Montréal-matin, 13 septembre 1967, mercredi 13 septembre 1967

[" > ; ; ; A La grève du zèle des employés de la CTM provoque parfois A \u2018l'attente de centaines d'usagers des transports en commun.\u2019 Selon la CTM, cette grive du zèle serait illégale.0° | oo - (Photo B.Lauzé-MM) .Béliveau signe son contrat.| - , 1 n \u2018Béliveau, le valeureux capitaine du Tricolore, à accepté, hier, les .= , offres.du vice-président et directeur-gérant Sam Pollock.Le vétéran Z | co , loueur de centre, surpris par l'oeil indiscret de la caméra avec son | ) i CS ; CS pouse Elise et sa fillette Hélène à sa demeure de Longueuil, entre- | rendra sous peu :s2- 15e.saison avec le Bleu Blanc Rouge.Voir pa- § tn ARS en Th \u201c7 (photo M.Bernard Lauzé) | ©.(VOIR PAGE 2) | de l'avion de tavents, to fe mn Less ' Yapparell ont heureuse : grâce à leurs sièges éjeciables.- aprés midi, et 8 causé un xpliqué qu'alors qu'i es Pr hélices de leur apparoîl nouveau genre ; w'avalent plus le choix.es avoir quidé folle machine vers un champ actienné leur siège éjectable.Ja presse trois graves accusations mld omis syn - dicat dont font partie les (Chauffeurs d'autabus : encore en ui oo dernier.par Ia le 1 CES le syndicat n'a;encdre fait ascune coû- Dore ses demandes initiales, que la CTH - - qualifie d'exortitantes : \u20183) Que les posent un acte egal en.: è ralentissant Le transport en coma, : 5 CS SUIVRE L'HORAIRE est mal fondée : \u2018La CTM n\u2019a jamais donné i oo \u201cconduire à plus de 20 milles à l'heure\u201d .Te \u201cCette recommandation du syndicat est de \u201c\u201c \u2018contraire, poursuit BC CTM, à l'une des directives SL principales de la CTM qui est de suivre l'ho- .Faire\u201d.CTM cite à l\u2019appui l'article 96 du - code du La avait qui se lit comme suit : \u201cNulle - t dans un groupe - \u2018association de salariés ou personnes a: Br d'une telle association où d'un era un ralen d'a ter Ja production\u2019\u2019, VIOLATION DE LA CONVENTION COLLECTIVE - \u2014.Jn CTI déclare aga 1e ta Pientre | le ak incllé les employés à og male.{Normale : yd o 51°).- | été enregistré en 1901 : 992 \"Le minimum record: ed 4 earegisird en 1911 of 1963: 1°.a canis Canadair, s'est écrash \u2018en plein champ, hier apris-midi, dans le sec- ' feur Duvernsy & Laval.Les deux pilotes de.mie, ot Favien pit en milliers de miettes L'incident s\u2019est produit vers 4 h.15, t hier.émoi compréhensi-\u2026.dans ce secteur de Lavai.Les pilotes ont survolsient la rivière: \u2018leur message de secours à leur base avant .de sauter.= sont MM.: ans, du 11845 rue Shint-Evariste ê ries en direction nord, une des deux = .a alerte sien dent principale-caractériatique est de s'élover à la verticale, « fait explosion.Trois ; accusations de la CTM_ contre ses chauffeurs: \"| et le personnel du Métro.principale soutient À ete Per le ent lé \u201cLa CTM expli dans soû- communiqué que Ia Le Cri ep du \u2018syndicat aux chauffeurs À ses nouveaux chauffeurs de ne pas ; d'ordonnera, n'encouragera où n : tissement ctivités ui : \u201cséquence du ralentissement du.travail, si une - >.- Le bureau météoroligique de Dorval prévoit, - pour aujourd\u2019hui, un cle! généralement nuageux J avec brume légère tôt en- matinée, se dégageant \u201csu cours de la journée.Il fera plus chaud.Les températures 14 malutiondrout si-deses.de | \u2018nor .J 3 : Le maximum prévu ned de 15° Le maximum record pour | un 2 septe r pour un n diy , P fancier tédér il.Les prémiers.témoins sur pla; ce n'ont \u2018vu qu'une immense colonne de fu- \"De Tour\u2019 côté, les pllotes ont été ra secourus.lis avalent cu le temps de donner.Collin Harcourt, 48 ontréat - 4 ans du 22 rue Deble Sain of Willlam Longhurst, à Ville Mont-Royal, Tous deux nt été conduits à ia.clinique g'ergence de Canadair pour Y soigner quelques Messures mineures.ge terasse enquêteurs.de ml d'Ottawa se sont ame-.tk nés.sur pièce pour pour tenter de découvrir Jos.causes de cet accident.= 5 \u201cte travail 1 supplémentaire afersits par log oxk 4 gences ordinaires du service et per l'Expo.ce ,; .rêfus a d'ailleurs pour effet de réduire d'environ y, une sacoche Evéiaete nombre Jes sikobus on tie: a\u2019 reconnu.avoir découvert la somme précitée, après avoir réparé 4 * déclare la CTM, prévoit que les chauffeurs, lors- \u2018te lavabo d'une bonne dame de Caugnawaga.C'est au moment 4 que requis, sont libres de travailler des h d'assécher l'eau qui s'était répandue su cours de l'opération que gE * supplémentaires.Pour la période en Gog heures.Gilles Chénier dif avoir aperçu In.sacoche, cachée.là.D'un four de Ek \u2014 \u2026 : puis le 28 août, 50 p.100 des chauffeurs disponi- un le 79 péri dar ve travesti de mince E ë : monseigneurs.; ~ ES At comparution, Chénter « admis ss colpabitind, « o jose Ce É Fontaine à fixé le prononcé de la sentence au 14 septembre.a : Dies se sont engagés volontairement à faire du : tenvail mupylémentaire\u2019 pour.une: période de | \u201cÀ ce propos, la CTM déclare que le syndicat \u201c= En-attendant,: Faccusé a'été reléqué aux cellules, attendu que en exigeant de sos membres qu'ls refusent ac.!* Vee vevdrat an connatre plus long sur.sen pase.co 5 \u201c\u201ccomplir ce travail tupplémentaire, viole directe- ~~ 4 ment Particle 41-13 de la convention collective.= i A ER RT I RC I a mm 4 \u201cD'autre part, Ta CTM affirme qu'elle \u20ac £ \u201ctoujours \u2018prête à négocier: avec le syndicat en § - vue d'en arriver à une entente raisonnable.Par - ; contre, elle pense qu\u2019il est inadmissible que le = \u201cxyndicat exige \u201cune abdleation totale de Ja \u20ac - à des demandes irréalistes\u201d, ; te Elle avertit.finalement.ses te ét con\".= restriction indue de certains services essentiels, | Perdre = word |\" \u201cDes cambrisleurs ont volé à.\u201cla compagnie Fac-Similé Limi \u2026.tée.des boussoles ef divers instruments de précision évalués.| à $20,000.Les Jnalfaiteurs 6 J \u2018talent glissés & l\u2019intérieur dé - * .Fimmeuble par une fenêtre.La À \u2018compagnie Fac-Similé Linitie ir = qui située au dé rue: de Cok Ps PR RR A ERS Ra A 8 ASR patos =a, Lan B Sur Davis de ses médecins- | Le premier ministre Johnson contremande ses engagements jusqu'au milieu d'octobre Le premier ministre du une clinique médicale peur Québec a di centremander quelques jours, à la suite de ses engagements jusque vers quoi il a {intention de se la mi-octobre.soumettre à une Cure de re- Monsieur Daniel Johnson conditionnement.: doit quitter Québec au début SURMENAGE de la semaine prochaine.|! On se souviendra que Mon- sera sous observation dans sieur Daniel Johnson avait subi des tests et une cure semblables à l'automne de 1964.Depuis son élection, le premier ministre n'a pu éviter le surmenage, en raison des graves problèmes dont il avait hérité de l\u2019administration précédente et du nombre de manifestations publiques que l'Expo lui a imposées.Au moment de son départ, ll aura vu aux questions les plus pressantes et se tiendra en communication :constante avec ses bureaux pour suivre de près les affaires de ia nation.AVEC \u201cLa-Justice-à-l'heure - de la Terre des Hommes 4 00 avocats à la Messe Rouge : rouges a descendu l'äntiqüe\u2018es- par Roger GUIL C'est la vieille coutume, da- us a \u201c _ ealier du VIEUX P pour tant du roi François ler, que \u201cLA COUR EST OUVERTE\" - se rendre solennellement dans - les tribunaux, avant d'ouvrir / A erié le huissier de la Cour Su- le grand hall de marbre rouge leurs sessions, aillent implorer - périeure\u2019 de Montréal.Et le de l'Hôtel de Ville, transformé le Saint-Esprit d'éclairer la Jus- - :\u201d long cortège des toges noires, en chapelle, pour entendre la tice des hommes pendant l'an- bordées ou non de parements MESSE ROUGE.née judiciaire qui va suivre.a PL Ÿ = Le juge en chef George Chal- lies ouvrait cette procession sur la rue Notre-Dame.À ses côtés, les deux invités d'honneur, Lord Wilberforce venu de Londres et le bâtonnier de Paris, Me Albert Brunois, suivis du ministre de la Justice d'Ottawa, Pierre- Eliott Trudeau, et du ministre adjoint de la Justice de Québec, Me Armand Maltais.: Les juges en chefs de la cour des Sessions, de la cour Municipale de Montréal, de la cour provinciale, de la cour de Bien-Etre social et la plupart des juges puinés de ses différentes cours, tous revétus de la toge A par- rements rouges rappelaient que cette Messe du St-Esprit s'appelle \u2018La Messe Rouge\u201d, com- : ht ; me aux temps antiques ol les Prés de frois cents avocals et quelques personnalités du monde juges des hautes cours de Paris - politique et juridique assistaient hier matin à la \u2018\u2019Messe Rouge\u201d revétaient la toge rouge.4961 3YGWALG3S EL IQIIOAIW \u2018NILYW TIVIELNOW Cok Br Aino tn Ho oy a Kina Suivaient les nouveaux avo- M.PEYREFITTE \u201ccréé à Québec Ca i = gy ; = 2 Se CL onseil international de la langue francaise Affaires culturelles du Québec, et Marcel Masse, mi- lerait en étroite linison avec l'Académie française.<éélébrée en l'hôtel de ville de Montréal par le cardinal Paul-Emile .(Photo B.Lauzé \u2014 MM) cats recus Léger.HE Ld _ MERS 24 par le Barreau de \u2018Montréal depuis la clôture de la ; dernière année universitaire .et une foule de leurs aînés.On estime à plus de trois cents avocats, ceux qui ont assisté à cette cérémonie.Au pied de l'autel dressé dans le hall de l'Hôtel de Ville, le cardinal Paul-Emile Lêger les attendait ainsf que l'hôtel officiel de la grande \u2018\u2019Maison Com- ; mune\u201d montréalaise, Me Jean 5 .Drapeau.De l'ensemble des éloquentes .allocutions qui ont été pronon- -Cées, hier matin, pendant ou après la Messe Rouge on peut déduire que les juristes, juges, avocats, font actuellement un examen de conscience pour ten- \u201c Parmi les personnalités qui assistaient, hier, à la \u2018\u2019Messe Rouge\u201d, ter d'apporter des réformes à .on remarquait la\u2019 présence (de gauche à droite) de MM.Jean l'administration de la Justice, de Paris.\u2018 A Recommandation du Barreau (Par-R.G.) \u2014 Parlant des réformes qui devraient être apportées dans l'administration de la Justice au Québec, le bâtonnier de Montréal, - Me Aimé Lacroix a suggéré que l'assistance judi- -Claire aux justiciables défavorisés par la fortune \u2018devienne une institution gouvernementale au Québec.\u201c .\u201d \u2018Le Barreau, du Québec, a dit le Batonnier Lacroix, y compris sa plus importante section à \u201cMontréal, est prêt à collaborer à l'élargissement des services que donne présentement la profession.\u201d -\u2014 Il existe présentement un bureau d'assistance judiciaire à Montréal.Il est entretenu avec les contributions des avocats de la Métropole.Le bâtonnier se plait à reconnaître que le gouvernement du Québec y apporte une importante et \u201cefficace collaboration financière.Mais ce n'est 5 un bureau d'assistance officiel du Gouver- \u2018 \u201c7.ressortir que les avocats sont les premiers à faire \u201cnement.de la Province, 5 GOUVERNEMENTAL = 7 TI semble que les avocats demande que ce \u2018bureau devienne gouvernemental, officiel et re- 6 -.-cenng par toute la province, pour donner des services dans toute la province.galse.; \u2018Québec (R.R.) \u2014 Un ofganisme international, grou- = Pant des ésentants des pays francophones et ayant | nistre d Ci Désormais la tâche de maintenir l'unité de la langue +française dans le monde, à vu le jour, hier, à Québec, e lâche, ce sera aintenir l'unité de la Ca terme i \u201clat fran- n ans monde, de \u201cdire ; au terme:de la Deuxième biennale de la langue fran: matière de \u2018grammaire et de terminologie, de forcer 500 droit de veto.ar professeur Alain Guillermou, en annonçant In des mots nouveaux et de proposer des substituts aux Drapeau, maire de Montréai; Pierre-Ellioif Trudeau, ministre tant au Québec qu'en Angleter- \u201cfédéral de la Justice; George Challies, juge en chef de la Cour Te, qu'en France pour mettre la Supérieure, Lord Wyndymore, d\u2019Anglelerre, et Albert Brunois, Justice à l'heure de la Terre des : y ¢ (Photo B.Lauzé) Hommes.i \u201cAssistance judiciaire gouvernementale Présentement, les avocats ne demandent ni ne reçoivent d'honoraires pour les présents services d'assistance judiciaire.Mais le bénévolat ne suffit plus : \u2018Le Barreau estime que la sécurité sociale, dont le principe est aujourd'hui accepté par la plupart des gouvernements ne peut être complète et satisfaisante si elle omet d'assurer aux déshérités de notre société un pouvoir d'accessibilité à la.Justice\".CAISSE D'INDEMNISATION \u201c Le bâtonnier, soulignant l'effort que les avocats font pour réformer leur ordre suivant les \u2018besoins du siècle présent, s'est félicité que le Barreau ait créé une caisse d'indemnisation pour dédommager ceux qui auraient pu être victimes de fautes de la part de ses membres en fonds par les prestations des avocats.\u2018Enfin, le bâtonnier Lacroix s\u2019est plu à faire l\u2019autocritique du système actuel de la Justice puisque c'est, en grande partie à l'initiative du arreau que la Commission sur l'Administration de la Justice a été ordonnée par le gouvernement de la province de Québec.pe État 4 Education, UNITE DE LA LANGUE Le premier ministre passera une bonne partie de la journée aujourd\u2019hul en compagnie du ministre français de \u2018Education, M.Alain Peyrefitte.( .DANIEL JOHNSON Les Québecois et les Français ne_ parlent qu'une seule langue : Le français , Québec (R.R.) \u2014 M.Alain Peyrefitte, ministre de l'Education nationale de France, a déclaré, hier, lors de la création du Conseil international de la langue française, que la coopération très intime qui va s'établir entre le Québec et la France et à laquelle il a reçu mission du président de la République et du gouvernement français de venir apporter au Québec une nouvelle impulsion, doit être particulièrement fructueuse à l'égard de la langue.Car le français,\u2019 a-t-il dit, n'est pas la langue d'un seul peuple et les Francais.de France ne se sentent aucun\u2019droit de priétaire.\u201cLa France se sent moins de droits que de devoirs l'égard du français, c'est un trésor qui ne lui appartient pas en propre, mais qui appartient à la trentaine de nations dont il est la langue officielle, nationale, maternelle ou véhiculaire.Un qui s'enrichit de l'expérience de quelque 150 millions d'hommes\u201d.LES CANADIENS FRANÇAIS Parlant des problèmes auxquels les Canadiens français ont eu à faire face, vivant depuis deux siècles dans l'orbite d'une communauté étrangère, M.Peyrefitte a dit que ceux-ci ae sont repliés autour de leur langue pour survivre.\u201cLes Canadiens français ont gardé la langue et la langue les a gardés comme aurait dit Bernados.Ses échos leur ont permis de se guider et d'avancer dans le long tunnel de leur histoire.Leur piété envers la langue-mère a été récompensée, cette mère les a nourris, les a pr gés et préservés, et ils paraissent maintenant À la face du monde.LA LANGUE : UN OUTIL M./Peyrefitte a poursuivi en disant qu'un peuple vit avee une langue qui est à l\u2019image de sa relation à sa propre histoire.Dans le présent, la langue est un outil, mais un outil qui vient du plus lointain passé, un outil qui d'abord forge son desserva avant d'être remodelé à son usage, un outil auquel il faut se plier avant de la plier à soi.\u201cC\u2019est parce que les Canadiens français ont farouchement voulu vivre, a-t-il soutenu par ailleurs, se multiplier, défricher, tenir la terre, que sur cette terre la langue française a continué de fleurir.Ils veulent vivre en Français dans le monde contemporain, et non comme ce prolétariat campé dans la société industrielle dont parlait Proudhon.Grâce cette volonté, la langue française sera demain, forte dans les villes comme elle l'est dans les campagnes.\u201d D'ailleurs, le ire permanent de l'académie sera, staturairement, président d'honneur du conseil.Toutes .; beso] les décisions du Conseil international seront, avant Cette tâche, ce sera de maintenir l'unité de.la de proclamation, soumises à l'académie qui disposera Enfin, le conseil, composé exclusivement de gram- a : a ; _ Méologismes de mauvais aloi et aux termes \u201cfranglais\u201d .° ose : = Nouvelle de Ia création du Conseil international: de la qui se sont glissés dans la langue.ee sappule de linguistes, aura son siège » social à Paris langue francaise, en.a précisé la tâche en présence.\u2018 L\u2019ACADEMIE FRANÇAISE mentation importants.Il se réunira en assemblée : de MM.Alain Peyrefitte, ministre de l'Education na.\u2026 M.Guillermou, secrétaire général du nouvel orga- plénière une fois par an, tantôt en Europe, tantôt en + tionale de France, Jean-Noél Tremblay, ministre\u2019 des nisme, a\u2019 aussi tenu à préciser que le conseil travail Afrique ou en Amérique.\u2026.4\" ET IT LOL RL Ha Se mA SE LE REL wd fd LE RAINE ROSES EE EE Lely | ATTNDEZ VOUS \u201canjourd'hut à a pittoresque sur la Terre des Hommes, car c\u2019est la journée nationale de l'Italie à PE 67 et le président de in République italienne, M.Giuseppe Saragat, sera luimême : De 17 heures à 18 \u201cheures, à Ia Place des Nations, \u2018y aura une première repr résentation du du spectacle pré- \u2018senté par le \u201cGruppo Ascoli di ny MERCRED!, 13 SEFTEMBRE.1963 4 = dance, sur le plan du commerce mondial; À une plus e reconnaissance a \u201ccontribué grandement à \u2026 de la fête.LA \u201cQUINTANA\u201d \u2014 Le cortège de la: \u2018\u2019Quintana\u2019\u2019, \u201cembelli par la présence de Dames et puintana™,.Géfile discipliné selon les rigles de l\u2019art militaire, au fyibme des frompeites en argent et des fambours.\u201cPuis les cavallers se disputent le \u201cpatie\u201d sn une série - d'assaut contre ls.Serragin.~7.La journée comm \u201c des Nations, de 10 hk 15 à donné par un choeur de 26 voix : \u201cEl Gruppe Del \u201cCoro Della Società Alpinisti \u2018Fridontini di Trento\u201d, NIQUE MEN PARTIE \u2014 INTÉGRANTE Cu LA VIE AM: DuPUY + Us avaient vraiment fière allure ces \u201cTraditional Dancers of Kenya\u201d Qui ont.\u20ac présenté hier un spectacle à la Place des: Nations, à l\u2019occasion de là Journée | nationale du Kenya, - (Photo André Hébert) Une fois de plus, le commissaire énéral de l\u2019Expo Pierre Dupuy, à déclaré à la Place des Nations .HR était June rende ir rtance, d\u2019une importan- Lr on ae due t présente à cette expo- trer dans le champ des rela- dons dao fie pre à avec les autres conti- Afrique doit ue doit #habituer in wan Giorgio\u201d, pais Jes 108 soldats du 3e bataillon du Reyal 22e Régiment formant Ia garde d\u2019honneur - ainsi que la fanfare du Royal Highlanders Regiment of Canada (Black Watch).~~.A onze heures, le président\u2019 \u2018de a République ae comme nous.de- _Lenne fers son apparition i la tribune d\u2019honneur de .yom elle, a dit M.Dupuy en accueil: - la Place des Nations, acco à SE Jant M.Mwai Kibaki, ministre du Commerce et de \u2018 mpagné du commissaire gé- | \u201cTindustrie Eaki» l\u2019occasion de la journée na- méral de l\u2019Expo 67, M.Pierre Dupuy.La garde rendra tionale de ce pays, à les honneurs; il y aura envoi du drapeau italien, saive .ni Hl lus en marge, elle et parti une \u2018de 21 cou coups canen et hymne national Puis, le prési- - intégran vie internationale e ci dont Ta de plus en lus + Yévolution commune\u201d \u201cSent Saragat passera la garde d\u2019bomnenr en revue.1B LISATION DU COMMERCE = Dens sa réponse à l\u2019allocution de M.Dupuy, Ma souhaité que la bonne entente qui se tisse ci même à Montréal conduise à une reconnaissance encore plus grande de la nécessité de l'interdépen- Après les allocutions d\u2019usage, la délégation officielle visitera les pavillons de l\u2019Italie et du Canada.À 13 heures, le président Saragat assisters au déjeuner -offert par M.Depry = au = pavillon d'honneur Hélène-de-.\u2018Champlain.également du fait que ae nous sommes, ne pouvons participons tous aux bénéfices commerce mondial.- res fn une solution au problème, e votre pays, les de Montréal et les gens du quêtes auront tous solution de l\u2019un des Jus ds problèmes de l'humanité\u201d, soit le probl pays en voie de développement qui ont besoin d'une certaine stabilisa nie te Le 40 millionième visiteur ensuite l'Expo 67\".\u201cdans un camion de pompiers de 1932.À son passage au pavillon\u2019 de Suisse, il recevra J : une montre.Au, pavillon des Nations unies: - \u201cTrento\u201d Pet Ie « encern par un concert à la Place ait 10 h 40.Ce concert sera: - Arriveront ensuite 150 marins » Hallens du ju destcoper \u201cdes.Nations pour assister à une partie représentation.du spectacle de la Quintana, qui aura\u201d : 0 Men de 185.302 19h.30.A215, au pavillon de l'Italie, lo président $a.ragat offrira un diner; Ce dimer\u2019 sera suivi d'une ré- \u2018ment commissaire général a Suppo Del Coro Della SA S.A.T.di Trento\u201d, II s\u2019agit du dé historique, au son'des trompettes \u201cd'argent, des participants du tournoi de Quintana dont \u201cles traditions remontent au XVIe siècle.\u2018Pendant que se poursuivra cetie première représentation, le président Saragat visitera les pavillons du \u201cQuébec, de l'Ontario et des provinces maritimes.El \u2018se rendra ensuite à Ia tribune d'honneur de la Place de la seconde ception & 22 heures.A Yoccasion de cette journée n Bationale de l\u2019Italie à F'Expe 67, le pavillèn de Fitalie -est fermé toute la Jeursée au grand publie.; 4 ; \u201cAux PERSONNES D\u2019AGE MUR Le vendredi 15 septembre, 15 heures, une réception aura lieu au pavillon du Japon pour les personnes âgées de 65 ans-et plus.Les personnes qui dé- \u201c sirent assister à cette réception pourront se procurer -des billets au pavillon du Japon entre 10 heures et 12 .heures.Il y aura spectacle, diner et distribution de cadeaux, i \u201cAU PAVILLON DU NIGERIA, M.0.0.Johnson a été nommé par son | gouverne- -du pavillon\u2019 du Ni- \u2018geria.TI remplace M.Peter.F.\u2018Ojelade qui est rentré a Lagos.2; ce eh TIMBRES DE VILE MAURICE Les timbres émis par l'île Maurice pour commé- morer son.indépendance sont en vente au pavillon de \u2018ce pays à l'Expo 67.La série comprend.des timbres \u2018de 2 cents, de 10 cents, de 60 cents et d\u2019une roupie.L'île Maurice est devenue.indépendant au début de septembre, après 157 ans de régime anglais.Cette ile de 720 milles carrés de superficie est située à 500 milles au large de Madagascar, dans | Tocéan Indien PS TE Sp AR RE HP EDEL 4 Une manifestation à Jaquelle participeront plus de 1,200, chauf- \u201cfleurs de .et qu'appuie le RIN-Montréal se déroulera ce soir à huit heures devant l\u2019école\u201d rue et contre les privilèges et \u201c M.Germain Archam as de violence Ea \u201cmarquer Cette manifestation \u2018a Été or- la police de Montréal sont -zanisée par le Comité d'entr\u2019ai- : les chauffeurs de taxi\u201d.ge sociale des chauffeurs de Le président, i de Montréal afin de pre- - toutefois de l\u2019ini tester contre \u2018la concurrence \u2018 [VOULEZ-VOUS PARLER ANGLAIS - en 60 heures À LA MAISON ?.ot SANS OSLIGATION DE VOTRE PART : Pour plus amples Informations, postez ce coupon 8.- SOCIETE AUDI LL EE 11561 est, NOTRE-DAME : NOM L.Laisneienusoosesa0cue0se rrésusesèedennecrencn abpaci es ADRESSE péempesndionren senc etes nv.PE CE És, 1 XI, déloyale et illégale de la Mur- -ray Hill 5 Megat Service L., rances dont elle jouit à tous les niveaux du.gouvernement\u201d, \u2018se.\u201clon les mots du Rassemblement \u201c pour l'indépendance nationale.président du Comité d\u2019entr\u2019aide, demande \u20184 tous les chauffeurs de taxi de rester calmes ef de.hlement, seit n\u2019utiliser la violence sous aucun : prétexte.On fait d'ailleurs re-.ue \u2018\u201cles autorités.de O-VISUELLE : DE LANGUE \u2018HOMMES .F EMMES de toufes régions Célibataires \u2014 veufs(ves) \u2014 séparésles) \u2014 divorcés(es) : que vous\u2019 recherchiez l'amour, le marïage ou l'amitié - _milliers de membres, électroniques IBM.Pr PET AE EE \u2026 DISCRÈTEMENT \u2014 SCIENTIFIQUEMENT Ne confondez pas avec les agences matrimonis avec l'aide.de ses ordi _ nossssshesenunezse=nustie pe - \u201cTRE VIE.s.v.p., inclire 0.25 cents pour manipulation.NATIONAL INC, 1 de tous Ages = Le plus grand Centre de rencontres du genre en.Amérique\u201d \u201cvous choisit les partenafres désirés, parmi ses multi- Faifes-nous parvenir votre nom (ou pseudonyme), ainsi que.\u201d \u201cVotre adresse.En retour, vous recevrez (envoi discret of \u201ccacheté) une documentation complète qui CHANGERA VOLE CENTRE SCIENTIFIQUE \u2018 50, Place Crémazie, J:2, = a Suite 404, Montréal, PQ.\" | à En | | Là FEDERATION des JOURNALISTES | es vasonemenns de est Invité à se joindre à la \u2018manifestation.Le , selon M.Archambault, n'a pas consulté Je Comité d\u2019entr'aide avant de ] décision de l'ap- \u201cIa parole, soit \u201cMarquette, où à lieu le rassem- ok on promet um erateur sur pui en faisant remarquer que Pou on Xi Hill Limousine ser- la ville de Montréal avec ui n'auraient pas obtenu au préalable les permis nécessal- es, avec des chauffeurs dont a compétence et l'intégrité \u2018auraient pas été contrôlées, sans tenir compte en outre du : \u201cmombre limite de voitures taxi.:\u2019 imposé par la ville de Montréal 1955 et sans observer la réglementation des \"tarifs de la : ville de Montréal.on 3 A i Trois cagoulards armés de _revolvers se sont émparés \u201cd'une somme évaluée entre -& la succursale de la Banque Canadienne Nationale située au 995 est, rue Bélanger.Les bandits ont pris la fuite n \u2018auto après avoir tenu les \u201cclients\u201d \u2018et les employés sur : place en respect.To :\u2014 L'enquête policière est menée par les sergents-détectives \u201c\u201d Brosseau du Bureau des enquê- © tes criminelles.LOISELLE \u2014 A Montréal le 11 septembre 1967, à l\u2019âge de 43 ans, est décédé Me Ovide Loiscile, avocat, époux de Georgette Hamelin, demeurant à 10125 St-Denis.Père de François.Les fuhé- railles auront lieu jeudi le 14 à l'église Si-Judes, située boul.d'Au- Le convoi funèbre partira des \u201c tation su cimetière Cole-Jes-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assit- ter sans autre invitation.CENTRAL Studio d\u2019amaigrissement Biothérapie - Bain .SAUNA $1.50 © CULTURE PHYSIQUR Sur rendez-vous seulement 435-1774 Publié ef imprimé par \u201cCANADIENS INC.Ÿ -Cuso postale 6032.Montréal 3 2500 est, beul.ST-JOSEPH Montréal Tél.527-9271 Mictens, Conads EX.\"11 mois 30.0 lms uN \u2018au Champ-de-Mars - devant l'école de : Le RIN-Montréal justifie son avee ui se dissocie \u2018vice travaille dans les limites .une floite d'environ 400 voitares \u201c$1,500 et $2,000, hier après-midi, .À Auguste Longpré et Maurice | |B AVIS DE DÉCESE 5 fameuse VENUS de MILO.TOUT LE MONDE.y passe \u201cVu dans le pavillon belge quelques robinets qui ne fonction- : \u2018nent pas avec, tout près une affiche : \u201cBrisés par des vandales\u2019\u2019 !\u2026 Vous pouvez visiter dans le port, le navire italien .\u201cSAN GIORGIO\".A ne pas manquer ce soir & CBF, le gala poésie internationale avec CATHERINE SAUVAGE, - PA JULIEN, DANIELE ODERRA, PIERRE BOUR- ~~ DON, MARIA CORVIN, MOHAMED ELBOU, ROBERT GA- *- DOUAS, JEAN-LOUIS ROUX, MONIQUE MILLER, etc.: Le député et Conseiller municipal PAUL-EMILE SAUVA- - GEAU remplacera le maire, dimanche soir hain, au bal \u201c- des Roumains de MONTREAL au TOWN & COUNTRY -MOTEL.LR se + + \u201coe ©; La camarade DANIELLE SAUVAGE vient di\" s'établir & : - NEW YORK comme directrice de relations publiques.: -}-UÜn lecteur de banlieue pense qu'il.se passe quelque chose - de louche dans un petit garage du voisinage où de belles voitures flambant neuves en ressortent en pièces déta- | chées.Mais pourquoi ne pas appeler la police fout de _- Suite.Mais si vous craignez des ennuis, comme vous dites, CARREFOUR se fera un plaisir de dévoiler Île : t aux reses I.Un autre lecteur qui a le sens de la lague avait déjà suggéré d'organiser en public un concours de découpage au chalumeau.Il a au pénitencler ST-VINCENT-DE-PAUL quelques pensionnaires qui sont pas mal dans ce sport ! - *« + +#* Plusieurs lecteurs et lectrices écrivent à CARREFOUR pour dire ceci dans l'ensemble : \u201cA quoi rime cette simili grève des chauffeurs de la CTM quand on se souvient que les grands chefs de nos centrales syndicales avaient promis, d'arrêt de travail durant les six mois de l'EXPO.Ce n'est pas une grève totale, c'est entendu, mais ça revient presque au même comme ennui pour tout le monde.Voulons-nous stupidement chasser les touristes de nos rames de métro déjà surchauffées.Tuons la poule aux oeufs d'or et nous.\u201c nous lamenterons ensuite que les affaires sont tranquilles !\" : .+.0» to 5 Réponse à M.R.: Le maire DRAPEAU aurait tort de laisser.donner son nom à un nouvel aréna montréalais.Qu'il \u2018laisse cette vanité à des petits politiciens de campagne\u2026 Attendons-nous à des découvertes sensationnelles dans l'affaire des deux adolescentes assassinées à SAINT-SI- MON.Vu à VAL MORIN un achitecte planter dans sen jardin de magnifiques fleurs artificielles |.Le nouveau chef du parti progressiste conservateur ROBERT STAN- FIELD a déjà reçu de plusieurs citoyens du QUEBEC maintes offres de candidatures aux prochaines élections fédérales.SACHA GUITRY : \u201cI! y à des gens qui parient, jusqu'à ce qu\u2019ils aient enfin trouvé quelque chose dire\u201d.e + ° Des dizaines de lecteurs se plaignent que leur com d'électricité a presque doublé depuis un an.L'HYDRO-Q BEC répond qu'il s'agit de rajustements |.Dommage \u2018avaient donné leur parole d'honneur qu'il n\u2019y aurait pas\u2019 - W 10380 4 ue \" \u201cTEK ne puisse pas voter pour élire 1a nouvelle MISS LAVAL; car LISETTE CHAMPOUX aurait un partisan de plus !.Un lecteur suggère que la Régie québecoise des alcools maintienne, après ia fermeture de l'EXPO, au moins une succursale qui offrirait en vente toutes les boissons étrangères actuellement disponibles.CHARLES PEGUY : \u201cLa véritable simplicité est de toutes les filles celle qui a le plus d'esprit\u201d.+ Vu dans le pavillon de la GRECE un invalide de guerre aux.mains coupées dessiner à l'encre de chine des cre- quis remarquables.Une suggestion : pourquoi ne remplacer l'animateur RAYMOND CHARETTE (qui quitter sur ordre de son médecin) à l'émission \u201cTOUS POUR UN\u2018 par MIVILLE COUTURE ?.On dit que l'éche- tier GUY SARRAZIN prépare, dans le plus grand secret, un numéro de chansons yéyé et de danses à clagquettes i.C\u2019est vrai que le grand impressarie parisien BRUNO COQUATRIX a exigé une mise de fonds québeceise avant de présenter au public français un gala de nes chanson, os 9.Coincidence : la romancière MARIE-CLAIRE BLAIS une robe de la méme couleur que la couverture de son dernier volume \u201cDAVID STERNE\u201d lors de son lancement 4 bord du \u201cFLANDRE\".Des hommes: enouilles américains viennent de tenter de retrouver les ras brisées de la Un ancien sculpteur francais avait imaginé une cinquantaine de poses suite ces ceux ee bras.ous pouvez vous-m n e -Un Cr fédération\" et que, seuci de souder ensemble les différentes parties du pays, spée Ce Île de Laurier en n particulier, \u2018fut 5 \u201cd'assurer la participation des Canadiens français à la vie du a principalement à édifier des structures | \u201cét à élaborer: une.\u2018politique sociale visant à consolider l'unité.: que l'on puisse faire: aux deux derniers, c'est - ération parlaient de l'unité dans la diversité.Il = \u20ac ; \u201cmaintenant temps de s'attacher à la tâche de définir ces termes | +et'de trouver les méthodes.qui permettront au Canada -d'attein- re les objectifs que les auteurs: de la Confédération.avaient n vue.EA SEE Lover d's assurer ta diversité sera\u2019 -beauc of plus difficile encore que celle d'unifi coûp pl pays.Elle\" igen, une plus large ouverture d'esprit et beaucoup plus de doupl esse de la part des protagonistes.PElle demandera aussi\u2019 \u2018des - hommes nouveaux que n'effraie pas la perspective d'une remisé s-les Plus rigides ne sont pas nécessairement les plus sali ides.005,25 Clément BROWN.reprochons \u201c affirmons qu'ii dessert, dat ses excls de Adi c'est de s'ériger Jangage, cette cause qui reste à nos yeux res valable.H-rend plus difficile a tà- che de ceux qui cherchent, dans la voie de le la modération véritable, dés sol \u2018 ches.des problèmes très : réels lui, c\u2019est Le des pou & Ju Fn on point inventés, qui sont nés aut l'histoire et de la-vie, et qui ne font - - que s'aggraver: par süite de Laveugle ; ment de honimes dont le il devrait se mettre humble- \u201cNé \u2018l'oublions pas : Notre langue es technologie, ete.1 pe S00 Trivers B plement faire la part de la la fatigue pas dé \u201cFun des plus ux idiomés at RER ET : | davantage la est toute ¢ logique, \u2026 C'est une musique.J'entends cet homme.et j'ai langue qui est la sienne, la \u2018la-vô Ei | toute mesure, toute nuance: Ou du moins, \u2018elle me par «=~ dire cet homme, mais cela 1 me sera fo : Je me dis: \u201cLa langue, c'est Thomme dans ce qu\u2019it: \u2018ua de lus intime.\u201d IL a ordonné son moi à l'expression, La ce gt pad mais \u201celle a: des sonorités délicates, si je peux Ils expriment un monde, une, civil isation.4 5 Beauté du langage qui rend a I diate, ; vivante.7e Pourtant, ces-mote sont-üsuels.- Ts nso pis à made dans le sens, qu\u2019ils ne sont pas snobs, Ce ne sont des mots de techni- glen Tie e expriment pourtant une réalité isique, sociale, intellec- \u2018 ente, immé- Le langue française permet à la fois.d'être très le et très\u2019 {1 ofond.C\u2019est un: \u201cduéil merveilleux quand on sait.2 simple +} Je suis rivé, tit écran.C\u2019est comme si je voyais un film de i Qualité Qui riot on Bei su coeur et.à: me sde ou f \u2018T'écotte, ravi, réconforté.Te ne eng: \u201ceûtrie\u2019 \u201ctout à coup.Ce a langage était un \u2018fluide.d'en s Suis 2 ès \u2018peiisêtre plus le même homme.we i So i C\u2019est une nouvelle qui m'a cha- Ils n\u2019ont peut-être dit ca mais 2 AE, Toe Byte i to PR ee PE À ou t ou mais 2 s'inquiéter indûment, je veux dire\u201d 7 » Ca Peut se def : pour u emier ministre, c\u2019est bien @ envisager le pire quand il faut sim- plus EE ae ne guette ses paro- 2 \u2018et ses êtes avec.des yeux de § chasseur.It \u201cembuscades à % chaque\u2019.détour\u201d de chemin.Un pre- 2 e\u2026 mier ministre, c\u2019est comme s'il habi- & Io \u201ctait une maison de verre.Pas sur- 3 et des Et jima premier ministre, ce west: oo repos.Avoi de tout le monde sur le dos, i mes de EE homme même sage : : Te écoute ses conseillent avant de rr comme ça: \u201cVv , Les mots ont des\u2019nuances, des ombres et des clartés, Ils Ration à l'imagination \u20ac « \u2018au coeur.- rs PE A 507 - rr Ady , i rT ; 4 7 7 ; à oq | HS JR CU UE GE 7 2 E4 TE dh immaniin A ; ; CE | GRATIS! JEUDI of VENDREOI | © ENTREPOSAGE - S0IRS | © LIVRAISON 5 Er @ SERVICE Bureau-chef: e DECORATION .D Q 4 \u2018OUVERT TARD : > m5 WY nik, = Sete 1 pi Ce 9 és RÉ hr sc éS wf ê NS Ha lle 4 R J) a \u2014= o Ji 3 * ry Lhe : \u201cLa Sunte _ .> 7 &=\" 4 Gnseunues EN EXPOSITION PERMANENTE d , < e \u2014 ee A ptt A te.SUR HOB § PLANCHERS DE MEUBLES VE eI ve to 87 RETOURS | = ; rate AUCUN INTERET sur plan \u201cmise de côté\u201d jusqu'à livraison \u201coN - .- a Lun as 4 A «oo; ., L'an a° a - re sas À - - 3% MOIS POUR PAYER (Nelre propre plan budgétaire) tMembrs du Beiter Business Gurasu) £961 3¥AWILAIS £L \u2018IG3UDUIN \u2018NILYW-IYIUINOW & VN FAI apr, sats MWe Sn ign ot Clôture, de la deuxième biennale : compte à français et, lorsque e de la littérature française.de I.Ces pays.ge puih :- © Que dans chaque 2 Fadi funn et de qe contre de rançaises, une commission de- lé ® Que les.Etats \u2018entièrement af \u201cou partiellement oan 3 au y f fournissent à des pays en.\u201cvoie de déve ent une as-\u2018 sistance technique comprenant \u201c mental, daus les classes du pre- tent leur action.Il importe no- mier degré.Autres voeux émis:.parmesan MERCREDI, 13 SEPTEMBRE 1967 .\u201cQuébec (RR) \u2014 antes récis, intelligible \u2018\u2019 Peur tous, aidera à créer un Monde moins chactique, et im troduira dans le d des parlent le français le pouvoir \u201cde contribuer à la défense et \u2026 Pillestration de leur langue.Selon M, Masse, la cuopére .Un magicien de la faillite (G.B.) \u2014 Même s\u2019il avait dé- Les ds dede goavest Je true d'esquiver les -Faient jamais le ant trait aux \u2018la bonne et simple : guests (rerses Phi red et autres, \u2018 changeait souvent de eu ; Thiffault a comipacu, hier, et de place d'affaires.1 fallut : : devant le juge T-A.Fontaine \u2018- une longue enquête de .Pour nier sa culpabilité à une des agents Yvon Brunelle et : accusation d'avoir extorqué le JP.Duplessis pour le tasse 1,495, 00, auc cours des .dans le coin\u201d.de > a voix son - le prévenu a son procure, .wa it que de tentative de de culpa id ad = .sa i son a dé Fe, érection à li metre la mai tioanement\u201d te [ , -\u2018Fendre sa Public de Ps Le grand Momo fête Ses 78 ans | Contra dans 2.ans .; Guay, ay, dui est au service de la célébrer le début dé mes 80 ans, \u201d car les célébrations de mon an- - Miversaire de , naissance sont._ durer un an\u201d i ier & Toccasion de son Te an.miversaire de naissance.© +\" Chevalier qui vient, de remplir : \u2018tn engagement à l\u2019Autostade de- Tempo 67 de Montréal, a passé\u201d + \u201cmeur et À en \u2018excel- :Jente santé.Parmi ses projets il a parlé d'un tour du monde pour revoir les endroits qu\u2019il a a jo à recevoir les bons | aimés au cours de.ses nombreu souhaits de ses milliers d'amis \u201c ses tournées artistiques.-.x Mer à 22 résidence de Marne- .a - 5.on A duck ici.Je prondrl \u201cdivers pays ou l'on ensei = i elle A tre dé Digtes soit 2 + dora.gue ; Fenseignement de la langue et londa- de la culture française, coordon-: _ tamment - que les responsables\u201d \u2018médical: Le 7 Français tel que vu par_ Marcel Masse i tiroir .Chevalier était de bombe: ba i a 4 ir de À renfermait ua Pat et Te Bracte du français dans Vers pays.de la frameophonie.se développe selon le génie pro- re du fra Ss.Que les orga- p nçais.Q inns = JUSTICE POUR TOUS! nismes médicaux officiels, Mais désormais, estime-t-il, elle.obéit à un plan concerté et \u201c ayrtématique, ef il doit en être.civilisation sans avocats libres = Sougeleses et aussi devant un Ordre gardien de leurs vertus.\u201d ainsi pour le français.\u201cPRENDRE SA PILULE\u201d Vers 22 heures, lundi dernier, : Tue Jean-Talon, ligoté Temployé de l\u2019établisse- -\u201c ment, M.René Rocheleau, avec du diachylon, ils ont fait main sur le contenu du tiroir- a Caisse, soit $135, sur l\u2019argent de poche de !\u2019 employé, soit $20.60, timbres et-des ciga- rentes pour une somme de $000, -.\"DEUX ELEPHANTS, CA TRONQUE.Sous Ia menace d\u2019une arab.ne et d\u2019un couteau, M.Lionel In harmacie Pierre, 801 est, rue urler, a remis 3 ses a _seurs les $80 que \u20ac caisse, SOMMEIL TROUBLE ) Un être cauchemardesque s'est glissé de fa on t plus réel con ne peu © coucher de M.Armand Bastien, & loge.au 7670 de dans la chambre à -Denis, et a fait siens les des la commode.LT fe * DEUX FOIS DIX .\u201cDes fêtes d'un an \"qui GR EE °° EGALE SANG Ÿ \u2018Et maintenant Cher - Chev à répondit: les eut-être.: .Ber aux Fin 9e on avez-vous raison.\u201d \"de Le conflit des radioloy ites \u2014 Se eo QUESEC \u2014 Des \u201cprogrès fit Comité de de surveillance: \u2018 its\" auraient été réalisés 1 à \"ajouté que les deux parr au cours des négociations avalent approuvé le mandat ; à metry fin iste: .un comité dont ia tâche sera de surveitier l'application des\u201d i oppose les ministère de la Santé.normes dacs Les cliniques.pei- Le Dr Raymend Robillard, le .pouvelrs dee \u201cwre également velr \u201c ment et à la répartition des ra- f es dans le Le pie ré qu\u2019il.était prêf \u2018à note, mais-it désiré tarifs et- sablir Fol tie # ENFIN, DE L'ESPOIRI Ë Ë et $20 sa situation financière en Payant avec des billets de $10 des consommations Tangle des\u201d wes Roy 54 Hotel rues x de-Ville, M, Cerny a été \u2018 à FHôtel-Dieu de Montréal, dielogist Québec.teCatherine, diverses ; Comme on le sait, ces dou \u2018marchandises évaluées à SOIT _ constituaient \u201c-Mhe Hélène Loiseile Hm ot ; en \u2018Emé Lacroix, béfenciee= \u2018UN BON MARCHE An À de Laval: Jean Darbelnet, + sont MM.Jean-Paul Vinay et René de Chantal \u201c> -Alaïn \u201cGuillermou ; Ff trésorier, 0 ov Iva es matiquement à l'anglais et qu'il .- i \u201c Les juristes unanimes\u2019 \u2018dans \u2018une.cause : deux individus ont dernier, | \u201cpénétré dans la pharmacie Lau- zon, située au 2111 est, de la où, après avoir .une raison pour que nos méthodes de justice rest de Ia rue = mé op Ja Cour yi\" Des\u2019 soixante~ quinke membres que RR tepatlona \u2018de la fines {Ecmbres Créé .Pose Eat Go aura huit, soit MM, Madrice Beaulieu, directeur de l'Office \u2018de Se la\u201d langué fran- caise; Victor Barbeau, président de l'Académie canadienne- française; Gaston Dulong, professeur A-la faculté des Lettres , également professeur à Laval: © Jean-Marie Laurence, chef u service linguistigue de la.Société Radio-Canada; Jacques Boulay, secrétaire général du Comité d'étude des termes de pay AB depuis sa grea tion.en 1964: Jean-Denis Gendron; professeur & Laval; Roch Valin, directeur du département de a Laval : \u201cLes deux membres \u2018canadiens-français, hors'du Québec, - un comité directeur provisoire du Conseil se compose de MM.Joseph Hane, président; Eric Lungin, vice-président ; ¢ pocrétaire Bénéral; : e Escoube, - (Par R.6.) Plusieurs éminents Jurlstes ont pris la pa- .role, hier matin, à la suite de la traditionnelle Messe Rouge \u201ccélébrée à hôtel de ville.Outre.le cardinal Léger qui a ; prononcé l'homélie, le juge en chef George Challies, de la -.Cour Supérieure, a prononcé une allocution, ainsi que Lord .Wilberforce de Ia cour de Londres et Me Albert Brunois, tion entre Etats parlant francais.= fut, A l'origine, établie Jan pew.; au hasard, ux \u201cbesoins qui Le faisaient sentir.bâtennier du Barreau de Paris: - \u2026 - - DES AVOCATS LIBRE i ;.Au pied de l'autel dressé dans la grande: salle de l'hôtel « de \u201cville de Montréal, le cardinal Léger a demandé aux avocats de rester \u201clibres\u201d et de garder Jalousement - deur serment qui cdrac- us leur vocation.\u201cNous pouvons.affirmer, a dit le prélat, qu\u2019il n'y a pas de , responsables devant Dieu en leur : \"LA COUR A RATTRAPE DEUX ANS\u201d \u201cLe juge en chef George Challies, avec 1'objectivité qu'on: lui connaît.= dressé un bilan des activités de la cour Supérieure du- rañt l\u2019année dernière et il a dit que la ctéation de la cour provinciale avait contribué à dégager Jes rôles de Ja cour Supérieure.Dans le domaine des faillites, par exemple, les juges siégeants \u2018 ont entendu quelque 1,500 demandes de\u201d libérations Jusqu'en juin 1967.En plus du travail ordinaire, ils.ont permis de rattraper - deux ans et demi d'arrérages.- La cour Supérieure de.Montréal devrait d'ici peu faire face us rôle qui n'apportera plus aucum-retard aux: justiciables.DES REFORMES BRITANNIQUES En présentant Lord Wilberforce, de a cour de Londres, le chef Challies, qui pourtant aitement les deux s, a dit que ce ge londonien it parfaitement bilingue que FU le juge Challies, en était confus.Lord Wilberforce a tenn a commencer son discours en fran- sais.Il parle avec une diction si parfaite qu'il a provoqué des laudissements enthousiastes de la part de.la foule des avocats D Ce Juge anglais a dit qu\u2019en Angleterre.on Æentait aussi de réformer a justice : \u201cLa pl de nos tribunaux siègent \u2018dans des villes historiques de la vieille Angleterre, mais ce n\u2019est pas t moyenâgeuses.LHEURE DE LA TERRE DES/HOMMES , bâtonnier du Bar- =, ttre la justice à ia portée rel vent le méme probléme: mettre la e u en moyen.\u2018Même en réformant son jargon uridiqu dit l'orateur.Le bAtonnier a dit que lui et un: nt membre de la magistrature sont aries pet présentement de rapproch - droit des transformations exig l\u2019évolution des Peuples.reçoit tes félicitailonsi de M.Albert Brunoist Pie nie bâtonnier de la ville de .farrier La rencontre \u201d soir au 8 Cours dus diner marquant la réouverture Supérieure, Bernard Lauzé \u2014 MM) ou Tien hier - HIE CE A 0 MA AP Sl $0 at - ¢ _parle du Conseil inferdational L de la lang ue francaise T*-2- SE 5 = Le Conseil culturelles, Me Jean-Noël Trem- réalités de la vie économique, Isolement {oternati ional de la langue fran- blay, qui compte sur le Coh- industrielle, commerciale et \u201c t -caise qui a vu le jour hier A seil international pour lui aider technique.qu tore ajoute Fae tre Québec, pourra compter sur à redonner \u201caux nôtres cette On a souvent la délicatesse isolement sont ceux-là qui, pré- une aide considérable de l'Etat fierté de la langue\" et d'ancrer de nous rappeler, -a dit M.cisément, s'efforcent de le ren- Québec.- .dans l'esprit de tous les ci- Tremblay, que nous : sommes Six dre plus étroit et plus étouffant, L\u2019 assurance en a été donnée toyens que la langue.française isolés dans un continent ple en tentant de substituer leur par.de Ministre des Alfaires est habile & traduire aoutes les de 200 200 millions d'angl voix à la nôtre dans le concert {ES NOUVELLES MODES D'AUTOMNE VOUS IRONT ih A RAVIR SI VOUS.RETROUVEL VOTRE LIGNE! Por OPIS PP OPPO POS 0OO0E vers {NOUVELLE TAILLE.NOUVELLE VIE.Laissez a Silhouette le soin de vous faire perdre 2\" de faille en seulement 60 jours | \u2018Les 25 premières personnes à appeler paieront seulement ESSAI GRATUIT Appelez au studio le plus près 29g de chez vous GRATIS SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES © Bain de vapeur PAR SEMAINE == POUR UN COURS CONCU POUR VOUS ©@ Leçon individuelle -4 MOIS GRATUITS.si nous n\u2019arrivons pas aux résultats suivants en seulement 60 jours.SURPOIDS: Perdre :15 Ib., 2 pouces aux\u2019 ; hanches et à la taille et 1 pouce aux chevilles.SOUSPOIDS: Ajouter 2 pouces au buste.Améliorer le maintien et-reproportionner les mensurations du corps.5 ROSEMONT \u2014\u2014\u2014 3270 est, Bélanger 725-9849 ST-LUC 7378 Côte-St- 1-Lue angle Reber?481 ne MONTREAL-NORD Centre d'achats Forest 1149, rue Amiens 323-5470 oa + SNOWDON 6269 Victoria Suites 162-108 731-9409 VERDUN RUé ST-HUBART 4255 Wellington 6826 St-Hubert 767-318 274-2461 es 2350 est, Ontario 526-5544 3é-Donis of Mit-Royai 4572 St-Denis 345-2205 1358 Kisg ouest | tre Ave | St-Maurice 569-9655 626-4706 35-090 Cams | viel 2e Dati sinsiauat # >b 20101 Ter Ache a 0e \\ des nations de.langue fran- caise.Le Conseil international représente pour nous, à cet égard, une fenêtre de plus qui s'ouvre sur le monde francophone.\u201d Au cours de son exposé, le ministre devait par ailleurs rappeler que le monde entier était aujourd'hui véritablem colonisé par la technique am ricaine et parl les conceptions 8 \u201cÉOSYOUIW \u201cNULVI 9 que cette technique, & maints _, égards admirable, entraîne ® avec elle, , Le Conseil international, poursuivit M.Tremblay, se pro-' 3 pose d'inventer les mots qu'il = importe de substituer aux termes \u2018\u2018français\u201d\u2019 qui se présen- > tent à l'esprit dès qu'il s'agit % de désigner les objets et les procédés que la science et la technique contemporaines met tent à notre disposition, : BEGUES | CORRECTION DU BESAIEMENT DE 16 À % ANS Cours dirigé par un anclon bègue * Démonstration gratuite PALAIS DU COMMERCE 1608, rue BERRI - SUITE 226 JEUDI, LE 16 SEPT.À 6 M.PM.Vones en mitre - Prenez l'ascenseur L'INSTITUT DE PERSONNAUITE fendé en 1964 par Joun-Ouy Lebeeut Aulour du volume \u2018Arrêtez d'avoir pouri of creyez au ancobs I\u201d CARRIERE .de PRESTIGE Un journal! progressif requiert le service d'un représentant à plein temps.Salaire de base, plus commission.Aucune expérience exigée.De préférence résidant à Montréal-Nord ou dans les environs.Excellente opportunité pour le candidat qualifié.Soumettre curriculum vitae CASE POSTALE 324 MONTREAL-NORD I ANGLAIS = Pour fous renseignements.104; bout.§ À en G mois Méthode pratique.| et exclusive sans obligation Ji En 7.F RE SE 60 0 i LE WRN dey RE ml en nd he co RAR TR EE © JB, ah on, mr ERS AS ESMON un \u201ccoup *d CA] Budget de défense de 70 milliards - \u201d WASHINGTON.(UPI) \u2014 Le Con a approuvé, à hier, budget de Défense record de 70 milliards, mais il a insisté amendement qui pourrait saboter un \"marché de- plusieurs de dollars en armes, EE avec es Britanniques.Ce budg Erossi des besoins de la guerre du Vietnam, sera maintenant soumis au Sénat.; -éhendé w Ih Es russe a v, se préparait à rempilr une mission aux Elais-Unis ef - au Canada quand il! a été appréhendé.à Pretoria, a révélé hier Jo gouvernement d\u2018Alfrique du Sud.Loginov aurail avoué des missions d'espionnage dans une douzaine dé pays: L'esplon avait - obtenu un faux passeport pour le a us communiste.| H.Rap Brown dans Harless NEW YORK.\u2014 Le chef du pouvoir noir H.Rap Browit a\u201d isité Harlem hier alors que ses compatriotes Noirs s\u2019en sont ow 2 8 .Remseignement volontaire.a L\u2019aflaire de Chypre _ ANKARA.\u2014 Le premier ministre de WE a paf Punto .de Chypre avec la premier ministre de la Grèce.Le problème de Chypre est l\u2019objet: ; ; .de nouveaux pourparlers entre la Turquie et la Grèce; mals: wee M =, 7 cune solution ne semble encore prochaine.4 Vandalisme & East St.Louis : soo EAST ST; LOUIS, Illinois \u2014 Des Noirs ont mis le feu, brisé | Fos vitres, pillé des magasins hier lors du deuxième soir de van- - | - dalisme dang cette ville qui borde le Mississippi.La police a ap- : be réhendé 35 nnes.automobilistes qui passaient .dans - avenue Missouri ont été blessés par des éclats de verre et des-.- Es briques lancés par les vandales Noirs.:: ~ Victoire fédérale au Nigéria : Ll LAGOS, Nigeria \u2014 Le gouvernement fédéral du Nigeria a falf Ÿ savoir hier que son aviation a Immebilisé l'aéroport d'Enugu, ca= i - piiale de la région rebelle de l\u2019Esi.Le dernier des avions des \"2 - rebelles, un bombardier B-26, a aussi été détruit au cours de plu ; sieurs attaques aériennes.: 2 Beulah est affaibli EY # «Une région montagneuse d'Haiti.- Grève des enseignants à New York =: -, NEW YORK \u2014 Quelque 45,000 enseignants ont boycotté la prem pe mt eb em ee Sr eben as \u201cUnis hier, afin d'obtenir de meilleurs salaires of plus.de contrôle \u2018 sur les décisions d'ordre scolaire et pédagogique.la =- Le statu quo à Gibraltar - 1.7.GIBRALTAR \u2014 Seuls 44 citoyens de Gibraltar ont voté pour i.Je retour du célèbre promontaire à l'Espagne, au cours d\u2019un - Référendum.Quel 25,000 ont voté pour le stati quo, dimanche ; dernier.AM ; aucune réaction officielle n\u2019a été rapportée 4 La gréve se poursuit chez Ford 4 5 DETROIS \u2014 Le piquetage se poursuivait hier aux 93 usines\u201d * |, de la Ford Motor Co., dans 25 états américains, alors que tant \u2018du côté patronal.que des ouvriers, les négociateurs s apprétalent _- # se rencontrer.vendredi.Toutefois le travail se poursuivait à Pi .Chrysler Corporation, à la General Motors et à l\u2019American Motors.1 \u201c- Tartares réhabilités = \u201cie MOSCOU \u2014 L'Union soviétique a commencé\u2019 hier ls réhabi + Mitation de 100,000 Tartares déportés de Crimée \u2018par le- dictateur.Staline, sous l'accusation d'avoir collaboré avec Hitier, lors de la :_ deuxième grande erre, Le Kremlin a décrété hier que ces.\u2018Tartares ont été injustement accusés et bannis-de I'Asie centrale.: + Les autres compagnies suivront cio: DETROIT \u2014 À la suite de la compagnie Chrysier, l'on s'attend: : à ce que les autres grands producteurs d'autos annoncent.l\u2018aug- ; menfation de leurs prix pour les modèles 1968.Comme .chez | Chrysler, Fon s'attend à ce que les nouvelles normes de sécurité Le par le gouvernement fédéral soient le facteur principe! \u201cyn d'augmentation des prix des nouveaux modèles.- ; | \" L | Hong-Kong toujours troublée Æ += HONG-KONG \u2014 La police de Hong-Kong a contribué hier à \u201ccombattre les agitateurs chinois communistes qui font des leurs depuis des semaines dans la colonie britannique, où les bouibes des terroristes ne cessent d\u2019éclater.Les terroristes (s\u2019en sont pris i ux policiers avec des barres de fer à certains mo ents.er Su or 5, un succes - 25 i = I i photos de la Lune, ov iI s'est posé doucement.Surveyor 5° - analyse aussi la composition chimique du terrain lunaire.Ce vals seru spatial s'est posé sur la Lune dimanche soir dernier, en dépit de défectuosité dans son régime de combustion, Les savants améri- | \u2018sains sont ; enchantés- du comportement de Surveyor 5 jusqu\u2019 ie .Avion israélien abattu > és \u201cLE CAIRE \u2014L a fait savoir hier soir qu\u2019elle a abattu : u avion israélien lors d\u2019un duel aérien au-dessus du canal dé Suez.Lo \u20ac a Tévélé que sept civils égyptiens ont- été blessés # quand des avions israéliens du type Mirage ont violé le ciel égyp- \u201cdes attaques avec dé Partillerie aprés une, use de \u2018dix.mi te.Exigie par les o urs de paix de ! ; ny échanges de coups de fou entre l'Etat d\u2019israë au monde arabe semblent être inévitables, selon des diplomates \"landoniens, of la monde devra s'y habituer, car.fa paix diplomates Print me parait pas Perr chaude sor une urande io pad Fonda, gus la guerre chaude sur une grande échelle | PRETORIA, Afrique du Sud.\u2014 Un espion lé Yurt nN Canads au nom \u2018de E.Trinka.\u201cTout en avouant qu'il était un \u201cespion, Loginov.à alé a soif\u201d.Gros déficit pr prévu au budget frances à des enseignants Blancs qui faisaient du piquetage.Brown = Paris (UPI) \u2014 Un budget for- brie 8, sous le coup d\u2019une incitation à l'émeute à Cambridge au .tement déficitaire a contribué général de Gaulle.Maryland et pour port d'armes illégal, s'est dit prêt.à faire.de ls Grèce après des pourparlers hier avec le - .MIAMI \u2014 L'ouragan Beulah se dirigeait hier- chs affalbll, - vers la Jamaïque, mais il n\u2019offrait aucune crainte pour la ville touristique de Kingston.Beulah s'est affaibli en passant.à travers réouverture des classes du plus grand régime scolaire des Etats PASADENA.\u2014 Le Surveyor 5 a continué hier 3 fournir\u201d d'a.a Les autorités du Caire accusent les Israéliens d'avoir repris _ brûlés de façon: à les pnñaiss: Pool 3 Dar Yesplosion.Le me est-décédé ier tandis qu\u2019 hospi talisées qu une estiment ue les an du io arabe ont « Nouvelle-Delhi.de Sikk im.A la Radio de Pékin a dit - ont été tués ou bless \u201chier à dans le canal.(UPD) \u2014 Un: cessez-le-feu as rois fin, hier, à deux jours d'échanges de coups \u2014 de feu dans une passe de montagne - d'altitude, eptre le \u2018Thibet et la région indienne suite de ces batailles, quelque 135 .\u201cpersonnes ont été tuées-ou blessées.Les.soldats \u201cde l'Inde semblent avoir eu le meilleur en dé- .\u201ctenant les hauteurs -de la passe de Nathula, La ue 47 Chinois communistes \u2026 ; au cours de la ees C'est l'Inde qui-a proposé le cessez-le-feu \u2018et le = autorités ch cainoises\u201d ont convehu | d'obtern créer de la Friction dans Duel d'artillerie à \u201c (Par la bly \u2014 ; Lés troupes \u201cégiptiennes of isra nes \u201cont.de nouveau ouvert le pendant plus de deux heures : \u2018es mitrailleuses à travers le canal.de Su uez LE PASSAGE : La dataillé aurait eu comme.point \u2018de départ le refus.de- VEgupte de permettre aux navires israéliens.de passer.14,000 pieds érer.POINT NEVRALGIQUE \u201cDes obus chinois séraient toinibés à quatre - milles à: d'intérieur du territaire de.Sikkim.Jes Chinois qui dans la passe de Nathula sont à 100 pieds plus bas que;les soldats de l'Inde, ont paru contents du cessez-le-feu à cause de leur position désavantageuse.Les Chinois ont cependant accu- - sé l'Inde de provocation délibérée.La passe de Nathula a\u2019 été depuis des\u2019 années un point névrai- > Flaue entre | la Chine et} Inde.les rangs du gouvernement du_- \u2018francais l'on a laissé entendre ue.le ministre des Finances \u201cDans lez pollen elitigues : Michel Debré informera le Par.+ FE &, 3 \u201cSuez eu les unes sur les autres ier, ques | de l'artillerie et Ce duel d'artillerie a- constitué un des nombreux inch dents qui ont violé le cessez-le-feu depuis la guerre chaude - entre l'Etat d'Israël et le monde arabe, en juin dernier, Ces incidents sont un indice qu\u2019il a peu à espérer de l'intervention des Nations unies dans ce conflit, De chaque\u201d avoir commencé le e in Les Siete tions.\u2014DOMMAGES-.: tiens ont fait savoir que les.obs.israéliens\u2019 \u201cont touche sept maisons et une mosquée, tandis : Coté israélien June jeep et d'autres véhicules ont truits ainsi qu'un poste d' observation et, un dépôt de muni- ue du - té dé- Le général odd Bull, le chef de la trêve \u201cisraélo-égup- - tienne tente désespérément.d\u2019en venir-à un compromis.\u201c dans la région du canal, mais le Caire-a refusé la proposition que.ni Israël ni.l'Egypte n\u2019utilisent le canal en attendant un réglement de paix, Tradl.A re ES Cette proposition: venait dls.E RELATIONS CULTURELLES PLUS ÉTROITES ENTRE LA FRANCE ET LE QUÉBEC Le nombre des programmes \"couverts Paccord culturel - franco-qué s de 1965 augmentera, - C'est ce solr, les québecois de l\u2019Education, MM.Alain Peyrefitte et Jean-Jacques Bertrand, dans une conférence.donnée à rés une récept pri = ve, Fe ap une r on of \u2026 ferte rie par l'ambassade de.Fran- : 4 morts et 40 rar en Alabama quent déclaré, hier | istres francais et - gation | française \u201cler à Montréal, :les représentants français et questions d'ordre général.\u201c mé finan x cuse.d\u2019être trop inflationnaire.« Debré a accusé récemment - 5% Giscard d'Estaing d'être un.sui- © vant non-sincére de de Gaulle.*, Debré & lancé son attaque \u201cplus grand \u201c\u2018suiveux\u201d \u201c lement lors de la reprise de ja \u201csession le 2 octobre prochain :j'que le gouvernement a dépassé Sy son budget-pour 1967 de 1.4 milliard de dollars.Cependant, De- bré dirait aussi.au Parlement = \u2019qu\u2019une-amélioration des affaires - \u201cpermettra de diminuer le -déficit -du prochain budget à 400 mil- on lions de dollars.Valery Giscard \u20ac Estaing.pré- \u201c\u201csident de la faction républicaine indépendante du gouvernement \u201cde coalition, et président du co: \u201cmité de finances.de l\u2019Assemblée .mationale a boycotté un déjeuner , offert par Debré.En se tenant à l'écart de ce déjeuner, Gis- ; card d'Estaing a voulu souli- son ition au 4 - côté, comme d'habitude, on s\u2019est accusé mutuellement pour; J oer ag program- de Debré qu\u2019il ac- après que-d'Estaing eut demandé à de Gaulle de cesser de conduire solitairement la.-Fran- _ ce et de consulter son gouvernement dé coalition sur tous les \u2018 problèmes \u2018aationaux \u2018et exté- : rieurs.Tes Debré a êté accusé d'être le que de Gaulle puisse avoir.7 Bombes près de\" Haiphong Un porte-parole de la délé.- a.annoncé - qu'une décision de la France: :-relative 4 Paccroissement de son \u201c- - Aide au Québec serait avancée jeudi ou vendredi, lors des en-: ; tretiens qui doivent se déreu- Les discussions qu'ont eu bie = de 8/10 de mille du centre.de la ville Hs ont rilonné deux : ponts; une cour de triage de chemin de fer et: un dépôt.\u201c québeçois n\u2019ont porté, a dit le- ; même porte-parole, que sur.des Saïgon (UPI) \u2014 Les bombardiers américains ont frappé plus pres.que jamais du centre de aiphong lors de raids massifs tendant à isoler ce port, a dit hies un porte-parole militaire.Cependant, les \u2018bombardiers ont épargné les quais où ie matériel militaire est déchargé.Des avions partis des porte- avions Oriskany et Coral Sea ont atteint des objectifs à moins Une fonderie exp plose Muscle Shoals, Alabama.(UPI) \u2014 Une explo-: \u201csion a fait sauter ume fonderie Jorgue de 1.000 \u20ac pieds comme une boîte dé conserves tard lundi soir.tuant quatre: travailleurs et en:b \u201c: La grande explosion A-crevé pieds en bétôn.\u201cFlorence.Trois des oùvriers\u201d à a bu ae x LA NUIT \u2018explétion t'est \u201clors.du à changement d'équipe d\u2019o I radiée Riad; lll pondonT de la fonderie, brisé des f en e, en a tordu d'autres tout en fäisant fees sol de Muscle Shoals, Tuscumbia, Sheffield et est.sur la liste\u2019 \u2018de \u2018danger.oduite vèts minuit Jundi un \u2018mur Les de où 8 six.personnes Le contremaître tion en.était.& environ cent pieds plus loin.\u201cJe vis, il, une: grosse boule de feu puis je me trouvai | pat terre.sous.s l'impact: de Texpl osion.\u201d = \u201cTédifice.\u2026 \u2018Plusieurs xp ont été traités pour s nerveux et blessures.Superficie es.: malt de la fonderie, Herman Sock- | qu'il était dans le terrain de station nement lors à de l\u2019explosion, et qu'il vit le toit se soulever comme le couveréle \u2018d'une boite de con- de la lubrification H.TG Quil- Bob \u2018Ho olloway, un officiel de la: \u2018compagnie Reybolds attribue la tragédie à l'explosion d\u2019une ( fournaise alimentée au gaz naturel.L'usine Rey- aR0lds, em: | 000 personnes, D Jes.édifices = avoi: Ra ° Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 La visité -Ikall \u2026 A'Ottawa-à été accompagnée de discussions plus ace Sur al nl Veau des fonctionnaires, en vue de la signature d\u2019un accord cul- : turel Canado-Italien.Cet accord, qui sera semblable à celui qu'Ot- \u201c tawa a déjà signé avec Paris et avec Bruxelles, contiendra une clause permettant des ententes particulières entre Rome et les \u2018provinces canadiennes.C\u2019est du moins ce que des informateurs - officiels ont laissé entendre.M.Saragat a adressé à M.Lester B.Pearson une invitation ; officielle de se rendre en Italie.Le premier ministre canadien l'a = acceptée en principe.~~.Au cours de leurs conversations, les deux hommes politiques = ont démontré que, à quelques nuances près, leur politique inter- ag -est identique.N ité de maintenir l'OTAN, nécessité \u201cde respecter les Etats-Unis dans le conflit vietnamien et d'être Lb xg ] DU GROS 1 \u20ac Qualité pour plus de 49 ans AVES Orient de maintenir d'étroits contacts avec les deux camps en \u201c présence.== le premier ministre Pearson n'a pas caché que ses conversa.: tions avec le pri : Affaires.étrangères, Paul Martin et Amintore Fanfani, \u201cont été puoi] les plus fractueusez de celles qui ont été engagées cette \u201cann \u2018 Chasse et pêche che oo | > + Le Québec S appropriera 0 40 autres clubs privés PRIX SPECIAL bec \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la \u2019 9! \u201cPêche Me Te Gabriel Loubier, a déclaré hier que dans les quinze ENTIEREMENT INSTALLE prochains jours, son ministère s \u2019approprierait d\u2019une quarantaitrie PROJECTION Phat] d'autres clubs privés de chasse et de pêche.La semaine dernière, le ministère avait à son crédit 389 3 42-3 800 clubs privés ainsi récupérés.Par ailleurs, trois réserves sont mire de verre aves aluminium Démonstration 3 domicile - A GRATUITE \u2014 JOUR ET Soir actuellement en marche et on compte en préparer quatre l'an prochain.pr | 6515, chemin Côte-de-Liesse, Montréal TELEPHONEZ TOUS LES JOURS JUIQU'A 6 P.M.iG: CONVERSER VEN ANGLAIS ESPAG NOL ITALIEN 25 cours \u2014 un soir par semaîne à prix modique A deux endroits faciles d'accès École Souart Ecole de la Mennais 1665, rue Lafontaine 6510, rue St-Denis (Papineau, Sherbrooke) (angle Beaublen et St- pv ape ie Hed - Près de la station Beaublen Terminus des autobus : Terminus des autobus : 10, 15, 22, 3, 35, 45, 70, 150 26 ot 100 DEBUT DES COURS, AUX 2 ENDROITS: A \u201cfond, 25 septembre: mercredi, 27 septembre CONVERSION ANGLAISE | OFHCIELLEMENT RECONNU ET SE MAUTE REMOMMEE VOTRE GARANTIE DE SUCCES : NOS MILLIERS D'ANCIENS ELEVES SATISFAITS | et les COMPAGNIES qui ont organisé des cours de | l\u2019LC.A.pour leurs employés : BANQUE CANADIENNE NATIONALE \u2014 CONTINENTAL | - CERTIFICATS ET DIPLOMES > \u201cTous LES PRIVILEGES DU MEMBRE 8 : Soirées do Mima,\u2019 diners-cousaries, excursions, butietins, te; +, , Prix de faveur à plusieurs spectacies et concerts.CET CASUALTY CO.\u2014 DUVAL MOTORS \u2014 FAUCHER ET FILS LTEE \u2014 EDOUARD ROY ET FILS PT DE.12,000 ETUDIANTS ONT SUIVI NOS coms _ | LTEE.Pour renseignements, écrivez ou téléphonez à l'Union de Latins d'Amérique 344 £835 ct 844 233 a vs L'UNION does LATING DAMERIQUE, = Dj ouest rue St-Jacques, Montréal 1, P.9.Je dois des ronteigopenants {8 8 0'EsPAGNOL \"2 _ COURS DIFFERENTS - Entrerves de LUNOI au VENORED, erin | | sans obligation de votre part | COLLEGE ST-IGNACE, : 1700 est, boul.Henri-Bourassa, près.Papineau: COLLEGE ANDRE-GRASSET 1001 est.boul.Crémazie, près Saint-Hubert | \u201c CENTRE SAINT-SACREMENT 530 est, rue Mont-Royal, près Méire | COLLEGE STE-CROIX, : A 2000 esl, rue Sherbrooke, près Plex: hes \u2014 D'ITALUEM er sae sauvé = TA 279-0678 discrets sur la présentation de leurs réserves, nécessité au Moyen- - ésident Saragat et entre les deux ministres des = Fédération sie Ti universel A l'issue de la deuxième biennaie qui s'est.tenue cette semaine à Québec, Ja Fédération du français universel a annoncé le nom du lauréat du concours littéraire qu'elle avait lancé le printemps dernier, à Paris.Or, même si fous les francophones étaient invités à participer & ce concours, c\u2019est un journaliste de Montréal, Bernard Dagenais, qui à remporté le prix.J 4961 3YGWALd3S EL \u201cJaaddsaw \u2018NILYW-TV33 INOW Au nom de la maison Larousse, M.Thomas, auteur du dictionnaire des difficultés de la langue française, e remis au louréet un Chèque de 10% n.f.: Le ministre des Affaires culturelles, l'honorable Joan- Noël Tremblay, à tenu, d'autre part à souligner cet honneur remporté par un Qué- \u2018becois en lui offrant deux magnifiques volumes.Journaliste à l'Office d\u2019in- à fermation et de publicité du Québec, et attaché au Service de l'information du pavilion du Québec pour la période de l'été, Bernard Da- genais avait déjà publié des nouvelles et contes d'enfant dans des revues Jittéraires.Avant d'entrer au service du gouvernement, il était Journaliste à La Patrie.Le lauréat est le fils du finguiste \"Gérard Dagenais,.A par IHypaoss of 1a détenie du yoga.a Cours d'entraînement rapide, \u2018 ECOLE CANADIEMNE D'EYPHOTISMÉ 522-1038 oy WM us 0u00000.pour s49 VOTRE CREDIT est box chez nous! \"HABITS \u2026 339 ee.959 Le Prince des Habits 2604 est, BELANGER Coin de ia 2e Avenue, Rosemont OA AUT D MEE TE-CATHERINE 03 2 , RAYA of \u2019 \u2019 .LENS pr A em ag A , © - Le privilège dont jouissent aujourd'hui.les 2 leyens, eu les résidents permanents de fairé.: Sant a au Canada un emplel assuré.= ye eo Sfr is 'SONDES LUNAIRES | mêres.insteilées-à berd de l'engin spaîlal Surveyors font\u2019 voir deux sondes lunaires qui cherchent à percer Vinconnu\u2019 de la\u2019 surface dé ie Lune: On aperçoit, = sn une.sends.sppolée à de Fons RE ET chimique du sol et à droite, u une sonde appelse à déterminer 1a \u2018solidité du sol.012 (UPL \u2014 MM) on \u201c3 les gant 3 ; selon un ve, \u2018de pet fruction et férmatien:: on accorde un.point \u201cpour \u2018chaque année de formaties académique ou de formation professionnelle, jusqu\u2019 sa con- \u2018currence de vingt points.Lo 2% on accorde jusqu\u2019à 15 \u201cpoints | on raison de l'appréciation que fera fe fonc- 3 tionnaire de immigration des fa facultés d'adèp- - 7 lent émigrer eu Canada \u2014 quelles que soient leur \u2018tation, des mobiles d'actions, de l'initiative ou couleur, leur religion sf leur nationalité \u2014 devront des autres qualités du requérant.= -: ebtenir un certain pourcentage de points établis \u201c+ Offres d'emplois dans sa profession: \u2018on \u2018ae: selon les barémes en vigueur le fer octobre.\u2018corde jusqu'à 15 points selon que la demande © C'est co Hp.annoncé hier M.Jean Marchand, pour l'occupation spécialisée ou nen du requé- ministre-de la la Main-d'oeuvre et de Fimmigra- rant est forte au Canada.\u2026 # fion.\u20184-\u2014-Compétence professionnelle : : ° échelle dap \u2018LES GRANDS PRINCIPES \u201c \u2018préciation varie entre dix.points pour un.- - Les = es ats confirment péremptotésment professionnel of un point pour un non spécia- = = = foyens canadiens ou les n ge .armanents du Canada peuvent faire venir au thon: ts lorsque TRE * Travel permanent pour 7 employés avec expérience du trade anufacture et pour apprent HOMMES ET eu NOTRE EQUIPE DE.NUIT REQUIERT.Ls : \u201cLES SERVICES SUIVANTS ; -.: iQ Dames expérimentées ou apprenties dans l'assemblage des matelas : (Entraînerons les dames.\u2018qui possédent une certaine expérience du travail d'usie).: -.@ Monteurs (forme en fil\" de fer): : ® Mécaniciens pour machines qui.forment le fil de fer.Excellent - salaire initial \u2014 Salaire de \u2018progression \u2014 Assu- : rance \u2014 Vacances - \u2014 - Fêtes - \u2014_ et autres excellents bénéfices - marginaux, i wl C'est sussi une occasion pour ces.dames qui désirent tra- \u201cvailier.de 5.\u2014 Cou.7 PM.squ'à 11 : Passez nous voir à: Le ¥ 3e Avenue, SU << VILLE D'ANJOU - ou téléphonez s.2525000 11 in oF ng) nada leurs personnes à charge.point pour chaque année après.35 ans.\u201cEmploi réservé :- dix points lersque le requé- ; Venir au Canada des parents plus éloignés.F-Connaissance de Fanglais ef du français : s'étendra désormais à toutes les régions du - -_ maximum de dix points, selon la: connaissance } -monde, alors dy ua coals \u2026e \u201cde l'anglais où du français.ne pouvait se faire qu\u2019 ar certaines -&-Parent: maximum de cinq peints lorsque.Je : Nmites géographiques et pour certaines caté- - requérant a au Canada un parent qui est prét = \u2018series de parenis.De nouvelles classes de pa: = , : \u2026 Fenis deviennent eu outre admissibles à cette = aie ler a 5 i, ay est pas dispésé 4.assistance.\u2018Pour être admissible, un requérant ladépen:- i == Par l\u2019adaption des normes de sélection aux \u2019 =\" situations cansdiennes, les nouveaux \u201cdant devra obtenir au meins 50 points sur 10, ments fondent à assurer l'entrée re PARENTS ELOIGNES ET \u201cINDEPENDANTS\" ; selen les dictées.do l'économie et de.fa Les cinq premiers facteurs d\u2018appréciation, coeurs, NE _nommément l'instruction et la formation, la-per- - = : -E A gonoalité, les vires d'emplois, Ia FR .Les fésuveaux règlemonts établissent une: dis- fessionneNe ge app'iquen] aussi aux pa- \u2018Mlaciles très claire eoîre les personnes à charge : renis nommément disignés.- \u201cof los parenis qui entrent.sur le marché du tra- \u201cLes quatre derniers.facteurs, touchant réta- - ait, - li fraveraton 3 Pavesi Favenir trois catégories: \u201cblissement & brève échéance du requérant au : d'imrnigrants 1 \u2018les \"à charge par.Canada, ne.valent.que peur Je requérant indé- w'étant pas à ) of \u201cles requérants indé- - Dans les \u2019 parents nommément désignés\u201d 5° in : perdants\u201d qui re.\"oat.eux, of parrainés, al \u201cerivent les fils et filles de plus de 21 ans, les fits - nommés.\"7 RES E \u2018of filles mariés de moins de 21 ans, les frères Aux Tina de Viemigraiten, fos personnes ER harge cempronnent : te mari eu la femme; le de.60 ans, les neveux.nièces, les oncles, ta fiancé ou Ja flancée; les fils où les filles non ° et petlis-enfants.mariés Ge moins de at ans; les parents ou les \u2018 \u2018Lorsque leur parrain sers: éttoyen canadien, rents de : \u201cler fils -ef les filles, frères et soeurs, parents ou es sont veuis eu inaptes au travail; de même grands-parents, neveux é! nièces non mariés de | le frère, la soeur, le neveu, la nièce ou les petits.'vacins- da 21 ans jouiront d'une préférence plus.\u201cenésats ds aul sent orpheling et ont moins de 18: \u2018marquée.Les requérants de ce groupe ne devront\u201d: Des dispositions le cas des enfant; - \u201cjimnériter que 20 crédits d\u2019appréciation\u2019 dans les : adoptés; \u201cde -même lorsque Ja seule personne \u201ccinq premiers facteurs lorsque leur parrain sera \u201ccharge est un époux es ne femme.: citoyen.S'Il est: résident permanent, Ji faudra que ae .1e requérant mérite 25 crédits.- :-.: Pour les neveux.et pièces de 2 ans of plas Tos neveux et nièces mariés de moins de 21 ans, oncles, fantes el petits-enfants, Il faut fore.centimes Clôtures mailles.de chaîne \u201c Protège vos enfants, vos animaux et votre pre- \u2014 priété.Installation faite par des experts (entiè- - tement garantie).Prêts bancaires disponibles - Suns! peu que $1.25 par semaine./ ESTIMES GRATUITS =.E REQUIERT JAMAIS DE PEINTURE | MPOSEZ.73 13967 à er | tr résidentielles od 6.jes.) * qualifications plus ME ruben.ct Soat-d-dire » lire \u201cdits d'appréciation ard \u2018des lies facteurs si leur parrain à est \u20ac art tentent IISA Re A TR sl oer el a, or oué ren e PES EE EI i TE po ie = Je faisais trop d'erreurs coûteuses\u2026! * J'étais déjà dans la cinquan- Toute ma vie avait été 1 ; remplie \u2018de décisions audacieu- \u2018ses mais irréfléchies.\u201c| étaient hauts.Je perdais et- \u201cFmes emplois, et la confiance , Je vendais des terrains -les prix étaient bas; j\u2019 des- maisons quand jes prix uand \u201cde mes gérants de banque.-Bref, j'étais toujours cassé.Et à cause de quoi?A cause : \u2018de 1a; timidité dont je souffrais : mals - que: \u201cpersonne \u2018ne |devi- \u2018maine et maîtrise de soi de Finstitut de Personnalité au Palais.du Commerce.\"C'est là que j'ai appris à me débarrasser de ma géne, C'est \u2018fini le temps où-je me laissais jE.manger 1a laine sur le dos.Je sais faire respectér mes droits, 3 \u2018prôtéger mes intérêts, obtenir # | et saisir la chance quand elle Prost exémple est typique.SI vous \u2018pensez :que ce cours s'adresse seulement aux \u2018ins- etais ; pe \u201calors\u201d décidé de wine.erire \u201cau cours de culture hu- truits, aux timides, aux jeunes et aux riches, vous vous trom- | personne .(hémme ou femme) de 18 3°75 pez.Il aide toute ans.La seule condition requise | est d'avoir l'ambition de s'amé- à liorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux, C'est un cours pratique con- cu par Jean-Guy Leboeuf, auteur du volume: \u201cArrêtez d'avoir peur et croyez au suc-f cès\u201d\u2019.C'est un cours de \u2018qualité J-.recommandé depuis 1954 par plus de 10,000 gradués enthou- .giastes.\u2018Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la Ÿ méthode.et les résultats?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite, \u201cjeudi, le 14 se tembre, à 8 h.} F-\" | PM.ou sam i matin, le 16 septembre, à 10 h.a.m., à l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600, rue Berri et: prenez ascenseur).Pour obtenir un dépliant gratuit, signalez 842- M.Daniel Coste, directeur : adjoint du Centre de rechecche et d\u2019étude pour la diffusion du \u2018français, a d\u2019abord posé le pro- bième suivant: pourquoi ap- : prend-on le français dans le monde non francophone ?Les motifs\u2019 sont divers, a-+ii répon- \u2018du; et -les-méthodes.d'enseignement doivent varier suivant l'emploi qu\u2019on veut faire de la langue étudiée.M.André Reboullet, Tédac- teur en chef de la revue \u201cLe - Francais dans le monde\u201d, a mis :_ en relief le rôle décisif des professeurs dans le rayonne- \u201c ment du français dans le monde.M a souhaité un accroissement de l'aide accordée au pet- fectionnement des professeurs dé français dans le monde non francophone.MANUFACTURE D'HABITS * J'invite tout le monde à venir s'habiller à ma manufacture, le-même habit de 115 Piastres : pour seulement 35 piastres.UN SEUL PRI \u2014 350 couleurs au choix, la nouvelle.coupe \"67.- AUSSI HABIT EN TERGAL .- 500 costumes.pour dames : 12 PIASTRES CHACUN | - VENEZ EN FOULE Juste on des d'Ontarie PRIX., .pour la diffusion du francais, a ¢, -précisé qu'on n'étudiait plus au- poule \u20ac envelop oppagt \u201c105 JOURS POUR PAYER SANS INTBRET Vous ne trancigez pes avez une compagnie de finance.ENTREPOSAGE GRATUIT DURANT 9 MOIS NÜL BESOIN DE CONGELATEUR Ceci n'est pas un plan de vente de congélateur surionge, T-bone, porterhou- lettes, filet mignon et boeuf arantis' tendre of Sdliciouy.Au*werd.dû doutév Pacte : quelques rues à Vest ¢ \u201cboulevard Pie-lX, à-d'arrière: \u2018du\u2019 Centré-commercial \u201c323-2512 TÉLEPHONEZ [RS Ca lerine \u201cting minutes de pont Jacques-Ca 676-0306: La viande est notre seul commerce.TR.G.SOUTH SHORE ne ¥ 3671, boul.Taschereau, Cité Lafleche \u201cFace su-Cèntre d'achats Greenfield Park, seulement à cinq : nutes du tunnel Wellington, & six minutés d\u2019Atwater-$46- Ere riler, Le PE VENEZ OU ed Re 5 JELERHONE 77 \u201c M Roger Haoberle, du tire.do l'Education du s'est penché sur le os des anglophones canadiens qui apprennent le français.Il a tenté de définir les raisons qui mi.8 tent -l'attrait du français aux yeux des Canadiens anglais.x Par ailleurs, M.Jean-Guy Sa- = vard, du Centre international = sur le bilinguisme, a énuméré = les facteurs nécessaires à La 5 diffusion du français dans le 3 monde.B Enfin M.André Phal, du Centre de recherche et d'étude \u2014 jourd\u2019hui \u2018le français pour les | Wäid3s \u20ac \u201c mêmes raisons.qu'autrefois.N © ne s'agit plus d'enseigner le A français comme langue culturel- \u2014 le, at-il dit, mais bien comme & une langue technique et scientifique.AVIATION Health Studio PHYSIOTHERAPIE BAIN VAPEUR INFRAROUGE CULTURE PHYSIQUE Sur rendez-vous sonlement 676-5081 Impressionnez vos amis à peu de frais avec le fameux comprend : Egg Rolls - Aîles de poulet Crevettes panées Succulentes côtelettes \u201cWon Ton frit Pétoncies OEUFS ET FOIE BAR-BQ Servi individuellement avec le habichi votre table $3.65 - Douvant satistalre C2 - doux personnes nique et scientifiques ~ \u2018 SEULEMENT aed ges EL rot place HRN Ee i) bord rn igo 2 tn seu = age Aga en ings TA Ay by TIN, MERCREDI, 13 SEPTEMBRE 1967 44 MONTREAL-MA ! Co f\u2014Héroine de la i guerre de 1812: I: l'industrie a popu- ,.|- larisé son nom \u2014 | Recuell de lois.T7 0 2 SLL de certains arbres = \u2014 Soldat amé- 1 i : Mean.\u201c6 -Recueuïls!de be bons LL A | ag E- aso .; mots \u2014 Publier.F-\u2014Résidu sirupeux de Ia cris- fallisation de su sucre \u2014 Métal .précieu \u201c\\nEoncermant la session.<3 lt todusmie et homme politi- ; que ontarien, organisateur > \u2018d'une des grandes grstile %, res canadiennes + 12\u2014N6 après un de ses frères © ou une de ses soeurs (pl.) \u2014 \u2026 vues (pl) \u2014 .3\u2014Essentielles, fondamentales.1 Æ-Organisme mondial \u2014 Utiti- - sas \u2014 re reine \u2014 elles \u2014 Voyelles pres je .2070 héne, mier, di Gomes al CLIT I IY mu / | }5-Conforme aux rh 1 00 16\u2014Prirent.BE vière d'Allemagne: etre \u201cpérers \u2014 mn FE Pint Hogne ER d'à er conception d'une ; § aan de l'A l'Atlantique aux Ourals.\u2014- De Gaulle est arrivé à Paris à 10:59 du matin, \u201cheure avancée de l'Est dans sa Caravelle blanche : après avoir émis un communiqué conjoint avec Jes leaders onais à Varsovie.Le: président : Français n \u2018ai ait aucune \u2018déclaratio : \u2014BRISER ces BLOCS].Belin \u2018des sources bien informéks.\u201cde Gaulle n'ait pas pu convaincre) les odors .pe de relâcher leurs liens avec Moscou, 1 ters prochainement la Roumanie dans l'es.poir de briser les blocs de U'Est et de 1'Ovest \u201cde l'Europe et le contrôle qu'y exercent.respec.- tivement la Russie .et les Etats-Unis.\u201cson vorage \u201cerois dit -.Cepen LT ment la -un rap gue del partant de Pologne, Le avait obtenu un succès complet, \u201cJe \u2018 que ce voyage à eu un impact sur .\u2018nos coende tn outros ne pariag : apt.les.0 ateurs ne gen as imisme du général de Gaulle.P comuxx s'oPPosE.re Gomulka, \u2018le chef communiste : de- 1a \u2018Pologne \u201c2 dit au Parlement -naises précédentes n'avaient pas sauvé ces deux - : pays des attaques allemandes durant la deuxième grande guerre.Gomulka à aussi rejeté carré- eation du président de Gaulle pour ochement \u201cde Gaulle-a dit que les alliances franco-polo- ologne : avec d'Allema- tre.de: l'Inde, arrivera au Canada dans la nuit de samedi à diman: -Montréal, en 1958; et qui fut défait par Mme Indira Gandhi comme - chef du parti du Congrès, est- revenu 4 la \u2018politique après la quasi- , défaite de ce parti à titre de représentant de File droite.du) : vement' fondé par \u2018Nehru.: nen BEB al ot lundi 11 aura des entretiens avec le premier ministre.Pearson, Je ET Ia IT] ; non des directeurs de.la Banque Mondiale.1 Fr ; Un missile \u2018a \u2018américain bbe thei, \u2014 perdu tombe au- Mexique e reste.* \"> : Le, : $1\u2014Celui qui laboure Ta terre.+ White Sands, Nouveau-Mexi- \u201c\u201cce évaient lancé un autré miss - que \u2014 \u2018Un missile de 10,000 :Hi- .;, sile Pershing a partir de Blan\".vres lancé de I'Utah a dévié ding, Utah, jusqu'à White Sand de sa- course hier et est allé:\u2026.au sud du Nouveau-Mexique.- S'écraser dans une région lé-.: Ce sont les troupes américai- Agir avec lésine- \u201cserte.au Mexigue.x, Ce missile n'était pas équipé -6&\u2014Docteur \u2014 rle.I\u2014Adverte de leu \u2014 Dieu Hantique.- us \u2018une éaire.-.du pillage mexicain d'El $\u2014Entoural \u2014 Symbole chimt- cependant d tête nuck Mas Très au illes d que du sodium.\u201d Il mesure\u2019 35 pieds de long.IL -la ren tae américaine.\u201cCes Le missile erratique a atterr] | \"$\u2014Entreprendre avec courage n\u2019aurait fait aucun dommage.missiles ont une portée de 400 \u2014 Parler avec Rm Le gouvernement mexicain a mailles de distance.So contre quelqu'un.- donné permission aux autori- 11\u2014Saison \u2014 Conjuga OTTAWA.ONC) \u2014 M.Morardji.Desai, vice-président mirils.\u201c c \u201cF-nes auré\u2019 reçu la lettre de \u201cche en\u201c vue d'entretiens avec les autorités canadiennes.sûr\u201d \u201cdes \u201c| démission de M.Cyril Ken- problèmes d'intérêt commun.L'homme d'Etat indien, qui fut la.figure centrale de la Conférence économique du Commonwealth, à _} premier ministre Pearson fe- | bert Stanfield, nouveau chef : M.Desai se rendra A Ottawa dans l'afrès midt-de dimanctie * Je ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, et probablement aussi.| .#vec M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieüres, \u2018ainsi : qu'avec le.directeur de I aide extérieure, M.Maurice Strong.Mar- - - J .di, M.Desaï quittera Ottawa en.compagnié de M: Sharp pour /- _ Trinidad où aura Heu la Conférence des ministres des: Finances du -_ Commonwealth et de là pour Rio de Janeiro où se tiendra la \u2018rêu- ; : \u2018sion des brefs.Si un candidat À s'oppose à M.\u201cLynda.Bir Des qui ont manqué leur essai.; | our M.Stanfield \u2018Oftawa.(DNC) \u2014 Selon des \u2018renseignements.sûrs, aussitôt que Je président des Commu- | nedy, dépaté conservateur de [Colchester - Hants, N.-E., Ile ra émettre les brefs d'élection pour permettre à M.Ro- -du parti conservateur, d\u2019être \u201ccandidat A un sidge aux Com- f munes.La mise en candida- | \u2018J ture doit avoir lieu dans les frente-cing jours de I'émis- Stanfield, ce qui est improbable, l\u2018élection Jury lieu deux: semaines plus 18 EE a +5 Une blague de Bob Hope - \u201c Général\u2026 après sa lune de miel! Washington.(UPI) \u2014 Bob Hope a prédit à la Maison Blanche hier que le futur époux de d Johnson, \u2018un.capi- \u201ctaine de marine, reviendra avec le titre de général de sa lune \"de miel, Hope a blagué avec les.journalistes après une en- \u201c\u2018trevue avec le président Johnson -Qui l'a loué pour le divertissement apporté aux troupes américaines et- pour, avoir aidé à vendre des obligations de defense américaines.Hope a rencontré 1a fille du sident Lynda Bird \u2018qui doit le capitaine de marine les 8.\u201cRobb en décembre, .a vigisoalt d'exercices =.Joints de forces américaities et es \u201cheures \u201cauparavant\u201d des COURS \u2014 | GRATUITS allemandes en.exerci- - © pouvermement du.quête wie Je \u2018d'accorder à l'Hôtel-Dieu du Sa- - cré-Coeùr de Jésus, de Dolbeau, \"quiitier à se vere.3 dts 4 rafal etles Intérêts d'un emprunt s ne d'é : Demande » notre dépliant en \u2018écrivant ou en Abliphunant 28 322-8837 ds: Oh 0\u201d sh CHEZ.MO 1246 DESAULNIERS, MONTREA , NORD RENNES BARRA SNS ARNO HEN spas 3.een, en se référant aux prochaines négocis- ae du be out en faveur tions entre le gouvernement provincial et le : \u201cd'un front commun des grandes centrales syd syndicat des fonctionnaires provinciaux.\u201cÀ Æales en face du gouvernement.\u201cCes: négociations, de dire M.Gérin-Lajoie, : |< pan soe devant le nouvest conse soulèvent des problèmes de fond pour la soclété ur la première fois un cours complet se heures 1.2 e cette Joc M- Lajoie québecoise en général, et pour le cv Study\u201d (langue française): = cours se.= z TRE était rit Grabord pe a lee vyusical en particulier.\u201d = or À © d'une même action politique.\u201cme : Comme solution pour réaliser ce front commun 4 5 se syndical face aux négociations qui engagent le Z En émettant cette idée.d'ün front commun gouvernement B les syndicats, le vice-président \"=.dans l'orientation de la pensée politique des cen- de la FTQ suggère la fusion des comités d'action f rales syndicales, le directeur des syndicats des Dons des qui existent, dans toute la province FES \u2018a es diverses organisations locales de la xg et qu'il n'éngagealt pas l'opinion de sa centrale.et de la FTQ M cé Lajole a parié de ce front dont la \u201cDe cette façon, a-t-il dit, l'action nitique 5 \u201cformation avait fait l'objet récemment d\u2019une dé- ne cale an service des bte DE quete cen- ère -elaration de M.Marcel Pépin, président de.la trale particuli > Aprés la mort; | a PI York (UPI) \u2014 Le très Ÿ e révérend James A.Pike igi que démissionnaire del\" | U9 496 2 PHOTOMETRE À; AUCUN $ PAR piscopalienne de Californi RO lak pA SEMAINE he aesure ans ime Publié INTEGRE secours de la foi, suffisamment INCLUS | nn ENSEMBLE DEFFSE ~rk- autre vie après mort.Parmi ces preuves, affirme l'évêque Pike, il existe la mæ A nifestation de phénomènes de communication avec des per sonnes décédées, ainsi que des thie\u201d N phénomènes, de télépa et i} autres formes de de perception ; extra senso OUVERT TARD JEUDI ET VENDREDI SOIRS ATR VU GODS Le prêtres TL S ir warren] Co LaUCOUrT| e 1018, ES LE au TES 7 AIN Las Ame vs \u2018 2 - Régulier Attention! Urgent! i 2 M.RAYMOND SIMARD 4 \u201c\u20ac a S.V.P.téléphonez à 3 : ° Mme LANDRY ; $ CL.5-7660 LL % 33.= i $ i: 2 3 À 2e : ; 4 : ê ; 4 Whe2 = 3 82 po 335i \u201cak EE Jag 429% E 4 ao : em Ed | É 292 E à dau ; % Ei = £ $ E 4 z< a Ë Ee i $ uns \u20ac \u20ac 2 3 3 OM © = Be es 1 9+ä © 2 = us £ 2 2 1 IES § 5 & Jui 5 i r\u2014 Wd i: PHOTOGRAPHIE er =a 4 À 3 i : = $ i= ; E ANSTANTANE FE) > ge 4 Ze Ï | 10 SE0ONDES | 221.80 |i | RE Fi 23344 5 [12] I : MOGVEMS BAS PRIX | LE 00 WATTS GE £2.41.3 Z { 19.95 | SEE re 31 vous PREFEREZ ./ | it £5 x QUANTITE AIL POUR 2 © @ o- = LIMITER PRISES IETIRIURES ; .À.of PURE a oO Jd u ml QQ UV ai og ie fe ak ind . EWE & 4 {= à ï on ç naturel = le ç gaz 5 I: # Pourquo mt = drce u\u2019 ii est Ÿ 47 = ¢ e | pres d ide, 8 FEE pra iQUE et éconon Iq 2 EN bout + sur 10 des édifices.que vous.s visitez à l'Expo sont chauffés au gaz naturel, L'expo a e préféré.le gz naturel moderne à tout autre combustible pour sa propreté, so 1 efficacité et son économie.> an SUIVEZ L\u2019EXEMPLE DE L'EXPO : A - \u2014=ADOPTEZ LE GAZ NATURE + - Rien n'est plus merveilleux, \u2018dans une maison, que le gaz naturel car il est propre : peu encombrant et exempt d'inconvénients: I! n\u2019exige pas de réservoir , done il = | vite les risques de manquer de combustible.Soyez prêts pour Fhive Louez.ui À radiateur de maison.pratique, compact.: Un radistour de maison au.gaz naturel assure un chauffage: économique comm \u2018mode et dun rendement supérieur, 14 : vee { > 2 rd : UN-RADIATEUR-DE-MAISON AU GAZ-NATUREL!$ / Ae on, 25 à 2 sultez le lomb 1er, eo plus.ample enseignements, l'entrepreneur.en: F ou- vendeu Ppareiis pr ¢ chez-vous.a - trie minière - L'adoption des recommanda- de Compson er en ra avec P aurait des effets \u201cdésastreux\u201d\u2019 sur l'économie Canadienne, selon l'opinion expri- dans un mémoire présenté \u2018À Bier à M.Mitchell Sharp, mi \u201c\u2018Nistre des Financ ; inances, par TAs \u201c sociation minière du Canada, : dont les membres p \u201cplus de 95 p.cent des métaux et minéraux industriels impor- - tants extraits au Canada.} le mémoire, après avoir rap- l'industrie minière oe t annuellement $4 _mil- procs de richesses 1 nouvelles o fournit au Canada 28 p.cent de ses exportations, so igne que si les suggestions de la Commis- \" gion Carter étaient adoptées, \u201c les stimulants dont bénéficie la roduisent + accord «Salon l'Association minière du Canada © i \u2018L'application du rapport = \"| Carter aura des effets r:| \"désastreux\u201d sur le Canada - Fait considérablement.Dès lors, les réserves actuelles ue- Talent et les entreprises minié- res hésiteraient aménager des mines marginales, de sorte que les réserves actuelles s'é- a sans être rempla- \u2018Avahtages Indispensables L'Association minière fait ressortir que les avantages fiscaux aux nouvelles mines ainsi que les allocations d'épuisement sont indispensables, car les bénéfices réalisés par les industries minières sont grevés d'impôts spéciaux ainsi que de charges sociales considérables entraînées par la construction de nouvelles villes, de routes, Prét de empêcher l'accumulation de capitaux frais, si ardcipatlo : ur enter la parti es Canadiens à la mise en va leur de leurs richesses naturel- : les.: e e res $1 million : | \\ à la Grèce g Ottawa (DNC) \u2014 Le ministre 3 du Commerce, M.Robert Winters, signera ce midi un accord 3 2 avec la Société canadienne de So AN A Chad pa | PLOMBERIE-CHAUFFAGE \u2014 SERVICE DE 24 HEURES 2650 EST, rue ST-ZOTIQUE \u2014 MONTREAL 36 ~~ Tél: 728-9247 \u2019 Crédit à l'exportation afin das + surer un prét de $1,000,000 Aa = Grèce afin de se procurer des Les gains de capital services techniques et du maté- Le mémoire pose également riel\"canadien.La nature de ces en principe que tout impôt sur derniers ne sera connue que les gains en capital tendrait & lors de la signature de l'accord.AEE.L'ENTRAIDE UNIVERSITAIRE MONDIALE DU CANADA requiert les services d'un jeune hermme entreprenant afin de superviser les ventes de la \u2018CORNE AU TRESOR\u201d sur certains esmpue universitaires bec et de l'Onterie.I! aura à conduire ua véhicule de l'organisme et r les étudiants locaux À erganiser et mener à bon terme ces ventes de produits d'artisanat.| CONDITION : Détenir un permis de chauffeur.Manifester un certain à l'éguré des produits py Faire preuve d'imagination at Sanisstion.Etre apte à travaliler avec les étudiant DUREE DE L'EMPLOI: du 38 septembre à la fin de décembre.SALAIRE : $125 par mois, Plus $10 par Jour pour frais de nourriture of de Si vous êtes lntéressés, voulllex communiquer eves M.CLAUDE BENJAMIN \u2014 849-6293 recherche seraient éliminés, la d'écoles, d'hôpitaux, etc.\u201c prospection subirait un déclin dramatique et l\u2019examen géologique des concessions ue- .1 CT 4.Le mercredi, c'est tou SPECIAL SUR INSTALLATION À GAZ Réservoir à eau chaude marque - RU $1.95 par moïs Contrat d'un an sens frais d\u2019instatiation, FOURNAISE à gaz 2.25 par mois FOURNAISE murale 2.50 par mois pour durée d\u2019un an ou plus Pour information, appelez GILLES DAVID MADGINS LTEE M15 Detaroche Tél: 523-2161 Soir : 524-2202 .PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 REPARATION d'urogNCE 6 CAMIONS \u2014 SERVICE 24 HEURES - AUTORISE PAR GAZ NATUREL UR UN guichet ferme, PY ERE KN SI le gaz naturel est bon pour PEXPO, il sera sûrement excellent pour vous ! POUR VÔTRE, LOUEZ MAISON > ! FOURNAISE MURALE LA | pour seulement .Mois CHAUFFE-EAU RUUD | \u201c 05 PAR soutemen f *1 MOIS Aucun compiont nécosaire \u2014\u2014 Votre oui du Lesaton 0 Shred oo VoD J.-P.BELLEMARE SERVICE DE 24 HEURES 933-8421 : .mercredi sostiventetneseressemblentpast set honey dy maresg A200 40, AU rn LE Su ous tous, CHAUFFEURS DE Tan Comité.Entraide Sociale des \"organise une 2, Tatin Tous ies chauffeurs de taxis de- ° se doivent éy assister.© \u201c \u2026 CE SOIR, à 8.00 p.m.| ECOLE JACQUES N MARQUETTE SN nn Après quoi, Sinatra \u2018partit : i- \u201c comme un bolide à travers F0, Fhôtel, brisant .-les.fenêtres, .: Tenversant les meubles, puis à ; Prit son avion à réaction privé | pour Je sud de la Californie.- .Pour de plus amples: informations et à obser puter -TELEPHONEZ A 667-9750, IMMOBILIARE VICTORIA ~ Découpez ce coupon qui pourra servir de luissen-passer.i \u2014 1 kk *.Arrivé à destination, Sinatra bw le relour à Vise |- & amnoncé une nouvelle affi- \u201clation avec le Ceasars Palace : VEN Hotel, un hôtel faisant concur- Sands, où Sinatra re, See oh Sais | oy f FOUTES GARANTIES $119.39 1; MATE NTEMANE Le $59.50 8 | $79.50 ACTOS HECTRIQUES modèles owe mx eden à 00 39950 ep Restored © (CL Protectographes: modèles.FE Portatifs : core cm Pay-master cornme id | \u201ca wie.339.50 ue $49.50 i Machines à additionner ot 3 caleuler | ond: sil, seveiraction, mul- Remington, Under, CAM | Cis EER caractéris Burrough'a recondit Réguliirement $119.99 Manvellea viens | c LES MARINS | = Crown Equipment \u201c16 cs So 2 ; Le Congrès du travail du Ca; : I\" BLRRY ats 1 5 - mada a accordé, hier, son appui oo wd TE \u20189pm eu une À \u2018au syndicat in ional des.| DES CONFITURES, | DUJUS,EFPOUR IATABIE EX A RS Li.#8 FE RE EF à pn dar pr re _ mm === MrAVAIS PEUR.: Ps DES FILLES.| gouvernement fédéral de pren- ; : dre des mesures efficaces pour .J'aimais regarder les \u2018filles et.lon ler.Mais j'en avais | née a pas vd présent ou fu Jeux parler.Mais J'en ave a D regard et même leur sou- Le CTC s'élève contre la ré | Tiré.Je ne savais pas que es 7 \u201ceante décision du gouvernement ois leur donner quel | mo.\" @Ottawa daccorder aux arma- .compliment leur faire, quel mi \u201cteats un pouveau délai pour | cadeau leur apporter.\u2018 _\u2014 i \u2018héures.Selon M.Donald: Mac- vais conserver leur amitié sin-: d'avoir peur et croyez au suc- T l'Denald, secrétaire-trésorier de cère à cause de ma gêne et de ces\u201d, mat dary de gualit ha frale canadi le gou- ma timidité.; Tecommandé depus a enne, Jal alors décidé de.partich Plus de 16,000 gradués enthou- 7 Semement.» ainsi forcé Les gens.per of mati cuire hu | © 2 w i mer faire grève pour | maine maîtrise Ÿ Pourquoi ne pas: consacrer obtenir applic.l'Institut de Personnalité au seulement une soirée de votre F ton d'une loi: Palais du Commerce.vie & en juger vous-méme la ÿ Maintenant, suis à l'aise méthode et les résultats?Soyer avec toutes les femmes, y com- \u2018| des nôtres, venez assister à une Ÿ pris ma grand'mère, ma mère |.démonstration gratuite, jeudi, et mes soeurs.Je les respecte, le 14 septembre à 8 h.p.m.où vec.elles me respectent; elles \u201c| samedi matin, le 16 septembre er- J dent A com : cette i à 10 h.a.m.,\u2018 à l\u2019Institut de \u201c}tié du m Qu'est l'univers | Personnalité an Palais du Cet exemple st typique.si par 1600, rue Berri et prenez ent vous pensez ce cours l\u2019ascenseur).Pour obtenir un.[\u2018 5 s'adresse seulement aux Foie dépliant gratuit, -: 5) \u2018FETE DES DOYENS A L'EXPO % jme RS 15.se hi En marge de l'engouement notera les visiteurs bgés, trans- \u2018proc in, citoyens pes au- général de l\u2019Expo a jeu- an au pavillon une ront | leur journée al Expo.nesse, le pavillon du Japon Bo- tradition du Japon, TAUREAU (21 avril au 20 BALANCE (11 septembre au = A = : mal): Des déceptions à crain- 20 octobre): Ne vous flex pas - BR M: Kozo Maruta, commissai- dre au sujet des affaires.L'éco- trop aux apparences.Il se peut \u201cTe général et directeur général nomie et 1a prudence devraient que vous n'obteniez pas la col- du u pavillon, expliquait en effet vous inspirer aujourd\u2019hui.laboration attendue, même de qu'il était de ition au Ja- GEMEAUX (M1 mai au 20 Rens que vous estimez beau- Pommage aux citoyens égés en un): Vos démarches sont frue Co | tueuses mais entreprenciles Ce - SCORPION (21 ectobre e reconnaissance de leur contri- préférence au début de la jour- novembre): wn Elobre | | bution-à la société.+ sure d'évoluer dans un chars : Depuis bre CANCER (21 juin au 28 jJuil- g' nou est le i 195 der\u201d citoyens 8 és lot): Efforcez-vous de créer une faire, également, de oe du Japon et, pour la première bonne impression sur les per- amis.| sonnes que vous rencontrez.La oéicltement une Paie mate : soirée vous porte chance.SAGITTAIRE (20 novembre au 21 décembre): Habituez-vous ; nale.Ca 4 Lion iy duller hid journee 4 une présence qui semble vous : Cadeaux PE LM Le erent beaucoup d'atten- déplaire.Les sacrifices sont in- Peu pavillon de I cette ion.Occupez-vous des petits dispensables pour arriver à fete sera marquée e Expo.diner détails cac ils- peuvent soudai- quelque chose.3 heures p.m., au rours du- nement devenir importants.CAPRICORNE (22 dévembre quel on servira des mets japo- VIERGE (22 août au 20 sep- au 20 janvier): Vos efforts ont nais traditionnels.Il y aura fembre): De fâcheuses contra- vite du succès.Vous allez ren- distribution- de.cadeaux et de dictions risquent de vous faire contrer une personne de l'autre = : el \u2018IdadDuaW NIV : tol: 6319 \u201cCHOISISSEZ UNE ECOLE RECONNUE ET SERIEUSE COURS DU SOIR OU 'CORRESPONDANCE \u201cPROGRAMME OFFICIEL DU \u2018MINISTERE DE L'EDUCATION \u201cMoT de et Se aées \u201cMo 2 \u2014 be et Je années = » 3 54, prix ainsi que des divertisse- perdre votre sang-froid: soyez sexe qui vous plaît grandement.œ Mo 3 \u2014 Be et 9e années | mentsl © Le sur vos gardes.VERSEAU (11 janvier au 28 ht eh ore années mailisure situation vous \" ET ET février): ous Votre ve peu ._ i 7 are - , nes nouvelles.Vo e peut 2 = No 1 i PERFECTIONNEMENT * connaître d'intéressan SN DEVENIR B:LINGUE théma au SERVICE Du \u201cPUBLIC DEPUIS 1921.leaf un facteur Important de votre réussite ete ee à pe nie crus gements.- COURS SPECIAL: ETUDE DU TEMPS \u201cTIME STUDY\" \u201cOURS COMPLET EN 250 HEURES Cantaines d'emplois disponibles dans l'industrie PS : POISSONS (21 février ou 20 : mars): ne Doane, uence A .manifeste autour de vos eatre- - édérale mes \u201c prises financières et autres.La CONDUITE | 4 chance vous sourit, BELIER (211 mars ou 20 il acer es © instructeurs expérimentés t courtois a out finit par = ous le \u2018 ' .\u201cus B © Service à domicil désirez, si vous savez mettre Nom Co 0 : mictle de la patience et de ia persé- ° i co enen + .se vas .Geese \u2014escuse eusa000 rhone cette .; ©.Transport pour permis tem raire gratuit vérance.i\u201d E Adresse seeeriees EC : 3 ® Cours pratiques et théoriqu s : .\"A à Ville .Jaovésaseenetesserencrenee reser \u201c| - : : | 1 Age Ceasers ses i a Tél, .: : au aus ; 382 BI, DECASTELNEAU + 213-3165 Le remier \u2019 ; .: (coin Saint-Denis p des 7 Douglas LE PREMIER\u2014P 19.\u2026.\u2018Air Canada a annoncé \u2018 au- jourd'hui que le premier des sept Douglas DC-8-61, od | OCTROI DU allongé du DC-8 classique, qu'el- MINISTERE le a Eommandés pour cette année et le début de 1968, doit se Le DE poser à l'aéroport international > N de Montréal aujourd'hui, , e L EDUCATIO ® Le plus gros avion commer- ;( cial à réaction du monde, le | $350 .» DC-8-61 est- la 7e version du Douglas DC-8, dont le premier vol remonte au 30 mai 1958.Air Canada doit recevoir quatre avions de ce, modèle année et trois adtres l'an p chain.Elie compte actuell ment 17 Douglas DC-8 de 137 É places, six DC-9 de 72 places - + ot neuf DC-8-32, modèle allongé ainsi que 23 Vickers Van- uard de 108 places et 39 Vic- ers Viscount.Le DC-861, tout en maintenant les frais par \u201ciège-mille et par tonne- e à un niveau économique, rmet d'assurer un service efficace sur des.lines très achalandées comme sont les services transcontinentaux d'Air Canada.COURS PREPARATOIRES AUX ETUDES SUPERIEURES PRE-REQUIS: 1le SCIENTIFIQUE OU Squier distri classe, 99 et 77 respectivement dans déux cabines de la classe économique.Ce modèle mesure 37% pieds de plus que le -$ actuellement en service sur les lignes soutes au tée à- l'avenant atteint 2,525 pieds-cubes.La vi tesse de croisière est de milles à l'heure.GERALD PIDGEON, directeur édagoul que VOULEZ-VOUS - PARLER ANGLAIS?254-6011 PR » - ~- eta tte im a FR nS He at i SL Sah Mr del'italie | Le président de la République \u201c Ataliennè,\u201d M.Giüseppe Saragat, préside la Journée nationale de \u2018Italie à l'Expo aujourd'hui.S.E.M.Saragat sera officiellement accueilli: à la Place des Nations - par.le.commissaire énérai- de l'Exposition, M.SN oieL te programme de cette Cosa programme de.cette #.re :@ PLACE DES-NATIONS tt: - 40-h, 15-710 h.40 \u2014 Concert \u2018donné par le \u2018Gruppo del Coro -1- della S.A.T.\u2018d'Trento\u201d (Choeur | de 26 voix).- j - 10 h.-40 \u2014 Arrivée de 150 ma- \u2018|: fins italiens du pavire \u201cSan Giorgio\u201d: 72 1 .10 h.45 \u2014 Arrivée de la Garde .d'honneur : (100 : soldats du 3e \u201cbataillon: du \u2018Royal 22e Régiment) et de la fanfare du Royal - Highlandets Regiment of Canada (Black Watch): Les invités et les dignitaires of prennent place.a la Tribune + -monneur.\u2026 .« cu - 11 h.00 - 11h; 30 \u2014 Arrivée \u201cdu! président de la République \u201citalienne, accompagné du com- - missaire général de l'Exposition, M.Pierre Dupuy.\u2026\u2026 La Garde rend les honneurs.\u2018Envoi du drapeau italien.Saive de 21 coups de canon.Hymne SRP NE Me SF national._ Le président Saragat passe la Garde d'Honneur en revue.- - Allocutions du commissaire | général et du président de l'Ita- Jie.Salut de la Garde d'honneur.- Hymne national.| .Le président et les dignitaires quittent la Place\" des nations our se rendre au pavillon de Fitalle.LA \u2018© PAVILLON DE L'ITALIE : PS \u201c 11 h.30 - 12 h.20 \u2014 Visite du- EE pavillon de l'Italie.| \u201c® PAVILLON DU CANADA \u2014 12 h.25- 12 h.45 \u2014 Le chef | d'Etat italien-et les dignitaires | Visitent le pavillon du Canada.PAVILLON D'HONNEUR HELENE DE CHAMPLAIN = > 13'h.00 - 14 h, 55 \u2014 Déjeuner \u201cJ \u2018offert par le commissaire géné- \u201cral de sl'Exposition M.Pierre (ER ST NN : Dupuy.: fi ns 1 LU 2% = Le président.Saragat rentre 1 LS 1 un mv NCS A l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.NSH = © PLACE DES NATIONS LINN an Mell Me, a -{ .:-17 h, 00 - 18 h.00 \u2014 Première Ih _ Yo : \u201c|.Feprésentation du spectacle présenté par le \u201cGruppo della -Quintana di Ascoli Piceno\u2019 et ; per le :\u2018\u2019Gruppo del Coro della AT.di Trento\u2019.Défilé histo- nique, % on es trompettes \u2018argent, - participan u.tournoi de Quintana dont les tra- .ditions remontent au XIVe siè- \u2014 Cah ge SE A Be Het = ee NN 0 © HOTEL REINE-ÉLIZABETH ~ 17h.30 \u2014 Le président de la \u2018 République italiénne se rend a Exposition pour, visiter quel ques pavillons.: : .\u2026 - © VISITE DE PAVILLONS Le président visite les pavil- fons suivants: : \u201c1h 45-17 h.55 villon du Québec.\u201d | 17h.56-18 h.06 L don de l'Ontario.:- i 721 \u2014-Le pavil- Le | pa- \u201c16 h°1F- 18:h° - lon - des: provinces\u2018 de\u201d J'Atlanti- \u201c \u201cLe président Saragat se rend -4{ ensuite à la Place des nations.- @ PLACE DES NATIONS: _ 18 h.29 \u2014 Arrivée à la Tri- .bune d'honneur du président - Saragat qui assistera à une par- \u201cde du spectacle présenté à I'oc- H{ -casion de la Journée de l'Italie.| -18 h.30 - 19 h.30, \u2014 Deuxième - +.représentation du spectacle.ts Pn \u2018Place des Nations pour ren- pau: Reine-Elizabeth.PAVILLON.DE L'ITALIE.20 h.15 \u2014 Dîner offert par le éaident de 1a: République ita- 22h.00 - 24 h.00 \u2014 Réception | 5 gHerte parle sident de \u2018la publig enne.; 22 h.\u2014 Le président rentre l'hôtel -Reine-Elizabeth.N.B.\u2014 Le pavillon de l'Italie fermé:pour: la- journée; au- PROPRIETES A VENDRRE 1 GUI Ta cance 1 Diplex un an, valeur £26,000 pour $23,000.40.\u201cANTILLES françaises.roprité à cing |4 minutes de Pointe-à-Pitre, vue aplendide sur mer et montagne.Terrain 9,000 mètres carrés en parc ét verger.Maison d'habta- tion neuve 9 pièces pincipales, 6 salles de \u201cbains et cabinets de tofiette.Office, cul- sine, chambre de bonne, terrasse.Actuel- - \u201clement résidence privée.pourrait convenir hôtel ou pension.Possibilité achat terrain \u201c attenant 22,000 mètres catrés.Ecrire BRI- \u201cZARD, Boite postale 306, Potnte-à-Pitre, \u201cGuadaloupe.BUNGALOW A -_ Place St-Denis, Terrchonne 6 - sUNGALOW $ \u2018pièces, sous-soï fini, garage : 2.autos, système eau chaude, près bôpi- \"tal, 355-4188, vendre ou A louer, 0085, 666-3847.BUNGALOW 9 pièces, 6261, 27e: \u201cavenue Re semont $14,000.comptant , balance $130 CAUSE changement de travail, dans quar- \u201cix.ther résidentiel bungalow 8% pitces, salle \u201c1.Jeux\u2019 finle.Renseignements, lundl .au ven- =f dad 625-5416.DUPLEX 25 pas d'agent, garage double, \u201c: faux finissant maf, 9115 Me avenue, St-Michel.- + DUVERNAY OUEST, cottage, très propre, ue 6%, libre, $14,000, visible.1 A 9 49pm 2600 0 _Hameury.2m A vendre près Métro Jarry, =.\u201cS- MILLES du pont Mercier, cottage 8 +1 Rbpts, terrain 125x 110, ogy Hime -pfix $10,500, comptant $1,000.Immeubl 800 personnes.{ maladie.727-0001.\u2014\u2014\u2014\u2014\"| faires, $% - COMMERCE.À VERE 22 BOUTIQUE lingerie.exclusive, robes mariées, sport, S080, 85,000.Comptant à discuter.A samedi, 3353-0810 après.4 heures cam, 642-2540.| GARAGE de débossage, Jout dauipt.so one ou meilleure offre, 844-8015 33} ROTEL.fas Cosma.fo, 3h 555 Comptant à discater, Cause Lachine, made, bon chiffre d'affaires.637-8381.RESTAURANT avec 5 apps a vendre sur route achalandés, 477-3463.RESTAURANT A vendre, bonne clieatile, près manufacture.Après 5h.- 525-3192.RESTAURANT À & vendre où À | \u201clover.a seignem 0835-6237, RESTAURANT à vendre où échanger, salle de réception, 2 piscines publiques,\u2019 terrain de pique-nique, arrière avéc 4 chambres, Anne-des-Plaines, métro, logement stationnement 00 autos, Se RESTAURANT bon ehiffre d'araires, vet 728-0587.APPARTEMENTS MEUBLES À LOWER 36 1 I, pris Pie-IX, Yo le 14 maine, entrée privée.725-0881.SOUCHERVILLE app.bachelor, 1%.eubls, Rens.: 655-1811, 835-5190, G57- a _46 \u201cetficactté max mum; : © AMEUSLENENT SAS 1% avec sabe de jeux tai, Co 727-5908.FARREVILLE, bes Sp neuf, SU appa, immédiate es 44-4008.i¥ preces .meublées, cha ex sou PRIX, 1% \u2014 32%, meublé, chauffé, ude, toutes taxes payées, service oaciergs, location appt L 2644 DAVIDSON, 1 appt meublé, avec dités.Spécial aux étudiants personnes .10 minutes mb tro.522-0388, DELAROCHE BEAUSIEN propre, privée, _noële, réfrigérateur, homme homme seul.279-5327.196 LAJEUNESSE, appts chauffée, cham- bre-cuisine avec réfrigérateur, eau chaude, CR.6-7018.OUTREMONT, 0 Querbed, 4 of 5 pièces, __tuxususement .Appelez 279-2608.118 RACHEL est, ee 1% \u201cmeublé ou not.Tél : 848-6273.ROUEN 63 1 moderne, tout confort, près RI-ZITY - NATH.éclairées.1164 verres \u201cVille Jac- STIE-DOROTHER, bungalow pierre, \u20ac anpts vob riviève, Ubre ler oc- VILLE LASALLE, À appartements, bas, duplex.2 bains, \"$160, libre, garage, cour, petit bait si désiré.488 Dollard, LOGEMENTS CHAUFFES À LOUER 47 4% APPTS; chauffés, 2e étage, 721-7583.§ APPS avec cave.information: 087-7301, MSA Lahaie, Pont-Viau._ ; VILLE ST-NUBERT.bachelor neuf, 2% \u2014 §75., 2006 Adelaide, Si-Hubert, 676-4138 LOGEMENTS DEMANDES 48 sur place, 656, Papineau.RESTAURANT snack-bar smaliwares, bien situé bonne clientèle, bon chiffre\u201d d'at- pièces arrière.371 est, Villeneuve.283-4659.Nord, avec camion Chevrolet 1063.Demandez Mario.Tél.: 645-8325, entre 4 h.et 6h, lundi au vendredi.SNACK RAR à vendre, cause maladie, .30020.races 5 raisonnable, TABACONISTE, magatin avidin, a vir dre, bon chiffré _<'ataires, comptant demandé.389-1533.- COMMERCES À LOVER 13 (ACHAT \u2014 VENTE \u2014 LOCATION) __ GAZ-BAR À louer, environs de\u201d montant requis approx.$2.000.068-2731; par semaine, lover bon chtifre d'irires , Nap Laurin, 837-2862.= ee TEST rue Laurendeau 74 appli, _ OCCASION spéciale pour professionnel.Bungalow de luxe, 71 pièces, neuf, habitation | ent gazonné, Hypo- #60 Balance de immediate, Complètem thèque 64%.Comptant 00,500.venie à discuter.674-7271.- POINTE ST-CHARLES rue Ryde pris : école, 2-5.prix $8,500, Somptant $1,000, ; Ammeibles Nap Laurin, 637-3082 \u201cREVENU INTERESSANT \u201cMeaux 6 logements de 4 appartements fermés.Garage 6 au tes.installation de laveuses ef sécheuses.Thermostat.\u2014 Inf.: 2026, 538 Avenue, Pointe-aux- Trembles (sud de Sharbreoks).a 642-5331, soir, après 9 h.: lo - PROPRIETES À LOUER a BROSSARD, 5.minutes centre-viñie, bun- salon.3.3 chambres a\u2019 couchér, approxi : des écoles, centre d'achats, -trans- 255 portation facile, chautié 76-3742, Lu 4 B- à 6h.0 pm .ose re FL \u201cMAISON DE PI \u201cs ACHAT \u2014 \u2014 VENTE \u2014 LOCATION).BUNGALOW campagne & vendre, 5 app.-St-Calixte, aysième, 351-0140.JOLY.CHATEAU Val Morin, 14 appartements, foyer.plerre, systéine central, \u201cgrand terrain.paysagé, $15,000.376-4178.> MAISON campagne, 45 minutes Montréal, oy Pr bien située, Jeux garages, 10.pièces, ter- 4% \u201crain 150 400, $12,000.S'adresser 1124, ; ne Clément, vite Lasalle, : CHALETS À VENDRE 9 A QUI LA CHANCE 7 Sie-Agathe, chatet 5 \u201c\u201ctorel.221-1000, SA VENDRE, chalet, repris de finance, oc /\u201c\u201c easion unique.376-480, M.Robert.A VENDRE à Val David, camp.en bois rond, pices, vér , eau, dlectri- \u2018\u2019enté, Gillette\u201d lac à 15 minutes, 14,000 pleds carrés.de terrain.Prix $4,500.\" 844-0618 - da Te camp meublé, moderñe, 35 milles Montreal.309-75, après § heure heures.WASTHAW, es chalet bord ean, ou GUAREAU, près Domaine Mogimain.eo $30,000, demande 917,000: 331-4520.se.3 appts oeil, mi.Hage .\"ALES À ry 10 ATTENTION - \u201cSKIEURS.Jolla chalets\u2019 Val =: Morin, lacs, bain, -douche, eau 4 pièces à \"foyer, \u201cse shautiage central plus foyer natu- plèces avec grand terrain, $3,000, lac na- | se Roots APPT meu COMMERCES DEMANDES 14 ACNETERAIS permis de taxi de Montréal, 255-90 - PLACES COMMERCIALES TERRAINS stationnement bonnes opportu: | nités, en opération, contient 4045 autos, terrain pavé, office: Rens.: M.Bouchard, 061-0448.i AUX BUTTES VERTES, , Laurentides, 33 milles Montréal, terrains boisés, plage.piscine, golf, pêche, ski, chalets.électricité, 08 pled \u2018Termes faciles.435- 435-2044.K VENDRE terrain 110 x 320 bord \u201cliewve, Repentigny avec camp.BELOEIL ¢ Sommet, terrains $1, 100 \u201cet plus, termes sans intérêt.487-2845.ST-ADOLPHE ~d'Howard, $00,000 p pe c.Va leur -$4,000 pour $930.332-1278.TERRAINS à Vendre, 74e Avenus, -Ste- Thérèse, 435-0446.TERRAIN à vendre, # x 100, Foe Gh ile Laflèche.876-3204.TERRAIN de 200 x 400, 70 Montréal, aubaine.CR.621Ms TERRAINS 50 x x 160.Ville \u201cLaval, près _Mu, Centre construction, 140.525-0628.TERKAIN 15,000 pleds, près \u201cMont - Alouette, prêt à bâtir.258-2074.TERRAIN 6 x soo situ 55 ailes nord Montréal.facilité de - voyagement hiver, avec patio et emplacément de pis- | cine 24 diamètre.nf.1-223-5507 après 7 hres.- nie \u201cde \"LOGEMENT Pos EXP047 - 34 rtements\u2014-chembres\u2014legaments) tappe | \u2014 PAR JOU \u201cminutes Expo.9 ny re saat pEroupe- 5151.are.ta A SOUS-LOUER, 4% meublés \"non, chauffés, piscine * extérieure, eorage.258 $530, avant avant 4 h.p.m BOUL.PIEIX, $955, libre, à, +5, four naise.321-3582.CHAUFFE, très rad, \u201cveuf, doit, à partir de $100.11.60 ren Langelier, Mt-Nord.> CONCIERGE demandé, à sauts demandé e vou à Colonial près Sherbrooke, petit \u201cbloc appartement\u201d, _ potle, frigidaire, eau chaude.à lou 7, pièces.Château 14 tuit, tél.APPTS BEAUDRY, meublés, 1 144 ne très propre, sidence ic ly 12 personoes;: 427-8133: ma A APP.meublé, rue Cariler, Ville Lafié- : 876-2304.ms BASLE PATERADE soccer ai : : ET sea SE PE a Ed Ci né ROUTE de pain, établie dans Montréal- | .centrale, :1657, St-Denis.845-1962.Ba à louer pour pe 1 très bon 17| APPARTEMENTS À LOUER 35; taxe d'eau payée, sous-sol La : APPARTEMENTS MERLES À 1 3 cc bis 3 \"CHAMBRE A LOVER 39 ANUNTSIC, chambre privée, moderne, tris intérieure, homme BELLES chambres doubles très propres, réfrigérateur, lavabo, eau chaude, cuisinette, Îlterie fournie, maison de chambres bonne Téputation, bon service.CHAMBRES à jouer avec usage réfrigérateur, 4466 Hôtel de Ville, 848-2723.CHAMBRE à louer, 5300, 2e Avenue, app.1, Rosemont.737-3357, solr seulement.| CHAMBRE à lover fille - femme, 728-2354.6568 Des Erables.14 hres.CHAMBRE à louer pour \u20ac hommes, 8% RESTAURANT - ae ah, 4 ee èces arrière, aT ey ee yy DEMANDE logement 58 plices modernes, a cause Holt, Rosemont.RA.8-5230 - RA.7-508.Plateau Mi-Royal ou Rnseront.336-1938.RESTAURANT EPICERIE, viandes.froides, |- a menus artic app.arrière, aubaine.523-0368.o APPARTEMENTS À PARTAGER 38 LOGEMENTS À PARTAGER 49 RESTAURANT, logement arrière, chiffre} HOMME parcageralt appartement.S'adres- EST métropo! appt comprenant $500 semaine; 5 jours, fermé soir.Int\u2019! ser apris 6.30 A 6568, St-Denis, aÿp.& I eile rer ra pour tronquiité, propreté, facillé.FEMME d'un certain Age, \u201cavec persion.nier modèle.Vi 729-4901.MACHINE cour\u201d moitie 16 aus coudre.1667.automatique, repris de finance, $9.33-815 MACHINE à coudre Pfait avec mig- presque LeU rtieuller, c'en ve, pa aubaines, MAQUNE sx à coudre Singer électrique a cabinet, presque neuve, repris finance «0.352-4060.MACHINE à coudre mods odie récesl, avec zig-zag, privy 00.200-0008.MACHINE à coudre \u201cWhite® ae crifierats $20.33-2001, aa 6 MACHINE cowie casas, boutcns boules nières, $90.Frigidaire $43.I \u201cNILYVW-TVZULNOW \u2018 it \u201csalon sivle provincial, bles i cat, lamp \u2018cristal, table » marbre se salle ner morceaux, {a x Jurquia, Me continentals, 08-0517.SKOAL FURNITURK, gross réduction sur ous meu en \u201ctock\u201d.Appelez pour information, 469-0873 - nu VENTE fin de saison.À prix spécial sat salon style colonial 8 morceaux x style provincial 3 morosaux 6158-86, salon divan-Mt £ morceaux 870.16, Appelez : 277-5316 \u2014 277-0048.pour partager x avec { > le.Loyer 825.mois.849-0630.ARTICLES DE MEAGE 78 , ors ARTICLES de ménage = BUBEAUX À LOUER gg Uv.MIS Ihervie.toutes aortes.IDEAL pour professionnela, 3 bureaux eaux plus salle d'attente, meublés, très modernes, Si climate, 85 Boul.Si-Joseph Est, 524 lo \u201cERAGES A LOUER 54 A WONTREAL-MORD, garage A louer pour automobile seulement.384-2048.GARAGES DEMANDES 53 tsoones âgées, chez al soi pour ou ou personne seule, 321-8278.CHAMBRE à jouer pour monsieur sobre, pas de cuisine.722-0188, CHAMBRES avec Cuisine, stationnement.3400 Delorimier.525-5064, 179-8128 après 3 hres pam.\"CHAMBRES, salon double meublés, pres.Fa 4825 est, Ste-Catherine, 1 CHAMBRES, tranquilité, usage cuisine, 1659 08 Seay.\u201d \u201cGRANDES chambres, 1 personnes, avec cuisinette, lingerie, ile, réfrigérateur fournis, $13 semaine.1117, 13e avenue, Pie-aux-Trembiea.Après 7 b, 4 GRANDE chambre.usage cuire, maison privée.3043, TONGUE-POINTE chambre lits jumeaux, \u201c monsieur ou fille, distingué.254-7412.POUR étudiant face école Technologie Laval, après ¢ hres.388-1706.- PRES METRO Frontenac, salon, cuisine, meublée, balcon, 523-1537, entre 7 - 8 pm.PRES METRO, $13 semaine, balcon, tranquille, accepte enfant.1200 Villeray.\u2014 nee.0000000 SALONS doubles, personnes Actes de préférence, références, pension si désirée, 721-1876.5 ST-MICHEL, grande, bon chez-soi, sonne distinguée, références.721-1960.\u2014 RES TOTTS \u201c268 ouest, Villeneuve, près \u201cavenue du Parc, demandes le con concierge.ST-RUBERT, 1083, | près \u201cmétro, à grandes chambres disponibles, avec bain, $M semaine chacune, inclus chauffage, eau chaude, taxe d'eau \u2018payée, poêle, réfrigérateur, évier, beau prélart, service de conciergerie.Le meilleur per- \u201cts.TILLEMONT - Papineau, chambre, pods, alrigerarens, entrée privée $13 Homme seuiement.27 CHAMBRES & PENSION 42 BAS, arande chambre, péur 3 personnes.CHAMBRE et pension, cuisine canadienne.223-5197, 2218 Iberville.CHAMBRE ei pension, fille ou garcon.Papineau 1 près Mont Mont-Royal, 622-46%.+ pension, pour ou dame 526-8028.© CHAMBRE of seule, #5.brooke, 352-7295 après 5 5h.GARAGE double où triple secteur sud de Sherbrooke est - Frontenac, 525-8555.LOCAUX A LOUER 57 AT MONTREAL-NORD, espace dans cave.À Jouer pour entrepôt, -2048 MAGASINS À LOUER eo MAGASIN à louer 90x36.\" ooln, chauîté, cave, s'adresser jour 351-9060.AMEUBLEMENT 76 Â-t, stock entrepôt neuf, échange accepté.Aucun comptant.322-9520.K RAS PRIX, achetez vos \u201cmeubles directement du manufacturier, évhez de payer l'intermédiaire, tous les styles 5 salles de montre.Ouvert tous les soirs sur rendez-vous 523-8181.\u2018 À BAS PRIX \u2014 audaine \u2014 Ameublement complet, tous les styles ayant servi pour l'exposition du meuble, vendrais moitié prix, aucun comptant, si rage gratuit, aucun frais de finance, 2506 est Jean-Taion.725-3885.AUBAINE, mo dis\"; davenport neuf, moiilé prix.332-0140.ACHETEZ 1 bles direct du manufaciurier, évitez de payer l'intermédiaire, tous les styles, pris du gros seulement.480-0443 - si6-seio._ AMEUSLEMENT chambre, cuisine, salon rendez- $103.Termes, vous 1585 est 489-5443.cond AMEUBLEMENT complet, 3 pre, à ves- dre, 2722 Cadillac, après 7 pm \u2014 AMEUSLEMENT complet 3 pièces, incluant uit chambre, set salon faisant lit, set cui- lampes, orelllers.Acce $10 par mois, le tout $225, 753 9407, 3 Van Hor- CHAMBRE \u20ac pénsïon pour personnes tran- \u2026 quille, 524-0073.TIDEALE pour personnes Agées, visite ré- du médecin.473-0708.\u201cgulière du \"LOGEMENTS À LOUER - 46 me ANJOU neuf iiire, 65, 34 phices, COLONIAL, 57, No à, libre, 3, 85 fe $0530.$75.WS.paritel, 8] 351-0070 - 3% A sous-louer, Catrenser à M Guy Be _ bert, 288-1946 FUTURS MARIES A LOUER LOGEMENTS 4 APPARTEMENTS NEUFS Installation isveuss sécheuse - ie rr et i A an Eng rn 3 TT ee RMEUSLEMENT de 3 appartements, neuf, set de cuisine 5 morceaux, set de chambre noyer 3 morceaux avoc matelas «t sommier, davenport et chaise nylon ou cuirette.Table A café, lampes et aus pee, A1 $268, payable $12 par mois.usui refrigérsieur et poêle Gibson.7016, 8 Laurent 272-371.AMEGBLEMENT jamais serv, doit vendre cause démolition, mobilier chambre noyer $ morceaux, matelss ressorts, sommier boite, mobilier cuisine 5 morceaux, mob Her lon fatsant 1% 3 morceaux, fauteut! T.V.base tournante, le tout $350 Payable $10.mols, S86 ouest Sherbrooke.86-7325 | AMEUBLEMENT 3 pièces neuf, set chambre 3 morceaux, set salon 3 morceaux, se cuisine 5 morceaux, 3 tables de salon.lampes de bureau.Le tout $399 M.Cagnes 821-1102, termes faciles si désiré.A 061 LA CHANCE?Fiançailles brisées, 3 >pp.meubles Peu vendrais pour balatce paiement.Mie Beaupré 221-7343 BAIS Ga Tiancallies.§ mois ori.comnts tement neuf, aucun comptant.uisons sur Jean-Taion.276-5741, sole |, TALAVEUSE éiscirique, valeur Hi, cent modèle, aubaine 820.321-700.BALAYEUSE électrique, recent jour $139.aubaine $30.881-2008.BALAY EUSES, poiliseuses, 815 0 CHAUFFERETTE élecirique Klectrohons 1500 watis, 6 mots d'usage.ae, FOURNAISE à ens avec plioia au que, très propre, $00.TMS.POURMAISE À gat, set de cuisine.Cause départ.RA-7 8711.TOURNAISE au rez 45000 HO TES de service, parfaite condition, Clare-Heat 550, après 6 heures.ae FOURNAISE Ta\u201d Thuile posle \u201c220, auf.modèle 67, refrigérateur, set cuisine, ban marché.s216 - 4e Avenue, Rosemont.TRS « 23 a neuve, 6178 ve ui w = ped 8 \"apres § b.LAVEUSES \u201cTecondiionnées, 8 mois saret- Archase tie, $20.Acheions lavousss 615 bault \u2014 Fuilum.522-1627.ul VEUSES auiomatiq chacune, ree Kelvinator, Incline te 712-7263.MACHINE à \u2018laver Keivenstor Thermoë, set de chambre, \u20ac morceaux, 8126, après 16 hrea am, 255-9007.MACHINE \u201cà coudre New-William avec Ga sag neuve 1967 réguiler $139.vendra ses.5 ans garantie.727-3543 particulier.REFRIGERATEURE $36.Télévisions 431_est, Roy pris At-Denis.INT DE CHAMBRE, à morceaux fé, neuf.527 .Jacques.SET de salon à\u2019 vendre, propre._ 3608 cause déménagement.iar de salon, bonne prets, FAN Tadio cool, finl aca tourne 34-2034 après 6 6 heures, nas, TAPIS belge Ÿ x 12, Sorta, \u2018orlenial, mn neuf.Mouton perse, 308 MACHINES A COUDRE 80 mach INE x Soudre wig EAE, boulots.bou- onnières, automatique compter $29.95.254-7618 = REPRISES de finance, machines à coudre de Louies marques, modéles 65-87 comme neuves, xig-1a5, boutonnières.Montant total, seujement 823.276-20RI.REPRISE de finance, machine aut\u2026 While 1987 comme neuve =iguas, boutons, buutonnières, 5 ans garantie, balance totale $2350.323-0061.| SPECIALITE location machine à coufre, 96.00 par mois.527-3481.REFRIGERATEUR NREMIS À NEUF GARANTIE $59.95 DE 1 AN 430 PAPINEAV 527-4444 AT TV.louée APPARERS M TN.86 07.00 mats ans cooua À vendre 525.300.0008, ; À bas PRIX louse télévision son immédiate, jour, soir.781-1908, LOUEZ .T-V 2 *1 so po smn COULEUR - STEREO _- DE L'EXPO : AMEUBLEMENT de salon 8 morceaux, 1 sofa, Ÿ chaises, 1 table café, I tables de bout, 2 lampes pour $183.M Jacques.31-1101 ou le soir sur rendez-vous italien, pe a ars pecans turier.Appel pour, prades vous = 276-5741; ppelez solr: MG.a pes tien ee 10% du coût de tecation didull si vous ochetes ORIN.AM.931-3549 X50 pe.BURNSIDE APPLIANCES - pr a = a pr i # & sie te fe MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 13 SEPTEMBRE 1967.2, 4 | | >.2 a Le es men a pros se e SENTE RES = 4 wef i] : \u2014 APPARERS % IN.\u201cal\u201d N.PEN 58 par mois, lecation sans contrat - Livraison parleut on ville -WELLINGTON T.V.PO.1-1444 HABITS JANTALONS .choix de tissus © VENITIEN \u2018@ TERGAL ad © KID MOHAIR :.e TROPICAL VESTONS SPORT 6648-.PLAZA IE STU \u20ac Bvitez la profit do - co 7 l'intermédiaire $18.40 - 523.40 À J $20.40 - $34.40 P= 14% Garantie 100% ou Le srgent remis.: Réduction Jesqu\u2019à 90% MANUFACTURES DELUXE-40 Nous hensrens la carte CREDICD ST-HUBERT (au sud de St-Zolique) 1321 EST, STE-CATHERINE Eh 41 ans «t moins.Appeles: ire 13h DACTVLO Ramingica Remington #5, POURNAISE de plancher, gaz propane, NDONS guitarists of \u2018ot 8 h.pm.533-0094.MANO à vendre, aussi iques artic de ménage, soir 10730 Paris, Nas.ONA WO Spécial, P : préfini ete.Harvey & Fils Ltée, 2055 Harvey, St-Hubert.@76-7777, : PLYWOOD S16 x 4 5, nl ace sou, Com 3 30 Bek Aone VENTE PU 4x 4x % sable ee Masonite $1.85.Te SES 113 allemands, futurs géants, idéals pour entrainement, enregisivée.RA § 7-5008.= Samayedes, Beagkes\u201d Claude Pilon, 16 Bacar Bn L'Assomption.1637-2088 AE TORE werd PRENDRAIS chevaux en Demi, River |] 46, 300 mols, 932-4333, 822-4952.1 PRENDRAIS environ 10 CE ¥ de selle a Pension à races à 7e Rang, {| \u201cOVERS A vooRt 12a (fl ENSEMBLE camping, meubles, vêtements homme 38-40, cause décès.531-0451.FOURNAISE à Ihulle, installation com plète.S'adresser 376-2348.- Piano $50.671-2230 après 7% h.Lt GUITARE électrique, ampificaieur, vailse voyage tourne-disques stéréophonique portatif.4000 Mentana.35-8741.JUMELLES, Loarne disques stéréophoniques MANUF ACTURE portatifs, radios transistors.823.est, Roy, SY Matériel Yenitice importé d'Angleterre.Modèle \u201867 VENEZ EN FOULE \u2014 527-4417 5216, IBERVILLE.En bas de Masson - COSTUMES V'antemne pour dames 3 mérceau 50 conleurs différentes 19 PIASTRES i CH.HABITS DOLLARS CH.| 6336, PAPINEAU MANUFACTURE + 500 HABITS GG VENITIEN: vel, $115 Cr A SPECIAL 53425 24 ~DAOUST Valeur de $1793° FOUR DE Pres LIVRES à rendre Grolier, avec Pays a 2 PALETOTS pour homme #4, 1 fav- : Installation par - _ \u201cCABLE: VISION\" | pour les parties locales - 77 des Alouettes.= Sens couleurs.TC aesin | MANUFACTURE D\u2019HABITS A notre manufac- furs, neus avons le § plus grand choix d'habits en vénitien.Rég.$115.ou 135 Aussi tergai- Nations bibliothèque, Château briand.Yn après 6 b.we, machine pouvant servir de pupitre.389-2391 - 273-2101.I de salon.LA.65608, TABLEAUX sur cuivre repoussé 40 x 3% spécial 429.95 nouveautés.0 Papineau.TAMS 3 x 19, dessin oriental beige, meuf.Mouton perse 368-3027.5 A | 21 A | ! LE ROI.DES + MANUFACT URIERS 850 HABITS Vénition valeur $313 Prix du mue \u20141OBBERS-EN GROS MARCRANDS -\u2014 COLPORTEURS : Plus bas prix en ville Chemise 50¢, bas \u201cstretch\u201d $1.10 doux.articles et cadeaux de fête, croix 754 il UN SEUL PAIEMENT un 2135 est; rue JEAN-TALON Ir vic, train électrique.rique Antique -marchand.7 :@ Aucune demande relusée .@ Solution idéale : pour régler vos dettes © Demandez une application L'UNION BUDGETAIRE 521-8218 Soir: 467-7069 \u201cCo n'est pos une cempagslie de finance\u201d \u2026 FINANCEMENT.très facile! BESOIN DE CREDIT ?BESOIN D'UNE AUTO ?| La seule cheso requise : un emplet | - stable.oi vous profiterez de noire NOUVEAU PLAN D'ACHAT De nombreuses.personnes, mariées ou célibataires, utillsent notre nou vess plan de financement facile.@ Même si vous devez un seide ! : © Mime Mime ol\u201d dalie \u2018crédit Wert pos.abil © Noun scooped ate tox 46 - © Hous irons vous chercher sun 5 .obligation .\u201cPour plus d'intermetions, oopoies | M.ANDRE, personnellement à 527-9297 - | Member o ou Better Business Buress REGLEMENTS BE DETTES 131 vos dettes en un seul palement.Budget famitial équilibré.d'après vos revenus, Ceatre de Crédit Budgétaire, 850 est, boul.eon St-Joseph, 526-4534.PET N | Avez-vous des dettes?LETOUT, = 721-4971 \u201cBESO D'ARGENT © Toute demande acceptée CE © Toutes ves defies on wm sou\u2019 paiement 2539 est, ONTARIO 527-2130 ARGENT A PRETRR.134 Sur couttrueton ou autre vigor wm I] pagne, Auesi chalet d'été.351-3156.UN APPEL suffit, 87,000.à $1,000,000 185%, | | pee, 2.Canada.Ry Xe nets.-M, « RA.132% - RA.1408.i +.ON BENE A ACTE \u2018125 N 3 PS ancienne |.verrerie, ete, J 291-7404.TRS ler, Cry peus Se sie, partic a [A court d'argent | | de la difficulté à assurer \u2014 .1881 est, SHERBROOKE |! Il ny | marais, ASSURANCE AUTO, FEU, vol, Vat, va, : SYLVA LANGEVIN, 352470.i - AUTOMOBILISTES \"AVEC PROBLEMES -D'ASSURANCES ins Tate Jul ous permettra There: des ciate res ou de ios Conserver.= \u2014 aus cs de suspension 1 oo \u2014 Bureau de.10 b, à 3h pm.\u201csaved 304-5880\" VIC VRE maine past an Ee ER pam.Ta.1 1993 CC 00unes de 16 à kJ ans.\u201d ; : auto Ie.bine Jour.Aucun cas -Hipance.; FP.Viet, courtier Co TEPROUVEZ-VOUS \u201cvotre auto ?{ 2e \u2014 V-30c \u2014 V-219 ls même journée Inf.DU.7-2050 ASSURANCE Ea ~ AUTO oo om as rest © Protection lmméiale = rime raisommable \u201c010 0 pour payes = André Tassé \u2026 849-2267 10 OUEST, ST-JACQUES \"ASSURANCES GEXERALES 148 = ASSURANCES Toutes sortes d'assurances.Nous vous.pre mêm TT PORIER ASSURANCES GE- NERALES.TEL.387.2049.| SEUL MOYEN efficäce et bonnête de payer k boire ei 16 re.81 \u201cvous voules arré- pouvez LES MOUCHES, | CES - Fait | INDESIRABLES ! \u201c Combattex-les avec ce ; AUTOMATIQUE.\u201cPertes ot.fesèires éuvertes, J Stn araignées 2 dc.Bon pour 13,006 Sen nn xipunces\u201d + Sle of du: Birsen : - C\u2019est votre argent VENEZ LE CHERGHER ! A votre choix I * ROTISSERIE | - INFRAROUGE x POUSSERE * POUSSELSE + SUE LETRIOUE À CINE-CAMERA \u2014 x ASPIRATEUR ECTRIQUE -de Rosemont déclare : Nous désirions une meilleure.auto mais cela nous semblait im- de crédit et $29.20 à une compagnie de finance.Après une entrevue avec je conseiller en crédit Richard obtenir une magnifique .râ- tisserie Infrarouge.[ Voyez NOTRE GERANT - 1 DE CREDIT M.et Mme MONTREAL Voici ce que M Léon Fortier Fu possible vu que nous devions :.encore de l'argent sur notre .Pontiac 59, nous avions $46.50 de dettes avec une compagnie d'ameublement, devions - $41.45 à des établissements - Des.palements totaux de $117.50.\u2014 on Talbot, nous achetions une = - og belle impala 63 toit rigide et ; consolidions fous nos comp- APPORTEZ les \u2014 nous faisons mainte- AVEC Vous - nant un paiement de seule- Y \u201c ment $21.31 de plus par mois Tous Vos at Richard me donna un Cer-.LIVRETS BE tificat de Garantie Mensuelle N'IMPORTE estampé.CL QUELLE PS \u2014 Nous avions 3 mois - COMPAGNIE .d'afréragés- dans nos em- DE FINANCE prunis;, grâce à Richard ne- té .tre crédit est présentement CR 3 fois.A4.\" = ps \u2014 \u201c(a patronne) réussit - .-à convaincre Richard pour MERCI BEAUCOUP M.et Mme MONTREAL M Richard 51 TALBOT IL en RESTE 63 FORD Fairiane, autermatique, radio, rouge vin.9.61 METEOR Montcalm, V3, automatique, très bonne condition, spéclat plein prix 64 ACADIAN Mère, pointure eriginale 66 VIVA très économique 67 CADILLAC A 66 BUICK démenstrateur, vral miliage : 6,900 mities Ÿ 66 PONTIAC 66 PONTIAC 7, 66 PONTIAC \\ 66 FALCON 66 PONTIA grise, Intérieur noir neufs, verte verte, intérieur brun, tris bas millage rouge, etx, et Int, \u2018\u2019démenstrateur\u201d Futurs sedan, rade AM-FM, noire, int.blane \u2018 > 65 PONTIAC aruetss tour équipée Nous en avons (2) en main, / 65 METEOR et direchion, 4.pneus blancs neufs 8 65 CHEVROLET À 65 CADILLA rmiliage 4 _ tendent et nous serions vraiment heureux de conselider foutes vos dettes,avec l'auto de votre choix.\u201cNous avons les fonds qui vous al- = $445 64 VOLKSWAGEN cs Petese.carre 4 ws, statien-wagen, radio, fransmission régu- U/E 60 RAMBLER ou, wu, ccs, vu sc $78.00 \u20182 portes, très bas millage, 4 vitesses, radie, convertible, air climatisé, radio AM-FM, 2 portes, hardiep, servo-freins et direction, Parisienne, 4 portes, hardtop, 4 pneus Safari, station-wagon, V4, automatique, Laurentien, 4 perfas, sedan, V3, autem.4 peries, radle, sul, bleu pâle, intérieur bleu, 9,000 milles, eriginaie Parisienne, conv., servo-freins et direction, 65 ACADIAN conv., radie, Jaune, fnt.vert, frès propre Parisienne Custom Sport, cenv., sièges une marron et une noïre.Menfcaim, conv., radie, aut., .serve-reins Bel-Air, 4 portes, sedan, radio, aute- matique, gris métallique, prous neufs Coupé de Ville, 2 portes, toit rigide, tout daviple, peinture gris argent, eriginale, 65 PONTIAC Leurontion, à pote, son, rast, su.reuse LIBÉRATION de ACCEPTANCE Co.o BALANCE de BANQUEROUTE vs Ml pour la confiance que vous avez eue en nous.ç ~ Pour cela, nous, Comat 10 ACCEPTANCE, obfrom un CADEAU GRATUIT à tous bs ; les achéteurs d: \u2018automobile.\u20181063 2171.00 $998,328.| Privilège d'échange de 30 jours \u2014 Garantie écrite d\u2019un an.| @ out, NOUS FINANÇONS LA TAXE ET L'ASSURANCE 64 METEOR GRATIS: OUVREZ un comple avec nous aujourd\u2019 \u2018hui.Echangez votre vieille auto.= Consolidez Toutes vos dettes ef faites un seul paiement par mois.TAXES ET LICENCES COMPRISES \u2018OUVERT de 9 h.A.M.à 6 h: P.M.\u2014 NOTRE REPRESENTANT EN DEVOIR de 6 h.P.M.à 16 h.P.M, A ARPENTS DE VOITURES DONT LES PAIEMENTS SONT BASES SUR LA CONSOLIDATION ' ASSURANCES ® TAXES INCLUSES CONSOLIDATED ACCEPTANCE COLA.14535 \u2014 \"0, WS, a Ee \u2014 LA 785% 65 PONTIAC 65 CORVAIR 1225105, tat sais, romain 4 hess 65 CORVAIR Bret ans nice re 64 PONTIAC tvesner 5 mes men reset B84 PLYMOUTH 20am imme: are vars 64 RAMBLER \u201ctr: hu re otre, 64 ACADIAN 2.000 amen, ott: arms Sri de contrats à être L acceptés immédi em £961 3¥EWILdIS EL \u201810IADYIW \u2018NILYW-TYIRILNOW Strate-Chiet, 4 portes, nodan, aui., werve- freins \u2018et direction, peinture verte eriginaie Parisienne, 4 portes, sedan, VS, aul, tent équipés, très bas millage, 1 seul proprièt.Custom sedan, 4 portes, eut\u2026 vadie, rouge, M mels peur payer, très raisonnable Fairtane 560, spert coupé, serve-frains of direct.veiture originate, vral millage : 23,700 milles 65 PONTIAC 65 FORD 65 FORD 64 M.G.B.conv., spert Siow clei, Int.\u2018bleu, tous .équipée 64 FORD Custom sedan, sui.radio, grise, Intérieur rouge Montcaim, 4 portes, sedan, serve-freins et direction, vitres électriques, bieu ciel 63 VALIANT 2 pertes, leit rigide, radio, out.1 seul pres.63 CHEVY II Lai rsa ie sirens.won 63 ACADIAN Covi mir Sia orn: wise 63 RAMBLE 63 PONTIA 63 CORVAIR 62 MERCUR sedan, sulem., radie, Intérieur de luxe, deit être vue Parisienne, 2 portes, équipée, bianche, intérieur rouge Spyder, décapetable, 4 vitesses au plancher, moteur 19 c.v., avec turbecharge Monterey convert.ores moteur, 8 cvi., tout équipée.reprise de' finance tot rigide, tout Venez à pied, sortez en | voiture ! \u2014 .Contrats acceptés jusqu'à 10 p.m.Ji) © mem ml egy epg TSU Ae Arora yg SATE AP) Ml SER ar HR Sn AR ma _\u201d MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 13 SEPTEMBRE 1967 Ré ; 1 = COMPAGNIE CAN SA i § a i § PS i { i i i { \\ 2344 EST, SHERBROOKE Tél: 525-7861 © AWS LEGAUX \u2018163 \u201cAv lea présentes donné que TAVIS est par M.Sam Strulovitch.(Stroiovitch).avec expérien- la ville.Appelez 737- UPPEUR de esmion Feipirience manufacture de portes et châssis D'Anjou.Se présenter 80, 2 ave \" \u2018sme Ville D\u2019Anjou.- _ ERAUPFEURS pour tax] Diamond, aves 0% ; expérience.5 Hôtel- S'adronser 3600 Ist, Mentaires.Salaire garanti, commissian, domé.Belmont .troupe, entraînement Be Service Inc, 5613 Fullum.DEVENEZ NOTRE RUPRESENTANT = EXCELLENT : æ ANGLAIS ET EXPERIENG CESSAIRES : \u2014- MINIMUM 21 ANS STELERSONEZ A 2 EXPROPRIATEUR re Tepertion.ertepriation 4 évalue: - de 5 ur Te expérience.rire Montréal Matin, Montréal.NON NE a anvaz, Team .Vi TRES AVANTAGEUX LEO MAYER, 332.2220.HOMME pour Station service demandé avec | 3 ans ou plus d\u2019expérience.Bonnes rare rences.S'adresser à Station Service Caiex, 5442 St-Hubert HOMME, sobre, pour faire peinture, aussi temps parte ouvrage dans jsrdin, $1.00 l'heure.729-4236\" HOWRIRE visite Tits seis ip -1 salaire.4448 Brébeuf, VENEZ REJOINDRE UNE COMPAGNIE INTERNATIONALE OU VOUS RENCON- TRERKZ DES COMPATRIOTES AL .POUVONS VOUS GARA REUSSI.NOUS TIR UN REVENU MOYEN DE \"A $390 PAR SEMAINE + iL FAY: » = Avoir use bonne présentation \u201d AYANTAGES : -_- _ Après § hres pm.297-0138 JEUNE homme ambitieux pour -entraîne- vendeur bilingue.261-0034 JEUNE homie demands, 42s 18 À 19 ane, deat.eu ivre français.adresse & 5 Tue général, service JEUNE NOMME pouvani réparer peus dans petit ateljer, expérience dans vulcanisation, bilingue.844-8445.LAVEURS de vitres d'expérience: deman LIMEUR de scies demandé avec expériet- ce i ya Ss présenter 8007 Papineau, \u201c tièvele, Pharmac, près Sauvé.08006.per OPERATEUR pour terrain PLD a ment, connaissant t toutes marques de vo tures.travail four ou pit, entes conditions.Se présenter PRESSOR Gan Tour canveds & nettoyage.91-8870.1 VOUS aimes le publie à vou ue vores vous we Dire ie ms TIS-AITI OPERATEUR cinéma 5 in.sxpériei, secret.\u201d non DANSEUSES à £540 demandées, ra] M.Larin, 6344912, salaire.DOGEISES ET SENTESES À 6060 JE |MANDEES, SALAIRE MINMEM 5100\u201d SEMAINE \u2014 6344912, - augmenter votre revenu pour la saison des : Teen?\"AVON\" a ale Devepes | : expérience manufacturier: \u20185,000 fens 0 52.50 et pins artes, Ay Auvents et \u201cclapboard\u201d à\" © réduits Installation- facultative, Visitex: 2003 Ar; Le FR OL FILLES à rouo of serveuses demandées, ; Appelez 632-2900.| FILLES - FEMMES POUR MACHINES A EXPERIMENTEES salaire $125 semaine.COUDRE, OU NON.BON SALAIRE.\u201cHu ET JARRY, FILLE garder CITE is ans.\u201d Salaire: discutable.580 Contrecoeur.351-8060.M IPILLRMERE, dune séreute, dambre privée Gratuite, retour légers services.226-9088.: FILLES pour vérifier Te Hide cu pour cop toir Service dp Nettoyage.#81 | | GARDIENNE, 30 & # am, garder eafant | SES eme, louée, pour, & semaine.JEUNES ouvrage bureau et caisse.Légaré, 1300, Amherst.YL 2- NOUVELLE ADMINISTRATION, on demas de opératrices sur machines spéciales et aussi opératrices pour travail à section dans ia-robe.S'adresser 2184 boul.Gouin est, près Deiorimier, 388-1900.sure d'expérience bilingue, \u201clinge rie pour dams.1595 est, Jean-Talon.\u2018VENDRUSES expérimentées en pâlisierie, 208-0230, WAITRESS demandées, bilingues, expérien- sai ce mets chinois.1860 boul.Labelle, Cho- medey.ol 768-001 APPRENEL Arp oa Seve Se D VERT a ER ; st Hubert TLE Gilbert, 7506 DEVENEZ Fullereite, temps partiel, pre | fit $3.00 l'heure, Fuller Brush, 250-0814.,, 0mm o FEMME garder bébé $ jours Peine PR dents, aan, re put = ÉCOLES DE CONDBITE 196 1 payer plus?Consultez Ecole Conduite Patenaude.RA.5-009.-_ GARDERIE D'ENFANTS ACCEPTERATS wifasis en pension & 4 DAME.responsable sarderait enfants, excellente nourriture.GARDE BEDE Tt ante VET RE, \u201c525-6873.À 6 p.m., 322-5882.GARDERAIS bébé naissant à 1 ans, 7 jours semaine.384-3654 SARDERAIS 3 enfants en pension, Rive sud, Fatima, 677-8308.GARDERAIS enfants palssant À.5.ans 667-1190.$15 semaine.279-2560.PRENDRAIS bébé naissant, à Ta Semaine, 8230078.TS PRENDRAIS 15 iI semaine, bon chez-sol.rr PRENDRAIS \u201cenfant naissant à 2 ans, lundi vendredi 321-6968.3 à 8 ans, bon ches-sdi.LAVAGE - NETTOVAGE 203 NETTOYAGE, (a dr ; net ; AGE, ao.raion salon, POUR votre ouvrage en pelniure ou lavage.npries Philippe Paguetia, 708-5013.REMBOMRRAGE 206 - NOUS faisons rembourrage de set de salon, de chaises de cuisine.Esdmé gratui RAGE général, plus bas r= M.Tony, 81-1956.paix REMDOURRAGE ville.Inf.: TRAVAIL Jour sok, 18-20 heures par se maine, a requise, salaire discutable.2381-9007.M.Ledue.; VENDEURS vous pouvez vous créer on \"| Présenter chez RARRISON BROTHERS 119.mn.wy STE-CATHERINE OUEST VENDEURS | D'AUTOS USAGEES Demandés pour terrain d'autos à gres volume Tris Bia Becton con : (cols Tharvitie) | CONSOLIDATED = AUTO -.2520 MASSON- \u2019ACCEPTANCE y Qypamin \u2014 Avancement Fr et illimité Téléphonez A.08, de 9 an.8 pm.REPRESENTANTS, Trprésentantes pour | compagnie, bonnes bonnes conditions de travail, | Se [références photos.Pour plus rensel- gnements, Ct cane Fassia 31.Ms 9.ÎS1 Vous VOULEZ PAYER BEAUCOUP D'IMPOT {SI vous AVEZ UNE VOITURE, SI VOUS Avei UME BELLE PERSOMMALITE, SI VOUS ETES MES.DE 18-35 ANS VENEZ JOINDRE WME ORGANISATION PROSPERE 08 75% DE MAS.EMPLOYES FONT AU DELA DE 36,000 PAR ANNEE, TELEPHONEZ À S.DUSOIS, 324-4501, TEMPS PARTIEL ection, pra FE TAI.A.Comest de 8 B.AM 43h 174] Alban CHESTERFIELD Rembourrage général.- Matelas neufs et reconsiraîts .: TERMES FACILES SOT 1863, Moreau | A\\RAS PRIX, planchers sablés sans poussière, machine moderne, finition plastique { sans cirage, LA.14585, PM.: \u2018 tone DEMANDE 176 UME sobre conciergerie mation cham- = aE meublé gratuit.IML gine, svee sieve: ment #.pris ét 180 ais FRE pour Frrate rai sinial main.APPARTEMENTS ai Ta ce Pablo, revise.Cs Tecate APPARTEMENTS ssblés, finis\u201d compile: Imperméables Varathane, labulon, naiscnnahie CR-7- ESTIMATION gratuite, finition naturelle.3 enfants à l'école, chambre privée, bon| Plancber sahlé.Procédé ou J | salaire.T0038, [25-207 sans cirage.v aan nie EXPERINENTEE pour légers tra- ESTIMATION AGENTS - VENERS 168 Ves, 3 enfants, Chambre Meilleur prix, produit\u201d scie, Cat ma AVORS besoin de représentants disposés à ives, TV.femme de ménage, appelez ~ minima 25 ana.Experience ei bilinguisme snow re sie magi ¥ ia semaine, POUSSIERE, FINIS $8.SPECIALITE FIM: non nécessaires.Entraînement gra tuitfy,y sadresser Mme Renée Rickner 2733 TION VARATHANE PLASTIC BRILLANT Le \u201cBien: retraités\u201d.Téléphones à w.ar 234 Laois Dustin.104.| VABLE, 200-5574, _ Suvrage garantl.mae.GARDERAIS enfasks chez mot, de 7 6m.i 'SARDERAIS enfants, bons soins.EI.1 P GARDERAIS enfants du lundi au vendredi ou à la semaine, 271-3290.| PRIENDRAIS bébé Fille, vétemenis fournis, RIVIERE DES PRAIRIES, prendra 1-3 enfants pension, 5 ] PLANGHERS sabe in ara | at EN: NOUS VISITANT ! \u201c HOTRE $8 =, RSH Wdoition importé.53 5.1 \u201cvaleur de 5580 VESTON SPORT HOTRE $1 5 de station service.Garantie \u201cSOULIERS Notre prix $12 HoTRE \u2018Prix {près de pont-tunnei L.H.-Lafentaine) PANTALONS | | oe $12 HABITS EN TERGAL avens en.ma COSTUMES pathacide.Rég.$20 POUR HOMMES COSTUMES pour DAMES - DANIEL SPECIALTIES : 254-2443 jig iid Velour de $12.98 : ryione wulioures HABITS NOTRE PRIX \u2014reted onglais, sesin toutes couleurs et grandeurs.dates, valeur + 32.Pour- chauffeurs.et hommes Notre x Valour de $20.Modèles :1947, valeur ès mn $10 \u201c 6945; rue HOCHELAGA PEINTRES - PEINTURE 223 PEINTRE demande Guvrage, intérieur, «x- ville, campagne Immediäie ment, ex, contrat, beures.279-7451.lavage, intérieur, 525-3888, exiérieur, d'été.384-236 NTURE, spécial camp \"PLOMBERIE - CHAUFFAGE 233 i LOUER fournaise murale, au gaz vs- aussi autres genres gat naturel.Représentant P.Belle POO O IP REPARATIONS DIVERSES 240 A BAS PRIX renouvelez chambre bain, céramique, stucco-ciment menuise- fondation levée maison.S2!- rie pétoture, ee PÂVAGE D'ASPHALTE, enrée œur, entrée garage et réparations.3232152.| | VOUS qui avez sablage inition, pisage de planchers ; tuiles et contrat de peimine, appelez 331-7279.ENTREPRENEURS once 242 À BAS PRIX, prendrais conirats peinture, intérieur, extérieur, , immédiatement.522- A SAS reparation de brique, menuise- ni ae cient, M: G.MIRON.72%; ~ CAMIORRUGE \u201cTRANSPORT 257 A BAS PRIX, camion de déménagement assuré, 254-0619 ou LA.7-28.A BAS PRIX, prendrais déménagement, jour @t nuit Asurances.256-5822.ne \u201c TRACTEURS 276 A Mal 1A CHANCE 7 Tracteur \u201cCase 210., Avec ; dompeu- ne Branéiord.iondeise 8 pas 56 ve largeur .23671 ~ 322-7183. Errseccermiencrecr DAOS [ammonces classées Là 9231 x S CTCETTES MOTOCTCLETTES 281 \u201cACHETER Honda B.S.A.Harley-Davidson - Spéciaux d'entrée de classe.Moteur New- gman, Lasalle, mel Jusqu'à 9 h.365-4863.90 apért rée.4490\" pour : 80 Mountain reg.vs pour fo; , a0 short.ree.$50 pour $300.\u2019 683-1733.\u201cSHONDA 99, condition, s'adresser Lries.5 £ après 4.30 hres, 272-7420.f IT GRAND PLAISIR | \u201c4 > Lf POUR LA : RENTREE DES ; CLASSES 7 clette | GARLATTI\u201d À 10 vitesses.BICYCLETTE Te 3420 Oey vendredi fous À 9 houres, samedi, jusqu'à 1 heurs.| LOUIS QUILICOT & Cle Ltée 1749 ST-DENIS (près Ontarie) TEL.842-1121 : | CHEVROLET 196, i \u201cSATEAON MOTERS YACHTS 268 \u201c GHALOUPE à vendre avec moteur Even Rude, 561-1925, après 6 heures, : CRUISER 21°, 2 moteurs bors-bord, très bas prix, accosté au Commodore, Finle - I2T-5368.MecOLLOCH Ww Custom sport rég.$960.Spécial ça .357 DesPrairies.663-1733.\u201cACCESSOIRES os AE \"202 \u2018ACHETONS autos, camions, vendona pidces toutes sortes, Installation.M.Caron, 666 M49.ACHETONS vieilles voitures, pour ferraille.\u201c> Jour : 2244965 ; soir après 6 h.: 323-3827.ATTENTION \u2018Nous Nous réparons et vendons radiateurs.chaufferettes réservoirs.Mar- oevewed = AUTOS CAMIONS DEMANDES 296 eer Ri autos en bon état seulement, paierais comptant.259-4677.NOUS achetons voitures usagées 1960 à 1967, argent comptant.259-2521 - 22.oy CAMIONS A VENDRE 299 lON bascule 1964, G.M.C 960, 10 roues, - parfaite condition, particuller.- '@5-2700, CAMION Econoline Ford 1963, très propre, vendrals à très bas prix.$30 comptant, flnancerais balance.728-4583, Beaubien, CAMION 1 tonne, G.M.C.1950, 2723 Ca o@illac, aprés 7 bh.p.m.235-0468.ION Dodge 1057, 5 tonnes, dompeuss, ae & neige, parfaite condition.332- CAMION Metro, 1% tonne, 1963, tres .pre, au aucun comptant.728-4598, 2107 es, CAMION Panel Chevrolet 1965.\u2018 tonne \u201ctrès propre 26,000 milles particulier après , Rh.322-4189.1 OMC.2 tonnes, boite ouverte, fermée, Uns Ven Métro.321-2707.TERNATIONAL 1982, citerne, équipé au * complet, bon ordre 837-7336, après 8 Tac a ATOS À VÉDRE 300 id Tire p de gros, toutes marqués.\u2018Livraison gratulte.PT 8168.- ACADIAN 1964, sédan, 6 cyl, , tant, $5.semaine.645-5375.ACADIAN 1964, 8 standard, ta radio.Hom.\u2018sans comptant, $37.mols.C270 ARGENT COMPTANT \u201c Nous achetons toutes voitures usagées, de \u201d 1969 à 1967.Pour une meilleur transaction, voyez.Montréal P.& L, Ltd, 3585 Masson CIN.ATTENTION AUTOMOBILISTEST acheter une automobile EET £3.comp AUBAINE, Chrysier garatres = po ses ba a tre 8 - 8h pm.WW LX: HT.aie er ux 00\" seccine.15-5576 pe Ask, Duck 1, mica AL |g AUTOS A VERE 300 AUCUN COMPTANT 1968 Pord Galaxie, sedan,\u201d V8, complète ment équipée, en parfait état, bas lage, $8 semaine.351-6516.BUICK 1962, H.T., 2 portes, équipée, $523.$25.comptant $3.semiane.250-2321, BUICK 1951, après 6 heures.273-708).CADILLAC 1963 ET, sedan, très bas millage, pour apprécier, 8727 est, Notre-Dame faut voir 6310.8 CADILLAC 1981 conv, un seul faut vendre prix spécial 521-7381.i} CADILLAC 190, Fieetwood H.T.4 parted, toux équipé particulier, 366-4701 1967 CAMARO 2 Portes.HT.V4, ren à disque, 6,000 milles garantle G.M.ter mes faciles.523-1123, CHARGER 1966 Faut voir, un bijou, termes faciles, échange accepté.351-6510.très banne condition.po 685, termes acceptés.Particuller.387- CHEVROLET SS.65 conv, freins, servo-direction, radio, comm} extérieur blanc, inté- .comptant, fiiancer 2107 est, Beaublen.AUCUN COMPTANT 1963 Chevrolet Impaia aut., radio, HY pée, $12.semaine.634 > neuve, 27,000 mile.rleur bleu pale, $25 balance, 728-4504.servo-direction 9931.CHEVROLET $5.1%3, V3.automatique, sadio, parfaite condition, termes faciles.CHEVROLET 1961, aut., 6 cyl, $250.termes, échange.259-4061.CHEVROLET 1961, convertible, bas millage, _1 propri¢taire, $8.50 semaine.645-3375._ CHEVROLET | 7584 station-wagon, prix spécial $395.531-7581 CHEVROLET Piusbala 1858, conv.modèle modifié, très propre, A-l.WK.5.511.CHEVROLET 1953, très propre, 400, toute équipée, 9650.386-5801.CONSUL 1964, parfaite condition.751-2306.CONSUL a, 4 daportess trés propre, prix EAL 1964, sedan, équipée a-z, voiture qui ne eu qu'un seul proprié- très bas prix.728-5851.CONVERTIBLE Ford Falcon 1964, V8, au- ._tomatique, parfaite condition.663-2534.AUCUN COMPTANT 98 Corvalr Mota aut.partaite condi- , $7.semaine.634-9931, EDRVAIR Goras, co.1900 équipée, poeus Michelin\u2019 380- 388-2787 après 6 taire, vendrais à CHEZ NOUS AUCUN COMPTANT 65 VALIANT V-200, 2 portes, hardiop, 6 cyl., autom., radio.63 METEOR atatlon-wazon, 6 es, automatique, radio, très propre.& CHEVY 13 \u2018station-wagon, sutoma- a ede Laurentien, sedan, au tique, radio.po 61 PONTIAC Parisienne, convertible, V-8, tout équipée.61 CHEVROLET station-wagon, Brook- wood, 9 passagers, § cyl, aulo- matique, radio.$2 ECONOLINE van, très propre, peinture neuve.© GARANTIE CONDIFIONNELLE © PV.BOUCHER AUTO Enrp.2429 est, Ste-Catherine APPELEZ | OUR APPLICATION REDIT 5242155 AUTO-EXPO PAS DE COMPTANT .PRIX IMBATTABLES 28 CHEVROLET V8, autem.6) DODGE sedan, mie.A 61 FORD Galaxie, yA Al 61 PONTIAC V-$, station Guise 21 wr 7 Be > ë .» > a 61 CHRYSLER Fes a RAMBLER rade, propre \u2018 autem.« POOR aut, .\u201c2 .42 CHEVROLET eile, A 62 FORD Galaxie, équipbe .ot u 62 VALIANT comme neuves .61 PONTIAC convertible .dus s 62 CHEVY il, hardiep, rade 3995 63 OLDSMOBILE, tout équipée $1293 @ 63 PONTIAC sta.-wagon, V8 $1093 62 IMPERIAL cenv., bijou, A-1 $1095 M 62 MERCURY hardtep, équipée $993 62 FAIRLANE V4- os 8 62 CORVAIR coach, radle 96 63 VOLKS méc.comme neuve $695 BB 4 FORD V3, équipée Al .$1498 » 63 VALIANT hardtep ss 63 MERCURY tardies, bijou 11493 a 45 PONTIAC V8, automatique $179 63 IMPALA V-8, hardiep, A-3 $2175 63 DODGE V-8, hardton, bijou $2173 63 FORD A-1, auf, rade 64 PONTIAC Laurentien, œuf.68 CARAVELLE Sport, 1 toits 63 OLDSMOBILE équipée 0 INTERNATIONAL peu 43 IMPALA Sh At.ee 5 RENAUL station : 5 DOMINION AU B 35% HOCHELAGE.\u2014 527-271 EF sit LE A em Bah en a my EYEE wom un t CORVETTE 1938 aut, excellents $3,450.697-303¢ entre 8S h.-7 h.p.m.CORVETTE 1946, conv.mateur neuf, full race, 4 pneus neufs, high faut volr pour 276-5410.CHRVILEN 1%3 HT.3 portes équipée u complet, un seul propriétaire, 23,000 milles original, rendrais $35.comptant, fi- Dancerals balance, 738-4583.3107 est, Beau- CHRYSLER 1063 conv., équipée au com- piet, extérieur rouge \"auto exceptionnelle par sa propriété, an performance, vendrais pour _ Dalance de finance, 74504.2107 CHRYSLER 191, H.T., bonne , $375.$25.compliant 43, semaine 19 DATSUN .14608, 1908, A-1, vendrais rieuse seulement | Premiers arrives.~ MISS A YOON 300] Ford, Fairlane 1906, V3 aut, radio, core 7,000 milles de garantie, finance aur les lieux.251-0510.a er + dos vessrersewce MIS ABBE 300 FAIRLANE 300, 1968, 6 aut, radio, parted PEN) état, mécaniq 38- us Al, saue départ.PALES wT, ps UN PA propre, pas h DESOTO 1080, 2 portes H.T.tout équipée, échangerals, financerais.821-7981 PEM) DODGE 193, modèle 448, 8 rl.4 portes.équipée, excellente condition, DODGE Polora 1965, à à portes, H.T., 2.000 tée, vendrais pour de finance, 71.8547.6 h.-8 h.pm.ENVOY 1962, trèe propre 8285.radio.75 M Y._ 2.000 milles, yg) FORD GALAXIE Xi SM, I%J, CONV, % 5,000 MILLES, PARTICULIER $3300.08 2° 224-1329.SOIR 321-2100.! FORD 1%6, comme neuve, §1,700, termes, acceptés, cause maladie.351 Premiers servis | 54935 COMPTANT 549.9 _ OU VOTRE AUTO AUCUNE DEMANDE de CRÉDIT NE SERA REFUSÉE LIVRAISON D'UNE HEURE 119 AUTOMOBILES 119 DOIVENT ETRE VENDUES | ) TOUTES NOS VOITURES SONT EN EXCELLENTE CONDITION même à nos PRIX DERISOIRES et portent une GARANTIE 100% EXEMPLES Cougar O.T., 4 vitesses ou piancher.67 Pontiac \u201cton, moteur 41, acc.Buick bre\u201d, tout \u2026 Buick Pontiae \u201c O.T.0., 3 carburateurs, transmission régulière plancher.Meteor décapetable, serve-freins direction, Cadillac sedan de ville, équipée complet, sir climatisé et, Grand Prix, 2 portes, hard- élec.hardtop, 4 pertes, \u201cLe Se- \" équipée.4 portes, hardiop, un seul rès propre 2 sorve-freias/ direction, radis, auto.A radio, aute A 65 Mustang Convertible, 4 vitesses eu plancher î Chrysler 2 pertes, harétep, tout équipée, noire Chrysler 2 portes, hardiep, seul équipée, bieue Corvair Monza, 4 vitesses ou plan cher, très propre, rate.Pontiae VS, sutem,, comme new ve, radle Studebaker Station-wagea 6 cyl, eutem.Cadillae décapetable, vraï bljes Dodge Radio, propre Ford V4, avtern., radle, wiite-.| re Al ° , Rambler Peinture neuve 2 tons, blanc et rouge.a 8888889225 | DE LA SEMAINE INTERET DE BANQUE DISPONIBLE \u2014 48 MOIS POUR PAYER - SPECIAUX Pontiae CUSTOM/SPORT, tout équipée Camion International pane! Chevrolet transmission régulière Chevrolet § cylindres, aut, radio.Chevrolet station-wagen A 1 Svsrenensne *.Econoline : Ven, très propre Ford 6 cylindres, $495 Camion OMC, 3 tonnes, bonne condition.725 TT coin 15e Avenue ROS Privilège d\u2019échange de 30 jours à tous nos clients AUCUN PAIEMENT AVANT NOVEMBRE - Nous pouvons consolider vos detfes si vous le désirez Votre crédit vérifié en 5 minutes par téléphone | | : UN SEUL APPEL SUFFIT ! | CMLL © ESS EE ARE er IL Sy 2 § ar tw Se at AUTOS À VENDRE © 300] AUTOS A VERE 300): i A 300 a Parisissine Fontiec PONTIAC 1965 conv,, servoa-freins, diree- RERAULT Dept ne en peu ; HT, sièges tleu, radio siègés baquets, transmiasion |__$475.722-7001.\u2014_ ve, .Po.ot équipée.3 portes à p ! baguets, transmission \"12,008 au_ plancher, extérieur Hlas, intérieuf PFU- | STATION WAGON Rambier 1963, À portes, - : 8 milles, toit\u2019 vinyl, prière auto fournie par a frès belle voiture ty comptent, fitian-{ \u201caut, radio, sièzes fncliinables, roues 15°) 4 ee À com je.Rens.: 274-1485.cerals, on Par ia, oie.Brix scale.SC, 5 Pn = ÿ a Pontiac FoNTi v., Blanc, Parisicone DEBAKER Grains Le PARTICULIER, après 6 ha PARTS : eT appartenant à : Sn propre, Jamais socile PI ver, fines: CR yo A YORE es \u201cNive A rn ged tines Arizove.3304 Vauquella, 795-0101, SUNBEAM Alpine coñv.196, radio .40 SARTICULIER \u201cPosting eu fs, a: |2 8.458 D rs TI.coi » radio propre, \u2014 Saratogn, ., radio, mécanique A-l, .oy | © ORD Te, cou.bas maillage, Grea roses.PARTICULIER Cuve rene À me.| FONTIAG siation-vagon \u201cia, automat TRIUMPH convertible, 1988, mécanique AT.; EE pi iio, praiiquunm renidy (Parent Fees a.\u20ac sa ow co; radio.bon mécunbme, $073.$5 3900, 85.comptant, $5.semaine, 29 - GE is ips PARTICULIER, Comet ibd, 5 Texiiräres, ne condition $135.3899159 Co OT or namin oliion, as wlio, sXematique, radio, vrai Mion fast voir PARTICULIER Valunk 196, Sit, propre.Port] propre, vendrals fi, * Sopiast = ecnplast VALIANT To Cli 360.a: : meus neufs, 276-0661.! i 728-4594, 2107 est, Beaublen.5 pue PE sa PARTICULIER, Chevrolet 568, coav.me PARTICULIER Volkswagen 1965, 23,000 mil PONTIAC 19%, Grande Parisienne tout 1/0, M.Marler, ; E ' \"$506.590 Orléans, BGI, voir tour S27, équipée, 21,000 \u2018milles.736-0748, | les très propre, après 5 h.521-0066.équipée, garantie char peut.529112.| VALIANT 1963.Tae me\u201d chi, oor _ Too a.we M.Roy.PLYMOUTH 1940, Belvedere, \u20ac cyl, HT.PONTIAC 153, ail, comme neuve, sscrF Wo! it ordre mols garantie, finan : 3 PORD station-wagon DEL, Vi, serves-| PARTICULIER, Dodge 1906, très: Propre.nls propre.$d).Soir: 33% flerais $875; particulier.MU 1-168, \u2014 | VALIANT vaio.Sedan, aut.Tadic, \u20183 oy Freins.a , très propre.PA = Rain PONTIAC Parisicane 1968, conv cop V3, ser.PONTIAC 1961, Laurentien, 4 portes, moteur 145 C.V.onda $20.comptant.; yg dcanique A-1 vendesis a Baan.AT CATR, Xaver pe, ase, vos rel recta radio Au ol dan, radio.cyl.aut.excellsate- cond.financerals\u201d\u201c balance, * 728-4504.3107 est, ; \u2018 mencerais balance.a 272081 » 42,300, Téléphones après 6 b.376 ton 8975.vo ox re «| PARTICULIER Falcon, 1965, 3 portes HLT, | = - \u201callies Tams PONTIAC 1963.3 portes, CF, Tout équipée.VALIANT Bi, Send 30 HT rt FORD ooveribie 18 automatique, aut, nL.ae PONTIAC 1968, 1, 03 aut.18,000 milles, Norme Réal.728.70.5 + beauets.inte bonne.condition.Apa BC semaine.39% isa \u201ctout L'équipe 35,000 i très.propre, Po Casio wort 1085, POAC De.Re IR - : _ 2 ) .bon x VALIANT 1963, V-200, portes, V2 GALAXIE sé6, conv, ME, équipés.Boose bon mécanisme 3036, LA.72506.8 cal\" tout, équipés, tris boone cond TS 3 Fadi es.frre TE VIT tue radic, condition, $1,880.pes =\" PARTICULIER, Lincoln Cage, Bt | go 20 : 6-020.$5.276-400, ! |pneus neufs, un seul propriétaire.Aubaine, = A (matisé, stéréo, vitres électriques.2m rausier Ce we ole.stan ig échange acceptés.11300 boul.Pie Ze compas HT.suas.rade, PA au rad Mercury T= Æ UNE BONNE AUTO Hé ™ millage.Particulier $1,000.627-2161.a VAUXHALL ¥iy Vive.ne, trés - bonne cond > \u2018rime - A a by or 3 LER coach, § siandard, 5 = Jane Wills FWD pelle +.neige, excel PARTICULIER Si Te I 50 | \u201cA BON MARCHE ig wANSLER bras nel 550 OT viva 3 para nds, garantie 13 .2 TMPALA 182 HF tas millage, comme | 16s.Appeles de 10 am.& 4 p.m.6162488.2 namsLr 1062 .1866, American Ambas- VOLKSWAGEN 5 oe.tout équipée, =} neuve, $15.semaing.645-5575._.PARTICULIER, Metent 1982, Compact, i Aucun comptant Bet sador, $ ou Julomatiue, trans tram- V0 0, $1200.Paul Desnoyers.721-7941.mo 1964 Seay.propre aia | M mure \u2018sut.radio, iy \u201cEchange accepté convertibles.Toutes ces voitures ont rts VOLKIWAGEN Lo bons \u2018pneus, radio 1 = vérifi par nos experts; 10300, boul eR = PARTICULIER Motais Hé, cm, VA, Pie IX, VOLKSWAGEN WJ, chaulferetie, radio, Pla, bas pets CRATE on ST SARTICULIER Ponies \u201cBlane 8 FORD $1085.RAMBLER Ambessader 195 , {oan 8 ant, vrai bijou $57, \u2018Soir seulement, après \u2014 ee conv.ce i 5 Galaxie 200, [RLY ha = \u2018radio, bon mécanisme.376-3400, \u20ac hres, 523-2638 Es - MERCURY 1988, nédan, tout équipée, 425.wa aulo.fournie par compeignie.xie pou, rdiop, VOLKSWAGEN WL, radio, bon mécanis: EL compliant, $19.semaine.ss \u201cUE Ë 63 COMET - 25965 REMAULE R18 196, particulier, cute.ma a \u201c$35.comptant $5.semaine.Ey MERCURY 1962.équipée au \u2018complet voi- Se i - ture qui a fait très peu de millage, très propre, $75.¥0.| VOLVO 165, Si, Œut.équipée.Gomme -Rucune offre sera Tefusée, en Brent 258-2931.meuve, sacrifierals particulier, UE 6 VATA 62 CORVAIR ri PAS DE COMPTANT : Plan d'amaigrissement : - radio, $1395, $160 t.se.7 \" Monza, 2 partes, res moteur, LE ie 82 mw, | ET 00 of Fv 395 ReceHe à domicile = Pie A $5.at well.= PLYMOUTH -$3 N est facile de perdre rapide-| superflue et ne vous aide pas à wt ft a\u2014\u2014\u2014 64 ENVOY © 8.00 © Baden, 6 cylindres, edfomatl- J] yun, chez soi, des Js.de retrouver Ia sveltesse de votre 5 : 22.6701.milles, artoinet © .sgracieu lissez | ; uces : Box i i.MA 60 CHEVROLET $395 Sous même.ce plan de recette.rete de graisse superflue = Eo oo on he sidan s == freins- 65 RAMBLER © $9.00 rardiep, V4, tout équipée, C'est très facile \u2014 et c'est ne disparaissent pas du cou, du EE 5 Tape \u201cembase |.coûteux.Allez simplement chez{| menton, des bras, de la poitrine, oe condition 2,000, Sm neave, Sort \u2018sut.radie 60- DESOTO 955 votre pharmacien et demandez |-de l\u2019abdomen, des hanches, des LE 196\u20ac, Star-Fire, eonv., équi- bie.radio AMFM siéréo, 07-340 -_ après 6 heures.OLDSMOBILE 194, Jetstar 41.200, 722-0854.na OLDSMORILE 1961 Super BE propre, $539 : particulier, T5857].&R RAMBLER # 0 équipée su complet, spéd GARAGE er - Quatre onces de concentré Na- \u201cran, Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez | assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Sui- \u2018vez cette méthode facile recommandée par les nombreuses per- pa >; équipée, -Suillerées à poupe par jour, ge sonnes qui ont essayé ce plan et 5 \u201c euneuous ripe {| lon le besoin, et suivez plan| retrouvez votre ligne.Notez 2 : pre, omLE condition, pe Snipes, iris pr , 7685, bo boul ST MICHEL \u201c F| Naran.~ comme le gonflement disparai- i 100 \u2026 (calin Métropott - \u2018Si votre premier achat ne| tra vite \u2014 combien vous vous JA | PARTICULIER, \u201cChrysier 1982, HT, 2 725.6497 vous montre pas un moyen sim-/.sentirez mieux, Plus alerte, plus Wo .+ Portes, très propre, 3073.Soir: 523.2600.- Dle et facile de perdre la graisse! active;et d'apparence plus jeune.7 BALANCE 65 PONTIAC Parisienne V-8 S.S.conv., aut, 85 VALIANT V-200, 2 portes, aut; radio ~~ ~~ 65 METEOR Rideau 500, 2 portes, V-8, , hardtop, out équipée 65 FALCON 2 portes, hardtop, V-8, aut., radio, tout équip 65 PONTIAC Laurentien, V-8, 2 portes, automatique, radio 64 FORD Galaxie 500, V-8, autom., radio, tout équipée | 64 FORD Fairlane 500, automatique, radio, extra propre 64 PLYMOUTH Fury, aut, radio, 2 portes, hardtop, original: 64 COMET Conv., V-8, aut., radio, sièges.baquets, peinture orig 63 BUICK Le.Sabre, hig un rad, servo-freins-direction - radio = .8 CHEVROLET Bel Air, St Wag 9 pass, vs, at, rai servo- < freins-direction, comme neuf a 1 8 OLDSMOBILE Holliday, 4 portes, haf op; to - ture originale - > 63 CHEVY Ii Sta, redo.6 ol, \u201c$63 RAMBLER ~~ | 82 PONTIAC 2 portes pr radio, éxcellente condition AE 62 CHEVROLET Bel-Air, aut., serv fens et direction : | 62 CHEVROLET Bel- Air, St.\"Weg 9.pe 8, aut.fis tection.Co \u2018avec la Æénéreuse.: BRUMÉ DU MATIN.aa Hans A et \u2018je \u2018suis d'aînée d\u2019uñe famille de huit.\" enfants.J'ai un frère et une soeur \u2018en religion\" dont les études ont coûté trés * cher, avant comme après leur départ.Moi, & 18 ans, je gagnais ma vie et je prenais des cours privés à mon compte.Aujourd'hui, je gagne un bon \u2018salaire, mais mes.parents m'ont demandé dé\u2019 leur remettre les dépenses encourues:.lorsque j'étais au Collège, Mon père est\u2019 décédé, il y a trois ans et ma mère n\u2019a \u2018aucun revenu régulier, Elle a seulement ~ l'argent que mon.pére: hu a laissé.Je suis donc le \u201cchef de famille\u201d.Les plus ieux: qui vont au Collége out à l\u2019Uni- ersité _pourvoient a leurs dépenses, mais c'ést moi qui fais \u201cmarcher la maison\u201d pension que je paie.Or, ma mère critique tout ce que je fais.C'est \u2018vrai que je possède une automobile et que je puis me payer de beaux voyages \u201c(même en Europe) mais suis-je vraiment \u2018= la seule responsable de ma famille ?- \u2018Malgré tout, je ne dis jamais rien.Et, : quand une occasion se présente, je suis .\\ fleurs, chocolats, passeports ~ \u201cpour.l\u2019Expo, etc.Quand -mon.père est.- : 7 mort, c'est moi qui a vu à régler la :-M\u2019occupais de tout.Dès qu\u2019il y fre; quelque chose d'important à ache- er, on en réfère toujours à moi.Je Je .fais avec plaisir mais en essayant de ne pas faire voir la\u2018peine que me cati- \u201csent tous cès reproches.Devant les gens, je passe \u2018pour une enfant gâtée.Mais mon plus gros problème, aujourd'hüi, c'est Que ie dois choisir entre : ma vie\u201d ou demeurer \u2018\u2018père de famille\u201d.Je sors avec un homme marié, père .de deux enfants, et nous nous entendons 1 \"à merveille.Avec lui, j'ai vu \u201cthe en fait de concerts, de théâtre, de wp \u2018succession.: > al dû \u201cme e renseigner, set\u201d pers \u201cme.renseigner afin que ma mère, sur- - déux tout, n\u2019aié rien à me reprocher.Ma mére est-timide et n'est pas sociable.Elle- - aurait dû être heureuse de voir que je a un \u201d problème à l'école, une décision A pren-.\u201cfaire pers.1 § a a | plusieurs années que les Deux familles se connaissent.Mais ma mère ignore tout de nos sorties.Et, si \u201cje partais avec lui, ce serait pour aller vivre dans une autre ville.Ses enfants :sont pensionnaires pendant la période \u201cscolaire.Mais je sais ce que ma mère va dire, en apprenant que je veux artir avec lui.Elle me traitera de \u2018fille dénaturée\u201d.H me faudra alors dire adieu à ma famille.Malgré tout, même si je file crois plus en grand-chose.j'ai mes principes.Ç Que \u20ac dois-je choisir ?Loin de moi la pensée de décider, à votre place, ce que vous - devez faire, dans un fournant aussi difficile de votre vie.Pour sortir d'une situation que vous décrivez comme déprimante, il ne faudrait pas vous lancer dans une aventure sans issue tLLYW- \u2018dent veus sortiriez plus déprimés en- \u2014 core.À 27 ans, veus n'êtes quand Z Zz même plus une enfant.Et, bien que vous le niiez, vous avez été gâtée par = l'existence puisque vous avez joul de M certaines choses que le commun des mortels ne peut se permefire : vel- » ture, voyages, concerts, etc.Vous semblex donc moins bien préparée = Que d'autres à accepter les sacrifi-~ - ces, les critiques que voire situation 33 > familiale apportait.Vous avez toutefois reçu de bons principes, et vous m avez un grand coeur.D'où le combat, en vous.Quant à vous encourager à suivre un homme marié dont la situation n\u2019est pas régularisée (vous n'en parlez pas), je ne puis me le permettre.Prendre les enfants d'une autre femme, alors que cette dernière vit encore, et vivre dans une situation Irrégulière, c'est vous embarquer dans un bateau dont le fond n'est pas très solide.Enfin, pouvez-vous vral- ment envisager l'alternative de couper tous les ponts avec votre famille ?C\u2019est un \u201cpensex-y-bien\u201d.Si veus pouviez en parler ouvertement avec 1961 349W INOW LE DECOURAGEE DE LA VIE.«Je suis une jeune fille & de +.de 22 ans et je suis assez jolie +t Mais, je suis malheureuse, à -la maison.Depuis que ma soeur aînée \u20acst mariée, je dois partager ma chambre avec mon autre soeur qui a 19 ans.Et c'est elle qui est le \u2018\u2019maître\u201d de tout.Elle me vole tout, jusqu\u2019à \u201cRO DES FROMAGES \u2014 Garçon, un morceau de Ro- \u201c> quefort, s\u2019il vous plait.5 Et le garçon de restaurant , \u201cm\u2019apporte une tranche de ce \u201croi des fromages\u201d, \u2018dont le beige crémeux, tout veiné de bleu, cause l\u2019étonnement un peu dégoûté d'un cou ble d\u2019Américains qui est à ia table voisine.Je me rappelle alors cette 2 visite étonnante que je fis, en France, dans cette ille de ee des Maisons x Rl 5 petite vi rues montantes, 7; Co Christi, Texas (UPD) a A.G.Rhodes, de Corpus U.CHristi, peut vous lancer dans le commerce des cuisses de grenouilles.Pour: $8, il vous ë ses dont la longueur \u2018varie de :16 à 20 pouces.il vous en \u2018coù fora #15.ER 0 _ incrustées.dans lez falaises, d'immenses cavernes naturel- _ les enfouies dans le calcaire.Et dans ces cavernes aména- nagées, un air frais et humide, circulant par d'innombrables couloirs maturels, permettait au lait de brebis (800,000 brebis sur les plateaux du Com- belou) de se transformer lentement en pâte à fromage, ensemencée de \u201cpenicilium roqueforti\u201d, cette levure précieuse qui, trois mois plus tard, lui aura donné ses moisissures , ardoisées, ces marbrures qui peuvent bien dégoûter les Américains, mais qui sont une splendeur pour tout palais tin, L'origine de ce fromage ?La voici, telle qu\u2019elle me fut racontée : un berger faisait paî- \u201cfre ses moutons sur un haut lateau.Il se nourrissait de jen de brebis.Puis il s'absenta un an, Quand il revint, le lait oublié dans une erevasse avait tourné, fermenté, bleui.Le Ro- :quefort était né.mes photos, Ma mère ne la dispute pas.Je ne puis pas tra- .vailler à l'extérieur parce que je suis malade.Je fais donc - tout, à la maison.Mes autres soeurs ne m'aident pas.Ma mère dit qu'elles ne sont pas obligées de m'aider.Je ne sors jamais.Je suis sortie avec un garçon.Il m'a tout de suite demandé de me donner à lui.J'ai refusé et je ne l'ai pas revu, de- \u201cUne beauté pour la vie en plein air\u201d Votre joli teint clair n\u2019a pas été conçu, pour résister aux chaleurs de l'été.Pre- nez-en bien soin, veuillez à ce qu'il soit bien protégé lorsque vous jouez au golf.que vous.vous prélassez sur la plage.où que vous alliez.Portez un large chapeau ombreux et des lunettes de soleil.Ce qui vous empêchera de loucher: Avant de vous aventurer au dehors, appliquez votre huile d'Olay et surtout n'oubliez: pas votre cou.Votre épiderme conservera son apparence claire, malgré les offets desséchants de l'été.Margaret Merril.puis ma mére elle-méme me traite de toutes sortes de noms.Elle ne me parle jamais doucement.Je m'ennuie de ma soeur qui est partie.Si cela continue, je vais faire un malheur.Nous sommes huit à la maison.Mon e boit, et mon frère aussi.n de ses amis m'a demandé ut sortir.Il dit m'aimer.Dois- je accepter ?Il demeure actuellement avec une autre femme.R.\u2014 Quelle atmosphère, pour une jeune fille malade et esseulée comme vous! Il vous faut en sortir à fout prix, de quelque façon.Ne connaissant ni votre éducation ni votre milieu, il m'est difficile de préciser.Demandez donc l\u2019aide de votre soeur mariée que vous aimez tant.\" votre mère.Et, avec elle, faites-vous un régime de vie qui ait du bon sens.Pour ce qui est du soin de la maison, je vous engage fortement à compter vos res de travail et à ne pas travailler à la maison plus .d'heures que les autres qui travaillent au dehors, à moins © qu'on partage les fêches avec vous.Vous comprenez ?On devrait, de plus, vous donner un tit salaire comme argent de poche.Et ne ser- tez pas avec cet ami de vetre frère avant d'être bien certaine.de ses intentions.Jeanne AVEZ-VOUS DES Pas besoin de revenir une [gis par mois.Nous enlevons la racine des cors et durillons.Visitez la CLINIQUE ST-JEAN G.Gauthier, Rodiatre On y soigne le mal de talons, l'arche et les: ongles incarnés \u201c 2549 DESORMEAUX, MONTREAL 5, près Hechelaga \u2014 351-4130 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ORS?\u2018 ~ ~ ECR 0 pu pus NES CENTRE DE PREPAI \u201cSUJETS ENSEIGNES | 2.AL pti IONS ° ¢ ics © DICTAPHONE À STENOGRAPHIE * o TENUE DE LIVRES.® CORRESPONDANCE DAFFATES Ce © TENUE DE BUREAU LEGAL ET MEDICAL © BUSINESS CORRESPONDENCE- © CONVERSATION ANGLAISE | © INITIATION AU SERA COURS, DU SOIR / cours MIXTES | + ENRG.CE : \u201cLES SUIVANTES \u2014 \u201c @ DESSIN MECANIQUE © DESSIN ARCHITECTURAL .; © DESSIN DE STRUCTURE D'ACIER © LECTURE DE PLANS © BROCHURE SUR DEMANDE ° ENSEIGNEMENT PRIVE .® ENTREE INDIVIDUELLE CHAQUE SEMAINE RATION PROFESSIONNELLE cE Fgh Fp wa, a 0 SAMEDI COURS DE BASE SUIVI DE DEUX >> SPECIALISATIONS PARMI MONTREAL : 7042, boul.PIE-IX TéL: : 722-1101 iE i 3 Sa | ÉCOLE : MEMBRE | DE LA FEDERATION DES ECOLES PRIVEES DE LA PROVINCE DE QUEBEC i Rr Dessin INDUSTR; eo LAVAL 49, boul.des LAURENTIDES TéL: 663-1017 FL 0a0 T2 74 In s t ! ir SE STE A CET EME ARCS pouriant fapparence physique te - eas 10 beasx brins de filles: est.se- décrocher le titre 4 M, enjeu du concours er- per le Courrier de Laval preuve de leur talent et dévoiler: \u2018les facettes de leur personnalité sur scène, devant le public, lors de la soi- He du Gala du couronnement, le 16- Septembre prochain, au Chateau Ste- pi Et on attendant ce Grand Solr, elles - f préparent avec un magnifique esprit \u2019 C1 oe TEN - d'équipe un spectacle où se Févéleront - : sn Sin > COTES Le petits coins pittoresques et ; des talents insoupçonnés.Elles s\u2019as-.: .° LL : : : la : calmes abondent encore dans notre -.treignent à de longues heures de répé- 1.5 0E.a die FT ame een doe Toe Semblent nous dire | ~ titions avec infiniment de bonne hu- \u201c© 7.za CULT a 4.Joanne Randolph, Lisette Champoux, \u201cmeur mais goûtent avec plaisir les: LU TE PE Se SE ; À} Marie-France.pras et moments de détente que leur offrent .: =.- me.Se +.Francine Philie.: Le public est invité à assister à ce i dont les maîtres cérémo- : _ nie seront Réal Giguère et Jean Morin- - ot qui sera agrémenté du tour de ; dant de Jen Roger, M.Radio Tv 67.», Comment récisterait-eile à cette: séduction.irs (à gauche) et Anne-Louise \u201cCape et et réde du soir ?\u201camine \u2018de soie violette) - garnie anneaux perles- strass violet.PARTEZ WL \u2018Collection vouée 8 Vélégance de grande classe et demeurant d\u2019ensembles sport avec pantalons, - bottes, foulards sur armature, i Combinaison à courte .~~ : culotte, agrémentée de hautes poches \u201cet de piqûres, pardessus à carreaux \u201c,; d'une coupe audacieuse dans sa - \u2026 aobriété.Les couleurs sont gaies mais \u201cle noir et le tête-de-nègre sont = Présents dans de nombreux modèles, *- Les tailleurs allongent souvent © leurs vestes et souvent aussi « ~~ les gardent courtes.Des ceintures E ~~ Marquent la taille.Les manteaux, \u201cd'une distinction ravissante, se - preffent parfois de petites martingales ou enserrent leur taille d'u ceinture de cuir.Les ensembles de »gocksail sont exécutés dans de beaux tissus et se bordent.souvent de fourrure.vo \u2014 Demain c\u2019est la Journée spéciale de la ville \u201cde Paris à l\u2019Expo.Paris, parmi tant d\u2019autres titres de gloire, possède encore celui de la capitale de la haute cou- = - aussi jeune et confortable, Beaucoup 2961 JUAWALIIS C1 'IGINDUIW \u2018NUVWIVRIINOW BZ AV 8 MONTREAL- matin] SF GAGNEZ DES.al nérations.\u201c belins et de la Manufacture de Tapisserie de Beauvais.- venchy suivit l'école des Beaux- 2\" Arts et fit ses études de Droit, - mais un goût innë le portait de- .culièrement Ala la Boutique : les \u201couvre sa propre maison et s\u2019ins- | | vourezvous 1 1 q re | 4 \"Hubert @ Givenchy est nk A ture.GIVENCHY \u201cMontréal Mar in\u201d présente aujourd\u2019hui à ses lectrices : No 4710 \u2014 Une robe amin- ubert robes de grand soir qui \u201csudci- | ferent I\u2019 iration et prouvé- rent que Ce très jeune couturier était vraiment très grand coutärier et se classait d'ores .et déjà au nombre de ses aînés.Depuis, ses collections n'ont \u201ce de retenir l'attention de rand, 2 m.01, blond dégant, tous: fl a ouve.t sa propre large d'épaules, Hubert de Gi-\u2018- boutique où 1! interprète -large- ment sa formule d'autrefois : jeune, simple, adaptée à la vie moderne tout en conservant un ton très personnel.La renommée d Hub rt de Givenchy est \u2018ath, chez Piguet, chez affirm galement aux Fo PU esti ohez Schiapa- \u2018Unis où il se rend deux fois par relli où il resta 4 ans et où son mw, appelé par de nombreux jeune talent s\u2019affirma brillam- contrats.ment.Il se consacra plus parti- Art et création Hubert de Givenchy dessine lui-même tous ses modèles et travaille toujours seul: il adore son métier mais parallèlement, s'intéresse À tout ce qui relève du domaine de l'art et de la création; son.violon d'Ingres est la décoration.Il possède une maison de campagne réalisée d'après ses plans et aménagée \"Beauvais, ou sa lignée maternelle est établie depuis des gé- Son grand-père fut élève de Corot et administrateur des Go- toujours vers la couture; Tie J à 17 ans, entre-il chez blouses, les robes cardigans, les fameux separates dont raffolent les Américaines.En 1952, Hubert de Givenchy talle au Parc Monceau dans l'hôtel particulier du magnat du chocolat, Henri Meunier.Détail amusant, pour sa première collection, fl reprit sa for- use et jupe tilis par lui.II adore aller chez les 8 ouest rue Fleury.En province : mule blou e gt Jupe en un sant antiquaires et s'est constitué \u2019 \u2019 Boite 944 marché : le shirting et ce da callect! rR rare de poissons Montrést 12 Département M, \u2018ar e azes.me fut un succès Loue de là © Tout les eu belles êtoffes et fait hsqu'à 10:00 p.m.Trois-Rivières, Pp.a .exécuter des tissus exclusifs par NEY \u201cBettina\u201d lancée Givenchy et Pere par ce fameux man- Somptuosité : cy Au mois d'avril suivant, on v, lui demanda de présenter des robes au Bal \u201cA In Paris\u201d ne à New York mais alors qu'on s'attendait à des robes jeunes et \u2018charmantes Certes mais sim: ples, ce furent de somptueuses EEE __ J PARLER .254-6011 ~ MM 13947 de Givench y leur, dessin, leur couleur et leur matière.Au printemps 1957, moasieur de Givenchy a créé une société de parfums et a lancé deux nouveaux parfum \u201cIinterdit\u201d qui ont été suivis peu de temps après les eaux de toilette correspondantes et, récemment par une eau de toilette pour hommes, \u201cMonsieur de Givenchy\u201d, qui sera mise en vente dès la fin de l'année 1959.Depuis le mois de janvier 1959, la maison Givenchy s\u2019est installée de la couture, dans un très bel hôtel particulier situé, 3, Avenue George-V .MARIAGE EVREUX \u2014 AHITE SINCERE! rascinante brochure (16 pages) de l'amour et de l\u2019amitié, plus fet les détails sur demande.Inclure 23¢ en timbres USE I ld) fy UTC ?cissante dont la coupe très.étudiée vous affine automatiquement la taille.Sera- réussie aussi bien en shantung, qu'en crêpe ou qu\u2019en.coton fin.Le patron 4710 vous est offert dans les tailles 10, 12, 14, 16, 18.Pour confec-§ tionner la taille 14, il faut\u2019 21 verges de tissu de 39 pouces de largeur.Prix du pa- trom : » cents en monnaie.Prière de ne pas envoyer de timbres.Pour commander.écrire à l'adresse suivante : les patrons Anne: Adams.a/s Montréal-Matin, 2580 est, boul, St-Joseph, Montréal.Indiquer clairement son nom, son adresse, le numéro ro du patron et la taille dé au coeur du quartier : \u2014 \u2018Le Se toutes les situations PAS DE RESSEMBLANCE AVEC LES \u201cCENTRES\u201d OU \"AGENCES\" \u201cCLUB TRANS-QUEBEC FONCTIONNE SERIRUSEMENT DEPUIS DEUX ANS / .aR Rul ASE TR ah oman aarti s an Sonn nim amt bc ~ sew Se TF on rt Ce A ot 0 MMA + SG AVL ge Rr LT or or In bite sc Ao A XX) #7 4e LA Fax p= Ls fy > 2» ke g 4: al (UE XQ ë + ON be pe I\" & lu) {I = JA ( (7).¥ La 7 ne ( z ) a Ry \\ @ val Fr a $ LES Ou NO UX J + « ) M \u2014\\ hr Come À C0 v - Cult 10 Enid N \"4 / 3 ) @, > a MATIN, MERCREDI, 13 SEPTEMBRE 1967 HR 7e FN 00) = e* | X Y J \\ 0 tn & MONTREAL RONE CHARGER PV a 1% y 3 ar.de .<3 SERON mew Æ x A RETS POUR LIVRAISON I IATE.ET CELA.~ 7 2 \u20ac i 2- + fe PA vi tar s Eel - EC Le > - = A - BL XM CC ÿ RVI N I xn vs qe i.è N Es £5 i fai F i FA = J - Fir 5 a FE 2 à i ei # 2 5 M A +.+ a, \u2018 a2 \u2026 $e < Ni id Bi = | A 4 + ; Zi 23; 4 = = 4% DER x > _ À A fe = = i ve = pis oli ¥: Er = D 5 ; ce 2 5 pres 1 fee PR ve + Lie ce id Sy E; 76 > ad & CE x + ; i UNE RUE A OUEST = 2 13930 st RU \u2019.pd hs wa \u201c TE APPE ATHERIN DU BOUL + PIE IX ES en Bl ee en > i Dam al Tg _T nn A.\u2014 oe in le i el ee _ a ets __ \u2014_\u2014 re een tm tresse.- © & a > Fes.£ A a Yi {7 SEA on :, + #- a 4 15 \u201c2.= a x es LR me le, \u2014 UV è FY +; Sat a I et Ly a i we 37 se Bats is Ee GRE Ce Le an x _ ; » bx A oo 7 ts en pO EIA 7.es - = a ee es FAR he = es 3 = ce es tly Fed 75 7 Jb we ore pe - SS Pod SIRE 58 oe a 2 Rate PR any ot x wr, STE 3e = IN = 7 A ELA xi ari (i 0 Vane È : | {AN So 1 Se ES og or g 7 cis iS as £ Ps cu Sn Le a = 5 fe: x a So aad oo Se i Es T ow 4 RS = œ 2 iH Cet ou WH Erg : ÉE nm.334 iy i Es w i 7 Ax \u20ac gs Fe # 3 ts Eh 5.a TC eZ QE A 2 or A we Sr Yas Fa i A M i Te ue ve \u2019N we pay t , ni oh Lites PT as 0 a; ç M CE an 5 fo 7 A ae aa Ed he + = i LA 255 ! ps x = PES So 3 & a Fr Se A es EA fe = 7.= 1) Fa ~ es i = RX x La, 4 A \u201c 4 à BN ré ~ A vad i D 5 % a KZ NS a ar A Er = pt Vi Fe?Xs © deh PS 2 en a a \u2018Tr 2 3 oi.5 FE EE EN a = wi Pa au a pe fe FIRE i % ek ZI = = I ok parma oA wil 61 We 4 i oh Po + hd % i) Ra i 5 à, an =?A 7 3 Sh Bag 18 pd Fe \u201d WL da SR iE @ eo i: a.¥ re 00 ox Big 3 Nyy en oy : a es pe ps; 1 >: RD IT es 2 je Ha, 9 od Se 5 Sid 5.i OJ rd fos : ESS Yi I AR 15 91 Pale | >, \u2019 AU VO fo 2% ÿ wn £5 Be a = 5 a ne: 25, 3 ES su ee Ga fs a 5 Te hd po % a .A gest ally io oi JAGN 5 EC ie ni re Gr fi: iz rl ae?poll pA i a.i » Sk ey Za i 0e es of 3, = 0 3 Es ZL = se 4e is He + x bone bs PA fi a À % ps 3 gr » A à sx ox oh 7 à I Hs (ol 5 QS 4418, rt 20 Pa 3 i D, 3 iy Bali Nha ÿ La 2 bid hi = © ; £s sea 3e ÿ KA LR CN La 3 Eel sh Pi \u201c462 Gi ee Li À 7 ni wh 5 2 oe i) % A Fa ; ÿ Bi \u2014_\u2014 he 3 22 = 3 2 1 a FE Le ps Li Le 2 5 qe A > 5 Er su ec + A 1m ie oy 2 i ee ~~ re me oo i - ne =» = = Le pa alice Peer vy Sy ri - \" ¥ Xo Xi - a f ei, fo wean qs 3 \u2014 a ie i - : Sam ald on : 5 HE 4 R21 ; AEA ture Pam \u20ac os S : Get r Ÿ es id Ai 4 ay i x Ww Ps Le i wi a > | ) ; & ES Vo) th a 1, A > allocat pr ( IS UN DES X ! I e - A + A 3 3 .- > // pe = 72 XX ap 0 8 N i 5 i = \u2014 A LY Yo # ) 3 à @ ; = end pen Zz i y nd ; $ a / ; n a = fl 14 \u20ac ry ¥ À + 3 \u201c y .25 7 = A pL i 7, 2x es a % La lus forte bet = PREMIERS © hn e LANT DE CES MAGNIFIQUES MOD { 3 e - * change À ® EL ) \" © 5 < - 5 i ES Bellini.Un film consacré aux divertissements.- w# Tyrone Pewer.Une héritière américaine Emission spéciale 7 jeunes ; mour 10 Mh.30 su 6 \u2014 THE FIALKA MIME COMPANY.Un film de = 5 ë wre: eux dons ve rot dics 5 Ve got et forcé Wires d'un jeune prince russe.! la BBC montrant le fameux ensemble dans des exécutions de - = .Ca - -la Commédia de l\u2019Arie et de scènes contemporaines.Fiimé.à la Balustrade à Prague.eu Lr A Information : : 2; 9 h.30 au 6 \u2014 THE FALL OF BERLIN.Un documentaire usted.Bi .de films firés des archives de Moscou, de Londres, de Paris of.je de Rome of de vivanis témoignages de personnes qui ont.ve.A \u2018événemen « Smee TT e SL 2 - iy gh 5 - DAVID JANSSEN interprète le rôle-titre de la nouvelle série .2 LE FUGITIF à l'écran du canal 10 ce soir à 7 heures 30, LE | Te kn télévisé en Couleur, relate 4 les \u201cfemme et 6 d\u2019un.homme = ES 14 = ement accusé d e me traqué E.a oe police.Ce soir : \u201cLe Obacaion\u2019, Lie a il Æ i a MONTREAL mn | ir i 4 ener 7:15\u2014Mire \u2014 Musique x.= Muten Pan Paltern and Mole\u201d: \u201c9.008100 on News § rE o F % 3 TB Tet À us © 4 Theo 10:08\u2014Voix de Fmmes $ Sa kn E CR.: >< 1M0\u2014Luncheen Date E 6 \u2026 130\u2014As The ore Tete: _1230\u2014Liitte Pesple \u2018 3 3.2.00\u2014Decuménta | 100-it's A Match E æ : 2 5 IF cent-trente personnes participeront \u2018aura.terse le choeur \u201cGruppo del\u201d dr della SAT ot (Pour d'autres.Fenselggements consulter le UDITORIUM DU FONT % h.700 \u2014 Ouverture d'un congrès : de u jo : ia de 408 dessingteursindustriels, venant de vitigt-six pays.de:la première.séance, le.Dr.Ashley.Montagu,- anthropologue.\u2018et sociologue, traiterä de *\u2018L\u2019homime *- ses \u2018bésoins et -ses.désirs'\u2019.Lé professeur Montagu a été le rapporteur de la bouge @déclaration- sur-les questions raciales de l'Unesco.Il a pro- Les UFO ert duit et mis en scène le film \u201cOne World Or None\u201d, dont il - atles Luis centré de 2 47h, À > deluapopain y\", Re- -; vue.müsicale.américaine n avec les Venus Giris à 20 h, 15 et 22 h.0.- Danse | gratuite de mit - aussi\u2019 écrit | Je _seénario.De 15 h.00 4 16 h.00, il y aura\u2019 OX Palo le du film sur-le dessin industriel commandité par Ey y le titre en est CA da : mesure de l'homme\u201d.2.7 \u201cROND : A Th.15 of 16 h.00 \u2014 Deux.fois § par jour, I Com nie Franche g de la.\u2018Marine; défile- 3 La Ronde et au: Smee i.of Talos | { Renseignements: 381-8871 \"AVILLON DE LA JEUNESSE - 5 0m 2 h,,30 \u2014 A Vaffiche du.cinéma de midi: trente; un moyen 2 - métrage dtalien : \u2018Une heure.avec Vedova\u201d,.- > \u2014 VILLON DU JAPON CE 3 h.00, 14 h.00 et 15 h.00 \u2014 Tous les mardis et mercredis, i n peut assister à des démonstrations d'arrangements floraux.lites d'Ikebana\u201d.iv DANSEUSES ATL DE LUO putas oe.scram \u2014 urent, de la tisserie ge.glacera un \u201d immense gâteau et en distribuera- aux visiteurs à la fin de > \" re vin.h.00; | AG so- eo En outre, .et 16 on pourra\u2019 \u2018assister A\" deux ;« défilés de mode internationale.| De IA PAVILLON DY CANADA 4 h.30 \u2014 Jusqu'au 15 septembre, le célèbre Moe Koffman t son ensemble donneront ces concerts de Jazz, au théâtre \u2019 intérieur du pavillon.:PAVILLON DE LA JEUNESSE \u201c14 h.39.\u2014 Le.Théâtre universitaire du Centenaire jouera \u201cLes 5 \u201cfourberies de'Scapin\u2019\u2019 de Molière et \u201cArnold Had Two Wives\u201d \u201cde Avida Ravel au Cinéma-Théâtre.15 h.00 et 20 h.00 \u2014 Les danseurs de l'université Newcastle, \"d'Angleterre, seront à l'Agora.e PAVILLON DU CANADA 5 h.45 \u2014 Jusqu'au 16 septembre, ¢ on pourra entendre le folklo- ri Philippe: \u2018Bruneau et son ensemble au kiosque à musique du pavillon.PAVILLON DE LA JÉUNESSE _ cle au Café-Dansant avec Robert Toupin.4 .» \u2014 gagnant d'un concours de l'Ecole Européenne : Ea sur Ie sujet : we Canadiens-français, autrefois, au- Rendez-vous à 2001 est, rue Sherbrooke entre 4 h.et 6 h.p.m.2e SEMAINE | ; SI VOUS AIMEZ LES JEUX 3 Si VOUS AIMEZZ LES FEMMES #Æ \" Sfrip-Tease\u201d Ë TB 3 SE\" i \u2018hui et demain\u201d, Alain Wengler prononcera une con- cio au Énéra-Tnétre On projettera un film -à cette | 7-h.30 \u2014 Jui \u2018Wilkes.et ses.compagnons donnent quatre spectacles de bucherons chaque jour, à 17h.30,19 h.15 et 22 h.15.JAVILLON DE LA JEUNESSE - 20 h, 00 \u2014 Robert Toupin, Louise Forestier et Jean-Pierre Fer- and participeront au spectacle du Café-Dansant, ce soir.AUDITORIUM DU PONT - : © 20-h.30 \u2014 Dans le cadre des conférences internationales\u2019 Mc :% Clean-Hunter, M.W.Alexander Menne, vice-président de la - Fédération de I'ndustrie allemande, parlera de \u201cLa confron- .tation socio-économique pour un plus Faut niveau de vie\u201d.La carrière de- M.Menne se double d'une action politique : 1] est .membre.du \u2018Bundestag et président de la Commission parle sociales.chargée de l'étude des questions économiques et.es EN PERSONNE TOUS LES SOIRS \u201ch.00 \u2014 Le quintette Woodwind, de la Faculté de musique de Toronto, donnera un concert au Cinéma-Thédtre.24 h.00 \u2014 A l'affiche du cinéma de minuit, deux Fodyctions tchécoslovaques : : un court métrage de Vladimir Lehky \u2018Drôle mec ces.i ef \u201cLes diamants de la nuit\u201d de \u201cJan Ne- KIOSQUE A MUSIQUE | EE .11h.15 \u2014 Hammond High School Band, de l'Indiana.Re Als DE ET y Les Collégiennes de la chanson, de Belgique.mu ho i Mersey ve, de la \u2018Nouvelle-Ecosse.Reprise à h.00- \u2014 La fanfare de l'E.Q ; Carribean Choral and \u201cCutural Society, de Ville WILSON PICKETT et sa Revue E25 Li Vout novveas | Motel METRO 9925 LAJEUNESSE Tv.tT SRATUIT 150 UNITES DES PLES LUXUEUSES TARIF SPECIAL POUR VOYAGEURS «\u201c - Chez Nou Not : Mésorvations : 51-0268 \u201c= RADIO, TW.\u201cAIR CLIMATISE \u2014 62 UNITES on face de Centre d'Achats St-Martia 1002, doulevaré LABELLE CHOMEDEY r * \u201c480 STE-CATH O 861-2697 £961 IYEWALLIS \u20ac1 \u2018IGIWDUIW \u2018NULYWTIVRILINOW EE 890 STE CATH O 866.6828 3 1594, $1.00000 00.FN Une joune file cynique, ambitvonss, A ravissante, besleversaste, Er .Qui « decide de mordre dans lu vie.Qi\" * MR ime DARG 2:22 = L'ENIIE SAFARI Fam ne DILL RL A RS TH TT Sr IYI A ou SAM.A.MER.SAM., DIM.ENN\u201d 3 PRIX DE : L'AcADémiE @ Bon Cinérame veus précipite, Ÿ une spectaculaire \u2019 Yirteirs de \u2018vitesse et Pme\u201d éameur.,.avec YVES MONTAND, - CINÉRAMAY JAMES GARNER HARDY, pr et COULEUR FAUTEUILS RESERVES EN VENTE par poste.ou re.\u2019 Jules Jaced Musique, M (magasins Roi des * Bas prix, Neiand Foucher, C.CT, rant-Vise \u2014 ENFANTS ADMIS LE om, ACCOMPAGNES D'UN METRO STA- ee MPERIAL TION PLAGE durant Dum OC1AN A LMM 1:3 AS ©POG7 1430.Henry MH AY.$7180 mn 508 dP Les attractions DK Ltée présentent directement de I'U.R.S.S.RUSSIAN: PIATNITSKY | Chorus de chanteurs et danseurs -| - _ de RENOMMEE MONDIALE au CENTRE PAUL-SAUVE | 4000 est, rue BEAUBIEN 19 septembre PRIX: $2, 3, \u201c ot $5 ' BILLETS EN VENTE AU: Quichet du Centre Paut-Sauvé Magasin de musique Sherman \u2014 1388 owest, rus Ste-Cathorine 4.Archambeull \u2014 900 ent, rue Sto-Catherine , Réservations: 734-2656 Ce me rs 2 meg RAL TT, TL # ei , ] a - .- ae - - _- en rrr irr Ain: 22 Sang A vi ln wm wa en ri m0 - .\u201c3 .: i E - Fr Ca : La Eh) ; > 5 ñ ~ : ; .: 3 wf a TL ce Ia a = + oy Fa =: T ba ; = ARRETE EE Tn EE TNC - cg.- EN GRANDE VEDETTE * « PIERRE Fw cinquas, 0 ja rade à de te Mitvslen DOLORES GUAY we © ,, JEUDI pr ih - EPLUCHETT E DE.BLE D'INDE SOIREE DU BON VIEUX TEMPS .x kX kx ~ Dimanche 33h.30 p.m, CONCOURS AMATEURS MARCEL of PIERRETTE 459%, ST-DENIS Ré 845-6768 13 to Co - tarte Mont-Royel) - RACHEL PICARD, grants pet a pee RE n JT Pd M PE Ly } 5 Atha da septembre au fer nie PREMIERE iE .DIMANCHE\": > dun mo a EX AR Cg atm wl ART Ea wet amen Ea meth à yest ge er = et les plus habiles écuyers du monde.\u201ci Ls Peloton de Cavalerie de Roi 1 =\" É - fidbre pour ses numéros.de précision équestre.La Fanfare de la Gendar- ; : 25° mwiie Royale de la Barbade, avec un peloton cheval, sa musique et ses - - Manœuvres Le numéro Equestre de Cuneo\u2014Le Peloton WarvellLe Peloton FT des at ss.-sang dressés à-la perfection, faisant la pi ; Vermont, avec les Carusses PRX: $300.52.rrp IR \u201c Guichet du Festival ni Place Vie Marie, § VAutistads, - * | B Canadian Cocarts and Arihs\u20141022 ous, Shebrok, ot sur.\u2018 l'emplacement de FExpe.en = 2x _- IMPORTANT : 5 vs owt 4 ci Mo is win ST EEL vem duvez changer ces billets of lo différence vous sera - RE = Enlchat da Fesitral Moadil, Place Ville-Marie, \u2018et.à l'Antoctode.expo \u201cFestival.Mondial ici aide \u2018PO 674 ; DES SPECTACLES\" 7% 3 ut ups We Fees WAI ew GB ae Si a we i ee pi - ie i) = atecs ies 5 240 chevaux, s ses fanfares, ses numéros équité\u201d a | = Georges VI, arrivant d'Angleterre avec 108 \u201c hommes, 53 chevaux et 7 pièces d'artillerie.La Fanfare de la Gendarmerie |\" % du Canada.Le Carrousel Musical de ln Gendarmerie Royale du Canada, -:.Sec en, ai ii nn, ae dd = = : vi ei \u201cana 0 au ni tue La euriesse\u201d Corie dh loser ER: » ULTRA IMPECCABLE - ae TE 3930 E- STE-CATHERINE QO ® oo ASRS STH TEMAS CRMs ne i Sas UE Sa Sn : fr nés: 309.8434 ou 309-9129 | RTT _ \u201cVIVE LE CIRQUE DE MOSCOU\u201d (Montréal-Matin) \u201c| CE SOIR, 8 h.30 Het jusqu\u2019au 23 septembre (excepté le 18) Matinées :.sam.\u201cARENA MAURICE prin thse eel): Purterre of logos: 35.00; megzanine : un; corche 9.of 52.CE otter pour ls iene tos Co \u2018 .vend.selrs of sam, VENTE à: ul sb xus!- 33 ; Te vn om HADES Wa => Hicis shse Tan 2x et dim.|: RICHARD.| rar page % LE FILM QUI ÉVEILLE SasTMANCOLOR : Btotion SEAUBEY cmamascèes L'ÉMOTION, LA SENSIBILITÉ ET L'AMOUR! XxX a Do .alerte a toutes les polices! © CANADIEN © PLAZA ET: TV STATIONNEMENT GRATIN .- San-Tajos, Vast do Par | | Lu see Station BEAUBIEN , - 10 set.Sto-Catherime .: 6505, s1-Hobort- .PREMIERE DIMANCHE Du 17 septembre au 27 octobre, À du Jardin des Etoiles de La Ronde, \u201cDrestige | de Paris\u201d Larevue parisienne par ue | avec les chansons, la gaietéet évidemment les plus belles filles de Paris, de vraies parisiennes! oo En vedette: ; ome 7 \u2018 MICK MICHEYL - LES: 5 DORISS Gikis .Bernard Dheran, Michel Renault Daniele Fuger, Les Marthys SL \u201cPrestige de Paris\u201d est un spectacle SE tegroupant ce que Paris offre de mieux comme divertissement présentement: chansons, : danses, comédie, et des filles comme on \u2026 : - n\u2019en trouve qu\u2019à Paris, féminines sans.\u2014 \u201cretenue et sachant se faire apprécier.De.4 Qrands numéros des plus célèbres ; \u2018eux de rencontre\u201d de Paris: le Lido, < -Je Moulin Rouge, la Comédie-França nçaise, * EX Je Casino de Paris, l'Opéra de Paris.: \u2018 DEUX REPRESENTATIONS CHAQUE SOIR: \u201820h16 et 22h30 | BILLETS: 12.50.92.00, 1300 | sou DES SPECTACLES: ] ; IN ONPRIS: y PE EE RC A TE Ee] TORR CP RENE ON REP EE LT BF TN TER CE OE I A IR I IP a Montréal i \u2018Les valeurs industrielles et les pulperies ont suivi -une ten \u2018dance mixté au cours de la séance d\u2019hier sur le marché de la Bourse de \u2018Montréal et de la Bourse- Canadienne.Les -services -d'utilité publique étaient en recul.tandis que les titres bancaires \u201c ent rédlisé des gains fractionnaires.#- Lors\u2019 de la fermeture, l'indice des industrielles était inchangé ét il se fixait à 170.17 comme la veille, pour un virement global ide 1,274,000 actions.i.Aux valeurs industrielles et aux pulperies, International Nickel a progressé de 112 a 108%, Simpson's a avancé de 1% et Denison\u2019 -a fait un gain de 3 points à 78%.| .- Texaco à 32, Falconbridge à 89, MacMillan Bloedel à 29 avaient ga | À 22%, Home Oil B à 22, Imperial Oil à 66, C-I-L à 17, Co- minco à.29% et Consolidated Paper à 34.- MToronto-Dominion à I4 ont avancé de fractions mineures.- Parmi les services d'utilité publique, CPR a reculé de 44 \u201cLes valeurs minières et pétrolières ont subi une baisse irré- guliére.Alscope & $2.00 \u2018et Midepsa a $2.20 ont perdu 20 cents cha- -cun.Peace River Mines a avancé de 10 cents à $8.85, United As- \u2018bestos a perdu 40 cents à $6.60 tandis que Central Del Rio a subi uñ recul de % à 23%.=.L'or cotait entre $38.10 et $38.30.\u201c- Déclin généralisé sur le marché de Toronto _.\u2018Tous les groupes importants ont effectué un léger repli hier \u2018sur le marché de la Bourse de Toronto, à l'exception des métaux usuels qui ont joui d\u2019une légère avance dé 0.04, après avoir touché un sommet pour l'année, au début de la- séance.7.- Le volume fut particulièrement élevé alors que 4,130,000 actions furent transigées.- Lors de la fermeture, l'indice des industrielles était en.baisse de 0.54 à 168.10, celui des aurifères avait perdu 0.43 à 154.92, celui des pétroles de l'Ouest s'était replié de 0.84 à 198.79 tandis que des métaux usuels avaient avancé de 0.04 à 103.85.Aux industrielles, Claretone Sound a avancé de $1.00 à $8.00, Chrysler a gagné $1,00 à $55.50; CPR a perdu 4% a 62% tandis que \u201cCIE avait reculé de-1 à 17.: 7.Aux minières, Denison a fait un gain de 76 À 79%, Piñe Point .h avanté de !A à 52 et Dome Mine a perdu % à 43.- Aux pétrolières, Banff a fait un gain de % à 15%, Central Del \u201cRio a perdu % à 23% :- Légèré hausse \u2018sur le marché de New York 7 -Les-cours ont réagi: généralement vers-la hausse hier sur le marché de New York au cours d'une séance active, mais les in- \u2018vestisseurs \u2018 sont.demeurés prudents et les prises de profit de l'après-midi \u2018annulérent une bonne partie de l'avance réalisée \u201cplus.tôt, ER - \u2018Pourtant les investisseurs ont reçu plusieurs bonnes nouvelles économiques : le troisième gain consécutif mensuel des ventes au détail, une hausse des prix annoncée par Chrysler, des augmen- \u201ctations dais plusieurs autres industries et finalement une reprise constante.de la production de l'industrie sidérurgique.\u201cCependant, les investisseurs ayant à l'esprit la grève qui pa- rälyse les usines Ford ont tempéré leurs achats.Ce fut la séance la plus active depuis plus d'un mois.alors que le volume des actions transigées s'est élevé de 9,170,000 la \u2018 veille \u2018à 9,930,000 hier.\u201cLors de la fermeture, l'indice de l'UPI affichait une avance | Me VID.100, celui du New York Stock Exchange reflétait un- gain \u201cMoyen équivalent à 25 cents l'action.@D Auicomptoir GED des fractions.Des pertes furent enregistrées par Molson\u2019s | \u201c \u2018Aux-bancaires, Montréal a 13%, la Banque Royale à 16%,| LK eftre cem oftre dem \u2014 23 [Seaway 2 4 5 8 Chib 2 RER 275 300 Starlight % 1% 5 7° |Pimrod 2 - 3 23 19 2 [Waco H 4 5 10 |Jack W 1 3 [Watson 1 «40:58 35 |Jubiiee 55 65 |W Leys 3.4 lB = 30.Juma\u2019 & 9 IY Dave.14° 17.378 B® Kewag 5 7 \"253 Mn Oka \u2026 12 K or +4 vs Ma un 3 INDUSTRIELLES 4 \u2026 10\u2026| Ba d'E Que 6 - 7 NS Trust 4.© ES | 20 2 Bank West 13 13 ds pari 8 = 10 1 \u201c1-28 Chart Cr 2% 3%INW Lite &.9% 21819 \u201c 15 Jo w \u2014 50 {Pac Gas HW 15 | 214-7244 : 4 ons Chtre 6% 8 race 139.158 \u2026 _ 1080-1100 7% |Credico 100 200 |Permeator 28 21 \u201c100 106 \u201835 |C StL \u2018B 15% 17 |Ply Dom 2 30 .= 28 \u201c7% |-Crown Life 235 26 |Secbonrd Le DV : 0.8 .8 |East CSav 5 6 iSimrd w 100.200 2-3 \"10 Fed Saving 5% 7 |S-Am Fld 6% Æ | is 3 > 5 VE «| SEs , à, M 742\" 50 3 3 3 4 © 20 33.Je 14 2.sg 35 54 sas.ferm.ch'ge 105 #ù 9:\"8 \u2014 % 2084.$20 M 2% \u2014 % pe 300 58 274 M -\u20ac 4% / 448 7530 24% © Xe 1 : WW +32 pr 100 40 «© 4&0 00 $10 % 8% \u201c60 55.M6 NU + % 1550 $11%6 11% 11% 1635 313% 13 .13% + 4 103 $14% HB MR 1335 $n 16% 11 4533 1% 2% 12% \u2014 % 18745 $10 Dé 10 + % C408 MIR 47% 1% \u2014 K 99 $7h% Th Th \u2014 % -1830 $13% 13% 134 \u2014 % 3480 3376 376 376 + % \u201c10091 HU HU \u2014 % 4981 3835 375 MS +10 7513 3134 13 13 950 $25% 25% 25% 400 $22 13%.B% \u2014~ % A ER RT Cdn Brew 4120 $84 84 SY - 4 C_ Brew: 3 83% 3% 7% \u2014 % «C.Br Al A 1035 $154G4 15% 15% \u2014 XC Chem wis 200 46 40 5 CIL 855 $18 17 17 \u201414 -C Pow 225 $8 % 3 C Marconti 1150 $6 6% 8% \u2014 4% CPR 13987 $684 &% @% \u2014 44 CPR-4 pc pr 4695 $10% 10% 104 \u2014 % Cdn P Fina 100 $14% 34% 14% Cent Del .1680 3244 22% 23% \u2014 % Chemcell 1725 $it 10% 10% \u2014 % Col Cell ~~ 100 45 415 415 +5 Cominco 1706 $20% 29 29 \u2014 LL Con Paper 1170 $34% 4 4 \u2014 34 C Pup wis 100 600 \u201410 C Paper pr 25 % 235% + % Coronation 100 190 190 190 +15 Couvrette 5% Crain RL 25 3 53 + % Cr Zell A 15 $19% 18% 19% \u2014 % Crush Int 105 811% 11% 13% + % ison 1911 % 78% 78% +3 Dist.Sea 750 $38% 38h 38% Dome Pele 365 $61% 61% 61% + % D Bridge 396 $17% 17% 174 \u2014 % D Coal pr 200 $11% 1144 11% + % \u2018 LES COTES A LA FERMETURE DU ventes haut bas ferm.ch'ge Dofaaco MW 3% 23% 3% \u2014 % D Glass pr 400 513% 13% 13% \u2014 % Dosco 350 $7 7-1 D Stores 1100 $I7% 17% 17% + X Dom Text 1515 4% 4 24% \u2014~ % D Textile 1545 $24% 24 MU \u2014 % Domtar 43% $13% 13% 13% + % Du Pont 101 $28% 28% 286 \u2014 % Dupuis A 100 364 6% \u2014 % Enam Apr 100 S% S54 5% Falcon 133 489 se ® + & Fin Coll 1530 $it*% 1 1% +.% Fraser 933 $18 18% 18% \u2014 % Fr Pete 2000 650 66 80 Glengair 807 245 20 M0 Hawk Sid 725 333 M5 M5 \u2014~ 5 Hollinger 173 $27% 27% 274 + 4% Home A 1151 $315 21 21 \u2014 % Home B 15 $88 11 2 \u201414 Horoe PI 100 MS 30 M5 +5 H Smith pr 250 $35% 354% 35% \u2014 % Hud Bay 3 838 8 & \u2014% BC 135 $18% 19% 19% \u2014 % Husky ON 560 $19 19 19 Husky D «ts 192 995 965 995 30 Imp Oil 1575 $66% 66% 68 \u2014 % Inglis 1080 $11% 11% 11% \u2014 4% Int Nickel 1000 $108% 108 108% + 1% Int Util 1430 $38% 33 384 + Int Ut 132pr 960 $38% 37% 4 + % Inter PL 30 $23 21% 21% \u2014 % Inv Grp A 535 595 BY 94 \u2014 4% Jamaica P 100 $16% 16% 16% + % Loblaw A 200 1% 7% 7% + % Loblaw B 900 B 74 7h \u2014 % Loeb M 1030 $14 1374 14 \u2014 % McMilan 2635 32042 287% .\u20ac Markbor 4350 854% 5 3 Markbor wis 1505 200 200 206 +85 Mass F 1246 $21té 20% 21 + % McAlister 850 $8% Bh 8h + % Melchers 28% 331° 23 MM +3 Met Stores 450 $30 MP M \u2014 4% Miron pr 2720 00 490 490 Molson A 100 $22% 22'¢ BY '\u2014 % Molson B 100 $33 23 23 \u2014 8 Moore Corp 2385 $33% 33 33% + % Morse A 155 3274 27 0% + % Morse 5% pr 50 $80% 60% 60% + % Mussens 250 874 7% 7h + % Nat Cont 5325 $10% 9% 9% g¢ 4 Nfid Light 361 $10% 10% 10% ° Noranda 538 $54 53% \u2014 4% MARDI, 12 SEPTEMBRE 197 : haut bas farm.ch'ge Cl G M0 3% 18% 123% \u2014 ¥ NS LP 1408 MX\" 1H.\u2014 % Osiivie 0 3 3B OB +N Pac Pete 1830 517% BH 17% + % corp 0 Non 0% WN 4 Pow 1 $10% - 250 $12 11% N%\u2014 W Price Pr 3% INN 72% TA \u2014 À Qu Gs pr 100 $81% 81% 81% \u2014 9% 4050 $15 13 3 Reitman 1350 §11% 11 nw +1 Reitman A 40 $4 9% 0% + % Rio Algom 4021 $M's 3% 33% \u2014 Le Rolland A 500 51016 10% 120% \u2014 % Rothmns 105 $29 WW WU ~~ 4 Royal B nw 4343 $16% 16% 16% + % Royai Trust 2388 MX NU 0% \u2014 % Tr Ms pr 273 317% 17% 17% + % St.Cem A 100 $214 21% 21% \u2014 % StL Cp A pr 155 » 90 0% \u20141 Salada F $10% 10% 10% Scott Las 45 MU 33M + 8% Shaw 206 33% AN 0% \u2014 % Shell Can 555 $3014 20'a 30% \u2014 Shell In pr 4 81: XL 1 + % Shell In w 500 $13 12%.13 + % Sher W 150 319 » 158 +1 Shop Save 100 $14 -14 14% \u2014 L Simpsons 715 $35 346 XB + 1% Southam 1000 $48 48 48 Steel Can 1838 $23 2% M4 \u2014 % Steinbg A 132 $20 20 NW Texaco 1860 #2 NN MP + % Tor m 550 $14 13% 16 + % Tr Pp A 385 $B Bi BU \u2014 Ce Tr Can PL 8584 $31 3% 3% Tr C Pl 230 125 $47% 47% 471% + A Tr Mt PL, 65 §20 \u2018 1974 10% Un Carbide 265 $205 20% 20% + % Union Oil 100 344 4 \u2014 U Auto Pt A 750 $18 17% 17% + 4% U Westb 291 87% 77% Th U West wt 1000 500 300 300 U Westb pr 1300 $41% 41 4 ~~ 98 Versafd 500 $8% 8% 84 + % Viau 100 $i4 14 H +1 Walk Gw 200 $37 'e 27 Weldwood 100 S1I0% 10% 10% + M W Cosst T 775 827 26% 27 + 4 West Pac 2000 $7 7 7 +% Westoh A 100 $18% 38% 18% Zellers 25 $27 3X M *Bourse Canadienne\u2019 LES COTES A LA FERMETURE DU MARDI, 12 SEPTEMBRE 1%) - ventes haul bas term, ch'ge Adanae Mutual xAftiliated Fund Inc.Com.Al-Cdn.Venture ; All-Cancdian Compound Al-Canadian Dividend Am.Growth Fund Andreee Equity Assoc.Investors Beaubran Corp.xBoston Fund xBullock Fund Ltd.Canada Growth Fund Canada Security Cdn.Gas & Energy Pid.Cdn.Invest.Fund Cdn.Trusteed Incoms Canafund Co.Ltd.- Champion of Canada Coilective Mutual Fund Commonwealth Inter.Corporate Investors C.I.Leverage Divers.Income \u2018A\u2019 Divers Income \u2018B°- xDividend Sbares ' Dom.Equity Federated Fin.- Federated Growth Fonds Collectif \u201cA* Fonds Collectif *\u201cB'™ Fonds Collectif \u201cC* \u201cFonds Desjardins \u201cA\u201d Fonds Desjardins \u201cB\u201d -Fraser Fund .Growth Equity Growth Oil & Gas Guardian Growth e Canada eystone f ; Invest.Growth Fund.- § Invest Jovi Mutuel ne.Mt mn.xKeystone nt.Fund INDUSTRIELLES Am Metro 600: 135 135 135 Bi Bonnets 1500 280 280 200 \u2014 Cdn Security 500 225 220 220 -5 Cassidy's 8023 §7 6% 6%+ % Comm Bus 735 150 140 150 +5 Delta Elect 206 385 30 380 +5 Glichrist 100 400 460 460 \u201c+10 \u2018Grissol F 2050 410° 400 410 +10 Inspiration 1500 150 1% 150 \u2014 Kenting 2500 $23 0 23 13 Kodiak, P1100 65 « 64 Select Fin 400 245 235 245 +35 Spartan Air 5300 123 115 115 \u2014l6 Wabasso C 391 344% 14% 144\u2014 3% MINES EV PETROLRS .Agassiz 22000 40 37 » Alscope C 9200 210 200 200 \u2014% Alsof 3000 6 6 8 Baker T 19700 23% 29%.33H42 % Band-Ore 3000 19.19 19 Barvallee 1000 2% 2% 2%6-2 Beauce Pi 1200 18 18 18 +1 Bellch.\u20182000 10, 10 10 + B! Hawk 5000 43 43 sa Black Riv 2000 9 9 ° Bruce-Pr 2000 § 9 9 Bruneau 1000 14 14 14 \u2014! Brunswick 1000 590 580 580 \u201443 Burnt Hill .15820 84 \u201d ™» \u20144 Cannon \u2018200 28 20 2 Carbec 22000 MS M0 35 Chemalioy 21885 480 435 480 +5 Chipman - 700 12 1 \u201dn \u2014I C Bellek 1000 28 n 2 +3 C Canorams 925 1446 14% 14% C Manit 6000 26 25 25 +4 \u2014 - - > BrudolivwaSnns ssxeu= NEw ç k tenststessse \u2018[ Bal.\u20ac =22838 [= ; ANUS AAUm NAN AIS =R888U82 HER HIRE ventes haut bas ferm.ch'ge C Mogador 1000 °C Que Sm 46250 Corgemines 5000 C Virginia 2000 Cr'bridge 1000 Credo 3000 Devil's Ef 500 Doisan 1700 Dom.Exp.1000 Dumont 14000 Fagle Gol 5132 East.Sull 2200 East.Vent 1000 Empire M.1000 Fab Metal 1000 Fidelity 1000 Fontana 5500 Ft Reliance 1000 Fox Lake 1000 Glen Lake 10000 Guardian 8825 James Bay 34300 Kontiki 7500 Laduboro 500 Lemieux 1000 Lingside 27600 Louanna 7000 Massval 4500 Matach 1540060 Mid-Chib 1000 Midepaa 1600 Mistango 3000 Mt Pleasant 3650 Native Min 8500 N Giacier 17900 Nocana 2000 N M Costig 500 x-Fonds américa Cours Le dollar 12% 12% 12% 275 260 271 +6 < 65 65 0 59 8 41 12 12- 12 +1 27 26 27 +3 MY 4% U%\u2014 % 15 14 14 17 17 17 + 137 135 135 ss 2 93 \u2014I5 15 15.9% Pi 044 % 9 9 +1 2 Le 5 5 31 3 a 8 8.8 \u2014 % 215 208 210 \u2014 [4 Lu 7 + a si si +1 10 9 9 e 62 [ 2 32 = \u2014*% 3 7 8 19 18 13 \u2014! 7 6 6 I 233 -2233 2338 +5 14 14 14 \u2014 241 2% 20 2% 14 4 16 \u20141 uy 53 144+ % 1104 9 51 3 25 33 +5 % 7 7 2 = xKeysione Cust.K-3 - 78 89% xKeystone Cust.8-1 2200 24.87 xKeystone Cust.S4 74 700 Le Fonds PEP.4.25 4.55 xLexington Research 1747 19.08 xManhattan 11,09 12.08 Mutua! Accumulating 558 6.10 _ Mutual Bond Fund 855 8% Mutual Bond Income Fund 530 554 Mutual Growth Fund, ss 6.7 Mutual Income.Fund 638 698 Molson M.Fund\" 48 444 Nat.Resonrces 70 1.75 One Willlam Sireet 18.54 \u2014 xParticifund 1368 14.93 Principle 400 5.01 Putnam Inv.Fund 152 sO xPutnam Growtle- 14238 155 Radisson R, 1 4.48 492 Regent Fund Ltd.1005 10.98 Royfund Ltd.$33 558 Prêt et Revenu 740 8.19 SPEC Fund 3123 1225 xTelevision-Electronics 11.16 22.10 Timed Investment Fund » s8 Utd.Accumulative 11.16 3230 Universal Sav.Equity sn .2 Ins, du dollar américain colait hier, $1.07 9/16 en argent canz- dien, comparativement à $1.07 19/32 1a veille.E La livre sterling colait $2.99 7/16 en regard de $2.99%.A New York, le dollar cans- dien cotait $0.92 29/22 en argent américain.: Le faux de nada éfait de NE nr a 0 7 is Banque du Cz- ne 9/16.ventes haut bas ferm.ch'se NA Rare M 3600 21% 204 2144 W% Opemisca 118000 19 17 174+ 4% Patricia 4700 30 BY BUY Peace Riv 1200 S80 535 +130 Pennbec 4000 13% 12% 13%+1 Peso Sil 1410 137 136 137 \u2014 Phoenix C 200 335.38 335 +3 Pine Ridge 2000 26 244% 2 Pitt Gold 4000 8 5% 54\u2014 % Prime P.1500 11 1 11 +3 Que Chin 8006 27 3% 2 \u2014! Que.Indu 5000 7 7 7 \u20141 Rancheria 2000° 19 19 19 1 Rouyn 3000 13 14 14 \u2014 Rust Lake 14500 311 10 10%4+ % St L Col 200 185 185 285 \u2014 St Lucie = 2000 12 12 12 Sapawe 2500 10 10 19 ~3 Silv Rez 1500 35 15 18 Shawinigan 3000 40 37 40 Silv Sum 7000 14 13 16 :© Silv Tn 2000 40 \u201d Lu 8 Dufauit 800 29 27 7 Stairs Ex.1500 14 13 14 Subeo 2200 145 143 16 Surluga 2000 105 106 108 47 Tache Lk 323500 § » ° Transterre 4000 17 17 17 Utd Asbest 400 660 680 080 \u201440 U Obaiski 183500 81 7\u201c 81 43 W Dufault 1000 18 18 1 \u20143 Westairs 9500 21 17 17 4 West Tin 13000 18 s 1 si au \u2014- % Wisconsin 14000 23 a VILLE DE MONTREAL COMMISSION DU SERVICE CIVIL Avi D'EXAMEN à 7 heures du soir, rade Ÿ dairo Saint-Viateur, 7316, rue Garnier, Moniréal.Des examens pour Chet-sastysie (traltement ministratives), das dennées {organisation et 1 Int, septembre 1967, à heures du soir, Commission du service rue Saint-Paul Montréal.Administrateur, des données aé- Chef-analysio (traitement scientifiques), Chel-anslyste méthodes), ( ), auront Jieu je Contre de lundi, 18 heures ot à 8 bureaux de ja civil, M9 eat, (Marché Bonsecours), rdi, 19 septem 7 heures et 7 b.20 du sair, aux buresux Ge la Commission du service civil, 290 est, rue Saint-Paul (Marché Bonsecours), Montréal.Des pour.nt \u2014 rection ( of inspec: Tens) auromt leu\u2019 les : et mardl après-midi, 18 et 19 septembre 3067.à Les candidats Hôtel de Ville, ayant déjà rempli tou ttée et JULIETTE BOIVIN, Meotrési, le 13 septembre 1907, £961 3¥BW3LdIS \u20ac1 \u20181QIWOYIW \u2018NILYW-TVIINOW SS wr , * / es vers = \u2014 rw\" i per do i Cae ire tite nif v NE ee a RL ete Ba¥acByubuob eEaiiuirutiranilaeyuibzaccilniscua is un of Bagnagyuinnlygiastuguugusnestayuoeiizaceg 3 PE D TE A EE neti + IEE EE A RE I A CE EE a aici [eT 0\" moy ue me ow pees\u2019 Tene aL » je HIE TR: EF gdca fii gra coscouiE 85 Pa if lene; i i : fu S Ua lool MoraéBngNetE Era hp SES EuBdaHSuE BUS + je UUosgouVayatEe Beez2uzESotqututeE cest +\u2018 p¥WGaggabincalle Ral 0EyERydsutututEny tal 5 i stent Elen Sabi Le béek L blk EA oT pnmpgenegpes iE FTE: pit iE it ve : f GefacëRie He HE SHÉSEGESHESBE 0 HORE 5 de ue fx ESRARER FRFLESE # RE à pÿégyeacguez gptedi sivilgns spnnran.s \u201csous cout Sc ax ge FE FR FEE pe¥gzergann aensys pape TUE DEEE au ed tz 5795-0602 AL TEE PIE RT y { Tis 1 he Deck ¥ 00 + Phe sage siinegt Egoz-8as ++1 ++11+ \"LI L #8 sexe Brix ECE pq spires vue BEcue las EuondiBess EE i rata eL yb NeBausanga, si te Buuulyns gyruBoBrItHauntitions ats ul BeBugnanys, si Begturubysagy et Rubthivthtuga.tates ganed-Budibyegebinu.We eprisannag FI ro Sx atyeagughs.umjspssoon yérntésTursé, geyuysy Pres er + he.JEP J SEE we © v > RS | MONTREAL-MATIN, MERCREDI; 18 SEPTEMBRE 1967 3 re Pi ou > _ i} SN TE SR \u2014\u2014 erst aseiYsrinabatebulutonetuntonnuntiun tons byenubantanninnnatancatystueng] E8uduE ut als tanns Eyndfeleibnabisafurnes\u201d erisnceBfsuigacesiliteguulabiss puBunnsalivuuubaguelicdy f EévoBéES cEulisercuquë soizabie.dusyen\u201dwuisnoyly i8uduzl TR deb mt Seismuilggubnnagluiluguaaseegs batt Dg LEE nn UD Lan te Ae if aggada ga PTTL zgzANTIZLA 5 \u2019 fin HERE FT; lel STE Carl if strgfele,?a us AS i Eden RE y api Bath, cutuy Outre fuosenubuny PhufeacésêcRz yréBpäquelseseu, G83.Beli us HysBybva by.nenubzeg Bylee-Bstxip gy2F dans gEguyputis hed tigi, by.senuty 25,08 BenntelaSy # Sellibs EEE IEE I, 4 VHA ASS Luleiet ie : a Li \u201cVarrrbet-th ~ wBgeue Emme = ip Suman envi °F i a pepe if HEI 32 mm SEE shite HE hoflltép LS fg 3 IH ll HD iff : fi.® App w orpe® ag FREE) Ana a i i 7 we swe F L solzaxaslvilagevieins sbrorselinunatagueloly gy 8 Bxcusbunsabagueloiy.g \u201cALLL e : # msi a\u201d t - tL) # ; ; metres von\u201d Se Li pr 10, Dh Wa lh + EEE wr mb A Nn KAA tres 3 Ht 2 0 Meni A a Ere WS a SB Lf do le tren be ci SE En + æ ++ i La | De | 4 Fee 58°39 Lu He\u201d + aie Lek lL BRE.35 fh ne ca XEXZERE Les COTES AA PERMITIR Ov \u2014\u2014 To ssévess SRTSSESESENGLÉ ES VS ARR ER à RAR uuxes 7+ 4 + +/ Lgl Fa ¥en x x Re £ a pas?ay 3 # en Li l+ vfreale FER wrax® a x EERE - z © | © OPERATEUR DE TOUR A REVOLVER \u2018A | ¥ \u201cOPERATEURS DE RECTIFIEUSE +.\u201c, \u201c- VERTICALES | | @ OPERATEURS D'ALESEUSES | LACHINE, PQ.BOUL.ST-JOSEPH +1 '® OPERATEURS D\u2019ALESEUSES (MULTI-O-MATIC) > st suivantes 3 : los catégories.\u201cNous offrons le programme.co Lee DIVISION DE L'ELECTRICITE : a Found , y compris un énorme mp mas Le || ¢ HOMME POUR TRAÇAGE plan contribuable, semaine de 5 jours, une.ass pension WP ries | \u201c3 secte tttrepetetrrenttiet transe if a - pholrauripupEos gegtzgpudgenty sobre a $3uEs BEL AAS Aare Domini rs HT i AREA NAA WB BOS ANN A D » ie if 4 SERRE SEEREERY 7 1 HU 2 if 5° Fax à # 238 AU ES vas aa ge 3g \u2014 \u2014 a.Lid tite 5, Zr aa oa telnet EH DO EURE US YSESE Se tERaZSEEONESaNSESEUCEOUESÉEj 2575 S3¥y Sigs paces sasehzins gyveyagiziae Runaggyne Eppes ; TC piété a sa eae ta a nice d = + de Eté Ble 2 x se vtt 1+ piet+t Li Ally te + hod + n° wot oe .ET] FER * EP ER iL x = veus EE BL =k ii IE AE pers, Ri ue Brant qo Na > dE y» in Li i 1 » ed qt Bpusibiaty Es Bashi] fyeat En Be3UAE, poUeTkane ue RAE aus a 0on BO EugES Pr FESSRCUCE 23858 8 onpnuga Bounnlly cu susny Eattaippatstcions, hey ptpOEutWÉ RENÉ SE Tant dre daneEs Fe aEzueloncu quays #2 Perou =gestutag gp.Hess sncisy sévegE ag ii Fy 1 + ddl 1 + Pals 147 + PLELY dd os Iw) Lig Co 1 8 Ba: a reves s # erksé pue, LR EES - ere EEE rk .a ae se, XE Li Hin HE 53 ssésquy==# wait ii SH 28 ep Leu Sets eEripee 288° à IE 3 x des Lettie E ig : Fs od hag J > sig: ol En lit ® giEgf i Ha 8.ue een uel nasatanpinty fztes RU abl te la 2 ngs = i VEBUSRE CÉcEcnUEOESERSBUES Suit Se BEET LEE ETE GelutaRuRalEtE HAGUEEYESE Ween arr 51 PE | I Ey ey auets passat spy ere yusUizuyaat® gususy ada À Te Lo ER uépulseur nca l GE ptt Ht penggues gy 2 5 ELS b1# bs ++ +; 6 bles! # |+ 10 45 data dl + bi él Er vs wo ® \u201ces \u20ac Las Firm \u201c_ is i EET EEE RE he.A 40 we ie dire vie (STD TE EE PACE 0 ET © King Foaverte Syndicors, ine.1947, Wedd sigh une > Ls Toupls Gu Temps sert de Vatmesphére de Tempe.Brick \u2018aperçoit un signal.le feu est: vert! 1947.World cights vamved, o, A @ King Vater Syndienta, bus.étages t (unin deen / \u201c de ne sais pas .un meurtrier se cache dans la ville ef jo dois le trouver! Trouve-le .Jo t'attendral .je ne Tu as raison, te aiffiet.de ce train est | masweir et fe voir Je veux que fu comprennes la situation maintenant Je peux trenspirer | tunnels, Cerrigan pour.le prochain Les Alpes sent remplies de ; ve Quand [AE \u201d le sifflet se fers entendre #2.J ;; , - Ds BAL ROUMAIN Le bal roumain du centenaire sera placé sous la préai-' W3Ld3S EL, IO37IY3W \u2018NILYW-TVIRINOW vageau, député ct représentant 5 du premier ministre, M.Daniel Johnson.Ce bal aura lieu au M restaurant Town & Country, 6059 Côte de Liesse, à 20 h.RETRAITES FERMEES Il y aura des retraites fermées chez les religieuses de Marie Réparatrice, 1025 ouest, bowtr Mont-Royal, aux dates suivantes.Pour Jes jeunes filles, du 22 au 24 septembre, et £961 du 13 au 15 octobre, pour fes * dames et demoiselles, du 29 septembre au ler octobre.Information : 271-0776.FUTURES MAMANS Le centre prénatal et de préparation psycho - prophylactique obstétrique de l'hôpital inte-Justine répond a une nécessité -dont les jeunes ménages pourraient bénéficier tout particulièrement.Une série de conférences sera présen- \u2018 tée chaque année et ces cours débuteront le mardi 19 septembre à 20 heures ét se poursuivront jusqu\u2019au 10 octobre.Les conférences auront licu tous les mardis à 20 heures à l\u2019amphithéâtre \u201cA\u201d, élage A.VERSEZ LE SANG \"à Aujourd'hui, il y a des clinf- ques à l'auditorium de la Banque Royale, au 2e ctage de la lace Ville-Marie, au centre des loisirs du Bon Pasteur, 393 boul.des Prairics et au centre d'entraînement du Canadien National, 2e étage, 935 rue Lagauchétière.s Offres® d'emplois - (HOMMES) L-14 \u2014 AJUSTEURS MECA- NIQUES capables lire plans et possédant propres outils, grande usine de La- chine, positions permanentes et excellents salaires.L-13 \u2014 CONTREMAITRE DE MONTAGE avec expé- I\u2019 rience, manufacturier de caoutchouc de Lachine, salaire selon expérience et compétence.C8 \u2014 CHAUFFEUR - LIVREUR avec expérience, âgé d'au moins 23 ans et bilingue pour faire livraison de marchandise sur camion d'une tonne, épicier en gros, salaire alléchant.L-27 \u2014 VULCANISEUR expérimenté, compagnie de ral.salaire intéressant et position permanente.L-7 \u2014 OPERATEURS D'A- LESEUSES VERTICALES, importante compagnie de Lachine, positions permanentes et salaires intéressants.\\ ~J Adressez-vous sux bureaux du CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA DANS LE GRAND MONTREAL :.mentionnant le numére te: + de l'offre vsché > \"ERA UE a pris Se a a.{ i na » a A es.Et A fer) mr .MONTREAL-MATIN, À , Prize Jive, E Dav.: \u2018Seosible, Tartost Shirl, Vic Turn, - F-Reat §\u2014irish Ensign, Distatste, Grand dive.© | SNUB | A PREMIERE COURSE, $1,909, à'réclarner, Tone To Hand 118 | Wiazing Mocarch- 3 E Jays G .M igest Ruler .Berre Babe .119{a-Ontario Ensign 12 a-Enlyn Sue .12 Boy™ .lis Grey Road .IM 2a-Entrée Enrigbt - Lyons - DEUXIEME COURSE, $1,008, à réciitmer, 3 ans of plus, 6 furlengs Neptunes Hostess 10 Never A Question 120 Tall Indian .120|Gay Pageant .117 Fortunatus \u2018 7' Royal Regret - .\u2026 106 303 Mr Expediter Peaches \u2018Reward.115 Maromero li PBeeegin Thru .nh \u2018Worthy Craft .167 TROISIEME COURSE, $1,900, à réclamer, : =.iss Tiger 7 Hé Real Victory | HH vid Rr Mer, 3 ans et plus, 1 7% Sal iephnean,,.1 - Plank Pistol .107 Red Purse) | 114 sarrismE consi, 1a., \u201cconditions, 3.08 na, 1 toriense Spece 08 |Tiepet , ee.Play Safe .HS Grand Pas iy Double 13 Mister LP .Motor Merry .i Ca HUITIEME coum, 1000, 4 .3 ons of plus, 1 mille Loe Fuei Carrie .ff1{Naw Slr .-.MS Buddys Choice .115)Willlam E .18 Joo Flats .115|Noble Land .13 Tex Rullah .115/Achilt Island._- 147 Smiling Irish .AISiNever Wroos: il NEUVIEME COURSE, $1,500, J réclamer, 4 ans of plus, 1 mille 1/16 118 {Bellow oI.ns Jam-Bon ., 115/Outcast Prince.-119 Jay Flight .34 1Bold Retort 13 Mari-Bon .H9'Garths Choice ne Machiponge © 2 2 DIS 119 Our Sagsy .© 18 aval Avctier .123 Temps clair; piste rapide Premier départ 4 3 h.30 Le malilewr: LUCKY ROMAN : f\u2014R.Na, Duncan Jay, News Extra 2-Rippeys par Day, Canadian Flash, Os Champaign Music, Deviate, Count Gra phic 4-\u2014Paii Pride, Crewice, English Clipper s-\u2014Hest Kentucky, Finade, Rebsc 6&\u2014Miss Ribet, Perker Princess, Sweet.\"A J\u2014Lucky Roman, Tulty Twist, Pavisidan \u2018 $ ot 4 ans, § v wist, \u2018 Mus China .12{Aon B A 8\u2014Harleigh Green, Mahesitaior, Oldman Devivar .115 'a-Wast Duchess Time Single Issue - 14 Zammy's Ringo - Lo 9\u2014Poresl Regue, Ses Tuss, Make Tracks Ringo .M2!Page Royal .108 Bava) Herod .16%4-Amber Am .ii SRNR.Ecurie Pai-Son - Hempel a-Entrée i SIXIEME counse.$2,008, condiifens, 3 ane of plus, 6 furients Prize Jive .115/Bulterscotch .118 E Day .14 Scarlett O'Hara .m Lg.SEPTIEME course, 310.000 = a tI siekes Shady Wells, pouliches és 3.7 Rhythm Sal 107 'Solometeor m RS : .Mystery Rhythm 108 en] Sensible Vie Tum .114]Ace Countess .Le meflienr : WILLIAM E.\u2026 4-irènes Star, Ocala Rival, wiogery Hu Time Shot $\u2014Sem H, Schiark 4 Armen Delt, arka, \u2026 Su Nelly T.Reval Supreme 4\u2014Dr Rainey S-Aprendiz, Naturalist, Resnat 6-Paraweit, Terminater, Ogerki | F\u2014Mister L.P., Play Safe, Double Majer S\u2014Wiliem EE, Achit island, Tex Ruliah 9\u2014Bold Meteri, Our Saggy, Reval Archer SSSR PREMIERE COURSE, 31,300, à réciomer, Birmis .123)Blade Of Gold 113 Troubletos .kigiOcala .M3 Vichalma ., .li6lirenes Siar .119 Bacowise .116|Shari B .M9 V sil :.M6 Hill .122 2 119 /Balmy Moose 122 Start In Space .The Oid Days .Amour Chaud .116 Pie Lady .118!Fairview Lass .112 5 Delight .Miss Deb Geo .116 ! Thne .Crown Rose .! quais _\u2026 .218! .116 .Meeting .118 Action: .113 Schtarke .118 .\u2014.146 Sum Doll .133 P Sidewinder \u2019 ne QUATRIKMN COURSE, $2.90, & rics mer, ans, Quide Glory .112aS Standard \"3 - 8-Carotina Peach 112/Bold Bill ., 112 De Rainey ~ .i22{Su Nella T : .116 Royal Supreme 19 Karate ., - Rosnat .\u2026.117 toi J Ee ve x 5 SIXIEME COURSE, $2.50, à réclamer, 4 ane of glue, 5 Lee V .+ 1 Naturally Rare .45 Bestioss Nella .11310s0rkd oi Chiet Goidie .D3 oral 12008 Jack Russell .113/Terminater .U7 Strange Host .116'Parasal ., ,.Lady \u201cBuccaneer .108] PREMIERE COURSE, 32,508, à réclamer, 3 ans, 6 furlongs Pull The Switch KI3|News Extra.us Mr.Mugs .H3jR Nita .H8 Broken Valley .118'Trajal .mn Lansing Fute .MBiGay noe 119 Drawon .115/Bland Blazer .M3 Duncan Jay nd 'Upastream .113 DEUXIEME Sounse, 32.200, à réclamer, 4 ans plus, 6 Grace Mo.VIHTAce Rule .ME [58 Promisory Note .neg Ce Vita Brevis .Il0!Canadian Flash .114 .117i{Hard-Rock-H'nah 107 wegaichie .Oe 117 Mardigras Beau 100 iSiave Soldier .Piazza .U4]Ras Paddock .\u201c18 Rule The Road .144|AHahamps .112 mille sur gaz Rippeys Pay Day 117 Beacon Hit : M2 Salad Bowl .M2'Hestra ., .112 4 ThOMmINNY COURSE, $2,400, à réclamer, Gay Minette .142 scotch ch Corner .112 ans, furiengs à use .itesse Rovale .115 Esscay .108 Mewisdom \u2014.100 Kavs Valentine .105'Andros Isle .197 Deviate .M6iCount Graphic 130] Sea Moon .u7 Dostta nm Noble Light .100 Top Mane .MS Tudor 112 Falconry ©.2 Little\u2019 Tonda - .1131We Saw 112 gagle Cloud .\\ 112/Fresh As A D'sy 112 DY a alc i ji7 | Scottish Heath lilfweep Past .117 mpeign of .Rk rr Guo | SEFTISNE COURSE, San so a- .116iSun Gala .18 QUATRIEME COURSE, 52.600, Deulains i.ai hengres novices de 2 ans, 6 furiengs Grea.Boer | Lis [High Tribute ID 116 In ty .\u2018Tumiga : .\u2026 .12 Green Tent .18{Johnny U.131 [Pért * 18 Nilo Dancer .18 b-Fair wient .us Reflected Glory : Fort Drum .- moules cr ei Al ne 78 HUITIEME.COURSE, $6,000, à réclamer, 2-Judge Kildey LIB/Clayville .; M8 3 ans, 7.; .M8 |Penaze .M3 Ambor Night .112 Otlotharpe .116, Fall Pride .LSlbLazy Win .1i8 Got To 1 - .- Léfrihical 01 California Don .1ibla-Urbane, Charm 118 Accelore .o.MaiAllegiance .16 2-Entrée d .LislOlympia Jo .116 d-Entrée Pruitt Win Ruler .Mél .116 CINQUIEME COURSE, S20, 3 rics Rogo .14{F» Dancer .116 mer, 4 ans of plus, 6 furieogs f Androef , ., MélJohn J G .106 Fipado .112 fBatsto .M2 Nailon ., \u2026 .112][War Requiem .116 Shee-Gwes .ns 5 {Regalement .\u2026.\u2026.M2 NEUVIEME COURSE, $5.000, à réclat r Princess Comet .100 ÿTyllak SIXIRME de do y Weg conditions, pouliches de Sweet Hermit .16 Daricana\u2019 © | Laura Liana 118 Princess 116 s-Blend Of French 112iMiss Ribot .1H a-Piping Court .1i3Showing Off .ns a-Entrée Dalesford s eid Sw COURSE, $3,300, & réclamer, ons, ky Roman .H8\\Bold Copy .114] Tragic Memory EH a arene \"116 » ng .Cees fa-Tufty Twist .M6 Colonel 12] 200 .-aEntrée Van \u2018Berg HUITIEME COURSE, 32,00, \u201cconte, 3 ans, 6 : Doctor WI .112 {Business .109 Harleigh Green .116 Balcony call\u201d 118 Goinbead LiéPonce De Leon M3 Oldman Time .© 117 |Nohesttator ., .12 Foolishness .115'Gallant Command 112 NEUVIEME COURSE, 32,600, à réclamer, 3 ans of plus, 1 mille 1/16 Little Hamiet .113!Tioarullah .Bark .113jBlig Ruliah .113 .116/a-Eert Hylandé .107 : _ 122la-Make Tracks.107 Berg : apide Premier départ & 1h.3 i VORING Le Le : ERDEA 16| Le meilieur \u201cpartay\u201d : SPEEDY aout of WIiSE EXCHANGE ve \u201cunes a :3\u2014Ogietherpe, Amber Allegiance 0 Quick, Her Favourite, Perfices: MsS/Angelle Star .NT ns bare capes RS qu = 1-Sen Of Bagdad, Grad Turn, Fleet Attest 2-Spoady Admiral, Sum Farce, \u2018Green Purple Dawn, Sky pic, Spartan Chiat 4\u2014Endesvoring, Jaunly, Au Secours I change Coaptains Gig, Out or.6&-Muse, Sea Moon, Andres Isle 7\u2014in Reality, Temigs, \u201d d.7 SSSR \u201cPREMIERE COURSE, $5,500, pouialas o \u2018hoagres novices de 2 ans, § furlengs | a-Good Turn .122/bSly Bird .18 Reed .122|b-Material W'ness 122 Fleet Afloat .122 /Tuirea ., 12 Court Foot .123/00 The Tiles .122 Ambfort .,-.MRjTribal\u2018Gun : .122 Irish Wiles .M2|Cornaby \u2018Cat .122 Son Of Bagdad .123 |a-Eariy Turn .122 Indian Amber .122 ; ; 2 DEUXIEME course, s4.008, à réclamer, ans et plus, 6 furienss pat Swifty Jr 108 Admiral .117 \u2018Green Gusher .108 Tudor .HS Sec-Nev-Franke 115'Sur Farce .117 Riseal .tif |Dont Walk .110 Colbert 2nd .M2|Festival King .114 TROISIEME COURSE, 36,3500, pesaniowr |.spéciale, 9 ans, 1% mills avec cisles Staried Injun .: 140 w The.Fat .145 Mt Etna .Epic .145 Purple Dawn .145ja-Hal .143 Spartan Chief .-145|Country Setting 145 =-Physical tness 1 : : a- Battie To Deatlf .13|Yankee Frank 12 Jaunty ., 122 ice Court , .122 Fenian Lad .122 Needy Fellow .22 *, .+.12|Endeavoring .I a-Au Secours .122/b-Cavallo .112 a-Flag Down .1221Jimmy Peanuts .122 Strike 122/b-High Chieftain 122 Sealed Verdict 12 \u2019 CINQUIEME course $12,800, conditiens, furiengs ° conditions, 2 ans, 6 116/0ut\u2019 Of The Way » Fable ., Cobain Gig .122iWise Exchange 9.000, utvocats .118] EME COURSE, conditions, pouliches et Juments de 3 ans ef plus, 1% poutiches of Jements \u201cTemps clair : piste : rapide Premier départ à 2 heures Le melliswr: PLUM PLUM Quarry Dust, Patriets Day, Rese ea 2 Fiying Nade, Ge Beas ce.x Kran.>-Aden O., Sale\u2019 Margin, Cede Of Torsion Mate, s\u2014 Penny Mart, Brouliiard, Fuit OF Lough Lads, Cress The Sea, Keep \u2014h) Plum, Mepetina, Jovial Jms Girl 8\u2014Locostiich, - Magic * Beat, .Enchanted r 9\u2014Margarethen, Alps, Toetotaïor SOUSSE REINE PREMIERE COURSE, 31.206, à réclamer, peuliches novices de 2 ans, é .117|Coita .J] M3|Dream Fight -! Rose Ocalaway .115 Judges Lady .; MIP ERs) 4 or] Moore Things, Nested nw 3 ans of plus, 7 Frisked furionss TROISIEME \u2018counss, $3,500, à réclamer.| novices de 3 ans et pius, 1% mille À Aretie Traii.104{Safe Margin .118 | Miss n 104 cy Pet .MS Code Of The Hills bl@jCotuit .-.HIS Alaco.Jr \u2026 .112{Hawthorne Hill : 100 Aden G .,\u2026 M6lYukon Kid .MA QUATRIEME COURSE, $330, à récia- mer, à ans, 6 Defence 115 Babu Ruler 113 Pernian Mate.121 tal - | Moore Things .112|Fort Worth .us Ativon M5 t Guy .CINQUIEME COURSE, $4,900, conditions, de 3 ans, & furiengs Permy Mart .135 |Full Of Laughs Ructions .117|Singing Rain .hr 206 Joe The Barber 113 SHPTIEME course, $5,500, conditions, pouliches de 3 ans, 6 furiengs Moming Kiss .M4jT Téifke .°.114 Jovial Jims Girl T16/Plum Pius .18 Royal Fret .100 [Mopolina A 116 Queens Walls 114] HUITIEME- COURSE, $5,500, conditions, 2.et 4 ans, environ 1 milis 1/16 sur gazon Lo 2 .M4 .14 , 116 .112 et plus, ja-Margarethen 190 à-Latailah .3 y Power 114 Teeofalar .118{Aips .116 First Invitation .118 eo.M a-Entrée Woods - : Temps clslr et piste rapide Premier départ à 2 h 4 Le meilleur: JET ASSEMBLY 1\u2014Hemet Town, Witch Ot Walhails, Purple 2\u2014Vonetian Reward, Foarme, Alica Broek 19 hat A Clown, Lady PFantanet, Assign 4\u2014Erring Light, Victery PFiight, Tim Tem 5\u2014Jet , Macks Best, Dogesta T\u2014Bosré Marker, Dust Shet, Sabui Collar $\u2014Wildy Mint, Frisked, Fanastar #4\u2014Mac Gaioef, Bilnketa, Carson CMy mer ($2500), 4 ans et plus, 6 furiengs Dustys Chance Wisp O Will .103{ : QUATRIEME COURSE, $2500, A ricle- mer (310,000), nevices 2 ans, 6 furiongs Tim Tom ., .130{Taylor H.MS Jeossis Lou .- JabMy Jet LS Srring Light .120i{Cicero Geeser 120 Sonic Flight .120a-Lightning Rultah 120 Victory Fight ; 1a0ib On Depost 1 Swift Lit .17 EL a-Entrée : Love-Bytield Cy b-Entrée : Allen 1 : \u2019 CINQUIEME COURSE, Sue, à récia- > | ar ($2,990), 4 ans ef plus, 6 \u2018turtonge.Boston Zilla .115[Macks Best .115 Miss Hamlet .107 eola .195 High In Back 11SDencon Best 198 Our JiH .M2{Baboona .115 biy .116!Lindos Beau :.119 Jet Assem .SIXIEME COURSE, 33,200, Cenditions, neuliches 3 el 4 soe, 6 furtones Celtic Gold .Fly The Green nr -Aunt Neppie .hu Aerialeite .-.Split Hairs .li9ia-Fascinate ; 2 Penny Dreadful fi7!Mariarch .a Granny Kate .108'Doubledoor .° Betlo ., usp a-Entrée : Scott : 2 Sar E course, $3:508, Conditions ans, \u2018 Port Of Hong \u2019 1131a1Crews Relic .Dust Shot .MalSabui Collar : .1s Ripile Day .113{Virginia Baron .13 | Adrenalin .\u2018MS iPrince Dagage 113 [aires Corrawotd Ha lise In space 13 ree wold n 13 Markés .I .ns =-Entrée : \u2019 HUITIEMES \u2018course, 44,500, Conditions, 4 furiengs 119 \u2018Semaforo PE 5 - indy 122 |Fanastar .-.118} Oh Teorge.Printable 100/Near Rosson .113 \u2018 ; f \u2026 M2jAbba Salamak .116\u20ac 0 Danmar ta WR vista .100] Bell Feld .,-.Random Shot -.119!Dusty Man .ns Jr.Jacque .Easterborn 100 {Mary Janes Beau 1s Tression .1 .I Light Face .115 Hard .15 | SIXIEME CouRsE, 34,500, à réclamer, | 3 ans et plus, 7 furiengs Aweigh My Lads 123|Uncie Willie M', H6 |.Cross The Sea.117 |Ridgid .Assembly, b\u2014Celtic Gold, Fiy The Green, Bluse Medley | |e me os mi apéro Et aca My © 1 one Sti! HS kee mae.18 Baqueano Il .\u2019 : 115|Grand Banks Flying Nade .MS Compass Rose in Nashwood\".140 'Kran 108.Mapoche- IT .111/Double Doc , .1M] An Sea Ship .» » MSjAtorie Atlack .US i x an cou na, à récla-, rman co ans of pls, op or longs Wendell E R .18{Sur La Spartus King .: 118 ]Galax Tropic Bouquet .Barroa Sands .Two Robi nHoods 120 ProCrow .117 Sais Colonel .117 Nig Choir .113]Tem Rapid .100 DEUXIEME COURSE, D mer ($4,000-43,300), 3 ans et plus, mer (310.000-58,000).2 Jets Kingdom .) Junior Achiever .is weyn .Ricard Y.116|Dr.Sam .Biack Tytus .ame Brown Road .134 QUATRIEME COURSE, $3,600, à récia-.mer ($6,500-$5,500), 8 \u2018ans et.plus, 7 fer longs zur gazon - Sucindi A .Out Of Pocket | us Mo Pompos .Hi Hammÿ ; Donglo Sue .: 106 [arondas Joe | CINQUIEME COURSE, 2.400, 3 récia-: \u2018mer S150, 2 od T furlongs John V.12 IN Prince Kem , .ow Nemah Sea .117iRoyal\u2019 Nashua Make Good .¥i8|Desert King SIXIEME COURSE, $4250, \u20183 réclamer (8.50.57.500), 3 - ans o Jus, 3 EM ma.talight -130 {A Forget 1t oes Single G.\u2026.; 18 FREE 0 Lady 0°, .Lis rempo- Pride : \u2019 2001 Deponent .\u2026 107 lo : - PREMIERE COURSE, 32700, à ricls-| SEPTIEME COURSE, 54208, mer (53,000), 2 et 4 ans, 1 1-16 mille see \u201ca Witch Of Waiballa Ji Purple Violet.118 mer (315006126003, 3 ons et.9 emet Town .ttle Spook .114 Top HysH Really Busy 1i7|Sarahs Fleet .113 oo: Interruption .112!Badoni «> 114 Wonder Dancer Best Duke .Il4iHouyhohnm .11 ir Oliver I .DEUXIEME COURSE, $52,600, A récia- usIMr.Swoon 7 1201b-01 Dave - Alice Brook .Ji5/Grezory Lee .MO| a-Entrée : Sarausa-Reeguet-Sieiner - Crema wits.18 112 Venetian: Reward, 1151 b-Entrée : Bensinger-Luke Hazelton Chcione Willie .- 118 Solid Grown,» + HUITIRME COURSE, 316400, -Hingicam, Heintzs Pal .3 Canter Lo 3 ans, 1 1-16 TROISIEME COURSE, 32006, À récis- pA ne mer ($5,000), peuliches 3 ans, 6 furiengs Royal Speed , pate EE FE wm vaccher Run.116 Kar : \u2018 tanet al Game .M6 |- vv What A Clown .119 115} \u201cEntrée : Verna Les a NEUVIEME COURSE, $9.9, & - mer (55.900) 3 ans, à mille sur getom.: Better Golden led Rotten: hey Temps clair ot piste rapide Premier départ à 5 heures Lo meilleur : UNESCORTED - +-Dell Host Foam Rubber, Comnles Shes.2\u2014~April BHI, Trace O Motion, Tression .3\u2014Principe, King Jsaquin, Clever &\u2014Reider Soy, Torchilo, Oldsieuch Hat wo Ed, Big Ticket, Dick Ydan Lt #\u2014Fighting Phi, J.B.King, Khai Kddie, I~\u2014Unascorted, Miss Sa Dial, Solar Scere :, 8-Kahl Kabee, Space Ruler, Ahead Tiger $~Red Tartan, Rain Star, Inmetien x; PREMIERE ' COURSE, 220 a ride.mer ($2,008), 3 ans et plus, 6 furiengs > Ozbrigt .« o» 115/Con Ronnie Bly .112 Deli Host.115\u2018 Reancent .107 First 108 Bee Gol 117 Late Royal , .3 Erciades Devil.Van .-.MTia-Nobodys Ang ol 1108 Witless .108|Affaire De Coeut118 ~ English Prairie -; Royai Cyothia-.108\" Jims Play ., MS /Jaspary, .\u2026 HF\u201d CC CE SE SE PE ns.= QUATRIEME COURSE, $5,000, à récis- mar ($10,00059.000), 2 ans, § furlengs was, Tor tee + 1160 620 3.60 Real Story, .- \u2018Femps : re = Ont aussi \u2018couru : Vo- Inze, Clever Kid, Mr Restless, Run Said Run, Many Calls, Party Road, Evade The Law, Everlasting, Unit Wit, Railbird, Ts- pang.CINQUIEMZ COURSE $8,000, à.\u201crécis- mer (915,000-514-008, péuilches + Juments 3 ann of plus.1 Ma.nfair corderd Ji 128 \u201c 12 U A SI ae : a-Air Hirl, Cardône .~ \u2014 LA Temps : 1:25 \u2014 ont \u2018ausaï covru : aUp And At Em, Flor Del Viento, Scrollation, Sound Tract, Ship Seal, Boiseana.a\u2014Entrée : Siam.COURSE, Don Cenditions, Poutiches of Juments 3 et plus, 6 furlongs Fennel, Woodhouse .11.80 520 2.80 Kathleen Gee, Cordero Jr \u2014 4.60 2.60 Stone, Belmonts \u2014 = 2:20 Temps : 1:11 \u2014 Ont couru : Abe- ja, Sweet Laura, Hot , Double Destine, Duchess Nancy, Hasty Chick.SEPTIEME COURSE, $10,000, Conditions, 3 em of plas, J 136 smilie sur quien Trade In vecrerse 11.20 7.60 4.80 Ski Life, Rotz .oeo \u2014 50 320 Domitrix, Cordero.Jr = .\u2014 3.00 Temps : 1:414 \u2014 -Ont aussi couru : Royal Gallant, Sarits, Willup, fod Osage, Bracer, Lord Robert.a-Meson troisex COURSE, $3,209, Conditions peulelns of hengres novices 2 ans, 6 fur : Carousel .118 a 1a \"108 \u201c.143 8 ane, 6 Hes mar.2 ana, ¥ N HUITIEME COURSE, re, § réciamer ($12,500-515,500), 3 20, 3 furlongs Float\u2019 Trip, Gustines .ine 8.00 4.30 320] Nash, Sky Count, Alabama Bear, Anglican, Uncle Harold, Choir Lot uine, © | The Colonel.Ge NEUVIEME COURSE, 84,200, à \u201crècia- mille : Whole mer ($3,500) 3 ans of plus, ?Big Luxury, Loguercio > 840-330 230 Mange Reva, Pincay Jr.-\u2014 420 32 Willow Creek, Cardone .\u2014 \u2014 540 .Temps: 1:38.3 \u2014 Ont a touru -' a-Po Lit.Chappie, a-Smilling No Kiddies, Cochrane Ind, Willow Creek, Sinbad, Ces The Fox.Local Talent.a\u2014Entrée : Balducel-Dibitetto Assistance : 25,778, Paris : $2,642,704.PREMIERE COURSE, fae, mer ($2,750-$2,250), novices 3 of 1-16 mille Icandoit, Taylor .Saucy Wings, Sisum .Bixcocho, Madden .Temps : 1:49 \u2014 Ont suas! courn ny Wi Deal, Tipperary Tom, Lchicl, Fedeal V.Jehus Fancy, gig Belle, Pacifier, Informed Andys Ba DEUXIEME CounsE, $1,500, à réclamer ($1,508), * a + pres, 7% furiengs Gold Finger, W .1320 520 200 Count Nelson, en vee == 280 220 Shopping Center, Pioa .\u2014 \u2014 2.60, Temps : 1i35.1 \u2014 Ont aussi couru : Turf Miss, General Ken, Danger Flight, San- Redbir drama, Risk d, Royal.Staff, Bandit Reward.Le double 2-3 a payé $493.00 et le double consolation 2-3 a rapporté $62.00 \u2019 TROISIEME COURSE, $2.208, b ricle- mer ($4,500-54,000), novices 3 ans, 5 furlongs Clutch Me Munster .52.80 1586 10.00 Eddie Blaze, Madden .3.20 2.60 Miss Hard Luck, G'ardella \u2014 = 3.80 Temps : 1:011 \u2014 Ont aussi couru : Peavine, \u2018Sids Joy, Flags Lad, Boiniss, Rosemarys Girl, Sues Last Chance, Devils Vista Royal Tip Top Tatty Brown.QUATRIEME COURSE, $1,500, à récia- mer ($1,500), 4 ans ui plus, 5 furlongs Take Command, Sisum .406 260 240 Sour Lemon, Giovanal ee == 340 3 Older Look, Gambardella .\u2014 \u2014 3.80 Temps : 1:00.2 \u2014 Ont aussi couru: Golden Miss, Prince Easy Mon, Hubert V., Mile O Meter, Miramichi.CINQUIEMEE COURSE, $2,008, à réclamer (52.090), 4 ans of on \u2018turlongs \u2018Baybush, Kurtz .ve 00 420 3.40 Deep Clover, Glovannl .\u2014 3.60.2.00 Chinguacousy, Bruno .-\u2014 = 58 Temps : 1:00.2 \u2014 Ont aussi couru : Fe deral Princess, Sports - Arama, Jabnehs Belle, Big Flirt, Ilare, Barajaido.SIXIEME COURSE, $2,400, à réclamer ($3,500-$3,000), 4 ans at plus, 7 furlongs Safety Switch, G'bardella 10.60 7.00 4.60 Diamond Doge, Brinson .\u2014 1340 8.60 Flying Point, Gibb .\u2014_\u2014 \u2014- 540 Temps : 1:28 \u2014 Ont aussi couru: Va- Hant Hero, Abdicate, Back At Last, Kings Fool, Adverb, Vischers Ferry, Black Rick.\u201cDouble double optionnel\u2019 6-1 : \u2018 $47.68.SEPTIEMR COURSE, $3,300, Cenditions, 3 ans, 7 furlongs Freds Girl, Sisum .8.40 4.40 3.00 Whim Of Iron, Madden .\u2014 4.80 3.20 Righteous Teddy, Coy -.\u2014- \u2014 800 Temps : 1:27.32 \u2014 Ont aussi couru : Mo- nopoliz, Noble > Destroyen, Miss Jet Stream, Bogota.HT ae Sam nm.à réclamer ($5,000-34,560), 3 ans, longs fi Lu, Sisum .8.00: 420 3.40 His Nobbs, Brandt .=\u2014 500 3.00 Jet Class, Madden .\u2014 = 20 Temps: 1:27 \u2014 Ont aussi couru: Mr.Hot Crafty Pilot, Scheme, Yens End, Dall, Greek Bird.NEUVIEME course, \u201c42,000, à récie mer ($3,250-$3,000), 3 ans, 1 1-46 mille Tighter, Brinson .:.13.00 6.20 4.80 Dark Crusader, Spinal _ Son cases == My Son Lo 1:47.1 \u2014 Ont ausal-couru : Bee Cee Oh, Poor Ole Ed, Rattle The - Cash, Lii Napolean Lord M: Medford.\u2018Double double * 61-55: $3,505.09 Assistance : 7,105 ; .Paris : $530,536.| Tai, Roving Star, Ste ; DIM Gol done Ser Ask How, EL gE?i fi 3.ans, 7 furlongs er Royal Downs, T.Barrow .480-330 2.80 Ess Ess Ess, BE.Eades .-\u2014 746 4.00 0 Lobby, W: Bindner.~~ ~\u2014 35.40 Talk, Fleay Bit Of rois Witty, \u2018Likely Swap.NEUVIEME COURSE, se, à rècie- mer,\u2019 pouliches et juments 4 ans et plue, 6 furiengs Little Parade, Maneanelio 13.90 4.80 2 Flores Sea, C.«0 > _ : La Fiorire, O.Torres Temps : 1:11.4 \u2014 Ont aussd coura : Half A Cup, rt Federal, Elen Jo, \u2018 Hallle Cadet, Icy Gem Brains.Assistance : 4,800; Mutuel « 4300 997.DEUXIEME COURSE, $2,900, à réclamer ($3,508), 3 ans, 6 furiongs Andys Fool, Gavidia .60.20 17.00 8.80 Big Banker, K.Korte .\u2014 630 4.00] mer ($4,00033,900), 3 ans, 6% furiengs Behavin Jerry, J.Vasquez \u2014 \u2014 6.00! Tim Gestey, McDowell cee ed 27.00 13.20 Temps : 1:123 \u2014 Ont ausel couru : Bold Lets Away, Perret \u2014 440 340 Tor, Lee Kat, Francis Xavier, Saucy Suzette, Core Sound, Bud Baiden, Some King, Roaming Miss PARI-DOUBLE (44) a payé $330.29 TROISIEME COURSE, $3,900, nevices 2 ans, 6 furiengs Dieter, J.Velasquet .5.00 280 2.40 Lanoka, M.Micell .\u2014 300 240 Smorgsie, J.Leonard .\u2014 \u2014 30 Temps : 1:12 \u2014 Ont aussi couru : Woodbine King, Sermonette, Righteous Step, Sakbabr, Fresh.mar ($3,000), 4 ans el plus, 1% rite Jagusr II, Monserrete Wappinger, Colonel boola, Shannon Power, Tullo, Peters Pride, Desfile, Admirai Zip, Double Park, Pop Singer.CINQUIEME COURSE, $3,008 à mer ($7,000-$6,000), 3 et 4 ans, 6 Parton.Wilf Bounce, P.Kallai .10.00 6.00 3.20 Prime Facts, Marinecelo.\u2014 64 280 Iknowhow, W.Gavidia.\u2014 \u2014 280 Temps : 1:11.3 \u2014 Ont aussl couru : Re- Trevila, Wey- tin, Skyvan, Bright Start, QuimELa (1-7) a payé 329.00 SIXIEME coum, oe à réclamer (39500-47,5001, 2 ans, 6 Happy Apple, Micelt .820 14 520 a-Hallueinaction, Veidizan, \u2014 380 % \u2014 20 a-Entrée : SEPTIEME COURSE, $4200, à réclamer ($7,500-$6 500), 3 ans et plus, \u20ac ô furtenge \u2019 Tom Poker, J.Leonard.: Oureat, Thornburg HUITIEMESCOURSE, $6,000, Conditions, 4 ans et plus, 6 furiengs Odd Dancer, Gavidia .4 500 3.00 Linington, F.Lovato .748 3.00 Swoonland, J.Vasquez .: \u2014 \u2014 120 Temps : 1:11,1 \u2014 Ont aussi couru : Lisl auco, Sikkim, Enchanting Miss, Sy-A, MEL EE COUR RSE, $4,000, à récie- ; mer 133, , ens et plus, environ mar ann 7 Parle BAW, 4 hele L116 mite sur pion 2e sm 10 Hickory Gem, Parr.1.00 25% nao) Piru, Gavidia 011 \u2014 8 44 Puts And Calls, Brumfield \u2014 \u2014 3.80] Old Whitey, M Gtr $ \u2018Temps : 1:26 \u2014 Ont aussi couru: Witch Temps: 1:461 \u2014 Buen » Lou Eyes, Poco Senorita, Gems Errard, Green Quel.Turf N i+ Cha Everdlah, Creat Deck, Mail Carrier, Mystic Sound, King i 30 Royal, Atmost April, Chatienger.DEUXIEME COURSE, 2.40, a réclamer, 3 ans, 6 furlongs - Mayoville, Knapp .68.00.1.80 7.80 Well ri \u2018E.Fires = ve \u2014 300 280 ro (107) © payé 69.4 T 1:30 \u2014 : 2 Lue, Prout Emblem, Studor Will, Penning- M lon.\u2019 \u2019 QUATRIEME COURSE, 20m,» ride T.Barrow \u2026 24.80 14.40 ae ke: 18.30 13 Carp : : WOT me cours, ah pi oppetts, be Course, a, vices wyel Choice, .| Daphe, By Victory, Wee Chop Chop.Frye) PREMIERE COURSE,\u201d $1,000, à récia- mer.novices Z ans, 6 Mister .Fitzsim.800 466 3.90 Faultiess Peg, _\u2014 nx 12.10 Prince Khorasan, 8.70 ) Temps: aussi \u201ccouru: Dark, Thunder, \"Judge | Beau, Flaming Sail, Krakanita, Select Miss, Fair DEUXIEME COURSE, 41,800, à récla- & furtongs Four Ruth, St.Paul, Capa Crusader ot Lady Montague.QUATRIEME COURSE, $1,908, A récie- ad mer, 3 ans, 6 furl Cutie, Brownell 11.40 610 2 Wes Ernie , .12.08 Stormy Linda, Inouye .=\u2014 \u2014 Temps: 1:12 35 \u2014 Ont aussl couru.Wee Bunty, Tricky Pal, Golden Jive, Speedy Wheeler, Daitons Pamala, Vibrant Gem, V INQUIEME COURSE, $2,300, à rôcie- 1 mille of 70 verges \u2026.550 280 280 Walsh .\u2014 960 390 Gomez .\u2014 -\u2014 3 Temps: 1:45 45 \u2014 Ont aussi couru: Machedash, Moon Joy, a-Fleld Doll, Anne- belle, a-Miss Stewardess, Bug Pacer.Exacta (7-6): 826.10 : SIXIEME COURSE, 32,400, à réclamer, 3 ans et plus, 3 1-46 mille Italiana, Platts .se 330 200 Tricky Scamp, Gomez \u2026 8 3.0 Hugonote, Kelly .-\u2014 \u2014 3% Temps: 1: Sirius 2nd, Bengal, Robin Whippet, Koura, Sliver Moonlight.SEPTIEME course $2,400, Conditions, peutiches 2 ans, 6 furienss a-Butter Keg, Walsh _.5.00 380 220 Sailor Take Care, Fites.\u2014 5% 2.0 Level Road, Grubb .18 Temps: 1:13 15 \u2014 Ont aves! couru: Federal Law, Qld Flame, Meticulous Mil- ly, Nite Nurse, »-Impetuous Lady.Exacta (1-2): $30.50 HUITIEME COURSE, 52.000, à réclamer 3 ans et plus, 1 1.1 mille a-LH Eddy, Griffo .10.88 6.00 40 Erin Pan, Gomez .® 3 Guest Speaker, Barroby , , -\u2014 Temps: 1:46 \u2014 Ont aussi couru: mice, aati Artist, My Boy Richard, Try Brandy, Sun Hash, Whirlita.Assistance: 5,215.Mutuel: $414,757.PREMIERE COURSE, $3.00, à récis- Hy Humpty, Russel \u2014 Temps: 1:192 \u2014 nt aussi couru: Or- derletle, Sir Ireland, Sooner W, Bold Lay- down, Stocks N Bonds, Tribal Trick, Pretty Shadow, Tune Rhythmic, Jackies Jet DEUXIEME COURSE, $1300, à récie- er ($3,000-52,500) 3 ans et plus, 6% tur ongs Offn Flying, McDowell .2220 980 660 R.Sparks, Moreno .\u2014 5.60 500 Bravisimo 1I, Masters .\u2014 ce Temps: 1:19 \u2014 Ont aussi couru: Eve rest Mount, Privale Jones, Extra Quality, Near Enough, Toe River, Musta Done, Du Speedster, Tall Trouble, Pari doubie (2-5): $426.60 TROISIEME COURSE, $3.500, à réclamer ($3,600-52,500), 3 ans, 1 1-36 mille Careless Courage, Perret 1040 560 3.00 Nearcon, Nichols .\u2014 7.00 400 Miss Cook, Winant _.\u2014 \u2014 4% Temps: 1:474 \u2014 Ont ausaf couru: Ruff.fous.Jr.L, Naharamid,.Pharos Sea, Gray un.QUATRIEME COURSE, $1400, A mer ($3,508), 3 ans of plus, 1 Kinover Pag, Marquez .Little Gemmy, Lopez .1:462 \u2014 Ont aussi couru: Laurel Rock, Kemano, Royal Buffoon.CINQUIEME COURSE, 33408, & récle- récie- Ye milie 880 440 380 mer, 3 ans, § furiengs Thackeray, Lejeune .43.40 1920 940 Denise Dee, Winant .\u2014 720 5 Policy Power, Marquez .\u2014 \u2014 48 1:12.1 \u2014 Ont aussi Oka- Temps: couru: bush, Count Cavanaugh, Belle Slade, Win Tim, Tus Mark, Mary Lib, Our Black, Fair Countess, Fatalistic SIXIEME COURSE, sum, à - réclamer, 3 ans et plus, 1 1-16 mi Star Boy, Pong .\"220 740 580 Royal Salute, Cox .Boy About Town, Viera .\u2014 ua Temps: 1:464 \u2014 Ont aussi couru: Vales , Go Busan, Barsh Hajokoh, The Contest Man, Swillie Winkie, Little Willie.« SEPTIEME COURSE, $4,250, à age 3 ans et plus, 7 furlongs sur Number One Son, Russello oe 20 3.00 Illini Ridge, Winant .520 3.40 Cube Gingie, Arroyo .\u2014 \u2014 300 Temps: 1:24.1 \u2014 Ont auss! couru: Island Beau, Light Graph, Trefle, Fence Rattler, Caldeke, Prince Graff, Rub Down.HUITIEME cours $15,000, Handicap, 3 ans et plus, 6 furienge Gamin, Marquez .20.20 11.00 6.00 Suteki, .\u2014 740 4.08 Fieet Admiral, Anderson \u2014 \u2014 3 Temps: 1:301 \u2014' Ont aussi couru: R.Thomas, Bay Phantom, Bold Tactics, Ever Dark NEUVIEME COURSE, $7,500, Conditions 3 ans of plus, 7 mills sur gazon Betier Sea, Fleming .720 440 3.08 a-District Court, Marquez \u2014 34 2108 Traffic Ruler, None .\u2014 \u2014 348 Temps: PREMIERE COURSE, se200, à récie- terienge mer, mevices 2 sas, 6 Rory Adele, Martinez.500 3.40 2.00 Anise .Callice .\u2014 5.00 200 Hayas Policy, Snyder .\u2014 \u2014 460 Temps : 1.124 \u2014 Ont aussf couru : Captain Jeddy, Dainty , Lasspat, Vield Eastern Editlom.= = 1 Old Col, Bowlds .400 320 300 Rlack Dallas, Price .~~ 1500 $80 Ho-0-H e oo.- \u2014 38 Temps : 1:48.Big Double, Pesky Jos, Kee QUATRIEME COURSE, 12,500, À rêcie- mer, 2 anse .furiengs CINQUIEME COURSE, $2,390, à mer, peuliches of juments, ¢ furlongs Yuet Road, Landing .430 340 290 Classie Art, Quintero .\u2014 30.00 16.90 Feet Landing, Holmes .\u2014 \u2014 68 Temps : 1:11.33 \u2014 Out aussi cowu : Reigh Princess, Suzy M., Dis Moines Mesa are, Blue Grass Queen, Darling Gracle, Lucky Jewel, Mis Cease, Great SIXIEME COURSE, $2.90, à réclamer, 3 ans, & luriengs Bobs Barrington, Whited.9.60 5.00 3.00 Whereistheline, Walt .-~ 400 300 Tigers Tune, Holmes .\u2014_ \u2014 18 Temps : autel couru : Commodore Mr.Particular, Jace- nee, ori Miche, Sashaye Op.Double Jumelé : ror] « payé $26.25 1:21.1 \u2014 Ont Cobh, 4 ans of pilus, 1 mille of 70 verges Charolero, Kunitake .8.40 3.00 4.00 Turkey Foot Road, Holmes \u2014 1209 7.00 Automatic Spin, Snyder .\u2014 \u2014 4 \u2018Tempe : 1:422 \u2014 Ont ausst couru : Dod- sertown, Manager Moe, Dosens © Cousins, Willlam Stevens.HUITIEME COURSE, $4000, Conditions, 3 ans et plus, 6 furienss Williamston Kid, Holmes 1160 380 248 Laquinta King, Santage .\u2014 330 220 Ramblin Road, Snyder .\u2014 \u2014 240 Temps : 1:10 \u2014 Ont aussi couru: Lise in Hand, Crimson Beau, Winamae.NEUVIEME COURSE, 0 je rôciæ mer, 4 ans of plus, Ÿ 1-16 mé Rasius Bill.Holmes .\u2026.4180 \u201c00 5.40 Tulwar, Cox .\u2014 380 200 Falr Tag, Whited.\u2014 \u2014 308 Temps : 1:46 \u2014 ont aussl cours : Autumn Medley, Siolen Name, Als Rab, Deep Water Point, Lagorce Island.Le Double jumeld: (1441) @ poyé 58.095.460; 4 gagnants.Assistance : 9,138.Mutuel toial : 8733200.PREMIERE COURSE, 2m, 4 récie mer ($3,208), 3 ans of plus, & furlongs Indian Penny, Mahorney.i» 320 10 Kiowa Kip, Trujille .300 se Starsnip, Robinson .\u2014 \u2014 5.0 Temps: 1:104 \u2014 Ont aussi cours : El Patro, Bright Speed, Carabina II, Mats Son, Brass Tony, Milawsy, Royal Ence- re, Loaded For Bear.DEUXIEME COURSE, 12,208, à rêce- mer (34,000), 3 ans, 6 Silver Tam.Lambert .1938 1030 930 Tulareco, Solomons .\u2014 1630 930 Up And \u2018Around, Mahoney ~~ \u2014 8.80 ice 1:113 \u2014 Ont ausat couru : Over Counter, Draglina, Jean McTavish, Charge To Father, Vi Bi Run, Send Den- cer, Fathers Venture, Public lesus, baluie, 15:1) a payé 99740 + LE DOUBLE : TROISIEME COURSE, $2300, b ricer mer ($5,000), poulsing et hengres novices 28m, 6 Dark Tie, Sellers .Balcony Scene, Blum ao \u2014 30 20 Balcony, Pierce \u2014 \u2014 30 : Daikoku, , Wiichs Broth, Jaffaway, Valenzuela .-\u2014 \u201cue Royal Rake, Potty .- \u2014 a Temps : 1:03 \u2014 Out nusei coure s a-Ses Senor, a-The Peal.Fiset , iF à i | i 2 x 3 =e £961 JYAWILAIS EL \u2018IGIYIV \u2018NULYWTYaiiNow GE SEPTIEME COURSE, $2.1, 4 réclomer 700 300 300 >\" . OT ESS ONE I ES RE IT a 3 2 AN TH «OR Ts + Pi Sp AE ne ae, oe EU R.Grandmaison - MONTREAL-MATIN, MERCRED!, 13 SEPTEMBRE.1967 AS jt = Sergeant Rum - 'S.Brisson \"La po! > ol Cloyd Hanover - R.Coutu y 4 White Princess.BR.Caldwell B ; À} \u2018Aussi ë bles to ST : Fu Carly\u2019s MS Turcotte ao ; FW.Van P, Robillard ; PISE COURS, me, à rime loue: 511 * : 8 Direct Johnny A.Deguise ; à ; 3- Circus Song : A.Hanna + , < 8 Prides Tina J.J.Martineau : + 5 Mifflin Hanover Cs St-J'ques 7 UNE LE | | D3 Sere Volomts 6.Piché 5 22 oyal Vo .Pic / UNE VICTOIRE QUI A FAIT EPOQUE.| LT 4 \u2018Jacqueline Star G.Baillargeon \u201c Le jour conducteur montréalais, Claude Emond, a réussi un exploit fort remarquable, andi soir 1 Dale Freehal ©.\u2018Bélanger à Blue Bonnets, quand en participant à sa première course officielle, 1 à guidé l\u2019ambieuse soi Aussi éligibles: ; ans Gold od à une resplendissante victoire en 2:08.3 minutes.Un jeune homme qui avait pas.\u2026 Melody Smoky | \"# Hébert py Fh fa en ses che de wir,\u201d entraineur, C Claude s été Joint par une foule d'admirateurs.et - Wilma's Boy PA \u201cTurcotte ; mi ns a .: : mE AE ET AE RE nos cs, cons, re 17 : : Willie's Adios R.Barrieau Bien oubl\" Li.saces si ; Klamath Song C.Pelletier Attention.3 ° 3 First Down ~~ A, Hanna Touche de s 41 e our.de Pat san ne li 1.Lester Hanover C.Si-Jacques Bon Pro can.92 | : 6 Byrd Time -Y.Desjardins Un nég 6.vies LL HB \"4 Two Mountains Babe R.G'm'n Un réve! .,.#17 Co ; pa Bob CHICOINE au qe course, fl avait été disqualifié et.5 Berthmor's Bertha R.Bérard La \u2018grosse \u2018bertha\u201d \"is.?: 20 ur interférence, après avoir été Battu PS Bye Bye Pat, la nouvelle \u2018sensation canadienne par ae la faible marge d\u2019un nez.\u201cQUATRIEME COURSE, trot, conditions, bourse: $1, 400 Shes 1 les prableurs de 3 ans, Stiectuera Re - Par urs, l'épreuve principale \u201cau ze { Renfrew County & Sdey De la quiniela - is FAmble \u2018Canada.de $7,000\" Boo out mais sa pré amine; ve va des \u20ac 6 Rushing Brook :J.G.Brosseau | sence ne semble pas effrayer les propriétaires Bonnets, \u2018sera un amble de $5,000 ét Autumn.3 Jackpot Lobell D.MacTa'sh de 9 sutres poulains qui lul feront fort probable Frost, un poulain de 3 ans, dont le record est de.3 Mr.Media A.Boucher Devra faire vite .ment la lutte.«2201.4, soit quand il a pris la et de Sharp\u2019N 2 Success Bomb B.Desjardins Ne tiendra pas.i .- Smart par une demi-longueur, a té du rôle | ny is Bien quement.mn _ Avec un de.10 inscrits, Iz bourse at- 7.\u2018teindrait $12,060.Pas moins de 99 ambleurs de préfavori à 3 pour 1, même de la Te position 7 BuchieB :.A.Hanna Non, past.de ans étaient éligibles à la course Bab il au départ-dans le peloton de sept chevaux.= \u2014 Doug Hanover \u2014 M.Picard = : : - semi e les adversaires prochains de Bye re .Philip Frost A : dat point stor Vi ummond Han ser RE ur = ton de de Vernon Downs, Ap nig \u201c ee e 0 r Mir, a x \u201cTipster Lobell, Watters Mir ot fort probablement récemment visité le cercle du vainqueur avec CHQUIEME o RSE, anble, à rca se, joe , Candios.- un mille en 2:02 minutes, pour sa Ge victoire de 8 Amiablé .M.Turcotte La pousse ; RK .pres ; Right Test, Maxie Mir, Michel Lapinière et l'année en 15 courses, tout en portant ses gains 2 Sunset Breeze © R.Bardier vo Maxie Mir demeurent aussi partants pro- à $15,142.Sa fiche de l'année est de 6185.3 Lina M Vonian adress | ° Dables.Toutefois, ce n'est que\u2018C matin que l'on [opposition sera toutefols forte pour le jeune\u2019 5 Faithful Pick.pas nommé à _ saura définitivement les inscrits officiels.I n'en ambieur de M.Hugh J.MacBurney, car parmi ses 1° Commander Pick pas nommé \u201c demeure pas moins que Bye Bye Pat représente - adversaires, on note les noms des solides Key 7 The Colonel J.G.Roberge - définitivement le cheval à battre.: Peblile, Pat's Exrs, Dusty Kay Gold, Helen Jo | \u201cused SoEinles = 3 pas ormmé : * Un rejeton de Bye Bye Byrd, le poulain de Adios, Harry's Bomber \u2018et Cagney Hanover, tous .Billy Gallon .A.Hanna, °°.2 ans a subi un seul revers en 13 courses et Je Cheviux capables d'un mille en moins de SOXEHE COURSE, le, coffers, bouts $1200 samedi er, {1 enlevait très ent la finale #0 mines.3 Shernar Larry P.Robillard Sera fidèle ?E.du Circuit Juvénile Canadien, pour ainsi porter Cest Key \u2018Pebble, qui selon le handicapeur : _ ae : ses gains de l'année à $33,508, Le cheval dont le de Ia maison, représente lo 20 meilleur choix 3 Io Combet ©.3 Winer Bor mee torre re : record à vie est de 2:03.2, enregistré sur le tracé avec Helen Jo Adios comme 3e.Pat's Ezra vient 6 Helen's Atom J.Gordon Alien nd I \u2018explosion.so d'un.demi-mille de la piste de Buffalo, a subi sa tout juste de terminer hon 28 4 Andy's Son, en.§ Lucky Walnut : J.Lahaie Les noeuds sont durs Es seule défaite à \u2018Ia piste de Monticello, quand il 2:024, tandis que Dusty Kay Gold a récemment % Mohawk Princess PS Guay Laylie os y.avait terminé deuxième sur un tracé détrempé.enregistré un gain en 2:01 à Blue Bonnets Lu \u2014 8 Tournevite D.\u2018MacTavish 3 .\u2026 Aussi éligibles Co ~ a = ++ Joan Mir ~ 8.Grisé - Lr \u20185, / Lu Meadow Zealand .G.Filion Te - 5.Consensus 3 Tek Qu SA SEPTIEME COURSE, fe, conditions, boas: S140 ts 5 Absand Jr .J.G.Lareau Bon placement 2 Ces in ps + 83.308 CE 100-308 109-300 .104.209 er 106300 03 u ro e La roule : i - 7 Macaroni \u2018 B.Coté A ill Bo : RANOVER PROGRAMME ALBERT MATIN CONSENSUS _ 1 Todd Flemington A.Boucher Le\u201d & \u201cPri imo Ha \"Primo Hanover Primo Hanover .Primo Hanover.Prima a 2% : Scottish Lion :.- \u20ac.Dupré À votre tête .pr Banover \u201c Charmante Wind.Major Law \u2026 _ Charmante Wind.Charmante Win.7- d Flight A.Hanna on Petty Boy .Charmante Wind: Sergeant Rum << Major Law ~~ 4° 8 a Te git: .a Lachance 5 LL - Deen soi Direct Johnny .Mifflin Hanover Direct Johnny.Direct Johnny- 15- Penn t 'N.Bardier 2 ae x Mifflin Hanover Circus Song - Circus Song \u201c Cireus Song : Circus Song y Seot = : Dale Freehall Prides Tina Jacqueline Star Mifflin Hanover Mifflin Hanover 9 WUITIEME COURSE, ble, conditions, bourse: ore © Klamath Song .Willies Adios First Down Willies Adios * Willies Adios - 16 Scott Quad.S.Qiliams M a.3 Willie Adi Adios Klamath Song Willies Adios First Down \u201c Klamath Song 9 2: Conqueror Pick - R.Sadven x Byrd Time + Klamath Song First Down.9 Labrador Hanover White he Er Rl rag ne eg \" Consul Richelieu \"D.C.Blackstone n Whe P Willow Brook Dick Bouthillier M Hébert Com Armbro Honest P.Sauvé me vous \u2018voulez \u2018 Lutte interne: \u20181 - Autumn.Frost J.Findley Presque aison Leuroncs § 6 Key Pebble .-.J.Jodoin Visa A ay y.2 = Helen Soin.aan Dans I argent.\u20182 1 Cagney Hanover n a bête, noire : Helens Atom 16 i Buty Ky \u20ac as, Carmichael Dans 1a \u2018course _ - + Dusty we 0) acTavish Plus difficile Le.= 2 \u2018Harry's Bomber.R.Barrieau En Scott TERRE RASE TE TOR PTE RA yw vs ARE ROBE RE AS SAT PO ES TOP TRE OI TE Te SPE oT 17 HT Tr TOT 1 VCCI ER CEE DUREE ET UXIEME COURSE, Ambls, \u201ca.À Cloveriand Jolly, W.Lancastér \u201d TROISIEME cours, \u201camie; $208.1 Sim Byng, W.Si-Cyr Aussi' éligibles : ~3 Emy\u2019's Nibley, Gil Jutias e Turns, pas x, Crd, \">.5 Robo \"43 > 7 Jane , * este 8 Cr ng ce, ancer :-Duke That, RB, Bélanger : \u2018 4 Muncy Bay, E.Avery 31 QUATRI EME COURSE, Ambie; \u2014 \u201c5 Sir Hugh, W.Myer * \"- HI 1 Pesgy Angus, À.Rouleau \u201c> 6 Knight Mission, J.Edmunds 121 3 Mr Bing Express, Aimé Morin.- * 7 Adios Again, pas- chofai \u2019 81 3 Tina Clap, Y.Lepage © ee.8 Mister Mac, J.Chapman 21 3 Ria Sout.R- Brocha ; : Aussi éligible : 6 Top Diamond, A.Poulin: wr Mighty Amigo, R.Thomes 7 Misa Jane Brook, V.Légaré : QUATRIEME COURSE, Amble, C1, $ 8 Stony Mite, C.Chabot 42,000 : Eligible 4 1 Cy Bohemia, M.Santa Maria 4-1 > Metro Ibaf, pas.nommé.~~\u201c.2 Frank Chance, J.Chapman - 31 CINQUIEME COURSE, Tiel, som.3 Succéss Donna, J.Edmuinds - 51 1 Stormy Pan Am, R.Duclos 4 Scoundrel, R.Ingrassia .$1 3 Kroger's Dream, Guy Jutras : Steadfast Pick, G.Geigl- 51 3 Ro Lot, A.u 6 Columbus Creed, pas choisi 121 4 Lynn Ibaf, A.Beaudoin 7 Our Question, B.Webster 81 Baron Jamie, L.\u201c 8 Sweet Amy, M.Lawhon: -@i © Miss Francine C, E.Bernard Aussi éligibles : = Drum Major, N.\u201cDauplaise $ Jet Wings, P.Career Haven, pas choisi 8.Funny Boy, R.Jutras | : SIXIEME Course, Amble, $200.4 CINQUIEME COURSE, Amble, A, I m,, 1 True Prince.ce eat bots 1 Mr.Budions, J.Cruise 41 3 Jay Spangler, pas 2 Lad Rainbow, S.Dancer 41 « Be Smart, J.Robinson .9 Direct Stepper, J.MacDonald 51 $ Mighty Clarisse, B.Chabot 4 Top Dollar, W.Wathen, Jr.81 ~~ @ Dickory Doc, V.Légaré- 8 Texan Hanover, H.Dancer Jr.31, 7 Deda, F, St- § Sek Yankee D.neko Sholty #1 8.Sammy-H, nommé Scothaven Bomber, G.Eligible: pas ) 8 Tootside Hanover, W.Myer 81 Voting Lady, R.Duclos eu\u201d le : choiai SEPT! mbie, $2123 E Ir 1 rd ot! an \" Forshey, G.Sholty 2 Adios ,5 ME COURSE, Amble, cs, 1m, 4 Herbie Fos, A.Davignon 1 Trader Lloyd, S.Werner 41 .\u201c3 Mr BMG, B.Chabot - 2 Anpell, J.Chapman 51 « -@ Ti Nick Adios, R.Jutras 3 Wilder, pas choisi 21 .7 Claire Express, R.Duclos TL.; 4 Delbis Pride, J.Edmunds 51 8 Nancy Mitchell, G.Adamson.5 Bighland Raider, JE Coby ; jf! ° 6 Camden Bingen, W.Myer 1 Trigger Ibat, J.G.Houde -7 Muncys Tune, E.Avery 81 HUITIEME COURSE, Trot, $298\" 8 J.M.Mark, B.Webster 124 1 Fedor Dick, P.Fillion Aussi éligibles : 2 Boris Girl, R.Ba ea _ Gemini Dream, G.Procino 3 Laird I SR Lafon re 5 Rod Adios, M.Santa Maria 5 M rh Pec Chabot nT COURSE, Amble, Bt, 1 merry ECS LY I 1 Mel Flash, G.Phalen $1 7 Borderview Return, C, Grenier - - 2 5, M Nick, pas choist ~~ 51 ge Boy, R.Jutras 3 Angellta, L.Fontaine 81 HEUVIEME COURSE, Amble, $308 4 Herlot, D.Insko om \u201c1 Mervin Bal pas nommé ~~ © & Steven Frost, E, Avery #1 - Sonny Bo BOR R.Jutras \u201c6 Good Shot, MacDonald 51 § Follow Abe, A A.Beaudoin +7 Toreador Hane, pas nomné 4-1 4 Fearless Wick, Gil Jutres \u201c\" 8 Loredo Hanover, V.Dancer $1 Ma .R, Aussi éligible : .- ¥ Duchess Mapiecroft 8 Gordon tbat\u201d G.Adamson Earl The Pearl, J.Cruise HUITIEME COURSE, Amble, 8-5, 1 m., ; Single Jerry, E.Cobb MEUVIEME COURSE, Ambie, B52, 1 m., \u201cnn \u201c1 Shewango Way, pas choisi 41 ï à Shaws Flash, D.Insko si © 9 Neshoba Littieme, L, Fomaine 3-1 \\ ©.\u2018À Deihis Boy, pas cholst 41 -_ 8 Shadydale Yankos, W.Myer 5-1 6 Pat Crain, R.Camper si 7 Throwaway N, PREMIERE COURSE, Amble, tm, #-\" 1 Mr.Goldfigure, H.McLean 2 reed porest, W.Troy 3.rest, W.ellwood wi mures.= | 2: id at i wizey \"UME SEMAINE ENT] i \u2018Service COMPLET TDF | x © GUAYRIEME COURSE, ; Le 8 Piles Pride, M.Manion ! ble: ; = 3 Bruce Jaydee, J \"polden | SEPTIEME $1,200 J.Chapman 101°: ary Guy Key, R.Foagaa - ; $000, (4 réclamer $I 410%) 1.Toon Boy, J.Hughes: ce 3 Loyal Briton, K.Waples ; 4 Valley Jean, H.Young .\u201d S\u2018Gypsy Coin, R.Given - & Captain Dillon, W.Hicks 7 Girlie Dillon, E.Arthur - éligi Northwood Debbie, W, Troy.© CINQUIEME COURSE, Trot, 1 mi, $1 \u2026 da amar opt $4,900-04, nn, .1 Dawron Hovey, EF Crowe = 2-Squadron Lesder, G, Anderson 3 Marion Hanover, W.Hicks 4 Riddai}'s Counsel, M.L'Heureux -5 Clement Hanover, u Walker \u20ac Kawartha Alibi, W.Coke 1 Jolly Jill, P.Thibaudeau 8-Castietons Gift, C.Archdekin : SXIEME COURSE, Tret, - ne, \u201cQn.tarie Harñess Mersemen's Asseciation Puterty \u201c - \"1 Ben's Queen, R.SRE la Hit And Miss, D.Palmér Miller RS Mi \u20182 Royalview Mabel, P - 4 Bucky Herbert, pas nommé $ Phyllis Froet, R.Curran oe .6 Mivhty Hoot, J.Holmes © -.et 18: Doug Palmes.; COURSE, Amble, 1 m.1 Andy Atom, W.Coke 2 Vera Adios, J.Kopas .3 Dr.John Frost, R.Curran 4 Riverdale Jennifer, C.Hie 3 -Adam\u2019s Joy, A.Winger 6 Vera's Dream, R.Feagan 7 Kelly Mac Hal, M.L'Heureux - 8 Rockie W.rt K.Waples Aussi élirible: 1 Larry Dillard, J, Graham HUITIEME COURSE Amble, 2,50, (à réclamer In.ua pry H.McKinley 6 Diliy Jack, A.Winger 7 Waygone, KX.Galbraith NEUVIEME COURSE, .Amble 1m, $1,200 (à réclamer ET : 1 Adios Susie W.2 Tufty Tee, K.Waples 3 Crystal Duke, W.Hicks 4 King Grattan 8., W.Coke - .~ 5 Unique Richard, A.Waddefl\u201d .8 Agate, J.Hi ayes - 7 Judy Chief G., F.Hl, .8 Gentry MeKlyo, C.Hie 17 Aussi éligible: Myron Scot, B.Lambertus 3 Josola\u2019s Gallon, J.Locke $1 8 Lemac, R.1 3 Rod Hanover, K Morrison 41 7 Prince Eddie, S.Williams el 1 Lucky Cy, R.&1 8 Dinette Lind, L Farr éligible DEUXIEME COURSE, Amble, 1-m., sa Crpban Mir, D.Plouffe 3 Irish Suzanne, J.MoCormick 31 1 Senator Herbert, R.O'Dwyer 4} 2 Adios Yvomne, R.MacNiven 41 8 Ribbon, V.si 7 Homestretch Tamle, 8.McArthur 81 8 Clarencevilie Boy, Demers 61 3 Mr Carnaval, Car, Miville $1 Aussi éligible : \u201cNibble Blue, J Lancaster TROIS/EME COURSE, Amble, 1 mm, $430 3 Midnight Babe.AR.O'Dwyer.231 * 4 Willzer Guy, > I ; wo au \u201cA Jose Dale Dors Scoit, W.Demers 5-1 rr ce soir TROISIEME COURSE, Tre, 4 1,008 4h réclamer $2,000-§2,308) mr so SEPTIEME course Amble, 1 m., nu» 4 Nibble Hall C, Y.Lavigne 7 Meadow Thor, 1, Farr at 8 Sandy Dares, Callacott «l 2 Dawn, A.3 Seaway Lady, G.Guindon si 1 Grampa Jack, Wm Carroll 81 5 High Yates, R.MacDonald si 6 Pariey Scot, J Zeron es Aussi éligibles - Strosam, M.Williams Dalite.Baron, F.Church MUITIEME COURSE, Amble, 1 m., S40 4 Ernie Jordan, F.Goulet 21 .Muttard 21 3 Grind Stance, Yo Lavigne 5 1 Miss Jañe Sont, Portelance 7- & Fedor's Boy, R.NEUVIEME COURSE, Amble, 1 m.$600 4 Loscldnvar Duke, R.Fillon 85 2 Dashinx Dan, F.Goulet 31 3 Jut Lad.R O'Dwyer 31 6 Luck Stone, Y.Lavigne 41 7 Donald Boy, W.Demers 5 Vinegar Boy, C.Barkley 1 1 Barbara G, R.Chartrand #1 DIXIEME COURSE, ame 1m, UN 6 Victory Law Jr, J.Muuar 21 2 Darky Dale B, R.\u201cSimard 41 5 Will To Win, R.O'Dwyer 31 8 The L'tle B'mm Derby, J.Zeran 41 7 Danny's Ben, Ci.Miville &1 1 Mighty Judy, F.\"Church el 4 Norman's Gun, L.Rivers 81 3 Dynamite Grattan, H.Portclance #1 Jonquiere PREMIERE COURSE, Trot-Ambie, 8150 1 Conecatoge Fritz, P Vigneault 2 Lillie Pointer, G.Michaud 3 Dear One, V.McCarviil 4 Blazer Express, M.Turcotte 5 Sonny Nardin, pas nommé 6 Napoil, J.-P, Tremblay 7 Dan Af Rizg's, R.Violette Eligil Quick Adios Little Billy D Favoris : 344 DEUXIEME COURSE, Amble, 5158 1 Captain Wil, 3.Riverin 2 Success Sam, Ron 3 Wausa, R.4 King's Ralph, A.6 Dale Brook C, P.Vigneeult 7 Key Sons.P.Roy Go Ie ie Janet's Song Favoris : 1-34 TROISIEME COURSE Trel-Amble.$300 1 Peter -Lansiord, 8 Violet 2 Aunt Vangie, Melani 3 Carol Ann Colby, E.Lambert 4 Cee Cee, G.Michaud 5 Sabra Adio, J.Riverin § Selkirk, R.Dufour Favoris : 1-25 QUATRIME COURSE, Tret-Amble, $125 1 Dickie Dean, J.Girard 2 Take R.V., R.Roy 3 Peter R.Frost, Hon Beaudoin 4 T.R.Express, G.Mailloux .5 Solon Angel, R Gagnon 6 Dream Gir! H, J.Riverina 7 Guy, Elkingten, F R.Dufour Elix! Bunter Clap Faveris : 251 \u201c© | cibouiEME COURSE, Amble, $3 Lou, R, Dofeur 2 Clara Win, pas nommé 3 Demini, G.Mailloux 4 Donna D.Adioway, R.Marquis: 3 Part Time C, 3.Rivera § Tinky Volo, A.Bouche Favoris : 3-62 SIXIEME COURSE, Ambie, 4225 1 Borderview Esther, R.Dufour 2 Prima Roysl, G.Mailioux 3 Walt Direct, E.Brochu 4 IMini Byrd, P.Vigneault 5 Irene Royale, V.MoCarvill 6 Elbe Duke, A Bouchard Favoris : 1-25 SEPTIEME COURSE, Trot-Ambis, 1 Golden Lind, Le Michaud ss 7 Express lère, 8.Favoris : 1-2- HUITIEME COURSE, Trot-Amble, 3330 G.Michaud DIXIEME COURSE, TratAratie, 493 1 Risky Lass, C.Loughren 2 Mighty Pets, G.Michaud 3 Newport Ted, E Lambert 4 Miss Swan Creek, M.Devenu .5 Shadydale Bright, J.P.Gilbert \u201c8 Freddie Volo, C.Gagnon Hanover, J.Rivarin 1 rc si \u201c TROIS-RIVIERES toi a TROIS RIVES \u2014 Billy Pin wl » été victorieux à sen dernier départ à Trois-Rivières, subira \u201cun véritable \u2018test\u2019 ce soir lorsqu\u2019il participera à la course principale.Il a non seulement tiré la sixième position, mais H s'aitaquers à rapides ambleurs tels que Grand Dudley, Stormy Reno Patch ot Ace Dean.Les autres partants dans l'é- \\LYW-TVIY - preuve seront Tom Gallon, Mar- Z tha Guy ef Allandale Volo.WwW\u2019 Billy Pin s'est superbement m rallié en V'emportant & son der- X® nier départ.Hl sera de nouveau conduit ice soir par le vétéran g Des McKinney.oO MI Dans la dixième, course, De- \u2014 butante |Bri tenterd de retrou- * ver le chemin de la victoire lers- @ qu'elle fera la lutte à Splish 3 Splash, Miss Pandora Express, Perez, Colonel Walt, Van Brewer, Rock Chief et \u2018Musir Mir.i» - Huit autres courses compléte- M ront le programme.INS ya COURSE, Cond.4 Ambie, $358.1 Adios Widow, Adrien Bédard > 3 Indian Bess, 7 4 Maggiw Wayne, Irénee Duquetle 5 Sir Royal Pride, Gérald Harton Bozo Elk Desi : Fl DEUXIEME COURSE, Cond.9, Trot, 1 et Raider, Laurier Hamelin 2 Comodo: 3 Glendale Jack, Robert St-Arneault 6 Guy Put Jr, Pierre Laroche 7 Jewsell, Jean Cyrenne - 8 Princeiike Jr, Rénald Cossette TROISIEME COURSE, Cond.ping 3, Amble, 1 Lord Spencer, Alexandre Pagé 2 Hickory Meadow, Jacques Dagenaie 3 Worthy.Bobbin, Vinteur Gagnon 4 Philip Pick, Philipp Devost 5 Cash Yates, André Rivard 6 Foudre Noire, J P.7 Little Phil, Marcel Ieciair 8 John & Desmonc McKinney QUATRIEME COURSE, Cond.$, Amble 1 Success Dili.Jrénée Duguette Z Evergreen Helen, Rent Gagné 3 Hal's Maid, Julea Quessy à Dick Adios, Serge.Dubord 7 John Brooke C, Cinnde Savignee Go Cash, J.C.Corbin Auast intl : Shadydale Glesm >\" COURSE, Cond.1, Tret, Bill Scotch, Gilles Perreault - Rimble, pas nommé 7 1 i 4 Worthy Tyson, Maurtile René 8 Two Mountain Vear, André 6 Nossdell Herman, André Lavailée.- 7 Air Castle, Wildy Croteau 9 ad Gyroer.J.C.Martineau SIXIEME COURSE, Cené.8 Armble, 1 Frisco Creed C, Dra.McKinney 2 Kamway Yates, Alexandre Pagé 3 Borderview Bertha, André Lavalide 4 Senator Texas, Adrien Bédard 9 Stewart Direct 5, J.P.@ Cax Brooke Jr, Vinteur Gagnon 7 Sam's Go, André Rivard 8 Count Pick, André Deguise 347 Pe } EME COURSE, Cond.6, Armble, 2} i 2 F Ë o S Martha Guy.Mastite 6 Billy Pin, Desrmanc M 7 Allendaie Volo, Jean Coren 134 NEUVIEME COURSE, Cond.4, Ambie, 1 First Romie Jr, Laurier, Hamelin £961.3 - et Sw D PES i SEG pe nt a EN or pt a poh is pr igi pe A ST at rena domme 1 Là + * \u201cPREMIERE COURSE, fret, à réclamer, bourse: $1900 pr ec re re ir ee er ee EE Le Ne A Se ui .sulky de © L'épreuve princpat \u2018a ie au dé SEE Been De, Harry C Gy Fn ex \u20ac 5 arp ; i} 8 sa Île de l'année avec, ussi, son meilleur - gnan il en Th.21043 dels yal de sing ans par Jean Laird, Eden C à été réclamé pour la a de $3,000 par M.Albert Brisebois de Pointe.Claire.© Même s'il s'est \u2018accroché au de Ravenwood, Hardy's Prince est venu remporter une victoire assez décisive en 2: pour son deuxième gain de s te Blue Bonnets, sous la conduite de Camilli jeune conducteur qui ne cesse de s\u2019affirmer depuis son retour de Saratoga.Un 7 ans, Hardy's Ji un autre Prince a ainsi paradé dans le cercle d u vainqueur pour la\u2019 huitième fois en treize coursés cette année.OM.Robert P.Strub, de la piste de San résident ta, en Californie, a payé he visite & la galerie de la presse, hier.\u201cdu ler septembre lou BOMETS À SÉ \u201cLa fameuse salve: de la quiniela du 4 at du 5, dans la 3 Jer septembre, a finalement.connu son dénouement, hier, quand la direction de Blue Bonnels et Messieurs les juges ont décidé que, pour le reste de la: saison, lis n acceplalent plus les Inscriptions des che- ; of conducteurs Ray Kinser, Joseph 3 ce qui est dé celles de Ventraineur Laurier Bourgon, ls cas @ Par alHeurs, H a 4 annoncé : que.ie conducteur Marcel | Hébert avait gagné son appel logé à la suite d\u2019une suspension - de dix Jours pour conduite Indifférente avec Michelle C.: Chalets.© Camping ® Chaloupss.Guides | ° * Repas servis-eu où \u201c Coursiers .+ Ty % % % ur fs pur After Hours esenserie.81 1:1 1% x01 q ; Prospector: .sececsscrer § + + \u201c0 21% 2:61 : Kariy Date roddonceand E : 5B 4e 4 3%: 3083 lo oT Joppas so À 1 £.8 3-8 41.2:83 R, .| Ne 6 / Lip EUR RUN ES : > \u201d errannn \u2018TTT 7 7 16 2081 J.Qubibie: fois à pour 1.ads 1.566 05 8 2102 À.ar ve ed ly Co ST pabrond a fied, Se, : : - \u2018448 298 2A Castle Wave a étéretiré: Le- Trot Hochelaga\u2019 de _un-petit deux.En ps nr tle = cri TAR AR Pieris CC RME 310,200 @ couronné un.nou- Porté ses dains à ge 25400 #27 LE ; ES \u201cveau champion\u201d on de x G:-Mir change & 5 oy DEUXIEME.COURSE, amble, réclamer, bourse: True 2 ans quand Yankee Yown 4 écurie.A PE à ms 31.100 = ode l'écurie R.Larivière.et - L'ambleur de 4 ans A.G.Mir, $08.00.CL Wopd % % % or.fa femps conduclowrs \u2026.\u201ccote pli un rejeton de Duane Hanover, LE ST Tk Tat D.McTavioh Jr 920 Fis of P.Raymend a établl st changé d'écurie à l'issue de ~ $4 #1; 118 Ie CdSe \u2018Ta un nouveau record canadien Ja troisieme Course quand il a T'7T 6iel 1 4% 281 D Wawa = BY.de 2:04 en a conduite de été réclamé des fre frères 3 25s 5 5 ne.am en sous conduite de 4 87886 75% 23 G.Dosrotiers a Paul Hébert, devant 8,065 Écilargeon de St-Lambert pour : 5 5 6 3023 8 203 B CM 30 la somme de $7,000.Le Cheval fcr $8 Tempe: 311-1: - 1381 4 \u2018personnes à \u2018Blue Bonnets.venait de terminer en deuxième owe GW Le double 43 5 pays MS 7 E \u201cJe suls assez de la \u2018en arrière de Joey's Pal LT EE a 77 .% victoire ' de mon cheval.Loin @vait amblé le ictoi 2:04.3 ably y cons 1 était mon intention de tenter de pour sa cinquième victoire.en amble, à réclamer, bourse: 0 2 Pem \u201c de fil en fil, mais - Quinze courses, dont sa ¢ deu- ma % % wn fi es gece | que Une fois en avant J'ai décidé de \"2\", Mir qui avait participé Leraver 31 3 lel 34 2063 M.Dose F10 Seater te Pour le tout, ur: A une seule course avan cette : 7/2 1 3 3 3nes 2:044 M.Turcotte \u201c68 - tout aprés pre e \u20ac année, démontrait une fiche Je ve .415 à 1 2 206 244 Bot im 4\", à commenté le.con- 732 d Ru Direct Duke .SX E 65 51, 83 G Abe HE ducteur Paul Hébert.pour des gains de de Gecich Nowpert oon 1108 4 def $9% 204 R Cadven |.4% \u201cMon intention était de pren.- ©?17 départs.CA DS ews Pa: fam ay | 7 MMA OS \u2018dre les devants-au départ pour En 2:06.4 minutes = SAG Mir.po 30 38 Tamm: 83 - 103 103-203 ensuite m \u201caccrocher \u2018après le Old Scrooge, un 13 ans favori 7 Wel Awe PTT Plate rapide - SL à \u20ac pour 5 dans In de épreuve.Te - a tr son meilleur mille en trot, & réclamer, bourse: $1308.| P OSSIBILITES us de 3 ans quand il à Franchi : ; 4 ; des urlongs en .4 pou 5% 5457 1 184 K Caricael <=» | DU DOUBLE Ren Carmichael qui rempiacat .spb DEER ah se Sh : : .- A ; : IV.: = .F-74200 wa al 5.5 66 Bin Twa Poaawe M 1 Esra\u2019s Rose tienen $1290 PRE e s'est placé 5 52 \u20ac 7 7 70 2:03 B Desjardins 88 3 Toot Soin i » $112.48 qui a mené ue alure end - \u201c2.W.Bourdon - \u2026 =\" 448- Ce - blée es Lachance avec ER fale TE | eee sth En le demimille a Tod an peu BMY Wales o.oo ; \u2014 \u2014 46 La quinidde 24 0 en.2 : Exclusive Wick ee 3 ne Dia Scrooge a gp Poussé à SUR S 6 Lover saccieues l'extérieur et i est venu l'em- CINQUIEME COURSE, amble, conditions, bourse: $1,200 =, 7 Go Hanover .$153.80 porter devant Miss Fredonia, Coursiers tie pd.% % % ofr.fin femps comduciowrs cote 8 Express Belle .$52.70 pour son Te gain de l'année.Toilp Mir .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 OF 4\u20ac 8 le 1 11 2084 M Dosiis .F4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.: © L'ambleur Champs Boy ne Fer mare C1: à D 2 15 02-31x 2@ A Bouser \u2018am favori Davey Mir qui ne s\u2019est pourra prendre le dépert à BB, Northwood Fabian +.46.3 4 4 4 fœu 282 R Caldwell rT toutefois pas gi, Cela a .rn a Henry, Ry 3 LE 2 .Larochetie ang mes ant que ins, Frise oebe ae hak 14 88 53 3 IR3 ¥ Comte mm Mais après fon Sue et Royal Speedster devront Kappa Maid \u2026 $- 5 7 78088 2:10 G Flin nw Yankee Town etait toujours en ualifier avant de pouvoir \u2014, 3Tullp Wis 7286 240 38 Junior Ben et Fuller Havover, the k #40.avant et il trottait avec aise.iper à une autre course.mer Bem ur CES MSP Tee: 9 - 106-151-2440\".J'étais ensuite certain de la @ Le trotteur Proud Vic des oor SNE 10 -\u20142A 4° -_ victoire en occupant le premier frères Adrien et Gérard Miron, a ua TRS CL rang au ut du dernier droi inactif, l\u2019an dernier, cause SIXIEME COURSE, amblé, à réclamer, bourse: $1.40 CL ear sais que mon trotteur d'une blessure, s s'est qualifié en \u201cCoursiers Nope 6 4 % air.fin ense ca LT toujours avec force,\u201d a 2:063, hier.L'ambleur de deux Eden Chagee \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.@ & 1 } 1 1 13 3:3 J McGregor : 430 ajouté Hébert.ans, Michel Lapiniére, a pour General Richetison .3 3 :$ 4-4 il £a, D.Larochelie en En terminant bon.remier \u2018= part terminé deuxième en _ s ei $33 5% tad Ey .= ner 5 longueurs à evan chu 2:07 à Super Dares Jub l\u2019a em- Pp \"3338S 45 6con 2:08 G.Baillargeon - #163 Darieurs, Yankee Town a enre- dant que Lion Cy y Pe allé .Stars L133 sed 71% 2061 G.Lachance | 14 sa 3e victoire en.14 cour- dua mille en 2:044 pour Ca- Bin Come irri.80 39 430° Eden Chance a été ra \u2014 ses et à battu le record ca- mille Dupré.\"2 Qenersi Richelieu \u2026.\u2018\u2014 SI 43 Temps: 31 - 1:023 - 1:31 - 2:43 Baden de 2:08 établi \u2018an ne s ut == $88 Piste rapide Cd C2 nier par Murray Mie au Parc trot, conditions, bourse: S1,400 0 _ Davey ic Mir; un.cheval od Coursiers THIITE UE She ue T6 viciires en autant de cour ._ 2:00, \u20ac Dupré ses, a- une = A T3 2 Tim Par Se IB mu demie vous là coodale Kiker $ 1 5 2 2 410-\"2:10.1 A Nama : M 25, de Marcel Dostie, mais il fut 1 $ 5 5 5 52% 2121 M Héroox i IR incapable de s'approcher du 17 001 5 Clea.On meneur qui avait des ailes hier.Ravenwood 8 8x 8 6 8.8, 5 2 Madey SEM.Davey a effectué SRW S80 379 Temps : SLé <\"1:063 - 1:28 < 206\" sa sortie de la 3e tion en mem mic ThE RM Lu quels 240 part UE ère de Yankee Town qui ; aus = ie we mL it t suivi de TE Affaire, - vo PS Keystone r, deuxième favo- > Æ tième course de.di, NUITIEME amble, conditions, A $1.60 1 ite, conduite par de = mp vendre To 7, \u201ctomes à i» avish Sr, en l'absence de ee 1e PE 4 4 eT dle Tort NW Pin.T Bily Haughton retenu aux Opeongo 1888 4 dy ROLL J.Fioôtey \u201c345 Etats-Unis par d'autres engage- vaux \u2018des entraîneurs Fr 1 43 »1 4 er À sut es 18% ments, a aussi effectué une:sor- @ Letourneau; Rogatien Savignac et Maurice «4.i 6° 524 2061\" D.1% tie, mais sans succès.car elle 3 pu A1 P1 017 IR AE AS per que nee § gt an .pr .Tome enquête.1 45 10 1 remms: ma 14 - 1s ani.UD rejeton de Hickory Pride, ne | ot Papas ER.= dr 1 vs LE N \u2019 = is (EE PS en eau : MEUVIEME COURSE, Trot Hochelaga, bourse: $10,500 : i - leton.Le cheval est nommé Le \u2019 wn im pour \u2018importants engagements - Caursiers Ve.vd * % se fu tape Conductors 28 aux Etats-Unis et il I! participera S \u20185 2e S-h 3 3% 3014 À Bédard.\u201c2615 à sa prochaine course à Blooms 54 33 Xe 3.31% 2:08 M Dostis POE ke pri ivanle le 26 sep- =» 3 Se 4e 4 4nec 2:081 D.McTavish Sr 1.43 7197.7 83 516 1M: G Camobel $ 1-474 $ 6618 2:12 Murphy 1 220 8 8 7 73% 216 G Gendron 30112 9 9 8 815 2143 XK Carmichael- 5150 « 766 m8 916.a hou Mad ai 1 Mate Da Et SR 5 0 ECS -% M or.Mn temmpe 6 2°2 13% 2:04.3 1s 1 2ate 2:073 >.8 £:31 303 113 3 44% Oe :5 00 8 3% 203 ¢' de 5 65% 2083 6 7 714% 204 1x8 88 28 Temps: :3t 2.98 7+ Piste + =\" Asay Bergeron.Pour § ; | 3 À | ! | I Kk! ost encora d VFilude.Les décisions ont été rendues après une ie et teal Li, | { | | | eons ob ve me ea TA gr AE 1 NT LA TUQUE ACCUEILLE CHALEUREUSEMENT UN DE SES FILS L'équipa \u20ac des canotiers du Centenaire a été accueillie triomphalement à La Tuque, di- \u2026 manche, après u u\u2019elle eut remonté le Sairit-Maurice depuis Trois-Rivières.Les admirateurs du canotier Lionel Ricard, de La Tuque, l'ont accueilli avec une chaleur toute spéciale.Lionel Ricard - 8 participé à la lengue expédition en canot depuis l'Alberta de distance.La remontée du Saint-Maurice avait pour object ganiser un fel événement sportif, même si l\u2019effort requis était grand.On voit ic! Lionel Ricard en .\u2018compagnie de quatre de ses plus fervents admirateurs, Mme Ricard, son épouse, et leurs enfants.-Le gouvernement du Québec était représenté à l\u2019arrivée des canotiers & La Tuque par M.Jacques + Rivard, coordonnateur adjoint au Service du Centenaire.INVITATION Poses | CORDiALEMENT INVTTES ondesdh 13 sop \u201cPRESENTATION de la usqu\u2019à \"Expo ; pour couvrir 3,000 de prouver Pe tait possible d\u2019er- CHANGEZ ou REPAREZ £ OTRE MOTEUR \u2014 TRANSMISSION VB * % NOTRE VOLUME oe! =z VENTE NOUS rar DE DEFIER TOUTE COMPETITION : 9 ml © Installation § h © Aucun complant ® 30 mois pour payer © Touage gratuit Automotive Motors & Supplies 3226 est, BEAUBIEN 376-5410 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.du lundi au vendredi | ni GARANTIE: = 24 000 MivLEs 50 ans d'expérience FINANCEMENT FACILE \u2018DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACT URE un diagnostic complet.suly | d'un rapport écrit ef signé (5) vous dira si-votre mateur £35 -peut prolonger.sa vie.IY Une mise au point par des o g peris vous dvitera les: D ATO Ca FRERES LTEE 10001 rue PELLETIER, SEE PENG white CLE REPAREZ ou CHANGEZ vetre MOTEUR ep 3248 par + @ imialiation se moies de \u20ac heures © Garentie 12 mek ep 12,600 alles © Axm complont requis Delisle ~ AUTOMOTIVE 2815 est, rue SHERBROOKE Tél.523-1122 63 Valia aucun comptant \u2018si votre crédit est bon appelez-nous à 842- -8221 842- -2032 67 Chrysler Sustom New toit 2 port iy The.$4100 67 Chrysler di'vinyi, serrote/air, iout équip.94850 66 Plymouth r.y 1.2 portes, automatique $2000 66 Volkswagen ums, 3 sièges \u2026\u2026\u2026.: $1450 65 Plymouth Mromatique.radio te $2250 65 Plymouth Fup IL.2 sortes.harctor.82350 64 Plymouth 23 fruieection \"2.4 $1850 6k Valiant vo, converte, svtomat.ratte $1595 64 Envoy voiture économique, trés propre .' .$815 moteur, radio, automatique .63 Oldsmobile Sis: 1e ace lies $1795 baquets, console, servo-fr./dir.63 Pontiac Perisence, portes bard, ¥ $1495 63 Ford Ziel oo: Zags hartvw: ¢ =i $1095 62 Oldsmobile ac \"eut, pren $1195 SPECIAL | = $1595 | e0esrcvssnversanrr aa.V-100, 2 portes, 6 cylindres, gros $1395 LE CENTRE du MOTEUR LEFEBVRE| ) 65 Rambler dres, adie, puces à vin *%EFEBVRE|| TEL 321-2220 © | 3 0 Mov 9 Inmac pd 113 SPECIAL H $1695 | no AR A &.CHRYSLER 4364 STOEN/G 27 CL.Ha ane 1.305 antamgn \u20ac 100) crue + 2961 FAGWALEIS EL \u2018IGAHIYIW \u2018NILVW-TVaaiNON ET STATE Sarr A ae EE cf \u2018 Ep I PE PU ME EEE EE NES alle rie, dragon Vis AW dl SECIS Coa! a ANE Cr wh 9x 67 SUNBEAM | $2995 er 8 cylindres, converti- die, Vitesses, ada, très re, FORD | $2185 Saison wagon, suteenatioue, see.© freine % direction, Country MET EOR $2195 2 portes, Ln, bel Mess, FORD $1695 500, 4 METEOR $1795 Coan.à pos arden, 8 servo-direction et tique, radio, ACADIAN $1050 radio, servodrection freins CORVAIR $950 et cute, automa: DAUTOS USAGES! q 62 CHEVROLET 28 Bel-Air, 2 porte | SPECIAUX TELS QUELS\u201d 62 METEOR $635 Custom, 4 portes, & cylindres, automatique, radio.60 FORD $305 4 portes, automatique, radio.CAMIONS 60 INTERNATIONAL $395 Camion, 1% tonne.MERCURY $1850 Pick-up, 1 tonne, bonne com- ECONOLINE | $950 MERCURY $1450 \u201cStep Van Metro\u201d P.250, L tonne, très propre.CHEVROLET 3995 \u201cStep Van Metro\u201d, bonne condition.© Le Salen \"d'Hiver se \u201cdo Ski et t des Sports flendra à la Place Bonaventure du 15 au 19 no- \u201c vembre prochain.Les présidents conjoints en seront MM.Roland Giguère, vice-président de Télé- Métropole, et Frank Shaugnes- \u2018sy Jr, vice-président de l\u2019Association Olympique Canadienne.Le but de ce Salon est dè faire connaître et populariser les sporis d'hiver.Le Salon, en effet, « Fintan.\u201c flon de présenter un éventail varié des principales activités de plein air : ski, patinage, hockey, auto-neige, etc.Au programme également : des stands pittoresques, des démonstrations \u201c et des attractions.Ce sera une école d\u2019initlation au plein alr.Les organisateurs veulent: re- férer au succès du salon Camping\u2019 & Sports tenu en avril à Ja Place Bonaventure pour présumer d'une réussite semblable \u2018avec Ski et Sports d'Hiver.Le Centre de l\u2019immaculée- Conception a invité \"Association | \u2018Canadienne dé Ski Amateur à se \u201cJoindre 3 ce Salon.Ainsi donc, tra à IAs une pari des recettes puisse MM.Roland Glguère.(à gauche) et Frank : Shaugnessy dry rb poursuivre son programme in- | sidents.conjoints du Salon Skt + at + Sports.d'Hiver.GARANTIE DE 4 MOIS OU 50,000 MILLES a tensif de ski et produire d\u2019au- : a or.le-rerage d'eatraieement peur feute voiture usagée de marque Ford [12 45.66 tres champions et champlonnes OUSINEAUŸ ABOURY | oo mares re bres du comité exécutif le père 10,200 boul.ST-LAURENT ° Marcel De La Sablonnière, MM, USAGEES : Armand Riendeau, Pierre Alain, Jacques Dion, Nen Fuller, Keith \u2018384-4007 \u2014 384-4008 NEUVES 1 : FALCON EL] 65 CHEVROLET $1850 \"1.tonne, boîte 10 pieds fermée.AT MENT RE & vd a ec Faîtes réparer ou- changer votre\" \u201c TRANSMISSION LE STANDARD u AUTOMATIQUE \" AUCUN COMPTANT - © TRANSMISSION SON LTEE 5529 rue PAPINEAU 527-3641 (angle S1-Grégoire) \u2014 MONTREAL oan 7e = Aidt Nessbit, Pat Trudelle, etc.L'année dernière, un peu plus de 35,000 personnes s'étaient rendues au centre Paul-Sauvé afin de visiter le Salon de Ski qui y était présenté.| * a Dépositaire : - MERCURY - METEOR FALCON - COU \u201ccouur - CORTINA - ANGLIA - camions MERCURY LÉ QE AE on Am Fabel à £a valeur, 1060.nt vûtez-y, vous l\u2019ai PA ES dE autres \u2018Circuits q nur ace connaîtra cette saison un ré on métropolitaine.plus de la puissante ligue Nationale, | qui a connu beaucoup de succès à.sa.sa pre- a \u20ac, mière année d'existence la saison derni Genest a mis sur pied = Evol ueront dans diffé- tes villes de* ta re gues.en question, toutes composées de six pes, évolueront à St-Jérôme, Ville de: Laval, : à l'aréna Eastern, Boucherville, sean et Victoriaville, Quant à la ligue Nationale, elle .sera encore composée de huit clubs qui dispu- Brent Joutes.les parties \u2018au Centre sportif - Sauvé à compter du dimanche soir 5 oc bre.\u201cDeux: Touveaux clubs en font 5 \u2018 ce à \u2018Pintatigable Claude Genest, le - essor y proba lement\u2019 sans précédent dans la- moins de sept gion.Les nouvelles Laprairie,- PEE i er parie cote tt : année, As de tte année.Ce qui remplacent res- \u201c pestivement le les équipes d'Ottawa et de lle St-Pierr Les As, champions de la ligue Lauren- Le de St-Jérôme l'hiver dernier, seront us la gérance de Serge Desnoyers.Le Lachute, champion du tournoi de Dolbeau, .en 1965, sera\u2019 dirigé par Réal St-Jean.Les monarques de l'an dernier, le Châteauguay, : seront de retour pour défendre leur championnat.Ils seront commandi tés par le restaurant Daniel.Le maire Jean-Guy Char- \u201cter sera le parrain du Lachine tandis que Jean-Guy.Lavallée assumera encore.la\u201d gérance.Le Valleyfield, commandité par les frères Quévillon, seront dirigés par Roger Joan- nette et Jean- Marie R fort.Le Ville - de tous les clubs, une séance de re \u201cannuelle aura lieu désormais afin ernand Roy et piloté par Jean-Paul \u201cBeaudoin.Le Ville de Laval sera patronné par l'Hôtel Chomedey et fre par Réal arli et Jacques Adam.Enfin, les Jets de Montréal auront Régent Transport comme \u201cparrain et seront dirigés par Claude Du- mont et René Lafrance.On.sait que sous l\u2019initiative de Claude Genest et avec l'approbation des directeurs hage e venir.en aide aux équipes les plus faibles.En vertu des règlements adoptés, chaque club aura droit d'aligner quinze joueurs et ne pourra en mettre plus de dix-huit sous contrat.La première séance de repêchage tenue récemment a donné les résultats solvants : : \u2018 par C laude Co sont le Lachute et.\u201cdacqu ues-Cartier sera sous la commandite vécu J Vie St-Pierre : ce ac e, An- dé or eke par Lachine, Ro- -de Riendeau par Châteauguay._ De l'équipe d'Ottawa : Bi Olmstead par Valleyfield, Gilles Denis par V.Jacq-Cartier, nald Konneckock \u2018par Lachine, Lionel P.Kirby par Jets de André Boucher Roland dou Château- Montréal, Jean-Charles Bélair udreau.par - par Ville le Jacques.Cartier, Gas: len = De l'équipe de Lachine : + Clas.Ba | Denis \u201cpar Bacnite, Philippe TRANSMISSION où MOTEUR \u201cdirectement de la .\u2018manufacture Ç :- 0 AUCUN COMPTANT , 0 Financement si dé- \u2018@ À partir de $1.50 \u201cpar semaine - .@ Au prix de la ma: nufacture © @ Touage gratuit [GARANTI ST-HUBERT MOTOR TRANSMISSION 7489, rue ST-HUBERT TEL.276-1869 24 MOIS ou 24,000 MILLES r Lachute, Léo \u201c Lafontaine par Châteauguay, es Charron par alley- Richard Stethem pe pag St-Gré oire, Marcel Chaput par Ville val, Serge Seguin par Valleyfield, Mike Landry par \u201cVOICI LE NOM DES JOUEURS QUI ONT ETE REPECHES PAR LES EQUIPES DE LA LIGUE NATIONALE Ville Laval, Earl Rabbe par Châteauguay, Raymond Bois- vert par Jets de Montréal.De l'équipe de Châteauguay : Charles-Henri Korb par Jets de Genest® \u201cClaude Genest, .un bitisseur Montréal, Jean Dagenais par Jets de Montréal.De l'équipe de Ville Laval: Guy Gi Gisrd par Châteauguay.e de Valleyfield : Léonard nté par Lachute.Ligue Inter-Cités Le club Terrebonne fera fa- .ce à l'élimination devant ses propres partisans, ce soir, alors que sera 2 résentée la 4ème rencontre de la série finale de la ligue Inter-Cités.Les protégés de Russ St-Louis et Bob Turgeon ont'eu un regain de vie lors du deuxième match alors qu\u2019ils ont disposé du Verdun 11-3.A l'exception de ce dernier match, le Terre- bonne n'avait rien fait qui vaille dans cette série finale.Au fait, les équipiers de Russ St- Louis avaient commis pas \u2018moins de neuf erreurs aux deux premiers matches, Toutefois, le retour de Marc Dézy pourrait être d'un précieux \u2018secours pour la formation de Terrebonne.Dézy sera d\u2019ailleurs l'artilleur débutant pour le match de ce soir.Il sera opposé à Dave Golding qui a mérité le titre du meilleur artilleur de la saison avec une impressionnante fiche de sept victoires en huit tentatives.Le gérant du Verdun, Johnny Jepson, a bon espoir de voir ses hommes mettre fin À la série dès ce soir et du même fait remporter le championnat des séries.On sait qu'au cours de la saison, Verdun a terminé au premier rang au classement.Le président Léo Rivest a révélé qu'il avait imposé une \u201cFous les chemins mènent chez LU \u2018MOTORS LIMITED camion, IMMEDIATEMENT.parm une sélection compl te de camions FORD.ae TORR \"LA MAISON FORD.FORD-MIDABLE\" Qu'est-ce qu'un camion PRIX FORMIDABLE?- C'EST UN CAMION VENDU AU PRIX DE REVIENT DES GRANDES ENTREPRISES : : - A cause d'une situation spéciale et pour un temp: limié seulement, il nous est possible de vous vendre un camion au même bas prix que nous les vendons à des acheteurs de dent cent camions ou plus, En agissant maintenant, a ZI S grandes entreprises qui comman- par année, Cette situation peut changer d\u2018un moment à l\u2019autre.Si vous songez à vous procurer un nouveau rmettez-nous de vous conseiller de venir nous voir.vous.\u201d pourrez choisir .4 amende à Bob Turgeon après ue ce dernier eut êté expulsé e la rencontre de diman Ed Mathews absent pour deux parties Détroit (UPI) \u2014 Ed Mathews ne sera pas dans l'uniforme des Tigers de Détroit pour les deux rochaines parties contre les rioles de Baltimore en raison de blessures qu'il s\u2019est infligées lorsqu'il est tombé dans l'escalier de sa demeure, à Milwaukee, dimanche.Le Dr Russell Wri ht, méde- laré que cin de l'équipe, a Mathews équipe, à a chiré un ligament au pouce droit et qu'il souffrait de meurtrissures au front et à la hanche.Il est présentement hospitalisé miais il semble qu'il sera remis à temps \u2018pour la partie Tigers- Sénateurs de vendredi.ST Spécial \u2018\u2018Expe\u201d 1967 RAMBLER Flombant neuve, pour semaine de 7 Toure $69.75 500 MILLES GRATUITS C101] ri XS Pre) Fs BERNARD AVE.W.a IA AE | FE UAL to £961 THAWILIIS EL IAIIOUTW \u2018NILYW TVLINOW sv | y \u201d A LS Terrebonne face à l'élimination . - &.4 ; \u201cVétéron \u2018de le \u2018guerre.46 Corte dans.VincivN À ä wih SE THAD |, Ls J américalie, 8 son baccalau 4 .Sa en sciences sociales à l'université Van- | Automotive ét compe.derbitt dans le Tennesse.|! faisait alors pièces.de voitures- fermuie.| de ia course de stock car pour se gagner POON! of ville m Ses voitures porfent d'aliisurs le nem de Pargent de poche ($50.par samedi.edb) Stebro: C\u2019est og contréctien d'un de set \u2018prénoms, Stevens, «+ de son nom de fa- EN 1959, 11 s'est amusé\u201d à conduire\u2019 Fat une MG sur une piste d'aviation désafec-\u2026 Peter ator È tée pris de Trure en Néuvelle-Ecosse | fermement conva i alers qu\u2019il était.gérant'des v ventes d'une ou er ST firme des Maritimes.de cachet international.- = Cost on 1960, à l'époque SE \u201c Ainsl, cette année, x cham lonnat.qu'il a commencé à corstruire-des Lo \u201cd'Angleterre se dispute sur formule 2.| © tures de type formule junior.=\" Cette vogue, joueurs selon Later.après veir ga Europe, va bient er.; TT al I fe for sur PAmérique.La série de la SCCA Prix \u201com, ss i» sa serait qu'une preuve._ MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 19 SEPTEMBRE 1967 \u201c pe re WN 5 wh I an : > \u2018a ™m C= = æ y = Nw xe A CR A LE eu et A ae ena ey eh qe en 1 ARE NE ay 0 : Sex PE EE TS 5 1 aAUSER AVEC LES \u201cINDY CAR\" ; i u pg de a iar riegts m0 oo _ aux is- avec un ce } Te Foe ; L'une des tranches du programme 41 Ford et résidant à Dallas, Texas moteur de Tor centimètres \u201cmer a-til levé un otêt, Doss ; lien, double appelé Grand Prix de St-Jovité\u201d gagné les-trois épreuves.Il est done \u2018en : cubes de déplacement dans sa- la soirée, on entendait bien des J Cn sera une Course pour voitures de type tête du championnat avec 27 points.: Cooper.Son intention était de on ut que le moteur | do Æ \u2018formuie SCCA.Ce genre de formule n'ap- précède Carl Knapp (10 points), Bob Me- ?battre les Mustang sur le pe-\u201d.ei \u2018 allait être \u201cdémds- 3 Lh partient ni aux groupes des formule L Quinn (0 points), Michale Hiss (8 points) 5 St circuit de 1:14 mille et aux {4 ot ormule 2 ou formule 3- C'est une classe Lou Sell (8 points).TT virages.S'étant aperçu, après | x » : À part qu'a instituée le Sport Car Club of - La société aivoiine attribue les pratiques de samedi, que \"Les commissaires de la Fédé- Ro .America dans le but de faire concurrence ant de\u2019 chaque épreuve ce serait un il est ration québecoise du sport au- | 7 + \u2018aux voitures de type Indianapolis sane- 000 au gagnant de série, si celui \u201crevenu à trial avec ges - tomobile n\u2019étaient pas équipés 23 tionnées par le United States Auto Club.utilise \u2018ses produits.\u201cmécaniciens dans la nuit de sa- Pour vérifier la capacité des | = - Environ une vingtaine de ves voitures .Ce sont les mêmes voitures que nous - = -medi à dimanche.11s ont réins.cylindres.Ils.ont done, laissé | oo : yy le départ Jour une course de avons vues au Grand Prix Esso de tallé le moteur de 999.5 cc partir Coiteux st $n = 0 | =, tours au Circuit, diman che qui vient.\" bec sur les Plaines d'Abraham, I' + l avec lequel Rabert avait rem-,.sans ere -sce RTE : À existe actuellement aux dois dernier.52,000 personnes avaient assisté Se! Ia victoire au circuit dans\u201d \u20ac Lei HT 3 championnat \u201cde la SCCA pour à ce spectacle unique au monde.I Lune catégorie de spinérés © in api mp | Bn \u2018tures mono-place.Cinq épreuves.i \u2018Le but de la série est de promouvoir - Te as de tor un moteur.Lies 4 iY \u2018prévues au calendrier.Celle du Circuit.les courses professionnelles pour voitures: * y : a i + 30 nuit de dimanche à dans i iA, pat la a quatrième.Les courses précéden-.monoplaces telles que les Lotus 41, dé ayant pu où eni?.un temps et personne ne s'en sergit uper- | Tyr sont déroulées à Castle Rock, Co- Brabham, Lola, Cooper et Le Grand.er Te mets de cu Mois comme mon.moteur \u2018 AE.Fa - le 14 mai: à Bridgehampton, Cette formule lg est presque ldenti der derTiière ram sh itn: est légal, je wai eu à me 9 Seen \u2018N.Y.20 mai ; & New Mannford, Okla: a la classe in l'exc Ala dernière rangée.Sept v \u201cdonner bla.a \u201cYE | \u201choma, le 25 Après le Circuit.la de Toi ae.\u201cdes ont pris le départ devant EE Vv , juin.Après le t, qu'il ne se le pas 3 avoir te \u201clui da cette 8 urse d a .i : : compas on ira se terminer au Kingsbury cylindrée.le moteur doit venir.u rade, e course de | Les gens de la Fédération x \u201c i Race Cir Creuit 3 Stateline en | ornie.d'une voiture sport ou de tourisme de - fou e : - sont allés au garage, Coiteux, | oe | Gus Hutichison, le pilote d'une Lotus production.ae 7 - Maïs au Bout de 4: tours, le.hier, et ont constaté que la | foo : SE meneur temporaire, Marc Can- = capacité du moteur ne dépasse | : ! ; , on dans oo por ea Be eur de 970ce avait été élargh mone, 2e 3 ob.\" de 40 millièmes, ce qui donne |.gation d'adinirer le dérrière dé \u2018une cylindrée de 999 5cc.Ceci .la Cooper jaune.dit s'réquel E c'est le proteur | ot avec ue e 0 aC \u2018Robert d terminé lez 15 tours .# championnat du | avec succès près de 30 secon- Québec en Leutégonis tourisme, ; des d'avance-sur Cantin, IN l'année dernière.Le FT \u2018 amassait ainsi 8 points au - Donc, \\ pour ceux qui avaient | chempionsat du ed Sunt des doutes, Roberts était dans | par points la légatité \u2018tout comme : Côl-.£2 Tih Thay .François Favreau.\" 5; La facilité avec laquelle ho mot \u2018bert 9 gagné cette course a pe.Test.cette année.Du moine 1.08 qu a tat ou moteur de.« \u2018voiture.\u201d MOTEUR - = TRANSMISSION: changement ou réparation TRAVAIL EFFECTUE \u2018 SUR bee BET CIREETT.PIseTe TH oo enti GES em in Cb rte oh «ae a oe me WA RT i Be art mle ms el a cn hae TT : Eg nouveau's sur la querelle entre Finley et ses jouieur S3 demandez \u2018Résidence : 352-5162 Ty UNE M MEILLEURE TRANSACTION _\u2014 \u2018REAL PERREAULT 7 :- hal, M.- Wiliam D.Eckert, a réitéré hier que.; de grands progrès avaient été faits et H espère recevoir incessamment un rapport sur la querelle qui oppese Charles O.Finley, propriétaire des Athlétiques de Kansas City, et les joueurs.di A la suite d'une réunion qui a duré 10 heures , Immdi, Eckert et les représentants des deux par- lies se sont réunis de nouveau bier matin pen: dant une heure et demie, Les deux groupes se -sent ensuite séparés et devaient ensuite faire \u201c tard dans la journée, 1 New York (UPD) \u2014 Le commitsaire du base: parvenir leurs conclusions au commissaire plus - pourraient en résulter, On salt qu'à la suite de mombreux Incidents, - le directeur exécatif de l\u2019assecilation des joueurs.N -des Higues majoures, Marvin Müller, \u2018a logé une Palate centre Flaley ea varta de la lal des rele- = tions ouvrières.\\ Au nombre des perseunes présentes à l'assem- x blée d'hier, en remarquait Je président de la ligue Américaine, Joe Cronin, et son procureur, Sandy Hadden.\u2018 Le commissaire et Jes représentants des deux \u2014 parties en cause se sont refusés à teut cemmez- < taire sur les délibérations et les décisions qui Z.NILYW- Finley a paru d'excellente humeur.Il a fait des farces avec des membres de la presse et s'est entreieau avec plusieurs personnes.ue & CAMARO\" convertible, tout équipée.4961 adawaldas El \u201cIGaNDUI \u201c ESCOMPTES IMBATTABLES © i.SUR DEMONSTRATEURS \\1 - VOITURES D'EXECUTIF DE LA COMPAGNIE | \\ oo p= Jt: a OLDS.Delmont, convertible, tout équipée _\u2026 67 IMPALA Sport coupé, tout équipée - _ 67 CAPRICE 2 portes, hardtop, tout équipée +7 61 IMPALA 4 portes, hardtop, tout équipée aT (10) BELAIR sedans, 2 portes, tout in ee - équipées - a OLDS.Delta Custom, 2 portes, hardtop, tout - équipée avec air climatisé (voiture du prési- \u201c-dent).5) \u2014Plamondon 1580 AMHERST, MONTREAL P.O.TE 527.9121 . Ae ty ce # A v \u20ac EY .01 LA deuxième \u201cJaces Vance (André.Trudelle): : : Dusty Dean.\u201cAimé Desrostèrs y 10 ; DEUXIEME COURSE, Amble, 1 mille, .à -\u201c\u201cGo-Go\u201d, le samedi 23 sep- On a même accepté une ins- Mr Tyson William Slack - > ¥oo 2 is qe Lady, W.Fritz.740 230 10 \u201ctembre prochain, comprendra eription de Toronto, celle - de Lopes Surprise Gilles David Sg .\"71 Bonnie .\u2026 = 2209-28 \u201ctrois Salons cette année, et la John Mooney, gérant général du- 49 n.46-a.m:; Trot.\u201d ea go \u2014 24 .38ldney Mac, MeGillvry \u2014 \u2014 400 présence d e certains pilotes dans Jockey Club de l'Ontario.TI pi- Flying Ka 4 Ri à Crote + ui A Thier Cras Ga Cette course d'amateurs n'est lotera Miss Fredonia et parmi.1 Martys Last B L, 6 Crotens 33 Lo Se Le) 1 pn Harvest C., Ancle Coke retire \u2018pas sans susciter de l'intérêt.\u2018ses adversaires dans le sulky: \u20183 Miss Fredonia John Mooney 2 fi Late ek i cons obiucima, Richard 4 Bulchie B Georges Giguère % Sat pate = § Cindy Sky: Albert Trottier y ©).PREMIERE COURSE, à réciaroer 51400 TROIILME, COURSE, Able.¥ wile.débuts comme conducteur aux\u201d Croteau, juge 4 B.B,, Et Georges ; 1 T CURE | 4° : Tret, 3500 7 Eden Atom.F.Hill.830 340 310 guides de Newport Rocket qui Giguère.gécrétaire de courses 11 h.am, rat.A 1 Of 3 Lady Jersey Ris, Cy 60 1 i 1 Cale Direct \u2018Hicks: \u2014 47 1M a déjà été établi préfavori pour u Richelieu.vin 407 *1 Newport R'ket LL Lévesque ; SO $l sme hme 18 19° derniers 6e, Lou mess prendre la mesure de Prince | 2 Prince Cope.Robert Paré À UF Temps: 2:123 \u2014 Ont aussi cours: Vans Gift.Duke of Atom.Black Cloud, (Robert Paré), Lynn Crys- \u201cLes INSCR 3 Lynn Crystal \u2018Haro Wilson : 5 ~ XE Rus Crane Wabash Viv, Rosebud Belle, Oro G Kett, Mountain Kitty \u2019 \u201ctal (Harold Wilson), Rodney 10 h.a.m., Trot.4 Rodney Frost M.MacCormac x » Anthony Paich, Daring Guy.QUATRIEME COURSE, Trot, 1 mills, \u2018Frost Mike MacCormac) et 1 Archie Mon Léon.Bouchard 5 James Vance.André \u2018Trudelle | pv Z : DEUXIEME COURSE, nd.Rr se 6, $1,400, à réclamer $£2.,500-43.008 _ 3 BE lr ee vio tm 1m Em i So (BER errr | Xx 0 #1 White Way, Du\u2019 - \u2014 20 220 1 The Debulante.L'Houlx \u2014 + 570.= = A = = ni aus coir Cady Dream.Gb Kolb Tod.Hi arc Ee = Propri été du.Canadien Frank McMahon 3 - xpress.Bernard .; 3 A CA ks.Coonl Lori.Rettré: No 3 Tilys CINQUIEME course Abies mite, CL ie._ i = Ka \u201cLE cousLe : os, a poyé 3420 \u20184 Dr Len Baker.McFadd B90 430 = : Be ; >t mr LIN; | f | ca = sn mely Brion, T2 1040 420 3.00 Temps :1:083 \u2014 que at Tour: : 7 ] ; \u2018 3 , © à Drummond Gene, Lai \u2014 = 38 Bird, Posie G.Lee, Dandy Sindy | De | A.Fi t ité des | a A pratt, Sh pipe copes ow pu e ely a r u U r | é e J ; | ot ( QUATIIEME COURSE, à réclamer s1006 à Pom fy À = = Del Mar (UPI) \u2014 Baffle, un pur-sang Shadows.Poleax a derminé i stim JO.xs 2 i \u2018emps : 2: \u2014 : , \u2018 * 8 5 rem Pa Now 40 18 20 Tnvssion.Tame Peas,» Acheté pour $175,000 par Frank McMahon, Mahon a touché $67,050 en bourse, |.te > : A Melissa Volo, Cyrense .\u2014 IH EME COURSE, Amie, 1 mime, UN industriel canadien, a remporté la plus Baffle a franchi les six furlongs en 1:09 ke © patey'8 Pride, Bonjour Mir, $100, 3 riciamer\u2019 SLUMALIN.wm importante victoire de sa carriére en méti- 3/5 retournant au mutuel $7.40, $4.20 et +X Ere aC aver.Wells's Queen, Avery.168 57% 3% tant, hier, A la piste de Del Mar la part du $4.60 comme deuxième choix des parieurs.| + \u2018 CINQUIEME COURSE, ag.2.00 we 071 4 May Tru Wellwood.© C3 lion des $99,300 du Del Mar Futurité pour Longden n\u2019était pas certain d'inscrire: son + 7 Brmboft Wick, Cyrene 1.48 530 228 Eee CE Fos.A \u2018\u2019poulains\u2019 de deux ans.jeune pur-sang dans ce riche Futurité: -puis-; 5 3 Timer Mir Breton 2, 7 4% 18 us a Entraîné par le célèbre- Johnny Longden, .que Baffle était inactif depuis quelques se, LE ~! Temps: 2:062 \u2014 Ont aussi amblé: MUITIEME COURSE, Amble, 1.mitie; | maines, souffrant d'un virus.- fe Sadie Mac, Ermey Gone, Qtecw Cmck.| 370, Dilard, Shea 450 290 28 Baffle était monté par le vétéran Walter En six départs, Baffle a récolté quelque | ex 4 SEE COUT Een 5 5500 ee 37.4 Dionna Chief.W.-Coke eo 10 Blum.Le rejeton de Li'l Fella a coiffé le fil $90,000 en bourses.I avait t gagné précédemr: A © 3 Guy Fa.Gore .600 328 a7 8 Hovey Cami Lo 0% d'arrivée.devant Je favori de l\u2019é uve e Broad ment les Stakes Howard.: SN A apt rea Cie = 1% ae 4 Due Mack, Mac Ein, Breade PR | Sa $E.©.Tempe: 2:113 \u2014 Ont aussi trotté : oteworthy Pl 1 mi de : ete hy 4 UE = SA i es \u201c : Gray Chuck a été retiré : = : = Co x 24 : SEPTIEME COURSE.ng.$1.000 en 67, 3 Jennifer Byrd, Varcoe | a Le Amèle, ji 1 Rhodes- Conklin, Crowe ni SE Éeus OLS 1a ligue Dépression à à sa 36e : saison A | Steve Angus, Surpcenant \u2014 3M 37 perfect Time.Sparky Taprees ; : ie ?Tema Zsa = Ot dust i Assistance : 3340 Motuel : aor \u2026 La ligue de hockeg-Dépression Berthiaume et John LeCavalier A la suite de la dériission de.a.Ee rr Sd CD Sa R TPS $6e saison-de son histoire, Lunds Bérétisume ct Jon LeCsvalier dateur du chreuit du poste 6) 4 \u201c| WUITIEME COURSE, à réclamer $1.99, e Kooseve se tenait à l'hôtel Berkeley, la.agiront comme vice-présidents, président d'honneur; a été x gone 10 Lefebvre ne © on 47 réunion annuelle du circuit.- - Pierre Paquette comme secré- nommé membre & vié et on la, -* 4 Barbars May, Lachance i 30 PREMIERE COURSE, Tret, C3, 1 mite, Me ju comme.réel & \u2018taire et Maurice Robert comme Templacé par en par + | 8 Frany Dasan, Tremblay \u2014 \u2014 &10 620 8.0 so 8 rome pré dent.\u2026 Arésori er.LC 4 Ss\" vice-p nts hono- ; | eu rare es HIRE BYE BE Oe ___ aires sont Pierre\u201d Bourgoin et > i Richelieu, Pepsi Joe, Quick Trigger.5 Pinchaven Doll, Myer - - acques Couvrette.es / MEUVIEME COURSE, na, 3156 en 67, pie a heaton W : Les Totems, les Hobo 1 | # | Amble me oder ae Ca LE aks es s, les EE way EEEERE = Gild rist au ra neart- gh EE vo - 4 Jaeauce, Giquère rin fm = 290 mile, $1700 ront leurs pénates à l'aréna + S Femps: 3:08 \u2014 Oof aves amblé: & Hiawstha Hanover, ,.50.80 12.86 : d'Outremont pour la prochaine A + | Peter Mar Mie, Barry Minbar, Elemor 7 Acitas Star, Niles \"JE.=, in 20 is our t e la | 0 = - ; campagne et les pa es, seront i : © Danny Express s été retiré _ Temps : 2:00.1 \u2014 Ont a nices tous les mar La * | ENXIEME COURSE, à réclamér\u2019 $1.500- Claires Heel, Sassy Return Melody Dall, P ou sa S ni Ex compter de huit heures.À i La YE bale, M Lachance 880 419 320 Be OUBLE (5) 6 « payé $129.4 ; 30 \u2018 Adios Ferland, Peichat \u2014 410 619 TROISIEME COURSE, Ambie, C1, 1\" ait ver OD de centre \u2018arrière ao Gilchrist pour.\u2019 D ; Cax, OS 05% ile, ort bien ne \u20ac \u2018aucun ma cette saison, avec A Oey Leo 1 Thor.Kin, Richardssm 1438 22 as les Broncos de Denver, Pins suite de l'intervention chirurgicale 3 - Dec Dee Dios Camden GIy 122702 SORT Lune Lass.Chapman = va! \u201c308 quila ithe: a un gen Se don le pla , AA | .© U'Exacta (34) a rapporié $3579 peter Brooks.Our Adi, Mr President, - moins six.Hehrist aura es jamt ns le plâtre pour une période d'au À Ko c, af Les .\u2018 3 Exacta (78): $100 77% ~~ Par ailleurs, Lou Saban, instructeur\u201d en chef du ve MEN Mohawk.QUATRIEME COURSE, Ambie, 1.mit, \u201c annoncé que l'ailier défensif Sam Brunelli, un gaillard à de fr | 1 520% Gakiey.Matineri 1940 4.80 iw et pesant 240 livres, sera utilisé comme bloqueur offensif dans \"| PREMIERE COURSE Tref, 1 m., $1,088 1 Ben Minbar, Werner .\u2014 33% 340 \u2018Une tentative de renforcer la ligne offensive gui s\u2019est écroulée, i NESSE i 5 Mr Allerton Key, Feag 406 200 250 2 Blackhawks Dell, Insko \u2014 \u2014 =] dimanche dernier, contre Oakland qui a gagné 51-0.Ls 1 ¢Frisy Acclaim Arthur \u2014 48 40 pie 2:07.1 \u2014 Ont ot Sho, : Ron Bat, oases son igne, doit se rapporter aux : po TReed AE ont ame cours: Masked a rt ve \u2018-Broncos.Il vient d'effectuer son service militaire, | | possède.4 on : ; Favorite Valley.Tullican, Mimow, The CINQUIEME COURSE, Amble, A3,- 1 +, Une année d'expérience.; CO 0 Test d'aptitude physique iw | ok 2 Sir \"parles Pit Huison 640 300 2400 °F | Pomme à \"de 1a: journék : Re EES wine 238 | SELECTIONS DE FY 7M eae ie 22 oo a - E.Law Diamond, Firesweep, Queens Mohl p 4% Pu travail, .force musculs fe T4 co \u2018 } + \u201c $ 2 «5 \u20ac ERR ros I Les i Ec ) .> - : +.cs \u201ci £0 y \u201cTe , 40 0.5% i : @ Concours de vector -Æ # Insko S270 108 pa \\ - bx || Tokye WPD-\u2014 Koj Ars Perhrmane de jouée : 3 ie © Roosevelt® 134% Ib.du Japon, a of Oa i ra Ba | EU Chung Box Yi, 35 Ib, de Corée, Meilleure = un.amon Fi Choice Air, u Sud, à la Se rond e pes ] 4 7 on amous ame _ New York (UPD \u2014 \u2014 : à , Adios, Gait Hamilton .| a défait Kennedy Clarke, 104% x Alpine 3\u2014Muncy iid Rocky Ab -É Wb, de Costa Rien; Tommy Gar- F + 3 i # 1.The Cobbl staodt CF Bigs rr ar 1b.; étre se a CU MUITIEME COURSE, 00.000 of ajoutds, Bohemia, as Tora t Mike Crdz, 139 5h, 2 Dui Mar Furey\u201d, ¢ bu x + le Success Dona.; Brook, NY.5 | po iy, 3 88 2 | vs $\u2014Texan Hanaver, Me.vue = del i ti 3 Ln T0 amet couse: 2 Reinke ; Nouvelle Orléans ) \u2014 à - a lon Puis Spenieh Attack, Wilder, Trader \"Lloyd, À Jones, 170% 1b., de Los Angeles, bx Bod Salior, 17-8020 Fi , Toreador\u201d \u2018a valheu Jimmy Dupree, 170% : à 4 À ; : Hanover, 3 bok de.Ne# York} dant un\u2019 \u2018or.ee) & Shion Speed.Chin! : °F Sat de dix rondes: Joe Brown, À Wiskers, Single Jerry F Ib, Fé ; :#\u2014Neshoia,: Littieme, Deih:s BX = de a puvelle; ang 5m Boy, Sadydaie Yankios F vaincu Benitô Juarez, 143.lb.2 8 Le meilleur: WILDER (6) | mt de ons ch - fy = i C4 \u2019 4 eee tte = : Dee FCN OUI EPI SL ASTON ae à CES ES pe id au | fer ; ey ol ue | HS- Jue @D) TELEVISEUR PORTATIE 19\u201d Voici quelques-unes de ses = merveilleuses caractéristiques: | : \u2014\u2026 Tube-écran scellé \u201cbleu lumière du jour\u201d, de 19 .Haut-parleur et commandes à l'avant e Dispositif automatique d'accord préréglé : @ Merveilleuse \u201cInsta-vision\u201d GE.® Cabinet d'acier revêtu de vinyle fini noyer Br $13.00 FAR MOIS SEULEMENT 1386 GS TiLéviseur porran 18\u201d \u201cDélendez-vous en regardant vos programmes préférés.Puissant haut-parleur monté à l'avant, réception \u2018\u2019Inste- visien\u201d donnant une image netfe et claire sont les \u201c principales caracléristiques de ce téléviseur de qualité.2 PAR MOIS SEULEMENT Pas de comptant - 511.00 PAR MOIS SEULEMENT $12.00 PAR MOIS SEULEMENT 5134* *159-°5 - 5184* PAS DE COMPTANT RSEMENTS MODIQUES A PARTIR DE £310 PAR MOIS 1388 Brive PORTATIE 16\" L'appareil idéal comme \u201cdeuxième\u201d téléviseur pour le salle de jeux ou le boudoir.Un cabinet attrayant fiei ivoire s'harmonisant au décor de toute pièce.Son prix?@ ruiner PORTATIF 12\" Fonctionners partout où vous irez.Cet appare pratique de petites dimensions possède tous les avantages et la qualité des modèles plus grands.|[PouseuLE JUMBO © Robuste et iéétermadie + yéthylène .a acile à nettoyer.= .insensible aux- changements PA oo température.5».Le ® Contient 10 gallons Impér less ampoules V festinghouse® w \u20ac CL | a > rr A a > Be S MAGASINS FIRESTONE Firestone MONTREAL-EST 1070 est, Sherbrooke 259-3707 Firestone CHATEAUGUAY- CENTRE 247, boul.d'Anjou 691-1231 Firestone PONT-VIAU 10, boul.des Laurentides _ 669-1774 Firestone CENTRE £596, boul.St-Laurent 849-9105 Firestone * RIVE-SUD LAFLECHE 3125, boul.Taschereau 676-0243 HEURES D'AFFAIRES : OUVERT .Bh AM.à6h.PM.JEUDI ot VENDREDI 8 h.A.M.à 9 h.P.M.SAMeDI |; 8h.AM.36h PM.£961 JYAWILLIS £1 \u2018IQIUDUIAW \u2018NILYVW-Tvazinow SP A -/ / mn 7 GD a NER Ht pl INEM REA AA i uy pol pn rn Pa de direction des Eperviers de Sorel, de la figue junior du Québec.Dans + Fordre, en remar- b \u201cque MM.Claude St- L 44 Germain, contrd- leurs Rodrigue Le- président ; Gibson, ins I5 il + 2 4 BiG John Chol- a 3 Québec \u2014 Le dernier: volte: $C \\ face.des directeurs des associa, | Aas do ok SCE 0 a refroidi bien des esprits au kd aude BEDARD + \u201cce, gérant ginéral \u201cet ernand Cour- hey 1 \u201c sacrifaire.sujet de celle fameuse question i - de F\u2019abalifion des tournois- de hockey mais, jusqu\u2019à quel point at-il réussi à escamoter leurs intentions ?Est-ce que jes nouveaux règlements permettront aux.fournois de Jursivie?Cut ja prin- cipaile quest \u201cse posent organ rs de:.ces tournois qui revêteront, selon lés termes de l'AHAQ, un \u2018caractère vral- .pi # Rr - 4 2 : ment international.x =.A prime abord, on a réussi à faire taire les plus acerbes rl a \u2018 tiques à ce sujet mais, il reste néanmoins ja brûlante question de 3 : la limite d'âge.Si on proclame un tournoi international, faut-il | A : encore qu\u2019il rencontre les normes normales de son envergure de 13 > = sorte.que; si l\u2019Association nationale du hockey amateur.ga + - { Faim a Ù va \"TT Li sa limite au 31 mai jusqu'en 1969, il faudrait alors que l\u2019AHAQ.4 mes SU Cd es Pa 2 CNT 2.0 tontente du moins, pour la tenue des tournois, de s'en tenir: aux \u20ac \"- .Lo A règlements de l'organisme central au liev voquer le respect 3 4 A Ce.ER A scrupuleux de la date du 31 déc x, QUARTIERS GENERAUX POUR LA PECHE, LE CAMPING ET LA CHASSE \u201cBan fut \u2018of affaire du 1 limite d'âge, 1e Bm EE : : \" seront eaucoup plus graves \u2018 on ne sera er.de croire.5 Le = GRANDE VENTE 4 JOURS - EPARGNEZ DE 20%  k0% Alors, si le tournoi international de hockey pee wee obtient sa x St = sanction de la filiale provinciale, il sors Sesghioment pe ible an 2 GAN \u2014 GARAN ETE aux organisateurs qu ois d'accepter l'inscription des équipes 3 - % NENTE Gil ph NTESQUE DE TENTES - - MARQUE W 0 ons \u2014 FT.Ré.LANTIE COM PL 0% de l'Ontario qui s\u2019en tiennent toujours à la limite du 31 mai.On x : > Rés.$895 LL.BF om.SPECIAL es YxIl'et¥ 317 x 7-Rég $9.00 SPECIAL .a alors répondu aux directeurs du tournoi pee wee, les clubs:de Ë ~ TENTE PUP avec tapis de sel.REE.$1495.#95 TENTE VISTA DE LUXE # x IT x 76\", (4 ou VOntario n\u2019ont qu'à se conformer aux règlements de FaAQ, \u2018| yo Cf TRE MASTER SET EE 75 a eee his wl onEchl sass Bool les tournels disputer dans le Québec.: LX TENTE TOURISTE HIKER F = T x 56°.\u201c aarantle, Woods liquidation.Rég.$150.00.POI US ET.2 Ainsi, il semble bien que la décision de FAHAQ.| \u2018 + ASP IMG.ÉPÉCIAL RR LUXE cAMP KINO 9 2 11, avec amener, CN lAHMQ.de changer la date limite de l\u2018éligibilité pour les \u201caire | CL personnes).Plancher cousu.Por avast et + garantie Woods liquidation.Rés.- , rentes catégories mineures, visait surtout à se recproeher.davan- x + arrière Ré.$150.95 .\u2026.SPECIAL $115.00 © SPECIAL ne tage, des nombreuses équipes de l'Île de Montréa ; J 5 : ° PLUS DE 40 AUTRES MODELES AU.CHOIX roe Au fait, les organisateurs du fournoi de.Québec n\u2019ont pas ; x : fi TOUTES LES TENTES COMPLETES AVEC MATS ET PIQUETS, DE LUXE, AVEC TAPIS DE SOL couss 0 Pintention de transgresser les règlements\u2018 de l'association.mais, [ xv Wl ils ne tiennent pas à le laisser à da merci d'une foule d'impon- x 150 DIFFERENTS MARQUES ET MODELES DE CARABINES ET FUSILS, TOUS GARANTIS POUR WAN | dérables qui se dressent sur leur route depuis délà auelques Xo : Outre ce règlement prématuré de la limite d'ige, un.\u2018rèrte- at Spéciaux ! Carabines de l\u2019armée MOSSBERG .parole du tournoi pee-wes a laissé entendre, que le tournoi\u2019 de A pé iy #3 MK4.Rég.$30.00 $19.95 2 MAGNUM, $ rayures.Rés.se0 Ce srconecs on c ne permettrait jamais la mise en échec dans \u2018ces rancon- Fe M3 LEK EXFIELD, marier, ccsadifonaées surarte 208 MODELE 090, © rayures.Rés.RE $9.55 fres ot les raisons sont nombreuses et fort compréhensibles.Pour + avec bandoulière.; : part, Paul pument s'explique dans ces, termes : : ine bien fondé SE .vw four passe par mille cou a partici on sportive 4 $ MAUSER term.Reg, MEW ec chn0ren dance des jeunes.Pour nous, il s\u2019agit de donner aux jeunes visiteurs.-' US SPORTER 34-05.Rés.$0.00 2 .Foccasion de fraterniser avec leurs frères du Québec et de leur : oo WINCHESTER 38.Rig.$00.00 .mieux faire connaître l'esprit et le cachet de la ville la plus.F.N.Imm, automatique.Rég.$83.00 .francaise dang notre province.C'est pour cette raison que NOUS \u2018 SNIP ALLEMAND &mm, sufomatique.Rés 365.00 ne voulons aucunement que des disputes éclatent pour la simple.is ars To ci ei ve - ambition d'un but compté ou d'une victoire.\u201d ~~ + GARAND 30-06 automatique.Rég.$150.00 .i : To aed .D'ailleurs, Paul Dumont s'objecte carrément à l'idée que \"+ ue puce = \u201cgay d'inscrire des équipes qui sont affiliées aux organismes de hockey : 5 WINCHESTER : \u2018\u2019Tous les jeunes devraient pouvoir jouir de ce privilège d'évols er SE CARABINE sutomatiqwe 2.Rég.$70.00 S500 Pa dans un fournoi où la bonne entente i la cordialité sont les ES 38 WINCHESTER.Rig 30000 Re 30.90 || SES D principes primordiaux,\u201d dit-il.Lo § hy 32 CENTEMNAL Ré 815800 112 CEE qe LA VALEUR DU TOURNOI PEEWEE | x a er ao moe = ne ee - \u20ac ce réglement donnant droit à, l\u2019exécutif bb FAHNQ de voir et et \u2019 -d'auditer les livres la fra rer sans voque les desseus .= MAGNUM 00 Te sooo omatioue.Tug.$156.00 re ; , de la récente réaction de ces grands bienfaiteurs du hockey mineur Ke | modèle 1200 à coulisse ° 33, point mou, boite de 10.Rég.$3.00 au Québec.Le signe \u2018\u2019$\u201d semble avoir guidé et révolutionné.les a + q{ esprits dans cette abolition en masse.Pourtant à Québec, même si on se moque bien'de cette mesure 5 anti-démocratique, on ne craint pas du fout de laisser voir les \u2018 llvres à.fous ceux qui voudront bien les regarder et les pénétrer \u201cdans les moindres défails.Les foules de 149, 150 et 160 mille per- te ani pour fC ENSEMBLES DE PLUIE vesvencu sauces J 2 ET VETEMENTS Ex oe % COSTUME de PLU, rte, = ; Rd JIT rams ri onic So tam [| semble, par le miroitement des supposées fortunes \u2018qui roulent dB NOUVEAU 308 moc Se Gin PARKA RTE sem ar le miroitement des suppo orfunes ' roulent\u2019 : wo CAL.12 of #.Double bork, Nés.SIMS ver.es an re ye.Rég.$35 dans les coffres du tournoi international pee-wee.4 COSTUME BE ror ws Toutefois, en semble oublier qu'il a beaucoup plus de billets @ ETUI de CUIR pour armes à fou.Rég.$4.30 $3.00 COSTUME de PLUIE, nylen.Rég.$17.95 .su $ELIS vendus à 25 sous pour les enfants it y a d'adultes à 50 sous.+ BANDOULIERE de l'armée .,.sance es + POTTES culssardes avec attache au genou.Rés $13.00 $1.88 Aus, te prélèvement des taxes o la location du Colisée débourser ,' lee - : T4 ROTTES à hauteur du geneu 98 2.éjà près de a des revenus.L'an rnier, a fallu urser PE - CANARDS ARTIFIGIREE Se, wags MAS ot Dl BOTTES de CHASSE Lioiées we ul, si semelles\u201d de pas moins de $7,600 pour nourrir tous les enfants en plus de ton- L APPEL CANARD crermorsarassen sera eu $048 VESTES on CHASE riveree : sacrer des sommes considérables qui ont été dépensées pour rie 1 CASQUETTES de CHASSE.Rés.$1.08 transport de.ces jeunes.| Plusieurs équipes de Lontarie ane ia A.- un ou Geux jours ava profongent souvent leur séjour dans la : ok SACS DE COUCHAGE VENTE de BATEAUX PNEUMATIQUES Vieille capitale d\u2019une couple de jours et foujours aux frais du 4 TERYLENE 2 LIVRES, tout mien Tous les batesux sent équipés de rames ot \u2018de, pornos fournoi.On veut surtout donner l\u2019occasion à ces jeunes de visiter .2 op: tapis de doi Tide, 122.00 1 HOMME.\u2018Ris.ow \u2026 .$n.les sites historiques de Québec, d'assister aux débats du Parle- = SPECIAL 1 HOUMES.Rés.100 - ment, de participer aux activités du Carnaval, de visiter \u201cles | un centres de ski de la région, en un mot : de leur donner fa cha TERYLENE 2 LIVRES, tout wylon, »-zx W, tapis de sol: Rég.$32.00 SPECIAL 314.49 3 LIVRES, même aus cLbas.ide.#445 SPECIAL $16.79 4 LIVRES, 3¥' x 0\u201d.Rig.£2095 ., \u2018de cenraitre et d'apprécier le Canada français.: 7 La tournel a conclu une enitente avec is Paire Roc-Amadour en vertu de\u2019 laquelle 60% des bénéfices doivent être versés à ceîte oeuvre ét.l\u2019eutre 40% doit rester dans les fords\"de organisation servent à la préparation des prochains tournois.Cependant, -en huit\u2019 ans, fes organisajeurs ont remis au Patro une proportion: de | - _ _\u2014_\u2014 _ dés revénus nels, soit un fotal de $110,000.Jusqu'ici, on Fest .sur a ; | ve MOULINET BRETON 308.Res.$2.00 +.oy CANN : arre.Rég.M0.SLR isa fame: \u2018roadimem-és.$2,000 en: caisse pour réorga- \u2014 - Enflh, commés ju ENTE DE _ avec of optiques iraïtées.mernencss 0.PLUS DE 33 SORTES DEC oe Giicior .a oh 4 ot) À A Fe 1 A casque, du masque protecteur pour les: gardiens de buis et d'un \u201crépit de-3 heures entre 2 parties, si wn club doit Jouer plus d\u2018ur fois la méme Journée.Ces importants règlements onf été mis Application pour la première fois ver.le Tournoi.Internationa VENERAL SURLISSIRE, | * 20 NOTRE DAME ST.E.(Juste: à l'est de ee, 4 tete Senior M'auralt\u2014 havre \u2018da -pré- dee crier on corriger said: mae \u201c4M une seule, journée, co que l'expérience de fuit ans a bit H yi.certes.encore lige dé: rois.\u201cOUVE 1 19130000 « vaiORES! St onto, émet \u2019 ERT a s'asseoir autour de fa table ron ot'de discutér avec led Tous LES JOURS JUSQU'A 6H.\" 4; Fanonsteurs d de la présente pan ico anfer a Ce À LE enr Phi laque, me vo rie pa ter de ea rieur ee BH A gh He Cul 0 TIPPS éxpilquer que mêmes aisoctations qui font | \u2018la vie dure aux fournois, ont- emprünié\u201d tas règlements.du port du | ' z LE SR TRE RE ER PES a PE AE ST EU - AUCUN COMPTANT financement =! désiré A partir de $1.50 .par semaine + 5 Cos wet À A d | >, \u201cTOUAGE L Fy GARANT IE 24 000 MILLES > GRATUIT.© 2803, rue DARLING- \u2014\u2014 pT éd CODE RER nae Tw PEN EE ER A) SET PSH ER POSTES FETE TERT ICRPEI VIET ETES (HEL BOISCLAIR TOUJOURS mous CHER ; 5 PLYMOUTH: coach, 3 aufom., propre.Crees $1575 43 OPEL coach, unique Moniréal .vsccscesresu.S7TS 65 AUSTIN.Cambridge, 4 portes nanacssause 5975 65 CHRYSLER modèle 300, 4 portes, hardiop .erienes \u2014 $2325 : (4-FORB sedan; 6 ol, auton, radio \u2014.\u2026.$1175 65 VOLKSWAGEN coach, bleu 10 ree evans $975 J 82 FORD sedan, aut.|.ces ce ira cn eue $325 \u201c64 RAMBLER Classic 660, 6\"tyL, aut., radio ever iirranans $1175 - 64 COMET sedan, 6 ol oreesrennnnn Teacceccanene .$1250 U5 DATSUN.pickup .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.renee.$878 63 STUDEBAKER convertible 8 cyl, aut.eres.$878 65 CORVAIR hardtop, 3 vitesses, radio .\u2026\u2026.$1375 \u201c 65 DODGE Polara 2 portes, hardtop .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$1875 64 ALPHA ROMEO Coupé sport vu.$2075 \u201c 64-FORD Custom, 8 cyl, radio .$1278 - 45 BUICK \"\u201cWildcal\u201d, hardtop, 4 portes .veer $2095 - &5 CHEVROLET Station 9 passagers, 8 cyl.$1898 62 PONTIAC Laurentian 2 portes, hardtop ;.\u2026.\u2026.\u2026.$1050 - 61 TEMPEST station wagon, 4 pts, autem, .$578 44 FORD sedan, 6 cyl., aut, radio nesseace $1175 64 COMET décapot, Caliente .$1675 6% CHEVROLET st.wagon, 8 cyl, tout équipée .$775 63 BUICK.2 portes, toit rigide, tout équipée .,.$1475 44 CORVAIR autobus 9 péssagers een er narra $1095 uy VALIANT Signet, 2 portes, hardtop \u2026\u2026\u2026.$1475 CHOIX DE CAMIONS Y À 1 TONNE, PANEL ET PICK-UP | * BOISCLAIR AUTOMOBILE INC.À \u201c 5510 EST, BOUL.METROPOLITAN 950-4611 : 1 MILLE À L'EST DU BOUL {PIE IX SORTIE LACORDAIRE Dans la ligue Nationale junior Is LE CHAMPION FRAPPEUR | Jacques Gagné des Athiétiques de Sorel a remporté le championnat des frappeurs de \u2018la tique Nationale junior.Gagné, pour son exploit, @ mérité le trophée Rolland Ricard, D'ailleurs c\u2019est M.Ricard lui-même qui a présenté le trophée à Gagné en présence de Paul Provost, vice-président des Athlétiques de Sorel.£961 3YBWILd3S EL ALAIN DESLAURIERS PROCLAME LE MEILLEUR LANCEUR EN 1967 L'artilleur gaucher Alain Deslauriers des © Le moins de retraits : Robert Séguin, Ver Athlétiques de Sorel a été désigné le meilleur dun, 17.lanceur de la ligue Nationale junior.Deslauriers © Le plus de points contre : Gerry - Ferland, a mérité le trophée Armand Dubois.Au cours Québec, 68.de la saison, il a conservé une fiche immaculée © Le moins de points contre : Alain Deslauriers, de 4-0.Il a lancé 42 manches et un tiers, a ac- Sorel, ; cordé 25 coups sûrs tout en retirant 36 frappeurs © Le re eilieur lanceur de la ligue : Alain Des- u bâton.lauriers, Sorel, 4-0.* Jean Richard a.terminé au deuxiéme rang © Le plus de parties lancées : Richard Lachan- en vertu d'un dossier de cing victoires en six ce, Québec, .essais.André Fournier vient au troisième rang © Ls plus de Banches lancées : Richard La- avec une fiche de 8-2.chance, Québec, 11514, Yves De Repentigny des Athlétiques qui à ter- © Le plus de parties gagnées : Yves De Repen- miné au quatrième rang revendique l'honneur tigny, Sorel, 10.d'avoir remporté le plus de victoires soit 10.© Le plus de parties perdues : Richard Lachan- II a subi seulement trois revers.ce, Québec, 13.Voici d'ailleurs quelques statistiques sur le © Le plus de manches lancées : Richard Lachan- rendement des lanceurs au cours de la dernière ce, Québec, 11544, saison de la ligue Nationale junior, © Le plus de parties gagnées : Yves De Repen- @ Le plus de circuits contre: Pierre Potvin, tigny, Sorel, 10.St-Laurent, 6; Wayne Green, Verdun, 6.® Le plus de parties perdues : Richard Lachan- _ © Le moins de circuits contre : : Alain Deslau- ce, Québec, 13.riers, Sorel, 0; Tom Dempsey, Verdun, 0.° L \u2019 i \u2019 i .in Desi © Le plus de buts sur baîles : Richard Lachance, e moins de parties perdues : Alain Deslau- Québec, 110.riers, Sorel, 0.© Le moins de buts sur balles: Tom Dempsey, © Le plus de coups sirs contre : Gerry Ferland, Verdun, 13.Québec, 107.© Le plus de retraits: Richard Lachance, Qué- © Le moins de coups sûrs contre : Alain Deslau- \u201cbec, 136.riers, Sorel, 25.CE SOIR, 10 H.30 PM \u201c5.CFCF-TV-12 PRESENTE A Un programm me spécial sur les sporis EN COULEUR THIRTY DAYS IN MAY 2 Voyez Ja spectaculpire épreuve de ' Demain.sera le grand jour! Vous pourrez enfle admirer bes fout nouvesus modèles 1968.la compagnie Cheys- ler n'a ries négligé afis de vous offrir des voitures - somploeuses, d'alinre Jeune F et racée \u2014 que ce séit ane Chrysler, Dodge, Charger, Coronet on Bart .Vous sever émervellié | donc à demain.c'est un rendez-vous! JE SL TEPIEFERREN i 3 EE UNA RS REELS IL \u201cJOZYDY3W \u2018NILYW-TVI4LNOW 1a PO be & 4 RY > «XN \u2026- i Yr y * PRIE \u201d \u201c 4 + ré AT OT AE le, Lr de ¢ wa ee ae Wc ~ deg.oe een ow Sd 01, RE a RP A ER EL Mere de, - A Aer ant Naas Le \u201c mL + Ta nel pr Re Te - : oa 3 Ware pe \"le Heh oo hn tr dT pyr ot et edt ne IEG i Apa om Shani et A \u2019 wt a Tia Un is Et a est 4 0 Dane EE de ae Xa ae 2 lh ah 6 eB r= bE hPa aR eh) Nis a a > SP te AL A No - Jes Packers de Green Bay, Jes Lions de Detroit et les Vi * Datailleront dans la % ne \u201c1 Oct.8 \u2014 Nouvelle Orléans vs canis BE CHASE CARABINES a dance iets $19.98 - New York \u2014 1 h.30 1% à ol 3 2100 anse C0TO 5 2008 ; to Siw * ee 181 CL 8 a 27.06 Canet pnnavañique (Oinghy) 1 Oct.22 \u2014 Green Bay » New inal) A Gu 35.00 Pour une personne 1 5 25.00 York \u2014 1 h.30 Cat 12 Cal.6, Cat 8 : Pour doux personnes 3 2225 Oct.29 \u2014 \u201cBaltimore v3 Wash Co a 1 19.08 2 personnes À 9.05 | ington \u2014 1 b 30 Bay va Bal Bars over eee = § 95.00 suppert pour moteur) $ 80.05 ov.5\u2014G } CAN er as ve Nouvelle more pas || ET onl .2 Norra poss roll $ na carabine eur verses canette 354 | ; Nov.19 \u2014 St- Louis vs Chi- Maur M oy 2 1560 eratecyclattes oo.s 1.50 ego 2h Washin Cle- peat 3 i.10.08 viseur messcyit 1 \u201c: Nov ashington vs cet ao M =u i ~ Dieter : of sutoneige .$12.98 | }- veland \u2014 1 hb.30 a IE 2 = 10 r \u2014 Phitdeiphie \" L command du football de Je NFL à la télévision de Radie- Carmine re a po.centre\u201d EEA , po | ; _ - Cana vement un *\u2019plaéement\u2019\u2019 pour e com- rouges res .2.1% eo Dec.17 \u2014 St-Louis vs New pagnie.Ici, Roger Meloche, de fa brasserie Dow, fait son petit Grasssentes a ee TO 6 tor SUR Pour cal 11, MA 2 2250\u201d \u201cYork \u2014 1 h.30 tient Baker en sat de better le ballon, pie Yves og ution Vestes réversibles asia 11.98 Sindouiiirs p pour carsbine.\u2026.es \u201ctr N.B.\u2014 H est à noter que le \u201c es doigts.Denis Brodeur Chemises De : ealendri it être modi- .avec capuchon .§ 32.98 | Bandouiiire de cuir | \u2018peer $180 \u201cfié au fur et à mesure que la A M EEE SRE SAS EEE 2 pièces eee hoy] $ 6.08 Etui 1 ou \u20ac carabine of bust s + Les | course aux caampionnats se des- ete a 2.98 Aspe ant is dû es CET Hiner.Les Rams font codeow de D ue 3 I RARE : at 1 comers de $ 205 Havrersess à'eumeter OC Sot \u201cle football ; Poncho de l'armée .\u2026 2.50 Boussoles, à compter de 944.| Tommy McDonald ou Atlante 22225 Es ss Sf j .gl armée vee.$2.98 Couteaux de chasse, à 4 de la NFL au a \"Los Angeles (PA) \u2014 Les Rams de Los Angeles de la ligue.vraie 6.95 Matias proumatiques à ne à Nationale de football ont fait \u201ccadeau\u201d du flanqueur Tommy en oa es Se ge on duvet TV?[ Nowe McDonald anx Falcons d\u2019Atlanta, contre un futur choix au [1 impermisbie réversible américaln .$ 14.98 17 Atlanta vs Baltimore .200 repéchage.por 8 405 anternes Coramen se 0 3 1305 ts er Ego és tri) génies de MeDonsé, os Rame ont es | 0e (EEE Le 20% Soff point, pour la chasse vs de laine .y 1 Détroit vs St-Louis: \u2026 200 peut sald.UI Mite de ne ans, mesure cing pieds et 20-28 Le boite de 20 pou ; 20.Toilettes\u201d portetives bee ÿ 8Nouvelle Orléans \u2018 même de son talent.Ii se classe présentemeüt au quatrième cal.12 la ble $ 2:26 Bouteilles Thermos i.: vs New York .gees 130 dés receveurs de P q rang § 2 pour § 2.00 - 15 San Francisco eurs tous les temps dans la NFL avec 455 passes | UE 20 peur $ Ce F vs Philadel .\u2026\u2026\u2026.139 Çeptées, et sa production totale de 79 touchés sur des passes est J Cool lions ive pass POUR LA CHASER AUX \u20ac 4 #22 Dallas vs ttsbur 130 2 deuxi ème meilleure de toute Vhistoire.de la NFL, dexrière ET AUX LIEVRES, AUX CHEVREUILS romains \u201c2 Cleveland vs New oek 1.30 - passes touché captées par u su.; Pendant l'été, les Rams avaient échangé le demi Tom Moore J: .( 3 HOVEMBRE au Atlanta contre Bernie Casey, un aneien po des.|: b «8 Grea Bay ve Batipare 200 49ers de San Francisco.Casey à dominé.chez les receveurs de a Dallas Orléans 200 - passes pour les Rams au cours des ches à garant argent remis 28 Creen Bay vs Chicad 2 capté le ballon 17 fois pour des gains de 179 verges.Commie FAL pou l'in a a We et reen Bay vs go = Les Rams ant aussi échangé l\u2019ailier défensif Bruce Anderson y.Owut di 7h 38260 sm = Da a 5.200 aux Giants de New York contre un futur choix au repéchage.| j Jeol ot vendredi eget 9 A: «8 Dallas vs Baltimore =.Le demi défensif Kelton Winston a été inscrit au repêchage; 410 Minnesota vs Chicago .300 Pour ce qui est de aid, disons.qu\u2019il-a joué avee les | i NB.\u2014 1 est à noter que le de Philadelphie t sept saisons.Ia porté led - galendrier pourrait être modi- des Redskins de Washington une saison A 2 Co eA Sais Los Angeles en 1095 et 1966.L'an dernier, il a 5% Fi ourse_sux SURI pour: dés\u201d gains de \u2014 ne mouse rm vv re 4a mi re a rt rr oy éspectateurs SP Nationale de football aura quatre is 1961, la société Radio-Canada offre à ses teurs l\u2019occasion de voir les meil- gagnants s\u2019affronteront ensuite dans leurs quarts artière, receveurs de passes © de championnat de la ligue Nationale.porteu de tout l'univers et que, d'année en année, la cote Préc émissions montait entreprendra 508 \u201cCoastal\u201d.Cin ; De cette façon, An) \u2018au lieu de deux.Les ch ions de l'Est t dans une demi-fina Post dans une autre demi-finale, l'on a.pion sera ensuite opposé au club champion ligue Américaine de football.Sette populaire série ë ca\u201d vy cours de la saison, les amateurs-de foot- \u201cBull verront au moins 14 matches en plus évi.| Cette année encore, les experts du football © ~demment des séries de fin d'année.Chaque de Radio-Canada, solidement appuyés par Ia dimanche, il y aura un match télévisé au réseau Dow, seront sur les li pour a français de Radio-Canada et au réseau angläis.leurs savoureux commentaires à toute une popu-.Ce ne sera toutefois pas toujours le même match lation de qui auront les yeux rivés sur\u2019 qui sera porté au petit écran du \u201c2\u201d et à leur petit écran, de, e en dimanche, celui du \u201c6\u201d, Co jusqu'à la partie du a hy en Jaa avier Co.\u201cAinsi, dimanche, à I'antenne du canal 2, les - ie ous là ficalne d@\" smateurs de football verront à l'oeuvre les | Cowboys do Dallas, contre les Drowns de Cleve- ; * Nouvelle-Orléans, land, compter d'une heure tren our ceux ; et addition des S Sage Falcons d\u2019Atlan- qui préféreraient voir le match Atlanta contre \u2018 ta, I'an dernier, eu pour effet, qu\u2019en 1967, Baltimore, ils n'auront qu\u2019à synthoniser le canal les dirigeants de la Lgue ont décidé de diviser & à compter de deux heures.le circuit en quatre groupes de quatre clubs.Dans la section Est, les Browns de Cleveland, | Jes Giants de New Yi D an vision Crentars dernier, ha Nouvelle-Orléans, les Eagles de Philadelphie.Redski Washington net les Cardingls de ak ins \u201cCapitol\u201d., ve ans l'Ouest, les champions la division Beurs de Chicago, du Minnesota eé entral\u201d ; A Radio-Canada, les amateurs de football a ont servis à souhait avec l'as commentateur © Les Cowboys de Dallas, ne verve forse s'agit de de parter dans l'Est, les Saints de sn FREE atio pare a So tous formeront des champions, tandis I ut & nor que cote ice émimions en que les Falcons d'Atlanta, les Colts de Baltimore, en couleur.Le football | de la NFL au 2 Sept.17 ee vs.\u2018 Cleveland \u2014 1 Sept.2 Chicago vs Green Bay \u2014 2 Oct.Baltimore \u2014 2 h.gong DALE CARNEGIE ne -.Môtel Sheraton Mont-Royal, 1455, \u2018rue Pesi Russ.Jacques.de Beliefeuille, ws5268.En métro descendez station Peel Lo \u201cx E NOUS ORGANISONS LE PROGRAMME D'AUTOMNE | RESERVEZ VOTRE PLACE MAINTENANT | » AUGMENTEZ VOTRE REVENS ° EXPOSEZ VOS IDEES RE _ RACE AU COURS mom \"DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS _ \u2014'Assistez a une soirée explicative GRATUITE :-<- MERCREDI 13 sopë à 800 pa \u2014 benne | _ mie ime | QUARTIER GENERAL POUR LA CHASSE | SPÉCIAUX LE RTE it ra ME RAC AR TES BT SE RT TL WEAR VE FWP Ne i Frye haiti; Pret, vt ita i nti Te Lo .SE a RITE TAVIS Foi iy OR OS VS PC PR RROTE CEE EAU LA TE TE ARE yey oie cinpat] (UPI).\u2014 Pete Rose.et Tony Perez ont.frappé pour.six coups faisant ant produire uire huit- points a alors de.ti ont Be ae les Pirates.Je Pittsbutgh au compte sûrs, un sommet cette saison, dont.des circuits de Rose, son 1le ef de Vada Pinson, son.15e.Bob Lee & mérité sa \u2018troisième I \u201cvictoire tl i \u201d décisions, John | \u201cGelnar a êté victime d'une la première manche, GAIN DES BRAVES re pour vaincre les Mets de New York 4-3 à la neuvième manche grâce au simple opportun du vétéran .\u2018 Torre.cuit, un double, un simple et a fait compter son 100e point irruption de quatre points des Atlanta (UPI) \u2014 Les Braves go eu ont trappé 23 cous d'Atlanta sont venus de l'arriè- receveur Joe 5 Hank Aaron à frappé un cir- Balloo sacrifice à la neuvième n Le jeune Mike Lum s\u2019est également signalé avec va simple.son premier dans ies Ron Swoboda à fait compter \u2018 tous les poirits des.Mets avec un circuit et un simple.Pour \u2018son, retrouvant sa forme d' Aaron, i s'agissait de son 36e coup de quatre buts de la came Jay Ritchie a été le ceur gagnant et Jack Fisher perdant.: ENCORE ST-LOUIS St.Louis (UPI) \u2014 Bob Gib- tan, à lancé six manches et un Z tiers pour conduire les Cardinals de St-Louis à un autre Philadelphie.Gibaon à mérité ie.am sa deuxième victoire de suite, et sa 12e, cette saison, Les Cardinals ont réduit leur Dans la_ligue Nationale junior chiffre magique à \u201c7\" en convoitant leur 11e championnat de de 11 coups sûrs des vainqueurs 3 x & m \u2018NILYW-TV = m la ligue Nationale de baseball.3 Dal Maxvill a conduit l'attaque avec un double et un simple.=\" \u2014 Tony Gonzalez a réussi deux © PRES EE ECO 2 St-Laurent lemporte 4-1 Les Braves de St-Laurent ont St Laurent 210 000 1\u20144 LES ETOILES produit de la saison avec un fe | = état ce a a AAPA BG LT BUT AVL RE ES IE OR SE AO 2 ASE w AU BATON FRAPPEURS \u201c(Basé sur -350 apparitions au bâton MATIONALE - pi ab ) *HLHO SFRESSRSSSS PENSASSo rÉBIRN7ANSS0 ?bbyytsEhE skbbtebebnki Au Ze QUART - * CALGARY 3 OTTAWA 7 SOMMAIRE Premier quart alger : Placement de ° Deuxième quart - défait les Athlétiques de Sorel par le compte de 4-1, hier soir, pour prendre une avance de deux parties à une dans la série finale de la ligue Nationale de baseball junior, Pierre Potvin à remporté la victoire au monticule en réusis- sant huit retraits sur des prises.Alain Vanier n\u2019a alloué que trois coups sûrs à ses adversaires.Les Braves ont pris l'avance 2-0 dès la première manche et simples au cours du match dont le 1,00ie coup sûr de sa carrière.- NOUVELLES ÉCLAIR Hamilton \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton ont vendu hier (le demi canadien Mike Law aux Esquimos d'Edmonton pour ensulte accueillir le demi Clem Turner, auparavant avec les Rifles et le garde John Hohman, un ancien porte-couleur des Broncos enver.2.000 000 1\u20141 2 3 Sorel re Potvin et Marc Rioux ; Alain Vanier et André Gaudet, Plessisville en finale contre Lachine \"Les Braves de Plessisville, champions du calendrier régu- Yer de la ligue Provinciale de baseball, ont éliminé les Mineurs de Thetford en l\u2019empor- - tant 3-2, hier soir, et sont passés en grande finale du circuit Yvon Ellyson, dont la première partie Sera disputée contre les Mets de Lachine, a Plessisville, demain soir, a 8 heures.George 'Sackey a décroché sa troisième victoire au monticule contre les Mineurs dans cette 7 En finale de la ligue de crosse du Québec | Victoire des Les Olympiques de Sherbrooke, Péquipe surprise dans la ligue de crosse du Québec : - 7-6 sur les Athlétiques de l\u2019en- \u201c droit en surtemps.cette saison; ont évité une fois de plus l'élimination hier soir.Séance d'information sur le hockey mineur à Ville Saint-Laurent.Olympiques devant 2,575 personnes au Centre Civique de Drummondville en l'emportant par le compte de C'est Denis Dagenais qui a marqué le but de la victoire \u2018après seulement 31 secondes de _ prolongation.André Despard et erre Lépine ont fourni une pai- \u201cre de buts chacun dans la victoire des Olympiques tandis que Jean Franche et John Hansen Tous: les directeurs des : ent complété le compte.fférentes Marcel Goudreault a été le dreault, Pierre - Paul * Blouin, Ce csitoque \u2018se Hendra mw |.anchard.Yvan et Michel BI série, tandis que Charles Mid- diebrooks, le vainqueur des deux autres rencontres, s'est amené en relève à la neuvième - manche pour clore le bal.Les Mineurs, qui ont cogné huit.coups sûrs, trois de plus que les Braves, ont laissé pas moins de onze coureurs sur les\u201d sentiers et c\u2019est ce qui a fait la \u201cdifférence dans la partie.Billy Bates a été le lanceur perdant.- SOMMAIRE Thetford 010 000 100\u20142 8 1 Plessisville 020 100 00x\u20143 5 2 Billy Bates et Don Manning; George Sackey, Charles Middle- brooks (9) et Rene Martes.LG: \u201cLa FIA immuable Milan, HHalie (UPI) \u2014 La Fédération internationale de Vautoriobi'e à maintenu Ja nouvelie réglementation sti pulant que les voitures sport cislon.Hl a aussi été décidé à accordé dix coups sûrs, a subl le revers.Pierre Perreault a été le héros des Royaux avec également une performance de quatre points produits, grâce à un circuit de trois points en troisième manche, un triple et un simple bon pour un autre point.André Sauvé est venu remplacer Emile gagnant - Desp nt Chaumont.\u2018Cirçuit : Normand Descôteaux.St-Henri .003 504 1\u201413 12 5 N.D.G.500 022 0\u2014 9 8 7 Emile Fiore, André Sauvé (1) et Yvon Dubé; Wayne Higgerty, Gordon Arich (4), Gary Taylor (6) et Brent Terry.Lanceur gagnant : Sauvé.Lanceur ant Higgerty, Circuits : Fer re Perreault, Rick Caluori.Philadelphie a acheté Al Millar Québec (UPI) \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont annoncé hier qu'ils avaient fait l'acquisition du gardien Al Millar, de Phoenix, en Arizona, de la ligue de hockey de l'Ouest.Le directeur-gérant Bud Poile a déclaré que Millar, un vétéran de 17 saisons dans le hockey professionnel, quit- de devront séder § et, dot fiance Co a io Sour Portes tora Arizona en fin de se.Sunk se Boston ei peu sont conviés à une séance | IMènent toujours trois parties à titres.Les voitures prototy-] maine pour se rapporter à Les\u2019 Totems ent cédé aux d'information par le vice.| deux dans cette série quatre de pes ne pourront être muss] la nouvelle équipe de la Hi- Buckarces de Portiand Jim- sident de lon deb ESP Ae ts 3 Hoigad ou ae tee plus da 31 gue Nationale à leur camp my McLesd et une semme ek ineur Québec, \" \u2018filets so ats-Unis e y erminée.Arthur ere \u201c fle ont voté contre cette dé] d'entraînement à Québec.MacFariand des Totems a Poile a dit qu\u2019il considé- buroau de 7 La\u201csixiéme partie de la série que l\u2019on modifierait 1a régle- rait Millar comme 1'un des tre le main sur Je meilleur Ville nés En we] au au Palais des soir, huit heu oe fom os.veltores do} meilleurs gardiens dans le erbère de la ligue de compter \u20ac \u2018res, au des Sports de rmule .\u2014 revs do 8h.} \u201cSherbrooke.is eut == 5 pe bassin mie à 3: bocke y Ce der nier ) : a joué re six parties dans la ligue Nationale en 1957-58 dans l\u2019uniforme des Bruins de Boston.Don Head a Seattle.Seattle.(UP1)\u2014Don Head, un gardien de but qui \u2018a déjà endossé l'uniforme des déclaré qu\u2019il venait de mel- an 2-Ottawa : Touché de Scott Columbus \u2014 Toledo a facilement \u2019 defait Colum 6-1 pour : 17 3\u2014Oitawa : Converti de Racine me ajouté un Point en deuxiè- niveler les chances une partie à une en finale de a coupe des | és am Con quatre points ont été non pouverneurs Eee qu ligue ternationale ¢ de baseball, Fisher a été LB 87 14 méri Athlétiques ayant \"© Bagnant et Short, le per ; 74117 275 commis trois erreurs.y New York \u2014 Le voltigeur de gauche des Yankees de New ! | it.7: 35.125 274.Clas 4 Le York, Tom Tresh, devra subir une intervention chirurgicale à : 3 \u201c CIRCUITS ssemen e La quatrième partie aura lieu la fin de la saison pour un cartillage déchiré au genou droit.> \u201cLIGUE NATIONALE \u2014 Wyñn.Astros demain soir 4 huit heures (ren- Tresh a aggravé cette blessure en fin de semaine contre les Red Fi 97 ; Aaron, Braves, $5 ; \u2018Santo, Cubs, 30 ; te à St-Laurent.Sox de Boston.; i Hart, Glanis, ns Cepeda, Cards; e Mc- _ x , Giants, 25.: ?LIGUE AMERICAINE \u2014 Yastrzemaki, ; à Red Sor: Riicbeew, Twine, 38 Dans la ligue Montréal unior | + ; À les, 5 Fr o LIGUE CANADIENNE Et J A e, 3 i i \u201c Alouettes 27, Winnipeg \u2018 MA are pour, PE es Saints ma risés 14- CH 100 Wout, Ag, 1087 Cepeda, pe ards, Hamilton, 3, Toronto 15- 8 À © 38: Clemente, Pirates, ; Santo, Cubs, ee CEE HIER Les Orioles de Rosemont ont tres seront présentées demain Fiore dés la remière manche À LIGUE AMERICAINE \u2014 Yastsema, Ottawa à cours Meur martyrisé les Saints de St-Bar- ju as parc Beaubien et au parc et i a mérité | a victoire, même Cf REISE GEER courfrencaontest nabé parle comple do 141, hier LOY ne ue Eat de à ; Blefary, Ortotes, et Scott, Red Sox, pl 9 p n pp pepts SOIT, tandis que les Royaux de Normand Descôteaux @ été sixième.Ce dernier à également À Hamilton.5.41 08 7 8 St-Henri remportaient un autre l'étoile offensive des Orioles.I] réussi un simple pour un point.© 0 LANCEURS ALourTiEs 0 3 3 3 o's 48 ¢ Marathon par le compte de 139 a fait compter deux des cinq Wayne Higgerty a été le lanceur \", Liou un EE, 1B décisions) cards, \u2018oronto .4 0 88124 4 aux dépens ad pénaleurs de points de son club en premiére perdant., ; ONALE \u2014 Hughes, CONFERENCE DE L'OUEST otre-Dame-de-Grâce s deux manche avec un simple et a En res PAGES nanas DU TIRER De Ra ji for in crew pou dengan partES SOMMAIRES | ; an, ; askatchewan .7 igue e res ints en sixième a - .010 000 \u2014 oA 1 pLIQUE, JVERICANE \u201csor I Calgary ees $51 $13 51 10 district de Montréal sont main.Dryswack a cogné un double et Rosemont .523 004 x\u201414 10 4 Horien, White Sox, 166; Wilson, Tigers, Wimipeg .7 3 3 Oiiiæ « tenant \u2018égales deux parties à un simple pour deux points.Jean-Pierre Chamont, Ri- | 2010; MeGlothiin, Apgois, 11-8.Vancouver .\u2026\u2026.7 1 & 196104 8 deux et les prochaines rencon- Raymond Theriault a Sede a chard Choquette (1), Robert Du- | i .; ( place.iche sprés a fort (3) et Pierre Bohémier, j uatrième manche et c\u2019est ce Richard Davis (4); Raymond | .ernier qui a Gé crédité de la Theriault, Michel Després (4) vi e.Jean-Pierre amon et Miche rgeron nceeur 13 \u201cDébut de la finale demain soir à Plessisville qui avec ses deux remplécants ME ncenr por.L96L.339W3Ld3 w, Ÿ RP heh > Te AE inthe a shot NR RE RE st LM ASIE > A, oo AAG in BAR La TL 8 AE * 2 BE AR RA SA TE TALWR MOLL 723 N SETI 2 dé ta oh © Mt TT a A Ps i passionnait.Il a débuté comme palefrenier il y 3 fait des malheureux, puisque la plupart des spec- | quatre ou cinq ans.Îl est ensuite devenu entraîneur.- tateurs avaient parié sur les chances des trois © Et puis lundi dernier, il a fait ses débuts comme .favoris: Santa Cal, Don C.et Mithora Gaytack \u2014 .conducteur.Durant la parade qui a précédé la mais on peut s'imaginer la joie que le jeune a \u201c, cinquième course, il y avait un spectateur plus ressentie après avoir donné une première.marque _ intéressé que les autres dans la galerie de presse.à Gold Byrd, une pouliche dont le nom restera ft s\u2019agit de 5 non » qui étais plus rorveux gravé dans la mémoire de CLAUDE EMOND.que son frère qui était sur le point se lancer officiellement dans la mêlée.\u2018\u2019Je suis telle- © A l'instar de plusieur s amateurs de courses, je ment malchance .n'ai pas été impressionné du tout de la façon dont \u2026 ux dans mes paris depuis quelque le i + .; jeune Gilbert Hamel a conduit Chub Hanover et .temps, que j'ai intention de miser $2.00 sur tous The Cherokee récemment.Il est vrai que Hamel \u201c les chevaux qui affronteront GOLD BYRD.il se .: q .: pourrait que la pouliche de mon frère trio mphe.manque d'expérience, mais il me semble qu\u2019il | 3 sait 7\u201d a souligné mon jeune confrère.nue se montrer | plus agressif avec ces + deux.Ï Av moment où les huit partants prenaient leurs @ GREAT ADIOS, un ambleur i « LA a rs qui a déjà fait l'or } positions derr ière la barrière automatique, J'ai * queuil de l'écurie de Roland Lacroix, de Ste-Marie- oo jeté un coup d'osil sur le totalisateur.Jai cons- de-Beauce, aurait pu étre réclamé pour la somme ; ; taté que GOLD BYRD, une pouliche de deux ans, de $500 dimanche dernier à Trois-Rivières.l a ; qui était \u201cseulement à son troisième départ, était maintenant 13 ans et c\u2019est Jean Cyrenne qui le i cotée à 42 pour 1.\u2019 conduit.\u2019 : oo Je considérais comme * \u201cbraves\u201d, les gens qui @ Jean-Marc Provost, dynamique journaliste au avaient parié $487 sur, Je \u201cnex\u201d de cette pasliche ; \u201cpetit Journal\u201d, a initié André CRofi Rufiange | à n La technique.4 ! À Offre encore la solution la meins.~ dispendieuse à vos problèmes de wv | LA PROFESSION DE BOUCHER | MOTEUR et : ne e œ voit pen de spécialistes de l'alimentation RANSMISSION v © Eskmé prateil por mes spécaiisies Ss ye pe a N, MERERED, 3 SEPTEMBRE 1967 gx, ter la victoire à ses débuts comme conducteur \u2018à Blue Bonnets, lundi soir, je n'ai pu m'empêcher de penser à son père, PHIL EMOND, qui nous a quittés pour l'autre monde il y a environ 14 ans.Beaucoup de gens ne savent pas MONTREAL Mari d'ailleurs déjà connu des succès comme lanceur à :passé des centaines d'heures à discuter de sport avec lui lorsqu'il était restaurateur sur la rue Frontenac.La boxe était son sport préféré.ll a réalisé sa principale ambition sportive lorsqu'il est \u201cdevenu promoteur de boxe il y a une quinzaine ; d'années.Il avait alors organisé un combat entre no ~ \u201dKid\u201d Howard, d\u2019Halifax, et Jean Richard, ancien - >.- champion poids plume \u2018du Canada.Ce match a fait 1 salle comble av.gymnase du collège Mont-St-Louis.: Toutefois, Phil n'a réalisé aucun profit.I! a même connu un déficit.Rien n'empêche qu'il était heureux.\u2018\u2019Je n'ai pas fait d'argent, mais je me console - ; à la pensée que le gymnase était rempli à pleine + capacité\u201d, avait dit à ses amis après la séance 4 de boxe.j | St L'ami Phil était fier de sa petite famille.Sa \u201c gentille épouse Emilienne lui avait donné quatre : fils: GUY, CLAUDE, JEAN et ANDRE.\u2018\u201cJ' \u201c7 qu'ils deviendront des sportifs\u201d, disait Phil en par- \u201clant de ses fistons.I! y a quelques années, GUY EMOND faisait ses débuts comme > rédacteur spor- ; tif.Il se défend assez bien.\"CLAUDE EMOND n'a jamais songé à devenir ; < § - es > = Sétencts Xe = 0% ee q ee pete ee ot memes \u201c ponsque FAI VU le jeune Claude Emond rempor- qui était PHIL EMOND.\"eh bien | til était un enragé du sport.3} a .la balle molle.Tous les sports l\u2019intéressaient.J'ai Si mon père vivait - rédacteur sportif.C'est la race chevaline qui le \"LEGRAND JOUR DE C CLAUDE OND \u2019 » ne m \u2018attendais certainement p pas à voir coiD \"BYRD devancer SANTA CAL, Mithora Gaytack, sur papier.Au signal du départ, GOLD BYRD et Claude Emond se sont placés en quatrième position.C'est Mithora Gaytack, conduite par Don Gillis, qui s\u2019est emparée de la pôle.Elle a amblé son meilleur mille de l'année.Vers le cinquième furlong, Claude Emond a fait appel.à sa monture.Gold Byrd a bien répondu.\u201cElle va s'effondrer \u2018dans le dernier droit\u201d, me suis-je dit.| Plus la course progressait, plus GOLD BYRD démontrait d'énergie et de rapidité.Avec un peu plus de 150 pieds à faire, j'ai entendu Guy Emond \u2018crier: \u2018\u2019Vas-y Claude, tu vas gagner |\u201d C'est exactement ce qui est arrivé.Gold Byrd a devancé Mithora Gaytack, ä la grande déception de Don Gillis.GOLD BYRD venait à peine de franchir le fil d'arrivée que Guy Emond .celui que l'on surnomme le \u2018\u2019cerf volant\u201d, quittait la galerie de la presse.Il a peut-être établi un record en se rendant au cercle des vainqueurs, Où une vingtaine de personnes se sont yassemblées afin de se faire photographier en compagnie de Gold Byrd et de Claude Emond.A son retour dans la galerie de la presse, Guy Emond a fait la remarque suivante: plus heureux.\u201d \u201cOui, si Phil Emond avait encore été de ce monde .il aurait pleuré de joie lundi.J'admets que Claude Emond et Gold Byrd ont \u2026 _.Mobre institu\u2019 opère son \u2018Laboratoire du Métier depuis 1956 MARAIS UNSS RPOsans e NG - INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INC.je 16216, L204 te, Lake Lojesmesse, MH 32 - 389-2241 fo als recavelr velre pres sesenisessae toy Pa TA ro he | cours Dusoir: 13 ET 18 ssPTEmBRE - | .compétents | © Travail garam +2 mais ou 12,000 | T Tate art Hassttment ai \u2018© Foimns veiters 64 étonne \u201cTél: 324-3130 2 20 est; rie FLEURY Tl og Ms, PQ.etl hak iS ON Phoebe Sue et Don C., qui semblaient supérieurs - @ En parlant de golf, Jean-Paul Sarrault ( \u201cDernière .partie de l'équipe core, il serait l'homme le de joueur de défense.LS , .quelques-uns de ses chevaux sur le marché.Pari] sportif Marcel Gareau.En effet, il inaugurera sa Fleury Moteür & Transmission Reg'd 2 CUT ERP Pr pus at re Cd l'équitation l'autre pour à Bois-des-Filion.Rufia à; rapidement constaté qu'il manquait de condition À physique.il.souffre d'un malaise au dos depuis .\u2026 .et il ne songe pas à devenir « un n écuyer.\u201cJe préfère à jouer au golf\u201d, dit-il.: PR 1000 Ÿ Heure\u201d), Fernand Liboiron et Marcel Gaudette ont vraiment \u201cmassacré le parcours\u201d du club de Laval.=} sur-le-Lac lundi.Liboiron a été le meilleur des trois.| 2 M a joué 129.et pour lui, il s'agit peut-être dù meilleur score de sa carrière.\u201cLefty\u201d Boisvert, \u2018 - incidemment,-a remporté les honneurs du tournoi qui réunissait quelques rédacteurs et commenté i teurs sportifs.i © Mes félicitations à Ronald Corey, qui vient d'ob- | I tenir une promotion à Radio-Canada.Voilà un | 3 réalisateur qui ne cesse d'aller de l\u2019avant.Il fera | de Gaston Dagenals \u2018aux parties que les Canadiens télédiffuseront_ la saison pre \u2018chaine.© Le ne et B&B @ Jacques (Molson) Viau | ast revenu énchanté de | son court séjour au club Seignory Club, à Monte- | bello.Il a roulé un 94.Il a été inspiré par \u2018sa gentille épouse SUZANNE, qui a agi comme \u2018\u2019son : caddie\u201d.Viau se prépare maintenant à commencer.une autre saison dans la ligue Récession \u2026 à titre | Pate TA @ Tout simplement fantastique, le rendement que .Melvin Turcotte obtient de Fairwell Light, un rejeton d'Adios, qui vient de gagner sept courses de | suite.@ Charlie Hodge - n'a: pas regu d'autres nouvelles | des Seals de San Francisco depuis q av\u2019 \u2018il rejeté leur | dernière offre.x\" @ Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de maissand | de Jacques Bélec, 36 ans, et d\u2019Emil \u2018The Cat\" Francis, 41 ans.@ AVIS AUX \u201cHOMMES A CHEVAUX\": Arthue.Nardin, propriétaire de Nardin's Byrd, a placé.PRR A PIs, eux, on remarque Nardin\u2019s Butler, un rejeton -d\u2019Adios Butler; Trader Dawn, une jument-trotteusy de cinq ans qui a pris une marque de 2:04 cette \u2018année et qui a gagné $13,000 en bourses, et Nar: din\u2019s Trader, un poulain-trotteur de trois ans qui vient de se qualifier en 2:09 à New York.\"Je laisserais partir ces trois chevaux pour $18,000\";, m\u2019a dit M.Nardin.il @ Ce sera un grand jour aujourd'hui pour pe taverne sur la rue Chabanel.En cette occasion, ils organisé une épluchette de blé d'inde pour ses amig, CJMS 1280 \u201c VICÔMTES [re NATIONALE | .7 présentent le | - CHAMPIONNAT INTERNATIONAL : * 1967 À = des\u2018 corps de © : CLARONS ET TAMBOURS : \u201cSamedi 16 septembre, [RENAN BASS sc al, PERC ATP p.m.au, ue sportit Paul Suse ik \"PLUS DE ET CANADIENS EN COMPETITION BILLETS EN VENTE AS CENTRE \u2014 Réservés : $2.00 \u2014 TRIE | BEA LJ on ère | RIT ASR IR TE TNRE TAG Rate a DAI PY OM 8 pa Aer Se SANE SG \u2018qui sera au- monticule : Lachine ine 1078, dela PE émière Prud'hommes était.considéré comme un simple lanceur de relève au début de la saison, a connu d'éclatants succès avec les Mets et depuis le début des séries \u2018éliminatoires, il s\u2019est -avéré l'homme des des: occasions.- Le petit Joueur de des Mets Mets devait officier au monticule dimanche a Dru .Mais son gérant Tim s'est aviss do au dernier moment.en faveur de Ino Alacorn.L'ancien joueur des Mets de New York a commenté sa décision en disant qu'il s\u2019est montré pru- tivement Fartilleur gaucher Claude Pru les Mets de rencontre de la série finale.- d'homme aurait été son choix pour la 5e et.décisive Te a: ts: t tenu aucune ti d diman- ets: n'ont a ratique de che dernier car selon Harkness ?Des équipiers avaient Fe, d\u2019un bon repos avant d'entreprendre la série nale, MALONEY\u2019 ET DICKSON SE REVELENT > Plusieurs joueurs des Mets ont connu d'excellents \u201d manens lors des séries contre les Canadiens de Coa- ticook et les Royaux de Drummondville.Toutefois, il serait difficile de passer sous silence le travail- du : receveur Bill Maloney et de Ron Dickson.Maloney, il va de soi, s\u2019est avéré le joueur no 1 du- Lachine cette saison.En plus de bien diriger ses .trois ans, a connu de loin sa meilleure cam monticul pour \u2018achine dans.la fre partie\u201d : dent car ol sea Sous avalent perdu le match, Pru lanceurs, Je capitaine des Mets a prouvé 11 avail beaucoup de puissance au bAton.D' da dominé le club dans ce dernier département en plus de faire -produire 45 points.Ron Dickson, un athlète de 28 ans de Lachine \u2018lui aussi été l'un des artisans des succés des M cette saison, Dickson qui s'aligne avec les Mets depu gne ae alors qu'il a conservé une meyenne supérieure Bref, le gérant Tim Harkness a raison d'être 0 miste à la veille de la série finale.car joueurs poursuivent leur excellent travail tant à l'a taque qu'à la défensive, Lachine sera à surveillera hk Jonquière à une partie du championnat des éliminatoires Les Braves de Jonquière au- premier championnat des séries ront LS 'occasion de mériter leur éliminatoires dès ce soir, alors ou MOTEUR ou MOTEUR \u20ac GARANTIE Soo tes AUCUN COMPTANT REQUIS sp.50 rar - PARTIR ou SEMAINE \u201c\u2026\u2026 @ HNANCEMENT Si DESIRE 2 TOUAGE GRATUIT UNION MOTEUR & TRANSMISSION re crate 522-1251 Une autre succursale pour mieux vous \u2018see 4300, rue AMIENS \u2014 Tél.: 323-4885 -qu\u2019ils recevront la visite des Bombardiers de Chicoutini dans la cinquième rencontre de la série finale 4 de 7 de la\u2019 ligue \u2018senior de baseball du Saguenay.Le gérant Paul-Henri Turbide enverra probablement son as-° lanceur, Rodrigue Gagnon, au monticule.Du côté du Chicouti- \u2018mi, le joueur-iñstructeur Rodrigue Langevin fera appel à l'A- _ méricain Dave Wagner.Depuis le début de cette série, Jonquière a démontré une nette supériorité sur les Bombardiers l\u2019emportant 8-1, 4-0 et 9-6.La seule victoire du Chicou- timi a été enregistrée lors du dernier match soit par le compte de 124.- Jeudi à Lachine (8 h.) DATES DE LA SERIE FINALE Voici les dates de la série Finale 4 de 7 de la ligue \u2018Provinciale : Lachine contre Thetford Ce soir à Lachine (8 h.) .Demain à Thetford (8 h.) \u201c Samedi à Lachine (8 h.) Dimanche à Thetford (8 h.) Mardi à Lachine (8 h.) Mercredi à Thetford (8 hb.) eu Lachine contre Piessisville Demain a Plessisville (8 h.) Samedi à Lachine {8 h.) Dimanche à Plessisville (2 h.) Dimanche à Lachine (8h.) Mardi à Plessisville (8 h.) ~ Mercredi à Lachine (8 h.) Jeudi A Plessisville (8 h.) Pour la ligue Compression Une nouvelle aréna et quatre équipes Les activités de la ligue de hockey Compression Laval rebrendront, vendredi le 13 octobre.Les clubs évolueront dans une nouvelle aréna.En effet, les quatre équipes disputeront leurs parties à l\u2019aréna Chomedey, à l'intersection des rues Pie X et Cardinal.Un programme ouble aura lieu chaque vendredi soir à compter de 10 h 30.première réunion générale de la saison se fera le 2% septa a l'école St-Jean de la 75e Avenue à Chomedey à compter de 8:00 eure p.m.La formation des équi sera alors établie et les règlements seront fournis et ués à acun.Pour informations, prière de s'adresser à H.Roland Deguire, 3630, rue Notre-Dame, Chomedey (681-1146).i elles sont à vos pieds rd sem dans un habit foit sur mesire Abt, Got COMPLET FAIT SUR MESURE J J aillé a la main x > von nouvel habit REG.JUSQU'A $125.68.- 2 POUR $170.\u201c26 SEMAINES POUR PAYER Mais que vous.soyez Pére ou Célibataire, vous pouvez être sûr d'attirer l'attention de toutes les Blondes, Brunes ou Rousses dans une de nos créatiôns faites sur mesure .PARCE QUE.\u201cNOUS REFUSERONS DE VOUS LE LAISSER PORTER.A MOINS eu IL NE SOIT | PARFAITEMENT AJUSTE\".496k 3YGWALd3S EL auduan \u2018NILYW-Tv3d à ~ Van lupe - / Watson et reek À \u2018es ww es a fi A we aa \u201d QUEBEC.\u2014 A ha suite d'une convèrsat pet yo : Nationals de hockey, Bud Poile a décidé d'attendre FY sujet des premiers grévistes au camp d'entrainement - + ; WE tay a hers, vy .communiquer de nouveau avec la direction des Flyers : of ce sera vraisemblablement cet entretien qui déc \u201c\u2014 \u2026 \u201cdêra du sort de Ed Van Impe of Jos Watson, 5 Quant à Gendron, ce dernier .devait ar i.ar ve x sion avec les gérants gé .2 -dron avait informé la direction qu\u2019il ne pourrait se :.Fépporter à l'entraînement avant la fin de septembre- ane ° + & ï | du Bic.A Par ailleurs, on salt que Ed Yen Impe at Joe Watson \" sont demeurés à Toronto d'où, leur conseiller juridique A signature du contrat.De toute façon, les directeurs.A - Fattente de 24 heures avant de prendre une décision - - au Sujet de ces deux joueurs, Fe a premiers repêchés à la séance de juin dernier.De son côté, le gérant général Bud Poile déplore 1 énormément le retard de ces deux arrière-gardes ets.\u2018me s'est pas caché pour avouer Qu'il tenterait &appla- \u201cir Ja situation le plus rapidement possible afin que\u201d - ces deux athlètes n\u2019accusent pas un retard considérable sur les autres joueurs à l'ouverture de leur première - saison régulière de l'expansion dans le Nationale.A x RYTHME ACCELERE és à temps ont sauté sur la glace pour une 2e fois, - de 2 heures et Egan a mené la pratique en se servant temps qu'il trevaiiialt auprès de l'uniqu \"Fide Shore q ravailiait au unique e re à Springfield.m .En quittant la patinoire, les Joueurs admettaient ve - sue \u201cJontiers \u20ac qu\u2019ils venaient de connaître une bonne séance \u201c- à leur 2e Journée seulement et les joueurs ont profité 7 2 = golf durant l'après-midi *> Aujourd\u2019hui, là camp prendra un tout nouveau fem- \u201c po.Les.mêlées et les exercices se poursulvrent au rythme de.4 séan- n'est pas grave.- Le jeune ga - Mer of d'a forme le club qu'il ne resterait qu'une .Lk quinzaine de jours à Québec avant de retourner aux 2 - ats-Unis, où I! se jeindra à.l\u2019équipe olympique.li - delt se \u2018aiid de nouveau aux Flyers en février -.prochain.Is Peur revenir au camp des Fiyers, qui se poursuivra: : programme double qui débutera à une heure.\u201c Dans la première rencontre, fous les joueurs ama- 5 fours s\u2019affronteront seus la tutelle de Pat Egan, ins- - fructeur du Knoxville et Marce! Pelletier.Vers 3 h.15, viendront aux prises avec les porte-couleurs des As l'an dernier.Keith\u2019 Allen ef Vic Shasiuk, dirigeront leur respective.C\u2019est à fa suite de ces deux pre- Joules | hors \u20ac concours qu'on 3 Fated & plusieurs changement ou réparation SUR PLACE © \u201cLES TAUX OU MARCHE \u201c OFRICTEMENT RESPECTES \">\" 912, ree AMBERST (angle Craig!\u201d Tél: B12.5026 mms caraimie a ow.TX \\ 2 river dans nos murs hier soir r discuter de:ss situa- = * ;+ ; nbrao Bud Poile of Frank \u201cCarlin.Un peu plus tôt dans la journée d'hier, Gen- - en raison d'un contrat qui le retient au club de golf 5 des Flyers de Philadelphie ont décidé de prolonger.= D'autre part, les 74 autres joueurs qui se sont rap- : \u201c ces quotidiennes.jusqu\u2019à samedi.Hier, Brit Selby s'est \u2026 \u201c légèrement étiré des muscles à f'aine mais son cas ardien de.Détroit, Pat Rupp, est apparu ;\u2018 ; des joueurs professionnels repêchés par les Flyers en s ; : | Ferrari dans la CAN- AM : Sobor et 3 fon a Lu nique avec Clarence Campbell, le président de la ligue : - matin avant de prendre une décision su \u201cdes Flyers de Philadelphie D'ailleurs, Campbell deft .- : \u201c-Me Allan Eagleson e clairement laissé entendre à Bud.\u201c+ Peile que ses clients ne se rapporteront pas & Québes tant et aussi longtemps qu\u2019on n\u2019en sera pas venu à la - qui ont été parmi les.r matin.Les instructeurs Pat Egan, Vic Siasiuk et - =: Kealh Allen ont laissé patiner les joueurs pendant plus - 5 \"© d'un soleil radieux pour se rendre sur les parcours de\".| commenceront à compter de § h.38 2 au Celiséa maintenant, aucun joueur ne sera refran- .ché avant dimanche alors.que fous participeront à us ?ET \u2014 MOTEUR | | _ TRAVAIL EFFECTUE À .un contingent de 38 saison dans la ligue Nationale de hoceky en\u2019 - \u20181961-1962 au moment où ils formaient le duo \u201c par excellence des Rangers de New York, seront\u201d ; de nouveau réunis, cette semaine.; \u201c Ingartield domisest * hockeyeurs qui se rapporteront au Civic Centre de Brantford, ce matin, En effet, Bathgate et \u201cque les Pen camp d\u2019entr L'instructeur Red Sullivan entrevoit réunir : Bathgate et Ingarfield sur la même ligne d\u2019attaque.\u201cJe vais ins \u2018de Pittsburgh\" ouvriron ent.et ensuite jobserverai leur travail\u201d, a déclaré -Sullivan qui fait un retour dans la ligue Natio-_- 5 \u201cmale comme cteur.- Ingarfield a été choisi par Pittsburgh .lors \u201cde.la.séance de repêchage de oh ligue Nationale \u2018en juin dernier et Bathgate a été sélectionné ~ Brantford \u2014 Andy Bathgate \u2018et Earl liga: field deux athlètes qui ont connu.eur meilleurs les réunir sur une même ligne- alors à Pale droits 3 avec \u201cEarl Ingarfield au \u2018centre.Au cours de cette saison- - marqua- 28 buts et amassa 56 gaeistances da an total de 84 points Quant à Ingarfield, fut également la meilleure saison de \u201cavec 26 buts- et 31 passes.\u201c CINQ GARDIENS.De BUTS Cinq.gardiens de buts se : rapporteront, ce \u201c matin, à l'instructeur SSulivan, Parmi le groupe, un seul a déjà joué dans le circuit Campbell soit Hank Bassen acquis des des Red Wings de Detroit, la semaine derni Les autres gardiens sont Les Binkley et Jos .Daley ainsi que deux amateurs, Marv Edwards \u201cet- Steve Rexe.Binkley était avec le club San Diego de la ligue professionnelle de I'Ouest, I'an .dernier, tandis que Daley a joué avec.Memphis de la ligue Centrale et les Hornets de Pi tsburgh Bathgats oo Bassen est un - | vétéran, de sept saisons avec Chicago et Detroit.\u201cde An liste des\u2018 joueurs- non protégés des Red Wings de Detroit.Bathgate avait remporté Ie champlonnt des \u201ccompteurs lors de ln saison 1961-1962.n 1 jouait \u201cde.a ligue Américaine.Hy etait les couleurs du Quant à Eduard, il club Knoxville de la ue amateur de- l'Est, tandis .que de.son côté, Rexe évoluait a avec les Mohawks \u201cde Beetle, ; REBELLE KITCHENER (UPI) = Quatré joueurs, dont l'aîller droit t Rod Gilbert; brillaient par leur absence, hier, à l'ouverture du camp qd entrainement des Rangers de New York à Kitchener en Ontarie.En plus de Gilbert, le meilleur franc-tireur des Rangers fa saison dernière \u2018avec 28 \u2018buts, l\u2019ailier gauche Vic\u2018 Hadfield, le centre Orland Kurtenbach et le défenseur Arnie Brown ne se soût fo pas présentés au directeur-gérant et instructeur Emile\u201d Francis | | qui a accueilli 38.joueurs, hier \u2018Francis a révélé qu'aucune sanction immédiate ne serait: prise contre les quatre grévistes mais il à fait remarquer que leur'contrat de la saison dernière comportait une \u2018clause stipulant qu\u2019ils | devaient se présenter à leur instructeur au moins 30 jours avant | l'ouverture de la prochaine saison.La saison régulière de la | 4 ligue Nationale débutera le 11 octobre.\u2026 : Francis a conclu en disant que.les Joueurs récalcitrants étaient | {- _passibles d'une amende de $500.Les Rangers ont fait deux exer- | .cices, hier, un de 90 minutes dans l'avant- midi et un second de 60 minutes dans l'apré: midi.: ; ! i 1 ?4, How wie Young accepte les offres des Wings Détroit (UPI) \u2014 Le joueur de défense Howie \u201c Young, l'ancien mauvais garnement du hockey .rofessionnel, a signé hier son contrat avec les Bo Wings de Détroit pour la prochaine saison.: Co \u201cYoung, qui réchauffait le banc des punitions plus souvent qu'il était.sur la glace & ses débuts dans la Mgue Nationale, s'est Joint aux Wings Phil Watson étudie plusieurs offres Phil Watson n\u2019a pas l'intention d'abandonner le hockey organisé.Plusieurs organisations dont les Canucks de Vancouver et les Castors de Ma- tane ont tenté de s'assurer \u2018ses services A titre d instructeur, ; Watson est actuellement à- A Rimouski pour: son .en décembre dernier à la suite d\u2019un échange complété avec les Blades de Los \u2018Angeles et les Black Hawks de Chicago.c En 44 parties l\u2019an dernier, Young a compté, trois buts, accumulé \u201814 assistances et passé 16 minutes au pénitencier.un poste dans une organisation jagelconque p puis ver contrat le lie aux As de Québec et | lyers de Philadelphie.CU : \u201c \u201cIl est pratiquement assuré \u2018cependant \u2018qu\u2019une \u2018 3 fois le tout réglé légalement, Phil reviendra ay \u2018 hockey.2°.: travail, Et il tiendra une école de hockey\u2019 à Ma; i tane en fin de semaine.\u2018Les Canucks\u2019 évoluent dans'la ligué de l'O 2 Son épouse qui est\u2019 au:courant de ces \u2018oftres, tandis que les Castors font partie de la ligud io à expliqué que Phil ne pouvait encore accepter intermédiaire \u201cA\u201d du: Bas du Fleuve.>.j.# \u201cplus \u2018tntensit en Amérique.\u201d _ Holman M errari, on le sait, a l'intention fection\u2026 de participer\u2018 aux 500 milles: p EF d Indianapolis, la saison, pro- \u201cBridgehampton NY: \u201ccopy \u2014 Ferrari a annoncé sa parti- - cipation à la série Canado Américaine.Le manüfacturier ita-.Hén fera soù .entrée\u2019 en \u2018compé-: tition dans le domaiñe des voitures sport de course au Grand \u201cPrix Chevrôn.de Bridgehamp- ton, : dimanche\u201d prochain, le 17 séptembre: Ludovico Scarfiotti, un vétérän:de 19.armées én com pétition, pilotera là voiture.- faire Ta late a Crevrot \u201cIA PAGE DE QUILLES | mn PUBLIEE 5 \u201cDes représentants de.Ia mana facture ont déclaré que la vol.ture allait concéder du ment \u2018de 4.2 litres, comparative- ; ment & ceux de 6 ou 7 li pour les autres.voitures;.% : Ford, pour sa part, a fait son À : entrée officielle au début de la > aérie;à-Elkart Lake, use vie Fa na - EEE AE eke gl SA SAV vain mA At er mtn 20m 0 oat ame em we net BPW A SMILES SA even ae rd ns aA a reer Ma of aweras ee PV devant son adversaire australien.Ce fut un coup dur pour le \u201cskipper\u201d Jock Sturrock et l'équipage du \u201cDame à 24 noeuds devaient constituer une term Pattie\u2019 pour- lesquels les vents de za \u2018perature idéale.iI semble que _ NEWPORT, RI Wen _ \u201cLe voilier intrepid a plow qu'il était le bites\u2019 du genre le plus rapide au monde alors qu'il a laissé le \u201cDame Pattie\u201d, deux tiers de mille derrière dans la première manche pour la Coupe America., Bux Mosbacher et son équipage américain n\u2019ont presque pas fait d'erreurs et lé voilier de 12 mètres a complété les 24.3 milles six minutes et \u201cIntrepid\u201d pourra : \u201cremporter les autres manches de catie \u201c Tee reprise.A moins que surviennent des difficultés majeures.Après la rencontre, les capitaines des embarcations ont signifié leur: inten: \u2018tlon de continuer la lutte aujourd'hui.Chacun des deux équipages avait le privilège de remettre cette manche à une autre journée.Le voilier vainqueur a complété I'épreuve en 3 heures, 24 minutes.= \u2026 \u2018Les Australlens ont pris les.devants par deux.longueurs.au départ, mais dix minutes plus fard, les Américains prenaient I'avantage à.leur tour ef Font conservé jusqu\u2019à la fin, .Le roi Constantin de Grèce.et la reine Anne-Marie ont surveillé \u2018les compétitions de l\u2019un des yachts luxueux ancrés sur le Rhode Island.En 1962 Mosbacher et le \u201cWeatherly\u201d avaient battu Sturrock et le \u201cGretel\u201d par 8 minutes et 40 secondes.C'est la dernière fois où Amérique et Australie s'étaient mesurés, L'Australie avait remporté une seule des 4 manches.- \u2018La décision des Austraiiens de continuer la lutte dès aujourd'hui en a sur: pris plusieurs.Car il y a cing ans, ils avaient choisi d'interrompre in série à observateurs ne voient pas pourquoi le \u201cDame.Pattie\u201d quelques reprises.Les ferait mieux.par vents légers.aka TRANSMISSION ou po - DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE ne oo M mois oy Pir au jeu.@ AUCUN COMPTANT .\u2018 24,000 MILLES © -Fisancement si désiré st acc.con © À partir de $1.50 par sem.prix de la manviacture el gratuit.\" \u201c BEAUBIEN MOTEUR & TRANSMISSION 1893 est, rue BEAUBIEN \u2014 Tél.376-4771 | £155 57 X wi TEIN = : TOUT POUR LE CHASSEUR ie baril, calibres ° Fusils.de chasse, calibre: .12, 16, .20, .28 et 410 a .\u2018WINCHESTER .Modèle se, éjecteurs autemaiiques.$26.50 = Nbg.$1.98 Miasirangrannens MAINTENANT SEULEMENT ta FAISAN Double bork pliant, calibre 410 engravé.$39 50 Ng.SO.Li.MAINTENANT SEULEMENT ° réglable.Rés.29940 oy RANT SEULEMENT $49.50 STRVENS :\u2014\u2019 Medèdle 211, double baril, cran de sûreté $84 50 te que le œuternatique: .MAINTENANT SEULEMENT e deux secondes Calgary.Que ¥'est-l donc passé au moment où les Alouettes se devaient de congédier un Américain ?S'agit-il de stratégie ou bien Williams n \u2018est \u2018 vraiment pas prêt à revenir au jeu ?L\u2019INTREPID SE LANCE À LATTAQUE Le voilier américain Intrepid, le champion défendant, se lance à ! le votiler australien, Dame Patti vue de la Coupe America.es par, Marcel GAUDETTE Alors \u2018que tout s'annonçait bien pour Carron 8 Williams et qu'environ 15,000 amateurs de football - s\u2019apprétaient a dérouler \u201cle tapis rouge\" pour le recevoir, samedi au stade McGill, contre les Stampeders de Calgary, voilà qu'on nous rend que le nom de ce jeune quart arrière a replacé sur la liste des joueurs blessés .- mais cette fois, pour une période de 15 jours.Tout indiquait que Williams était prét a reve- Nous l'avons vu courir la semaine dernière et exécuter des passes magnifiques.Encore \u2018lundi, il était plus que certain que ce serait lui qui débuterait au quart samedi contre \u2018IGIUIUIW \u2018NILYW-IVIUINOW LS attaque contre e (à gauche), lert de la première épreuve en Si Williams avait été réinstallé sur la liste des joueurs actifs, il aurait bien fallu que Dalton con-, édie un joueur.Il semble cependant que les Alouettes ne veulent pas se artir du demi Andy Walton sans lui avoir, au préalable, donné l'occasion de se produire au cours d'un match.D'autre part, on croit que l'instructeur Dalton ne veut prendre aucune chance avec la cheville de Williams et préfère lui accorder tout le temps requis afin d'éviter une rechute.Williams ne pourra donc pas revenir au jeu avant 15 jours.Cette décision peut avoir également été prise parce que Billy James Doss souffre.d'une légère blessure à une cheville et si celui-ci ne pouvait jouer samedi, Dalton ferait appel à Loren Buser, et à ce moment-là, Jes Alouettes auraient deux Américains de no A tout événement, Williams ne jouera pa medi et Bork demeure avec l'équipe.Il aura sa tâche de diriger l'équipe locale contre les puissants Stampeders.Parker de retour avec les Rifles?BOURCIER A l'issue de\u2018 la réunion des administrateurs de la ligue Con- {mentale de football à Whee- en Virginie Occidentale, à été décidé du retour des Rifles de Toronto dans la ligue.Cependant, le commissaire Sol Rosen a recommandé que tous les matches des Rifles soient jouer a l'es térieure, dans l'at- club passe à de nouveaux actionnaires.files, maintenant avec leg Cas Bass devra toutefois congédier \\ ' ee + i = / £961 3¥EW3L43S El tors, soit le secondeur de ligne Gerry La Fountain, le demi dé fensif Ollie Dunlap et le garde Rick Lucka, demeureront avec I'équipe montréalaise.La Fountain et Dunlap doivent se rapporter à Marvin Bass aujour- d'hui.Quant à Lucka, il! a fait ses premières armes avec le club hier à l'entraînement.un joueur, mais pour le mo ment, il semble assez difficile de prévoir lequel.Quant aux Rifles, fl semble que deux groûpes soient inté- .Tessés en eux.Selon Soi Rosen, il s\u2019agit d'un contingent d'hommes d'affaires de Toronto et d'un autre groupe, grandement intéressé, des Etats-Unis.| t surepben, doub Monte-Carlo travalilée 4 la main.$79.50 sasassaen sean sac nn ess MAINTENANT SEULEMENT Le quart arrière Bubba Mar- t MONTE CARLO = Double baril.ia meilleurs fabrication ig pévnne, 6jecteurs a.ae urs MAINTENANT SEULEMENT 589.50 .MUNITIONS POUR PUSIL DE CHASSE, | 52, 95 : ca had \u201cwo x jnmsers sas encens res engrre eee se 0e pa se nante a _ \u201cCARABINES SPECIAL Te A Quentiié Tinitée 30e.Le calibre ie plus \u2018 \u2018 avviou0r A LEE ENT $49.50 A ce Franchi, g omy] Ruger, at Jo ¢ re x plus bas ix 1 aulres ray et 0 3 Das pr FIREARMS \u20ac Co.LTD, UN.12687 riott continuera d'agir à titre de joueur-instructeur, mais il est fortement question que Jackie Parker revienne à la direction de l'équipe d'ici une semaine.La direction de la ligue Con- tinéntale a toutefois déclaré que les Rifles avaient perdu, par défaut, le match que les Torontois devaient jouer à Wheeling, jeu- \u201cDe plu, ds tros anciens 2 « TT py i Tica i 30 ec seit ; \u2026 524.20 di\u2019 dernier.| Re i, SR $164.5 I Ms 313485 ie 5 SH SR $89.50 Ass éaaatérratss RTE SEULEMENT s ° Elbe SOTO TIMI 12000 cennen Les on SEULEMENT 39.50 m= If vouLEzvous i PARLER | ANGLAIS?| |! 1956 HocheLea [I : == les Argonauts sur le point de congédier JIMMY GRETH Le quart arrière Tom Wilkinson et lo demi Bob Blakley, - anciennement des Rifles de Toronto, ont débuté, hier, leur essai de cinq jours avec les Argonauts de Toronto.Wilkinson* et Blakley prétendent qu'ils sont devenus agents libres.lorsque les Rifles ont plié bagages.Maintenant que cette équipe a effectué un retour dans la ligue Continentale, Wilkinson et Blakley n\u2019entendent aucunement y retourner et c\u2019est pourquet Le vont (out tenter pour se tailler une place au à ?sein La venue de ces deux joueurs à Toronto porte à croire Leo Chill congédiera le flanqueur Jim.Greth et peut-être Un demi.1 Harman Horace (Bull) Brannon a vi son nom liste des Joueurs blessés et fut immédiatement inscrit a on croit en certains\u201d milieux \u2018qe des * Bide* oF PALIT Wane.\u201d © EDF SS AOL NE i 1 yé au it , 13 SEPTEMBRE 1967 SE = - = MONTREAL-MATIN, MERCREDI + \u201c Jean Beliveau \u2018a signé \u2018meilleur contrat :de- sa par Jacques BEAUCHAMP a.Contrairement à ce qui s\u2019est produit au début du mois d'octobre 1953, c'est sans tambour ni trompette que JEAN BELIVEAU a signé- hier son septième contrat avec les Canadiens.11 s\u2019est rendu au Forum vers dix heures hier matin.et après .avoir conversé durant quelques minutes avec.- | Sammy Pollock, il a accepté l'offre qu'on lui-a faite.Il était satisfait quand il a quitté le bureau - du directeur-gérant des Canadiens.: - Béliveau, On s'en souvient, a signé deux contrats.de cinq ans, un en 1953 et l\u2019autre en 1958.Par.Ja.- Suite,-il a signé quatre contrats d\u2019un an.°- __ On n\u2019a/pas dévoilé le salaire qu\u2019il touchera on ; 1967-1968.mais il sera encore le joueur le 4 i mieux payé du club.\u201cJean.vient de signer le meil- iT leur contrat de sa carridre\u2019\u2019, a dit Pollock.\u201cEt il.7.leméritait, Je crois sincèrement qu'il connaître une - ; bonne saison: Il est en bonne condition physique.EE \u2018Jean n\u2019a pas eu de veine en 1966-1967, ayant été\u2019 Te «blessé en trois occasions.il a toutefois \u2018terminé la - * \u201cCampagne avec beaucoup de force et c'est encours- _ geant\u201d, a ajouté le directeur-gérant des Canadiens.~~ Béliveau a pris part 3 seulement 53 parties la - + saison dernidre.Il; a obtenu douze buts et vingt-six \u201c1 + passes.Durant les séries éliminatoires \u2018contre: Dé- j froit et | Chicago, He amassé six buts et ding 1; | LIGUE AMERICAINE .= (PREMIERE PARTIE, 12 manches) - CALIFORNIE .001 900 000 60 y 1 2 17 14 : NEW YORK .000 000 001 000 \u2014 1 6 1 :, J, Hamilton, Simmons (11) et Rodgers, Taylor (10); Stottie- myre, S.Hamilton (9), Womack (10) ef Gibbs.Lanceur gagnant: + rdant : Womack (4-6).000 In 000 \u2014 1 200 00 00x \u2014.2- : Simmons (1), Lancedr : (D EUXIEME PARTIE) : CALIFORNIE.NEW YORK Lacs tiques 4 = 4 1% | Fernandez.Lanceur perdant Wright (44), Circuit Johnstone (Ze).| CLEVELAND par oars 010 010 4 1 : CHICAGO 112211 002 010 \u2014 3 6 $ 0.; McDowell, Cover\u201d te, Allen (8), Pena (9) et Azcue: Jones, t Howard (3), Wood (6), r (7), Wilhelm (9) et Josephson, Mar- * tin (7).Rarer gagnant : McDowell (1213).Lanceur perdant.3 ; Jones (2- } DEUXIEME PART x PENEVELAND Ti 30 01 i ant et Arcus John, McMahon (5) - ef Martin.Circuits : : Alvis, Fuller, Ward, .1 KANSAS CITY .\u2026\u2026.000 000 010 \u2014 1 8 0 BOSTON Deed Srases ses 010 02x \u2014 3 5 8 * Hunter, Nash (8) et Roof, Duncan (7); Lonborg (20-7) et Ryan, : Howard (9).paris (a).perdant : Hunter.(11-15).Circuits : Smith : (14e), Campaneris ; 010 000 \u2014 4 7 8 | DE TROIIRE 122 00x \u2014 6 41 8 ce.DETROIT :.\u2026.- 016 6 Brabender, Watt (5), Buzhardt (7) et Haney, Etchebarren (7); < Wilson, Hiller , Dobson (3), Gladding (5), Lasher (8) et Freehan.Lanceur gagnant : Gladding (6-4).Lanceur perdant : Watt (2-5).i Circuits Aparicio @ Johnson (102), Kalin (23e).t MINNESOTA .00 201 \u2014 12° © ! WASHINGTON .030 es dix \u2014 5 10 2 Merritt Worthington (7) et Batley, Nixon (8); Bertaina, Baldwin (7, Knowles (8) et Casanova.Lanceur gagnant :.Bertaina (5-5).Lanceur perdant: Merritt (12-5).Circuits : Valentine (ice), \u2018Howard (34e).\"oP 2 penne 21 GA 0 Le HIER - * * Atlanta 4, New York 3.: Ctncinna HIER 2, 1.New York 1, 3 timore 4 CAV ARAM a Ésuasetuenl 30 85 ; EEE.LR esse cn PEE EE j FCALIFORNIE à NEW YORK (soir) \u2014 Clark (11-10) vs Barber (916 BALTIMORE & DETROIT (soir).\u2014 Richert (9-14) vs Lolich (10-1 Baas à CHICAGO (soir) \u2014 NSAS CITY A BOSTON \u2014 Rodriguez PLINNESOTA à WASI HINGTON (soir) \u2014 Kest LIGUE NATIONALE i rs (pei) 7 Seaver {a vs darvis un CINCINNATI pt .12) vs Queen SAN va Ouen (1515) à - Los ANGELES (soir) \u2014 McCormick (193) 1 PHILADELPHIE \u2018à RARE {Le .Wright, Locke (8) et Egan, Taylor (4); Peterson (7-13) et\u2019 FE LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE | Muss en \u201cHh +2 sie ce à son \u2018tip Lonborg - A remporté sa vingtième victoire de la saison Ba faisant lui le point dé- A la huitième manche, conduisant ainsi les tenaces Red Sox - de Boston à un important triomphe de 3-1 sur les Athlétiques de Kansas City.Reggie Smith avait procuré \u2026 une avance de 1-0 aux vain- Queurs en frappant son i4e \u2018circuit à la cinquième manche.Bert Campaneris a quelque refroidi l'enthousiasme 976 amateurs du Fenwa \u2026 Park avec son troisième circ Ta \u201cde la le dans saison à la huitième.Mike R à frappé un sim deuxième moitié de huitième manche aux dépens du lanceur perdant, Jim Hunter, Le pilote, Dick Williams, a remplacé Ryan par Jose Tartabull au premier coussin, Lonborg x ot cB gd Fh Ea #0 isant le point déc À Jim Lonborg porte à son c sa 20e victoire de la : saison, ¥ Bostotr (UPI) = Jim.= 001 can à \u20ac Fisher, Geienda , Taylor (9) et Grete; Lemaster, Ritchie: \u201ccompter lui-même \u2018scisif de la partie avec un triple suivi avec son le, déjouant ainsi totalement défensive des Athlétiques qui s s'attendaient \u201cà un coup retenu.Lonborg a croisé le marbre A son tour sur le sacrifice de Mike Andrews contre le lanceur de relève Jim Nash.Hunter a retiré douze frappeurs sur trois prises durant son séjour au monticule, Agaiant le record éq Lonborg, é de 24 ans, devient le ème artilleur des majeures à atteindre le chiffre magique de vingt gains.Seul ilson des Tigers de Détroit avait auparavant réussi cet exploit, : KANSAS CITY (1) Campaneris, ac .,.= .0066060504 osce-»oteft #ecscevc-; En perdant 5-4 à, Washington Les Twins cèdent Washington (UPI)\u2014Les Sénateurs de Washington ont: refroidi l'enthousiasme des \u2018Twins.du - Minnesota en les battant, hier soir, au compte de 5-4 à la faveur d'un double de deux points du lanceur gagnant Frank Ber- taina à la deuxième manche, Les Twins doivent ainsi parta- \u2018 gerer premier rang avec les Minnesota et Boston \u2018ont une fiche identique de 83-63 et me.nent le bal avec une moyenne de 568 dans cette lutte serrée pour le championnat de la ligue Américaine.Bertaina a été secondé solidement à l'attaque par Frank Howard et Fred Valentine qui ont frappé chacun un coup de circuit.Pour Howard, À s'agissait de son 34e cette saison.Bertaina a remporté sa - uième victoire contre ecs.Jim Merritt, l'as Twins, a été le.perdant.MINNESOTA (0 © cing des ® 669600 a0+506096C609090\u2014#3 a - oo, Ro-e»noccsco#nseo-onef ® © 900-F aec0cacc0osce-we} 3 A eB EK a WA ® 0000 COBPDOOOODOOOOSOOS éciaié mes nas meme amet n crédits ie 3 : ; .86 00896 .0.0 à à 8 a1 8) 0 ab pe pp + 3 : e 160 « #& 1: 9 à 2 06 0 8060 .3 01 ¢ 8 .3 80 00 eo 8 à # 6 .3 0 0 08 2 1 1 180 \u2026 à.1660 \u2026 © 186% \u2026 8 112116 ss 3 5 30 .000 200 039-2 90 Qe ax-3 City 1, Boston a oa Lonborg.Circuits: Smith (14e), Cam- paneris (Se).But volé: Campaneris.Sae.: va: Andrews.LANCEURS mi ce ppmbbr Hunter (p, 11-18) 745 3 3 2318 Nash .%006 6901 Lonborg (sg, 28-7) » 3118029 Frappé par lanceur: Webster (par oes ) 3 kh 08.Assistance: Howard, cg cc Valentine, od , » Nea, 1b ; Baldwin, I |.Knowles, 1 .TOTAUX .MINNESOTA WASHINGTON SOMMAIRE \u2014 Doubles-jeux: Minnesota 2, Washington 2.Laissés sur Jes buts: Minnesota 9, Washington 8, 3-buts: Rol- Uns 2, Tovar, Versalies.Cirouits: Valentine (10), Howard (Me).Ballon-sacri- fice: Killebrew .LANCEURS mi cs p pm bb \u20ac Merritt (p.138) 6 s 6 4 68 Worthingion 2 1 1 1 108 Bertaina (2.38) 64 8 3 3 2 4 Baldwin % 1 0 0 0 Knowles \"1% 2 1 163 lentine.Lanceur gagnant Temps 2:25.Ass: 6387, Les Tigers tiennent bon honneurs : ble avec les Ange \u201c \u2018frappé un circ Rep dla .de 21 aux Angels à la Detroit (UPI) \u2014 Al Kaline a frappé un circuit.de deux.de re aux dépens du lanceur relève Eddie Watt à la sixié- me manche pour procurer un a te of me partie de ur permet- - tre aux Vankees sis Po New York : de l'emporter 2-1 et diviser shes d'un pro ae ai ice er 12e manche avait as- un triomphe ~ ornie.Un zac e Peterson, qui a blanchi les els au cours des six pre- miéres manches, a enregistré sa 7e victoire contre 13 échecs, Æetirant huit frappeurs sur trois \u201cprises.et n\u2019allouant aucun but .; \u201c7e halles, Clyde Wright a été .ie perdant.ay Johnstone a Dans le premier match, Dine premiee moth, \u2018neuvième manche avait À Joe Pepitone de croiser le marbre et éviter momentanément .une défaite aux siens.Toutefois Repoz devait mettre fin à la renconire-à la 12e, la victoire allant au crédit de Curt - Simmons, sa deuxième en trois Siebert (8-11) vs Peters sa.\u2026 décisions vs Stephenson 22 Re (ZA 3) v vs s Artega oa - = aies UD = t perdu 43 .0 on aux mains des Indiens de Cleve- - REVERS COUTEUX Les White land dans la première partie d'un programme double.Be \u2018McDowell, habilement pA Bob Allen, a enregistré sa victoire de ja saison.la pre- .triomphe de 6-4 aux Tigers de Detroit et leur conserver ainsi de bonnes chances: de mériter le Championnat.du circuit Joe Les Yankees divisent ; New York (UPI) \u2014 Fritz Pe- cago a utilisé cinq lanceurs au Sours du ec et la défaite a été portée au débit du lanceur débutant Steve Jones, Ce 23e coup de quatre buts du vétéran voltigeur des Tigers à suivi le sim te Je Don = ort, La victoire a dit de Fred Gis fore (64) en relève à Dobson à la troisième.Wait a été débité de son cin- Qquième Luis Aparicio gt Dave Johnson ont canonné chacun un circuit pour les Orioles.Par ce échec.triomphe Tigers ne sont plus qu'à une partie complète des meneurs.LA COURSE AU CHAMPIONNAT LIGUE = AMERICAINE P Pourcentage Diff.À jouer £961 JYEWILJIS EL \u201cIOSHIYIW NILYWATYIS NOW Frappés Sar le lanteur: Merritt, Va- : Knowels, MINNESOTA coreeee 2 Ga 568 \u2014 16 BOSTON ci.\u2019 8 3 568 \u2014 16 DETROIT .22 4 562 1 16 CHICAGA ; +.0 65 552 2% 17 ' MINNESOTA A domicile (8) \u2014 Kansas Ci @) 2 et 21 septemire New r York a 22, 23 et 24 septem s californie (3) 25, 26 et A Fetrsoper {9) \u2014 Washington (2) 12, et 18 septembre: Chicago (3) 15, 16 L 3, A septembre ; Kansas City (2) 18 et 19 septembre; septembre et ler 1 BOSTON \u2026 À domicile (9) \u2014 Kansas City (2) 12 et 13 se septembre = \u201c Baltimore (3) 15, 16 et 17 septembre; Cleveland (2) 26 et 27 ; Minnesota (2) 30 septembre et ler octobre, A Fétea (8) \u2014 Detroit (2) 18 et 18 septembre ; Cleveland anger ® 20 et 2 (2) septembre ; Baltimore (3) 22, 23 et A\u201c septembre.CHICAGO ° À domicile (10) \u2014 Cleveland 0 12 (2), 13 et 14 septembre : Minnesota ®.5.16 St, 17 septembre \u201cseptembre et 1 A l'étr Sobre, orale.B) 18, 19 MEL ORE Washington (3) 29 Kansas Clty (29726 ef 21 DETROIT A domicile (12 \u2014 Baltimore (2) 12 et 13 16 et 17 septembre; Boston 2 18 et 5 vie New York (1) 20 septembre ; Californie Washington (3) 15 bre + le = nine New York re er et \u201c28 septembr a Hoe bn bre « Su re 3 en RTE a ER Le Se TS ia giga nn foire RTS UNE IN te ae DEAR Ter GT GE er cle A Sa em TES nite Ns hs ve ; og sus GES A mise = ass de Lai == = wm - ; nmin apes pd a ae a A .% ENSEMBLE.= gl 2 ; 45 7 128 NY Flo lanec ple A PS ANA TE \u2014 eam Ee x 1e alent pour - 75 AVIONS:_.- CA A 25, ENSEMBLE mettre à leur bicyclette, leur tri- | \"5 => IMPR : <} 7; cycle, leur: voiture.Donne l'im- - -} .pression.d\u2019une vraie moto! Avec: \u2018|| support en acier.Solide plastique.vo So nn _ \u201cavenues \u2018| Approx.8 x 6 x 4% po.Fonctionne 8 2 piles \u201cD\u201dincluses, "]