Le soleil, 27 janvier 2020, lundi 27 janvier 2020

[" MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE P H O T O A P , M A R K J .T E R R I L L RETROUVER DES MORCEAUX DE SOI Né à Québec puis adopté par une famille de Magog, Jean St-Jacques, 76 ans, a retrouvé sa fratrie après des années de recherches  PAGES 2 ET 3 Un ex-athlète olympique comme mentor Alex Harvey demeure disponible pour la relève PAGE 38 L\u2019électrification des transports, pas pour la Sépaq Le virage prôné par Québec frappe un mur dans les parcs PAGE 7 «Ce soir, c\u2019est pour Kobe» Le gala des prix Grammy rend hommage à l\u2019ex-joueur étoile de la NBA PAGE 31 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 124e ANNÉE, N° 24 lesoleil.com | LUNDI 27 JANVIER 2020 0 , 9 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 3 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 1 1 MORT TRAGIQUE D\u2019UNE LÉGENDE PAGES 42 ET 43 L\u2019ex-joueur vedette de la NBA Kobe Bryant est mort à 41 ans dans un accident d\u2019hélicoptère, qui a fait huit autres victimes, dont sa fille Gianna.MOISAN Mea culpa du Collège des médecins PAGE 5 LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 2 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com «Suite à votre démarche pour retracer votre mère naturelle, nous avons communiqué avec elle à plusieurs reprises, sans succès.Elle ne répond ni au téléphone ni aux lettres.Nous devons considérer son attitude comme un refus et nous fermons le dossier en espérant qu\u2019un jour elle se manifeste.» La mère biologique de Jean St- Jacques ne s\u2019est jamais manifestée.Qu\u2019à cela ne tienne, après des années de recherche, l\u2019homme de 76 ans a retrouvé sa fratrie, dont un demi-frère avec qui il vient de passer son premier Noël.«On était comme deux gamins à la messe de minuit!» Avant les années  90, Jean St- Jacques n\u2019avait jamais eu envie de retrouver sa famille biologique, même si, enfant, il lui arrivait d\u2019écrire des lettres en secret à sa mère naturelle, missives qu\u2019il conserve encore aujourd\u2019hui dans une petite boîte fleurie.«Un moment donné, en vieillissant, les petits bobos sortent.Tu veux savoir si c\u2019est de famille.Je ne cherchais pas une famille, j\u2019en ai une, mais je voulais avoir les morceaux de casse-tête qu\u2019il me manquait.Pour savoir où on va, il faut savoir d\u2019où on vient», nous explique en entrevue le septuagénaire, attablé dans sa cuisine du quartier Limoilou, où il s\u2019est établi à sa retraite, en 2003, bien décidé à finir ses jours dans la ville qui l\u2019a vu naître.C\u2019est donc au milieu des années 90 que M.St-Jacques, qui a grandi à Magog avec sa famille adoptive, a entamé des démarches auprès du Centre jeunesse de l\u2019Estrie.D\u2019abord baptisé sous le nom de Sylvio Vincent, Jean St-Jacques a vu le jour le 4 mai 1943 au deuxième étage du 750, rue Saint- Va l l i e r O u e s t .L\u2019 i m m e u b l e , t o u j o u r s d e b o u t , a b r i t a i t à l\u2019époque la clinique et l\u2019hôpital Saint-Joseph, dirigés par le Dr Raymond Laberge.«J\u2019ai retrouvé et rencontré le Dr Laberge en 2003.Il m\u2019a parlé de la vie des femmes qu\u2019il accueillait, généralement dès qu\u2019elles avaient trois mois de grossesse.Il me disait que je ne devais pas chercher.» raconte M. St- Jacques, dont la mère avait 25 ans lorsqu\u2019elle l\u2019a mis au monde, à une époque où il était mal vu d\u2019enfanter hors mariage.Immédiatement après sa naissance, Jean-St-Jacques a été admis à la Crèche Saint-Vincent- de-Paul, sur le chemin Sainte- Foy.Il a été transféré un peu plus d\u2019un mois plus tard à la Société de réhabilitation de Sherbrooke, puis placé pour adoption le 31 juillet 1944 dans une famille de Magog.Jusqu\u2019à tout récemment, M. St- Jacques ne savait de son père biologique que ce qui se trouvait dans la lettre que lui avait envoyée le Centre jeunesse de l\u2019Estrie en novembre 1996.«Votre père naturel était canadien-français, catholique et âgé de 28 ans.Il mesurait 5 pieds et 10 pouces.Aviateur, il était outremer au moment de votre naissance», peut-on lire dans le document, qui tait l\u2019identité des parents biologiques de M. St-Jacques.ANCESTRY ET CORRESPONDANCES ADN Celui-ci retrouvera plus tard les traces de son géniteur grâce à AncestryDNA.C\u2019est une de ses demi-sœurs qui a pris contact avec lui, alors qu\u2019elle faisait elle aussi des recherches de correspondance d\u2019ADN.Il apprendra que son père, mort en 1986, s\u2019est établi dans le nord de l\u2019Ontario avec sa femme et ses six enfants, dont l\u2019une a\u2026 six mois de différence d\u2019âge avec lui.«Je pense qu\u2019il n\u2019était pas au courant de mon existence», glisse M. St-Jacques.Avant de mourir, le 7 décembre dernier, sa demi-sœur, qu\u2019il a rencontrée en mai dernier, aura eu le temps de tout lui livrer sur leur père, né à Montréal, mais ayant grandi en Abitibi, marié à une fille de Jonquière, journalier de métier et décrit comme un alcoolique.«Elle m\u2019a envoyé des photos de la famille, de mon père, de mon grand-père, de ma grand-mère.» dit celui qui a été frappé par la grande ressemblance physique qu\u2019il a avec son géniteur et l\u2019un de ses demi-frères.Sur sa mère biologique, le document du centre jeunesse lui apprenait seulement qu\u2019elle était originaire de la région de Québec, qu\u2019elle était célibataire, canadienne-française et catholique, qu\u2019elle était la deuxième d\u2019une famille de 10 enfants, qu\u2019elle mesurait 5  pieds et 2  pouces, qu\u2019elle était en bonne santé, qu\u2019elle avait étudié jusqu\u2019à la sixième année et qu\u2019elle travaillait comme cuisinière.Le secteur des retrouvailles du Centre jeunesse de l\u2019Estrie n\u2019est pas parvenu à établir un contact avec la mère naturelle de M. St- Jacques.Avec le recul, celui qui a travaillé toute sa vie comme psy- choéducateur en réadaptation scolaire se demande s\u2019il n\u2019aurait pas fallu s\u2019y prendre avec plus de délicatesse, autrement que par des lettres et des téléphones.«Ma mère était âgée, elle avait enfoui son secret\u2026 Ce n\u2019était probablement pas facile pour elle de voir son passé déterré», avance M. St-Jacques, qui pense que sa mère a souffert de ce secret toute sa vie, elle qui a séjourné à quelques reprises en psychiatrie, se fera-t-il raconter plus tard.«Elle faisait de l\u2019anxiété et des psychoses, souvent au printemps.Je suis né en mai.» Bien décidé à la retrouver, Jean- St-Jacques participera à la populaire émission de Claire Lamarche à la fin des années 90, sans plus de succès.En 2009, le Centre jeunesse de l\u2019Estrie lui apprendra le décès de sa mère, le 10 octobre 2006, à l\u2019âge de 89 ans.RECHERCHES INTENSIVES Au cours des deux ou trois dernières années, Jean St-Jacques a intensifié ses recherches.À partir d\u2019AncestryDNA, il retrouvera un petit-cousin maternel, puis apprendra que son grand-père maternel était originaire de Saint- Joachim, sur la Côte-de-Beaupré.«AncestryDNA m\u2019a juste confirmé ce que je savais déjà au fond de moi.Il y a plusieurs années, alors que je demeurais dans la région de Montréal, j\u2019étais venu visiter la Côte-de-Beaupré, et j\u2019avais ressenti quelque chose de très fort», comme une espèce de certitude que ses origines se trouvaient dans cette région, raconte en souriant le septuagénaire, conscient de l\u2019aspect un peu ésotérique de ses propos.Puis est arrivée en juin 2018 la loi 113 modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions législatives en matière d\u2019adoption et de communication de renseignements.L\u2019équipe centralisée Info-adoption, créée au CISSS de la Montérégie- Est dans la foulée de cette loi, a confirmé à M. St-Jacques l\u2019identité de sa mère.«Comme j\u2019avais plus de 70 ans, mon dossier a été traité en priorité.Avec le papier confirmant l\u2019identité de ma mère, j\u2019ai pu aller à l\u2019état civil pour obtenir le certificat de décès, puis retrouver la nécrologie et le nom de mes frères», explique celui qui aura l\u2019aide du Mouvement Retrouvailles pour entrer en contact sa famille maternelle.«Il faut avoir de l\u2019aide pour faire ces approches- là.On est trop émotif pour les f a i r e n o u s - m ê m e s » , e s t i m e M. St-Jacques.LES LIENS DU SANG Cette fois, ça y était.Jean St- Jacques a rencontré pour la première fois l\u2019été dernier ses deux demi-frères, Michel et Claude, qui sont tous deux dans la région de Québec et qui ignoraient jusque-là l\u2019existence de cet enfant RETROUVER SA FAMILLE BIOLOGIQUE «IL NE FAUT JAMAIS PERDRE ESPOIR» leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 3 «illégitime».M. St-Jacques apprendra qu\u2019une de ses voisines, avec qui il échangeait parfois, est aussi\u2026 sa nièce.«Le lien avec mes demi-frères est très fort.On n\u2019a pas besoin de se parler pour se comprendre.On est très différents, mais il y a quelque chose de très fort qui nous lie», confie M. St-Jacques, qui porte aujourd\u2019hui le même bracelet que ses demi-frères pour symboliser ces liens du sang.«On se fait des accolades, ce que je n\u2019ai jamais fait avec mes frères adoptifs», illustre celui qui craignait au départ d\u2019être jugé, voire rejeté, par ses demi-frères en raison de son homosexualité et de sa relation avec son conjoint, longue d\u2019un quart de siècle.Les 24, 25 et 26 décembre derniers, Jean St-Jacques les a passés avec Claude, de qui il se sent particulièrement proche.«À la messe de minuit, on n\u2019arrêtait pas de parler.On était comme deux gamins», rigole le vieil homme, les yeux brillants.J e a n S t - J a c q u e s a p u e n apprendre plus sur sa mère, «une femme très douce», lui a-t-on dit.Il a su qu\u2019elle avait séjourné dans les années 2000 dans une aile de l\u2019ancien hôpital Robert- Giffard destinée aux personnes âgées en attente d\u2019une place en CHSLD.«J\u2019y faisais du bénévolat trois jours par semaine dans ces années-là.On était là en même temps.Je l\u2019ai peut-être vue, j\u2019ai peut-être poussé son fauteuil sans le savoir», imagine le septuagénaire.Sans bouder son plaisir, Jean St-Jacques s\u2019efforce de se protéger et de garder la tête froide, conscient que ses retrouvailles pourraient ne pas durer dans le temps, n\u2019être qu\u2019un «feu de paille».Aux personnes adoptées à la recherche de leur famille d\u2019origine, il tient à passer ce message : «Il ne faut jamais perdre espoir.Il faut être persévérant, être prêt à travailler fort, mais aussi à essuyer des refus.Il faut être bien entouré et ne surtout pas hésiter à demander de l\u2019aide», résume celui qui juge aussi essentiel de rassurer sa famille adoptive avant d\u2019amorcer ce genre de démarches.La suite?Entre ses rendez-vous du lundi avec Claude et les cours de philosophie des religions qu\u2019il suit à l\u2019Université Laval, Jean St- Jacques compte bien «coucher sur papier» son arbre généalogique, fier d\u2019en avoir enfin retracé toutes les branches.«J\u2019ai trouvé une deuxième grande famille.Mon objectif, c\u2019est de rencontrer tous les membres de cette famille-là qui vivent dans la région de Québec», confie-t-il.Au milieu des années 90, Jean St-Jacques a entamé des démarches auprès du Centre jeunesse de l\u2019Estrie pour retrouver sa famille biologique.Il n\u2019y est parvenu que tout récemment, grâce à des recherches sur AncestryDNA.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi 113 modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions législatives en matière d\u2019adoption et de communication de renseignements, le 16 juin 2018, l\u2019équipe centralisée Info-adoption du CISSS de la Montérégie-Est, créée pour offrir divers services aux personnes adoptées et aux parents biologiques, a reçu plus de 46 300 demandes.De ce nombre, 24 600 ont été traitées et finalisées, et environ 14 100 demandes sont toujours en traitement.Le CISSS de la Montérégie-Est n\u2019était pas en mesure de nous dire cette semaine combien de dossiers se sont soldés par des retrouvailles.En vertu de la loi 113, toutes les personnes adoptées avant juin 2018 peuvent recevoir l\u2019identité de leurs parents d\u2019origine, à moins que ceux-ci aient signifié un refus à la divulgation avant juin 2019.Ce refus reste toutefois temporaire, puisque pour tous les enfants adoptés dont les parents biologiques sont décédés depuis plus d\u2019un an, les archives sont ouvertes.Pour plus de détails sur la loi 113 et les services offerts par l\u2019équipe centralisée Info-adop- tion : www.quebec.ca/famille- et-soutien-aux-personnes/ adoption/adoption-recherche- d-information-sociobiologique ÉLISABETH FLEURY Plus de 46 300 demandes depuis juin 2018 chez Info-adoption «Un moment donné, en vieillissant, les petits bobos sortent.Tu veux savoir si c\u2019est de famille.Je ne cherchais pas une famille, j\u2019en ai une, mais je voulais avoir les morceaux de casse-tête qu\u2019il me manquait.Pour savoir où on va, il faut savoir d\u2019où on vient» «J\u2019ai retrouvé et rencontré le Dr Laberge en 2003.Il m\u2019a parlé de la vie des femmes qu\u2019il accueillait, généralement dès qu\u2019elles avaient trois mois de grossesse.Il me disait que je ne devais pas chercher.» \u2014 Jean St-Jacques, qui a retrouvé sa fratrie à 76 ans LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 32, 33 et 34 horaire cinéma 30 horaire télé 30 horoscope 33 loteries 15 opinions 16 et 17 petites annonces 34 et 35 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 35 MÉTÉO Max.1 Min.-6 Nuageux avec averses de neige dispersées Pour s\u2019en sortir pendant les mois difficiles, la boutique Timôme et merveilles dans Limoilou offre des rabais.La propriétaire, Françoise Travet, a mis la boutique en vente, mais elle est aussi ouverte à des partenariats.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com La neige, le froid, la vente en ligne\u2026 Tout un mélange qui rend la vie difficile pour les commerces locaux pendant l\u2019hiver.La boutique Timôme et merveilles dans Limoi- lou tente un ultime combat pour éviter la fermeture, 30 % sur tout en magasin.La boutique pour enfants située sur la 3e Avenue affiche plusieurs rabais.La raison?Elle espère que ça attirera plus d\u2019acheteurs, afin d\u2019augmenter les revenus de plus en plus faibles.«Ouvrir une boutique sans argent [le minimum] et sans conjoint, cela est possible, la preuve, mais extrêmement difficile.Cela fait maintenant plus de 13 ans que je tiens le coup et que je me bats pour garder la boutique ouverte, malgré la concurrence.«Janvier et février sont les pires mois pour les commerçants, principalement les commerces de quartier.Cette année, je ne sais pas si je vais les passer.Mais je m\u2019accroche toujours, c\u2019est pour cela que je vous propose cette grosse vente, qui j\u2019espère pourra m\u2019aider à rester ouverte et continuer à vous proposer de super produits», écrit la propriétaire Françoise Travet sur son site Web.L\u2019histoire de la femme d\u2019affaires n\u2019est pas commune.Arrivée au Québec avec son fils il y a 16 ans, elle avait additionné les emplois, son diplôme de puériculture n\u2019étant pas valide dans la province.Elle avait le désir d\u2019ouvrir sa propre boutique pour enfants\u2026 Elle a réussi.Avec très peu d\u2019argent, ajoute-t-on.Ce n\u2019est donc pas le premier obstacle à se barrer sur sa route, n\u2019empêche que cette fois elle a besoin d\u2019aide.«Je m\u2019accroche depuis 13 ans et j\u2019espère toujours.Je tiens le coup.Cette grosse vente c\u2019est pour payer les taxes et le loyer.La visibilité manque, ceux qui ont plus d\u2019argent peuvent se faire connaître.Les gens du quartier veulent que je reste.mais ils ne sont pas assez conscients des problèmes des boutiques de quartier.C\u2019est dommage.On parle beaucoup des restaurants qui ont des problèmes, mais les boutiques aussi», ajoute Mme Travet, en entrevue téléphonique avec Le Soleil.Pour l\u2019instant, Mme Travet a choisi de ne pas fermer boutique, mais l\u2019endroit est officiellement à vendre.Sur son site Web, elle ajoute que si des personnes sont intéressées par l\u2019achat de la boutique, elles peuvent la contacter.La commerçante est aussi ouverte pour toute demande de partenariats.BOUTIQUE TIMÔME ET MERVEILLES Un dernier combat pour rester ouvert 0012032 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SEVAUTRER, verbe Définition \u2013Se coucher, se rouler sur le sol, en parlant d\u2019un animal.S\u2019étendre, s\u2019avachir, en parlant de quelqu\u2019un.Se vautrer dans : [FIGURÉ] [PÉJORATIF] s\u2019adonner avec complaisance à.Étymologie \u2013Du latin volutulare, \u2018se rouler\u2019.Cooccurrences \u2013le porc se vautre ; se vautrer dans la boue ; se vautrer dans un fauteuil ; se vautrer dans le luxe, se vautrer dans la débauche\u2026 leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 5 Mea culpa du Collège des médecins J\u2019 étais certaine que j\u2019allais me faire enguirlander par le président du Collège des médecins, Mauril Gaudreault voulait me parler à propos de ma chronique de lundi dernier, je racontais l\u2019histoire d\u2019un monsieur qui a porté plainte contre un ophtalmologiste, sa plainte a été rejetée sans qu\u2019il puisse s\u2019expliquer.\u2013 Vous vouliez me parler, M. Gaudreault?\u2013 Oui, je voulais vous dire merci.\u2013 Merci?Oui, le président du Collège des médecins tenait à me dire que, lui aussi, il trouve que cet homme a raison de ne pas être content.«Il y a un problème au niveau du syndic [l\u2019instance responsable du traitement des plaintes].Votre article nous a permis d\u2019apporter des changements, on a posé des gestes.Dorénavant, le syndic adjoint devra entrer en contact avec le plaignant au début et à la fin du processus.» Le contact se fera «par téléphone ou en personne s\u2019il le faut».C\u2019est une bonne nouvelle.Cet homme, que j\u2019avais appelé M., avait eu une chirurgie de la cataracte, il reprochait au médecin de ne pas lui avoir bien expliqué la situation, de ne pas avoir obtenu un consentement éclairé pour la présence d\u2019une résidente pendant l\u2019opération, de lui avoir fait mal et de ne pas avoir répondu à ses questions.«Pendant la chirurgie, j\u2019ai senti qu\u2019il me frottait l\u2019œil avec son pouce, ça faisait très mal, m\u2019avait- il confié.J\u2019en ai déjà eu des douleurs dans ma vie, mais rarement comme celle-là.Ça faisait tellement mal que mes fesses et mes pieds levaient, je ne pouvais pas les contrôler, c\u2019était des spasmes de douleur.» Il a fait une plainte au Collège des médecins, a expliqué ce qu\u2019il avait vécu, s\u2019attendait à être contacté.Ce n\u2019est pas arrivé.Il a reçu la décision un an plus tard, basée uniquement sur la version et les notes du médecin.Par exemple, pour ce qui est de la douleur, le médecin a tout simplement affirmé que M.n\u2019en a pas eue.«Aucune mention à votre dossier ne témoigne que vous avez été souffrant pendant la chirurgie.» Pour les réponses aux questions de M., «le médecin affirme avoir pris le temps de répondre à vos questions et à vos inquiétudes et qu\u2019à ce moment vous sembliez satisfait des explications.Cette affirmation est corroborée par les notes du médecin inscrites à votre dossier.» Dossier clos.J\u2019ai reçu depuis lundi des appels et des cour- riels de personnes qui ont également porté plainte, en vain, au Collège des médecins.Une dame a d\u2019ailleurs eu une expérience similaire avec le même ophtalmologiste contre qui elle a aussi porté plainte, avec le même résultat.«J\u2019avais l\u2019impression de lire mon histoire», m\u2019a-t-elle confié.Elle ne doit pas être la seule.À la présidence du Collège des médecins depuis octobre 2018, M. Gaudreault a entrepris une vaste consultation auprès de la population et des médecins.«On a entendu beaucoup de monde.La question du traitement des plaintes est quelque chose qui est revenu souvent, c\u2019est sûr que ça fait partie des choses qu\u2019on veut améliorer.» Entre autres réduire les délais.Le Collège des médecins veut aussi simplifier le processus.«C\u2019est compliqué de porter plainte, on veut trouver comment on peut aider les gens à porter plainte, les accompagner là- dedans.On veut que ce soit plus simple.» Et plus équitable.«On nous a parlé de notre opacité», de ce sentiment qu\u2019ont les gens que les médecins se protègent entre eux.«Est-ce que le public se sent protégé?» Ou plutôt, est-ce qu\u2019il l\u2019est?«Il y a aussi un fort taux de révision, on veut s\u2019attaquer à ça aussi.» Et la plupart des décisions du comité de révision maintiennent la première décision.L\u2019an dernier, selon des informations fournies par le Collège, il y a eu «286 avis rendus concluant qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de porter plainte devant le comité de discipline; 11 avis rendus suggérant au syndic de compléter son enquête et de rendre par la suite une nouvelle décision quant à l\u2019opportunité de porter plainte; un avis rendu concluant qu\u2019il y a lieu de porter plainte devant le conseil de discipline; huit avis où le comité a, au cours de l\u2019exercice, suggéré au syndic de transmettre le dossier au comité d\u2019inspection professionnelle.» M. fait partie des 286 demandes de révision rejetées.Le mois prochain, le Collège rendra publics les résultats de sa consultation et les conclusions qu\u2019il en a tirées.«Il y aura plusieurs choses.On veut moderniser le Collège des médecins, on veut changer la culture, on veut améliorer les communications, l\u2019image, on veut un dialogue avec la population.» Médecin de famille de formation, M. Gaudreault semble déterminé à brasser la cage du Collège.«C\u2019est la première fois qu\u2019on mène une consultation aussi large.L\u2019objectif est de se doter d\u2019un plan stratégique, on n\u2019en a pas depuis huit ans.Le dépôt de notre rapport en février est le début du processus, ça va servir de base aux débats.» Il y en aura, sans aucun doute.Et c\u2019est bon.Mauril Gaudreault a entrepris une vaste consultation auprès de la population et des médecins MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com M.avait subi une chirurgie de la cataracte qui l\u2019avait fait énormément souffrir.Il a porté plainte au Collège des médecins.Il n\u2019a jamais été contacté.Un an plus tard, sa plainte a été rejetée.\u2014 PHOTO 123RF/NAKHORN SAEYANG RestoLeManoir.com SAINTE-FOY 3077, CH.ST-LOUIS \u2022 418 659-5628 CHARLESBOURG 7685, 1e AVENUE \u2022 418627-0161 LES MIDIS MANOIR À 1150 DU LUNDI AUVENDREDI, ENTRE 11 H 15 ET 14 H SOUPE OU SALADE, PLAT PRINCIPAL, CAFÉ OU BOISSON GAZEUSE À PARTIR DE 1150 0031280 LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 6 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Les plongeurs de la Sûreté du Québec (SQ) ont repêché les corps de deux motoneigistes français, dimanche en fin d\u2019avant-midi, dans les eaux de la rivière Grande Décharge, peu de temps après avoir localisé la septième et dernière motoneige qui se trouvaient vraisemblablement sous l\u2019eau depuis mardi soir.Deux motoneigistes manquent toujours à l\u2019appel après que le groupe composé de huit Français et d\u2019un guide québécois ait quitté les sentiers balisés à Saint-Henri- de-Taillon pour se retrouver sur le lac Saint-Jean.Les recherches aériennes, terrestres et nautiques reprendront lundi matin, plus de cinq jours après le drame.Les corps des deux motoneigistes français flottaient à proximité l\u2019un de l\u2019autre lorsqu\u2019ils ont été découverts, dimanche.Ils ont été retrouvés à environ trois kilomètres du point de recherche initial, où se trouvaient les motoneiges.«Cela nous indique que nos recherches sont effectives.On s\u2019enligne, bien évidemment, vers d\u2019autres recherches.Pour le moment, l\u2019abandon n\u2019est pas une option.On va mettre tout en œuvre, tout en place.On continue à travailler très très fort pour trouver les deux autres personnes», a mentionné Hugues Beaulieu, porte-parole de la Sûreté du Québec.L\u2019identité des motoneigistes retrouvés n\u2019a pas été dévoilée.Le porte-parole de la SQ rappelle qu\u2019il revient à la coroner de confirmer l\u2019identité des victimes.«Avant tout, elle doit recueillir certaines informations et faire des analyses non seulement pour valider l\u2019identité, mais aussi pour confirmer les causes et les circonstances du décès.L\u2019avis de décès doit également être fait à la famille de cette victime, avant que la coroner ne le dévoile publiquement.C\u2019est un processus qui prend du temps et que nous respectons», a-t-il expliqué.La septième et dernière motoneige appartenant au groupe de neuf motoneigistes a été localisée sous les eaux, un peu plus tôt dans la journée, dimanche.Il est impossible, pour le moment, de connaître la distance qui sépare cette motoneige des autres.Rappelons que deux motoneiges ont été repérées mercredi et quatre autres jeudi, alors que deux motoneiges conduites par les trois rescapés ne se sont jamais retrouvées à l\u2019eau.MÉTÉO DIFFICILE Le site de recherche s\u2019est déplacé, samedi, de Saint-Henri-de-Taillon à Saint-Coeur-de-Marie, après que le corps du motoneigiste français Gilles Claude ait été retrouvé alors qu\u2019il flottait sur la rivière Grande Décharge, à deux kilomètres du site initial de recherche.La zone de recherche s\u2019élève maintenant à plus d\u2019une dizaine de kilomètres.«Leur travail s\u2019est complexifié au cours des derniers jours, passant d\u2019une plongée en eaux vives à une plongée parfois sous glace, parfois sous des capuchons de neige, avec des courants et une température également variables», a exposé Hugues Beaulieu.Après une journée plus froide samedi, les conditions météorologiques ont de nouveau mené la vie dure aux agents, aux plongeurs et aux sauveteurs spécialisés sur les glaces, dimanche.Le verglas a compliqué le travail du service héliporté de la Sûreté du Québec.L\u2019hélicoptère s\u2019est finalement amené au poste de commandement en fin d\u2019avant-midi.Malgré les conditions de travail difficiles et les journées qui s\u2019accumulent, les dizaines d\u2019agents de la SQ impliqués dans les opérations de recherche bénéficient du support d\u2019une équipe basée au poste de commandement.«Cette grosse équipe répond à chacun des besoins des policiers sur le terrain, que ce soit de les restaurer ou de mettre en place des installations comme des tentes chauffées.Ils s\u2019assurent également que les équipements soient réparés dans un temps record pour continuer à travailler.Toute cette équipe travaille d\u2019arrache-pied pour que les policiers soient concentrés sur une tâche : retrouver les personnes», a décrit le sergent Beaulieu.RECHERCHES AU LAC-SAINT-JEAN Deux corps repêchés et une motoneige localisée Les plongeurs ont creusé des trous dans la glace, dans la baie Boudreault, afin d\u2019étendre leurs recherches.Le scaphandrier plongeait sous les glaces, attaché avec un câble pour regagner la surface.\u2014 PHOTO FOURNIE Deux motoneigistes français manquent toujours à l\u2019appel depuis mardi soir.Le guide montréalais a été retrouvé le soir de l\u2019accident alors que le corps de Gilles Claude a été repêché vendredi midi.Deux autres corps non identifiés ont été repêchés dimanche.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS «Cela nous indique que nos recherches sont effectives.On s\u2019enligne, bien évidemment, vers d\u2019autres recherches.Pour le moment, l\u2019abandon n\u2019est pas une option.On va mettre tout en œuvre, tout en place.On continue à travailler très très fort pour trouver les deux autres personnes» \u2014 Hugues Beaulieu, porte- parole de la Sûreté du Québec leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com L\u2019électrification des transports promue par le gouvernement québécois frappe un mur, celui des capacités réduites des moteurs nourris par des batteries, semble- t-il.C\u2019est du moins l\u2019argument évoqué par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) qui vient de publier sa commande annuelle de dizaines d\u2019autos et de camions traditionnels à essence.Le Québec a entamé un virage pour s\u2019éloigner des stations- s e r v i c e s .« A f i n d e d é m o n - trer l\u2019exemplarité de l\u2019État, le gouvernement [\u2026] procède à l\u2019électrification progressive et obligatoire du parc de véhicules des ministères et organismes publics», rappelle-t-on sur la vitrine Web de notre administration nationale.Le Centre de gestion de l\u2019équipement roulant du Québec précise la règle : «Les ministères et organismes publics ainsi que les réseaux de la santé et de l\u2019éducation sont obligés de remplacer leurs véhicules désuets par des véhicules électriques lorsqu\u2019une offre existe dans la même catégorie.» On lit également : «Pour tout nouvel achat ou remplacement de véhicule léger, les ministères et organismes doivent acquérir un véhicule électrique ou hybride rechargeable.» Des «véhicules légers», c\u2019est justement ce que cherche la Sépaq.«La Société des établissements de plein du Québec désire obtenir des soumissions pour l\u2019achat de véhicules légers neufs», stipule l\u2019appel d\u2019offres public annuel pour le remplacement des bolides vieillissants.Simon Boivin, responsable des relations avec les médias, ajoute : «La quantité de véhicules recherchée [73] cette année par appel d\u2019offres est du même ordre que lors des années précédentes».Sur ces 73 engins, il y a beaucoup de 4x4, des camionnettes et des VUS.Il y a aussi des fourgonnettes.Et quatre berlines.Dans le lot, deux voitures sont électriques : une pour le parc de la Chute- Montmorency et l\u2019autre pour celui du Mont-Mégantic.PAS SOUMIS À L\u2019OBLIGATION Pourquoi si peu?D\u2019abord parce que la Sépaq n\u2019est pas soumise à l\u2019obligation d\u2019acheter électrique, nous a indiqué le Centre de gestion de l\u2019équipement roulant du Québec.Le gouvernement a offert une dispense aux sociétés d\u2019État.Celles-ci pourraient cependant ressentir une certaine pression morale.Aussi parce que la Sépaq juge que les voitures et camions électriques vendus sur le marché québécois ne sont pas assez performants pour répondre à ses besoins.«Les véhicules qui offrent les fonctionnalités requises pour l\u2019exploitation ne sont pas offerts en version électrique», fait valoir Simon Boivin.«L\u2019autonomie actuelle des véhicules n\u2019est pas suffisante pour couvrir les opérations compte tenu de la grandeur du territoire à parcourir et de l\u2019absence d\u2019électricité disponible sur le territoire, ailleurs que dans les bâtiments d\u2019accueil.» 11 AUTOS ÉLECTRIQUES Voilà pourquoi la Sépaq a acquis jusqu\u2019à maintenant 11 autos électriques, auxquelles s\u2019ajouteront les deux commandées récemment.«[Sur] une flotte de 724 véhicules légers répartis [\u2026] à travers les 46 établissements (parcs nationaux, réserves fauniques, établissements touristiques) et le siège social», dixit M. Boivin.Chacune de ces 11 autos électriques se trouve dans un des 11 établissements où la Sépaq offre des bornes de recharge pour ses clients arrivés justement en voiture électrique.Mais même dans ces parcs pourvus de bornes, l\u2019essentiel de la flotte est composé de véhicules à essence.«Ces véhicules [à essence] sont requis pour supporter les opérations et l\u2019exploitation des 46 établissements du réseau de la Sépaq qui se déploient sur plus de 52 000 km2», insiste M. Boivin.Il plaide, en outre, qu\u2019une partie des camions iront à l\u2019île d\u2019Anti- costi où il n\u2019y aurait pas d\u2019énergie «verte», «l\u2019électricité étant produite à partir de combustibles fossiles.Par conséquent, une utilisation de véhicules électriques [n\u2019y] est pas avantageuse en termes écologiques».«La Sépaq demeure à l\u2019affût des innovations en matière de véhicules électriques et reste ouverte à s\u2019en procurer davantage dans la mesure où ils sauront répondre à ses besoins opérationnels.» ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS Pas pour la Sépaq Où sont les véhicules électriques?Sur 724 véhicules de la Sépaq, 11 sont électriques.Un pour chaque établissement où il y a des bornes de recharge : \u203a Parc national du Bic \u203a Parc national des Îles-de-Boucherville \u203a Parc national de la Jacques-Cartier \u203a Parc national de Plaisance \u203a Parc national du Mont-Orford \u203a Parc national du Mont Saint-Bruno \u203a Parc national du Mont-Tremblant \u203a Parc national d\u2019Oka \u203a Parc national de la Yamaska \u203a Station touristique Duchesnay \u203a Siège social À VENIR \u203a Parc national du Mont-Mégantic \u203a Parc de la Chute-Montmorency Source : Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) Sur 724 véhicules de la Sépaq, 11 sont électriques.Un pour chaque établissement où il y a des bornes de recharge, dont au parc national du Bic.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 8 politique MONTRÉAL \u2014 Un professeur du Collège Dawson, à Montréal, Frédéric Bastien, se lance dans la course à la direction du Parti québécois (PQ).Celui qui enseigne l\u2019histoire à ce cégep anglophone en a fait l\u2019annonce sur sa page Facebook cette fin de semaine.Son message est signé avec une fleur de lys et le message en gras UN NATIONALISME ASSUMÉ suit sa signature.Dans son message, Frédéric Bastien explique que sa réflexion est terminée et que le PQ «doit faire preuve d\u2019un nationalisme assumé qui conteste le régime fédéral, en particulier la loi constitutionnelle de 1982 qui, sans notre consentement, a donné aux juges fédéraux le pouvoir d\u2019invalider nos lois».C\u2019est d\u2019ailleurs ce que ce militant péquiste proposera aux membres du PQ durant cette course, peut-on lire dans son message.Frédéric Bastien lancera officiellement sa campagne le 9 février prochain à Montréal, mais il n\u2019est pas le seul à vouloir succéder à Jean-François Lisée à la tête du PQ.Il est la troisième personne à déclarer publiquement qu\u2019il se lance dans la course à la direction après le député de Jonquière Sylvain Gaudreault et l\u2019avocat Paul St-Pierre Plamondon, qui a aussi annoncé sa candidature sur sa page Facebook.M.Plamondon procédera au lancement officiel de sa campagne mardi à Montréal.Un autre nom circule aussi depuis un bon moment déjà, soit celui de l\u2019humoriste Guy Nantel.Le président du Parti québécois, Dieudon- né Ella Oyono, tiendra un point de presse samedi prochain à Montréal en marge d\u2019une conférence de coordination sur les modalités de la prochaine course à la direction.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019historien Frédéric Bastien se lance dans la course à la direction du PQ JOCELYNE RICHER La Presse canadienne Les multinationales vont devoir remplir les coffres de l\u2019État pour continuer à pomper l\u2019eau du Québec, si Alexandre Cusson, devenu chef du Parti libéral du Québec (PLQ), est élu premier ministre.«Il n\u2019est plus question d\u2019exploiter cette richesse qui appartient à tous les Québécois», a affirmé en mêlée de presse M.Cusson, au moment de lancer officiellement sa campagne à la direction, dimanche.Il a aussi promis de rehausser les règles d\u2019éthique, et ce, pour toute la classe politique, pas seulement au PLQ.Au sujet de la nationalisation de l\u2019eau, il a dit prendre exemple sur l\u2019Ontario, qui a imposé en 2017 des redevances 135 fois plus élevées qu\u2019auparavant, une facture qui sera passée de 3,71 $ à 503,71 $ par million de litres d\u2019eau puisée.Voilà «une avenue intéressante», a estimé le candidat, prompt à vouloir mieux encadrer la commercialisation de l\u2019eau, actuellement «pompée au profit de multinationales».La hausse de redevances pourrait toucher notamment les embou- teilleurs d\u2019eau potable et les producteurs de boissons (bière, eaux gazeuses) qui utilisent de grandes quantités d\u2019eau.Or, à ce jour, l\u2019embouteillage de l\u2019eau du Québec ne rapporte que 150 000 $ sous forme de redevances à l\u2019État, une contribution nettement insuffisante selon lui.«On parle de milliards et milliards de litres.Ce n\u2019est pas une ressource inépuisable.Il faut prendre les décisions maintenant», a commenté M.Cusson en mêlée de presse, bien déterminé à ne plus «enrichir quelques grandes compagnies étrangères», sur le dos de l\u2019ensemble des Québécois.«Cette situation a assez duré», selon lui.Mais malgré la position très affirmée de M.Cusson sur cette question, dans les faits il ne s\u2019engage pas à nationaliser l\u2019eau, mais simplement, dans un premier temps, à entreprendre une «réflexion» sur le sujet.Ce n\u2019est donc pas un hasard si l\u2019aspirant-chef a choisi de lancer sa campagne à l\u2019Aquarium du Québec, situé à deux pas du fleuve Saint-Laurent.Cette idée de nationaliser l\u2019eau revient périodiquement depuis plusieurs années au PLQ.L\u2019aile jeunesse du parti en avait fait une proposition en 2005.La députée de Saint-Laurent, Marwah Rizqy, qui va jouer un rôle-clé dans la préparation de la plateforme électorale de M.Cusson, fait la promotion de cette idée, qui lui tient réellement à cœur.L\u2019ancien maire de Drummond- ville \u2014 il quitte officiellement ses fonctions le 31 janvier \u2014 a été accueilli à l\u2019Aquarium par une poignée de militants, accom- p a g n é d\u2019 u n e s e u l e m e m b re du caucus libéral, la députée Marwah Rizqy, qui n\u2019était jamais loin de lui du début à la fin de l\u2019événement.Celui qui veut succéder à Philippe Couillard n\u2019a reçu à ce jour qu\u2019un seul autre appui provenant du caucus, soit celui de la députée Lise Thériault, qui ne s\u2019est pas présentée au lancement de son candidat favori dimanche.Durant son discours, livré à l\u2019aide d\u2019une série de cartons qui lui servaient d\u2019aide-mémoire, M. Cusson s\u2019en est tenu essentiellement à deux idées : la réflexion à faire sur la pertinence de nationaliser l\u2019eau et la nécessité de rehausser les normes éthiques de la classe politique.«ODEUR DE CORRUPTION» Se disant conscient qu\u2019aux yeux d\u2019une partie de la population, «il y a une odeur de corruption qui flotte sur la politique au Québec», M.Cusson a promis de hausser les règles éthiques appliquées par son parti, s\u2019il en devient le chef.Il s\u2019est engagé à nommer une direction de l\u2019éthique et de la conformité au sein du PLQ, une exigence qu\u2019il étendrait à tous les partis s\u2019il devient premier ministre en 2022.Pourtant, il ne pense pas «qu\u2019il y a de problème d\u2019éthique au Parti libéral», plutôt un problème d\u2019image, de perception.Il a aussi proposé de préconiser dorénavant des investitures ouvertes à l\u2019occasion du recrutement de candidats du parti en vue des prochaines élections générales, et de faire en sorte qu\u2019au moins 40 % des candidats du PLQ seront des femmes.Questionné à savoir s\u2019il allait prendre ses distances de l\u2019ère Cha- rest ou au contraire revendiquer l\u2019héritage de l\u2019ancien chef du PLQ et premier ministre du Québec, M. Cusson est resté de marbre : «Je ne revendiquerai aucun héritage.Je ne prendrai aucune distance».À propos de l\u2019enquête Mâchurer, menée par l\u2019UPAC depuis six ans sur le financement supposément illégal du PLQ durant le règne de M.Charest, M.Cusson a gardé ses distances, affirmant qu\u2019on devait laisser la police faire son travail.Le prochain chef du PLQ sera élu à la fin du mois de mai.Il n\u2019y a pour l\u2019instant qu\u2019une seule autre personne sur les rangs, la députée Dominique Anglade.La date limite pour déposer sa candidature a été fixée au 6 mars.ALEXANDRE CUSSON AU PLQ Nationaliser l\u2019eau et hausser les normes éthiques Le candidat à la course à la direction du Parti libéral du Québec, Alexandre Cusson, a lancé sa campagne à l\u2019Aquarium du Québec, dans la capitale nationale.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT «Je ne revendiquerai aucun héritage.Je ne prendrai aucune distance» \u2014 Alexandre Cusson leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 9 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les autorités fédérales ont cherché à rassurer les Canadiens à la suite de la découverte d\u2019un premier cas du nouveau coronavirus chinois au Canada en affirmant que les risques de le contracter demeurent faibles.L\u2019administratrice en chef de la santé publique, la Dre Theresa Tam, et son adjoint le Dr Howard Njoo, ont louangé les autorités ontariennes pour la rapidité de leur réaction à contenir le premier cas présumé connu qui a été rapporté samedi à Toronto.Selon eux, cela prouve que les protocoles mis en place par les autorités sanitaires fonctionnent bien.«La prise en charge du patient est conforme à toutes les procédures de contrôle et de prévention de l\u2019infection, de sorte que le risque de propagation au Canada est faible», a déclaré le Dr Njoo.Le Laboratoire national de microbiologie a mis au point un test diagnostique pour le nouveau coronavirus et collabore avec les laboratoires provinciaux pour étendre les capacités d\u2019analyse à tout le pays, a-t-il rappelé.«Santé publique Ontario est en mesure d\u2019effectuer des tests de dépistage, mais un échantillon doit être envoyé au laboratoire national à des fins de confirmation additionnelle.» La Dre Tam a mentionné que le patient n\u2019avait pas rapporté ses symptômes à son arrivée à Toronto.Toutefois, après avoir réclamé le lendemain une aide médicale, il a révélé aux premiers intervenants qu\u2019il avait séjourné à Wuhan.L\u2019homme demeure hospitalisé et a été placé dans une chambre à pression négative.Le patient ontarien s\u2019était rendu à Wuhan, en Chine, épicentre du coronavirus.Il a présenté des premiers symptômes lors du vol le ramenant au Canada.L\u2019hospitalisation de ce patient n\u2019a pas provoqué de changements à la routine de l\u2019hôpital Sunnybrook de Toronto, a indiqué le Dr Jerome Leis.«Nous poursuivons normalement nos activités.Cela n\u2019affecte pas les soins que nous procurons aux autres patients.» SUIVI Santé Canada est en train d\u2019assister les autorités ontariennes avec le suivi des autres passagers qui étaient en contact étroit avec le cas.«On est obtenu la liste des passagers et les autorités sont en train d\u2019analyser la liste.On veut cibler les passagers qui étaient assis à deux mètres autour du malade.Il est possible que ceux-ci habitent une autre province ou territoire.Si c\u2019est le cas, on va envoyer les renseignements aux autorités de cette province ou ce territoire», a dit le Dr Njoo.Ces personnes feront l\u2019objet d\u2019un suivi au cours des 14 prochains jours afin de voir si elles présentent des symptômes de type grippal.La maladie a tué 80 personnes dans ce pays.Près de 3000 cas, dont trois en France et cinq aux États-Unis, ont été recensés dans le monde.Malgré cela, L\u2019Organisation mondiale de la santé n\u2019a toutefois pas déclenché une alerte sanitaire à l\u2019échelle mondiale.Contrairement à ce qu\u2019ont décidé de nombreux pays, le Canada n\u2019a pas annoncé pour l\u2019instant son intention de rapatrier ses ressortissants de Wuhan, a indiqué la ministre fédérale de la santé Patty Hadju qui participait à la conférence de presse.En fin d\u2019après-midi, Affaires mondiales Canada a publié un communiqué affirmant que «les agents consulaires canadiens suivent de près la situation et sont en contact avec les autorités locales et nos partenaires internationaux pour obtenir plus d\u2019information et fournir du soutien dans la mesure du possible».Le Canada n\u2019a pas de présence consulaire à Wuhan.«Nous comprenons les préoccupations des Canadiens dans la région, ainsi que celles de leurs familles et de leurs proches.Nous sommes en contact avec les Canadiens qui sont sur place et leur fournissons de l\u2019aide», écrit-on dans le communiqué.Le Dr Njoo a dit qu\u2019il ne serait pas surpris si d\u2019autres cas étaient déclarés à court terme au Canada, «compte tenu des habitudes de déplacement» des Canadiens.Il a tenu à rappeler que le nombre de cas à l\u2019extérieur de la Chine demeurait peu élevé et que la propagation de ce virus «exige un contact étroit».Les autorités fédérales ont aussi conseillé à l\u2019ensemble des voyageurs canadiens de «toujours prendre des précautions contre les maladies respiratoires et les autres maladies pendant leur voyage».«Il est très important qu\u2019une personne tombant malade après un voyage informe à l\u2019avance son fournisseur en soins en santé, y compris les ambulanciers, si elle a voyagé dans l\u2019une des régions de Chine touchées et présente des symptômes de type grippal», a dit le Dr Njoo.DÉSINFORMATION Avant même l\u2019annonce d\u2019un premier cas présumé identifié de coronavirus au Canada, la communauté médicale canadienne était sur un pied d\u2019alerte, mais pas seulement à cause de la maladie.Les responsables de la santé publique disent surveiller les réseaux sociaux parce que la désinformation est devenue une menace contre la prévention des maladies.Ils sont conscients des répercussions qu\u2019une rumeur ou une fausse nouvelle peut avoir dans la lutte contre une maladie qui a affecté au moins 2000 personnes et tué plusieurs dizaines de malades.«Dans le domaine des soins de santé, nous devons généralement lutter contre la désinformation sur les réseaux sociaux et sur tous les autres fronts.Ce ne sera pas diffé- rent dans ce cas-ci», dit le Dr Sohail Gandhi, président de l\u2019Association médicale de l\u2019Ontario.De nos jours, il existe une pléthore d\u2019endroits où les Canadiens peuvent obtenir des informations.Tous ne sont pas crédibles, toutes les nouvelles ne sont pas vérifiées par des experts médicaux.Un message relayé sur Twitter ou Snap- chat peut convaincre quelqu\u2019un de ne pas respecter une hygiène appropriée ou susciter la peur de contracter une maladie.La désinformation sur les coro- navirus est particulièrement importante à surveiller puisqu\u2019on commence à peine à comprendre le problème.Les médecins et les chercheurs étudient toujours les origines du coronavirus, sa transmission et ce qui peut être fait pour l\u2019éradiquer.Pour lutter contre la propagation de la désinformation, le gouvernement fédéral garde le contact avec les médias ethniques et essaie d\u2019être aussi transparent que possible avec des mises à jour sur la maladie, a mentionné la ministre fédérale de la Santé Patty Hajdu lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa dimanche.CORONAVIRUS Ottawa veut rassurer la population VANCOUVER \u2014 Les célébrations entourant le Nouvel An lunaire se sont amorcées dimanche matin dans le Chinatown de Vancouver, mais au moins un événement a été annulé dans le reste de la Colombie-Britannique en raison des craintes soulevées par le nouveau coronavirus chinois.L\u2019association chinoise de Langley, dans les Basses-Terres continentales de la Colombie-Britannique, a même annulé son gala.L\u2019annonce d\u2019un premier cas présumé de coronavirus au Canada a soulevé de nombreuses craintes au cours des dernières heures dans diverses parties du pays.À Vancouver les activités se sont déroulées comme prévu.Jason Ng y a participé en compagnie de sa femme, son père et son fils âgé de trois ans afin de voir son autre fils, âgé de cinq ans, qui dansait dans le défilé.«C\u2019est quelque chose que l\u2019on garde en tête sans causer une trop grande inquiétude», a-t-il dit au sujet du coronavirus.Un autre spectateur du défilé, Ethan Donnelly, portait un masque.«Je voulais participer à la fête, mais il vaut mieux prévenir que guérir», a-t-il lancé.Lui-même disait connaître quelqu\u2019un qui a préféré chez lui en raison des craintes soulevées par le virus.LA PRESSE CANADIENNE Le Nouvel An lunaire célébré Les autorités fédérales conseillent à l\u2019ensemble des voyageurs canadiens de «toujours prendre des précautions contre les maladies respiratoires et les autres maladies pendant leur voyage».\u2014 PHOTO AFP, COLE BURSTON LIRE VIRUS CHINOIS : LE NOMBRE DE DÉCÈS BONDIT À 80 \u203a 19 LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 10 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com L\u2019écoute des baladodiffusions en marchant, en courant, en roulant, en cuisinant, est une douce dépendance, vous ne trouvez pas?Voici donc plusieurs suggestions, toutes testées et approuvées au cours des derniers mois, pour nourrir vos listes d\u2019écoute.Les huit premières vous plongeront dans un intense univers policier et judiciaire.Les deux dernières sont beaucoup plus légères.TRAFIC Ce balado en six épisodes de Télé- Québec et Savoir Média brosse un portrait très concret et actuel de la prostitution juvénile au Québec.Parmi les morceaux très troublants de ce documentaire audio, un ancien pimp décrit, d\u2019une voix modifiée pour préserver son identité, les routines de l\u2019exploitation sexuelle des jeunes filles.Une toute jeune ex-prostituée raconte aussi ce qu\u2019était son sordide quotidien.Les journalistes- réalisatrices s\u2019impliquent émotivement dans leur projet, ce qui donne un ton très personnel, qu\u2019il faut bien sûr aimer.L\u2019OMBRE DU DOUTE : DUPONT L\u2019INCORRUPTIBLE Le policier de Trois-Rivières Louis-George Dupont s\u2019est-il suicidé en 1969, comme le veut la thèse officielle, ou a-t-il été assassiné parce qu\u2019il s\u2019apprêtait à révéler les actes de corruption de collègues?Ce second balado de Stéphane Berthomet est tout aussi efficace que le premier, Disparue(s).Sous fond de musique inspiration Far West, le récit fait revivre clairement une histoire très alambiquée, dont les contours sont devenus de plus en plus flous avec les années.Bien sûr, il faut aimer le personnage Berthomet, qui n\u2019hésite pas à mettre en vedette son passé d\u2019ancien policier.Les archives sonores des anciennes commissions d\u2019enquête sur l\u2019affaire valent le détour à elles seules.MA VERSION DES FAITS Après Histoire d\u2019enquête : l\u2019affaire Jolivet, c\u2019est un bonheur de retrouver Isabelle Richer dans ce balado qui retrace trois procès couverts par la journaliste judiciaire, la meilleure au Québec à mes yeux.D\u2019abord, le cas Hugo Bernier, coupable du meurtre de Julie Boisvenu.Ensuite, Mario Bastien, qui a tué le jeune Alexandre Livernoche.Finalement, Jocelyn Hotte, cet ex-policier de la GRC qui a assassiné son ex-conjointe.Ce balado a un rythme parfait, un enrobage sonore efficace, mais son meilleur atout, c\u2019est Isabelle Richer, qui nous parle de la justice avec rigueur et humanité.SYNTHÈSES, LE CAS LOUISE CHAPUT Je n\u2019avais pas accroché sur la première saison de Synthèses, mais j\u2019ai bien aimé la deuxième cuvée produite par Julien Morissette et Boris Proulx.Ce nouveau balado explore le meurtre d\u2019une psychologue de Sherbrooke dans un sentier du mont Washington, en 2001.L\u2019auteur de cet assassinat n\u2019a jamais été épinglé par les policiers américains.La famille vit avec de douloureuses questions.Le duo Morissette-Proulx décrit de façon imagée et sans prétention toutes les démarches qu\u2019ils ont faites pour mieux connaître la victime et les circonstances de la mort de Louise Chaput.HUNTING WARHEAD J\u2019ai eu un gros coup de cœur pour ce balado en six épisodes, fruit d\u2019une collaboration entre la CBC et le journal norvégien VG.Le sujet est dur; un réseau de cyberpédophiles qui s\u2019échangent sur Internet des images et vidéos d\u2019agressions sexuelles d\u2019enfants.Mais c\u2019est fascinant de suivre l\u2019enquête d\u2019un journaliste scandinave qui, aidé d\u2019un expert en cybersécurité, parvient à les infiltrer.Et très troublant d\u2019apprendre à connaître de près un cyberpédophile et sa victime.BEAR BROOK Ce très efficace balado sur un cold case nous vient de la radio publique du New Hampshire.En 1985, les restes d\u2019un adulte et d\u2019un enfant sont découverts dans un parc national nommé Bear Brook.Les corps de deux autres enfants seront trouvés à proximité en 2000.Il aura fallu 30 ans pour que la police élucide ce mystère, grâce, en grande partie, à l\u2019analyse de l\u2019ADN.Le journaliste Jason Moon (aussi compositeur de l\u2019excellente trame musicale!) a une façon sobre et claire de raconter et d\u2019expliquer des concepts scientifiques complexes.13 ALIBIS Un balado américain au sujet très classique : un détenu clame qu\u2019il n\u2019est pas coupable, mais plutôt victime d\u2019une grave erreur judiciaire.Richard Rosario a été condamné pour un meurtre en 1996, à New York.Il affirme que 13 personnes pouvaient lui fournir un alibi.Le journaliste Dan Slepian de Dateline à NBC a mené son enquête pendant trois ans.Il est retourné sur les traces du crime, a fait parler les témoins et a examiné le travail des enquêteurs.Ça donne un résultat solide et sept épisodes très cohérents.Pas de grandes surprises, mais un bon moment d\u2019écoute.DETECTIVE TRAPP Quel magnifique personnage que celui de l\u2019enquêteure Julissa Trapp, qui travaille pour l\u2019équipe des homicides de la police d\u2019Anaheim en Californie.Dans ce balado du Los Angeles Times et de Wondery, on suit bien sûr l\u2019enquête de Trapp sur la disparition de trois prostituées.Les descriptions des démarches policières sont passionnantes et les extraits d\u2019interrogatoire, épiques! J\u2019ai particulièrement aimé apprendre aussi à connaître la femme derrière la policière, qui a un humour redoutable et un talent rare pour interroger les suspects.BAIN LIBRE Quel charmant et pétillant balado! La complicité entre Jessica Barker, Vincent Bolduc et Guillaume Lemay-Thivierge, amis de toujours, ravit les oreilles.Les sujets «familiaux» (l\u2019alimentation, les écrans, les activités parascolaires, le sommeil, les vacances, le temps des Fêtes, etc.) sont traités avec un mélange savoureux de tendresse et d\u2019autodérision.Et, sans qu\u2019on s\u2019y attende, l\u2019émotion jaillit, la réflexion commence.À chaque épisode, un invité spécial apporte son expérience ou ses conseils.L\u2019HISTOIRE NE S\u2019ARRÊTE PAS LÀ Le journaliste André Martineau décortique avec brio huit moments méconnus ou oubliés de l\u2019histoire canadienne.J\u2019ai adoré l\u2019épisode sur l\u2019accident de René Lévesque, qui a happé mortellement un sans-abri en 1977, celui sur Conrad Labelle, surnommé le Al Capone québécois et surtout celui sur l\u2019opération FISH pour mettre le trésor britannique à l\u2019abri au Québec durant la Deuxième Guerre mondiale.Vous trouverez ces baladodiffusions par l\u2019application que vous utilisez habituellement, comme Apple Podcast ou Spotify.Celles de Radio-Canada (Ma version des faits, L\u2019ombre du doute, Bain libre, L\u2019histoire ne s\u2019arrête pas là) sont aussi sur l\u2019application Ohdio.Bonne écoute! DIX BALADOS TESTÉS ET APPROUVÉS leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 11 Le photographe Yan Doublet réfléchissait depuis un bon moment à l\u2019angle qui lui permettrait de croquer les équilibristes des toitures pentues enneigées du Vieux-Québec.En route vers l\u2019hôtel de ville, la lumière fut! En contre-jour, au sommet du centre culturel anglophone Morrin Centre, des silhouettes sont apparues.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN ?ASSIGNATION LIBRE YAN DOUBLET Données techniques : Nikon D4; focale 130 mm; ISO 100; 1/5000e s; f.14 MONTRÉAL \u2014 La saga du traversier NM F.-A.-Gauthier a vraisemblablement pris fin dimanche lorsque le navire a été remis en service avec succès après des réparations qui ont duré plus d\u2019un an.Deux traversées régulières étaient prévues à l\u2019horaire, soit de Matane à Baie-Comeau à 14h, puis la route inverse à 17h.La liaison aérienne qui avait été mise en place sera maintenue jusqu\u2019à vendredi afin de permettre aux clients qui avaient fait une réservation de compléter leur déplacement comme prévu.La Société des traversiers du Québec (STQ) a indiqué que la facture des coûts entraînés par les problèmes du F.-A.-Gauthier s\u2019élève à plus d\u2019une vingtaine de millions de dollars.La somme comprend notamment le coût des traverses aériennes et l\u2019achat d\u2019un vieux traversier en fin de vie, le NM Apollo.Le coût de l\u2019achat du NM Sareema I n\u2019est pas pris en compte étant donné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un projet de la STQ et que le navire servira désormais de plan de relève maritime permanent.Lors d\u2019un point de presse avant la reprise du service, le pdg de la STQ Stéphane Lafaut a indiqué que son organisation est en discussion avec General Electric, le fabricant des moteurs électriques du F.-A.- Gauthier, afin de déterminer qui assumera le coût des réparations du dernier mois.La STQ explore également la possibilité d\u2019entamer des recours judiciaires pour les coûts engendrés par le bris initial du navire.LA PRESSE CANADIENNE Le F.-A.-Gauthier a repris du service 0025639 0021382 3½ 4½ 5½ En location visitE tous les jours entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 12 «L a N A S A d o i t rés oudre plus i e u r s p r o - blèmes avant de pouvoir envoyer des humains sur la planète Mars, dont l\u2019épineuse question : comment protéger les astronautes des radiations solaires et des rayons cosmiques?Sur Terre, nous sommes protégés des radiations solaires et des rayons cosmiques par le champ magnétique terrestre.Alors, pourquoi ne pas induire un champ magnétique autour du vaisseau spatial équivalent au champ magnétique terrestre?Est-ce parce que la demande en énergie électrique serait trop grande?» demande Jacques Blouin, de Québec.La Terre reçoit un flux continuel de rayonnement provenant en partie du Soleil (le «vent» et les «tempêtes» solaires), et en partie des confins de l\u2019Univers (le rayonnement cosmique).À certains égards, ces radiations ressemblent à de la radioactivité, au sens où ce sont des ondes électromagnétiques ou des particules (électrons, protons, etc.) qui sont tellement énergétiques qu\u2019elles peuvent arracher des électrons à des molécules ou même briser des molécules \u2014 voire carrément briser le noyau des atomes.Quand quelqu\u2019un est exposé à ce «rayonnement ionisant», comme on l\u2019appelle, il peut arriver que la molécule brisée s\u2019adonne à être un brin d\u2019ADN.Nos cellules ont les outils qu\u2019il faut pour «réparer» ces bris, mais ces réparations viennent toujours avec un risque d\u2019erreur qui peut, dans certains cas, transformer la cellule saine en cellule cancéreuse.Sur le plancher des vaches, l\u2019atmosphère et la magnétosphère terrestre bloquent ce rayonnement, mais la première n\u2019a qu\u2019une centaine de kilomètres d\u2019épaisseur et le second n\u2019agit que sur quelques dizaines de milliers de kilomètres.Voilà pourquoi on doit protéger les astronautes des radiations.Mais ce n\u2019est pas une mince tâche.C\u2019est surtout le rayonnement cosmique qui est problématique, parce que les protons qui viennent du Soleil, moins énergétiques, sont dangereux, mais plus faciles à arrêter.La manière la plus simple de procéder serait de construire un vaisseau aux parois très épaisses \u2014 autour d\u2019un mètre \u2014, mais le tout serait évidemment beaucoup trop lourd pour un voyage spatial.C\u2019est en partie à cause de cela qu\u2019il y a maintenant un bon demi-siècle que l\u2019on évoque l\u2019idée de générer un champ magnétique.Historiquement, le principal obstacle était que pour imiter l\u2019effet du champ magnétique terrestre, on devait soit générer des champs magnétiques à des échelles impossibles sur un vaisseau spatial \u2014 de l\u2019ordre de 100 km \u2014, soit avoir des champs si intenses qu\u2019ils demandaient trop d\u2019énergie à maintenir, plus que ce qu\u2019on pouvait stocker sur un vaisseau.Ces problèmes semblent être en partie résolus grâce à de nouvelles technologies d\u2019aimant, mais les mots-clefs, ici, sont vraiment «en partie».D\u2019après une revue des différentes alternatives publiée en 2016 dans la revue savante Frontiers in Oncology [bit.ly/2TTC2Ko], la technologie la plus efficace avait une masse de\u2026 137 tonnes.Et encore, elle laissait passer des doses de radiation d\u2019environ 100 millisie- verts par année (mSv/an, le sievert étant une unité de rayonnement ajusté pour tenir compte de la dangerosité des différents types de rayonnement et de la sensibilité variables des organes touchés).Il s\u2019agit d\u2019une dose de radiation très élevée, que l\u2019on considère généralement inacceptable.Par comparaison, la norme canadienne pour les travailleurs de l\u2019industrie du nucléaire est de 50 mSv/an \u2014 et encore seulement pour une année, la dose sur cinq ans ne devant pas dépasser 100 mSv.Parmi les autres possibilités analysées dans l\u2019article, la technologie la plus légère pesait «seulement» 35 tonnes, mais celle-là laissait passer des doses de radiation de 240 mSv/an.Loin d\u2019être idéal\u2026 Hormis l\u2019ajout de blindage et d\u2019une magnétosphère artificielle, une autre possibilité est d\u2019essayer de réduire le temps de vol, mais augmenter la vitesse demande plus de carburant et donc de masse au lancement.Pour les enthousiastes des voyages interplanétaires, cela vient d\u2019autant plus gâcher le party que c\u2019est aussi une forme de radiation dont on connaît mal l\u2019impact biologique.Contrairement aux formes de radiation qu\u2019on connaît bien parce qu\u2019on s\u2019en sert en médecine, soit principalement les rayons X et les électrons, ces radiations-là sont surtout faites de protons et de noyaux d\u2019atomes.Ce qui les rend difficiles à étudier parce qu\u2019il faut des machines énormes et dispendieuses pour accélérer ces particules à des énergies comparables à ce qu\u2019on voit dans l\u2019espace.De plus, les rats étant plus petits que les humains, les radiations les plus énergétiques leur passent carrément au travers sans trop faire de dommage \u2014 donc on ne peut pas s\u2019en servir pour étudier l\u2019effet de ces radiations.Bref, en un mot comme en cent : la protection des «marsonautes» contre les radiations est encore un point de blocage majeur.COMMENT GÂCHER UN PARTY D\u2019ASTRONAUTES.La protection des «marsonautes» contre les radiations reste encore un point de blocage majeur pour l\u2019exploration de la planète rouge.\u2014 PHOTO ESA/DLR/FU BERLIN ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne Que nous réserve l\u2019actualité cette semaine?L\u2019équipe de Sur le radar se penche sur la question.PEINE CONTRE BISSONNETTE Près de trois ans après la tuerie de la Grande Mosquée de Québec, la durée de la peine de prison imposée à son auteur, Alexandre Bissonnette, sera débattue lundi en Cour d\u2019appel ASSEMBLÉE NATIONALE Les activités parlementaires reprendront le 4 février à l\u2019Assemblée nationale.En attendant la rentrée, les divers caucus prépareront la semaine prochaine leur stratégie.Ainsi, les libéraux se réuniront lundi et mardi, les solidaires mardi et mercredi, les caquistes et les péquistes, jeudi et vendredi.COURSE PÉQUISTE Le Parti québécois lancera officiellement samedi sa course à la direction.Pour l\u2019instant, trois candidats se font la lutte : le député Sylvain Gaudreault, l\u2019avocat Paul Saint-Pierre Plamondon et l\u2019historien Frédéric Bastien.ACEUM Le gouvernement Trudeau déposera mercredi un projet de loi visant à ratifier le nouvel accord de libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.ATTENTAT Diverses activités se dérouleront mercredi pour commémorer l\u2019attentat commis contre la Grande Mosquée de Québec qui avait coûté la vie à six personnes.Par exemple, une activité citoyenne aura lieu à l\u2019église Saint-Matthieu.Le maire Régis Labeaume devrait y participer.ASSEMBLÉES DES ACTIONNAIRES Deux des plus grandes entreprises québécoises tiendront la semaine prochaine leur assemblée des actionnaires.Mardi, ce sera le cas de Metro.Le lendemain, le géant des services informatiques CGI, qui souhaite doubler sa taille d\u2019ici les cinq à sept prochaines années, fera de même.SUPER BOWL Le Super Bowl LIV se déroulera dimanche au Sun Life Stadium, à Miami.Les Chiefs de Kansas City, qui compte le Québécois Laurent Duvernay-Tardif dans leurs rangs, y croiseront le fer avec les 49ers de San Francisco.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE La deuxième semaine d\u2019activités des Internationaux de tennis d\u2019Australie se mettra en branle.Le Canadien Milos Raonic affrontera au début de semaine le Serbe et deuxième tête de série Novak Djokovic en quart de finale du tableau masculin.Sur le radar cette semaine JIM BRONSKILL La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les responsables canadiens de la sécurité se sont penchés non seulement sur la manière de faire face à la menace croissante de l\u2019extrémisme de droite au pays, mais aussi sur le meilleur moyen de définir le phénomène et de l\u2019expliquer au public, selon des documents récemment publiés.Au cours d\u2019une séance d\u2019information pour les sous-ministres responsables de la sécurité nationale, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et la GRC ont ouvertement demandé si, compte tenu de la nature de la menace, le gouvernement du Canada était «en mesure de réagir efficacement».La séance d\u2019information secrète visait à fournir aux hauts fonctionnaires un aperçu sur l\u2019extrême droite au Canada et à favoriser la discussion de «considérations plus larges» sur la façon de traiter la question, dit une version fortement censurée du document d\u2019avril 2019, obtenu grâce à Loi d\u2019accès sur l\u2019information.Ralph Goodale, alors ministre de la Sécurité publique, a également été instruit de la question, indique une note d\u2019accompagnement.Le SCRS, qui a passé une grande partie des deux dernières décennies à enquêter sur le terrorisme d\u2019inspiration djihadiste, a déclaré l\u2019année dernière qu\u2019il était de plus en plus préoccupé par ceux qui cherchaient à soutenir ou à s\u2019engager des actes violents à caractère raciste, ethno- nationaliste, antigouvernemental ou misogyne.Après l\u2019attaque contre deux mosquées en Nouvelle-Zélande, en mars, le premier ministre Justin Trudeau avait annoncé que le Canada avait pris des mesures importantes pour lutter contre la discrimination et la haine.COMME DU TERRORISME?Moins d\u2019un mois plus tard, les agences nationales de sécurité se demandaient si des termes comme «extrémisme de droite» ou «extrême droite» étaient exacts, si des discussions doivent être menées sur la façon elles comprennent et décrivent tous les types de violence à motivation idéologique?Parmi les autres questions mentionnées dans la note.À quel moment ces activités sont- elles considérées comme du terrorisme?Comment les fonctionnaires fédéraux peuvent-ils les Canadiens à signaler les comportements extrémistes violents?Le document d\u2019information interne note que les enquêtes sur les crimes haineux \u2014 infractions impliquant des éléments tels que la propagande, la promotion du génocide et le vandalisme ciblé \u2014 incombent en grande partie aux forces de police locales, des services assumés par la GRC dans plusieurs endroits.Les enquêtes criminelles de sécurité nationale peuvent être déclenchées lorsqu\u2019il existe suffisamment de preuves pour démontrer une base idéologique claire et une motivation pour l\u2019acte, peut-on lire dans le document.Celui-ci ajoutait une mise en garde : «L\u2019obtention de preuves suffisantes pour justifier une accusation de terrorisme peut être difficile.» Les autorités pourraient être préoccupées par les mêmes problèmes qui surgissent parfois dans les affaires de terrorisme autour de la possibilité d\u2019intenter des poursuites sur la base d\u2019une «motivation politique ou idéologique», signale Wesley Wark, un expert en matière de renseignement de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Cette inquiétude est susceptible de s\u2019estomper si des liens commencent à de faire jour entre l\u2019extrême droite canadienne et des mouvements d\u2019outre-mer, ajoute-t-il.Le document proposait aussi d\u2019inclure pour la première fois des groupes d\u2019extrême droite sur la liste nationale des organisations terroristes.Blood & Honor (Sang et Honneur), un réseau néonazi international, et sa branche armée, Combat 18, ont été ajoutés à la liste en juin, ouvrant la porte à des sanctions pénales sévères pour ses membres.Un groupe figurant sur la liste des terroristes au Canada peut voir ses avoirs saisis, et il existe de graves sanctions pénales pour avoir aidé des organisations répertoriées à mener des activités extrémistes.Lors de la séance d\u2019information, la GRC a également souligné les efforts déployés pour sensibiliser la population à l\u2019extrémisme de droite par le biais d\u2019activités de sensibilisation communautaire et de développement de partenariats.Le corps policier a fait remarquer que son programme de sensibilisation au terrorisme pour le personnel d\u2019urgence \u2014 souvent les premiers sur une scène de crime \u2014 comprend maintenant un segment sur l\u2019extrême droite.Selon M.Wark, il s\u2019agit «d\u2019une évolution récente et un bon signe».La montée de l\u2019extrême droite inquiète Ottawa MONTRÉAL \u2014 Près de trois ans après la tuerie de la Grande Mosquée de Québec, la durée de la peine de prison imposée à son auteur, Alexandre Bissonnette, sera débattue lundi en Cour d\u2019appel.Muni de deux armes à feu, il a abattu six hommes le 29 janvier 2017, et fait plusieurs blessés sous ses balles.Le jeune homme, qui avait 27 ans lors de la fusillade mortelle, a plaidé coupable en mars 2018 à tous les chefs d\u2019accusation portés contre lui.Il n\u2019a donc pas eu de procès.Vu la nature de ses crimes, il était automatiquement condamné à la prison à vie et il ne restait qu\u2019à déterminer la période de temps qu\u2019il allait passer dans un pénitencier avant d\u2019être admissible à une libération conditionnelle.Le juge François Huot de la Cour supérieure a tranché en février dernier : il l\u2019a condamné à passer 40 ans fermes derrière les barreaux.Il s\u2019agit de la plus longue peine de l\u2019histoire récente du Québec.Le ministère public et la pro- cureure générale du Québec veulent aussi qu\u2019elle soit modifiée.Ces deux derniers demandent une peine de prison ferme de 50 ans.Bissonnette veut évidemment qu\u2019elle soit réduite, afin qu\u2019il puisse demander une libération conditionnelle après avoir purgé 25 ans.LA PRESSE CANADIENNE Bissonnette conteste sa peine en Cour d\u2019appel Blood & Honor (Sang et Honneur), un réseau néonazi international, et sa branche armée, Combat 18, ont été ajoutés à la liste nationale des organisations terroristes en juin.Sur la photo, des armes saisies par les autorités allemandes en 2003.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, HORST PFEIFFER 0030469 apprenez à gagner $ à la bourse.séance d\u2019information gratuite le lundi 27 janvier 19h30 à l\u2019hÔtel québec Présentez-vous ou réservez votre Place www.cobaltinvestissements.com Formation d\u2019analyse technique LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 14 PRÉSENTATION LAURÉATE : Caroline Ménard OCCASION : subvention fédérale du Programme de soutien aux nouveaux chercheurs JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com La chercheuse et professeure Caroline Ménard étudie le stress et ses influences sur la dépression, un sujet qui fait de plus en plus jaser.L\u2019Organisation mondiale de la santé a même déterminé que la dépression devient la cause principale d\u2019incapacité dans le monde.«Tout le monde connaît quelqu\u2019un dans son entourage qui a vécu de la dépression, qui vit du stress ou de l\u2019anxiété, ce que j\u2019aime beaucoup c\u2019est que tout le monde se sent concerné.D\u2019une culture à l\u2019autre, les gens n\u2019expriment pas le stress de la même façon.», indique-t-elle.Depuis quelques années, les recherches de la femme de 40 ans, professeure au département de psychiatrie et neurosciences de la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval depuis presque deux ans, attirent l\u2019attention.Elle et son équipe ont récemment mis la main sur une importante subvention fédérale qui assure la continuité des recherches.Un article sur son travail a aussi paru récemment dans le Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS).«Les taux de succès de cette subvention oscillent entre 10 et 15 %, ce n\u2019est pas si facile d\u2019aller la chercher.Ce sont de gros montants, 1 million $ sur cinq ans, ça va nous permettre de nous stabiliser comme laboratoire.En recherche, le plus gros stress c\u2019est le côté financier, on est comme une PME.Je dis souvent que je suis une cheerleader, je demande de l\u2019argent et je fais du cheerleading pour vanter nos projets, nos recherches, ce qui nous donne de la visibilité et donc qui aide au financement.Si l\u2019argent arrête de rentrer, il faut mettre des gens à la porte», explique-t-elle.De telles reconnaissances et la visibilité qu\u2019elle reçoit sont un cadeau.«C\u2019est aussi beaucoup le travail de mon équipe qu\u2019on souligne.On passe beaucoup de temps dans le labo, enfermés avec les souris, de voir qu\u2019on sait ce qu\u2019on fait c\u2019est un beau velours.On aime partager ce que l\u2019on fait au public, c\u2019est quand même eux qui financent nos recherches avec leurs impôts», ajoute Mme Ménard, qui est âgée de 40 ans.Il y a une grosse part de chance dans la réussite des chercheurs, la professeure compare souvent le métier à des montagnes russes.Elle connaît assurément une très bonne période depuis quelques mois.SOURIS MÂLE, SOURIS FEMELLE En résumé rapide, Mme Ménard et son équipe créent du stress chez les souris, et observent comment celles-ci réagiront.«La question qu\u2019on se posait, pourquoi des souris que l\u2019on stress deviennent déprimées, alors que d\u2019autres sont résilientes, donc résistent au stress?Qu\u2019est-ce qu\u2019il se passe au niveau de la biologie?Et est-ce que ce sont les mêmes mécanismes chez les humains?» En psychiatrie, il n\u2019y a pas de «bio marqueurs» qui explique une dépression.Ce n\u2019est pas comme un diagnostic de cancer, où des cellules cancéreuses ont été trouvées dans le sang.Mme Ménard essaie donc de trouver des marqueurs de dépression, afin de mieux diagnostiquer la maladie.«Nous, on étudie la différence entre une souris mâle et une souris femelle, c\u2019est un changement de mentalité et de culture de faire ça.On sait que la dépression est plus prévalente chez les femmes.Il y a 30 à 50 % des gens qui ne répondent peu ou pas au traitement antidépresseur actuel, on croit que l\u2019une des raisons c\u2019est qu\u2019on étudie seulement les souris mâles.» À plus long terme, Mme Ménard veut aussi développer de meilleurs antidépresseurs et trouver un moyen de prévenir la dépression chez les personnes les plus vulnérables.«Comprendre ce qui se passe au niveau biologie, pour comprendre comment tout fonctionne.» PRO DU STRESS?Mme Ménard sait que son sujet de recherche est intéressant pour monsieur et madame tout le monde.Elle reste brève par rapport aux conseils de gestion de stress qu\u2019elle offre à son entourage.«Je fais attention, je n\u2019ai pas un diplôme de médecine, je ne suis pas à l\u2019aise de donner des conseils professionnels aux gens.Il reste que l\u2019on fait beaucoup de biologie avec des souris.C\u2019est sûr que j\u2019essaie d\u2019être une souris résiliente et quand je donne des conférences, je laisse à la fin ma recette gestion de stress.Je pense que tout le monde devrait en avoir une, et il ne faut pas se gêner d\u2019aller voir des professionnels et se tourner vers la médication», confie-t-elle.La professeure termine en disant que le stress n\u2019est pas toujours une mauvaise chose, il demeure une émotion.«Ça nous permet aussi de survivre.Notre cerveau communique avec notre système humanitaire pour gérer les situations stressantes.Des fois, en plus de la médication, il faut voir ce qu\u2019on peut changer autour de soi.» CAROLINE MÉNARD Une souris résiliente Selon la chercheuse et professeure Caroline Ménard, obtenir une subvention de 1 million $ sur cinq ans est un gros cadeau qui va permettre au laboratoire d\u2019assurer ses recherches.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Chaque mois, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, le lundi dans les pages du Soleil et à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com Bruno Savard Claude Bernatchez Le Lauréat Le Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes\u2026 AU TÉLÉJOURNAL QUÉBEC SUR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ LUNDI avec Bruno Savard Présentation du lauréat À PREMIÈRE HEURE 106,3 FM SUR ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE AU 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat Radio-Canada.ca/laureatquebec leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 15 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Une poursuite policière est survenue dimanche en début d\u2019après- midi, de Saint-Raymond jusqu\u2019à Québec.Une policière de la Sûreté du Québec (SQ) a été happée par le véhicule fuyard dans l\u2019intervention, elle a subi des blessures mineures.Les policiers de la MRC de Port- neuf ont été les premiers appelés à intervenir vers 14h30.Des citoyens dénonçaient un homme avec un comportement dangereux qui circulait dans le secteur de Saint-Raymond.Après une première tenta - tive d\u2019arrestation, l\u2019homme a poursuivi sa route sans s\u2019arrêter.La policière happée se trouvait à l\u2019extérieur de son véhicule lors de l\u2019impact.Elle a été transportée dans un centre hospitalier, mais on ne craint pas pour sa vie.Deux tapis à clous ont été utilisés pour arrêter le véhicule du suspect.La poursuite s\u2019est terminée sur le boulevard Wilfrid-Hamel à Québec.Les policiers de la SQ et du Service de police de la Ville de Québec sont aussi inter venus dans l\u2019arrestation.Le porte-parole de la SQ, Stéphane Tremblay, indique que plusieurs techniques ont été utilisées pour maîtriser l\u2019homme.Il était à moitié nu et semblait intoxiqué.L\u2019homme de 35 ans, originaire de Saint-Raymond, a été arrêté.Le dossier a été transmis à l\u2019Unité des crimes majeurs.Un enquêteur en reconstitution a été demandé sur les lieux, ainsi qu\u2019un technicien en identité judiciaire.Une policière de la SQ blessée lors d\u2019une poursuite Deux individus ont été arrêtés dans la nuit de samedi en raison d\u2019une altercation survenue au cabaret Le Folichon, où un homme dans la trentaine a proféré des menaces avec une barre de fer.Vers 3h30, les policiers ont été appelés pour intervenir auprès d\u2019un homme agressif qui aurait bousculé quelques clients lors de la fermeture de l\u2019établissement, situé sur le boulevard Wilfrid-Hamel à L\u2019Ancienne-Lorette.Selon les informations du lieutenant Vincent Bois du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), l\u2019individu serait retourné dans le cabaret érotique muni d\u2019une barre de fer.Les policiers sont intervenus rapidement pour neutraliser l\u2019individu.Aucune personne n\u2019a été blessée au cours de cet incident.Une femme dans la vingtaine a également été arrêtée pour entrave alors qu\u2019elle s\u2019est interposée entre les policiers et le suspect lors de l\u2019arrestation.Les deux individus étaient visiblement «intoxiqués» et ils sont toujours détenus.L\u2019homme devrait comparaître lundi au palais de justice de Québec, il devra répondre à des accusations d\u2019agression armée, de menaces et de bris d\u2019engagement.Pour ce qui est de la femme, M.Bois a affirmé au Soleil que son cas pourrait être réévalué, et qu\u2019elle pourrait être libérée sous promesse de comparaître.THOMAS THIVIERGE \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ?ARRÊTÉ POUR MENACES AU FOLICHON LANAUDIÈRE Un cadavre découvert dans les décombres d\u2019une maison à Crabtree MONTRÉAL \u2014 Une personne a perdu la vie dans un incendie qui a ravagé une résidence dans la municipalité de Crabtree, dans la région de Lanaudière.Le corps de la victime a été découvert dimanche matin dans les décombres.À la Sûreté du Québec (SQ), la porte-parole Marie- Michèle Moore n\u2019était pas en mesure de confirmer s\u2019il s\u2019agissait du propriétaire des lieux qui manque encore à l\u2019appel.«Pour ce qui est de son identité, elle demeure à être confirmée.Nous ne sommes pas en mesure de confirmer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme ou d\u2019une femme [pour l\u2019instant]», a indiqué la sergente.Les services d\u2019urgence avaient été appelés sur les lieux un peu avant 2h30 dimanche, sur la rue Chantal, mais l\u2019embrasement de la maison était déjà généralisé à l\u2019arrivée des pompiers.Une voiture stationnée dans l\u2019entrée de la résidence faisait craindre le pire et l\u2019enquête a rapidement été transférée à la Sûreté du Québec.Un large périmètre de sécurité a été érigé et des techniciens en scène d\u2019incendie de la SQ ont été appelés sur les lieux.L\u2019enquête a été confiée à la division sur les crimes majeurs de la SQ.LA PRESSE CANADIENNE Face-à-face mortel avec une déneigeuse en Abitibi MONTRÉAL \u2014 Un homme âgé de 50 ans est mort après avoir été impliqué dans un accident de voiture avec une dénei- geuse à Senneterre, en Abitibi- Témiscamingue.L\u2019accident s\u2019est produit vers 00h30 dimanche sur la route 113, à proximité du kilomètre 84.Le conducteur, qui circulait en direction sud, aurait perdu la maîtrise de son véhicule avant de se trouver dans la voie inverse, ne pouvant ainsi éviter un face-à-face avec la déneigeuse.Le conducteur de la voiture a été grièvement blessé.Il a été transporté à l\u2019hôpital où son décès a été constaté.Une enquête de la Sûreté du Québec est en cours.Selon le porte-parole Louis-Philippe Bibeau, la chaussée était enneigée au moment de la collision.Le conducteur de la déneigeuse n\u2019a pas été blessé.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Deux tapis à clous ont été nécessaires pour arrêter le véhicule du suspect Promulgation du rÈglEmEnt no 2019-610 À touS lES ContriBuaBlES dE la VillE dE Saint-auguStin- dE-dESmaurES Avis public est, par les présentes, donné par la soussignée, greffière substitute de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures, de ce qui suit : Lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 21 janvier 2020 a été adopté le règlement suivant : rÈglEmEnt no 2019-610 Sur lES taux dE taxES, ComPEnSationS Et diVErS tarifS Pour l\u2019annéE finanCiÈrE 2020 L\u2019objet de ce règlement vise à fixer les taux de taxes, les compensations et les divers tarifs à prévoir pour l\u2019année financière 2020.Ce règlement entre en vigueur conformément à la loi et est disponible au Service du greffe situé à l\u2019hôtel de ville sis au 200, route de Fossambault, Saint-Augustin-de-Desmaures, durant les heures normales de bureau.Fait à la Ville de Saint-Augustin-de- Desmaures, Ce 27 janvier 2020 La greffière substitute, Stéphanie Boucher, avocate www.VSAD.ca AVIS PUBLIC Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 0019782 5433713 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 32953477-20 07 37 10 43 11 48 16 50 17 52 19 62 25 63 28 64 29 65 34 69 25 AVRIL 93 CANCER 16 21 25 31 35 3 5 5 3 4 3 1 2 04 17 41 45 50 08 20 21 30 32 48 31 08 17 34 37 38 40 32 2009330 1 01 05 06 09 14 15 16 18 19 20 21 22 85 215 0534 RÉSULTATS DU : SAMEDI 25 JANVIER 2020 LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 16 Pierre-Paul Sénéchal Beaumont J eudi 23 janvier, je suis allé entendre les dernières plaidoiries dans le dossier des réclamations citoyennes en lien avec «l\u2019affaire des poussières rouges».Première surprise.Dans toute cette histoire, ce ne sont pas les citoyens de Limoilou qui sont les véritables victimes, du moins selon la prétention de la partie défenderesse.C\u2019est plutôt cette pauvre Arrimage Québec qui, traquée de toutes parts par Véronique Lalande, aurait vu son image corporative profondément ternie.Oublions qu\u2019en 2017, elle s\u2019est déclarée coupable de plusieurs chefs d\u2019accusation de fraude fiscale après avoir tenté d\u2019éviter de verser au fisc plus de 3,8 millions $.Seconde surprise.Les poussières de nickel et autres substances minérales qu\u2019on retrouve sur les balcons de Limoilou ne proviendraient absolument pas des gigantesques monticules de minerai d\u2019Arrimage Québec au moment de grands nordets.Elles ne résulteraient pas davantage des opérations de transbordement à ciel ouvert.Elles seraient plutôt reliées aux épandages d\u2019abrasifs sur l\u2019Autoroute Dufferin-Montmorency au cours des mois d\u2019hiver.Pour en établir une démonstration béton, les avocats ont déposé en Cour une liasse d\u2019études truffées de graphiques et de statistiques tout en couleurs démontrant que des substances présentes dans les monticules d\u2019Arrimage Québec se retrouvent tout autant dans ces substrats d\u2019abrasifs.Ce sont elles les coupables.Qui peut avaler de telles inepties?Après avoir été lessivées par les neiges fondantes et fortes pluies, les poussières minérales associées à ces abrasifs n\u2019auraient pas, comme le veut la logique, pris le chemin des canalisations pluviales.Non, elles resteraient fidèlement collées au substrat jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient dispersées en panaches sous l\u2019action des balais mécaniques lors du nettoyage de l\u2019autoroute, en mai.Et ce n\u2019est pas tout.Une autre partie des poussières, prétend-on du côté du Port, serait le fait d\u2019une lente érosion éolienne de vieux parements de briques, de pierre ou de béton du secteur.Rien de moins.Vraiment instructive cette journée.Une journée au palais de justice POINT DE VUE Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Le troisième lien et la densité de la circulation Le maire de Lévis affirme que le troisième lien sera un outil pour contrer le déclin de la population.Il vient de donner un argument aux opposants à ce lien, dont je fais partie: il contribuera à accroîtra la densité de la circulation.Pourquoi ne pas prendre cet argent pour bonifier le projet de transport structurant et amener dès maintenant une ligne de tramway au campus de Desjardins à Lévis?Daniel Guilbault Saint-Augustin de Desmaures Qui trop embrasse.Oui, qui trop embrasse, mal étreint.Il ne s\u2019agit pas ici de remettre en question les changements climatiques, mais bien d\u2019exprimer un certain ras-le-bol.Nos médias sont tapissés de nouvelles sur les changements climatiques.Il ne se passe pas une journée sans qu\u2019il y ait des articles sur le sujet.De Dominic Champagne à Greta et leurs discours exaltés, la population en a un peu souper et réclame une pause.L\u2019information est si abondante sur le sujet que cela finit par créer une sorte de «Chu pu capable de l\u2019entendre».D\u2019ailleurs la propension à se procurer des VUS est probablement liée à ce gavage médiatique incessant.Trop, c\u2019est comme pas assez.Les gens sont conscients qu\u2019il y a une certaine urgence à agir, mais de là à nous noyer dans une mer d\u2019informations tonitruantes, il y en a marre.Des tremblements de terre jusqu\u2019aux incendies en Australie, les changements climatiques sont devenus bouc émissaire de tout ce qui va mal dans le monde.Ce n\u2019est pas sans rappeler le bogue de l\u2019an 2000 ou la fin du monde du calendrier Maya.Ad nauseam! Une petite camomille serait bienvenue.Richard Marcoux Québec ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 OPINIONS 17 Yves-François Blanchet Député de Beloeil-Chambly et chef du Bloc québécois* S amedi, Mario Dumont suggérait dans un texte publié dans le Journal de Montréal que le Bloc québécois se soit égaré en refusant son soutien à l\u2019ACÉUM, rejeton précipité de la démagogie vindicative de Donald Trump.Cette position est au contraire le produit d\u2019un engagement sincère, d\u2019une réflexion documentée et du courage de l\u2019assumer pleinement de la part des élus du Bloc québécois.La confiance des nationalistes et des souverainistes du Québec envers ses entrepreneurs a été essentielle au déploiement des premiers accords de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, puis le Mexique et plus tard l\u2019Europe.Sans le Québec, sans les Jacques Parizeau ou les Bernard Landry, les traités auxquels adhère le Canada aujourd\u2019hui n\u2019auraient probablement pas vu le jour.Il en faut toutefois davantage pour soutenir que le Québec doive se satisfaire de tout et n\u2019importe quoi auquel on colle l\u2019étiquette «libre-échange».Il en faut davantage pour nous convaincre que Jacques Parizeau ou Bernard Landry auraient cautionné un traité sacrifiant sans vergogne des milliers de travailleurs des régions du Québec.Nous en doutons beaucoup.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019aurait ignoré que lors de la signature de l\u2019ALE- NA, le Québec produisait davantage d\u2019aluminium que la Chine et qu\u2019aujourd\u2019hui, la Chine produit quinze fois plus d\u2019aluminium que le Québec.Et elle n\u2019est pas seule.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019aurait ignoré que l\u2019acier qui entre dans la fabrication des pièces de l\u2019industrie automobile de l\u2019Ontario bénéficie d\u2019une protection dont ne jouit pas l\u2019aluminium, dont 90 % de la production canadienne est au Québec.N i l \u2019 u n n i l \u2019a u t r e n \u2019a u r a i t admis, croyons-nous, que les multinationales de l\u2019aluminium qui ont progressivement avalé les fleurons québécois de cette industrie soient invitées à délocaliser leur production vers des juridictions où la main-d\u2019œuvre est moins bien rémunérée.Elles pourront ensuite occuper le marché nord-américain en y entrant librement par le Mexique.Nous doutons enfin qu\u2019en regardant nos fleurons s\u2019étioler un à un, minant des secteurs-clé de l\u2019économie québécoise, les Pari- zeau et Landry seraient demeurés indifférents au nationalisme économique qui commande de plus en plus clairement la protection de nos intérêts face aux excès de la mondialisation des marchés et des échanges.Permettons-nous de rappeler qu\u2019au tournant des années 2000, Jacques Parizeau avait exprimé des craintes importantes face à certaines dérives dans les négociations de libre-échange.Il est enfin pertinent de souligner que ces grands acteurs du Québec économique seraient de leur temps et sensibles au fait que les alumineries du Québec sont de loin plus écologiques et pourraient innover à court terme avec l\u2019aluminium carboneutre.Pour toutes ces raisons, sans pour autant faire parler les grands disparus, nous croyons que s\u2019il avait mené sa propre négociation, le Québec aurait profité d\u2019une position avantageuse à l\u2019échelle du continent pour remplacer par mieux des sacrifices qui lui sont nuisibles mais qui, étrangement, servent si bien l\u2019Ontario.L\u2019appui au libre-échange ne doit pas être aveugle et ne doit être consenti que s\u2019il sert le Québec.Cette version-ci du libre-échange nord-américain servira mal l\u2019économie du Québec.Comme les Mexicains et les Américains, le Québec a le droit d\u2019exiger que ses intérêts légitimes soient considérés avant qu\u2019un accord ne soit ratifié.*Autres signataires : Gabriel Ste-Marie, député de Joliette et porte-parole en matière de Finances Simon-Pierre Savard-Tremblay député de Saint-Hyacinthe\u2014 Bagot et porte-parole en matière de Commerce international Marilène Gill, députée de Manicouagan Mario Simard, député de Jonquière Alexis Brunelle-Duceppe, député de Lac-Saint-Jean Louis Plamondon, député de Bécancour-Nicolet-Saurel Aluminium : faire parler les grands disparus POINT DE VUE Les limites de la tolérance D ernièrement, La Presse a présenté une série de reportages sur le projet Immersion, dans lequel trente policiers ont été retirés de la patrouille pendant cinq semaines afin de plonger au cœur de réalités sociales et culturelles qu\u2019ils connaissent peu ou mal.En soi, l\u2019initiative est parfaitement valable, mais soulève néanmoins de nombreuses questions, notamment en ce qui a trait à l\u2019étendue et aux limites de la tolérance et de l\u2019ouverture à l\u2019autre.Je ne vous cacherai pas que j\u2019ai ressenti un immense malaise en lisant certains extraits de ce reportage.Pour tout dire, j\u2019ai été particulièrement choqué (dans tous les sens du mot) par la complaisance avec laquelle ont été rapportés les propos et les idées de l\u2019imam Foudil Selmoune, du Centre communautaire islamique de la Rive-Sud.En fait, j\u2019ai surtout eu la désagréable impression qu\u2019on ne demandait pas seulement à ces policiers de comprendre la réalité des musulmans au Québec, mais aussi d\u2019accepter tout et n\u2019importe quoi.Bref, ils étaient là pour se faire sermonner.Mettons les choses au clair.Je n\u2019écris pas ce texte pour casser du sucre sur le dos des musulmans.Je sais pertinemment que cette communauté est déjà victime de nombreux préjugés et que l\u2019isla- mophobie est \u2014 au même titre que n\u2019importe quelle autre forme de discrimination \u2014 une réalité que nous nous devons de prendre très au sérieux.Par ailleurs, je demeure convaincu que la tolérance et l\u2019ouverture sont des vertus démocratiques essentielles afin de favoriser le vivre-ensemble.Cela étant dit, je crois que la tolérance et l\u2019ouverture ont aussi des limites qu\u2019il faut savoir reconnaître.Entre autres choses, il faut veiller à ne pas confondre la tolérance et l\u2019ouverture avec la complaisance pure et simple.En ce sens, bien que l\u2019islam suscite souvent des réactions négatives, et ce, parfois de manière totalement gratuite et injustifiée, il serait pourtant mal avisé de tenter de le placer au-dessus de toute critique.Or, bien souvent, la moindre critique de l\u2019islam est aussitôt perçue comme de l\u2019islamophobie.Cela s\u2019explique probablement par la volonté de mettre à l\u2019abri des critiques une communauté déjà éprouvée.Je comprends, mais cela ne m\u2019apparaît toutefois pas une raison suffisante pour accepter ou banaliser certaines idées véhiculées par des imams comme Foudil Selmoune.Qui plus est, si la plupart des musulmans ne sont pas d\u2019accord avec lui, n\u2019auraient- ils pas eux aussi tout intérêt à ce que ses propos soient dénoncés?Mais de quoi est-il question, au juste?Dans le reportage, par exemple, on nous explique sans broncher que dans l\u2019islam, l\u2019homosexualité est un péché, et, ce faisant, que les mariages entre conjoints de même sexe sont interdits.Évidemment, pas question de critiquer cette prise de position ni d\u2019exiger davantage d\u2019explications.Il faut accepter cela comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une opinion comme une autre.Mais le pire, selon moi, c\u2019est lorsque les policiers sont appelés à visiter une école coranique.Dans cette école, des fillettes de 5 ans, voilées, récitent des versets par cœur.Passons outre le fait que cela ressemble dangereusement à de l\u2019endoctrinement, mais ce qui m\u2019a surtout frappé, c\u2019est que des fillettes de 5 ans portent le voile.Comment peut-on tolérer cela?En général, on nous demande d\u2019accepter le voile comme l\u2019expression d\u2019un choix que font certaines femmes qui souhaitent extérioriser leur foi et faire preuve d\u2019humilité.Cette humilité est notamment liée à la pudeur, c\u2019est-à- dire à la volonté de ne pas susciter la convoitise des hommes.Bon, d\u2019accord.Cependant, voulez-vous bien me dire pourquoi une jeune fille prépubère aurait besoin de faire preuve d\u2019une telle humilité?Il n\u2019y a que moi que ça trouble?Il se peut très bien que les propos et les idées de l\u2019imam Selmoune ne soient pas représentatifs de l\u2019ensemble de sa communauté.Il se peut aussi que cette école ne soit qu\u2019une malheureuse exception.Mais si tel est le cas, qu\u2019attendent les autres musulmans pour s\u2019en dissocier?Et aussi, pourquoi avoir choisi cet imam pour accompagner les policiers lors du projet Immersion?N\u2019y avait-il pas un meilleur candidat en lice?Tout cela est très troublant.SÉBASTIEN LÉVESQUE CHRONIQUE Le Quotidien L\u2019appui au libre-échange ne doit être consenti que s\u2019il sert le Québec, écrit le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 18 OTTAWA \u2014 Le président par intérim auto- proclamé du Venezuela Juan Guaido (photo) sera lundi au Canada, a annoncé dimanche le cabinet du premier ministre Justin Trudeau.Les deux hommes discuteront «de l\u2019importance de la démocratie et de la nécessité de respecter la Constitution vénézuélienne», écrit le cabinet de M. Trudeau dans un communiqué.À l\u2019instar de plusieurs autres pays, le Canada a reconnu en janvier 2019 Juan Guai- do \u2014 la figure de proue de l\u2019opposition au gouvernement socialiste de Nicolas Madu- ro \u2014 dans les fonctions de président par intérim du pays.Ottawa a exprimé son soutien à Juan Guaido et réclame «une transition pacifique, dirigée par le Venezuela, vers des élections libres et justes le plus tôt possible».«Je salue le courage et le leadership dont fait preuve Juan Guaido pour aider à rétablir la démocratie au Venezuela et je lui offre le soutien continu du Canada», aurait déclaré M. Trudeau selon son bureau.M. Guaido s\u2019entretiendra au cours de sa visite avec le ministre des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne, et sa collègue du Développement international, Karina Gould.M. Guaido, qui tente de déloger le président socialiste du Venezuela, Nicolas Ma- duro, a entrepris une tournée internationale.Il s\u2019est arrêté à Madrid, à Londres, à Paris et au Forum économique de Davos où il a rencontré le premier ministre britannique Boris Johnson et le président français Emmanuel Macron.LA PRESSE CANADIENNE Venezuela : Juan Guaido visitera le Canada le monde Agence France-Presse BAGDAD \u2014 Trois roquettes ont frappé dimanche, pour la première fois directement, l\u2019ambassade américaine à Bagdad, pendant qu\u2019à travers l\u2019Irak des milliers de manifestants antigouvernementaux défiaient les forces de sécurité qui ont tiré à balles réelles, faisant deux morts.Quelques heures après les tirs, les États-Unis ont «appelé le gouvernement de l\u2019Irak à remplir ses obligations, afin de protéger [leurs] installations diplomatiques».Ces tirs de roquettes s\u2019ajoutent à la série d\u2019attaques ayant visé ces dernières semaines l\u2019ambassade américaine, située dans la Zone verte ultrasécurisée de Bagdad, et des bases irakiennes abritant des soldats américains.Aucune n\u2019a été revendiquée mais Washington a plusieurs fois accusé des milices pro-Iran.Une roquette s\u2019est écrasée dimanche sur une cafétéria de l\u2019ambassade à l\u2019heure du dîner tandis que deux autres se sont abattues à proximité, a déclaré à l\u2019AFP une source au sein des services de sécurité.Au moins une personne a été blessée dans l\u2019attaque, a indiqué à l\u2019AFP un haut responsable irakien ayant requis l\u2019anonymat.Il n\u2019était pas possible dans l\u2019immédiat de connaître la nationalité de la victime.Le porte-parole du Département d\u2019État américain a précisé dans un communiqué que, depuis septembre, «il y a eu plus de 14 attaques menées par l\u2019Iran et les milices soutenues par l\u2019Iran contre du personnel américain en Irak».Le premier ministre irakien Adel Abdel Mahdi a dénoncé une «agression» qui pourrait «transformer l\u2019Irak en zone de guerre».Fin décembre, un sous-traitant américain a été tué par un tir de roquettes sur une base dans le nord du pays.En représailles, Washington a mené des raids aériens le 29 décembre contre plusieurs bases des brigades du Hezbollah, un groupe armé chiite irakien membre du Hachd al-Chaabi, coalition de paramilitaires dominée par des factions pro-Iran et intégrée aux forces régulières.Au moins 25 combattants des brigades du Hezbollah ont été tués dans les frappes et, le 31 décembre, des milliers de leurs partisans ont attaqué l\u2019ambassade américaine.Environ 5200 soldats américains sont stationnés en Irak pour mener la coalition anti- djihadiste.Le sentiment antiaméricain dans le pays s\u2019est ravivé après la mort du général iranien Qassem Soleimani et de son lieutenant irakien Abou Mehdi al-Mouhandis, tués dans une frappe de drone américaine à Bagdad le 3 janvier.Le puissant leader chiite Moqtada Sadr a organisé vendredi à Bagdad un rassemblement de ses partisans pour réclamer le départ des troupes américaines.Des milliers d\u2019étudiants faisant le V de la victoire et brandissant le drapeau irakien ont à nouveau envahi dimanche des rues et des places de Bagdad et de plusieurs villes du sud du pays.Dans la ville sainte de Kerbala, un manifestant avait écrit sur une pancarte : «Seulement pour toi, Irak!», en référence au refus du mouvement de toute récupération par les partis politiques ou puissances étrangères.À Nassiriya, une autre ville du sud, les forces de sécurité ont tiré à balles réelles pour disperser les manifestants.L\u2019un d\u2019eux a été tué et des dizaines d\u2019autres ont été blessés, selon une source médicale.Quatre manifestants ont été tués samedi à travers le pays.TIRS À BALLES RÉELLES Dans la capitale irakienne, les forces de sécurité ont de nouveau tiré dimanche à balles réelles pour disperser de petits rassemblements sur les places Khallani et Wathba, près de la place Tahrir, épicentre de la contestation, selon une source policière.Les manifestants ont lancé des pierres ou des cocktails Molotov sur la police anti-émeutes.Un manifestant a été tué par balles dans la capitale, selon une source médicale.Au moins 17 autres ont été blessés, dont six par balles, a indiqué une source policière.À Bassora, à l\u2019extrême sud du pays, des centaines d\u2019étudiants ont protesté contre le démantèlement de leur campement par les forces anti-émeutes la veille, selon un correspondant de l\u2019AFP.Depuis le 1er octobre, ce mouvement inédit dominé par la jeunesse a été émaillé de violences qui ont fait au moins 470 morts, en grande majorité des manifestants, selon des sources médicales et policières.Après avoir dénoncé dans un premier temps le manque d\u2019emplois et de services et la corruption endémique, la contestation réclame désormais des élections anticipées et un premier ministre indépendant.En décembre, le Parlement a approuvé une nouvelle loi électorale et, sous la pression de la rue, le premier ministre Adel Abdel Mahdi a démissionné.Mais il continue de gérer les affaires courantes, les partis politiques ne parvenant pas à s\u2019entendre sur un successeur.Cette impasse a été dénoncée samedi par la représentante de l\u2019ONU en Irak Jeanine Hennis- Plasschaert.Selon elle, «l\u2019indécision» actuelle est «indigne des espoirs des Irakiens exprimés courageusement depuis quatre mois».IRAK Frappes sur l\u2019ambassade américaine Des milliers d\u2019étudiants ont à nouveau envahi dimanche des rues et des places de Bagdad et de plusieurs villes du sud du pays pour manifester contre le gouvernement irakien.\u2014 PHOTO AFP, AHMAD AL-RUBAYE leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 LE MONDE 19 SÉBASTIEN RICCI Agence France-Presse WUHAN \u2014 Le nombre de victimes de l\u2019épidémie de pneumonie virale en Chine a bondi à 80 et 2744 cas ont été confirmés dans le pays, alors que la France et les États- Unis préparent l\u2019évacuation de leurs ressortissants de la zone en quarantaine.Vingt-quatre morts supplémentaires ont été enregistrés dans la province de Hubei, épicentre de la contagion, mais aucun nouveau décès n\u2019a été confirmé en dehors de cette région, a annoncé lundi le gouvernement central.«La capacité de propagation du virus s\u2019est renforcée», ont déclaré la veille de hauts responsables sanitaires chinois, même s\u2019il ne s\u2019avère pas «aussi puissant que le SRAS», un précédent coronavirus qui avait fait des centaines de morts au début des années 2000.La situation est «grave», a reconnu samedi soir le président Xi Jinping, avertissant que l\u2019épidémie apparue en décembre à Wuhan dans le centre du pays «s\u2019accélère».La période de congés à l\u2019occasion du Nouvel An chinois, qui devait durer jusqu\u2019au 30 janvier, a été prolongée \u2014 sans précision de date \u2014 afin de «limiter les mouvements de population», ont indiqué les médias d\u2019État.Le directeur de l\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreye- sus, a annoncé qu\u2019il se rendait en Chine pour discuter avec les autorités des moyens de contenir l\u2019épidémie.À Wuhan, la circulation automobile «non essentielle» est interdite depuis minuit dans le centre de la métropole, devenue étrangement silencieuse, comme l\u2019a constaté une équipe de l\u2019AFP.Des chauffeurs bénévoles, recrutés par les autorités, acheminent gratuitement les malades vers les hôpitaux.Mais, une fois sur place, la situation s\u2019avère parfois chaotique  : les patients doivent attendre des heures avant de voir un médecin et de savoir s\u2019ils sont ou non contaminés.Wuhan et sa région sont placées de facto en quarantaine depuis jeudi afin de prévenir une nouvelle propagation de la maladie.Au total, 56 millions de personnes sont coupées du monde.Dans la cité transformée en ville fantôme, des haut-parleurs diffusent un message appelant les habitants à se rendre à l\u2019hôpital sans délai s\u2019ils ne se sentent pas bien.«Wuhan n\u2019a pas peur de faire face à l\u2019adversité.N\u2019écoutez pas les rumeurs, ne propagez pas les rumeurs», ordonne le message, alors que certains doutent des bilans fournis par les autorités.RAPATRIEMENT D\u2019ÉTRANGERS L\u2019épidémie a atteint l\u2019Europe et l\u2019Australie.Un cas présumé a été signalé au Canada.Les États-Unis, où cinq cas sont confirmés, ont annoncé organiser le départ de leur personnel diplomatique et de citoyens américains bloqués à Wuhan, espérant faire décoller un vol mardi.D\u2019autres pays sont en communication avec Pékin pour évacuer leurs ressortissants.La ministre française de la Santé a annoncé dimanche que la France allait organiser «un rapatriement par voie aérienne directe» de ses ressortissants, et qu\u2019une période de quarantaine de 14 jours leur serait appliquée.«RESTONS À LA MAISON» L\u2019étude des premiers cas tend à montrer que le taux de mortalité du virus 2019-nCoV est assez faible.Pour Gui Xi\u2019en, spécialiste des maladies infectieuses à l\u2019université de Wuhan, le nombre de contaminations pourrait atteindre un «pic» autour du 8 février, avant de décroître.Sur place, malgré l\u2019ambiance anxiogène, certains habitants gardent leur calme.«Je ne vois pas le besoin d\u2019évacuer», déclare à l\u2019AFP Erica Davis, une enseignante britannique qui vit à Wuhan depuis deux ans.«Restons à la maison et attendons que ça passe.» Les hôpitaux étant débordés, la construction de deux sites pouvant accueillir chacun plus de mille lits a commencé.Elle doit être achevée sous quinzaine, selon les médias publics.En attendant, la Chine se protège en érigeant des barrières intérieures.Plusieurs grandes villes du nord du pays \u2014 Pékin, Tianjin, Xian \u2014 ont annoncé la suspension des lignes d\u2019autocars longue distance qui les relient au reste du pays.Dans l\u2019est, la province du Shandong (100 millions d\u2019habitants) a fait de même.Ces mesures risquent de singulièrement compliquer les trajets de la population, en plein chassé- croisé du Nouvel An chinois.VIRUS CHINOIS Le nombre de décès bondit à 80 CHINE \u203a 2744 cas confirmés Quelque 2744 personnes ont été contaminées en Chine, où 80 malades sont morts, selon le dernier bilan officiel lundi.Vingt-quatre morts supplémentaires ont été enregistrés dans la province de Hubei, épicentre de la contagion, mais aucun nouveau décès n\u2019a été confirmé en dehors de cette région, a annoncé lundi le gouvernement central.Un premier décès avait été annoncé dimanche dans la métropole géante de Shanghai, celui d\u2019un homme de 88 ans.Six cas ont été enregistrés dans la région autonome de Hong Kong.Plusieurs de ces personnes ont séjourné à Wuhan.Cinq cas ont été signalés dans la région autonome de Macao.Le premier a été annoncé le 22 janvier.THAÏLANDE \u203a Cinq cas Il s\u2019agit de quatre Chinois de Wuhan et d\u2019une Thaïlandaise qui avait séjourné dans cette ville.C\u2019est en Thaïlande que le premier malade en dehors de la Chine a été identifié, le 8 janvier.ÉTATS-UNIS \u203a Cinq cas Les cinq personnes contaminées par le virus se trouvent en Californie, dans l\u2019Arizona, l\u2019Illinois et l\u2019État de Washington.Elles ont toutes «directement voyagé à Wuhan», selon les autorités.AUSTRALIE \u203a Quatre cas Ils ont été confirmés le 25 janvier en Australie.Le premier malade est un homme arrivé de Wuhan à Melbourne une semaine auparavant.Les trois autres ont également récemment séjourné en Chine.MALAISIE \u203a Quatre cas Ils concernent quatre Chinois de Wuhan venus passer des vacances en Malaisie.Parmi eux, une femme de 66 ans et deux jeunes garçons arrivés deux jours plus tôt via Singapour ainsi qu\u2019un homme de 40 ans entré dans le pays à bord d\u2019un autocar avec un groupe de touristes chinois.SINGAPOUR \u203a Quatre cas Le premier a été annoncé le 23 janvier : un homme de 66 ans arrivé de Wuhan trois jours plus tôt.Son fils de 37 ans, qui l\u2019accompagnait, a aussi été testé positif.Tout comme une habitante de Wuhan âgée de 52 ans arrivée le 21 janvier.Le dernier cas a été annoncé dimanche, il s\u2019agit d\u2019un homme de 36 ans arrivé mercredi.FRANCE \u203a Trois cas Ce sont les premiers en Europe.Ils ont été confirmés le 24 janvier, l\u2019un à Bordeaux (sud-ouest), les deux autres à Paris.Les trois malades avaient récemment voyagé en Chine.JAPON \u203a Trois cas Le premier est celui d\u2019un trentenaire qui a dû être hospitalisé le 10  janvier après être rentré quelques jours plus tôt d\u2019un séjour à Wuhan.Deux habitants de cette ville chinoise ont également été testés positifs.TAÏWAN \u203a Trois cas Le premier est celui d\u2019une femme d\u2019une cinquantaine d\u2019années arrivée le 20 janvier en provenance de Wuhan, où elle habite.CORÉE DU SUD \u203a Trois cas Le premier est celui d\u2019une Chinoise de 35 ans arrivée en avion à Séoul le 19 janvier en provenance de Wuhan.Deux cinquantenaires qui travaillaient dans cette ville du centre de la Chine ont aussi été testés positifs.VIETNAM \u203a Deux cas Il s\u2019agit de deux Chinois, un homme arrivé au Vietnam le 13 janvier en provenance de Wuhan et son fils habitant à Ho Chi Minh- Ville, qu\u2019il a ensuite contaminé, ont annoncé le 23 janvier les autorités.NÉPAL \u203a Un cas Il a été annoncé le 24 janvier.Il s\u2019agit d\u2019un homme de 32 ans de retour le 9 janvier de Wuhan.CANADA \u203a Un cas présumé Il a été détecté à Toronto chez un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années qui avait séjourné à Wuhan et arrivé le 22 janvier.AFP Les pays et territoires touchés Wuhan et sa région sont placées de facto en quarantaine depuis jeudi afin de prévenir une nouvelle propagation de la maladie.Au total, 56 millions de personnes sont coupées du monde.\u2014 PHOTO AP, CHINATOPIX LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 20 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Depuis trois ans, la CSN rapporte qu\u2019environ 25 % des services de garde ont fermé leurs portes.Si les offres ne permettent pas d\u2019obtenir des conditions de travail acceptables, plusieurs autres disparaitront du décor.Les responsables de services de garde en milieu (RSG) familial de la CSN de Beauport ont adopté à l\u2019unanimité samedi un mandat de moyen de pression pouvant aller jusqu\u2019à la grève.«Il n\u2019est pas normal que le gouvernement ne s\u2019assure pas de mieux traiter les 13 000 femmes qui prennent soin et qui éduquent environ 90 000 enfants, pendant 10 heures, chaque jour, sous prétexte que ce sont des travailleuses autonomes et non des salariées», déplore Ann Gingras, présidente du Conseil central de Québec- Chaudière-Appalaches (CSN).Les dernières offres du Conseil du Trésor proposaient une augmentation de salaire de 6,5 % sur cinq ans, ce montant ne couvrirait pas l\u2019inflation prévisible.La CSN craint un appauvrissement des services de garde.«Déjà que ces femmes sont en bas du seuil de la pauvreté, leur offrir une augmentation équivalente à 0,06 $/l\u2019heure est profondément insultant», ajoute Mme Gingras.De façon démocratique, tous les syndicats de la CSN se prononceront sur cette recommandation en votant d\u2019ici le 20 février.La grève pourra être déclenchée au moment jugé opportun par le syndicat si la négociation nationale ne progresse pas de façon significative.«Le ministre de la Famille doit s\u2019assurer que les conditions sont en place afin de garantir un revenu décent aux RSG et qu\u2019elles puissent continuer d\u2019ouvrir leurs portes chaque jour», soutient Renée Langlois, vice-présidente du syndicat.Les avis de grève seront communiqués à l\u2019avance pour permettre aux parents de prévoir des changements.SERVICES DE GARDE Menaces de grève dans Beauport OTTAWA\u2014 La vice-première ministre Chrystia Freeland demande aux partis d\u2019opposition de ne pas prendre en otage le nouvel accord de libre-échange nord-américain (ACÉUM).Mme Freeland a envoyé une lettre aux chefs du Bloc québécois, du Parti conservateur du Canada, du Parti vert du Canada et du Nouveau Parti démocratique pour réclamer leur appui.La ratification du traité est la principale priorité du gouvernement Trudeau au moment de la reprise parlementaire.Mme Freeland écrit que tout le monde s\u2019attend à ce que l\u2019entente «fasse l\u2019objet d\u2019un débat complet, franc et vigoureux».«Les parlementaires canadiens comprennent que, au-delà de la politique, les intérêts des Canadiens doivent passer avant tout, et ce, sans exception», ajoute Mme Freeland.Elle demande donc aux partis de l\u2019opposition de «collaborer avec nous, en tant que collègues, pour mettre le Canada et les Canadiens au premier plan et réaliser ces travaux importants sans retard indu».Le Bloc québécois et le NPD ont déjà signalé qu\u2019ils ne voyaient pas d\u2019urgence à ratifier l\u2019entente commerciale, qui a déjà été approuvée aux États-Unis et au Mexique.Les conservateurs ont indiqué qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de jouer à des jeux parlementaires avec le processus de ratification, mais entendent examiner les impacts de l\u2019entente et la manière avec laquelle le gouvernement compte les minimiser.LA PRESSE CANADIENNE ACÉUM : appel à la collaboration de l\u2019opposition «Il n\u2019est pas normal que le gouvernement ne s\u2019assure pas de mieux traiter les 13 000 femmes qui prennent soin et qui éduquent environ 90 000 enfants, pendant 10 heures, chaque jour, sous prétexte que ce sont des travailleuses autonomes et non des salariées» \u2014 Ann Gingras, présidente du Conseil central de Québec-Chaudière-Appalaches Les avis de grève des responsables de services de garde en milieu familial seront communiqués à l\u2019avance pour permettre aux parents de prévoir des changements.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 AFFAIRES 21 Garantie et propriété neuve L\u2019 achat ou la construction d\u2019une propriété neuve est sans conteste l\u2019une des décisions les plus importantes qu\u2019un consommateur prendra au cours d\u2019une vie.Projet enivrant certes, mais aussi porteur d\u2019une charge de travail élevée : obtention d\u2019un prêt hypothécaire, choix d\u2019un entrepreneur, détermination des devis, choix des matériaux, etc.Quant à la garantie offerte par l\u2019entrepreneur, il s\u2019agit d\u2019un élément pris pour acquis et souvent méconnu et par conséquent négligé par l\u2019acheteur qui en a déjà pour son compte.PLAN DE GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS Il faut savoir qu\u2019au Québec, un règlement entré en vigueur en janvier 2015 établit les contours de la garantie à laquelle ont droit les acheteurs d\u2019une propriété neuve.Le Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs prévoit en effet les protections minimales qui bénéficient aux acheteurs des types de propriétés visés par celui-ci.GARANTIE DE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE (GCR) Dans la foulée de l\u2019adoption de ce nouveau règlement qui instituait cette garantie, un organisme à but non lucratif indépendant a été créé soit Garantie de construction résidentielle (GCR).C\u2019est à ce dernier que fut confiée la responsabilité d\u2019administrer ce nouveau régime de protection.C\u2019est ainsi que GCR accrédite les entrepreneurs construisant les types de propriétés visés par le régime.L\u2019organisme est par ailleurs chargé de l\u2019inspection des chantiers, de la délivrance des certificats de garantie ainsi que du traitement des réclamations.UNE GARANTIE OBLIGATOIRE En vertu de ce règlement relevant de la responsabilité de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ), les acheteurs de résidences neuves bénéficient d\u2019une garantie minimale offrant aux acheteurs une protection à l\u2019égard des éléments énumérés dans le tableau ci-contre.Cette garantie est obligatoire et les entrepreneurs qui construisent les types de bâtiments résidentiels neufs visés par le Règlement sont tenus d\u2019y adhérer.Par ailleurs, l\u2019acheteur ne peut y renoncer et le contrat de garantie est transférable.En qui a trait au coût de cette garantie, il varie selon la cote attribuée par GCR à l\u2019entrepreneur et ce coût est internalisé dans le prix global de la maison.ENTREPRENEUR LICENCIÉ ET ACCRÉDITÉ Bien qu\u2019obligatoire, en vertu d\u2019un règlement édicté par le gouvernement, il est prudent de bien vérifier que la propriété que vous vous apprêtez à acquérir sera bien couverte par ce plan de garantie.Tout d\u2019abord, il faut que votre entrepreneur soit titulaire d\u2019une licence en règle délivrée par la RBQ.Ensuite, la garantie ne sera applicable que dans la mesure où l\u2019entrepreneur est accrédité par GCR.Prenez le temps de vérifier pour éviter les mauvaises surprises.La façon de procéder de certains entrepreneurs pourrait faire en sorte que la maison ne soit pas protégée par la garantie.TYPES DE BÂTIMENTS COUVERTS La garantie assure l\u2019exécution de certaines obligations de l\u2019entrepreneur et couvre uniquement les bâtiments résidentiels entièrement neufs suivants : \u203a Maison unifamiliale isolée, jumelée ou en rangée; \u203a Bâtiment multifamilial de deux à cinq logements non détenus en copropriété divise (intergénéra- tionnelle, duplex, triplex, etc.); \u203a Bâtiment multifamilial détenu en copropriété divise (condos) comptant quatre unités superposées ou moins.BÂTIMENTS EXCLUS Sont donc exclus du Plan de garantie, les bâtiments qui comptent plus de quatre unités superposées comme les tours de condos par exemple.Les acheteurs de ce type de propriété pourront souscrire à un plan de garantie privé offert par des associations d\u2019entrepreneurs.Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l\u2019Office de la protection du consommateur.Bien qu\u2019obligatoire, en vertu d\u2019un règlement édicté par le gouvernement, il est prudent de bien vérifier que la propriété que vous vous apprêtez à acquérir sera bien couverte par ce plan de garantie.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉLÉMENT DURÉE DE LA GARANTIE Malfaçons existantes et non apparentes à la prise de possession 1 an Vices cachés 3 ans Vices de conception, de construction ou de réalisation et vices de sol 5 ans GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste CONSOMMATEUR AVERTI Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 P l u s d e 300  employés d\u2019Amazon ont signé de leur nom dimanche des critiques contre le géant américain de la distribution en ligne, notamment sa politique environnementale, en guise de défiance du règlement intérieur qui suppose une autorisation préalable de la hiérarchie.La publication de ces témoignages sur le site Medium a été organisée par le groupe Amazon Employees for Climate Justice (AECJ), qui pousse l\u2019entreprise à aller plus loin dans son plan de mitigation annoncé à grand renfort de publicité en septembre.Les membres du groupe ont critiqué l\u2019entreprise publiquement et plusieurs d\u2019entre eux se sont vu rappeler à l\u2019ordre par la direction, au risque d\u2019un licenciement.«Cette action a été menée pour protester contre le règlement récemment rafraîchi qui interdit aux employés de s\u2019exprimer publiquement sur les activités de l\u2019entreprise sans autorisation préalable», souligne un communiqué de AECJ.«En tant qu\u2019employés d\u2019Amazon, nous sommes responsables non seulement pour le succès de l\u2019entreprise, mais aussi de son impact.C\u2019est notre responsabilité morale de parler haut et fort et les changements dans le règlement nous empêchent d\u2019exercer cette responsabilité», écrit ainsi Sarah Tracy, ingénieure informatique chez Amazon.Il est commun que les entreprises exigent \u2014  comme Amazon  \u2014 un devoir de réserve de leurs employés quand il s\u2019agit de discuter publiquement de leurs activités et plus encore de les remettre ouvertement en cause.A m a z o n c o m p t a i t p rè s d e 650 000 employés permanents à la fin 2018, selon le rapport annuel de la société.AMAZON Des employés s\u2019insurgent en signe de défiance LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 22 ESSAI ROUTIER POLESTAR 1 : DANS LE SILLAGE DE TESLA\u2026 24 EXTREME E LE PARI OSÉ DE COURSES AUTOMOBILES DANS DES ÉCOSYSTÈMES FRAGILES 25 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Un lecteur m\u2019écrivait récemment que la presse en général fait trop la promotion des véhicules électriques (VÉ), en soulignant le manque de neutralité de la part des journalistes.Mise au point.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Dans un court courriel, ce lecteur écrit : «Vous faites, vous et vos collègues, une forte publicité pour les VÉ.Jamais, par contre, vous ne mentionnez les fortes subventions reçues à l\u2019achat des véhicules, ni le fait qu\u2019ils ne paient aucune taxe pour circuler, taxes très élevées qu\u2019on paie à l\u2019achat d\u2019essence.Je paie quand même pas mal de taxes de toutes sortes et d\u2019impôts, et ça m\u2019énerve un brin de devoir payer les véhicules de gens plus riches que moi.Si vous étiez un peu plus neutre dans vos commentaires, vos collègues et vous en feriez mention dans vos articles comme celui d\u2019aujourd\u2019hui [lundi dernier].» Ceci est le genre de critique souvent lues et vues dans les réseaux sociaux provenant de ceux qui résistent aux changements qui peuvent survenir.Et c\u2019est tout à fait normal, car l\u2019humain a toujours peur du changement.Tout le monde, un jour ou l\u2019autre, a eu une résistance au changement, même votre humble serviteur.Cependant, quant à la «révolution» qui est présentement en route, on ne peut que la saluer.Car, lentement mais sûrement, on pourra se libérer de l\u2019essence, à moyen et à long terme.Je peux comprendre qu\u2019il est difficile de se défaire d\u2019un paradigme auquel on est habitués depuis plus d\u2019un siècle.On a l\u2019habitude de faire le plein lorsque le réservoir d\u2019essence est vide.Alors qu\u2019avec les véhicules électriques, on peut partir de chez soi avec une batterie pleine qu\u2019on a rechargée durant la nuit.Et à ceux qui disent qu\u2019il n\u2019y a pas de voitures électriques qui peuvent parcourir 500 kilomètres avec une charge, sachez qu\u2019il y en a sur le marché.Cependant, il faut aussi savoir que près de 9 automobilistes sur 10 pourraient très bien se servir d\u2019un VÉ avec une autonomie de 200 km et moins pour faire leur parcours quotidien.Je vous mets au défi de mettre votre odomètre trajet à zéro avant de partir pendant quelques jours et de relever le nombre de kilomètres parcourus quotidiennement pour aller au travail et en revenir, avec les courses et autres déplacements.Vous constaterez sûrement que le nombre se situera sous les 100 km.TROP SUBVENTIONNÉS?Notre lecteur soulève le fait que les VÉ sont fortement subventionnés.Je me suis amusé à faire ce petit calcul : il y aurait présentement 66 000 VÉ immatriculés au Québec.Si on attribue la somme de 8000 $ à chacun (ce qui n\u2019est pas la vraie somme, car certains ont obtenu moins de rabais parce qu\u2019ils sont rechargeables, etc.), ça nous donne un total de 528 millions $.Distribués sur huit ans.On est loin des 19 milliards $ consentis à l\u2019industrie pétrolière \u2014 en subventions, en congés fiscaux, en lignes de crédit, etc.\u2014 depuis l\u2019élection des libéraux de Justin Trudeau en 2015.Ce montant inclut toutefois les 4,7 milliards $ pour l\u2019achat du pipeline KinderMorgan par Ottawa, annoncé en 2017.Pour les fins détails, je vous invite à lire la Vérification faite de mon collègue Jean- François Cliche (bit.ly/37tj15F).La comparaison n\u2019est pas difficile à faire.Également, plusieurs s\u2019arrêtent souvent au prix d\u2019achat pour prétendre que les VÉ sont des «chars de riches».Le coût du carburant, qui ne cesse de jouer au yo-yo, est souvent ignoré dans l\u2019équation.Savez-vous que la différence de prix entre les véhicules à essence et les VÉ peut s\u2019annuler après quatre ou cinq ans, quand on met bout à bout tous les frais?Il existe d\u2019ailleurs un excellent outil mis en ligne (coutsdutilisation.caa.ca/fr/) par le CAA (la division canadienne) pour calculer le coût total d\u2019acquisition en fonction du kilométrage fait chaque année, etc.Parlant du coût de l\u2019essence qui joue au yo-yo, savez-vous que certaines stations-service opérant sur 24 heures haussent le prix à la pompe durant la nuit?On y reviendra.Et comme toute nouvelle technologie, il faut s\u2019attendre à ce que les prix à l\u2019achat diminueront avec le temps.Il arrivera un moment où le prix d\u2019achat d\u2019un VÉ sera le même qu\u2019un à essence.À ce moment, il sera certes superflu d\u2019offrir des rabais gouvernementaux.Enfin, sachez qu\u2019au Québec, il y a un écosystème d\u2019une trentaine d\u2019entreprises, d\u2019instituts et d\u2019individus qui œuvrent dans l\u2019électrification et qui se forgent une expertise unique.Il serait dommage que cet écosystème n\u2019existe plus parce que les VÉ seront de plus en plus fabriqués en Chine.FAIT-ON VRAIMENT TROP LA PROMOTION DES VÉ?Dans le calcul du coût total d\u2019acquisition d\u2019un véhicule, le coût du carburant, qui ne cesse de jouer au yo-yo, est souvent ignoré dans l\u2019équation.Savez-vous que la différence de prix entre les véhicules à essence et les VÉ peut s\u2019annuler après quatre ou cinq ans, quand on met bout à bout tous les frais?\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 AUTO 23 PHOTO FOURNIE PAR BMW ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application BMW M340i xDRIVE 2020 Ce véhicule entre dans la gamme des modèles M Performance que BMW lance depuis peu.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une M3, mais bien d\u2019un bolide bien plus performant qu\u2019une Série 3 dite «conventionnelle».Avec cette M340i, le mode Sport n\u2019est pas de la frime.Tout en raffermissant la suspension et la conduite, il émet une sonorité bien distincte avec le système d\u2019échappement régulé à l\u2019aide de valves.Cette voiture est aussi proposée avec uniquement la propulsion (roues arrière motrices), mais force est d\u2019admettre que la traction intégrale xDrive s\u2019est révélée très utile lors d\u2019un voyage durant une chute de neige assez soutenue.Quant à la consommation, on a pu rouler sur l\u2019autoroute en «buvant» que 7,3 l/100 km.Mais avec les parcours urbains combinés aux kilomètres sur la route, la consommation s\u2019élève à 10,5 l/100 km.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 62 100 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 72 450 $ (avec ensemble Premium) MOTEUR L6 3,0 litres turbo PUISSANCE 382 ch (285 kW) à 6500 tr/min COUPLE 369 lb-pi (500 N.m) à 1800 tr/min TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 10,5 l/100 km (parcours mixte) MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Peut-on promener des enfants dans une remorque attachée derrière une motoneige?R C\u2019est légal, mais CAA-Qué- bec le déconseille.Le risque d\u2019intoxication au monoxyde de carbone est bien réel pour les occupants de la remorque, puisqu\u2019ils se trouvent alors directement dans le sillage du tuyau d\u2019échappement de plusieurs modèles de motoneige.Cela dit, si vous tenez à le faire, privilégiez une remorque ouverte ou, à tout le moins, qui possède une cabine bien ventilée.Prenez aussi des pauses fréquentes pour limiter l\u2019exposition des passagers aux gaz nocifs.La Loi sur les véhicules hors route exige notamment que les remorques soient munies de deux réflecteurs à l\u2019arrière, de deux autres sur le côté, d\u2019un feu arrière central qui s\u2019allume lorsque vous freinez ainsi que d\u2019une attache rigide.N\u2019oubliez pas que les occupants de la remorque doivent porter un casque de sécurité même si elle a une cabine fermée.CAA-QUÉ- BEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, KELENY LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Comment bien faire démarrer ma voiture à essence par temps froid?R En général, une tentative de démarrage ne devrait pas dépasser de 8 à 10 secondes.Si elle ne fonctionne pas, laissez passer 30 secondes, puis recommencez en suivant la recommandation du manuel du propriétaire (par exemple, maintenir l\u2019accélérateur enfoncé au plancher sans risque de noyer le moteur).Après quatre tentatives infructueuses, chacune à 30 secondes d\u2019intervalle, abandonnez.Si votre voiture a un bouton- poussoir, vous devrez peut-être appuyer de nouveau sur celui-ci pour arrêter le démarreur.Lorsque votre voiture a démarré, il n\u2019est habituellement pas nécessaire de laisser tourner le moteur 10 minutes avant de partir : il se réchauffera beaucoup plus vite si vous roulez à basse vitesse.S\u2019il fait très froid, attendez si possible que le régime revienne au ralenti avant de vous mettre à rouler, afin de préserver la mécanique.À titre préventif, CAA-Québec recommande de brancher votre véhicule à l\u2019aide d\u2019un chauffe- moteur et d\u2019utiliser de l\u2019huile synthétique au lieu de l\u2019huile minérale.Q Si je prends une photo de mon certificat d\u2019immatriculation avec mon cellulaire, est-ce considéré comme valide auprès des policiers si ceux-ci m\u2019interceptent?R Malheureusement non.Le Code de la sécurité routière vous oblige à avoir en votre possession le certificat d\u2019immatriculation du véhicule que vous conduisez (qu\u2019il soit le vôtre ou non).Si jamais vous avez égaré ou endommagé celui de votre auto, vous pouvez en obtenir un nouveau dans un centre de service de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (des frais s\u2019appliqueront).Si vous vous faites intercepter par un policier, qu\u2019il vous demande de lui présenter ce certificat et que vous ne l\u2019avez pas, il pourra quand même vérifier si l\u2019immatriculation est en règle à l\u2019aide du numéro de plaque.Toutefois, il pourrait vous remettre une contravention se situant entre 30 $ et 60 $ plus les frais.Q Je viens d\u2019acheter une voiture neuve.Même si mon vendeur me dit que c\u2019est une 2020 et que c\u2019est écrit 2020 sur le contrat, je crois quand même que c\u2019est une 2019.Comment faire pour en avoir la confirmation?R D\u2019abord, repérez le numéro d\u2019identification du véhicule (NIV), qui contient 17 caractères (lettres et chiffres).Vous pouvez le trouver à plusieurs endroits, par exemple sur une étiquette dans le cadre de la portière du conducteur ou sur le tableau de bord, toujours du côté conducteur, près de la jonction avec le bas du pare- brise.Ensuite, relevez le dixième caractère de ce numéro de série.Si c\u2019est un K, votre véhicule est de l\u2019année 2019.Si c\u2019est un L, il est de l\u2019année 2020.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Démarrer par temps froid, photo du certificat d\u2019immatriculation et une 2020 ou une 2019?Pour bien faire démarrer votre véhicule en hiver, CAA-Québec recommande de brancher votre véhicule à l\u2019aide d\u2019un chauffe-moteur (photo) et d\u2019utiliser de l\u2019huile synthétique au lieu de l\u2019huile minérale.\u2014 PHOTO 123RF, RALPH FISKNESS ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 24 AUTO Nouvelle venue au sein de l\u2019aristocratie automobile, Polestar rêve de s\u2019imposer face aux grandes signatures reconnues en proposant une façon plus «responsable» de rouler.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale SAN FRANCISCO, Californie \u2014 Le succès remporté par Tesla fait \u2014 secrètement \u2014 fantasmer bien des constructeurs automobiles.Partie de rien, la firme américaine s\u2019est imposée comme la signature du renouveau de l\u2019automobile.En raison de son pari sur l\u2019électrique bien sûr, mais aussi par son approche commerciale anticonformiste.Sans la copier intégralement, Polestar cherche à exploiter le même filon.La révolution énergétique qui secoue actuellement l\u2019industrie automobile entraîne une redistribution des cartes.Les gagnants d\u2019hier pourraient très bien être les perdants de demain.Des marques qui n\u2019ont «plus rien à dire» sont menacées de disparaître, tandis que d\u2019autres émergent.C\u2019est ici que Polestar entre en scène.Née d\u2019une collaboration entre Volvo et son partenaire chinois Geely, cette nouvelle marque estime que le jeu est ouvert.La partie est toutefois loin d\u2019être gagnée.Cette firme nouvellement crée devra forcément soigner sa communication pour faire en sorte que le public l\u2019identifie rapidement et, surtout, plus clairement ne serait-ce que par rapport à Volvo, l\u2019un de ses créateurs.Sans quoi, Polestar et Volvo risquent de brouiller la façon dont le public les perçoit.Pourquoi avoir retenu les formes d\u2019un coupé plutôt que celles d\u2019un VUS, plus recherchées et plus populaires?À cette question, la direction de Polestar y voit là un signe de différenciation.Le coupé, parce qu\u2019il ignore la plupart des contraintes fonctionnelles de l\u2019automobile, permet aux stylistes de donner le meilleur d\u2019eux- mêmes et de prendre le plus de libertés.Longtemps considéré comme le fleuron d\u2019un constructeur, il doit séduire ceux qui sont susceptibles de l\u2019acheter, mais tous les propriétaires d\u2019un véhicule de la marque doivent se sentir culturellement fiers d\u2019une telle réalisation.Tout en lignes fluides, la beauté du coupé est, hélas! souvent éphémère, et les exemples abondent de modèles dont le succès commercial ne s\u2019est pas prolongé plus d\u2019une ou deux saisons.Polestar n\u2019a pas lieu de s\u2019en préoccuper puisque la mort de ce véhicule est déjà programmée.L\u2019usine chinoise qui l\u2019assemble produira en tout et pour tout 1500 unités (500 par an) de la 1.Une exclusivité facturée au prix fort, mais cela n\u2019est que la partie visible.En effet, le châssis comporte suffisamment de composants en fibre de carbone pour rivaliser aisément avec les voitures d\u2019exception les plus en vue de la planète.Ce matériau très coûteux enrobe la structure des grandes Volvo actuelles (plateforme SPA) dans le but de la renforcir et de l\u2019alléger.Hélas, la réduction annoncée (de l\u2019ordre de quelque 230 kilogrammes) est partiellement annihilée par le panneau en verre qui le chapeaute.ENVIRONNEMENT CONNU Les longues portières de ce coupé s\u2019ouvrent sur un environnement trop familier pour un véhicule dont le prix frise les 200 000 $.Rien de distinctif, rien d\u2019étonnant, rien d\u2019avant-gardiste qui justifie le prix demandé.L\u2019ensemble est certes soigné, correctement assemblé, mais comment expliquer la présence de l\u2019interface Sensus développée par Volvo alors que la future Polestar 2 en voie d\u2019être commercialisée, elle aussi, bénéficie d\u2019une communication informatique plus conviviale et plus moderne.Et comment expliquer l\u2019absence d\u2019un miroir de courtoisie sous le pare-soleil de celui ou celle qui se trouve au volant?Polestar ne s\u2019en cache pas, la 1 est un pur 2+2.C\u2019est-à-dire que les places arrière ne peuvent être occupées que par des enfants en bas âge, volontaires (?) et capables de s\u2019amuser sans leurs jouets.Le coffre, au demeurant très spectaculaire avec ses connecteurs visibles (voir nos photos) ne peut contenir que l\u2019équivalent de 125 litres, soit près de deux fois inférieures à celui d\u2019une Mini Cooper à trois portes.MODES MULTIPLES Chez Polestar, on n\u2019est pas sans savoir que le démarrage d\u2019une nouvelle entreprise automobile est affaire de crédibilité et de technologie, mais aussi d\u2019aptitude à instiller un supplément d\u2019âme.De ce point de vue, la 1 ne déçoit pas.À ce jour, aucune hybride rechargeable sur le marché canadien n\u2019offre une autonomie électrique aussi large (112 kilomètres) que celle-ci si l\u2019on prête foi à la norme mondiale WLTP (Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure).Ni un degré de sophistication aussi poussé.Ce coupé intègre à son architecture pas moins de trois moteurs électriques dont la puissance totalise 302 chevaux.Deux de ces moteurs se trouvent positionnés sur les roues arrière, c\u2019est donc dire qu\u2019en mode entièrement électrique, seulement celles-ci sont motrices.Le moteur thermique consiste, pour sa part, en un 2,0 litres suralimenté à la fois par un compresseur et un turbocompresseur.Lorsque celui- ci est en fonction en compagnie du troisième électrique (les deux sont intimement liés puisqu\u2019il fait office de démarreur, de générateur en plus d\u2019injecter 71 chevaux supplémentaires au 2,0 litres), seules les roues avant sont entraînées (traction).Et lorsque tous ces moteurs ESSAI ROUTIER : POLESTAR 1 Dans le sillage de Tesla\u2026 PHOTOS FOURNIES PAR POLESTAR leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 AUTO 25 JEAN-LOUIS DOUBLET Agence France-Presse PARIS \u2014 Le championnat Extreme E tentera le pari osé de faire courir des voitures électriques dans des écosystèmes fragiles comme la forêt amazonienne, le Groenland et le désert sénégalais, au risque de s\u2019attirer les foudres des défenseurs de l\u2019environnement.C\u2019est en janvier 2021 que ces gros buggys électriques de plus d\u2019une tonne et demie s\u2019élanceront pour la première épreuve de ce championnat autour du célèbre Lac Rose au Sénégal.Ils iront ensuite en Arabie Saoudite, au Népal, au Groenland puis enfin dans l\u2019Amazonie brésilienne.Derrière ce concept se trouve Alejandro Agag, le promoteur du championnat de Formule E qui fait courir depuis 2014 des monoplaces 100 % électriques.«C\u2019est la partie off-road du championnat de Formule E», affirme l\u2019Espagnol, qui voit ce dernier gagner chaque année en ampleur.Il accueille cette saison des constructeurs aussi prestigieux que Mercedes, Porsche, BMW ou encore DS (Groupe PSA) et Jaguar.«Cela sera un championnat très concentré sur l\u2019environnement», ajoute Agag en évoquant l\u2019Extreme E.Âgé de 49 ans, celui-ci a également été conseiller de l\u2019ex- premier ministre espagnol José Maria Aznar, puis député européen conservateur.Mais des organisations de protection de l\u2019environnement ne voient pas l\u2019irruption de ces gros VUS dans des zones fragiles d\u2019un très bon œil.«Qu\u2019ils soient à essence ou électriques, les gros VUS sont un type de véhicules qui nous font souci», contre Sarah Fayolle de l\u2019ONG Greenpeace.«Le véhicule vers lequel on doit évoluer vers l\u2019avenir, c\u2019est plus des voitures moins lourdes qui consomment moins d\u2019énergie», souligne-t-elle.«En faisant cela, on valorise ce type de véhicule par le biais de la publicité» et «on risque d\u2019abîmer l\u2019écosystème local», poursuit Sarah Fayolle.Les courses opposeront deux groupes de six voitures, qui s\u2019affronteront deux par deux, avec les quatre premières se qualifiant pour une finale de 6 à 10 kilomètres avec des «points de passage» obligés.Plusieurs pilotes se sont déjà déclarés intéressés, comme les Français Jean-Éric Vergne, vainqueur du championnat de Formule E en 2018 et 2019, et Sébastien Ogier, sextuple champion du monde des rallyes.Vergne alignera sa propre écurie Veloce Racing, venue de l\u2019e-sport, avec Adrian Newey, considéré comme le meilleur ingénieur de la Formule 1 moderne, où il a conçu les Red Bull.PERFORMANCES «INCROYABLES» Le champion de Formule E ne craint pas de voir cette compétition susciter l\u2019ire des écologistes.«Au Groenland, on ne va pas rouler sur des glaciers, donc on ne va pas les détruire.On va rouler sur une partie où il y a cinq ans il y avait peut-être 8 à 15 mètres de glace et aujourd\u2019hui il n\u2019y en a pas.En Amazonie, on ne va pas détruire des arbres, mais, bien au contraire, on va rouler dans des parties qui ont été déforestées par l\u2019homme et avec Veloce on va replanter des arbres.Dans chaque pays, on fera quelque chose pour l\u2019environnement», plaide-t-il.Alejandro Agag promet que les équipements utiliseront des énergies renouvelables et, quand cela ne sera pas possible, un programme de compensation (offset) des émissions de CO2 sera mis en place, dans la zone concernée ou ailleurs, pour rendre l\u2019événement neutre.Le Britannique David Mayer de Rothschild, qui lutte notamment contre les rejets de plastiques dans les océans, sera «explorateur-en- chef» alors que les courses feront l\u2019objet d\u2019une série télévisée «docu- sport», à l\u2019image de ce que Netflix fait déjà pour la F1.Agag vante toutefois les performances «incroyables» de l\u2019engin qui sera utilisé.D\u2019une puissance de 550 chevaux (400 kilowatts), il pèse 1650 kilos (principalement en raison des batteries) pour une largeur de 2,3 mètres, pourra passer de 0 à 100 km/h en 4,5 secondes et grimper des pentes de 130 % grâce à ses deux moteurs et quatre roues motrices.Dans un premier temps, toutes les équipes auront le même véhicule, mais le promoteur espagnol n\u2019écarte pas ensuite la possibilité de voir les constructeurs participer avec leurs propres bolides électriques.CHAMPIONNAT EXTREME E Le pari osé de courses automobiles dans des écosystèmes fragiles La légende des courses hors route et youtubeur Ken Block se prépare à prendre le volant de son VUS électrique dans le contexte du championnat Extreme E.\u2014 PHOTO AFP, FRANCK FIFE rythment leur mouvement, la Polestar 1 devient intégrale (quatre roues motrices).Tous les modes d\u2019entraînement sont donc possibles.Le choix s\u2019opère de lui-même à partir des paramètres de conduite.On en compte cinq : Pure, Hybrid, All- Wheel-Drive, Power et Individual.Les transitions entre les différentes sources d\u2019énergie sont indiscernables, tout comme le travail de la boîte automatique à huit rapports par laquelle la puissance transite.Le comportement routier est à la fois prévisible et rassurant, mais pas loin d\u2019être aussi sportif que ses lignes extérieures le suggèrent.Facile à prendre en main, la conduite de ce coupé n\u2019exhale aucun parfum d\u2019exotisme ni saveur particulière.La direction est légère, offre peu de ressenti, mais s\u2019avère cependant précise.Les freins se modulent aisément, mais leur puissance apparaît plutôt limite en conduite franchement sportive.En revanche, saluons sa motricité, sa capacité à s\u2019engager et à s\u2019extraire des virages.Conçue en collaboration avec le spécialiste suédois Öhlins qui requiert des ajustements manuels (sur une auto de ce prix?), la suspension se révèle plutôt ferme, mais pas inconfortable pour autant.Seuls les joints d\u2019expansion la font cahoter à faible vitesse.L\u2019accélération est solide avec un temps légèrement supérieur à quatre secondes pour atteindre les 100 km/h et les reprises convaincantes, sans vous plaquer le dos au siège ou vous chavirer l\u2019eau du ventre cependant.À bien des égards (technique et esthétique), cette auto représente une belle entrée en matière pour attitrer les feux des projecteurs sur la marque.Il est exclusif, rare et plus respectueux de l\u2019environnement (ou politiquement correct) que les autres coupés de son segment.Cela a un prix que les 30 consommateurs canadiens visés (l\u2019allocation pour notre marché cette année) ne rechigneront pas à débourser.Les frais de voyage associés à ce reportage ont été payés par Polestar.PHOTOS FOURNIES PAR POLESTAR Le pour et le contre On aime \u2022 Technologie d\u2019avant-garde et raffinement \u2022 Agilité étonnante \u2022 Exclusivité et rareté On aime moins \u2022 Personnalité insuffisamment affirmée \u2022 Coffre de la taille d\u2019un timbre-poste \u2022 Plusieurs lacunes de détails Ce qu\u2019il faut retenir Prix : 199 000 $ Moteurs : L4 DACT 2,0 litres suralimenté par turbocompresseur et compresseur et trois moteurs électriques Batterie : lithium-ion de 34 kWh Puissance : 600 ch (puissance totale) Couple : 737 lb-pi (couple total) Rapport poids/puissance : 3,83 kg/ch (mode Power) Transmission de série : automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Modes d\u2019entraînement : traction, propulsion, intégral Pneus : 275/30R21 (avant); 295/30R21 (arrière) Capacité du réservoir : 60 l Carburant recommandé : super Autonomie : 112 km (autonomie électrique); 870 km (total essence et électrique) Consommation : 8,0 l/100 km (estimation) Premières livraisons : printemps 2020 Pour en savoir plus : www.polestar.com/fr-ca Notre verdict \u2022 Suscite l\u2019intérêt, mais peine à convaincre en raison de son prix et de sa filiation trop évidente avec Volvo LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 26 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Dany Placard lance son 12e album en carrière, J\u2019connais rien à l\u2019astronomie.\u2014 PHOTO JULES BOISLARD-GAUTHIER STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 «C\u2019est mon album le plus flyé.» C\u2019est en ces mots que Dany Placard décrit son plus récent disque, J\u2019connais rien à l\u2019astronomie, qui sera officiellement dans les bacs des magasins le 31 janvier prochain.Inspiré de la musique progressive et rock de la fin des années 60 et du début des années 70, ce douzième album fait plusieurs clins d\u2019œil à l\u2019œuvre de Pink Floyd.«Il y a deux ans, on a fait une tournée avec Laura Sauvage en Europe.On était parti trois semaines.En embarquant dans le truck, on s\u2019est mis à écouter toute la discographie de Pink Floyd, du premier album jusqu\u2019au dernier.Je me suis replongé dans le Pink Floyd pas mal, dans le psychédélique.C\u2019était la ligne qu\u2019on voulait donner au disque», raconte Dany Placard.Et cette ligne a été suivie dans tous les aspects créatifs de l\u2019album, de la pochette hallucinante et colorée signée Sarah Marcotte- Boislard, aux photos de Jules Bois- lard Gauthier.Tout fait référence à «la période de l\u2019acide».Le titre renvoie d\u2019ailleurs à l\u2019univers de la bande de Syd Barrett et de Roger Waters.Il cite directement la pièce Astronomy Domine, un des classiques de Pink Floyd.«Je voulais mettre le mot astronomie, et je ne voulais pas que ça ait rapport avec le titre des chansons.C\u2019est un peu tout cuit dans le bec, mais c\u2019est le titre avec lequel je suis arrivé», explique-t-il.Musicalement, J\u2019connais rien à l\u2019astronomie se démarque des autres disques de Dany Placard.Il délaisse les compositions folk sombres pour aller vers une musique plus lourde, dans laquelle on retrouve plus de guitare électrique.Les textes sont aussi plus simples, souvent composés de quelques lignes répétées de nombreuses fois.RÉDEMPTION J\u2019connais rien à l\u2019astronomie roule sur un peu plus de 40 minutes, mais ne comprend que huit longues pièces.L\u2019album raconte une histoire, du début à la fin.«Au niveau des textes et de la musique, c\u2019est un an de ma vie.La fin d\u2019une relation avec une fille, le bout où j\u2019ai été tout seul, et après la rencontre avec une autre fille.C\u2019est une période où ça n\u2019allait pas trop bien, mais à la fin, on voit que ça va mieux», indique Dany Placard.Celui qui a débuté sa carrière musicale au sein du groupe Plywood 3/4 propose une longue traversée du désert, qui se termine sur une note positive avec la pièce Maman.«Ça va ben aller», lance-t-il plusieurs fois à sa mère dans cette chanson qui fait près de neuf minutes.TRIP DE GANG Si on le voit souvent seul avec sa guitare, Dany Placard prendra la route accompagné de plus de musiciens qu\u2019à l\u2019habitude.«C\u2019est vraiment un disque de band», indique l\u2019auteur-compositeur- interprète, qui précise que des choristes et un claviériste se sont ajoutés à sa liste de collaborateurs habituels.DANY PLACARD Traversée psychédélique leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 27 De la danse à la lutte D e danse et de lutte, de coronavirus et de consommation d\u2019alcool, Tout le monde en parle a ratissé très large dimanche soir.Mais entre Lydia Bouchard et le lutteur Pierre Carl Ouellet, il y avait pourtant plusieurs points communs insoupçonnés : de la mise en scène aux chorégraphies, du sens du spectacle et même de ces larmes qu\u2019on retient.Révolution a changé beaucoup de choses dans la vie de Lydia Bouchard, découverte comme maître par plusieurs sur ce plateau de TVA.Comme lorsqu\u2019elle a fait changer ses pneus d\u2019hiver, et que quatre garagistes sont venus lui parler de danse contemporaine! À 14 ans, alors qu\u2019elle avait éclaté en sanglots devant ses camarades de danse, l\u2019intransigeance d\u2019une professeure l\u2019a endurcie.Ce n\u2019est qu\u2019à Révolution qu\u2019elle s\u2019est permise à nouveau de pleurer.La danseuse, chorégraphe et maintenant romancière admet que le harcèlement existe dans son milieu; «il y a des maîtres qui doivent nous pousser», mais pas à n\u2019importe quel prix, insiste-t-elle.Comme plusieurs de ses collègues, Lydia Bouchard a connu le yo-yo des régimes, considérée «trop grosse pour danser».«Si j\u2019avais mis 50 % de ce temps et de cette énergie- là à être une meilleure artiste, plutôt que d\u2019essayer de gérer la grosseur de mes fesses, j\u2019aurais pu faire tellement mieux.» Metteure en scène de spectacles du Cirque du Soleil, dont celui de l\u2019amphithéâtre Cogeco l\u2019été prochain, elle a mis 20 ans à obtenir le même salaire que ses collègues masculins.Gagne-t-elle autant que les autres maîtres à Révolution?«Je m\u2019assure de l\u2019équité salariale tout le temps», répond-elle.«Bravo à TVA d\u2019avoir mis la danse au cœur de sa programmation», a écrit Dany dans sa carte.À 62 ans, Michel Barrette monte son 12e et dernier spectacle L\u2019humour de ma vie, qui mettra un point final à 40 ans de carrière.L\u2019humoriste toujours plein d\u2019anecdotes a failli l\u2019intituler «OK boomer», en référence à ces mots envoyés à cette génération.C\u2019est d\u2019ailleurs ce mouvement qui lui a donné l\u2019élan pour écrire un nouveau spectacle.«Si c\u2019est le temps de me défendre, c\u2019est ben là», affirme ce grand nostalgique.Simon Leblanc, qui a fait sa première partie à Val-d\u2019Or, le fait crouler de rire.Au point de le faire douter de son propre talent.Il n\u2019en peut plus d\u2019entendre Le temps d\u2019une dinde, qu\u2019un chauffeur de taxi lui a fait entendre en Jamaïque, et que son fils a entendu dans une discothèque à Berlin.L\u2019animateur de Viens-tu faire un tour?, de retour pour une septième saison, lève les yeux au ciel quand on lui parle de voitures électriques, lui qui dit «capturer» les voitures polluantes pour les enfermer dans son «gros garage».Il aime courir avec ses fils, qui partagent sa passion pour les bolides.C\u2019est pour «créer un dialogue» et provoquer «une prise de conscience» que le directeur du Service de police de Longueuil, Fady Dagher, a initié le Projet Immersion; le stage d\u2019immersion sociale et citoyenne a fait l\u2019objet d\u2019une série d\u2019articles de Caroline Touzin dans La Presse.Les patrouilleurs Marie-Eve Cloutier et Charles-André Raymond y ont pris part sans uniforme et sans arme de service; une centaine de leurs collègues se sont déjà manifestés pour en faire autant.M.Dagher tente depuis 15 ans de dissiper les préjugés de ses policiers envers les personnes plus vulnérables, notamment aux prises avec des problèmes de santé mentale ou une détresse humaine, liés à 70 % des interventions.Caroline Touzin, qui a passé cinq semaines avec eux, a constaté que les policiers disposent de peu d\u2019aide devant les drames auxquels ils doivent faire face.Elle a expliqué le concept de fatigue de la compassion, qui rend les policiers plus froids et détachés.Au sujet de Richard Martineau, qui a tenu des propos disgracieux à son sujet à Qub Radio \u2014 «la job des journalistes, c\u2019est d\u2019être critique, pas de faire des blow jobs sloppy» \u2014, Caroline Touzin a posé la bonne question : «Si jamais quelqu\u2019un disait quelque chose comme ça de sa conjointe ou de ses filles, comment il réagirait?» José Gaudet parraine le Défi 28 jours sans alcool, qui a lieu en février.Personne n\u2019a levé la main quand Guy A.a demandé à l\u2019assistance si les gens comptaient y participer, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une des plus importantes levées de fonds au Québec.L\u2019animateur, fier de voir décliner la consommation d\u2019alcool chez les très jeunes ados, ne prend que deux à trois consommations par semaine.Le coanimateur de Ça finit bien la semaine à TVA est revenu sur son gag scatologique sur Gregory Charles à la radio, qui a très mal passé.«Ça a été épouvantable», dit-il de la tourmente qui a suivi, au cours de laquelle il affirme qu\u2019il n\u2019avait pas le droit de parler.«J\u2019en suis pas fier, mais mon intention de base n\u2019a jamais été mauvaise.J\u2019ai pas voulu dénigrer ni les Noirs ni Gregory Charles.» Très éclairant cours d\u2019infectio- logie avec le microbiologiste Karl Weiss au sujet du coronavirus.Tout n\u2019était pas rassurant dans son discours, mais j\u2019ai retenu qu\u2019on a tiré des leçons des épisodes de SRAS et de H1N1, en prenant des mesures de précaution supplémentaires et en isolant les personnes suspectées d\u2019être atteintes.Le nouveau coronavirus \u2014 parce qu\u2019il est en forme de couronne \u2014 origine du monde animal, peut-être des chauve-souris ou des serpents, et menace davantage les personnes âgées ou malades.«Au Québec, y\u2019a pas de cas, faut pas s\u2019énerver», a dit le Dr Weiss à l\u2019hypocondriaque José Gaudet.Champion en titre de la ligue de lutte professionnelle américaine Ring of Honor, le lutteur Pierre Carl Ouellet, que les anglophones surnomment «PCO», voudrait remplir le Centre Bell pour un combat revanche, à 52 ans.Quand il en avait 25, avec un gros compte de banque, il admet avoir eu la grosse tête et entretenu des relations toxiques avec d\u2019autres lutteurs.Des facteurs qui ont mené à sa perte, avant un retour en force en 2017.Lydia Bouchard était curieuse : comment les combats sont-ils «arrangés»?«Même chose que tout bon show de télévision : c\u2019est le public qui décide [de l\u2019issue du combat]», répond le sympathique lutteur, la tête à moitié rasée.Même si les combats sont chorégraphiés, certains coups sont bien réels, et le sang qui coule, pas toujours du ketchup.On a vu sa mise en scène à TVA Sports chez Dave Morissette, qu\u2019il a lancé sur une table qui s\u2019est fracassée.Puis, il a versé une larme à la lecture de la carte de Dany, qui associait «PCO» à «professionnel, courageux, obstiné».À 62 ans, Michel Barrette monte son 12e et dernier spectacle L\u2019humour de ma vie, qui mettra un point final à 40 ans de carrière.\u2014 PHOTO KARINE DUFOUR, FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com RÉNOVER POUR LOUER CASA À 20H La designer Camille Charland Perez planifie des rénos de propriétés destinées à la location à court terme.ÇA NE SE DEMANDE PAS AMI TÉLÉ À 20H Des personnes de très grande taille se confient sur la difficulté à trouver l\u2019âme sœur et autres sujets délicats.LES PAYS D\u2019EN HAUT ICI TÉLÉ À 21H Bien malgré elle, Délima (Julie Le Breton) se retrouve à la merci du diabolique curé Caron (David La Haye).RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 28 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Une fillette de 11 ans a disparu.Ce n\u2019est pas la première fois que Claude Kérouac échappe au regard de ses proches.Elle a pour habitude de passer des heures, voire des journées, dans les replis de la maison familiale.Cette fois, cependant, la police a été avisée et la voici qui interroge sa mère, ses nombreux frères et soeurs, de même que les voisins.C\u2019est le déroulement de cette enquête, jumelé aux réflexions de la principale intéressée, qui rythme Les cachettes.La structure du nouveau roman de Guy Lalancette est rigoureusement symétrique.Un chapitre sur l\u2019enquête, suivi par un chapitre où Claude s\u2019exprime, et ainsi de suite.On découvre une enfant singulière, psychologiquement instable, mais d\u2019une rare intelligence, possiblement surdouée.On note également que les membres de sa famille fonctionnent en silo.Ils résident sous le même toit sans avoir le sens du collectif, un réflexe qu\u2019a aussi leur mère, dont le conjoint a pris le large.Parlant de cachette, l\u2019écrivain reconnaît qu\u2019il était sujet aux mêmes inclinations que son héroïne.«J\u2019étais le 11e de 12 enfants et moi aussi, je cherchais des coins isolés où je m\u2019installais avec un dictionnaire, une caisse de Coke et du papier pour écrire de la poésie.Dans un poulailler, par exemple.Claude Kérouac, c\u2019est moi», a-t- il confié au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Cette formule évoque irrésistiblement la citation de Flaubert: «Madame Bovary, c\u2019est moi».Or, Guy Lalancette ne se doutait pas que son ombre allait se confondre avec celle de la fillette.Du moins, pas tout de suite.«C\u2019est seulement après l\u2019écriture du roman que j\u2019ai réalisé que je me cachais derrière Claude, fait-il remarquer.On peut parler d\u2019une double cachette.» Une autre information qui lui est venue sur le tard tient au sort de Claude.Pas du genre à travailler à partir d\u2019un plan, l\u2019auteur a tricoté son histoire avec tant d\u2019abandon que lui-même s\u2019est retrouvé dans la même position que ses futurs lecteurs (Les cachettes, publié par VLB Éditeur, est disponible en librairie depuis le 20 janvier).«Au milieu du roman, j\u2019ai découvert que moi non plus, je ne savais pas où Claude était cachée», reconnaît-il.Par contre, la création des chapitres pairs, ceux où s\u2019exprime son alter ego, est venue spontanément, en toute lucidité.Elle a sa propre respiration, ses tics de langage, ses impatiences exprimées comme à bout de souffle, avec une touche d\u2019affection pour faire bonne mesure.«Ça me vient facilement, une écriture comme celle de Claude.C\u2019est un «mix» entre l\u2019enfant de huit ans dans Les yeux du père et La conscience d\u2019Eliah», analyse Guy Lalancette.Quant à sa décision de mettre en scène une famille nombreuse, ce qui constitue un anachronisme à notre époque, elle lui a fourni beaucoup de grain à moudre.«Ça m\u2019a permis d\u2019aller dans plein de directions au moment d\u2019aborder les rapports de Claude avec les membres de sa famille, raconte l\u2019écrivain.En même temps, je tenais à ce que cette histoire se déroule en ville.Je ne voulais pas faire un roman du terroir.» Mentionnons aussi, pour l\u2019anecdote, que les chapitres consacrés à l\u2019enquête sont ceux qui lui ont donné le plus de fil à retordre.La raison est simple: ce n\u2019est pas le genre de la maison.«C\u2019est à cause des dialogues.Je n\u2019en fais pas dans mes romans et il a fallu que je les reprenne pour que ce ne soit pas trop lourd», explique Guy Lalancette.GUY LALANCETTE L\u2019homme derrière Les cachettes Dans le dernier roman de Guy Lalancette, on découvre une enfant instable, mais d\u2019une rare intelligence.\u2014 PHOTO MATHIEU RIVARD SAGUENAY \u2014 S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à lui, Guy Lalancette repousserait jusqu\u2019à la fin de temps le jour où il doit remettre son manuscrit à l\u2019éditeur.À ses yeux, en effet, ce geste est synonyme d\u2019abandon.Il s\u2019apparente à un deuil.«Ce n\u2019est pas le meilleur moment de ma vie d\u2019écrivain, puisque le livre ne m\u2019appartient plus.Je n\u2019ai plus le plaisir de retravailler dessus», avance-t-il.Les relectures sont inscrites dans son ADN.Elles font partie du plaisir, au lieu de constituer une corvée.Lui qui a essuyé des refus pendant une vingtaine d\u2019années avant d\u2019être appuyé par une maison d\u2019édition est rompu à cet exercice.«L\u2019essentiel, pour moi, c\u2019est d\u2019écrire.La publication d\u2019un roman m\u2019apparaît comme un événement inattendu», affirme Guy Lalancette, dont le premier de ses sept titres, Il ne faudra pas tuer Madeleine encore une fois, est sorti en 1999.Même quand ses trois enfants étaient jeunes, même pendant sa carrière dans l\u2019enseignement, il a trouvé du temps pour façonner son oeuvre littéraire.«J\u2019ai besoin de multiplier mes vies», explique- t-il.Depuis 15 ans, toutefois, l\u2019homme jouit d\u2019une liberté quasi absolue.Hormis ses activités au sein du Théâtre des Épinettes qui, incidemment, mettra à l\u2019affiche une création intitulée Y\u2019é où, Raymond?, les 25 et 26 janvier, il peut raconter toutes les histoires qui lui passent par la tête.LE LUXE DE L\u2019ÉCRITURE «Maintenant, j\u2019ai le luxe de pouvoir écrire continuellement, y compris en plein jour.Une bonne partie de ces textes restent dans mes tiroirs.Des récits, des nouvelles, toutes sortes de projets.Parfois, cependant, une ou deux pages me donnent le signal que quelque chose pourrait aboutir et j\u2019en profite pour développer là- dessus», affirme Guy Lalancette.Une autre constante, chez lui, découle de son désir de construire des histoires fondées sur ses expériences de vie.Entrer dans la peau d\u2019un boxeur, d\u2019un pêcheur de marlins, ne lui viendrait pas naturellement.«J\u2019écris toujours à partir de ce que je suis, de mes feelings, de mes émotions», dit-il en traçant un parallèle entre lui et Claude Kérouac, l\u2019héroïne de son nouveau roman, Les cachettes.Comme elle dans son quartier, il était perçu comme un adolescent bizarre, marginal, au sein de sa communauté de Girardville.«On me laissait tranquille et j\u2019aimais les membres de ma famille, mais à 14 ans, j\u2019ai eu besoin d\u2019espace.C\u2019est pour cette raison qu\u2019au cours des quatre années suivantes, j\u2019ai étudié au Juvénat de Desbiens», fait observer l\u2019écrivain.Il trace cependant une ligne très claire par rapport au comportement de Claude, à qui il arrive de poser des gestes répréhensibles, que d\u2019aucuns jugeraient violents.«Ça laisse croire qu\u2019elle a de sérieux problèmes de santé mentale, ce qui n\u2019était pas mon cas», nuance Guy Lalan- cette.LE QUOTIDIEN Un auteur au long cours «J\u2019étais le 11e de 12 enfants et moi aussi, je cherchais des coins isolés où je m\u2019installais avec un dictionnaire, une caisse de Coke et du papier pour écrire de la poésie» \u2014 Guy Lalancette leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 29 ALEXANDRE VIGNEAULT La Presse Se pourrait-il que le Joker, de Todd Philips, qui domine la prochaine course aux Oscars, soit un film politique?Que les films de catastrophe ou de superhéros possèdent aussi un sous-texte politique?L\u2019essayiste et romancier Claude Vaillancourt le croit.Il expose sa pensée dans un essai éclairant et bien tourné, fraîchement réédité chez Écosociété.La cérémonie des Oscars aura lieu dans deux semaines, le 9 février.Claude Vaillancourt, auteur de Hollywood et la politique, estime que le discours politique porté par un film n\u2019a pas tellement d\u2019influence dans les choix de l\u2019Académie.«Ce qui est intéressant, c\u2019est quand des films avec des propos politiques s\u2019y glissent», signale-t-il toutefois.Deux des œuvres sélectionnées se démarquent sur ce plan, cette année, selon lui : Joker, de Todd Philips, et Parasite, du Coréen Joon-ho Bong.«Souvent, dans les films américains ou les films de superhéros, le mal est une chose qui apparaît sans cause, observe- t-il.Joker, sans toujours le faire de manière pertinente, tente de donner une explication au mal, et une grande partie de ce mal vient de l\u2019exploitation des classes sociales, des différences entre les riches et les pauvres, du fait que les riches sont déconnectés de la réalité.» Parasite aborde aussi le choc des classes sociales et montre la violence que peut générer ces inégalités.Ce n\u2019est pas un film hollywoodien, mais en étant sélectionné six fois, il se trouve plébiscité par Hollywood.LIBERTÉ ENCADRÉE Hollywood est loin d\u2019être réfractaire au cinéma polit ique, a constaté Claude Vaillancourt.Le cinéphile tire cette conclusion d\u2019une analyse de dizaines de films produits depuis les années 80 \u2014 il s\u2019est limité à un corpus contemporain \u2014 qui parlent directement de politique ou de sujets connexes (enjeux sociaux, économie, etc.).Est-ce que le cinéma hollywoodien est libre sur le plan politique?«Il n\u2019est pas libre au sens où c\u2019est une industrie culturelle capitaliste dans un monde capitaliste et qu\u2019il a besoin de générer des profits.Il y a quand même des individus qui ont des messages à passer, et Hollywood a compris que, parfois, il est de son intérêt de les laisser passer», dit-il, tout en signalant que la liberté d\u2019expression est une valeur forte aux États-Unis.«C\u2019est sûr que les intérêts économiques ont tendance à l\u2019emporter, mais ce système permet l\u2019expression de voix discordantes, et c\u2019est à mon avis ce qui rend Hollywood intéressant.» CLASSEMENT POLITIQUE Claude Vaillancourt classe les films en trois catégories principales : le cinéma de statu quo, le cinéma de questionnement (qui soulève des questions sans aller au fond des choses ni remettre en cause l\u2019ordre social) et le cinéma subversif.Sans surprise, il constate que la vaste majorité des films produits à Hollywood se classent dans les deux premières catégories.Exemple typique : un film où un héros solitaire, Erin Brockovich par exemple, combat le système ou un élément corrompu du système\u2026 qu\u2019on présente ensuite comme une anomalie.L\u2019ordre est ainsi rétabli.Le système se trouve ainsi validé.Surtout, ce modus operandi permet de passer sous silence un élément qu\u2019on voit rarement au cinéma hollywoodien : la solidarité et les soulèvements populaires contre le système, «chose qu\u2019on ne veut pas voir se développer» à l\u2019écran, selon l\u2019essayiste.TRUMP VU PAR HOLLYWOOD Hollywood est très sensible au climat politique, selon Claude Vaillancourt.Il a ainsi fait des liens entre les présidences de Bill Clinton (des années d\u2019optimisme naïf, symbolisées par Forrest Gump), de Bush fils (guerre et cinéma d\u2019évasion) et d\u2019Obama (espoirs déçus) et le type de productions en vogue dans la Mecque du cinéma américain.Qu\u2019en est-il de l\u2019ère Trump?«Hollywood, assez curieusement, semble l\u2019épargner pour le moment.L\u2019opposition vient beaucoup des humoristes dans les émissions de fin de soirée \u2014 Stephen Colbert et John Oliver sont très critiques de Trump.On n\u2019ose pas le confronter, comme si on se disait que, chaque fois qu\u2019on parle contre lui, ça a l\u2019effet contraire : ça raffermit sa base.» Cette retenue représente tout un contraste avec l\u2019époque de Bush fils, qui a été visé par un nombre important de films, dont l\u2019un allait jusqu\u2019à mettre en scène son assassinat\u2026 FAÇONNER L\u2019APATHIE Les films de superhéros ont la cote depuis un peu plus d\u2019une décennie.Claude Vaillancourt les a d\u2019abord perçus comme une espèce de fuite du discours politique, puisque ces productions mettent en scène des héros dotés de pouvoirs extraordinaires évoluant dans des mondes fantasmés\u2026 Il a changé d\u2019idée.«Le refus du discours politique est en soi un message politique.Les conflits se règlent dans une violence très forte.On observe aussi que, dans ces films-là, les populations sont des espèces de victimes béates, dit-il.Ils attendent un sauveur \u2014 ou des équipes de sauveurs.Les populations sont dans un état de passivité extrême, et il y a à mon avis un message politique derrière ça : on demande aux gens de se taire et de faire confiance aux experts, aux politiciens.La résistance de la population n\u2019existe pas dans ces films-là.» CLAUDE VAILLANCOURT Hollywood et la politique ÉDITIONS ÉCOSOCIÉTÉ 184 PAGES LITTÉRATURE Hollywood est-il un cinéma politique?«[Le film] Joker, sans toujours le faire de manière pertinente, tente de donner une explication au mal, et une grande partie de ce mal vient de l\u2019exploitation des classes sociales», explique l\u2019essayiste Claude Vaillancourt.\u2014PHOTO WARNER BROS Claude Vaillancourt expose sa pensée dans un essai éclairant et bien tourné, fraîchement réédité chez Écosociété.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) 1917 Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (13+) Mad Dog & The Butcher - Les derniers vilains Jeu 19h30 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Sam 19h15 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer, Jeu 19h (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) 1917 Ven, Dim 13h30 16h05 18h55 21h40 Sam 13h30 16h15 18h55 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h05 18h55 21h40 (13+) À couteaux tirés Ven, Mar, Mer 13h 15h55 19h 21h55 Sam 15h35 18h35 21h30 Dim 13h 19h 21h50 Lun 13h 15h55 21h55 Jeu 13h 15h55 (G) Dolittle Ven 14h05 16h25 19h05 21h30 Sam 11h45 14h10 16h30 19h 21h30 Dim 12h25 14h45 17h05 19h25 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h25 19h05 21h30 (G) Dolittle (v.o.a.) Ven 13h30 15h50 18h45 22h Sam 11h10 13h30 15h50 18h30 21h Dim 11h55 14h05 16h20 18h45 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h50 18h45 22h (G) Espions incognito Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h35 Sam 11h30 14h 16h25 Dim 12h15 14h40 17h (G) Espions incognito 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 Sam 18h50 Dim 19h15 (G) Fête de famille Ven, Lun, Mar, Mer 13h50 16h25 19h15 21h35 Sam 13h20 16h05 19h15 21h35 Dim 12h45 16h05 19h15 21h35 Jeu 13h 15h45 19h15 21h35 Ford contre Ferrari Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h10 Dim 21h30 (G) Jolie Turquie- Les Aventuriers voyageurs Dim 15h30 Jumanji - Le prochain niveau Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 18h50 Sam 13h 18h50 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 21h35 Sam 15h55 21h35 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven 13h45 16h35 19h20 22h Sam 13h15 16h 19h20 21h55 Dim 13h15 16h05 19h15 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h35 19h20 22h (13+) Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h35 19h05 21h30 Sam 11h55 14h25 16h45 19h05 21h30 Dim 13h05 15h35 19h05 21h30 (G) Nounou McPhee Sam 11h (G) Les Quatre Filles du Docteur March 13h 16h 19h 21h55 (G) Rage meurtrière Ven, Mar, Mer, Jeu 14h15 16h40 19h30 21h50 Sam, Dim 13h20 15h50 19h05 21h20 Lun 13h25 15h45 19h30 (13+) La Reine des Neiges II Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h45 19h20 21h45 Sam 12h10 14h40 17h 19h25 21h45 Dim 13h30 16h05 18h45 21h15 (G) ROH - Madame Butterfly (v.o.s.-t.f.) Sam 12h Lun 18h30 La Section Rythmique Jeu 19h 21h40 Sous pression Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h20 18h45 21h Sam, Dim 13h10 15h40 18h45 21h (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 19h10 Sam 12h45 19h Dim 12h50 18h55 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 21h Sam 15h55 21h50 Dim 15h50 21h50 (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21h50 Sam 11h45 14h55 18h30 21h30 Dim 12h20 15h30 18h30 21h30 (G) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer 13h40 16h05 19h10 21h35 Sam 13h10 16h20 19h10 21h35 Dim 12h55 15h35 19h10 21h35 Jeu 13h30 16h05 21h35 (13+) The Turning (v.o.a.) Jeu 19h10 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) 1917 (v.o.a.) 16h50 21h30 (13+) 1917 10h30 12h50 19h10 (13+) Dieu existe, son nom est Petrunya (v.o.s.- t.f.) 12h50 17h (G) Dolittle 10h30 14h30 19h10 (G) Dolittle (v.o.a.) 12h30 21h10 (G) Fête de famille 10h40 12h40 17h20 19h20 21h40 Les Hirondelles de Kaboul 12h40 15h10 20h Little Women (v.o.a.) 16h30 (G) Merci pour tout 14h20 16h20 (G) Les Misérables 10h40 14h50 19h 21h10 (13+) Nin e Tepueian - Mon cri (v.o.s.-t.f.) 11h 18h20 (G) Les Quatre Filles du Docteur March 14h40 21h20 (G) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) 1917 (v.o.a.) Dim, Mer 19h (13+) 1917 Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h 13h40 16h20 19h 21h40 Dim, Mer 11h 13h40 16h20 21h40 (13+) Bad Boys for Life (v.o.a.) Dim, Mer 18h50 (13+) Bad Boys for Life - Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h35 (13+) Le Chant des noms 11h10 13h50 16h30 19h05 (G) Comédie Française - Les Fourberies de Scapin (v.o.f.) Dim 11h Mer 13h Dolittle 12h05 14h30 16h50 19h10 21h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau 13h30 16h10 18h55 21h40 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 10h55 16h05 18h50 Dim 10h10 16h05 Mer 10h55 16h05 (13+) Mauvais garçons pour la vie - Séances VIP Dim, Mer 21h35 (13+) Merci pour tout 15h35 21h45 (G) Les Misérables Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h10 16h55 Mer 12h40 16h55 (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) 20h50 (13+) Playmobil - Le film Dim 10h (G) Les Quatre Filles du Docteur March 10h45 17h55 (G) Rebelles Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 10h50 12h50 14h50 19h20 Dim 12h50 14h50 19h20 Mer 10h50 14h50 19h20 (13+) Rebelles - Séances VIP (v.o.f.) 21h25 (13+) La Reine des Neiges II 10h45 13h35 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 11h20 14h40 18h 21h20 (G) ?CLAP \u2013 SAINTE-FOY (418 653-2470) 1917 (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h30 13h15 16h 18h45 21h30 Lun 13h15 16h 18h45 21h30 (13+) 1917 10h45 13h30 16h15 19h 21h45 (13+) À couteaux tirés 13h25 (G) Antigone 16h (G) Le Chant des noms (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h20 18h35 21h15 Mer 13h20 19h10 21h45 (G) Le Chant des noms Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h45 15h55 Mer 10h45 15h55 21h45 (G) Comédie Française - Les Fourberies de Scapin (v.o.f.) Dim 10h30 Jeu 13h Dolittle 11h15 12h25 16h05 18h30 (G) Dolittle (v.o.a.) 21h40 (G) Douleur et gloire (v.o.s.-t.f.) 10h (G) Les Hirondelles de Kaboul 10h 14h45 Jumanji - Le prochain niveau Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h Jeu 12h15 (G) Jumanji - The Next Level (v.o.a.) 21h30 (G) Just Mercy (v.o.a.) 21h35 (G) Knives Out (v.o.a.) 21h35 (G) Little Women (v.o.a.) 21h30 (G) Merci pour tout Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h 18h20 Jeu 10h30 18h20 (G) Les Misérables Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h15 14h35 19h10 21h35 Mer 12h15 14h35 21h35 Jeu 10h 15h35 19h45 21h55 (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) 10h25 15h40 18h35 (13+) Playmobil - Le film Dim 10h (G) Les Quatre Filles du Docteur March 12h40 18h35 (G) Rebelles Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h20 12h30 14h40 16h40 19h25 21h40 Dim 13h20 15h20 16h40 19h40 21h50 (13+) La Reine des Neiges II 10h15 13h40 (G) Rêves de jeunesse Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 10h10 16h55 19h20 Dim 10h 16h55 19h20 Jeu 10h10 17h45 19h20 (G) Le Rire Mer 19h (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 11h55 15h10 18h25 (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) 20h55 (G) Varda par Agnès Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h50 Dim 17h15 (G) Une Vie cachée (v.o.s.-t.f.) 12h25 14h45 20h35 (G) L a V i e i n v i s i b l e d \u2019 E u r i d i c e G u s m a o (v.o.s.-t.f.) 16h20 La Voie de la justice 18h40 (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Le Chant des noms Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jolie Turquie- Les Aventuriers voyageurs Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Voie de la justice Ven, Lun, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam 12h40 15h30 18h40 21h30 Dim 12h40 18h40 21h30 Mar 18h40 21h30 Mer 13h 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) 1917 - IMAX Ven 21h45 Sam 13h Dim 16h Lun 19h Mer 13h Jeu 21h45 (13+) 1917 - IMAX Ven 13h 16h 19h Sam 16h 19h 21h45 Dim 13h 19h 21h45 Lun 13h 16h 21h45 Mar 13h 16h 19h 21h45 Mer 16h 19h 21h45 Jeu 13h 16h 19h (13+) Magnifique Planète 3D Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 Merveilles des mers Sam, Lun, Mer 11h30 (G) ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Alice et le maire Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (G) Le Chant des noms Ven, Lun, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam 12h45 15h30 18h45 21h30 Dim 12h45 18h45 21h30 Mar 18h45 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Merci pour tout 13h 19h (G) Misérables, Les - Séances VIP (v.o.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 12h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Voie de la justice Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) 1917 Ven 13h25 16h15 19h20 21h35 Sam 13h25 16h25 19h20 21h35 Dim 13h10 16h10 19h15 21h30 Lun 13h10 15h45 19h15 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h15 21h30 (13+) À couteaux tirés Ven 13h 16h 18h55 21h55 Sam 15h55 18h50 21h45 Dim 15h55 18h50 21h40 Lun 13h30 16h20 21h50 Mar 12h55 15h50 19h 21h50 Mer 16h05 19h Jeu 13h10 16h 19h 21h50 (G) Bolshoi Ballet - Giselle Dim 12h55 Le Chant des noms Ven 13h10 15h55 18h50 21h35 Sam 13h20 15h55 18h50 21h35 Dim 13h25 16h10 19h10 21h50 Lun 13h40 16h25 19h15 21h55 Mar, Mer, Jeu 13h40 16h25 19h10 21h45 (G) Dolittle Ven 14h 16h35 19h30 21h55 Sam 11h45 14h25 17h 19h35 22h05 Dim 12h10 14h45 17h05 19h35 21h55 Lun 14h 16h35 19h25 21h50 Mar, Mer, Jeu 14h 16h35 19h35 21h55 (G) Espions incognito Ven 13h35 16h05 Sam 11h25 14h 16h30 Dim 13h30 16h Lun, Mer, Jeu 13h05 16h10 Mar 13h05 15h55 (G) The Gentlemen (v.o.a.) Ven 13h10 16h10 19h15 22h Sam 11h15 13h55 16h40 19h25 22h10 Dim 13h05 16h05 19h05 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h10 19h05 21h40 (13+) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h15 Sam 13h05 16h15 Dim 13h15 16h10 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven 19h10 21h55 Sam 19h05 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h40 (G) The Last Full Measure (v.o.a.) Ven 13h20 16h10 19h05 21h50 Sam 13h10 16h05 19h 21h45 Dim 13h15 16h05 19h10 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h30 19h10 21h45 Mauvais garçons pour la vie Ven 13h25 16h20 19h20 22h10 Sam 13h20 16h20 19h20 22h10 Dim 13h20 16h15 19h10 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h10 21h55 (13+) Merci pour tout Ven, Sam 19h10 22h Dim, Mar, Mer 19h 21h50 Lun 19h Jeu 19h 21h55 (G) La Mosquée - Une communauté menacée Mer 21h30 Nounou McPhee Sam 11h (G) La Reine des Neiges II Ven 13h30 16h15 Sam 11h05 13h40 16h15 Dim 12h45 15h25 Lun 13h15 16h15 Mar 13h 16h20 Mer, Jeu 13h15 16h20 (G) Reine des Neiges II, La 3D Ven, Sam 18h55 Dim 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 (G) ROH - Madame Butterfly (v.o.s.-t.f.) Sam 12h Lun 18h30 Mer 12h55 Sous pression Ven, Sam 22h10 Dim 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 21h55 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven 13h05 19h05 Sam 12h30 19h05 Dim 12h30 18h55 Lun 13h10 18h50 Mar, Mer, Jeu 13h15 18h55 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven 15h55 21h30 Sam 15h45 21h30 Dim 15h45 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h40 21h20 (G) Star Wars - The Rise of Skywalker (v.o.a.) Ven 12h40 15h40 Sam 12h10 15h25 Dim 12h 15h15 Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 Mar 12h45 15h35 (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven, Sam 18h45 21h50 Dim, Lun 18h40 21h40 Mar, Mer, Jeu 18h40 21h45 (G) Le Tour d\u2019écrou Ven 12h45 15h 17h15 19h40 22h05 Sam 12h15 14h45 17h05 19h35 22h Dim 12h25 14h50 17h10 19h30 22h Lun, Mar 14h05 16h35 19h30 21h50 Mer 13h55 16h55 19h10 21h50 Jeu 14h 16h35 19h30 21h50 (13+) La Voie de la justice Ven 12h55 15h55 19h 22h05 Sam 12h45 16h 19h05 22h05 Dim 12h50 15h50 18h55 21h55 Lun, Mar, Jeu 13h 15h55 18h55 21h50 Mer 13h05 16h05 18h50 21h50 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 24 AU 30 JANVIER LUNDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2020-01-27 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Lâcher prise (N) Une autre histoire (N) Les pays d'en haut (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Refuge animal (N) En tout cas (N) L'échappée / Le mot de la fin (N) Fugueuse la suite / Le piège (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex Rire et délire Maître du chantier / La façade (N) La semaine des 4 Julie (N) La grande évasion / L'ennemi de mon ennemi Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) Ça vaut le coût (N) Point doc / 24 heures dans le corps humain Zone franche (N) M'entends-tu?(N) L'indice Mc$ween Dans les médias (6) CBC 6 Coronation Street Family Feud Canada (N) Murdoch Mysteries / Kill Thy Neighbour (N) Coroner / Unburied (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk Bob Hearts Abishola 9-1-1: Lone Star / Texas Proud (N) All Rise The Good Doctor / Sex and Death (N) CTV National News (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Nurses / Chrysalis (N) Prodigal Son / Internal Affairs (N) NCIS: Los Angeles Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) The Bachelor (N) The Good Doctor / Sex and Death (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) The Neighborhood Bob Hearts Abishola Undercover Boss / Clean Harbors (N) Bull / Fantastica Voyage Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory 9-1-1: Lone Star / Texas Proud (N) Prodigal Son / Internal Affairs (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) America's Got Talent: The Champions / The Champions Four (N) Manifest / Garrett Wareing et Jared Grimes.(N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Antiques Roadshow / Bonanzaville (Hour One) (N) Antiques Roadshow / The Best of 20 No Passport Required / Houston (N) BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Les belles histoires Country / Alex et Caro et Ghys Mongeon.Lawren Harris: Là où chante l'univers (N) Traces des Sept 5 degrés Canal D 36 Douanes Douanes Structures abandonnées / Les ruines d'Escobar (N) Phénomènes vus / Le bateau fantôme (N) La frontière États-Unis-Mexique Alaska: La ruée vers l'or Canal Vie 44 C'est quoi ton plan?Les cheaps (N) Conseils d'amis (N) Mères à boutte Dre Boutons / Adieu, bosse fugueuse! (N) Comme chien et chat / Chats prisonniers Vendre ou rénover Évasion 40 House Hunters Bagages aux enchères Hôtels eXtrêmes / Hospitalité hantée 99 envies d'Évasion / Nouvelle-Orléans: Uptown 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie Hotel impossible Historia 42 La malédiction d'Oak Island / Le visage du mystère La malédiction d'Oak Island / Secrets présidentiels Malédiction Island / Les bijoux de Marie-Antoinette Le mystère de l'or confédéré / La Utah Connection FantomWorks MAX 32 Le mentaliste / Mon ancien moi Un village à Brooklyn / Un coeur enflammé (N) RÉGRESSION (2015) avec David Thewlis, Ethan Hawke.Bones / Émancipation ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Quelques écarts (N) Dynastie / On arnaque pas une arnaqueuse (N) UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2015) avec Rukiya Bernard, Carolyn Adair.Dynastie Séries + 41 Élémentaire / Un fin limier Les enquêtes du NCIS (N) Nouvelle-Orléans / La rivière Styx Partie 1 de 2 (N) NCIS: Los Angeles / Pas de fumée sans feu (N) Les enquêtes du NCIS TV5 29 La moutarde nous monte au nez (N) Les Flèches d'Argent (N) Apocalypse / La conquète 1953-1955 (N) Le jour où./ Le jour où.Churchill choisit la guerre Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Pas plus bêtes (N) Chefs en mission (N) Made in Canada / L'heure du ménage de printemps Le correspondant du Grand Nord Frères, fusils, festins / Les perdrix de la baie Au coeur du Yukon Z 43 Top Gear / Des bolides à 10 000 dollars (N) Diesel Brothers (v.f.) (N) Pitbulls et prisonniers / Attaqué par surprise (N) Arrow / Aveux (N) Dexter RDS 25 LNH Hockey / Capitals de Washington c.Canadiens de Montréal (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) LNH Canadiens express Sportsnet 179 Open Invitation NHL's Best LNH Hockey / Lightning de Tampa Bay c.Stars de Dallas (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 That's Hockey (En direct) LNH Hockey / Devils du New Jersey c.Sénateurs d'Ottawa (subject to blackout) (En direct) SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Phyto-Med Découverte extra Festidrag.tv Motocross Québec Virage Plus Passion auto rétro Action Moteur Sport Virage MATV 9 Ma vie sans mon auto LeZarts Maudits légumes Rendez-vous Des chemins La beauté du vin Parler d'argent Mise à jour / Québec Projection libre Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Batman American Dad! Les Simpson / Bar laitier Les Simpson Family Guy Family Guy Les Simpson / Bar laitier VRAK 38 Mom (v.f.) (N) Friends iZombie / La dernière danse Les 100 / Les visages sous verre (N) Cardinal / Lemur (N) Mom (v.f.) leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 31 Agence France-Presse et Associated Press LOS ANGELES \u2014 À seulement 18 ans, Billie Eilish, avec sa pop iconoclaste et son univers sombre, a réalisé le grand chelem dimanche au gala des prix Grammy en raflant le prix de l\u2019enregistrement de l\u2019année pour Bad Guy et celui de l\u2019album de l\u2019année.Déjà sacrée peu avant révélation de l\u2019année et chanson de l\u2019année, l\u2019adolescente a ainsi raflé la mise dans les quatre catégories majeures des prix Grammy, la plus jeune à avoir réussi un tel exploit depuis le début de la compétition.Elle a aussi remporté le Grammy du meilleur album vocal pop, s\u2019inclinant seulement face à l\u2019exubérante rappeuse Lizzo dans la catégorie de la meilleure performance pop solo.La jeune femme aux cheveux partiellement teints en vert a balayé des stars aguerries comme Ariana Grande, Taylor Swift, Lana Del Rey ou Lady Gaga, et des pointures du moment comme Lizzo, Lil Nas X ou Post Malone.L\u2019artiste californienne figurait parmi les artistes comptant le plus grand nombre de nominations aux prix Grammy cette année, six au total.Avant la sortie de son album au printemps dernier, Billie Eilish avait déjà remporté un vif succès sur Internet pour sa pop audacieuse, marquée par des basses lourdes et mâtinée de trap et d\u2019électro.En août, Billie Eilish est devenue la première musicienne née dans les années 2000 à se hisser au sommet du top 100 américain, détrônant Lil Nas X et son record de 19 semaines avec son succès planétaire Old Town Road.L\u2019artiste consacrée «femme de l\u2019année 2019» par le magazine spécialisé Billboard a aussi écrit avec son frère le thème officiel du prochain volet des aventures de James Bond, Mourir peut attendre.«Je n\u2019aurais jamais pensé que ça m\u2019arrive, de toute ma vie», s\u2019est exclamée Billie Eilish, qui partage le prix de chanson de l\u2019année avec son grand frère, Finneas O\u2019Connell, le principal auteur avec lequel elle travaille.«J\u2019ai grandi en vous regardant tous», a-t-elle lancé ingénument au parterre de stars présentes dans la salle du Staples Center de Los Angeles.HOMMAGE À KOBE BRYANT La cérémonie des prix Grammy a débuté dimanche soir par un hommage à Kobe Bryant, l\u2019un des plus grands joueurs de basketball de sa génération, qui a péri dans un accident d\u2019hélicoptère quelques heures plus tôt.Alicia Keys, qui est à la barre du gala, a été rejointe sur la scène du Staples Center à Los Angeles par Boyz II Men pour interpréter une version a capella de It\u2019s So Hard to Say Goodbye to Yesterday.Elle a tenu à souligner que «Los Angeles, les États-Unis et le monde entier ont perdu un héros».«Ce soir est pour Kobe», a également lancé Lizzo lors de sa propre performance.Lizzo fait partie du mélange de nouveaux venus et de visages bien connus qui ont décroché leur premier prix Grammy pendant la cérémonie hors d\u2019ondes, plus tôt dans la journée, avec Tanya Tucker, J.Cole, Lizzo, Billie Eilish, Lil Nas X, Billy Ray Cyrus et le regretté Nipsey Hussle.Michelle Obama, Sara Bareilles, Rosalia et 21 Savage ont également été récompensés pendant cette première vague de remise de prix.Gary Clark Jr.et le frère d\u2019Eilish, Finneas, s\u2019y sont particulièrement démarqués, r e m p o r t a n t c h a c u n t r o i s trophées.Michelle Obama a remporté le prix dans la catégorie du meilleur enregistrement parlé pour la version audio de Becoming.Son mari, l\u2019ancien président Barack Obama avait déjà obtenu ce prix deux fois avant elle.Lil Nas X et Billy Ray Cyrus ont pour leur part obtenu le premier Grammy de leur carrière pour la vidéo Old Town Road.La cérémonie hors d\u2019ondes s\u2019était elle aussi amorcée par un bref hommage à l\u2019ancienne vedette de la NBA Kobe Bryant.Faisant référence au domicile des Lakers de Los Angeles, l\u2019équipe avec laquelle Bryant s\u2019est illustré tout au long de sa carrière, le président intérimaire des Grammy, Harvey Mason fils, a demandé à la foule : «Comme nous sommes chez lui, je vous demande de vous joindre à moi pour observer une minute de silence.» Nipsey Hussle, qui devait être honoré au cours du gala diffusé en direct, a remporté son premier trophée de façon posthume.La dernière chanson du défunt rappeur, Racks in the Middle, qui met aussi en vedette Roddy Rich et Hit-Boy, a raflé le Grammy dans la catégorie meilleure performance en rap.La famille de Hussle, y compris son frère, sa grand-mère et sa fiancée Lauren London, a accepté le prix en son nom.«Nip l\u2019a fait, pas pour les prix, mais pour le peuple», a déclaré Mme London.Un hommage auquel participeront notamment DJ Khaled, John Legend et Meek Mill doit également lui être rendu.62e GALA DES PRIX GRAMMY Billie Eilish, reine de la soirée Billie Eilish et son frère Finneas O\u2019Connell ont partagé le prix Grammy de la chanson de l\u2019année pour Bad Guy.\u2014 PHOTOS AP, MATT SAYLES Un hommage au défunt rappeur Nipsey Hussle et à l\u2019ancienne vedette de la NBA Kobe Bryant a été rendu durant le gala des prix Grammy.La performance d\u2019Aerosmith, avec Steven Tyler et Joe Perry, était l\u2019une des plus attendues de la soirée.«J\u2019ai grandi en vous regardant tous» \u2014 Billie Eilish en recevant le Grammy de la chanson de l\u2019année pour Bad Guy «Los Angeles, les États-Unis et le monde entier ont perdu un héros» \u2014 Alicia Keys, rendant hommage à Kobe Bryant LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 32 DIVERTISSEMENTS 0011927 9 2 1 5 8 4 3 7 6 6 5 4 7 2 3 9 1 8 8 3 7 6 1 9 4 5 2 2 1 5 4 7 8 6 3 9 7 4 6 3 9 2 1 8 5 3 9 8 1 5 6 7 2 4 5 6 9 8 3 1 2 4 7 4 7 3 2 6 5 8 9 1 1 8 2 9 4 7 5 6 3 4960 8 4 7 6 5 7 3 9 1 3 6 6 9 2 5 1 3 7 1 9 2 2 3 4 7 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4961 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe sanskrit Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Paul Pinsonneault : L\u2019orgueil est aussi une forme de la médiocrité.Rl M E aE oa P n M l B o E uF o uaR uS D E E E t l RS i P t i E a S Cl oE n n Mt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.État de l\u2019Europe balkanique, au Nord de la Grèce - Pronom personnel.2.Qui a une saveur aigre - Parlement de l\u2019État d\u2019Israël.3.Moment de répit - Plante oléagineuse.4.Se dit quand on part - Petit baudet.5.Habiter - Dans la béchamel.6.Balle qui fait le point - Partagé - Bouclier médiéval.7.Néon - Personne médisante.8.Elle est à la une - Instrument de dessinateur - Coussin servant de siège.9.Quart de ronde - Combat singulier.10.Glenn Gould - Explosif très puissant.11.Frustrés - Rayée sur un registre.12.Viscère abdominal - Emblème de royauté.VERTICALEMENT 1.État des États-Unis, sur l\u2019Atlantique - Levée, aux cartes.2.Noyau d\u2019une statue - D\u2019une partie du monde.3.Cabernet - Se porte, parfois, avant de boire.4.Usé par frottement - Qui présente des filons.5.Alouette d\u2019Afrique - Grande glaciation.6.Consentement - Choisis.7.Offensée par des paroles blessantes - Répartition.8.Venue au monde - Ressemblance - Un des apôtres de Jésus.9.Tentative - Certains sportifs en prennent.10.Se dit en levant son verre - Rabot.11.Note de service - Condiment aigre-doux.12.Entiè ement déployé - Noël et le jour de l\u2019An.27 janvier 2020 No 5684 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADRIATIQUE AGDE AIOLI ALEXANDRIE ANCONE ANNABA BANDOL BORD BRINDISI CAPRI CORSE COURANT CROISIERE DELOS DINAR EAU EBRE EGEE EGYPTE ELBE ESPAGNE EUROPE FOS FRANCE GAETE GENES GIENS HAIFA HYDRA IBIZA IONIENNE IOS ISCHIA ISRAEL KRK LAVERA LEK LIBYE MONACO NAXOS NICOISE OLIVE OLIVIER OTRANTE PALOS PASSE PIN PLAGE RAB REMOUS SARDE SICIE SKIKDA SOLEIL SPLIT TIBRE TURC VAR VIN XERES Solution du dernier numéro : JUMEAUX 27-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qu\u2019on peut, au choix, faire ou ne pas faire.2 Même pas quelques miettes.\u2013 Se dit d\u2019un triangle qui a deux côtés égaux.3 Qui est très personnel, que l\u2019on garde pour soi.\u2013 Arbuste à ?eurs mauves ou blanches qui sentent très bon.4 Symbole du sélénium.\u2013 Flétrie, en parlant d\u2019une ?eur.\u2013 Elle vivait au paradis terrestre.5 Action de prendre ce qui appartient à autrui.\u2013 Répartition.6 Avoir le culot de faire quelque chose.\u2013 Très fatigant.7 Qui n\u2019a rien d\u2019exceptionnel.\u2013 Léger sillon à la surface de la peau.8 Se sert de quelque chose.\u2013 Souhaités.VERtiCalEMEnt 1 Léger tremblement accompagné d\u2019une sensation de froid.2 Il est né le premier.\u2013 Petite pièce de monnaie qui ne vaut pas grand-chose.3 Déterminant démonstratif.\u2013 Préposition qui indique une direction.4 Vêtement réglementaire porté dans certaines écoles.5 D\u2019une manière mauvaise.6 À toi.\u2013 On l\u2019introduit dans une serrure pour ouvrir une porte.7 Il est noir ou rouge.\u2013 Individus de l\u2019espèce humaine.8 Supporte avec plus ou moins de patience quelque chose de désagréable.9 À cet endroit.\u2013 Troublé par l\u2019effet de l\u2019alcool.10Un peu fendu.\u2013 Il est indispensable aux êtres vivants.11 Plante aromatique des régions méditerranéennes aux ?eurs très odorantes.12 Met sur une balance.\u2013 Qui sont à toi.E n t o M o l o G i E M o R S E S H o n t E P E u t E S B o u C a C R i a V E n i R i l u S a G E D a l a C S V E R G E R S l i a S S E B l E u E E t R E C R E u S E R leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 DIVERTISSEMENTS 33 0011928 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Lundi 27 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Si vous considérez que les gens avec lesquels vous collaborez n'accordent pas suffisamment de place à vos idées ou qu'ils essayent de s'attribuer tout le mérite, servez-vous de l'influence de Mars en Sagittaire pour vous affirmer davantage.On vous respectera deux fois plus si vous osez prendre votre place.De toute façon, cette fin janvier devrait vous offrir de bonnes nouvelles.Taureau (20 avril au 20 mai) La présence de Jupiter dans un autre Signe de Terre, le Capricorne, devrait vous aider à mieux vous organiser.Les petits ennuis de votre quotidien disparaîtront avec un peu d'autodiscipline.En gérant votre temps plus efficacement, vous aurez l'impression d'avoir un horaire plus flexible.C\"est aussi un bon moment pour réarranger votre mobilier ou re-décorer votre foyer.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous devriez vous libérer d'un poids qui vous pèse sur le c?ur en amorçant ce début de semaine.Un entretien que vous redoutez pourrait vous apporter davantage de soulagement que de contrariété.Car le malaise que vous ressentez est nettement plus désagréable que la réaction que vous appréhendez.Avec le Soleil et Mercure en Verseau, Signe d'Eau ami du vôtre, tout devrait bien se passer.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tandis que la Lune se trouve \" à la suite \" du duo Vénus-Neptune en Poissons, Signe d'Eau ami du vôtre, il est probable que votre début de semaine soit plus important que vous ne le prévoyez.N'hésitez pas à poser des questions et insistez jusqu'à ce que l'on vous fournisse des réponses satisfaisantes.Votre persévérance vous aidera sûrement à surmonter certaines difficultés.Lion (23 juillet au 22 août) Le problème qui vous préoccupe pourrait disparaître rapidement si vous prenez l'initiative.N'espérez pas qu'une autre personne vienne vous secourir ou vous libérer d'une situation qui vous importune.Le Soleil et Mercure en Verseau se trouvent en face de votre Signe, alors rappelez- vous que toutes les solutions doivent provenir de vous et qu'elles se trouvent à votre portée.Vierge (23 août au 22 sept.) L'union fait la force, dit-on.Avec la Lune, Vénus et Neptune en Poissons, en face de votre Signe, la réussite devrait être atteinte par voie de coopération et d'entraide.N'hésitez pas à réquisitionner l'aide de nouvelles personnes afin de consolider un projet, vous pourriez former une nouvelle équipe dynamique.Grâce à Jupiter en Capricorne, votre vie sociale devrait être effervescente.Balance (23 sept.au 23 oct.) Il faut parfois tenter sa chance.Alors avec le Soleil et Mercure en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre, vous ne devriez pas regretter l'initiative que vous envisagez.Les appuis que vous avez déjà acquis seront avec vous pour de bon, et vous pourrez faire confiance aux relations qui ont subi le test du temps.Et par ailleurs, certaines trouvailles seront même favorisées.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il est impossible d'exceller dans tous les domaines.Vous ne devriez pas avoir honte s'il s'agit de demander de l'aide à des gens qui possèdent des expertises qui diffèrent des vôtres.Inversement, vos services risquent d'être réquisitionnés, offrez-les humblement sans rien attendre en retour.Car avec la Lune, Vénus et Neptune en Poissons, les échanges devraient être favorisés.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le Soleil en Verseau est en accord avec votre Signe, et les entretiens en tête à tête seront susceptibles de vous ravir.Profitez-en pour planifier une soirée spéciale.N'écoutez pas les rumeurs que vous entendrez au sujet d'une nouvelle connaissance.Vous devriez être en mesure de vous en faire votre propre opinion.On dit que les premières impressions ne trompent pas.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Avec Jupiter en Capricorne, répondez sans tarder à vos messages et exprimez clairement vos intentions.Une nouvelle acquisition risque même de transformer votre vie quotidienne.Alors prenez le temps de vous familiariser avec cet élément, et ne vous découragez pas si vous n'excellez pas immédiatement.La Lune en Poissons aura pour vous toute sa compassion.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si vous avez envie d'entreprendre quelque chose de nouveau, ne vous laissez pas dissuader par une personne craintive ou pessimiste.Avec le Soleil et Mercure en Verseau, vous serez en mesure de maîtriser rapidement une nouvelle matière ou aptitude.Rappelez-vous que les évènements inattendus ne surviennent pas tout le temps, mais qu'ils se produisent toujours lorsque l'on s'y attend le moins.Poissons (19 fév.au 20 mars) Avec la Lune en Poissons, vous devriez pouvoir flairer de belles opportunités, et il suffira de demeurer à l'écoute afin de les saisir.Si certains résultats tardent à se concrétiser, ne vous découragez surtout pas.Les efforts que vous fournissez seront récompensés.Car grâce au duo Vénus-Neptune aussi en Poissons, votre vie sentimentale devrait s'intensifier et vous offrir de bons moments.Pour information :marylene@marylene.com COMME BILL GATES CRITIQUE INJURIEUSE FANÉ SAISON CHOIX CRUEL DÉCODÉ AVALÉ BOISSON CHAUDE BUTTES HOMME BIEN ÉLEVÉ VIEUX MILLE- PATTES DÉCHIFFRÉE INSECTE SAUTEUR SATAN CONSPUENT LIGAND TAMBOUR AFRICAIN PROMENADE PUBLIQUE DIVISIONS DU TEMPS TOUR IL PRÊTE DE L'ARGENT CRIE COMME UN TIGRE LUETTE RADON THÉÂTRE PARISIEN FAIT DEPUIS PEU MÉDECIN À ELLE BRUIT DE MOTEUR RELATIF À LA PEAU TRÈS TENDUE INFUSION ACCUEILLIE BORDEL CHEF AFRICAIN INSTITUTION CATHOLIQUE FROTTÉ D'HUILE ÉCRIVAIN AMÉRICAIN IL A UN PETIT LIT SCORPION D'EAU FORMATION VÉGÉTALE BOIS NOIR PAS ABSURDE CÉRÉALE PLANTIGRADE PRÉCIS ADORÉE INSCRITS À UN SERVICE LE MOI EN LES LUTH AFRICAIN APTITUDES INNÉES BANDE DE VOLEURS D'UN ÉTAT D'ASIE MEURTRIÈRE FIXETTE - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 722 1 Chevelure sous la casquette de l\u2019homme.\u2022 2 Forme du poignet gauche de l\u2019homme.\u2022 3 L\u2019oeil du canard est incomplet.4 La queue du canard est moins large.5 Rides d\u2019eau complétées derrière le canard.\u2022 6 Les herbes au-dessus du rocher de gauche.7 Niveau du lac non indiqué à gauche au-dessus du canard.8 Le dessus de la pierre de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M M E D D C T D I A T R I B E A G E L U E L U C I F E R A L T I S E H U E N T I O N M A I L T R T A M T A M F E U L E R N N E U F S E S O D E O N V R O U M A R E C U E R A S T I L L E U L O I N T R U S T E P P E R N E P E A O U R S E A B O N N E S E S V E N E R E E D O N S G A N G T U E U S E C O R E E N S I D E E COMME BILL GATES CRITIQUE INJURIEUSE FANÉ SAISON CHOIX CRUEL DÉCODÉ AVALÉ BOISSON CHAUDE BUTTES HOMME BIEN ÉLEVÉ VIEUX MILLE-PATTES DÉCHIFFRÉE INSECTE SAUTEUR SATAN CONSPUENT LIGAND TAMBOUR AFRICAIN PROMENADE PUBLIQUE DIVISIONS DU TEMPS TOUR IL PRÊTE DE L'ARGENT CRIE COMME UN TIGRE LUETTE RADON THÉÂTRE PARISIEN FAIT DEPUIS PEU MÉDECIN À ELLE BRUIT DE MOTEUR RELATIF À LA PEAU TRÈS TENDUE INFUSION ACCUEILLIE BORDEL CHEF AFRICAIN INSTITUTION CATHOLIQUE FROTTÉ D'HUILE ÉCRIVAIN AMÉRICAIN IL A UN PETIT LIT SCORPION D'EAU FORMATION VÉGÉTALE BOIS NOIR PAS ABSURDE CÉRÉALE PLANTIGRADE PRÉCIS ADORÉE INSCRITS À UN SERVICE LE MOI EN LES LUTH AFRICAIN APTITUDES INNÉES BANDE DE VOLEURS D'UN ÉTAT D'ASIE MEURTRIÈRE FIXETTE 1780 LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 34 LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 34 PETITES ANNONCES Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Mon ?ls vient de démarrer sa propre entreprise de photographie aérienne! Wow! C\u2019est très bien! Le seul problème, c\u2019est que j\u2019ai toujours l\u2019impression qu\u2019on me surveille Pourquoi tu dis ça?Juste une intuition Eh! Tu ne peux pas affronter notre ennemi assoiffé de sang avec un visage comme ça! Sois plus comme le nouveau! Tu veux dire, le menton relevé, torse bombé et NAÏF ?IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD - SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 906-8377 MANOIR BEAUPORT 3½-4½, chauffé, eau chaude, ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418-650-2121 poste 101 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ - 4½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 3½, CHAUFFÉ, pas d\u2019eau ch., non écl., pl., bois franc, entrée lav./séch., balcon avant et arrière, 2e étage, 700$, 418-648-1131 3½ ST-ODILE chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juillet ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, 418 906-8377 3½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ à louer 418 651-1386 3½, 4½, DIJON, non-fum., bois franc, eau ch., calme, stat., près des services, 650$ et 760$/mois, 418-658-0881 www.gescorp.ca 4752 Logements à louer Sainte-Foy 418 563 1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.4½, RUE Laroche, non-fum., grande fenêtre, bois franc, entrée lav./séch., 2 balcons, stat., 775$/mois, 418-650-1550 www.gescorp.ca 5½ BEAU, ensoleillé, tranquilité assurée, intercom, mur béton, près Université, info@lo- gisbelanger.com Imm.& juil.418-204-1711.DOMAINE DES COMPAGNONS 3½-4½ chauffé/éclairé/eau chaude, intercom, piscine, à partir de 818$ 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 av.Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-8000/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-8000/651-2511 \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 1 ½ MOIS GRATUIT - BOUL.LAURIER Bois, marbre.2.0 meublé, 3.0, 3½, 4½, 5½ Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.651-0861 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, De mercredi à dimanche, de 9 h à 21 h 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 Bien-être, sensualité professionnalisme massage, intégral pour elle et lui, musculaire en profondeur, maux de dos.Reçoit se déplace, hotel, 7/7 jusqu\u2019à 21h.Hugo 418 800 2164 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels AH! BELLE ET DISCRÈTE, PRIVÉ MASSAGE+, DÈS 8H, 581 741-4516 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EMPLOIS 4834 Offres d'emploi COIFFEUR(EUSE), Québec et environs, pour résidence de personnes âgées.418 576-3773 CONCIERGERIE STE-FOY, Homme de maintenance, couple de préférence.Salaire et commission sur location.418 952-1353 COURS en immobilier de soir, débutant le 3 février jusqu\u2019au 23 décembre; de jour du 16 avril au 13 novembre.Vous avez 25 ans +, secondaire V, expérience de la vente ou du public, P.H.Everell, Royal Lepage Inter- Québec, 418 622-7537 RECHERCHE LIVREUR MOTORISÉ pour Sainte-Foy Revenu 275 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 fi leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 35 SECTEUR BEAUPORT Très belle opportunité ! 581 988-2838 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS STONEHAM, TEWKESBURY Très bon revenu d\u2019appoint, rémunération de base + pourboires CONTACTEZ DISTRIBUTION EXCELLENCE 418 915-7928 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR THETFORD MINES ±450$/Semaine + Pourboires Communiquer avec Claude Maheux 418 254-8848 ou cmaheux@lesoleil.com VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES P RIÈRE infaillible à la Vierge Marie.Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur vous sera accordée.C.B.R emerciements à Sainte-Thérèse avec promesse de publier.M.D.4834 Offres d'emploi 4834 Offres d'emploi POUR VAINCRE LA TOXICOMANIE Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 1 Minimum -6 Demain Maximum -3 Minimum -13 Mercredi Maximum -7 Minimum -18 Jeudi Maximum -10 Minimum -17 Vendredi Maximum -8 Minimum -17 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40% Vents légers Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 40% Vents légers Ensoleillé Précipitations : 0% Vents légers Ensoleillé Précipitations : 0% Vents légers Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 28 24 Averses 9 5 Pluie 15 7 Variable 8 5 Variable 6 -1 Soleil 24 19 Averses 27 21 Éclaircies 2 -3 Nuageux 24 16 Beau 27 21 Averses 10 5 Soleil 25 13 Nuageux 9 7 Soleil 22 5 Averses 1 -4 Beau 6 0 Éclaircies 21 12 Pluie 9 5 Nuageux 4 -2 Averses 27 22 Variable 30 24 Beau 14 9 Averses 9 3 Variable 2 -3 Pluie 8 5 Variable 9 1 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 3h33 0,3m H 8h36 4,1m B 15h24 0,3m H 20h33 4,7m H 3h45 3,4m B 9h36 0,8m H 15h55 4,1m B 22h23 0,7m B 4h06 0,3m H 9h06 4,1m B 16h00 0,4m H 21h06 4,6m H 4h22 3,4m B 10h12 0,8m H 16h31 3,9m B 22h54 0,8m B 6h45 1m H 10h27 2,8m B 18h30 0,9m H 22h33 3,2m H 3h16 2,2m B 9h02 0,4m H 15h23 2,9m B 21h55 0,4m B 7h18 1m H 10h57 2,8m B 19h06 0,9m H 23h03 3,1m H 3h51 2,2m B 9h40 0,5m H 15h57 2,7m B 22h26 0,5m 7h16 Durée du jour : 9h24 16h40 LALUNE Lever : 9h00 01 fév.09 fév.15 fév.23 fév.Coucher : 19h31 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -4 -11 -2 -12 -2 -11 -1 -10 -1 -10 2 -5 1 -5 0 -8 1 -6 -2 -8 -1 -8 2 -7 -2 -9 -2 -9 -1 -9 Baie-Comeau 0 -2 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 0,0° -2,3° -6,9° -16,0° 5,9°/1986 -32,6°/1994 90,3mm 93,2mm 6 -2 Portland (Maine) 1 -5 Ottawa/Gatineau 2 -6 Trois-Rivières LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 36 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 20 15 2 1 2 105 47 33 La Tuque 21 15 4 2 0 99 72 32 Plessisville 20 13 6 0 1 95 86 27 Joliette 20 11 7 2 0 92 75 24 Granby 20 11 9 0 0 97 96 22 Nicolet 20 10 8 2 0 82 84 22 Cap-Madeleine 21 8 13 0 0 95 110 16 Donnacona 21 5 15 1 0 88 132 11 Bécancour 19 3 15 1 0 72 123 7 Vendredi 24 janvier Joliette 3 Louiseville 6 La Tuque 6 Nicolet 4 Plessisville 5 Donnacona 1 Samedi 25 janvier Plessisville 5 La Tuque 2 Bécancour 2 Granby 7 Nicolet 7 Cap-Madeleine 4 Dimanche 26 janvier Louiseville à Bécancour, 20h30 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 30 19 8 3 0 134 91 41 Thetford 28 17 10 0 1 99 77 35 Ste-Foy 29 11 12 2 4 84 108 28 Alma 28 11 15 1 1 84 110 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 29 22 5 2 0 132 74 46 Sorel-Tracy 29 15 11 2 1 96 90 33 St-Hyacinthe 28 13 9 5 1 95 92 32 Laflèche 28 13 11 3 1 70 84 30 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 28 21 7 0 0 117 78 42 A.-Laurendeau 28 16 10 1 1 111 96 34 Lionel-Groulx 30 8 19 2 1 73 137 19 Abitibi-T.29 6 20 2 1 67 125 15 Vendredi 24 janvier St.Lawrence 4 St-Hya.3 A-Laurendeau 4 Lionel-Groulx 6 Sorel-Tracy 3 Lennoxville 5 Samedi 25 janvier Laflèche 3 Abitibi 1 St-Laurent 3 Alma 0 Dimanche 26 janvier Sorel-Tracy 3 Abitibi 1 St.Lawrence 5 Alma 2 St-Hyacinthe 1 Lennoxville 4 Ste-Foy 1 St-Laurent 2 (P) Laflèche à André-Laurendeau, 20h30 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee 24 Kansas City 35 Green Bay 20 San Francisco 37 PRO BOWL (À ORLANDO) Dimanche 26 janvier Nationale 33 Américaine 38 SUPER BOWL (À MIAMI) Dimanche 2 février K.City c.San Francisco, 18h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 25 18 5 1 1 100 77 38 Laval 25 15 7 2 1 121 108 33 Sorel-Tracy 25 14 9 0 2 83 85 30 Riv.-du-Loup 26 13 10 2 1 104 102 29 Jonquière 26 10 11 4 1 105 119 25 St-Georges 27 7 16 1 3 87 109 18 Vendredi 24 janvier Laval 3 Thet.Mines 2 (P) Riv.-du-Loup 4 Jonquière 5 St-Georges 1 Sorel-Tracy 4 Samedi 25 janvier St-Georges 4 Laval 0 Jonquière 6 Riv.-du-Loup 4 Jeudi 30 janvier Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 31 janvier Jonquière à Thet.Mines, 20h.Sorel-Tracy à Laval, 20h.Riv.-du-Loup à St-Georges, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 26 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 38 24 60 84 Paré, Rimouski 47 33 40 73 Sokolov, C.-B.37 35 33 68 Simoneau, Drumm.45 23 37 60 Bourque, Shaw.43 26 33 59 Voyer, Sherbrooke 46 31 26 57 Harvey-Pinard, Chi.45 27 30 57 Beaucage, R.-N.46 31 25 56 Abramov, Victoriaville 47 29 27 56 Boudrias, C.-B.42 25 31 56 Robert, Sherbrooke 29 19 37 56 Henman, B.-B.46 18 38 56 Francis, C.-B.43 18 37 55 Légaré, B.-Comeau 44 25 24 49 Poulin, Sherbrooke 32 23 25 48 Likhachev, B.-B.44 25 22 47 Houde, Chicoutimi 40 18 29 47 Marleau, R.-N.46 20 26 46 Gagnon, Québec 47 19 25 44 Bourgault, Shaw.44 23 20 43 Burns, St-Jean 47 22 21 43 Belliveau, Rimouski 45 9 34 43 Tardif, Sherbrooke 33 21 21 42 Mercer, Drummondville 26 18 24 42 Guay, St-Jean 35 16 26 42 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 46 33 9 4 0 186 138 70 Rimouski 48 27 14 3 4 186 138 61 B.-Comeau 46 19 19 6 2 150 164 46 Québec 48 19 26 2 1 152 195 41 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 47 27 17 2 1 173 165 57 R.-Noranda 47 23 20 2 2 144 161 50 Val-d\u2019Or 46 21 19 5 1 159 171 48 Gatineau 44 16 24 4 0 145 168 36 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 44 32 12 0 0 185 114 64 Cap-Breton 45 28 14 2 1 192 141 59 Charlottetown 49 24 20 5 0 139 155 53 St-Jean 47 22 24 1 0 168 198 45 Halifax 45 18 24 2 1 126 177 39 A.-Bathurst 46 8 31 3 4 113 196 23 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 47 36 7 3 1 205 114 76 Drummondville 46 26 19 1 0 163 162 53 Victoriaville 48 17 22 5 4 142 157 43 Shawinigan 45 21 24 0 0 159 173 42 Vendredi 24 janvier Charlottetown 2 Saint-Jean 1 Drummondville 3 Val-d\u2019Or 7 A.-Bathurst 1 Sherbrooke 10 B.-Comeau 4 Québec 7 Chicoutimi 1 Rimouski 4 Samedi 25 janvier Gatineau 1 Cap-Breton 4 B.-Boisbriand 4 Charlottetown 1 Halifax 0 Moncton 8 Drummondville 1 R.-Noranda 3 B.-Comeau 3 Victoriaville 4 (F) Dimanche 26 janvier Moncton 4 Charlottetown 0 B.-Boisbriand 5 A.-Bathurst 3 Chicoutimi 1 Sherbrooke 6 Québec 2 Rimouski 4 R.-Noranda 2 Val-d\u2019Or 3 Victoriaville 7 Shawinigan 3 Mardi 28 janvier Moncton au Cap-Breton, 18h.Drummond.à Sherbrooke, 19h.Saint-Jean à Rimouski, 19h30.Mercredi 29 janvier Halifax à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Québec, 19h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.Jeudi 30 janvier Shawinigan à Charlottetown,18h.R.-Noranda à Drummondville, 19h.Vendredi 31 janvier Shawinigan à Moncton, 18h.A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Victoriaville à Québec, 19h.Sherbrooke à B.-Comeau,19h30.Saint-Jean à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.Drummond.à Gatineau, 19h30.R.-N.à B.-Boisbriand, 19h30.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 25 21 3 1 0 91 56 43 UQTR 25 18 5 1 1 88 58 38 Ottawa 25 15 7 1 2 84 71 33 McGill 24 14 8 2 0 74 59 30 Concordia 25 10 10 5 0 80 87 25 Queen\u2019s 24 11 11 0 2 61 66 24 Ontario Tech 24 10 11 3 0 63 64 23 Nipissing 25 7 15 1 2 66 99 17 RMC 24 7 16 1 0 68 107 15 Laurentienne 23 5 16 1 1 59 99 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 24 19 3 2 0 107 58 40 Ryerson 25 18 5 1 1 91 71 38 Guelph 25 15 5 4 1 112 90 35 Windsor 24 15 7 0 2 79 57 32 Brock 24 12 10 2 0 75 73 26 Western 23 10 9 4 0 83 91 24 Lakehead 24 11 11 2 0 74 93 24 Laurier 24 9 12 2 1 74 72 21 Waterloo 23 9 12 2 0 66 97 20 York 24 6 16 2 0 65 92 14 Vendredi 24 janvier McGill 5 RMC 3 Guelph 4 York 3 (P) Laurentienne 1 Ontario Tech 5 Ottawa 2 Queen\u2019s 3 (F) Lakehead 1 Windsor 8 Samedi 25 janvier Laurentienne 2 Ontario Tech 5 Dalhousie 1 Moncton 6 Concordia 2 Carleton 5 Nipissing 1 McGill 6 Queen\u2019s 4 RMC 1 Ryerson 5 Waterloo 1 Lakehead 3 Western 2 (P) Toronto 0 Laurier 4 Brock 1 Windsor 2 Dimanche 26 janvier Concordia 5 Ottawa 4 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 32 21 8 2 1 121 81 64 St-François 33 20 8 2 3 150 104 64 Jonquière 33 18 12 2 1 105 103 56 Trois-Rivières 33 17 12 2 2 95 78 54 Notre-Dame 33 7 23 1 2 88 144 20 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 33 27 5 0 1 126 65 79 Châteauguay 34 18 13 1 2 134 128 53 Lac-St-Louis 32 17 11 1 3 124 115 51 St-Hyacinthe 34 15 15 3 1 104 120 45 C.C.-LeMoy.32 9 20 2 1 74 127 27 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 33 21 12 0 0 91 88 59 Gatineau 33 18 14 0 1 115 106 53 St-Eustache 31 15 13 3 0 107 99 44 Amos 34 15 16 1 2 104 115 44 C.E.-Blondin 32 8 23 1 0 64 129 25 Samedi 25 janvier Notre-Dame 4 Châteauguay 5 (F) Magog 4 L.-Montréal 1 Amos 4 Saint-Hyacinthe 3 (P) Dimanche 26 janvier Trois-Rivières 5 Jonquière 7 L.-Montréal 5 C.E.-Blondin 1 Amos 2 Châteauguay 5 Gatineau 5 Saint-Eustache 4 (P) St-François 5 C.C.-LeMoy.2 Lévis 4 Saint-Hyacinthe 3 (P) Mercredi 29 janvier Lévis à Saint-Eustache, 19h15.Jeudi 30 janvier Trois-Rivières à Jonquière, 19h.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 27 janvier.MJ B A PTS Duclair 47 21 12 33 Pageau 46 19 12 31 Brown 48 10 21 31 Tkachuk 48 15 12 27 Chabot 48 4 23 27 Ennis 48 11 15 26 Tierney 48 8 17 25 Namestnikov 45 10 11 21 Borowiecki 46 5 11 16 White 41 5 9 14 Paul 38 6 7 13 Anisimov 30 8 3 11 Hainsey 41 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 35 0 8 8 Demelo 38 0 7 7 Reilly 21 0 6 6 Chlapik 23 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 16 1 2 3 Batherson 9 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Boedker 8 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 12 1 65 0 3,32 ,897 Hogberg 2 2 5 30 0 2,91 ,907 MARQUEURS NOTE: en date du 26 janvier.B A Pts McDavid, Edm 27 49 76 Draisaitl, Edm 27 48 75 Mackinnon, Col 30 42 72 Pastrnak, Bos 37 33 70 Panarin, NYR 26 42 68 Marchand, Bos 21 44 65 Huberdeau, Flo 18 47 65 Kane, Chi 25 38 63 Eichel, Buf 28 34 62 Carlson, Was 13 47 60 Matthews, Tor 34 23 57 Scheifele, Win 23 31 54 Kucherov, TB 22 32 54 Barkov, Flo 16 38 54 Pettersson, Van 21 30 51 Ovechkin, Was 34 16 50 Connor, Win 25 25 50 Malkin, Pit 15 35 50 Perron, STL 21 28 49 Stamkos, TB 18 30 48 Josi, Nas 14 34 48 Teravainen, Car 10 38 48 Pacioretty, Vegas 21 26 47 Marner, Tor 13 34 47 Stone, Vegas 18 28 46 Miller, Van 17 29 46 Svechnikov, Car 19 26 45 Laine, Win 17 28 45 Toews, Chi 14 30 44 Nylander, Tor 22 21 43 Rust, Pit 21 22 43 Guentzel, Pit 20 23 43 Kopitar, LA 17 26 43 Tatar, Mon 17 26 43 Konecny, Phi 17 26 43 Boeser, Van 16 27 43 Wheeler, Win 15 28 43 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 32 14 ,696 \u2014 Boston 30 15 ,667 11/2 Philadelphie 30 17 ,638 21/2 Brooklyn 19 26 ,422 121/2 New York 13 34 ,277 191/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 31 14 ,689 \u2014 Orlando 21 26 ,447 11 Washington 15 30 ,333 16 Charlotte 15 31 ,326 161/2 Atlanta 12 35 ,255 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 40 6 ,870 \u2014 Indiana 30 16 ,652 10 Chicago 18 30 ,375 23 Detroit 17 30 ,362 231/2 Cleveland 12 34 ,261 28 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 28 17 ,622 \u2014 Houston 28 17 ,622 \u2014 Memphis 22 24 ,478 61/2 San Antonio 20 25 ,444 8 Nouvelle Orléans 18 29 ,383 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 32 13 ,711 \u2014 Denver 32 14 ,696 1/2 Oklahoma City 28 19 ,596 5 Portland 19 27 ,413 131/2 Minnesota 15 31 ,326 171/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 36 10 ,783 \u2014 L.A.Clippers 33 14 ,702 31/2 Phoenix 19 27 ,413 17 Sacramento 16 29 ,356 191/2 Golden State 10 37 ,213 261/2 Samedi 25 janvier Dallas 107 Utah 112 Brooklyn 121 Detroit 111 (P) Chicago 118 Cleveland 106 Oklahoma City 113 Minnesota 104 L.A.Lakers 91 Philadelphie 108 Dimanche 26 janvier Houston 110 Denver 117 Toronto 110 San Antonio 106 L.A.Clippers 112 Orlando 97 Boston 108 N.Orléans 123 Phoenix 109 Memphis 114 Brooklyn 97 New York 110 Washington 133 Atlanta 152 Indiana à Portland, 21h.Lundi 27 janvier Cleveland à Detroit, 19h.Orlando à Miami, 19h30.San Antonio à Chicago, 20h.Dallas à Oklahoma City, 20h.Sacramento à Minnesota, 20h.Houston à Utah, 21h.Mardi 28 janvier G.State à Philadelphie, 19h.New York à Charlotte, 19h.N.Orléans à Cleveland, 19h30.Atlanta à Toronto, 19h30.Boston à Miami, 19h30.Washington à Milwaukee, 20h.Denver à Memphis, 20h.Phoenix à Dallas, 20h30.L.A.Clippers à L.A.Lakers, 22h.Mercredi 29 janvier Chicago à Indiana, 19h.Memphis à New York, 19h30.Detroit à Brooklyn, 19h30.Utah à San Antonio, 20h30.Houston à Portland, 22h.Oklahoma City à Sacramento, 22h.Jeudi 30 janvier Toronto à Cleveland, 19h.Charlotte à Washington, 19h.Philadelphie à Atlanta, 19h30.Golden State à Boston, 20h.Utah à Denver, 22h30.Sacramento à Clippers, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 44 25 10 4 5 128 118 59 Hershey 46 27 14 2 3 133 120 59 Providence 46 25 16 2 3 144 123 55 Springfield 46 25 19 2 0 148 132 52 Charlotte 43 24 16 3 0 142 119 51 Scranton 45 22 16 3 4 123 139 51 Lehigh Valley 45 18 21 1 5 108 126 42 Bridgeport 45 15 25 4 1 98 147 35 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 45 27 14 3 1 165 136 58 Rochester 43 24 13 2 4 130 114 54 Utica 46 25 17 2 2 162 146 54 Laval 45 22 18 3 2 130 135 49 Toronto 43 21 17 3 2 141 142 47 Syracuse 45 20 19 3 3 152 161 46 Binghamton 43 20 19 4 0 126 141 44 Cleveland 44 20 20 2 2 123 130 44 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 45 31 8 4 2 151 101 68 Iowa 46 26 14 3 3 141 133 58 Chicago 45 21 19 3 2 111 125 47 Texas 44 21 19 2 2 127 135 46 Grand Rapids 46 20 20 2 4 131 148 46 Rockford 45 20 23 1 1 112 136 42 San Antonio 44 15 18 6 5 124 143 41 Manitoba 46 20 26 0 0 123 143 40 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 40 28 11 1 0 143 104 57 Stockton 40 24 10 3 3 150 117 54 Colorado 40 22 14 3 1 131 119 48 Ontario 43 20 18 4 1 112 154 45 Bakersfield 42 19 18 4 1 127 144 43 San Diego 39 18 16 3 2 125 116 41 San Jose 39 14 22 1 2 124 138 31 Samedi 25 janvier Toronto 4 Cleveland 5 (P) San Antonio 4 Colorado 2 Bakersfield 4 Tucson 1 W./B.Scranton 4 Charlotte 2 San Diego 3 Grand Rapids 1 Lehigh Valley 2 Hartford 4 Rochester 3 Syracuse 2 Utica 2 Belleville 4 Milwaukee 5 Rockford 2 Manitoba 3 Iowa 4 Hershey 3 Providence 2 (F) Bridgeport 2 Springfield 6 Laval 2 Binghamton 3 (F) Chicago 3 Texas 5 Ontario 3 San Jose 1 Vendredi 31 janvier Colorado à Tucson, 13h05.Charlotte à Toronto, 19h.Hershey à Bridgeport, 19h.Utica à Cleveland, 19h.Providence à Binghamton,19h05.L.Valley à W./B.Scranton, 19h05.Syracuse à Rochester, 19h05.Springfield à Hartford, 19h15.Belleville à Laval, 19h30.Milwaukee à Chicago, 20h.Manitoba à Rockford, 20h.Grand Rapids à Iowa, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Jose à San Diego, 22h.Ontario à Bakersfield, 22h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 36 27 8 0 1 190 81 55 Princeville 37 25 7 1 4 206 153 55 Côte du Sud 37 22 13 2 0 160 141 46 Granby 37 15 19 3 0 151 185 33 Chambly 38 15 21 2 0 146 192 32 St-Gabriel 38 9 27 1 1 130 217 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 36 28 6 2 0 172 91 58 St-Jérôme 36 23 11 1 1 170 109 48 Terrebonne 35 22 11 1 1 172 120 46 Montréal-Est 35 13 20 1 1 127 173 28 Gatineau 36 11 23 2 0 125 186 24 West Island 35 8 26 0 1 107 208 17 Dimanche 26 janvier Terrebonne 7 Granby 3 Princeville 4 Chambly 8 St-Gabriel 1 Longueuil 3 West Island 3 Montréal-Est 5 Jeudi 30 janvier St-Jérôme à Valleyfield, 19h30.Montréal-Est à Gatineau, 19h30.Vendredi 31 janvier St-Jérôme à West Island, 19h15.Terrebonne à Granby, 19h45.Chambly à Princeville, 20h.Côte du Sud à St-Gabriel, 20h.Longueuil à Gatineau, 20h.Samedi 1er février St-Gabriel à Montréal-Est, 16h.Côte du Sud à Princeville, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 51 29 10 5 7 29 169 135 70 17-2-4-5 12-8-1-2 5-3-1-1 G-1 Tampa Bay 48 29 15 4 0 27 175 137 62 15-7-2-0 14-8-2-0 8-2-0-0 G-1 Floride 49 28 16 2 3 25 183 163 61 16-8-2-0 12-8-0-3 8-2-0-0 G-6 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 49 33 11 3 2 30 177 144 71 15-5-2-2 18-6-1-0 6-4-0-0 G-3 Pittsburgh 50 31 14 5 0 28 168 136 67 18-5-3-0 13-9-2-0 7-3-0-0 P-1 N.Y.Islanders 49 29 15 3 2 26 143 132 63 15-7-2-1 14-8-1-1 4-4-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 51 27 16 6 2 27 138 130 62 16-9-1-1 11-7-5-1 8-2-0-0 G-6 Caroline 50 29 18 3 0 26 159 132 61 17-8-1-0 12-10-2-0 5-4-1-0 G-2 Philadelphie 50 27 17 1 5 22 158 150 60 17-4-0-4 10-13-1-1 5-4-1-0 G-2 Toronto 49 25 17 3 4 24 176 165 57 12-6-3-4 13-11-0-0 4-3-1-2 P-2 Buffalo 49 22 20 6 1 21 145 152 51 14-6-2-1 8-14-4-0 5-5-0-0 P-1 Montréal 50 22 21 6 1 19 155 157 51 10-12-4-0 12-9-2-1 4-5-1-0 G-2 N.Y.Rangers 48 23 21 2 2 23 158 159 50 13-10-1-1 10-11-1-1 4-6-0-0 P-2 Ottawa 48 17 23 5 3 17 130 163 42 12-8-3-1 5-15-2-2 1-5-3-1 G-1 New Jersey 48 17 24 3 4 15 126 173 41 7-9-3-4 10-15-0-0 4-5-1-0 P-3 Detroit 51 12 35 3 1 11 109 199 28 8-16-2-0 4-19-1-1 2-7-1-0 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 49 30 11 5 3 30 158 134 68 17-4-2-2 13-7-3-1 5-3-2-0 P-2 Colorado 49 28 15 5 1 28 179 143 62 14-7-4-0 14-8-1-1 5-3-2-0 G-3 Dallas 48 27 17 2 2 25 125 120 58 15-7-1-1 12-10-1-1 7-3-0-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 49 27 18 3 1 24 162 149 58 16-5-2-1 11-13-1-0 7-3-0-0 G-2 Edmonton 49 26 18 4 1 24 155 153 57 12-8-3-0 14-10-1-1 6-3-1-0 G-2 Calgary 50 26 19 5 0 21 135 147 57 13-7-3-0 13-12-2-0 6-4-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 51 26 20 2 3 21 146 138 57 12-10-0-2 14-10-2-1 5-4-0-1 P-2 Vegas 52 25 20 6 1 22 161 159 57 14-10-3-0 11-10-3-1 4-5-0-1 P-2 Chicago 51 24 21 2 4 22 155 161 54 12-12-1-2 12-9-1-2 6-4-0-0 P-1 Winnipeg 51 25 22 3 1 22 152 160 54 11-11-1-1 14-11-2-0 3-6-1-0 P-4 Minnesota 50 23 21 4 2 22 156 166 52 14-6-2-2 9-15-2-0 4-5-0-1 G-1 Nashville 47 22 18 4 3 21 156 154 51 11-9-3-1 11-9-1-2 4-5-0-1 G-1 San Jose 50 21 25 3 1 19 130 167 46 13-11-1-0 8-14-2-1 4-5-1-0 P-3 Anaheim 48 19 24 4 1 15 122 150 43 11-9-3-0 8-15-1-1 3-6-1-0 G-2 Los Angeles 50 18 27 3 2 18 125 158 41 11-10-1-0 7-17-2-2 2-7-0-1 P-4 LNH Samedi 25 janvier Métropolitaine 5 Atlantique 9 Pacifique 10 Centrale 5 Atlantique 4 Pacifique 5 Lundi 27 janvier Washington à Montréal, 19h.New Jersey à Ottawa, 19h30.Tampa Bay à Dallas, 20h.Toronto à Nashville, 20h.St.Louis à Vancouver, 22h.Anaheim à San Jose, 22h30.Mardi 28 janvier Ottawa à Buffalo, 19h.St.Louis à Calgary, 21h.Mercredi 29 janvier Nashville à Washington, 19h30.Toronto à Dallas, 19h30.Tampa Bay à Los Angeles, 22h.Arizona à Anaheim, 22h.Calgary à Edmonton, 22h.Vancouver à San Jose, 22h30.Jeudi 30 janvier Montréal à Buffalo, 19h.Nashville au New Jersey, 19h30.Los Angeles en Arizona, 21h30.Vendredi 31 janvier Detroit à N.Y.Rangers, 19h.Philadelphie à Pittsburgh, 19h.Vegas en Caroline, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à Winnipeg, 20h.St.Louis à Edmonton, 21h.Tampa Bay à Anaheim, 22h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 27 janvier.MJ B A PTS Tatar 50 17 26 43 Danault 50 12 24 36 Domi 50 12 22 34 Weber 50 12 21 33 Gallagher 41 15 17 32 Petry 50 6 22 28 Suzuki 50 9 18 27 Lehkonen 50 11 12 23 Armia 37 13 9 22 Kovalchuk 25 7 10 17 Chiarot 48 7 9 16 Cousins 44 7 9 16 Drouin 19 7 8 15 Mete 40 4 5 9 Scandella 40 3 6 9 Thompson 50 2 7 9 Kotkaniemi 35 6 2 8 Weal 38 5 3 8 Kulak 35 0 5 5 Byron 19 1 3 4 Weise 9 0 3 3 Fleury 41 1 0 1 Poehling 23 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 20 16 4 112 2 2,84 ,908 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 3 0 10 0 3,41 ,892 HOCKEY leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 SPORTS 37 JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2013 L\u2019Océanic a arraché une victoire de 4-2 aux dépens des Remparts, dimanche, au Colisée Financière Sun Life de Rimouski.Partant avec 18 points de plus au classement général que ses visiteurs, la formation bas-lauren- tienne a obtenu ce gain beaucoup plus difficilement que ce que les pronostics avaient prédit.Québec a obligé ses hôtes à travailler fort, mettant beaucoup d\u2019énergie à les empêcher de s\u2019approcher du filet de leur gardien recrue, Emerik Despatie.Pour Patrick Roy, la défaite était crève-cœur.«On a très bien joué.On a été très bons pendant 60 minutes.Comme entraîneur, je suis extrêmement content de la performance de l\u2019équipe.On a limité l\u2019Océanic à très peu de chances de marquer.Pour une équipe jeune, on a relevé un beau défi!» Roy s\u2019est dit fier de la progression de ses ouailles.«C\u2019est un bon test pour nous et je trouve que les joueurs ont bien répondu.On affrontait quand même une très bonne équipe qui est à maturité!» L\u2019entraîneur-chef de la capitale avait de bons mots pour son jeune gardien.«Il a très bien fait.De match en match, il joue de mieux en mieux.» LE TRIOMPHE MODESTE S e r g e B e a u s o l e i l a v a i t l e triomphe plutôt modeste.«On a trouvé une façon de gagner, a indiqué le pilote de l\u2019Océanic.Il y a des matchs où tu as de l\u2019énergie à revendre, où tu es toujours sur la rondelle [\u2026].Ce soir, les replis défensifs étaient difficiles.» L\u2019en- traîneur-chef rimouskois a été forcé d\u2019admettre que l\u2019adversaire était coriace.«Ils [les Remparts] sont jeunes et appliqués.Il ne faut pas que tu leur laisses trop d\u2019espace parce qu\u2019ils sont très rapides!» Sur un jeu de puissance en d é b u t d e m a t c h , A n t h o n y Gagnon (20e) a fait mal à son ancien club.La vue complètement voilée, Colten Ellis n\u2019a jamais vu arriver la rondelle.Nathan Gaucher (9e) a doublé l\u2019avance des siens 17 secondes plus tard.Mais à 7:04 de la première période, Justin Bergeron a freiné l\u2019élan des Diables rouges en faisant une passe à Maxime Collin (4e) qui l\u2019a fait dévier derrière Despatie.Un seul but a été marqué à la période médiane.Après avoir mis beaucoup de pression devant le filet, Adam Raska (10e) a égalisé la marque avec un homme en plus.«Raska a bien fait ça, a souligné Beausoleil.Il nous a donné un gros but sur un tir parfait.Il a compétitionné toute la soirée!» LAFRENIÈRE EXPULSÉ Le troisième vingt a débuté sur une pénalité majeure accordée à Alexis Lafrenière, expulsé du match pour mise en échec à la tête de Thomas Caron, qui est resté allongé quelques secondes sur la patinoire.Mais il est revenu au jeu quelques minutes plus tard.Il a fallu attendre à la fin du duel pour que, en supériorité numérique, Justin Bergeron (10e) réussisse à trouver l\u2019ouverture pour glisser le disque dans le filet, brisant ainsi l\u2019égalité.Puis, à quatre secondes de la fin des hostilités, Zachary Bolduc a sauté sur une rondelle libre pour l\u2019envoyer dans un filet désert.RIMOUSKI 4/QUÉBEC 2 L\u2019Océanic, de peine et de misère En troisième période, Justin Bergeron a réussi à glisser le disque dans le filet, brisant l\u2019égalité.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER La décision de l\u2019ICF concernant la canoéiste devrait être dévoilée lundi LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Alors que la Fédération internationale de canoë (ICF) annoncera publiquement sa décision dans les prochaines heures concernant le cas de dopage au ligandrol, Laurence Vincent Lapointe affirme qu\u2019elle a été contaminée à cette substance interdite par son ex- conjoint.À ce sujet, elle rencontrera les médias lundi matin, à Trois-Rivières.La multiple championne du monde, suspendue provisoirement par l\u2019ICF depuis le mois d\u2019août, s\u2019est confiée à Radio-Cana- da Sports.On apprend dans un long reportage qu\u2019un échantillon de cheveux de son ancien copain aurait confirmé que ce dernier utilisait des produits contaminés au ligandrol.La quantité infime de cette drogue, trouvée dans l\u2019organisme de Vincent Lapointe en août, était de 0,004 ng/ml.À partir de là, la défense devait prouver que l\u2019athlète de 27 ans n\u2019avait pas ingéré le ligandrol de manière volontaire.Dans les jours suivant ces deux conférences de presse du 20 août, l\u2019avocat Adam Klevinas a demandé de faire tester cinq suppléments dans un laboratoire agréé de l\u2019Agence mondiale antidopage.L\u2019un de ces suppléments appartenait au conjoint de Vincent Lapointe.Quelques semaines plus tard, les tests se révélaient négatifs.En septembre, un expert a proposé à Me Klevinas de commander une analyse de cheveux de la canoéiste.Encore une fois, l\u2019analyse sera négative.Au début du mois d\u2019octobre, Laurence Vincent Lapointe subira un test polygra- phique, qu\u2019elle réussira.Pas moins de 14 autres produits seront testés dans le même laboratoire agréé par l\u2019AMA.Aucune trace de ligandrol n\u2019est dépistée.«IL FALLAIT POSER DES QUESTIONS» Entre-temps, Laurence Vincent Lapointe demande à ce que des échantillons de cheveux de son conjoint de l\u2019époque soient testés.Le 12 novembre, l\u2019analyse d\u2019un échantillon relève la présence de ligandrol, consommé entre avril 2019 et octobre 2019.En effet, le reportage explique que chaque centimètre d\u2019un cheveu représente un mois de la vie d\u2019une personne.Grâce à des tests méticuleux, il a été permis de cibler les moments où la drogue a été prise.« Il y avait un peak juste au moment de contrôle de Laurence, a indiqué Me Klevinas, à Radio- Canada Sports.On avait une piste; maintenant, il fallait poser des questions.» Scénario cauchemardesque pour la jeune femme  : son ex- conjoint a avoué qu\u2019il consommait une autre substance, le SR9011.Elle n\u2019était pas au courant.Or, une grande quantité de ligandrol a été trouvée dans l\u2019échantillon SR9011 qui fut analysé pour le dossier de défense de la canoéiste.«Finalement, il m\u2019a avoué qu\u2019il l\u2019avait pris le soir du 25 juillet, avant une pratique de soccer.Et Laurence a été testée le 29 au matin», a mentionné Me Klevinas, toujours à Radio-Canada Sports.TRAHIE «Je me suis rendu compte de l\u2019ampleur de la trahison et à quel point je me suis fait mener en bateau, littéralement», d\u2019ajouter Laurence Vincent Lapointe.Le 9 décembre, à Lausanne, en Suisse, cette défense a été p ré s e nté e d e va nt l e c o m i té antidopage de l\u2019ICF.On s\u2019attendait à une réponse de leur part dans les 30 jours suivants, mais un délai pouvant aller jusqu\u2019à deux semaines a été demandé le 8 janvier.La semaine dernière, Me Kle- vi na s a e f f e c tu é d e s s o r t i e s publiques dans certains médias, dont Le Nouvelliste, pour décrier la situation, aucune décision n\u2019ayant été rendue le 22 janvier.Vincent Lapointe, sacrée 13 fois championne mondiale de canoë depuis le début de sa carrière, s\u2019est entraînée en Floride au cours des derniers jours, mais loin des activités de l\u2019équipe nationale canadienne, suspension oblige.Si la décision tourne en sa faveur, elle vise rien de moins que deux médailles d\u2019or aux Jeux olympiques de Tokyo, les premiers avec des compétitions de canoë féminin.LAURENCE VINCENT LAPOINTE Contaminée par son ex-conjoint? LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 38 SKI DE FOND Alex Harvey demeure disponible pour la relève JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Alex Harvey a peut-être traversé de l\u2019autre côté de la clôture, mais il demeure à la disposition des fondeurs de la relève.À l\u2019approche des courses les plus importantes de la saison, c\u2019est pratique de pouvoir joindre l\u2019ancien athlète olympique par téléphone.Antoine Cyr et Laura Leclair sont originaires de Gatineau et parmi les favoris dans la catégorie U23.Dans quelques jours, ils disputeront les épreuves finales de qualification pour les Championnats du monde et les prochaines coupes du monde, dont celle à Québec, sur les plaines d\u2019Abraham.«Ils sont professionnels et sont dédiés au ski de fond.Tout est orienté pour qu\u2019ils puissent bien s\u2019entraîner et performer.Dans les dernières années de ma carrière, je m\u2019entraînais avec Antoine et Laura.Surtout Antoine.Il était toujours bien compétitif et bien agressif.Il était meilleur que moi dans les entraînements courts de vitesse.Il est capable de pousser et c\u2019est le meneur de la série de coupes Canada pour l\u2019instant.Il a un bel avenir devant lui.Il est encore à l\u2019étape de développement où il peut s\u2019améliorer chaque année», explique Harvey.DES CONSEILS L\u2019ancien athlète olympique sera là pour donner des conseils sur l\u2019équipement à choisir ou la manière d\u2019approcher certaines portions du parcours.Cyr revient tout juste d\u2019Europe.Même s\u2019il a de bonnes chances d\u2019être sélectionné pour la suite des choses, il sait que rien n\u2019est joué d\u2019avance.«Quand je suis parti de ma région pour venir m\u2019entraîner à Québec, Alex est un peu passé d\u2019idole à mentor.Je l\u2019observais beaucoup.C\u2019est plein de petites choses qu\u2019il fait qui font la différence, et je retiens ces choses-là.Il y a plein de choses de mon quotidien que je fais que j\u2019ai apprises de lui.D\u2019avoir la chance de pouvoir lui parler avec un coup de téléphone, ça vaut de l\u2019or», confie le fondeur de 21 ans.Quant à Leclair, elle terminera sa dernière année chez les U23.Elle espère fouler de nouveau les pistes de Québec pour la Coupe du monde.«Je suis très confiante dans mon entraînement, dans mon équipement, j\u2019y vais le tout pour le tout et je pense que ça devrait le faire.Je l\u2019ai fait l\u2019année passée, et j\u2019aimerais le refaire.L\u2019ambiance est merveilleuse et tous nos proches sont là.» Louis Bouchard, l\u2019ancien entraîneur d\u2019Alex Harvey, a maintenant Leclair et Cyr sous son aile.«Je fais totalement confiance à Louis côté plan d\u2019entraînement.Il a aussi coaché beaucoup d\u2019athlètes sur l\u2019équipe nationale, c\u2019est tout un plus.J\u2019aime vraiment la façon dont Alex performe sous la pression, il l\u2019a prouvé à Québec.Comment rester calme et rendre la pression comme un moti- vateur.Alex va toujours rester un skieur hors pair qui va nous aider n\u2019importe comment.On le voit moins qu\u2019avant, mais quand il vient nous voir, on en profite», ajoute Leclair.PAS DE COMPARAISON «Laura et Antoine, ce sont de bons jeunes, ils se développent super bien.Ils mettent l\u2019énergie qu\u2019il faut», croit Louis Bouchard.Est-ce qu\u2019ils seront de futurs Alex Harvey?L\u2019entraîneur ne peut pas s\u2019avancer.«On ne veut pas comparer les athlètes, on veut qu\u2019ils soient eux-mêmes.Alex sera toujours un modèle, mais chaque skieur est différent, ils percent de manière différente.On ne peut pas tous prendre le chemin d\u2019Alex pour réussir.Il y a des trucs que les jeunes prennent, mais ils vont y arriver de leur propre façon.Alex, sur le terrain, c\u2019est l\u2019exemple technique.Comment tu gères ton entraînement tous les jours, c\u2019est à l\u2019athlète de développer ça.» Un ex-athlète olympique comme mentor «On ne veut pas comparer les athlètes, on veut qu\u2019ils soient eux-mêmes.Alex sera toujours un modèle, mais chaque skieur est différent, ils percent de manière différente» \u2014 L\u2019entraîneur Louis Bouchard Alex Harvey agit comme mentor pour la relève, entre autres pour Antoine Cyr (en haut, à droite) et Laura Leclair (en bas), originaires de Gatineau et parmi les favoris U23 des prochaines coupes du monde, notamment celle de Québec qui se déroulera dans quelques semaines sur les plaines d\u2019Abraham.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 SPORTS 39 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY 19?h?[RDS]?[TSN2] LNH?: Washington c.Montréal 19?h30?[RDS2]?LNH?: New Jersey c.Ottawa 20?h?[SN]?LNH?: Tampa Bay c.Dallas 20?h?[TVAsports]?LNH?: Toronto c.Nashville TENNIS 9?h?[RDS]?Internationaux d\u2019Australie 2020?: ronde des 16 (en reprise) 13?h?[TSN2]?Internationaux d\u2019Australie 2020?: ronde des 16 (en reprise) 14?h?[RDS2]?Internationaux d\u2019Australie 2020?: ronde des 16 (en reprise) 19?h?[TSN]?Internationaux d\u2019Australie 2020?: quarts de finales 21?h?[TSN]?Internationaux d\u2019Australie 2020?: quarts de finales 22?h?[RDS2]?Internationaux d\u2019Australie 2020?: quarts de finales BASKETBALL 20?h?[SN1]?NBA?: Dallas c.Oklahoma City GOLF 13?h30?[RDS]?PGA?: Farmers Insurance Open \u2014 ronde finale (en reprise) SKI ACROBATIQUE 13?h?[TVAsports]?Coupe du monde FIS \u2014 épreuve des bosses (en reprise) La Presse canadienne Sportcom ASPEN, Colo.\u2014 D\u2019une année à l\u2019autre, les choses ont changé pour le mieux pour Maxence Parrot.Après avoir combattu avec succès un lymphome de Hodgkin au cours des premiers mois de 2019, l\u2019athlète de Bromont est sorti victorieux de l\u2019épreuve du Big Air dans le cadre des X Games, samedi, à Aspen au Colorado.Parrot, qui obtenait ainsi une septième médaille d\u2019or en carrière aux X Games, a devancé Mark McMor- ris, de Regina, et Sven Thorgren, de la Suède.«Ça veut dire beaucoup pour moi parce qu\u2019il y a exactement un an, j\u2019étais à la maison en train d\u2019écouter cette compétition-là sur mon sofa.C\u2019était très dur pour moi.C\u2019est fou comment il s\u2019est passé des choses pour moi en un an quand je regarde ça.C\u2019est ma sixième médaille d\u2019or en Big Air, ma 11e médaille au total aux X Games.C\u2019est aussi ma troisième compétition de suite que je gagne en Big Air cette année.Les choses vont bien, j\u2019espère que ça va continuer comme ça.» Avant de l\u2019emporter à Aspen, Parrot avait vaincu tous ses rivaux aux X Games d\u2019Oslo, au mois d\u2019août.Il avait ajouté une deuxième victoire en autant de sorties sur piste en décembre, en Chine, dans le cadre du circuit des Coupes du monde.LAURIE BLOUIN Plus tôt samedi, Laurie Blouin a v a i t r e m p o r t é l a m é d a i l l e d\u2019argent en slopestyle en surf des neiges.Blouin, de Stoneham, a été battue seulement par l\u2019Américaine Jamie Anderson.La Japonaise Kokomo Murase a complété le podium.«J\u2019ai seulement décidé mon programme ce matin avec l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne et j\u2019ai eu un dernier entraînement pour tout mettre en place.Ç\u2019a bien fonctionné!» La Québécoise estime avoir été avantagée par le nouveau format des X Games, où l\u2019épreuve est chronométrée et où les points sont amassés sur chaque manœuvre effectuée plutôt qu\u2019à la fin de chaque descente.«Même si tu tombes, tu dois continuer parce que le reste de ta descente va compter.J\u2019ai presque tout atterri aujourd\u2019hui [samedi] et mes deux seules chutes ont été moins coûteuses pour cette raison.J\u2019ai aussi fait des rotations de tous les côtés et j\u2019ai varié mes sauts.C\u2019est ce que les juges voulaient voir», a-t-elle expliqué.Alex Beaulieu-Marchand, de Québec, s\u2019est contenté du cinquième rang.Beaulieu-Marchand avait aussi pris le cinquième rang vendredi, lors de l\u2019épreuve de Big Air.LES QUARTS POUR ÉLIOT GRONDIN Après avoir mis la main sur la première médaille de sa carrière en Coupe du monde samedi, le planchiste Éliot Grondin n\u2019a pas été en mesure de renouer a v e c l e p o d i u m d u s n ow- boardcross dimanche, à la station Big White de Kelowna, en Colombie-Britannique.L\u2019athlète de 18 ans s\u2019est arrêté aux quarts de finale dans une descente chaudement disputée, où l\u2019Autrichien Lukas Pachner l\u2019a devancé en fin de parcours pour s\u2019emparer d\u2019un billet vers les demi-finales.Grondin a finalement été le troisième compétiteur à franchir la ligne d\u2019arrivée, lui qui avait remporté ses deux courses précédentes.«L\u2019Autrichien m\u2019a eu à l\u2019arrivée.Je ne sais pas ce qui aurait pu faire la différence, c\u2019était vraiment serré», a-t-il déclaré après la compétition.Cette performance le place finalement au neuvième rang.C\u2019est l\u2019Italien Lorenzo Sommariva qui a remporté la médaille d\u2019or.X GAMES D\u2019ASPEN Parrot décroche l\u2019or, Blouin l\u2019argent Maxence Parrot, de Bromont, est sorti victorieux de l\u2019épreuve du Big Air aux X Games, samedi, à Aspen, au Colorado.\u2014 PHOTO AP, LIZ COPAN SAN ANTONIO \u2014 Les Raptors de Toronto et les Spurs de San Antonio ont tour à tour livré un bel hommage à Kobe Bryant en laissant écouler les 24 secondes du cadran de tir, rappelant le numéro 24 que la légende du basketball a porté avec les Lakers de Los Angeles.Environ une heure après avoir appris le décès à l\u2019âge de 41 ans de Bryant dans un accident d\u2019hélicoptère, les Raptors ont vaincu les Spurs 110-106, dimanche, dans un affrontement au cours duquel les pensées étaient ailleurs que sur le terrain.Les Spurs ont tenu un moment de silence avant la rencontre.Les adjoints Becky Hammon et Tim Duncan ainsi que le garde Lonnie Walker IV ont été très émotifs.Hammon et Walker ont essuyé quelques larmes alors que Duncan avait ses mains au visage.PAS D\u2019ENTRE-DEUX Par la suite, il y a eu un hommage sur le terrain.L e s d e u x f o r mat i o n s n \u2019o nt pas participé à l\u2019entre-deux qui donne le coup d\u2019envoi de la rencontre.Fred VanVleet a plutôt gardé le ballon dans ses mains pendant 24 secondes, alors que Br yant a porté le numéro 24 avec les Lakers.Dejounte Murray a fait la même chose pour les Spurs, pendant que les cris «Kobe! Kobe!» retentissaient à San Antonio.P a s c a l S i a k a m a m a r q u é 35 points alors que Kyle Lowry en a ajouté 16 pour les Raptors, qui ont remporté un septième match de suite.DeMar DeRozan et Derrick White ont été les meneurs en attaque pour les Spurs grâce à une récolte de 14 points chacun.AP Raptors et Spurs unis en hommage à Bryant Les Raptors de Toronto et les Spurs de San Antonio ont rendu hommage à Kobe Bryant avant leur affrontement, dimanche, laissant écouler 24 secondes au cadran, rappelant le numéro 24 de la légende du basketball.\u2014 PHOTO AP, ERIC GAY LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 40 INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE MELBOURNE \u2014 La Roumaine Simona Halep, troisième mondiale, s\u2019est qualifiée lundi pour les quarts de finale des Internationaux d\u2019Australie en écartant la Belge Elise Mertens (17e) 6-4, 6-4.Halep qui, grâce à cette victoire, redeviendra no 2 mondiale à l\u2019issue du tournoi, affrontera l\u2019Estonienne Anett Kontaveit (31e) ou la Polonaise Iga Swiatek (56e) pour une place dans le dernier carré.«Il a fallu que je me calme [en fin de match] parce que quand je deviens nerveuse, je perds un peu la tête.Il fallait que je reste calme, que je puise dans l\u2019énergie en provenance de mon box», a déclaré Halep à l\u2019issue de la rencontre.En effet, dès l\u2019entame de la seconde manche, la Roumaine a pris deux fois le service de son adversaire pour se détacher 3-0.Mais la Belge est revenue d\u2019abord à 3-2, puis à 4-4.Au terme d\u2019un jeu très disputé, Halep a de nouveau brisé son adversaire (5-4) avant de conclure le match sur sa mise en jeu suivante.À 28 ans, l\u2019ex-no 1 mondiale atteint les quarts de finale d\u2019un tournoi du grand chelem pour la 14e fois de sa carrière.À deux reprises (Roland-Garros 2018 et Wimbledon 2019), elle a remporté le titre.Elle avait atteint la finale à Melbourne en 2018 et avait été éliminée en huitièmes de finale l\u2019an dernier.AFP Simona Halep en quarts de finale La Presse canadienne MELBOURNE, Australie \u2014 Milos Raonic semble en pleine possession de ses moyens depuis le début des Internationaux de tennis d\u2019Australie.Reste à voir si les bonnes dispositions dans lesquelles se trouve le Canadien lui permettront finalement de venir à bout d\u2019un adversaire qui n\u2019a fait que le dominer depuis 2013.Pour la 10e fois de sa carrière, Raonic aura rendez-vous avec le Serbe Novak Djokovic, cette fois en quarts de finale à Melbourne Park, mardi.Et pour la première fois de sa carrière, il tentera de gagner au moins deux sets lors d\u2019un même match contre Djo- kovic et, mieux encore, gagner le match tout court.De nouveau dominant au service, Raonic, 32e tête de série, a eu raison de Marin Cilic 6-4, 6-3 et 7-5 dimanche après-midi.Le Canadien a battu le Croate en deux heures et 19 minutes, concrétisant la victoire avec son 35e as du match.L\u2019Ontarien se trouve en quarts de finale en Australie pour la cinquième fois en six ans.De son côté, Djokovic s\u2019est défait de l\u2019Argentin Diego Schwartzman en trois manches de 6-3, 6-4, 6-4.Depuis le début de la quinzaine à Melbourne Park, Raonic n\u2019a encore concédé aucun set en quatre matches, au fil desquels il a récolté 82 as.Il a disputé un seul bris d\u2019égalité.«J\u2019ai fait beaucoup de choses très bien, a analysé le Canadien après sa victoire contre Cilic.J\u2019avais une idée de la façon dont je voulais jouer et je suis content d\u2019avoir réussi et d\u2019avoir répondu à ces attentes.«J\u2019ai eu beaucoup de difficultés avec mon service pendant la semaine d\u2019entraînement.Lors du premier match, je ne me sentais pas nécessairement bien parce que c\u2019était un peu venteux sur ce court», a raconté Raonic, en faisant allusion au court 19.«J\u2019ai fini par retrouver mon rythme.Lorsque je retrouve mon rythme, et à partir du moment où je joue de façon continue, ça revient.Le service est la chose la plus naturelle pour moi.» L\u2019histoire des duels entre Raonic et Djokovic se résume très simplement.Djokovic a gagné ses neuf matchs face au Canadien, et 21 sets sur 23.«C\u2019est évident que je vais devoir servir avec efficacité.Et ensuite, je vais devoir enregistrer un pourcentage élevé au retour de service, le forcer à jouer beaucoup de points», a fait remarquer Raonic.Lors de son entrevue sur le court après sa victoire contre Schwartz- man, Djokovic a émis des propos semblables.Surtout, il s\u2019est dit heureux des succès de Raonic à Melbourne.«EXCELLENTE PERSONNE» «Je suis vraiment content que Milos soit en santé et qu\u2019il joue de nouveau à un haut niveau.Il est une excellente personne, nous parlons la même langue, et je suis heureux de le voir en quarts de finale.» Il y a un an, à ce tournoi, Raonic a réintégré le top 15 en se rendant en quarts de finale.Il avait été absent de ce groupe depuis 18 mois.Mais plus tard en 2019, il a dû se ranger à l\u2019écart à cause de blessures, un thème récurrent pour lui.Raonic a dû se décommander de Roland-Garros, de New York et des finales de la Coupe Davis.Raonic, dont l\u2019entraîneur est Mario Tudor depuis l\u2019Omnium de Washington de 2019, s\u2019est présenté en 2020 avec un optimisme prudent.«J\u2019ai été capable de m\u2019entraîner pendant six, sept semaines consécutives sans ressentir de gêne et sans répercussion négative.J\u2019en suis reconnaissant.» Un 10e duel Raonic-Djokovic MELBOURNE, Australie \u2014 Le Suisse Roger Federer a surmonté un lent départ, concédant même la première manche, avant de se relever et dominer le Hongrois Mar- ton Fucsovics en quatre manches de 4-6, 6-1, 6-2, 6-2 dimanche en quatrième ronde des Internationaux de tennis d\u2019Australie.Mardi, Federer affrontera l\u2019Américain Tennys Sandgren dans ce qui sera son 15e match de quarts de finale à Melbourne Park, un record du tournoi.Six de ses 20 triomphes en tournois du Grand Chelem ont été inscrits en Australie.Sans être passé aussi près d\u2019une élimination que lors de son match précédent contre l\u2019Australien John Millman, Federer, 3e tête de série, a été incapable de créer une seule balle de bris lors de la manche initiale.Dans les trois autres sets, il a réalisé sept bris.Il a terminé le match avec un net avantage de 44-15 dans les coups gagnants.Depuis le début du tournoi, Federer n\u2019a toujours pas affronté un joueur classé parmi les têtes de série, et cette tendance se poursuivra contre Sand- gren, classé 100e au monde.Sandgren a causé une surprise en défaisant l\u2019Italien Fabio Fognini, 12e tête de série, 7-6 (5), 7-5, 6-7 (2), 6-4.Le temps frisquet pour cette période de l\u2019année à Melbourne a semblé surprendre Fucsovics.Néanmoins, il a rendu hommage à son célèbre rival.«Roger changeait le rythme, utilisait des balles coupées, des amorties, des balles brossées.Il a fait les choses correctement.Et je pense que je n\u2019ai su gérer le tout.» Le lent départ de Federer peut être lié au fait qu\u2019il ait investi tant d\u2019énergie contre Millman, dans un match qu\u2019il a gagné au super bris d\u2019égalité du cinquième set et après une bataille de plus de quatre heures.«Le matin qui a suivi .et ce matin, je suis demeuré étendu dans mon lit pendant une heure», a raconté Federer.«Et je me disai : \u201cQuand allons- nous nous lever?\u201d.Je suis sûr que je vais me sentir mieux chaque jour qui va suivre.» Millman menait 8-4 au super bris d\u2019égalité, qu\u2019il faut 10 points pour gagner, mais Federer a renversé la vapeur et gagné les six points suivants.«Il m\u2019a corrigé de la ligne de fond, a reconnu Federer en parlant de Millman, et peut-être que ç\u2019a eu l\u2019effet de m\u2019enlever un peu de confiance.» LA PRESSE CANADIENNE Federer rebondit et domine Fucsovics Face à un adversaire qui n\u2019a fait que le dominer depuis 2013, Milos Raonic (à droite) tentera de gagner au moins deux sets lors d\u2019un même match contre Novak Djokovic et, mieux encore, de gagner le match tout court, mardi, en quarts de finale, à Melbourne.\u2014 PHOTO AFP, MANAN VATSYAYANA leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 41 sports, etc.JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com sports.lesoleil.com Après des carrières fructueuses en soccer et en fitness, Marialye Trot- tier s\u2019est tournée vers le coaching.Elle a fondé sa propre entreprise, qui est aujourd\u2019hui une véritable PME.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE S es carrières en soccer et en fitness terminées, c\u2019est dans le domaine du coaching personnel que Marialye Trottier avait décidé de gagner sa vie.Elle ne se doutait jamais que ça allait l\u2019amener à fonder son entreprise, Marialye Fitness qui, en l\u2019espace de quelques années, s\u2019est diversifiée et est devenue une véritable PME maintenant connue sous le nom Wondersquad.«Je ne pensais jamais avoir la fibre entrepreneuriale», explique Marialye, qui a arrêté sa décision de devenir entraîneure pendant un examen.Elle a alors ramassé ses affaires et a quitté l\u2019université où elle n\u2019est jamais retournée.«Mais dans ma tête, c\u2019était clair que je voulais être coach.Et je désirais faire plus que du one on one mais je n\u2019avais aucune idée où cela allait m\u2019amener.J\u2019ai été patiente et j\u2019ai fait ce qu\u2019il fallait pour me faire connaître.«C\u2019est quand j\u2019ai créé mon entreprise qu\u2019il a fallu que j\u2019engage du personnel parce que je ne pouvais pas tout faire seule.Au début, je me voyais comme une ancienne athlète devenue coach en ligne.C\u2019est après avoir bâti mon site Web, ma marque de commerce, etc.que j\u2019ai réalisé que j\u2019étais devenue une entrepreneure.» La Québécoise n\u2019a jamais douté qu\u2019elle avait la vocation pour le coaching.Non seulement son passé d\u2019athlète lui permet d\u2019être très à l\u2019aise avec le milieu sportif, mais elle sent le besoin de partager le bagage qu\u2019elle a acquis.«Toute ma vie d\u2019athlète a été axée sur mes propres performances.En vieillissant, j\u2019ai eu le goût d\u2019aider les gens à atteindre leurs propres objectifs.Et j\u2019ai décidé de m\u2019adresser aux femmes.Au Wondersquad , tout est vraiment focusé sur elles.Je veux que chaque membre prenne conscience de son plein potentiel et de sa force intérieure.Le message de l\u2019entreprise, c\u2019est : «un esprit sain dans un corps sain pour permettre aux femmes de se développer et de se dépasser».Je me suis rendu compte qu\u2019avec le temps, les femmes que j\u2019entraînais prenaient confiance en elles au fur et à mesure qu\u2019elles atteignaient les objectifs qu\u2019elles s\u2019étaient fixés.» Aujourd\u2019hui, Wondersquad (wondersquad.co), c\u2019est un site Web où les femmes peuvent trouver des programmes alimentaires et d\u2019entraînement.S\u2019ajoutent la communauté ou les femmes peuvent échanger, un soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7), une boutique d\u2019accessoires d\u2019entraînement et de suppléments de marque, etc.«Mon objectif est simple : je veux toucher le plus de femmes possible.Pour le moment, la grande partie de ma clientèle est au Québec et dans le reste du Canada.Mais c\u2019est sûr qu\u2019un moment donné, je compte regarder du côté des États-Unis et ailleurs dans le monde.Il n\u2019y a pas de limites.» AVEC L\u2019ÉQUIPE DU QUÉBEC Marialye avait environ 13 ans lorsqu\u2019elle a été recrutée par l\u2019équipe du Québec de soccer.Mais parce qu\u2019elle devait déménager à Mont réal, elle a refusé l\u2019offre, ses parents jugeant qu\u2019elle était trop jeune pour quitter le foyer familial.Un an plus tard, cependant, elle prenait la route de la métropole.«C\u2019est pas mal là que les portes se sont ouvertes.J\u2019ai fait partie des quatre ou cinq filles dépistées par l\u2019équipe nationale.Et après avoir pris part à une douzaine de camps et disputé des matchs contre d\u2019autres pays, j\u2019ai été choisie comme défenseure centrale sur l\u2019équipe qui prendrait part à la CONCACAF.Nous avons fini troisièmes et nous nous sommes MARIALYE TROTTIER D\u2019ATHLÈTE À ENTREPRENEURE qualifiées pour la Coupe du monde disputée en Nouvelle-Zélande.» À la même époque, Marialye a été remarquée par des dépisteurs d\u2019universités américaines.Elle a reçu plusieurs offres de bourses d\u2019études et est finalement allée à West Virginia, où elle dit qu\u2019elle aurait pu faire une belle carrière.«Mais j\u2019ai perdu ma passion pour le soccer.Ça faisait 13 ans que je jouais.J\u2019avais pris part à une Coupe du monde junior et à quelques camps avec l\u2019équipe nationale senior.J\u2019avais le goût de passer à autre chose.Et même si, à 10 ans, je disais que j\u2019allais mourir sur un terrain de soccer et que mon but ultime était d\u2019aller aux Jeux olympiques et d\u2019être parmi les meilleures au monde, si tu perds la motivation, tu es foutue.Parce que j\u2019étais passionnée pour le fitness, ma carrière d\u2019athlète ne s\u2019est pas terminée.» De retour dans la Vieille Capitale en 2012 et s\u2019ennuyant un peu du soccer, Marialye s\u2019est laissée tenter par un retour au jeu avec le Rouge et Or.Elle n\u2019a disputé que quelques matchs avant d\u2019accrocher ses crampons pour de bon.«J\u2019ai écouté mon cœur.Je pense que j\u2019avais besoin d\u2019avoir la confirmation que je n\u2019avais vraiment plus la même passion pour le soccer.C\u2019est avec l\u2019esprit en paix que j\u2019ai quitté le Rouge et Or.» Devenue professionnelle en fitness où elle a gagné deux titres canadiens et une compétition à Miami lui ayant permis de mettre la main sur sa carte professionnelle de la WBFF, Marialye a aussi fait pendant quelques mois des arts martiaux mixtes.Des blessures l\u2019ont cependant convaincue qu\u2019elle devait renoncer à ce sport.«Je suis super contente de la carrière que j\u2019ai eue.C\u2019est grâce à elle que je suis devenue ce que je suis.Et je n\u2019ai aucun regret.Je suis allée au bout de ma passion et même si je n\u2019ai pas pris part aux JO, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir fait les bons choix.» 2019 Q Faits marquants R Quand j\u2019ai appris que j\u2019étais choisie pour aller faire l\u2019équipe canadienne, mais aussi quand j\u2019ai commencé à être appelée par les universités américaines qui m\u2019offraient des bourses d\u2019études; quand j\u2019ai été acceptée dans l\u2019équipe canadienne et qu\u2019ils m\u2019ont donné mon chandail avec mon nom derrière et mon casier avec mon nom dessus; et quand on s\u2019est qualifiées pour la Coupe du monde.Q Idoles de jeunesse R Tous les joueurs comme Zine- dine Zidane, Cristiano Ronaldo, et cie et Christine Sinclair qui était vraiment une bonne joueuse.Q Personnalités marquantes R Mes parents.Mon père, par exemple, a été un modèle.Il m\u2019a vraiment soutenue dès mon jeune âge.Il savait que j\u2019avais du talent.Il m\u2019a appris la base pour être un athlète et il m\u2019a inculqué ce dont j\u2019avais besoin, comme la discipline et l\u2019importance de ne jamais manquer un entraînement.Mais il n\u2019a jamais eu à me pousser vraiment.J\u2019étais tellement passionnée et une bonne élève que je me poussais moi- même.Et il nous a toujours fait passer, mon frère et moi, avant lui.Q Ce qui te manque le plus R Performer.Quand je me levais le matin, j\u2019avais l\u2019adrénaline d\u2019aller performer.J\u2019avais toujours une pression de bien faire dans les entrainements ou lors des matchs.Et la compétition.QR 2008 LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 42 NBA NICOLAS PRATVIEL Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Michael Jordan sans voix, LeBron James en larmes, les condoléances de Donald Trump et Barack Obama : la mort du basketteur Kobe Bryant dans un écrasement d\u2019hélicoptère a soulevé une vague d\u2019émotion à la hauteur du talent de cette légende de la NBA.Bryant, quintuple champion NBA avec les Lakers, son club de toujours, est décédé dimanche dans l\u2019écrasement de son hélicoptère à Calabasas, dans le sud de la Californie, selon la maire de la ville et le gouverneur de la province, qui ont confirmé le décès quelques heures après son annonce par le site américain d\u2019actualités sur les célébrités TMZ.Âgée de 13 ans, Gianna Bryant, une des quatre filles du basketteur, a également perdu la vie dans l\u2019accident, qui a fait neuf victimes au total, a indiqué le maire de Los Angeles, Eric Garcetti.«Il n\u2019y a pas eu de survivant.Il y avait neuf personnes à bord de l\u2019appareil», a déclaré Alex Villa- nueva, le shérif du comté de Los Angeles, lors d\u2019un point presse.L\u2019hélicoptère s\u2019est écrasé par temps brumeux au nord-ouest de Los Angeles.Selon les autorités locales, les pompiers ont reçu un appel peu avant 9h37 au sujet de l\u2019accident, qui a provoqué un feu de broussailles sur une colline.Selon le Los Angeles Times, citant une source policière, le manque de visibilité était tel que la police de Los Angeles avait laissé au sol ses propres hélicoptères jusque dans l\u2019après-midi, quand le ciel s\u2019est dégagé.«La situation météorologique ne répondait pas à nos normes minimales de vol», a déclaré au quotidien le porte-parole de la police, Josh Rubenstein.L\u2019Orange Coast College, établissement universitaire situé dans le comté d\u2019Orange, a indiqué que son entraîneur de baseball, John Altobelli, 56 ans, se trouvait à bord de l\u2019hélicoptère.Selon CNN, sa femme, Keri, et l\u2019une de leurs deux filles, Alyssa, étaient également à bord de l\u2019appareil.Selon les médias locaux, parmi les autres victimes figurent une autre adolescente et un parent de celle-ci.Les noms des victimes ne seront dévoilés par les autorités qu\u2019une fois les corps formellement identifiés et les familles prévenues, a déclaré M.Villanueva.Le NTSB, l\u2019agence américaine chargée de la sécurité dans les transports, a annoncé avoir dépêché une équipe de 18 personnes en Californie pour participer à l\u2019enquête.«C\u2019est une terrible nouvelle!» a d\u2019abord tweeté le président américain, Donald Trump, avant d\u2019en écrire un autre  : «Kobe Bryant, bien qu\u2019il soit l\u2019un des meilleurs joueurs de basketball de tous les temps, ne faisait que commencer dans la vie.Il aimait tellement sa famille et avait une telle passion pour l\u2019avenir.La perte de sa fille, Gianna, rend ce moment encore plus dévastateur.» «LA FAMILLE NBA DÉVASTÉE» Quelques minutes plus tard, son prédécesseur à la Maison-Blanche, Barack Obama, grand amateur de basketball, a salué sur le même canal une «légende» des parquets avant d\u2019envoyer ses «prières» à la famille endeuillée.«La famille NBA est dévastée», a réagi la Ligue nord-américaine de basketball par la plume de son patron, Adam Silver, au diapason des plus grandes vedettes du sport- roi aux États-Unis.«Je suis choqué d\u2019apprendre la mort tragique de Kobe et Gianna.Les mots ne suffisent pas à décrire ma douleur», a tweeté la vedette de la NBA Michael Jordan, qui considérait le défunt «comme un petit frère».«JE SUIS MALADE», a pour sa part tweeté Shaquille O\u2019Neal, qui a été son équipier à Los Angeles au début des années 2000, avant de partir pour Miami, brouillé avec lui.Toute la famille Lakers, jusqu\u2019à ceux qui trônaient avant lui au panthéon or et pourpre de la franchise, ont également réagi.«C\u2019était le plus grand Laker de tous les temps», a estimé la légende Magic Johnson.«La plupart des gens se souviendront de Kobe comme d\u2019un magnifique athlète qui a inspiré une génération de joueurs de basket.Mais je me souviendrai toujours de lui comme d\u2019un homme qui était bien plus qu\u2019un athlète», a dit, ému, Kareem Abdul Jabbar.Au-delà des mots, il y a aussi les images.Celles poignantes de LeBron James \u2014 qui ne s\u2019est pas encore exprimé \u2014 ont fait le tour du monde.On le voit, enlacé par une personne, puis séchant ses larmes avec un mouchoir, sur le tarmac L\u2019étoile Bryant s\u2019est éteinte Des messages provenant de partout sur la planète basketball ont afflué dès l\u2019annonce de la mort tragique de la légende de la NBA Kobe Bryant.\u2014 PHOTO AFP, MARK RALSTON «Je suis choqué d\u2019apprendre la mort tragique de Kobe et Gianna.Les mots ne suffisent pas à décrire ma douleur» \u2014 Michael Jordan «JE SUIS MALADE» \u2014 Shaquille O\u2019Neal «C\u2019était le plus grand Laker de tous les temps» \u2014 Magic Johnson leSoleil LUNDI 27 JANVIER 2020 43 NBA VINCENT LAPOINTE CONTAMINÉE PAR SON EX-CONJOINT?37 TENNIS UN 10e DUEL RAONIC- DJOKOVIC 40 Milos Raonic Dharma Brown, 8 ans, de Los Angeles, dépose un message écrit par elle pour les victimes du drame.\u2014 PHOTO AP, CHRIS PIZZELLO Gianna Maria-Onore Bryant, l\u2019une des quatre filles de Kobe Bryant, est une des victimes confirmées dans l\u2019écrasement d\u2019hélicoptère.\u2014 PHOTO AP, LENNY IGNELZI Dès l\u2019annonce de l\u2019accident qui a coûté la vie à Kobe Bryant et à sa fille, un mémorial a été improvisé près du Staples Center, le domicile des Lakers de Los Angeles.\u2014 PHOTO AP, MATT HARTMAN de l\u2019aéroport de Los Angeles où il venait d\u2019atterrir avec ses coéquipiers en provenance de Philadel- phie, la ville de naissance de Bryant.La veille, James a dépassé son glorieux aîné à la troisième place des meilleurs marqueurs de tous les temps dans la NBA.Un exploit que Bryant, bon joueur, n\u2019avait pas hésité à saluer.«Continue de faire avancer le jeu \u201cKing James\u201d.Beaucoup de respect mon frère», avait twitté le «Black Mamba».MATCHS MAINTENUS Après concertation entre joueurs, franchises et la NBA, toutes les rencontres de dimanche ont été maintenues.À Atlanta et San Antonio, les joueurs n\u2019ont volontairement pas joué pendant les 24 premières secondes, en hommage au numéro de son dernier maillot (voir texte en p.39).À Denver, une minute de silence a été respectée, mais ce sont d\u2019innombrables «Kobe, Kobe» scandés par le public qui se sont fait entendre.Sur les réseaux sociaux, le tsunami d\u2019émotions se prolongeait de toutes parts, effaçant les critiques sur son individualisme et son arrogance qui ont jalonné sa carrière.«Black Mamba», joueur aussi génial que gourmand ballon en mains, était l\u2019un des sept joueurs à avoir inscrit plus de 30 000 points durant sa carrière.Sur le plan financier également, sa carrière a été exceptionnelle : égérie de Nike, qui l\u2019avait soutenu malgré une accusation de viol en 2003 soldée par un accord loin des tribunaux, Bryant, joueur le mieux payé de la planète, a accumulé pas moins de 323,3 millions $ de salaire, dont 25 millions lors de sa dernière saison.Le décès de Bryant, qui a également glané deux médailles d\u2019or olympiques en 2008 et 2012 avec Team USA, intervient 25 jours après la mort de David Stern, ancien commissaire de la NBA qui l\u2019avait fait prospérer et devenir une marque mondiale.Et qui avait compris que le basketball américain deviendrait populaire comme jamais, grâce à des génies comme Kobe. LUNDI 27 JANVIER 2020 leSoleil 44 *L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Outback 2.5i Commodité 2020 (LD2 CP), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 32 808 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 98 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec 1 200 $ en comptant initial.Le premier paiement de 98 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 1 492,38 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spéci?ques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 janvier 2020.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMC est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.Information tirée du site Web Québec Original (quebecoriginal.com).Avec un acompte de 1 200,00 $.Montant total exigé avant le début de la location : 1 492,38 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.\u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® \u2022 Système EyeSightMC1 Le Québec, c\u2019est 66 endroits pour faire du traîneau à chiens.Pro?tez-en.32808$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 98$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de 48 mois Location de quebecsubaru.ca LATOUTENOUVELLE OUTBACK 2020 Association des concessionnaires Subaru du Québec LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 avec phares spéci?ques, sur modèles construits après octobre 20192 0028006 "]