Le soleil, 6 février 2020, jeudi 6 février 2020

[" MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE L\u2019AGENDA TROUE DE GALLESE La police de Québec demande l\u2019aide des citoyens pour combler les heures manquantes dans l\u2019emploi du temps du présumé meurtrier de Marylène Lévesque le jour du drame  PAGE 5 Un soldat loyal du début à la fin François Bourque commente le départ de Paul-Christian Nolin du cabinet de Labeaume PAGES 6 ET 7 Adieu à un monstre sacré d\u2019Hollywood Le légendaire Kirk Douglas s\u2019éteint à 103 ans PAGE 30 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 124e ANNÉE, N° 33 lesoleil.com | JEUDI 6 FÉVRIER 2020 P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É 0 , 9 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 3 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 LITS SACRIFIÉS MALGRÉ DES COFFRES BIEN REMPLIS PAGES 2 ET 3 BRETON Santé mentale : ne rien faire coûte cher PAGE 10 SALVET Le choc des visions au Canada PAGE 13 0026597 2834, rue Einstein, Ste-Foy (Qc) \u2022 418.659.2834 \u2022 audiste-foy.com Déroutez l\u2019ordinaire Q5 2020 À la location d\u2019un Audi Q5 TFSI quattro Komfort 2020.Taux de location à partir de 3,98%, jusqu\u2019à 48 mois.PDSF de base est de 48495$.Un acompte de 3300$, un dépôt de garantie de 518$ et une première mensualité sont dus à la date d\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais d\u2019inscription au RDPRM de 46$, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits, les options et les taxes applicables sont en sus.Frais de 0,35$ par kilomètre supérieur à 12000 km par an.La remise Audi de 500$ est comprise dans les montants des versements présentés.Frais de transport et de préparation de 2095$ compris.L\u2019obligation locative totale est de 28161$, taxes en sus.L\u2019offre se termine le 2 mars 2020.L\u2019événement pays du quattro Location au mois à partir de 518$ JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 2 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com L\u2019Armée du Salut a évoqué la semaine dernière des difficultés financières pour justifier sa décision de fermer ses deux centres d\u2019hébergement du Vieux-Québec.Une explication que met en doute l\u2019ancien directeur d\u2019école Roger Lessard, qui s\u2019est intéressé aux revenus de l\u2019organisation au Canada.L\u2019an dernier, constate-t-il, le Conseil de direction de l\u2019Armée du Salut du Canada a déclaré des placements à long terme d\u2019une valeur de plus de 1,1 milliard $ et des revenus d\u2019intérêts et de placements s\u2019élevant à plus de 78 millions $.À l\u2019Armée du Salut, on assure que l\u2019Hôtellerie pour hommes et la Maison Charlotte n\u2019étaient «plus viables».Après avoir lu le reportage du Soleil annonçant la fermeture le 31 juillet de l\u2019Hôtellerie pour hommes et de la Maison Charlotte de l\u2019Armée du Salut, celui qu\u2019on connaît surtout comme un défenseur des victimes de prêtres a écrit aux médias pour leur partager le fruit de ses observations.Roger Lessard ne comprend pas comment l\u2019Armée du Salut peut évoquer des difficultés financières pour justifier sa décision de mettre un terme à sa mission d\u2019 hébergement dans le Vieux-Québec alors que l\u2019organisme de bienfaisance a déclaré en mars 2019 des placements à long terme de 1 127 163 905 $ et des revenus d\u2019intérêts et de placements de 78 392 521 $, des montants qui apparaissent effectivement aux lignes 4140 et 4580 de la Déclaration de la situation financière de l\u2019organisation, a constaté Le Soleil.Selon M.Lessard, en 2009, les placements à long terme de l\u2019Armée du Salut au Canada s\u2019élevaient à environ 4,9 millions $, un montant que nous n\u2019avons pas pu vérifier sur le site de l\u2019Agence du revenu du Canada, les renseignements financiers pour cette année n\u2019y étant plus disponibles.En 10 ans, les placements de l\u2019organisme de charité auraient donc plus que doublé, calcule le Thetfordois.«D\u2019année en année, l\u2019Armée du Salut accumule des placements et des revenus de placements et d\u2019intérêts» à partir des dons qu\u2019il reçoit de la population, observe Roger Lessard, selon qui ces sommes «ne sont pas retournées dans la communauté».«L\u2019accumulation de sommes faramineuses fait-elle partie de la mission et des valeurs de l\u2019organisme» à but non lucratif?demande M. Lessard, qui croit que l\u2019Armée du Salut du Canada a tout à fait les moyens d\u2019assumer les coûts annuels de 650 000 $ associés aux services d\u2019hébergement de l\u2019organisation dans le Vieux-Québec.Au 31 mars 2019, les actifs de l \u2019organisme s\u2019élevaient à 1  258  358  859  $, ses passifs, à 704  024  426  $, ses revenus, à 233 744 991 $, et ses dépenses, à 199 062 955 $.INSTALLATIONS «NON VIABLES» Nous avons fait part des observations et des interrogations de Roger Lessard au service des communications de l\u2019Armée du Salut, qui nous dit que la «difficile» décision de fermer l\u2019Hôtellerie pour hommes et la Maison Charlotte à Québec, de même que la résidence pour personnes âgées Montclair à Montréal, a été prise «à la lumière d\u2019une évaluation approfondie de nos opérations et selon les recommandations qui nous ont été fournies par un cabinet comptable professionnel».«Nous évaluons régulièrement nos opérations à travers le pays et concentrons nos ressources sur les programmes et services qui assurent le plus de valeur aux communautés que nous desservons», indique-t-on.«Malheureusement, les deux installations de Québec ne sont plus viables», et la Résidence Mont- clair de Montréal n\u2019était pas utilisée à pleine capacité, explique l\u2019organisation.L\u2019Armée du Salut assure que cette décision n\u2019a pas été prise «à la légère», et que ces fermetures «nous permettront de mieux servir la communauté québécoise grâce à nos autres programmes qui fournissent des services alimentaires, des vêtements et des meubles d\u2019occasion, des services d\u2019urgence et d\u2019aide aux sinistrés, ainsi que des services sociaux aux personnes et aux familles dans le besoin».«Nous nous engageons à travailler avec des partenaires locaux pour nous assurer que ceux qui en ont besoin continuent de recevoir l\u2019aide au logement dont ils ont besoin», ajoute-t-on.GÉRER DE FAÇON «RESPONSABLE» L\u2019organisation chrétienne souligne du reste que le Conseil de gestion territorial «veille à superviser la gestion de toutes les ressources financières et immobilières de l\u2019Armée du Salut au Canada».«Le conseil d\u2019administration gère les ressources financières de façon responsable et avec diligence afin de s\u2019assurer que nous sommes en mesure de continuer à soutenir les personnes dans le besoin, et ce, partout au pays», indique l\u2019Armée du Salut.Les états financiers de l\u2019organisme, précise-t-on, sont «vérifiés par des professionnels et accessibles en ligne pour le public».La semaine dernière, l\u2019Armée du Salut nous avait expliqué qu\u2019elle n\u2019était pas admissible aux subventions du Programme québécois de soutien aux organismes communautaires, sa structure ne répondant pas aux critères.«Ça fait plusieurs années qu\u2019on veut avoir ces subventions, mais c\u2019est refusé parce que le conseil [de direction] de l\u2019Armée du Salut est à Toronto.Il y en a un par pays, et le nôtre est à Toronto», nous avait dit la porte-parole de l\u2019organisation pour le Québec, Brigitte St-Germain.ARMÉE DU SALUT AU CANADA Des placements de plus de 1 milliard $ L\u2019Armée du Salut au Canada, en bref \u203a Organisation chrétienne internationale implantée au Canada depuis 1882 \u203a Présente dans 400 collectivités canadiennes En 2017-2018 : \u203a 1,7 million de personnes aidées au Canada et aux Bermudes \u203a 3,2 millions de repas servis gratuitement \u203a 7300 places offertes dans des refuges et des établissements de traitement (toxicomanie ou santé mentale) \u203a 21 000 victimes de sinistres ou de catastrophes naturelles soutenues \u203a Paniers de Noël et jouets distribués à 269 000 personnes Source : rapport annuel 2017-2018 de l\u2019Armée du Salut au Canada L\u2019Armée du Salut justifie l\u2019éventuelle fermeture le 31 juillet de l\u2019Hôtellerie pour hommes et de la Maison Charlotte par la «non-viabilité» des installations.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 ARMÉE DU SALUT AU CANADA Des placements de ?plus de 1 milliard $ À l\u2019échelle internationale, l\u2019Armée du Salut est divisée en territoires, en secteurs et en régions.Le territoire de l\u2019Armée du Salut du Canada a été jumelé avec celui et des Bermudes, mentionne-t-on sur le site Internet de l\u2019organisation.Le Conseil de direction de l\u2019Armée du Salut au Canada est la principale personne morale qui régit les activités de l\u2019Armée du Salut au Canada.Cette société sans but lucratif, établie par une loi spéciale du Parlement canadien, administre la majorité des actifs de l\u2019Armée du Salut.Aux Bermudes, l\u2019Armée du Salut gère ses actifs par l\u2019entremise de The Salvation Army Corporation of Bermuda, établie par une loi spéciale du Parlement bermudien.QUESTION DE TAILLE DE TERRITOIRE Questionnée à savoir pourquoi les territoires du Canada et des Bermudes ont été jumelés, la responsable des communications de l\u2019Armée du Salut pour le Québec, Brigitte St-Germain, explique qu\u2019historiquement, «le territoire des Bermudes était et est toujours trop petit pour former un territoire à lui seul».«Il fallait donc qu\u2019il soit jumelé avec un autre [comme la Belgique et la France ensemble, par exemple].Comme ils ne sentaient pas vraiment de lien avec les États-Unis [.], ils ont préféré se joindre au Canada qui, comme eux à l\u2019époque, était une colonie britannique», explique Mme St-Germain.L\u2019Armée du Salut est présente dans 125 pays et est dirigée par le «général», dont le bureau est à Londres, en Angleterre.ÉLISABETH FLEURY L\u2019Armée du Salut du Canada et\u2026 des Bermudes 0027811 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence location 418906-5580 | Achat 418877-9777 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 27, 34 et 35 bourses 26 décès 37 à 43 horaire cinéma 33 horaire télé 33 horoscope 34 loteries 14 opinions 18 et 19 petites annonces 35 et 36 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 36 MÉTÉO Max.-6 Min.-7 Neige OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Avec le nouveau tracé du futur tunnel routier Québec-Lévis, le ministre des Transports, François Bonnardel, a intégré le concept de «gestion dynamique des voies» à ses arguments.Le député de l\u2019opposition Gaétan Barrette y déchiffre «des contraintes qui visent à diminuer, voire éradiquer l\u2019auto solo» entre autres avec le péage.«La gestion dynamique des voies, il y a aussi le péage.Même des variations de péage : péage en continu, péage aux heures de pointe, péage par type de véhicule.Le ministère évoque même le péage par voie.Imagions cette hypothèse : deux voies, à gauche, on paye; à droite, covoiturage, plus d\u2019auto solo.Est-ce que c\u2019est ça que le ministre veut faire?» a lancé M.Barrette, mercredi matin, durant la période de questions quotidienne au parlement de Québec.Le représentant du Parti libéral du Québec et porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de transports fait référence à la présentation réalisée en 2018 par l\u2019ingénieur Michel Charbonneau, du ministère des Transports, au congrès annuel de l\u2019Association québécoise des transports (AQTr).Le document est disponible en ligne sur le site de l\u2019AQTr (bit.ly/3beRrve).Les 29 vignettes du document expliquent et détaillent la «gestion dynamique des voies» d\u2019une infrastructure autoroutière, concept devenu cher au ministre Bonnar- del en vue de la construction du troisième lien.On y lit que «l\u2019augmentation de la capacité routière par l\u2019ajout de voie banale [favorisant le déplacement en \u201cvéhicule solo\u201d] est de plus en plus difficile à justifier».TARIFICATION VARIABLE «La gestion dynamique des voies [GDV] est un système de priorisa- tion : par le contrôle de l\u2019accès au réseau [tarification, nombre de personnes par véhicule, etc.]; par le contrôle modal [transport actif, transport collectif, covoiturage, véhicule lourd, motocyclette]; cette gestion permet d\u2019optimiser l\u2019usage des voies de circulation en augmentant le nombre de personnes passant à l\u2019heure», peut-on aussi y lire.Il est bel et bien indiqué que «la tarification d\u2019une voie réservée payante peut varier en fonction : de la congestion, du nombre de personnes, du type de véhicules, de l\u2019heure et du jour».Ce qui fait conclure à M.Barrette que «gestion dynamique des voies, ça veut dire \u201ccontrainte\u201d.Ça veut dire qu\u2019on ne rentre pas librement dans le tunnel».Vrai.Mais cela ne veut pas automatiquement dire péage.Le même document affirme aussi que «la GDV peut se faire par type d\u2019aménagements et en suivant des modes opératoires très variés».Qu\u2019il existe de nombreuses méthodes pour atteindre la cible principale de la gestion dynamique des voies, soit d\u2019augmenter le nombre de personnes passantes à l\u2019heure.Le ministre assure qu\u2019il y aura du transport automobile dans le troisième lien et «qu\u2019il y aura une voie réservée, une place plus importante pour le transport en commun».Il ne souhaite pas partir en guerre contre la voiture.«Le transport en commun et l\u2019automobile peuvent très bien cohabiter dans le futur tunnel», a répondu M. Bonnardel à M.Barrette, mercredi, au Salon bleu.«Je n\u2019ai pas la prétention de dire que tous les automobilistes vont laisser l\u2019auto à la maison.Mais une offre additionnelle pour répondre.Durée, coût, confort, c\u2019est mon défi! Ça devrait être votre défi, ça devrait être le défi de Québec solidaire et du Parti québécois, d\u2019amener les gens le plus possible à laisser une deuxième voiture à la maison et de prendre le transport en commun dans le futur», a-t-il dit.« La gestion dynamique des voies, il en existe partout dans le monde.Est-ce qu\u2019on va l\u2019étudier?Assurément, pour avoir le meilleur portrait et être capables de dire aux automobilistes que oui, ils auront accès à ce tunnel, les camionneurs aussi.Mais, au bout de tout ça, l\u2019important, c\u2019est d\u2019accentuer le transport collectif», conclut le ministre.Comme plusieurs parlementaires, Gaétan Bar rette p or- tait mercredi une pince à linge accrochée au revers de son veston, petite pince de bois marquée «T\u2019es important-e pour moi» pour souligner la semaine de prévention du suicide.La «gestion dynamique des voies», guerre à l\u2019auto solo?Le représentant du Parti libéral du Québec et porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de transports Gaétan Barrette a fait mercredi référence à la présentation réalisée en 2018 par l\u2019ingénieur Michel Charbonneau, du ministère des Transports, au congrès annuel de l\u2019Association québécoise des transports.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 0020313 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue VIBRISSE, nom féminin Définition \u2013Poil de l\u2019intérieur de la narine.[ZOOLOGIE] Poil tactile de certains mammifères.Plume filiforme des oiseaux.Étymologie \u2013Du latin vibrissae, \u2018poils de nez\u2019.Champ lexical \u2013museau, moustaches, odorat, pelage, poils, incisive, morse, rongeurs, proie, toucher, phoque, narines ; tactile, sensitif, sensoriel\u2026 leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 L\u2019arrivée dans le décor urbain d\u2019un troisième lien ne change pas un iota à l\u2019échéancier de réalisation du projet de tramway, confirme le maire de Québec.Régis Labeaume a fait cette mise au point mercredi à la suite d\u2019une rencontre tenue la veille entre le directeur du Bureau de projet du réseau structurant de transport en commun et ceux du Bureau de projet du troisième lien du ministère des Transports.«On a convenu qu\u2019on ne changeait rien.Ils ont pris [le gouvernement Legault] leur décision en connaissance de notre agenda.On ne dérogera pas à notre agenda parce qu\u2019on s\u2019en va en février en appel de qualification.C\u2019est l\u2019étape où il faut décrire le projet [de tramway].C\u2019est eux qui vont s\u2019accrocher à notre projet.On est très avancé et eux, ils débutent», explique le maire.La Ville et le ministère travailleront de concert pour l\u2019aménagement de ce qu\u2019on appelle maintenant la sortie nord du tunnel qui doit relier Lévis et Québec.«Il faut qu\u2019ils développent leur projet et le greffent au nôtre.On intervient maintenant dans le dossier de la sortie nord.On les aide, les appuie.Ils ont deux ou trois décisions à prendre : sortie direction Laurentienne Nord [l\u2019endroit choisi].Comment ils s\u2019organisent pour revenir sur Laurentienne Sud et comment ils s\u2019interconnectent avec les autobus du pôle d\u2019échanges», énumère M.Labeaume.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Troisième lien et tramway : «On ne dérogera pas à notre agenda» MARC ALLARD mallard@lesoleil.com La police de Québec a demandé l\u2019aide des citoyens, mercredi, pour combler les heures manquantes dans l\u2019emploi du temps d\u2019Eusta- chio Gallese le jour du meurtre de Marylène Levesque, le 22 janvier, dans un hôtel de Sainte-Foy.Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) a aussi annoncé qu\u2019il recherche deux téléphones cellulaires, de marque iPhone X rose doré et de marque Motorola bleu indigo.Selon les informations obtenues par Le Soleil, il s\u2019agit respectivement des téléphones de Marylène Levesque et d\u2019Eustachio Gallese, qui est accusé de l\u2019avoir tuée.«On sait maintenant qu\u2019un téléphone, c\u2019est comme un ordinateur, souligne Sandra Dion, p o r t e - p a r o l e d u S P V Q.O n peut trouver bien des choses là-dessus.» Entre 9h et 14h, mercredi, la police de Québec a installé un poste de commandement dans le stationnement du parc Victoria à Québec.Des enquêteurs de l\u2019escouade des crimes graves étaient sur place afin de recueillir des témoignages ou des informations en lien avec le meurtre.Le SPVQ a retracé une bonne partie du parcours de Gallese le jour du meurtre, notamment de la fin de l\u2019après-midi jusqu\u2019à la fin de la soirée.Mais il lui manque encore certains laps de temps.Voici la chronologie reconstituée jusqu\u2019à maintenant par les policiers \u2014 et les cases manquantes.16H : MAISON DE TRANSITION Vers 16h, Eustachio Gallese part de la maison de transition où il vit à Québec.L\u2019homme de 1,78 m et de 73 kg se déplace dans un véhicule utilitaire sport de marque Hyundai Santa Fe 2009, de couleur grise, immatriculé N59 RFV.DE 16H À 17H45 : ENDROIT INCONNU Pendant l\u2019heure et quart qui suit, Gallese se rend quelque part, mais la police ignore encore où.17H45 : ARRIVÉE À L\u2019HÔTEL Vers 17h45, Eustachio Gallese arrive à l\u2019Hôtel Sépia, sur le chemin Saint-Louis, dans l\u2019arrondissement Sainte-Foy.C\u2019est dans une chambre de cet hôtel qu\u2019il va rejoindre Marylène Levesque, 22 ans.Gallese lui aurait offert 2000 $ pour la rencontre, selon une source du Soleil.La jeune femme connaît vaguement les antécédents judiciaires de Gallese et le craint un peu.Mais elle pense qu\u2019elle est en sécurité dans cet hôtel urbain.Marylène Levesque est tuée par arme blanche.Selon Le Journal de Québec , elle aurait été poignardée à de nombreuses reprises, dans une scène d\u2019une rare violence.Elle se serait débattue lors du crime.DE 20H43 À 21H30 : ENDROIT INCONNU Gallese quitte l\u2019hôtel de Sainte- Foy vers 20h43, mais on ne sait pas où il va ensuite.Selon des informations obtenues par Le Soleil, Gallese aurait pris le temps de changer de vêtements, mais la police ignore où et quand il aurait fait ce changement.Il semble toutefois avoir gardé le même manteau jusqu\u2019à son arrestation.À une heure encore inconnue, Gallese aurait aussi acheté un paquet de cigarettes.«Est-ce qu\u2019il a acheté le paquet de cigarettes après, en sortant de l\u2019hôtel ou encore avant l\u2019hôtel?Certainement, il s\u2019est arrêté à un endroit pour acheter ça, que ce soit un garage ou un dépanneur.Il y a des gens peut-être qui possèdent certaines informations», dit Sandra Dion, du SPVQ.21H30 : UN BAR DE L\u2019EST DE QUÉBEC Vers 21h30, Eustachio Gallese s\u2019arrête dans un bar de l\u2019est de Québec à environ 15 kilomètres de l\u2019endroit où Marylène Levesque a été tuée, confirme le SPVQ.Selon une serveuse du bar qui s\u2019est confiée à Radio-Canada, Gallese consomme environ trois grosses Budweiser avec trois shooters de vodka, puis il paye plusieurs tournées de 40 à 50 $.Gallese joue aux appareils de loterie vidéo.DE 23H À 23H30 : ENDROIT INCONNU Vers 23h, Gallese quitte le bar.La police ignore où il est allé ensuite avant de se livrer aux policiers.23H35 : POSTE DE POLICE DU PARC VICTORIA Gallese se présente à la centrale de police du parc Victoria à 23h35.Il déclare avoir commis un meurtre.Il précise que la victime se trouve à l\u2019Hôtel Sépia.D e s p o l i c i e r s s e d i r i g e n t ra p i d e m e nt à l \u2019 h ô te l , o ù i l s découvrent le corps inanimé de Marylène Levesque.Son décès est confirmé dans les minutes suivantes.MEURTRE DE MARYLÈNE LEVESQUE Les heures manquantes d\u2019Eustachio Gallese Le Service de police de la Ville de Québec a créé un poste de commandement au parc Victoria pour récolter les informations des citoyens sur l\u2019emploi du temps d\u2019Eustachio Gallese le jour du meurtre de Marylène Levesque.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 6 ACTUALITÉS Loyal soldat du premier au dernier jour P aul-Christian Nolin a fait partie depuis le tout premier jour de la garde rapprochée du maire Régis Labeaume.Un homme de l\u2019ombre, mais pas tout à fait, puisqu\u2019il était aussi le porte-parole du maire aux micros et caméras des médias.C\u2019est par lui que passaient nos demandes de journalistes.Lui qui parlait par défaut en l\u2019absence d\u2019un maire qui autrement, n\u2019a jamais eu besoin de personne pour parler à sa place.Comme à l\u2019époque de la mai- resse Andrée Boucher auprès de qui il avait exercé les mêmes fonctions de porte-parole, mais où il était aussi l\u2019homme-orchestre du cabinet.C\u2019est peut- être là d\u2019ailleurs qu\u2019il faut chercher la genèse de son départ d\u2019aujourd\u2019hui.M. Nolin a choisi de quitter après plus de 12 ans au cabinet de M. Labeaume et près de vingt- cinq ans au total au service d\u2019élus de la Ville de Québec.Un choix motivé par l\u2019âge (il est à la mi-cinquantaine) et par l\u2019envie de défis différents après 14 années dans un même «rôle stable», aussi étonnamment que cela puisse nous sembler.Dans les faits, il n\u2019était pas seulement le porte-parole du maire.Il était celui qui dans l\u2019ombre, attachait les ficelles des rencontres politiques, diplomatiques et d\u2019affaires auprès des acteurs gravitant autour de la mairie.Il s\u2019occupait de logistique, des relations humaines, était au cœur du pouvoir et des tractations qui en accompagnent l\u2019exercice.Ce n\u2019est pas qu\u2019il s\u2019ennuyait, dit- il, mais c\u2019est un «rôle limité pour les ambitions».On comprend qu\u2019il en avait de plus grandes.Lorsque l\u2019offre est arrivée, il a su que c\u2019était l\u2019occasion de partir.Il en a avisé le maire il y a une dizaine de jours et a participé depuis aux discussions sur le choix de la personne qui lui succédera.Il n\u2019a pas voulu préciser où il s\u2019en va, mais on peut penser que ce sera un mandat plus large que celui qu\u2019il quitte.On ne sait pas encore où il va, on sait cependant d\u2019où il vient.Avant d\u2019arriver à la politique municipale, M. Nolin a grandi dans le sérail du Parti libéral fédéral qui vient d\u2019être reporté au pouvoir.À l\u2019hôtel de ville (et ailleurs), M. Nolin s\u2019est toujours démarqué par son affabilité.Peu importe les circonstances, même les matins où il m\u2019est arrivé d\u2019écorcher son maire ou sa mairesse.Rien n\u2019y paraissait dans son attitude ou si ça s\u2019est trouvé, ça ne durait pas.Une sorte de dignité et d\u2019élégance, souvent en contraste avec les humeurs de son dernier patron.J\u2019ai toujours été impressionné par sa loyauté à son organisation ou à son maire, même quand ça ne servait pas mes intérêts de journaliste.Même et surtout peut-être quand j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il devait défendre l\u2019indéfendable.Il trouvait une bonne raison, un élément de contexte, une circonstance atténuante.J\u2019ai trouvé parfois que ses explications un peu alambiquées, ses réponses évasives ou ses absences de réponses un peu trop stratégiques pour être crédibles.Mais il faisait son travail, avec dévouement, pour servir son maire ou sa mairesse.«Et pour servir l\u2019intérêt public», insiste-t-il.Et puis se fâcher, «ça servirait à quoi», demande-t-il.Né dans Limoilou, il a été «élevé chez les religieuses et les prêtres», a fait son cours collégial au Petit Séminaire et des études universitaires en philosophie.Campagne à la mairie de Jean- François Bertrand en 1989, puis collaborateur de ministres provinciaux, secrétaire de Jacques Hébert au sénat à Ottawa, huit années dans le parti d\u2019opposition (Progrès civique) sous Jean-Paul L\u2019Allier.C\u2019est là que je l\u2019ai connu.Des «parenthèses» à la Chambre de commerce de Québec, au Sommet des Amériques et aux Fêtes du 400e avant de revenir à l\u2019hôtel de ville.Depuis sa jeune vingtaine, il a toujours été quelque part dans les coulisses de la vie politique fédérale, provinciale ou locale.Son sens de l\u2019observation et sa mémoire des détails et des gens m\u2019ont toujours fasciné.Un mine d\u2019anecdotes sur les événements dont il a été l\u2019acteur ou le témoin.Mais plus impressionnant encore, c\u2019est son réseau de relations et d\u2019amitiés que la différence d\u2019âge rendait pourtant improbables.Il a été jusqu\u2019à la toute fin un ami proche de Gilles Lamontagne, mort à 97 ans.Un proche de l\u2019ex-sénateur Jacques Hébert, de plus de 40 ans son aîné, avec qui, au tournant de la vingtaine, il partira pendant deux mois autour du monde.Un proche du frère Untel.Au début des années 1990, il participe à la relance de la revue Cité libre où il côtoie les Pierre Elliott Trudeau, Gérard Pelletier, Jeanne et Maurice Sauvé.«J\u2019aime apprendre», dit-il.On comprend qu\u2019il trouvait (et trouve encore) matière à apprendre auprès de ces gens de culture d\u2019une génération autre de la sienne.Les vieux murs de l\u2019hôtel de ville lui manqueront, mais plus encore les gens auxquels il s\u2019est attaché.Il aime croire qu\u2019il n\u2019a «jamais changé» depuis son premier jour au cabinet.Que sa proximité avec le pouvoir ne lui a «jamais monté à la tête».La Ville a par contre changé, perçoit-il.«Plus grosse» qu\u2019avant les fusions et moins accaparée par les «combats de coqs».«Les fusions ont changé la dynamique».L\u2019autre grand changement aura été l\u2019arrivée du maire Labeaume qui a «insufflé un nouveau souffle à la Ville», décrit-il.Je ne conteste pas son analyse.Mais on pourra noter dans le livre d\u2019histoire que jusqu\u2019au dernier jour, Paul-Christian Nolin aura été un loyal soldat.Jusqu\u2019au dernier jour (il part vendredi), il aura participé à mettre en valeur l\u2019image de celui qui, au soir du 1er décembre 2007, veille de l\u2019élection, avait senti venir la victoire et l\u2019avait invité à son domicile pour lui dire : «Je veux travailler avec toi à partir de demain.» Ils s\u2019étaient donné rendez-vous le lendemain au Château Bonne Entente.Jusqu\u2019au dernier jour (il part vendredi), Paul-Christian Nolin aura participé à mettre en valeur l\u2019image du maire Régis Labeaume qui, au soir du 1er décembre 2007, veille de l\u2019élection, avait senti venir la victoire et l\u2019avait invité à son domicile pour lui dire : «Je veux travailler avec toi à partir de demain.» Ils s\u2019étaient donné rendez-vous le lendemain au Château Bonne Entente.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 7 JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Un acteur peu connu du grand public, mais témoin important de la vie municipale pendant 25 ans, quitte l\u2019hôtel de ville de Québec.Paul-Christian Nolin, attaché de presse du maire depuis 2007, met fin à son association avec Équipe Labeaume.«J\u2019arrive à un anniversaire bientôt.Je demandais s\u2019il était temps de relever un nouveau défi.Je regarde le calendrier électoral et je veux que M. Labeaume ait le temps d\u2019avoir quelqu\u2019un à ses côtés qui puisse l\u2019aider», a expliqué au Soleil le principal intéressé.M. Nolin, qui ne peut dévoiler ses nouvelles fonctions, amène avec lui 25 ans d\u2019expérience en politique municipale et autant d\u2019années remplies de souvenirs.«J\u2019ai fait de 1993 à 2001 à l\u2019opposition.J\u2019ai eu plusieurs chefs de l\u2019opposition.Je suis ensuite revenu avec madame Boucher, et jusqu\u2019à maintenant avec M. Labeaume.Il confie avoir passé des années extraordinaires surtout lors de son passage à la mairie.«J\u2019ai été aux premières loges de la t ra n s f o r m a t i o n d e Q u é b e c .M. Labeaume sait où il s\u2019en va.C\u2019est un homme qui a une vision et qui ne ménage pas les efforts.Il sait affronter le vent et la froidure», témoigne-t-il envers son futur ancien patron.Le Soleil a bien tenté de lui soutirer quelques secrets, sans succès.«J\u2019ai toujours été loyal et discret.Je vais continuer», lance-t-il, sourire en coin.L ors d\u2019un unique p oint de presse où celui que les jour- n a l i s t e s s u r n o m m e n t « P C » était sous les projecteurs, le maire Labeaume n\u2019a eu que des bons mots pour lui.«Je veux le remercier.Je sais où il s\u2019en va.Il va avoir un emploi à la hauteur de ses capacités.Je me suis toujours attendu qu\u2019un jour, il s\u2019élève ailleurs.Évidemment, ça nous fait de la peine.Un gars comme lui, ça n\u2019existe pas ailleurs.C\u2019est la gentillesse, le professionnalisme, le jugement, le tact.Un politicien est aussi bon qu\u2019il est bien entouré.Paul-Christian a fait partie de l\u2019adéquation.» M. Nolin est un parmi de ceux qui a non seulement bien connu, mais a été ami avec tous les maires de Québec depuis Gilles Lamontagne en 1965.«Je me souviens que Jean Pelletier est décédé un 10 janvier.Et il était passé chez moi pendant les Fêtes pour me remettre un cadeau.Ce genre de relation, donne-t-il en exemple.C\u2019est un privilège.» Labeaume perd son attaché de presse L\u2019attaché de presse de Régis Labeaume, Paul-Christian Nolin, quitte son poste pour relever de nouveaux défis, après 25 ans en politique municipale.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 0030117 dès jeudi 20h Et tout le temps gratuit sur telequebec.tv Voyez le Québec ! La course folle c\u2019est la dernière découverte de Télé-Québec.Une série documentaire de huit heures qui présente la réalité de la pêche au homard aux Îles-de-la-Madeleine.Une vision actuelle d\u2019une tradition bien ancrée dans l\u2019histoire de l\u2019archipel et de ses habitants.Le portrait de toute une communauté pour qui la pêche est une industrie vitale, la célébration d\u2019une réalité régionale.Voyez vivre le Québec comme vous ne le verrez jamais ailleurs. JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 8 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Les derniers vêtements liturgiques pendent sur des cintres près de la porte de sortie; de lourds chandeliers forgés sont regroupés sur une table, prêts à être empaquetés; des bancs sculptés n\u2019attendent que des déménageurs; même la grande croix portant le Christ chrétien qui trône au-dessus de l\u2019autel est «réservée» et sera envoyée dans une autre église\u2026 Vous l\u2019avez lu dans Le Soleil en début de semaine : seul un miracle financier pourra sauver l\u2019église du Très-Saint-Sacrement du chemin Sainte-Foy, à Québec.Fort mal en point, il faudrait au moins entre 8 et 10 millions $ seulement pour restaurer sa structure chancelante.Elle sera donc vraisemblablement démolie pour laisser place à un projet immobilier.Mercredi, une équipe du Soleil a été accueillie dans les murs du bâtiment religieux afin de témoigner en mots et en images d\u2019un des derniers chapitres de son histoire.ÉGLISE DU TRÈS-SAINT-SACREMENT Les derniers jours en images VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 1 Le sort des vitraux n\u2019est pas encore connu.Leur sauvetage représente un défi de taille.Comme celui de grandes peintures qu\u2019il faudra manipuler avec soin.Il en va de même pour le grand orgue Casavant qu\u2019espère recevoir la basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield.2 L\u2019église du Très-Saint- Sacrement a été désacralisée.La messe d\u2019adieu a été célébrée le 1er septembre.Puis, un peu avant Noël, la fabrique de la paroisse Bienheureuse-Dina-Bélanger a commencé à distribuer le contenu du lieu de culte dans les autres paroisses de la région en priorité, dans celle du Québec ensuite.Quand on ne trouve pas preneur ici, les biens sont offerts à l\u2019étranger.3et4 Les petits objets, notamment ceux servant au cérémonial, les lampions et des vases, ont été parmi les plus populaires auprès des autres paroisses chrétiennes qui ont pu les récupérer.Il reste néanmoins plusieurs pièces regroupées au sous-sol en attendant qu\u2019on les réclame.5 Les grands bancs de bois où prenaient place les fidèles sont toujours alignés.La cathédrale de Port-au-Prince, en Haïti, les réclame.Mais le transport sera difficile.Il pourrait être nécessaire de les démonter en pièces détachées avant de pouvoir les embarquer sur un navire.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 1 2 3 4 5 0025639 3½ 4½ 5½ En location visitE tous les jours entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Bien malgré elle, l\u2019administration Labeaume doit maintenir les référendums en matière d\u2019aménagement et d\u2019urbanisme.Ce n\u2019est pas sans avoir essayé de les éliminer.Le maire de Québec avait fait un plaidoyer en 2017 en commission parlementaire contre les référendums par lesquels des citoyens peuvent b l o q u e r u n p ro j e t i m m o b i - l i e r.P o u r R é g i s L a b e a u m e , i l s n \u2019é t a i e n t r i e n d e m o i n s «qu\u2019antidémocratiques».Le ministre des Affaires municipales de l\u2019époque, le libéral Martin Coiteux, avait bel et bien adopté un Règlement sur la participation publique en matière d\u2019aménagement et d\u2019urbanisme, grâce auquel les villes peuvent aujourd\u2019hui se soustraire au processus référendaire.Toutefois, il y inclut tellement de contraintes que la Ville de Québec le juge inapplicable.«L\u2019itinéraire pour l\u2019approbation des projets est prolongé indûment.Si on appliquait le règlement, on aurait rallongé l\u2019itinéraire de six mois alors que la moyenne d\u2019approbation est actuellement de quatre mois», explique M. Labeaume.Le directeur du service de l\u2019interaction citoyenne, Martin Lefebvre, ajoute que l\u2019application du règlement gouvernemental aurait soumis l\u2019administration municipale à une trop grande pression.«Il y a 128 dossiers de modifications réglementaires dont 90 sont assujettis au processus référendaire.Pour une trentaine d\u2019entre eux, c\u2019est mineur, mais ça nous obligeait au même processus.Par exemple, ça aurait pris six mois de plus pour ajuster un usage de bureau dans une zone industrielle ou pour modifier une marge de recul alors qu\u2019il y a peu d\u2019enjeux.» «C\u2019est lourd et injuste, même pour les citoyens qui font des demandes de changement ou déposent des projets», renchérit le maire.Pour pallier à son incapacité de rayer les référendums, la Ville améliore son processus de consultation en amont avec, notamment, la mise en place d\u2019une nouvelle plateforme Web de participation citoyenne et des séances de travail organisées de concert avec les conseils de quartier, les citoyens et les promoteurs.Sans dire qu\u2019il s\u2019est fait avoir par l\u2019ancien gouvernement libéral, le maire affirme avoir pris connaissance des écueils seulement une fois le règlement rédigé.«Ça a été une grande surprise de constater les obligations qu\u2019on avait.On l\u2019a découvert lorsqu\u2019on a reçu tous les documents.On en est venu à la conclusion qu\u2019il valait mieux améliorer nos pratiques actuelles que de prolonger le processus de six mois.» NOUVELLE BATAILLE Le prochain combat du maire en cette matière est une demande d\u2019élargissement du périmètre des résidents autorisés à voter lors d\u2019un référendum.«Il y a encore un très gros vice dans le règlement actuel.On va demander un changement.C\u2019est le nombre de personnes qui a le droit de vote dans l\u2019ouverture des registres et lors d\u2019un référendum.On veut élargir le périmètre de votants dans la zone concernée [par un changement].C\u2019est très peu de personnes et nous on considère que c\u2019est juste les intérêts des gens très très proches qui est représenté et que les intérêts de la communauté plus large ne l\u2019est pas», a-t-il soutenu, en substance.«Je suis convaincu que l\u2019édifice sur le coin de la rue Cartier qui abrite Chocolats favoris serait plus beau avec un étage de plus», a-t-il conclu à titre d\u2019exemple.À l\u2019époque de sa construction, des résidents avaient réussi à faire soustraire un étage au plan initial.Labeaume devra vivre avec les référendums 0031276 Le sens de la beauté! L M M 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h 1 800 463-2277 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 418 681-0171 COLLECTIONS DU 1215 MUST QUÉBEC 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 LA GALERIE DU MEUBLE.COM VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS. JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 10 ACTUALITÉS Ça coûte cher ne rien faire E n santé mentale, ça coûte plus cher de ne rien faire que de donner à tous un accès aux traitements médicalement requis, dont la psychothérapie, soutient Alain Lesage, psychiatre, chercheur et professeur à l\u2019Université de Montréal.Si le premier ministre François Legault cherche un bon retour sur les investissements publics, son gouvernement aurait sans doute intérêt à consacrer plus de fonds en ce domaine pour mieux soutenir les personnes aux prises avec des troubles mentaux, de l\u2019anxiété, la dépression ou des dépendances aux drogues ou à l\u2019alcool.Chercheur à l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Montréal, M. Lesage estime que le Québec regagnerait sa mise en trois ans s\u2019il décidait d\u2019inclure la psychothérapie dans les soins de santé couverts avec la carte d\u2019assurance-maladie.Dans le cadre de la Semaine de prévention du suicide, on incite les gens à aller consulter et à parler de leurs troubles mentaux.Le message passe.La diminution du taux de suicide en est une illustration.Devant la maladie mentale, les patients ne sont toutefois pas égaux au Québec.Aux portes tournantes et aux portes closes dont les médias font souvent état s\u2019ajoute une autre barrière, une autre difficulté.Les malades qui disposent de moyens financiers ou d\u2019une assurance privée peuvent au besoin se tourner vers la psychothérapie.Les autres doivent trop souvent se contenter d\u2019une médication même si la psychothérapie était aussi médicalement requise pour eux.M. Lesage juge inacceptable que cette iniquité sociale perdure au Québec.En entrevue téléphonique, il rappelle que les maladies mentales minent la vie et la performance des individus et des entreprises.Les prévenir et mieux les traiter permettraient de réduire le nombre de suicides, d\u2019absences au travail, de problèmes physiques en plus de permettre à des parents de jouer pleinement leur rôle auprès de leurs enfants.Le chercheur donne l\u2019Australie en exemple.En 2017, 4 % de la population du pays a eu accès gratuitement à la psychothérapie.Le coût pour l\u2019Australie : 800 millions $ par an.Au Québec, la facture pourrait être de 250 millions $.Une peanut, selon lui.M. Lesage est l\u2019un des experts à avoir alimenté la réflexion du Commissaire à la santé et au bien-être, Robert Salois.En 2012, celui-ci invitait le gouvernement du Québec à évaluer différents modèles organisationnels pour donner accès à la psychothérapie à toute personne ayant un trouble mental requérant un tel service.Le commissaire admettait que le coût d\u2019inclure un nouvel élément dans le panier de services publics pouvait rebuter.ll évaluait entre 400 et 500 millions $ la note annuelle, mais il faisait valoir que des interventions psychologiques pouvaient réduire de 20 à 30 % la facture de services médicaux.Un collectif réclame depuis 2015 un accès accru à la psychothérapie.Québec avance, mais à petits pas.Et même si les gouvernements changent, la santé mentale a toujours droit qu\u2019à une infime part de l\u2019imposant budget de la Santé.Le gouvernement Legault poursuit le travail amorcé par l\u2019ancien ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qui avait lancé en 2018, en Chaudière-Appalaches, le premier projet pilote du Programme québécois de psychothérapie pour les troubles mentaux.Le programme est inspiré de celui en place en Grande-Bretagne.Québec affiche maintenant d\u2019importants surplus budgétaires.Le gouvernement doit présenter durant son mandat une nouvelle stratégie en prévention du suicide, de même qu\u2019un plan d\u2019action en santé mentale.La gratuité de la psychothérapie en fera-t-elle partie?À suivre.En attendant, l\u2019Association québécoise de prévention du suicide inscrit toujours un meilleur accès à la psychothérapie dans les moyens pour prévenir les suicides.Elle demande aussi de renforcer les services d\u2019hébergement de crise dans la communauté et d\u2019assurer un suivi étroit de la personne qui a tenté de se suicider.L\u2019association déplore de plus que ces services ne soient pas offerts de façon égale à tous les Québécois.Une iniquité de plus.Ensemble, on peut prévenir le suicide.Si vous ou un de vos proches êtes en détresse, appelez sans frais au Québec le 1 866 APPELLE (277-3553).Chercheur à l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Montréal, Alain Lesage estime que le Québec regagnerait sa mise en trois ans s\u2019il décidait d\u2019inclure la psychothérapie dans les soins de santé couverts avec la carte d\u2019assurance- maladie.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com 0030788 Contactez-nous pour une visite au 418 956-3358 ou à info@lestlouis.com Plus d\u2019informations sur notre site www.lestlouis.com Optez pour un environnement calme et sécuritaire Appartements 3½ , 4½ et 5½ à louer \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Intérieurs spacieux \u2022 Grande luminosité \u2022 Nombreux rangements \u2022 Balcon \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur, extérieur et visiteurs \u2022 Échangeur d\u2019air \u2022 Intercom \u2022 Conciergerie \u2022 Plusieurs unités avec vue sur le fleuve \u2022 Proche de la plage Jacques-Cartier \u2022 Services de proximité leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 11 beaudetsaucier.com Venez Voir nos projets Air CLiMAtisÉ | AsCenseUrs | GArAGe | GYM | pisCine | strUCtUre en BÉton LEBOURGNEUF Les Jardins de l\u2019Aster \u2022 À deux pas des Galeries de la Capitale \u2022 Appartements spacieux \u2022 stationnements souterrains 6300, rue de L\u2019Aster, bureau 101 418 842-4152 sAiNtE-FOy Le Parc des Compagnons \u2022 situé dans le Campanile \u2022 environnement exceptionnel \u2022 paisible et sécuritaire \u2022 stationnements souterrains 3775, av.des Compagnons, bureau 101 418 650-2830 \u2022 Vue spectaculaire sur Québec \u2022 Air climatisé central et fenestration inégalée \u2022 stationnements souterrains \u2022 salle d\u2019entraînement complète ChARLEsBOURG Le Promontoire 690, 60e rue est, bureau 2101 418 623-1700 9300, rue de Vérone, bureau 100 418 407-7807 LEBOURGNEUF PHASE 8 JUILLET 2020 LA LoCAtion hAUt de GAMMe À son MeiLLeUr 915 0029870 JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 12 ACTUALITÉS PATRICE BERGERON La Presse canadienne Le gouvernement Legault mettra sa menace de bâillon à exécution vendredi pour forcer l\u2019adoption de sa réforme de l\u2019éducation.La Presse canadienne a appris que les députés sont convoqués pour une séance extraordinaire, vendredi, à compter de 8h, afin de compléter le processus d\u2019étude du projet de loi 40.Le projet de loi porte notamment sur l\u2019abolition des commissions scolaires, mais aussi sur une série d\u2019autres enjeux : personnel enseignant, conseils d\u2019établissement, regroupements de services, choix de l\u2019école, rapports, révision des notes, rôle du directeur, etc.Il compte plus de 300 articles et le gouvernement a déposé plus de 160 pages d\u2019amendements mardi, mais il trouve que les partis d\u2019opposition se traînent les pieds dans l\u2019étude détaillée du projet de loi en commission parlementaire.Les parlementaires ont passé un peu plus d\u2019une soixantaine d\u2019heures en commission \u2014 une durée relativement normale \u2014, dont une quinzaine en ajournements demandés par le gouvernement.Ce serait le quatrième bâillon imposé par le gouvernement Legault en moins d\u2019un an.En mêlée de presse mercredi à la fin du conseil des ministres, le leader parlementaire du gouvernement, Simon Jolin-Barrette, n\u2019avait pas écarté le scénario d\u2019une adoption express du projet de loi 40 à la fin de la semaine.«Il y a beaucoup d\u2019heures qui ont été faites, ça fait longtemps que les députés sont là, a justifié M. Jolin- Barrette, qui est responsable de la gestion des travaux parlementaires.Dans l\u2019univers des possibilités, [.] tout est possible dans la vie.» M. Jolin-Barrette affirmait que le gouvernement n\u2019était pas «lié par le temps», tout en ajoutant qu\u2019un compte à rebours était néanmoins déclenché.Le gouvernement a déjà indiqué qu\u2019il voulait mettre fin au mandat des commissaires scolaires le 29 février, tout en ouvrant une porte à un report.Chose sûre toutefois, la réforme doit être en place au plus tard en juillet, donc avant la prochaine rentrée.IRRESPECTUEUX DU PROCESSUS LÉGISLATIF «Je ne crois pas que c\u2019est un gouvernement qui croit au processus législatif, au processus démocratique», a dénoncé la porte-parole péquiste en éducation, Véronique Hivon, mercredi en mêlée de presse.Elle juge «profondément inquiétant» que beaucoup d\u2019enjeux n\u2019aient même pas encore pu être débattus dans ce projet de loi d\u2019une «énorme ampleur», aux «impacts considérables», sur lequel «tous les groupes ont émis de fortes réserves».Le même jour, le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, avait d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019on «perd du temps» en commission parlementaire.S\u2019i l y a un bâillon, «c\u2019est la démonstration que le ministre manque de leadership et qu\u2019il n\u2019a pas réussi à rassembler les gens sur sa réforme», ni les parents, ni les professeurs, ni les partis, a pour sa part lancé la députée Christine Labrie, de Québec solidaire.La députée libérale Marwah Rizqy a proposé de scinder le projet de loi pour adopter rapidement seulement la partie sur la gouverne scolaire, et étudier davantage tous les autres aspects de la réforme, mais le gouvernement a écarté sa suggestion.«[Le ministre] admet que c\u2019est un projet de loi fourre-tout», a-t-elle dit en mêlée de presse.Le gouvernement a fait adopter la loi sur la laïcité, la réforme de l\u2019immigration et la loi sur la déréglementation des tarifs d\u2019Hy- dro-Québec après avoir mis fin abruptement aux travaux et avoir bâillonné la Chambre.RÉFORME DE L\u2019ÉDUCATION Le bâillon sera imposé vendredi MICHELLE MCQUIGGE La Presse canadienne TORONTO \u2014 Maxime Bernier intente une poursuite en diffamation contre un commentateur et stratège politique canadien.L\u2019ex-député de Beauce et chef du Parti populaire du Canada allègue que Warren Kinsella l\u2019a qualifié à plusieurs reprises de raciste, dans des médias sociaux et des articles de blogue, avant, pendant et après la campagne électorale fédérale de l\u2019année dernière.Dans sa déclaration, M. Bernier affirme que ces commentaires ont nui à sa réputation et l\u2019ont soumis à l\u2019opprobre et à l\u2019embarras.M. Kinsella a déjà écrit dans un blogue qu\u2019il ne se rétracterait pas.Son avocat, Me David Shiller, s\u2019est dit convaincu mercredi que cette poursuite ne tiendra pas la route devant les tribunaux.«M. Bernier tente de supprimer tout débat public sur ses opinions d\u2019extrême droite», a-t-il déclaré.Dans sa poursuite, qui n\u2019a pas encore été examinée par la Cour supérieure de l\u2019Ontario, M. Ber- nier réclame des aveux ainsi que 325 000 $ en dommages et intérêts.Il allègue notamment que le Parti conservateur a embauché M. Kin- sella et son cabinet-conseil, Daisy Group, pour mener une campagne de relations publiques contre lui dans les mois précédant le scrutin.M. Bernier était membre du Parti conservateur avant de fonder le tout nouveau Parti populaire du Canada, qui n\u2019a pas réussi à remporter un seul siège aux élections d\u2019octobre.«IMAGE FAUSSE» M. Bernier attribue d\u2019ailleurs indirectement aux attaques répétées de M. Kinsella sa piètre performance dans la circonscription de Beauce et celle de son parti en général.Il soutient que les propos diffamatoires ont donné une image fausse de ses opinions et de sa personne, et l\u2019ont forcé à consacrer du temps et de l\u2019énergie à se défendre contre des propos malveillants.Maxime Bernier avait fondé le Parti populaire après avoir perdu de justesse la course à la direction du Parti conservateur du Canada, au profit d\u2019Andrew Scheer, en 2017.Il plaidait alors qu\u2019une solution de rechange était nécessaire, car le Parti conservateur était «trop corrompu intellectuellement et moralement pour être réformé».Pendant la campagne électorale, à la tête du Parti populaire, il s\u2019est prononcé notamment contre ce qu\u2019il a appelé le «multicultu- ralisme extrême», promettant de réduire les seuils d\u2019immigration et de s\u2019assurer que les nouveaux arrivants répondent aux besoins économiques du Canada.Ses adversaires ont soutenu qu\u2019il n\u2019en faisait pas assez pour éliminer de son parti ce qu\u2019ils qualifiaient d\u2019éléments racistes et ils ont raillé ses positions climatosceptiques.Maxime Bernier intente une poursuite en diffamation contre un commentateur L\u2019ex-député de la Beauce et chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier, poursuit le commentateur et stratège politique Warren Kinsella en diffamation pour l\u2019avoir traité à plusieurs reprises de raciste.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0021391 leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 13 politique L e gouvernement de Justin Trudeau n\u2019a rien à voir avec la décision prise par les administrateurs du Programme de contestation judiciaire de financer à hauteur de 125 000 $ la commission scolaire English- Montréal pour l\u2019aider à contester la loi québécoise sur la laïcité.Pas directement en tout cas.Au lancement de la dernière campagne électorale fédérale, Justin Trudeau avait laissé entendre qu\u2019il pourrait intervenir dans une contestation de la loi sur la laïcité du gouvernement Legault.Il avait indiqué qu\u2019il ne voulait pas intervenir directement «pour l\u2019instant», parce que cela serait «contre-productif».Surtout dans le contexte de la campagne.Quelques heures après cette déclaration, le premier ministre québécois, François Legault, avait estimé que M.Trudeau était allé beaucoup trop loin en disant cela.C\u2019était Justin Trudeau contre François Legault et vice versa.N\u2019empêche.À moins de juger que les administrateurs du Programme de contestation judiciaire répondent à des ordres secrets, personne ne peut prétendre que le gouvernement Trudeau est intervenu dans leur décision de soutenir la commission scolaire English-Montréal.Le programme est administré en toute indépendance par l\u2019Université d\u2019Ottawa.La demande de la commission scolaire répond aux critères du programme, tout simplement.Tout simplement et sans vraiment de surprise, puisqu\u2019il existe justement pour soutenir les minorités.Ce que l\u2019on peut dire, toutefois, c\u2019est que ces critères collent à la vision du gouvernement de Justin Trudeau.C\u2019est lui qui, dans son précédent mandat, a fait renaître ce programme dans le but de faire vivre un «Canada diversifié, juste et inclusif».«Renaître», car les conservateurs l\u2019ont mis à la poubelle chaque fois qu\u2019ils sont revenus au pouvoir.Les conservateurs fédéraux en ont contre la propension des libéraux à s\u2019en remettre aux tribunaux.Le différend entre libéraux et conservateurs porte ici sur leur vision de la place des juges dans la société.C\u2019est un premier niveau du choc des visions.Ce programme a déjà permis aux minorités francophones hors Québec de remporter des victoires.Il n\u2019est pas mauvais par nature.Il correspond, cela étant, parfaitement à l\u2019ADN politique de la famille Trudeau.RÉCONCILIABLES?Derrière cette nouvelle affaire concernant la loi québécoise sur le port de signes religieux s\u2019affrontent aussi deux manières de voir la société et le vivre-en- semble; deux visions du Canada également; deux façons de dessiner la voilure de la société distincte qu\u2019est le Québec.À travers ce programme, le gouvernement Trudeau défend une vision honorable à maints égards.Elle heurte cependant de plein fouet celle d\u2019une grande majorité de Québécois francophones, laquelle est légitime et est portée par le gouvernement Legault.Elle fait par ailleurs bon marché du concept de «deux nations».C\u2019est le deuxième niveau du choc des visions.C\u2019est celui en raison duquel Justin Trudeau marche dans un champ de mines.Ces deux visions du vivre-en- semble sont-elles réconciliables?C\u2019est, au fond, le pari qu\u2019a pris le gouvernement de François Legault devant les électeurs québécois.Il a fait le pari d\u2019accroître l\u2019autonomie du Québec tout en voulant demeurer dans l\u2019ensemble canadien.Pour l\u2019heure, cela ne va pas nécessairement de soi.Dans quelques années, il faudra peut-être que les citoyens exaspérés par cette situation en tirent des conclusions politiques.Ou alors qu\u2019ils l\u2019acceptent.Ou qu\u2019ils votent pour les conservateurs à Ottawa.Le choc des visions au Canada JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com CAROLINE PLANTE ET LINA DIB La Presse canadienne Québec accuse le gouvernement Trudeau de faire indirectement ce qu\u2019il ne fait pas directement, en finançant une contestation judiciaire à l\u2019encontre de la loi 21 sur la laïcité.«Ce n\u2019est pas acceptable et le gouvernement fédéral doit s\u2019expliquer», a déclaré mercredi le ministre québécois de l\u2019Immigration, Simon Jolin-Barrette.La commission scolaire English- Montréal (CSEM) a reçu 125 000 $ du Programme de contestation judiciaire (PCJ) pour contester la loi qui interdit le port de signes religieux aux employés de l\u2019État en position d\u2019autorité, dont les enseignants.La commission scolaire a déposé une contestation en cour le 24 octobre dernier.Elle soutient notamment que la loi contrevient à l\u2019égalité des sexes, car elle cible principalement les femmes musulmanes.Outre l\u2019égalité des sexes, la CSEM soutient que cette mesure législative contrevient à l\u2019article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, qui protège le droit à l\u2019instruction dans la langue de la minorité.Mercredi, Simon Jolin-Barrette a d\u2019abord vanté les mérites de la loi, adoptée sous bâillon par son gouvernement en juin dernier.«La loi sur la laïcité est une loi voulue par la nation québécoise, qui est une loi modérée, qui est applicable, et qui fait état des spécificités de la société québécoise et notamment de son attachement particulier à la laïcité de l\u2019État québécois», a-t-il dit.Il a invité le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, à faire connaître ses intentions dans la plus grande transparence.«C\u2019est 125 000 $ de l\u2019argent des contribuables canadiens, incluant québécois, pour une loi que les Québécois veulent, alors est-ce que M. Trudeau est d\u2019accord?» a demandé M. Jolin-Barrette.La question du ministre Jolin- Barrette a été rapidement relayée à Ottawa par le chef du Bloc québécois.«Est-ce que le premier ministre peut admettre que c\u2019est sa propre volonté de financer la contestation de la loi 21?» a lancé Yves-François Blanchette durant la période des questions aux Communes.«Non, M.le président, s\u2019est empressé de répondre M. Trudeau.Le programme de contestation judiciaire est administré indépendamment du gouvernement, entièrement.» C\u2019est également en citant cette indépendance que le ministre responsable du PCJ a dit ne pas pouvoir confirmer que l\u2019argent fédéral a été transféré aux coffres de la commission scolaire montréalaise.«C\u2019est un comité d\u2019experts qui décide comment les fonds sont alloués.Et pour assurer qu\u2019il n\u2019y ait aucune ingérence ou interférence politique, le comité ne rend publiques ses décisions sur un cas qu\u2019une fois le jugement rendu sur ledit cas», a expliqué le ministre du Patrimoine, Steven Guilbeault.Cette révélation a fait les choux gras de plusieurs politiciens de l\u2019opposition à Ottawa.«M. Trudeau n\u2019a pas dit la vérité aux Québécois [.] parce que son gouvernement investit là dedans», a accusé le conservateur Gérard Deltell, revenant sur les déclarations de M. Trudeau en campagne électorale alors que le chef libéral disait ne pas vouloir intervenir «pour l\u2019instant» dans la contestation de la loi québécoise.Le chef bloquiste, lui, a réclamé que, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, l\u2019argent soit retiré à la commission scolaire.«Vous avez eu une bulle au cerveau.[.] Ôtez-vous de là.Tassez- vous de là.Sinon, moi, je peux assurer le gouvernement que les Québécois vont lui faire payer le prix de cet affront», a protesté M. Blanchet aux micros des journalistes.Chez les néo-démocrates, on prend un tout autre ton.«C\u2019est quand même assez étonnant de voir le chef du Bloc québécois qui vient ici puis qui ne comprend pas le mot indépendance», a raillé Alexandre Boulerice.Tout en admettant que le geste peut «agacer les Québécois», le député néo-démocrate défend le droit à l\u2019indépendance du PCJ.UNE AUTRE CONTESTATION La CSEM a obtenu aussi 125 000 $ du même programme fédéral pour contester le transfert de deux de ses écoles à la commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019Île (CSPI).Selon la CSEM, le transfert des deux établissements est illégal en vertu de la Loi sur l\u2019instruction publique et de la Charte canadienne des droits et libertés.125 000 $ du fédéral pour contester la loi 21 Mercredi, le ministre québécois de l\u2019Immigration, Simon Jolin-Barrette, a vanté les mérites de la loi 21 avant d\u2019inviter le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, à faire connaître ses intentions dans la plus grande transparence.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE,JACQUES BOISSINOT JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 14 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Les doléances de personnes âgées du quartier Saint-Sacre- ment, secouées par le chantier de construction d\u2019une résidence privée de 50 millions $ devant leur logis, ont été entendues par la Ville et le promoteur immobilier Lokia.Des aménagements seront réalisés afin d\u2019atténuer les nuisances.«Nous avons de bonnes nouvelles pour les voisins de la résidence Lokia en construction», annonce le porte-parole de la mairie, David O\u2019Brien.À la suite de la réception d\u2019une plainte, et de la publication d\u2019un article dans Le Soleil, des inspecteurs municipaux ont visité le chantier situé dans la rue Garnier, à l\u2019arrière de l\u2019église du Très-Saint-Sacrement.Résultat : le promoteur immobilier aménagera un passage pour les piétons afin de remplacer le trottoir qu\u2019il a condamné avec des clôtures.Il déplacera également un conteneur dérangeant planté devant les fenêtres d\u2019aînées de la résidence sans but lucratif Les Jardins Saint-Sacrement.«ON NE LÂCHE PAS» «Votre article a fait bouger les choses!» se réjouit Hélène Gauthier, citoyenne du quartier et bénévole aux Jardins Saint-Sacrement.«Je suis très contente.On continue le dossier, on ne lâche pas.» Elle entend demeurer vigilante durant les 18 mois de travaux.Il resterait notamment toujours à s\u2019entendre sur l\u2019utilisation des stationnements du secteur par les nombreux ouvriers du projet de 50 millions $ qui fera pousser un complexe «haut de gamme» pour retraités \u2014 il y aura plus de 100 espaces dans le stationnement souterrain et environ 300 logements.Au c o u r s d\u2019 u n e r e n c o n t r e publique du Conseil de quartier, mardi soir, les automobilistes des rues voisines ont demandé d\u2019avoir la priorité les soirs et la fin de semaine pour garer leur bolide, relate Mme Gauthier.David O\u2019Brien, de la Ville, a tenu à souligner «la coopération de l\u2019entrepreneur afin que le chantier se déroule en harmonie avec le voisinage».CHANTIER DÉRANGEANT DANS SAINT-SACREMENT Des correctifs apportés ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com «Seulement de très courts extraits, s\u2019il vous plaît, M. Belley.» La procureure de la Couronne Me  Sonia Lapointe n\u2019a pas le choix de montrer des images aux jurés pour faire sa preuve.C\u2019est le sergent-détective Éric Belley de la Sûreté du Québec qui est aux commandes de l\u2019ordinateur qui sert à présenter la preuve délicate.Jean-Baptiste Abel, un technicien informatique de 30 ans, subit son procès pour avoir accédé, possédé et distribué des photos et vidéos de pornographie juvénile.Habituellement, toutes les pièces déposées en preuve dans un procès criminel sont publiques et accessibles.Mais cette fois-ci, exceptionnellement, le juge Carl Thibault de la Cour supérieure les a fait mettre sous scellé.En salle d\u2019audience, tous les écrans ont été détournés pour que le public ne puisse pas les voir.Dans un silence lourd, le sergent- détective Belley décrit d\u2019une voix neutre les photos et les vidéos saisies dans le matériel informatique de l\u2019accusé.Il parle de fillettes de cinq ans nues, de jeunes filles prépubères en petites tenues.Il évoque des hommes adultes qui donnent des directives aux enfants, qui les agressent sexuellement de toutes les manières possibles.Après quelques minutes, le juge Thibault suggère une pause.Les jurés devront ensuite revenir entendre les descriptions et voir des extraits.DÉNONCÉ PAR FACEBOOK C\u2019est le réseau social Facebook qui a dénoncé, le 12 octobre 2015, l\u2019envoi par l\u2019un de ses utilisateurs, d\u2019une photo identifiée comme de la pornographie juvénile.La dénonciation a transité par le centre de coordination américain pour la lutte à l\u2019exploitation sexuelle des mineurs puis par le centre canadien géré par la Gendarmerie royale du Canada jusqu\u2019à la Sûreté du Québec, puisque l\u2019internaute vivait à Sainte-Cathe- rine-de-la-Jacques- Cartier.En octobre 2016, le sergent-détective Éric Belley de la Sûreté du Québec est allé rencontrer son suspect, à son emploi sur la base militaire de Valcartier.Abel a indiqué avoir du matériel informatique chez lui.Il a aussi confirmé que l\u2019adresse Internet fournie par Bell sur ordre de la cour était bien la sienne.L\u2019homme a été arrêté puis interrogé durant environ cinq heures.Selon la poursuite, il a tenu des propos incriminants, que les jurés pourront entendre.PROCÈS DE PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Pénible travail pour les jurés Dans un silence lourd, le sergent- détective Éric Belley décrit d\u2019une voix neutre les photos et les vidéos saisies dans le matériel informatique de l\u2019accusé «Votre article a fait bouger les choses.Je suis très contente.On continue le dossier, on ne lâche pas» \u2014 Hélène Gauthier, citoyenne du quartier Saint-Sacrement Le centre culture et environnement Frédéric Back de la côte De Salaberry commencera au printemps des travaux de 2,5 millions $ qui permettront de hausser de 20 % sa superficie locative tout en corrigeant un problème d\u2019infiltration d\u2019eau par la façade de l\u2019édifice.L\u2019agrandissement est rendu nécessaire pour répondre aux besoins de la trentaine d\u2019organismes à but non lucratif liés à la culture et à l\u2019environnement qui y logent.Depuis 2005, le nombre total d\u2019employés est passé de 52 à 166.Le gouvernement du Québec, par divers programmes, consent une aide financière non remboursable de 480 000 $ en plus de 505 000 $ en prêts.La Ville de Québec allonge 266 000 $.L\u2019autre moitié est sous forme de prêts d\u2019institutions financières.JEAN-FRANÇOIS NÉRON \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ \u203a 2,5 M $ POUR RÉNOVER LE CENTRE FRÉDÉRIC BACK 0020160 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 1 2 3 4 9750600 07 08 10 20 21 26 29 30 36 37 41 46 47 48 51 52 61 64 65 69 03 12 18 25 43 46 50 33 04 08 01 05 09 01 02 05 11 15 01 03 02 03 09 13 03 06 11 10 17 10 19 18 27 04 05 10 21 15 08 07 16 23 22 20 30 26 32 18 10 31 24 32 13 14 20 25 24 23 39 28 37 23 12 33 40 35 28 22 25 26 30 26 41 29 38 24 21 43 49 44 29 36 36 33 43 32 43 45 41 38 27 45 50 47 33 46 39 45 47 42 48 48 46 41 43 50 02 31 20 25 32 41 44 50 05 06 07 08 09 10 11 12 16 20 22 23 RÉSULTATS DU : MARDI 4 FÉVRIER 2020 1733 734 34 leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 15 l il JEUDI 6 FÉVRIER 2020 Encore cette année, le Quartier Petit Champlain et Place- Royale sont les hôtes d\u2019un événement partenaire du Carnaval de Québec.Dès demain, et jusqu\u2019au 16 février, c\u2019est tout le secteur qui aura des airs carnavalesques.Des sculptures qui impressionnent Les avez-vous aperçus au travail ?Depuis plusieurs jours, les artistes de la glace de l\u2019équipe Sculptures Michel Lepire déploient leur talent et leur savoir-faire afin de créer le traditionnel parcours de sculptures de glace.Tout le long de ce parcours comptant près de 40 œuvres, petits et grands reconnaîtront des animaux ayant marqué différentes générations.Ne manquez pas de les admirer aussi en soirée, alors qu\u2019elles seront illuminées.Les enfants veulent bouger?Trois glissades de glace seront également aménagées au parc Félix-Leclerc, au parc Petit- Champlain ainsi qu\u2019à la Batterie Royale.De plus, le Côtes-à- Côtes Resto-Grill vous proposera une glissade géante et un feu de foyer sur sa terrasse.Entre les glissades, des animateurs costumés réchaufferont l\u2019ambiance les samedis.Qui sait, vous pourriez également croiser Bonhomme Carnaval ?Les samedis givrés L\u2019ambiance sera des plus festives les samedis 8 et 15 février en après-midi, alors le Quartier Petit Champlain et Place- Royale accueilleront animateurs, danseurs et musiciens afin de faire bouger et taper du pied les passants.Prenez part aux différents défis proposés, dont la souque à la corde! L\u2019accès est gratuit à toutes les activités.Besoin de vous réchauffer?Entrez faire une pause dans le hall du théâtre Petit Champlain, habillé d\u2019un décor thématique pour l\u2019occasion, où des prestations musicales sauront réchauffer les orteils engourdis par le froid.Lors de ces samedis givrés, un spectacle de musique traditionnel gratuit, Les Chauffeurs à pieds, sera également présenté dans le hall du Théâtre Petit Champlain à 14 h ainsi qu\u2019à 16 h 30.Passez au bar\u2026 extérieur ! Le populaire bar extérieur sera à nouveau installé dans le parc Félix-Leclerc, du vendredi au dimanche, durant le Carnaval.C\u2019est le lieu idéal pour prendre un verre de Caribou ou de Sortilège, ou encore pour déguster un chocolat chaud en famille, dans l\u2019ambiance de la musique traditionnelle, tout en se réchauffant devant le foyer extérieur.À noter, des rabais seront offerts aux détenteurs de l\u2019Effigie du Carnaval.Magasiner local Lors de votre visite, profitez-en pour faire des emplettes dans les 45 commerces du Quartier Petit Champlain, en plus d\u2019une vingtaine de boutiques, pubs et galeries de Place-Royale.Psitt! Plusieurs commerçants ont des suggestions originales et uniques pour la Saint- Valentin.Offrez à vos proches des produits de qualité, gourmands ou fabriqués localement : le choix ne manque pas.Formée par des gens de Québec depuis près de 35 ans, la coopérative du Quartier Petit Champlain s\u2019efforce d\u2019innover continuellement pour donner vie au quartier et ainsi offrir une expérience unique aux gens qui le parcourent.La programmation complète est disponible au quartierpetitchamplain.com et au placeroyale.ca.À la veille du coup d\u2019envoi du 65e Carnaval de Québec, le Quartier Petit Champlain et Place-Royale se joignent à la célèbre fête hivernale et invitent la population à participer en grand nombre à leurs activités.Habillez- vous chaudement et plongez dans un univers carnavalesque traditionnel, chaleureux et festif! Vibrez au rythme du Carnaval! ACTIVITÉS CARNAVALESQUES | QUARTIER PETIT CHAMPLAIN et PLACE ROYALE 0031241 QUARTIER PETIT CHAMPLAIN ET PLACE-ROYALE 7 AU 16 FÉVRIER 2020 AU RYTHME DU Accès gratuit ! Détails sur quartierpetitchamplain.com / placeroyale.ca BAR EXTÉRIEUR Du vendredi au dimanche Caribou et autres boissons.SCULPTURES DE GLACE Près de 40 sculptures de glace.Thème « Les animaux populaires » SAMEDIS GIVRÉS Animations gratuites de 13h à 17h Spectacles musicaux Visites de Bonhomme Carnaval les samedis après-midi FOYERS EXTÉRIEURS JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 16 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Même si un grand chantier routier aura lieu dans le quartier Montcalm cet été, ce n\u2019est pas une raison pour déserter les boutiques, épiceries et restaurants qui seront accessibles malgré les travaux, clame la société de développement commercial (SDC) locale.Elle redoute l\u2019exode de la clientèle.Pas de panique! semblaient vouloir s\u2019écrier les ambassadeurs des commerçants en discutant avec Le Soleil mercredi.La lecture d\u2019une manchette annonçant des entraves à la circulation de mai à novembre les a fait sursauter : «Je vous contacte à la suite de l\u2019article paru ce matin et qui m\u2019a passablement fait réagir.» nous a interpelé le président de la SDC et copropriétaire du bar à vin Petits Creux, Kim Colonna.Il craint que les habitués évitent le secteur durant la belle saison en apprenant que la Ville y réalisera des travaux d\u2019infrastructure majeurs qui compliqueront la circulation automobile et piétonnière.«[En lisant l\u2019article], on pense que le quartier va être l\u2019endroit à éviter tout l\u2019été, ce qui n\u2019est pas le cas du tout.» Il demeure que, de la mi-mai à la fin juin, le chemin Sainte-Foy sera bloqué près de l\u2019intersection avec l\u2019avenue Cartier.Et que la section nord de la même avenue Cartier sera excavée du début août à novembre.Sans compter les blocages temporaires d\u2019autres voies comme la rue Sherbrooke, l\u2019avenue De Salaberry et le boulevard René-Lévesque.PAS LA MOITIÉ SUD M.Colonna insiste cependant sur le fait que la moitié sud de l\u2019avenue Cartier sera épargnée.Et que des passerelles garantiront l\u2019accessibilité des entreprises du nord.«Les commerçants seront ravis d\u2019accueillir la clientèle.» «La Ville a fait ses devoirs pour que ces travaux-là aient le moins d\u2019impact possible», ajoute le directeur général de la SDC, Jean-Pierre Bédard.Des fonds publics seront alloués pour guider les consommateurs vers les boutiques, faire de la promotion, accélérer le chantier lorsque c\u2019est possible\u2026 Kim Colonna convient cependant que l\u2019été sera plus difficile pour les entrepreneurs du «bas» de Cartier.«C\u2019est sûr que ceux qui sont sur la partie touchée, ils vont le ressentir.» La Ville appliquera alors son nouveau programme de compensation.«On est un peu le projet-pilote.» GRAND CHANTIER DANS MONTCALM Venez quand même, dit la SDC Des travaux auront lieu sur l\u2019avenue Cartier cet été entre le boulevard René-Lé- vesque et le chemin Sainte-Foy.Le président de la SDC, Kim Colonna, invite les citoyens à venir tout de même dans les commerces.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0031405 Le Centre de transfert d\u2019entreprise du QuébeC (CteQ) Une première activité pour marquer les cinq ans du CTEQ Le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CteQ) a cinq ans.rapidement, il a su faire sa place dans l\u2019écosystème entrepreneurial québécois.Le coup d\u2019envoi de cette année marquante a été donné par la soirée des ambassadeurs du repreneuriat 2020.Dans une ambiance festive et infor­ melle, la première activité entourant le 5e anniversaire du CTEQ a réuni une centaine d\u2019entrepreneurs, partenaires et collaborateurs de l\u2019organisation ayant à cœur le repreneur iat.Plusieurs invités de marque étaient présents parmi lesquels figuraient les personnalités connues que sont Louis Morissette, Andrew Molson, Liza Frulla et Véronique Tougas, fiers ambassadeurs du Centre auprès des cédants et des repreneurs.« Le CTEQ, c\u2019est tout un écosystème soutenu par nos partenaires et nos collaborateurs sectoriels qui touchent et représententprèsde100000entre­ preneurs à travers tout le Québec.La participation du ministère de l\u2019Éco­ nomie et de l\u2019Innovation, de la Ville de Montréal, de la Banque Nationale, de la BDC, de Desjardins, de Mallette et de Raymond Chabot Grant Thornton à cette soirée en témoigne», note le pdg du Centre, Vincent Lecorne.une année bien remplie Rajeunissement de l\u2019image de marque, évolution du site Web et de l\u2019outil de maillage que constitue l\u2019INDEX, dépôt d\u2019un livre blanc sur le repreneuriat sont aussi inscrits au menu de l\u2019organisation pour 2020.Sans compter le lancement de l\u2019Aca­ démie du repreneuriat, une formule novatrice axée sur la vulgarisation qui propose une série d\u2019ateliers interactifs visant le partage d\u2019information et qui cible tous les profils d\u2019entrepreneurs et d\u2019experts québécois.en cinq ans, le CteQ, c\u2019est\u2026 \u203a Plus de 8500 entrepreneurs provenant de toutes les régions du Québec qui ont été guidés dans un processus de transfert.\u203a Près de 2000 participants annuellement aux formations qui sont offertes.\u203a Plus de 1000 transferts initiés, dont 336 complétés à ce jour.\u203a Plus de 3500 emplois sauve­ gardés, dont 2000 uniquement pour l\u2019année 2019.Rédaction : Johanne Martin SOULIGNE une réalisation du service de la promotion Les ambassadeurs Louis Morissette, Véronique tougas, Liza frulla et andrew Molson entourent Vincent Lecorne, président-directeur général du CteQ (Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec).une centaine d\u2019entrepreneurs, partenaires et collaborateurs ont pris part à la première activité, le 30 janvier, afin de souligner le 5e anniversaire du CteQ.« Depuis sa création en 2015, l\u2019équipeduCTEQs\u2019est agrandie, passant de quelques employés à une quarantaine de personnes qui travaillent aujourd\u2019hui pour la relève entrepreneuriale du Québec.Et nous en sommes très fiers.» Vincent Lecorne, président-directeur général du CteQ leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 17 SAGUENAY \u2014 Robert Perron, ce prédateur sexuel qui avait fait les manchettes notamment pour avoir tenté de changer de nom pour Lévesque, essaye maintenant de modifier ses conditions de remise liberté dans le but d\u2019utiliser Facebook Marketplace.L\u2019homme, maintenant âgé dans la fin trentaine, a été reconnu coupable de leurre informatique et agressions sexuelles sur quatre jeunes adolescentes d\u2019Alma et de Québec en 2014.Depuis sa sortie de prison, il lui est interdit d\u2019utiliser un réseau social ou de se trouver en présence de mineurs.Il a d\u2019ailleurs brisé une des conditions, en 2018, en étant gérant d\u2019un restaurant de Portneuf, où cinq employés âgés de 14 à 16 ans étaient sous sa gouverne.Un bris qui lui a donné cinq mois de détention et une couverture médiatique importante.Perron, qui s\u2019est représenté lui-même mercredi, au palais de justice d\u2019Alma, a demandé la levée de son interdiction d\u2019utiliser Facebook à des fins de travail.Depuis sa sortie de prison, le prédateur sexuel a ouvert son entreprise d\u2019entretien commercial dans le secteur de Québec.Il souhaite maintenant devenir gestionnaire d\u2019immeubles à logements.Deux opportunités se sont présentées à lui, récemment, pour être responsables de plusieurs unités et d\u2019en faire la visite.L\u2019emploi nécessite toutefois l\u2019utilisation de Facebook Marketplace pour les annonces de logements.«Je n\u2019aime pas faire de l\u2019entretien.Mais j\u2019ai la chance de faire quelque chose que j\u2019aime.La gestion immobilière», a exprimé Robert Perron, en s\u2019adressant au juge Jean Hudon.La représentante du ministère public, Me Annie-Claude Pedneault, s\u2019est opposée à cette demande de Robert Perron.«Facebook, c\u2019est le plus gros réseau de la planète.C\u2019est une porte d\u2019entrée pour les infractions», a plaidé Me Pedneault.«Notre travail n\u2019est pas de mettre des bâtons dans les roues aux gens.Notre travail est de protéger les gens, dans ce cas-ci, de jeunes adolescentes», a-t-elle ajouté.Le juge Hudon a pris la cause en délibéré.Si le juge refuse la demande de Perron, il devra respecter ses conditions encore un an et demi.LE QUOTIDIEN Un prédateur sexuel demande à avoir accès à Facebook Un septuagénaire de Saguenay a abusé d\u2019une fillette de six ans PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 «Momo, il voulait toujours que je baisse mes culottes, il était vraiment tannant.Mais là, il est en prison.» La petite victime de Maurice Gobeil, un pédophile qui en est à sa troisième condamnation pour des gestes à caractère sexuel commis sur une enfant, a raconté, deux jours après l\u2019arrestation du septuagénaire de Chicoutimi, comment l\u2019accusé l\u2019avait forcée à le toucher, à frotter ses parties génitales sur les siennes et à lui faire des fellations, sur une période de deux semaines, au début de l\u2019été 2019.Son témoignage vidéo d\u2019une heure, dans lequel la fillette de six ans est interrogée par un enquêteur de Saguenay, a été diffusé en salle de cour du palais de justice de Chicoutimi, mercredi matin.Un témoignage extrêmement difficile à regarder et à entendre.Les paroles retranscrites ici pourraient d\u2019ailleurs être difficiles à lire.Si la procureure de la Couronne, Me Nicole Ouellet, avait pris la décision de diffuser cette vidéo, c\u2019était pour démontrer la grande crédibilité de l\u2019enfant et pour prouver la gravité des gestes commis par Maurice Gobeil.L\u2019individu de 71 ans est détenu depuis son arrestation, en juin 2019, après que la petite l\u2019ait dénoncé.Il a plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation de contacts sexuels sur une mineure, ainsi qu\u2019à un chef d\u2019action indécente.Il revenait en cour pour les observations sur la peine, mercredi.Une ordonnance a évidemment été rendue par le tribunal, afin qu\u2019on ne puisse identifier l\u2019enfant.Ce que l\u2019on peut dire, c\u2019est que Maurice Gobeil n\u2019était pas un inconnu pour la petite fille.En 2005 et 2008, Maurice Gobeil a été sentencié pour des gestes à caractère sexuel commis sur deux autres fillettes de cinq et six ans, ce qui fait de lui un pédophile récidiviste.Les gestes pour lesquels il a été condamné avaient été commis en 1999 et 2003.En juin 2019, la troisième victime de Gobeil a raconté à l\u2019enquêteur chargé de faire la lumière sur les événements à quel point elle était tannée de «Momo», comme elle l\u2019appelait dans son témoignage.Elle a raconté que l\u2019homme mettait ses mains sur ses fesses, son vagin et qu\u2019elle devait «mettre son affaire personnelle dans sa bouche et que c\u2019était méga pas bon».Elle a expliqué que Gobeil lui demandait de baisser son pantalon et ses petites culottes et qu\u2019il faisait la même chose.Les évé- nements se sont produits à quelques reprises, soit sur une période de deux semaines.Assise face à l\u2019enquêteur, les jambes croisées et remontées sur le fauteuil et enroulant sa queue de cheval autour de ses doigts, l\u2019enfant a répété à une dizaine de reprises que c\u2019était maintenant terminé, parce que «Momo était en prison».«J\u2019étais vraiment tannée, je n\u2019aimais pas ça du tout.C\u2019était beaucoup dégueulasse.Il m\u2019a dit que ça faisait du bien, j\u2019ai dit que non, ça ne faisait pas du bien», a affirmé la fillette, racontant en détail ce qu\u2019elle avait subi.Assis dans le box des accusés, Maurice Gobeil a écouté le témoignage en baissant la tête à quelques reprises.Les proches de la petite victime étaient également assis dans la salle d\u2019audience.L\u2019individu a gardé le silence, ne témoignant pas.Il a plaidé coupable rapidement après son arrestation, admettant les touchers, mais affirme qu\u2019il n\u2019y a pas eu de fellations.DES SYMPTÔMES TRAUMATIQUES Le rapport d\u2019un psychologue qui a évalué les conséquences d u c r i m e s u r l \u2019e n f a n t a é t é déposé au juge Pierre Simard, de la Cour du Québec.On y apprend, notamment, que l\u2019enfant a maintenant des difficultés à l\u2019école, qu\u2019elle montre des signes d\u2019agressivité, qu\u2019elle a de la difficulté à dormir en raison de cauchemars et qu\u2019elle craint que son agresseur soit caché quelque part.El le souffre de symptômes anxieux et traumatiques.Malgré tout, le psychologue affirme que les pronostics de guérison sont assez bons pour la fillette.Si Maurice Gobeil a plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation de contact sexuel sur la fillette, il a aussi admis sa culpabilité à un chef d\u2019action indécente.Il a admis s\u2019être masturbé sur son balcon, face à la rue, à l\u2019été 2017 et 2018.Un voisin l\u2019avait surpris.Un pédophile condamné une troisième fois En 2005 et 2008, Maurice Gobeil a été sentencié pour des gestes à caractère sexuel commis sur deux autres fillettes de cinq et six ans, ce qui fait de lui un pédophile récidiviste.\u2014 PHOTO 123RF, ARTIT OUBKAEW Le propriétaire accusé d\u2019avoir abattu ses deux locataires, dimanche, à Val-des-Monts, poursuivait ces derniers devant la Régie du logement.Yvon Mercier, qui louait sa propriété du 23, rue Mercier, avait inscrit deux demandes au rôle des audiences de la Régie, les 6 et 8 janvier derniers.Moins d\u2019un mois plus tard, le conflit a tourné au drame avec le meurtre de ses deux locataires, Céline Labelle et Pierre Dupuis.La première demande d\u2019Yvon Mercier consistait à faire résilier leur bail et à recevoir les loyers impayés.Le montant n\u2019est pas précisé sur le rôle d\u2019audience de la Régie du logement.Ce dossier affiche la mention «retard de plus de trois semaines dans le paiement du loyer».L\u2019audience devant le régisseur devait avoir lieu le 24 février.Par ailleurs, Yvon Mercier a déposé une deuxième demande devant la Régie, le 8 janvier.Cette fois, le propriétaire du 23, rue Mercier, a demandé des «dommages-intérêts matériels».Yvon Mercier, un policier retraité de la Gendarmerie royale du Canada, est accusé de ces deux meurtres non prémédités.L\u2019homme de 69 ans est détenu en attendant la suite des procédures judiciaires.Les victimes auraient été abattues par balles.Un incendie criminel a été allumé au même endroit dans la foulée de ce double meurtre.LE DROIT DOUBLE MEURTRE EN OUTAOUAIS L\u2019accusé poursuivait les victimes devant la Régie du logement JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 18 POINT DE VUE Monsieur Labeaume, Au début de l\u2019année scolaire, votre administration a diminué d\u2019environ 20 % les heures de travail des brigadiers scolaires, faisant passer la semaine typique de 15 à 11,25 heures.À maints égards, il s\u2019agissait d\u2019une mauvaise décision.Tout d\u2019abord, cette coupure est une menace à la sécurité des écoliers.Elle est incohérente avec la Stratégie routière 2020-2024 de la Ville de Québec.Pourtant, «sécuriser les trajets scolaires» est identifié comme un des grands thèmes de cette Stratégie.La Ville y affirme même que «la sécurité des enfants dans les zones scolaires continue d\u2019être l\u2019une des priorités».Les brigadiers scolaires sont les piliers de la sécurité des trajets.Ils évitent le pire à ce que nous avons de plus précieux, nos enfants.Ils sont dévoués à leur protection.Ils leur permettent de traverser de manière sécuritaire des artères dangereuses.Ils participent à l\u2019éducation des jeunes en matière de bons comportements piétonniers.É ga l e m e nt , c e tte c o u p u re risque de participer à l\u2019appauvrissement du tissu social dans nos milieux de vie.Les brigadiers scolaires sont au cœur de nos quartiers.Ils assurent une présence régulière, stable et rassurante, non seulement pour les parents et pour les enfants, mais aussi pour l\u2019ensemble des résidents.Ils facilitent les moments de convivialité, de bon voisinage et d\u2019interaction humaine.Enfin, cette coupure représente une bien faible écono- m i e, ré a l i s é e s u r l e d o s d e travailleurs dont le revenu est modeste.Une é conomie de bouts de chandelle faite au détriment de la qualité de vie de la population.Monsieur Labeaume, nous c r o y o n s q u \u2019 u n e m a u v a i s e décision peut toujours être corrigée.Pour leur apport significatif à la communauté, les brigadiers méritent davantage de reconnaissance.Jonathan Carmichael Marie-Noëlle Béland Audrey Santerre-Crête Jean-François Rodriguez Nous appuyons les brigadiers scolaires Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Ma dette Malgré les fusions, les anciennes villes de Québec conservent leurs dettes.J\u2019habite le territoire de l\u2019ancienne Ville de Québec.En recevant mon compte de taxes, je constate un montant de 140 $ en paiement de cette dette.En écrivant à la Ville pour savoir quand cette dette s\u2019éteindra et quel en était le montant, on m\u2019a répondu rapidement pour la première partie de ma demande.Pour la deuxième, on m\u2019a rejoint plus tard pour me répondre de faire une demande officielle d\u2019accès à l\u2019information auprès du greffier de la Ville de Québec.Pourtant, c\u2019est MA dette.Décidément.Gérald Gobeil Québec L\u2019argent du tramway pour le tunnel Si ce n\u2019était pas du coût démesuré «à la Dubaï», un tunnel reliant l\u2019autoroute 20 sur la rive sud à l\u2019autoroute 73 (Laurentien) à la hauteur du boulevard Hamel côté nord, ce serait vraiment le meilleur tracé.Tous les citoyens de Québec diraient : «Oui, je le veux.» Nous aurions alors le mariage parfait.Les automobilistes de Lévis travaillant en haute ville ne voudront pas sortir sur Hamel, car ce serait un méchant détour.Leurs choix seront alors le transport en commun, sortir à Place d\u2019Youville via le tunnel et prendre le Métrobus ou tramway, ou appuyer sur le gaz afin d\u2019arriver le plus vite possible à la tête des ponts côté sud avant le bouchon.Le quartier Saint-Roch ne serait pas envahi par un nouveau débit de voitures et tout le monde serait content.Maintenant il reste le financement qui pourrait ressembler à 5 milliards $ selon moi, si le tunnelier ou ses portes de sortie piétonnières ne se rivent pas le nez sur un artefact de Champlain dans le Cap Diamant! Pourquoi ne pas prendre l\u2019argent du tramway pour le tunnel nouvelle version qui serait la phase 1, la phase II serait un tramway selon l\u2019intérêt des gens à mettre de côté leur véhicule pour se rendre au travail ou à l\u2019école?Le dossier avance.Avec l\u2019appui du fédéral, nous pourrions dire bingo pour ce tronçon de rêve.Guy Sirois Québec leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 OPINIONS 19 POINT DE VUE RÉPLIQUE Réjean Bergeron Québec T out le monde acclame, avec raison, le parcours exceptionnel de Laurent Duver- nay-Tardif, le médecin-footballeur champion du Super Bowl.Qui dit exceptionnel dit exception! Son cas est véritablement une exception.Chacun peut rêver de devenir un deuxième LDT\u2026 mais combien réussiront?Sans tuer le rêve, il ne faudrait pas que les parents voient dans leur enfant un futur champion du Super Bowl, de la Coupe Stanley ou du tournoi de Wimbledon.Il se pourrait que la carrière de fiston se termine au secondaire ou au collégial et qu\u2019il termine ses études avec un diplôme d\u2019études professionnelles ou un diplôme d\u2019études collégiales.Si la passion pour un sport et le plaisir de jouer aident nos jeunes garçons à ne pas décrocher, la mission sera accomplie.Papa et maman auront le droit d\u2019être fiers même si fiston ne fait pas la première page du journal.J\u2019ai eu le privilège de côtoyer les étudiants athlètes du Cégep Beauce-Appalaches durant une dizaine d\u2019années.J\u2019ai vu avec fierté trois anciens Condors (William Langlais, Shayne Gauthier et Ker- fala Exumé) soulever la Coupe Grey.Ma fierté a été aussi grande de voir des dizaines d\u2019athlètes moins doués donner tout ce qu\u2019ils avaient sur le terrain et terminer leurs études avec un diplôme en poche.Je me souviens du cas d\u2019un jeune, recruté dans la région de Montréal avec une secondaire 5 pas tout à fait complété et cassé comme un clou.Malchanceux, il subit en plus deux graves blessures.Chaque jour, il aurait pu débarquer en disant «C\u2019est fini.J\u2019abandonne».Quatre ans plus tard, il débarque dans le bureau du responsable des sports avec le plus beau des sourires : «J\u2019ai passé mon dernier examen.J\u2019ai un DEC».Personne n\u2019aurait parié là-dessus.Il faut viser haut, peu importe le domaine, mais accepter qu\u2019un très petit nombre accède à la gloire.Jack Hérisset disait si bien, la semaine dernière, qu\u2019il faut former des champions de la vie et pas nécessairement des champions du monde.Laissons nos jeunes avoir des rêves, s\u2019amuser\u2026 et s\u2019ils ont un talent exceptionnel, inspirer les autres.Et faisons en sorte que leurs rêves ne soient pas ceux de papa ou maman.Tous les jeunes ne peuvent pas être des Laurent Duvernay-Tardif Laurent Duvernay-Tardif, médecin et joueur de football, a remporté le Super Bowl avec les Chiefs de Kansas City dimanche, mais son parcours exceptionnel reste une exception, écrit Réjean Bergeron.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Jean-François Gosselin Chef de l\u2019opposition officielle, Ville de Québec En réponse à la chronique de Karine Gagnon du Journal de Québec du 4 février.S achez que nous sommes toujours en faveur d\u2019un troisième lien, toutefois le projet doit être approfondi avant d\u2019être appuyé sans réserve, une position que partage le maire de Québec.Le projet, qui était situé plus à l\u2019est, aurait aussi été soumis aux mêmes études de besoins et de faisabilité adve- nant notre élection au pouvoir.Nous avons aussi constaté que vous avez écrit plus d\u2019une trentaine d\u2019articles contre le troisième lien, alors que vous m\u2019accusez d\u2019être redondant.Sachez que je ne traite plus de ce sujet à l\u2019hôtel de ville depuis l\u2019élection de la CAQ qui porte le projet.Mais pour revenir sur votre dernière chronique\u2026 «Le chef de Québec 21, Jean- François Gosselin, a placé un hypothétique troisième lien dans l\u2019est au cœur de sa campagne électorale, à l\u2019automne 2017.On n\u2019en connaissait pourtant ni le tracé, ni les coûts, ni les contraintes, qu\u2019elles soient environnementales ou techniques.» Lors de la campagne électorale 2017, le maire de Québec a évoqué un projet de réseau structurant où on ne connaissait ni le tracé, ni les coûts, ni le mode (tramway), ni les contraintes, qu\u2019elles soient environnementales ou techniques.«Ces impacts pouvaient pour- t a n t f a c i l e m e n t ê t re a p p ré - hendés pour les gens circulant sur Félix-Leclerc et Dufferin- Montmorency, notamment à Beauport où M. Gosselin siège comme conseiller.Des citoyens ont d\u2019ailleurs déjà soulevé ces inquiétudes dans nos pages.» Mme Gagnon répétait pourtant dans ses chroniques qu\u2019un lien à l\u2019est serait inutile et peu achalandé en fonction de l\u2019Enquête Origine-Destination 2017.J\u2019ajouterais que l\u2019arrondissement de Beauport avait un taux favorablement très élevé concernant ce projet, ce que je défendais en toute cohérence.«M. Gosselin ne s\u2019est pas non plus inquiété par rapport aux impacts qu\u2019aurait un troisième lien dans l\u2019est en contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre.» J\u2019ai pris la parole à de nombreuses reprises pour soulever cet enjeu majeur dans la région, dont l\u2019évolution est anémique malgré les grands discours du maire de Québec depuis plusieurs années.«Maintenant que le projet s\u2019est transporté au centre, entre Québec et Lévis, voilà que M. Gosselin s\u2019inquiète sur tous les fronts.Plus encore, il hésite à donner son appui.» : Faux.Depuis l\u2019annonce de la nouvelle mouture, j\u2019appuie le projet aux mêmes conditions qu\u2019avant.Nous avons toutefois démontré de l\u2019ouverture pour le changement du tracé qui permet de bonifier le transport en commun, ce pour quoi nous avons toujours été en accord également.«La vérité, c\u2019est que M. Gosselin vient de voir son principal cheval de bataille s\u2019évanouir sous ses yeux.» C\u2019est faux.Nous croyons que la présentation du nouveau tracé démontre que le projet avance et que le bureau de projet du troisième lien fait les analyses nécessaires.«Avec le troisième lien qui sera lié au réseau structurant, comment pourra-t-il réclamer encore un référendum qui ferait tomber les deux plus grands projets de l\u2019histoire de Québec?» : nous savons que le maire de Québec est fermé à la tenue d\u2019un référendum et que la prochaine élection POURRAIT en être une référendaire.Nous travaillons depuis quelques mois à l\u2019élaboration de notre projet, qui permettra de conserver le financement obtenu et qui viendra ajouter une «plus-value» au transport en commun dans la région.«Mais quoi qu\u2019il en soit, le projet de réseau structurant soutenu par le maire, et dont la Ville de Québec est maître d\u2019œuvre, vient d\u2019être mis à l\u2019abri en étant lié au troisième lien.Il s\u2019agit d\u2019une excellente nouvelle pour la région de Québec.A contrario, l\u2019infime poids politique que pouvaient peut-être détenir M. Gosselin et son équipe vient littéralement de leur filer entre les doigts.» : Je réussis à rester bien en selle, contrairement aux multiples porte-paroles du tramway qui se succèdent depuis le lancement du projet en mars 2018.Après le maire, M. Normand, Mme Savard, les directeurs (trices) de communications et le directeur du projet, je continue de défendre mes idées et mes valeurs, et j\u2019en demeure très fier.Je suis privilégié et honoré d\u2019être un élu.Je continuerai, avec mon équipe, de défendre les intérêts des citoyens de Québec et faire avancer notre magnifique ville vers l\u2019avenir, lequel sera décidé par les citoyens le 7 novembre 2021.Chercher la cohérence (la suite) JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 20 le monde Le policier britannique chargé de la protection de David Cameron a oublié son pistolet et le passeport de l\u2019ancien premier ministre dans les toilettes d\u2019un avion, semant la panique, a rapporté la presse britannique.La police a dit «être au courant de cet incident survenu lors d\u2019un vol vers le Royaume- Uni le 3 février».«L\u2019officier concerné a été démis de ses fonctions opérationnelles», a indiqué Scotland Yard, expliquant prendre l\u2019affaire «très au sérieux» et avoir lancé une enquête en interne.L\u2019arme, un pistolet semi-automatique Glock 19 chargé, a été trouvée juste avant le décollage du vol de New York à Londres, lundi, par un passager qui a alerté le personnel de bord.«Le capitaine a confirmé qu\u2019un pistolet avait été trouvé \u2014 ce qui a fait paniquer tout le monde», a rapporté un passager cité par The Sun.Outre son arme, le garde du corps avait oublié son passeport et celui de David Cameron dans les toilettes.Selon le Daily Mail, le vol a été retardé de plus d\u2019une heure, car des passagers ont refusé que le décollage ait lieu tant que l\u2019arme n\u2019avait pas été sortie de l\u2019avion.«Heureusement, elle a été trouvée par un citoyen respectueux de la loi qui a fait ce qu\u2019il fallait», a jugé une source anonyme auprès du quotidien.«Si elle avait été découverte par quelqu\u2019un avec de mauvaises intentions, cela aurait pu devenir un très gros problème pour toutes les personnes à bord».Ce n\u2019est pas la première fois que David Cameron se trouve lié à un oubli important dans les toilettes.En 2012, il était parti d\u2019un pub en laissant derrière lui sa fille de huit ans partie au petit coin, conséquence d\u2019un malentendu avec sa femme.AFP Le garde du corps de David Cameron oublie un pistolet dans les toilettes Le président acquitté à l\u2019issue de son procès en destitution JERÔME CARTILLIER ET CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a été acquitté mercredi par le Sénat des États-Unis à l\u2019issue d\u2019un procès en destitution historique qui a jeté une lumière crue sur les fractures de l\u2019Amérique, sans jamais faire vaciller sa base électorale.Clamant «victoire» face à une «mascarade», le président républicain a annoncé qu\u2019il réagirait formellement jeudi en milieu de journée.Sans attendre, la Maison-Blanche s\u2019est réjouie qu\u2019il ait été «pleinement innocenté».Mais pour les démocrates, son acquittement n\u2019a «aucune valeur», à défaut selon eux d\u2019un procès «équitable».La mise en accusation de Donald Trump restera comme une tache indélébile sur un mandat truffé de scandales.Avant lui, seuls deux de ses prédécesseurs, Andrew Johnson en 1868 et Bill Clinton en 1998, avaient connu une telle avanie.Mais son procès a montré que l\u2019ancien homme d\u2019affaires de New York pouvait compter sur un parti républicain aux ordres, un atout de taille à neuf mois d\u2019une élection où il briguera un second mandat de quatre ans.Cette victoire politique a cependant été assombrie par la défection d\u2019un élu républicain de premier plan : Mitt Romney, candidat malheureux à la Maison-Blanche en 2012.Ce revers est douloureux pour un président très sensible à son image, qui s\u2019enorgueillit d\u2019avoir rassemblé le «Grand Old Party» derrière lui.Déception supplémentaire pour le magnat de l\u2019immobilier : tous les élus démocrates ont, eux, fait bloc contre lui.«MENACE» Lors d\u2019un vote solennel suivi en direct à la télévision par des dizaines de millions d\u2019Américains, le Sénat a estimé, par 52 voix sur 100, que Donald Trump ne s\u2019était pas rendu coupable d\u2019abus de pouvoir, ni, avec 53 voix, d\u2019entrave à la bonne marche du Congrès.La majorité des deux tiers fixée par la Constitution n\u2019ayant pas été atteinte, «Donald John Trump est de ce fait acquitté», a conclu le chef de la Cour suprême des États-Unis John Roberts, avant de donner le coup de marteau signifiant la fin de ce procès exceptionnel.Son issue ne faisait guère de doutes.Avant même le vote, la guerre des formules avait été engagée sur les leçons à en tirer.Donald Trump a été «acquitté pour toujours», clame la Maison- Blanche.Donald Trump a été «mis en accusation pour toujours», rétorquent les démocrates.Après le verdict, le ton est encore monté.Le président «reste une menace pour la démocratie américaine», a tonné la présidente démocrate de la Chambre des représentants Nancy Pelosi en le qualifiant de «voyou».«Je doute que mes collègues démocrates, qui sont mus par une haine illimitée du président, soient en mesure de passer à autre chose», a assené le sénateur Lindsey Graham, un proche du milliardaire.FRACTURES Les démocrates reprochent au 45e président des États-Unis d\u2019avoir utilisé les moyens de l\u2019État, notamment une aide militaire validée par le Congrès, pour tenter de forcer l\u2019Ukraine à «salir» son possible adversaire à la présidentielle Joe Biden.Depuis que le scandale a éclaté, l\u2019hôte de la Maison-Blanche se dit victime d\u2019une chasse aux sorcières orchestrée par ses adversaires qui n\u2019auraient pas digéré sa victoire- surprise de 2016.La stratégie semble avoir, au moins en partie, porté ses fruits : selon le dernier sondage de l\u2019institut Gallup, il enregistre 49 % d\u2019opinions favorables, un record depuis son arrivée au pouvoir.Moins de 24 heures avant le vote du Sénat, Donald Trump avait vanté mardi soir, devant le Congrès réuni au grand complet, ses résultats «incroyables» dans un discours qui avait révélé les profondes fractures entre les trumpistes et les démocrates.Alors que les républicains applaudissaient à tout rompre, debout, les élus de l\u2019opposition sont restés de marbre, certains ont boycotté l\u2019événement, d\u2019autres sont partis.Donald Trump a lui ostensiblement évité de serrer la main à Nancy Pelosi qui, en retour, a déchiré dans un geste spectaculaire sa copie du discours.«ERREUR COLOSSALE» Au-delà de Washington, le procès divise autant les Américains que leurs élus : 85 % des électeurs démocrates soutenaient ces derniers jours la destitution du président, moins de 10 % des républicains étaient pour, et la moyenne s\u2019établissait légèrement au-dessous de 50 %.Son impact sur les élections est donc difficile à prédire, mais Donald Trump se dit convaincu que les électeurs pénaliseront les «démocrates-qui-ne-font-rien».Ils ont commis une «erreur politique colossale» en tentant de le destituer, a renchéri le chef de la majorité républicaine du Sénat Mitch McConnell, l\u2019un des plus solides défenseurs du président.Pete Buttigieg, en tête des résultats partiels du premier vote des primaires démocrates dans l\u2019Iowa, n\u2019en est pas si sûr.«Le peuple américain aura le dernier mot sur Donald Trump et le trum- pisme», a-t-il tweeté, affichant sa confiance.Et les démocrates ont averti : ils n\u2019en resteront pas là.L\u2019élu Jerry Nadler a fait savoir mercredi que la Chambre convoquerait « probablement » l\u2019ex- conseiller de la Maison-Blanche John Bolton une fois le procès fini.Il semble détenir des informations embarrassantes pour Donald Trump, mais les sénateurs républicains ont refusé de l\u2019entendre pendant le procès.«Victoire» pour Trump Le président américain Donald Trump, qui recevait mercredi à la Maison-Blanche le leader de l\u2019opposition du Venezuela Juan Guaido, réagira formellement jeudi à son acquittement.\u2014 PHOTO AP, EVAN VUCCI leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 LE MONDE 21 Un navire de croisière transportant 251 Canadiens a été mis en quarantaine au large des côtes du Japon à la suite d\u2019une épidémie confirmée du nouveau coronavirus.Vingt personnes ont été déclarées positives pour le virus.Le navire transporte 2666 passagers et 1045 membres d\u2019équipage.«Princess Cruises peut confirmer que la première phase du contrôle de santé de tous les passagers et membres d\u2019équipage à bord de Diamond Princess, effectuée par le ministère japonais de la Santé, est terminée», indique le communiqué.Couverts de la tête aux genoux par de grands draps blancs, les personnes infectées ont été dirigées par des fonctionnaires gantés et masqués sur des navires de la Garde côtière, pour être emmenées vers la rive, puis transportées dans des hôpitaux locaux.Le navire demeurera en quarantaine pendant 14 jours à Yokohama, précise le communiqué.Princess Cruises continuera à coopérer pleinement avec les autorités médicales mondiales et le gouvernement japonais et à suivre leurs indications, selon le communiqué.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO AFP, KAZIHURO NOGI ?VINGT CAS À BORD D\u2019UN PAQUEBOT AU JAPON LINA DIB La Presse canadienne Ils sont maintenant 373 Canadiens à vouloir quitter la province chinoise de Hubei, où on a imposé une quarantaine pour éviter la propagation du coronavirus.Cependant, le premier vol de rapatriement devant partir jeudi soir de Wuhan ne prendra que 211 d\u2019entre eux.Le ministre des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne, a offert une mise à jour de la situation, mercredi en fin d\u2019avant- midi, à Ottawa.Il a confirmé le retard annoncé du premier vol qui partira au moins 24 heures plus tard que prévu.Il a également expliqué pourquoi seulement 211 Canadiens pourront embarquer dans cet appareil qui peut contenir 250 passagers.«Il faut comprendre.[.] Pour pouvoir décoller, il faut fournir le manifeste 24 heures avant aux autorités chinoises.Donc il vient un moment où on doit cristalliser le nombre de passagers», a justifié le ministre Champagne.Seules les personnes dont les noms sont sur ce manifeste sont donc invitées à se présenter à l\u2019aéroport de Wuhan jeudi à 17h, heure locale.«On a une option sur un deuxième appareil», a rappelé le ministre Champagne.«On travaille déjà sur le manifeste du deuxième [vol]», a-t-il assuré.Il espère aussi que les avions de certains pays alliés qui rapatrient leurs ressortissants offriront des sièges aux Canadiens.Un avion américain a déjà accepté de prendre à son bord «quelques douzaines» de Canadiens.Cet appareil quittera Wuhan quelques heures après le départ du premier vol canadien.Les Américains déposeront les passagers canadiens à Vancouver.De là, ceux-ci seront transférés vers la base militaire de Trenton, en Ontario, où ils rejoindront les autres évacués pour une quarantaine de 14 jours.RETARD EXPLIQUÉ Le premier ministre Justin Trudeau a expliqué que la fenêtre offerte par les autorités chinoises pour que se pose à Wuhan l\u2019avion affrété par le Canada est limitée.«Malheureusement, à cause de la météo, on n\u2019a pas pu décoller de Hanoï hier soir», a relaté M.Trudeau à son arrivée à la réunion de son caucus, mercredi matin.«On a un retard d\u2019une journée.Mais on espère rapatrier ces familles-là pour vendredi matin.[.] On continue de faire tout ce qu\u2019on peut pour les garder en sécurité et pour les ramener bientôt», a-t-il assuré.L\u2019avion retenu par le Canada était donc toujours au Vietnam, mercredi.«On a manqué la fenêtre par environ quatre heures à cause des vents», a précisé le ministre Champagne.«Les rapatriements se font la nuit parce que le jour, [.] ils utilisent l\u2019espace aérien pour amener des denrées et aussi du personnel médical à Wuhan», a-t-il ajouté.Myriam Larouche, une étudiante québécoise de 25 ans se trouvant actuellement à Wuhan, a été avertie du retard par l\u2019ambassade du Canada à Pékin.Le courriel qu\u2019on lui a envoyé indique que le retard est «dû à des circonstances indépendantes de la volonté du gouvernement du Canada».373 Canadiens veulent quitter Wuhan LAURENT THOMET Agence France-Presse HANGZHOU \u2014 Le bilan de l\u2019épidémie provoquée par le nouveau coronavirus en Chine continentale a atteint 563 morts, selon un nouveau bilan annoncé jeudi (tard mercredi au Québec), et les mesures de restrictions ont été étendues à travers le pays et à l\u2019étranger.Après la mise en quarantaine de facto de Wuhan et de la province du Hubei, épicentre du virus, un nombre grandissant de villes de l\u2019est de la Chine imposent des restrictions de déplacement à des dizaines de millions d\u2019habitants supplémentaires.À Wuhan, un responsable a assuré que malgré la construction en urgence d\u2019un hôpital et la conversion de bâtiments officiels en lieux d\u2019accueil pour les malades, la ville connaissait une «grave» pénurie de lits, «d\u2019équipements et de matériel», et que ses médecins étaient débordés.Le nombre de personnes contaminées a atteint 28 018 en Chine continentale (hors Hong Kong et Macao), avec 3694 cas déclarés en un seul jour, a indiqué jeudi la Commission nationale de santé.La Commission a par ailleurs fait état de 73 morts, dont 70 dans la province du Hubei d\u2019où est partie la maladie, ce qui porte à 563 le total des décès dans le pays.200 CAS DANS 20 PAYS L\u2019OMS a lancé un appel de fonds de 675 millions de dollars et annoncé que 500 000 masques, 350 000 paires de gants allaient être envoyés dans 24 pays, ainsi que 250 000 tests dans plus de 70 laboratoires du monde entier.La fondation Bill & Melinda Gates a indiqué de son côté qu\u2019elle s\u2019engageait à investir 100 millions de dollars pour la lutte contre le nouveau coronavirus.Près de 200 cas de contamination ont été identifiés en dehors de Chine dans une vingtaine de pays.Hong Kong, territoire chinois semi- autonome, a fait état mardi de son premier décès.Aux États-Unis, un nouveau cas a été identifié dans l\u2019État du Wisconsin, un adulte qui s\u2019était rendu à Pékin et y avait côtoyé des porteurs du virus.Deux avions rapatriant des Américains de Chine ont atterri ou sont en passe de le faire aux États-Unis, et deux autres appareils doivent atterrir vendredi.Au Japon, 3700 personnes de dizaines de nationalités différentes se retrouvent coincées, pour au moins 14 jours, dans leurs cabines à bord d\u2019un bateau de croisière à Yokohama (lire autre texte).Dans le port de Hong Kong, 1.800 personnes étaient retenues mercredi pour passer des tests après la détection de trois cas de coronavirus chez de récents passagers du navire.Sous pression, les autorités hong- kongaises ont fermé la quasi-tota- lité des postes-frontière avec le reste du pays et imposeront à partir de samedi une quarantaine de deux semaines à tous les visiteurs venant de Chine continentale.L es compagnies aér iennes américaines United et American Airlines ont annoncé mercredi suspendre leurs vols vers Hong Kong, après avoir déjà cessé leur desserte de la Chine continentale.L\u2019Indonésie a interrompu mercredi ses liaisons aériennes avec la Chine, bloquant des milliers de touristes chinois sur l\u2019île touristique de Bali.D\u2019autres pays musclent leurs mesures face à l\u2019épidémie : l\u2019Italie, où l\u2019état d\u2019un couple de patients s\u2019aggrave, a commencé à contrôler dans ses aéroports à l\u2019aide de caméras thermiques la température corporelle de tous les passagers en provenance de l\u2019étranger.L\u2019Autriche a annoncé qu\u2019elle allait instaurer jeudi matin des contrôles de température à l\u2019aéroport international de Vienne sur les passagers des vols directs en provenance de Pékin.Conséquence de l\u2019épidémie, l\u2019économie chinoise pourrait être durablement plombée.Les congés du Nouvel An lunaire ont été prolongés jusqu\u2019en fin de semaine dans de nombreuses provinces et la plupart des entreprises et usines resteront fermées jusqu\u2019au 9 février au moins.CORONAVIRUS Les mesures de restrictions s\u2019étendent dans le monde JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 22 LE MONDE Ottawa demande l\u2019appui d\u2019autres pays pour faire pression sur le régime iranien afin qu\u2019il rende disponibles les boîtes noires du vol PS752 d\u2019Ukraine International, a déclaré mercredi le ministre des Affaires étrangères.François-Philippe Champagne et son collègue aux Transports, Marc Garneau, ont rencontré les dirigeants de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI), une agence des Nations unies dont le siège est à Montréal, dans l\u2019espoir de dénouer l\u2019impasse dans ce dossier.L\u2019Iran a récupéré les enregistreurs des données de vol et des conversations dans la cabine de pilotage, mais n\u2019a pas l\u2019équipement requis pour en extraire les informations.M. Champagne a indiqué mercredi que le Canada voulait que les boîtes noires soient envoyées en France, qui dispose de l\u2019expertise et du matériel pour en analyser le contenu, alors que le régime iranien a demandé à d\u2019autres pays de lui prêter l\u2019équipement requis pour faire le travail lui-même.«Évidemment, nous défendons les familles \u2014 nous le ferons toujours, a assuré M. Champagne mercredi à Ottawa.Non seulement nous défendons le Canada, mais je pense que maintenant, le monde regarde et se dit : \u201cAttendez une seconde : il existe une convention internationale, à laquelle l\u2019Iran est partie, et maintenant ils doivent s\u2019y conformer.\u201d Et c\u2019est pourquoi nous nous tournons vers l\u2019agence de l\u2019ONU.» L\u2019Iran admet que des militaires ont confondu l\u2019avion de ligne ukrainien avec un élément hostile lorsqu\u2019ils ont tiré des missiles sol- air en janvier.Les tensions étaient alors fortes dans la région : l\u2019Iran venait de tirer des missiles balistiques sur des bases américaines en Irak, en représailles au meurtre par les États-Unis du général iranien Qassem Soleimani à Bagdad.Les 176 personnes à bord de l\u2019avion ukrainien, dont 138 qui se dirigeaient vers le Canada, ont été tuées lors de l\u2019écrasement près de Téhéran.Cinquante-sept victimes étaient des citoyens canadiens et 29 autres étaient des résidents permanents.Plusieurs étudiants et universitaires rentraient au Canada après avoir passé les fêtes de fin d\u2019année en Iran.LA PRESSE CANADIENNE Ottawa demande à Téhéran de confier à la France les boîtes noires Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Bernard Madoff, auteur de la pire escroquerie financière de l\u2019histoire et condamné à 150 ans de prison en 2009, a demandé à être libéré, car il se dit mourant.Selon un recours enregistré mercredi auprès d\u2019un juge fédéral de Manhattan par son avocat, M. Madoff, âgé de 81 ans, demande à être libéré dès maintenant, «par compassion», en raison d\u2019une maladie mortelle des reins.Il purge actuellement sa peine dans une prison fédérale médicalisée de Caroline du Nord, selon les données du Bureau fédéral des prisons, qui affiche une date théorique de remise en liberté en 2139.Selon l\u2019avocat Brandon Sample, le Bureau des prisons estimait lui-même en septembre que M.  Madoff, à l\u2019origine d\u2019une fraude de type pyramidale estimée entre 25 et 63 milliards de dollars \u2014 selon qu\u2019on compte ou non les intérêts \u2014 avait «moins de 18 mois à vivre».Dans des entretiens téléphoniques avec le Washington Post, M. Madoff a expliqué être cloué dans un fauteuil roulant et ne pas être éligible à une greffe en raison de son grand âge.«Je suis mortellement malade», a indiqué le détenu.«Il n\u2019y a pas de guérison pour ce genre de maladie.J\u2019ai déjà purgé 11 ans, et franchement, j\u2019en ai souffert».M.Madoff, né dans une famille modeste à New York, n\u2019avait jamais placé un seul centime des sommes confiées par ses clients, piochant dans les fonds de nouveaux investisseurs pour rétribuer ou rembourser les plus anciens.Longtemps vedette de Wall Street, son château de cartes s\u2019est écroulé en décembre 2008 lorsqu\u2019un nombre croissant d\u2019investisseurs, affolés par la crise financière, avaient demandé à récupérer leur dû.Bernie Madoff a été condamné en 2009 à 150 ans de prison, après avoir plaidé coupable de 11 chefs d\u2019inculpation, notamment pour fraude et blanchiment d\u2019argent.Bernard Madoff demande à être libéré pour maladie Un avion de ligne avec 177 personnes à bord s\u2019est brisé et a pris feu après être sorti de piste à l\u2019atterrissage à Istanbul mercredi, un accident spectaculaire qui a fait un mort et 157 blessés.Le fuselage de l\u2019appareil, un Boeing 737 de la compagnie privée turque Pegasus, s\u2019est brisé en trois et a pris feu après que l\u2019avion est sorti de la piste à l\u2019aéroport international Sabiha Gökçen, situé sur la rive asiatique d\u2019Istanbul, selon les images diffusées par la chaîne CNN-Türk.L\u2019avion, qui transportait 177 passagers et membres d\u2019équipage en provenance de la ville d\u2019Izmir, dans l\u2019ouest de la Turquie, est sorti de piste en raison des mauvaises conditions météorologiques, selon le gouverneur d\u2019Istanbul Ali Yerlikaya.Dans une déclaration à la presse, le ministre de la Santé Fahrettin Koca a indiqué qu\u2019un ressortissant turc avait été tué et que 157 personnes avaient été blessées dans l\u2019accident.La partie avant du fuselage, comprenant la cabine de pilotage et les premiers rangs, s\u2019est dissociée du reste de l\u2019appareil et s\u2019est retournée.Une seconde fracture était visible au niveau du tiers arrière de l\u2019avion, comprenant les 10 derniers rangs et la queue de l\u2019aéronef.TEXTE ET PHOTO AFP ?TURQUIE : UN MORT ET 157 BLESSÉS EN AVION MICHAEL R.SISAK ET TOM HAYS Associated Press NEW YORK \u2014 La dernière accusatrice au procès pour viol de Harvey Weinstein a raconté mercredi que le producteur s\u2019était déshabillé, puis avait baissé sa robe et touché ses seins, dans une salle de bain d\u2019un hôtel en 2013, tout en prétendant qu\u2019à Hollywood, «c\u2019est ce que font toutes les actrices qui veulent réussir».La mannequin et actrice Lauren Marie Young était appelée à la barre dans une ultime tentative des procureurs pour démontrer que le magnat du cinéma est un prédateur sexuel en série.Mme Young a ajouté que Weinstein avait poursuivi son manège en se masturbant, bien qu\u2019elle lui répétait : «Non, non, non».Lauren Marie Young, âgée de 30 ans, devrait être la dernière des six femmes à témoigner d\u2019agressions sexuelles qui auraient été commises par le producteur déchu.Harvey Weinstein, dont la chute a donné naissance au mouvement #MoiAussi, est accusé à New York d\u2019avoir violé une femme en 2013 et d\u2019avoir agressé sexuellement Mimi Haleyi, une ancienne assistante de production, en 2006.Mais d\u2019autres femmes, dont Mme Young, ont été autorisées par le tribunal à témoigner à ce procès, alors que les procureurs tentent de prouver que Weinstein suivait un scénario bien établi : l\u2019influent producteur invitait des femmes dans sa chambre d\u2019hôtel pour «discuter affaires», puis se déshabillait et exigeait d\u2019elles des faveurs sexuelles.L\u2019homme de 67 ans plaide que les relations sexuelles étaient pleinement consenties; il risque la prison à vie s\u2019il est reconnu coupable.UNE AMIE DE WEINSTEIN Mme Young a commencé son témoignage mercredi en décrivant comment elle avait enfilé sa robe préférée avant d\u2019aller rencontrer Weinstein, «pour réseauter et présenter ses idées».Après l\u2019avoir invitée dans sa chambre d\u2019hôtel à Beverly Hills, Weinstein l\u2019a attirée dans la salle de bain tandis qu\u2019une amie du producteur, qui était aussi dans la chambre, a fermé la porte derrière eux, a-t-elle raconté.Une fois nu, Harvey Weinstein l\u2019a empêchée de s\u2019enfuir en la poussant contre le comptoir de la salle de bain et en lui bloquant l\u2019accès à la porte.«Je me sentais tellement piégée et j\u2019étais sous le choc», a-t- elle déclaré, ajoutant qu\u2019elle avait commencé à pleurer et à implorer Weinstein de ne pas lui faire du mal, avant qu\u2019il ne sorte enfin de la salle de bain.Elle a alors remonté sa robe et est ressortie pour trouver l\u2019amie de Weinstein «toujours là» dans la chambre, a-t-elle dit aux jurés.«J\u2019ai lancé [à cette femme] un regard méchant et je suis partie aussi vite que j\u2019ai pu.» Les allégations de Mme Young concernant cette rencontre dans un hôtel de Californie sont en partie à la base des accusations criminelles déposées par le procureur du comté de Los Angeles le 6 janvier, au moment même où s\u2019amorçait le procès à New York.Weinstein est également accusé à Los Angeles d\u2019avoir violé une autre femme.PROCÈS WEINSTEIN La sixième accusatrice témoigne leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 LE MONDE 23 PAUL HANDLEY Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le fiasco des primaires démocrates dans l\u2019Iowa, où les premiers résultats ont été publiés avec près de 24 heures de retard, montre la vulnérabilité du système électoral américain, des risques de piratage aux théories com- plotistes qui ont fleuri depuis, s\u2019inquiètent des experts et des responsables politiques.À l\u2019origine du bogue informatique \u2014 une erreur d\u2019encodage pour la transmission des résultats \u2014, on trouve selon plusieurs experts une application pour téléphones intelligents défaillante et pas suffisamment testée.«Tout indique que nos systèmes [de collecte des voix] étaient sécurisés et qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019intrusion» de pirates informatiques», a tenté de rassurer mardi le parti démocrate dans ce petit État rural du Midwest.Mais les spécialistes s\u2019 inquiètent des failles de sécurité lors du vote au niveau des États américains.«Vu comment la sécurité des élections est examinée à la loupe ces temps-ci, c\u2019est inquiétant» et cela affecte «la confiance de la population», a estimé le secrétaire à la Sécurité intérieure par intérim, Chad Wolf, sur Fox News.«CHAOS» «Le chaos dans l\u2019Iowa illustre notre échec global à protéger suffisamment notre système de vote», a renchéri le démocrate Mark Warner, membre du groupe sénatorial sur la cybersécurité.«Nous devons avoir une vue globale de la protection de la sécurité, de l\u2019intégrité et de la capacité à résister de notre système électoral», de l\u2019inscription sur les listes électorales à la diffusion des résultats, en passant par leur collecte et les machines à voter, a-t-il affirmé dans un communiqué.Le spectre de 2016 plane en effet sur la présidentielle et les élections au Congrès qui auront lieu le 3 novembre.Les services de renseignement américains accusent la Russie d\u2019avoir, lors de la campagne d\u2019il y a presque quatre ans, piraté les ordinateurs du parti démocrate, volant des documents embarrassants pour la campagne d\u2019Hillary Clinton qui ont ensuite été diffusés par WikiLeaks.Les hackers, liés aux agences de renseignement russes selon Washington, ont également tenté à plusieurs reprises d\u2019après une enquête du Sénat de s\u2019infiltrer dans les systèmes de vote des 50 États, et ont parfois réussi.Ces failles ont prouvé l\u2019existence d\u2019un fossé entre les protections au niveau fédéral et au niveau des États, alimenté par une méfiance des gouvernements locaux envers Washington.Depuis, la coopération entre le département de la sécurité intérieure et les autorités des États s\u2019est améliorée, et les élections parlementaires de novembre 2018 n\u2019ont pas enregistré d\u2019incidents importants.Mais le risque d\u2019une ingérence étrangère (piratages ou désinformation) dans la campagne 2020 reste présent, notamment au niveau local.RUMEURS Selon l\u2019entreprise de protection informatique McAfee, «une importante majorité» des sites Internet électoraux dans les 13 États jugés cruciaux pour la présidentielle connaissent des failles de sécurité, par exemple en n\u2019utilisant pas la partie sécurisée du protocole de l\u2019adresse IP.Beaucoup n\u2019utilisent pas non plus le nom de domaine «.gov», qui assure de l\u2019authenticité du site et empêche «les acteurs malveillants de lancer des sites miroirs».Alex Stamos, directeur de l\u2019Observatoire de l\u2019Internet à l\u2019université de Stanford, souligne aussi le risque d\u2019infection par des rançongiciels.Sans compter, dit cet ancien de Facebook, la désinformation en ligne qui sera «amplifiée avec plaisir» par les militants des différents camps.Le chaos de l\u2019Iowa a déjà donné un bon aperçu des risques.Des rumeurs sur une élection «truquée» se sont répandues, le sénateur républicain Lindsey Graham allant jusqu\u2019à suggérer sur Twitter une manipulation électorale.Cette désinformation «généralisée [.] sape davantage la confiance dans le processus démocratique» alors que la saison des primaires ne fait que commencer, a mis en garde le sénateur démocrate Mark Warner.C\u2019est le signe que «le Congrès, les responsables locaux et les pla- teformes de réseaux sociaux ont beaucoup plus à faire pour s\u2019assurer de l\u2019intégrité de nos élections», a-t-il dit.Des élections vulnérables aux États-Unis CHRIS LEFKOW Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Touché, mais pas coulé : Joe Biden a mal commencé la saison des primaires démocrates en arrivant quatrième lundi dans l\u2019Iowa selon des résultats partiels, mais l\u2019ancien vice- président espère rapidement rebondir grâce à son avance dans les sondages nationaux.«Je ne vais pas embellir la réalité, on a pris un coup à l\u2019estomac dans l\u2019Iowa, tout le processus en a pris un coup», a admis ce vétéran de la politique américaine mercredi dans le New Hampshire, deuxième État à voter mardi prochain.Grand favori depuis son entrée dans la course, il avait l\u2019avantage de l\u2019expérience et, avec son image de modéré, semblait le seul à pouvoir rassembler les démocrates pour barrer la route à Donald Trump en quête d\u2019un second mandat.La claque est donc sévère, à peine atténuée par le chaos ayant entouré la soirée électorale lundi soir, qui se rajoute aux doutes récurrents sur son état de santé, lui qui a 77 ans.Avec près des trois quarts des bulletins dépouillés mercredi, il pointe en quatrième position, loin derrière le jeune modéré Pete Buttigieg, le sénateur autoproclamé «socialiste» Bernie Sanders, et la sénatrice progressiste Elizabeth Warren.Il devance toutefois une autre candidate modérée, la sénatrice du Minnesota Amy Klobuchar.Joe Biden sillonnait pourtant le petit État du Midwest depuis plusieurs semaines, alors que ses principaux adversaires potentiels \u2014 Sanders, Warren et Klobuchar \u2014 étaient bloqués à Washington pour cause de procès en destitution de Donald Trump.Mais malgré une avance conséquente dans les sondages au niveau national, sa campagne semblait s\u2019essouffler avec des contributions financières en baisse et un manque d\u2019enthousiasme de ses troupes.«NOUVELLE CAMPAGNE» Pour Larry Sabato, professeur de sciences politiques à l\u2019Université de Virginie, il est toutefois trop tôt pour éliminer l\u2019ancien numéro deux de Barack Obama de la course à la nomination.«C\u2019est une toute nouvelle campagne présidentielle pour lui» après deux précédentes aventures «où il a échoué», dit-il en référence à 1988 et 2008 quand, alors sénateur du Delaware, il avait raté l\u2019investiture démocrate.«Il va aussi probablement perdre dans le New Hampshire» où Bernie Sanders fait la course en tête loin devant Joe Biden qui est désormais talonné par Pete Buttigieg, 38 ans.Et la primaire du Nevada, le 22 février, pourrait aussi rimer avec «démontada» malgré le soutien des syndicats et des ouvriers blancs, qui font partie de sa base électorale.Le syndicat des ouvriers élec- tr iciens (IBEW), for t de ses 775 000 adhérents en Amérique du Nord, lui a ainsi apporté son soutien mercredi.«Les syndicalistes voteront peut- être pour Biden, mais les hispaniques ne semblent pas trop enthousiastes, ils sont plus en faveur de Bernie Sanders», estime M. Sabato.Même s\u2019il a admis sa contre-performance dans l\u2019Iowa, Joe Biden a affirmé à ses partisans qu\u2019au New Hampshire ou ailleurs, le combat est loin d\u2019être fini.«Rien n\u2019est joué ici, mais je souhaite que vous me propulsiez de façon à garantir que les choses vont bien tourner, d\u2019accord?», a-t- il lancé mercredi à Concord.«Parce que si je m\u2019en tire bien ici, vous allez donner le ton de tout le reste de la course», a-t-il expliqué.Pour l\u2019ancien «VP», la courbe pourrait s\u2019inverser à partir de la fin février.Les primaires auront lieu dans plusieurs États du sud où il compte un large soutien parmi la communauté afro-américaine.Joe Biden : un dur «coup à l\u2019estomac» Avec près des trois quarts des bulletins dépouillés mercredi dans l\u2019Iowa, Joe Biden, grand favori de la course démocrate, pointe en quatrième position, loin derrière Pete Buttigieg, Bernie Sanders et Elizabeth Warren.\u2014 PHOTO AP, ELISE AMENDOLA JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 24 TORONTO 17 651,59 + 138,86 TSX 60 1052,46 + 7,28 NASDAQ 9508,68 + 40,71 NEW YORK 29 290,85 + 483,22 LE DOLLAR - 0,06 ¢US 75,25 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne Les trains et les avions de Bombardier font beaucoup de bruit dans les parlements alors que se multiplient les signes pointant vers la poursuite du démantèlement de la multinationale québécoise.Le monde politique a multiplié les déclarations sans vraiment donner d\u2019éclaircissements, mais les propos du premier ministre François Legault et de son ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, mercredi à l\u2019Assemblée nationale, laissent peu de doutes quant au fait que des décisions importantes sont imminentes.Ainsi, M. Legault a rappelé en mêlée de presse que son ministre de l\u2019Économie et lui-même ont une vaste expérience en matière de transactions, ajoutant du même souffle : «On est en train de faire une transaction qui est dans l\u2019intérêt des Québécois».De son côté, M. Fitzgibbon a dit avoir l\u2019intention de demander une reddition de comptes à la haute direction de Bombardier «quand il va y avoir des transactions.Là, ce n\u2019est pas le temps, on est en train de regarder des choses.Quand ça va être fini, je pense que les Québécois, considérant l\u2019investissement qui a été fait, c\u2019est justifié qu\u2019on leur explique qu\u2019est-ce qui s\u2019est passé».Il a également fait référence à un «Bombardier résiduel» à l\u2019issue de ces transactions, ce qui laisse croire que l\u2019entreprise québécoise est à négocier pour se départir de certains actifs, et il a par ailleurs confirmé que des discussions impliquant le pdg de la Caisse de dépôt et placement, Michael Sabia, le gouvernement, la haute direction et le conseil d\u2019administration de Bombardier étaient en cours.«Tout le monde est pas mal aligné.Ça me rend confortable qu\u2019on va avoir une solution qui va être satisfaisante», a dit le ministre.«LA RÉPONSE, C\u2019EST NON» Mardi, Pierre Fitzgibbon estimait que Bombardier, aux prises avec un surendettement dépassant les 9 milliards $, ne pouvait survivre en demeurant propriétaire de ses trois composantes actuelles, soit sa participation de l\u2019ancienne C Series \u2014 aujourd\u2019hui propriété d\u2019Airbus qui commercialise l\u2019avion sous l\u2019appellation A220 \u2014 les avions d\u2019affaires Global et sa filiale de matériel roulant.Mercredi, M. Fitzgibbon a reconnu que la situation représente un dilemme puisque la division des avions d\u2019affaires emploie 13 000 personnes au Québec et est rentable, mais que la division qui construit des trains, tramways et wagons de métro \u2014 aussi rentable \u2014 est celle qui présente le meilleur potentiel dans 10 ou 15 ans, bien qu\u2019elle n\u2019emploie que 1000 personnes.Une intervention de l\u2019État pour maintenir le statu quo est toutefois impensable, selon lui.«Il y a deux business qui font de l\u2019argent.[.] Pour que la dette baisse à un niveau adéquat pour maintenir les deux business, ça prend deux, trois, quatre milliards.Va-t-on faire un chèque de deux, trois quatre milliards?La réponse, c\u2019est non.» François Legault ne semble pas du tout enclin lui non plus à piger dans le trésor public.«Actuellement on est en train de regarder des moyens pour protéger les emplois sans trop investir l\u2019argent des Québécois», a dit le premier ministre.UNE COMMISSION, «ÇA NE DONNE RIEN» Le député solidaire Vincent Marissal a de son côté demandé au ministre Fitzgibbon «d\u2019arrêter de réfléchir à voix haute à chaque fois qu\u2019il donne une entrevue, parce ç\u2019a des influences et en plus ça inquiète beaucoup les employés de Bombardier».Faisant écho à l\u2019intention du ministre de demander une reddition de comptes de la part de Bombardier, M. Marissal a du même coup réclamé la comparution de la haute direction de l\u2019entreprise en commission parlementaire.«On veut savoir ce qu\u2019ils ont fait avec les milliards qu\u2019on a donnés, parce que les Québécois veulent des réponses.Ils en ont marre de juste signer des chèques à Bombardier et les Québécois, la population québécoise, malheureusement, est devenue un peu la marge de crédit de Bombardier, y compris pour payer les bonus de la haute direction», a dit le député solidaire.Pierre Fitzgibbon, toutefois, a plutôt exprimé sa préférence pour une conférence de presse en compagnie du pdg de Bombardier, Alain Belle- mare, afin de procéder à une éventuelle reddition de comptes, laissant transparaître son impatience face à la procédure parlementaire.«En commission parlementaire, je pense que ça n\u2019a pas de bon sens [.], ça ne donne rien.[.] Une commission parlementaire, je ne veux pas aller là parce qu\u2019on perd du temps», a dit le ministre.Sauver les emplois À Ottawa, le premier ministre Justin Trudeau s\u2019est montré très prudent, n\u2019osant pas s\u2019avancer de quelque façon que ce soit au-delà d\u2019offrir son soutien aux travailleurs et laissant entendre que les coffres de l\u2019État ont été assez sollicités dans le passé.Le chef bloquiste Yves-François Blanchet s\u2019est dit, pour sa part, convaincu que le gouvernement Legault posera les bons gestes, tout en dénonçant sans ménagement la haute direction de l\u2019entreprise.«Combien de milliards d\u2019argent public on a calé [dans Bombardier] qui est en train de faire ce qui a toutes les apparences d\u2019une vente de feu, avec des actionnaires et des propriétaires qui, eux, n\u2019auront pas sacrifié grand-chose», a-t-il dit.BOMBARDIER Une «transaction» se prépare Une intervention de l\u2019État pour maintenir le statu quo chez Bombardier est impensable pour Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 AFFAIRES 25 GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CAPLAN \u2014 Les propriétaires de la ferme Natibo, à Caplan, en Gaspésie, arrêtent la production de fromage de chèvre afin de se refaire une santé, après sept ans de course effrénée.Pendant ce temps, dans le même village, un autre couple supervise la construction d\u2019une nouvelle distillerie.Natalie Saint-Onge et Simon Thibodeau assurent avoir tout donné depuis sept ans afin de vivre de la production de fromage de chèvre et, plus récemment, de fromage de vache.La perte de leur fromager il y a quelques semaines a toutefois eu raison de leur résistance.«Le problème, c\u2019est que le coût de production était trop élevé pour les revenus.Il aurait fallu agrandir.Je ne peux pas.C\u2019était trop de temps, toute seule avec moi-même, à travailler 80 à 100 heures par semaine, sans salaire.Ce qui s\u2019est passé au Ruban bleu, où Caroline Tardif a vu son conjoint Jean-François mettre fin à ses jours m\u2019a fait réfléchir», précise Natalie Saint-Onge.Elle ne veut toutefois pas que l\u2019arrêt de production de fromage à la ferme Natibo soit perçue trop négativement.«Ce n\u2019est pas une faillite.Nous continuons la production de viande de bœuf Highland et nous vendons encore du foin.Il nous reste du fromage à vendre pendant quelques mois.Il y a un mois, malgré la perte de notre fromager, je me disais que nous allions continuer, que j\u2019étais capable de reprendre la production de fromage, comme au début, mais nous devons prendre soin de nous, de notre couple, de notre famille.Simon devait avoir un emploi à l\u2019extérieur de la ferme pour qu\u2019on arrive.J\u2019ai un muscle déchiré à l\u2019épaule depuis 2018, et je n\u2019ai même pas eu le temps de m\u2019en occuper, d\u2019aller en physiothérapie malgré une douleur sentie 24 heures sur 24.Ma mère a été hospitalisée dernièrement et je veux passer du temps avec elle», ajoute Mme Saint-Onge.Le couple a investi au moins 1,5 million $ dans la production de fromage depuis l\u2019acquisition de la ferme il y a neuf ans.En 2018, Natibo a transformé 25 000 litres de lait de chèvre et 5000 livres de lait de vache.«Ce n\u2019était pas un problème que ça ne se vendait pas.Au contraire; les épiceries, les restaurants et les touristes achetaient nos produits à mesure, mais il aurait fallu agrandir», rappelle Natalie Saint-Onge.La paperasse à remplir a constitué un autre obstacle qui a marqué le couple Saint-Onge- Thibodeau.«Il y a la production, les naissances de chevreaux, répondre aux touristes au kiosque.La seule affaire que je pouvais tasser, c\u2019est le christ de papier, les formulaires à remplir sans arrêt.Mais les autorités, comme la Financière agricole, entre autres, exigeaient ces formulaires, écrit dans un langage qu\u2019on ne comprend pas.On se sent stupide et pourtant, je suis allé à l\u2019université», dit-elle.COMME UN PHÉNIX Assez proche de la ferme Natibo, mais au bord de la baie des Chaleurs, Laurie-Anne Cloutier et Joseph Saint-Denis-Boulanger voient à la construction de la Distillerie des Marigots, un projet de 1,6 million qui jouera le rôle d\u2019une sorte de phénix, quand la production de gin, en juin, tentera de faire oublier l\u2019absence de fromage de chèvre.Ingénieur, il vient de Caplan, mais il faisait carrière à Montréal jusqu\u2019à l\u2019an passé.Spécialiste de la qualité des soins de santé, elle vient de la métropole, où elle gagnait aussi sa vie jusqu\u2019à récemment.C\u2019est une tragédie, la perte de leur premier enfant, qui a fait réaliser au couple que le mode de vie rural leur convenait sans doute mieux.«L\u2019idée est venue pendant le processus de deuil.On était revenu à Caplan.C\u2019était une période très difficile, se remettre de cette perte survenue à quelques jours de l\u2019accouchement.Pendant la semaine de deuil, on s\u2019est demandé que faire?L\u2019agroalimentaire nous intéresse beaucoup.On voyait la vague arriver, avec la Société des alcools (SAQ) sur le point de permettre la vente dans les distilleries», précise M. Saint-Denis-Boulanger.Alors que la finition intérieure du bâtiment de 2800 pieds carrés se manifeste, le couple prépare l\u2019arrivée des premiers équipements, dont un petit alambic de transition afin d\u2019effectuer les premiers tests pour la SAQ et d\u2019obtenir le permis de production en mars.«L\u2019équipement principal arrivera en avril ou mai.Le but c\u2019est d\u2019entrer en production à plein régime pour le gin en juin, à temps pour la saison touristique.On veut aussi produire du whisky, mais dans ce cas, il faudra attendre trois ans, minimum.C\u2019est un produit qui a besoin de vieillissement», explique Joseph Saint-Denis-Boulanger.Il y a sept mois, le couple a eu le bonheur d\u2019accueillir Louisiane, l\u2019autre beau projet à mener de front.Caplan perd des fromages.mais gagne une distillerie Joseph Saint-Denis-Boulanger et Laurie-Anne Cloutier mènent deux beaux projets de front : s\u2019occuper de leur fille Louisiane et de leur future distillerie, qui domine la baie des Chaleurs, à Caplan.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com Le collège Mérici s\u2019attaque à la pénurie de main-d\u2019œuvre.L\u2019établissement scolaire condense les cours de son programme de Technique en gestion hôtelière sur trois jours, laissant quatre journées disponibles par semaine à ses étudiants pour travailler.Tout au long de leur formation de trois ans, les étudiants en gestion hôtelière devront travailler dans un hôtel en plus d\u2019assister aux cours donnés par l\u2019établissement d\u2019enseignement collégial privé.Le nombre d\u2019heures de travail à cumuler par semaine varie au fil du programme.À la première session, un étudiant devra travailler au minimum entre huit et dix heures par semaine.Il sera rémunéré au même titre que les autres employés de l\u2019établissement partenaire.«Le manque de main-d\u2019œuvre qualifiée qui frappe l\u2019hôtellerie représente un frein important au développement de l\u2019industrie» commente Marjolaine de Sa, directrice générale de l\u2019Association hôtelière de la région de Québec.«On accueille l\u2019initiative de Méri- ci à bras ouvert, une action qui assure une relève compétente et formée tout au long de l\u2019année», a-t-elle ajouté.LES HÔTELIERS S\u2019IMPLIQUENT Une soixantaine d\u2019hôteliers de la région de Québec sont intéressés et doivent confirmer leur participation au programme ce printemps.Déjà les hôtels Germain, le Château Frontenac, le Hilton et l\u2019hôtel 71 ont confirmé leur implication.«Ils ont d\u2019ailleurs été partie prenante de notre réflexion.Nous avons eu des rencontres de validation avec les hôteliers», explique Lucie-Geneviève Gingras co-conceptrice du nouveau programme et enseignante à Mérici.Des étudiants et d\u2019anciens étudiants ont également été rencontrés afin de confirmer l\u2019intérêt et la pertinence de cette nouvelle formule d\u2019apprentissage.Une formule semblable avait été rapidement implantée dans le programme de Technique en gestion de la restauration l\u2019automne dernier, alors que la pénurie de main-d\u2019œuvre se faisait déjà sentir.Ce programme, arrimé à la nouvelle formule, avait alors accueilli une trentaine d\u2019étudiants.Pour sa première année d\u2019implantation dans la Technique en gestion hôtelière, le collège Mérici vise 25 inscriptions.Le programme n\u2019a pas de contingent fixe.Les étudiants ayant déjà commencé la formation continuent celle-ci selon les modalités prévues lors de leur inscription.Lutte à la pénurie de main- d\u2019œuvre : la méthode Mérici JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 26 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 6 0.24 0.00 CO2 Solutions CST.H 37 0.04 0.00 Cuda Oil and G CUDA 18 0.35 -0.01 H2O Innovation HEO 10 0.98 -0.02 Nemaska Lithiu NMX 846 0.17 0.00 Opsens Inc.OPS 1 0.86 +0.02 \u2022Pieridae Energ PEA 101 0.65 0.00 \u2022Robex Resource RBX 7 0.16 -0.01 \u2022Societe d\u2019expl VIO 0 0.10 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 \u2022ABB Ltd ABB 4400 25.16 +1.06 \u2022Accenture plc ACN 2078 212.22 -0.31 \u2022America Movil AMX 4470 17.18 +0.01 Anheuser-Busch BUD 831 76.67 +0.38 Arcelor Mittal MT 3171 15.94 +0.39 Astrazeneca PL AZN 2302 49.73 +0.97 Baidu Inc.BIDU 3473 130.75 -0.62 Banco Bilbao V BBVA 3841 5.36 +0.15 Banco Bradesco BBD 21053 7.87 +0.11 Banco Santande BSBR 1748 9.93 +0.07 Barclays PLC BCS 2100 8.98 +0.11 BHP Group Limi BHP 1772 52.85 +0.68 BP p.l.c.BP 11919 37.67 +1.17 Canon Inc.Ame CAJ 239 26.52 +0.15 China Life Ins LFC 483 12.42 +0.11 China Mobile L CHL 2014 41.77 +0.19 China Petroleu SNP 225 53.80 +1.05 China Unicom ( CHU 673 8.52 +0.02 Credit Suisse CS 2298 12.98 +0.27 Deutsche Bank DB 5814 9.11 +0.12 Diageo plc DEO 467 163.28 +0.62 Ecopetrol S.A.EC 668 18.96 +0.10 Ericsson ERIC 6348 8.17 +0.07 Fomento Econom FMX 495 94.18 +0.95 GlaxoSmithKlin GSK 9624 45.07 -2.05 HDFC Bank Limi HDB 1759 58.98 +0.03 Honda Motor Co HMC 698 26.31 +0.24 ING Group N.V.ING 2848 11.33 +0.21 Itau Unibanco ITUB 26004 7.82 +0.07 Lloyds Banking LYG 6313 2.97 -0.01 Mitsubishi UFJ MUFG 1089 5.23 +0.07 National Grid NGG 557 66.06 +0.51 Nokia Corporat NOK 27315 4.03 +0.07 Novartis AG NVS 2891 96.37 +1.27 \u2022Novo Nordisk A NVO 3251 64.41 +2.82 \u2022Orange ORAN 673 13.83 -0.01 Petroleo Brasi PBR 32953 14.43 +0.06 Prudential Pub PUK 247 37.23 +0.92 Rio Tinto Plc RIO 1599 55.68 +0.71 Sanofi SNY 1702 49.32 +0.68 SAP SE ADS SAP 661 137.42 +1.94 Sasol Ltd.Ame SSL 235 16.64 +0.85 Sumitomo Mitsu SMFG 1366 7.22 +0.01 Taiwan Semicon TSM 6554 57.92 +0.40 Telefonica Bra VIV 1327 14.31 +0.03 Telefonica SA TEF 1154 6.80 0.00 Total S.A.TOT 2383 50.04 +1.13 Unilever NV UN 1530 59.46 +0.99 Vodafone Group VOD 5536 18.94 -0.70 Westpac Bankin WBK 382 16.81 0.00 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3289$ 1,4622$ ARGENT 17,650 $CAN +0,020 OR 1562,80 $US +7,30 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 50,75 $US +1,14 3M Company MMM 3080 162.33 +5.09 ABBOTT LABORAT ABT 3537 89.56 +1.33 Altria Group I MO 13257 46.28 -0.24 \u2022Amazon.com Inc AMZN 4230 2039.87 -9.80 American Expre AXP 3848 133.60 +1.75 American Inter AIG 4235 52.48 +1.83 Amgen Inc.AMGN 3605 231.94 +10.13 Apache Corpora APA 5736 28.90 +0.76 Apple Inc.AAPL 29384 321.45 +2.60 AT&T Inc.T 24559 37.81 +0.18 Bank of Americ BAC 54161 34.71 +1.09 Baxter Interna BAX 3178 91.31 +0.44 Berkshire Hath BRK.B 3312 228.65 +3.57 Boeing Company BA 5986 329.55 +11.61 Caterpillar In CAT 4379 137.44 +3.93 Chevron Corpor CVX 6609 110.28 +3.43 Cisco Systems CSCO 16752 48.45 +0.83 Citigroup Inc.C 13049 78.85 +2.35 Coca-Cola Comp KO 11010 58.85 +0.01 Colgate-Palmol CL 4033 75.73 +0.33 Comcast Corpor CMCSA 20193 44.59 +0.31 CONOCOPHILLIPS COP 8633 58.78 +2.29 CVS Health Cor CVS 6509 70.54 +2.66 eBay Inc.EBAY 25351 37.13 -0.29 Emerson Electr EMR 3910 76.01 +2.77 Enterprise Pro EPD 5521 26.33 +0.22 Exelon Corp.- EXC 4844 48.33 +0.24 Exxon Mobil Co XOM 28041 62.73 +2.76 Ford Motor Com F 144594 8.31 -0.87 Freeport-McMoR FCX 32260 12.41 +0.37 General Electr GE 49544 12.86 +0.28 General Motors GM 18804 35.03 +0.66 Gilead Science GILD 21088 65.87 -1.53 Goldman Sachs GS 3116 244.30 +2.36 Halliburton Co HAL 11745 22.58 +0.91 Home Depot Inc HD 3811 238.11 +3.11 Honeywell Inte HON 2807 176.90 +1.69 HP Inc.HPQ 8758 21.78 +0.23 Intel Corporat INTC 23174 67.34 +1.88 \u2022International IBM 14185 156.33 +7.22 \u2022Johnson & John JNJ 5948 153.99 +2.39 JP Morgan Chas JPM 10027 137.59 +2.30 Las Vegas Sand LVS 4984 67.89 +0.05 \u2022Mastercard Inc MA 3767 328.32 -0.80 McDonald\u2019s Cor MCD 2804 214.37 -0.25 Medtronic plc.MDT 3598 120.62 +0.63 Merck & Compan MRK 27893 85.83 -2.53 MetLife Inc.MET 7270 51.53 +1.33 \u2022Microsoft Corp MSFT 38627 179.90 -0.22 MORGAN STANLEY MS 8105 54.99 +0.97 National Oilwe NOV 3832 22.25 +0.86 Newmont Goldco NEM 7259 44.30 +0.07 News Corporati NWSA 2462 14.09 +0.28 Nike Inc.NKE 5896 100.54 -0.84 Occidental Pet OXY 8303 42.12 +1.62 Oracle Corpora ORCL 9517 54.74 +0.70 PepsiCo Inc.PEP 3212 144.30 +1.08 Pfizer Inc.PFE 27840 38.17 +0.48 Philip Morris PM 4639 83.94 +0.34 Procter & Gamb PG 5731 126.81 +1.15 QUALCOMM Incor QCOM 12152 90.91 +1.98 Schlumberger N SLB 11136 35.07 +1.00 Simon Property SPG 2778 140.47 +3.18 Southern Compa SO 6280 69.03 -0.51 Starbucks Corp SBUX 9719 87.56 -0.82 Target Corpora TGT 3611 115.53 +2.28 U.S.Bancorp USB 6066 55.20 +0.98 United Parcel UPS 4400 106.04 +2.66 \u2022United Technol UTX 3600 155.63 +2.63 UnitedHealth G UNH 5588 295.73 +14.89 Verizon Commun VZ 9697 59.13 +0.84 Visa Inc.V 8543 202.81 -0.75 Walmart Inc.WMT 5268 116.81 +1.54 Walt Disney Co DIS 27736 141.37 -3.36 Wells Fargo & WFC 19800 48.31 +1.05 A à C AberdeenAsia-P FAP 19 3.65 +0.04 AberdeenIntlJ AAB 20 0.04 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 74 9.92 +0.16 AcadianTimberC ADN 13 16.84 +0.14 \u2022Acasta Enterpr AEF 127 0.35 -0.05 Acerus Pharmac ASP 14 0.07 -0.01 AcuityAds Hold AT 98 1.55 +0.04 ADFGroupIncS DRX 14 1.32 +0.03 AdvantageOil& AAV 2567 2.47 +0.16 ADVANZ PHARMA ADVZ 13 8.60 -0.28 Aecon Group ARE 225 18.14 +0.18 Africa Oil Cor AOI 27 1.42 +0.02 AGFManagementB AGF.B 485 7.13 0.00 AgGrowIntInc.AFN 56 46.96 +0.11 AgJunctionInc.AJX 61 0.31 0.00 Agnico-EagleMi AEM 681 79.21 +0.21 Aimia Inc.AIM 274 3.43 +0.08 Airboss BOS 42 8.74 -0.13 AirCanadaClA AC 1971 46.70 +0.19 AkitaDrillClA AKT.A 17 1.04 +0.02 Akumin Inc.AKU 7 4.54 -0.02 Alacer Gold Co ASR 1145 6.20 +0.43 AlamosGoldInc AGI 543 8.17 +0.11 \u2022AlarisRoyaltyC AD 208 23.17 +0.47 AlbionPete FF 228 0.23 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 28 4.20 -0.04 Alderon Iron O IRON 59 0.21 0.00 Aleafia Health ALEF 184 0.64 +0.01 AlgomaCentralC ALC 7 13.08 +0.05 \u2022AlgonquinPower AQN 1166 20.52 +0.12 AlimentationCB ATD.B 954 44.77 -0.46 Alithya Group ALYA 60 4.17 +0.33 AlmadenMineral AMM 41 0.61 +0.01 Almonty Indust AII 67 0.60 +0.04 AltaGas Canada ACI 37 33.42 +0.02 AltaGas Ltd.ALA 713 20.86 0.00 AltiusMinerals ALS 46 10.92 +0.15 Altus Group Li AIF 71 43.81 -0.14 Americas Gold USA 201 3.76 +0.01 AmerigoResourc ARG 85 0.51 -0.02 AmorfixLifeJ PMN 19 0.22 +0.01 AnacondaMining ANX 26 0.22 0.00 \u2022Andlauer Healt AND 20 22.50 +0.50 Andrew Peller ADW.A 42 11.12 +0.11 Aphria Inc.APHA 2250 6.15 -0.15 AquilaResource AQA 26 0.16 -0.01 ARCResourcesEx ARX 3135 7.13 +0.30 ArgonautGoldLt AR 223 1.59 +0.04 \u2022Aritzia Inc.S ATZ 134 26.05 +0.13 AsankoGoldInc.AKG 44 1.21 +0.01 AscotRes AOT 227 0.71 +0.02 AtcoLtdClIN ACO.X 267 51.28 -0.59 AthloneEg ATH 967 0.46 +0.04 AtlanticPower ATP 19 3.20 -0.01 Atrium Mortgag AI 45 14.65 -0.08 ATS Automation ATA 337 19.69 -1.03 \u2022AuraMineralsIn ORA 5 38.99 +9.02 Aurinia Pharma AUP 214 26.44 +0.65 Aurora Cannabi ACB 7795 2.81 -0.02 AuroraEne AXU 125 2.31 +0.04 \u2022AutoCanadaInc ACQ 417 14.66 +0.91 AvalonRareMeta AVL 538 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 28 0.06 0.00 AvinoS&G ASM 9 0.70 +0.01 B2GoldCorpJ BTO 2348 5.53 0.00 BadgerIncomeFn BAD 71 34.99 +0.21 BallardPowerSy BLDP 983 14.08 -0.02 BalmoralResLtd BAR 631 0.47 +0.02 BankofMontreal BMO 2344 101.83 +0.54 BankofNovaSco BNS 2390 73.30 +0.32 BarrickGoldCor ABX 3561 23.95 +0.02 Baylin Technol BYL 72 1.87 -0.06 Baytex Energy BTE 6610 1.47 +0.07 BCE BCE 973 62.87 +0.16 BELLUSHealthIn BLU 56 11.86 +0.16 Belo Sun Minin BSX 248 0.48 -0.02 BengalEnergyLt BNG 60 0.08 -0.01 \u2022BevoAgro ZENA 1654 0.12 0.00 Birchclif BIR 2357 1.79 +0.07 BirdConstrIncm BDT 41 6.58 -0.12 Black Iron Inc BKI 335 0.11 0.00 BlackBerry BB 1201 8.25 +0.08 BlackDiamondGr BDI 18 1.95 +0.07 BNKPetroleumIn BKX 16 0.09 +0.01 BombardierClA BBD.A 498 1.51 -0.07 BombardierClB BBD.B 23724 1.47 -0.06 Bonavista Ener BNP 136 0.52 0.00 BonterraEnergy BNE 85 3.42 +0.25 \u2022BoralexIncCl BLX 316 28.08 +0.16 BoydGroupFndT BYD 48 225.08 +1.93 BoyuanConGroup BOY 20 0.32 -0.01 Bri-ChemCor BRY 8 0.13 +0.01 Brompton Globa HIG 5 9.83 +0.11 BromptonLifeSp LCS 121 6.56 +0.08 BromptonSpltBa SBC 147 12.60 -0.06 Brookfield Ass BAM.PF.H 9 25.91 +0.41 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.D 9 22.85 +0.15 Brookfield Ass BAM.PF.G 29 18.62 +0.26 Brookfield Ass BAM.PF.F 6 18.48 +0.13 Brookfield Ass BAM.PF.I 5 25.88 +0.03 BrookfieldRlEs BRE 11 14.97 -0.06 \u2022BrookfldAssetA BAM.A 1470 83.88 +0.58 \u2022BRP Inc.Subor DOO 209 70.69 +0.85 BurconNutrasci BU 487 1.75 -0.12 \u2022CAE CAE 680 40.23 +0.23 CaEngySeTechCo CEU 615 2.08 +0.16 CalfracWellSer CFW 49 0.97 +0.02 \u2022CalianTechnolo CGY 74 44.60 +0.10 CalibreMng CXB 193 0.89 -0.01 CamecoCorporat CCO 780 11.66 +0.11 CanaccordFinan CF 403 4.89 -0.01 CanacolEgy CNE 197 4.44 +0.17 Canada Goose H GOOS 473 43.04 +0.64 CanarcResource CCM 51 0.06 0.00 CanBancCorp.BK 14 10.36 +0.07 Candente Coppe DNT 277 0.05 +0.01 Canfor Pulp Pr CFX 53 8.60 +0.31 CanforCorporat CFP 873 13.25 +0.67 CanGenInvesLtd CGI 7 27.15 -0.09 CanNatrResLtd CNQ 6131 38.84 +0.86 CannTrust Hold TRST 387 1.34 -0.02 Canopy Rivers RIV 85 1.31 -0.03 \u2022CanPacRawayLtd CP 267 361.67 +4.77 CanTireCorLtd CTC.A 165 145.26 +1.63 CanUtilityLtd CU.X 5 40.25 -0.50 CanUtilityLtd CU 466 40.20 -0.62 CanWelHoldings CWX 44 5.36 +0.01 CanWestBnk CWB 193 33.70 +0.41 CanZincCorp NZC 119 0.08 +0.01 \u2022CapitalPowerCo CPX 348 36.53 +0.08 CapstoneMining CS 577 0.74 +0.02 Cardinal Energ CJ 321 2.42 +0.12 Cardiol Therap CRDL 17 4.08 -0.13 CardiomePharma CORV 13 0.43 +0.01 \u2022Cargojet Inc.CJT 37 120.46 +1.09 Cascades CAS 160 11.66 +0.27 CathedralEngyS CET 30 0.24 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 261 59.02 +1.29 CelesticaIncSV CLS 624 12.07 +0.10 CenovusEnergyI CVE 3773 12.15 +0.58 CentaminEgyptO CEE 48 2.22 -0.02 CenterraGoldIn CG 501 10.36 +0.15 Century Global CNT 12 0.09 +0.01 \u2022Ceridian HCM H CDAY 58 97.90 -5.89 CGIGroupClAS GIB.A 726 100.91 -0.32 Champion Iron CIA 2295 2.19 +0.17 Charlotte\u2019s We CWEB 170 9.36 -0.44 ChesswoodIncom CHW 18 10.00 -0.06 China Gold Int CGG 19 1.02 0.00 Chinook Energy CKE 54 0.06 +0.01 Chorus Aviatio CHR 222 7.98 +0.09 CI First Asset CGXF 9 12.43 +0.05 CI First Asset FLI 18 11.66 +0.23 CIBC CM 1373 109.24 +0.94 CIBTEducati MBA 9 0.68 0.00 \u2022CIFinCorp.CIX 553 24.35 +0.69 CineplexGalaxy CGX 1174 33.77 +0.02 CipherPharmaJ CPH 34 0.99 +0.01 Clearwater Sea CLR 12 5.25 +0.05 CLifComSplitCo LFE 49 4.57 +0.07 CNationRwayCo CNR 1651 126.85 +1.61 CogecoCableInc CCA 149 107.10 +0.08 CogecoIncSV CGO 57 95.32 -0.13 ColaborGroupIn GCL 24 0.52 -0.01 \u2022Colliers Inter CIGI 48 112.46 +1.37 ColumbusGld CGT 14 0.17 0.00 Com Dev CDV 12 0.34 -0.01 ComputerModell CMG 54 8.25 +0.12 Condor Gold pl COG 18 0.41 0.00 Condor Petrole CPI 19 0.70 0.00 Conifex Timber CFF 18 0.75 -0.01 \u2022ConstellationS CSU 31 1450.11 -8.66 Continental Go CNL 1372 5.46 0.00 CopperMountain CMMC 290 0.68 -0.01 CorbyDistillB CSW.B 12 15.25 -0.09 CorbyDistiller CSW.A 24 15.52 +0.01 CoroMiningCorp COP 773 0.07 0.00 CorridorResour CDH 859 1.24 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 634 5.22 +0.20 Corvus Gold In KOR 25 2.08 +0.02 CottCorp BCB 207 20.80 +0.24 CrescentPointC CPG 5477 4.49 +0.33 Crescita Thera CTX 14 0.89 -0.01 CrewEnerg CR 449 0.44 +0.02 \u2022CRH Medical Co CRH 470 5.74 +0.23 CrocodileGldCo KL 1690 49.75 -1.59 Cronos Group I CRON 693 9.68 -0.21 CymbriaCorpCl CYB 13 53.64 +0.24 D à G \u2022D-Box Technolo DBO 24 0.09 -0.01 Data Communica DCM 20 0.26 -0.02 DeeThreeEx GXO 48 0.95 +0.02 Delta 9 Cannab DN 53 0.55 -0.03 DenisonMinesCo DML 442 0.50 +0.04 \u2022Descartes DSG 157 60.71 -1.55 DHXMedia WILD 34 1.51 +0.05 DIRTT Environm DRT 134 3.72 +0.16 Diversified Ro DIV 208 3.24 +0.08 DivGrowthSplt DGS 169 5.73 +0.11 Dividend15Spli DF 71 5.46 +0.14 Dividend15Splt DFN 69 8.78 -0.01 DollaramaInc DOL 773 44.29 -0.41 DomtarCorporat UFS 78 48.76 +1.59 DorelIndIncB DII.B 46 5.18 +0.19 DREAM Unlimite DRM 45 11.80 +0.04 DundeeCorpCl DC.A 50 1.13 -0.02 DundeePrecious DPM 253 5.54 -0.03 DynacorGoldMin DNG 44 1.70 0.00 EastmainResour ER 46 0.11 +0.01 easyhomeLtd GSY 64 72.07 +1.80 \u2022ECN Capital Co ECN 739 6.05 +0.05 EcoSynthetix I ECO 5 2.59 -0.04 EldoradoG ELD 952 8.76 -0.05 ElectrovayaInc EFL 13 0.24 +0.01 Element Fleet EFN 586 12.92 +0.01 \u2022EmcMetalsCorp SCY 51 0.08 +0.01 EmeraIncorpora EMA 1575 58.41 -0.07 EmpireCoClAN EMP.A 959 30.69 -0.06 Enbridge ENB 8268 55.58 +0.80 Enbridge Inc.ENB.PF.A 60 17.12 +0.06 Enbridge Inc.ENB.PF.E 9 16.59 +0.14 Enbridge Inc.ENB.PF.I 8 26.00 -0.12 Enbridge Inc.ENB.PF.K 8 24.64 -0.04 \u2022EnCanaCorporat ECA 16046 4.96 0.00 EndeavourFin EDV 130 25.65 -0.06 EndeavourSilve EDR 258 2.64 -0.04 Enerflex Ltd.EFX 404 10.56 +0.57 EnergyFuelsInc EFR 195 2.27 0.00 Enerplus Corpo ERF 1399 6.96 +0.47 \u2022EnghouseSystem ENGH 93 53.90 -0.32 EnsignEngyServ ESI 254 2.43 +0.12 Enthusiast Gam EGLX 258 2.01 +0.09 ENTREC Corpora ENT 116 0.06 -0.01 EntreeGoldInc ETG 72 0.42 +0.01 Equinox Gold C EQX 412 11.00 +0.43 Equitable Grou EQB 24 111.01 +2.38 ErdeneRes ERD 438 0.26 -0.02 Ero Copper Cor ERO 424 19.15 -0.01 Euro Sun Minin ESM 407 0.30 +0.01 EuromaxRes EOX 310 0.03 -0.01 Evertz Tech ET 10 17.51 +0.07 ExcellonResour EXN 101 0.81 0.00 Excelsior Mini MIN 170 1.01 -0.01 ExchangeIncome EIF 100 44.28 +0.67 ExcoTechnologi XTC 60 8.04 -0.01 ExtendicareREI EXE 206 8.50 +0.19 FairfaxFinanci FFH 69 615.32 +3.28 FAX Capital Co FXC 49 4.07 +0.22 Fiera Capital FSZ 360 12.61 +0.01 Fin15SplitII FFN 40 7.53 +0.09 Financial15Spl FTN 139 7.21 -0.01 FinningInt\u2019lIn FTT 326 23.84 +0.70 FiranTechGrpC FTG 32 3.80 +0.11 Fire & Flower FAF 273 0.95 -0.05 \u2022FirmCapMortgag FC 84 15.45 +0.40 FirstAssetREIT RIT 40 19.52 +0.09 FirstMajesticJ FR 561 12.93 +0.29 FirstNat\u2019lFin FN 70 37.52 -0.30 FirstQuantumMn FM 2694 11.80 +0.07 FirstService C FSV 118 138.90 +4.88 Fission Uraniu FCU 286 0.26 0.00 FortisInc FTS 1414 57.11 +0.11 FortunaSvrFVI FVI 402 5.06 +0.02 FortuneMineral FT 253 0.09 +0.01 Franco-NevadaC FNV 312 148.62 -0.34 Freegold Ventu FVL 56 0.05 0.00 Freehold Royal FRU 390 7.41 +0.28 Freshii Inc.C FRII 68 2.29 -0.02 Frontera Energ FEC 178 9.27 +0.23 GDI Integrated GDI 19 35.77 +0.65 Gear Energy Lt GXE 123 0.39 +0.04 GeneNewsL SZLS 6189 0.06 +0.01 GenesisLandDev GDC 17 2.12 -0.07 GenworthMICana MIC 234 59.99 +0.60 Georgetown AUG 22 1.74 +0.03 GeorgeWestLtd WN 171 106.66 -0.16 Gibson Energy GEI 484 26.81 -0.24 GildanAct GIL 548 38.47 +0.17 Global Dividen GDV 7 11.70 +0.20 GlobexMiningEn GMX 39 0.38 +0.01 GmpCapitalInc GMP 12 1.97 +0.01 GoGold Resourc GGD 963 0.71 -0.01 Gold Standard GSV 101 1.01 -0.01 GoldenStarReso GSC 18 3.83 -0.01 Goldgroup Mini GGA 21 0.03 0.00 Goldmining Inc GOLD 247 1.63 +0.06 GoldMoney Inc.XAU 44 1.94 +0.10 GoldstoneResIn GRC 128 0.12 -0.01 Goodfood Marke FOOD 41 3.16 +0.05 Gran Colombia GCM 153 5.42 +0.12 GranTierraEner GTE 605 1.30 +0.03 \u2022Great-WestLife GWO 782 34.69 +0.31 GreatCdnGaming GC 72 40.14 +0.17 Greenbrook TMS GTMS 5 2.69 -0.01 GrtPateSilvLtd GPR 142 0.79 0.00 GuardianCapCl GCG.A 26 28.04 +0.21 GuyanaGol GUY 59 0.71 -0.02 H à M \u2022HammondMfgClA HMM.A 17 1.85 0.00 HanweiEnergySe HE 106 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 31 16.78 +0.09 HarteGold HRT 694 0.16 -0.01 Harvest Brand HBF 23 10.11 +0.07 Harvest Energy HPF 34 3.86 +0.11 Harvest Health HHL 54 8.05 +0.10 Harvest Tech A HTA 23 12.10 +0.10 Helius Medical HSM 9 1.35 +0.07 Heroux Devtek HRX 13 20.52 +0.63 HEXO Corp.HEXO 1054 1.77 -0.04 HighArcticEngy HWO 52 1.90 -0.04 HighLinerFoods HLF 62 8.71 +0.27 HomeCapitalGro HCG 208 33.80 +0.48 HorizonNthLogs HNL 60 1.03 +0.01 \u2022Horizons HAL HAL 6 19.18 +0.08 Horizonte Mine HZM 16 0.07 0.00 HudBayMinerals HBM 3327 4.50 +0.40 \u2022Hudson\u2019s Bay C HBC 552 10.95 +0.02 HuskyEnergyInc HSE 1373 8.93 +0.42 Hut 8 Mining C HUT 431 1.40 +0.35 Hydralogic HLS 50 23.50 +0.64 \u2022Hydro One Limi H 609 27.36 +0.13 iA Financial C IAG 186 73.64 +0.51 IamgoldCorpora IMG 727 3.75 +0.01 IBI Group Inc.IBG 20 5.75 +0.19 IGMFinanc IGM 162 39.59 +0.38 Immonovaccin IMV 92 6.27 +0.01 ImperialMetals III 48 1.91 0.00 ImperialOilLtd IMO 1248 31.75 +0.93 Information Se ISV 9 16.67 +0.16 InMed Pharmace IN 137 0.35 0.00 InnergexRenewE INE 481 18.90 +0.02 InPlay Oil Cor IPO 32 0.59 +0.01 INSCAPECorpCl INQ 10 1.00 +0.06 Int\u2019lForestCl IFP 262 15.25 +0.63 Int\u2019lTowerHill ITH 6 0.70 -0.01 \u2022IntactFinCorp IFC 504 151.17 +5.41 Intellipharmac IPCI 30 0.24 +0.02 Inter Pipeline IPL 1056 21.68 -0.03 International IPCO 51 5.01 +0.13 IntertapePolym ITP 131 16.64 +0.10 Invesco S&P/TS TLV 7 31.66 +0.17 Invesque Inc.IVQ 17 8.56 -0.16 INVMetalsInc.INV 25 0.33 -0.01 IPL Plastics I IPLP 47 8.66 -0.03 iShares Core M XEF 58 32.23 +0.35 iShares Core M XEC 18 27.02 +0.14 \u2022iShares Core S XUS 39 54.88 +0.60 iShares Short XSQ 6 19.55 -0.01 IvanhoeMinesLt IVN 1076 3.62 +0.01 Jaguar Mining JAG 104 0.21 +0.01 \u2022Jamieson Welln JWEL 87 28.20 +0.70 \u2022Journey Energy JOY 7 1.11 0.00 JustEnergyIncm JE 212 2.11 +0.06 \u2022KatangaMi KAT 481 0.11 +0.01 KelsoEnergyInc KEL 1169 3.93 +0.20 KerrMinesInc.KER 75 0.14 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 1109 35.41 +0.59 \u2022Kinaxis Inc.KXS 76 115.38 -0.03 KinrossGo K 2207 6.63 +0.08 Knight Therape GUD 146 7.79 -0.01 KP Tissue Inc.KPT 7 10.59 -0.06 Labrador Iron LIF 305 22.68 +0.71 LaramideResour LAM 59 0.21 +0.01 LargoRes LGO 150 1.03 +0.05 LaurentianBank LB 162 43.95 +0.28 Leagold Mining LMC 369 3.54 +0.07 Liberty Gold C LGD 156 1.20 +0.01 Life&BancSpli LBS 84 8.39 +0.08 Lightspeed POS LSPD 493 44.24 -0.32 Linamar LNR 119 45.09 +1.20 LisWldSeCacorp SIA 210 19.36 +0.29 LoblawCom L 411 69.82 +0.28 LoncorResI LN 25 0.55 -0.01 LorusTher APS 110 9.59 +0.07 LucaraDia LUC 107 0.86 +0.03 Lundin Gold In LUG 237 9.76 -0.04 LundinMin LUN 2003 7.49 +0.18 LXRandCo Inc.LXR 20 0.38 +0.01 MacDonaldDettw MAXR 544 21.73 -1.09 MagellanAerosp MAL 13 13.99 +0.04 Magna Internat MG 485 69.70 +1.13 MAGSilver MAG 119 13.80 +0.03 \u2022MainstreetEqui MEQ 22 80.59 +0.29 MajorDrillingG MDI 59 5.28 +0.08 MandalayRes MND 14 0.99 -0.02 Manulife MFC 4834 26.59 +0.50 Maple Leaf Fd MFI 360 25.94 +0.04 Marathon Gold MOZ 110 1.53 -0.03 MarretInvestBn FIG 41 11.16 -0.03 MartinreaInt\u2019l MRE 179 13.54 +0.30 Maverix Metals MMX 67 6.52 -0.06 MawsonRes MAW 68 0.28 +0.01 MCANMortgageCo MKP 19 16.64 -0.16 McEwen Mining MUX 146 1.51 +0.05 MediagrifInter MDF 14 6.95 -0.04 Medical Facili DR 85 4.11 +0.04 Medicenna Ther MDNA 102 3.20 -0.24 MediPharm Labs LABS 617 2.80 -0.04 MEG Energy Cor MEG 3604 7.55 +0.63 MegaUraniumLtd MGA 74 0.09 +0.01 MethanexCorpor MX 486 46.94 +2.98 Metro Inc.MRU 518 54.00 -0.07 MicrobixBiosys MBX 106 0.25 +0.01 Midas Gold Cor MAX 56 0.57 0.00 MincoSilverCor MSV 14 0.64 -0.03 Mogo Inc.MOGO 10 3.49 -0.03 Monarch Gold C MQR 64 0.18 0.00 MonetaPorcupin ME 26 0.12 0.00 \u2022Morneau Shepel MSI 68 35.05 -0.16 MorumbiO&G ASND 12 0.30 +0.02 MountainProvin MPVD 85 1.09 -0.05 MTYFoodGr MTY 37 59.92 +0.10 MullenGroupLtd MTL 184 9.45 +0.15 N à Q Nat\u2019lBank NA 1052 73.25 +0.09 Neovasc Inc.NVCN 17 3.57 +0.16 \u2022NeptuneTech NEPT 239 2.89 -0.16 NevadaCopperCo NCU 95 0.33 -0.01 NewGoldIncJ NGD 618 1.13 0.00 Newmont Corpor NGT 92 58.83 +0.03 NexGen Energy NXE 480 1.52 +0.09 NextSource Mat NEXT 86 0.05 0.00 NFI Group Inc.NFI 456 32.67 -0.19 NGExResourcesI JOSE 151 0.63 -0.06 Nighthawk Gold NHK 45 2.16 +0.12 NioCorp Develo NB 67 0.81 +0.01 \u2022NorbordInc OSB 873 41.10 +1.40 NornDynMinLtd NDM 38 0.57 +0.01 Northland Powe NPI 614 29.89 -0.07 NovaGoldResour NG 632 11.77 -0.30 NRAmEngyParInc NOA 81 14.54 +0.56 Nutrien Ltd NTR 1656 58.92 +1.94 NuVistaEnergyL NVA 1339 2.24 +0.13 NuvoResearchIn NRI 7 0.59 0.00 OceanaGoldCorp OGC 647 2.56 0.00 Oncolytic ONC 230 3.62 -0.12 OnexCorp ONEX 168 86.66 +0.27 OpenText OTEX 771 61.63 -0.36 Organigram Hol OGI 994 3.38 -0.09 OrocobreLtd ORL 84 3.33 +0.40 Orosur Mining OMI 12 0.05 0.00 OrvanaMin ORV 18 0.24 -0.01 \u2022Oryx Petroleum OXC 9 0.16 -0.02 Osisko Gold Ro OR 450 12.44 -0.16 Osisko Mining OSK 317 3.69 -0.07 Ovintiv Inc.OVV 1179 22.39 +1.66 Painted Pony E PONY 303 0.65 +0.05 PanAmericanSil PAAS 378 29.74 +0.53 ParamountResCl POU 946 6.01 +0.34 ParexResIn PXT 964 22.34 +1.36 Park Lawn Corp PLC 45 30.50 -0.01 Parkland Fuel PKI 276 47.00 +0.05 PasonSystemsIn PSI 171 13.92 +0.58 Patriot One Te PAT 508 1.52 +0.03 Pattern Energy PEGI 7 35.80 +0.10 Pembina Pipeli PPL.PF.E 7 24.14 0.00 \u2022PembinaPipcorp PPL 978 51.85 +0.79 PennWestEnergy OBE 73 0.91 -0.02 PerseusMiningO PRU 27 1.00 -0.01 Petrus Resourc PRQ 29 0.20 -0.01 Peyto Explorat PEY 1179 2.89 +0.12 PhotonCtr PHO 131 1.36 +0.05 PHXEngServCorp PHX 43 2.48 -0.02 PineCliff PNE 61 0.12 0.00 Pinnacle Renew PL 37 10.70 +0.28 Pivot Technolo PTG 81 1.79 +0.01 PizzaPizzaIncm PZA 57 9.79 -0.01 PlatinumGrpMet PTM 83 3.25 +0.15 PolymetMiningJ POM 6 0.37 +0.03 PowerCorp POW 1453 33.79 +1.08 PowerFinancial PWF 1060 35.43 +1.05 Prairie Provid PPR 38 0.04 0.00 PrairieSky Roy PSK 726 15.26 +0.52 Precision Dril PD 1483 1.67 +0.10 PremierGoldMin PG 414 1.55 0.00 \u2022PremiumBrandsH PBH 56 98.11 -0.20 PremiumIncomeC PIC.A 19 6.40 0.00 Pretium Resour PVG 545 13.38 -0.18 \u2022Profound Medic PRN 104 23.79 +1.23 ProMeticLifeJ LMNL 6 13.29 -0.44 ProphecyRes PCY 253 0.27 +0.02 PulseSeismicIn PSD 6 1.77 +0.04 PwrtechUranium AZZ 6 0.21 0.00 Quarterhill In QTRH 146 2.02 +0.03 QuebecorIncClB QBR.B 225 33.05 -0.06 QuesterreCorp QEC 10 0.21 0.00 R et S RamPower,Corp PIF 23 14.32 -0.05 Real Matters I REAL 732 14.23 -0.01 Recipe Unlimit RECP 8 18.66 -0.08 RedMileCap OLA 130 2.45 -0.09 Reitman\u2019sCdaA RET.A 26 0.88 +0.01 Resolute Fores RFP 59 4.20 +0.20 Restaurant Bra QSR 697 83.79 +1.90 ResverlogixCor RVX 84 1.37 +0.02 RichelieuHardw RCH 31 29.55 +0.13 RitchieBrosAuc RBA 166 56.76 +0.82 RockyMtnDealer RME 18 6.75 +0.24 RogersCommClB RCI.B 661 66.31 +0.05 RogersSugarInc RSI 147 4.85 +0.05 Roots Corporat ROOT 82 2.06 +0.16 Roxgold Inc.ROXG 374 0.94 -0.03 Royal Canadian MNT 11 21.82 -0.02 Royal Nickel C RNX 670 0.43 -0.02 RoyalBankofCa RY 4030 106.95 +0.51 RTG Mining Inc RTG 36 0.08 0.00 RubiconMineral RMX 50 1.11 +0.01 RusselMet RUS 151 22.29 +0.31 SabinaG&S SBB 183 1.78 +0.02 Sandstorm SSL 307 8.76 +0.02 Saputo SAP 495 41.33 +0.58 SavariaCorpJ SIS 212 13.97 +0.19 SeabridgeSEA SEA 56 17.47 +0.10 SecondCupIncom SCU 19 1.70 0.00 SEMAFOINCJ SMF 2240 2.78 +0.26 Seven Generati VII 995 6.95 +0.58 ShawCommClBN SJR.B 860 26.21 +0.23 ShawCor Ltd.SCL 280 10.48 +0.41 SherrittI S 97 0.18 -0.01 \u2022Shopify Inc.C SHOP 307 632.22 -12.51 ShoreGoldInc DIAM 624 0.40 -0.02 SierraWireless SW 82 13.29 +0.55 Silver Bull Re SVB 309 0.07 +0.01 SilverBearRes SBR 7 0.13 -0.01 SilvercorpMeta SVM 563 6.76 +0.20 SilverCrest Me SIL 364 8.32 +0.18 SilvermetInc.GLO 98 0.48 -0.02 SilverWheatonC WPM 622 37.81 -0.42 Sleep Country ZZZ 142 21.18 +0.32 SNC-Laval SNC 802 32.92 +0.82 SolGold plc Or SOLG 7 0.33 +0.02 SOPerior Ferti SOP 11 0.05 0.00 Source Energy SHLE 18 0.27 -0.01 Spectra7 Micro SEV 101 0.02 0.00 SpectralDiagns EDT 35 0.70 +0.01 Spin Master Co TOY 107 31.97 -0.03 Sprott Physica PHYS 40 16.67 +0.05 Sprott Physica CEF 17 20.01 +0.01 SprottInc SII 135 3.18 +0.05 SprottResource SRHI 38 0.70 0.00 SSR Mining Inc SSRM 245 23.25 -0.01 St.Augustine SAU 5 0.02 +0.00 \u2022StantecInc STN 321 41.04 +0.59 StarcoreIntlMi SAM 133 0.13 +0.02 Stelco Holding STLC 113 10.10 +0.25 Stella-JonesIn SJ 92 38.61 +0.49 STEP Energy Se STEP 64 1.20 -0.01 Steppe Gold Lt STGO 29 0.87 +0.04 Stingray Group RAY.A 308 5.93 -0.23 Stingray Group RAY.B 10 5.92 -0.33 StormResLtd SRX 391 1.46 +0.03 Strad Inc.SDY 8 1.80 0.00 Strongco Corpo SQP 11 3.12 0.00 Stuart Olson I SOX 31 2.17 +0.03 SueEngyServInc SES 301 4.95 +0.30 Sulliden Minin SMC 5 0.06 0.00 Sun Life SLF 779 63.61 +0.70 SuncorEne SU 4286 41.00 +1.13 SunOpta,Inc SOY 108 3.72 +0.13 SuperiorPlusCo SPB 511 11.55 +0.02 Supreme Cannab FIRE 710 0.49 0.00 SupremexIncmFn SXP 9 2.31 -0.03 SurgeEnergyInc SGY 640 1.02 +0.02 SynexInternt\u2019l SXI 7 0.19 0.00 T à Z TagishLake TLG 56 0.66 -0.01 TagOilLtd TAO 24 0.39 -0.01 TalonMetalsCor TLO 56 0.14 -0.01 Tamarack Valle TVE 1210 1.76 +0.11 \u2022TanzanianRoyal TNX 11 0.73 +0.04 TasekoMinesLtd TKO 360 0.61 +0.02 \u2022TchstoneExpInc TXP 631 0.52 +0.02 TD Bank TD 3672 75.22 +0.83 TDbSplitClA XTD 22 6.05 -0.03 TeckResClBSV TECK.B 2272 19.01 +0.92 TECSYSIncJ TCS 6 20.74 -0.74 \u2022TELUS T 777 53.44 +0.03 Teranga Gold C TGZ 204 7.08 -0.01 \u2022TerraVest Indu TVK 12 15.22 +0.28 Tervita Corpor TEV 20 7.51 +0.04 TFI Internatio TFII 149 43.77 +0.70 The Green Orga TGOD 1045 0.67 -0.03 The Green Orga TGOD.WS 28 0.28 0.00 The North West NWC 66 27.70 -0.04 The Stars Grou TSGI 147 32.09 +0.21 Theratech TH 176 4.03 +0.27 ThomsonReuters TRI 624 106.70 -1.59 Tidewater Mids TWM 471 1.09 +0.02 Timbercreek Fi TF 92 10.13 +0.05 Titan Mining C TI 5 0.26 -0.02 TitanMedica TMD 34 0.66 +0.01 TMAC Resources TMR 48 2.51 0.00 \u2022TMXGroupInc X 159 124.31 -1.18 TORC Oil & Gas TOG 763 4.02 +0.13 ToromontIndust TIH 151 70.53 +1.46 Toronto-Domini TD.PF.B 12 17.50 +0.08 Toronto-Domini TD.PF.A 50 17.40 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.K 7 19.82 +0.08 Toronto-Domini TD.PF.M 9 24.70 +0.05 Toronto-Domini TD.PF.L 13 24.10 -0.05 Toronto-Domini TD.PF.G 8 25.85 0.00 Torstar TS.B 11 0.50 +0.02 TorxGoldResInc TXG 450 17.59 +0.25 TosEngyInccorp TEI 20 0.01 0.00 TotalEnergySer TOT 17 5.45 +0.03 Tourmaline Oil TOU 868 13.64 +0.64 \u2022TransAlta Rene RNW 348 16.97 +0.11 \u2022TransAltaCorp TA 1098 10.05 +0.19 TransatATClB TRZ 89 16.03 -0.12 TransAtlanticP TNP 5 0.53 +0.05 TransCanCorpor TRP 1251 72.65 -0.01 TranscontinntA TCL.A 504 16.64 0.00 TransGlobeEner TGL 31 1.69 -0.02 TreasuryMetals TML 305 0.25 -0.01 Trevali Mining TV 607 0.19 0.00 Trez Capital S TZS 6 2.41 +0.01 TricanWellServ TCW 4051 1.07 +0.04 Tricon Capital TCN 706 11.49 +0.26 Trillium Thera TRIL 80 5.12 -0.13 Trilogy Metals TMQ 79 3.04 +0.04 Trisura Group TSU 18 44.51 +0.56 TurquoisHllRes TRQ 1145 0.92 +0.04 TVAGroupIncB TVA.B 8 2.07 +0.03 TWCEnterpsLtd TWC 10 13.44 -0.05 TweedMarijInc WEED 1984 28.77 -0.94 U3O8 Corp.UWE 7 0.09 0.00 UEX UEX 141 0.12 +0.01 Uni-SelectInc UNS 70 13.01 +0.03 Ur-EnergyIncJ URE 98 0.74 -0.02 UraniumPa U 172 4.00 +0.02 UrbanaCorpCl URB.A 41 2.75 +0.05 UrtheCast Corp UR 440 0.10 -0.01 Valeura Energy VLE 544 0.39 +0.02 Vanguard Canad VAB 115 26.36 -0.09 Vanguard Canad VSB 25 23.94 -0.01 \u2022Vanguard FTSE VCN 56 35.60 +0.29 Vanguard FTSE VRE 14 36.70 +0.18 Vanguard S&P 5 VSP 48 57.22 +0.59 VelanIncSV VLN 10 7.59 +0.47 Verde Agritech NPK 21 0.39 0.00 Vermilion Ener VET 2194 19.33 +0.75 Viemed Healthc VMD 126 7.32 +0.05 VillageFarmsIn VFF 280 7.66 +0.13 VIVO Cannabis VIVO 254 0.30 -0.02 VlPharmIntlInc BHC 447 38.58 +0.31 Wajax Corporat WJX 73 15.92 +0.49 WallbridgeMngC WM 844 0.92 +0.01 \u2022Waste Connecti WCN 327 132.52 +0.70 Waterloo Brew WBR 20 3.16 -0.05 WelgrnPlatiLtd NCP 391 0.08 -0.01 WELL Health Te WELL 487 1.84 -0.04 WesdomeGoldMin WDO 533 8.38 0.00 \u2022WesternForestP WEF 983 1.07 +0.01 WestFraserTimb WFT 611 57.24 +2.41 WestportInnova WPRT 24 3.48 0.00 WestrnCopperCo WRN 41 0.88 +0.02 WestshoreTermn WTE 270 16.21 +0.23 Whitecap Resou WCP 1847 4.88 +0.21 Willow Bioscie WLLW 25 0.72 -0.04 WinpakLimited WPK 30 49.20 +0.01 WLithiuUSACorp LAC 437 5.84 +0.13 WPotashCorp.WRX 22 0.26 +0.01 \u2022WSPGlobalInc.WSP 185 96.61 +1.36 YamanaGoldInc YRI 2444 5.21 +0.01 Yangarra Resou YGR 1603 1.14 +0.05 \u2022Yellow Pages L Y 12 10.75 -0.06 \u2022YorbeauResClA YRB 267 0.05 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 38 0.17 -0.01 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro Mariju HMJU 22 2.58 -0.07 BetaPro S&P 50 HUV 322 2.51 -0.11 BMO Canadian D ZDV 17 18.35 +0.19 BMO Canadian H ZWC 182 19.25 +0.17 BMO Covered Ca ZWB 132 18.81 +0.12 BMO Covered Ca ZWA 11 24.51 +0.36 BMO Covered Ca ZWU 40 14.46 +0.04 BMO Discount B ZDB 6 16.66 -0.04 BMO Emerging M ZEF 5 15.73 -0.01 BMO Equal Weig ZUB 30 29.76 +0.68 BMO Equal Weig ZBK 34 29.04 +0.64 BMO Equal Weig ZRE 19 25.95 +0.09 BMO ESG US Cor ESGF 7 30.33 0.00 BMO Europe Hig ZWE 68 21.00 +0.18 BMO Europe Hig ZWP 30 18.72 +0.22 BMO Floating R ZFH 23 15.73 +0.01 BMO Internatio ZDI 21 21.53 +0.24 BMO Internatio ZDH 11 22.94 +0.29 BMO Laddered P ZPR 123 9.88 +0.05 BMO Long Feder ZFL 95 19.10 -0.12 BMO Long Provi ZPL 8 17.55 -0.11 \u2022BMO Low Volati ZLI 5 26.31 +0.19 \u2022BMO Low Volati ZLU 17 41.18 +0.38 \u2022BMO Low Volati ZLB 80 36.10 +0.16 BMO Mid Federa ZFM 49 16.61 -0.06 \u2022BMO MSCI EAFE ESGE 8 30.64 +0.63 \u2022BMO MSCI EAFE ZEA 10 19.74 +0.20 \u2022BMO MSCI Europ ZEQ 5 24.72 +0.35 \u2022BMO MSCI USA H ZUQ 12 44.92 +0.42 \u2022BMO Nasdaq 100 ZNQ 8 40.19 +0.19 \u2022BMO S&P 500 In ZSP 1224 48.70 +0.53 \u2022BMO SIA Focuse ZFN 18 35.86 +0.05 \u2022BMO Tactical D ZZZD 5 32.62 +0.17 BMO Ultra Shor ZUS.V 73 51.12 -0.01 BMO Ultra Shor ZST 7 50.82 +0.02 BMO Ultra Shor ZST.L 18 52.96 0.00 BMO US Dividen ZDY 9 34.66 +0.47 BMO US High Di ZWH 199 21.73 +0.35 BMO US High Di ZWS 6 20.33 +0.28 BMO US Preferr ZUP 20 25.77 +0.06 BMOAggregateBn ZAG 219 16.17 -0.05 \u2022BMODJCdaTitan ZCN 23 23.86 +0.19 BMODJIndAvHed ZDJ 7 48.36 +0.74 BMOEmMktEqty ZEM 21 20.73 +0.18 BMOEqlWgtBank ZEB 633 29.93 +0.18 \u2022BMOEqlWgtUtil ZUT 23 21.81 +0.08 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 5 42.23 +1.05 BMOHYUSCrpHed ZHY 23 13.71 +0.03 BMOIntlEqtyHed ZDM 54 23.14 +0.26 BMOLongCrpBnd ZLC 13 20.03 -0.06 BMOMidCrpBond ZCM 9 16.87 -0.03 \u2022BMONasdaqEqHed ZQQ 39 69.31 +0.22 BMOShrtCrpBnd ZCS 32 14.28 0.00 Brompton Flahe BPRF 6 27.27 +0.02 Canadian Crude CCX 8 8.85 +0.74 \u2022CI First Asset WXM 5 20.49 +0.07 CI First Asset XXM 11 10.72 +0.23 CI First Asset FGO 17 10.80 -0.04 CI First Asset CIC 19 11.66 +0.09 \u2022CI First Asset TXF 23 17.75 +0.18 CI First Asset VXM.B 10 26.26 0.00 CI First Asset FLB 7 21.63 0.00 \u2022CI First Asset CXF 39 10.20 0.00 CI First Asset NXF 43 6.18 +0.17 \u2022CI Marret Alte CMAR 5 20.07 0.00 CIBC Flexible CFLX 8 20.05 -0.02 \u2022Dynamic Active DXG 16 38.30 -0.09 Dynamic Active DXP 8 19.01 +0.11 Evolve Active DIVS 9 16.82 +0.06 Evolve Marijua SEED 7 11.35 -0.26 Fidelity Canad FCSB 21 25.29 -0.02 Fidelity Globa FCGB 19 25.50 -0.03 Fidelity Syste FCCB 5 25.39 -0.08 \u2022First Trust Cb NOVB.F 10 30.38 0.00 Franklin Liber FLUI 8 21.89 -0.08 Franklin Liber FLEM 8 18.75 +0.14 \u2022Franklin Liber FLUS 6 27.55 +0.23 Franklin Liber FLGA 6 21.55 -0.03 Harvest Equal HUTL 6 22.61 +0.10 HoriznWntrNYCr HUC 17 11.90 +0.24 HorizonBetaGld HGD 308 3.61 +0.01 HorizonGldBear HBD 10 9.66 0.00 HorizonGldBull HBU 28 10.33 +0.02 Horizons Activ HMP 26 9.90 0.00 Horizons Activ HYI 6 9.68 -0.02 Horizons Activ HFR 17 10.11 +0.01 Horizons Activ HPR 152 8.14 +0.02 Horizons Cdn S HBB 14 49.01 -0.16 Horizons Globa ETHI 195 32.90 +0.13 Horizons Globa HURA 7 8.02 -0.01 Horizons Gold HGY 20 5.15 +0.01 Horizons HAB HAB 16 11.19 -0.03 Horizons HED HED 27 11.72 -0.74 Horizons HEU HEU 47 4.33 +0.28 \u2022Horizons HFD HFD 13 3.83 -0.06 Horizons HGU HGU 355 18.35 -0.07 Horizons HND HND 994 13.29 +0.09 Horizons HNU HNU 2722 4.59 -0.02 Horizons HOD HOD 4898 5.14 -0.28 Horizons HOU HOU 6921 4.55 +0.23 \u2022Horizons HQD HQD 174 3.52 -0.03 \u2022Horizons HQU HQU 201 101.64 +0.63 \u2022Horizons HSD HSD 643 10.17 -0.20 Horizons HSU HSU 49 73.60 +1.58 \u2022Horizons HXD HXD 437 4.22 -0.07 \u2022Horizons HXU HXU 76 45.49 +0.64 Horizons HZU HZU 41 12.47 -0.01 Horizons Intl HXDM 8 36.03 +0.35 Horizons Marij HMMJ 176 8.89 -0.14 \u2022Horizons S&P 5 HXS 21 85.70 +0.96 \u2022Horizons S&P/T HXT 263 39.19 +0.28 Horizons US Do DLR 438 13.45 +0.02 \u2022Horizons60Invr HIX 30 5.34 -0.01 HorizonSeasonl HAC 7 23.03 +0.19 \u2022HorizonSP500In HIU 9 21.86 -0.24 IA Clarington ICPB 9 10.30 +0.03 \u2022IA Clarington IGAF 11 10.85 +0.07 Invesco 1-5 Ye PSB 11 18.16 -0.03 Invesco Canadi PDC 9 29.87 +0.22 \u2022Invesco QQQ In QQC.F 7 78.98 +0.26 \u2022Invesco S&P In ILV 7 25.24 +0.09 \u2022iShareCdnCpCmp XIC 125 28.14 +0.23 iShareCDNMSCI XIN 45 27.99 +0.35 \u2022iShareCDNS&P50 XSP 705 36.78 +0.42 iShareMSCIEmer XEM 5 32.49 +0.22 \u2022iShareMSCIWorl XWD 14 57.92 +0.64 iShares 1-10 Y CBH 8 18.99 -0.03 iShares Canadi XHB 12 21.23 -0.02 \u2022iShares CBD XBAL 99 24.38 +0.11 \u2022iShares CBN XGRO 27 22.13 +0.18 iShares CBO CBO 36 18.69 -0.01 \u2022iShares CDZ CDZ 43 29.77 +0.27 iShares CEW CEW 5 13.87 +0.12 iShares CHB CHB 56 18.54 0.00 iShares CLF CLF 34 17.88 -0.02 iShares CMR CMR 7 50.03 +0.01 iShares Conser XSC 10 19.97 0.00 iShares Core C XSH 32 19.38 -0.02 \u2022iShares Core e XEQT 13 22.36 +0.21 iShares Core M XFH 13 24.70 +0.34 iShares Core M XDIV 7 22.84 +0.17 iShares Core M XDGH 5 22.77 +0.24 \u2022iShares Core M XAW 66 28.92 +0.32 iShares Core M XDG 34 22.15 +0.23 iShares Core S XUH 52 29.95 +0.28 \u2022iShares Core S XUU 62 33.47 +0.37 iShares CPD CPD 127 12.34 +0.05 \u2022iShares CWW CWW 5 42.78 +0.37 iShares CYH CYH 13 21.11 +0.21 \u2022iShares Edge M XMW 15 46.54 +0.33 \u2022iShares Edge M XVLU 7 22.80 +0.48 iShares ESG Ca XSAB 7 20.73 -0.04 \u2022iShares ESG MS XESG 13 21.68 +0.31 iShares FIE FIE 249 7.39 +0.06 iShares Floati XFR 7 20.12 -0.01 iShares Gold B CGL 18 13.07 +0.02 iShares Gold B CGL.C 7 17.95 +0.05 \u2022iShares NASDAQ XQQ 28 74.73 +0.27 iShares S&P U.XSMC 7 22.16 +0.56 \u2022iShares S&P U.XMC 56 21.14 +0.21 iShares S&P/TS XEI 48 22.89 +0.19 iShares S&P/TS XPF 13 17.02 -0.01 iShares S&P/TS XUT 9 28.59 +0.12 iShares S&P/TS XBM 33 10.83 +0.27 iShares Short XSI 8 19.12 0.00 iShares XQB XQB 6 21.30 -0.07 iShareS&P/TSXI XTR 56 11.36 +0.04 iShareS&P/TSXM XMA 9 14.47 +0.16 iSharesCDNDJD XDV 26 26.47 +0.23 iSharesCdnGold XGD 598 16.18 +0.01 \u2022iSharesCdnS&P/ XIU 1460 26.58 +0.21 iSharesChinaIn XCH 10 26.33 +0.15 iSharesCpREIT XRE 121 20.37 +0.07 iSharesDEXSTB XSB 45 27.61 -0.02 iSharesDEXUniv XBB 188 32.34 -0.15 iSharesTSXCpEn XEG 1856 8.58 +0.32 \u2022iSharesTSXCpFn XFN 132 41.19 +0.39 \u2022iSharesTSXIT XIT 32 31.35 -0.31 iShareUSHiYld XHY 33 19.36 +0.11 iShrCDNRussell XSU 5 34.74 +0.54 iShrsDEXCorpB XCB 21 22.06 -0.04 iShrsDEXGov\u2019t XGB 44 22.50 -0.10 iShrsDEXLongTr XLB 94 26.39 -0.18 iShrsDEXRlRet XRB 8 25.60 -0.07 IShrsS&P/TSXSm XCS 5 15.19 +0.28 Lysander-Slate PR 20 8.82 +0.05 Mackenzie Cana MCSB 6 20.16 -0.03 Mackenzie Cana QBB 8 105.00 -0.90 Mackenzie Core MKB 7 21.12 -0.10 Mackenzie Maxi MEE 9 24.33 +0.02 Mackenzie Unco MUB 24 20.70 +0.01 Mackenzie US H QHY 75 95.23 0.00 \u2022Mackenzie US L QAH 8 115.69 +1.01 \u2022Mackenzie US L QUU 12 126.97 +1.08 NBI Active Can NPRF 10 20.16 +0.12 \u2022NBI Global Rea NREA 6 22.53 +0.16 NBI Liquid Alt NALT 27 21.21 -0.01 Picton Mahoney PFMN 10 10.31 +0.09 Picton Mahoney PFIA 13 10.36 -0.01 PIMCO Global S PMNT 6 20.09 0.00 PIMCO Low Dura PLDI 7 20.42 0.00 PIMCO Monthly PMIF 33 20.16 +0.02 Purpose Core D PDF 6 28.23 +0.33 \u2022Purpose Global PINV 9 21.65 +0.20 Purpose High I PSA 15 50.02 +0.01 Purpose Premiu PYF 6 18.74 +0.08 RBC Canadian P RPF 6 20.12 +0.11 Sphere FTSE Em SHZ 6 9.37 +0.07 \u2022TD Global Tech TEC 23 18.40 +0.05 TD Select Shor TCSB 6 15.55 0.00 \u2022TD Systematic TILV 8 15.55 +0.21 \u2022Vanguard All-E VEQT 21 29.47 +0.30 \u2022Vanguard Balan VBAL 144 27.29 +0.15 Vanguard Canad VSC 24 24.51 -0.03 Vanguard Canad VLB 28 28.75 -0.11 Vanguard Canad VGV 20 26.23 -0.10 \u2022Vanguard Conse VCIP 30 27.03 +0.01 \u2022Vanguard Conse VCNS 24 27.03 +0.06 \u2022Vanguard FTSE VDU 8 36.77 +0.40 \u2022Vanguard FTSE VIU 20 29.50 +0.33 \u2022Vanguard FTSE VCE 10 37.98 +0.31 Vanguard FTSE VEE 67 34.81 +0.19 \u2022Vanguard FTSE VDY 39 36.16 +0.29 \u2022Vanguard FTSE VXC 15 41.65 +0.35 Vanguard FTSE VA 8 35.03 +0.32 Vanguard Globa VBG 10 27.61 -0.07 \u2022Vanguard Growt VGRO 83 27.53 +0.18 \u2022Vanguard S&P 5 VFV 92 78.67 +0.92 \u2022Vanguard U.S.VUN 30 61.13 +0.64 \u2022Vanguard U.S.VGG 20 58.53 +0.63 Vanguard U.S.VBU 11 25.77 -0.03 Vanguard U.S.VUS 5 63.61 +0.58 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 29 38.95 +0.70 AlliedPropREI AP.UN 226 55.31 +0.32 American Hotel HOT.UN 116 7.02 +0.13 ArtisREITUn AX.UN 286 12.01 +0.09 Automotive Pro APR.UN 75 12.43 +0.08 BlueRibbonIncm RBN.UN 16 8.65 +0.10 BoardwalkREITU BEI.UN 151 48.15 +0.60 BostonPizzaFnd BPF.UN 62 14.44 +0.18 \u2022Brookfield Bus BBU.UN 90 57.48 +0.78 \u2022Brookfield Glo BGI.UN 48 8.02 +0.09 Brookfield Pro BPY.UN 1023 24.85 -0.19 \u2022Brookfield Ren BEP.UN 266 67.00 +1.30 BrookfieldInfr BIP.UN 291 71.99 -0.38 BSR Real Estat HOM.UN 9 16.55 0.00 \u2022BTB Real Estat BTB.UN 152 5.42 +0.04 CallowayREITTr SRU.UN 197 31.57 +0.03 Canoe EIT.UN EIT.UN 132 10.74 +0.05 Canso Credit I PBY.UN 8 11.15 0.00 CAPREIT CAR.UN 191 56.94 +0.28 ChartwellSeniU CSH.UN 369 14.41 +0.06 ChemtradeLogis CHE.UN 495 8.83 -0.09 Choice Propert CHP.UN 397 14.59 -0.03 CitadelIncmFun CTF.UN 11 3.26 +0.02 \u2022CominarRealEst CUF.UN 169 14.76 -0.04 CrombieRealEst CRR.UN 733 15.69 +0.10 CT Real Estate CRT.UN 148 16.21 -0.04 \u2022Digital Consum MDC.UN 32 10.64 +0.11 Dream Hard Ass DRA.UN 52 7.90 -0.01 Dream Industri DIR.UN 907 13.90 +0.14 DreamOfficREIT D.UN 101 32.71 +0.13 European Focus EF.UN 12 8.14 +0.03 FirstCapitalRe FCR.UN 515 21.68 -0.09 Global Innovat BL.UN 17 11.45 +0.05 \u2022Global Real Es GEC.UN 9 11.94 +0.09 GritReEstInvtr GRT.UN 134 72.67 -0.33 H&R Real Estat HR.UN 496 21.28 -0.06 Inovalis Real INO.UN 28 10.90 +0.12 InterRentREITU IIP.UN 109 16.89 +0.08 JFT Strategies JFS.UN 8 14.47 +0.09 KegRoyaltiesFn KEG.UN 12 15.78 +0.11 KillamProperti KMP.UN 346 20.34 +0.13 Manulife Float MFR.UN 5 7.42 0.00 Melcor Real Es MR.UN 7 8.25 +0.10 Middlefield Gl RA.UN 7 9.70 -0.04 MINTIncmeFndT MID.UN 15 6.34 -0.02 Minto Apartmen MI.UN 49 24.68 +0.05 Morguard North MRG.UN 65 19.38 +0.03 MorguardRealEs MRT.UN 50 12.41 +0.01 NorandaIncmPri NIF.UN 29 2.70 +0.02 Northview Apar NVU.UN 145 31.31 +0.33 NorthWest Heal NWH.UN 277 12.35 +0.07 OCP Senior Cre OSL.UN 5 9.40 -0.01 PathfinderConv PCD.UN 10 8.05 +0.04 Picton Mahoney PMB.UN 7 7.82 0.00 \u2022PIMCO Global I PGI.UN 77 11.04 -0.16 Plazacorp PLZ.UN 104 4.64 0.00 PRO Real Estat PRV.UN 73 7.44 0.00 RichardsPckngU RPI.UN 8 46.28 +0.38 RioCanRlEstTr REI.UN 797 27.07 -0.02 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 21 8.48 +0.17 \u2022Slate Retail R SRT.UN 45 13.40 -0.02 SplitREITOppor SOT.UN 205 5.91 +0.05 SuitIndusIncRE SMU.UN 330 13.20 +0.07 True North Com TNT.UN 199 7.67 0.00 WPT Industrial WIR.UN 18 19.10 -0.15 Afrique du Sud (rand) .0,08999 Australie (dollar) .0,8971 Brésil (real) .0,3128 Chine (renminbi).0,1906 Hong Kong (dollar) .0,1712 Inde (roupie) .0,01867 Japon (yen) .0,01211 Mexique (peso) .0,07140 Norvège (couronne) .0,1443 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8607 Royaume-Uni (livre) .1,7272 Russie (rouble) .0,02113 Suède (couronne) .0,1387 Suisse (franc) .1,3653 2819,48?points en hausse de 15,34?points ou?0,55?% sur la journée précédente. leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 DIVERTISSEMENTS 27 0020242 1 4 6 2 5 8 9 3 7 3 2 5 9 1 7 8 4 6 8 7 9 6 3 4 1 2 5 7 9 1 4 8 2 6 5 3 6 3 2 1 7 5 4 9 8 4 5 8 3 6 9 7 1 2 5 6 4 8 9 3 2 7 1 9 8 3 7 2 1 5 6 4 2 1 7 5 4 6 3 8 9 4969 8 4 1 7 9 3 9 6 4 2 7 3 6 7 1 3 2 4 9 8 5 2 7 7 3 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4970 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Angelus Silesius Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Michel Audiard : Un intellectuel assis va moins loin qu\u2019un con qui marche.nEi S oRE u MS E R C l C D M E aEi ME E uE S E tP na S l t a oV CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Égratignures.2.Culte pratiqué à Haïti - Collégien.3.Armée - Concevoir.4.Opinion favorable, largement répandue dans le public - A une heure avancée.5.Détériorer - Attitude de refus.6.On la remplit petit à petit - Celui des Indiens, par exemple.7.Pronom personnel - Entre les deux portes d\u2019une écluse - Pièce du jeu d\u2019échecs.8.S\u2019entend en Espagne - Se disait à la fin de la messe - Très occupé.9.Insecte des eaux stagnantes - Dans la gamme.10.Dirige les recherches spatiales aux USA - Occuper entièrement l\u2019esprit.11.Faire entrer dans un ensemble - Du verbe avoir.12.Entre la cuisse et le tronc - Empêche de lire.VERTICALEMENT 1.Transformation graduelle et continuelle - Ustensile qui sert à égoutter les bouteilles.2.Circonstance - Traverse un lieu en tous sens.3.Indigner - Entités politiques.4.Rad - Grandes divisions - Audacieux.5.Endroit retiré, hors de vue - Vêtement chaud.6.Son métier est de faire rire.7.Mordant - Bide.8.Désert rocheux - Action de lancer - Grave défaut.9.Ce qu\u2019il y a de meilleur - Réunit pros et amateurs.10.Membre d\u2019une assemblée - Pas nous.11.Au bout d\u2019une ligne - Attribut de Neptune.12.Etre vaincu - Espèce.6 février 2020 No 5693 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AMI ARENE ATRIUM BAFFE BAIN BELISAMA BERLIX BONUS BRAVOURE CAVE CHENE CURE DALLE DRUIDE ENNEMI FOIE GAULE GAULOIS GERMAIN GUI IDEFIX ISIS JEUX LATIN LEGION LIONS LUTTE MARCHE NATTE NEZ NIL NORMANDS OBELIX ODIN OLIBRIUS ORDRE OSIRIS PERLE PETIT RELAX RENFORTS RIVAL ROME RUBAN SAC SALUT SELFSERVIX SERUM SOUPE THOR TIEDE TOMBEAU TOUR UDERZO VIN VOIE ZEBIGBOS Solution du dernier numéro : ESTELLE 06-02-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Frapper à coups répétés sur quelque chose.2 Affection et attirance que l\u2019on a pour une personne.\u2013 Odeurs agréables.3 Adverbe indiquant une grande quantité.\u2013 Qui a les cheveux ou la barbe en désordre et très épais.4 Clavicule.\u2013 A un fan-club.\u2013 Contenant en matière souple qui s\u2019ouvre par le haut.5 Enveloppe de caoutchouc qui entoure une roue.\u2013 Préposition.6 Il vit une période de transition.\u2013 Qui a les cheveux d\u2019une couleur entre le châtain clair et le doré.7 Instrument à cordes.\u2013 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole.8 Action de tester les qualités.\u2013 Brisée.VERtiCalEMEnt 1 Dessin sur la peau.2 Amoncellement.\u2013 Que l\u2019on doit.3 Qui est à moi.\u2013 Grains ronds et verts enfermés dans une gousse.4 Produit d\u2019un vol, d\u2019un pillage.\u2013 Qui est à toi.5 Le bijoutier en fait des anneaux.\u2013 Prolongation de temps accordée pour faire quelque chose.6 S\u2019emploie pour faire peur.7 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée.\u2013 Bouche de l\u2019oiseau.8 Pas concret.9 Qui sont à nous.\u2013 Mots servant à désigner des personnes.10Bouleversés.\u2013 À poil.11 Remise à plus tard.12Aride.\u2013 Après le printemps.R E V o l t a n t S n a V E C E M i E t t E t E n t E S C l o u S i t o t a H P a S S a G a R E E S n S i R o t E R l o t o E l a n V E R i t E S R E P E t E R P E S E JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Dépeindre une tragédie familiale à la manière d\u2019une partition de musique techno\u2026 Voilà ce qui nous est proposé ces jours-ci au studio Marc-Doré du Périscope avec Le projet HLA, une pièce du Français Nicolas Fretel présentée par la compagnie La Trâlée dans une mise en scène de Guillaume Pepin.Audacieux?Sans doute.Facile?Pas tant.Efficace?Certainement\u2026 Précisons-le d\u2019emblée, Le projet HLA n\u2019est pas un spectacle très long (un peu plus d\u2019une heure dix), mais il n\u2019est pas léger à encaisser.D\u2019abord à cause des thèmes abordés : la prémisse de l\u2019histoire précise qu\u2019elle se déroule un an après le meurtre d\u2019un homme par sa femme et son fils.Nous naviguons dans des cycles de violence physique, psychologique et sexuelle.Dans des traumatismes et des relations troubles d\u2019amour-haine, aussi.Rien de très jojo, ici.Ensuite par la mise en scène signée par Guillaume Pepin, qui joue souvent \u2014  mais pas toujours \u2014 à fond la carte techno suggérée par la forme du texte : du fluo à la tonne, des effets strobos- copiques, des bidouillages sonores, une trame musicale forte en décibels, des segments chorégraphiés, des projections vidéo syncopées\u2026 Sur la forme comme sur le fond, on en prend plein la gueule avec Le projet HLA .S\u2019éloigner des compromis n\u2019en fait qu\u2019un spectacle plus percutant.DU TECHNO VERS L\u2019HUMAIN Nous voilà donc devant une famille dysfonctionnelle au possible, qui a vu se répéter les abus de la génération précédente.Mais rien n\u2019est linéaire dans le récit signé par Nicolas Fre- tel, qui a écrit son texte à la manière d\u2019une pièce de musique électronique, avec ce que ça implique de répétitions et d\u2019accumulations.Tandis que mère et fils engourdissent leur douleur comme ils peuvent et oscillent entre le soutien mutuel et l\u2019affrontement, une scène revient en boucle comme un refrain, celle du souper où tout a basculé.D\u2019abord montré par bribes distorsionnées sur les écrans, il se précisera à chaque répétition, à mesure que la pièce vire tranquillement du techno vers l\u2019humain.Plusieurs répliques, voire des pans de dialogues poétiques et obsédants, se dédoublent dans Le projet HLA, et pas seulement quand le personnage du fils s\u2019amuse avec son échantillonneur pour se donner en spectacle.On en perd parfois des bouts quand les machines s\u2019en mêlent.On aura l\u2019occasion de se reprendre, chaque boucle amenant son lot de nuances dans une situation tout sauf simple.Si la technologie prend beaucoup de place dans Le projet HLA, elle perdrait tout son sens sans l\u2019apport d\u2019un excellent trio d\u2019acteurs appelés à se transformer à petites (mais significatives) doses selon le point de vue mis de l\u2019avant dans tel ou tel «couplet» de la partition.Du flamboyant au très fragile, Vincent Nolin-Bouchard brille dans le rôle du fils.Nancy Bernier incarne si bien le dilemme «amour, peur, honte» qui revient souvent dans le discours de la mère.Dans un formidable contre-emploi (on est loin du théâtre jeunesse du Gros Mécano, dont il est directeur artistique), Carol Cassistat captive en campant un personnage qu\u2019on aurait voulu détester, mais qui n\u2019est pas non plus dépourvu d\u2019humanité.La pièce Le projet HLA est présentée au Périscope jusqu\u2019au 22 février.LE PROJET HLA Plein la gueule Sur la forme comme sur le fond, on en prend plein la gueule avec Le projet HLA.S\u2019éloigner des compromis n\u2019en fait qu\u2019un spectacle plus percutant.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ P h o t o : M a r c G i G u è r e Inclus: deux billets d\u2019avion aller-retour, deux nuitées à l\u2019hôtel et une paire de billets pour assister au concert.Valeur totale des prix : 1 700$.Inscription : du 13 janvier au 22 mars 2020.Tirage le 23 mars.Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Gagnez votre week-end VIP à Philadelphie pour assister au concert des Violons du roy! ParticiPez sur: concours.lesoleIl.com 0028791 leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 29 NEW YORK \u2014 L\u2019actrice oscarisée Viola Davis va incarner l\u2019ancienne première dame Michelle Obama dans une nouvelle série produite pour la chaîne câblée Showtime, dédiée aux épouses de présidents.Âgée de 54 ans, la comédienne a été trois fois nommée aux Oscars et l\u2019a emporté en 2017 pour son second rôle dans Fences.Également présente à la télévision, elle a reçu, en 2015, un Emmy Award, récompense américaine du petit écran, pour sa prestation dans la série Meurtres à l\u2019étude, dont la sixième et dernière saison doit être diffusée au printemps.Viola Davis sera également productrice exécutive de la série de Showtime, filiale du groupe ViacomCBS, selon un tweet de la chaîne mercredi.La série First Ladies s\u2019intéressera à la vie dans l\u2019aile est de la Maison-Blanche (East Wing), où se trouvent les bureaux de la première dame, selon le site spécialisé Deadline.Outre Michelle Obama, la première saison devrait également mettre en scène Eleanor Roosevelt et Betty Ford, toujours selon Deadline.Michelle Obama, déjà au cœur d\u2019un petit film en 2016 sur le début de sa relation avec Barack Obama (First Date), est l\u2019une des personnalités américaines les plus populaires.Son autobiographie, Devenir, sortie en novembre 2018, s\u2019est vendue à plus de 11,5 millions d\u2019exemplaires dans le monde, tous formats confondus (imprimé, numérique et audio), dont 7,5 millions en Amérique du Nord.AFP Viola Davis va jouer Michelle Obama NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Elles sont omniprésentes dans notre environnement, mais passent inaperçues.Malgré tout, elles peuvent causer de sérieux désagréments.Maux de tête, fatigue, acouphènes, difficultés de concentration, autant de symptômes qui affligent les personnes qui souffrent d\u2019une intolérance aux ondes émises par les antennes, cellulaires et autres objets de notre société moderne.Les réalisatrices Nicole Giguère et Isabelle Hayeur se sont intéressées au sujet dans le documentaire Prisons sans barreaux.Le film brosse un portrait inquiétant d\u2019un mal de plus en plus répandu qui laisse ses victimes le plus souvent impuissantes et démunies C\u2019est d\u2019ailleurs la propre expérience d\u2019Isabelle Hayeur qui a servi de point de départ au projet.Allergique à quasiment tous les produits chimiques flottant dans l\u2019air, la documentariste a fui la ville pour s\u2019installer en forêt, dans une maison aseptisée.Pendant plusieurs semaines, elle a dormi dans une tente, à l\u2019extérieur.Tous les vêtements qu\u2019elles achètent ne peuvent être portés sans avoir été lavés au préalable.Le séchage sur la corde à linge peut prendre des mois, le temps qu\u2019ils soient débarrassés de tout contaminant.De fil en aiguille, leur recherche sur ce qu\u2019on appelle la chimi- co-sensibilité a conduit les deux cinéastes à découvrir une autre réalité, celle des gens dits électro- sensibles.Quelques-uns ont accepté de témoigner à visage découvert, après des années à se faire dire par les médecins que leur mal était d\u2019origine psychosomatique.«Il a fallu mettre les gens en confiance, raconte Nicole Giguère.Dans les rares reportages sur le sujet, ils passaient pour des hurluberlus qui devaient se mettre du papier d\u2019aluminium sur la tête (pour bloquer les ondes).Plusieurs ont refusé de témoigner.Ces gens sont laissés à eux-mêmes, leur mal n\u2019est pas reconnu par la médecine.Certains ont quitté leur emploi avec tout ce que cela entraîne de problèmes avec les assurances et la CNESST.» Le Dr Baren Breger témoigne dans le documentaire de sa préoccupation.«De dire que c\u2019est dans leur tête est d\u2019une bêtise inconcevable.[Les électrosensibles] sont comme les canaris dans la mine.Nous les ignorons à notre propre péril.» Un gamin d\u2019une douzaine d\u2019années, baptisé le «Wi-Fi Kid» par ses camarades de classe, explique tout ce qu\u2019il doit faire pour éviter d\u2019être en contact avec les ondes.Pour atténuer ses symptômes, ses parents ont tapissé les murs de sa chambre de feuilles d\u2019aluminium.«Le pire, c\u2019est de me sentir emprisonné et de ne pas pouvoir aller où je veux.».La fameuse prison sans barreaux qui a inspiré le titre.ARRIVÉE DU 5G Peu de statistiques sont disponibles sur le phénomène de l\u2019élec- trosensibilité.Entre 3 et 5 % de la population en souffrirait, sans compter ceux qui éprouvent des symptômes sans se douter que la cause serait la prolifération des ondes électromagnétiques, que ce soit celles émises par les antennes de télécommunications, les cellulaires et le sans-fil.Sans oublier les compteurs intelligents d\u2019Hydro Québec dont l\u2019implantation aurait provoqué «une vague» de nouveaux cas.L\u2019arrivée possible du 5G, qui nécessitera le déploiement de milliers d\u2019antennes, risque d\u2019empirer les choses, croit Nicole Giguère.«La fibre optique serait plus sécuritaire que le 5G.C\u2019est une technologie déjà dépassée.» En attendant des études plus poussées, les électrosensibles doivent apprendre à composer avec leur mal, en essayant de réduire au minimum le temps d\u2019exposition aux ondes.«Si je n\u2019avais aucun contact avec le monde moderne, je serais en parfaite santé», avoue l\u2019un d\u2019eux.Prisons sans barreaux est présenté en avant-première jeudi, à 19h, au Clap Sainte-Foy, en présence de la coréalisatrice Nicole Giguère.Il prendra l\u2019affiche au même endroit le lendemain, avant sa diffusion, plus tard ce printemps, sur Unis TV, dans une version abrégée.Prisons sans barreaux : mauvaises ondes La coréalisatrice Isabelle Hayeur témoigne dans Prisons sans barreaux de l\u2019existence aseptisée qu\u2019elle doit mener pour échapper aux polluants qui la rendent malade.\u2014 PHOTOS SPIRA Peu de statistiques sont disponibles sur le phénomène de l\u2019électrosensibilité.Entre 3 et 5% de la population en souffrirait.«De dire que c\u2019est dans leur tête est d\u2019une bêtise inconcevable.[Les électrosensibles] sont comme les canaris dans la mine.Nous les ignorons à notre propre péril.» \u2014 Le Dr Baren Breger JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES En quelques films Le champion (1949) C\u2019est l\u2019un de ses premiers rôles qui le fait décoller : celui d\u2019un boxeur à l\u2019ambition dévorante dont on suit l\u2019ascension et la chute.Dans ce film de Mark Robson, l\u2019acteur joue avec toute la fougue et l\u2019opiniâtreté dont il fit preuve pendant le reste de sa carrière.Il remporte la première de ses trois nominations aux Oscars et un contrat avec la Warner.«Jusqu\u2019à ce que je fasse Le champion, je ne pensais pas être solide et puis après je suis devenu un gars coriace», affir- ma-t-il dans la revue The Hollywood reporter.Vingt mille lieues sous les mers (1954) Cette adaptation du roman éponyme de Jules Verne est le premier film de Disney en prises de vues réelles.Tourné en CinemaScope, procédé au rendu extraordinaire pour les scènes sous-marines, le long-métrage remporte deux Oscars des meilleurs effets visuels et de la meilleure direction artistique.La vie passionnée de Vincent Van Gogh (1956) Dans l\u2019une des meilleures adaptations biographiques sur le peintre hollandais, Kirk Douglas rompt \u2014 sous la direction de Vincente Minnelli \u2014 avec ses rôles de durs-à-cuire et incarne brillamment le génie torturé de Van Gogh.Le rôle lui vaut un Golden Globe.«J\u2019ai failli me perdre dans le personnage», racontait l\u2019acteur dans ses mémoires Le Fils du chiffonnier (1988).«Parfois, il fallait que je m\u2019empêche de me toucher l\u2019oreille pour vérifier qu\u2019elle était bien là», confessait-il, faisant allusion au fait que le peintre s\u2019était tranché l\u2019oreille.«Ça a été une expérience effrayante proche de la folie».Les sentiers de la gloire (1957) Après Vincente Minnelli, la rencontre avec Stanley Kubrick est décisive dans la carrière de Kirk Douglas.Il devient l\u2019un des premiers acteurs hollywoodiens à se lancer dans la production afin d\u2019aider certains films à exister face aux studios prescripteurs.Avec ce pamphlet antimilitariste en noir et blanc, le jeune Stanley Kubrick fait ses preuves : horreur des tranchées de la Grande Guerre, réquisitoire contre les officiers, procès inéquitables des soldats frondeurs.Le film \u2014 interdit dans de nombreux pays \u2014 ne rapporte rien à Kirk Douglas.Spartacus (1960) En 1960, il produit Spartacus réalisé par Stanley Kubrick et embrasse ce grand rôle d\u2019esclave devenu le meneur de tout un peuple contre l\u2019Empire romain.Après un tournage long et difficile, le film remporte un succès mondial et le consacre comme star d\u2019Hollywood, mais aussi comme rebelle des grands studios, contribuant à défaire le système qui l\u2019avait fabriqué.En pleine chasse aux sorcières, il fait notamment apparaître au générique du film un scénariste ostracisé à Hollywood.Son engagement contre le maccarthysme a été une de ses plus grandes fiertés comme il l\u2019expliquait dans son dixième livre, I am Spartacus.«Il faut s\u2019engager, le plus grand pouvoir américain à l\u2019étranger, c\u2019est Hollywood», clamait l\u2019acteur.Seuls sont les indomptés (1962) Dans Lonely are the Brave de David Miller, film préféré de tout son répertoire, Kirk Douglas interprète un cowboy rétif au monde moderne, aux côtés de Gena Rowlands qui débute.«J\u2019aime le propos du film qui consiste à démontrer que si vous essayez d\u2019être quelqu\u2019un, la société va vous réduire en bouillie», écrivait l\u2019acteur qui a tourné dans une quinzaine de westerns.«Il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019un film aussi radical et pessimiste soit réalisé aujourd\u2019hui», expliquait-il dans le New York Times en 2012.FRÉDÉRIC DUMOULIN Agence France-Presse PARIS  \u2014 C\u2019était l\u2019un des derniers monstres sacrés d\u2019Hollywood.Fils d\u2019un chiffonnier juif ayant fui la Russie, l\u2019acteur américain Kirk Douglas, décédé mercredi à 103 ans, était entré dans la légende avec Les Sentiers de la gloire et Spartacus.«Je resterai toute ma vie un homme en colère», disait-il.«La colère a été le moteur de ma vie, une colère immense contre l\u2019injustice».Colère contre son enfance aussi.Une enfance misérable à la David Copperfield où il souffre en outre de l\u2019antisémitisme et de l\u2019indifférence d\u2019un père alcoolique et analphabète, auquel il envoie un jour une cuillère au visage.«Et pourtant parfois je me dis que c\u2019est un avantage d\u2019être né dans la misère : vous ne pouvez pas aller plus bas, vous ne pouvez que vous élever», philosophait à la fin de sa vie le père de l\u2019acteur Michael Douglas.Kirk Douglas, de son vrai nom Issur Danielovitch Demsky, voit le jour le 9 décembre 1916 à Amsterdam, petite ville de l\u2019État de New York.Il grandit au milieu de six sœurs et n\u2019a qu\u2019un seul rêve : devenir comédien.Mais il doit d\u2019abord travailler comme serveur de cafeteria et lutteur de foire pour payer ses études.Débarqué à New York, «Izzy» change de nom et parvient à intégrer l\u2019Académie d\u2019art dramatique où il croise la future Lauren Bacall, qui refuse ses avances, mais restera toujours son amie.On est en 1942, en pleine Seconde Guerre mondiale, Kirk Douglas s\u2019enrôle dans la marine et fait la campagne du Pacifique à bord d\u2019un chasseur de sous-marins.Démobilisé, il enchaîne les petits rôles avant de connaître le succès en 1949 avec Le champion, où il campe un boxeur caractériel.Dès lors, la carrière de l\u2019acteur au regard azur et à la célèbre fossette au menton décolle : films d\u2019aventures (Vingt mille lieues sous les mers, 1954), péplum (Spartacus, 1960), films de guerre (Les sentiers de la gloire, 1958, Paris brûle-t-il?, 1966), westerns (La captive aux yeux clairs, 1952, Règlement de comptes à OK Corral, 1957).Ce grand ami de Burt Lancaster tourne avec les plus grands réalisateurs, de Kubrick à Mankiewicz en passant par Huston, Minelli, Hawks, Preminger et Kazan, devient producteur et réalise lui- même quelques films.Il fait parfois des choix à contre-courant de son image de héros courageux et invincible, comme dans La vie passionnée de Vincent Van Gogh, qui lui vaut cette apostrophe de John Wayne : «Comment as-tu osé jouer une mauviette, un artiste qui se suicide?Les durs dans notre genre ont l\u2019obligation de maintenir cette image pour le public».LE CASANOVA D\u2019HOLLYWOOD Il confesse un grand regret au cinéma : ne pas avoir décroché le rôle de Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou, le chef- d\u2019œuvre de Milos Forman de 1975.«C\u2019est une tragédie pour moi.C\u2019est Nicholson qui l\u2019a eu et il a eu un Oscar.Et moi je n\u2019en ai pas.».Kirk Douglas finira toutefois par remporter, en 1995, un Oscar d\u2019honneur récompensant l\u2019ensemble de sa carrière.Acteur engagé, proche depuis toujours des démocrates, il n\u2019hésite pas, en pleine chasse aux sorcières maccarthyste dans les années 1950, à embaucher un scénariste figurant sur la liste noire des personnes à ne pas embaucher en raison de leurs supposées sympathies communistes.On le surnomme «l\u2019emmerdeur ».« À cause de mon franc-parler, j \u2019ai longtemps été l\u2019acteur le plus détesté d\u2019Hollywood».En dehors des plateaux, Kirk Douglas multiplie les conquêtes féminines au point d\u2019être considéré comme «le plus grand Casanova d\u2019Hollywood».«Je n\u2019ai jamais compté les femmes que j\u2019ai eues.Je les aime bien trop pour ça», dit-il.Ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019égrainer les noms de Gene Tierney, Rita Hayworth, Marlene Dietrich, Pier Angeli, Joan Crawford, Ava Gardner.Il vivait toutefois depuis 1954 avec la même femme, Anne Buydens, rencontrée en France et devenue sa seconde épouse.Sur le tard, il se met à l\u2019écriture, publie son autobiographie \u2014 Le fils du chiffonnier \u2014 et plusieurs romans.Il échappe plusieurs fois à la mort : accident d\u2019hélicoptère en 1991, dont il ne sort que légèrement blessé, mais où deux personnes périssent, attaque cérébrale en 1996, attaque cardiaque en 2001.Kirk Douglas laisse derrière lui une dynastie du cinéma.Deux fils comédiens, dont Michael, né d\u2019un premier mariage et désormais au moins aussi célèbre que son père, deux autres fils producteurs, une belle-fille actrice, Catherine Zeta- Jones, et un petit-fils, Cameron, également comédien.KIRK DOUGLAS 1916-2020 Adieu à un monstre sacré Le grand Kirk Douglas avec son fils Michael en 1976 \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 31 Nos élus : pour briser le cynisme L\u2019 image de nos politiciens a beaucoup pâli depuis quelques décennies.On ne souligne que leur manque de charisme, leurs promesses bafouées, leur langue de bois.Et si une caméra nous les montrait en dehors des points de presse, des sessions parlementaires et des cérémonies officielles?Nos élus, une minisérie documentaire prévue pour l\u2019automne à Télé-Québec, se donne comme mandat de nous faire sortir du cynisme.Martine Forand en connaît un chapitre sur le sujet en tant que conjointe de Bernard Drainville.Au nom de ce que les années de politique de l\u2019ancien ministre péquiste lui ont apporté de soucis et de désagréments, mais aussi de moments réjouissants, elle a voulu traduire à l\u2019écran un portrait plus fidèle du travail méconnu et trop souvent sous-estimé de nos élus.«C\u2019est mon projet.Je le fais pour faire comprendre aux gens c\u2019est quoi, parce que ça a été dur pour les enfants, pour la famille», me confie-t-elle.C\u2019est sa maison de production, Taïga média, basée à Québec, qui est derrière les quatre épisodes de cette série, diffusée le jeudi à 20h dès la mi- novembre à Télé-Québec.Déjà, elle s\u2019était prêtée au documentaire La politique n\u2019est pas un jeu d\u2019enfants, qui explorait les répercussions de la vie politique active sur les enfants des élus, souvent la cible d\u2019intimidation.Cette fois, c\u2019est une image plus positive qu\u2019elle souhaite véhiculer, tout en ne rayant pas les jours difficiles, parce qu\u2019il y en a.«Ce n\u2019est pas un document corporatif, loin de là.C\u2019est complètement apolitique, c\u2019est une série sur l\u2019humain.» Alors qu\u2019Esther Bégin l\u2019a fait à travers des entrevues dans Fièvre politique, De garde 24/7 sert d\u2019inspiration à Nos élus, tant dans la forme que dans le ton.Le réalisateur Louis Asselin, qui est derrière Nos élus, a d\u2019ailleurs réalisé des épisodes de la série médicale.Comme n\u2019importe quel docu-réalité, la série reposera sur la force de ses «personnages».Avec son équipe, Martine Forand a pris soin de choisir des députés de chacune des formations politiques, que la caméra suivra de plus près.«Tout est fait dans la neutralité la plus complète.On va les humaniser», dit-elle.On laisse les élus concernés choisir de recevoir ou non les caméras dans leur intimité quotidienne, jusqu\u2019à leur domicile.«On respecte ça, il n\u2019y a aucune obligation de leur part.À leur place, je n\u2019aurais pas voulu qu\u2019on m\u2019impose ça.» Le tournage s\u2019est mis en branle avant-hier, en même temps que la nouvelle session parlementaire.Et déjà, l\u2019équipe a eu droit à de belles surprises.«Une nouvelle élue prenait place à l\u2019Assemblée nationale [Joëlle Boutin de la CAQ] et on s\u2019est fait annoncer une grossesse parmi les élues», relate la productrice.On tournera jusqu\u2019à la fin de la session en juin.Martine Forand a fait mentir son conjoint, qui ne croyait jamais qu\u2019elle réussirait à convaincre les quatre partis de se prêter à l\u2019aventure.«Ça ne s\u2019est jamais fait, ça a été de longues négociations, mais ils ont compris que je le faisais pour les bonnes raisons.» Bien qu\u2019il soit en couple avec la productrice, notons que Bernard Drainville n\u2019est impliqué d\u2019aucune façon dans la série.«On ne s\u2019en parle même pas, c\u2019est presque un sujet tabou entre nous! Ça fait rire les enfants, parce que c\u2019est moi qui vais travailler à l\u2019Assemblée nationale le matin.» Avant de fonder Taïga média, Martine Forand œuvrait jusqu\u2019au printemps dernier avec Pierre- Yves Lord chez Saturne 5, une boîte de Québec qui produisait notamment les séries Les flots, De par chez nous et Danse ta vie.Aux premières loges de la politique durant plusieurs années, elle considère que les politiciens sont jugés trop sévèrement, tant par la population que par les médias.«Il y a quand même plus de 90 % des projets de loi qui sont adoptés à l\u2019unanimité, et on n\u2019entend jamais parler.Les politiciens travaillent ensemble sur plusieurs dossiers.» Avec un tel sujet, on peut se demander : pourquoi seulement quatre épisodes, alors que De garde 24/7 en compte 10?Sans nul doute, il y aurait du matériel pour plusieurs saisons.CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com LA COURSE FOLLE TÉLÉ-QUÉBEC À 20H Voici venu le temps pour les pêcheurs de homard de lancer leurs casiers à l\u2019eau pour la nouvelle saison de pêche.1RES FOIS ICI TÉLÉ À 20H Véronique Cloutier surprend Catherine Trudeau et Patrick Lagacé.ANNE AVEC UN E ICI ARTV À 21H ET 22H Troisième et dernière saison.Anne célèbre ses 16 ans et souhaite en apprendre plus sur sa famille biologique.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Quelques élus siégeant à Québec : Harold Lebel (Parti québécois), Marwah Rizqy (Parti libéral), Catherine Dorion (Québec solidaire) et Pascal Bérubé (Parti québécois).\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 0032464 355, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (418) 687-9252 magasinaudiolight.com - Fermé le dimanche TRIBE ENCEINTES MURALES HAUTE FIDÉLITÉ Les enceintes murales de la série Tribe ?gurent parmi les meilleurs haut-parleurs minces pleine bande sur le marché.Une écoute en magasin vous convaincra! Avec Totem, qualité et style sont toujours au rendez-vous! JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES Les professionnels du Musée national des beaux-arts du Québec ont précédé mercredi au décaissage d\u2019une œuvre emblématique de Frida Kahlo.L\u2019Autoportrait aux singes (1943) fait partie de l\u2019exposition phare Frida Kahlo, Diego Rivera et le modernisme mexicain qui sera présentée au MNBAQ du 13 février au 18 mai.Le Soleil y reviendra en détail à son ouverture.Voyez notre vidéo à lesoleil.com et sur notre application ÉRIC MOREAULT \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET \u203a FRIDA DÉBARQUE AU MNBAQ Agence France-Presse PARIS \u2014 Alors que s\u2019achève l\u2019exposition blockbuster Léonard de Vin- ci au Louvre, une Joconde version 2020 sera mise en vente à Paris fin février : une Rubik Mona Lisa (2005), de l\u2019artiste de rue Invader, assemblée avec près de 330 cubes Rubik.Mise aux enchères le 23 février, pour une estimation entre 120 000 et 150 000 euros (entre 175 000 $ et 220 000 $), par la maison de ventes Artcurial aux Champs-Élysées, cette Joconde est entièrement composée avec ces cubes magiques 3D, objet emblématique des années 80.Artcurial consacre à l\u2019Art urbain une vente où seront dispersées des œuvres de grands artistes de rue contemporains.Invader, de son vrai nom Franck Slama, s\u2019est fait connaître avec ses «invasions» dans les rues de plus de 65 villes dans 33 pays.Il a même donné un nom à un courant caractérisant ses œuvres «tableaux- objets» : le « Rubikcubisme».Rubik Mona Lisa deviendra la première pièce d\u2019une nouvelle série revisitant les plus grands tableaux de l\u2019histoire de l\u2019art : les Rubik Master Pieces.D u D é j e u n e r s u r l \u2019 h e r b e d\u2019Edouard Manet à l\u2019Origine du monde de Gustave Courbet, Invader a déjà reproduit diverses œuvres picturales en cubes Rubik.Depuis 2005, de nombreuses expositions ont été consacrées à Invader.Alors que la notoriété légendaire de la Joconde fait affluer depuis des années les touristes du monde entier au Louvre, une grande exposition Léonard de Vinci s\u2019y visite uniquement sur réservations depuis le mois d\u2019octobre.Une Joconde en cube Rubik aux enchères La Rubik Mona Lisa \u2014 PHOTO AFP, FRANÇOIS GUILLOT NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Ils se sont baptisés Les chercheurs d\u2019or, mais ce n\u2019est pas toujours sur les réseaux sociaux qu\u2019ils découvrent des pépites.Exaspérés de cet univers virtuel «où tout le monde se fait bardasser», Isabeau Valois, François Gagnon et Luke Dawson tentent d\u2019amener une autre vision des rapports humains, autrement plus civilisée, avec leur album concept Caballero.En langue espagnole, le caballero est un cavalier doublé d\u2019un gentleman dans le sens le plus pur du mot.Pour le trio de musiciens originaires de Québec, ce personnage est utilisé comme symbole de la bienveillance comme rempart à l\u2019intimidation et à la peur de l\u2019autre.«On ne veut pas dire au monde quoi penser et tomber dans le prêchi-prêcha.C\u2019est davantage une critique sociale (du phénomène) avec toutes ces opinions écrites sur un coin de bureau et qu\u2019on se permet de semer à tous vents», explique François Gagnon.À ses côtés, dans le magnifique décor de la chapelle des Jésuites, à un jet de pierre de la porte Kent, ses collègues opinent du bonnet.«La façon dont les gens se servent des médias sociaux, ça crée un malaise», lance Isabeau.«Ça change notre façon de communiquer avec l\u2019autre, renchérit Luke.Tu peux maintenant aborder quelqu\u2019un sans avoir appris à le connaître.» Caballero pose un «regard personnel» sur l\u2019état des lieux à l\u2019ère du clavardage agressif et des trolls.À la façon d\u2019un western, l\u2019album décline un générique instrumental d\u2019ouverture et de fin, entrecoupé de cinq chansons aux sonorités diverses.Du folk country au garage rock, en passant par la pop acoustique et le psyché-folk, le parcours du cavalier obscur évolue «entre pessimisme et espoir de changement».Au gré des chansons Voyous, Les chiens et Laissez faire, la formation dénonce la montée des «réactionnaires et des polémistes» et brosse «un portrait peu reluisant des affres de l\u2019intimidation et de l\u2019intolérance».APPROCHE INTUITIVE Les trois amis ont pris du bon temps à enregistrer l\u2019album, au studio La Strip de Québec, dans une ambiance relax où chacun a pu donner libre cours à ses talents.François a joué de la basse pour la première fois depuis longtemps.«Notre album précédent (Apollo, 2017) était très électrique, confie-t-il.Celui-ci est davantage dans une formule psychédélique, moins pop facile.» «On a chanté tous les trois en back vocals pour la première fois, ajoute Isabeau.Ça s\u2019est fait de façon intuitive.On n\u2019a rien forcé, c\u2019est sorti comme ça.On a pris nos guitares et nos banjos et c\u2019est ce que ça donne.On expérimente tout le temps» HARMONIE DE BASE François Gagnon et Isabeau Valois étaient déjà des compagnons de scène lorsque Luke Dawson s\u2019est joint à eux, en 2004.À l\u2019époque, le band comptait aussi Marie-Andrée Gaudet et Simon Pelletier-Gilbert dans ses rangs.«Notre bassiste s\u2019était blessé.On a tout de suite pensé à Luke.Le groupe est vraiment devenu meilleur quand il est arrivé.Il a nous a donné l\u2019harmonie de base qui nous manquait», note François.Depuis, le groupe a roulé sa bosse avec plus de 600 concerts au Québec, aux États-Unis et dans cinq pays européens.Parents d\u2019une marmaille dont l\u2019âge varie entre 3 et 17 ans, les trois musiciens se félicitent de pouvoir lancer leur album dans un lieu aussi inspirant que la chapelle des Jésuites.Ils ont même obtenu l\u2019autorisation d\u2019offrir de la bière de microbrasserie pour l\u2019occasion.«On voulait aussi de la place pour que les enfants p u i s s e n t c o u r i r.» , t e r m i n e Isabeau.Le lancement de l\u2019album Caballero a lieu jeudi, à 19h, à la chapelle des Jésuites (rue Dauphine).L\u2019entrée est gratuite.Le groupe sera aussi en spectacle vendredi, à l\u2019Auberge des Balcons de Baie-Saint-Paul.LES CHERCHEURS D\u2019OR Haro sur les dérives virtuelles François Gagnon, Isabeau Valois et Luke Dawson, du groupe Les chercheurs d\u2019or, lancent leur album Caballero jeudi soir, à la chapelle des Jésuites, dans le Vieux-Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 33 ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) 1917 Ven, Sam 19h15 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h Jeu 13h30 (13+) Dolittle Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 Jeu 13h30 19h15 (G) Shanghaï - Les aventuriers voyageurs Lun, Jeu 19h ?BEAUPORT 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h05 18h55 21h40 Sam 13h30 16h15 18h55 21h40 Dim 13h30 16h05 18h40 21h10 (13+) À couteaux tirés Ven, Lun, Mar 13h 15h55 19h 21h55 Sam 18h35 21h30 Dim 13h 15h55 18h40 21h15 Mer 13h 15h55 21h Jeu 13h 15h45 (G) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 19h15 21h45 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 18h30 19h 21h 21h30 Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h25 19h05 21h30 Sam 10h30 11h45 14h10 16h30 19h 21h30 Dim 12h30 14h40 16h50 19h 21h10 (G) Espions incognito Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 15h35 Sam 11h30 14h 16h25 Dim 11h55 14h10 16h20 Jeu 13h 15h35 (G) Espions incognito 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 18h30 Sam 18h50 (G) Fête de famille Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h15 21h35 Sam 13h20 16h05 19h15 21h35 Dim 13h30 15h50 18h30 20h40 (G) Ford contre Ferrari Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 21h10 Dim 20h50 (G) Jolie Turquie- Les Aventuriers voyageurs Mer 19h Jumanji - Le prochain niveau Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 18h50 Sam 13h 18h50 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 21h35 Sam 15h55 21h35 Dim 16h10 21h20 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h35 19h20 22h Sam 13h15 16h 19h20 21h55 Dim 13h15 15h50 18h35 21h15 (13+) Merci pour tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h35 19h05 21h30 Sam 11h55 14h25 16h45 19h05 21h30 Dim 12h10 14h20 16h30 18h45 20h55 (G) Nounou McPhee Sam 11h (G) Papicha (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h 18h55 21h55 Sam 12h50 15h20 18h30 21h Dim 13h20 16h 18h20 20h40 Mer 13h20 16h 18h40 21h20 (G) Porgy and Bess - Metropolitan Opera Sam 12h55 Les Quatre Filles du Docteur March Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 21h55 Sam 12h35 15h35 18h40 21h35 Dim 13h 15h50 18h40 20h45 (G) Rage meurtrière Ven, Lun, Mar, Mer 22h Sam 21h20 Dim 21h30 (13+) La Reine des Neiges II Ven, Lun, Mar, Mer 14h10 16h45 19h Sam 12h 14h15 16h35 18h55 Dim 13h15 15h45 18h45 Jeu 14h10 16h45 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Jeu 19h (13+) La Section Rythmique Ven, Mer 13h50 16h20 19h20 21h50 Sam 13h15 15h35 19h 21h25 Dim 12h55 15h35 18h30 21h20 Lun, Mar 13h50 16h20 19h20 21h50 Jeu 13h30 16h20 21h50 (13+) Sous pression Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h20 18h45 21h Sam 12h10 14h20 16h30 18h45 21h Dim 13h30 15h40 18h45 21h20 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 19h10 Sam 12h45 19h Dim 13h 18h45 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven, Lun, Mar, Mer 16h10 21h Sam 15h55 21h50 Dim 15h55 20h40 Jeu 16h10 22h (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21h50 Sam 11h45 14h55 18h30 21h30 Dim 12h30 15h25 18h30 20h50 (G) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 19h10 21h35 Sam 12h15 14h30 16h45 19h10 21h35 Dim 13h15 15h30 18h20 20h30 (13+) ?CARTIER 1917 12h40 19h20 (13+) 1917 (v.o.a.) 15h 21h40 (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 19h20 21h40 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h10 21h30 Fête de famille Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h50 15h 19h 21h Jeu 10h50 15h 19h (G) Les Hirondelles de Kaboul 13h 17h10 Little Women (v.o.a.) 16h (G) Merci pour tout 10h40 17h20 (G) Les Misérables 15h 17h10 (13+) Papicha (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h40 12h50 19h20 21h30 Jeu 10h45 12h50 19h20 (G) Les Quatre Filles du Docteur March 10h20 13h10 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) 17h 21h20 (13+) Le Rire Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 14h40 18h50 21h20 Jeu 10h30 14h40 21h20 (13+) La Section Rythmique Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 19h10 Jeu 12h50 (13+) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE 1917 Ven, Sam, Lun, Mar 11h 13h40 16h20 19h 21h40 Dim, Mer 11h 13h40 16h20 21h40 Jeu 11h 13h40 16h20 18h40 21h20 (13+) 1917 (v.o.a.) Dim, Mer 19h (13+) Amérique du Nord en Westfalia - Les Aventuriers voyageurs Dim 15h Mer 13h Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 21h35 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h Le Chant des noms Ven, Lun, Mar, Mer 13h40 16h10 18h40 Sam, Dim 13h35 16h10 18h40 Jeu 13h40 16h10 (G) Dolittle 11h50 14h10 16h30 18h55 21h20 (G) La Grande course au fromage Dim 10h (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Jeu 10h55 13h35 19h10 21h45 Sam, Dim 10h30 13h20 19h10 21h45 Mer 11h05 18h10 21h (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h10 13h55 18h55 Dim 12h25 16h40 19h15 (13+) Mauvais garçons pour la vie - Séances VIP Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h35 Dim 21h45 (13+) Merci pour tout Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Dim 10h15 (G) Parasite Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h20 Mer 15h (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h20 (13+) Les Quatre Filles du Docteur March Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h50 Sam, Dim 10h40 (G) Rebelles 11h25 (13+) La Reine des Neiges II Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h20 Mer 10h50 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Dim, Mer 18h45 (13+) Rhythm Section, The - Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h15 (13+) Le Rire 13h30 16h10 18h50 21h30 (13+) La Section Rythmique Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 13h45 16h15 18h45 Dim, Mer 13h45 16h15 (13+) Section Rythmique, La - Séances VIP Dim, Mer 21h15 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 11h30 14h45 18h 21h10 (G) ?CLAP \u2013 SAINTE-FOY 1917 13h30 16h15 19h (13+) 1917 (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 13h15 16h 18h45 21h30 Jeu 10h30 13h15 16h 21h35 (13+) À couteaux tirés 15h35 (G) Bad Boys for Life (v.o.a.) 16h05 18h50 21h35 (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 21h50 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 18h40 Le Chant des noms (v.o.s.-t.f.) 10h35 (G) Le Chant des noms Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h50 18h40 21h15 Jeu 13h10 15h50 21h15 (G) Dolittle (v.o.a.) 16h10 21h45 (G) Dolittle Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h15 13h45 18h35 Dim 13h45 18h35 (G) La Grande course au fromage Dim 10h (G) Joyeuse retraite! 12h45 15h10 19h40 21h55 (G) Jumanji - The Next Level (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h35 (G) Knives Out (v.o.a.) 21h25 (G) Little Women (v.o.a.) 21h20 (G) Mauvais garçons pour la vie 13h20 (13+) Merci pour tout 11h (G) Les Misérables Ven, Sam, Lun, Mar 10h15 14h45 19h05 Dim 12h30 19h05 Mer 10h15 14h45 19h25 Jeu 10h15 14h45 (13+) Parasite 10h 18h35 (13+) Parasite (v.o.s.-t.f.) 15h45 (13+) Les Quatre Filles du Docteur March 12h50 (G) Rebelles Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h40 17h30 19h30 Mer 10h40 17h30 (13+) La Reine des Neiges II Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h Dim 11h15 (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 16h50 21h50 Dim, Mer 16h50 19h20 (13+) Le Rire 10h05 12h50 18h30 21h10 (13+) La Section Rythmique Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h45 14h20 19h20 Dim, Mer 11h45 14h20 21h50 (13+) Shanghaï - Les aventuriers voyageurs Dim 15h Mer 19h Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 11h50 15h05 (G) Star Wars - The Rise of Skywalker (v.o.a.) 18h20 21h (G) Une Ultime grâce (v.o.s.-t.f.) 13h30 21h40 (13+) Une Femme, ma mère Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 17h10 Dim 10h25 17h10 (G) Une Vie cachée (v.o.s.-t.f.) 10h 16h (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Alice et le maire Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (G) Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h 21h30 Le Chant des noms Ven, Lun 13h 18h45 Sam, Dim 12h45 18h45 Mar 18h45 Mer, Jeu 13h (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) La Section Rythmique Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Voie de la justice Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 21h30 Sam 15h30 21h30 Jeu 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE 1917 - IMAX Ven 13h 16h 19h Sam, Mer 16h 19h 21h40 Dim 13h 19h 21h45 Lun 13h 16h 21h40 Mar 13h 16h 19h 21h45 Jeu 13h 16h (13+) 1917 - IMAX Ven 21h40 Sam, Mer 13h Dim 16h Lun 19h (13+) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn - IMAX (v.o.a.) Jeu 21h35 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn - IMAX Jeu 19h Magnifique Planète 3D Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 Merveilles des mers Sam, Lun, Mer 11h30 (G) ?LIDO (LÉVIS) 1917 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Les Aventuriers voyageurs - Tour du monde tout quitter pour voyager Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 19h 21h30 Chant des noms, Le - Séance VIP Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Dolittle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Joyeuse retraite! Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Lun 13h 18h40 21h30 Sam 12h40 15h30 18h40 21h30 Dim 12h40 18h40 21h30 Mar 18h40 21h30 Mer 21h30 Jeu 13h (G) Mauvais garçons pour la vie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) La Section Rythmique Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Le Tour d\u2019écrou Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY 1917 Ven 13h40 16h20 19h20 21h40 Sam 13h15 16h10 19h20 21h35 Dim 13h40 16h15 19h15 21h40 Lun, Mer 13h35 16h15 19h10 21h30 Mar 13h35 16h15 19h15 21h30 Jeu 13h35 16h15 19h10 21h50 (13+) À couteaux tirés Ven 13h05 16h 19h05 21h55 Sam 18h55 21h50 Dim 13h05 16h 21h55 Lun, Mar, Mer 13h 15h55 18h55 21h45 Jeu 13h 15h50 (G) Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (v.o.a.) Jeu 19h05 21h40 Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn Jeu 18h50 19h20 21h25 22h Le Chant des noms Ven 13h 16h05 18h55 21h40 Sam 18h55 21h40 Dim 13h05 18h55 21h40 Lun, Mar, Mer 13h40 16h15 19h10 21h40 Jeu 13h40 16h15 (G) Dolittle Ven 14h 16h30 19h30 21h55 Sam 11h45 14h25 17h 19h30 22h05 Dim 13h55 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer 14h 16h35 19h20 21h50 Jeu 14h 16h35 19h10 21h40 (G) Espions incognito Ven, Dim 13h30 16h10 Sam 11h20 14h 16h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h05 (G) The Gentlemen (v.o.a.) Ven 13h30 16h30 19h15 22h Sam 13h20 16h20 19h20 22h Dim 13h30 16h30 19h20 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h25 19h15 21h55 (13+) Jumanji - Le prochain niveau Ven, Dim 13h15 16h10 Sam 13h05 16h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h10 (G) Jumanji - Le prochain niveau 3D Ven 19h10 21h55 Sam, Dim 19h05 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h45 (G) The Last Full Measure (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h55 (13+) Mauvais garçons pour la vie Ven 13h25 16h20 19h20 22h05 Sam 13h25 16h20 19h20 22h10 Dim 13h20 16h15 19h15 22h05 Lun, Mer 13h15 16h10 19h05 21h50 Mar 13h20 16h15 19h10 21h55 Jeu 13h15 16h10 19h15 21h55 (13+) Merci pour tout Ven 19h15 22h05 Sam 19h10 22h05 Dim 19h15 Lun, Mer 19h05 21h50 Mar 19h05 21h55 (G) Nounou McPhee Sam 11h (G) Porgy and Bess - Metropolitan Opera Sam 12h55 La Reine des Neiges II Ven, Dim 13h20 16h20 Sam 11h10 13h55 16h30 Lun, Mar, Mer 13h10 16h20 Jeu 13h10 16h25 (G) Reine des Neiges II, La 3D Ven, Dim, Mar 18h55 Sam 19h05 Lun, Mer 18h50 Jeu 19h (G) The Rhythm Section (v.o.a.) Jeu 19h25 (13+) La Section Rythmique Ven 13h50 16h35 19h35 22h10 Sam 11h35 14h15 16h55 19h35 22h10 Dim 13h50 16h40 19h35 22h10 Lun, Mar, Mer 13h50 16h35 19h25 21h55 Jeu 13h50 16h35 21h55 (13+) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker Ven, Dim 13h10 19h Sam 12h30 19h Lun, Mar, Mer 13h15 18h50 Jeu 13h20 18h50 (G) Star Wars - L\u2019ascension de Skywalker 3D Ven, Dim 15h50 21h30 Sam 15h45 21h35 Lun, Mer 15h40 21h25 Mar 15h45 21h25 Jeu 15h40 21h35 (G) Star Wars - The Rise of Skywalker (v.o.a.) Ven, Dim 12h55 15h35 Sam 12h10 15h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (v.o.a.) Ven 18h45 21h45 Sam, Dim 18h40 21h45 Lun, Mer, Jeu 18h35 21h40 Mar 18h40 21h40 (G) Super Bowl 2020 - Séances VIP (v.o.a.) Dim 17h30 Le Tour d\u2019écrou Ven 13h55 16h30 19h30 22h Sam 12h15 14h45 17h10 19h40 22h05 Dim 14h 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h25 19h20 21h55 (13+) La Voie de la justice Ven, Dim 13h 15h55 19h 22h Sam 12h50 15h55 19h 22h Lun, Mar, Mer 13h05 16h 19h 21h35 Jeu 13h05 16h 19h 21h35 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 31 JANVIER AU 6 FÉVRIER JEUDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2020-02-06 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Infoman (N) 1res fois / Patrick Lagacé et Catherine Trudeau.(N) Enquête (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Les Gags (N) Poule aux oeufs d'or (N) Le bon docteur / Amour et amitié (N) J.E./ Otages de la foi (N) Infractions (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex Rire et délire L'amour est dans le pré (N) 4 Julie / Maxim Roy et Dominic Paquet.(N) Chicago Police / Injustices en série (N) Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) L'indice Mc$ween (N) La course folle / La mise à l'eau (N) Dans les médias (N) Zone franche / La liberté d'expression Un chef à la cabane (6) CBC 6 Coronation Street Family Feud Canada Back in Time for Winter / 1980s (N) The Detectives Partie 2 de 2 (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Young Sheldon (N) Station 19 / Eulogy (N) Grey's Anatomy / The Last Supper (N) Law&O: SVU / Manni Perez et Clayton Cardenas.(N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Superstore / Toy Drive The Unicorn (N) Will & Grace (N) Carol's Second Act (N) Tommy / In Dreams Begin Responsibility (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) Station 19 / Eulogy (N) Grey's Anatomy / The Last Supper (N) Little Things / Jerry Ferrara et Jason Ritter.(N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Young Sheldon (N) The Unicorn (N) Mom (N) Carol's Second Act (N) Tommy / In Dreams Begin Responsibility (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Last Man Standing (N) Outmatched (N) Deputy / 10-8 Do No Harm (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Brooklyn Nine-Nine (N) Brooklyn Nine-Nine (N) Will & Grace (N) Indebted (N) Law&O: SVU / Manni Perez et Clayton Cardenas.(N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) New Tricks / Ducking and Diving Death in Paradise / Murder From Above Resistance BBC World News (N) ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages: Personnalités (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Appel coeur (N) Quelle famille! Country / Jacques Surette et Véronique Gravel.Anne (N) Anne (N) LUCIE AUBRAC Canal D 36 Secrets d'Égypte / Dans la cour des grands Tueur en série / Denise et Jocelyne (N) Hantise / Murmures démoniaques (N) Comment je m'appelle / Mohamed Ali (N) Canal Vie 44 Quintuplées / L'étrange Noël de Danielle (N) Mamans gérantes / Choisis judicieusement (N) Maman médium / Des souvenirs qui s'effacent (N) Les cheaps On se marie où?Vendre ou rénover Évasion 40 Direction la mer / Siesta Key (N) Des trains.autres / Nouvelle-Zélande (N) Explorations / Survivre dans le désert d'Oman Bagages enchères (N) House Hunters Hotel impossible Historia 42 FantomWorks / Apache 1959 et corbillard 1972 FantomWorks / Cadillac 1953 et Cougar 1967 Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Profession MAX 32 Le mentaliste / Remède miracle Chicago Med / Parler ou se taire à jamais (N) Dans le noir / Ni fleurs ni couronnes Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.(N) X-Files: Frontières ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Chaque victoire a un prix Le guide de la parfaite divorcée (N) LES FLEURS DE L'AMOUR (2018) avec Victor Webster, Shantel VanSanten.Guide de divorcée Séries + 41 Blue Bloods / Mortelle Saint-Valentin Bienvenue à Bienvenue à Le fardeau / Codage, tromperies et mensonges (N) Une lutte exemplaire (N) Crimes majeurs TV5 29 Classe à part / Le choc des cultures Victimes / Victimes de harcèlement (N) L'enquête de ma vie / Assurances mortelles (N) Chérif Partie 1 de 2 (N) Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Fous des animaux De par chez nous Histoires de chars À plein gaz (N) Frères, fusils / Le chevreuil braisé de Rockland Au coeur du Yukon / Aider son prochain Guides d'aventures Z 43 La vie après Célèbréchec (N) Synvain rénove (N) Drôle de science (N) Coups de cochon (N) Roast Battle (N) Galas ComediHa! 2017 / Gala P-A Méthot Surnaturel / Le Nephilim RDS 25 LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c.Canadiens de Montréal (En direct) L'antichambre (En direct) 24CH (N) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Lightning de Tampa Bay (En direct) Sportsnet Central (N) LNH Hockey / Nashville vs Calgary (En direct) TSN 190 That's Hockey (En direct) LNH Hockey / Avalanche du Colorado c.Sénateurs d'Ottawa (subject to blackout) (En direct) SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Plaisirs et voyages Habitat-Mag Spécial Mag Voyage magazine Aventure Chasse Pêche Action Moteur Sport Passionnés VR Leurre juste à la pêche MATV 9 L'Adolescent LeZarts Rendez-vous Le Carnet de Karine Des chemins Maudits légumes La beauté du vin Mise à jour / Québec LeZarts Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Batman American Dad! Les Simpson Les Simpson Family Guy Archer / Skorpio Les Simpson VRAK 38 Code G.Clash (N) Les Foster / Résister (N) Riverdale (v.f.) (N) Détective Kate Jameson / Toxique (N) Code G./ Avoir du style JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 34 DIVERTISSEMENTS 0020243 MOTS FLÉCHÉS 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant HOROSCOPE Jeudi 6 février 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Un entretien pourrait vous réserver toute une surprise à l'approche de l'arrivée de Vénus en Bélier, ce qui risque de ne pas vous décevoir.Ce que vous n'osiez plus espérer aura maintenant des chances de se concrétiser.Le domaine affectif ainsi que celui des arts seront susceptibles de jouer un rôle de premier plan.Alors préparez-vous à cette visite vénusienne dans votre Signe.Taureau (20 avril au 20 mai) L'actuelle présence du Soleil en Verseau, au carré de votre Signe, risque de créer un climat instable en ce qui concerne les rapports de force.Des alliances surprenantes pourraient modifier le fonctionnement interne d'un groupe ou d'une association.Votre diplomatie vous permettra toutefois de tirer votre épingle du jeu, et la Lune en Cancer devrait vous être salutaire.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Voici une journée qui pourrait connaître sa part de turbulences.La Lune en Cancer fait face à Jupiter! Ne prenez rien pour acquis trop rapidement, car certaines personnes pourraient changer d'avis comme on change de chemise.Le climat se prêtera mieux aux loisirs qu'aux choses sérieuses.Alors amusez-vous, mais évitez de signer des contrats et de prendre des engagements à long terme.Cancer (22 juin au 22 juillet) Certaines surprises ne sont pas forcément trop belles pour être vraies.Avec la Lune en Cancer, acceptez sans gêne les choses que l'on vous offrira.Et vos recherches ne seront pas vaines, même si elles ne génèrent pas d'innombrables résultats.Votre persévérance en démontrera la pertinence.Vous pourriez aussi exceller dans une activité que vous pratiquez pour la première fois.Lion (23 juillet au 22 août) L'imminence de la Pleine Lune en Lion devrait vous stimuler et vous permettre de jouir d'une certaine popularité.Voici un mois de février pour accéder peut- être à un nouveau poste ou vous donner en spectacle.Toutefois, un évènement heureux relatif à votre passe-temps favori pourrait survenir.Peut-être trouverez- vous quelqu'un avec qui le partager.?Vierge (23 août au 22 sept.) Avec Mercure en face de votre Signe, en Poissons, les revirements de situations seront possibles.L'issue d'un match, d'une compétition ou simplement de négociations pourrait n'être déterminée qu'à la dernière minute.Il est vrai que personne ne peut se déclarer vainqueur tant que la partie n'est pas terminée.Par ailleurs, vous pourriez faire une nouvelle conquête.Balance (23 sept.au 23 oct.) Le climat de Pleine Lune est imminent, enfin, d'ici peu.Par conséquent, il risque d'y avoir de l'excitation et de l'exagération dans l'air.Vous pourriez même voler la vedette et vous amuser lors d'une réunion ou d'une occasion sociale.Mais si quelqu'un semble par ailleurs dramatiser le récit d'une situation, prenez cela avec un grain de sel.Vénus arrive sous peu en face de votre Signe.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La Lune en Cancer s'oppose à Jupiter! Par conséquent, certaines choses pourraient revêtir des apparences trompeuses, c'est-à-dire être largement exagérées.N'idéalisez donc pas trop hâtivement une nouvelle connaissance.L'expérience passée détient la solution à un problème présent.Mais par ailleurs, Mercure en Poissons pourrait vous faire une proposition intéressante.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vous ne devriez pas rester à côté du téléphone ou de votre messagerie électronique en espérant obtenir plus rapidement des nouvelles de quelqu'un.Vous doublerez probablement vos chances de recevoir un message si vous ne l'attendez pas.Alors sortez et amusez-vous, car le hasard des rencontres fait parfois extrêmement bien les choses.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) L'actuelle présence de Jupiter dans votre Signe devait permettre à vos projets d'évoluer plus aisément.Malgré la visite du duo Saturne-Pluton également en Capricorne, voici une étape qui s'annonce importante.Vous pourriez songer à répéter certaines démarches qui n'avaient pas porté fruits la première fois.Car une personne influente devrait finir par s'intéresser à vos idées.Verseau (20 janv.au 18 fév.) À l'approche d'une Pleine Lune dans votre Signe opposé, le Lion, la fin de semaine qui vient risque d'être imprévisible.Certaines personnes de votre entourage pourraient s'énerver ou s'enthousiasmer facilement, alors prenez leurs réactions avec un grain de sel.Et comme la situation pourrait évoluer rapidement, attendez quelques jours avant de prendre quelque chose pour acquis.Poissons (19 fév.au 20 mars) L'opposition de la Lune en Cancer avec Jupiter pourrait rendre certaines choses un peu exagérées.Vous pourriez entretenir des illusions à l'égard de personnes nouvellement rencontrées.Ne vous précipitez donc pas trop hâtivement dans une nouvelle association.Les sorties vous permettront sûrement de faire d'autres rencontres, lesquelles permettront à leur tour d'avoir davantage de choix.Pour information :marylene@marylene.com RELIGION LIEUX TRISTES DÉSIR NATUREL PERVERS MORCEAUX DE PAIN BRUTAL ESPADON TORDENT DU LINGE IRLANDE MODÈRENT LA VITESSE PAYS PAS ÀMOI HABILE TRÈS FATIGUÉE PIÈCE DE VIANDE CRI VIOLENT BANDE DE SOIE ACCÈS DE TOUX CAPITALE DE L'IRAN PARFOIS ARDENTS DUMAÏS DU VERBE ÊTRE DÉBUT DE JOURNÉE IDEM VÉTUSTES COL DES ALPES MOI, EN LATIN EN PAROLES DE PRÉFÉRENCE SECOUSSE TELLURIQUE DANS LA JAMBE GORGE OFFRIR À BOIRE ANÉANTIR ÉPARGNES AVEC AVARICE RELATIF À L'ESPRIT ATHÉNA OU ISIS DANS UN TESTAMENT DÉCAPITE CONCERNE LES ASTRES ARGOT ANGLAIS MOUTARDES SAUVAGES ENGRAIS AZOTÉ SYMBOLE DE PAIX RIGOLARDS COPAIN BEAU PARLEUR CONNUE POUR SES PRUNES EST EN TÊTE LARGE FAUTEUIL DÉMON MARIN PEUVENT ÊTRE MARTIAUX No 731 1 Ruban du chapeau du cow-boy moins large.\u2022 2 Genou avant gauche du centaure cow-boy non indiqué.\u2022 3 Une tache noire en plus sous la queue du centaure cow-boy.\u2022 4 Le nuage de poussière derrière le centaure cow-boy.\u2022 5 Un barreau enmoins à droite de la porte du saloon.6 Le gilet de l\u2019indien est plus long.\u2022 7 Un nuage de poussière en plus derrière l\u2019indien.\u2022 8Montagne complétée derrière la tête de l\u2019indien.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M H B M C E F C I M E T I E R E S R N O S E P U I S E E A D R O I T E R O T I O B I T E H E R A N Q U I N T E U E T E I D I S E R A N N U S E E S P L U T O T M G O S I E R R P E R O N E M O R A L E S I D E R A L E L E G S S E N E V E S C A L U M E T A M I H I L A R E S A G E N M E N E S I R E N E B E R G E R E A R T S RELIGION LIEUX TRISTES DÉSIR NATUREL PERVERS MORCEAUX DE PAIN BRUTAL ESPADON TORDENT DU LINGE IRLANDE MODÈRENT LA VITESSE PAYS PAS ÀMOI HABILE TRÈS FATIGUÉE PIÈCE DE VIANDE CRI VIOLENT BANDE DE SOIE ACCÈS DE TOUX CAPITALE DE L'IRAN PARFOIS ARDENTS DUMAÏS DU VERBE ÊTRE DÉBUT DE JOURNÉE IDEM VÉTUSTES COL DES ALPES MOI, EN LATIN EN PAROLES DE PRÉFÉRENCE SECOUSSE TELLURIQUE DANS LA JAMBE GORGE OFFRIR À BOIRE ANÉANTIR ÉPARGNES AVEC AVARICE RELATIF À L'ESPRIT ATHÉNAOU ISIS DANS UN TESTAMENT DÉCAPITE CONCERNE LES ASTRES ARGOT ANGLAIS MOUTARDES SAUVAGES ENGRAIS AZOTÉ SYMBOLE DE PAIX RIGOLARDS COPAIN BEAU PARLEUR CONNUE POUR SES PRUNES EST EN TÊTE LARGE FAUTEUIL DÉMON MARIN PEUVENT ÊTRE MARTIAUX 1789 leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 35 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRE À BOIS, chasse, à 20 minutes de Québec, 18 arpents.418-654-6888 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD - SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 906-8377 MANOIR BEAUPORT 3½-4½, chauffé, eau chaude, ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418-650-2121 poste 101 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ - 4½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½, CHAUFFÉ, pas d\u2019eau ch., non écl., pl., bois franc, entrée lav./séch., balcon avant et arrière, 2e étage, 700$, 418-648-1131 3½ ST-ODILE chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juillet ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, 418 906-8377 4752 Logements à louer Sainte-Foy DOMAINE DES COMPAGNONS 3½-4½ chauffé/éclairé/eau chaude, intercom, piscine, à partir de 818$ 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4752 Logements à louer Sainte-Foy LE ST-PHILIPPE 3250, ch.Ste-Foy 418 563-1665 3½ \u2022 4½ Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci 1½ à louer 418 651-1386 1er mars et 1er mai, grand 3½ ave.Mari- court, rénové, non fumeur, eau ch., stats., 675$ par mois, 418-650-1550, www.ges- corp.ca 3½, 4½, DIJON, non-fum., bois franc, eau ch., calme, stat., près des services, 650$ et 760$/mois, 418-658-0881 www.gescorp.ca 418 563 1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.5½ BEAU, ensoleillé, tranquilité assurée, intercom, mur béton, près Université, info@lo- gisbelanger.com Imm.& juil.418-204-1711.4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 av.Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Logement et entrées rénovés, fauteuil, marbre, bois, miroir, etc.À VOIR! Face université 955-1878.3 MOIS GRATUITS, boul.Laurier 955-3385, 651-0861 Rénové, libre, prix rég.juillet, 2, 3, 4, 5, 6 pièces, garage piscine, badminton, balançoire.ÉLECTRICITÉ INCLUS.À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-8000/651-2511 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-8000/651-2511 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, De mercredi à dimanche, de 9 h à 21 h 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS MASSAGE et esthétique sensuelle de jour, lundi-jeudi, 418 262-0729 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS NEUFCHÂTEL, VAL-BÉLAIR, LORETTEVILLE Très bon revenu d\u2019appoint, rémunération de base + pourboires CONTACTEZ DISTRIBUTION EXCELLENCE 418 915-7928 COIFFEUR(EUSE), Québec et environs, pour résidence de personnes âgées.418 576-3773 BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES OUAH! OUAH! Il n\u2019y a pas de place sur le divan pour toi, Mignonne Tu ne te décourages pas facilement, n\u2019est-ce pas?Hagar et ses hommes ont été très sélectifs! Ils ont pris le meilleur et ont laissé le reste! Tu as raison\u2026 Ils ont tout pris sauf les horribles chocolats fourrés à la crème! JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 36 4834 Offresd'emploi LES RÉSIDENCES KIROUAC Vous aimez un environnement pour personnes aînées?Nous recherchons Préposé(e) salle à manger Pour plus de renseignements : 418 571-3005 lucie.morissette@lesresidenceskirouac.ca RECHERCHE LIVREUR MOTORISÉ pour Sainte-Foy Revenu 275 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 VÉHICULES 4856 Véhiculesdemandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES PRIÈRES FAVEURS OBTENUES P RIÈRE infaillible à la Vierge Marie.Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur vous sera accordée.C.G PRIÈRES FAVEURS OBTENUES SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.L.B.Tous ensemble contre la Faites un don pour la recherche.www.fondationduchudequebec.ca 418 525-4385 POUR VAINCRE LA TOXICOMANIE Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier mmd\u2019eau environ cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Samedi Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Neige Précipitations : Vents légers Neige Précipitations : Vents du nord-est km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : Vents de l\u2019ouest km/h Généralement ensoleillé Précipitations : Vents légers Passage nuageux avec quelques flocons Précipitations : Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Ensoleillé Variable Averses Éclaircies Pluie Nuageux Soleil Ave neige Averses Averses Variable Soleil Variable Beau Faib neige Pluie Averses Soleil Ave neige Soleil Averses Soleil Beau Faib neige Pluie Pluie Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H m B m H m B m H m B m B m H m B m H m H m B m H m B m B m H m B m H m B m H m B m H m B m H m B m H m B m H m B m Durée du jour : LALUNE Coucher : fév.fév.fév.mars Lever : DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -8 -15 -7 -14 -7 -12 -7 -12 -8 -12 -6 -7 -2 -4 -6 -8 -6 -7 -7 -9 -7 -9 -5 -7 -7 -11 -7 -10 -7 -11 Baie-Comeau -5 -7 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia ° ° mm mm 2 -1 Portland (Maine) -5 -7 Ottawa/Gatineau -6 -7 Trois-Rivières leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 37 BÉLANGER Émile, Québec BILODEAU Jacqueline, Québec BOURGET Linda, Québec BROCHU Sylvio, Lévis CHARTIER Annie CLÉMENT Lucienne, Québec CLOUTIER Marielle April, L'Islet CÔTÉ Jean-Paul ERNST Maurice, Québec GAGNON Guy, Québec GENEST Claude, Québec GIRARD Jean-Paul, Québec HALLÉ Jean, Repentigny JOBIN Paul-Émile, Québec JOBIN Yoland, Montréal KEARNS Thomas, Québec LAPIERRE Aldée, Lévis LECLERC Martin, Pont-Rouge LEMIEUX Stéphane, Québec LORD Annie, Québec MARTEL Marguerite Desroches, Québec MERCIER Gervaise Vermette, St-Charles-de-Bellechasse MORIN Suzanne Cloutier, Montmagny NADEAU Rita Dion, Québec PELCHAT Jeanne PICARD Gilles H., Québec POLACCO Luciano, Québec POULIN Suzanne Mercier, Québec RIOUX Jacques-Émile ROY Brigitte, Lévis SHIELDS Hubert, Québec TANGUAY Madeleine, St-Damien TRÉPANIER Cécile, Québec Nécrologie ÉMILE BÉLANGER 1923 - 2020 À la Maison Paul-Triquet, le 28 janvier 2020, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M.Émile Bélanger, époux en premières noces de feu dame Thérèse Poulin et en secondes noces de feu dame Marie-Rose Marcotte.Il demeurait à Québec.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X.Bouchard inc 2258, av.Larue, Québec (arr.Beauport) G1C 4A3 le samedi 8 février 2020 de 13 h à 13 h 50.Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon à 14 h.L\u2019inhumation aura lieu au printemps au cimetière Château-Richer.Il laisse dans le deuil son fils Jean-Marie (Geneviève Martineau); ses petits- enfants : Marc (Nathalie Drolet) et Christine (Mario Bouchard) ; ses arrière-petits- enfants : Jérôme (Annick Tremblay), Émilie, Alicia et Alexandre ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin ainsi que ses neveux et nièces.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Pour renseignements F.X.Bouchard Tél.: 418 663-9838 / condoléances par télécopieur: 418 660-1614 info@fxbouchard.com / www.fxbouchard.com JACQUELINE BILODEAU 1925 - 2020 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 31 janvier 2020, à l\u2019âge de 94 ans et 4 mois, est décédée dame Jacqueline Bilodeau, fille de feu dame Joséphine Picard et de feu monsieur Octave Bilodeau.Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Gervais.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9 le vendredi 7 février 2020 de 13 heures à 15 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Elle était la mère de feu Sylvie et Michel (Danielle Fortin).Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : Louis (Isabelle), Vincent (Anabel), Dany (Cindy) et Magaly (Maxime); ses 8 arrière-petits-enfants; sa soeur Simonne; son frère Maurice (feu Madeleine Vincent).Elle est allée rejoindre plusieurs autres frères et soeurs.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Laval pour leur délicatesse, leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille remercie spécialement ses grandes amies.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 ou au www.cancer.ca ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca LINDA BOURGET 1958 - 2020 Au Centre d'hébergement Charlesbourg, le 25 janvier 2020, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée madame Linda Bourget, épouse de monsieur Rémi Garneau, elle était la fille de feu Rachelle Saillant et de feu Aurèle Bourget (feu Lucienne Cauchon).Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Côte-de-Beaupré 10579, boul.Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré G0A 3C0 le vendredi 7 février 2020 de 18 h 30 à 21 h 30 et le samedi 8 février 2020, de 8 h 30 à 10 h.Le service religieux sera célébré le même jour en l'église de Saint-Joachim-de-Montmorency (165, rue de l'Église, Saint- Joachim-de- Montmorency G0A 3X0) à 10 h 30.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Saint-Joachim ultérieurement.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Charles et Flavie (Michaël Tessier); ses frères et soeurs : Denis, Louise (Pierre Chartier), Monique et Martin; ses beaux-parents : Jules Garneau (feu Françoise Taillon) et Yolande Goulet; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Garneau : Colombe (Laurien Levesque) et Philippe; sa nièce Marie-Christine Chartier (Samuel Bussières); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, collègues au Gouvernement du Québec et de Desjardins sécurité financière et nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier tous les membres du personnel et les bénévoles de l\u2019Hôpital du Saint- Sacrement, du Foyer de Charlesbourg et du CLSC Orléans pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association des bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, boulevard Cloutier, Québec, téléphone : 418 628-0456 ou à la Fondation du CHU de Québec (Fonds \u2013 CMS), 10, rue de l'Espinay, Québec, téléphone : 418 525-4385 www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/CMS/.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SYLVIO BROCHU 1925 - 2020 \u201cPapa, tu resteras dans nos coeurs pour toujours\u201d Au CHSLD Pavillon Bellevue, le 27 janvier 2020 à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Sylvio Brochu, fils de feu Amanda Laliberté et de feu Joseph-Napoléon Brochu.Il était l\u2019époux de dame Madeleine Allen et demeurait à Lévis (autrefois de St-Henri).Il laisse dans le deuil ses enfants : René (Nancy Bau- tista), Yvan (Lynda Boivin), Jocelyn (Nadia Bégin), Brigitte (Fabien Blouin), Bernard; ses petits-enfants : Stéphanie (Nicolas Michaud), Mathieu (Laurianne Leduc), Sébastien (Cynthia Dupuis-Michaud), Alexandre (Sabrina Pelletier), Marc-André (Anne-Marie Vézina), Mélissa, Maxime (Laurence Couture); ses arrière-petits-enfants : Gabriel, Jeanne, Léopold, Charles-Antoine, Olivier, Louis; ses frères et soeurs : feu Jeannette (feu Edmond Vallières), feu Gilberte, feu Alphédor (feu Germaine Couture), feu Laval (feu Jeannine Giroux), feu Marcel (feu Lucie Ferron), feu Fernand (feu Gilberte Vallières), feu Rollande (feu Dominique Giguère, feu Yvette Marcoux), Madeleine (feu Fernand Gagné), Paul-Henri (feu Ghislaine Fournier), Colette (feu Jean-Guy Blais), André (Marie-Paule Blais), Donald (feu Irène Goulet, Nicole Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline Allen (feu François Morin), feu Gertrude Allen (feu Alphonse Roy), Marguerite Allen (feu Paul-Eugène Leclerc), feu Jeannine Allen (feu Lactance Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille souhaite remercier particulièrement le personnel du 3e étage du Pavillon Bellevue pour les excellents soins prodigués à notre bon Papa.La famille recevra les condoléances au complexe Blais, Gilbert et Turgeon 6100, boulevard Wilfrid-Carrier, Lévis le samedi 8 février 2020 de 12 h 30 à 16 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 16 h à la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Des formulaires seront disponibles au complexe.Pour renseignements : Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec ANNIE CHARTIER 1936 - 2020 À la Maison Carpe Diem de Trois-Rivières, le 27 janvier 2020, est décédée à l\u2019âge de 83 ans, Mme Annie Chartier, fille de feu Armand Chartier et de feu Elmire Marin, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Québec.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300,boul.des Forges,Trois-Rivières,QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 février à 12 h 30 au Mémorial du Centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.L\u2019ont précédée ses soeurs : Mariette (Julien Houle), Marie ainsi que son neveu René Houle.Elle laisse dans le deuil, son fils Eric Chartier (Anne-Marie Houde); ses petits-enfants : Jeanne, Frédéric et Mathilde Chartier; sa soeur Denise Chartier (Jean Roberge); ses nièces : Lucie Houle et Isabel Roberge; son neveu Patrick Roberge; plusieurs cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Marylène Anctil ainsi qu\u2019aux membres du personnel de la Maison Carpe Diem pour les excellents soins prodigués et pour toute l\u2019attention qu\u2019ils lui ont portée, à elle et sa famille.Un merci spécial à sa nièce Lucie pour son précieux soutien.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem-Centre de ressources Alzheimer (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, QC G8Z 2N7).Centre funéraire Rousseau Tél.: 819 374-6225, sans frais : 1800 246-6225, Téléc.:819 374-6227 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.centrerousseau.com JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 38 LUCIENNE CLÉMENT 1941 - 2020 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de dame Lucienne Clément, survenu subitement le 23 janvier 2020, à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois.Elle était la fille de feu dame Jeanne Laliberté et de feu monsieur Lucien Clément.Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2020 à 13 heures en l\u2019église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec.La disposition des cendres se fera au printemps au cimetière paroissial de Loretteville.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Elle a partagé les derniers mois de sa vie avec monsieur Vincent Ross, qui lui a apporté un immense bonheur que nous aurions voulu voir se poursuivre encore longtemps.Outre Vincent, elle laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève Guay (Claude Fréchette) et Patrick Clément (Christine Lefrançois); ses petits-enfants : Olivier, Justine (Simon Jolin) et Rosalie (Joé Paradis Ribeiro); ses arrière- petits-enfants :Zoé et Zachary Jolin; ses frères et soeurs : Jean (Annick Beaurepaire), François (Francyn Barré), Clayre (Camil Boivin), feu Michelle, Pierre (Micheline Bédard), Marie-France (Kirk Thornton), Rolan et Sylvain (Hélène Fortin); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis très chers.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387.La direction des funérailles a été confiée à : ATHOS 418.529.3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com MARIELLE APRIL CLOUTIER - 1931 - 2020 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 1er février 2020 à l\u2019âge 88 ans, est décédée madame Marielle April, épouse de feu monsieur Gaston Cloutier.Demeurant à L\u2019Islet (Sur- Mer), elle était propriétaire de L\u2019Hôtel L\u2019Islet qu\u2019elle a opéré avec son mari et sa famille durant plus de 50 ans.Originaire de Saint-Clément (comté de Rivière-du- Loup), elle était la fille de feu dame Irène Dumas et de feu monsieur Herméné- gilde April.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Martin, Hélène et Alain (Anne Caron); ses petits-enfants : Laurie (Jason Robichaud) et Laurence Cloutier.Elle était la soeur de feu Jean-Marie (feu Maria Charron), feu Marie-Jeanne (feu Albert Dumas), feu Gervais (feu Pierrette Ouellet), feu l\u2019abbé Protais, Léonie (Adéodat Gagnon), feu Romain (Annette Jean), feu Gustave o.m.i, feu Régis, Soeur Céline r.s.r., Fabienne (feu Henri Lavoie) et Raymond April (Murielle Timmermans).Sont aussi affectés par son départ les membres de la famille Cloutier, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés aux membres du personnel de l\u2019Hôpital de Montmagny pour leurs attentions, leur approche et la grande qualité de leurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8 ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L\u2019Islet, 430, rue Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils, 39,des Pionniers Est,L\u2019Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 8 février 2020 à 15 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Bonsecours de L\u2019Islet.Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial.Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 247-5571, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur: 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.JEAN-PAUL CÔTÉ Au Château Sainte-Marie, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Jean-Paul Côté, époux de feu Mme Gertrude Gosselin.Autrefois de Saint-Elzéar.La famille vous accueillera : Au centre communautaire 707, rue Principale à Saint-Elzéar.Les condoléances : le samedi 8 février 2020 de 9 h à 11 h 30.La célébration de la Parole : le 8 février 2020 à 11 h 30, en ce même lieu.Il laisse dans le deuil ses filles : Lise (Richard Blais), Julie (Richard Duchesneau) et Marie-Claude (feu Yves Bernier); ses petits-enfants : Anne-Marie, François et Catherine Blais, François et Laurie Jacques Côté; ses arrière-petits-enfants : Logan et Agathe Blais; ses frères et soeurs : feu Gisèle (feu Harry Reid), feu Yolande, Rita (feu Donald Bergeron), Yvan et feu Monique (feu Maurice Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs : Hermance (feu Lionel Beaudoin), Réal (feu Carmen Vigneault, Alice Lemieux), feu André (feu Françoise Gosselin), Patrick (Hélène Nadeau), feu Claude (Gisèle Goudreau), Reina (Gaby Savoie) et Denis.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements : La famille remercie tout spécialement le personnel du Château Sainte-Marie pour les bons soins prodigués envers M.Côté.Dons : Paroisse Sainte-Mère-de-Jésus (Fabrique de Saint-Elzéar) ou Fondation du Parkinson : https://parkinsonquebec.ca/impliquez-vous/faire-un-don Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils 418 387-4080 info@edgarmercier.com Membre CTQ MAURICE ERNST 1947 - 2020 À son domicile, le 10 janvier 2020, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé monsieur Maurice Ernst, fils de feu dame Marguerite Bussière et de feu monsieur Joseph Ernst.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec, QC, G2G 0G9 le samedi 8 février 2020 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil sa soeur Micheline (André Patry); son neveu Jean; sa nièce Brigitte ainsi que ses petits-neveux : Jonathan et Kelly.Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Qc), G2J 1B8, tél.: 418 682-6387.ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca GUY GAGNON 3 JANVIER 1952 - 27 JANVIER 2020 « Quand un jour, tôt ou tard, il faut qu'on disparaisse, Quand on a plus ou moins vécu,souffert,aimé Il ne reste de soi que les enfants qu'on laisse Et le champ de l'effort que l'on aura semé.» Charles De Gaulle À l\u2019Unité des soins palliatifs de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 27 janvier 2020, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, monsieur Guy Gagnon, époux de Sylvie Lebreux.Il était le fils de feu Georges Gagnon et de feu Laurette Marier.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants : Aude (François-Olivier Martin), Xavier (Marie-Claude Pelletier-Fillion), Zoé (Rémi Morin), et leur mère Hélène Raymond (Pierre Samson), Raphaëlle Delisle (Maxime Deshaye) et Roxane Delisle, ainsi que ses 4 petits-enfants adorés : Léo, Charles, Félix et Coralie.Il laisse aussi son frère Louis (Tracy Sweeney) et sa soeur Anne (Benoit Montreuil), et ses neveux David et Patrick, Laurence et Hugues, de même que leurs conjointes et enfants.Tout au long de sa carrière, Guy s\u2019est dévoué au service des citoyens québécois en travaillant notamment au ministère de l\u2019Environnement et à Service Québec, comme conseiller en communication.Pendant de nombreuses années, il a milité activement pour l\u2019avenir du Québec au sein du Parti québécois.Son engagement civique a également été marqué par son bénévolat pour la paix et le respect des droits de l\u2019homme, entre autres auprès d\u2019Amnistie internationale pendant près de 20 ans.D\u2019autres organisations ont pu compter sur son dévouement, entre autres le Choeur du Vallon, l\u2019Audiothèque et la Société de généalogie de Québec.Il a toujours fait ressortir le meilleur en chacun.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le vendredi 7 février 2020, de 17 h 30 à 21 h 30.Les funérailles seront célébrées à l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin, le samedi 8 février à 10 h 30.La mise en terre aura lieu au printemps au cimetière Mont-Marie à Lévis.La famille adresse de chaleureux remerciements aux membres de l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ, particulièrement au Dr Marie-Claire Lemay, à Andrée Côté, à Annick Fortin et à Anna Votobyova, au personnel de la Clinique des maladies interstitielles pulmonaires, spécialement au Dr Geneviève Dion, à Marie-Eve Pouliot et à Jessica Blouin et de l\u2019équipe des soins palliatifs du CLSC Sainte-Foy (un merci spécial à Josée Brulotte).Des remerciements s\u2019adressent également au Dr Sylvain Blanchet et aux amis Lucille Fortin et Jean-Louis Côté pour leur soutien indéfectible.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Alphonse Lespérance de l\u2019IUCPQ, pour la recherche sur les maladies pulmonaires http://www.fondation-iucpq.org ou à Amnistie internationale https://amnistie.ca/.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser.Communiquez avec nous 418 686-3273 leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 39 CLAUDE GENEST 1930 - 2020 Aux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 23 janvier 2020, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Claude Genest, époux de feu dame Julienne Girard.Il était le fils de feu dame Annette Côté et de feu monsieur Armand Genest.Il demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC G2G 2W5 le samedi 8 février 2020 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Michel, Bernard, Carole (Michel Lacroix), Claudya; sa petite-fille Orélie; ses frères et soeurs : feu Philippe (feu Pierrette Bélanger), feu Roger, Réal (Carmen Duhaine), Raymonde, Pierrette, Armande (Bernard Ouellette).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: feu Marcel (feu Gertrude Potvin), feu Jean-Marie, feu Marguerite, feu Raymond (feu Edith Gagnon), feu Agnès (feu Paulo St-Pierre), feu Bertrand (feu Gisèle Dumas), Jacques (Louise Gobeil) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement le personnel des Jardins du Haut Saint-Laurent pour tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Jardins du Haut-St-Laurent et Côté Jardins, 4770 Rue St-Felix, St-Augustin-de-Desmaures (QC), G3A 0K9, https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/comite-des-benevoles-les-jardins-du-haut-st-laurent/ ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca JEAN-PAUL GIRARD 1942 - 2020 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), le 23 janvier 2020, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Girard, retraité de Good Year Canada, époux de dame Huguette Côté.Il était le fils de feu dame Carmen Lemelin et de feu monsieur Paul-Armand Girard.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec QC G1H 3C1 le samedi 8 février 2020 de 9 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2020 à 14 heures en l\u2019église Saint-Charles Borromée,7990, 1re Avenue, Québec, QC.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette, ses enfants :Alexandre (Sonia Patry) et Amélie (Alexandre Côté); ses petits-enfants adorés :Thomas, Zachary, Louis-Philippe ainsi que Mélodie, Carolanne et Mollie; ses frères : l\u2019Abbé Marc Girard et Jacques Girard (Francine Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté : feu Antonio (Fleurette Sauvageau), feu Adjutor (Rose-Aimée Duchesne), Florence (Paul-Émile Labranche), feu Yvan (Yolande Vinet), feu Ghislain (Solange Bouchard), Eugène (Diane Jomphe) et Denis (Maria Dupont).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un grand merci à toute l\u2019équipe médicale des soins intensifs respiratoires du 6e étage de l\u2019Hôpital Laval pour les excellents soins reçus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc), G1V 0B7, tél.: 418-656-4999.ATHOS 418.529.3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com JEAN HALLÉ 1945 - 2020 Après une vie certes éprouvée par la maladie de Parkinson, mais riche de rencontres, d\u2019implications communautaires et entrepreneuriales, monsieur Jean Hallé, fils de feu Adolphe Hallé et de feu Gisèle Tremblay, s\u2019est éteint, entouré de ses proches le 24 janvier dernier.Passionné par les affaires, curieux de tout et ému devant plusieurs causes nobles, Jean Hallé aura pleinement vécu.Il a été un acteur important des deux communautés auxquelles il a appartenu, Portneuf-sur-mer où il est né et où son coeur continuait de battre, et Repen- tigny la ville où il a choisi de fonder sa famille et dans laquelle il s\u2019est impliqué à plusieurs niveaux, tant professionnellement que bénévolement.Il laisse dans le deuil son épouse, Marguerite St-Gelais, fidèle complice, qui prenait part à la mise en oeuvre de ses nombreuses idées et ses fils Jean-François (Nathalie Vallée) et Marc-André, qui étaient sa fierté.Ils avaient toute sa confiance dans la poursuite des projets qu\u2019il avait développés.De nombreuses autres personnes l\u2019ont aimé et le regretteront, ses petits- enfants par alliance, Anthony Vallée-Dubois (Jeanne Bugnon) et Florence Vallée-Dubois (Éric St-Pierre), ses soeurs Micheline et Élise (Serge Beaudry), son frère Marcel (Madeleine Gilbert), ses belles-soeurs Rachel Michaud (feu Jacques Hallé), feu Thérèse St-Gelais (feu Henri-Paul Savard), Suzanne St-Gelais (feu Jean-Claude Michaud), Hélène St-Gelais, Aline St-Gelais (Denis Lachance), ses beaux- frères Raymond St-Gelais (Fernande Banville), Pierre St-Gelais (Ginette Parent), Michel St-Gelais (Johanne Cassista), ses neveux, ses nièces, ses cousines et ses cousins et de nombreux parents et amis, dont la grande communauté du Club Lions Repentigny la Seigneurie.La famille recevra vos condoléances à l\u2019église Notre-Dame-des-Champs, 187, boulevard Iberville à Repentigny, le 8 février 2020 entre 11 heures et 13 heures.Les funérailles suivront à 13 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Parkinson Québec, à l\u2019église Notre-Dame-des-Champs de Repen- tigny, à la Fondation Santé Sud Lanaudière Hôpital Pierre-Le Gardeur ou à l\u2019ARAMUSIQUE, seraient appréciés.CHARLES E RAJOTTE INC 765, Notre-Dame, Repentigny 450-654-3342 www.salonfunerairerajotte.com PAUL-ÉMILE JOBIN 1923 - 2020 Au CHU - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 24 janvier 2020, à l\u2019âge de 96 ans et 6 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Jobin, époux de madame Colette Thibault-Jobin, fils de feu madame Mariette Tremblay et de feu monsieur Émile Jobin.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le samedi 8 février 2020, de 9 h à 10 h 45.Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure, au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Il laisse dans le deuil son épouse Colette Thibault, ses fils Denis (Nicole Aubut), Jean (France Marquis); ses petits-enfants Dominique (Philippe de la Sablonnière), Mathieu (Virginie Buteau), Marie-Michèle (Josiane Pépin- Rainville); ses arrière-petits-enfants Simone et Arnaud; sa soeur Lorraine Jobin (feu Raymond Parent).Il sera aussi regretté par ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com YOLAND JOBIN 1959 - 2019 Le 30 décembre 2019, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé en Floride monsieur Yoland Jobin, fils de feu Augustin Jobin et feu Marie-Paule Soulard.Il demeurait à Montréal.Une célébration sera tenue entre les membres de la famille.Son inhumation aura lieu au printemps 2020 au Cimetière de Neuville.Il laisse dans le deuil ses soeurs Huguette Jobin (Jean-Marc Julien) et Solange Jobin (Jean-Roch Turcotte), son frère Jacques Jobin (Sara Leclerc), ses neveux et sa nièce François Julien (Patricia Roy), Guillaume Jobin (Karine Château- vert), Victor Pépin, Rosalie Leclerc, ses petites-nièces et petits-neveux adorés Dahlia, Liana, Léa, Arthur et Alexis, ses oncles et tantes Aline Jobin (Roger Moisan), Françoise Jobin (Victorin Bouchard), Laurette Côté-Jobin, Colette Soulard (Fernand Gauvin) et Ghislaine Soulard (Raynald Bélanger) ainsi que ses cousins et cousines.La famille tient à remercier spécialement Rollande Henry, Andrée Magny et son frère Jacques qui l\u2019ont accompagné jusqu\u2019à la fin.Merci également à tous les amis et collègues de Yoland pour les nombreux témoignages touchants reçus au cours des derniers jours.En guise de sympathie, vous pouvez remettre un don à l\u2019organisme Parkinson Québec au 471-550, rue Sherbrooke Ouest \u2013 Tour Ouest, Montréal (Québec), H3A 1B9 Pour renseignements: Complexe funéraire Albert Rochette et Fils Téléphone: 418.878.2980 / Télécopieur 418 878-5752 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: complexe.arochette@gmail.com THOMAS KEARNS 1960 -2020 C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de Thomas.Nous le saluerons en présence de ses cendres à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 Le vendredi 7 février 2020 de 12 h à 14 h.Joignez-vous à la famille ou dédiez simplement vos pensées à Thomas.Vous pouvez honorer sa dernière volonté en soutenant généreusement Moult Éditions, chez qui il a publié sous le pseudonyme de Théodore Patate.https://www.moulteditions.com/a-la-memoire-de-thomas-kearns Sa mère Marguerite Landry (feu Thomas Joseph Kearns), ses soeurs Gloria, Myriam (Michel Drapeau) et Finnualla, ainsi que ses nièces Anne-Marie et Sélia (Vincent Gravel) tiennent à remercier : sa voisine Megan et M.Gérald Roy Moult Éditions La Société V.I.A.inc.Merci Tom, avec amour.ATHOS 418.686-8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés/ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 40 ALDÉE LAPIERRE 1927 - 2020 Au CHSLD de Lévis, le 1er février 2020, à l'âge de 92 ans et 6 mois est décédé monsieur Aldée Lapierre, époux de feu madame Rita Cantin, fils de feu monsieur Alfred Lapierre et de feu madame Clothilde Robin.Il était originaire de Breakeyville et demeurait à Lévis, secteur Saint-Jean-Chrysostome.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Charles Bernier), Jean-Marc et Sylvie (Serge Laflamme); ses petits-enfants de la famille Bernier : Louis (Stéphanie Michon), Nadège (Jean-François Gagnon), Manuel (Alexe Langelier) et de la famille Laflamme : Jade (Matthew Goulding), Cédric et Félix; ses arrière-petits-enfants : Sandrine, Delphine, Elliot, Gabriel et Édouard; son frère Luc (Lorraine Rouillier), sa soeur Henriette (André Lemieux), sa belle- soeur Rosa Cantin (Grégoire Roberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs : feu Azilda (feu Paul Drouin), feu Roch Lapierre (feu Marie Rose Dubois) (Jeannine Martineau Genest), feu Hélène (feu Réal Bouchard), feu Agathe (feu Conrad Chiasson), feu Gaston (feu Denise Falco) (Simone Jean), feu Huguette (feu Émilien Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cantin : feu Jean-Léon (feu Raymonde Vachon), feu Ovide (feu Jeannette Bélanger), feu André, feu Daniel (feu Hélène Létourneau) et feu Edna (feu Jean-Marie Létourneau).La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD de Lévis pour son dévouement, sa générosité ainsi que pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Santé et services sociaux Lévis-Lotbinière (https://www.cisssca.com/cisss/fondations/la-fondation-de-sante-et-services-sociaux-levis- lotbiniere/) ou à l'organisme Le Noël du Bonheur (https://www.noeldubonheur.com/) Une cérémonie sera célébrée en présence des cendres le jour de l'inhumation qui aura lieu au cimetière Saint-Jean-Chrysotome à une date ultérieure.Pour renseignements : Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec MARTIN LECLERC 1941 - 2020 Au Centre d\u2019hébergement Pont-Rouge, le 1er février 2020, à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois, est décédé monsieur Martin Leclerc, fils de feu monsieur Philippe Leclerc et de feu madame Clarina Beaumont.Il demeurait à Pont-Rouge, autrefois à Cap-Santé.La famille recevra les condoléances le samedi 8 février 2020, à partir de 9 h, en l\u2019église Sainte-Famille de Cap-Santé, où les funérailles auront lieu à 10 h, sous la direction du Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil Diane Fiset, son frère Borromée (Marie- Jeanne Germain), sa soeur Adrienne (Gaston Leclerc).Il était le frère et le beau- frère de feu Raymond (Yolande Falardeau), feu Fernand, feu Lionel.Il laisse également Marguerite Thibodeau, sa tante Rita Côté Beaumont, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement à tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Pont-Rouge pour les bons soins prodigués.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond, G3L 1W1, www.fsssp.ca Pour renseignements : 418-285-2211, téléc.: 418-285-2077, courriel : salonbenoit@globetrotter.net www.salonfunerairebenoit.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.STÉPHANE LEMIEUX 1964 - 2020 À Québec, le vendredi 17 janvier 2020, est décédé à l\u2019âge de 55 ans, M.Stéphane Lemieux, fils de Mme Raymonde Morissette et de feu M.Hermann Lemieux, époux de Mme Caroline Bouchard.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la paroisse Notre-Dame-de-l\u2019Annonciation à L\u2019Ancienne-Lorette, 1625, rue Notre-Dame, G2E 3B4, le samedi 8 février 2020 de 8h à 10h suivi d\u2019une messe.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Caroline Bouchard, sa mère Mme Raymonde Morissette (feu Cyrille Delage); sa soeur Élaine Lemieux (Guy Paquet); ses belles-soeurs : Hélène Bouchard, Lise Bouchard et Martine Bouchard (Gilles Bilodeau); ses nièces : Caroline Obee, Anne-Marie Seesle, Audrey Lemieux Paquet et Alexandra Lemieux Paquet (Simon Marceau) ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide de Québec par chèque, 1310, 1re Avenue, Québec, QC G1L 3L1, 418 683-4588.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.ATHOS 418.529.3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com ANNIE LORD 1949 - 2020 Au CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 21 janvier 2020, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée madame Annie Lord, fille de feu madame Annette Caron et de feu monsieur Joseph Lord.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le dimanche 9 février 2020, de 12 h à 14 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au Cimetière La Souvenance.Elle laisse dans le deuil ses filles Marianne et Jasmine (Mathieu Hains); son ami et père de ses filles Jean Dupont; son frère Hermann; ses tantes : Lucienne, Yolande et Pierrette; ses neveux : Sébastien, Jasson et Shayne ainsi que ses filleuls : Jennifer et Félix-Olivier; de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Elle laisse en héritage le savoir transmis aux centaines de coopérants et coopérantes qu'elle a contribué à former et qui, chaque jour, font preuve de solidarité et d'humanité aux quatre coins du monde.La famille tient à remercier l\u2019OQPAC (Organisation québécoise des personnes atteintes de cancer) pour le soutien apporté au cours des dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de leucémie et lymphome du Canada, division du Québec, 740, rue St-Maurice, bureau 602, Montréal QC H3C 1L5 www.sllcanada.org Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com MARGUERITE DESROCHES MARTEL 1920 - 2020 Au CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes (Québec), le 5 janvier 2020, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée madame Marguerite Desroches, épouse de feu monsieur Amédée Martel, fille de feu madame Séraphine Bédard et de feu monsieur Napoléon Desroches.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré, le samedi 8 février 2020 à 11 h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735 Père-Marquette (coin des Braves), Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles Mausolée Marie-de-l'Incarnation.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger Martel (Nicole Frenette), feu Denise Martel (feu Georges Lamoureux), Louise Martel (Denis Gagnon), France Martel (André Nadeau), Doris Martel (Pierre Binet); ses soeurs : Jeannette (feu Jean Paul Plante), Yolande (feu Yvan Tailleur) et rejoint ses soeurs et ses frères qui sont décédés; ses petits-enfants :André, Steven, Barbara, Denis, Mario, Sébastien, Julie, Claudine, Mathieu, Geneviève, Guillaume; ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants.Sincères remerciements au personnel du CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes pour tous les bons soins apportés à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec, téléphone : 418 527-4294, courriel : info@societealzheimerdequebec.com, site web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GERVAISE MERCIER NÉE VERMETTE 1927 - 2020 Entourée de l\u2019amour des siens à la Maison de soins palliatifs du Littoral de Lévis, le 31 janvier 2020, à l\u2019âge de 92 ans et 1 mois, est décédée madame Gervaise Vermette, épouse de feu monsieur Émile Mercier, fille de feu monsieur Auguste Vermette et feu madame Gérardine Lantagne.Elle demeurait à St-Charles-de-Bellechasse.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Édouard Trahan et fils Inc.au 2700, av.Royale à St-Charles-de-Bellechasse le samedi 8 février 2020 de 9 h à 10 h 50.Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2020 à 11 h 00 en l\u2019église de St-Charles- de-Bellechasse et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Réjeanne Picard), Louise (Réjean Blais), Michel (Suzie Fournier), Lucie (Alain Drolet), ses petits-enfants: Hubert Mercier (Isabelle Morin), Olivier Mercier (Julie Laflamme), Mathieu Blais (Catherine Fournier), Marie-Michèle Blais (Maxime Godbout), Sarah Blais (Jonathan Bérubé), Jessie Mercier, Claudia Mercier, Xavier Drolet et Charles Drolet et ses arrière-petits-enfants : Léa-Kim et Charlotte Mercier, Paul, Clément et Simone Godbout; ses frères et ses soeurs : feu Fernande Vermette (feu Aimé Corriveau), feu Clément (feu Emilienne Breton), feu Bernard, feu Clarisse (feu Fernand Tanguay), feu Marie-Jeanne (Philippe Auguste Audet), Julienne (feu Normand Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercier : feu Marie-Rose Mercier, feu Irène (feu Manuel Di Léonardo), feu Henri (Jeannine Proulx), feu Jean-Paul, feu Gabrielle (feu Henri Bourcier), feu Lina (feu Armand Corriveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Maison de soins palliatifs du Littoral de Lévis pour tous les bons soins prodigués et les attentions apportées à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral de Lévis, 5445, rue St-Louis, Lévis G6V 4G9 ou en ligne www.mspdulittoral.com.Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Édouard Trahan & fils Inc.Pour tout renseignement 418 887-3000, 418 835-5329.Fax 418 887-5030.Pour l\u2019envoi de messages de sympathie par Internet : www.residencetrahanetfils.com leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 41 SUZANNE CLOUTIER MORIN 1930 - 2020 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 26 janvier 2020, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Suzanne Cloutier, épouse de feu monsieur Jacques Morin.Elle était la fille de feu monsieur Moïse Cloutier et de feu dame Rénalda Talbot.Elle demeurait à Montmagny.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand inc., 115,rue St-Louis,Montmagny (Qc) G5V 1N2 le dimanche 9 février 2020, à compter de 13 h.Une célébration hommage aura lieu par la suite à 15 h à la salle commémorative du Complexe funéraire.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Carole Morin (feu Guy Bourque), Diane Morin (Jean-Marc Gamache), Bernard Morin (Martine Bernier), René Morin (Isabelle Laberge); ses petits-enfants : Marie-Claude Bourque (Steve Raymond), Marie-Josée Bourque, Jean-François Bourque (Marie-Soleil Guimond Patry), Dominic Gamache, Myriame Gamache (François Émond), Patrick Morin (Josée Corriveau), Angie Morin (Maxime Proulx-Paquet), Sacha Morin Sirois, Arielle Morin Sirois et ses 15 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Gérald (feu Thérèse Simard), feu Géraldine (feu Pierre Bouchard), feu Lorraine (Philippe Bédard), feu Soeur Cécile, cbp, feu Raymonde (feu Rosaire Blais), feu Marcel (Rita Gaudreau), feu Gilles (Françoise St-Pierre), feu Jean-Marc (feu Béatrice Leclerc), feu Raynald (feu Jeannine Proulx); elle était la belle-soeur de : feu Thérèse Morin (feu Paul-Amable Fournier), feu André Morin (Monique Proulx), Noëlla Morin (feu Édouard Gendreau), Madeleine Morin (feu Jacques Gaudreau), Marthe Morin (feu Jacques Ruel), Jeannine Morin (Léopold Gaudreau), Louise Morin (feu Noël Pelletier), Armand Morin (Denise Laflamme).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Morneau-Labrie et celui de l\u2019Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme qui lutte contre le cancer ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches.Des formulaires seront disponibles au salon.Maison funéraire Laurent Normand Téléphone: 418.248.0545 / Sans frais : 1888 248-0545 Messages de condoléances par télécopieur : 418 248-2621 lnormand@laurentnormand.ca / www.laurentnormand.ca MME RITA NADEAU (NÉE DION) - 1925 - 2020 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement de Québec, le 29 janvier 2020, à l\u2019âge de 95 ans, entourée de l\u2019amour des siens est décédée Mme Rita Dion, épouse de feu André Nadeau.Fille de feu Jules Dion et de feu Corinne Verret, elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée; ses soeurs: Louisette (feu Laurent Boulet) et Céline; sa belle-soeur Denise Nadeau (feu Jean-Marc Masson); son beau-frère l\u2019Abbé Jean-Guy Nadeau; ses neveux et nièces, spécialement sa nièce Lorraine qui l\u2019a accompagnée jusqu\u2019à la fin.Elle est allée rejoindre les membres de sa famille défunts, sa soeur Rose- Aimée; son frère Jean-Paul; ses belles-soeurs : Marguerite Nadeau et Marie-Paule Boutet Dion ainsi que ses beaux-frères : Marcel Nadeau, Laurent Boulet et Jean-Marc Masson.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Sylvio Marceau 224 St-Vallier Ouest, Québec, Qc G1K 1K2 Membre du Réseau Dignité le vendredi 7 février 2020 de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 8 février de 9 h à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le même jour en l\u2019église Saint-Sauveur à 11 h.(215, avenue des Oblats, Québec, QC G1K 1R9) La famille désire exprimer un remerciement tout spécial aux membres du personnel du Manoir Manrèse (Pavillon Murray) ainsi que de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins reçus, leur compassion et leur dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Paroisse Saint-Sauveur, au Service d\u2019entraide basse-ville ou à Partage Chrétien Saint-Ambroise.Pour rendre hommage à Mme Dion, nous vous invitons à visiter notre site Internet www.dignitequebec.com.Pour renseignements, téléphone : 418-522-5212 et télécopieur : 418-521-2187.Pour renseignements Complexe funéraire Sylvio Marceau Téléphone: 418.522.5212 / Télécopieur 418 521-2187 JEANNE PELCHAT 1925 - 2020 À l\u2019unité des soins palliatifs à l\u2019IUCPQ, le 3 février 2020, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée dame Jeanne Pelchat Côté, épouse de feu monsieur René Côté.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 7 février 2020 de 19 heures à 21 heures.Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2020 à 11 heures en l\u2019église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Québec (Québec).La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie, soit de 10 heures à 11 heures.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Marie Tremblay), Raymond (Mary Chouinard), Danielle (feu Bertrand Lapointe), Régis (feu Elizabeth Sylvain, Manon Deslauriers), feu Michel, Linda (Guy Hamel), Serges (Barbara Fleming), Candide, feu Jocelyn, Andrée (Yves Laroche), Jacques, Gérard et Éric; ses 14 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Gabrielle (feu Gérald Baril), Jeanne D\u2019Arc, Claire (Enoch Munger) et Marthe (Livio Giassa) ainsi que ses frères et soeurs défunts, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et son ami Marcel Gingras et tous ses autres ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019IUCPQ pour les bons soins prodigués.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société du Parkinson région Québec Chaudière-Appalaches (PRQCA), 245, rue Soumande, bur.218, Québec (Qc) G1M 3H6, tél.: 418-527-0075 ou à la Fondation de l\u2019Hôpital Laval (soins palliatifs), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, tél.: 418-656-4999.ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca GILLES H.PICARD 1944 - 2020 À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 janvier 2020, à l\u2019âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gilles H.Picard, époux de madame Peggy Mercier, fils de feu madame Françoise Hamel et de feu monsieur Walter H.Picard, et père de feu Wayne Picard.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 le samedi 8 février 2020 de 10 h à 12 h 15.Une cérémonie hommage lui sera rendue au salon le même jour à 12 h 15.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Sillery à une date ultérieure.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille (Shendaehwas) Nathalie (Dennis Hatch); ses soeurs : Nicole et Ann (Richard Arsenault); ses nièces : Claudie, Josée et Mélissa Arsenault; son beau-frère Gary Mercier (Chantale Bouchard) et sa nièce Wendy Mercier (Jonathan Mainguy), ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis.Un merci sincère au personnel et médecins des soins palliatifs de l'Hôtel Dieu de Québec pour leurs soins extraordinaires, ainsi qu'aux dévoués et attentifs bénévoles et personnel médical de la Maison Michel-Sarrazin où Gilles a trouvé son dernier repos.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (801, Grande-Allée Ouest, bureau 124, Québec, Québec), site web :www.michel-sarrazin.ca ou à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec), site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Il mordait dans cette vie,mais elle L'amenait vers une autre.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com LUCIANO POLACCO 1931 - 2020 Au CHUL, le 21 janvier 2020, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Luciano Polacco, fils de feu Assunta Polacco et de feu Antonio Irsuti, époux en premières noces de feu Luciana Giacomin, conjoint de dame Lise Lapointe.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec QC G1N 3Y6 le samedi 8 février 2020 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Lise Lapointe, ses enfants : Claudio (Nathalie Plourde) et Silvana (feu Robert Paquette); les enfants de sa conjointe : Caroline Létourneau (Pascal Carpentier) et Stéphane; les petits-enfants de sa conjointe : Cynthia Létourneau, Mégane et Simon Carpentier; sa belle-soeur Marilena Giacomin (feu Bruno Della Libera); sa nièce Sofia (Stefano Pizzol); son neveu Paolo et sa conjointe ainsi que plusieurs cousins, cousines du Québec et de l\u2019Italie et de nombreux ami(e)s italiens et québécois.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital Laval, du CHUL ainsi que du CLSC Duberger-Les Saules pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée, dont plus particulièrement son médecin traitant Dr Guy April.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association des handicapés respiratoires de Québec, 1001, route de l'Église, local 204, Québec QC G1V 3V7, 418-657-2477.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infowh@lepinecloutier.com SUZANNE MERCIER POULIN 1927 - 2020 À l\u2019Hôpital Général de Québec, le 27 janvier 2020, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Suzanne Mercier, épouse de feu monsieur Henri Poulin.Elle demeurait à Québec (arr.Beauport).La famille vous accueillera le samedi 8 février à compter de 10 h 30 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738,avenue Royale,Québec (Beauport) G1E 1Z4 Une liturgie de la Parole suivra à 11 h 30 au salon-chapelle du centre commémoratif.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Giffard.Madame Mercier était la mère de Claude (Sonia Lemelin), Denyse, feu Robert (Linda Hamel) et François (Julie Poissant); la grand-mère de Véronique (Patrick Goulet), feu Vincent-Mathieu, Léa Marie (Pierre-Luc Tardif), William (Aurélie Gaudreault), Jeanne et Henri; la soeur de feu Sr Cécile, feu Roger, feu Françoise (feu Louis Giroux), feu Marie-Paule (feu Aurélien Noël), feu Pauline, feu Gaston (feu Jeanine Tanguay), feu Marcel (Louisette Gravel), feu Fernand (Jeanine Garneau) et feu Bernadette (feu Denis Théberge) et la belle-soeur de Jean Hains (Ginette Morais), Rolande Gough-Ellis, feu Cécile Poulin et feu Raymond Poulin.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du Centre d\u2019hébergement Hôpital Général de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Écho du Coeur (résidence à but non-lucratif pour femmes atteintes d\u2019Alzheimer) 940, boulevard Raymond, Québec, Qc, G1B 1J7 (418-614-3150), site web : www.maisonechoducoeur.com Pour renseignements : 418 661-9223 Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Maison Wilbrod Robert 418 661-9223 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 42 DR JACQUES-ÉMILE RIOUX 1935 - 2020 Le Dr Jacques-Émile Rioux s\u2019est éteint le 4 janvier 2020, à l\u2019âge de 84 ans à l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ).Au moment de son passage il était entouré de son épouse adorée, Victoria Bolullo, de ses trois enfants : Jean-Sébastien (Zoé Kolbuc), Stéphane (Michele Mariani) et Sophie (Sylvain Goudreau); et de sa belle-fille Patricia Marton (Dr Philippe Laberge).La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec, G6V 8X1, le vendredi 14 février 2020, de 13 h à 14 h.La cérémonie en l\u2019hommage à sa vie sera célébrée au même endroit, le même jour à compter 14 h 15.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Romuald au printemps 2020.Outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille, il laisse dans le deuil ses huit petits-enfants; ses frères : Jean (Lucie Dufresne) et Pierre-Paul (Françoise Déry); sa soeur France-Valérie (Dr Yves Marquis), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues.Le Dr Rioux était un fier Gaspésien, né à Sainte-Anne-des-Monts en 1935.Il a complété son cours classique au Collège de Rigaud et il a obtenu son diplôme de médecine de l\u2019Université Laval en 1960, suivi de sa spécialisation en obstétrique-gynécologie qu\u2019il a complétée aux États-Unis en 1967.Après un an d\u2019études spécialisées en Laparoscopie à Paris, il a été le premier gynécologue embauché dans le nouveau Département de gynécologie-obstétrique fondé au Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUL) en 1968.Pendant 34 ans, Jacques-Émile a poursuivi une brillante carrière comme professeur et chercheur à la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval et comme gynécologue au CHUL.Il a été un pionnier canadien dans la promotion de la santé de la femme, il a fondé la toute première clinique de fécondation in vitro au Canada et la première clinique de planification des naissances à Québec.Il est l\u2019inventeur de la pince bipolaire, un instrument chirurgical utilisé mondialement.Il fut le co-fondateur de la prestigieuse société américaine AAGL, et il demeure à ce jour, son seul président francophone.Ses réussites professionnelles sont exceptionnelles et il aura été particulièrement fier d\u2019avoir été nommé Professeur Émérite à l\u2019Université Laval en 2002 et récipiendaire de la Médaille d\u2019Or octroyée par l\u2019Association des médecins de la langue française du Canada.Il était un fier Canadien-français, un humaniste, un progressiste et un homme passionné.Jacques-Émile a jouit des treize dernières années de sa vie en compagnie de sa chérie Victoria.Inséparables, ils aimaient les voyages, les arts et spectacles, et ils appréciaient partager de joyeux soupers en compagnie de leurs ami(e)s.Malgré la distance géographique qui le séparait de ses trois enfants et de ses petits-enfants, il adorait prendre et recevoir des photos de sa famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Université Laval - Fonds Rioux- Bolullo en Gynécologie (0454), ayant pour objectif la recherche en Gynécologie ainsi que l\u2019attribution de bourses d\u2019excellence à des étudiant(e)s dans ce domaine, 2325, rue de l'Université, local # 3402, Québec, téléphone : 418 656-3292, www.ulaval.ca/fondation/accueil.html ou à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 4715, avenue des Replats, bureau # 261, Québec, téléphone : 418 682-6387 www.coeuretavc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com BRIGITTE ROY 1961 - 2020 À Cancun, Mexique, le 30 janvier 2020, à l\u2019âge de 58 ans et 4 mois, est décédée madame Brigitte Roy, épouse de monsieur Mario Bédard, fille de madame Suzanne Deblois et de feu monsieur Michel Roy.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154,rue du Mont-Marie,Lévis G6V 8X1 Informations : 418 835-5553 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 835-2313 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 8 février 2020, de 15 h à 17 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 18 h.Elle laisse dans le deuil, son grand amour, son époux Mario Bédard; ses enfants : Marc-Olivier Bédard et Amélie Bédard (Jonathan Morin); sa mère Suzanne Deblois; ses frères et soeurs : Sylvie (Rémi Boutin), Guylaine (Jules Chabot), Gilbert, Normand (Anne Gendreau), Jocelyn (Josée Breton); ses beaux-parents : Jeannette Therrien (feu Martial Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel Bédard (Lucie Leclerc), Yolaine Bédard (Michel Dubois) et France Bédard (Jean Lavergne); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s.Nous voudrions particulièrement remercier le personnel de l'Hôtel Grand Palladium Costa Mujeres et de l'Hôpital Hospiten Cancun pour leurs soins et leur soutien exceptionnel lors de cette épreuve.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives, téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411, télécopieur : 418 688-2414.Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com HUBERT SHIELDS 1929 - 2020 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 29 janvier 2020, à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, est décédé monsieur Hubert Shields, époux de feu madame Gisèle Chabot, fils de feu dame Alice Bélanger et de feu monsieur Joseph Shields.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil sa fille feu Nancy et son fils Danny (Diane Giroux); sa petite-fille Mylène Tardif (Gino Catellier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 8 février 2020, de 13 h à 14 h 30.Un hommage lui sera rendu au salon à 14 h 35.L\u2019inhumation des cendres se fera à 15 h 15 au cimetière St-Charles.La famille désire remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Jeffery-Hale pour les soins exceptionnels lors des 9 derniers mois ainsi que l\u2019équipe de la Résidence Jardin St-Sacrement pour leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery- Hale Saint-Brigid\u2019s, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2000, Québec, QC.Tél: 418-684-2260, site web: www.amisdujhsb.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SOEUR MADELEINE TANGUAY 1929 - 2020 (SOEUR STE-GERVAISE) À la Maison Mère de Saint-Damien, le 4 février 2020, à l\u2019âge de 91 ans, dont 72 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Madeleine Tanguay.Elle est née à Saint- Léon-de-Standon, de feu Alfred Tanguay et de feu Marie Gosselin.Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le vendredi 7 février 2020 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Le samedi 8 février 2020, le salon sera ouvert à partir de 12 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2020 à 14 h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, les associés de la Congrégation, ses soeurs : Jeannine (feu Jeannot Dion), Gilberte, Lise, Gervaise (Claude Bélanger), son frère Marius, sa belle-soeur Gilberte Nadeau (feu Léopold) et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Roy & Rouleau inc.131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements : téléphone : 418-789-2143, sans frais : 1-888-789-2143, télécopieur : 418-789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : maison@royrouleau.ca ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ Roy & Rouleau inc.131, rue Commerciale, Saint-Damien.Pour renseignements: tél.: 418 789-2143, sans frais: 1 888 789-2143 télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille par courriel maison@royrouleau.ca ou sur notre site Internet www.royrouleau.ca.Maison funéraire membre de la CTQ CÉCILE TRÉPANIER 1920 - 2020 À l'Hôpital Général de Québec, le 23 janvier 2020, à l\u2019âge de 99 ans et 1 mois, est décédée madame Cécile Trépanier, épouse de monsieur Roland Tremblay, fille de feu madame Albertine Magnan et de feu monsieur Ernest Trépanier.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à l\u2019église Notre-Dame des Laurentides 1365, avenue de la Rivière-Jaune, Québec, G2N 1R8 le vendredi 7 février à 13 h.Le service religieux sera célébré le à 14 h.L\u2019inhumation se fera au printemps au cimetière Notre-Dame des Laurentides.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Marcel Lacombe), Hélène, Diane et Sylvain (Sophie Morency); ses petits-enfants : Nancy (Yannick Corriveau), Stéphane (Mélanie Lévesque), Marie-Ève, Andrew (Suzanne), Angie et Jordan; ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Samuel, Gabriel, Mathéo et Galaad; son beau-frère Wilfred; sa belle-soeur Yolande, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs : Maurice, Ernest, Marguerite, Gabrielle, Edmond, Dolorès, Rita, Adrienne, Rolande et André.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com 1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca Nous réalisons des rêves grâce à votre aide. leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 43 DÉCÈS Remerciements MME SUZANNE BINET RENAUD 1927 - 2019 Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de dame Suzanne Binet Renaud, survenu le 27 décembre 2019.Un remerciement spécial est adressé au personnel et aux bénévoles de la Maison Desjardins de soins palliatifs pour leur accompagnement en ces moments difficiles et au Dr Jacques Caron pour les excellents soins prodigués pendant de nombreuses années.Que chacun de vous trouve en ce message l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Les membres des familles Binet et Renaud MARIE-ROSE BOUCHARD 1937 - 2019 Nous tenons à remercier très chaleureusement tous ceux et celles qui, par leur présence ou par toute autre marque de sympathie, ont partagé notre peine lors du décès de Marie-Rose Bouchard, survenu le 17 décembre 2019 : parenté, amis, collègues, confrères, consoeurs, vos condoléances nous ont apporté rien de moins qu\u2019un grand réconfort en ces moments difficiles.Georges et ses enfants : Jean-François,Myriam et Isabelle.REMERCIEMENTS LUC VALIQUETTE Nous tenons à remercier très chaleureusement tous ceux et celles qui nous ont apporté réconfort et soutien lors du décès de Luc, survenu le 30 décembre 2019.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l\u2019expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.La famille In Memoriam 1er ANNIVERSAIRE ROLLANDE BÉDARD DELWAIDE 1928 - 2019 Chère maman, il y a un an tu nous quittais doucement.Nous apprivoisons tranquillement le vide créé par ton départ.Tu fais partie de nos vies pour toujours, repose en paix, veille sur nous, nous t\u2019aimons.Lucie,Ann et Jean Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ OMNIUM SUD DE FRANCE Pospisil bat Shapovalov en deux manches Vasek Pospisil a battu son compatriote canadien Denis Shapovalov 6-2 et 6-3 au deuxième tour à l\u2019Omnium Sud de France, mercredi.Pospisil a remporté 90 % des points disputés sur ses premières balles.Les deux joueurs ont obtenu cinq as, mais les trois bris du match sont allés au gagnant britanno- colombien, au détriment de l\u2019Ontarien.Pospisil n\u2019a pas affronté de balle de bris.Pospisil est 132e à l\u2019ATP, 116 rangs derrière Shapovalov.À Montpellier, ce dernier était la troisième tête de série.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi à l\u2019intérieur, sur une surface dure.Shapovalov a remporté leur première confrontation plus tôt cette année, à Auckland (6-4 et 7-6 [2]), en deuxième ronde.Pospisil affrontera ensuite Feliciano Lopez ou Richard Gasquet.Le Québécois Félix Auger-Aliassime, cinquième tête de série, va se mesurer jeudi au Français Pierre-Hugues Herbert, au deuxième tour.LA PRESSE CANADIENNE Phil Mickelson ne s\u2019est pas encore qualifié pour l\u2019Omnium des États-Unis.Il a indiqué que s\u2019il n\u2019y parvenait pas, il n\u2019accepterait pas d\u2019invitation spéciale pour y jouer.\u2014 PHOTO AP, SETH WENIG Associated Press PEBBLE BEACH, Calif.\u2014 Phil Mickelson n\u2019est toujours pas qualifié d\u2019office pour l\u2019Omnium des États-Unis, et il a déclaré qu\u2019il n\u2019acceptera pas d\u2019invitation spéciale.Il ne manque que le titre de l\u2019Omnium des États-Unis à Mickelson pour compléter son Grand Chelem en carrière, et aucun tournoi majeur ne l\u2019a autant fait souffrir durant sa carrière.Il a fini deuxième à six reprises, le plus récemment à Merion en 2013, établissant du même coup un record à ce chapitre pour l\u2019Omnium des États-Unis.Ce tournoi du Grand Chelem octroie parfois des exemptions spéciales à certains des meilleurs golfeurs de la planète lorsqu\u2019ils ne sont pas admissibles.Ernie Els en a bénéficié au cours des deux dernières années.Jack Nicklaus en a obtenu huit.Mickelson, qui a gagné cinq titres majeurs en carrière, est certain d\u2019en recevoir une, s\u2019il en a besoin.Mais il a assuré mardi qu\u2019il ne voulait pas se rendre là.«Je ne l\u2019accepterai pas», a confié Mickel- son dans le cadre du Pro-Am AT&T à Pebble Beach, où il a signé sa 44e victoire en carrière sur le circuit de la PGA l\u2019an dernier.«Alors, je vais me qualifier par moi- même, sinon je vais devoir passer par les qualifications.Je n\u2019accepterai pas une invitation spéciale.» Mickelson n\u2019a pas percé le top 10 après son triomphe à Pebble Beach l\u2019an dernier, mais il a pris le troisième rang d\u2019un tournoi international présenté en Arabie saoudite le weekend dernier.\u201cLefty\u201d a dégringolé à l\u2019extérieur du top 50 mondial pour la première fois en 26 ans à la fin de l\u2019an dernier.Et il lui reste encore du temps pour devenir admissible à l\u2019édition de 2020 qui aura lieu à Winged Foot, le site de sa plus dévastatrice deuxième place.En 2006, Mickelson détenait une avance d\u2019un coup avant d\u2019entamer le dernier trou.Il a cependant commis un double boguey et il a terminé à un coup de Geoff Ogilvy.DOUZE RANGS À GAGNER Actuellement, Mickelson détient le 72e rang au classement mondial.Il peut éviter les qualifications en se hissant parmi le top 60 le 18 mai, à la suite du Championnat de la PGA, ou le 15 juin, date du dernier classement avant la tenue de l\u2019Omnium des États-Unis.«Phil est un compétiteur et nous n\u2019avons aucun doute qu\u2019il parviendra, par son jeu, à faire sa place à l\u2019Omniun des États-Unis à Winged Foot», a déclaré Beth Major, porte- parole de l\u2019Association de golf des États-Unis (USGA).«En tant qu\u2019amateurs de golf, nous allons avoir du plaisir à le voir y arriver.» OMNIUM DES ÉTATS-UNIS Mickelson n\u2019acceptera pas d\u2019invitation JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 44 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY TENNIS BASKETBALL HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 21 15 4 2 0 99 72 32 Plessisville 21 13 6 1 1 97 89 28 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Joliette 21 11 8 2 0 93 78 24 Granby 21 12 9 0 0 100 97 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 Dimanche 2 février Bécancour 1 Nicolet 5 Samedi 8 février Plessisville à Granby, 20h La Tuque à Joliette, 20h30 Fin du calendrier régulier SÉRIES - RONDE 1 Vendredi 7 février Bécancour à Donnacona, 21h Samedi 8 février Donnacona à Bécancour, 20h30 Dimanche 9 février x- Bécancour à Donnacona, 15h15 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 31 20 8 3 0 136 93 43 Thetford 30 19 10 0 1 110 81 39 Ste-Foy 31 12 13 2 4 92 117 30 Alma 30 11 17 1 1 88 119 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 30 22 6 2 0 134 77 46 St-Hyacinthe 30 15 9 5 1 105 95 36 Sorel-Tracy 30 16 11 2 1 102 91 35 Laflèche 31 13 14 3 1 77 96 30 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 30 23 7 0 0 126 81 46 A.-Laurendeau 29 17 10 1 1 115 99 36 Lionel-Groulx 31 8 20 2 1 74 144 19 Abitibi-T.31 6 22 2 1 70 137 15 Vendredi 7 février Lennoxville à Laflèche, 19h15 A.-Laur.à St-Laurent, 19h35 St.Lawrence à Thetford, 20h Samedi 8 février St-Hyacinthe en Abitibi, 13h Lionel-Groulx à Alma, 14h Laflèche à Ste-Foy, 18h A.-Laurendeau à Sorel, 19h Dimanche 9 février Limoilou à Lennoxville, 12h30 Dawson à Lionel-Groulx, 13h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 27 20 5 1 1 107 82 42 Laval 26 16 7 2 1 126 112 35 Riv.-du-Loup 28 14 11 2 1 110 110 31 Sorel-Tracy 27 14 10 0 3 89 93 31 Jonquière 28 10 13 4 1 112 128 25 St-Georges 28 8 16 1 3 91 110 20 Jeudi 30 janvier Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 2 (F) Vendredi 31 janvier Jonquière 3 Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 4 Laval 5 Riv.-du-Loup 1 St-Georges 4 Samedi 1er février Jonquière 4 Riv.-du-Loup 5 Vendredi 7 février Thet.Mines à Laval, 20h.Riv.-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 8 février Laval Riv.-du-Loup, 19h30.Sorel-Tracy à Jonquière, 19h30.HOCKEY NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 37 14 ,725 \u2014 Boston 35 15 ,700 11/2 Philadelphie 31 20 ,608 6 Brooklyn 23 27 ,460 131/2 New York 15 36 ,294 22 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 34 15 ,694 \u2014 Orlando 22 29 ,431 13 Washington 17 32 ,347 17 Charlotte 16 35 ,314 19 Atlanta 14 38 ,269 211/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 43 7 ,860 \u2014 Indiana 31 20 ,608 121/2 Chicago 19 33 ,365 25 Detroit 19 34 ,358 251/2 Cleveland 13 39 ,250 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 32 18 ,640 \u2014 Dallas 31 19 ,620 1 Memphis 25 25 ,500 7 San Antonio 22 28 ,440 10 Nouvelle Orléans 20 31 ,392 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 35 16 ,686 \u2014 Utah 32 17 ,653 2 Oklahoma City 31 20 ,608 4 Portland 23 28 ,451 12 Minnesota 15 35 ,300 191/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 38 11 ,776 \u2014 L.A.Clippers 35 15 ,700 31/2 Phoenix 20 31 ,392 19 Sacramento 19 31 ,380 191/2 Golden State 12 40 ,231 271/2 Mardi 4 février Milwaukee 120 Nouvelle Orléans 108 Charlotte 110 Houston 125 Portland 99 Denver 127 San Antonio 102 L.A.Lakers 129 Mercredi 5 février Phoenix 108 Detroit 116 Golden State 88 Brooklyn 129 Orlando 100 Boston 116 Indiana 118 Toronto 119 Cleveland 103 Oklahoma City 109 Atlanta 127 Minnesota 120 Memphis à Dallas, 20h30.Denver à Utah, 21h.Miami à L.A.Clippers, 22h.Jeudi 6 février Orlando à New York, 19h30.Nouvelle Orléans à Chicago, 20h.Philadelphie à Milwaukee, 20h.San Antonio à Portland, 22h.Houston à L.A.Lakers, 22h30.Vendredi 7 février Memphis à Philadelphie, 19h.Dallas à Washington, 19h.Atlanta à Boston, 19h30.Detroit à Oklahoma City, 20h.Toronto à Indiana, 20h.Houston à Phoenix, 21h.Miami à Sacramento, 22h.Portland à Utah, 22h30.Samedi 8 février Milwaukee à Orlando, 17h.Dallas à Charlotte, 19h.New York à Detroit, 19h.Nouvelle OrlÈans à Indiana, 19h30.Brooklyn à Toronto, 19h30.L.A.Clippers à Minnesota, 20h.L.A.Lakers à Golden State, 20h30.Denver à Phoenix, 21h.San Antonio à Sacramento, 22h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 27 23 3 1 0 96 59 47 UQTR 27 18 6 1 2 93 66 39 McGill 26 16 8 2 0 86 63 34 Ottawa 26 15 7 2 2 87 75 34 Concordia 27 12 10 5 0 89 92 29 Ontario Tech 26 12 11 3 0 72 69 27 Queen\u2019s 26 11 12 1 2 66 73 25 RMC 27 9 17 1 0 80 119 19 Nipissing 28 8 17 1 2 76 113 19 Laurentienne 26 5 19 1 1 67 114 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 26 21 3 2 0 120 64 44 Ryerson 27 19 5 2 1 98 77 41 Guelph 27 16 6 4 1 123 96 37 Windsor 26 15 9 0 2 83 73 32 Brock 27 13 12 2 0 83 81 28 Western 26 11 11 4 0 92 101 26 Lakehead 26 12 12 2 0 79 100 26 Laurier 26 11 12 2 1 82 75 25 Waterloo 25 10 13 2 0 69 103 22 York 26 7 17 2 0 71 98 16 Mercredi 5 février York 3 Ryerson 5 Jeudi 6 février RMC à Queen\u2019s, 19h.Vendredi 7 février UQTR à McGill, 19h.Laurentienne à Carleton, 19h.Waterloo à Lakehead, 19h.Laurier à Western, 19h.Ont.Tech à Concordia, 19h30.Toronto à Guelph, 19h30.Ryerson à Windsor, 19h30.Samedi 8 février Laurentienne à Ottawa, 15h Ontario Tech à McGill, 16h Waterloo à Lakehead, 19h Laurier à York, 19h15 Western à Brock, 19h15 Toronto à Windsor, 19h30 Dimanche 9 février Ottawa à Queen\u2019s, 14h30 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 47 27 11 4 5 141 127 63 Hershey 48 28 15 2 3 137 124 61 Providence 48 26 17 2 3 151 128 57 Scranton 48 24 16 3 5 131 144 56 Springfield 49 26 21 2 0 157 145 54 Charlotte 45 25 17 3 0 148 128 53 Lehigh Valley 47 19 22 1 5 112 130 44 Bridgeport 48 16 27 4 1 104 156 37 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 48 30 14 3 1 177 144 64 Rochester 46 27 13 2 4 141 120 60 Utica 49 26 18 3 2 171 154 57 Laval 48 23 19 4 2 142 148 52 Toronto 46 22 19 3 2 151 151 49 Syracuse 48 21 21 3 3 159 173 48 Binghamton 46 21 21 4 0 132 147 46 Cleveland 47 21 22 2 2 128 139 46 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 47 33 8 4 2 165 105 72 Iowa 47 27 14 3 3 145 134 60 Chicago 47 22 20 3 2 119 134 49 Texas 46 21 21 2 2 131 143 46 Grand Rapids 47 20 21 2 4 132 152 46 Rockford 48 21 24 1 2 121 149 45 San Antonio 45 16 18 6 5 127 145 43 Manitoba 48 21 27 0 0 129 151 42 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 42 28 12 1 1 148 111 58 Stockton 41 25 10 3 3 154 118 56 Colorado 42 24 14 3 1 138 124 52 Ontario 45 22 18 4 1 121 161 49 San Diego 41 19 16 4 2 134 124 44 Bakersfield 44 19 20 4 1 131 152 43 San Jose 40 14 23 1 2 127 143 31 Mardi 4 février Belleville 3 Toronto 1 Texas 2 Rockford 5 Mercredi 5 février Syracuse 3 Bridgeport 2 Springfield 4 Hartford 7 Utica 4 Laval 5 (P) Rochester 4 Cleveland 2 Binghamton 1 W./B.Scranton 2 Grand Rapids à Milwaukee, 20h.San Antonio à Iowa, 20h.Tucson à Bakersfield, 21h30.San Diego à San Jose, 22h.Jeudi 6 février Chicago à Manitoba, 20h.Vendredi 7 février San Jose Colorado, 13h05.Hartford à Charlotte, 19h.Toronto à Belleville, 19h.Binghamton à Cleveland, 19h.Springfield à Le.Valley, 19h05.Hershey à W./B.Scranton,19h05.Syracuse à Rochester, 19h05.San Antonio à Rockford, 20h.Texas à Milwaukee, 20h.Chicago à Manitoba, 20h.Tucson à San Diego, 22h.Ontario à Bakersfield, 22h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 49 34 10 4 1 203 156 73 Rimouski 51 30 14 3 4 197 141 67 B.-Comeau 48 19 20 7 2 157 175 47 Québec 51 20 27 3 1 160 202 44 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 49 28 18 2 1 179 172 59 R.-Noranda 51 24 23 2 2 151 176 52 Val-d\u2019Or 50 21 22 5 2 166 189 49 Gatineau 48 19 25 4 0 159 178 42 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 47 34 12 1 0 198 122 69 Cap-Breton 48 31 14 2 1 210 151 65 Charlottetown 52 26 21 5 0 149 167 57 St-Jean 51 24 26 1 0 180 212 49 Halifax 48 18 26 3 1 134 191 40 A.-Bathurst 49 9 33 3 4 123 211 25 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 50 38 8 3 1 224 130 80 Drummondville 49 28 20 1 0 175 169 57 Victoriaville 50 19 22 5 4 150 161 47 Shawinigan 49 23 26 0 0 180 192 46 Mardi 4 février Charlottetown 3 Halifax 2 (P) Gatineau 5 Val-d\u2019Or 4 (F) Mercredi 5 février Chicoutimi 5 Shawinigan 7 Gatineau 3 R.-Noranda 2 Drummondville à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 6 février Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Vendredi 7 février Sherbrooke à A.-Bathurst, 18h.Halifax à Saint-Jean, 18h.Victoriaville à Charlottetown, 18h30.Cap-Breton à Québec, 19h.Moncton à B.-Boisbriand, 19h30.Rimouski à Shawinigan, 19h30.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h30.Samedi 8 février Cap-Breton à B.-Boisbriand, 16h.Chicoutimi à Drummondville, 16h.Moncton à Shawinigan, 16h.Sherbrooke à Charlottetown, 18h.Victoriaville à Halifax, 18h.Rimouski à Gatineau, 19h.Dimanche 9 février Sherbrooke à Halifax, 14h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.Moncton à Québec, 15h.Cap-Breton à Drummondville, 15h.Rimouski à Gatineau, 16h.MARQUEURS NOTE:en date du 5 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 39 24 60 84 Paré, Rimouski 51 34 41 75 Sokolov, C.-B.40 38 35 73 Khovanov, Moncton 34 22 46 68 Voyer, Sherbrooke 50 34 33 67 Bourque, Shaw.47 29 38 67 Robert, Sherbrooke 33 24 43 67 Simoneau, Drumm.48 24 40 64 Abramov, Victoriaville 50 32 30 62 Poulin, Sherbrooke 36 29 33 62 Pelletier, Moncton 40 22 39 61 Henman, B.-B.49 20 41 61 Beaucage, R.-N.50 34 26 60 Boudrias, C.-B.44 26 34 60 Harvey-Pinard, Chi.48 27 32 59 Lavoie, Chicoutimi 40 26 33 59 Groulx, Moncton 38 22 36 58 Francis, C.-B.46 19 39 58 Bibeau, Chicoutimi 48 21 33 54 Element, C.-B.47 32 20 52 McKenna, Moncton 40 26 26 52 Bourgault, Shaw.48 26 26 52 Guay, Rimouski 49 23 29 52 Hinam, C.-B.48 21 31 52 Légaré, B.-Comeau 46 26 25 51 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 40 27 7 1 5 227 166 60 Longueuil 38 29 8 0 1 202 86 59 Côte du Sud 40 24 14 2 0 172 152 50 Granby 40 16 21 3 0 167 205 35 Chambly 40 15 23 2 0 151 205 32 St-Gabriel 40 9 29 1 1 136 229 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 39 31 6 2 0 187 98 64 St-Jérôme 39 25 12 1 1 181 120 52 Terrebonne 37 24 11 1 1 190 126 50 Montréal-Est 38 14 22 1 1 139 187 30 Gatineau 39 12 25 2 0 135 200 26 West Island 38 8 29 0 1 116 229 17 Mercredi 5 février Côte du Sud 2 Valleyfield 4 Vendredi 7 février Terrebonne à Côte Sud, 19h30.Valleyfield à Mtl-Est, 19h30.Chambly à Granby, 19h45.Longueuil à St-Gabriel, 20h.St-Jérôme à Princeville, 20h.West Island à Gatineau, 20h.Samedi 8 février Longueuil à Granby, 15h.Dimanche 9 février Gatineau à Côte du Sud, 13h.Valleyfield à Princeville, 14h.Mtl-Est à St-Jérôme, 14h30.Terrebonne à St-Gabriel, 15h.West Island à Chambly, 16h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 34 23 8 2 1 129 85 69 St-François 35 21 9 2 3 155 110 67 Jonquière 35 19 13 2 1 112 110 59 Trois-Rivières 35 18 13 2 2 100 84 57 Notre-Dame 35 8 24 1 2 97 152 23 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 36 28 6 1 1 133 72 83 Lac-St-Louis 35 19 12 1 3 134 123 56 Châteauguay 35 18 13 2 2 137 132 54 St-Hyacinthe 36 15 17 3 1 107 130 45 C.C.-LeMoy.34 10 21 2 1 79 133 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 35 23 12 0 0 99 91 64 Gatineau 35 20 14 0 1 124 110 59 St-Eustache 34 16 14 4 0 113 105 48 Amos 36 15 17 2 2 107 123 45 C.E.-Blondin 34 9 24 1 0 69 135 27 Mercredi 5 février L.-St-Louis 4 Magog 2 Châteauguay 3 C.Blondin 4 (P) Vendredi 7 février Saint-Eustache à Amos, 19h.T.-Rivières à Notre-Dame, 19h.Châteauguay à Magog, 19h.E.-Blondin au C.-LeMoy., 19h30.L.-Montréal à Gatineau, 19h30.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h30.Samedi 8 février Saint-Eustache à Amos, 13h.C.E.-Blondin à Gatineau, 14h.Lévis à Jonquière, 14h.St-François à L.-St-Louis, 15h.L.-Mtl à St-Hyacinthe, 16h.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 5 fÈvrier.MJ B A PTS Duclair 52 21 13 34 Pageau 51 20 13 33 Brown 53 10 23 33 Ennis 53 13 17 30 Chabot 53 5 25 30 Tkachuk 53 15 14 29 Tierney 53 10 17 27 Namestnikov 50 11 11 22 Borowiecki 51 7 11 18 White 46 5 10 15 Anisimov 35 10 3 13 Paul 38 6 7 13 Hainsey 46 1 10 11 Reilly 26 1 9 10 Demelo 43 0 10 10 Zaitsev 40 1 8 9 Brown 23 1 7 8 Batherson 14 2 5 7 Chlapik 28 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 20 1 2 3 Englund 12 0 2 2 Boedker 9 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 24 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 7 12 2 69 0 3,19 ,901 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 5 février.MJ B A PTS Tatar 55 20 30 50 Danault 55 12 27 39 Domi 55 13 23 36 Gallagher 45 17 18 35 Weber 55 13 21 34 Suzuki 55 10 23 33 Petry 55 7 26 33 Armia 42 14 12 26 Lehkonen 55 12 12 24 Cousins 49 8 11 19 Kovalchuk 30 8 11 19 Chiarot 53 7 10 17 Drouin 19 7 8 15 Thompson 55 3 8 11 Scandella 45 3 7 10 Weal 39 5 4 9 Mete 44 4 5 9 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 40 0 6 6 Byron 19 1 3 4 Weise 14 1 3 4 Poehling 27 1 1 2 Folin 6 1 1 2 Fleury 41 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Price 44 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 22 18 4 119 3 2,75 ,911 Lindgren 1 3 0 14 0 3,49 ,880 LNH Mardi 4 février Vancouver 0 Boston 4 Colorado 6 Buffalo 1 Vegas 2 Tampa Bay 4 Dallas 3 N.Y.Islanders 4 (P) Los Angeles 2 Washington 4 Floride 0 Columbus 1 (P) Montréal 5 New Jersey 4 (F) Anaheim 3 Ottawa 2 (F) Caroline 3 St.Louis 6 Chicago 2 Minnesota 3 (P) Nashville 2 Winnipeg 1 (P) San Jose 3 Calgary 1 Edmonton 0 Arizona 3 Mercredi 5 février Toronto 3 N.Y.Rangers 5 Boston 2 Chicago 1 (P) Jeudi 6 février Vegas en Floride, 19h.Anaheim à Montréal, 19h.Los Angeles à N.Y.Islanders, 19h.Pittsburgh à Tampa Bay, 19h.Detroit à Buffalo, 19h.New Jersey à Philadelphie, 19h.Colorado à Ottawa, 19h30.Vancouver au Minnesota, 20h.Winnipeg à St.Louis, 20h.Caroline en Arizona, 21h.Nashville à Calgary, 21h.San Jose à Edmonton, 21h30.Vendredi 7 février Anaheim à Toronto, 19h.Detroit à Columbus, 19h.Buffalo à N.Y.Rangers, 19h.Minnesota à Dallas, 20h30.Samedi 8 février Ottawa à Winnipeg, 14h.Arizona à Boston, 15h.Colorado à Columbus, 19h.Los Angeles au New Jersey, 19h.Pittsburgh en Floride, 19h.N.Y.Islanders à Tampa Bay, 19h.Nashville à Edmonton, 19h.Toronto à MontrÈal, 19h.Philadelphie à Washington, 19h.Dallas à St.Louis, 20h.Caroline Vegas, 22h.Calgary à Vancouver, 22h.MARQUEURS NOTE: en date du 5 février.B A Pts Draisaitl, Edm 29 54 83 McDavid, Edm 29 50 79 Pastrnak, Bos 38 37 75 Mackinnon, Col 30 43 73 Panarin, NYR 27 44 71 Marchand, Bos 23 46 69 Eichel, Buf 31 35 66 Huberdeau, Flo 19 47 66 Kane, Chi 25 40 65 Carlson, Was 14 51 65 Kucherov, TB 24 39 63 Matthews, Tor 37 25 62 Ovechkin, Was 40 17 57 Stamkos, TB 24 33 57 Scheifele, Win 23 33 56 Pettersson, Van 23 32 55 Barkov, Flo 16 38 54 Malkin, Pit 16 38 54 Perron, STL 23 30 53 Miller, Van 20 33 53 Marner, Tor 14 39 53 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Boston 55 33 10 5 7 33 183 138 78 18-2-4-5 15-8-1-2 7-2-0-1 G-5 Tampa Bay 53 33 15 5 0 31 192 147 71 16-7-2-0 17-8-3-0 7-2-1-0 G-4 Floride 52 29 17 3 3 26 188 171 64 16-8-2-0 13-9-1-3 7-2-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Washington 54 36 13 3 2 33 197 160 77 16-7-2-2 20-6-1-0 6-4-0-0 G-1 Pittsburgh 52 33 14 5 0 30 176 142 71 19-5-3-0 14-9-2-0 8-2-0-0 G-2 Columbus 54 29 16 7 2 29 144 135 67 17-9-1-1 12-7-6-1 8-1-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série N.Y.Islanders 51 30 15 4 2 27 150 139 66 16-7-3-1 14-8-1-1 4-3-2-1 G-1 Philadelphie 53 29 17 2 5 24 170 157 65 18-4-0-4 11-13-2-1 7-2-1-0 G-2 Caroline 53 30 20 3 0 26 169 145 63 18-9-1-0 12-11-2-0 5-4-1-0 P-1 Toronto 54 28 19 3 4 27 194 181 63 13-7-3-4 15-12-0-0 4-4-0-2 P-2 Montréal 55 25 23 6 1 21 172 170 57 11-14-4-0 14-9-2-1 7-3-0-0 G-1 N.Y.Rangers 52 26 22 2 2 26 171 169 56 15-11-1-1 11-11-1-1 6-4-0-0 G-1 Buffalo 53 23 23 6 1 22 151 167 53 15-9-2-1 8-14-4-0 4-6-0-0 P-1 Ottawa 53 18 24 6 5 18 144 179 47 12-9-3-3 6-15-3-2 2-2-3-3 P-3 New Jersey 52 18 24 4 6 15 141 190 46 7-9-4-6 11-15-0-0 3-4-1-2 P-3 Detroit 54 12 38 3 1 11 111 207 28 8-18-2-0 4-20-1-1 1-8-1-0 P-9 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série St.Louis 54 32 14 5 3 31 174 153 72 18-4-2-2 14-10-3-1 5-4-1-0 G-1 Dallas 53 30 18 3 2 28 142 136 65 16-8-1-1 14-10-2-1 5-4-1-0 P-1 Colorado 51 29 16 5 1 29 188 150 64 14-7-4-0 15-9-1-1 5-3-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Vancouver 54 30 19 3 2 27 177 163 65 17-5-2-1 13-14-1-1 7-2-0-1 P-2 Edmonton 53 28 19 4 2 26 170 165 62 13-8-3-1 15-11-1-1 7-2-0-1 P-1 Vegas 55 27 21 6 1 24 170 166 61 14-10-3-0 13-11-3-1 3-6-0-1 P-1 QUATRI»ME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Arizona 55 27 21 3 4 22 155 148 61 13-10-1-3 14-11-2-1 2-5-1-2 G-1 Calgary 54 27 21 5 1 21 147 166 60 13-9-3-1 14-12-2-0 5-4-0-1 P-2 Chicago 54 25 21 4 4 22 161 168 58 12-12-2-2 13-9-2-2 6-2-2-0 P-2 Nashville 52 25 20 4 3 23 171 172 57 11-11-3-1 14-9-1-2 6-4-0-0 G-1 Winnipeg 54 26 23 4 1 23 159 166 57 12-12-2-1 14-11-2-0 2-7-1-0 P-1 Minnesota 52 24 22 4 2 23 160 174 54 15-7-2-2 9-15-2-0 4-5-0-1 G-1 San Jose 54 23 27 3 1 21 139 178 50 14-13-1-0 9-14-2-1 4-6-0-0 G-1 Anaheim 53 22 26 4 1 17 137 163 49 12-10-3-0 10-16-1-1 5-5-0-0 G-2 Los Angeles 54 19 30 3 2 19 133 171 43 11-12-1-0 8-18-2-2 2-7-0-1 P-2 LIGUE DE L\u2019ONTARIO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 46 39 7 0 0 222 120 78 Peterborough 51 29 19 2 1 190 172 61 Oshawa 48 25 17 4 2 180 176 56 Hamilton 48 20 22 5 1 185 194 46 Kingston 48 16 28 2 2 154 214 36 Gatineau 2 0 2 0 0 1 9 0 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 49 25 23 1 0 192 190 51 Mississauga 49 23 23 2 1 180 172 49 Barrie 47 21 21 3 2 166 190 47 Niagara 49 17 27 4 1 166 230 39 North Bay 48 11 35 2 0 143 252 24 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts London 48 33 13 1 1 203 151 68 Kitchener 49 30 12 5 2 199 162 67 Guelph 48 24 19 1 4 167 160 53 O.Sound 48 23 19 3 3 180 160 52 Erie 48 21 18 3 6 175 178 51 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 49 31 14 2 2 212 174 66 Windsor 46 28 13 5 0 196 175 61 Flint 48 29 17 1 1 203 188 60 S.S.Marie 50 23 25 2 0 198 206 48 Sarnia 49 16 28 4 1 194 233 37 Mardi 4 février London 5 Niagara 2 Mercredi 5 février Peterborough 3 Kingston 4 Erie 4 Guelph 2 Kitchener 5 S.S.Marie 4 Jeudi 6 février O.Sound à Niagara, 19h.Hamilton à Windsor, 19h05.North Bay à Peterb., 19h05.Mississauga à Barrie, 19h30.Vendredi 7 février North Bay à Kingston, 19h.Flint à Erie, 19h.Ottawa Hamilton, 19h.Windsor à Sarnia, 19h05.Guelph à S.S.Marie, 19h07.Mississauga à Kitchener, 19h30.Saginaw à London, 19h30.Sudbury à Oshawa, 19h35.OMNIUM SUD DE FRANCE À MONTPELLIER, FRANCE MESSIEURS Simple - Premier tour Adrian Mannarino, France, bat Alexei Popyrin, Australie, 6-0, 6-7 (7-9), 6-0.Feliciano Lopez, Espagne, bat Ugo Humbert (8), France, 6-4, 6-1.Richard Gasquet, France, bat Gilles Simon, France, 6-4, 6-4.Simple - Deuxième tour Gregoire Barrere, France, bat Grigor Dimitrov (4), Bulgarie, 6-7 (4-7), 6-4, 7-5.Vasek Pospisil, Canada, bat Denis Shapovalov (3), Canada, 6-2, 6-3. leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 SPORTS 45 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h RDS TSN2 Anaheim à Montréal 19h TVASports SportsNet Pittsburgh à Tampa Bay 19h30 RDS2 TSN5 Colorado à Ottawa 20h TSN3 Winnipeg à St.Louis 21h Sportsnet1 Nashville à Calgary BASKETBALL (NBA) 20h TSN TSN4 Philadelphie à Milwaukee 22h30 TSN Houston à Lakers de Los Angeles GOLF (PGA) 6h- 7h-12h GolfChannel 2020 ISPS Handa Vic Open (European Tour) 15h GolfChannel AT & T Pebble Beach Pro- Am (Pro Tour live) GOLF (LPGA) 6h-7h-12h GolfChannel 2020 ISPS Handa Vic Open IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com L\u2019ex-champion du monde des poids moyens David Lemieux (41-4, 34 KO) ne se battra finalement pas lors du gala de boxe d\u2019Eye of the Tiger Management qui aura lieu au Centre Financière Sun Life de Rimouski le 21 février.L\u2019athlète de 31  ans qui avait é t é p ré s e nté c o m m e l a t ê t e d\u2019affiche du gala s\u2019est blessé au dos à l\u2019entraînement, ce qui le force donc à annuler son duel contre Robert Talarek (24-13- 3, 16 KO) dans la catégorie des super moyens.Il aurait en effet été tenu à l\u2019écart de l\u2019entraînement pour une période de deux  à trois  semaines, ce qui l\u2019aurait empêché de compléter son camp d\u2019entraînement adéquatement avant de se mesurer à son adversaire polonais.C\u2019est donc le combat entre l\u2019Olympien Simon Kean (18- 1, 17 KO), originaire de Trois- Rivières, et l\u2019Américain Daniel Martz (19-8-1, 16  KO) pour le championnat WBC International Argent des poids lourds qui sera la pièce de résistance de cette soirée où le Lavalois Erik Bazynian (24-0, 18 KO) se frottera également au Finlandais Timo Laine (27-12, 11 KO) chez les super-moyens.TROIS BOXEURS DE QUÉBEC Trois combattants de Québec seront également au programme, à savoir Leila Beaudoin (1-0) qui se frottera à la Mexicaine Maria Esther Del Angel Diaz (1-0), Mathieu Duguay qui effectuera ses débuts professionnels contre le Mexicain Armando Morales Gutierrez (0-1) chez les super- moyens et Hubert Poulin (1-0) qui se mesurera à Matteo Deiana (1-0) chez les mi-lourds.Sébastien Roy de Thetford Mines (8-0, 1 KO) affrontera pour sa part le Montréalais Flavio Michel (9-5, 5 KO) chez les mi-moyens et son compatriote Thomas Chabot (1-0) disputera son second combat professionnel dans la catégorie des super-plumes contre un adversaire qui sera sélectionné bientôt.Après une brillante carrière amateur, Chabot a réussi sa rentrée chez les pros en battant le Polonais Robert Niedzwiedzki au Casino de Montréal.Le Russe Artem Oganesyan (11-0, 9 KO) se mesurera aussi au Français Fouad El Massou- di (17-12, 2 KO) et le Montréa- lais Nurzat Sabirov (10-0, 9 KO) s e r a é g a l e m e n t d e l a c a r t e contre un adversaire toujours à déterminer.Pas de choc Lemieux-Talarek à Rimouski La nageuse Katerine Savard saura d\u2019ici deux mois ce que l\u2019avenir lui réserve ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS, La Presse canadienne Katerine Savard le sait très bien : d\u2019ici deux mois, elle saura si ça passe ou ça casse pour elle en vue des Jeux olympiques d\u2019été de Tokyo.Après une brève retraite sportive de cinq mois en 2018, la nageuse de 26 ans tentera au cours des prochaines semaines de se qualifier pour ses troisièmes Jeux olympiques en carrière.La Québécoise, qui a remporté le bronze au relais 4x200 m libre aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016, se prépare en vue des essais olympiques et paralym- piques de natation, qui se dérouleront du 30 mars au 5 avril au Centre sportif panaméricain de Toronto.«Ça va super bien.Je nage déjà plus vite que l\u2019été dernier, et je n\u2019ai pas encore pris de repos en prévision des essais.Donc ça regarde bien», a évoqué Savard en entretien téléphonique mercredi, en marge d\u2019un entraînement au Complexe Claude-Robillard.La jeune femme, qui vient de terminer son baccalauréat en enseignement au primaire, a retrouvé une certaine confiance après avoir pris part aux Jeux panaméricains de Lima, au Pérou, l\u2019été dernier.Même si elle considère y avoir obtenu des résultats «moyens» \u2014 elle a gagné l\u2019argent au relais 4x200 m libre et le bronze au 4x100 m libre \u2014, elle s\u2019est dite encouragée par le fait qu\u2019elle ne s\u2019était entraînée qu\u2019à temps partiel, à cause notamment de ses stages en enseignement et de ses suppléances.«Je savais que je n\u2019avais pas fait le nécessaire pour y arriver.Je n\u2019étais de toute évidence pas au niveau que j\u2019étais en 2016, et je m\u2019en rendais compte.J\u2019espérais que ça aille bien, et si c\u2019était le cas, alors je me disais que je continuerais durant la dernière année avant les Jeux», a-t- elle expliqué.«Je me suis donc retrouvée devant un dilemme l\u2019été dernier, mais c\u2019est là que je me suis dit que j\u2019allais probablement regretter la décision d\u2019arrêter, à cinq mois de la fin [des essais olympiques], a-t-elle ajouté.Et je me suis dit que si je le faisais, alors c\u2019était pour vrai.Et depuis ce temps, les choses vont vraiment bien.J\u2019avais une compétition au Québec la semaine dernière, et ç\u2019a vraiment bien été.» Natation Canada se servira de cet événement pour sélectionner les équipes masculine et féminine qui représenteront le Canada aux Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo.«C\u2019est là que ça passe ou ça casse, a-t-elle souligné.Et si ça passe, alors on fera le travail en conséquence.Et si je ne me classe pas, alors c\u2019est là que se fera la coupure.Une chose est certaine, j\u2019aurai la réponse finale dans deux mois.» PISCINE DE PRÉDILECTION C e p e n d a n t , S a v a r d a i m e b i e n l a p i s c i n e t o r o n t o i s e , où el le a notamment décroché trois  médailles \u2014  l\u2019or au relais 4x100 m libre ainsi que le bronze au 100  m papillon et au relais  4x200 m libre, en plus d\u2019avoir terminé au pied du podium au 200  m papillon  \u2014 dans le cadre des Jeux panaméricains de Toronto en 2015.«Je ne sais pas si la piscine et les installations joueront un rôle sur mes résultats.Mais c\u2019est certain que mes expériences des dernières années pourraient jouer en ma faveur.Je sais ce que sont des essais olympiques; je suis déjà passée par là plusieurs fois.Mais j\u2019ai quand même nagé dans de nombreuses piscines, aux quatre coins du monde, et je sais ce que ça prend pour connaître du succès.» La nageuse originaire de Pont- Rouge participera cette fois-ci au 200 m libre, où elle doit terminer parmi les quatre premières afin d\u2019obtenir sa place au sein du relais 4x200 m libre à Tokyo.Elle tentera également sa chance au 200 m papillon, une épreuve qui ne faisait plus partie de ses plans après les Jeux de 2016.Les nageuses Penny Oleksiak, Kylie Masse, Taylor Ruck, de même que les paranageuses Aurélie Rivard et Katarina Roxon, participeront également aux essais, où se mesureront les meilleurs nageurs et nageuses du pays, comme la championne du monde Maggie MacNeil, qui tentera d\u2019obtenir sa première sélection à l\u2019équipe olympique.Elle avait aussi terminé 12e du relais 4x100 m QNI, 16e du 100 m papillon et 19e du 200 m papillon aux Jeux olympiques de Londres en 2012, alors qu\u2019elle n\u2019était âgée que de 18 ans.Les JO de Tokyo ou la retraite C\u2019est avec l\u2019objectif de se qualifier pour les Jeux olympiques de Tokyo, où elle aimerait défendre sa médaille au relais 4X200 m libre, que Katerine Savard prendra part aux essais olympiques et paralympiques présentés du 30 mars au 5 avril à Toronto.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, SARAH MONGEAU-BIRKETT JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 46 NFL MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 La NFL ne dort jamais très longtemps.Le fameux combine annuel débutera le 23 février, puis suivront le marché de l\u2019autonomie en mars et le repêchage en avril.Au lendemain du défilé du Super Bowl dans les rues de Kansas City, voici 10 dossiers qui seront à suivre au cours de «l\u2019autre» saison de la NFL.TOM BRADY Les conjectures vont bon train en ce qui concerne le dossier Tom Brady.Le légendaire quart-arrière pourrait obtenir son autonomie pour la toute première fois de sa carrière le 18 mars.Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre seraient prêts à le payer 30 millions par saison, dit-on.Mais ne serait-ce que pour une seule année, Brady devrait insister afin d\u2019être le joueur le mieux rémunéré de la NFL en 2020.Puisque Russell Wilson touche 35 millions par saison, Brady pourrait exiger un salaire de 36  ou 37  millions.Patrick Mahomes le dépassera bien assez vite\u2026 Les Raiders de Las Vegas et les Chargers de Los Angeles sont des destinations logiques et s\u2019intéresseraient à Brady.PATRICK MAHOMES Les Chiefs pourraient choisir d\u2019imposer la ligne dure à Mahomes puisqu\u2019ils sont techniquement assurés de pouvoir l\u2019avoir dans leur formation pour les cinq prochaines années même s\u2019ils ne signent pas de nouvelle entente.Il est sous contrat pour 2020, puis les Chiefs pourraient se prévaloir d\u2019une année d\u2019option en 2021 et le désigner joueur de franchise (franchise tag) à chacune des trois années suivantes.Ce n\u2019est toutefois pas le genre des Chiefs, et Mahomes a dit qu\u2019il souhaitait rester à Kansas City durant toute sa carrière.Il est presque assuré que le salaire annuel de Mahomes sera d\u2019au moins 40 millions.Et plus les Chiefs attendront, plus le prix s\u2019approchera de 50 millions par année.CONVENTION COLLECTIVE Il ne reste plus qu\u2019une année à écouler à la convention collective actuelle.Les propriétaires ont bon espoir qu\u2019un nouveau pacte sera conclu sous peu, mais les joueurs seraient réticents à accepter de jouer un ou deux matchs supplémentaires par saison.On raconte que les propriétaires seraient toutefois prêts à faire des concessions importantes en retour : moins de matchs préparatoires, plus d\u2019argent dans les poches des joueurs et une liberté accrue pour les joueurs quant à la consommation de cannabis, notamment.Le plafond salarial pour chacune des équipes sera approximativement de 200 millions en 2020.Ne soyez pas étonnés s\u2019il dépasse 300 millions dans quelques années.LAS VEGAS ET LOS ANGELES Les Raiders disputeront leur première saison à Las Vegas en 2020 et viseront sûrement un ou deux coups de circuit afin d\u2019amorcer ça en grand.Tom Brady et le propriétaire des Raiders, Mark Davis, ont jasé ensemble lors d\u2019un récent gala de l\u2019UFC à Vegas.Peu de temps après, des rumeurs ont commencé à circuler au sujet de l\u2019intérêt des Raiders pour le quart- arrière.Ça ne semble d\u2019ailleurs qu\u2019une question de temps avant que l\u2019association entre Jon Gruden et Derek Carr ne prenne fin.Les Rams et les Chargers s\u2019installeront quant à eux dans le nouveau SoFi Stadium, à Los Angeles.Les Chargers en particulier auront besoin d\u2019un coup d\u2019éclat, eux qui tardent à établir une base de partisans solide dans leur nouvelle ville.DREW BREES ET PHILIP RIVERS Selon les informations qui circulent, Philip Rivers poursuivra sa carrière dans une autre équipe que les Chargers.La possibilité qu\u2019il remplace Tom Brady chez les Patriots si ce dernier quitte la Nouvelle-Angleterre a d\u2019ailleurs déjà été évoquée.De son côté, Drew Brees veut s\u2019accorder le temps nécessaire avant de décider s\u2019il prendra sa retraite.Brees a toutefois indiqué qu\u2019il jouera avec les Saints de La Nouvelle-Orléans s\u2019il choisit de poursuivre sa carrière.S\u2019il accroche plutôt ses crampons, les Saints choisiront peut-être de réembaucher Teddy Bridgewater, qui pourrait devenir joueur autonome en mars.Une autre possibilité serait de donner une chance à leur homme-orchestre Taysom Hill.LES ANCIENS KILLER BEES Il n\u2019y a pas si longtemps, Ben Roethlisberger, Le\u2019 Veon Bell et Antonio Brown formaient le noyau de l\u2019une des attaques les plus explosives de la ligue.Il y a à présent de l\u2019incertitude autour de chacun des trois joueurs, qui étaient surnommés les killer bees.Roethlisberger se remet d\u2019une intervention au coude droit et on ne sait toujours pas s\u2019il sera en mesure d\u2019être le quart des Steelers de Pittsburgh en 2020.Les Jets de New York échangeront probablement Bell un an après lui avoir accordé un contrat à long terme.Et personne ne sait de quelle façon la saga entourant Brown prendra fin.Brown est libre de signer un contrat avec l\u2019équipe de son choix, mais il reste à voir si une organisation prendra le risque de l\u2019embaucher.Le receveur risque également d\u2019être suspendu par la NFL, ce qui complique encore plus la situation.LA CONFÉRENCE NATIONALE S\u2019ils ont une bonne attitude, Bell et Brown pourraient être la pièce manquante pour l\u2019une des équipes qui semblent n\u2019être qu\u2019à un ou deux joueurs près de pouvoir tout rafler.Plusieurs de ces équipes se trouvent du côté de la Conférence nationale.Les 49ers de San Francisco devraient se maintenir parmi les poids lourds, tandis que les Seahawks de Seattle, les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Packers de Green Bay possèdent tous de très bonnes formations.Même les Vikings du Minnesota, les Eagles de Philadelphie, les Cowboys de Dallas, les Rams de Los Angeles et les Bears de Chicago auront des aspirations légitimes en 2020.C\u2019est sans parler de jeunes équipes qui pourraient brouiller les cartes comme les Cardinals de l\u2019Arizona, les Buccaneers de Tampa Bay et les Giants de New York.Bien que les deux derniers champions du Super Bowl soient provenus de l\u2019Américaine, dans l\u2019ensemble, la Nationale est nettement plus forte.DALLAS ET CLEVELAND Les Cowboys de Dallas ont un nouvel entraîneur-chef pour la première fois depuis une décennie.L\u2019ancien pilote des Packers de Green Bay Mike McCarthy a été embauché pour remplacer Jason Garrett après que les Cowboys eurent perdu 8 de leurs 13 derniers matchs.Les attentes seront élevées pour une équipe qui devrait normalement être à son apogée au cours des deux ou trois prochaines années.À Cleveland, les Browns ont montré la porte de sortie à Freddie Kitchens après une seule saison, qui a été un fiasco sur toute la ligne.C\u2019est l\u2019ancien coordonnateur offensif des Vikings, Kevin Stefanski, qui a pris sa place.Parmi les équipes qui auront des choses à se faire pardonner en 2020, les Browns et les Cowboys viennent au sommet de la liste.JOE BURROW Ce sera la quatrième fois de leur histoire que les Bengals de Cincinnati auront le premier choix du repêchage s\u2019ils ne l\u2019échangent pas, le 23 avril prochain.La dernière fois, en 2003, ils avaient repêché Carson Palmer.Les probabilités sont excellentes qu\u2019ils sélectionneront un autre quart-arrière cette année et cet homme devrait être Joe Burrow, qui a remporté le trophée Heisman et mené les Tigers de LSU à un championnat national.Si une équipe désireuse d\u2019obtenir Burrow offrait mer et monde aux Bengals, pourraient-ils se laisser tenter?Ça semble très peu probable.Les Bengals ont besoin d\u2019un quart-arrière de premier plan et doivent redonner une lueur d\u2019espoir à leurs partisans.TUA TAGOVAILOA C\u2019est une quasi-certitude que Joe Burrow sera le premier espoir repêché dans un peu plus de deux mois, mais à quel rang sera choisi Tua Tagovailoa?C\u2019est Tagovai- loa qui était vu comme le futur premier choix de l\u2019encan de 2020 avant le début de la saison dernière et non Burrow.Tagovailoa a brillé avec le Crimson Tide d\u2019Alabama avant de subir une sérieuse blessure à une hanche il y a quelques mois.Il devrait être toutefois guéri de sa blessure la saison prochaine et devrait être le deuxième quart- arrière sélectionné.Mais pour le moment, Tagovailoa est la carte cachée du repêchage.«L\u2019autre» saison s\u2019amorce Le quart-arrière des Chiefs Patrick Mahomes, qui soulève fièrement le trophée Vince Lombardi lors du défilé des champions du Super Bowl, devrait signer un nouveau pacte à Kansas City.\u2014 PHOTO AP, ORLIN WAGNER leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 47 CANOË-KAYAK DE VITESSE SIMON DROUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Laurence Vincent Lapointe a eu droit à un chaleureux souper de retrouvailles avec ses coéquipières canoéistes pour son grand retour avec l\u2019équipe canadienne, la semaine dernière, en Floride.Le lendemain matin, des contrôleurs l\u2019attendaient pour une prise d\u2019échantillon.Quelques jours après avoir été absoute d\u2019une violation des règles antidopage après une bataille de plusieurs mois, l\u2019athlète de Trois- Rivières reconnaît avoir ressenti un petit frisson durant cette visite.«La paranoïa est assez élevée», a raconté Vincent Lapointe en téléconférence, mercredi après-midi.«J\u2019étais certaine de ne pas avoir été contaminée.Mais la dernière fois, j\u2019étais certaine aussi.Ça fait vraiment beaucoup réfléchir.» De façon générale, la multiple championne mondiale de 27 ans a eu un immense plaisir à renouer avec un univers dont elle a été privée depuis le 13 août en vertu de sa suspension provisoire pour un test positif au ligandrol.«Ça fait tellement un bien fou! a-t-elle réagi.J\u2019ai l\u2019impression de retourner chez moi, dans l\u2019équipe canadienne.Pas nécessairement parce qu\u2019on est en Floride.Juste le fait d\u2019être avec mes coéquipières, c\u2019est comme si je remettais de vieilles pantoufles.Côté mental, ça va bien.Côté physique, j\u2019en arrache, mais ça va mieux!» Limitée à de l\u2019entraînement solitaire l\u2019automne dernier, Vincent Lapointe a pu mieux mesurer le retard accumulé depuis son retour dans un bassin, en particulier depuis qu\u2019elle a rejoint l\u2019équipe nationale à Indian Harbour Beach, près de Melbourne.«Sur l\u2019eau, ce n\u2019est pas exactement la même chose.C\u2019est ma quatrième semaine sur l\u2019eau, ma deuxième avec l\u2019équipe.Mes entraîneurs veulent que je m\u2019améliore chaque jour.Aujourd\u2019hui, c\u2019était mieux qu\u2019hier, et demain, ce sera encore mieux.Personnellement, j\u2019ai confiance en mes capacités.Depuis toujours, je suis naturellement très forte physiquement.» Son entraîneur Jan Kruk lui a assuré qu\u2019un mois lui serait suffisant pour retrouver son «niveau de base».Les essais pour l\u2019équipe olympique auront lieu du 16 au 19 avril à Gainesville, en Géorgie.La Québécoise tentera de garantir sa place pour Tokyo en solo et de confirmer son statut de meilleur double au pays avec sa coéquipière ontarienne Katie Vincent.Son mot d\u2019ordre : patience.«J\u2019ai confiance de pouvoir le faire, mais il s\u2019agit d\u2019être patiente.C\u2019est pourquoi j\u2019y vais au jour le jour plutôt que de penser à long terme.C\u2019est ce que mes entraîneurs me rappellent toujours : ne regarde pas trop loin.» Pour l\u2019heure, Vincent Lapointe refuse de se comparer à Katie Vincent, qui a qualifié le bateau canadien en C-1200 m pour les JO en prenant le cinquième rang aux derniers Mondiaux, en Hongrie.«C\u2019est le fun parce qu\u2019on est présentement sept filles [canadiennes], et une Française s\u2019entraîne avec nous une fois de temps en temps.Contrairement à l\u2019été dernier, on n\u2019est pas obligées d\u2019être tout le temps l\u2019une contre l\u2019autre.Pour l\u2019instant, je dois prendre ça à mon rythme.Parfois, ça veut dire de ne pas encore aller avec Katie.» Les championnes mondiales 2018 ont cependant repris l\u2019entraînement en double, et les premières séances se sont avérées concluantes.«J\u2019ai été agréablement surprise, a noté Vincent Lapointe.Même si dans mon bateau, je n\u2019ai pas toujours de bonnes sensations, dès qu\u2019on a embarqué dans le C-2, j\u2019ai senti le bateau glisser comme d\u2019habitude.C\u2019est vraiment le fun pour moi.J\u2019ai hâte de me sentir comme ça dans le C-1.» SOUTIEN UNANIME Vincent Lapointe dit avoir reçu le soutien unanime de ses coéquipiers et même de rivales d\u2019autres pays qui s\u2019entraînent au même endroit.Le grand public lui a aussi témoigné son appui.Elle croit néanmoins qu\u2019il y aura «probablement toujours du monde» pour douter d\u2019elle.Sa mésaventure la rendra plus forte, estime-t-elle.«Ça me donne certainement une plus grande envie.J\u2019avais déjà une passion et une envie, mais là, je me dis que je ne peux pas passer à côté de ça.Pas avec tout ce que j\u2019ai vécu.Oui, ça m\u2019a surprise d\u2019être capable de passer à travers ça.Ça me rend pas mal plus forte.» Elle refuse cependant d\u2019être définie par cette bataille gagnée contre le comité antidopage de la Fédération internationale de canoë (IFC).Ses «victoires», insiste-t-elle, elle les remporte sur l\u2019eau.La canoéiste n\u2019a toujours pas eu de nouvelles d\u2019un possible appel de l\u2019Agence mondiale antidopage ou du Centre canadien pour l\u2019éthique dans le sport.Avec son avocat Adam Klevi- nas, Vincent Lapointe a réussi à convaincre l\u2019IFC que les traces de ligandrol découvertes dans un échantillon d\u2019urine étaient attribuables à un «échange de fluide» avec son conjoint de l\u2019époque.Ce dernier aurait consommé cet anabolisant, croyant à tort qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un autre produit (interdit), pour pratiquer du soccer récréatif.Vincent Lapointe, qui s\u2019est séparée de lui après cette histoire, s\u2019est dite attristée que son nom ait été dévoilé dans un quotidien.«Je ne pense pas qu\u2019il était heureux de voir son nom dans un journal, a-t-elle dit lorsqu\u2019on l\u2019a interrogée à ce sujet.Je n\u2019en étais pas très heureuse moi non plus.Je voulais qu\u2019on regarde vers l\u2019avant, les Jeux, et non pas qu\u2019on fasse un peu une chasse aux sorcières.Quand j\u2019ai vu son nom sortir, je me suis dit que c\u2019était triste.[\u2026] C\u2019est plate, mais il va composer avec ça du mieux qu\u2019il peut.Il n\u2019a jamais voulu être un personnage public et se retrouver dans cette tempête.» Après les sélections olympiques d\u2019avril, Vincent Lapointe participera en théorie aux Championnats panaméricains au Brésil (7 au 10 mai), qui serviront de qualification continentale pour Tokyo.Le Canada tentera alors de confirmer la place de son C-2 féminin.«Ça fait tellement un bien fou!» Arrivée en Floride en début de semaine passée, Laurence Vincent Lapointe a eu un immense plaisir à renouer avec un univers dont elle a été privée depuis le 13 août en vertu de sa suspension provisoire pour un test positif au ligandrol.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, AARON LYNETT «J\u2019ai l\u2019impression de retourner chez moi, dans l\u2019équipe canadienne.[.] Juste le fait d\u2019être avec mes coéquipières, c\u2019est comme si je remettais de vieilles pantoufles» \u2014 Laurence Vincent Lapointe JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 48 LHJMQ À 16 ans, Jérémy Langlois a fait sa place avec l\u2019une des meilleures équipes de la LHJMQ IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Et dire que Jérémy Langlois n\u2019a joué que quatre matchs au niveau midget AAA l\u2019an dernier.Après avoir été repêché en première ronde par les Eagles du Cap- Breton, le jeune défenseur natif de Québec continue à faire mentir les experts en se taillant une place à 16 ans avec l\u2019une des meilleures équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).«Honnêtement, ça va mieux que ce à quoi je m\u2019attendais au début», confie d\u2019ailleurs d\u2019entrée de jeu le jeune défenseur au début de notre entrevue téléphonique.Il avoue qu\u2019à son arrivée au camp des Eagles, il trouvait que «ce n\u2019était pas si pire» même s\u2019il avait passé la presque totalité de la dernière saison au niveau midget espoir avec les Cyclones de Québec.UNE SEMAINE D\u2019ADAPTATION « Les premières games de la \u201cvraie\u201d saison, là, pour dire vrai, j\u2019ai trouvé que ça allait vite, mais une semaine après, on aurait dit que j\u2019étais habitué», raconte celui qui affrontera les Remparts au Centre Vidéotron vendredi après les avoir encouragés assis dans les gradins toute sa jeunesse.«Oui, ça va faire bizarre de les affronter, car les Remparts ont toujours été mon équipe préférée et je voulais jouer pour eux», concède-t-il.Jérémy aurait aussi voulu jouer pour le Blizzard du Séminaire Saint-François, dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec, mais le destin l\u2019a voulu autrement.«J\u2019ai été coupé en dernier et à partir de là, mon but a été de prouver qu\u2019ils s\u2019étaient trompés.Je me suis donc mis dans la tête de faire le Challenge CCM, où il y a chaque année une équipe midget espoir.Après l\u2019avoir fait, je me suis donné comme but d\u2019être repêché dans la LHJMQ», poursuit-il.UNE SURPRISE Avec 12 buts et 17 aides en 32 parties au niveau midget Espoir, il a en effet réussi à faire ouvrir les yeux de quelques dépisteurs.«Je voulais être repêché, peu importe la ronde, et, honnêtement, je m\u2019attendais à sortir entre la fin de la deuxième et le début de la troisième ronde.» Le jeune homme a été mûr pour toute une surprise.«Quand Cap- Breton a prononcé mon nom à la fin de la première ronde, je ne m\u2019attendais tellement pas à ça que je n\u2019ai pas réalisé que je venais d\u2019être repêché.Je crois que mes parents ont réagi avant moi.» Non seulement Jérémy avait été repêché, mais il aboutissait dans une équipe qui pouvait prétendre aux plus grands honneurs.«Je savais que notre équipe était une prétendante pour les séries, mais au début de l\u2019année, je ne pensais pas qu\u2019on irait pour la Coupe.Après la période des échanges, j\u2019ai bien vu que c\u2019était ça l\u2019objectif.En tant que joueur de 16 ans, c\u2019est toute une chance d\u2019avoir l\u2019occasion d\u2019aspirer à ça dès ta première année.» Après avoir réussi à se tailler un poste dans l\u2019équipe, Langlois n\u2019a pas cessé de se fixer des objectifs.«Je suis un gars qui aime faire des points, mais je sais qu\u2019avec une bonne équipe comme la nôtre, je n\u2019aurai pas nécessairement beaucoup de temps en avantage numérique.Je me suis donc donné comme but d\u2019avoir un différentiel positif.J\u2019étais +1 à Noël alors là je me suis donné comme objectif de faire mieux encore.Je suis +9 maintenant.» Comme Jérémy est né le 19 septembre, il ne sera pas admissible au repêchage de la LNH avant 2022.«Je me considère comme chanceux, car j\u2019aurai deux saisons d\u2019adaptation dans la LHJMQ, plus de temps encore pour démontrer ce que je peux faire.Par la suite, j\u2019essaierai de dominer», conclut celui qui, sans le dire ouvertement, s\u2019est déjà mis à rêver à un autre repêchage.Les experts confondus Pour l\u2019attaquant des Eagles du Cap- Breton Derek Gentile, le match de vendredi au Centre Vidéotron revêt un caractère particulier.Les prochains mois sont en effet un peu la «tournée d\u2019adieu» du joueur de 20 ans qui a passé ses deux premières saisons et demie avec les Remparts.«C\u2019est très spécial, car puisque c\u2019est ma dernière saison junior, c\u2019est aussi la dernière fois que je reviendrai au Centre Vidéotron.J\u2019avoue que je suis un peu nostalgique, car Québec a été une bonne partie de ma vie pour un bon bout de temps», explique celui qui a été échangé aux Islanders de Charlottetown dans la transaction qui avait amené Matthew Grouchy à Québec en 2017-2018.Les Remparts ont bien changé depuis ce temps.Pierrick Dubé est le seul «survivant» de la dernière saison de Gentile à Québec.«Mais j\u2019ai joué avec Darien Kielb avant qu\u2019il ne soit échangé aux Olympiques de Gatineau!», tient- il à préciser.Il faut dire que le défenseur onta- rien qui est revenu chez les Remparts cette année était à l\u2019époque le cochambreur de Gentile.«J\u2019ai très hâte de rejouer contre lui.Moi et Darien sommes restés en contact tout le temps.Nous avons joué ensemble et nous sommes allés à l\u2019école ensemble à Québec, ça tisse des liens.» En tant que natif de Sydney, au Cap-Breton, Gentile était également très heureux de l\u2019échange qui l\u2019a fait passé des Islanders aux Eagles (alors les Screaming Eagles) l\u2019an dernier.«Je suis chanceux de pouvoir jouer pour l\u2019équipe de ma ville à ma dernière saison junior.J\u2019apprécie tout ce que les Screaming Eagles ont fait pour moi quand j\u2019étais jeune et j\u2019essaie de redonner un peu à la communauté en m\u2019engageant.» «C\u2019est fou! Quand j\u2019étais petit, je crois que j\u2019avais raté une seule partie des Screaming Eagles en huit ans et bang, 15 ans plus tard, je suis là!», poursuit-il.«Pour les jeunes du Cap-Bre- ton, les Screaming Eagles, c\u2019était la LNH! Et quand je suis arrivé à Québec, j\u2019ai aussi eu la chance d\u2019avoir un gars de chez nous avec qui j \u2019ai grandi, Bronson Beaton, comme capitaine», termine celui qui pense déjà poursuivre des études à l\u2019Université Dalhousie s\u2019il n\u2019obtient pas un contrat professionnel l\u2019an prochain.IAN BUSSIÈRES La «tournée d\u2019adieu» de Derek Gentile Jérémy Langlois aurait voulu évoluer pour le Blizzard du Séminaire Saint-François, dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec, mais le destin l\u2019a voulu autrement.Après une année dans le midget espoir, il a été repêché par les Eagles du Cap-Breton avec qui il joue cette saison.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES EAGLES DU CAP-BRETON leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 49 leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 SPORTS 49 Associated Press KANSAS CITY, Mo.\u2014 Des centaines de milliers de partisans des Chiefs de Kansas City ont fait fi d\u2019un refroidissement éolien inférieur au point de congélation, mercredi, pour célébrer le premier triomphe de l\u2019équipe au Super Bowl en 50 ans.Et s\u2019il faut en croire l\u2019en- traîneur-chef Andy Reid, les Chiefs répéteront l\u2019exploit l\u2019an prochain.Les amateurs se sont massés le long du trajet de 3,2 km pour remercier leurs héros d\u2019avoir ramené le trophée commémoratif du Super Bowl à Kansas City et d\u2019avoir mis fin à une disette qui avait commencé après le triomphe des Chiefs lors du Super Bowl IV, en 1970.Reid a remercié les partisans pour leur appui continuel et pour leur présence au défilé.«L\u2019année prochaine, nous reviendrons ici», a déclaré Reid dans un bref discours.«Une fois de plus, bébé, une fois de plus.» Le quart Patrick Mahomes, qui a mérité l\u2019attachement des partisans à seulement sa troisième saison dans la NFL, a pris la parole malgré une voix rauque.Celui qui a mérité le titre de joueur le plus utile du Super Bowl a déclaré que ce championnat lui a permis de réaliser deux objectifs qu\u2019il s\u2019était fixés lorsqu\u2019il a été nommé au poste de partant.Dans un premier temps, Mahomes voulait rapatrier à Kansas City le trophée Lamar-Hunt, remis à l\u2019équipe championne de l\u2019Association américaine.Le regretté Hunt et sa famille ont fondé l\u2019équipe en 1960 sous le nom des Texans de Dallas.Ils l\u2019ont déménagée à Kansas City en 1963 et en ont changé le nom.«La deuxième chose la plus importante que je voulais faire, c\u2019était de procurer le trophée Lombardi au plus grand entraîneur-chef de tous les temps, Andy Reid», a-t-il lancé.Le fils de Hunt, Clark, a raconté que son père lui avait dit, avant son décès en 2006, que le défilé et la célébration après le triomphe au Super Bowl de 1970 lui avaient permis de vivre la plus belle journée de sa vie, à cause de la joie des partisans.«Merci d\u2019avoir donné à mon père et à moi-même quelques-unes des plus belles journées de nos vies, a-t-il déclaré aux amateurs.Nous vous aimons.» Tyreek Hill, le rapide ailier espacé des Chiefs, a également promis aux partisans que l\u2019équipe sera de retour pour d\u2019autres défilés du Super Bowl.Il leur a entre autres déclaré que leur appui et leur amour avaient contribué aux succès des Chiefs.Pendant le défilé, plusieurs joueurs, dont Chris Jones, Tyrann Mathieu et Travis Kelce, sont descendus de leur autobus à deux étages pour taper dans les mains des partisans et pour danser dans la rue.Reid a quitté son autobus pour montrer le trophée Lombardi aux amateurs massés le long de l\u2019itinéraire.Des joueurs ont aspergé de champagne les gens parmi la foule et d\u2019autres, incluant Mahomes, ont bu de la bière.À un certain moment, Mahomes, du haut d\u2019un autobus à deux étages, a versé de la bière dans la bouche de Kelce, qui se trouvait dans la rue.INCIDENT AVANT LE DÉFILÉ Quelque trois heures avant que Laurent Duvernay-Tardif et ses coéquipiers des Chiefs ne défilent dans les rues de Kansas City, les policiers ont dû intervenir d\u2019urgence après qu\u2019un automobiliste aux facultés possiblement affaiblies eut forcé une barricade et provoqué une poursuite policière sur l\u2019itinéraire prévu pour l\u2019événement.Le conducteur et une autre personne ont été arrêtés et mis en joue, selon les autorités et des images provenant de la vidéo de l\u2019incident.Personne n\u2019a été blessé.Aucune arme à feu n\u2019a été retrouvée dans le véhicule et rien n\u2019indique qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tentative d\u2019acte terroriste, selon la police.Le maire Quinton Lucas a déclaré qu\u2019il avait été fier de la réaction rapide des policiers.«Nous avons encore plus de héros à célébrer aujourd\u2019hui», a-t- il commenté.La Législature du Kansas a pris congé pour célébrer le triomphe des Chiefs et leurs homologues du Missouri ont réduit leurs activités.De nombreuses entreprises de la région avaient également prévu fermer leurs portes ou opérer selon un horaire allégé.Le triomphe des Chiefs est survenu cinq ans après que les Royals eurent remporté la Série mondiale de baseball.Ce défilé avait réuni quelque 800 000 personnes, dépassant largement les attentes dans une ville dont la population s\u2019élève à environ 470 000 personnes, et dans une région métropolitaine d\u2019environ 2 millions de citoyens.Les autorités n\u2019ont donné aucune estimation de la foule mercredi.CHIEFS DE KANSAS CITY Andy Reid promet un nouveau Super Bowl en 2021 Andy Reid, l\u2019entraîneur-chef des Chiefs (à l\u2019avant, à gauche), a été acclamé par la foule lors du défilé du Super Bowl tenu mercredi à Kansas City.Il a profité de son allocution pour promettre aux partisans de l\u2019équipe un autre Trophée Vince Lombardi en 2021.\u2014 PHOTO AP, ORLIN WAGNER STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Baie-Comeau a finalement secoué la guigne qui lui a coûté une séquence de huit revers consécutifs, s\u2019imposant par la marque de 3-2, en prolongation, face aux Voltigeurs de Drum- mondville.Ce ne fut toutefois pas le plus édifiant des matchs.L\u2019honneur de marquer le filet qui allait mettre fin à cette série de revers est revenu à Keenan MacI- saac (1er), qui s\u2019est aventuré jusque devant la cage défendue par Anthony Morrone pour faire dévier la remise de Nathan Légaré, à 1:55 de la quatrième période.Le précé- dent but de MacIsaac remontait au 9 février 2019, soit tout près d\u2019un an.Après une première période qui manquait plutôt de rythme, les deux formations se sont inscrites à la marque en deuxième.Xavier Fortin (7e) a d\u2019abord poussé une rondelle libre sous Morrone pour faire 1-0.Pour Fortin, il s\u2019agissait d\u2019un premier dans l\u2019uniforme du Drakkar.La réplique des Voltigeurs est venue à 12:13, dès le début de leur premier jeu de puissance.Jacob Dion a complété un beau tic-tac-toe pour créer l\u2019égalité.«En première, c\u2019était vraiment mauvais», a lancé sans ambages l\u2019entraîneur-chef Jon Goyens.«Cette semaine, on a établi que notre standard, c\u2019est la façon dont on a joué à Moncton [le 11 janvier, victoire de 5-2].On n\u2019a plus d\u2019excuses.[Gabriel] Fortier jouait de l\u2019autre côté et tous les nouveaux étaient arrivés.» «On a commencé à comparer des séquences de la façon dont a joué là-bas et de la façon dont on joue présentement, juste pour montrer de la façon dont on est vraiment capable de jouer, a-t-il enchaîné.À la fin, c\u2019est un choix, si tu veux jouer avec une certaine fierté d\u2019être durs à jouer.En deuxième, on était juste corrects et en troisième, c\u2019était mieux.La pression d\u2019en avoir perdu huit de suite est peut-être partie, mais on ne peut pas être satisfait ou se sentir confortable.» Là où Goyens se réjouissait, c\u2019est de voir que la production à l\u2019attaque des siens n\u2019est pas nécessairement venue des gros canons.Le but de Fortin et évidemment celui, libérateur, de MacIsaac, étaient les bienvenus.«C\u2019est un genre de match où on avait vraiment besoin d\u2019aller chercher d\u2019autres joueurs pour contribuer offensivement», a-t-il fait valoir.Tard en troisième, Charles- Antoine Giguère (13e) y est allé d\u2019un beau tir dans la partie supérieure pour redonner de nouveau l\u2019avantage aux siens.Mais moins de deux minutes plus tard, William Dufour a remis les compteurs à zéro pour envoyer les deux équipes faire un peu de temps supplémentaire.«On a dormi au filet là-dessus», a soutenu le pilote.NOTES : Blessé à l\u2019entraînement cette semaine, Julien Hébert manquait à l\u2019appel.Sa présence est aussi incertaine pour le match de vendredi à Chicoutimi.Antoine Rochon est également sur la liste des blessés.Le Drakkar retrouve le chemin de la victoire JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 50 CANADIEN MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 La lune de miel est sans doute terminée à Vegas.On pardonnait tout aux Golden Knights depuis leur entrée fulgurante dans la LNH.Mercredi matin, le correspondant de l\u2019équipe pour NHL.com et theathletic.com, Jesse Granger, a rappelé un peu sarcastiquement sur Twitter que personne chez les Golden Knights ne pouvait se vanter comme Tomas Tatar d\u2019avoir atteint la marque des 50 points.On aurait sans doute marché sur des œufs en pareilles circonstances l\u2019an dernier ou au début de la saison.Mais les attentes ont augmenté à Vegas.L\u2019équipe a perdu en première ronde le printemps dernier et sa place en séries éliminatoires cette année est loin d\u2019être garantie, malgré toutes les transactions pour obtenir des résultats à plus court terme.Premier club exclu, Nashville se trouve à quatre points des Golden Knights, avec trois matchs de plus à disputer.L\u2019échange avec le Canadien fait mal paraître l\u2019organisation à Vegas.Inversez les rôles.Imaginez Marc Bergevin, dans un premier temps, céder des choix de première, deuxième et troisième rondes aux Red Wings de Detroit pour obtenir Tomas Tatar.L\u2019échange tourne mal, Tatar est fréquemment rayé de la formation en séries éliminatoires et on cherche déjà par tous les moyens à s\u2019en départir, lui et son salaire annuel de 5,3  millions encore valide pour trois ans.Max Pacioretty, la nouvelle cible, est acquis par la suite.On sacrifie l\u2019un des beaux espoirs de l\u2019organisation, Nick Suzuki, 13e au choix de la première ronde en 2017, et un choix de deuxième ronde, en prenant soin d\u2019inclure Tomas Tatar dans l\u2019échange.On accepte même, pour adoucir le tout, de payer 500 000 $ par année sur le salaire de Tatar.AVANTAGE CANADIEN Le bilan de la transaction, un an et demi plus tard?Tatar a obtenu 58 points, dont 25 buts, en 80 matchs l\u2019an dernier, Pacio- retty 40 points, dont 22 buts, en 66 matchs.Cette année, Tatar a atteint la marque des 50 points.Il a désormais 20 buts.Pacioret- ty a une meilleure saison, avec 48 points, dont 21 buts.Tatar, en outre, a deux ans de moins que l\u2019ancien capitaine du Canadien.Joueur pour joueur, entre Tatar et Pacioretty, le Canadien remporte la transaction.De justesse, mais l\u2019emporte néanmoins.On y ajoute Suzuki, 20 ans, l\u2019une des plus brillantes recrues de la Ligue nationale cette saison, déjà établi à titre de deuxième centre de l\u2019équipe, 33 points en 55 matchs, en route vers une saison de 49 points.Il y a aussi le choix de deuxième ronde, échangé pour des choix de troisième et cinquième rondes.Ils ont permis de repêcher le défenseur gaucher Mattias Norlinder, membre de l\u2019équipe nationale junior au Championnat du monde, brillant à Modo, en Suède, à seulement 19 ans, et Jacob LeGuer- rier, un défenseur au profil plus modeste, mais néanmoins efficace dans la Ligue junior majeure de l\u2019Ontario.En remontant à la source, acquérir Max Pacioretty aura donc coûté aux Golden Knights un choix de première ronde, un joueur repêché en première ronde (Suzuki), deux choix de deuxième ronde et un choix de troisième ronde.Bergevin effectue un tel type d\u2019échange et on le chasse de la ville enseveli de goudron et de plumes.Mais la transaction a été somme toute bien digérée à Vegas en raison de l\u2019effet nouveauté et de la saison Cendrillon il y a deux ans.À Montréal, la frustration des partisans est légitime en raison de quatre exclusions des séries éliminatoires en cinq ans.Le CH a quatre points de retard sur Vegas cette année, mais a amassé trois points de plus que les Golden Knights l\u2019an dernier.Ceux-ci ont toutefois participé aux séries et non le Canadien.COUP D\u2019ÉPÉE DANS L\u2019EAU Ce coup de maître de Marc Ber- gevin passe un peu comme un coup d\u2019épée dans l\u2019eau en raison des résultats décevants de l\u2019équipe.Comme celui de Max Domi qui, malgré une saison inférieure à celle de la saison précédente, a vite fait oublier le problématique Alex Galchenyuk, dont la carrière dans la LNH achève peut-être déjà à bientôt 26 ans.On pourrait parler de Phillip Danault aussi, obtenu pour une bouchée de pain avec un choix de deuxième ronde (Alexander Romanov).Le bilan de Marc Bergevin est complexe à analyser.Il ne perd pas beaucoup d\u2019échanges.Il a solidifié la position de centre.Il a rempli la banque d\u2019espoirs.Mais les résultats ne sont pas encore au rendez-vous.L\u2019absence d\u2019un défenseur gaucher de premier plan fait mal.Geoff Molson a probablement déjà une idée en tête pour la suite.Seul lui le sait.Voyons s\u2019il donnera la chance à son dg de vivre la troisième année de son plan de réini- tialisation, ou s\u2019il optera pour une solution drastique.Mais avant, il reste encore des matchs à disputer.Le respirateur artificiel n\u2019est pas encore débranché.Tatar ou Pacioretty?On tousse dans son coude, SVP De toute évidence, les vilains virus saisonniers voyagent très bien dans le coin de Brossard ces jours-ci.Encore mercredi, des joueurs du Canadien ont dû rater un entraînement pour des raisons de rhume ou de grippe, soit le défenseur Victor Mete et l\u2019attaquant Ryan Poehling.Le gardien Carey Price était de retour, lui qui avait raté le match de la veille à Newark, et ce retour a mené à un autre retour, celui de Cayden Primeau dans la Ligue américaine à Laval.Notons aussi que le défenseur Shea Weber était absent mercredi en raison de traitements.LA PRESSE Drouin, c\u2019est pour quand?Voilà certes une excellente question.L\u2019attaquant est à l\u2019écart du jeu depuis le 15 novembre en raison d\u2019une blessure au poignet gauche.À l\u2019entraînement de mercredi, il a patiné en alternance avec Jordan Weal sur le quatrième trio.Pourrait-on le revoir cette semaine?Claude Julien n\u2019a pas voulu apporter de précision, mais s\u2019est montré optimiste.«On l\u2019espère, a répondu le coach.Il est évalué au jour le jour, et il se rapproche vraiment d\u2019un retour.» LA PRESSE Un gros contrat Malgré la belle victoire de mardi soir au New Jersey, le Canadien se retrouve encore dans une position précaire en vue d\u2019obtenir une place en séries au mois d\u2019avril.L\u2019entraîneur du club en semble pleinement conscient.«Nous savons que nous sommes dans une situation où nous devrons probablement gagner trois matchs sur quatre d\u2019ici à la fin de la saison, a reconnu Claude Julien mercredi à Brossard.C\u2019est ce que nous voulons accomplir, et c\u2019est à nous de le faire.» LA PRESSE Tomas Tatar a obtenu 58 points, dont 25 buts, en 80 matchs en 2018-2019.Cette année, il a atteint la marque des 50 points.Et il a désormais 20 buts.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT leSoleil JEUDI 6 FÉVRIER 2020 51 CANADIEN CANOË-KAYAK «ÇA FAIT TELLEMENT UN BIEN FOU!» 47 NFL «L\u2019AUTRE» SAISON S\u2019AMORCE 46 NATATION LES JO OU LA RETRAITE POUR KATERINE SAVARD 45 RICHARD LABBÉ La Presse BROSSARD \u2014 Joel Armia est un homme de peu de mots, alors on peut lui pardonner la réponse un peu brève quand on lui demande, avec beaucoup d\u2019à propos, s\u2019il n\u2019est pas en train de connaître la saison de sa vie.Cette réponse, la voici : «Oui».On en convient, ce «oui» a été un oui assez bref dans le vestiaire du club, mercredi midi à Brossard, mais pour le patineur finlandais, il s\u2019agit d\u2019un oui qui veut dire beaucoup.Parce qu\u2019il n\u2019a jamais autant joué qu\u2019ici, parce que personne d\u2019autre auparavant ne lui a jamais confié autant de missions sur la glace que maintenant, et avant tout, parce qu\u2019au moment de se préparer à affronter les Ducks d\u2019Anaheim, ce jeudi au Centre Bell, Armia se retrouve avec 26 points à sa fiche.Ça, c\u2019est très exactement trois points de moins que la meilleure récolte de sa carrière, obtenue chez les Jets en 2017-2018, avec la différence que ça lui avait pris 79 matchs à Winnipeg pour en arriver à ce sommet.Cette fois, il a obtenu tous ses points en seulement 42 rencontres.C\u2019est donc un peu tout ça qui explique ce «oui» si authentique.«Je n\u2019ai jamais eu un tel rôle a u p a rav a n t , a - t- i l p r i s s o i n d\u2019ajouter.Je n\u2019avais jamais été employé avec une unité en avantage numérique ou en désavantage numérique, alors qu\u2019on me demande de jouer dans ces situations ici.Mais c\u2019est bon, c\u2019est plaisant de se retrouver sur la glace si souvent.Je m\u2019amuse.J\u2019essaie de jouer de la même manière à chaque match, je gagne en confiance et ça m\u2019aide.» De la confiance?Ça tombe bien, c\u2019est aussi ce que Claude Julien a remarqué chez lui, en plus grande quantité.«Il a gagné en confiance, a noté l\u2019entraîneur du Canadien mercredi.Avant, on pouvait voir qu\u2019il avait un bon gabarit, de bonnes mains, un bon lancer aussi.On pouvait voir les qualités, mais là, ce qu\u2019on remarque, c\u2019est qu\u2019il prend de plus en plus confiance.» BON COUP Il est souvent facile de montrer du doigt Marc Bergevin pour l\u2019état actuel du club, mais le directeur général a tout de même quelques bons coups à sa fiche sur le marché des échanges.Armia en est un, lui qui a été obtenu des Jets, on le rappelle, en juin 2018, en retour du défenseur Simon Bourque.Les Jets voulaient en premier se débarrasser d\u2019un contrat dans cet échange (celui du gardien Steve Mason), et on peut présumer qu\u2019ils n\u2019avaient pas prévu cette suite des choses dans le cas de Joel Armia.On ne saurait les blâmer, cela dit.Parce que franchement, qui aurait pu prévoir ça?Qui?«On ne peut jamais vraiment savoir ce qu\u2019un joueur va devenir, estime l\u2019attaquant Brendan Gallagher.Quand une équipe obtient un gars dans une transaction, il faut espérer que ça fonctionne.En tout cas, en ce qui concerne Joel, on pouvait voir son potentiel, et il a su faire le travail cette saison.Il a grandi en tant que joueur et il a su tirer profit de la moindre chance qu\u2019on lui a donnée.Il est costaud, il gagne ses batailles sur la glace.Il peut bien faire des choses.» Alors justement : à 26 ans, il est permis de penser qu\u2019Armia n\u2019a pas fini de progresser.Pourrait-il, un jour, devenir un marqueur de 30 buts dans cette ligue?«Trente buts?Pourquoi pas?a répondu celui qui a déjà compté 14 buts cette saison, un sommet pour lui.Mais en premier, je vais commencer par en marquer 20!» Armia vers la saison de sa vie «J\u2019essaie de jouer de la même manière à chaque match, je gagne en confiance et ça m\u2019aide» \u2014 Joel Armia Joel Armia (40), félicité par ses coéquipiers après avoir marqué un but mardi soir au New Jersey, totalise 26 points en 42 matchs cette saison.C\u2019est très exactement trois points de moins que la meilleure récolte de sa carrière, obtenue chez les Jets en 2017-2018, avec la différence que ça lui avait pris 79 rencontres à Winnipeg pour en arriver à ce sommet.\u2014 PHOTO AP, KATHY WILLENS JEUDI 6 FÉVRIER 2020 leSoleil 52 QU\u2019EST-CE QU\u2019ON ÉCOUTE?MUSIQUE \u203aTÉLÉ \u203aCINÉMA AUSSI DANS LE MAG: RÉGAL \u2022 MAISON VOYAGES \u2022 MODE 0032822 "]