut faire quelque chose.Question: construirez-vous des bâtiments, dans ces espaces verts?Pas du tout.répond Jocelyne Ouellette.Figurez-vous que sur ce terrain de 20 acres, il y a une maison, appelée Scott, qui est classée monument historique.Et puis il y a divers bâtiments.Il suffirait d\u2019utiliser ces bâtiments pour y aménager des ateliers, un restaurant-bar, peut-être une boutique où les gens pourraient vendre leur production \u2026 Qui dirigerait?Un comité ou siegeraient, majoritairement, des personnes âgées.I] y aurait aussi des représentants de la municipalité.d\u2019 organismes sociaux.Mais majoritairement.des personnes âgées qui pourraient concevoir ce campus à leur façon.selon leurs besoins.Pensez-vous que le ministère des affaires sociales marcherait dans ce projet?En tout cas.dit Jocelyne Ouel- lette.ce ne serait pas contradictoire avec ce qu'a dit récem- il milliori de femmes canadiennes dans ce groupe font partie dé la catégorie des petits salariés.| C'est donc dire qu\u2019elles ne peuvent généralement bé néficier des réductions d'impôt liées aux comptes de dépen ol non-imposables, au régime enregistré d'épargne-retraite.a régime enregistré d'épargne-logement, aux revenus d'intérê de sources canadiennes, etc.En fait, pour les fins de l'impôt, deux autres millions d femmes canadiennes, mariées celles-là, qui travaillent à l'ex térieur de leur foyer, sont considérées comme célibataires e subissent donc le mème type de discrimination.| \u201c Le seul traitement, spécial dont une minorité d'entr elles peuvent bénéficier, c\u2019est la déduction des frais de gard | rie, favorisant davantage les femmes à hauts revenus et semé4 de multiples embûches administratives.Quant aux femmes \u2018\u2018collaboratrices de leur mari\u2019 (dans une exploitation agricole, un magasin, un restaurant, u cabinet de médecin, une société dans laquelle le mari est u associé), tout est mis en oeuvre pour pénaliser le mari qu verse un salaire à son épouse.A l'inverse, pour la femme au foyer, l\u2019exemption d marié\u201d ($1,644.) constitue un obstacle pour celle qui voudra: travailler à l'extérieur du foyer.\u2018\u2018Prenons par exemple, suggère Mme Dulude, le ca d\u2019une femme dont le nouvel emploi lui rapporte $2,000 par ar Son salaire est si modeste qu'elle ne paiera aucun impôt D'autre part, son mari, dont I'exemption de marié disparaît peut se voir obligé de débourser jusqu'à $1,000 de plus e impôts à cause de cette perte\u2019 D'ailleurs, rappelle l\u2019 auteur, le principe même de cett| exemption de marié a pour effet \u2018\u2018d\u2019insulter\u2019\u2019 les femmes a: foyer.Il part en effet du principe que l'épouse est \u2018\u2018à charge | alors qu\u2019un homme dont l'épouse travaille au foyer, à u niveau de vie beaucoup plus élevé que celui d'un célibatair| ayant le même revenu.\u201cIl en coûterait une petite fortune.ajoute Mme Du, lude, au célibataire qui voudrait se prévaloir de tous les serv| ces qu\u2019une épouse fournit gratuitement à son mari et a s famille\u201d L'analyse d\u2019autres points du régime fiscal (déductioniff transférables entre conjoints, allocations familliales.per sions alimentaires en cas de divorce.etc.) conduit d'ailleur] l'analyste, à constater chaque fois une intervention indue d, wil?sd Ingle Digits ald Again! LA tate sto lid ed otal \u201chide ! À ble | hel ils on Li 1 pd soul Jn Qué gouvernement fédéral dans la vie des femmes, sur un fond dif: scène généralement négatif pour le petit salarié.ment le ministre Forget.qui parlait de la possibilité d'utilise1; des maisons historiques pour les besoins des personnes âgées.Il parlait aussi d\u2019avoir des pavillons-satellites \u2026 I faudrait se brancher, cependant, puisqu'on est actuellemenii en train, en douce, de transformer la maison Scott en musée ei| les bâtiments en bureaux \u2026 Jocelyne Ouellette, déjà enthousiasmée par l'accueil, que font à cette idée les personnes âgées qui en ont été informées.se prépare à une vraie lutte: diaporama avec elle, i est entendu qu'elle ne ratera aucune tribune PS *\u2018.les humains doivent passer avant les oiseaux\u201d | Va hag) My Eu [= \u2018mag hy Ë \u201cnly gu fy \u201clee Bie \u201cder { Seul née op i \u201chee Ai +, at Ri des ha f dt for ln I lg a \u201chig I Mes \u201cile, iy 2 fy orig de fc slg e leur Us \u2018 stag le Mari ty ar City e qui wi hide ry ) Wry in ing 4 ri br 0 de py ee do seme 13 hg for nih | I me Ou ls se mas ¢ dent ides, pa lil al Jon inde Un ons 4 te d'u persons es.uelered muse i wd en onl 3 pace ble | \"> Mise sur pied d\u2019un comité du droit a l\u2019autodétermination des Québécois par François Demers L'objectif ultime: obtenir du gouvernement québécois qu'il adopte une loi \u2018précisant la nature, l'étendue et les modalités techniques du droit à l\u2019autodétermination des Québécois.\u201d A moyen terme (septembre 1977): la publication d\u2019un historique de tout ce qui s'est dit depuis l\u2019arrivée des Européens en Amérique sur le droit à l\u2019autodétermination du Québec.A court terme: rassembler toutes les compétences etles bonnes volontés capables de contribuer à la rédaction de cet historique.L'instrument: la mise sur pied d'un \u2018Comité du droit à l\u2019uautodétermination des Québécois\u2018 (CDAQ) fesseurs Jean Roy.Cécilien Pelchat et Marie-France Le- gault et enfin de Jean-Yves Chouinard, chercheur et écrivain.Le groupe pourra aussi compter sur l\u2019étroite collaboration du président du MNQ.M.Léo Jacques.Le Mouvement national des Québécois s'est en effet en-\u2019 gagé par résolution le 20 février dernier à soutenir le Comité en contribuant notamment à élargir son audience.Pour un choix véritable Au cours d'une conversation téléphonique.M.Chouinard a tenu à préciser par ailleurs que le CDAQ n'exigera d'aucun de ses membres une prise de posi- tton préalable en faveur de M.Léo Jacques, président-directeur général du Mouvement national des Québécois.soutenu techniquement \u2018par le Mouvement national des québécois (MNQ).et dont la fondation provisoire avait lieu hier soir à Québec.En fuit.l'idée de rus- sembler la documentation disponible sur cette question (constitutionnelle) et éventuellement de demander au gouvernement québécois de statuer en cette matière est véhiculée depuis le début de \"année par M.Jean-Yves Chouinard de Québec qui menait des consultations depuis cette époque tant auprès des milieux politiques (PQ.UN.créditistes.etc.) qu'auprès des milieux universitaires et juridiques.Finalement.hier soir.était formé un bureau de direction provisoire et le noyau de l'équipe de recherche chargé de la rédaction du cahier historique.Il s'agit des six.personnes suivantes: Mlle Micheline Carrier.étudiante en histoire.de M.Pierre Guillemette, bibliothécaire à l'université Laval, des pro- .constitutionnelles.l\u2019une ou l\u2019autre des options par exemple en faveur de l'Indépendance.Dans un memorandum expédié au début de l'année à une cinquantaine de personnes-ressources.susceptibles d'être intéressées à faire le point sur le statut légal du droit à l'autodétermination.M.Chouinard précisait en effet défà que la plate-forme de travail supposait uniquement: ** \u2014 que seule l'Assemblée nationate du Québec a droit de statuer quant à la nature et aux modalités de l'exercice du droit à l'autodétermination: * \u2014 que le peuple québécois doit être seul à \u201cpouvoir exercer ce droit au Québec pour choisir entre diverses options que l\u2019Assemblée nationale du Québec peut éventuellement présenter au peuple.\u201d Aux veux de M.Chouinard en effet.seule l'existence reconnue légule- ment du drait des Québécois à l'autodétermination leur permettra éventuellement de choisir, par exemple entre l'Indépendance et une forme de fédéralisme \u2026 Le CDAQ entend d'ailleurs mettre sur pied, au cours des prochaines semaines, un sous-comité de juristes qui pourrait préparer un modèle de projet de loi, \u2018\u2019susceptible d'inspirer le gouvernement si jamais il décide de légiférer en cette matière.\u201d Un commentaire.de \u201cGuy Rochette 3 QUEBEC\u2014 Reve: _ nons sûr terre, if en est en- ore temps! C'est sous ce thème que, comme larrons en \u2018foire; le ministre Victer-C.Goldbloom et la Fédération des jeunes chambres du Canada francais ont inauguré, hier, it Québec, la semaine de environnement.U n'y manquait qu \u2018un poète, des figurants habillés en bergers et un \u2018pleur collectif sur {es hum= bles bonheurs perdus.Le ministre responsable\u2019 de l\u2019environnement à plantéun : petit orme.sur la Colline arlémentaire et ies notables à sa suite s\u2019en sont allés | prendre un verre en péro:.ant sur la crise écologique ue connaît la planète.Durant toute la se- naîne, donc vous entendrez es petits messages *\u2019écolo- glques\u2018\", genre: \u2018achetez, \u201cde préférence des engrais naturels où mieux encore, faites votre propre fterreaus _ Évitez les aérosois et-les plaquettes chimiques insecticides, ayez plutôt recours aux .tue- mouches, faites de la © photographie, organisez des xcursions afin d'observer nature Qui vous permet de ivre.\u2019 Terres et Forèts fournira : \u2018plus de mille pousses de conifères au public qui cn fera la demande dans diver- - ses régions du Québec.Je cenviens volontiers qu'il vaut mieux entendre cela que d'être sourd.Mais y'a des limites meme pour la pollution verbale.Et ces limites sont rapidement franchies lorsque ces propos fusent de la houche du ministre responsable de l'envi- * Et le ministère des : (LE JOUR) \u2014 L'incertitude et l'inquiétude que le sort de la famille Kaminski suscitait pourraient s\u2019estomper complètement si seulement les services de l\u2019aide juridique de la région de Québec parvenaient à retrouver ladite famille.Il s'agit d\u2019une famille de cing immigrants d'origine polonaise entrée au Canada en octobre 1974.Le ministère de l\u2019'Immigration avait émis contre elle un ordre de déportation en avril 1975.L'affaire, portée à la Commission d'appel de l'Immigration, s\u2019est résolue en leur faveur.La famille ronnement et qu'il emprunte au \u2018*père de la révolution verte = euros péenne\u201d\u201d, Sicco Monsholt 1e \u201cconcept du Bonheur National Brut pour nous susurrer \u2018que \u2018l\u2019homme est autre \u201cchose qu\u2019une machine à produire-des biens qui ris quent d'ailleurs de l\u2019englou- - tir.\u201d Et, qu'en conséquence, \u201c l'htmanité court de graves dangers si elle ne met pas un frein à sa course affrénéeala consommation.à la surcon- \u201c sommiation et au gaspillage éhonté de ses ressources par \u201csurexploitation.et par dégradation de Penvironne- ; ment, \u201d Ouf.! Le ridicule ne tué pas.Sinon, Victor Gold: bloom serait mort asphyxié par la pollution atmosphéd- Montre: \u201cports, maintenant ministre de- Kaminski a obtenu la permission de s\u2019installer au Canada au début de mai après plus d\u2019un an et demi de sursis.Mais depuis le 30 avril, les services de l\u2019aide juridique ont perdu la trace de cette famille.Une visite de leur logement permet de conclure que la famille Kaminski a pris panique et a décidé de se réfugier dans la clandestinité de peur de tomber de nouveau sous le coup d\u2019un ordre de déportation.\u201cC\u2019est un peu désolant qu\u2019on en arrive là\u201d, nous dit Madame Roger Jacob, des services d'aide ju- plus polluée du Canada; empoisonné par le mercure; le PCB et autres agents toxiques qui contaminent fleu- vee, facs et rivières immergé par les pesticides et insecticides de toutes sortes: écrasé par les coupes à blanc de nos forêts; enfoui.dans des sols arables gaspillés et enterré par un systeme politique connu sous le nom de libéralisme économique._ \u201cAïasi done; à la suite de l\u2019ex-ministre des trans- Jean Marchand, l'Environnement: qui LJ] DISQUES usagés recherchés LIVRES science fiction, policiers, payons comptant, alions chercher, demander Louis: 849-1913.rembourreur EE APPELEZ pour rembourrage, estimation, gratuite, prix compétitifs, choix de tissu.388-9547.denturologiste J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401.déménagements transp camionnage ort Pr Camion pour déménagement 279- 1432.\u2014\u2014\u2014 ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.Amas prix accepterait petit déménagement rapide.525-6872.| PIERRE, menten tout temps, estimation gratuite.865-0333 - 676-0498.Déménagement, estimation gratuite, prix à l'heure, assurance sur meubles hommes d'expérience.Jour.259-1626 253-2664.services divers _\u2014 PROFESSIONNELS Vous cherchez une adresse de prestige.Vous cherchez un bureau à espace limité, meublé avec tous les services.Vous voulez un bail à court \u201cd'incendie et de potiée'dJe'votre région: terme: Appelez 729-321 8.lavage - nettoyage Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.Pe] services 9 Cc, ee - kali, unig Inf simon en Li le oy be ae Seam | gh Ompelidy dl att m\u2014 gen! 7% agen | ongue ds aloe gt rss § gage jour 28 it cé n ning gE k ion 9 parce avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions \u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 02-014718-766 COUR PROVINCIALE COMMISSION HYDROELECTRI- QUE DE QUEBEC Partie demanderesse vs GÉRARD DAVID Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur GÉRARD DAVID d'adresse inconnue, est par tes présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est Craig à Montréal.à son intention.FAUTE PAR LE DÉFENDEUR de comparai- tre dans ce délai, STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal ce 12 mai 1976 A.BEAULIEU Greffier Adjoint MES BOULANGER GADBOIS ET | LEGAULT, avocats 75 ouest Boul.Dorchester 9e étage Montréal Trudel, Laberge et Toulet AVOCATS ET PROCUREURS Sujet: Eugénie Bilowus - Notre dossier: JR/11559 \u201cNous donnons avis que Eugénie Bilowus employée chez TAB, domiciliée au 3330 Place de Léry à Montréal s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son nom pour celui de Kali.\u201d Vos tout dévoués, TRUDEL LABERGE & TOULET PAR: Jacques Rossignol bicyclettes 3 Cherche bicyclette d'occasion.Yves Claudé, 842-0625.11 Casque blanc, X large, $10.Pédaies arrières, $4.Crash-bars arrières, $15.Charles Lessard, 256-6409.motocyciettes Yamaha 75-75 cc, 4,000 milles avec deux casques neufs.$500.Tél.: Michel, 273-1326.Kawasaki 90cc, 1972, 4,400 milles.Excellente condition.$200.Après 18 heures, 277-4401.Malaguti 1976, 49cc, 3 vitesses.Vaut $495.Laisserait pour $400 avec casque.Jacques Corbeil, 277-7308.Triumph Bonneville 650cc, 1974.Saccoches - casques, porte- bagages avec dossier.Le tout en bonne condition.279-5321.Suzuki Enduro, modèle TS.100, 5,000m.Laisserais aller pour $400.Tél.: 323-6616.A vendre, bicyclette de fille 24\u201d.Aubaine $25.Tél.: Viviane, 331- 6962.Yamaha, 72, 60cc, avec un casque neuf et support pour auto.1,300 milles.J.B.Bouchard, 352-4168.B.S.A.650.Lighthning Rocket.Radiateur à l'huile.Cross-bar, porte- bagages.Très bon état.Richard, jour: 871-3702, soir: 365-1027.CHANGEMENT DE NOM Avis est donné que André Kristo- pherson, résidant et domicilié au numéro 585 rue Lavoie, Ste- Dorothée, Ville de Laval, district de Montréal, s'adressera au lieutenant-gouverneur en conseil afin d'obtenir un décret changeant son nom en celui de André Chris- toffersen.A la suite de ce décret, le nom de -Son épouse Gilberte Lajeunesse- «Christopherson sera également changé en celui de Gilberte Lajeunesse-Christoffersen.Laval, le onze (11) mai mil neuf cent soixante-seize (1976) Le Produreur du Requérant, Jean-Marc Théoret.Honda 125, modèle de route 1974.N'a roulé que 16 milles, $750.Tél.Roger, 387-3256.a Kawasaki 100\" 1970.Trail-route.Très propre, 6,000 milles.Moteur 1-514-436-2455.Cyclomoteur Mobyiette 50VL 74.3,000 milles.Siège d'enfant sécuritaire.Casque.Très bon état.$300.Janine Warren, 526-6150.Suzuki 73 (Cross) 250cc, $500.Voir Yvan, 588 Orléans entre 6h30 et 8h.x Honda 74, CB-125.Equipée, parfaite condition.$550.581-4663.| 3 D activités sociales mere Correspondance, échanges rencontres voyages: Club Toi et moi Enr.Casier 3487 Québec 2.Lu Tu connais un endroit au Québec où mes deux mais pourraient travailler.Contactes-moi.Roger, 724-2507.hommes - femmes demandés te Pâtissier demandé, 336-5515.semen service de personne! | emplois demandes La Secrétaire sténo-dactylo.Ayant Sens aigu de l'ordre et de la ponctualité cherche travail domaine.Recherche ou médical.363-1823.-_\u2014 Comédien metteur en scène cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.lez 525-5211.pe Appe fg 3 dateaux moteurs yachts Coque de voilier en bois à finir 25'x7' plus nombreux accessoires $4500.Ték.: entre 9h et 15h30.744- 4381.12 X 65 installée à Richelieu, meublée ou non.Tapis mur-à-mur.Non e CZ (Tchécoslovaque) 175cc, Route, 1975.6,000m.Equipée, parfaite condition.$500.M.Guay, Québec.1-418-646-5617.Yamaha 350, 74.Parfaite condition.Meilleure offre acceptée.Demandez Bernard, 655-5906.Suzuki 500, 1974.Achetée en 1975.6,700 milles, dossier, porte- bagage.$1,100.Tél.: 655-7355.Honda CB 360, 1974.5,000 milles, 4 mois d'usure.Tél.: 661-1794.Voulons former un club de™'scooter\u201d.Si ça t'intéresse.Tél.: Robert à 661-3637.Mobylette a vendre $170.Tel.: 667-4903, apres 6 heures.Kawasaki 400cc, 1975.4 temps, 2 cylindres, tout équipé.7,000 mitles, aprés 6 heures.676-8750.Moto Kawasaki, 350cc, 1972.Tres bonne condition.Prix a discuter.Après 5 heures p.m., 678-2166.Harley Davidson SLH, chopper d'exposition.Place Bonaventure.Vrai bijou A-1.Faut voir! 727-6971.Motc :yclette 49cc, \u2018Torrot\u2019\u2019, 1975.\\ discuter.Très urgent.Ginette, 728-8314 ou 343-6168.CB 100, Honda 1971, 9,000 milles.En bonne condition.$300.Tél.: 729-9153.PSST! 350cc, 1975, milage 4,923 milles.Tout équipé, bonne condition.Demande $700.Tél.: Gaétan, 737-2536.Vélosolex 1974.Très peu usagé.Partaite condition.Bleu, $200.Lu- Kawasaki 125cc 1973.\u2018Trail et route\u2019\u2019.Très bonne condition, bas millage.Prix à discuter.Après 6 heures, 453-5414.Suzuki GT 550 1974 acheté en 1975.3,500 milles, rouge avec crash-bars.Propreté et mécanique impeccable.Michel Foster, 526- 6544.Motoneige Ski Rohle 1971 \u2014 35 H.P.Avec speedomètre.Bas mil- age.Prix $300.00.671-5991-658- ES] réparations autos, camions eee Québécois, entr'gidons-nous et epargnons réparations Renault \u2014.travail garanti.Spécialiste Michel 651-1391.Lise Dozé 651-1391.pneus À vendre: 2 pneus G7815 ainsi que 2 roues même grandeur; Goodyear, deluxe, vendrait le tout $35.00; pneus à l'état neuf.Deux milles milles.Tél.: de 8:00 a.m.à 2 p.m.seulement.Lise Leblanc 279- 9876.À vendre, 3 pneus Good-year poly- glass D-78-14, usagés, en bonne condition.Appetez Claude, 691- - 3385.4 pneus neufs Formula 1 superstar avec 4 roues de H pouces Moitié prix.527-6849.* pièces d'auto \u2019 \u2014 RENAULT.Epargnez sur pièces et temps de pose.Michei 651-1391.Lise Dozé.autos à vendre Porsche 912, 24,000 m.Mech.A1 Carrosserie A1.Daniel Jour: 392- 7691 259-2372.Audi 74 IOLS 30,000 m.soir: 461- 2380.Audi 72 4 vitesses manuelle radio AM-FM tres propre aubaine DK Automobile Jean Rajotte 735-3585.Pontiac grand ville 72, 4 portes, 400 américain radio AM-FM.8 track, vitres électriques, 55 milles milles, Renault 12 SW 1973 $1785.00 Tél.392-7861 (soir) 676-8901 (jour).Audi 74 IOLS 30,000 m.soir: 461- 2380.Une Mercedez Benz 1973 modèle 220 automatique entièrement équipée voiture de rêve DK Automobile Jean-Rajotte 735-3585.Une Ambassador 1972 avec climatisation bas millage excellente condition prix fort avantageux.DK Automobile Jean Rajotte 735-3585.Mercedes Benz 230 1975 une auto ayant plus de millage condition impeccable.Equipée d'un toit ouvrant en plus des accessoires usuels garanti fabricant DK Automobile Jean Rajotte 735-3585.Chevrolet Impala 73, 4 portes hard-top, vinyle, air conditionné, original, comme neuf.Marchand 728-9239.Chrysler 73 Newport Custom Impeccable, originale Garanti $2995.00.Marchand 728-9239.RENAULT usagées, tous modèles 1971 à 1975, manuelles et automatiques, R-10, R-12, station-wagon, R-16, R-17, Prix très compétitifs, garanties.AU GRAND SALON RENAULT 2230 Viau 254-9971.Pièces de Renault 16TS-1972.Disponibles à très bas prix.1- 222-2042.A vendre: batterie Atlas Red Baute neuve et radio AM-FM pour auto.Robert Couillard 323-9369.Plusieurs pieces Jaguard Mark 2 p1960.Demander Pierre aprés 5:30 p.m.365-2178 4 pneus Firestone Wide-Oval 13,000 milles, 2 pneus hiver 5,000 milles, 1 enjoliveur, peuvent s'adapter Vegas ou autres.Robe Deschamps 352-3294.: Un pneud'été F-78-144 plinylonen bonne condition $10.R.Fournier 388-1750.\u20184 pneus Goodyear C78-14 presque neufs.Le tout pour $40.00.F.Bayard 670-2828.2 pneus d'été neufs A78-13 Tubeless 4 plis Autopar Premium 2 plus 2 $45.00.Appelez après 4h.Jocelyne Lauzier 692-4095.Turbo-compresseur pour Cortina et Capri 2000c.c.$100.André 748- 8453 après 6:00 p.m.camions à vendre Dodge 68, vitré, moteur 318, $450.Voir Yvan, 588 Orléans entre 6h30 et 8h.- RENAULT démonstrateurs 75, am- fm, toutes équipées, bas millage, R-12, T1, brune, R-12 LL automatique.jaune, R-15 automatique, verte, R-17, Gordini, convertible, R-15, GTL 76, bas prix, garanties 12 mois ou 12,000 milles.AU GRAND SALON RENAULT 2230 Viau 254- 9971.Volvo 164E 1973 T.B.condition air climatisé, toit ouvrant, Trans.manuelle O.D.AM-FM, 1 seul propriétaire 676-4311 et 653-9957.Toyota Corolla 1600, 1972 peinture neuve, excellente condition, moteur reconditionné.521-5655 après 6 heures.Mazda 808 1973 26,000 m.impeccable 4 pneus radiaux neufs.527- 6849.Pinto 74 familial moteur 2300 manuel original.22,000m.garanti.Marchand 728-9239.Pinto familiale de luxe 74 bonne condition ionisé automatique 13,000 m.$2500.526-6208.Datsun 1972 - 510 - manuelle - AM - 677-9021 après 5 heures.Volks Super Beetle 1973, chaufferette à gaz, 52,000 m.661-4731, Laurent.Envoy Epic 67, à vendre pour pièces.6 pneus neufs, 6.00-12.Demander Guylain, 661-0991.Camion Ford, semi-camper.Mécanique et carrosserie A-1.Demandez René, 467-9238 ou 467-5427.Camion Ford 73, pick-up 8 cylindres.Transmission manuelle.24,000 milles.En très bon état.$2,800.Roch L'ltalien, 658-1576.autos, camions demandés he) Volvo 1968, 144S.Ecrire à: Fran- ¢ois Dubé, 610 Portage, Mont- Laurier, Labelle, P.Q.onan SAOSIN IO OH.autos à vendre Pinto 75, automatique.excellente *condition, 6,000 mitles, $2,500., soir: Pe uQ ire EY irs\u2019, meublée: $9 ie) Cam Ease.299 -Panja| Campeau, cette; jpur.344-4778, soir, 738- Camion, pick-up, Ford, Custom 1976, 5,800 milles, V8 automatique, servo-freins, servo-directions, Prix avantageux.M.Miklis 658-4806.Mercedes 250, Sedan 72, excellent état, très propre, radio, magnétophone, Particulier 655-0456.Voivo 1960, modèle 544, moteur 1973, 35mm, en très bon état, - $1,000.652-9282.Voiks 74 toit ouvrant 18 m.m.bonne condition.663-4253.ss Toyota 69.$400.00 737-1362.Chevelle 74 Malibu classique $3,200.00 V8 P.B.P.S.AMFM cassettes stéréo pneus radiaux 40,000 m.après 4 heures seulement: 353- 3467.PURE CERN SEE MAMIE OAI BST VE A 1e IEEE $2,500.entre 4 et 6 hres.270-2386.! |- Volkswagen 1970, très bonne autos à vendre Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.Volks super beetle 1974 28,000men parfaite 254-6936.Fiat 128 familial anti-rouille radio 13,000 m.impeccable $1500.341- 3117, -_\u2014 Volks Super Beetle 1974, 28,000 men parfaite condition.254-6936.Renault 12TL 1972, 42,000 milles, pneus Michelin.Prix: $675.Jour et soir, 524-2570.Camaro 74, V8 automatique, 30,000 milles, très propre, Pierre Rapzotf Jour: 525-6381, soir: 382-5268.condition, très propre, mécanique parfaite $825.à 525-2738.Dodge Colt, 1974, standard, 4 vitesses, condition A-1, 24,000 milles, demande $1,950.après 5 h.525-2630.Fiat 128, à vendre 1973, $1300.Louis, 524-1782.Chrysler Newport 1971, hard top, 2 portes, moteur 360p.c.parfaite condition, très propre, $1,600.Après 5:30 p.m.- 521-6464.Mazda 1972, 51mm, couleur ocre, $900.moteur bon état, carrosserie intacte.Tél.: 522-8103, Urgent.Achour 522-8103.Vandura - GMC - fini en camper 29,000 milles, bonne condition, Alfred Arpin, 486-9627.Datsun 510, 1971, AM/FM, 6 radiaux, manuelle, propre, $650.522-8929 après 5 hres.autos à vendre Datsun 1972 1200 Fast Back 4 vitesses radio 4 bons pneus aubaine.Michel Beaucage Jour 876-2296 soir 376-4053.Volks Super Beetle 1972, mécanique refaite a neuf, pneus Michelin, radio AM-FM, $1200.aprés 6:00, 455-5272.Volvo 68, 122S, aubaine pour pièces (quelques neufes) encore état de marche.Avant 4 hres.Jean- Claude, 438-7274.Toyota 2600 Crown 1972, 3 sièges, 34,000 mitles, $2,200.Yoiande Bernard, 388-3456.Lincoln Continental 1973, brun et beige, air conditionnée, prix vrai aubaine.Normand 388-8453.Jeep Scout 1970, Quelques petites réparations 4 x 4 $1000., 48,000 milles, Tél.: soir, 381-3053.Volks 74, rouge, 7,000 milles, AM- FM, 5 pneus radiaux, Tél.: 381- 8137.Volkswagen a vendre, année 1968, moteur cing ans en trés bon état, Tél.: 527-6230.Chevrolet Station Wagon, 1973, vitres électriques, radio AM-FM.Bonne condition après 6h.Jean Duhaime, 364-2461.Oldsmobile 72, Cutlass, 2 portes, radio AM-FM, stéréo - bonne condition, moteur 350-4, après 6 hres.Yvan Leduc, 365-2225.Nova 70, V-8, sièges individuels, un peu rouillée.$600.353-4786.Ford Cortina \"L\u201d 73\u2019, 38,000 milles, bon ordre cause retour aux études.Appelez Denis 1-819-357-2534.Austin Healey 1963, pour pièces, moteur, 4 pneus, roues rayons, toit rigide, $200.464-0662.Plymouth Cricket 73, familiale, 38,000 milles, manuelle, propre et en bonne condition.$1500.Tél.: jour 658-1976, soir: 466-7374.Renault, 10, 1972, bonne mécanique, pneus radiaux, Michelin, $500.Yves, 453-2951.Honda Civic 1975, 15,000 milles, manuelle, radio AM-FM, parfaite condition.Jean-Raymond Proulx 661-0307.Renault 12TL 1972, excellente condition, peinture neuve, Michelin, prix $1350.631-0618 aprés 20 hres.Cutlas S 1970, 51,000 milles, pneus, ammortisseurs, freins neufs, excellent état mécanique, $1700.Richard Baroni (soir 6:30 p.m.) 584- 3342, fin de semaine toute la journée.Cougar XR7, 1973, toute équipée, excellente condition, particulier, jour: 873-4563, soir: 585-1729, Demander: Jacques Vézina.Volkswagen Camper 73, 28,000 m.parfait condition, $4,500.soir: 581-7782.Thunderbird 1971, air conditionnée, vitres électriques, bon état, particulier, impeccable, 581-4608.Volks 1970, 1600cc., vert, toit ouvrant, radio AM-FM, pneus neufs, 40,000 m., dégivrage arrière, $900.Jean Labrosse, 581-4587.Renault 12TL, 1972, manuelle, radio AM-FM, 50,000 milles, Claire, 527-5992.Datsun 240Z 1971, $1850.00.Tél.: 527-3797 après 6h.30.MGB 1973, mécanique A-1, 30,000 milles, prix à discuter.André Comtois, 527-0790.Mercury Marquis 71, station- wägon, 55,000 milles, air conditionné, 1200 cause achat d'une camionnette, Réal Labelle, 526- 6802.Mustang Macht |! - 74 De Luxe, V6 - incliné.Radio AM-FM, prix $2,600.non discutable.Semaine après 5 heures, Claudette Bibeau, 352- 6887.Duster Gold 1972, peinture neuve, 318, automatique, servo, condition A-1, $2000., 351-1653.Toyota Corolla 72, bon état, 38mm.chaussée radial, peinture récente, manuelle, etc.$800.Luc Bélan- ger, 336-0703.Aubaine, bon moteur Peugeot (504), vitres, pneus, etc.Marcel Carrier, 326-5306.75, Duster 318, 4 vitesses, AM-FM, 12,500 milles, très propre, soir: 381-4579.Luc Nantel, 322-6472.74 Capri, V6, toit ouvrant, ma- nuetle, 17,000 milles, raison: voiture fournie.Aurèle Thérien, 326- 2475.Auto Acadian 1976, 3000 milies, automatique, $3,800.comptant.Mlle Julien, jour: 283-3259, soir: 761- 4697.Camaro 75, tout équipée, 4 vitesses, 4 barils, 9,000 milles, intérieur en tissu, 7 hres p.m.Rénald Forest, 274-8550.Duster 1975, toute équipée, AM- FM, système quadrophonique bonne condition, Tél.: 272-6340.Dodge Dart Demon 1972, condition A-1, AM-FM, V8-318, jour 844-0161, local 262, soir: 272-0743, demandez Stanley, $1700.Vaillant 71, particulier, 6 cyl., siège baquet, servo-direction, $1050.bonne condition, Belcourt J.259- 9622.Maverick Grabber 71, automatique, \u2018servo-direction, sièges baquets, rouillée, 54,000 milles, $650.00, après 3 heures, 259-1544.Volks .1873, bonne condition, 5 pneus radiaux neufs plus 2 d'hiver, après 6 heures.Yvon Lacroix, 255- 0759.Datsun 1200, 1971, manuelle parfaite condition, $900.une vraie beauté, 256-2775 ou 351-9298.Volks 73, anti-rouille, dégivreur.peinture neuve, 43,000 millesKprix 4 a discuter.Tél\" 985-5003.1972 Dodge Demon tout équipé.473-7173.} Qrard MIDhe |.IUALH 33440 sof SEZ NOL 119.61 eu 61 1pa151aw 3] LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 ve xa3 #41 + + 8 3 5 430 Lesballontdug dur | de Serge Langevin bonne note.Les faux prophetes \u201c\u201cNotre jeunesse est trompée par une faction gauchisante indépendantiste et, pour tout dire, communiste.\u2019\u2019 Cette phrase que Gilberte Coté-Mercier, Robert Bourassa et Claude Ryan nous répetent constamment trouve une éclatante concrétisation dans la photo ci-contre.Nul doute que tous les citoyens bien pensant en prendront A, 1 23 4 56 7 8 3 1011 12 SN 9 Un Eh WN A w 10 11 12 par TAUMA HORIZONTALEMENT 1\u2014 Un vrai zéro \u2014 Sulfate double d\u2019aluminium et de potassium.2\u2014Entrepris \u2014 Prend un ton railleur.3\u2014Energie qui devient de plus en plus coûteuse \u2014 Patrie d\u2019Abraham.4\u2014Abuser de Palcool \u2014 Mène à Paris \u2014 Mesure agraire.5S\u2014Caribous du Canada \u2014 Transformai la teinte d\u2019une épreuve photographique.6\u2014Préfixe privatif \u2014 Particule universitaire \u2014 Propageais.7\u2014Endroit où on n\u2019aime pas trouver une femme frigide \u2014 Cube à jouer.8\u2014Parc du Québec.9\u2014Nom de dignité, d\u2019em- ploi\u2014 Plante cultivée en Asie tropicale pour ses graines qui fournissent de lhuile.10\u2014Affaibli \u2014 Liquide coloré.I1\u2014Avant-midi \u2014 A la fenêtre d\u2019une maison close.12\u2014Classée par séries \u2014 Dans le poisson.VERTICALEMENT 1\u2014L'\u2019égocentriste contemple le sien \u2014 Zigouillas.2\u2014 Fait partie du foiklore \u2014 Forme d\u2019alcoolisme due 24 à l\u2019abus à peu près exclusif du vin.3\u2014Petit surnom amoureux \u2014 Explore avec la main.4\u2014Nervure de pierre \u2014 Patrie d\u2019Abraham \u2014 Lettre grecque.5\u2014Chevilles qui se placent sur un terrain de golf \u2014 Désirée.6\u2014 Action de lancer un projectile \u2014 Outil féminin \u2014 Dans la gamme.7\u2014Dieu de l\u2019Amour \u2014 .Conformes au bon sens.8 Dans le martini \u2014 Ver plat parasite de l\u2019intestin grêle.9\u2014 Homme ignorant \u2014 Se mêler des affaires d\u2019autrui.10\u2014 Mesure chinoise \u2014 Gros perroquet \u2014 Tranche de poisson.11\u2014Avec usure.12\u2014Ver marin vivant dans la vase \u2014 Pronom personnel \u2014 Voyelles jumelles.Solution du dernier numéro: 1 23456 78 wun ulsleal Ase] rl yl eric s+ \u2014PNIS C æ AERAOSFFBH SI S Ps Nimbus pis ses prédictions d\u2019neige.Ga | A == \u2014 pn .As Les 1 JE Vois DÉJA _ \u2018LE PLUS DUR ses\u20ac ic BUILDING i REUSE A OBTENIR CES BOLIDES CHROMES SERA DE BIEN CES |MANQUAIT QUE LE CHAMPIONNAT VROMBISSANT DANS SYNCHRONISER æ==& DE VIE \u2026 INTERNATIONALE MOTO] LES COULOIRS ! « LES ASCENSEURS / rw = AIT Liev Lei / & .hr © = < |;__ \u2014_\u2014 : a> ® \u2014 pas QU'EST ON ASSIÈGE ce - vo ; ENT! FAÎTES MINAMATA | le PARLEM CommE DANS = NOUS MINE : LE BON VIBUX © TEMPS ! = = - E = e \u201c D PROS TS au = 21 voilà bien le miracle x | de Lamour son se .y parle avec e5 yeux A à el on comprend {oul J Q $37 Z & Gun seul horaire Québécois C'EST PLUS RL =k) GB appartenant I VENTE PARTOUT a des Québécois Bg H (apt pl \u20ac ge feo poi i np! LP je i 100 19 frac +} dno i wih Loe qu 4 ie | | wa | FE prec vie et culture j Gaston Brisson au Patriote: \u201c\u201cJe veux d\u2019abord savoir si J aime ça faire des shows\u201d par Bruno Dostie L'image du corridor, qui vient tout de suite à l\u2019esprit quand on pense à Gaston Brisson.au titre de son premier disque (\u2018\u2019Corridor\u201d\u2019 chez Capitol.en novembre dernier), et à cette longue carrière dans l\u2019ombre qu\u2019il afaite avant de déboucher au premier plan de la scène, serait trop facile.L'homme | qu'on rencontre, d\u2019abord, ne donne pas l'impression d\u2019être rongé par l'ambition.d\u2019avoir souffert dans l'ombre de son corridor.Et même au- jourd\u2019hui, à propos de ce Patriote qu\u2019il fait en tête d'affiche (première ce soir, jusqu'au 30 mai).il se demande encore s\u2019il va aimer NETS \u2018Si le Patriote marche bien.déclare Gaston Brisson, j'aimerais faire des choses comme le Nelson et le nouveau théâtre des Galeries, dans la région de Montréal d\u2019abord, et peut-être de la tournée ensuite.Mais je veux d\u2019abord savoir si j'aime ça faire des shows\u201d.Mais Gaston Brisson, on le connaît quand mème depuis longtemps.Depuis 1967, il a été le pianiste de Clémence Desrochers, d\u2019Yvon Deschamps: le partenaire de Nicole Leblanc dans la \u2018\u2019Sarah Ménard\u2019 de Jean-Claude Germain.Et si son premier spectacle est un peu né de l'ennui qu\u2019il a éprouvé en se retrouvant un film en LR Te avec Karl-Heinz BOHM sim realise pdr 18 ANS JACQUES ROUFFIO [135] MICHEL PICCOLI GERARD DEPARDIEU - JANE BIRKIN MARINA VLADY- CHARLES VANEL EEE CY Si | ] seul chez lui a répéter apres avoir quitté Yvon Des- champs pour faire son dis- \u2018que, c\u2019est avec tous ceux qu\u2019il a accompagné qu'il va se retrouver au Patriote.À tour de rôle, il ou elles seront - là.chaque soir, pour faire 2 ou 3 chansons avec lui \u2014 dont il avait composé la musique dans le temps \u2014 et pour chanter avec lui en finale \u2018On est dans le même bateau\u2019\u2019.une chanson qui reviendra chaque soir avec une voix nouvelle et qui posera bien sûr quelques problèmes de tonalité.Il y a aussi deux chansons qu'il a Pi pe répétées pour lui, ** Soir d\u2019hiver\u2019 de Nelligan-Léveillée, et \u2018\u2019L'hymne au printemps\u201d de Félix Leclerc.et les chansons avec Christiane Robi- chaud (\u2018\u2019Queilques jours encore\u2019\u2019 de Clémence Desro- chers et \u2018'A la claire fontaine\u2019\u2019) qui est aussi de son groupe de musiciens pour les voix.Dans ce spectacle GROUPE NOUVELLE AIRE DANSE CONTEMPORAINE ed nements: 5214415 rT = Les onze mille DU PUTSCH CHILIEN VErges PEU TT .5) est enfin devenu Ean Cove US i HT NS .~/ LES TRAGIQUES ÉVENEME A un tim de HELVIO SOTO JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ANNIE GIRARDOT CHEVALIER MeV SELS sas 222 Jos ON l'Aistorre de cing survivants au lendemain d'un catactysme monchal Un film d Hugues Tremblay tee a un roman de Jacques Benoit ta a a PAT TS MAS 02 Stree Say * - - = Gé) A Fiat rat LS et a oid a \u201cPrenez la route des cantons.\u201d Fok Add dk kok kA kA AA AAA AA RA Ak kk A Akh % Au Parc X Jacques-Cartier x g x AIDE'MEMOIRg * x IM x Direction > n & artistique: de ï .Jean-Claude x Pierre Carriere x Gobeil mise en scene x Jacques x Thisdale ¥ PRINTEMPS 1976 4 du samedi ler mai au vendredi 28 mai 4 avec la participation de Danielle Roy et de Jacques Thisdale : x Représentations du mardi au samedi inclusivement a 20h30 Réservations Montréal: Momentum Media 843-8876 * Sherbrooke, Québec latolter tre de FN ANN NNN AORN M MM x Admission Adultes $3.00 Etudiants $2.00 Bar ouvert » AAA MN a a yo RE » 44 4 à = - .~ ted 8 a= [Er - RE aussi, toutes ces pièces instrumentales de \u201cCorridor.souvent inspirées d\u2019un folklore qui lui vient de son père.violoneux à Pointe- au-Père où il est né, de mème que les nouvelles pièces qu'il a composées pendant l'hiver.Pour tromper l\u2019ennui?Peut- être.il l\u2019a un peu dit.Mais aussi pour préparer l'avenir puisqu'il dit aussi de l\u2019une tie d'elle.\u2014 \u2018C\u2019est très différent du premier disque.probablement là où je m'en vas pour le \u2018\u2019Fugue électrique\u201d deuxième\u2019\u2019.Le corridor.finalement.est un sentier.un fil.une fidélité qui retie tout simplement Gaston Brisson à la musique immémoriale des fugues et des gigues.et à des amis.au long d'une carrière sans drame.BEAU BEC présente JEAN GUY MORENJ ADIEU TAbgeyAK! ,Ç EE abat mardi_ 8 '& 9h.30 p.m.7j Cd TTT EN SPECTACLE : BILLETS EN VENTE (SIEGES primi LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 1248 Bernard 277-4145 ANOf AT \u20189L61 EU 61 1paIdIdw 9 sc 3 LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 \\& a par Kathleen Francoeur Le ministère des Affaires culturelles vient d'accorder à M.Armand Paradis un permis autorisant à titre expérimental pour une période de deux ans.l'installation d'un café-terrasse sur le toit du numéro ! de la rue du Trésor, à Québec.a l'ancien emplacement du \u2018Québec Chronicle Télégraph\u201d.Mais.attention.il faudra être bien sage! Prudent.le ministère se réserve le droit d'enlever le permis à la fin de la saison 1976.advenant le cas de plaintes \u2018fondées\u2018\u2019.par rapport au bruit par exemple.Le cinéaste Robin Spry (The October Crisis of 1970) a commencé lundi dernier le tournage d\u2019un long métrage qui a pour titre **One man\u201d.Ca sera une histoire de reporter de télévision qui découvre un gros scandale \u2018\u2018polluant\u201d\u2019, impliquant une tres importante compagnie de produits chimiques, et des problèmes de conscience que lui causera cette découverte.Jean Lapointe et Marc Legault feront partie de la distribution de ce film.Petite nouvelle du cinéma communiste: un nouveau film documentaire sur Ho Chi Minh.le troisième consacré à l'ancien président du Vietnam.sera présenté à compter d\u2019au- jourd\u2019hui-dans les cinémas de Hanoi.Ce film.Un secret dans mon coeur pour le Sud\u201d.tourné en France par des Vietnamiens, retrace le séjour en France de Ho Chi Minh en 1946.lorsqu'il participait comme conseiller, à la Conférence \u2018de Fontainebleau sur le Vietnam.Bon, on revient à nos problèmes.Le réseau de télévision éducative de l\u2019Ontario projette de produire un programme hebdomadaire qui traitera des relations entre canadiens francophones - et anglophones.Ca sera une comédie bien sûr, et ça coûtera la bagatelle de $1.5 million.000 Le troisième Festival du théâtre pour enfants se tiendra à Longueuil du 13 au 19 août.Pour toutes informations: Danielle Dupuy.670-1410.BIENTÔT LE FESTIVAL POPULAIRE DE L'IMAGE ENTRE-SIX et Guataide présente LES GRANDS BALLETS CANADIENS LES BALLETS-JAZZ \u2019 LE GROUPE NOUVEL AIRE LE GROUPE DE LA PLACE ROYALE LE THEATRE NATIONAL DE MIME Plusieurs grands noms intemationaux réunis dans un SPECTACLE-BENEFICE au profit des sinistrés du Guatémala.ALICIA ALONSO, premiere danseuse de Cuba a accepté de venir gratuitement.C'est la plus grande danseuse du monde.Ne manquez pas ce spectacle Unique qui tiendra l'affiche de l\u2019Expo-Théâtre le 28 mai 1976, à 20:00 Billets en vente dés maintenant ($9.50) au C.CA.(CANADIAN CONCERTS & ARTISTS) Tél: 932-2174 au 5415 Chemin Reine Marie, (tél: 489-8641) et à la PLACE DES ARTS (482-2112) Pour ceux qui peuvent apporter une contribution plus substantielle à ce spectacle-bénéfice, des places à $50.00 peuvent être réservées, en composant le 489-8641 La Permis complet oa Mi SOS, CC Autre petite nouvelle volée au titulaire des affaires pop: Claude Dubois, qu\u2019on n\u2019a pas vu a Montréal depuis plus d\u2019un an, fera sa rentrée montréalaise a l\u2019occasion des Fètes de la St-Jean.Une \u2018Semaine du Patrimoine\u201d se tiendra dans tôut le Québec.à compter du 20 juin prochain.Conjugées aux Fêtes nationales de la St-Jean.des expositions.des projections de films.des visites guidées de lieux historiques.des soirées folkloriques etc.ont été organisées par divers organismes.dans plusieurs localités afin de souligner cet événement.Un nouveau disco-bar, \u2018\u201cMouches à Feu\u201d, a ouvert ses portes hier soir dans le Vieux Montréal.C\u2019est une conception de Mousseau, le pionner-décorateur de discotheques à Montréal (Le Crash, La Mouspathèque entre autres) et c\u2019est au 114 est de la rue St-Paul FUNK JAZZ ET PERCUSSIONS \u201cRON PROBY\u201d Ce soir DIXIELAND Du 20 au 22 mai pollution des sons Avec Guy Nadon JAM SESSION (2:00 a 8:00 p.m.) CONCERT ivan Simmons Quartet 9:00 a 2:00 a.m.844-6028 Restaurant ouvert Iles choix du jour Télévision Consommateurs avertis (R.C.) à 19h30: Une coopérative de viande à Victoriaville.\u2014Le commerce des plantes d'intérieur: comment s'en tirer à bon compte et pourquoi le prix des plantes est-il si élevé.\u2014Une façon simple de passer au système métrique présentée par l'Association des consommateurs canadiens.Poste frontière (R.Q.) à 19h30: Un documentaire de Daniel Bertolino intitulé \u2018Cuba.l\u2019homme nouveau\u201d.Wednesday Movie (CFCF.canal 12) 4 20h: **On A Clear Day You Can See Forever\u201d.Une comédie musicale.de Vincente Minelli.qui tourne autour d\u2019une jeune fille.sujet très facile à hypnotiser\u2026 une histoire de fous.avec Barbra Streisand.Yves Montand et Jack Nicholson (E.U.1969).Ciné-soir (CKTM.canal 13) a 23h: \u201c*Propriété interdite\u2019\u2019.Un drame psychologique réalisé par Sydney Pollack.d'après une piece de Tennessee Williams: une jeune femme mariée s'éprend d\u2019un pensionnaire qui vit chez elle; avec Nathalie Wood.Robert Redford et Kate Reid (E.U.1966).C\u2019était hier (R.C.) a 23h: Un documentaire de Daniel Cos- telle et Henri de Turenne sur l'après-guerre: \u2018Les lendemains qui déchantent\u2019'.C'est la découverte des horreurs des camps de concentration.les règlements de compte avec les criminels de UNE MISE EN SCÈNE D'ÉLIE OREN Admission: $4.Reservations: 866-5861 - 526-9847 50 - S3.50 (étudiants) CENT VISAGES Avec la participation de: ÉLIE OREN LUCIE MARTEL GIL VIVIAND PIERRE DUBOIS 21 - 22 mai a 8h30 p.m.THEATRE DU GESU 1200, Bleury, Mtl.Î PRÉSENTE guerre et la jeunesse qui se réfugie dans l\u2019existentialisme.le jazz et les\u2018caves de St-Germain-des-Prés.Radio Présent édition québécoise (CBF 690) à 9h05: Le Rapport Dorion a-t-il fait avancer le contentieux Québec- Ottawa sur l'intégrité du territoire?Avec Henri Dorion, président du comité d\u2019étude sur l\u2019intégrité du territoire.Jean Chrétien.ministre fédéral dù Conseil du Trésor et Jean-Paul L'Allier,.ministre québécois des Affaires culturelles.Magazine Vedette (CIMS) à .11h30: Jean-Pierre Aumont.comédien français qui joue présentement au Théâtre Maisonneuve dans la pièce *Des journées entières dans les arbres\u201d.La chronique de cinéma de René Homier- Roy.Cinéma A la Cinémathèque québécoise.un film qu'on a rarement l\u2019occasion de voir en salle commerciale.un film Pourtant très bon et avec du monde pas mal correct.\u201c\u2018I\u2019Infonie inachevée\u2019\u2019 de Roger Frappier.avec Walter Boudreau.Raoul Duguay.Kartheinz Stockhausen.Gaston Miron et Michele La- londe.C'est à 21h30.Variétés Au Patriote.\u2018\u201cGaston Bris- son\u2019\u2019 commence ce soir ses deux semaines de spectacle.HI est accompagné par Michel Dion à la basse.Marcel Huot à la batterie.Denis Laro- chelle aux claviers.André Migneault au violoncelle.Serge Vallières à la guitare et.aux voix.Christiane Ro- bichaud.A la salle Wilfrid Pelletier: *\u2018Gilbert Bécaud\u201d.A Mascouche.au Grand Salon, \u2018\u2018Tabaslak\u2019\u2019 avec Jean- Guy Moreau.Théâtre Au Théâtre Maisonneuve (Place des arts) une pièce de Marguerite Duras \u2018*Des journées entières dans les arbres\u2019\u2019, avec deux grands comédiens français.Madeleine Renaud et Jean-Pierre Aumont.dans une mise en scène de Jean-Louis Bar- rault.Au Quat\u2019Sous.un triomphe pour Louise Marleau qui joue le rôle de Catherine dans \u201cSoudain, l\u2019été dernier\u2019 de Tennessee Williams.avec Yvette Brind\u2019Amour et Michel Dumont.mise en scène de Jean Salvy.Pas aT == ae _= == 1 ps sind |g 14 18 ATER: UY an [url ell fy fo\u201d Wg onan fue Hm | #4 rte lad Weil i FER TEN x 14 ly bal él 7 ELE 9 Mis ul wr on 23 qi ONE ET 4 jou Ny an, qi 125 off ele z= =r =n => vg SFE 52 | Th Bi [3 Ming Fes uly CMS à Aumon, i jog Thee lpi eres Ga gue; Homir- JU name Wi un fin Lave du correct, : i\" & ec Walt Duguay, | hausen.chek Le 0 i gir pole plc! el Hoi $ Lar | And | cell wii IR Re | iin à gl\u201d | a | ¢ Jor ! | © | ee | re\u2019 fs 0° Jes ar grand Yale fre ito 5 par ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Sky Rider\u2019: 1.20, 3.20, 5.20, 7.15, 9.15.ATWATER 2 (étage mode): \u2018Taxi Driver\": 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.| AVENUE: 1224 Greene Ave.Westmount 937- 2747.\"All The President's Men\u2018: 1.00, 3.35, 6.10, 8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.Eleana\u2019\u2019, midi, 3.10, 6.00, 8.50.\u201cOh you Beautiful Doll\": 1.40, 4.30, 7.20, 10.10 \"Court métrage: 2.50, 5.40, 8.30.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018La course » contre l'enfer\u201d: 3.05, 6.30, 9.50, Capone\u2019: 1.15, 4.35, 8.00.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cDans la chaleur de Julie\u201d 1,25, 4.10, 6.55, 9.40.\u2018La veuve 12.30, 3.15, 6.00, 8.45.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340, Jeudi: \u2018Mahler\u2019: 7.00 et 9.15.Vendredi et samedi: \u201cTommy\u201d: 7.00 et \u201cLisztomania\u2019: 9.30.Dimanche: \u2018Jonathan Livingston, le goétand\u2019\u2019, 2.00 \u2018Harold et Maude\u201d: 4.00.\"Les 3 mousquetaires\u201d: 7.00.\u2018Les 4 mous- uetaires\u201d\u2019: 9.15 HATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\"Tony le Sicilien\u201d: 2.45, 6.10, 9.40, \u201cLa faille\u201d: 12.20, 4.00, 7.40 CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u2018Le pensionnat'\u2019: 2.45, 6.10, 9.35, \u201cMaitre au bord du lit\": 1.00, 4.20, 7.45.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018Il pleut sur Santiago\u201d, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cLes 3 jours du Condor\u201d: 9.00, sam.: 5.15, 9.00, dim.: 1.25, 5.15, 9.00 \u201cPhase IV\": 7.30, dim.: 3.30, 7.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cJos Carbonne\u2019 1.15, 3.00, 4.45, 6.30, 8.15, 10.00.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018Bad News Bears\u201d: 12.40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Les onze mille verges\u201d: 1.10, 3.15, 5.20, 7.20, 9.25.Salle 2: \u201cSept morts sur ordonnance\u2019: 1.15, 3.20, 5.30, 7.35,9.45.Salle 3: \"Fox et ses amis\u2019: 12.15, 2.45, 4.30,6.20,8.05,9.55.Salle 4: \u2018La piastre'': 12.55, 2.45, 4.30, 6.20, 8.05, 9.55.CRÉMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\"Un après-midi de -chien\u2019\u2019, Sam.et dim.: 12.00, 3.55, 7.50, lun.- ven.: 7.45.Le verdict\", sam.et dim.: 2.15, 6.05, 10.00, iun.- ven.: 6.05, 10.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cParfum de femme\u201d, sam.et dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.25,9.30, lun.-ven.: 7.25, 9.30.Salle MacLaren: \u201cLe chat et la souris\u2019, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30,9.30, lun.- ven.: 7.30, 9.30 ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cFemme sous influence\u201d: 7.00, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 4.15, 7.00, 9.40.Salle Eisenstein: \u2018Cousin, cousine\u201d: 7.30, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00 (dim: 9.30).LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u2018\u2019Exébition\u2019\u2019: 7.00, 9.05, sam.et dim.: 12.45, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05, sam.der- nir spectacle: 11.10.Salle 2: \u2018La preuve d'amour\u201d, 2.35, 6.10, 9.50.\u2018Pas de grâce pour le manchot\u201d.12.45, 4.20, 8.00.Semaine dès 6.10 sam.dernier spectacle: 9.50.Salle 3: \"Bad news bears\u201d, 7.15, 9.15,sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15, sam.dernier spectacle: 11.15.Salle 4: \u2018Docteur Fran- oise Gailland'\u2018: 7.30, .30, sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, sam.dernier spectacle: 11.30.Salle 5: \u2018L'agression\u201d\u2019: sam.et dim.: 2.25, 6.05, 9.40.Semaine dès 6.05.\u201cLe téléphone rose: sam.et dim.: 12.40, 4.15, 7.50.Semaine dès 6.05, sam.dernier spectacle: 9.40.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.'One Flew Over The Cuckoo's Nest\": 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MAJESTIC: 366 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116.\u2018La route de la violence\u201d: 9.256 sam.et dim.: 2.15,5.50,9.30 \"Le bagarreur\u2019: 7.30, sam.et dim.: 4.00, 8.00.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cLa course contre l'enfer\": 6.20, 9.50, sam.et dim.: 2.45, 6.20, 9.50, \u2018Capone\"': 8.00, sam.et dim.: 12.50, 4.25, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u2018Sunshine Boy\": 1.15, 5.15, 9.20, \u2018Travel With My Aunt\": 3.10, 7.20.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mercredi: \u2018\u2019Jeremiah Johnson (en fran- Gais): 7.00 et \"Rich And Strange\u2019: 9.30.Jeudi: \u201cRich And Strange\u201d: 7.00, \u201cBite The Bullet\": 9.00.Vendredi: \u2018Alfredo, Al- fredi'': 7.00, \u2018Straw Dogs\u201d: 9.30 et \u2018Night Of The Living Death\": Minuit.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u2018\u2019Trackdown\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018\u2019L'agression\u2018: 2.50, 6.20, 9.40.Le téléphone rose\u2018: 1.15, 4.40, 8.05.Salle 2: \u2018La preuve d'amour\u201d et \u2018Vengeance pour un colt\".PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u2018Pom pom girls\u201d: 1.40, 3.40, 5.40, 7.40, 9.40, sam.dernier spectacle: 11.35.Salle 2 \u201cTony le sicilien': 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.15.Salle 3 \u2018Une chanson pour Julie\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.sam.dernier spectacle: 11.00 Salle 4 \u2018\u2019Exibition\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10, sam.dernier spectacle: 11.05 Salle 5 \u2018Docteur Fran- soise Gailland': 1.30, .30, 5.30, 7.30, 9.30, sam.dernier spectacle: 11.35.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cW.C.Field And Me\u201d: 7.15, 9.15, sam.et dim.: 1.15,3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u201cOne Flew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: | Will, | Will For Now\u2019: 12.40, 2.40, 4.45, 6.50, 8.55.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u2018Love Games\u2019: 12.00, 3.00, 5.50, 8.40 \u2018Turn On Girl\u201c: 1.30, 4.30, 7.15, 10.00.Court métrage\u2019: 2.50, 5.40, 8.30.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u201cMille et une perversion de Féli- cia\u2019', 2.30, 5.55, 9.25.\"Mais où sont donc passé les jeunes filles en fleurs: 12.50, 4.15, 7.45.Salle 2: \u2018Justice sauvage'': 2.10, 5.45, 9.20, \u2018L'aventure de Hong Kong\u201d: 12.30, 4.05, 7.40.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.Lipstick\u201d 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.Lipstick\u2019: sam.et dim.: 1.40, 3.40, 5.35, 7.35, 9.45.Semaine dès 7.00.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018La route de la violence\u2019 12.15, 335,6.35 10.00.\u2018Le bagarreur\u201d 1.40, 5.05, 8.25.VAN HORNE: 6150 Céte-des Neiges, 731- 8423.\"Mourning suit\u201d, 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u2018La course contre l'enfer\u2019: 6.20, 9.30, sam.et dim.: 3.00, 6.30, 10.00 \u2018'Capone\u201d: 8.00, sam.et dim: 1.15, 4.30, 8.00.VERSAILLES 1: \"Docteur Françoise .Gailland\u201d\u2019: sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Semaine dès 7.30.Salie 2: \u2018\u2019L\u2019agression\u2019\u2019: sam.et dim.: 12.30, 4.15, 8.00.Semaine dès 6.05.\u2018Folle àtuer\u201d: sam.et dim.: 2.20, 6.05, 9.45.Semaine dès 6.05.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u2018Les dents de la mer\u201d et \"Ami et ennemi\u2019: sem.: continuel dès 6.00, dim.: continuel dès 12.30.VIDEOGRAPHE: 1604 rue St-Denis, 842-9786.\u2018Les tambours à Ti-George\u201d de Patrick Ozety du 7 mai au 20 mai à 20.00.Entrée libre.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018La course contre l'enfer\u2018: 3.00, 6.30, 10.00, \u2018\u2019Capone\u2019: 1.15, 4.30, 8.00.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cFamily Plot\": 12.30, 2.35, 4.40, 6.55, 9.10 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\"I Will, IWill For Now\": 1.10, 3.05, 5.00, 7.00, 9.00.CINEMA ONF, 550 ouest, rue Sherbrooke.Relâche.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- - PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Mercredi: \u201cThe Plow That Broke The Plains\u201d documentaire ((1936): 8.30.Jeldi: \u201cDancing Mothers\u201d (1926): 7.00 \"the Palm Beach Story\" (1942): 9.00 Vendredi: \u2018The Rainbow Trail\u201d (1927): 7.00 \u2018my Man Godfriey\" (1936): 9.00.Samedi: \u2018Nevada\u2019 (1927): 5.00, \u2018The Johns- town Flood\": (1926): 7.00, \u201cThe Killers\u2019 (1964): 9.00.Dimanche: \u2018Sadie Thompson\u201d (1928): 5.00, BiilyThe Kid\u201d (1930): 7.00, \u2018Citizen Kane\u2019: (1941): 9.00.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Mercredi: \u201cLettre de Sibérie\u201d de Chris Marker (France 1957): 7.30, et \u201cLinfonie innachevée'' de Roger Frappier (Québéc 1973) et \u201cDeux contes de la rue Berri\u201d de Paul Tana (Québec 1975): 9.30.Jeudi: \u2018La condition humaine\u2019 (2), \u2018\u2019Road To Eternity\u201d de Masaki Ko- bayashi: 8.00.Vendredi: \u201cNanook Of The North\u201d de Robert Flaherty: 7.30, \u201cLouisiana Story\u201d: 9.30.Samedi, dimanche et lundi: Relâche.EGLISE UNITAIRE DU MESSIE, coin des rues Sherbrooke et Simpson 931-3753.\u2018Eliza\u2019s Horoscope\u2019.Les 20, 21, 22, 27, 28 et 29 mai, a 9.00 et 11.30.THEATRE PORT-ROYAL: \u201cLa tour Effel qui tue\u201d, avec Claude Léveillé, François Tassé, Paul Buissonneau et bien d'autres du 13 mai au 12 juin.Du mardi au dimanche à 20h30.THEATRE MAISON- NEUVE (Place des arts) \u2018Des jounées entières dans les arbres\u2019 de Ma- guerite Duras, avec Madeleine Renaud et Jean- Pierre Aumont, mise en scène de Jean-Louis Bar- rault.Du 18 au 22 mai, a 20h30.; LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Hélène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u2018The first night of pygmalion\u201d\u2019 un texte de Richard Huggett avec Moya Fenwick, Gillie Fenwick et Kenneth Dight du 27 avril au 29 mai.Matinée spéciale le 26 mai a 14h15.THÉÂTRE DE LA MAIN: 1585 rue St-Laurent.\u201cPrenez-nous et aimez- nous'\u2019 d'après Réjean Ducharme.Du mercredi au dimanche à 20h.jusqu'au 23 mai.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.\u201cLe Marathon\u2018 de Claude Confortes, adaptation et mise en scène d'Albert Millaire.Jusqu'au 5 juin.THEATRE DES GALERIES, 1950 boul.de la Conconrde, Laval, 663- 6177.Commengçant jeudi le 20 mai: \u2018Aujourd\u2019hui peut-être.de Serge Sirois.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.\u2018\u2019Macbeth\u2019.de Shakespeare.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Les nonnes\u201d d'Edwardo Manet.Du mardi au dimanche, jusqu'au 22 mai.\u2018\u2018Evangeline Deusse\u201d d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette Brind'Amour.Supplémentaires: du 27 mai au 6 juin.THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-7488.\u201cLe démon du midi\u201d de Roger Garand.LA TROUPE DU CARRÉ: Présente: \u2018Dix petits indiens\u201d, suspense d'Agatha Christie, adaptation québécoise.Vendredi à l'école Marguerite de la Jemmerais, 5555 est, rue Sherbrooke et samedi, au Collège Marie-Anne 100 est rue Sauvé.THÉÂTRE DE QUAT\"- SOUS, 100 est, av.des Pins.\u2018Soudain l'été dernier\u201d de Tennesse Williams avec Yvette Brind'amour, Louise Marteau, Michel Du- mont et d\u2019autres, mise en scène de Jean Salvy.Du mardi au dimanche à 20h30 jusqu'au 22 mai.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC: 1700 rue St-Denis.Samedi, dimanche et lundi, le théâtre de la Dame de coeur présente: \u2018Le cocu imaginaire\u201d et La jalousie de Barbouille\u201d, de Molière, à 20h30.Varietes PANCHO 1442 Bieury 844-3130.De jeudi à dimanche: \u2018\u2019Quintonal Jazz\u201d, à 21h15 et 21h30.CASANOUS: 485 Sherbrooke ouest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis.ÉVÈCHÉ: Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.\u2018Morse Code''à 21h30 et 23h30.CAFE DU PORT: 356 Berri, 845-8765.Vendredi: \"Bob Rob\" folk- blues (guitare et violon).Samedi et dimanche: \u201cDavid Vachon et David Mchaughlin'\u2019, à 21h.et 23h.Entrée: $2.00 LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.Du 19 au 30 mai: \u2018Gaston Brisson.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boite de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.De mercredi a dimanche: \u201cJean-Guy Moreau\u2019', à 23h.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Lundi, mardi et mercredi: \u201cDixieland\u201d.GRAND THEATRE DE QUEBEC (Salle Louis Fréchette).De mardi a dimanche: \u201cGinette Reno\u201d.à 20h30.CAFE LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Relache.CENTAUR 2: François- Xavier (Métro Place d'Armes) 521-4415.Du 19 au 22 mai: Le Groupe Nouvelle Aire, danse contemporaine\u201d', à 20h.GESU: 1200 rue Bleury.526-9847.Le théâtre national de mime présente: \u2018Cent visages\u201d, les 21 et 22 mai, à 20h30.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS: 4530 rue Papineau, 526-2527.\u2018'Hocus Po- cus\u201d, revue musicale et magie.Du lundi au dimanche a 20h.Samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 30 mai.CEGEP DE MAISON- NEUVE: 3880 est, rue Sherbrooke, 256-9064.Vendredi et samedi: \u2018Plume Latraverse'', à 20h.CAFÉ DES BERGES, coin 8e et rue St-Antoine, La- chine.Relache.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Re- lache.MEDIA, 970 est, rue Rachel, 521-9590.Mercredi le 19 mai: \u2018Concert d\u2019improvisation\u201d avec Yves Bouliane, contrebasse, Yves Charbonneau, trompette, Robert Leri- che, clarinette basse et sax soprano, Raymond Torshinsky, clarinette et sax alto et Patrice Bec- krich, batterie, à 20h30.Entrée: $1.50.IMPRÉVU DE L'HOTEL IROQUOIS, \u2018Oasis\u2019, à 21h30 et 23h30.SALLE WILFRID- PELLETIER, Mercredi à diman-che: \u201cGilbert Bécaud\u201d à 20h30.FORUM DE MONTREAL: Lundi le 24 mai: \u2018Santana\u2019, à 20h.Entrée: $6.50.PAVILLON LAFONTAINE (Auditorium) 1301 est, rue Sherbrooke.Jeudi, vendredi et samedi, la Troupe des Yeux sans Cieux présente: \u2018Pour un tollé d'indignation\u201d de Gérard-Charles Valente, a 20h.Entrée $2.50 Télévision: | ©12.00 2 (11) Docteur doolittle 4 De tout de tous 5 6 The Bob McLean Show - Variétés.7 informa\u2019 7 12 The Flintstones 30 Outaouais jourd\u2019hui 012.20 10 Le 10 vous informe 012.30 2 (9) (11) 13 Des goûts, des formes et des couleurs.7 10 30 Les Tannants - Variétés.12 Matinee with George Balcan - \u201cIsadora\u201d.01.00 2(9)(11)13 Surdesrou- lettes 4 Les tannants - Variétés.: § Movie time - \"The big bluff\".6 Mary Hartman, Mary Hartman 01.30 2 (9) (11) 13 Téléjournal 6 Coronation Street \u2014 Téléroman 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 À votre service 17 Emissions du ministère de l'éducation 30 Pour vous mesdames 01.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil.\u201cLa petite histoire de l'Estrie\u201d 92.00 4 Cinéma - \u2018En marge de l'enquête\u201d.6 All in the family - 02.15 7 10 Ciné-mercredi - \u2018La rivale\u201d 17 Mélez-vous de vos affaires.02.30 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cLe Canada vu par un francais\u2019.5 6 The edge of night - Téléroman 12 What's the good word \u2014 Jeu 93.00 5 6 Take thirty - Actualité 12 Another world 93.15 17 Tourlou 30 Dessins animés 93.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity Cooks 17 Un p'tit coup de coeur 30 Fanfan Dédé 04.00 2 (9) (11) 13 Bobino \u2014 Enfant 4 Le sac \u2018Decolle\u201d.5 6 Forest Rangers 7 10 30 Capitaine Scarlet (9) NC Sans génie et ses amis 12 Celebrity Dominoes 17 Si on s'y mettait 04.30 2(9)(11) 13 Grujotetde- licat \u2018La fleur de lait\u201d.5 6 Mr.Dressup 7 10 30 Patofville (9)NC Les p'tites nou- velies du 9 12 Définition \u2014 Jeu 17 Télé-ressources e5.00 2 (11) Joe Gaillard au- | 2.8.8.8.888 8080860808608 008888086888888880 88888888 68 :A CAFFICHE AUJOURD'HUI; XX AA RAR Cinémas CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).17 CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) 30 CFVO (UHF) Hull (TVA) .____________________________________________________] Tous tes communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 6\u20ac.movie \u2018\u2019On À Clear Day You Can See Forever\u201d.30 Les grandes productions \u201cPour un dollar, je GNU RN 10 11 12 13 4 Auto-patrouille 5 6 It's your choice 7 10 30 Voyage au fond des mers \u2014 Science- fiction tire\u201d.(9) 13 Cinéma de 5 heu- ©8.30 Là res - \u2018Le passage de 17D'un québécois à Santa Fee\".l'autre 12 It's your move \u2014 Jeu 99.00 ; e5.30 17 Au pays des lutrins - 4 Jinny \"La voix d\u2019un oiseau\u201d.5 6 The Partridge family ©9.30 - Comédie., 17 Approche (9)NC Bonjour la vie e10.00 A ; \u201cIntroduction de la sé- 47 10 Qui dit vrai?- Parie\u201d nel e10.30 12 The price is right 17 La vie qu'on mène à l'assemblée nationale 2 (9) (11) 13 Téléjournal 4 7 10 30 Les nouvelles e5.50 TVA ; 4 Votre foyer madame 5 6 Canadian Sports 05.55 Report 4 La météo 12 John Diefenbaker: In 96.00 Conversation 2 (11) Ce soir e10.50 4 $ 30 Parle, parle.2 (9) (11) 13 Nouvel du jase jase.sport ; 5 Around the city with 13 Le 13 vous informe Bob e11.00 6 The Bob Newhart 2 (11) Consommateurs show \u201cMy Business Is avertis Shrinking\".4 La météo (9) NC Mille et un em- 56 12 News plois 7 Informa 7 10 La couleur du temps 12 Py -1 i oe LY ulse Information 13 Ciné-soir \u2018Prpriété 17 Au coeur des mots e6.15 interdite\u201d.; 9 Nouvelles régionales 30 Outaouais au- 17 Mains habiles: Mains lourd'hui agiles 011.05 .06.25 4 Ciné-4 - \u201cL\u2019enfer des 9 Nouvelles du sport tropiques\u201d.e6.30 P 011.15 5 6 The city 7 10 Sans pantoufles - 9 Ce soir \u201cLe bagnard\u2019.17 Les grandes reli- e11.20 gions \u201cA la recherche 12 Pulse de Dieu\u201d.11.22 ; e6.40 6 Special assignment (11) Nouvelles du sport 5 The Merv Griffin Show 96.45 911.30 2 (11) C'était hier 6 Montreal tonight (9) NC 24 heures à la fois 30 Ciné-aujourd'hui - \u201cUn drole de couple\u2019.(11) Regional 03 e7.00 2 Le 50 4 Aujourd\u2019hui ie 19 mai 7 Le mal du siècte 12 The Jefferssons - @11.55 ; ; Comédie \"George's Sa- 6 Ciné-six \u201cThe King libi\"\".eps Out\u201d (9) Le 9 vous informe .itai (9)NC Las Vegas Fight (9)NC Capitaine Kebec Of The Week 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 12 The twelve midnight movie - \u2018The Streets of 17 Les conteurs Nes d'image San Francisco\u201d.30 Le quotidien - Infor- e1230 \u2026 mation 2 (11) Cinéma \u2018The e7.30 Streets Of San Fran- 471030 Leranchawil- Cisco\u201d.lie - Musique western 012.45 5 6 Sports of the XXI 7informa7 olympiad 10 Le 10 vous informe (9) 13 Le monde en li- 012.52 berté 5 Musique Marc Le- (9) NC Ceco grand 12 Maude \u2014 Comédie - 17 Poste frontiére one Roller Derby 2 Le téléjournai > OI 1138 | 11) 1 | (9) (11) Baseba (9) NC Télé-sports Di- 4 Les grandes productions \u2018Vierge assurée\u201d.gest 5 6 Baseball @2.30 7 10 Les grandes pro- (INC The Checkered ducti \u201cL i ag uctions \u201cLe triomphe ©3.00 des diables rouges\u201d.12 Wednesday Night (9)NC Sports Heritage ANOf AT \u20189L61 IEU! 6] 1paldidw 3] kd LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 28 ¢ \u2018lestiva par: Jean-Pierre Tadros cannes envoyé spécial André Forcier désarçonne les \u2018\u2018Cannois\u2019\u2019 et ravit les Québécois CANNES Le monde insolite d\u2019André Forcier semble avoir quelque peu désemparé le public cannois.Présenté hier soir dans le cadre d\u2019une des manifestations parallèles du Festival, la quinzaine des réalisateurs, *\u2018L\u2019eau chaude, l\u2019eau frette\u201d\u2019 a su retenir l\u2019attention d\u2019une salle archicomble.Mais a la période des questions qui a suivi la projection du film, personne ne semblait avoir a dire quelque chose.Au bout de quelques minutes d\u2019attente, Forcier allait mettre abruptement fin \u2018\u201c à cette situation ridicule\u2019\u2019 en précisant que tout ce qu\u2019il avait a dire se trouvait dans le film.Il faut avouer que l\u2019humour noir qui traverse le film d\u2019un bout à l\u2019autre, a de quoi désarçonner un public étranger.Certains d\u2019ailleurs n\u2019ont pas manqué de se demander tout haut, à la sortie, si c\u2019était vraiment comme ça la vie au Canada.\u2018\u2018Pauvres de vous\u201d, allait lancer une vieille dame visiblement ébranlée par cette dévouverte.On voit mal, à l\u2019étranger, ce qui se cache derrière cet univers si cynique que met en scène avec un soin extrême le jeune réalisateur québécois.Dans ce film, pourtant, comme dans \u2018\u2018Bar salon\u2019, c\u2019est le petit monde marginal de Montréal, qu\u2019André Forcier nous présente.Et un monde qu\u2019il nous fera dévouvrir par le regard de deux jeunes.Au rythme surprenant, qui ne laissera aucun temps mort, on apprend alors à connaître les locataires d\u2019une maison de chambres.Principalement Polo, incarné par Jean Lapointe, et la jolie Carmen jouée par Sophie Clément.Et comme c\u2019est la tête de Polo, tout le monde se prépare à célébrer l\u2019événement avec éclats, question de se garder les bonnes grâces du **shylock\u2019\u2019.On lui offrira d\u2019ailleurs en cadeau l\u2019un de ses créanciers! Qui sera tué, alors que c\u2019était Polo que les enfants voulaient abattre.Mais personne ne découvrira l\u2019erreur, et la fête continuera dans l\u2019allégresse.Cela vous donne le ton du film dont l\u2019intrigue sera continuellement émaillée de trouvailles cocasses.Les Québécois présents ont donc beaucoup ri; les Français beaucoup moins, obligés ,semble-t-il, à se rabattre le plus souvent sur les sous-titres anglais.André Forcier a-t-il gagné le public cannois?Les organisateurs de la quinzaine lui ont assuré que oui.Apres sa conférence de presse avortée, Forcier semblait cependant inquiet.Une chose est cependant certaine, *\u2018L\u2019eau chaude, \u2019eau frette\u2019\u2019 est un excellent film qui ravira le public québécois.WINNIPEG (PC) \u2014 Les Jets de Winnipeg ignorent comment leur repos de 18 jours va les affecter à l\u2019ouverture de la finale de AMH demain soir.Hs ont pris l'avion pour Houston mardi, bien déterminés à empêcher les Aeros de remporter la coupe Avco une troisième fois d\u2019affilée.Le 2e match de la série, 4 de 7; aura lieu également à Houston dimanche, puis les 3e et 4e à Winnipeg mardi et jeudi.Tandis que les Aeros disposaient difficilement des Whalers de la Nouvelle- Angleterre en sept matches dans la finale américaine, les Jets poursuivaient leurs - exercices.Selon le pilote Bobby Kromm, des Jets: *\u2018Nous serons frais et prêts ou bien rouillés.\u2018Nous espérons demeurer dans le match jusqu\u2019à mi-chemin dans la partie en travaillant fort en changeant souvent de trios.\u201d Kromm a révélé que ses gars étaient loin d\u2019étre précis lors du dernier exercice.Aeros Les Aeros n\u2019ont joui que de quatre jours de repos depuis l\u2019élimination des Whalers dimanche soir et ils se préparent à une autre longue série.\u2018\u201cLes Jets se sont débarrassés rapidement de leurs rivaux dans la division canadienne, mais nous avons d\u2019autres idées au sujet de la finale\u2019\u2019, a déclaré le vétéran Gordie Howe, des Aeros.Houston sera privé des services du centre Larry Lund, blessé à une épaule dans la finale américaine, et Kromm admet que son absence nuira au Houston.Pour ne pas l\u2019oublier\u2026 Mohamed Ali est toujours vivant, quelque part en Allemagne, toujours prêt à faire n\u2019importe quoi pour avoir sa photo dans le JOUR.Cette fois-ci, il s\u2019amuse avec um véritable aryen (le cheveux blonds en moins) mangeur de saucisses, buveur de bière et porteur de, \u2018car il est la clef dans les mises au jeu et son absence se fera sentir à l'offensive et dans les jeux de puissance.\u2018Toutefois, même en l'absence de Lund, les Jets devront surveiller les Aeros de pres lorsqu'ils auront un avantage numérique, \u2018\u2019car il ont déjà marqué I0 buts en avantages numériques dans les séries\u2019.Toutefois, il a rappelé que les Jets alignaient de fa- culottes courtes.Merci Mohamed.meux \u2018tueurs de pénalités\u201d| en Bill Lesuk, Norm Beauyq.din.Anders Hedberg et Ul|| Nilsson.| il a été atteint à un oeil lundi et n\u2019a pas participé à l\u2019exer: cice mardi.Au cours de la saison régulière.les deux clubs oni|4 divisé les honneurs de leurs quatre matches tant locaux qu'étrangers.I Toutefois, Beaudir est un débutant douteux, ral Mal pris?Ecrivez-nous: \u201cLe labyrinthe\u201d vous répondra.Notre chronique du vendredi Saint-Gédéon, merci! Le bonheur.ça se dit pas.ça se braille!.Quand J'ai entendu le sori de la sirène puis que j'ai vu mes \u2018Habitants\u2019 sauter sur la glace comme des petits gars pour aller quérir la coupe, j'avais les yeux pleins d\u2019eau puis je me sentais la gorge serrée de bonheur.En quatre parties!.On rit pas.quatre parties! Puis contre les Flyers à part de ça!\u2026 C\u2019est quasiment pas croyable\u2026 Peau d\u2019chien que je suis content! Content puis fier.À mon âge.ça fait plusieurs équipes de mes ** Habitants\u2019\u2019 que je vois à l'oeuvre.J'en ai vu qui étaient terribles.J'en ai vu qui étaient spectaculaires.J\u2019ai vu des joueurs dépareillés.Depuis le défunt Morins jusqu\u2019à Guy Lafleur en passant par Maurice Richard.Toe Blake.Jean Béliveau puis plusieurs autres étoiles.Mais je pense que j'en ai jamais vu une qui était aussi équilibrée.; À mon dire à moi, c\u2019est l'équilibre qui a fait notre grande force.L'équilibre entre l'offensive puis la défensive.Avec l'accent sur la défensive.Parce que \u2014 je: reviens toujours à ça parce que c\u2019est ça qui me frappe le plus \u2014.c\u2019est la qualité hors-pair de notre défense qui a fait la différence.Il y en a pas une pareille dans le monde.Non seulement les gars sont quasiment pas traversables.mais il n'y en a pas comme eux autres pour déblayer leur territoire puis envoyer la rondelle à la bonne place puis vite.C\u2019est pas des garocheurs.c\u2019est des passeurs.Le vieux bouc à Savard.Pointu Lapointe.le géant Robinson puis Bouchard-le-pan-de-mur\u2026 Trouvez-moi mieux que ça au monde sur la même équipe.puis je vous donne une terre en bois debout! Asteure qu'on a gagné la coupe \u2014 puis en quatre parties: j'en reviens pas encore \u2014.je sens que je vas passer un bel été.En tous les cas.je vas y repenser tous les jours.Saint-Gédéon.merci!\u2026 Lo pina Sion P.S.\u2014Un qui a la gueule sure, à matin, c\u2019est Gri- chette Vallières.Lui qui à passé l\u2019hiver à râler puis à pisser du vinaigre sur le dos de mes \u2018\u2018Habitants\u2019\u2019, je te dis qu\u2019il digère mal sa bile.Manquable qu\u2019on le voira pas au restaurant chez Phonse Vallée avant deux semaines\u2026 C\u2019est bon pour lui, grand cave qu\u2019il est, il avait beau prendre pour son monde ailleurs de se fier sur des **Voleurs\u201d\u2019.Triok comp rile af Vis ng pd tonsd fing fie Re is we Qu dique ven lala nul pet nt Tee lg ts Wi ne rd Tis Ta, lis bien Sig Wide lx) Tes gy Hl Nest ogy Ui Tig gy Him Com ent Me ling Hoy Tig dr Mai te Pal Nom ka heyy i, Brag buy, UN 0c} pg pg à leg i dk Uhl gg Us ge ky: B, tj Isa porteur Bl ek c qu monde.sables.cru ce is mR hin pe nus qualit j us ur dd on.fi |) we, r ~~ \u2014 = bien A 4 Voie.Maintenant qu'on va pouvoir se flatter la bedaine jusqu'en septembre, maintenant qu'on sait que Montréal possède la meilleure équipe de hockey au monde (jusqu'en septembre.rappelons-le) et que le Canadien peut accrocher ses patins à l'issue d'une saison à tout le moins incroyable.qu'est-ce que le hockey nord- américain a gagné au juste.si on excepte un enterrement de première classe du pseudo-système de Fred Shero?Car.vous l\u2019admettrez bien maintenant.ce n\u2019est plus de la suprématie de la Ligue nationale dont il sera question à l'automne.pas plus que du champion de la coupe Stanley ou de l'avantage du jeu \u2018\u2019de bras\u201d sur le jeu \u2018de tête\u201d.Plus le temps passera et plus les rencontres internationales prendront de l'importance et les saisons régulières des circuits professionnels seront reléguées au rang d'amuse-gueules en attendant du hockey plus inspiré.Qu'est-ce donc que cette écrasante victoire du Tricolore à prouvé?Simplement qu\u2019une organisation qui comprend la nature même du sport qu'elle pratique.qui recherche avant tout l'excellence sur la glace au lieu de transformer la présentation de ses Matches en mises en scènes de cirque, finit toujours par avoir le dessus et pour longtemps.La dynastie d'excellence que le Canadien a bâtie à coup de 19 coupes Stanley et d'innombrables participations aux séries d'après-saison ne repose pas sur les bras d'un groupe de tueurs à gages ou d\u2019une chanteuse patriotique ou d'un ou deux joueurs de haut niveau.Ce genre de spectacle peut rapporter des dividendes à court terme.mais le résultat n\u2019a généralement pas grand chose à voir avec le sport et particulièrement le hockey tel que les Québécois l\u2019entendent.Le Canadien est là depuis longtemps et rien n\u2019indique qu\u2019il s'enlisera un jour au rang des formations de second ordre.Pourtant.si on excepte le phénomène Guy Lafleur (qui s\u2019est avéré somme toute assez marginat durant les séries) l\u2019ensemble de cette équipe n\u2019a rien de très spectaculaire sinon qu'elle est devenue quasi- imbattable.Et il y a une raison à tout cela; le hockey est et reste la préoccupation principale et essentielle de toute l\u2019organisation.D'accord avec tous mes confrères journalistes, je suis sûr que les tracasseries et les caprices qu'invente quotidiennement un Scotty Bowman pour embèter les membres de la presse montréalaise.les interdits et [es sautes d'humeur dont nous avons à faire les | frais au long de la saison finissent par peser lourdement\u2026 mais.sic'est le prix à payer pour conserver aux Montréa- lais une équipe de tout premier calibre.je doute qu\u2019il y ait bien des chroniqueurs d\u2019ici qui souhaiteraient passerune saison à couvrir les activités des Scouts.des North Stars ou des Capitals.Qu'est-ce que cette 19e coupe Stanley a prouvé?Que le succès dans un sport d'équipe professionnel doit reposer sur un système de formation de jeunes joueurs.un système équilibré où la morphologie de chaque athiète est respectée selon la position qu'il occupe.Présentement, il n'y a vraiment qu'une seule équipe qui a mis assez d\u2019emphase sur le recrutement.la formation.l\u2019entraînement et l'esprit du hockey proprement dit et c'est le Tricolore.Ailleurs dans la Ligue nationale.on essaie encore de boucher les trous à coups de dollars ou de mise en marché tapageuse.\u2026 avec les résultats que l\u2019on connaît.: Finalement.la victoire du Canadien n'est vraiment pas le triomphe de la finesse sur la brutalité comme on veut bien nous le faire croire, mais bien la démonstration d\u2019une véritable machine complète de hockey sur une troupe de mercenaires.Once de muscle pour once de muscle.les Montréalais n\u2019ont rien à envier aux Flyers et ils l'ont prouvé avec éloquence.Mais.le Canadien n'est qu'une équipe sur 32 formations professionnelles en Amérique du Nord.Jean-Marc Desjardins Ligue nationale et violence Des règlements précis seront bientôt soumis MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la Ligue nationale de hockey.Clarence Campbell.à écrit à chacune des équipes du circuit leur demandant d'accepter des mesures visant à réduire la violence dans le hockey majeur.Campbell à adressé sa lettre aux gouverneurs.directeurs gérants et instructeurs des 18 équipes de la LNH.leur demandant qu\u2019ils votent en faveur des mesures visant à faire accepter le hockey à notre société nouvelle lors de l\u2019assemblée annuelle du circuit le mois prochain.Campbell a mentionné que la LNH ne pouvait contester l'autorité du procureur général de l'Ontario, Roy McMurtry.qui tente de réduire la vidlence en portant des accusations en cours à la suite de bagarres survenues sur la patinoire.Plusieurs joueurs des Flyers de Philadelphie.notamment Joc Watson, Mel Bridgman.Bob Kelly et Don Saleski.ainsi que Dan Malo- ney.des Red Wings de Détroit ont été ainsi accusés.Campbell a mentionné que des règlements très précis seraient proposés à la prochaine assemblée des gouverneurs et ils seraient soumis par la suite au comité des règlements.Campbell n\u2019a pas voulu divulguer la teneur des recommandations qu\u2019il a faites.McMurtry enchanté A Toronto.Roy Mc- Murtry s\u2019est dit enchanté et encouragé de voir la LNH prendre des mesures dans ce sens.Il a mentionné par contre qu\u2019il n\u2019était pas surpris de l'attitude des dirigeants de la Ligue nationale.\u2018\u2019Je ne sais rien de très précis.mais après avoir bavardé avec Scotty Morrison, arbitre en chéf de la -LNH, je savais qu'il en avait assez de cette violence.Je crois que les joueurs eux- mêmes en ont assez.Je crois même que les déclarations de Serge Savard représentaient ce que la majorité des joueurs pensent\u2019.a mentiormé Mc- Murtry.Savard.défenseur des Canadiens.avait mentionné lors de la série finale contre les Flyers qu\u2019il croyait que la plupart des joueurs étaient contre la violence.\u2018Je suis satisfait du geste posé par McMurtry.avait mentionné Savard.Je ne veux pas voir des joueurs de hockey se retrouver en prison.mais McMurtry a EY - Cr em mBeRaTsmmE a bien agi parce qu'il se passe des choses étranges dans le monde du hockey présentement.\u201d Campbell n'a pas voulu dévoiler la teneur de ses recommandations .mais il semble que le joueur qui commencera une bagarre écopera d\u2019une pénalité ma- Jeure et d\u2019une pénalité de match.Un joueur qui aura écopé de trois pénalités de match pour s'être battu sera suspendu pour un match et son équipe écopera d'une amende de $1.000.Un des gouverneurs du circuit, William Jennings.des Rangers de New.York.croit que le président est trop conservateur.H voudrait qu'un joueur qui engage le combat soit pénalisé pour cing minutes.soit chassé du match et écope d\u2019une suspension d\u2019un match.I! voudrait également que son équipe écope d\u2019üne amende de $1000 pour sa première infraction et de $1.000 additionnels pour chacune de ses infractions subséquentes.\u2018Nous devons éliminer les bagarres du hockey.a dit Jennings.C\u2019est une ancienne tactique qui n'a plus sa place.Le hockey est un sport formidable.Il ne faut pas ruiner le spectacle à cause des bagarres\u2019'.(Telephoto PC) Pendant gue Clarence Campbell adoucit ses positions et réclame maintenant des mesures pour réduire la violence dans le hockey, il retrouve sur sa route plus radical que lui, en la personne d\u2019un des gouverneurs du circuit, Bill Jennings, des Rangers de New York qui trouve Clarence encore trop conservateur.= ANOf AT \u20189L61 EU 6] IP3IIISU 31 67 \u201c4 LE JOUR, le mercredi 19 mai 1976 £ 30 Le centre Claude- Robillard, ou se dérouleront cet été les compétitions olympiques de water-polo et de hand-ball a été remis officiellement au COJO, hier midi, lors d\u2019une cérémonie coïncidant avec l'ouverture de la campagne d'embellissement de la Ville de Montréal.Et les oh! et les ah! d\u2019admiration fusaient de partout lors de la visite de cet ensemble sportif pour le moins remarquable.Bien que le béton prédomine encore, l\u2019aménagement intérieur somme toute agréable et très aéré laisse l\u2019impression d\u2019un complexe sportif luxueux.comme en fait foi son coût de $57 millions.Construit sous la direction du service des tta- vaux publics de la Ville de Montréal.le centre Claude-Robillard est censé revenir a la métropole québécoise après les Jeux.aucune indication contraire n\u2019ayant transpiré de Québec en ce sens.D'ailleurs.lors du dépôt du dernier budget municipal.un montant était octroyé pour faire fonctionner le centre.Bien qu'aucune étude d'opération n'ait encore été rendue publique.on avance qu'une somme équivalent à 10 pour cent du coût global du centre sera affectée annuellement à son fonctionnement et son entretien.Mais toujours est-il que le Service des sports et loisirs de Montréal aurait déjà complété tous ses programmes devant permettre à ses contribuables une utilisation rationnelle de ce centre sportif.bien qu\u2019il soit stipulé dans une brochure remis aux invités que \u201cle centre Claude-Robillard - deviendra un centre sportif de perfectionnement de calibre supérieur pour toute la partie nord de la ville.Des compétitions d\u2019envergure et un entraînement intensif de l\u2019élite québécoise sont à prévoir dans la piscine, la salle omnisport, le stade d\u2019athlétisme et le stade de soccer.\u2019 Borné au sud par le collège André-Grasset.au nord par la rue Emile- Journeault.à l\u2019ouest par la rue St-Hubert et à l\u2018est par la rue Christophe-Colomb.le centre Claude-Robillard est formé de deux parties: soit les aires de jeux intérieurs (le bâtiment lui- même).et les aires de jeux extérieurs.Le bâtiment comprend la piscine olympique et le bassin de plongeon avec plage extérieure.sauna.bain froid et bloc de services.Un pont roulant mobile peut subdiviser la piscine en deux longueurs de 25 mètres.Un plancher hydraulique de 25 mètres par 20.au fond de la piscine.permet tantôt la pratique du water-polo.tantôt l\u2019enseignement de la natation.Le bassin de plongeon est muni d'une tour comprenant une plate- forme réglementaire de 10 mètres, une de 7 mètres et demi.une de cinq mètres.une de trois mètres ainsi qu\u2019un tremplin de trois mètres.De plus.sept autres tremplins d\u2019un mètre sont disposés: autour du bassin.2.600 spectateurs pourront envahir les gradins qui surplombent et la piscine et le bassin.De l'autre côté du bâtiment.la salle omnisport une aire je jeux de 300 pieds par 170 pieds avec piste d'athlétisme de 200 mètres de quatre couloirs à surface synthétique.Des gradins permanents et des estrades amovibles peuvent y recevoir près de 3.700 spectateurs.Face à la rue Christophe-Colomb, la toiture se prolonge en porte- à-faux pour abriter des gradins extérieurs d\u2019une capacité de 2.175 sièges, orientés vers la piste d'athlétisme extérieure.De plus, toujours dans le bâtiment, mais à côté de la salle om- nisport, un gymnase double pour l'entraînement et le réchauffement.Des salles de combat sont situées à l\u2019autre extrémité.Sous la salle omnisport, une salle de tir à l\u2019arc plus quatre salies de balle au mur et qua- tres salles de squash.Les aires de jeux extérieurs comprennent la piste d\u2019 athlétisme de 400 mètres à huit couloirs.Complétée par les aires de lancer et de saut pour l'ensemble des disciplines.cette installation a surtout été conçue en fonction de l'entrainement.Recouverte d'une surface synthétique.cette piste servira à I'entrainément des athlètes de la XXIème Olympiade.L'intérieur de la piste étant recouvert de gazon naturel.il pourra éventuellement servir au football .Pour l'entrainement au soccer et au hockey sur gazon .un mini-stade est aménagé parallèlement à la rue Christophe-Colomb.avec surface synthétique répondant aux normes des fédérations internationales.s\u2019il-vous-plaît.Et pour ceux qui ne le sauraient pas.et paraît-il qu\u2019ils sont légion, le centre Claude-Robillard honorera par son nom la mémoire du premier directeur du Service des parcs de la Ville de Montréal.\u2018Claude Robillard (1911-1968), ingénieur professionnel, a été avant tout un humaniste.Parmi les réalisations a son crédit, il faut Te mentionner le Jardin.des merveilles, un réseau de piscines en plein air, l\u2019aménagement selon un plan d\u2019ensemble de plusieurs parcs, etc.\u2019\u2019.peut-on lire.tou- Jours dans le communiqué remis aux invités.Parlant d\u2019invités, le public l\u2019est lui aussi, à visiter le centre Claude- Robillard, dimanche le 23 mai, entre midi et 17 heures.Texte: André Chartrand Photos: Antoine Desilets Mme Claude Robillard a soulevé une \u2018pelletée de terre symbolique, hier midi, pour souligner l\u2019ouverture de la campagne annuelle d\u2019embellissement de la ville de Montréal, lors de la remise officielle du centre Claude-Robillard (qui honorera par son nom la mémoire de son mari et premier directeur du service des Parcs de Montréal) au COJO.Merveilleuses installations que celles-ci! La piscine servira à l'entrainement de la natation ainsi qu'à la compétition olympique de water-polo; le bassin de plongeon à l\u2019entrainement dans cette discipline.photos Antoine Desilets pra ld fa a i aks pl fie oi pal 8 m7 | | | là here Ine \"lig Win Lig, le Je nl MM pl ek larg Gone Eu (AFP) \u2014 Les Russes ont promis du coca-cola, du poulet pané (fried chicken) et une politique des portes ouvertes aux Jeux olympr- ques d'été 1980 à Moscou.En échange, les Soviétiques sont à la recherche de capital américain pour le fi- Les Russes promettent du coke en échange de \u2018capital\u2019 pour les Jeux nancement des Jeux.C'est ce qu'a déclaré en substance M.Vladimir Koval, vice-président du comité d'organisation des Jeux de Moscou, au cours d'une conférence de presse, mardi, à New York.M.Koval a déjà ENCH-KOMA C\u2019est dans la tete qu'on est.Russe.mené pendant plusieurs jours des négociations avec des compagnies américaines (notamment alimentaires) qui pourraient contribuer au paiement de la facture olympique en recevant en échange des licenses en URSS.La contre-valeur de ce marché pourrait atteindre, selon M.Koval, plusieurs centaines de millions de dollars.L'infrastructure elle-même des Jeux (installations sportives: village olympique, etc) est financée par le gouvernement soviétique et sera inférieure aux deux milliards de dollars dépensés en 1972 a Munich.a assuré M.Ko- \u2018val.\u201c Les Jeux de Moscou auront lieu du 19 juillet au 3 août 1980.Les organisateurs prévoient la visite de 12,000 athlètes, 3,000 en- traineurs.7.000 journalistes et 120.000 touristes étrangers.Interrogé pourquoi l'URSS avait tenu à organiser les Jeux olympiques, M.Koval a répliqué: \u2018Posez cette question à Los Ange- les.Ils étaient également candidats\u201d Les Expos cèdent Ellis Les Expos de Montréal ont cédé sous option.hier le voltigeur Ellis Valentine aux Bears de Denver.de l'Association américaine, et ont rappelé le lanceur Chip Lang et le voltigeur Jim Lyt- tle des Bears.Le contrat de Lang.un artilleur agé de 23 ans, fut simplement rappelé tandis que le contrat de Lyttle, un frappeur gaucher qui célébrera son 30e anniversaire de naissance jeudi prochain.a été acheté des Bears.A la suite des changements \u2014apsortés au- jourd hui.la formation des Expos a été reportée a 25 joueurs, -soit la limite permise.Les Expos comptaient un joueur de moins que le nombre requis à la suite de la transaction de lundi avec les Cubs de Chicago.Les Expos Valentine aux mineures ont, en effet.acquis le premier - but/voltigeur André Thornton des Cubs en retour .du lanceur Steve Renko et du voltigeur Larry Biittner.Valentine.21 ans.a participé à 19 parties avec les Expos depuis le début de la présente saison, frappant pour une moyenne de .233.Lang fut l\u2019un des derniers joueurs à être retranché lors du camp d'entraînement DETROIT (AP) \u2014 Fred Lynn, Carlton Fisk et Rick Burrelson ont gardé le silence hier au sujet du statut de leurs négociations de contrat, refusant d'accepter ce que le club des Red Sox a qualifié d'offres finales.\u2018Les joueurs ne parlent pas des négociations, a dit un porte-parole du club.Is n'en parlent pas aux journalistes mème s'ils discutent d'autres sujets entre eux.Lynn, Fisk et Burrelson: non aux offres des Red Sox On n'a pu rejoindre aucun des intéressés hier tandis que le porte-parole déclarait que le prochain pas à faire le serait par les Joueurs ou leur avocat Jerry Kapstein.Les offres aux trois Joueurs exptraient à midi.John Claiborne, directeur général adjoint des Red Sox.a précisé que les offres non ucceptées avaient ete retirées.\u2018Nous commencerons en exigeant la présence des joueurs\u2019.u-t-il ajouté.Les joueurs impliqués et les directeurs ne se sont pas encore rencontrés face à face.La direction désire la présence des joueurs.non pas nécessairement les trois en mème temps: On espère une rencontre en fin de semaine à New York où à Boston au début de l'autre semaine.es eee ea es hockey ; (Finale 4 de 7) Winnipeg-Houston Demain Winnipeg a Houston Dimanche Winnipeg a Houston Mardi Houston a Winnipeg Jeudi Houston a Winnipeg.Allure de la série mp g p bp bepts \"0 0 0 00 000000 Les Compteurs Winnipeg Houston b a pts Webster, N.-A.0 9 19 Nilsson, Win.4 13 17 Paiement, N.-A.4 12 16 Ruskowski, Hous.5 9 14 Hull, Win.9 4 13 Rogers, N.-A.5 8 13 Tonelli, Hous.7 5 12 G.Roberts, N.-A.2 10 12 Hedberg, Winn.7 4 11 Adduono, S.-D.4 7 11 French, S.-D.4 11 baseball, Ligue nationale .Hier San Diegô à San Francisco Philadelphie à New York Chicago vs Expos (Remise) Pittsburgh à St-Louis Atlanta à Houston Cincinnati à Los Angeles.(Division Est) CLASSEMENT G P Moy.Diff.Phi.19 8 .704 \u2014 Pitt.18 12 .600 21/2 N.Y.20 14 .588 21/2 Chi.14 18 .438 742 St.-L.14 19 .424 742 Expos 12 17 414 8 (Division Ouest) Cin.20 12 .625 \u2014 L.-A.20 13 .606 1/2 S.-D.16 15 .516 31/2 Hous.16 19 .457 Siz 11 22 .333 a 1122 .333 9: RENDEMENT DES EXPOS Au bâton abpts cs cc pp moy.Frias 10 1 3 0 0 .300 Rivera 21 3 6 0 -3 .286 Carter 108 12 30 3 16 .278 .Mangual 62 12 17 1 11 .274 Dwyer 41 7 11 0 1 268 Foote 57 715 0 3 .263 White 103 13 27 2 11 .262 Foli 1018 11 26 3 14 .257 Parrish 114 14 28 1 14 .246 Valentine 42 4 10 2 6 .238 Mackanin 107 15 24 3 14 224 Colbert 37 5 8 2 6 .216 Morales 14 1 3 0 2 .214 Thornton 85 8,17 2 13 .200 Jorgensen 9 8 18 3 7 .200 Totaux 1010 117245 21117 .239 - Au monticule gp ml cs bb rab mpm stanhouse2 0 IRO 1S 9 § 1.58 Murray 60 2 224 14 10 9 171 Granger 0 0 19.1 19 11 10 3.17 Warthen | 3 321 24 23 25 265 Carrithers] 2 220 20 19 11 3.68 Rogers 2 4 552 45 13 35 376 Scherman2 1 200 14 8 12 400 Fryman 4 2 41.1 46 12 27 4.17 Kirby 0 2 210 24 17 15 7.87 Totaux |?17 266 236 129 153 \u20183.86 Ligue américaine Hier Milwaukee a Baltimore New York a Cleveland Boston a Détroit Texas a Kansas City Californie a Chicago Oakland a Minnesota (Division est) CLASSEMENT G P Moy.Diff.N.Y.17 10 .630 \u2014 Balt.15 14 517 3 Dét.13 13 .500 3/2 Clev.13 15 .464 41/2 Mil.Id 13 .458 4/2 Bos.11 16 .407 6 (Division ouest) Tex.19 10 .655 \u2014 K.C.17 10 .630 1, Minn.15 13 .536 31/2 Oak.15 16 .484 5 Cal.5 22 .371 9 Chi.16 .360 8 GCYGLE-DU- RTL DÉTAIL LT [HT CCL UC by genres de voitures PORTE-BICYCLETTES pour 2 bicyclettes - pour tous 91/2 BICYCLETTE 10 VITESSES « $1 495.alg sion 5 8995 Jose Duran, un nouveau champion TOKYO (Reuter) \u2014 L\" Espagnol Jose Duran a ravi hier le titre de champion du monde des super-welters (version World Boxing Association) au Japonais Koi- chi Wajima, K.O.après 50 secondes à la 14e reprise.Le champion était déjà allé au tapis par deux fois, aux deuxième et treizième assauts.A la fin de la 13e reprise.l'arbitre Yusaku Yoshida donnait le Japonais en tête 60-59 mais, pour les juges espagnol et japonais, le challenger menait alors 63-66 et 61-69.respectivement.Wajima perd ainsi pour la troisième fois cette couronne qu'il avait reprise au Sud-Coréen Yuh Jae-Do, le 17 janvier, à Tokyo, en l'emportant par K.O.au I5e round.Duran doit maintenant affronter dans les deux mois, titre en jeu, l\u2019Argentin Miguel Castellini.Ce dernier aurait dû être l'adversaire du Japonais mais il s\u2019était blessé à la main droite dans un accident de la-circulation.L'Espagnol a expliqué qu'il souhaitait mettre son titre en jeu deux fois avant de prendre sa retraite \u2018\u201cparce que j'aurai alors 150 combats amateurs et professionnels\u201d\u2019 Les \u2018sciences, c\u2019est pas sorcier\u201d avec Pierre Sormany.Notre chronique du samedi © Style de course ® Repose-mains en caoutchouc © Dérailleur français (Huret) © Pédales en métal.© Pneus ambres © Cadre 23 poe Fabrication Européen ne © Blanc ou rouge.® Garantie 1 an Rég.$125 AOC AT '9L6] PU gf 1PIdIdW 3] It Apres 50,000 milles rien nétait usé i Economie de carburant incroyable.A EN Pour chaque dollar de carburant, os la diesel Peugeot donne un meil- i leur millage que la plupart des i : : voitures vendues en Amérique du + af 0e Nord.il La consommation d'un diesel au A ralenti n'est que le quart environ de Ea celle d\u2019un moteur d essence.\u20ac Mise au point moins chère.Le 5 diesel est bien moins compliqué 2 qu'un moteur à essence Donc, les ; mises au point coûteuses sont élimi- 8 nées.En effet, il n'a pas de carburateur, Les rédacteurs du ine Road Test conduisirent cette diesel Peugeot pendant de distributeur, d'étrangleur, de pointes 50,000 milles et la démontèrent entièrement pour l\u2019inspecter.de contact, de bou gies, de bobine à En 1923, Peugeot construisit sa première voiture à moteur diesel résistance ou de condensateurs R et depuis nous avons continué à améliorer nos techniques de - .+ fabrication.|| semble que nous ayons atteint de bons résultats.Optez pour l'air propre.Lemoteur die .sel est une des solutions aux problemes } a Les rédacteurs du magazine Road Test soumirent une Peugeot de pollution de l'environnement, parce A diesel à un essai de 50,000 milles.Puis, 1ls la démontèrent en- que la combustion diesel est essentiel- hérement pour inspecter toutes les pieces; Ils arrivèrent à cette lement complète A conclusion remarquable : La diesel Peugeot, en modèle sedan ou { \"Concevorr une automobile pour une durée illimitée est très station-wagon, peut être l'auto la plus | A souhaitable, et la diesel Peugeot mérite d'être pratique que vous n'ayez jamais eue.A = en-tête de la courte liste des voitures qui ; pourräient répondre à ce critère\u2019 .E =I M À part toutes ces déclarations favorables, a su) nous croyons qu'il existe plusieurs raisons f # d'ordre pratique pour acheter une diesel : 4 .* L) .PEUGEOT La voiture luxueuse vraiment différente.+ \u2014 A Aussi en disponibilité, les modèles à essence, modèle Berline et wagonnette automatique ou manuel chez: DRUMMONDVILLE LÉVIS Tricolor Motors STE AGATHE ~ : ST.PATRICE VICTORIAVILLE Bll aimes ee fimmmosecss Mle Shh Ram ne 2 5 (819) 478-3456 (418) 837-8897 QUEBEC - (819) 326-3151 (418) 596-2322 (819) 758-1588 x = Es Posen Automobile Liee LONGUEUIL | Garage Bolduc Inc.~~ on on Fle he SHAWINIGAN ) Rada Motors Sales Ltd.; Ell mdi fete Ae 152 Chan: or, ir ju ae Dame P 27 aon ba SE = I : (oie) 678-4712 M.Lessard Liee (9 506-5621 \u201cpoire .3 i REL uonaies Ltd.4 Sol St.Joseph, Charlesbourg ST.HUGE grande Allee i \" =] : (819) 770-6000 MONTREAL es Liee (418) 623-5471 Pa) GI \u2018 SHERBROOKE ER JONQUIERE arn Nord RIMOUSKI ST.HYACINTHE To rue King Quest h Lf Bouchard & Freres Jean Desjardins Gulf Service Auto Jean Rathé Inc.(819) 569-7528 ] - fl 762 St.Dominique Gerard Godin Inc.157 St.Germain Ouest 4285 Boul.Laurier A.bpe64 7008 ÿ30 St.Joseph, Lachine 640 (418) 723-5161 (514) 774-1345 3 Pp REGU LE 514) 637-9881 RIVIERE DU LOUP ST.JEAN TROIS RIVIERES : = K G.T.Auto Sales Enrg.Roger Automobiles Ltee Garage Windsor Garage Z.Lessard Garaga Charest & Freres Inc.\u201d \u201cHl | ail 976 [125 oes mere pil oe a woes.PEUGEOT : Ceol RET EB aye w= ee all etd LS "]