Le jour, 20 juillet 1976, mardi 20 juillet 1976

[" 1 2 ee le mardi 20 juillet 1976 Ensoleillé maximum 28 ° Je annee .No.117 eo 28 pages :5 chez nous ° 25 cents LHOPITAL ST-LUG LOUE D'ES Achetons et vendons Livres usagés ee Va) V'ENRON LIBRAIRE (| 251 Ste-Catherine E.HONDA CIVIC LE CHOIX DE K.WITTMER s Fois CHAMPION 0e RALLYE ouQUÉBEC KA KA - = jour - peut participer ala RE avec les s assassins de nos t et diront les pays LODE \u2014 wiés à Montréal.Ét.>I ATC 4 uis par bloc, ils quit- IC HD AN 3 sorte de silence MOTI N zoo Mm .\u2018hn ec aiwan, souvenez- + \u20acC < leofficiels'estému! ; _ o- me Id Ford qui y est allé j => == t.Puis, sous l'oeil zt > taméras occidenta- M \u2014\" anais sont allés se \u201d x G + ez eux.TO ZN outenir la cause =O Px ne trouve, jusqu'à Te Te pays arabes d'Afri- oC pour sa part, avec cm © princes et lords eu- Mu © jncs.étudiera dans cette situation tra- lysera l'opportunité es sanctions contre iricains! \u2014 \u2026\u2014 \u2014=pdys dits socialistes, dans le monde.hésitent.tergiversent, sans doute un peu confus \u2026 Mais l'attrait des médailles d'or, d'argentet de bronze vaudra bien qu\u2019on emberlificotte et écrase au passage un certain nombre de principes.Tout ça, on nous l'exptiquera plus tard, un de ces beaux matins, peut-être au- jourd\u2019hui ou après les Jeux.Ployant sous le poids de ses médailles, l'URSS, par exemple, expliquera \u2018\u2019rationnellement\u2019\u2019 sa position \u2026 Quant aux pays occidentaux modèle USA et satellites en tous genres, comme le Canada, les \u2018\u2019autorités\u201d ne sentiront pas doute pas le besoin de s'expliquer.A la rigueur, plagiant Lord Killanin et les slogans publicitaires, ilsdiront sans rire que la politique n'a rien à voir avec le sport.Il faudra cependant qu'on s'explique à haute et forte voix, si on veut couvrir les hymnes nationaux américains et soviétiques qui dégoulineront pendant quinze jours dans nos maisons \u2026 La quasi silencieuse douleur rageuse des Africains sera aussi étouffée, le plus possible, par les exploits tapageurs des héros a-politiques (sic) des Jeux blancs actuels.Mais l'avenir du monde \u2014 et cela les Africains le savent sans doute mieux que nous \u2014 , passe plus par l'Afrique que par la grâce, même émouvante, de toutes les Comaneci et que par la force de tous les Ale- xeiev \u2026 Jacques Keable SIGI MOTORS LTD.Vente - Service - Sales HONDA AUTOMOBILE EXCLUSIVE 1124 Bleury, Montréal 879-1550 Ste-Rose, Laval 861-6110 LE JOUR, le mardi 20 juillet 1976 2 (LE JOUR) \u2014 De l\u2019aveu même d\u2019un Bmployé de l'hôpital SaingsLue;.# Montréal, au moige tre a) touristes se partage%fent hier à #- ve A.de\u201d 273 hs ae rig LES ¥ i Img.Fat To ex y i est = ! £7 » e L'olympisme, Lar > ah 4 [7 9 Qu I aux i) la one gri nine x, 2 A Ive.\u2014E bien voici ae a A < = i {1 il ++ \" Es se Sx on Sy ut 5 (3 oo BOUT C3 Ov CL = Sal 4 = got [TT fete J 0st JU GR se sie Foo M page 14 sm +.igne i I Es je = > Gn A x is i ist Nik .en + Deu eme ec he $ aux en ot ite EN = he.sta \u20ac Ae rôle SE 5?aN 5 { Îes Be 8 & ses rs C LLL S$ SN = les voileyeu ls SR Le FY i B >, % Ne ax Ra ss 5e se i 18 RB si $ Se i$ R = oh pam 0 S =X Li 2 S S + = N > wk A $ Re S \u20ac a, 5, \\ TW Be AY N = Ww + il de S N % res h ses ft, 5 i wo Se 5 oF Ant se & de ee, 3% Ses Âge he id 3 SN ok $ S ss, se\u201d » Ww nS RY ef PS A iE » s ad iy a I à oh 45 8% i Ne aw it wr Yes 3 ES 3 Coy sf Ny i ss Some NE aie x PCY LA \u20ac 2, a 3 2 XN *, T z u se, À, = se 3 a sy ja nl Is + e \u201c \u201c a, Ea k wade à a : > i Anof AT \u20189L61 VIN OZ !PIEU 31 ol 3.\" Il Je ne sais vraiment pas par où commencer au- jourd\u2019hui\u2026J\u2019ai vu beaucoup de choses et, entre autres, la reine.J\u2019allais voir les petites filles à la gymnastique, au Forum, mais par hasard, je suis tombé sur la reine.D\u2019après son costume, elle n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019aller s\u2019esquinter sur les barres asymétriques, mais de toute façon, je pense qu\u2019elle'a passé l\u2019âge.Je l\u2019ai vue d\u2019assez près, vous savez! C\u2019était un vrai beau spectacle; il y avait la police montée, exactement comme à Ottawa, mais sans cheval.La police montée sans l\u2019odeur du crottin, ça manque un peu de charme, mais peut-être que la reine ne a ; % A gi.peut pas supporter ça.La police montée était entourée de George Gross, membre de l\u2019équipe canadienne de water-polo, bataille avec le Hongrois Laszio Sarosi (4) pour la possession la police municipale -qui, à son tour, était entourée et du ballon.Le Canada s\u2019est toutefois heurté à la machine hongroise, deuxième aux championnats du monde, et s\u2019est incliné 4-2.survolée par l\u2019armée.Tout ça, ça s\u2019est passé dans une 4 petite ruelle, a c6té du Forum.La reine, qui ne veut rien manquer des Jeux, est arrivée vers 3h30 dans une voiture qui ressemblait plutôt à un corbillard.Elle serait arrivée en corbillard d\u2019ailleurs qu\u2019elle aurait eu le même air.L'air de la reine d\u2019Angleterre qui se traîne les pieds aux Jeux parce qu\u2019elle ne peut vraiment pas faire autrement et parce que des zigotos, comme Trudeau, ont pensé que L a ça ne serait pas mauvais pour leur élection.Alors, le pantin se-promène à gauche, à droite, un peu de ballon par ci, un peu de gymnastique par là, et hop dans le corbillard que j'aille voir un peu de natation et re- petite | corbillard que j'aille sentir du côté de l\u2019aviron.Je l\u2019ai vue - \u2019 | à deux pas, la reine, et je ne lui ai pas crié chou.Pas Co - ; seulement parce que je voyais, à côté de moi, une belle : : | matraque vernie toute préte a servir mais aussi parce que Olympie i Je pense qu\u2019elle ne doit pas être folle et que, dans le fond, hi: elle doit bien avoir envie de leur dire merde a tous ces J faiseurs de programmes qui vous baladent la royauté pr : .dune Place à l\u2019autre comme un cirque ambulant qui a Le Comité interna- nouveau slogan \u2014 on ne qu\u2019il y avait au moins 25 po- cè premier jour, on peut | : nvie de montrer a toute la ville la nouvelle espece de tional olympique, le CIO_de vous a pas encore parlé des lices et autant de chevaux.prévoir que près de 200,000 ii singes dont il vient d\u2019hériter.Oui, vraiment, pauvre son nom plus vulgaire, se nombreuses personnalités personnes suivront les ex- i il reine! Si vous la voyez, faites comme moi, ayez pitié, compose d\u2019éminentes per- qui se promènent dans 000 ploits des minuscules ado- i baissez la téte, gardez respectueusement le silence au sonnalités frôlant lä retraite.Montréal par les temps qui Parmi les autres person- lescentes des pays de l\u2019Est, 3 passage du corbillard et ayez une bonne pensée pour les \u2014 quand ce n\u2019est pas déjà courent.James Cross soi- _nalités rencontrées à Mon.beaucoup plus jolies que pauvres bêtes de cirque.chose faite \u2014 et à qui il: même \u2014yourememberthe {réal au cours des derniers !e#rs camarades d\u2019à peu manque une moyenne mi- guy who.\u2014 a assisté sa- jours: Fred Shero, I'instruc- pres le méme sexe qui s'ex- nimum de quatorze dents.medi à l\u2019ouverture des \u2018tour des Flyers de Philadel.\"iberont en athlétisme.Là- .Mais si ce n\u2019était que Jeux.Son nom était inscrit, phie, qui est allé visiter bas, quand on est démesu- La Tour ça.Ces vieillards impéni- selon la Presse canadienne, l\u2019équipe canadienne: Eddy rément petite, on fait de la de Babel tents, qui doivent s\u2019appuyer sur la liste des quelque Adams, ancien prix pu.Bymnastique, et quand on souvent sur leurs dondons 2,000 invités pour la récep- \u2018litzer, et photograhe de est monstrueusement là pour ne pas s\u2019écraser sur le tion qui se déroulait à la grande renommée: Andrew Brosse, on lance des poids.plancher des vaches, ont Place des Arts.On ne sait Windsor, le second fils de co On ne va quand même pas rester sur ces tristes l\u2019esprit tres peu \u201clarge\u201d pas plus que vous ce qu\u2019il Philip et Elisabeth du même images.Là où je me trouve à l\u2019instant où j'écris ces quand il s\u2019agit de revenir sur faisait là.Elisabeth et Phi- nom, 16 ans et toutes ses Richard Garneau dixit: lignes, c\u2019est une vraie Tour de Babel.Vraie tour, bien leurs erreurs passées.lip, on sait pourquoi, c'est dents; le frère du Chah \u201cLes médailles d\u2019or aux = sûr, puisqu\u2019il s\u2019agit de la tour sud du complexe Desjar- C est ainsi qu\u2019une parce qu'ils avaient d\u2019Iran; Leni Wiefenstahl, à olvmpiques.c'est comme dins dont le 26e étage a été converti en vaste salle de demande d\u2019amnistie et de rendez-vous avec Jean- qui on doit un célèbre film an ta vie ce n\u2019est pas ac- rédaction pour la presse du monde entier.Je vais d\u2019abord réintégration au palmarès Marc, mais James Cross, gles jeux fascistesetnon (ANS \u2018à VIE pas ac Seer ; : olympique du légendaire vraiment, on a beau se itisé ; cessible à tout le monde\u201d.vous apprendre que j'écris cet article sur une machine tympiq 8 ! \u2019 , politisés de Berlin en 1936.Pensée à méditer quand * dont le clavier est qualifié de \u2018\u2018canadien bilingue\u2019\u2019.C\u2019est Jim Thorpe, champion creuser nos restants de mé- Et sans oublier qu\u2019à la suite vous paierez la ier au des les gars du Québec qui écrivent là-dessus.C\u2019est un cla- - olympique du penthatlon et ninges, on ne sait vraiment du retrait des Jeux des Jeux paler vier anglais, dans le fond, auquel on a rajouté les accents.du décathlon en 1912, a été pas.A moins que.équipes nationales de 28 \u2019 En face de moi il y a la rangée des claviers \u2018\u2018français rejetée lundi soir., pays d\u2019Afrique, d\u2019Améri- 000 universels'\u2019, ça c\u2019est pour les Français de France.Dans dèrent \u2018ile ne pouvaient ooo que du Sud et du Moyen- le même coin, il y a les claviers hongrois, bulgares, lu- I vale LL, Orient, il y a maintenant _ 2] xembourgeois et russes.Je ne vous les énumère pas tous, pas revenir sur une décision La très sérieuse Agence plus de reporters couvrant donnant Toronto Star vaine A} il doit bien y en avoir vingt-cinq sortes.Nous; avec nos prise il y a plusieurs années.France Presse nousapprend joo compétitions que de gymnasti xr er iiaine «| claviers bilingues, on n\u2019occupe qu'un tout petit coin.On Jim Thorpe, c\u2019est un peu le que des mesures tresspécia- d\u2019athlètes présents.= ts ne tournée us =| se croirait ailleurs dans le monde, à l'ONU peut-être ou Louis Riel de l\u2019olympisme.les de sécurité ont été prises En fait, il y aactuel-° PA Afrique du Sud avs de 5 3] dans quelqu\u2019endroit où la nationalité n\u2019a plus d\u2019impor- Disqualifié dans le temps hier à l\u2019arrivée à Torontode |ement 7,886 reporters ac- Pa rique d> Pays a .SB l\u2019équipe de football d\u2019Israël ez .apartheid, et fait mention LY o tance.ll parait qu\u2019ils ne se comprenaient pas trés bien ala pour avoir joué dans une équip crédités pour couvrir les d\u2019un organisateur sportif de A 1 Tour de Babel mais ici, il n\u2019y a pas trop de problèmes, on équipe semi-professionnelle pour son match contre le jeux alors qu'il n'y a que ce pa TEA qui dclare ne iy | se comprend et pas nécessairement en anglais.Je baigne- américaine de basebäll, la Guatemala.6,934 concurrents.on ph rendre dans la fu- bi S{ rais dans l\u2019euphorie, s\u2019il n\u2019y avait cette fenêtre-là, juste à cependant été réhabilité aux L'avion a été dérouté n Pe gl rs pions» y \u201cha J Etats-Unis.Mais pour les de l\u2019aérogare de Toronto reur des Africains face aux 0, ma gauche, par où j\u2019aperçois tout en bas l\u2019hôtel de ville de ats po g 000 i tifs et amicaux) 4 L| Montréal où bientôt, dans la fameuse baignoire, il faudra vieillards du CIO, il faut vers les hangars d\u2019une oC lens spor elle Zéla de et rê chercher dans quoi au juste on va se baigner\u2026 peut-être leur écartiller une compagnie d\u2019aviation locale La gymnastique a de entre la Nouvelle-Zélande e = quelconque partie du corps.où attendaient une cinquan- nombreux amateurs.C\u2019est son pays.Le & 6 taine de policiers montés ainsi que 58,000 entrées ont Ce qui est légitime est ty - eee (montés contre qui, on ne été enregistrées au coursde Pourtant facile à compren- di = L f _ sait trop).Le sérieux de la journée de dimanche au dre.ks = e protesseur Nos pages n\u2019étant pasen l\u2019AFP étant aussi légendaire Forum de Montréal et si l\u2019on w caoutchouc \u2014 c\u2019est notre \u2018 que Jim Thorpe, gageons en juge par l\u2019engouement de H.J.4 =L \u2018 Espoir canadien d'argent dans le 100 mètres brusse par Robert Lévesque Depuis hier soir, l'équipe de natation du Canada a un espoir sérieux de décrocher une médaille d\u2019argent, sa preière aux Jeux de Montréal dans l'épreuve du 100 m.-brasse chez les hommes dont la finale a lieu ce soir.En effet, le jeune On- tarien Graham Smith, 18 ans, de Thunder Bay a grandement impressionné en décrochant la seconde place a l'épreuve demi-finale dans cette catégorie, collant de près l\u2019Américain John Hencken, qui a défoncé à deux reprises le record mondial.Hencken, que personne semblait pouvoir rat- DAFLATSN 00 ARE I fe i 5 trapper, a établi un premier record mondial dans la matinée pour l'abattre à nouveau en soirée.L'Ontarien Smith bouleversant les prévisions a été le seul à serrer Hencken d\u2019assez près.Méme le Japonais Nabutaka Tagushi, médaille d\u2019or à Munich dans cette épreuve, n\u2019a pas pu suivre et a même été écarté de En finale se plaçant au 12e rang.Ex- trémement nerveux, Tagushi a méme fait deux faux départs.Hencken et Smith auront surtout à affronter I\u2019 Allemand Walter Kusch et le Britannique David Wilkie.L\u2019Italien Giorio Lalle, passé de la 16e à la 5e place en demi-finale, peut aussi réserver des surprises.John Naber.le prodige américain 0 20 aus, ee son n souffle apres an avoir soe un nouveau record mondial au u 100 mètres-dos.Natation ] Le Ganada aurait besoin de plus de sympathie.(R.L.) \u2014 Alors que le nageur américain Paul Har- tloff enregistrait un nouveau record mondial aux préliminaires du 1,500 mètres nage libre, l'anglophone Paul Midgley.17 ans, de Pointe-.Claire.et le Canadien Michael Ker.18 ans, de Vancouver, n'ont pas réussi hier en matinée à se classer parmi les huit finalistes de cette discipline qui se disputeront les trois médailles olympiques ce soir.Midgley et Ker ont obtenu respectivement la quatorzième et la dix- huitième place, finissant loin derrière le gagnant Hartloff, qui avec un temps de 15m 20.74 s, marquait un nouveau record mondial.L'Américain Bobby Harckett, favori, est arrivé second avec 15.25.49 s, et I' Australien Stephen Holland, troisième avec IS.25.93 s.Les cinq autres finalistes qui leur disputeront les trois médailles sont l\u2019Américain Brian Goodell, l\u2019Australien Max Metzger, le Brésilien Jan Magruda.le Hongrois Zoltan Wladar et le Soviétique Vladimir Solvikov.Par ailleurs, aux éliminatoires du 200 mètres nage libre chez les hommes, hier avant-midi, deux membres de l'équipe canadienne, Stephen Badger, un Australien de 19 ans naturalisé canadien, et Bill Sawchuck, 17 ans, de Thunder Bay, ont également essuyé une défaite en étant écartés de la finale qui avait lieu en soirée.Badger s\u2019est classé douzième et Sawchuck, treizième, loin derrière le gagnant américain, Bruce Fur- niss, qui a fait la course en 1 m 50.93, abattait ainsi une marque olympique.Il semblé qu'il faudrait plus que la sympathie de la foule pour que les nageurs de l\u2019équipe du Canada réussissent à s'imposer face aux Américains, aux Est- Allemands ou aux Soviétiques.De toute façon, la foule qui s\u2019entasse au hall de natation, depuis hier, applaudit tout aussi chaleureusement les nageurs américains.Littéralement séduit par le charme des petites gymnastes, j'assistais hier après-midi au Forum.aux épreuves à volonté de quatre équipes, dont la formation canadienne, qui malgré une fort honnête exhibition, n\u2019auront aucune chance de retourner chez elles avec une médaille.Et personne ne se faisait d'illusions sur l\u2019aire de compétition, croyez-moi.Voyez-vous, chaque manifestation olympique attire généralement trois catégories d\u2019athlètes.Les premiers sont là pour la récolte d\u2019or et ils le savent.Ils sont favoris depuis deux ans, adulés par le peuple et encouragés par l'Etat.Bref, ce sont de futurs professionnels, des millionnaires en puissance qui passeront le plus clair de leur vie post-olympique à monnayer leurs médailles contre des publicités de crème à barbe ou de déodorant.On les appelle communément les Dieux du Stade.Mark Spitz était un de ceux-là pour ne nommer que lui.Pour eux, les Jeux, c\u2019est la guerre.11 y a aussi une autre catégorie d\u2019athlètes qui sont là pour grossir le nombre de participants dans les défilés des cérémonies d'ouverture et de clôture.Venus de petits pays qui ne peuvent se permettre le luxe d\u2019investir suffisamment d\u2019argent pour produire des champions, ils sont là pour cautionner les nobles principes de I'Olympe et, pourquoi se le cacher, aussi pour la \u2018\u201c\u2018ride\u2019\u201d\u2019 .Entre ces deux catégories, on retrouve une zone grise à laquelle d\u2019ailleurs vient d\u2019accéder le Canada, qui croupissait jusqu\u2019ici dans le groupe sélect des parasites fortunés.Si vous cherchez les Jeux olympiques tels qu'ils ont été pensés à l\u2019origine, c\u2019est là que vous les trouverez.C\u2019est là que j'ai trouvé Lise Arsenault, la seule Québécoise de l\u2019équipe canadienne de gymnastique qui s'est permis hier de grimper d\u2019un échelon dans la hiérarchie mondiale.Les Canadiennes, suite à leurs performances d\u2019hier, sont maintenant assurées de terminer en neuvième place.Qu'est que ça vous ferait, vous d'entreprendre une partie de cartes en sachant d'avance que vous ne verrez jamais la couleur d\u2019un as?C\u2019est à peu près ce que j'ai demandé à Lise Arsenault qui, elle, malgré tout son talent et sa bonne volonté, avait autant de chances de rejoindre les Soviétiques et les Roumaines que le Stade olympique en a de s\u2019auto financer (ou qu\u2019un homme d\u2019enfanter.au choix).\u2018\u2019Je ne vois pas ça de la même façon tout à fait, répond- elle en m\u2019expédiant un sourire irrésistible, notre équipe est encore toute jeune et nous voilà maintenant passées devant les Bulgares.C\u2019est très encourageant.Non, nous n\u2019aurions pas pu faire mieux que ce que nous avons fait aujourd\u2019hui si on excepte les épreuves de poutre où quelques filles ont été chancelantes.Je suis très très satisfaite Dans un monde où le centième de seconde de différence prend des allures de catastrophe nationale, où la moindre faille technique provoque une quasi hystérie, entendre des \u2018\u2018trés très satisfaite\u201d\u201d pour une neuvième place d\u2019équipe.c\u2019est comme entendre du Bach pendant un discours du premier ministre.Evidemment si ce sont les super-mécaniques mises au point par l'élite mondiale de la chimie et du génie qui vous passionnent, vous les trouverez également aux Jeux olympiques, mais \u2018si la vie vous intéresse\u2019 , il faut prendre le temps d'assister à une de ces compétitions où les adversaires prennent le temps de se regarder, de se parler, de se sourire en laissant à d\u2019autres, moins détendues, le soin de grimper sur le podium.Hier, les Cana- landaises et pour tout ce monde un score de 9.5 avait autant de valeur.peu près tout ce qu'il y a de croche et de moche aux Jeux.centimètres ou de kilomètre qu'on triche, qu\u2019on se drogue, qu\u2019on ment, qu\u2019 on pleure, qu\u2019on se rend malade, mais \u2018\u2018très très satisfait\u201d Jean-Marc Desjardins diennes côtoyaient les Italiennes, les Bulgares et les Hol-_ Dans ces cinq dixièmes de seconde, on retrouve à C\u2019est pour ces cinq dixièmes de seconde, de point, de qu \u2018on saigne et qu'on meurt.Aussi con qu'avant et ja- ANOf A1 \u20189L61 19110 OZ IPIEW 31 er \u2014-\u2014 ar AGAR AE LE JOUR, le mardi 20 juillet 1976 14 le foothall, c'est une affaire d mais le Ganada est heureux dans par Jean-Noel Bilodeau Ce n\u2019est pas qu\u2019il soit plaignard, mais l\u2019instructeur de l\u2019équipe de soccer soviétique a donné trois bonnes raisons à la presse pour bien montrer qu\u2019il n\u2019était pas satisfait du match qui opposait les Russes aux joueurs canadiens dans l'après-midi d\u2019hier, au stade olympique.Un match qui fut d\u2019ailleurs gagné par cette équipe, reconnue pour être l\u2019une des meilleures équipes de soccer au monde (neuf de ses joueurs font partie de l\u2019équipe Dynamo de Kiev, | qui se mesure aux équipes professionnelles d\u2019Europe), mais par un compte serré (2- 1) et le coeur aidant, les joueurs de l\u2019équipe canadienne sont venus à deux doigts, à trente secondes de la fin du match, de provoquer l\u2019égalité.Ils venaient, à deux minutes de cette fin de match excitante, de compter leur premier point, dominés tout aulong de cette partie inégale par les Soviétiques.Quand il lui a fallu expliquer la tenue surprenante des joueurs de son équipe, l\u2019instructeur canadien a simplement affirmé que c\u2019était une question \u2018de bons poumons et de coeur au ven- > L\u2019instructeur soviétique n\u2019avait pas de si belles choses a dire de ses joueurs, dont il a d\u2019ailleurs trouvé trois bonnes raisons pour bien démontrer que\u2026 Colin Morris l\u2019entrai- neur canadien semblait, au cours de la conférence de presse qui suivit le match, le plus surpris du monde d\u2019avoir conduit son équipe à une telle\u2026 défaite.\u2018Nous ne pouvions lutter à armes égales, a-t-il dit; les Russes sont rapides, c\u2019est l\u2019une des meilleures équipes au monde, mais nous étions bien préparés et nous avons été sauvés par la pauvreté du jeu des Soviétiques à la fin du match.\u201d Un peu comme s\u2019il avait compris ce que l\u2019autre disait, Valeriy Lobanovskiy, l\u2019entraîneur adversaire, avait presque déjà tendu trois doigts pour dire qu\u2019il n\u2019était pas satisfait et qu\u2019il avait trouvé trois bonnes raisons: \u201cLa premiere, c,est que les joueurs soviétiques étaient trop excités, trop nerveux a cette premiere partie des compétitions; la deuxieme, c\u2019est qu\u2019après avoir compté deux buts dans les 10 premières minutes de la joute, ils sont demeurés tranquilles, trop tranquilles.\u201d\u2019.\u2018Et la troisieme raison, d\u2019affirmer Valeriy, apres un lourd moment de silence, c\u2019est la pietre condition du terrain\u2019.\u2018\u2018What?\u2019\u2019, a aussitôt répliqué un journaliste de la Un Russe pris en flagrant délit Premier scandale sportif des Jeux (D\u2019après PC et AFP) \u2014 deux jours après le début des compétitions des Jeux de Montréal, un athlete a été trouvé coupable de supercherie et a été disqualifié.Il s\u2019agit du Soviétique Boris Onistchenko, inscrit dans le pentathlon moderne, qui a usé d\u2019un habile subterfuge pour déjouer le système électronique dans les épreuves d\u2019escrime (deuxième discipline du pentathlon).suite à une protestation de l\u2019adversaire du Soviétique.Les Soviétiques voient ainsi leur échapper la possibilité de défendre avec succès le championnat par équipe qu\u2019ils avaient conquis en 1972 à Munich puisque la disqualification d\u2019Onist- Onistchenko a été disqualifié lorsque ies officiels se sont aperçu que son arme avait été \u2018bricolée\u2019 chenko entraine celle de l'URSS dans l\u2019épreuve par équipes.Toutefois, ses coéquipiers Pavel Lednev et Boris Mosolov pourront continuer la course dans l\u2019épreuve individuelle.Onistchenko avait réussi à modifier l\u2019appareil électrique de signalisation des touches en interversant les fils qui reliaient son arme à l\u2019appareil et en dissimulant contre la poignée de son épée un bouton de commande lui permettant de signaler lui- même une touche.\u201cLe Soviétique a été disqualifié à l\u2019issue de son combat contre le Britannique Jeremy Fox.Alors que celui-ci, à l'évidence, n'avait pas été touché, le signal lumineux indiquant une touche en faveur du Soviétique s\u2019est allumé.Le Britannique a immédiatement protesté.La délégation soviétique en a appelé de la décision des officiels, mais ces derniers l\u2019ont maintenue, jugeant insatisfaisante l\u2019explication d\u2019Onistchenko.Il a affirmé que l\u2019arme qu\u2019il utilisait n\u2019était pas la sienne.Voila donc ce qui pourrait s\u2019ppeler le premier scandale sportif des Jeux de Montréal.presse canadienne anglophone.\u201cNous avons été surpris, a alors affirmé Lobano- vskiy, de ce que les organisateurs des Jeux n\u2019aient pas pris soin de travailler le terrain du stade apres la cérémonie d\u2019ouverture: le ballon bondissait de travers!\u201d ; \u2018\u2018But the Canadian team?\u201d a re-repliqué le journaliste._ \u2018\u2018Naturellement, la condition du terrain n\u2019est devenue mauvaise qu\u2019après le deuxième et dernier but de notre équipe, à 11 minutes du (PC) \u2014 Bob Sharpe espérait simplement avoir la chance de jouer régulièrement, lundi, et l\u2019ex-étoile de basket-ball de l'Université de Guelph a vu son rève se réaliser et même davantage.Sharpe, qui en est à sa troisième saison avec l\u2019équipe masculine de basket-ball du Canda, a dû faire plus que sa part comme garde en raison des nombreuses erreurs de son début de la joute.\u201d\u201d, de répondre en souriant l\u2019entrai- neur soviétique qui, cette fois, savourait avec un humour à la russe la victoire bien inévitable de son équipe.Dès leur arrivée sur le terrain, les Soviétiques, par un jeu de passes rapides, contournaient aisément la défensive canadienne et leurs joueurs d'attaque et Vladimir Onischenko enfilait un premier but.Trois minutes plus tard, le mème joueur, déci- Si l\u2019équipe masculine de basket-ball surprend et peut espérer dé canadiennes.Ces dernières se sont faites littéralement écraser pit big Strike déjouant la Russe Iuliyaka Semonova.le Ganaddy co-équipier Martin Riley.Sa solide performance a été couronnée de succes puisque les porte-couleurs du Canada ont vaincu l\u2019équipe cubaine au compte de 84 à 79.Il s'agissait de la seconde victoire consécutive de l\u2019équipe canadienne en autant de matches dans le tournoi olympique de basket-ball.Bobby Sharpe a non seulement évolué pendant 27 minutes alors que la par- go \u201c en af ini jee Fonda a nt I > i & | IR fel gt pal gis 10 is Ë lS IF \u2018 w «| 1 oust?vfpscvb § Bite, fé pris emg | Vig Vii ly de 1 * dy lug T Une ?ie } AU ue I pig avy A | hig Paty it % ent trop rapide, en en- un deuxième, brisant définitivement les es- de l'équipe canadienne.Pendant le reste du .le jeu de passes im- 5 en zone ennemie leur r plusieurs occasions prquer, pendant que les Étiques repliés tran- ment à la défensive les laient inlassablement.\u201cQu\u2019est-ce que tu s'exclamait mon voi- football, c\u2019est une af- de professionnels, ce n\u2019est pas pour les amateurs.Les professionnels, eux, ne se permettraient pas ça\u201d ajoutait-il, avec son accent européen.\u2018C\u2019est comme les Canadiens au hockey.ils ne font pas d\u2019erreurs\u201d\u2019 Mais pour Collin Morris, l'entraîneur canadien, son équipe a fait la preuve qu'elle pouvait se mesurer aux grands, même si Valeriy a trouvé trois ou quatre bonnes raisons pour presque ne pas dire le contraire: Téléphoto \\P «fer une médaille, il n\u2019en est pas de mème chez les femmes of s Soviétiques 115-51 hier.Ci-contre, la Canadienne Sheila .a duré 40 minutes, mais ¢ Ja compté 1S paints.De avis de nombreux obser- y teurs de pays étrangers.«4 Canada pourrait bien i user une grande surprise h basket-ball en décro- ;Mant une médaille, ce qui ait pratiquement impen- Abie avant le début des x.: \u2018\u2018Je ne cache pas Woir été surpris d\u2019avoir ; Qué pendant 27 minutes\u201d, a oué Sharpe.qui avait r 9 conduit les Gryphons de Guelph a la conquéte du championnat de l'Union cahadienne du basket-ball intercollégial, en 1974.\u2018Je ne crois pas que j'aurais été utilisé aussi fréquemment si Marty n\u2019avait pas été aussi erratique\u2019\u2019.\u2018\u2018Evidemment que j\u2019espérais jouer régulièrement, mais j'étais loin de penser que j\u2019évoluerais pendant près des trois quarts du match.\u2019 A Paviron h hier, les femmes ont fait leur première apparition.Du côté canadien, Betty Craig (à gauche) et Trish Smith, entre autres, ont poussé leur effort pour vaincre dans la deuxième série du deux sans barreur et accèdent ainsi à la demi-finale.Gibson et McKnight dé\u2018 decoivent.Les deux premiers Canadiens en lice: KO (PC) \u2014 Bryan Gibson, de Montréal, et Sid McKnight, de la C.-B., ont encaissé des K.O.hier alors que les boxeurs canadiens ont connu un début désappointant aux JO 1976.Gibson, 29 ans, a été envoyé au tapis dans le 3e round par l\u2019Allemand de l\u2019Est Bernd Wittenburg chez les poids moyens tandis que McKnight prenait le compte de huit, debout, à deux reprises avant que l'arbitre n\u2019arrête le combat dès la première reprise chez les poids mouche.Gibson.essuyant des yeux mouillés par les larmes, a annoncé sa retraite après 6 1/2 ans.Le boxeur montréa- lais savait qu'il s'exposait aux durs droites de son rival, \u2014*mais je croyais tirer de l\u2019arrière et j'ai forcé la note et ai fait des erreurs\u201d.Le Canadien croit que son rival remportera la médaille d\u2019or.\u201cCe fut une longue période de 6 '/2 ans et je ne voulais pas finir ainsi.a dit Gibson qui a terminé sur le dos à 2:10 du 3e round.\u201c\u201cCe fut une injure personnelle \u2018et une également pour les gens qui m'ont tellement consacré de temps de finir ainsi\u2019.Même dans la défaite, Gibson a duré beaucoup plus longtemps que McKnight qui n\u2019a pu éviter la droite du gaucher nord-coréen Byong Uk Li, car le combat a pris fin a 2:32 de la premiere reprise.McKnight a pris deux fois le compte de huit, debout, avant de visiter le tapis à la suite d\u2019une puissante gauche du Nord-Coréen.Il s\u2019est relevé à trois lors du 3e compte de huit, mais l\u2019arbitre a arrêté le combat parce que le boxeur était chancelant sur ses jambes.; McKnight n\u2019a présenté aucune excuse.\u2018\u2018Jel n\u2019ai jamais eu le temps de commencer le match.Je pensais encore a me servir de \u2018\u2018jabs\u2019\u2019 de gauche et a bouger lorsque le combat a pris fin\u201d Bryan Gibson, au troisieme round, a dû concéder la victoire et se retirer de la boxe après 6 ans et demi.Pour lui, cela n\u2019a pas été une fin \u2018\u2018honorable\u201d\u2019.ANOL AT \u20189L61 ¥2[IInf oT piew 3] ST LE JOUR, le mardi 20 juillet 1976 16 Les horaires \u2018 des JO A 8h30, a Radio- Canada: reprise de l\u2019émission présentée la veille à 11h30.A 9h30, à Radio- Canada, reportage sur les compétitions.Natation: éliminatoires: 400m nage libre (©; 100 mètres papillon (h): 100m dos (f).Aviron: repêchage (h).qualification en poursuite individuelle Hockey: Argentine-Canada.Au réseau anglais de Radio-Canada, à 9h30: natation (h-f), ballon panier, polo aquatique, cyclisme, hockey (Argentine-Canada), aviron, lutte gréco-romaine.A 12h30, à Radio- Canada, Appelez-moi Lise, magazine para-olympique, animé par Lise Payette.A 13h05, à Radio- Canada, reportage sur les compétitions.Gymnastique: exercices à volonté (h).Boxe: éliminatoires.Cyclisme: finale du 1000 mètres contre la montre.Volley-ball: éliminatoires Corée-URSS (f).Au réseau anglais de Cyclisme: Radio-Canada, à 13h30; gymnastique, boxe, volleyball, hockey (Argentine- Canada), ballon panier, (Japon-Canada), water-polo, haltérophilie, cyclisme, football et hand-ball (f).A 18h, a Radio- Canada, résumé des compétitions du matin et de l\u2019après-midi.A 19h, à Radio- Canada, reportage sur les compétitions.Natation: demi-finales du 100m papillon (h); du 100m dos (f) et finales du 1,500m nage libre (h).du 400m nage libre (f), du 100m brasse (h).Plongeon: finale au tremplin de trois mètres (f).Gymnastique: gymnastique à volonté (h).Boxe: éliminatoires.Haltérophilie: finale dans la catégorie des 60 kilos et moins.Escrime: éliminatoires: épreuves individuelles de fleuret (h).Volley-ball: éliminatoires RDA-Cuba (f).A 11h30, a Radio- Canada, derniere édition: entrevues, reportages et faits saillants de la journée.Le programme d\u2019aujourd\u2019hui Comme prévu, Kornelia Ender, d\u2019Allemagne de l\u2019Est, est sur le podium pour recevoir sa médaille d\u2019or grâce à sa victoire dans le 100 mètre style libre.8Pronostics®et'résultatst Jacques Frenette Collaboration spéciale Natation - 100 mètres-dos (hommes) OR: Naber (EU Argent: Rocca (EU) Bronze: Matthes (RDA) Le JOUR avait prévu la victoire du grand Américain de six pieds et six pouces originaire de la Californie.qui a devancé son compatriote Peter Rocca ainsi que l\u2019 Allemand de l'Est Rolland Matthes, âgé de vingt-cinq ans, pour qui s\u2019achève une illustre car- riere.1] était invaincu depuis sept ans.Le Jour a sélectionné trois médailles sur trois.Natation 100 metres-style libre (dames) Or: Ender (RDA) Argent: Preimer: (RDA) Bronze: Brighita (Hollande) Le JOUR avait également prévu la victoire du bolide est-allemand Korne- lia.qui a triomphé avec un temps de 55.65 secondes.réalisant ainsi une nouvelle marque mondiale.Le JOUR a sélectionné deux médaillées sur trois.Natation 200 metres papillon dames Or: Polluck (RDA) Argent: Tauber: (RDA) Bronze: Gabriel (RDA) Les Allemandes de l\u2019Est ont réussi un véritable balayage dans cette compétition en remportant les trois médailles.Wendy Quirk a terminé en cinquième place.Le JOUR a sélectionné une médaillée sur trois Tir Petite carabine position couchée Or: Smieszek (RFA) Argent: Lind (RFA) Bronze: Luschikov (RUSS) Smieszed l\u2019a emporté avec une nouvelle marque mondiale de 599 sur 600, alors que Lind et Luschikov ont respectivement réussi des scores de 597 et 595.Le JOUR n\u2019a sélectionné aucune médaillé.Gymnastique Concours féminin par équipe Or: URSS Argent: Roumanie Bronze (RDA) Le JOUR a sélectionné dans l\u2019ordre les trois médaillés.Haltérophilie 56 kilos en moins Or: Nourikian (BUL.) Argent: Cziura (POL) Bronze: Ando (JAP) Le JOUR a sélectionné-un médaillé sur trois.Natation 200 mètres nage libres hommes Or: Furniss (EU) Argent: Naber (EU) Bronze: Montgamery (EU) Triomphe complet des américains dans cette discipline alors qu\u2019ils récoltent les trois médailles.Le JOUR a sélectionné deux médaillés sur trois.Résultats cumulatifs Le JOUR a sélectionné 20 médaillés sur 36 et 8 gagnants de médailles d\u2019or sur 12.Médailles (Après 9 épreuves) S.ste moc >un > POLOGNE CANADA AUTRICHE DANEMARK HOLLANDE HONGRIE IRAN -e-=-00-\u2014W0U \u2014-=s=-=-5-\u2014-\u2014bUO0= sescsoooo-nwwusO0 s-coc65\u2014-\u2014-OvVuUP> 7 titres seront attribués lors de la troisième journée de compétitions des Jeux olympiques, Voici le programme détaillé de cette journée de mardi: Aviron: 10h: Repêchage (h) Basket-ball: 9h: Yougoslavie - Tchécoslovaquie (h) 11h: Egypte-italie (h) 14h: Japon-Canada (f) 16h: Porto Rico-Etats-Unis (h) 19h: Tchécostovaquie-URSS (f) 21h: Etats-Unis-Bulgarie (f) Boxe: 13h et 19h: Combats éliminatoires Cyclisme: 10h: Poursuite individuelle 15h: Kilomètre contre la montre finale Escrime: 8h-17h: Fleuret individuel éliminatoires (h) 18h-21h: Idem Gymnastique: 15h-à 22h30: Exercices libres (h) Haltérophilie: 14h30 et 19h: Catégorie des 60 kg Natation: 09h30: Eliminatoires 400m: nage libre (f) 100m: Papillon (h) 100m: Dos (f) 19h00: 100m: Papillon demi-finales (h) 100m: Dos demi-finales (f) 1500m: Nage libre finale (h) 400m: Nage libre finale (f) 100m: Brasse finale (h) Plongeon: Tremplin 3 metres (f) Hand-ball: Hommes: 19h: Tchécoslovaquie - Tunisie a Montréal 19h: Roumanie-USA à Québec 19h: Pologne-Hongrie à Sherbrooke 20h30: Allemagne de l'Ouest - Japon à Montréal 20h30: Yougoslavie - Danemark à Québec 20h30: URSS-Canada à Sherbrooke Hand-ball: Dames: 17h30: Hongrie-Japon à Montréal 17h30: URSS-Canada à Québec 17h30: Allemagne de l\u2019Est- Roumanie à Sherbrooke Hockey 10h: Hollande-Malaisie 2h: Argentine-Canada 15h: Espagne - Nouvelle- Zélande Kenya-Belgique (sous réserves: le Kenya pourrait être remplacé par la Grande-Bretagne ou la France) Lutte: 10h: Greco-romaine ler tour 19h: Idem Pentathlon: Sh: Tir 9h: Fosse olympique 50 pigeons Volley-ball: 13h: URSS-Brésil (h) 15h: Corée Sud-URSS (f) 19h30: Allemagne de l\u2019Ouest- Cuba (f) 21h30: Japon-Italie (h) Water-polo 14h30: Cuba-Iran 15h30: Mexique-URSS 16h30: Canada-Australie 19h30: Yougoslavie-Italie 20h30: Hoïlande-Roumanie 21h30: Allemagne de l'Ouest- Hongrie Yachting: 13h: 2ème course 17h: Espagne - Poule \u2018\u201cB\u201d\u2019 France 11 002 Basketball Israël 00000 Guatemala 00000 Poule \u2018\u201cC\u201d ?BASKET-BALL MASCULIN PJ G D NPTS Hier Mexique 10000 Canada 84, Cuba 79 URSS 93.Australie 77 Pologne 10011 Mexique vs Japon (soirée) Cuba 10011 Iran 00000 Poule \u201cA\u201d - G D NPts Poule \u2018\u2018D\u201d\u201d - Canada 2° 0 04 URSS 1 1 0 0 2 URSS - 2 004 Corée Nord 00000 Cuba 11 02 Ghana 00000 Mexique 0 100 Japon 0 100 Australie 0 204 Poule \u201c\u201cB\u201d GD Ps # Volleyball Etats-Unis 1 0 2 Yougoslavie ; 1 0 2 Tehécoslovaquie ° ¢ : VOLLEY-BALL MASCULIN Porto-Rico 0 1 0 HIER POLOGNE 3 CANADA 0 Egypte 0 1 0 CUBA VS TCHECOSLOVAQUIE (SOIREE) BASKET-BALL FEMININ can Hier Poule \u201c\u201cA\u201d\u2019- Japon 84, Etats-Unis 71 Pologne S > Pi an.gl URSS 115, Canada 51 Tehéco.| 2 Cuba o 0 0 Corée Sud 0 1 0 N Canada 0 2 0 =» Poule \u201c\u2018B\u201d\u2019 J Football G D Pts URSS ] 0 2 Brésil 1 0 2 .Egypte 0 1 Hus?Canada 1 Italie 0 0 - 2.Canad: .0 0 0 France 4.Mexique | Japon [Israël vs Guatemala (soirée) Poule \"AT VOLLEY-BALI.FEMININ PJ G D NPis Hier ALL Brésil 1 0 0 1 | Jane 3 Hongrie 0 1 0 0 1 | apon longi 1e R.D.A.00000 Canada Pérou nent ny rd HON py ol ith com que à fi [pe Ë fine de fl, 1 pd in mullemé pendre had M ème Mile lle de pl.Que de la cours qe caché ner bi pent deer encor CV alin Jr, mas jabandonn ur, in conbier Abb dut cassé lege 8 Jeux de Me Huiième à mich.en 15 comme 90 contingent ugar $l Oly olympique Drapeau: lle - Teconnué pair, avo ai dépou conmentl toe Ih al fil comme comme uy * de vel comps op Leg Le pe Abby Hoffman: par Al McNeil MONTREAL (PC) \u2014 Abby Hoffman, un vétéran de la compétition internationale a titre de membre de I'équipe féminine d\u2019athlétisme du Canada depuis 1962, a déclaré, lundi, qu\u2019elle n\u2019a nullement l'intention de prendre sa retraite apres les Jeux de Montréal, ses qua- triemes Jeux olympiques.Mile Hoffman, une athlete de 29 ans, de Toronto, qui est une spécialiste de la course de 800 mètres, ne cache pas toutefois qu\u2019elle aimerait bien \u2018\u2018éventuellement devenir instructeur ou encore oeuvrer sur le plan administratif du sport amateur, mais jusqu'à ce que J'abandonne la compétition active, il n'est pas facile de combiner les deux\u201d.\u2018Abby Hoffman, qui s'est classée septième dans l'épreuve de 800 mètres aux Jeux de Mexico, en 1968, et huitième aux Jeux de Munich.en 1972, a été désignée comme porte-étendard du contingent canadien lors de l'inauguration officielle de la XXIe Olympiade; au Stade olympique\u2018 Tallibert- Drapeau.samedi dernier.Mlle Hoffman, qui est reconnue pour son franc parler, avoue avoir été prise au dépourvu quand un commentateur sportif a interprété l'honneur qu'on lui avait fait en la désignant comme porte-étendard comme un indice certain d\u2019une retraite imminente de la compétition.\u2018J'avais personnellement interprété cet honneur comme une reconnaissance de mes états de service et j'avoue avoir été prise au dépourvu quand le chroniqueur est sauté à la conclusion que j'allais bientôt prendre ma retraite\u2019, a avoué Abby.\u2018J'aimerais poursuivre ma carrière bien que je ne me fasse pas d'illusions sur mon rendement aux Jeux de Montréal en raison d\u2019une blessure\u2019\u2019, a avoué Mille Hoffman.Abby a eu des proble- mes \u2018avec un tendon d\u2019 Achille durant toute la durée du printemps, ce qui explique qu\u2019elle ne soit pas au meilleur de sa forme.Spécialiste du 800 mètres Mlle Hoffman a gagné une médaille de bronze aux Jeux pan-américains de 1976 pour ses efforts dans la course de |,500 mètres, mais elle se proposé cette fais-ci de limiter sa participation à l\u2019_épréuve de 800 mètres.\u2018\u201cEn raison des blessures que j'ai subies le printemps dernier.je n'ai pas l\u2019endurance requise pour tenter ma chance dans l'épreuve de 1.500 mètres\u201d, a expliqué l\u2019athlète canadienne.Au cours de la dernière année, elle s\u2019est surtout occupée d'obtenir une subvention fédérale substantielle pour les athlètes canadiens.Mlle Hoffman est à l'emploi de l'Association olympique canadienne et elle se propose d'ailleurs de demeurer à l'emploi de cet organisme jusqu'en octobre.Les cadets de l\u2019équipe 622-4970 Les Services d'administration R.F.René Francoeur Tenue de Livres ,Ç Travail de dactylographie LAVAL ROBERT BASTIEN 290 boulevard Richelieu BELOEIL D (51 < 467-5849 697-8722 Paul-E mile Taucher, notaire 225, boul.Hymus Pointe-Claire vétéran de l'athlétisme canadien UN LEADER NATUREL POUR LES PLUS JEUNES considérent en quelque sorte Mlle Hoffman comme \u2018\u2018leur leader\u2019.Abby explique que cette attitude provient de ce que des liens très étroits se sont tissés parmi les groupes au cours de ses longs voyages.\u201cIl n'y a pas tellement longtemps, poursuit- elle, l'équipe canadienne se réunissait une fois par année à l\u2019occasion des championnats canadiens.Toutefois, depuis quelques années, nous voyageons énormément ensemble et ces pérégrinations devraient rapporter des dividendes\u2018, assure-t-elle.\u2018\u201cLe fait que les anciens sont là ajoute une certaine stabilité à l\u2019équipe et les cadets apprennent beaucoup en s\u2019efforçant de les imiter\u201d.En dépit du fait qu\u2019elle ne s\u2019attend pas à une bonne performance personnelle, Abby Hoffman est convaincue que, dans l\u2019ensemble, l\u2019équipe canadienne devrait faire beaucoup mieux que par les années passées.\u2018\u201cNous aurons un grand nombre des nôtres dans les semi-finales et nous escomptons en voir un plus grand nombre que jamais auparavant dans les finales\u2019, assure ce vétéran de l\u2019athlétisme canadien.\u2018Cependant, en raison du haut calibre des compétitions, il n\u2019est pas facile de prédire combien de médailles nous décrocherons\u201d.Invitée à dire si elle était au courant des rumeurs voulant qu\u2019elle devienne le second représentant canadien au sein du Comité international olympique et la première femme à siéger à ce comité sélect, Abby a répondu qu\u2019elle n'était pas au courant et que, de toute façon, il ne fallait y accorder aucune crédibilité.\u201cJe ne suis pas sans savoir que le pays hôte obtient un membre additionnel au sein du CIO, mais je présume que M.Harold Wright, président de l\u2019Association olympique canadienne, est le candidat logique\u2019\u2019.L\u2019avocat torontois Jim Worrall de To- NL Ruf 8, (téléphoto PC) \u201cPET SHOP\u201d LE BONHOMME DE LAFONTAINE Tout pour vos petits animaux Spécialité: CHAT PERSAN 292, boulevard Laurier BELOEIL (514) 467-5073 FERME NEUVE MAURICE CREPEAU NOTAIRE 175, 10e avenue (819) 587-3217 HENRI VINET NOTAIRE 3860, rue NOTRE-DAME CHOMEDEY, LAVAL 681-2577 ronto, est actuellement le seul représentant canadien au sein du CIO.Une chose est toutefois certaine.Si jamais le CIO décide que Abby Hoffman sera le second représentant canadien sur cet austere organisme international, la présence de cette jeune femme ne passera pas inaperçue pour les princes, lords et millionnaires qui y siègent.* Le CIO compte certes quelques membres pro- Abby Hoffman, portant le drapeau de la délégation canadienne aux Jeux de Montréal.gressistes comme lord Killa- nin, mais bon nombre des membres sont de véritables réactionnaires.Le comité international a besoin d'être secoué\u2019, affirme l'athlète to- rontois.À son avis, le CIO n\u2019a pas fait face aux problèmes politiques qui ont surgi aux Jeux de Montréal et qui persistent.\u201cIls ne peuvent résoudre ces problèmes en prétendant tout simplement qu'ils n'existent pas\u2019, de conclure Abby Hoffman.of MONTREAL-NORD BELANGER & BELANGER AVOCATS 5835, boul.Léger suite 300 323-9000 JACQUES ANCTIL AVOCAT (sur rendez-vous) BEACONSFIELD (514) 695-7197 TEL.: 669-4141 L\u2019Hydroquebécois ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ENRG.ANDRÉ BUJOLD SERVICE 24 HEURES ANOS AT \u20189L61 IdM oT Iptew I) LI par André Chartrand C\u2019est dans un centre Paul-Sauvé à moitié rempli mais très partisan que le Canada a encaissé sa deuxième défaite en autant de matches, hier après-midi, en ronde préliminaire de volley-ball masculin.La formation canadienne s\u2019est en effet inclinée 3-0 (15-4, 15-7 et 15-6) devant la Pologne, gagnante des championnats du monde de 1974 et définitivement en lice pour la médaille d\u2019or à Montréal.C\u2019est Bruno Prasil, l\u2019un des deux Québécois de la sélection canadienne avec Pierre Bélanger, qui a résumé ainsi l\u2019allure générale de la confrontation: \u201cIls nous ont surclassés\u2019\u2019 Visiblement hors de classe, les Canadiens n\u2019en ont pas moins offert un beau spectacle.Mais le jeu systématique de leur adversaire a finalement eu raison de leur ténacité et c\u2019est seulement au troisième et dernier set que les Canadiens ont pu se faire menaçant quelque peu, peine perdue toutefois.Prasil, qui fait partie de l\u2019équipe nationale depuis 5 ans, a tenté d\u2019expliquer en ces termes l\u2019honorable défaite des siens: \u2018\u2018Ils n\u2019ont pas fait une seule erreur alors que nous n\u2019avons pas joué comme nous le pouvons.Notre jeu de passe n\u2019était pas au point et, compte tenu que les Polonais sont les meilleurs au monde pour bloquer les ballons au filet, je suis surpris qu\u2019ils ne nous aient pas expédiés plus rapidement.\u2018Notre offensive manquait nettement d\u2019autorité, et nous avons raté beaucoup trop de placés (smashes)\u2019\u2019, estime-t-il.\u2018\u2018Notre stratégie consistait à porter l\u2019offensive vers les côtés du terrain où mème les meilleures équipes ont de la difficulté à se défendre.Mais encore là, nous avons manqué de précision et leur avons donné trop de points.De toute façon, nous aurions pu disputer le meilleur match de notre carrière sans pour autant gagner.Que voulez-vous, les Polonais sont les champions du monde en titre après tout!\u2019, s\u2019est exclamé Prasil avec un soupir de frustration.Cantonné à Winnipeg depuis deux ans pourtant, les joueurs de l\u2019équipe du Canada ont fait figure d\u2019amateur (!) sur le terrain orange du centre Paul- Sauvé.\u201cEt pour cause, dit Prasil.Comment voulez- vous former une équipe championne en seulement deux ans\u2026 c\u2019est impossible.Certes, nous avons progressé quelque peu pendant ces deux ans, mais pas suffisamment pour entretenir des prétentions de médailles.\u2018Prenez les Japonais par exemple, ça leur a pris huit ans, j\u2019ai bien dit huit ans, pour former la meilleure équipe au monde.Ils y ont mis les moyens, le paquet, et ils l\u2019ont aujourd\u2019hui leur super-équipe.\u2018\u201cNous, les Canadiens, devonht nous entraîner avec des programmes d\u2019urgence qui suffisent tout juste à sauver la face, sans plus.Ce n\u2019est pas surprenant si nous ne sommes toujours pas de calibre international\u2019\u2019, conclut un Prasil plu- tot dépité par la tournure des événements.Quoiqu\u2019il en soit, le Canada n\u2019a pas été choyé par le tirage au sort qui déterminait les deux groupes de cinq pays pour la ronde préliminaire.Le Canada se retrouve en effet avec quatre des meilleures équipes au monde: la Pologne, la Tchécoslovaquie, Cuba et la Corée du Sud, alors que le Japon.médaillé d\u2019or à Munich en 1972, l'Italie, le Brésil, l\u2019Egypte et l'URSS, qui forment l\u2019autre groupe, auraient été plus accessibles pour le Canada.C\u2019est pourquoi l\u2019équipe canadienne joue pour la 5e place au classement général, ce qui demeure toutefois très ambitieux.Volley: la Pologne comme prévue Notre offensive manquait d'autorité Téléphôto PC \u2014 Bruno Frasil Trois membres de l\u2019équipe du Canada de volley-ball tentent dec contrer le smash que se prépare à leur servir le Tchécoslovaque Pavel Reravek.Ceci se passait dimanche au centre Paul-Sauvé où le Canada enregistrait son premier revers.\u201cYutching Un Canadien gagne dans la classe Finn KINGSTON (D\u2019après FAFP)\u2014 Lesé épreuves de vat- _ ching ont commencé hier 3 Kingston et un Canadien, San- \u201c ford Riley, à créé une surprise en gagnant la prémière régate.< olympique dans la classe Finn, devant les plus grands favo- \u201cris, l\u2019Australien John Bertrand, Allemand de POuest Jo- \u2018chen Schumann, le Soviétique Andre Balashov et le Français \u201cSerge Maury, tenant du titre olympique.\u2018 Dans les autres régatés, les Allemands de l\u2019Ouest \u201cFrank Huebner et Barro Bode ont remporté la victoire dans- la classe 470.Dans la classe Tempest, le Soviétique Valentin \u201d>+ Mankin, associé à Vladislav Akimenko, s\u2019est adjugé la-vic- = toire.Et dans la catégorie Soling, une autre surprise, les Français P.Haegeli, B.Trouble et P.Oeuvrard ont gagné devant les Danois et tes Suédois.llet 1976 i JOUR, le pi 20 ju 18 (PC) \u2014 Susan Nattrass, de Hamilton, la première femme de l\u2019histoire olympique à participer à une épreuve de tir, aurait pu se laisser tenter et attribuer au vent sa - performance plutôt médiocre, hier, au deuxième tour du tir aux pigeons d\u2019argile.\u201cVers la fin d\u2019une épreuve, il arrive à beaucoup de concurrents de céder sous la tension.C\u2019est ce qui m\u2019est arrivé, mais beaucoup plus tôt\u201d.Nattrass, qui est âgée de 25 ans, a abattu 61 pigeons sur 75.\u201c\u201c\u2018J\u2019étais mécontente d\u2019avoir raté ma première cible et j\u2019ai eu du mal à m\u2019en remettre\u201d.Elle a glissé de la cinquième à la 20ème place au classement avec une marque combinée de 131.De ses 25 premiers coups, 19 seulement ont fait mouche, ce qui constitue sa \u201c\u201cpire marque en plus de deux années de compétition\u2019 L'Italien Ubaldesc Baldi a abattu 73 pigeons et a pris la tête du classement avec un total de 144 points.Il devance l'Américain Don Haldeman par un point, lg Portugais Armand Silva Marques par deux points et le Tir: fosse olympique Susan Nattrass rate la cible! .Canadien John Primrose, d\u2019Edmonton, par trois points.Primrose, qui a I'issue du premier tour, dimanche, occupait la deuxième position, ex-aequo avec Baldi et l\u2019Américain Charvin Dixon, a touché 69 cibles.Dêçue \u2018\u2018Le vent modifiait la trajectoire des pigeons que c\u2019en était exaspérant pour tous les concurrents\u201d, a indiqué Nattrass.\u2018\u201cJe suis vraiment déçue de ma tenue, d\u2019autant que beaucoup de gens m\u2019avaient appuyée dans mes efforts pour participer aux Jeux.J\u2019en ai presque pleuré en quittant le champ de tir.Je souhaitais tellement gagner une médaille\u201d Primrose, le champion du monde en titre, éprouve des difficultés avec son fusil mais il n\u2019exclut pas la possibilité de remporter une médaille.Au tir à la carabine de petit calibre.position couchée, hier, Arne Sorenson, de Calgary, s'est classé sixième, et Hans Adloch.de Longueuil, 28ème. EE santé et la vie ET Eu d'améliorer la qualité de sa vie à soi?- MAI a sag CLIMATISES $40.523-1814, est maintenant disponible par camelots tous les matins aux residents de LE JOUR le mardi 20 juillet 1976 @Brossard @ Saint-Hubert eChâteauguay @Saint-Eustache eSainte-Rose e Sainte-Thérèse @ Saint-Jérome ePointe-aux-Trembles eCharlemagne Appelez vite au service du tirage: 331-8961 -\u2014\u2014a a logements demandés Echangerais 5'/2 chauffé face parc Lafontaine pour appartement plus grand en bon état.Prix raisonnable.Après 6h00 tél.à 381-1690.chalets à louer St-Jovite: Chalet: 2 chambres, cuisine.Domaine, lacs: respect de la nature.Max.5 personnes.75./sem.585-2410 jusqu'à 9h30 p.m.mc\" on demande à louer ES P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local dans LaSalle spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces '/2 environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.aineubdiemeni divers à vendre Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.a vendre.279-5276.Boîte à guitare 12 cordes, doublé feutre rouge.334-4618.\u201812 prix\" 700 livres, bicyclette Peugeot (10 vitesses), stéréo, flûte ténor.Appeler Rayais 376-2285._ _ denturologiste \u2014\u2014 J.Gauthier fabrication et réparation de prothèses dentaires 728- 3401 déménagements transport camionnage \u201c \u2014\u2014P\u2014 ENTREPOSAGE déménagement à prix modique, local ou longue distance 521-8873.Acceptons Bien- Etre Social.Lits d'eau, pin ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DÉCOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.MATELAS) Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds\u2026 etc\u2026 MANUFACTURIER 5 MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwatei, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi instruments de musique A LOUER, discothèque mobile.Mada, pour toutes occasions Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836 effets de bureaux magasins - restaurants Dactylo, vente, location, |.B.M.Olympia, etc.Jour: 274-8462, soir: \u2018387-4959.tableaux - peintures Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture et deux reproductions d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276 artisanat (ECS Ourdissoir a vendre de quatre vel ges ayant servi un mois.S'adressez à Richard entre 9 heures et 4 heures p.m.384-2413.Fabriquons en cuir véritable, tout article sur demande.Fait à la main, at sur mesure.Daniel ou Carole.382-6300.SOAP lingerie - fourrures - vétements Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mtl.Linge de femme, grandeur 18-20 ans, bon marché.374-1496 ou divers à vendre \u2014 IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Desing gratuit.André soir ou matin.229-3030.DEMENAGEMENT estimation gratuite.Prix à l\u2019heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.A bas prix accepterais petit déménagement ou petit transport, service rapide.525-6872.services divers L\u2019ÉCHANGE Achat vente échange \u2014Disques usagés Livres (science fiction et policiers) \u2014Artisanats québécois 3706 St-Denis 849-1913.Métro Sherbrooke AMASO Service de rencontre sérieux, 822, est rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1.ès lettres.Tél.: 524-3852.lavage - nettoyage Lavage murs, vitres, tapis plancher sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite, service 7 jours M Roger 676-3332.Nettoyage de tapis à la machine.Après 6 heures.727-1460.impôts - tenue de livres DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381%5425 associés demandés Homme bricoleur, couple de préférence avec $10,000.- $15,000.liquide a investir immédiatement dans camping pour roulottes a la saison seulement près du lac Mont-Tremblant: Rentabilité assurée.Georges 727-4810 343-3079.avis fegaux - \u2018appels d'oftres demandes de soumissions AVIS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que LES EMBELLISSEMENTS RICHELIEU (1976) INC.dont la principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Drum- mond.a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à La Banque Provinciale du Canada à titre de garantie, par acte portant la date du 19ième jour du mois de mai 1976 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Drummond- ville le 26ième jour du mois de mai 1976 sous le numéro 221975.Daté à Montréal ce 15ième jour du mois de juillet 1976 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA EY De voyages - transports Voyagerais avec fille ou gars (18 a 30 ans) pour le mois septembre pour Europe.Appelez Nicky 282- - demandes de soumissions AVIS Avis est donné que Yvon Bélanger, 3356 Delthis, Fabreville, détenteur du permis No M 501925 catégorie Artisan région 10 s'adressera à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l\u2019autorisation de transférer son permis en faveur de Gilles St-Jacques 82, 10ième Avenue ouest, Vimont, Laval, catégorie Artisan, région 10, conformément aux dispositions de l'article 2.59.1 du règlement 2C.Tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux.Gilles St-Jacques, requérant Mardi 20 juillet 1976, 1ère parution Mercredi 21 juillet 1976, 2ième parution Jeudi 22 juillet 1976, 3ième parution DECARY JASMIN RIVEST LAURIN ET CASTIGLIO Procureurs du requérant.divers \u2014 cours.> ES Cours de flûte traversière et de théorie.Gorden Friesen, 524-1950.STAGE Expression dramatique, corporelle, mime, vie, mouvement, communication, août 76.Rensei- gnementset inscriptions à partir du 26 juillet.277-9276, Claire Henne- quin.hommes - femmes demandés Pâtissier demandé, 336-5515.Agence, illustration photographique, recherche photographes possédant archives sur loisirs, tourisme, animaux, nature, etc.Écrire à ADIP., C.P.1966, Montréal, Place d'Armes, H2Y 3L9.avis légaux - appels d'offres Chaque samedi, Le Jour vous offre une section spéciale de tourisme et de plein air avis légaux - appels d'offres demandes de soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE AVIS vous est donné que le trois septembre mil neuf cent soixante- seize (1976), une requéte sera présentée a la Cour Supérieure, district de Montréal, aux fins d\"homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre Monsieur Angelo Guarneri et Dame Maria Co- sentino, tous deux domiciliés au numéro 8210 de la rue Nice, en la Cité de Saint-Léonard, constatées en un contrat de mariage passé devant Me François Hogue, notaire, le cinq mai mil neuf cent soixante- seize (1976), sous le numéro quatre mille cing cent soixante-quatre (4564) de ses minutes.Montréal, le 13 juillet 1976.FRANCOIS HOGUE, notaire Procureur des requérants REE ONE NL NES bmplois demandes LN Couple trangais, 31-27 ans, 3 enfants, cherche emploi d'ouvrier agricole ou fermier ou location ferme au Québec.Ecrire à: Famille Denis Collin, 20 rue du 14 Juillet, Vingrau, 66600 Rivesaltes, France.tamions à vendre Chevy Van 73, 44,000 milles, manuel 6 cylindres, peinture neuve, $2,100 ou meilleure offre, après 6 heures: 352-5528.autos à vendre Station-wagon Mercury 1975, 10 passagers moteur 460 vitres et sièges électriques, ziébart, radio AM- diaux d'été et 4 pneus a.neige, suspension pneumatique Monroe avec \u2018\u2019tailer pak\u201d etc.auto presque neuve payée $9,000.00 vendrais $7,200.George 727-4810, 342-3079.Oldsmobile Delta 69, très bonne condition, radio AM-FM vitres électriques, 8 cyl., de luxe, $650.Yves ou Marcel, 727-7719 (sam.de préférence).Convertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Volks 1970, automatique, bonne condition: $500.872-5831 488- 2961.ACCEPTONS Comédien metteur en scène cher-.ÿ che travail avec groupe sérieux qui \u2018vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.FM stéréo, tous servos, pneus ra- | vieetceulture | \u201cDe la télévision et des Jeux\u201d Les prouesses olympiques de Radio-Canada par Jean-Pierre Tadros C'est carrément gar- gigantesque! De la télévision intéressante quatorze à quinze heures par jour, cela ne s'était jamais vu.Grâce à la retransmission des compétitions olympiques à longueur de journée par Radio- Canada, on a tout à coup envie de le regarder, ce petit écran.Et même lorsqu\u2019on n'y connaît rien aux sports, ou presque.Car l'important n\u2019est pas d'être sportif, mais tout simplement de se laisser prendre.aux Jeux.Et la, il n'y a pas grand-chose a faire: juste un petit geste pour allumer votre téléviseur, syntoniser le 2, et le tour est joué.Car vous ne pouvez alors échapper a la magie des images qui se présentent a vous.Il y a quelque chose de fascinant a voir ces athletes aller a la limite d'eux-mêmes.Et nous, confortablement installés, on est là à guetter la moindre défaillance, le moindre faux pas.Et dans ce domaine, la télévision est impitoyable.Le spectacle est donc grandiose.Avec ses hauts et ses bas, naturellement.Mais on sait bien qu\u2019on n\u2019en est qu\u2019au début; alors on se fami- _ liarise avec les lieux, avec les différentes disciplines.Car il y a de quoi vous désorienter à passer comme ça, impunément, de l\u2019aviron aux épreuves de gymnastique (qui sont elles-mêmes fort variées), pour plonger ensuite dans le volley, le basket, I'haltéro- philie.Et ainsi de suite a en perdre haleine.et la mémoire, car je m\u2019apergois que j'oublie le plus important en ces premiers jours de compétition: les épreuves de natation.- Ce que je regrette maintenant, c\u2019est de ne pas retrouver une caméra plus proche des athlètes, et sur- Programme Arts et Culture Expo-Théâtre Cité du Havre Billets: $6, $4.50.15 au 31 juillet, 20h30 Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS CONCERTO BAROCCO LIGNES ET POINTS MARATHON VARIATIONS POLISSONNES Métro McGill Autobus 812 Métro Peel Autobus #168 René Lecavalier tout à hauteur de ces hommes et femmes qui sont là à donner le meilleur d\u2019eux- mêmes.On n\u2019a pas envie de les voir en plongée ,de jeter donc un regard qui a la prétention de les dominer.Non, on voudrait les voir en face, les saisir à leur hauteur.D'ailleurs, les rares plans, où la caméra est à hauteur des athlètes, sont vraiment fascinants.On a alors l\u2019impression d\u2019être là, vraiment là.Proche.Mais ce sont les plans aussi les plus difficiles, surtout lorsque le sujet bouge beaucoup.Donc rares.Quant aux commentaires, ils sont généralement excellents.L'équipe de Radio-Canada était fin prête, et surtout a su s'entourer d'analystes qui savent être clairs, précis et à la portée de tous.Donc les plus ignorants, comme moi, arrivent à s\u2019y retrouver dans cette jungle olympique.Mais de grâce, pourquoi ces analystes nous donnent-ils toujours le dos (le côté, pour être plus précis).Il est une règle élémentaire qui veut que l\u2019on parle face à la caméra.Or bien souvent, ici, cette dernière étant placée de biais, on arrive à bien voir le commentateur qui pose la question, mais la réponse nous vient alors d\u2019une personne dont on ne voit que la chevelure ou alors un profil à moitié caché par les écouteurs et le micro.Allez, un petit effort.et regardez-nous donc! Vous êtes tous beaux.On est tous beaux pour quinze jours; même le maire Drapeau ai-je entendu dire (mais pas par un artiste de Corridart!).Ceci dit, reconnaissons que Radio-Canada est en train de se surpasser.sportivement parlant.On aimerait voir notre Société d'Etat mettre autant d\u2019efforts et de ressources lorsqu'elle touche à ces domaines moins spectaculaires que sont le social et le culturel.Et à René Lecavalier; attention, ce n\u2019est que le début!.CJEN et CJLA sous le contrôle de Le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes (CRTC) vient d\u2019autoriser la Société Radio Inter-Cité, de Montréal, à assumer provisoirement l\u2019administration des stations de Radio CJEN de St-Jérôme, et CJLA de La- chute, à compter du 15 juillet.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui le président de Radio Inter-Cité, M.Franklin Delaney, en précisant que Inter-Cité le privilège de gestion accordé sera exercé jusqu\u2019aux audiences d\u2019automne du CRTC.Au cours de ces audiences, cet organisme examinera formellement les offres d\u2019achats ~e Radio Inter-Cité a faites ux sociétés exploitantes des deux stations, Radio Laurentides Inc.(pour CJEN), et Radio Lachute Inc.(pour CJLA).Ces offres ont été en principe acceptées par la direction des deux compagnies.Programme Arts et Culture Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS Orchestre symphonique de Montréal Ÿ # Ti-Jean Carignan Violoneux/Folk Eiddler pig Chotem h sorg Rafa = Directeur artistique/ de Bu 774 do ; Sic director Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts 22 et 23 juillet, 20h30 Billets: $6, $5, $4, $3.Programme Arts et Culture | ière [K n= ee TL SIMA, nc.Sainte Car H en de la Main GENIE VR Mise egiBcéne: A fre Brassard EN A igdl.Carmen Tremblay D [NY IEEE EE Marc Legauit, NORand Lévesque \"SE SR dE Billets en vente aux guichets et aux comptoirs TRS CTY.J > Théâtre Maisonneuve Place des Arts 20 au 22 juillet, 20h30 Billets: $6, $5, $4, $3.50, $2.50.£z UNOf AT \u2018961 13nf OT 1piew 3) par Kathleen Francoeur Le neuvieme Festival de Québec a pris fin tard dans la nuit de samedi a dimanche par un feu d\u2019artifice et le spectacle le \u2018\u201cCogne-fou\u2019\u2019 présenté dans la cour du Séminaire par un groupe de musiciens québécois membres des groupes Beau Dommage, Contraction, Conventum et leurs amis.Cette année, le Festival de Québec a accueilli un nombre record de visiteurs mais il accusera quand même un déficit selon la présidente gu Festival, Florence Ivers.Les hommes d\u2019affaires de Québec n\u2019ont malheureusement pas répondu comme on s\u2019y attendait, à la sollicitation qui leur avait été faite pour aider financièrement à cette manifestation culturelle.Mais le Festival de Québec a connu un vif succès, tant par la participation populaire que par la qualité des spectacles.000 Le Congres fondateur des clubs Catalyst \u201887 se tiendra a Montréal, a la Biblio- theque Atwater (1200 avenue Atwater), du 26 juillet au 3 aoiit.Ce congres regroupera 87 poetes et écrivains canadiens et étrangers.Tous les soirs, Efienne Boisjoli présentera une performance intitulée \u2018\u2018Prévisions d\u2019un Poète en prison\u2019\u2019, à 20h30.Pour de plus amples renseignements: (514) 766-1366.000 Au Pavillon Téléglobe de Terre des Hommes, on peut voir gratuitement et en direct, toutes les compétitions olympiques sur écran géant.eee \u2018\u2018Parlez-moi d\u2019amour\u2019\u2019, le dernier film de Jean-Claude Lord, sera présenté à Montréal pour sa \u2018\u201cgrande première mondiale\u201d le 23 septembre prochain, au théâtre Palace.Rappelons que ce long métrage de Jean-Claude Lord raconte un peu les dessous du showbizz à travers l\u2019expérience vécue par Jacques Boulanger, qui est lui-même une vedette de ce film, avec Benoit Girard, Monique Mercure, Claude Michaud, Denis Drouin et bien d\u2019autres.: \u2018fautunefète\u2026 Etcen\u2019estpasia a été transmise a la presse, Claude Thibaudeau et Boycott des clowns, des cerfs-volants et de la SAPQ \u201cLe but des clowns est de divertir, mais pour divertir, il | groupe \u201c\u201cChatouille, Chocolat et Bezom\u201d\u201d et du groupe \u201c\u2018Auber- | gine de la Macédoine\u201d\u2019, ainsi que Jeanginus, ont déclaré en se .| retirant des spectacles d\u2019animation du programme Arts et culture du COJO.Ils expliquent leur geste par leur solidarité avec | les artistes de Corridart et affirment que le geste de la ville de Montréal est autant une atteinte à la liberté d\u2019expression qu\u2019àla \u201cpropriété privée.Leur position a été affirmée publiquement dimanche soir, au théâtre de Verdure du parc Lafontaine; etelle , adoptent Une position similaire.et affirment qué leur cerfs- = volants ne voleront pas durant les Jeux.De même, la Société des artistes professionnels du Qué- ; bec (SAPO), qui organisait une exposition au pavillon des Arts del'UQAM, sur l\u2019itinéraire de Corridart; annoncesafermetuüre \u201cen signe de protestation contre le geste de l\u2019administration Drapeau qu\u2019elle qualifie \u201c\u201cd\u2019acte de vandalisme attaquant le principe même de l\u2019engagemient social\u201d\u2019 des artistes de la SQPQ.fete!\u201d Clestee queles clownsdu l\u2019équipe de la Cerf-volanterie PS gratuits Corridart (L\u2019 Agora Parc Lafontaine) à 11h00: Pierre Lescaut.Place Jacques-Cartier à 12h00: Association des Indiens du Québec, Le Tamanoir, Louis Pitou Boudreault, Conseil canadien des Arts populaires.Complexe Desjardins à 12h00: 24 LE JOUR, le mardi 20 juillet 1976 Conseil canadien des Arts populaires.: \u2018 Place Bonaventure a 13h00: Pierre Lescaut.Place des Nations à 14h00: Conseil canadien des Arts populaires.Place Bonaventure à 15h00: Association des Indiens du Québec, Danseurs Hurons.Complexe Desjardins à 15h30: Chatouille, Chocolat et Bezom.MAURY KAYE Quartet \"21 & 22 JUILLET gg UTE | ALY eT ch ENTREE $2.50 COREE TTX N= PUR EP.EE ARE Corridart (L'Agora Parc Lafontaine) à 16h00: L\u2019Aubergine de la Macédoine.; Place des Nations à 16h00 et 20h00: Conseil canadien des Arts populaires.Place Bonaventure à 17h00 et 19h00: Le Groupe Nouvel Aire.Place des Nations à 18h30: Conseil canadien des Arts populaires.Corridart (L\u2019Agora Parc Lafontaine) à 19h00: Association des Indiens du Québec, Danseurs Hurons.Complexe Desjardins à 20h00: Raoul Roy.Evêché (Hôtel Nelson) à 21h00: Jocelyn Bérubé, Horizon.Corridart (Kiosque à Broue) à 21h00: L\u2019Aubergine de la Macédoine.(AS 0 Théâtre de Quat\u2019Sous à 10h00: Mermaid Theatre, \u2018\u2018Glooscap and the Mighty Bullfrog\u2019.Centaur I a 12h00: City Stage, \u2018\u2018Herringbone™\u2019.Saidye Bronfman Theatre Centre a 13h30: *\u2018La Locandiera\u2019.Théâtre du Rideau Vert à 14h00: \u2018Le Chapeau Magique\u201d.Théâtre du Nouveau Monde à 14h00: Le Théâtre des Pissenlits, \u201cLes Ballons enchantés\u201d\u2019.Théâtre du Rideau Vert à 15h00: \u2018François et l\u2019oiseau du Brésil\u201d.Théâtre du Rideau Vert à 20h00: \u2018\u201cEvangéline Deusse\u201d.F BIENTOT Centaur I a 20h30: Danse I.Place des Arts (Salle Wilfrid Pelletier) à 20h30: Orchestre mondial, (Jeunesses Musicales).Place des Arts (Théâtre Maison- neuve) à 20h30: Compagnie Jean Duceppe, \u2018\u2018Ste-Carmen de la main\u2019.Place des Arts (Théâtre Port- Royal) à 20h30: Les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Théâtre du Nouveau Monde à 20h30: \u2018\u2018L\u2019Ouvre-Boîte\u201d.Saidye Bronfman Theatre Centre à 20h30: \u201cLa Locandiera Conservatoire d\u2019Art Cinématographique à 14h00 et 18h00 et à 16h00 et 20h00: Le Cinéma et le sport.Cinéma Elysée à 14h00 et 18h00 et à 16h00 et 20h00: Le Cinéma Canadien.\u201cLes Expositions Halla de la Piscine olympique de 09h00 à 20h30: Timbres, monnaie et posters olympiques.Complexe Desjardins de 09h00 à 21h00: GRASAM, La chambre nuptiale, SPECTRUM, Royal Canadian Academy of Art.Galerie (Bibliothèque nationale du Québec) de 09h00 à 17h00: Sport et divertissements popu- @ Télévision @ Appelez-moi Lise (R.C.) à 12h30 et en reprise à 23h: Entrevues avec des personnalités de passage à Montréal.Philippe Vivyal interprète la chanson-concours *\u2018L\u2019or, I\u2019argent et le bronze\u2019 de Pierre Bourgault.Aujourd\u2019hui aux Jeux (R.C.) à 18h: Résumé des compétitions du matin et de l\u2019après-midi.Cinéma (R.C.) à minuit trente: \u2018\u2018Malpertuis\u2019\u2019.Un drame fantastique réalisé par H.Kumel, avec Mathieu Carrière, Susan Hampshire et Michel Bouquet.Les expériences étranges vécues par un jeune homme dans le vieux manoir de son oncle (Belgique 1972).laires à Montréal au 19e siècle.Galerie (Bibliothèque nationale du Québec) de 09h00 à 17h00: Les sports au Québec 1879-1975.Centre d\u2019Art du Mont-Royal de 09h30 à 21h00: Meubles anciens du Québec.Vidéographe à 10h00 et 22h00: Document en vidéo.Musée d\u2019Art Contemporain (Cité du Havre) de 10h00 à 18h00: Art Québécois.Centre Saidye Bronfman de 10h00 à 21h00: IMPRINT \u201876, Gravures, Artistes Canadiens.Galerie Signal de 10h00 à 18h00: _Graphisme et des Design des Jeux de la XXIe Olympiade.Place Bonaventure de 12h00 à 20h00: MOSAICART.Place Bonaventure de 12h00 à 20h00: ARTISANAGE.Pavillon Arts II (Université du Québec à Montréal) de 12h00 à 20h00: Exposition UQAM \u201876.Pavillon Arts I (Université du Québec à Montréal) de 12h00 à 20h00: Exposition \u2018\u201cEstival\u201d\u2019.Place des Arts (Hall Port-Royal) à 20h00: Contact.Place des Arts (Hall du Théâtre Maisonneuve) à 20h00: Gravures contemporaines québécoises.Place des Arts (Hall de la salle Wilfrid Pelletier) a 20h00: Tableaux de Guy Montpetit.scandale perpétuel.\u2018\u2018Les meilleurs acteurs de notre temps sont pour moi les politiciens, c\u2019est le méme racket\u2019, dixit Marlon Brando.of) Théatre GD A Eastman, au théatre de la Marjolaine, une comédie musicale de Michel Tremblay et Sylvain Le- lièvre: \u2018\u201cLes héros de mon enfance\u2019\u2019.e@® Cinéma @B Au cinéma Outremont: \u2018\u2018La pla- nete sauvage\u2019\u2019, à 20h.\u201cAli The President\u2019s Men\u2019\u2019 au petit cinéma de la Place Ville-Marie.100,7) a **Marlon Brando\u2019 ou le Portraits (CBF-FM, 16h30: Au Patriote de Ste-Agathe: \u201c\u2018Clémence Desrochers\u201d.pr: par Jean-Claude Trait | \u2018 Le théatre olympique Ils sont fous, ces gens du COJO! Mettre sur pied un programme d'activités théâtrales en plein été, en pleine ville et en pleins Jeux olympiques! C\u2019est du déli- rium tremens.Qu\u2019ils ne s\u2019étonnent pas si les salles sont vides ou presque: les gens qui sont habitués au théatre et qui ont un peu de bon sens n\u2019ont pu que fuir Montréal et l'extravagance des grandes manoeuvres olympiques.D'ailleurs.du théâtre oplympique.si vous voulez en voir du bon et du réel.il vous suffit de vous promener aux abords des lieux olympiques: il est là en chair et en os, vivant, palpable.avec des décors de béton.des milliers de figurants tous habilement déguisés et maquillés en experts sportifs.en journalistes zélés et spidés, en bouffons royaux.en personnalités sérieuses et tout.en soldats, etc.Tout y est.Le plus gros show théâtral au Québec se déroule sous nos yeux.alors pourquoi aller s\u2019enfermer dans une salle?En plus, il fait si beau! Pour ma part.la meilleure pièce théâtrale que j'ai vue depuis longtemps fut la présentation des Jeux olympiques.samedi, à la télé.Quel dommage que nous ne puissions pas la redonner en représentation plus souvent! L\u2019intrigue de cette pièce est relativement simpliste, mais les acteurs par contre-ont été sensationnels dans leur rôle.Qui n\u2019a pas vibré lors de la tirade enlevée de Rousseau, particulièrement brillant ce jour-là?Qui n'a pas aimé Drapeau brandissant un drapeau à bout de bras.tartuffe moderne au sourire écoeurant?Quel style.quelle personnalité! Je ne vois pas un seul comédien québécois qui aurait pu faire mieux.Et avec quel naturel, avec quelle candeur.on a pu voir, après le défilé des milliers de figurants, ces huit personnages vêtus de blanc et portant un gigantesque drapeau olympique comme un drap.le lever à bout de bras, tous ensemble.puis le rabaisser après le passage devant les tribunes, tous ensemble encore! Certains acteurs.cependant.ont joué un peu sans conviction.Elisabeth, dans le rôle de la reine, ne semblait pas à l\u2019aise dans son rôle.Sa célèbre réplique (Je déclare les Jeux de la XXIe Olympiade\u2026\u2019\u2019 etc.) a nettement manqué de brio.même si elle a été chaleureusement applaudie par un public aussi puéril qu\u2019enthousiaste.Elle a déjà fait mieux par le passé.Dans le rôle du boss olympique, il nous semble que le choix du comédien Killanin laisse à désirer.Le metteur en scène aurait quand même pu choisir un personnage à l\u2019allure beaucoup plus sportive.Nous trouvons, pour notre part, qu\u2019il faisait un mauvais effet sur la scène, du genre pilier de taverne qui parle toujours de sport et qui n\u2019en fait jamais, si vous voyez ce que je veux dire.Dans ce théatre a grand déploiement.il convient de noter des constatations bizarres.La plus grande partie des figurants qui jouaient leur rôle dans les estrades ne touchaient aucune rémunération.Au contraire même.ils ont été tenus de payer pour faire partie de la pièce.Par contre.les vedettes principales, dit-on.ont eu droit aux gros cachets, dans les divers rôles qu\u2019elles interprétaient: architectes, maire, dirigeants du COJO, constructeurs.etc, bref tous ceux qui ont un peu l\u2019habitude du \u2018\u2018stage\u2019\u2019 et qui savent toujours se placer les pieds au bon endroit.La pièce est à l'affiche pour quinze jours et il reste encore des billets.mais à des prix assez élevés.C'est normal: plus que c'est kétaine.plus que cest cher et plus que ça pogne.disait un vieux de mes'connaissances qui, pourtant, n'était nullement expert en sociologie ni en économie.| - I qi ile ple on ue i hy ile § | \u201cpoor 9 yum id repeat phe 1 at glo hi ge pu [alms teste Thoaps ad ( we 0A à oe af av use filans lor Mes ment à fis] pari ment, flo des phe | ce di \u201cHm oftil alte élact Sila \u201clef ls m \u201cVar bg was\u201d, qe\u201d | 185 ng dde Feu Agé au Cloud ile ey Tip, | oi Ri Lf], ey Won EN fe ie 0g ly I Le I on Ei 17] ques sy ls is ti, pls, fd Jeu plus sin nek tk in: 1 de Qu sul nb more rim (us jt to te |.inl fr ae ph P on Js 0.hy (ke ul fy S| hf i ab / Le pop en bref par Bruno Dostie La musique des cérémonies officielles des Jeux de la XXIe Olympiade a été enregistrée et publiée sur un 33 tours distribué par Polydor (2424 124).Comme on le sait depuis le scandale qui entourait la publication du \u2018\u2018Bienvenue à Montréal\u2019 du p'tit Simard, l'automne dernier, le concept de cette musique est une idée d\u2019 André Morin, qui était directeur de ces cérémonies jusqu'à son remplacement par Jacques Lo- rion en avril, et elle est tirée de l'oeuvre du musicien québécois André Mathieu.Les arrangements ont été faits par Victor Vogel, les orchestrations par Art Phillips, l\u2019orchestre est dirigé par Mike Thompson et la production est d\u2019 André Perry.Cette musique a été enregistrée en mai, au studio RCA de Montréal, spécialement aménagé pour l'occasion, avec un orchestre de 75 musiciens.Le mixage a été fait au studio d'André Perry, à Morin Heights, où de premiers essais d\u2019enregistrement avaient d\u2019ailleurs été faits.Trois chorales ont aussi participé à cet enregistrement, soit les Petits chanteurs du Mont-Royal, les Disciples de Massenet et la Chorale Orpheus.La première face de ce disque comprend l\u2019 \u2018\u201cHymne olympique officiel\u2019, la \u2018Marche des athletes no l\u2019\u2019, et le \u2018*Ballet de la cérémonie de clôture\u201d.Sur l'autrè face, on trouve le \u2018Ballet hommâge aux athletes, mouvement rock\u2019\u2019, la \u2018Marche des athlètes no 2, les \u2018\u2018Sonneries olympiques'\u2019, la \u2018\u2018Cantate olympique\u2019, la \u2018\u2018Marche des athlètes no 3'' et le \u2018\u2018Chant d'adieu\" On remarque que c\u2019est M.Louis Chantigny qui à signé le texte de la cantate, cet auteur ayant succédé à Claude Lacombe comme scribe officiel avec le remplacement de Morin par Lo- rion.Chez les ingénieurs et producteurs au fait de l\u2019activité des studios montréalais, on dit que ce disque a coûté une fortune et on lui accorde volontiers la médaille du disque le plus cher au monde.Une musique moins chère, on s\u2019en doute, aurait fait rougir notre.beau stade gris.Le marathon des gros sous C'est donc l'occasion rêvée de parler de **Le marathon des gros sous\u2019\u2019, une chanson de Paul Toutant pour les paroles et de Jean Custeau pour la musique.qui vient de paraître sur un 45 tours distribué par Franco Disques.Jean Custeau en est aussi l'interprète.Originaire de Sherbrooke, ce chansonnier a déjà fait paraître un long jeu chez Opus.PAVILLON CHARLEROI-BOYER INC.demande ÉDUCATEUR Recherchons éducateur pour période estivale, possibilité de suppléance en plus durant l\u2019année.FORMATION: Sciences-humaines complétées ou tout au moins débutées.(éducation spécialisée, psychologie, psycho- éducation, etc.) PRÉPOSÉE AUX PENSIONNAIRES Dame 25 ans et plus, possédant expérience de tenue de maison, pour travailler auprès d'enfants de 5 ans et plus.Faire application au: Pavillon Charleroi-Boyer a /s: Micheline Naud 4535 rue Charleroi, Montréal-Nord.326-3025 DACTYLO DEMANDÉE © Excellente connaissance du français parlé et écrit © Bonne connaissance de l'anglais @ Intérêt pour le domaine linguistique @ Expérience du dictaphone Conditions de travail très intéressantes Faire parvenir curriculum vitae à: DOSSIER NO 230 Journal Le Jour 387 boul.Lebeau Ville Saint-Laurent LE COLLEGE (| DE THETFORD MINES RECHERCHE PROFESSEURS ELECTROTECHNIQUE (2 postes) _ QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire de 1er cycle en électrotechnique.1er poste: orientation: communication ou électrotechnique ou formation jugée équivalente.2e poste: orientation: électrodynamique.INFORMATIQUE QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire 1er cycle dans une discipline appropriée (informatique, Sc.Appliquées) Connaissance du language COBOL serait un atout.PHYSIQUE QUALIFICATIONS: BACC spécialisé en physique ou l'équivalent.Si vous êtes intéressé(e) à un de ces postes, veuillez faire parvenir diplômes pertinents et curriculum vitae à: Collège de Thetford Mines M.Jean Dagnauit Directeur du Personnel 671 sud Boul.Smith Thetford Mines, Qué.Québec, et qui dessert une clientèle de plus de 6000 élèves, suite à Une restructuration de ses services, recherche des 4 NS candidatures pour les postes suivants: DIRECTEUR DES SERVICES ÉDUCATIFS (D-1) ATTRIBUTIONS L'emploi de directeur des services éducatifs comporte la responsabilité de la gestion de l\u2019ensemble des programmes et des ressources orientés vers l'enseignement, l'apprentissage et la formation des étudiants.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2014Diplôme universitaire terminal de permier cycle dans un champ de spécialisation approprié.\u2014Huit (8) années d'expérience pertinente dont au moins trois (3) dans un emploi de cadre.,TAutorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education.DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL (D-2) L'emploi de directeur des services du personnel comporte la responsabilité de la gestion de l\u2019ensemble des programmes et des ressources ayant trait à la gestion du personnel et comprend habituellement le recrutement et la sélection du personnel, les relations de travail, l'évaluation et le perfectionnement.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2014Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approrié, notamment en relations industrielles ou en administration (option persorfnel).\u2014Huit (8) années d'expérience pertinente.DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS (D-2) ATTRIBUTIONS L'emploi de directeur des services financiers comporte la responsabilité de la gestion de l'ensemble des programmes et des ressources ayant trait à l'administration financière de l'organisme et comprend habituellement la trésorerie, la préparation du budget et des états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations, comptables, les analyses financières.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2014Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en sciences commerciales ou en administration.\u2014 Huit (8( années d'expérience pertinente.DIRECTEUR DES SERVICES DE L\u2019ÉQUIPEMENT (D-2) ATTRIBUTIONS L'emploi de directeur des services de l'équipement comporte la responsabilité de la gestion de l\u2019ensemble des programmes et des ressources ayant trait à la gestion de l'équipement et comprend habituellement l'entretien préventif, physique et ménager, la protection des biens meubles et immeubles, l'approvisionnement, la mise en place de l'équipement, les services auxiliaires (transport, alimentation), les équipements communautaires.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2014Diplome universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en génie, architecture ou administration.\u2014Huit (8) années d'expérience pertinente.TRAITEMENT Conformément a la Politique Administrative et Salariale du M.E.Q.pour 1976-77 D-1 minimum $19,008.maximum $31,616 D-2 minimum $18,618.maximum $29,876.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION Dès que possible INSCRIPTION Faire parvenir curriculum vitae avant le 31 juillet 1976, sous plis confidentiel à: Monsieur le directeur général, Commission Scolaire Champlain, Case postale 8, Gatineau, Secteur Pointe-Gatineau.N.B.: La Commission examinera toute candidature ne répondant pas aux qualifications minimales.La Commission Scolaire Champlain, 3 | dont ie siège social est situé dans la ville de Gatineau, (région du sud-ouest du Pour information supplémentaires, veuillez composer le numéro (819) 770-6063 YANOf AT \u20189L61 I9[j1f OZ IpIew 9] st XIV TRAIT TRI NAT RAR AAARAÉS :A L\u2019'AFFICHE AUJOURD\u2019 Kok ek sk I ok ok ok Akko kb kA kk kk kk kA ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Midway\u2019: 12.10, 2.30, 4.50, 7.20, 9.40.ATWATER 2 (étage mode): \"The Bingo long\u201d: 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018Ode the Billy Joe\u201d: 12.45, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05.BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u2018\u2018Sensually liberated female\u201d: 12.30, 3.25, 6.15, 9.10, \u201cCasting Call\u201d: 1.25, 4.20, 7.10, 10.05.Court Métrage\u201d: 12.00, 2.50, 5.45, 8.35.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u201cLa montagne ensorcellée\u201d: 12.20, 4.00, 7.40.\u2018Le fantôme de Barbe Noire\": 2.05, 5.45, 9.25.BIJOU: 5030 Papineau.\u201cLa sécurité chez les adolescentes\u2019: 12.30, 3.40, 6.50, 10.05, \"Sexe a la barre\u201d: 2.15, 5.25, 8.40.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Lundi a vendredi: \u201cBarry Lyndon\u2019 a 8.00.CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\"L\u2019empreinte de Dracula\u201d: 2.40, 6.05, 9.25.\u2018Vengeance des Zombies\u201d: 1.00, 4.20, 7.40.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cllsa la louve des SS\u201d: 2.55, 6.15, 9.35.\u201cllsa gardienne: du harem\u2019: 1.15, 4.35, 7.55.CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018La situation est grave mais pas désespérée\u2019: 1.25, 3.25, 5.25, 7.30, 9.30.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018Ca dure pour tout le monde\u201d: 7.45.Sam.dim.: 4.00, 7.45.\u2018Cousin, cousine\u2019: 9.30.Sam.: 5.50, 9.30.Dim.: 2.00, 5.50, 9.30.CINÉMA V: 5560 Sherbrooke ouest, 489-5559.Mardi: \u2018Royal Flash\": » 6.45.\u2018Love and Death\u201d: 7.15, \u2018A Street Car Named Desire'\u2019: 9.15, \u2018\u2019Rasho- mon\u2019: 9.45.(2 salles).CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cL'Histoire d'Adèle H\u201d: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.\u201cUn jour la fête\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u2018The sailor who fell from grace with the sea\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.05, 9.10.COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Voyage en grande Tartarie\u201d\u2019: 1.05, 3.10,5.20, 7.25, 9.30.Salle 2: \u201cAttention les yeux\u201d: 1.00, 2.45, 4.35, 6.20, 8.10.Salle 3: \u201cCharlie et ses deux nénettes\u201d: 12.35, 22.30, 4.25, 6.15.Salle 4: a \u2018L'important c'est d'\u2019ai- \u2014 mer\u2019: 1.30, 3.30, 5.35, 735 8.40 = CREMAZIE: 8610 St- S Denis, 388-4210.\u2018 L\u2019île sur \u201cle toit du monde\u201d: 2.30, © 6.15, 9.50.\u201cL'honorable Griffin\u2019: 12.30, 4.15, 7.50.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721 -6060.E \u2018La flûte enchantée\u2019 ù 9.00.Sam.et dim.: 3.20, ~\u2014 7.20.\u2018Le chant et la sou- = ris\u201d: 7.00, Sam.dim.Salle MacLaren: \u2018\u2019Parfum de femme\u201d: 7.30, 9.30, sam.© dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, \"> 9.30.&) ÉGLISE UNITAIRE DU MESSIE: Coin des rues Sherbrooke et Simpson.& 931-3753.\u201cEliza's Horos- es cope\u201d de Gordon Shep- vardi 2 pard, de mardi à dimanche: 9.00.LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u2018esclave du plaisir\u201d: 6.25.Sam.et dim.: 3.10, 6.25, 9.35.\u2018Flesh Gordon\u201d: 6.25.Sam.et dim.: 1.30, 4.45, 8.00.Salle 2: \u201cTreasure of Mate- cumbe\u201d\u2019: 7.35.sam.& dim.: 1.45, 5.25, 9.10.\u201cSnow white and the 7 dwarfs\u201d: 7.35.Sam et dim.: 12.10, 3.50, 7.35.Salle 3: \u2018Outlaw Josey Wales\": 6.25.sam.& dim: 1.30, 4.00, 6.25, 8.55.Salle \u201cL'Empreinte de Dracula\u201d: 6.15, Sam.et dim.: 2.50, 6.15, 9.40.\u2018\u2018Vengeance des Zoombies\"\u2019: 6.15, sam.dim.: 1.00, 4.25, 7.50.Salle 5: 'Poupée ala Rolls royce\u2019: 12.30, 3.35, 6.35, 9.40.\u2018Jeux pervers du lit\u201d: 6.35.Jeudi a dim.2.05, 5.10, 8.25.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\"Treasure of Matecumbe\u201d: 1.35, 5.10, 8.45.\u2018Snow white and the 7 Dwarfs: 12,15, 3.45, 7.20.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u201cL'fle sur ie toit du monde\u201d: 2.35, 6.15, 9.55.\u2018L'honorable Griffin\u2019: 12.35, 4.15, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cFamily Plot\": 12.50, 5.00, 9.15.\u201cW.C.Fields and Me\u201d: 2.55, 7.15.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.Mardi: \u2018Harold et Maude\u201d: 6.00.\u2018La planète sauvage\u201d: 8.00.\u201cDu sang pour Dracula\u2019: 10.00.Mercredi et jeudi: \u201cHarold et Maude\u201d: 6.00.\u2018\u2018Vérités et mensonges\u201d: 8.00, \u2018F, For Fake\u201d: 10.00.Vendredi: Maude\u201d: wering Inferno\u201d \u201cHarold et 7.00, \u201cThe To- : 9.00, ; That\u2019Il Be The Day\": minuit.PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509.\u2018\u2018Fraulein en uniforme\u201d: 1.00, 4.20, 7.40.\u201cQue font ces dames quand leurs maris bossent\u2019: 2.45, 6.05, 9.25.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cOutlaw Josey Wales\u2019: 12.10, 2.25, 4.40, 6.55, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 \u2018\u2018L'Esclave du plaisir\u2019: 3.05, 6.15, 9.25.\u2018Flesh Gordon\u2019: 1.30, 4.40.7.50.Salle 2: South Pacific\u201d (fr): 12.30,3.10,5.50, 8.30.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u201cLogan's run\u2019: 12,50, 3.05, 5.15, 7.30, 9.40.Salle 2 \u2018Bu Bu de Mont Parnasse\u201d: 1.20, 3.20,5.20, 7.20, 9.20.Salle 3 \u2018La cage\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Salle 4 \u201cBuffalo Bill and the indians\u201d': 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30.Salle 5 \u2018Big Bus\u2019: 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Silent movie\u201d: 7.20, 9.10.Sam.et dim.: 2.00, 3.40, 5.30, 7.20, 9.10.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The cuckoo's Nest\u201d\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: \"All the president's men\u2019: 1.05, 3.40, 6.10.8.45.PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u201cThe sexualist\u2019\u2019: midi, 2.50, 5.40, 8.30.\"Knock them over\u201d: 1.30, 4.20, 7,10, 10.00.\u2018Court me- trage\u201d: 2.40, 5.30, 8.20.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Em- manuelle\u201d: 2.40, 6.00, 9.25.\u2018Emmanuelle l'anti-vierge\u201d: 1.00, 4.20, 7.45.Salle 2: \u2018Ondine 762: 1.00, 3.50, 6.45, 9.35.\u201c\u2018La révolte des Vierges\u2019: 2.25, 5.20, 8.10.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\"Treasure of Mate- cumbe\u201d: 1.55, 5.25, 9.00.\u2018Snow white and the 7 Dwarfs\u201d: 12.30, 4.00, 7.30.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u2018Outlaw Jo- sey Wales\u201d: 12.00, 2.20, 4.40, 7.00, 9.35.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis.\u2018C\u2019est pas d\u2019'Ma faute\u201d.VAN HORNE: 56150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u201cOne flew over the cuckoo\u2019s nest\u2019: 12.10, 2.30, 4.50, 7.10, 9.30.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201c\u2018La sanction\u201d: 8.00.Sam.dim.: 1.45,°5.40, 9.40.Spécial premiere: 6.10, 9.40.Sam.dim.: 1.45, 5.40, 9.40.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u2018\u2018Cercueils de plomb pour une jeunesse dorée\u2019\u2019: 6.00.Dim.: continuel dès 12.30.\u201cSi ce n'est toi, c\u2019est donc ton frère\u201d: 6.00.Dim.continuel dés 12.30.: VILLERAY: 8042 St- .Denis, 388-5577.\u2018La montagne ensorcelée'\u201d: 12.40, 4.20, 8.00.\u2018Le fan- tome de Barbe Noire\u2019: 2.25, 6.10, 9.50.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u2018\u201cGator\u2019\u2019: 12.40, 2.40, 4.45, 6.55, 9.05.WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u2018That's entertainment part IP\u2019: 12.15, 2.25, 4.40, 7.00, 9.15.BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700 rue St-Denis, 844-8734.Relache jusqu'à samedi.CINÉMA V, 5560 Sherbrooke ouest, 489-5559.Lundi: \u201cRoyal flash\u2019: 6.45.\u2018A street car named desired\u2019\u2019: 7.15.\u2018Love and death\u201d: 9.15.\u2018The best of New York erotic film festival\u201d: 9.45.(films présentés dans 2 salles).LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE \u201cSUN VALLEY\" autoroute des Laurentides, et route no 11, 229-3514.\u2018L\u2019oeuf à la coque\u2019.comédie de Marcel Frank, avec Henri Norbert, Madeleine Sicotte, Louis La- lande, Françoise Lemieux et Sylvia Gariépy.Du mardi au vendredi à 21h.Samedi: 20h et 22h30.Dimanche: 20h.LE THÉÂTRE DES PRAIRIES: Notre-Dame-des- Prairies, 756-0559.\u2018'Je veux voir Mioussov\u201d'.Comédie de Valentin Ka- taivev avec Roger Lebel, Françoise Faucher, Dé- rise Morel, Béatrice Picard, Serge Turgeon.Yvan St-Ange, Michel Forget et Jean Duceppe.THÉÂTRE DE LA FE- NIÈRE: 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u2018Le système Ribadier\u201d comédie de Georges Feydeau, avec Sophie Clément, Jean-Guy, Réjean Roy, Jean-Marie Lemieux, Marie Cantin et Pierre Brisset Des Nos.Mise en scène de Jean-Marie Lemieux à 21h.(sauf le lundi).LE THÉÂTRE DE LA | MARJOLAINE: Eastman (514) 297-2862.\u2018Les héros de mon enfance!\u2019 comédie musicale de Michel Tremblay et Sylvain Lelièvre avec D.Berry- man, Edgar Fruitier, Gaé- tan Labrèche, Mirielle La- chance, V.Le Flaguais, Pauline Martin, Denis Mercier, André Montmorency, Marjolaine Hébert.Mise en scène de Gaétan Labrèche.Du 26 juin au 5 sept.GUERITES: à Trois- Rivieres, (819) 377-3223.\u2018Herminie\u2019\u201d\u2019 de Claude Magnier, comédie- vaudeville avec Janine Sutto, Léo Iléal, Roger Garceau, Jean Brous- seau, Aubert Pallascio, Jean-Louis Paris, Georges Carrère et Elisabeth Chouvalidzé.Du mardi au vendredi: 21h.Samedi 19h30 et 22h.Entrée $4.00.Samedi $5.00.Du 24 juin au 4 sept.THÉÂTRE À LA BRÜ- NANTE: 64 nord, rue Merry, Magog, 843-1177.\u2018Ménage à quatre\u2019, d'Armand Laroche, Marc Hébert et Robert Lavoie, mise en scène: Robert Lavoie.Dim, lun.& mardi du 27 juin au 31 août à 21h.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DE MONTREAL: 320, Notre-Dame est, 879- 1306.\u2018Garden party\" avec Robert Gravel, Louise Laprade, Jacques Lavallée, Nicole Lecavalier, Pol Pelletier, Pierre Pesant, Anne-Marie Pro- vencher, Alice Ronfard, Jean-Pierre Ronfard, Jean-Guy Viau.A minuit.THEATRE D'ETE DE ST- \"SAUVEUR: à St-Sauveur des Monts, 665-4569.\u201cMonsieur Mazure' de Claude Magnier.Avec Ré- jean Lefrançois, Christiane Pasquier et Yves Corbeil.Mise en scène de Richard Martin à 20h30.Samedi et dimanche: 19h et 22h30.Lo STUDIO-THEATRE DA SILVA: Autoroute des Laurentides.Sortie 27 est.1155, rue Morel Ste Sophie-de-Lacorne, 514-436-1304.\u2018La grande Aurore\u2019.comédie de Serge Mercier avec Louise Beauséjour, Lise Leclerc, Claire Viile- neuve, Jean-Marce da Selva.Mise en scène: Robert Lavoie.Du mercredi au samedi à 21h.Entrée $5.00.Du 23 juin au 18 sept.LE THEATRE DE L\u2019ESCALE: St-Marc-sur-le- Richelieu (514) 584-2226.\u2018\u2019Dites-le avec des fleurs\u201d Comédie écrite en collaboration par Jean Barbeau et Marcel Dubé avec G.Godin, André Boucher, Louise Latraverse, Christiane Raymond, Christiane Raymond, Claude Frenet, Jean-Pierre Bé- langer et Raymond Bou- chard._.LE THEATRE DE LA DAME DE COEUR: a Rax- ton Falls, 467-3078.Commençant le 23 juillet: \u201cJackpot\u201d de Denis Chouinard, comédie musicale.De jeudi a dimanche, a 21h.THEATRE DU HORLA: St-Bruno, 653-0501.\u2018Gérard\"', c'était son nom, à Gérard, mon mari\u201d, de Pierre Duceppe.Avec Léo Munger, Yvon Dumont, Danielle Panneton, Marcel Gauthier.En 2e partie: \u2018Ke-Breiz\u2019: à 20h30.Entrée: $3.00.Jusqu'au 31 juillet.THÉÂTRE DES MAR- LA POUDRIERE: de l'Ile Ste-Hélène, \"Absurd person singular\u201d jusqu'au 31 juillet.Le petit monde de l'Île Ste- Hélène\u201d, théâtre de marionnettes pour enfants, de merc.à sam.à 14h, en français et à 16h en anglais, jusqu'au 28 août.THEATRE DU CHIENDENT: A ia Coopérative l'Ecole du Mieux-Vivre d\u2019Ulverton, (819) 478- 1014.\" \u2018Les 4 mousquetaires ou le héros mord\u201d de François Camerand, avec Renée Biron, Carole Faucher, Danille Laforce, Marie-Hélène Rajotte, Daniel Paré, Gilles Latour, Denis Levasseur, François Camirand.Mise en scène, André Huet.Spectacle avec folie, tragédie _ et chansons.Les vendredis et samedis a compter du 8 juillet.LE THEATRE DE L\u2019ILE: 1 rue Wellington, Hull Québec.771-6669.\u2018Des chenilles à poils dans l\u2019cocon du papillon ou sur le matelas\u2019\u2019.de Michel Gar- neau.Avec Claire Faubert, Suzanne Charbon- neal, Charles Mignault, Michel Allaire et Guy Mi- gnault.Du 14 juillet au 8 août à 21h.Entrée $3.00.Variétés GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537 St-Pierre, 474-0314.Mercredi à dimanche: Jacques Blais et Jesse Ot- ten à 23h et 1h.CAFE DU PORT: 356 Berri.845-8765.Repas naturiste de midi à 20h.LE PATRIOTE: Ste- Agathe, 523-1131 ou (819) 326-3655.\u2018Clémence Desrochers\u2019', jusqu'au 1er août.En première partie \u2018Laurence Lepage\u201d.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.Lundi et mardi: .Maury Haye quartet.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.De jeudi à dimanche: Dominique, Gill et Michel Rousseau, guitare et flûte traversière à 21.00.Entrée: $2.00.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.Relâche.IMPRÉVU DE L\u2019HOTEL IROQUOIS: \u2018Voite Face\u201d, sur semaine à 22h et minuit, vendredi et samedi: 22h, 23h30 et 1h30.Entrée libre.LA BOITE À CHANSONS: de l'Hotel Mérindien, 4, Complexe Desjardins, 285-1450.Du 21 juillet au ler août: \u2018Jéanne d'Arc Charlebois'\u2019, à 21h et 23h.AU PTIT LUTIN: 98 boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle.514-229-3167.De lundi à samedi: \u2018Marie Johnson\u201d à 21h.THÉÂTRE DES ANCE- TRES: Sortie 105 de la route 20, 395-253 ou 395- 2466.Lundi relâche.LA SUITE: 230 rue Notre-Dame ouest.Relà- che.LE BARENBAS: de la maison Cartier, 407, Place Jacques Cartier.\u2018Le gros Pierre\u201d au piano du mercredi au dimanche.2 21.30.CHEZ CLAIRETTE: 50 rue St-Jacques ouest, 843- 526-0821._ 7775.De Mercredi à dimanche: \u2018\u2019Moniqùe Vermont\u201d et \u2018Jean Faubert' à 21h30.CAFÉ DES BERGES: 2801 St-Joseph, Lachine.Vendredi: Pierre La- combe, dimanche: \u2018Fritz le chat\u2019 (au chalet du Parc Lasalle).CAFÉ HIRONDELLE: 3 -rue Paré, Ste-Thérèse, 435-7564.Samedi le 24 juillet: \u2018Yves Alix\u201d chansonnier, à 20h30.CAFE DU QUAI, Magog.(819) 843-9007.Relâche.LA BOITE: 303 rue Lindsay (Gilles Lambert), 472-3117.Lundi et mardi: \u201cEusébe Jazz\u201d à 9.30.Entrée: $1.00.MANOIR RICHELIEU: de Pointe au Lac, (418) 665- 6648.Jeudi, vendredi et sameid: Gaston Brisson.EVECHE: Hotel Nelson, Place Jacques-Cartier.Mardi: \u201cJocelyn Bérubé\u201d et \"Horizon\", a21h30.Entrée: $1.50.Télévision e9.00 7 Dessins animés 12 Canada A.M.09.15 12 Romper Room 99.30 2 (9) (11) 13 Les jeux de la XXIe Olympiade 2 6 Games of the XXI Olympiad 12 Kareen\u2019s Yoga 99.45 2 Informa 7 99.55 10 Horaire-bienvenue 010.00 7 10 30 À la bonn\u2019heure 12 The Community e10.09 2 Musique Marc Le- grand 010.15 4 Dessins animés 910.25 12 Take Kerr 010.30 4 Au bout du fil 12 Ed Allen 911.00 12 The Joyce Davidson show e11.15 30 Dessins animés e11.30 4 Dessins animés 7 10 30 Fanfan Dédé 12 The art of Cooking 011.45 4 Monsieur Météo 011.50 4 Les informations 012.00 4 De tout de tous 6 Summer of \u201876 5 The Merv Griffin show 7 Informa bloc 10 30 Patof raconte 12 Pay cards - Jeu 012.30 2 (9) (11) 13 Appelez- moi Lise 7 10 30 Les Tannants - Variétés 12 Magic Tom's road show 912.55 6 News 01.00 2 (9) (11) 13 Téléjournal 4 Les Tannants - Variétés 6 Any Woman can 12 Summer thâtre - \u201c| married a monster from outher space\u201d.e1.05 2 (9) (11) 13 Les Jeux de la XXIe Olympiade 01.30 5 6 Games of the XXI Olympiad 7 Bonjour I'été 10 Ciné-Mardi - \u2018Une femme sans amour\u201d.30 En prenant le thé - \u2018Le chemin du bonheur\u201d.02.00 NON BN 10 11 12 13 17 30 4 Pour vous mesdames 92.30 4 Arts et loirs 7 Theatre des étoiles 12 What's the good world 02.45 4 Cinéma - \u2018Bruno, l'enfant du dimanche\u201d.12 Another World 7 10 30 Pour vous mesdames e4.00 7 10 30 Patofville 9NC Celebrity Domi: noes - Jeu 04.15 4 Dessins animés 94.30 4 En vacances avec Claudine 7 10 30 Les Cadets de la foret (9)NC Sesame Street 12 Definition - Jeu e5.00 4 Banana splits 7 10 Thibaud - \u2018Trésor de la mer morte\u201d.12 It's your move - Jeu 30 Thibaud e5.30 4 Adèle 7 10 Capitaine Scarlet (9)NC Un québécois à travers le monde 12 The price is right - Jeu 30 LE capitaine Carlet 05.55 4 Monsieur Météo e6.00 2 (9)(11)13 Aujourd'hui aux Jeux 4 7 10 30 Parle, parle, Jase, jase.5 Around the City with Bob 6 Love American style (9) NC Mille et un emplois 12 Pulse - 06.30 2 (11) Ce soir 5 6 The City (9) Le 9 vous informe 13 Le 13 vous informe 7.00 2 (9) (11)13 Les Jeux de la XXle Olympiade 4 Aujourd\u2019hui le 20 juillet 5 6 Games of the XXI Olympiad 7 Juke Box 12 The New original wonder woman 12 Les touche-a-tout 30 Le quotidien - Information 07.15 17 Sans point ni couture 07.30 4 7 10 30 Symphorien (9)NC Capitaine Kebec 17 Honni soit qui mal y mange 98.00 4 Auto-patrouille 7 10 Les arpents verts 12 Olympic Summary (S)NC Comme la vie 17 Dans la tête des hommes 30 Les arpents verts - 08.30 Information CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) -z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.Ul: 4 Monsieur Country 7 10 30 Les découvertes du 10 (9)NC Scene 1/Prise 8 17 Melez-vous de vos affaires 99.00 4 7 10 Sauve qui peut 12 The Hanged Man (9)NC Le monde de M.Danse \u2019 30 L'homme de fer 99.30 (9)NC Quebec URSS 17 Nos épaulettes e10.00 12 Switch 4 7 10 30 Qui dit vrai (9)NC Entrée des artis- ; tes 910.30 2 (9) (11) 13 Le téléjour- nal 4 7 10 30 Les nouvelles TVA (9)NC 24 heures à la fois 010.50 2 (11) Nouvelles du sport 13 Le 13 vous informe 011.00 2 (9) (11) 13 Appelez- moi Lise 56 12 News 4 7 10 30 Sommaire des Jeux d'été de Montréal (9)NC Mille et un emplois 011.20 12 Olympic recap 011.22 6 Summertime Weather 5 After eleven 011.27 6 Montreal Tonight 011.30 2(9)(11)13 Les Jeux de la XXle Olympiade 4 Monsieur Meteo 7 10 Sans pantoufles - \u2018\u2019Le soufle de la haine\u201d.30 Outaouais au- jourd\u2019hui 011.35 4 Dialogue 12 Pulse 912.00 5 6 Olympics '76 {ONC Sp Sports Heritage 2 The 15 Midnight movies - \"Lilith\".30 Ciné-jourd'hui - \u201cUne femme qui s'affiche\u201d.012.30 2 (11)Cinéma- \u2018\u2019Malper- tuis\u201d (9) Ciné-soir - \u2018L'enfer avant la mort\u201d.13 Ciné-soir - \u2018Cet enfant est mien\u2019\u2019.@1.00 5 After eleven - \u2018Jenny wife and child\u201d.(9)NC The checkered flag 10 Le 10 vous informe 01.30 en Sport specials : Music with Marc Le- grand e2.00 2 Le téléjournal (9)NC Cowtown Rodeo e3.00 (9)NC Roller Derby / ; die omg Wi Tor ht rm Kin va liv \u201cin tm \u201cant deg in fag lig a, le; Ji Tiny 2 G or les capsules Le demi-arriere Andy Hopkins a manqué la dernière pratique des Alouettes dimanche dernier.L'instructeur Marv Levy a déclaré ne pas savoir exactement pourquoi l\u2019ancien joueur des Tiger Cats ne s'était pas présenté en même temps que ses petits camarades.Les Capsules ont appris toutefois que .ce dernier ne voulait pas jouer avant d\u2019avoir reçu les compensations qu'il demandait pour la perte de son emploi à temps partiel dans une boutique de pneus \u2018\u2018réchappés\u2019\u2019 à Hamilton.Nous apprenons en dernière heure que le torontois (téléphoto: PC) A Vancouver, les gens de la place ont voulu faire un geste concret pour encourager les organisateurs des Jeux de Montréal.La preuve, cette course de baignoires.L\u2019objectif toutefois est de finir premier avant que la baignoire ne se remplisse.Van Impe, vainqueur d\u2019un PARIS (AFP) \u2014 Lucien Van Impe a tenu les promesses faites il y a un an.Il a toujours couru, dans le Tour de France 1976, afin de tenter de l'emporter et il y est parvenu.Van Impe est un petit coureur par la taille.On ne saurait écrire qu\u2019il fut un petit vainqueur.Le faire serait injuste car il fut le seul à ac- _ complir un véritable exploit quand, stimulé par son jeune directeur sportif Cyrille Guimard, il attaqua de loin dans la grande étape pyrénéenne.Auparavant il n'avait jamais été soumis à des attaques destinées à amoindrir les possibilités des grimpeurs avant la monta- .gne.Ensuite, il ne fut pas davantage inquiété.Ce n'est pas de sa faute.H est vrai que le tour 1976 fut moins passionnant que le précédent.Et pourtant l'itinéraire recélait pratiquement les mèmes difficultés, sauf que l\u2019on \u2018tournait\u2019 dans un sens inverse.Une fois donc il a encore été démontré que, quets que soient les parcours, ce sont uniquement les coureurs qui font que la course est belle ou monotone.Là, encore, Van Impe ne porte aucune responsabilité.Bien sûr on pourrait avancer beaucoup de \u2018\u2018si\u201d° Si Merckx avait été présent.Si Thévenet avait été légal du vainqueur de 1975.Si Zoetemelk n\u2019avait pas été ensuite handicapé par un énorme anthrax.Si Maertens avait visé davantage le maillot jaune que le maillot vert.Et si Poulidor avait dix ans de moins.Il est bien évident qu'avec tous ces \u2018\u2018si\u2019\u2019 le tour aurait pu présenter une autre physionomie.Peut-être en raison de la forte chaleur qui régna en début de course, peut-être à cause des nombreux déplacements imposés par l\u2019obligation de ne pas dépasser 4000 kms et 22 journées de course, ce tour fut l'apanage de coureurs relativement âgés.Van Impe a 29 ans et demi, Zoetemelk également.Poulidor a 40 ans, Delisle 33 et le premier \u2018\u2018demi-jeune\u201d est Walter Riccomi, qui a créé la surprise en prenant la Sième place, et qui n'a que 26 ans.* Van Impe, Zoete- melk, Poulidor et Delisie n\u2019ignorent plus rien du Tour de France.Ils ont su mieux que d'autres s'adapter à tou- .] Tour de France \u2018\u201c\u2018tranquille\u201d\u2019 tes les circonstance.Ils savaient notamment que dans une épreuve aussi dure, aussi longue, par un temps très chaud, il faut être ménager de ses forces.Ils ont couru prudemment, exception faite pour Van Impe et Delisle qui attaquèrent dans les pyrénées, mais qui ensuite adoptèrent la même tactique que les autres.Or, il n\u2019y eut jamais de jeunes pour tenter d\u2019obliger les \u2018\u2018vieux\u2019\u2019 à sortir de leur réserve.Maertens eût sans doute pu, avec une équipe mieux adaptée au tour, être l'empêcheur de pédaler en rond.Mais, dès le départ de Saint-Jean de Monts, le jeune champion de Belgique (24 ans) s'était mis dans la tête qu'il ne pouvait gagner le tour en raison des 5 arrivées en altitude.Il! visa donc essentiellement les victoires d'étapes et le maillot vert du classement par points.Il a gagné à 8 reprises et ce maillot distinctif il le détint du premier au dernier jour.Il a donc atteint ses objectifs.Merckx eût peut-être couru différemment.Mais il n\u2019était pas là.Il serait malséant de donner raison, pour une fois, aux absents.Glen Watson a terminé en deuxième place du tournoi de quilles des Amériques qui se déroule présentement à Miami.Pour les amateurs de statistiques, nous désirons souligner que ce dernier a fait tomber 3029 \u2018\u2018pins\u2019\u2019, ce qui ne devait être battu que par le champion de la compétition, un Panamien du nom de Tomas Barria.Ce dernier, quilleur depuis sa jeune enfance, en a mitraillé un grand nombre de 3060.La performance du Canadien nous fait regretter de ne pas avoir inscrit cette discipline aux Jeux de Montréal.Les Expos de Montréal annoncent aujourd\u2019hui la mise sous contrat de deux lanceurs gauchers et d\u2019un frappeur gaucher.Malheureusement pour les amateurs des Expos, ces jeunes joueurs devront d'abord faire leurs preuves dans les lignes mineures avant de Matches d\u2019hier non compris baseball, Ligue nationale Hier St-Louis à San Francisco Cincinnati à Pittsburgh Houton à Montréal Atlanta à New York Chicago à San Diego Philadelphie à Los Angeles Classement Section est Phil.58 27 .682 \u2014 .Pitts.48 37 .565 10 N.Y.48 44 522 13/2 St-L.40 47 .460 19 Chic.36 52 .409 23/2 Mont 26 56 .317 302 Section ouest Cin.56 34 .622 \u2014 L.A.50 40 .556 6 Hou.46 45 .50510Y/: S.D.44 47 484 12\"/2 Atl.41 48 461 142 S.F.38 54 413 19 Ligue américaine Hier Oakland à Cleveland (2) Californie à Milwaukee (2) Baltimore à Kansas City Détroit à Minnesota New York à Chicago Boston à Texas Classement Section est N.Y.54 32 .628 \u2014 Clev.41 42 494 1172 Bal.42 44 488 12 Dét.40 43 482 122 Bos.41 45 477 13 Milw.35 47 .427 17 Section ouest K.C.56 32 .636 \u2014 Tex.45 42 .517 102 Oakl.46 43 .517 1042 Chic.40 46 .465 1S Minn.40 47 460 15/2 Cali.37 54.407 20/2 venir \u2018\u2019accumuler\u2019\u2019 des victoires pour nos \u2018\u2018amours\u2019\u2019 Le vétéran Earl Morall se demande encore comment il peut encore jouer au football à l\u2019âge de 42 ans?C\u2019est en effet ce qu\u2019il a déclaré à un groupe de journalistes qui surveillaient l'exercice des Dolphins de Miami.Ces derniers ont sûrement voulu l\u2019encourager quand ils lui ont fait remarquer que le vénérable Georges 1 23 4 56 7 8 Blanda était toujours en uniforme pour les Raiders d'Oakland, et ce malgré ses 48 ans bien sonnés.Pour finir, une petite vite.Les Red Sox de Boston, comme tout le monde le sait, ont renvoyé leur instructeur-chef, Darrell Johnson.Ce dernier a indiqué qu\u2019il en profitera pour prendre ses vacances à Montréal cet été.9 10 11 12 Co Ny Hn BW ON © 10 Hl n 12 par TAUMA HORIZONTALEMENT I\u2014 Gouvernement ou le pouvoir appartient aux classes riches.2\u2014 Action de faire souvenir \u2014 Quand elle nous quitte.c\u2019est pour toujours.3\u2014Qui a du talent.4\u2014 Parties intérieures du pain \u2014 Marque la répétition.5S\u2014Trouvées agréables.6\u2014 Mène à Paris \u2014 Charrue sans avant-train \u2014 Adverbe de lieu.7\u2014 Verset qui se chante avant et après un psaume \u2014 Se boit au five-o'clock.8\u2014De raisin \u2014 Possessif \u2014 Audace.courage.9\u2014 Ver plat parasite de I'intestin \u2014 Outil d'architecte \u2014 Préfixe privatif.10\u2014Conjugaison \u2014 Action d'émailler.11\u2014Plante potagere aromatique \u2014 Monsieur propre.\u2014 Partie de la corde a linge \u2014 Dirigé vers lagauche.VERTICALEMENT 1\u2014Qui écrit sans réflexion préalable.2\u2014Dans la gamme \u2014 Renverse.3\u2014Choisir entre plusieurs choses qu'on ne peut faire à la fois \u2014 Ecorce du chène \u2014 A toi.4\u2014Arbre dont le latex est utilisé pour empoisonner les fleches \u2014 Equi- pier extérieur d'une patrouille de chasse.5\u2014 Pareil \u2014 Mesure agraire \u2014 Gisement minier de grande étendue.6\u2014 Qui produit de l'huile \u2014 Secret de femme.7\u2014 Désignation d'une personne à un emploi.8\u2014Piège à rats \u2014 Commune des Pyrénées-Orientales.9\u2014Occupées agréablement.10\u2014Indispensable au golfeur \u2014 Séparant du reste.11\u2014Le premier \u2014 Ce qu'il nous faut faire du gouvernement actuel.\u2014Pronom personnel pluriel \u2014 Qui est à toi \u2014 N'est pas agréable s\u2019il n'y a pas de chaleur.Solution du dernier numéro: 28 810 1112 1 2345 - nn nS WN n 12 YAQC FT \u20189/61 Inf (7 1pJew 3] + \u201c« PRIX PRIX - 1975 1975 1% RENAULT 12L NEw ii | © Traction avant $3 y 7 86 .Balance de garantie © Plus de 30 milles au gallon a partir de © Pneus radiaux © Freins à disques RENAULT 12TL $4,975.$3,995.$3,650.© Traction avant © Plus de 30 milles au gallon © Pneus Michelin @ Freins à disques assistés @ Sièges-couchette - Grand confort RENAULT 12 SW $5,175.$4,333.$3,833 © Traction avant 3 RADIO © Plus de 30 milles au gallon : : (AM/FM inclus) © Pneus Michelin © Freins à disques assistés © Sièges couchette - Grand confort ® Super espace de chargement de 58 pieds cubes : - RENAULT 15 coupé sport $5,750 $4,750.\u2014\" © Traction avant © Plus de 30 milles au gallon © Pneus Michelin © Freins à disques assistés © Sièges baquets inclinables RENAULT T7 Coraini conerisie $8,200 $6,795 $5,795 ® Moteur à injection électronique RADIO ADIO De 0 a 60 or 10.4 secondes AM/FM inclus (AM/FM inclus) Transmission en 5 vitesses entièrement stéréo synchronisées Freins à disques assistés à l\u2019avant Direction à pignon et cremailiére © Ces prix n\u2019incluent pas Pneus radiaux Michelin XAS ceinturés d\u2019acier.Electriquement | les accessoires Toit rigide amovible sur toit souple s\u2019ou- @ Prêts bancaires disponibles sur place | vrant électriquement 3 ® 4 places © Échanges acceptés ; LES DEUX CONCESSIONNAIRES JE NELSON: MONTREAL METROPOLITAIN NE SULLE Cr POUR VOUS FAIRE LL) DÉPCES SUPERSAUBAINES UNISSEZZ