Montréal-matin, 13 septembre 1968, vendredi 13 septembre 1968

[" ; ; , Cog ri = Æ 7 7 - \u201c J : > a .CL - \u201coy .: \u201c 10 ;, .: - .: ; .' .J \u2018 A 5 ; .; Fete aia re mm SP 00 == PEN SERCH EE Ce from en an LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANCAIS DU MATIN EN AMERIQUE Vol._XXXIX \u2014 N° 61 Ps MONTREAL, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 PS _ENSOLEILLE, FRAIS = ; | foo 1 = À \u201caux.an 1glophones de s aint-Léonard (Voir en page 3) L'ouverture de la premie- \u201cre.session de la vingt- _ huitième législature à Ot- Jawa a été marquée,\u2018hier, Par une gigantesque \u2018manifestation - organisée.par les anglophones de Saint- Léonard, \u2018qui protestent -contré fa décision qui a \u201cfait de l\u2019école Ailmé- Renaud de Saint-Léonard une école française.Les \u201creprésentants de ce groupe.d\u2018anglophones ont pu \u201c rencontrer le premier.mi- .nistre Trudeau au cours \u201cde la journée.Certains manifestants affichaient le -F nom.de Pat Burns, le 1 réclamant comme premier 1 ministre \u2018du Québec.i voir nouvelle page 3.) oo (UPL \u2014 MM) 1, Le Discours du Trone IORITÉ À L'HÉRITAGE LÉGISLATIF DE PEARS La wh ES So | oo (VOIR PAGE 8) ee SRE LL.+ es To Tee Te 7 i» 2 _ MONTREAL-MATIN, \"VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 Enquête préliminaire le 20 septembre Huit accusations contre le pirate de l'air par Roger GUIL Une foule nmbreuse de journalistes venus de Dallas, de New York, de Toronto et de différentes autres parties des Etats-Unis s'est massée, hier, ala cour des comparutions au Palais de Justice de Montréal pour assister à la mise en accusation de Charles Lavern Beasley, qui avait tenté, la veille, d\u2019arraisonner - à Dorval un avion Viscount d'Air Canada.; Le chef de l'aéroport International montréalais soulignait que \u2018c'était la \u2018première fois au Canada que se produisait-un tel acte de \u201cpiraterie aérienne\u201d.Beasley, un grand jeune Noir de 22 ans, mesurant plus de six pieds apparut vêlu d\u2019une chemise'grise à col ouvert ef de pantalons collants, solidement-encadré par des agents de la Sûreté du Québec au banc des accusés.ll a entendu la - lecture des nombreuses accusations portées à la suite de son geste extraordinaire : | VOL.A MAIN ARMEE, it est actus d'avoir\u2019 volé, le 11 septembre 1968, à Dorval, un \u2018avion de marque Viscount, portant le numéro 646 Air.\u2018Canada et enregistré sous les lettres 3 CF-TIB.C'est 1 vol à main armée.De plus, Beasley\u2019 est accusé d'avoir séquestré \u2018et \u2018menacé M.R.G.Holette, le capitaine, M.R.Bromley, premier officler, Mile Beverley Atkinsson et Mme Christine Waud, les deux hôtesses de lair ainsi} que les passagers à bord de cet i ; avion CUBA, NO | \u20ac transport de.Saint-Jean, Nouveau-Brunswick à Cuba, via Dorval.menacé de mort les membres de l'équipage, exercé \u2018des voies de fait contre ce même équipage.D'avoir menacé M.Bromiey, le copiloie \u201calors que ce dernier agissait comme agent de la paix\u201d à bord de l'avion.Beasiey est encore accusé de possession d\u2019une arme offensive, un revolver marque Hi-Standard de: calibre .22, dans un dessein dangereux pour fa paix publique en Interromparit le trajet de T'avion.) En tout, huit chefs d'accusation.Ca ENQUETE Mes Sydney Leithman, Roland Blais et Walter Rustan se sont contentés de \u2018 - demañder' une fins qui sera tenue le vendredi 20 septembre.M Leithman a souligné que le détenu fenal ta reconnaitre que les autorités de l'aéroport et Is potice l\u2019avaient traité dignement.Les circonstances de cet acle de piraterie on: été relatées avec.force détalls dans l'édition de jeudi de MONTREAL-MATIN.On.apprendré \u2018peut-être \u201cPuls, AR détenu ces personnes en vue d'obtenir un service, soit son De plus il a - REED 7 d'autres circonstances au cours de l'enquête préliminaire et l\u2019on saura.aussi plus.-de détails sur la personnalité de cet homme lorsque les dossiers judiciaires venus des Etats-Unis # ront connus.; Un officier de Dorval nous assurait que le consul de Cuba.avait précisé que Beasley n\u2019était pas citoyen.de la république deF idel Castro.; - Après de longues heures d'in- - terrogatoire, le présumé pirate de l'air a empiffré un.repas dans les.bureaux dé la police .de Dorval.4 Beasley quitte les cellules de la police de _ Dorval en direction du palais de Justice\u201d de.Montréal.pine : =, normale.(Normal Le maximum prévu est de 70° .un ciel Le \u201c4e mort\u201d du lac l\u2019Achigan rame A-T-IL \u201c QUITTÉ LE CANADA ?- par Claude POIRIER Le mystère plane toujours autour de la tragédie du Manoir ique de rd'hui, doar bureau météoro évoit, pour au généré ement ensoleillé.: M fera plus chaud.Les \u2018ratures se maintiendront\u2019 près de e: \u20186 et \u2018 Le minimum prévu est de 50° Le maximum record \u2018pour un.| ue 13 septembre a été enregistré - en 1938: 89°.: Le minimum record pour un'13 : septembre a été enregistré en 1911 et 1963: 38.1\"., - Rard Marion, \u201c midi, poursuivaient toujours pour ré- - : vrait être celui de Léo.Belle: je À de Plaisance, au lac L'Achigan, mais plus l\u2019enquête progresse, plus d\u2019on est porté à-eroire que Léo Bellefontaine n'a pas péri dans l'incendie.Le sergent d'état bhajor Ber.de l'escouade des incendies ¢ minels de la Sûreté du Québec, a révélé, hier ap que les recherches troûver le corps de da quatrième victime qui, logiquement, fontaine.Jusqu'à présent les enquê- \u201c teurs ont retrouvé les restes de trois personnes et.A l\u2019issue des \u2018examens menés par\u2019 le- laboratoire médico-légal,\" à Montréal, il a été.déterminé que ées restes appartiendraient à deux hommes et une femme, pesant \u2018entre 113 et 150 livres, ce qui ne : Deux Noirs coupables de i correspond aucunement.à 1a cor- pulerice de; Bellefontaine, un so- Aide - gaillard dé plus de 200 divres.Fait à souligner, les, engüé- teurs h'ont pas réussi à retrouver \u2018sur les lieux aucun .des \u2018Objets personnels ayant \u2018pu' appartenir à Bellefontaine qui était\u2019.§ : maître d'hôtel au Manoir.de a Lo LA TROIS MILLIARDIEME Plaisance.Les policiers ont par: teur déterminé que le mercredi pré > \u2018cédent la tragédie, Bellefontai- Ne s'était rendu chez un photographe de -St-Jérôme pour des - photos devant servir pour un .passeport.\u201cLa Gendarmerie royile collabore maintenant avec la Sdreté .du Québec car les faits tendent .& prouver que Bellef ontäine songe e à quitter le pays, si ce n'est - éjà fait.On éloigne de; plus en us l\u2019hypothèse qu\u2019il a guccour dans l'incendie.3 Violée dans la salle de 4 foileffe d'une discotheque Sl ; sore.\u2018recherchés par fa flolica.' (par R.G)) \u2014 Les jurés de te | \u201c cour d'Assises de Montréal (2e division) ont, après de longues ; délibérations, prononcé \u2018un- ver-: © dict de culpabilité contre 1 mes de couleur Walter Ste- \u2026 en Johnson, 25 ans, et Rodrick: Leod, 22 ans, qui étatent, ac cusés de viel.Mi : Le Juge Peter se pré sident des.Assises, rentre\u201d sentence.je 18 octobre: : A \u201c victime.de cet acte sadique, une jeune fille.de 22 ans, avait été \"| CA Bl La compagnie RCA a franchi une importante étape, hier, en construisant sa trois mittlardième lampe électronique pour radio ou téléviseur: Les- statisiiciens de la compagnie on! établi que depuis le premier jour de production, en 1920, les 3 milliards de lampes onf nécessité 137,000 tonnes de verre, 544,006 milies de filament de tungstene ef 2,60 tonnes de mica.\u2014(UPI-MM) oo sommes un 13! Vendredi, -deux A DEMAIN.PEUT-ETRE \u201c+ Etes-vous superstitieux?: - dl bina de ceux -qui fondent littéralement un vendre- Sl out; ta Journée d'au aujourd \"hul ne vous.réjouira\u2019 pas.Nous e.13 septembre 1968, Accepterez-vous de sortir quand même de éhez vous?Ris- querez-vous de passer sous une \u2018échelle?Aurez-vous le courage de croiser un chat noir?Ou peut-étre prélérerez-vous vous rapporter malade et r ne .pass vous présenter au: travail?Ou tout simplement bénéficier de cette journée de congé que vous reportiez de Jour en jour depuis usieurs semaines?la maison, vaquerez.vous & vos occispations habituelles ou vous terrerez-vous dans un fauteull ou, immobile, respl- fant & pelne, vous attendrez que les douze- coups \u2018de _minult: - Viennent mettre, fin, çe soir, à cette journée fatidique?Si vous vous en sortez, consolez-vous.\u2018Lés vendredis 13 ne \u2018pullutent pas.Aujourd'hui est le premier de l'année.1965.mais _pas-le dernier.Tout seta à recommencer en décembre.Puis vous pourrez respirer ibrement.En 1969; ll ny aura .\u2018qu'un seul vendredi \u201813; soit en juin.- \u201cBonne: chance à tous donc at à demain .: peut-êtret: p Population de NLT T cme CCS [TES y To LA la méme date, l'an dernier, frainée par cinq individus dans | .\" \u2018 MERCREDI _ +, - \u2018Je clel était ensoleillé.Le maxi.© Ia salle dos toilettes de la disco- réqyaacareues meer se is serre satire 24,337 Ci mem walt pad 764, et le ue Cyrano de Bergerac où.pu JEUDI | Las Eh 0! eames tal eh fut vl Total (823 heures) .0.ore 35,231 .bre Trois de merci sont fa DEPUIS UE DEBUT oC Cierra a.\u201cges i 10255060 te ddd eaiivay Fermes we wld dette hh de St Léonard.Ottawa (UPI) \u2014 Le premier ministre cana dien, M.Pierre Elliott Trudeau, a déclaré hier \u201cSaux \u2018dirigeants des 3,000 manifestants qui avaient envahi la colline parlementaire que son gouver nement sympæthisäit totätement avec eux et qu'il parlerait de ce: probleme avec le gouvernement, québecois.Le premier ministre a déclaré à la presse qu'il avait dit à ces protestataires que leurs motivations et leur mouvement: en général était trés a.proche de ce qu'il pensait jui- même.M.Trudeau venait de s'entretenir avec les représentants de l'Association-des parents et professeurs * niste de Saint-Léonard\" les appuient.- LIBERTES FONDAMENTALES M.Trüdeau les a: en outre, assurés que le discours du Trône contiendrait l'annonce de meet.des anglophones qui surey.destinées à protéger | \u201cleurs: \u2018libertés flumai- nes fondamentales\u201d au Canada.Une \u2018des grandes priorités du nouveau gouver- - ~nement; fédéral canadien, selon le premier minis- - tre, sera cette charte des.Droits de l'homme.\u2018incorporée dans la constitution, et qui garantirait \u201cles droits de tous.les.Canadiens.- : SAINT-LEONARD PAS FRANÇAIS | > 1 Le président de l\u2019Aksociation des parents anglophones de Saint-Léonard a déclaré qu'il était désormais confiant.que Saint- Léonard ne devien.\u2018dra pas {rañçais.© I a ajouté que.ie gouvernement canadien les : avait-compris au-delà de toute espérance et qu'il était à 100% derrière eux.;, Il.a \u2018déclaré qu'on.projetait maintenant d'or ganiser une marche, semblable, cette, fois sur Québec.groupe.pour présenter les révendications du marché tout l'après-midi sur le.semblables à ceux-ci.Plus tard, \u2018\u2018avec un grand \u201cS\u201d \u201cde la commission scolaire ségrégation- \u2018que les \u2018droits provinciaux ou: PROMESSE DE PELLETIER Le vice-président de l'Association.M.Don Smith.a déclaré, pour sa part.selon le \u2018\u2019Star\u201d\u2019, que le gour ernement leur avait été sy mpathique ; et qu'il leur avait donné l'assurance que cette affaire deviendrait un exem- |ple- pour le gouvernement fédéral dans les cas \u2018semblables à l'avenir.M.Smith a déclaré: \u2018Nous pensons que le gouvernement s'entendra avec les provinces afin que de.telles injustices ne :e reproduisent jamais.En outre, il a révélé que le secrétaire d'Etat, M.Pelletier, avait promis de Chose tout de suite afin que des cas de discrimination semblables né se reproduisent plus\u201d.PAT BURNS M.Claude Armand Sheppard.conseiller juridique de, la: délégation, s'est dit d'avis qu'ils venaient d'atteindre exactement \u2018ce qu'ils se proposaient de faire: alerter le gouvernement du Canada et tout le pays sur .cette question qui, dans une certaine mesure peut être résolue par le- gouvernement fédéral.bien qu'en partie\u2019 égale- mènt- par le gouvernement provincial.Les-manifestants sont arrivés sur la colline parlementaire en autobus un peu avant midi.et ont défilé presque tout l\u2019après-midi sur le gazon.Plusieurs tenaient des pancartes proclaglant que les droits tonstitutionnels sont plus importants \u2018Nous sommes des Canadiens, non des Néo Canadiens\u201d.Un placard se lisait comme suit: \u2018\u2018Pat Burns for PM of Quebec\u201d (Pat Burn: comme premier ministre du Québec+ Ce dernier participait d'ailleurs à cette manifestation.| Tensnt des unifoliés à la main, quelque 3,000 Montréalais d\u2019origine italienne et anglophones ont on de la colline parlementaire en brandissant des placards e premier ministre \u2018et plusieurs membres de son cabinet ont reçu une délégation composée de l'exécutif de l'Association des parents anglophones de Saint-Léonard et.\u2018des Associations qui Fappuient.(Photo UPI - MM) Bh Après le vol a la résidence du millionnaire Un ami du trio a tenté de violer la jeune Kugiel .de la Vallée de la rivière Rouge au cours d'une visite à Paris \u201cfaire quelque \u2019 \u2018tions franco-canadiennes tandis que FRANCE-SOIR y consa- So un titre en premiére page.Dans un commentaires, ce L'affaire Rossillon Les Anglais s'affolent les Francais rigolent.Paris (UPI, Reuter)\u2014 Un porfe-parols du ministère français des Affaires étrangères a déclaré hier qua le gouvernement n\u2019avait conflé aucune mission à M.Rossillon et que sa visite avait revêtu un caractère strictement privé.Ce porte-parole a confirmé que M.Rossillon avait été in- | vité au Manitoba par le président de l'Association culturelle d'un.groupe de francophones manitobains.| H a de plus ajouté que l\u2019Association avait informé le gou- : vernement fédéral canadien de la visite de M.Rossillon et ! qu\u2018un représentant du gouvernement d'Ottawa, M.René Pré- \u2018fontaine, avait assisté à plusieurs des réunions organisées | par les francophones manitobains.Enfin, on confirme que M.Rossillon n'a passé que qua- | tre jours au Manitoba, et non deux semaines, comme (\u2018a al- | .firmé le premier ministre canadien, du 26 au 30 août.M.Ros- siHon aurait dontié à ses interlocuteurs différents renseignements sur la façon de procéder afin d'obtenir une aide quelconque de la France, notamment en professeurs de langue française, en livres et matériel audio-visuel et se serait entretenu sur la question de l\u2019équivalence des diplômes.LE FRANÇAIS MENACE Cette nouvelle controverse franco-canadisnne e attiré l'attention de la presse française.LE MONDE croit pour sa part qu'on peut prévoir un nouveau durcissement des rela- Jouraat ajoute : \u2018\u201cll.esf dans les attributions de M.Rossition niribuer à la défense de la langue francaise dans le monde : au Manitoba, elle est menacée par la législation en vigueur.\u201d Enfin, le correspondant de LA PRESSE à Paris note que \u2018\u2019certains\u2019\u2019 voient, dans cefte affaire une vengesnce du premier ministre canadien et déclarent qu\u2019il s\u2019 \u2018agit d'une \u2018\u2018attaque affreuse\u2019\u201d sur un \u201cterrain exécrable\u2019\u2019 : A \u2018C\u2019est aussi ridicule.que si on accusait la France d'avoir.parachuté un com.| mando subversif au Manitoba rr AFFOL EM ENT ANGLOPHONE La presse anglophone du Québec s'en donne à coeur-joie | avec cette affaire.Un journal de Toronto découvre pour sa part un veritable réseau d'espions français au Canada dirigé, dit-il, de I'extérieur ! On ne sait au juste ce qu'espion- - nent.ces \u201cJames Bond'' ni où ils opèrent ! A Moncton, où l'on vient d'apprendre avec une véritable terreur à retardement que M.Rossillon avait passé quelques heures dans cette ville, la presse anglaise lève l'étendard de l\u2019indignation.Les dirigeants de l'Association acadienne ont en effet révélé qu'il, avaient reçu la visite du jeune fonctionnaire français qui les a aidé dans te passé à envoyer une délégation en France, à bâtir ur centre de culture française et qui s'intéresse de très près au renforcement - des liens entre l\u2018Acadie et la France.AMUSEMENT A QUEBEC Toute cette histoire fait sourire les milieux officiels à Québec où M.Philippe Rossillon, un diplômé de l\u2019École nationale d'administration et de \u2018Ecole des sciences politiques est bien connu pour son attachement aux causes québecoises.M.Rossillon a fait plus de vingt voyages au Canada depuis quelques années et il est l'un des instigateurs des accords franco-québecois passés sous.le régime de M.Lesage.Il nest pas un seul haut fonctionnaire qui s'intéresse à la coopération depuis cing ans qui ne connaisse intimement M.Rossillon \u201cqui joult d'une profonde estime.Le rapparteur du haut comité pour la Défense et l'Expansion de la langue française \"est aussi bien connu dans tous les pays de langue française du monde entler, d'Haïti à l'Île Maurice en passant par les pays africains, Il a fait de la francophonie son champ d'\u2018acti- - vité et il y met l'ardeur de sa jeunesse et l'efficacité d'une | vive intelligence et d\u2019une remarquable.culture.(Par R.6.) \u2014 La jeune Elisabeth Kugiel a fondu en larmes dans la boîte.aux témoins alors qu'elle relatait la nuit tragique \u201c du 2 août 1967, au cours de laquelle des bandits l\u2019auraient contrainte (selon sa version) de \u201cles.guider jusqu\u2019au chalet d'été .de son père, Je.millionnaire Is- raél Kuglel, qu\u2019ils voulaient dévaliser.1 \u201cC'est trop pénible de se- rappeler fes détails douloureux; je ne puis me.contrôler,\u201d\u2019 disait Elisabeth alors que Me Ray- - \u2018mond Daoust la questionnail ef voutait falre connaitre au juge Sylvestre les moindres détails qui pourraient servir à'la défense.Le jeune fille de 22 ans, qui est défendue par Mes Daoust, .Michel Proulx ef Louls Cliche, - \u201c Pleurait et le juge: Sylvestre dut interrompre son témoignage \u2018pendant quelques minutes.Eile est accusée d'avoir complotée \u201cavec Ronald :Bourgon, Fred Grant et Jean-Paul Léveilié pour aller attaquer & main armée M.Kugiel et sa maîtresse dans le\u2019 chalet.qu'ils habitaient \u2018à Sal te-Agathe.Séquestrée -EH abeth prétend.qu\u2019eite: était \u2018séquestrée par les trois bandits +b .raient ratirapée.qu'ils me tueraient, mioi et ma 46, ils qui la tenaient sous la menace de leur revolver.lis l'ont.emmenée d\u2019abord dans un autre chalet d'été à -Sainfe-Adèle d'où ils sont partis masqués pour Sainte-Agathe.\u2018J'étais bien forcée de suivre; de rester avec eux.Je n'avais \"pas le.choix.Ils.élaient constamment armés.\u201cMeme si j'a- : vais pu m'évader, ils m'au- Îls disaient mère, J' étais comme un robot.\u201d On essaie les masques Elisabeth Kugiel raconte que Bourgon, Grant et Léveillé.ont d'abord essayé leurs masques.:-lls jouaient à se-faire peur l\u2019un et l\u2019autre.\u201clis m'ont embarquée dans \u201cleur auto.Léveillé était au votant.Grant près de lui.Mol j'étais à l'arrière \u2018avec Bour- gon.\u201d Toujours selon sa version, qui n'avait pas été celle de Léveil- \u2018ont forcée à marcher sur le sentier qui mène.au chalet de son père vers deux heures .du matin, tandis qu'eux se dissimulaient dans les fossés.fils étaient masqués et je ais briller les canons des revoyais J'ai avancé Ce près de la porte: et j'ai cri Papa © -ouvre moi! Le chien est sorti et a couru sur moi et m'a renversée.Mon père est alors descendu et a ouvert la porte.Ils se sont alors précipités et ont rentré.Îls ont fait asseoir mon père et Mme Prucha, fon amie, irès de la table et les ont ligotés.ils.ont bandé leurs yeux.Moi j'avais aussi les mains attachées, lis ont défoncé des portes et pris des tableaux, des bouteilles et des carabines.\u201d La rancon \u2018La jeune fille dit qu'elle a sisté atterrée à cette scène.Léveillé aurait alors exigé du père de fui verser $200,000.Le père aurait promis de verser cette somme le lundi suivant et c'est pour cela que, toujours selon ses dires, que.les trois bandits auraient exigé que la fille reste avec eux comme ofage jusqu\u2019à ce lundi.Au retour à Sainte-Adèle, un - quatrième personnage du nom de Chatham serait arrivé et aurait tenté de la violer, mais Grant s'y serait opposé, en pensant qu\u2019il avait lui aussi une fille de cet âge.\u201d Ce témoignage versé au compte de la défense se continuera le 20 septembre.Me Gabriel Grenier confre-interrogera alors Elisabeth.Encore une fois rom a Gagnon! {Pat G.B.) \u2014 La cour d\u2019As- sises- par la voix du juge Maurice Cousineau, a: rejeté hier la requête.de Charles \u2018Gagnon, un des présumés chefs du FLQ, présentée par les avocats Robert Lemieux-\u2018e! Berrard Mer- gler, pour forcer la Couronne à procéder d'abord contre lui sous l\u2018inculpation du meurtre de Mlle Thérèse Morin, qui a succombé à la suite de l'explosion d'une bombe à la manufacture La Grenade.On sait que la Couronne avait décidé de procéder, dès lundi prochain, dans une accusation autre, contre Gagnon.Et, hier, le juge Cousine.u a donné raison aux avocats Louis Paradis et Maurice Bourassa, déclarant qu'il appartient à la Couronne de décider Jans quelle cause elle préfère procéder d'abord.Appel : Par.aiîlleurs, on sait que Pier- .re Vallières, le compagnen de captivité\u2019 de Gagnon, a déjà subi un procès en marge de la -même affaire et que ce procès a été annulé à cause d'un dé- .saccord du jury.Autrement dit, la cour d'Appel.Joit décider s\u2019il - doit y avoir un nouveau procès dans cetfe affa're.Et, avant de connaître l'opinion des juges de la cour d'Appel, les avocats Paradis et Bourassa préférent procéder dans une autre cause conter Gagnon.Mais, du côt de l'accusé, cette.décision constitue une ditfi: culté puisque- selon ses avocats, il est beaucoup plus prêt à se défendre de l'accusation de meurtre que de toute autre.De 8961 I¥AWILAIS £1 10IYAMIA \u2018NILvw-IVININOW © plus, c\u2019est à cause de I'accuss- tion de meurtre qui pèse contre \u201clui qu'il n\u2019a pu obtenir de cautionnement el reprendre sa liberté en aftendart les precédui res, dans lé cas des autres délits qu'on lui reproche. 5 a - is , VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 MONTREAL-MATIN .\u2018effet joué par\u201d la Nouvelle Compagnie \u201c d'auteur\u201d.; soul :.Fugère, réalisateur à Germain, journaliste, Michel Greco, auteur.dramatique, - - , @ Attention, les superstitieux ; c\u2019est aujourd hui un vendredi 13 ! Que les âmes sensibles se rassurent : le parfait REAL GIGUERE a affronté un jeune taureau dans une arène mexicaine spécialement aménagée pour les fourisies en mal de belles images espagnoles ! .On dit que plusieurs grou- \u201cpes de chanteurs dans Je vent sont menacés d'ici dix ans de surdité; c'est peut-être ça que l\u2019on appelle la justice immanente | .L'animateur WiL- FRID LEMOINE a remis à son éditeur un recueil La boutique dans le vent pour jeu- de nouvelles .centre d'achats \u201c\u2019BOULE- nes filles \"GILI\u201d du LISE LABELLE, toutes deux dessinatrices de mode.: @ La boutique LA GAMINERIE a depuis aujour-: d'hui une succursale établie près / l'Auberge HANDFIELD à St-Marc sur riche Félicitations au comédien YVAN CANUEL d\u2019avoir su organiser à SAINTE-AGATHE.un premier festival fort réussi .On dit que les-jolies jambes de la chanteuse DANIELLE JOUR AN annonceront bientt: une marque de bas .C'est entendu que la TERRE DES HOMMES 69 offrira \u2018moins.de restaurants et boutiques à Jouer que.cette année-ci .JEAN ROS- TAN \u2018\u2019Le riche, quand il a été bon avec un pau- he lui dernanderait volontiers un certificat de cha- ri .© Sait-on au THEATRE DES VARIETES que la comédienne OLIVETTE THIBAULT: pourrait vy jouer à ravir la comédie?.Vu à l'université sité de MONTREAL suivre des cours sur [histoire du cinéma.On dit à OTTAWA que le premier \"ministre PIERRE.ELLIOTT TRUDEAU, qui a des : intérêts financiers dans le PARC BELMONT, y a appris dans les montagnes russes les hauts et les \u201c bas de la politique.Sans parler de certains.virages! / en paraît qu'un couple de touristes en - voyage de noces s\u2019est adressé-à uns chic école régionale dans la banlieue de MONTREAL \u2018pour y.louer une : chambre, tellement cet édifice avait à \u201cleurs yeux l'air d'un motel de luxe!.On aura tout vu: le \u201cPIERRE derriére les barreaux.sure que: quelques petites compagnies de prêts n'ont pas besoin d'avocats pour apeurer les mauvais.payeurs: deux voyous vont les trouver et menacent de leur briser les jambes le lendemain s'ils n'ont-pas payé !;:.On aura tout vu: un plombier en faillite.Peut-être que.ce n'est pas: assez pour lui d'exiger $10 et plus de l'heure! @ On annonce que la remuante JENNY ROCK a reçu une demande en mariage de la part d'un \u201c\u2019VARD\u201d\u2019 appartient aux deux soeurs GINETTE et bagnard GASTON ! \u2018PLANTE s'entend appeler l'abbé Un lecteur as\u2019 OE TES SIR GEORGE-WILLIAM -des étudiants de \u2018Univer.- + T me, Ay ie tuerals.: \u2014'Dens ce as, mon cher, tu férais mieux de ve \u201cprofesseur qui veut sans \u2018doute lui donner des cours privés ou bien des cours du soir !., .Est-il vrai que des vandales ont causé des dégâts dans le pavillon de- la Jeunesse à TERRE DES HOMMES ?.L'Insolent (au téléphone) YVAN.DUCHA ME aura biertôt sur Jes ondes d'un poste local, imitateur que d\u2019avcuns dénommeront plagiaire ! .Savez-vous que c'est la charmante MARIE BERTRAND, qui fut déjà comédienne, qui est responsable de l'accueil au pavillon chrétien de TERRE DES HOMMES ?Le père EMILE LEGAULT vous le dira cordialement: lui-même.| @ S'il y a ni plus de cafés-terrasses dans les rues de MON AL \u2018qu'auparavant, où l'on peut sirater sôn pastis en plein air en regardant passer les jolies femmes tout comme dans les grandes villes du monde, il convient d'en féliciter l\u2019attaché de: presse JEAN DUPIRE au bureau du maire JEAN DRAPEAU.Grand voyageur, il salt que l'on peut - \u2018trinquer avec.des camarades säns être obligés de se-cacher .NORMAND.HUDON songe toujours à relancer son \u2018magazine humoristique \u2018\u2019LE- POING\u201d :.Tant pis: MARTHE FLEURANT répare un mierosillon de chansons 4 la.BOLDU Jraie madame BOLDUC vaudra toujours mille fois la meilleure de ses imitätrices; vous ne pensez pas?.BOSSUET : \u2018Le bonheur \u2018humain est pose de tant de pices qu'il\u2019 en manque toujours\u201d.Entendu durant l'affaire de SAINT - LEON; RD ek étudiants dire à un cameraman du canpi2 : - \u201cNe ratez pas votre.film comme les gars du poste anglais de télévision 1\" Ils né savaient pas qu\u2019ils avalent affaire à un cameraman irlandais du nom d'EDDY O\u2019NEIL qui n\u2019a pas l\u2018habltude de gâcher son travail |.M&me le créditiste REAL CAOUET- TE devra bientôt subir son affiche à ls mode, mais \"Des \u201csans béret blancl.ALPHONSE KARR: malheurs évités, le bonheur se compose\u201d.© Cinquante jeunes Canadiennes \u2018front & I'EXPO _d'OSAKA à bicyclette.Des bicyclettes feponais 37.\u201cIl était naturel que les cercles LACORDAIRE ou verts à ceux.qui boivent trop et qui ne boivent.pas du tout le soient aussi À ceux qui boivent un peu mais veulent en rester là !.Ce n'est pas parce 3 qu'un citoyen a changé de coeur que des journalistes.amateurs doivent l'appeler à minuit pour hulk de ses nouvelles.D devrait tout de même y avoir limite äla goujaterie des mufles.\u2014 | ET LE MOT POUR RIRE.Un nouveau marié très Ï \u2018ialoux svousii à un copain.de büreau : voyals un homme faire de Foell à ma èm- - cheter une mitrailleuse 1 \u201cPeinture tistique se tlent du 15 septembre \u2018jusqu'au 20 octobre, _ pour marquer l'inauguration.officielle du musée qui, ; Le- Nouvelle come gnie théâtrale, afin Promouvoir chez la jeunesse étudiante un in.+ térêt marqué pour la création d'oeuvres théâtrales, a organisé un concours genre \u201cJeunes auteurs; | dramati- ues\u201d.- .Xi Les étudiants à temps complet (c'est 1 une can.à parti va non de ce.concours) \u2018sont donc.invités \u201c.per ce reuve t le premier.prix est: fort Intéressant.> f : dition sine qua non de Le texte \u2018primé par le Jury sera en héâtrale.Le Jeune \u2018auteur gagnant pourra ainsi retirer des 1969.QUALITE \u2018les manuscrits soumis le texte digne d'un pre mier prix, la NCT se contentera d'une lecture | publique de l'oeuvre.Cette condition me paraît.très importants.car elle l\u2019un des buts de ce concours : ne ré que la à qualité.= | Le.Jory, dont la décision on (ve va.Don dire sera - sans.appel) \u2018se compose de M Lepage, comé- , Madeleine Greffe p rofontque t de MM.Roland Arpin, Arpin, profe rofesseur nae sor Ba Paul\u2019 a télévision d'Etat, Jean-Claude Béginald Hamel, directeur du Contre de documentation.Montréal, 08 canadi Hébert, résident des Editio ns \u201cJour et Jean-Robert Rémillard, auteur et professeur.L'écrivain Robert Gurik, auteur de \u201cHamiet, prince ibs ri kn .Les étudiants int : | F Le concours de la Nouvelle Compagnie ui Trower de jeunes auteurs de talent \u201cdroits, Les manuscrits\u2019 seront acceptés fusqu' au ter mars * mémes tant dans le \u20ac cas ; clens.a Il est toutefois stipulé que sl le Jury ne trouve pas \u201d mpenser.français, Jean-Paul\u201d ses de l'Université de | s à participer 3 ce cénocire; + souvent à la thesfon ie peuvent obtenir des.rensel nements supplémental res en écrivant à NCT, 1200 rue leury (ch.136), Mon! réal 2.: TROUVER DES TECHNICIENS .uête effectuée par le Centre can Une e len du théâtre auprès da\u2019 19 compagnies.théâtrales \u2018cangdienne - révèle que, d'une façon générale, Il est plus difficile de trouver des techniciens qualifiés que\u2019 de bons comédiens.C'est du moins ce qu'ont répondu neuf: des: 19 compagnies qui ont participé à cette enquête.| Cing d'entre.elles ont répondu qu'elles I valant pas plus de difficultés a trouver des technicle .ve.dès comédiens.Les: cinq dernières ont affirmé , difflcutés à trouver un Personnel qualifié état nt les es comédiens que des.technk L\u2019enquête révèle également des \u2018chiffres théâtre tout au moins} ne rend pas naire, C'est ainsi, par exemple,\u201d que les comédiens.de Te NCT reçoivent, en saldire de $15 a $50 par re 35 semaines.Par contre, dans la méme CUS pur le salaire des technicigna.nest que.de $10 à représentation .Au théâtre\u201d popllaire.de Québec, les caches sont sensiblement les mémes, solent de $130.4 Ai par \u201c \u2018semaine pour une.saison de 18.semaines.qu'à quelques vedattés.: CL En somme, si l'on tient com pte de l'abser 6 de grotacion sociale et des risques à' leur proféssion, les comédiens, su \u2018ces cachets mirifiques Quon 0 lous atiribus mage inh rents \u201cthéâtre, n'ont pas sl facilement sens doute, a en fs.on parole.C'es bol ropres.à convaincre le grand public que le métier de comé- \u201cdiens (au million résen- tation, ce.qui n'est pas excèssif sur une périade- de \u2018H va \u2018Sans dire.que le salaire maximal n'es payé voi \u2014 OPERATION ACCROCHAGE Des employés du Musée d'Art contemporain procèdent à l'accrochage de l'un des 150 tableaux de l'exposition France 1900-1967\".Cette manifestation ar commé on le'sait, à transporté ses pénates däris la Cité du Havre, près de | \u2018Expo-Théâtre, Du mardi au dimanche Inclusivement, et de 10 à 18 heures, on vous invite 8 aller y edmirer des.tolles de Picasso, Matisse, Duty.Léger, Rouault, Modigliani et Chagall pour men.nommer que quelques-uns.CAMPAGNE ANNUELLE la Societé pour les enfants infirmes du Québec 8 Mmau- \u2018gure, hier, sa campagne de souscriptions annuelle en groctamant {a petite Linda Maiorana, âgée de- 10° ans.eine de la campagne 1968 \u2018Pensez à nous\u201d.A cette occasion, Mme Jean Drapeaù.épouse du maire de Mant- Féâat: et M.Phil Maurice; de fa Société pour les enfants infirmes du Québec, ont officiellement lancé la campagne annuelle.{Photo Lauzé) : \u2018\u2019ANGOISSE PLAY\u201d - Un -étudllant de 21 ans, Jean-Marie Poupert, vient de publier aux Editions du Jour son premier roman, \u201cAngols- se Play\u201d.\u2018\u201cAngolsse Play\u201d se présente comme une chro nique et raconte la vie d'un personnage qui se découvre: soudain une me de méssie.On \u2018assiste alors.à un étonnant chambardement de pensées, de rêves et à une.\u201cbrutale mise en question des, valeurs établies, \u201c(Photo Hébert) ° \u201c\u20ac se) vx sa que: Le 4 -à AMBASSADRICE .DE LA BEAUTE .Fille de chef d'orchestre \u2018et.mannequin de renommée irter- nationale, Nicole Deslauriers s'envolera sous peu vers Paris, où elle modélera les créations des grands couturiers français.\u2018Avant de \u2018nous quitter, elle a tenu, hier, à visiter une dernié- re.fois Terre des.Hommes, en se rendant à la Biosphère et au pavillon: des Belles d\u2019Autrefois.\u201c(Photo MM-B.Lauzé) Es REL Publit ot vprimé oar La FEDERATION des JOURNALISTES | + CANADIENS INC.Care sostale 6022 Mon dai 3 2580 lest, boui.ST-JOSEPH Montréal Tél.527 9271 PETITES ANNONCES - 526-4281 7 \" TARIFS D'ABONNEMENTS co Miletery.Cansda EL T2 mois.530.00 52800 335.00 bacs - 15.08 1400 1250 Tels .7.58 1.00 4.75 1 meds 250 2.58 :3 08 Payable d'evency per maadet 10ste.ou chèque eu pair à Montréal Le ministère de Postes, à Ottawa, ° suturief l'affranchissement en nirné raire et l\u2019envel comme abjet de dew xième classe da (a présente publication \u201cUne cagoule, ont réussi à pren- T HELE i | de \u2018Laval a pa fi à police davai na pas prisé la \"blague du boa\u201d La Sûreté municipale de la ville de Laval a entrepris une enquête concernant {a blague de mauvais goût qui a été lancée, mercredi soir, à savoir qu'un boa s'était évadé de sa cage, dans un cirque qui est actuellertent installé su centre sportif Laval, Vers 9 heures, mercredi soir, la police de Laval recevait un appel à l'effet qu'un bon de trois ans, long de près de vingt pieds, s'était échappé du cirque et se terrait dans les champs de St- ; Vincent-de-Paul.Aussitôt, une chasse.au serpent fut lancée.\u201cHier matin, la nouvelle éfait connue de tous et la police de Laval fut inondée d'\u2018appels de rnères inquiètes qui craignaient pour la vie de leurs enfants.La police, tout en poursuivant ses recherches, a entrepiis une enquête et a réussi à déterminer qu\u2019il n'y avait jamais eu de boa ou tout autre reptile en liberté.Mais comment se fait-il qu\u2019on ait offert\u2019 une récompense à toute personne pouvant aider à la capture du reptile ?La police de Laval, qui n'a guére prisé cette -blague dun goût douteux, continue son enquête et il 6e pourrait fort bien que des arrestations sojent éffectuées en marge de cette affaire.Val da tin DISCUSSION A Vol de $10,000 | LA CARABINE Deux \u2018Individus sont empa- (G.B) \u2014 Le luge Peter rés, d'un montant de $10,000 au \u2018 Shorteno A prononcera senten- cours d\u2019une attaque.à main J, le 20.septembre contre armée, vers 3 heures, hier Antanas Kukas, un individu d ' 3s, / e après- -midi, à la \u2018caisse\u2019 popu- 48 ans, demeurant au 1855 de laire St- François-d'Assise, de la rue Wellington, qui s'est reconhu coupable de voies de faits contre.un certain Kenneth O'Connur, le 31 mars derrilér.Zukas avait d'abord été Inculpé de tentative de meurtre mais après l'audition des témoignages à l'enquête préliminaire, Me Marcel Beauche- -min; -procureur de la couronne, avait consenti à porter une accusation moindre.Selon les témoins entendus.il appert qu'une discus: sion aurait dégénéré en véritable conflit et que Zukas, se croyant menacé.se serait muni d'une -carabine de calibre 30-30 pour faire leu dans le ventre de O Connor.Cette discussion avait eu lieu au domicile de l'accusé.Trois-Rivières.| Les malfaiteurs, qui portaient dre la fuité en automobile mais auraient apparemment laissés des empreintes sur\u2019 lès lieux.La Sûreté municipale de Trois- Rivières enquête dans.cetle affaire.ENTERRE VIVANT! Un résidant de Ville Jacques Cartier a pérdu la vié de façon tragique.mercredi après-midi.alors qu'il travaillait dans une excavation, située en face du 160, rue Läfrance, dans cette - Denis plainte contre le sergent-détec-.l\u2018alimentation.de Montréal, Peer pre EE RE A Montréal \u2014 J L'alimentation au détail paralysée par une grève?Plus de 4,000 employés de l'alimentation au détail dans la région de Montréal déciencheront peut-être une grève d'ici quelques jours si les pourparlers qui ont lieu depuis plusieurs mois avec l'Association des Marchands Détaillants échouent.Cette grève paralyserait quelque 1,000 épiceries et boucheries de la région.Les employés, membres du syndicat de affilié à la CSN, auront le droit de faire la grève dès mardi prochain le 17 septembre.UN DETECTIVE ACCUSE D'ATTENTAT À LA PUDEUR (G.B.) \u2014 Un détective de Ville LaSalle sera vraisemblablement traduit devant les tribunaux sous l\u2019inculpation d\u2019effraction et d\u2019attentat à la pudeur.Sans compter d'autres plaintes qui pourraient bien être portées contre lui par suite d'une perquisition autorisée au poste de police de la méme municipalité.Hier, l'avocat Frank Shoofey s\u2019est présenté au palais de Justice en compagnie de Mme Bouthillier pour porter MORT SUR LA ROUTE Un homme a perdu la vie, vers ll heures, mercredi soir, quand l'auto qu'il conduisait est allée donner contre un lampadaire, à intersection des routes 3 et 4, dans la municipalité de LaSalle.La victime a .été identifiée comme étant George William Hanne, du 184, rue Gardenia, a Châteauguay.Il a été transporté à l'hôpital Général de La- Salle où l'on a constuté le décès.rhunicipalité, ! La victime, M.\u2018Léo Landry, 51 ans, du 1719, rue\u201d Duvernav.a été enterré sous:un amas dé terre \u2018après.un 8lissement de terrain.pr fore re tn a rm © ALL ERA La Fédération internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme vient de déléguer deux observateurs ppur s'informer au Québec des conditions réservées aux différents prisonniers poll- tiques au \u2018cours de leurs procès LIST à 1 ALLY LTR S 435-1774 et de leurs détentions.Bureau: 878-3421 | CHRISTINE DUMAS « \u2014 Avocar | 218, rue STE- CATHERINE EST \u2014 La délégation, qui s'est aussi rendue au procès de Régis De- bray, à Camiri, en Bolivie, est composée de Me Roger Lalle- mand, docteur en droit de l\u2019Université de Bruxelles, licencié en philosophie et lettres de l\u2019Université.de Bruxelles, chargé de recherches de l\u2019Institut de so- SUITE 308 Soir: 844-5945 .ciologie de l\u2019Université de Bru- | SAM ( GOLDWATER AVOCAT \u201c3 rue ST-JACQUES OUEST \u2014 SUITE 400 | BUREAU : 845-3231 xelles (sociologie de la culture), membre du Comité central de la Ligue belge des Droits de l'Homme et administrateur de la Tribune libre universitaire, M.Alain Badipu accompagnera M.Lallemand, l! est professeur à l\u2019Universiti ; de Reims ef à l'Ecole normaÿe supérieure de Paris.II s'agit, précise un corn- muniqué du Cemité d'accueil aux observateurs de la Fédération des Droits de l'Homme, d\u2019une - SOIR : 13 2167 .personnalité philosophiqu.et littéraire de premiere importance.a = > = © = oo = = | = \u2014i my g| = \u2014 [sd rm en = rm = [=~] æ \u2014 = rm == \u2014 15 septembre - M.Badiou a écrit deux romans, parus aux, Editions du ô pr Seuil, et\" de nombreux articles - Revétement Zz philosophiques.Ami de Jean- \" ! ri, Paul Sartre, M.Badiou a.égale- BR = ment écrit une nouvelle, \u2018\u2019L'Au- mo \u201ctorisation\u2019\u2019, qui.relate les dé- wn '- marches accomplies en Bolivie en faveur de Régis Debray.MM.Lallemand et Badiou arriveront à Montréal, où ils sé- Alcan | internationale des Ligues Délégation de là FILDH au y proces Vallieres et Gagnon de Charles Gagnon, fixée au 16 septembre.Le communiqué, qui annonce une conférence de presse prochainement, est signé par l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal, l'Union générale des étudiants du Québec, le Comité d'action * pour la liberté civile et la Ligue des Droits de l'Homme de Montréal, qui \u2018\u2019accuellle avec inté- rét et sympathie la venue de la délégation\u201d.tive Ernest McLeod qui se serait introduit dans la demeure de la jeune femme pour ensuite attenter à sa pudeur.Ceci se serait produit le 2 décembre , 1967.\u201c De plus, l'avocat Shoofey a obtenu l'émission d\u2019un mandat de perquisition au poste de police de LaSalle en rapport avèc un autre acte criminel que le même détective: aurait commis.38 ANS DE SERVICE Est décédé hier matin, à l\u2019hôpl- tal St-Charles de Greentield Park, M.Gérard Prud'homme, époux d'Eva Blanchette.Le dépouille mortelle est exposée à la Société coopérative des Frais funéraires, au 4848 de la rue Papineau.Le service funé- bre aura Jieu lundi, à 8 heures, à l\u2019église de l'Immacutée Con- ceptlion, ef sera suivi de l'inhumation au cimetière de St-Ma- thias, dans le comté de Rouville.M.Prud'homme était le doyen des employés de Montréal-Ma- tin qu'il distribuait depuls » ans, @ VOL DE BIJOUX ET FOURRURES .Un cambrioleur a profité de l'absence de M.Peter Szilagyl, au 3415 rue Girouard.à Montréal, pour s'emparer de bijoux et de fourrures, le tout d'une valeur de S13.500.\u2018 @ OBJETS DE VALEUR ENVOLES \u201cA son retour Old Orchard.s'es évalués à quelque \\$1,183.hez lui, M.Steven Favor, domicilié au 4311 rue aperçu de la disparition\u201d d'articles de valeur .@ COFFRE-FORT EVENTRE \u2018Profitant de la nuit, des cambrioleurs ont fait irruption à la Me- tropolitain Jobbing.au 4273 boul.Saint- ry ou ils ont eventré le coffre-fort pour s'emparer d'une somm @ UN VOL INUSITE de $1.500.Des malfaiteurs ant fait main basse sur 44 caisses d'ail d'une valeur globale de quelque $700 dans l'entrepôt de la firme William Berger Limitée, au 775 Marche Central.@ VOL DE VETEMENTS + = REVETEMENT D\u2019ALUMINIUM ; .i Je \u2018 EA é | ap né mecs ap 7083 journeront dix jours, te \u2018diman- \"che 15 septembre, et pourront - assister à ouverture du proceés Profitant de ce qu'un camion de la Gill Interprovincial Lines étak Immobilisé à l'arrière du 140 Ouest.boul.Crémezie.la nuit dernière, des cambrioleurs: ont fait mäin basse sur des vêtements évalués 8 plus de mille dollars.8961 3IAGWILd3IS \u20ac1 ICFYONIA \u2018NILYW-IVIRINOW SS S ; i .5 Histoire.sans con v MONTREAL MATIN, VENDRE 13 SEPTEMBRE 1968 À ly UN DISCOURS COMME LES AUTRES Discours noble, beau, généreux.Comme tous les.Discours du .Trône.Je n'en ai pas encore lu qui n'ait pas eu sa part d' envolées, bien-être, de justice et de progrès.\u2018Discours un peu \u2018ennuyeux, comme tous les autres, Lester B.Pearson n'aurait pas fait mieux ni-pire.Où est la griffe jeune et incisive.de Pierre- Elliott Trudeau ?Des chroniqueurs parlementai- dans le Discours.fringant, agressif, coléreux à l'occasion, n'opérera pas les iniracles auxquels un peuple ébloui s'attend.\u201cIF se protège même contre.certains mirages qu il a pu créer, ce qui est saine prudence.Voici ce que l'on a dit dans le Discours à ce sujet : \"Le chef du gouvernement met les Canadiens en garde contre l'illusion de prétendre qu'il existe un reméde simple, univer: \"de belles phrases (qu'il faut dire) qui témoignent d'un souci de \u2018Ce qui prouve que la politique étant ce qu'elle est et les tra- | ditions ayant le poids que I'on sait, méme un Piegre- Elliott Trudeau, - res chevronnés ne l'ont pas vue.Le style Trudeau n° \u2018était pas inclus sel ou d'une efficacité instantanée à tous les problèmes canadiens, notamment celui de la pauvreté et de la productivité.\" .Pourtant, il faut quand même viser à une société juste.Non seulement, à Ottawa, mais à-Québec, à Toronto, Winnipeg, Vancouver et autres capitales d'un pays vaste comme un continent.- Pour.résumer, écrivons qu NI est assez vain d' analyser un Dis cours qui, par définition, est plutôt vague et qui énumére des projets dont personne n'est sûr qu'ils verront le jour dans des lois dûment .votées.C'est tellement vrai, qu'une borne partie du temps de la \u2018nouvelle session sera consacrée à de vieux.projets, legs de la suc- | cession Pearson.a Ce qui ne devrait nullement scandaliser, car ainsi le veut la logique des choses.; Mais, je.veux finir-sur cette note : si à Québec, on avait lu un tél Discours du Trône, les critiques se seraient faites vives.On aurait senti le réchauffé tout de suite.On aurait souheité des idées plus : neuves, plus hardies,: on aurait: AS même.parlé: d'un certain style QE , \u2018conservateur.oe te Le A Pierre- Elliott Trudeau, on - pardonne beaucoup de choses, même, son n auforitarisme.\u2018 Lucien LANGLOIS + | PROPOS Du.MATIN Indécis, native en.siténte.#4 Je me suis promené dans: un aprés- midi normal, aux espérarices sages, \u2019 eux heures mornes.Je n'ai rien décelé dans-l'air ni chaud ni froid qui Ç par me propulser dans -un émerveillement joyeux où me plon dans un ravissement intérieur, ait : d'attente imprécise; mais à la téati-\".ÿ té pointante.C'était un.jour comme de milliers.\u2018 d'autres qui glissert sur, la peau sans y adhérer., C'est cé que j'ai pensé tout & coup en gravissant uhe.montagne dont le clel me paraissait - fangé comme un bureau de compta- Ve heures : plus tard, j'étais AL / d'avis absolument contraire.Ce n'é- gr YX tait pas vn jour banal.Tout \u2018d'abord, \u201c§ l'étais-assis devant un pupitre.æner- - chiste et j'avais l'illusion du voyage, de la vie désordonnée source soude Jolies inattendues.Je bais dans un climat favorable.pois .#h5 vous 50: commnaitrez pas :2 fe Dates ds mattoue ee ag + ion «} Len ny a \u201cversité, trouver exactement: | Pat Burns, premier \u2018ministre du Québec?Pourquoi pas.N'est-ce pas là un Ë homme qui sime d'amour tendre les Canadiens français, qui: foit preuve d'un * souci de \u2018Justice pointilleux.qui est toute nuance, délicätesse?Ses propos n'enchantent: ils pas quotidiennement une grande masse de Montréalais?Aussi bien, - .le Journaliste, quand j'ai vu {au petit écran) que des manifes- .tants de notre belle métropole bilingue proposaient, (peut-être avec un grain de ° sel.qui sait?) Pat \u2018Burns au poste de premier ministre, je n'ai été.nullement-sur- prise: C'étalt tout naturel.Un tel champion des opprimés, ça-se récompense.Ce .s'honore.Ça se hisse sur un pavols.Je crois qu'Ottawa était ville désighée pour qu'un\u2019 tel honneur Jui fût rendu.L'histoire: enregistrèéra cet \u2018acte de géhérosité.René Lévesque ep a déjà pris note.Pour c& qui est de Claude Ryan, je.n'en sais * encore rien.; De toute façon, Fétais encore plus Intéressée à entendre les Interviews, d 3 Radio-Canada sur.cette manitestation qui s'est déroulée dans.I enthousiasme et.* la bonñe conscience.Quand on a le droit de son bord, ce n'est pas fes autobus \u2018qui \u2018manquent et| quand on parle anglais, on se serre les: coudes, c'est -blen ; connu: Eh bien ces Interviews m'ont édifiée, conväincue, conquise: Je contl- : nuerat à être bilingue & ma fagon.et non selon.celle de Saint- Léonard.- - HOT-LINES DE QUALITÉ H serait temps qu'à défaut d'une Commission de la radio à peu près anesthésiée, FUCJLF et l'Association des Hebdos, en: attendant le conseil de.presse, alertent l'opinion.et exigent les études et correctifs qui s'imposent.Des exemples de formules acceptables ne manquent pas.If ua observer\u2019 les efforts intères- sants d'un Pére Emile Legault qui ne craint pas de déchoir ni de diminuer son autorité quand il invite à ses côtés des spécialistes ausst ey que le Père Julien Harvey, si}: Et {| y a des émissions comme Place ne ou Tel quel qui la \u201cfines ont mule qui fait- recette- me- paraît inacceptable du point de vue dune tnformation \u2018simplement honnête et véridique.- Madame Untel, : CS BS x3 1 diquent la voie \u2018d'une \u2018authentique Infor- mation-aussi bien que d'échanges stimulants et constructifs -avec un auditoire que l'on respecte en adulte, et non que l'on soumet, à.un Matraquagé en douce en confondant tous.les genres dans-uhe salade mi-information.mi-spectacle, \u2018 mi-confiden- ce, mi propagande.Je \u2018crois que les: hot- eur raison d'étre, mais la for Pierre Saucier \u201cMaintenant\u201d UN POINT DE MIRE {.)) Est-ce que les recommandations du- comité de l'Université Laval sont en mesute de calmer le \u2018mouvement de con -festation des étudiants?Logiquement on pourrait le croire, mais les étudiants en tireront peut-être de \u201cconclusions inatten- ; dues, S'ils rejettent o rapport | parce que ne répondant pas leur conception de l'université, ils.devront appuyer.leur re yendication, non plus sur ce quiils nal ment pas ou ne désirent pas-dans l'un mais sur ge qu'ils \u2018veulent y Le.rapport du.comité de l'Université : Laval profitera aussi à d'autres universi- il des autres\u2019 provin- tes du Québec, \u201c w ces.Les Institutions.de haut.savoir de Vextérieur auront les yeux rivés.sur Laval \u2018dans les prochaiñs mois, Non.pas que.les.changements qu'on pourrait apporter ici puissent créer de grands.problèmes dans les rapports et les communications entre les diverses universités, mals parce qu \u2018elles né voudront pas prendra \u2018de Var \u2018rière.dans l'évotution de l'ense'gnement.\u201c En somme, comme mous le disait une autorité.universitaire hier, il est héureux.qu'un: organisme se soit penché BVEC.&u- tant de réalisme et de\u201d compétence sur\u2019 Jes problèmes : universitaires.\u201c Roger Bruneab \u201cl'Action\u201d DE Les courtiéristes parlementaires.de.Québée disent non, au chef de parti La tribune de la presse rejette la demande d'accréditation de M Grégoire tribune, M.Gerald McDuff, pour: Québec (R.R.) \u2014 Réunis en assemblée générale spéciale, les courriéristes parlementaires de la tribune de la presse à Québec ont rejeté, hier, par un vote de 12'à 8, la demande d'accrédita- \u201ction.du chef du Ralliement national, M.Gilles Grégoire, La réunion \u2018a duré presque deux heures.Elle avait.été con: voquée par.Te président de 4e étudier spécialement Ja deman- - de d\u2019accréditation de M.Grégol- re faite par le Journal de Québec et le Journal de Montréal.En vertu de la constitution de la tribune de la presse, cet organisme a le pouvoir \u2018d'accepter ou de rejeter Une demande d'accréditation.Aucun autre critère ne prévaut.Jusqu'à mainte- L \u2018Vous n'êtes obligé qu'en: vers vous-mémes si vous dési- \u2018rez cesser de voùs tracasser les pellicules, tes démangeaisons: ou tout autre malaise du \u2018\u201ccuir-chevelu \u201cPar suite de négligence ou de maüvais soins des cheveux, presque tous les individus souffrent de quelque malaise .du genre.C'est là la cause.de Aprés.examen, M.vous répondra franchement à quatre questions : ce.qui ne va pas dans votre cuir chevelu ?(2) Le traite ment Pierre peut-il vous aider?(3) Si oui, jusqu'à quel oo point ?(4) Combien il vous en \u2018coûtera ?- Trop \u2018de .personnes \u201csouffrent \u201cde réactions.dues au mauvais état de leur chevelure: ver.Ne continuez pas à \u201cvivre dans cet.état nerveux -qui plications, D° après |! \u2018expert \u2018Pierre, le Lraitement qu\u2019il applique satis- çeux qui s\u2019y soumettent.| M Habituellement, explique M.tement chauve \u2014 quand il dé- -cide : de:* consulter l'expert Pierre.perd ses cheveux, à ifr l\u2019une où : tions relatives aux cheveux.\u2019 Que la calvitie-est héréditaire, \u2018que\u2019 Thomme en vieillissant bl EAE ITER &.| de EAN 2 Fan AT RARE EN fp pian atest hn.poo : Roel wil LA LE \u201cPas de cheveux sais, sus hygiène capillaire appropriée Les prescriptions d'erdre individuel sont l'objet ew éontrôte permanent perd naturellement \u2018ses che: | devant la-perte de \u2018cheveux, i | de nous consulter, | chevelu est\u201d fort endommagé.la plupart.des \u2018cas de perte | de cheveux ou \u2018de calvitie | d'aujourd'hui.\u201d \u2018metter un terme aux affec- Pierre \u2018 (1) Qu'est- \u201cfois psychologiques la honte, la tristesse: le dégoût peuvent s'obser- client \u201cune \u2018assurance de santé cheveux absolument gratui- -te.- ' pourrait.engendrer \"des com- 0 u trop occupé pour vous rendre rég fait Plus de 94 pour-cent de: ; vous soigner vous-même dans\u2019 \u2018l'intimité de votre foyer.Il Pierre, un homme est entièrement\u2019 désespéré \u2014 et cômplè- : Tout le temps qu'il il \u2018cherche sa négligence avec: l'autre des supersti-; CENTRE CAPILLAIRE PIERRE 4 EDIFICE PLACE CANADIENNE i] 450 est, rue SHERBROOKE, angle Berri SUITE 490 \u2014 sortie de Métro Sherbrooke 288-3823 \u2014 HEURES : \u2018de 11 h.a.m.à 8 h.pm.samedi: 10h.am, A 4h p.m.veux; que \u2018rien ne péut être fait pour: arrêter la chute des chéveux.I \\ Avant qu il se suit décidé \u2018son cuir Parfois, nous devons lui.avouer.Que nous né\u201cpouvons fdiré rien 4.j d'autre que lui conserver les à cheveux qu'il possède, encore.| Cela, nous pouvons le faire presque toujours.Il suffit de tions du cuir \u2018chevelu et d'enseigner à l'individu comment prendre\u2019 soin de ses cheveux à l'avenir.De plus, à la fin du cours de traitement prescrits, chacun de nos clients retient une \u2018par mois.et ceci sans frais additionnels, subir un.examen d'entretier.Ces.traitements de contrôle peuvent être poursuivis -säns limite de temps.Ceci constitue pour le Nouveau et exclusif: \u2018 eus êtes peut-être timide.ulièrement à l\u2019une ou l'autre dè.nos cliniques.Bans cé cas, demandez à notre spécialiste de, vous montrer à vous donnera toutes explica tions \u2018requises après EXAMEN et vous votre cure.En inême temps, vous pourrez bénéficier d'une IMPORTANTE REDUCTION, sur le prix demandé en clinique, tout en observant les mêmes résultats et contrôle APRES: TRAITEMENT.288-7378 tiendra sous F \u201csurveillance réguliére \u2018durant .de vérita sont devenus politiciens (comme MM, René Lévesque, Pierre La- nant, 1! y avait eu une grande tolérance.\u2018 Journaliste ou pas Mais hier, face av cas parti culier de M.Grégoire, les journalistes se sont interrogés sur les limites d'acceptation.M.Grégoire est chef d\u2019un parti politique provincial et son acceptation pouvait créer un précédent facile à invoquer par la suite par bles journalistes, qui porte et Yves Michaud) pour être accrédités comme Membres de la tribune de la presse.\u201c Un voeu, sous forme de proposition, & été proposé aux journalistes, soit que M.Grégoire démissionne de son poste de chef \u2018du RN et assure par écrit la tribune de la presse qu'il n\u2018occupera aucun poste, soit à la permanence, soit à l'exécutif du - MSA ou du parti politique qui naîtra en octobre prochain.Cette proposition a été rejetée.Demande rejetée Un journaliste # proposé.ensuite qu'on reporte à la fin d'oc- fobre, soit entre le congrès du MSA et la reprise des travaux sessionnels, la décision à pren- - \"dre.Autre proposition rejetée.Enfin, un autre journaliste a proposé -que la demande du Journal de Québec soif rejetée, Un vote a été pris.Et par 12 voix contre 8, la tribune a décidé de ne pas admettre M.Grégoire dans ses rangs.Le leader du Ralliement national n\u2019a -plus qu'un recours, soit en appeler à l'assemblée générale.A moins qu \u2018il fasse fi de là déci- - sion qui a été prisé, I.| Mfera fi de la décision de la tribuns M.Grégoire journaliste envers et contre fous Québec.\u2014 Selon M.Gilles Grégoire, ia liberté de la presse au Québec \u201ca mangé une claque\u201d du fait que la tribune des courriéristes parlementaires ait décidé de ne pas accepter dans ses rangs.le président du Rallisment National.Au cours d'une conférence de presse dans les locaux du Journal de Québec, M.Grégoire a dit: qu'il -continuerait à - écrire comme courriériste parlementaire et a'laissé entendre qu'il s\u2019adresserait au président de la Chambre pour obtenir les facilités nécessaires à l'exercice de.son nouveau métier.M.Grégoire a affirmé par ailleurs que la tribune de la presse avait bescin d'une réforme, qu'il était anormal que des journalistes de.Toronto viennent.dicider à Québec qui pourra être journaliste à la tribune de la presse et qui ne AN pourra l\u2018être.Le chef du RN a félicité, non sans.irons, les journalistes francophones pour ne pas avoir pris sur eux de une motion de rejet de sa demande d'accréditation.- sifion était faite par Frank Howard, du: Globe & Mail, secondé par Peter Cowan, dv Montreal Star.résenter propo- ; 4 Tous les dép utés: de la région de Montréal, PÉdéraux comme _provinciaux,.ainsi que tous les maires avec \u2018les membres de leur conseil municipal, ont été invités! hier, par les grévistes de la RAQ, À \u2018assister à une assemblée d'information qui aura lieu mardi le 17 septembre, à - I aréna Paul-Sauvé.Le Dr Barnard à Montréal Le célèbre chirurgien cardiaque sud-africain Christian Barnard, Montréal au cours du mois d'octobre, apprend-on.\u201c8961 RIEBWILd3IS £1 IQIAANIA \u201cNILVW-TVZIINOWN \u20ac Invitation aux députés \u2018 \u2018celui qui à réussi la première greffe du coeur au monde, visitera Le Dr Barnard prendra la parole devant les membres de le \u2018 Société clinique de Montréal ef traitera des greffes du coeur au , : = ; | \u2018 LR | Les.doux grands.thèmes: 3 Ae Rationale et société, juste sv; i sq st pon ji PETE] Le premier Discours gouvernement Trudeau: du réchauffé | rone du \u201cConcient des limites qu it doit fixer à ses dépenses\u201d, le gouvernement proposera -aussi des mesures concernant l\u2018encouragement des programmes, de mairi- .- d'oeuvre, les améliorations régionales, les investissements, nationaux, le: développement régional le développement de l'exportation et l'administration des res: sources, spécialement celtes du Yaukon- et des autres\u2019 régions du Nord canadiens.Il créera un office de mise en marché du poisson \u2018d\u2019eau douce, Ln- conseil national des grains pour conseiller le gouvernement sir les meil- odes de production et-de vente des céréales, culteurs.Le gouvernement revient aussi avec une.nouvelle version d'une société de développement du- Canada.une loi sur les coopératives et une loi sur la so- / ciété de développement.de l'exportation: ; LE PATRIMOINE NATIONAL Le gouvernement attache aussi une grande impo I tance 4 la conservation de nos ressources naturelles afin de préserver notre patrimoine national.Aussi, présentera-t-il- des lois concernant les pares nationaux, afin de.favoriser \u2018le .repos.de l'esprit, le remouvelle- - ment de la vitalité, le sport.et la détente corporelle\u201d: Le gouvernement entend.aussi s'attaquer au problème \u201cplus.vaste\u201d de la pollution.LA SITUATION INTERNATIONALE.; Au.point de vue international, le.gouvernement annonce la création d'un centre- international de ui se passe au Vietnam, en Tchécoslovaquie, et parle de son examen de la os ue extérieure du Canada en ce qui concerne , l'Amérique latine, da Chine: rouge.L'INFORMATION Le gouvernement fait aussi \u2018allusion à la réorganisation de ses services d\u2019information et proposera une loi sur la réorganisation du gouvernement, des projets relatifs à l'expansion urbaine, etc.INSTITUT DE RECHERCHÉ ( Plusieurs problèmes évoqués par le: discours du Trône intéressent aussi les gouvernements provinciaux £t municipaux et.le premier - ministre écrit que \u2018ce\u2019 - serait une erreur de s'attendre à trouver des\u2019 solutions faciles.ni même une -solution quelcorique, sans une étroite et franche colläboration entre les gouv ernements fédéral, provinciaux et municipaux, non-seulement \u2018pour la planification mais aussi pour la mise en oeuvre\u2019.\u2018Afin de favoriser un tel travail, il serait utile, continue le discours du: Trône, de mettre À Ja disposition de tous les gouvernements un institut qui pourrait s'appliquer à des recherches et à-des considérations à long terme sur\u2019 les multiples questions \u2018intéressant les gouvernements.Il n'existe pas de service semblable au.pays à l'heure actuelle et mes \u2018ministres\u2019 ont l'intention de saisir prochainement le Parlement d'une mesure qui comblera cette lacune des plus importantes dans notre appareil gouvernemental\u201d.> SAILLANTS 20 Lol sur les communications.du gouvernement.MN Loi réglementant le commerce interprovincial et d'exportation du poisson d\u2019eau douce.\u201c22 Loi établissant la.Société de dévaloppement des.ex portations.2 Loi modifiant fa lol sur les accords de Bretton Woods et la\u2019 loi sur Ja.\u2018monnaie, l'hôtel des monnales \u2018et te fonds des changes.24.Loi modifiant ta loi sur Ja marine marchande du: Canada.\u201c25 Loi modifiant la tel sur les parcs\u2019 nationaux.26 Loi concernant les.minéraux du territoire du Yukon, 27 Loi modifiant la loi sur l'aéronautique.28 Loi interdisant la\u2019 vente de substances dangereuses TL et la publicité a leur \u201csujet, DROGUES ; 2 Loi medifiant a lo] des aliments et drogues et ia \u2018loi sur les\u2019 stupéfiants ainsi que: par: voit de conséquence, le code criminel.; \u201830 Loi concernant les sociétés d'investissement.A Loi établissant Ja Société de développement du Canada.32 Loi modifiant la toi sur la Société canadienne des lélécommunications transmarines.33 Loi modifiant là toi sur les Jeux ef.\u2018monuments his: : toriques.u Loi \u201cmodifiant la loi sur la.bibliothèque nationale.LES JUGES 35 Loi modifiant Ia lol sur les juges.: 36 Loi modifiant la loi sur\u2019 les exportations.\u201d Loi portant dissolution de l'Office fédéral du char- 38 tol \u201cmodifiant la Tol sur l'administration financière.3 Loi modifiant la lol sur les corporations.canadiennes - LE CODE CRIMINEL g \u201c0 Lot modifiant te code criminel, 41 Loi modifiant la loi sur Jes épizootles So 42 Loi modifiant la loi sur Jes produits.antiparashaires.\u2018 4 Loi ayant pour.objet d'empêcher d'introduction ou ta propagation de parasites nuisibles.aux plantés.4 Lo prévoyant d'indemnisation des cuilivateurs dont Les produits agricoles \u2018sont contaminés par les pes- cides \u2019 45 Lol concernant Fimposition d'un: \u201cdroit antidumping.46 Résolution - \u2018concernant Phymne national.47 Loi établissant une: Commission d'étude.des reven: \" dications des Indiens.[ A titre.e.d'indic ; \u201cJe modèle-196 v 5 pnévOsONN OS SONDOUSSO000AUAOOO00N00 ON DO 0OHROVOHAG0 A0 2000206 Ta ve ent \u2018 pe 20000 0000060000000 00000002000000 0000 es.x 9 È U ui a u z 9 & x > + Des Camaro 1969! Sensationnel! Les fabricants de la Player's No.6 donnent 15 mordantes.15 Camato 1969, flambant neuves.une par.jour.pour célébrer le Grand Prix Player's disputé en vue du championnat mondial des courses automobiles.Comment devenir le fier : propriétaire de June de ces magnifiques Camaro 1969 ?Facile.Vous n'avez qu'à vous conformer aux règlements qui suivent: i Règlement du Concours Grand Prix Player's No.6 1.Participez autant dé fois que'vous le désirez, inschipthons reçues p.595 au furidi 16 \u2018septembre: en écrivant en lettres-moulées vos nm, adrèsse, ! \u201c des sélections ulténeyres se teront parmi les et numéro de téléphone au verso du devant de | inscriptions reÇues j:ISqu'au jour du tirage, et le .la'boite de Player's No, 6.| ghoix final par.toutes les inscriptions recues - Ct jusqu'ay vendresi, 4 oc-obre 1908, à Minuit Pour 2.Postez votre participation à: | se ménter leur pr.« les participants choisis devront Players No.6, oo d'abord tépondre correctement dans un temps .BP.1969, ; Co déterminé, à une question d habileté ét dévront Station Postale d'Outtemont, - pouvoir signer sous serment uné déclaration Montréal 8, Québec * \u201cattestant leur âge.3.Ce concours est ouvert aux résidents de la \u201c5.Les prix que serÿnt o\u201d.troyék ne poutront être Province de Québec seulement, âgés de 18 a 15 aucurrement substitues Un seul gagnant pourra au moins au Ter septembre 1968, à l'exception être chois: par famulie La décis-on du.tormié de - des employés-des fabricants des cigarettes sélection est irévocuble \u2018 - : Player's, de-leur agence de publicité, du comité 6.Toutes les inscriptions deviennent la propriété - de sélection et des Membres de leur famile des fabricants des cigarettes Player's qui immédiate.n'engageront ascune correspondance avec les 4.Un gaghani sera chois tous les jours, du Jundi candidats.tout en se réservantie droit de publier au vendredi irclusivement pour une période de les nom; et adresses det gagnants.7.Cette offre est sou-tuise à tous les règles ents fédéraux, province: ax ef locaux, trois semaines.soit UN total de 15 lauréats.Le premier vainqueur sertä choisi parnu les , la cigarette compacte a | i e 065608680680 04500880088000088800800000080080008000000000000000080800008808000008000800000809000 8.5 RP semsserenssesesanseenseryes eee EERE EEE ELE Ee Ieee ees eNe sees eesseeetsesstsnastatterrtnates x 8961 JAAWILAIS £1 IQIWANIA \u2018NILYW-TViIINOW GS a Par Claude POIRIER et Serge LAMOUREUX Jean Leblanc, âgé de 25 ans, a été-fenu criminellement responsable de là mort de Denise Ampleman, à l'issue de Fen.quête du coroner qui s'est dé .roulée, hier soir, au.Palais de justice.de Nicolet, devant le - docteur Yvon Thibodeau.Quinze témoins ont été entendus su cours de l'enquête.- On retient notamment.le.té moignage de Mile: Carole\u2019 Am: pleman, 17 ans, soeur de la vic.¢ .Rancourt, time, qui « identifié les vête- -ments que portaient Denise, au moment de sa découverte; de même qu'une bague que le prévenu avait donnée à Mme Annette Dugas, soeur de l'accusé.Par ailleurs, une bijoutière de Québec, Mme Yvette: Bernard, appelée à témoigner, a précisé que cette bague avait été recon- ditionnée pour Denise Amble- man, il y a un an.\u201d Mariage Le pére dé la victime, M.Re- n ger Ampleman, du 3160, rue + Horn MAN VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 10 Le er rater rire La: Fraternité des chauffeurs très sérieusé, de la part des'autorités municipales et provinciales.dans le but de régler les a._.tropole, - problèmes du taxi dans la mé- notamment Je conflit SLL qui\u2019 oppose les: chauffeurs.de * taxi et la \u2018Murray Hill Limou- wb ot \u201csine.+, \u2018 Demande de M.Gilbert - {UN APPUI DE TOUTES LES VILLES ° DANS LA LUTTE CONTRE LE CRIME Lu (A.R.) \u2014 Ayant précédé la ie M.Guy Vincent, président de j la Fraternité, -a déjà eu un en- Skene du comité exécutif de la ! À : tretien a ce sujet avec le pre- + | 0 \u2018 semaine dernière Tes maires et :les échevins dans leur, critique i \u201c envers Jes journalistes, le direc- | tion mumicipale de Ja ville de Co Karin Moses, de l\u2019agence + publiques de de HT mé secénd jury rh bt a a ! , teur dé la police de\u2019 Montréal, - M, Jean-Paul Gilbert a préféré ofr 4 son auditoire hier soir tongrès de l'Union des muni- ; cipalités un vif exposé sur le L - |itravail des policiers éducateurs de Montréal.| Le conférencier- à tenu à pré- {> i ciser qu'il n\u2019était pas là en,tant - que directeur de \u2018la potice de- Montréal mais en tant qué se: crétaire général de l'Association | des chefs de police et pompiers de la province de Québec.| .M.Gilbert a demandé aux | maires- et aux échevins de re- \u2018de taxi de Montréal réclame.bo, ¥ne fois\u2019 de plus, une enquéte É Une autre demande des \u201cchauffeurs de taxi \u201cville de \\Montiéal Saulnier, et -espére .maintenant attirer l'attention du.ministre \u2026 \u2018 des, Transports, M.Fernand Li- zoîte, et du ministre de la Justice.M.Jean-Jacques Bertrand.\u201cNous ne lâcherons -pas tant.et aussi \u2018longtemps que nous .n'aurens pas.obtenu\u2019 cette en-.- a, déclaré M.Viricent - quête\u201d.qui se dit.assuré de l'appui de.la majorité \u2018des se et propriétaires de de taxis pe laÿmé- \u201ctropale.© wr \u201c prendre l'initiative de la ville de Montréal .dans cette lutte a la dédinquance juvénile.De déclarer - M.Gilbert : \u2018Lorsque nous \u2018en venons à insister auprès des chefs de palice pour.qu'une actioñ collective plus intense et \u2018mieux concertée soit.- envisagée, nous découvrons très souvent qu'ils éprouvent.beaucoup -de difficultés dans- leur municipalité respective à capter l'attention des autorités municipales.\u201d Il a rappelé aux délégués que - l'Association qu'il représente a .un besoin urgent de l'appui total de leur association dans ta lutte contre le crime.Pour ces six personnes - = (Far MA.) \u2014 L'administrà- Montréal \u2018a choisi, hier, les six personnes qui composeront les .-deux jurys au.prochain \u2018tirage lié au systéme des \u201ccontribu- - tions volontaires\u201d, _ dimanche après-midi.Profitant d\u2019une séante spé- ; ciale tenue hier, les membres - pole ont procédé au \u201cchoix des six membres des deux Jurys.Les jurys co , Le premier jury.sera for- : vique dé.Montréal du :maire siège No 1 dans le district élec- \u201c toral de Maisonneuve ; de.Mlle + Canadienne; \u2018et \u2018de M.Raymond « Guérin, du bureau dés relations Terre des .Hom- \u2026 sera formé du conseiller municipal \u2018John Le : co Lynch-Staunton, du\u2019 PCM, repré- \u201c1.sentaint du siège Ne 2 dans Je district électoral | Cote-des- Seagal LEE j du comité exécutif\u2019 de la métro- - $150,000 : ont été \u2018choisis.151.candidats: après tirage au urront mériter, diman-.- es prix en argent allé chants\u2019 s'ils répondent.à certaines questions d'intérêt général sur la\u2019 métrapole.Rappelons que le gros lot me du \u201cconseiller münieipal .se : | Pierre-B.Lorange, du Parti Li \u201csort, : Jean Drapeau, représentant du.che, < Presse \u201d Neiges : ; Canada: et de M Brodie, Syn- der, journaliste au \u2018quotidien montréalais \u201cThe Gazette\u201d, = Deuxième phase Le tirage du 15 septembre \u2018 représentera la deuxième phase du.tirage du mois d'août 1968, le quatrième depuis la mise sur pied du système des \u201ccontributions volontaires\u201d.Mardi, les nonts des 151 can- .\u2018didats aux prix globaux :de Ces.représente une somme de $100.- 000 versée en -argent sonnant - où en lingots d argent, au-choix \u2018du gagnant.Cette deuxième - phase du ti - rage ce déroulera en après-midi au Centre récréatif.Maisonneu- ve.\u201cSt-Léonard d\u2019Aston, à Giffard, près de | Québec, a \u2018pour sa part révélé.M.Lucien ; Responsable du meurtre | : de Denise Ampleman \u2018que sa fille lui avait confié avant son.départ, le 17 juin dernier \u2018\u2019cu\u2019elle sreviendrait pour; le mariage de son frère Claude, le 6 juillet\u201d L'agent Dieudonné Monbleau, de la police de Verdun, en vacance à la macabre\u2019 découverte, JEAN | LEBLANC avant de rendre son verdict, le céroner-s'est entretenu.avec \"Me Jean-Marie Châteauneuf, procureur de la Couronne, ce qui n\u2019a guère plu à Me Raymond Daoust, qui| représentail blanc, avec révélé aux journalistes qu\u2019il pré- \u2019senterait un bref de prohibition .à en cour\u201d Supérieure du district de Trois-Rivières pour \u2018casser.le jugement - cororier\u201d\u2019s : avait fait .Plusieurs autres fémoins ont - été Zppelés à témoigner \u2018mals arrêt de travail.: de 26 chauffeurs.\u2018qu\u2019ils seront convoqués à : en venir à une entente.Le: e Louis Cliche.- - Après l'enquête, Me Daoust a\u2019 = Chambly \u201cTransporte \"HH yi La Cie Voyageur: pas avant lundi Les chauffeurs d'autobus de la compagnie Chambly Trans port et de la compagnie Voyageur Provincial Inc, devaient se mettre en grève, ce matin, mais une.entente dé.dernière minute fait-qu\u2019une seulé des.deux compagnies souffrira.d\u2019uii .I! était entendu.depuis longtemps que les chauffeurs de 4 «a cie Chambly Transport quitteraient leur travail, ce matin, \u201cles négociateurs ne pouvant s'entendre stir la question sala: , Tiale, alors que leurs confrères de la cie.Voyageur Provincial | Jné: devaient quitter leur poste par suite de la- mise à pied En dernière heure, hier.soir, les autorités de la compagnie \u2018$1 -Noyageur Provincial Inc.et les représentants du syndicat \u2018 représentant les chauffeurs ont avisé ces derniers de ne pas se mêttre en grève et d'attendre à lundi prochain, alors.une assemblée.Les négociations i entre les deux parties en cause se poursuivent et on'espère.os La situation n'est pas aussi encourageante chez Chambly | \u2018Transport puisque les chauffeurs devaient débrayer à 4 heu- | : Ÿ'.res 45, ce matin.Ces derniers rédament une bausse de $1.00 - | Theure.Ils gagnent présentement 2.50.1 heure.® Un mort dans une collision avec un aufobus scolaire Une violente collision fronta- te entre \u2018un autobus.scolaire et une automobile, survenue vers 12 h.45, hier, sur une route secondaire, dans la réglon de Lac Mégantic, a coûté la : vie une personne.La victime est M.Damien I 47 ans, originaire de \u2018Gilles Fontaine, St- Ephrem, dans.la \u201cBeaucé.Le seul occupant de Fautobus, 12.ans, s'en èst tiré avec de légères \u2018bles- syres.\u2018L'accident est survenu dans le rang St-Jean-Baptiste, à un dermi-mille du village de la Gua- delaupe, dans le comté.de Frontenac.Tokyo (uel.Reuters) \u2014 Pour .la première fois depuis leur ar restation én janvier dernier par contré hier 3 Pyongyang des Journalistes des pays commuriistes- et du Japon.La radio \u201cofficielle .nord-coréenng précise que.cette conférence die: presse \u2018s'ést te- 7 nue.dans le cadre des cérémonies marquant le 20e anniversaire de là république.Le capitaine\u2019 ps dans les eaux territoriales rd-coréennes, puisque trois se- | Washington , \u201clbi \u2018avait ordonné de s'en éloi- _gner.- | Rappelons.que mardi dernier.Maines.auparavant, le sécrétaire d'Etat lui-même.Me an Rusk, a précisé qu'il n'était pas question pour les Etats-Unis de présenter des excuses a la .Corée du nord, Washington sou- Le capitaine du Pueblo reconnaît avoir violé les eaux coréennes \u201c tenant que le Pueblo a été arral- sonne dans les eaux internationales de la mer \u2018du- Japon.\u201cOn \u201csait pourtant \u2018que \u201cces excuses -.font partie de la\u201d pour fa libération des 82 hommes Ao \u201crançon\u201d exigée ueblo.Mais le secrétäiré.d'Etat paraît croire que lës communistes essaient par là de forcer les Américains: à\u2019 éviter dans l'avenir fa mer.du: Japon.\u2018Lloyd Bucher! aurait.alors recon- \u2018avait violé l'intégrité territoriale la Corée du 1 \u201c 20 membres de l'équipage du na- : -de la Corée) du nord.ajoutarit Len Une tâche agrée de un Jocelyne! | Du.mont-Jérome, de la Société Air - \u2018ment offensé.d'Etat américain a commenté la\u2019 \u2018 gèrés.de la Tchécoslov nu à nouveau que son navire rd, le capitaine ét vire américain Pueblo ont ren- que lui et ses hommes avaient imploré le pardon du gouverne- \u2018Les Etats-Unis, aurait déclaré le capitaine.doivent reconnaître qu'ils se sont\u2019 rendus coupables d'éspionnage - 5 dans Taffaire du Pueblo\u201d.Un porte-parole du secrétariat.nouvelle de la radio nord-coréen- sait croire que.le Pueblo; au.moment de son arrestation, se trou- L\u2019 Albanie se \u2018retirerait du pacte de Varsovie Belgrade.(UPI) \u2014 Le premier ministre Mehmed Shehu, FAL banie, a proposé, hier, le retrait -officiel \u2018de son pays du pacte e Varsovie à cause de l'nvasion de la Tchécoslovaquie par les ordres de Moscou.L'agence de nouvelle albanalse ATA et ia radio Tirana ont fait savoir que Shehu a demandé a l\u2019Assemblée nationale de jeter \u2018ne en \u2018affirmant que rienrne lais-.aux orties le pacte de Varsovie, en arguant que que son pays avait ongtemps été.en réalité exclu de ce pacte el que le lemps est venu.de sy soustraire complètement.A la demande des Russes Le ministre des affaires étrangères tchèques aurait remis sa démission Prague (UPI) \u2014 Le ministre des Affaires Éétran- uie, M.Jiri Hajek, -aurait remis.sa démission à la demande: de l'Union soviétique, affirme l'organe de \u2018nouvelle yougosiaves, \u201cTanjug\u201d: : ré ; \u201cL'agence ajoute.que la démissi n du ministre tchèque;: dont l\u2019attitude- pendant la crise d'août avait.déplu aux leaders russes, sera annoncée aujourd\u2019hul par le parlement.tchéque.Le ministre des Affaires étrangères de Tché- toslovaquie\u2019se trouvait en vacances en-Yougosia- vie.lorsque les blindés du pacte.dé Varsovie ont \u201c envahi son pays.| le 20.août.3 whorl Les leaders russes ne lui auraient pas pardoané l\u2019appel qu'il avait lancé aux Nations uniés où il avait.énergiquément protesté contre\u201d l'invasion.\"Pendant ce temps, les troupes d'occupation ont complété Jeur manoeuvre: de libération des villes tchèques, se contentant de.dresser leurs tentes à proximité des frontières urbaines, ; \u201c Bien que la Pravda ait\u2019 affirmé.que les troupes d'occupation n'avaient aucunement endommagé.les rues, places publiques et édifices qu'elles ont occupés, des sources \u2018officielles prétendent que de lourds dégâts ont été causés partout dans les villes tchèques. = 5 gy DT Tray Co a NN! a ATE RE OH EN EES Res Are i 4.x Ne OR A : po ER pds: CN 00 | RS £5 NER 2 EIN Xie a : ba v .ROI MANUFACTURIER DES MA TS ~~ CO.LTÉE To | UN SEUL MAGASIN | VENEZ CONSTATER SUR PLACE |LE VRAI 3500 HABITS .32400 ov ENDROIT IDEAL in Æ + TéL: 527-4364 800 HABITS Tergal spé 25.couleurs $39.00 39» 00 Coupe carré, coupe 3 boutons coupe Roma, coupe Mao 700 HABITS Astral 15 PRIX Merveilleux choix de couleurs 600 Vestons Sport $13.00 Couleurs jamais vues 500 COSTUMES pour vous, madame à voir | B a moitié prix GRAND SPECIAL sem 300 IMPERMEABLES S11 POUR ETRE BIEN HABILLE 1 5 3 5 St- Germain ONTARIO ee mmr ee | 4 | i coin ADAM .ADAM.NIVNWBOLS ass Ü | | RE OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H.P.M.1 8961 IAGWILAIS C1 1GIYANIA \u2014 Poe woe 7% Pose 4 12 A HERTRERL MATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 Le ministre de la Justice a été accueil par une foule de députés et des partisans.de l\u2019Union nationale à son arrivée, hier soir, au club Renaissance.Sur la photo de : gauche, on reconnait en plus de M.Bertrand, Me Mario Beaulieu, Sur la phofo de droite; M.Bertrand s\u2019entrefient avec Mme Paul Sauvé.jeunesse.Jean-Marie Morin confère 30 minutes avec de Gaulle PARIS .(UPLReuter) \u2014 Le délégué \u201cquébecols.au Sport - et à la Jeunesse, M; Jean-Marie Morin, a été reçu pendant 30.minutes, hier, par le général Charles de Gaulle, av palais de l'Elysée.L'entretien, croit-on savoir, portait principale \u201c ment sur la visite prochaine que M.Daniel Johnson doit - faire au président de la République française.; M.Môrin a refusé de révéler aux journalistes les motifs | et le caractère de son entretien particulier, précisant qu \"il devait .d'abor den parler à M.Johnson.Le but premier de la visite de M.Morin était de présider à l'ouverture - d'un bureau franco-québecois pour ja | ~ Libre :tomber Le hold-up à Hélène de Champlain Gites pl leur procès \u2018par G B) ~- Le Juge iréhte .nelles sous l'incuipadt on.de vol à main armée perpé septembre dernier u* resfau- \u2018rant Hélène de Chan Pain.dans l'ile.Ste-Hélène.Et.en même temps, il a libéré deux autres .accusés, Jean-Pierre Lalonde et\u2019 Claude Trottier, jusqu\u2019à: ce que la police découvre d'autres preuves \u2018contre eux.Le juge Lagarde, qui tenait ee + ! A l\u2019Université Laval de présider l'enquête.préliminaire des quatre hommes, avait\u2019 \u2018appris qu\u2019à la suite d'un vol commis par quatre hommes masqués et qui \u2018avait\u2019 rapporté $2.497 a ses auteurs, la police avait appréhendé Galasso, âgé de 23 ans, \u2018et demeurant dans l'avenue Beatty, à Verdun, \u2018e Chevrier.23 ans, de l'avenue Valiquette, dans la même ville, les deux autres avaient été ar- - rêtés au moment de : monter - dans un autobus, \u2018un peu avant minuit.1e-3 septembre.L Les étudiants seront juges - Quette, femps pas si lointain où noire .Institution (l\u2019Université Laval) et leurs professeurs accusés \u201cUn danger certain nous celui de revenir au devait se borner à servit les in téréts immedials d'une commu- .nauté régionale.\u201d\u201d Le Comit- de développement \u201c et de planification de l'enseignement of de la\u2019 recherche insti-.r le Conseil de l\u2019Üniver-.fué - sitéàiLavai le 3 avril 1967, afin , d'éviter ce danger, propose dans le rapport final qu\u2019il vient dé rendre public, \u201cdes choix rigoureux, en particulier la détermination des'secteurs où devraient se développer les études avancées of la recherchs.\u201d \u2018Dans\u2019 son introduction, te Co mité ajoute: \u2018\u2019Les moyens se rent loujours limités: nous de ' xwons compenser par une planification poussée.\u201d P Appréciation des cours\u201d \"C\u2019est pourquoi les neuf mem- \u201cbres du comité ont tenté en 155 \u2018réaliser maires è mu véritable planificar ; pages et 53 recommandations de \u2018les .conditions \u2018 néces- rt oh ein me ot Ca Certaines de ces recomman- , dations peuvent sembler *révo- _lutionnaires\u201d tion 39, ~3r: exemple se lit comme suit: \u2018\u2019Qu\u2019à ta fin de cha- \u2018 que cours {un coûrs a été défini la: recommanda- plus haut \u201ccomme une unité pédagogique .comporiant pour l'étudiant neuf heures de travail hebdomadaire pendant une session de quinze semaines\u201d) les- étudiants soient invités à exprimer par écrit leur appréciation, selon une formule qu\u2019il faudra - éfablir au plus tôt, et à transmettre cette appréciation au professeur, au directeur du \u2018département auquel appartient le professeur et à la djrection générale des.études concernée.\u201d Le rapport insiste également sur les conditions nécessaires à une large participation des professeurs et des \u2018étudiants à la- tâche commune.A ce propos, le communiqué de l'Université - .qui accompagne le rapport rep- pelle que le Comité chargé de .-remetire le rapport a été formé: \u2018bien avant Ja \u2018\u2019révoiution de wt -.\u2026 demandajent\u201d sil est just \"bres du } Cabinet \u2018aura été des plus profitables Jean-Ja -Jacques Bertrand au Club Renaissance M.Trudeau fait la chasse aux sorcières \u201cM.\u201cTrudeau A peur; .oa \u201cce que pense le premier -minis- tre intérimiaire de la province de Québec, Jean-Jacques : Bertrand.°C\u2019 \u2018est la chasse aux sor cières qui recommence!et nous sommes Surpris et Étonnés.de voir un antien rédacteur de Cité dans de telles.aberrations.\u201d Telle est la déclaration.qu.\u2018a faite M, Bertran hier soir, 4 I isauguration d'une nouvelle saison de diners-cause- ries.au club Renaissance de A Montréal.Jusqu' à la fin Alors que les i Lrnalistet jui que le gouvernément fera def élections le pri emps prochain: sur le fait français au Québec, M.Bertrand a répondu.qu'il n\u2019en est \u2018absolument pas question.et que le gouvernement irait jus- du au bout de son mandat.Parlant.de l'Assemblée.législative, 'M.Bertrand a premis \u2018des.réformes assez importantes pour les prochaines années.11 faisait\u2019 allusion à la possibilité \u2018de faire .entrer dans le Cabinet des membres qui n'auraient pas\u201d Été \u2026 hécessairement \u2018élus d'une élection, On sait.\u2018que M.\" lors Bertrand a toujours favorisé des réformes parlementaires, H sera aussi- question d\u2019une char- tre des\u2018droits de l'homme pour\u2019, la province dé Québec: Retour en force Parlant de l'état de santé du- \u201cpremier ministre Johnson, M.; Bertrand a dit ministre allait bien et qu'il re.: viendrait sur la scène politique | plus.agressif que jamais: .que le premier \u201cDans il n'est pas Le premier \u201cUnion.nationale, question de recul\u201d.Ministre suppléant, qui s \u2018adressait aux membres du parti, a regretté -de ne pouvoir les ren- - contrer plus souvent, étant don- \"né que la.\u201c \u201ccivilisation des loisirs n'est pas pour les mem, Nous n'avons \u2018tout.simplenient pas le temps, a-t il ajouté.Héritage L'orateur a dit que le gouvernement actuel a hérité du gouvernement.antérieur .de toute une série de pots cassés, en particulier des conflits ouvriers et syndicaux, \u2018Notre.administration n'est peut-être pas bruyante.mais profondeur.\u201d \u201cA l'oeuvre -La session qui reprendra son cours normal le mois prochain apportéra à nouveau du pain sur la \u2018planche, de quoi satisfaire les,ekigences du \u2018programme électoral de l\u2019Union nationale.En ce qui concerne ce qui.a été \u2018fait, voici un bref aperçu: l'éducation: Toi instituant un nouveau régime de prêts et de\u2018 bourses © en faveur des étudiants du niveau postsecondaire; loi constituant' les CEGEP.Justice Loi des.coroners, loi de -po- lice, Affaires.culturelles Une nouvellé loi sur le cinéma; une loi créant la Bibliothèque nationale du Québec.Affaires intergouvernementales Réorganisation de l\u2019ancien mi- \u2018nistére\u2019 des Affaires fédérales- provinciales et confiant au ministre la coordination de toutes \u2018les activités du gouvernement a l'extérieur du Québec, Affaires municipales té d'habitation -du Québec, mise en tutelle de la cité de se Michel, la réduction: du.-nombre des- électeurs requis pour de- \u201cmander la ténüe d'une enquête en: vertu de la loi- des fraudes : -et\u2018une autre obligeant la: -Com- mission municipale à faire\u2019 eén- quête sur tout aspect de l'ad-: ministration.d'une municipalité nous travaillons en.Finances Une loi cadre créant la Sate.cant un défi aux jeunes: : ticipez et aideZ-nous à transfor- {Photos Bernard Lauzé) \u2018lorsque le ¢ lieutenant gouverneur en conseil Jui en: fait la demande.Ten \u201d Agriculture et colonisation Une loi instituant un| régime d'assurance- récolte.\u201d .| Famille-et bien-être Loi des allocations.familiales du\u2019 Québec: $88 millions par année à 800,000 familles, Loi de \u2018l'assurance - dépôts: création du ministère des Ins- - titutions -finähcières, gnies, et.coopératives.| Industrie et commerce Loi tonstituant l'office du crédit\" industriel du Québec.compa- Revenu Loi exemptant du paiement de T impôt:tout contribuable dont le revenu \u201cn'excède pas $4.000- | YGW3Ld3S toujours les décisions prises par le précédent.et vous le sa- 3 vez, cela s'est vu fréquem- O ment\u201d, = commenté Me Dorien © qui a été maire duran! 25 années.\u2018 Rôle culturel .Ji Pour sa part, M.Philippe Ro-! * dyrigue, doyen à la faculté des sciences sociales, à l'Université\u2019 de Montréal, à entretenu son auditoire sur le rôle culturel et social de la: municipalité québe- coise, a M.Rodrigue favorise pleinement la création, dans nos municipalités,- \u2018d'un système social qui permette à l'individu de vivre agréablement avec toutes les commodités à sa portée.\u201c11 est évident,\u2018 de dire M.Rodrigue, que chaque municips- \u201c lité québecoise, de par.ses pouvoirs, peut devenir un instrument d'activités sociales et culturelles.\u201d Transformations Selon le doyen, c'est ce que les conseils de ville doivent mettre en pratique.I! a souligné que les transformations de la vie sociale au Québec ont été très nombreuses grâce au passage de l'organisation communautaire créée par la paroisse, au cadre impersonnel de la vie urbaine d'un monde industries.lisé.= Vocation économique Dans un troisième ateller, M.Georges Longval, conseiller éco- | nomique au bureau des recher-| ches économiques de la ville de.Montréal, a analysé la vocation économique de la municipalité au Québec en 1968.Selon M.Longval, les tendan- : ces & la vie économique seront favorisées en autant qu'on amè- | nera les Québecois francophones | - à se créer une nouvelle société.I a lui aussi fait allusion à la régionalisation pour en arriver à une animation intéressan- ' te.M.Longvai a souligné que les gens sont apathiques à le chose publique parce qu'ils en sont trop éloignés.I! a conclu en disant que c'est la vitalité complète des Canadiens français qui est en cause.{Voir autre nouvelle page 44) LBJ IRAIT A LA BARBADE Washington (Reuter) \u2014 Le président Johnson a, accepté une invitation à effectuer une visite à La Barbade après son départ de la Maison-Blanche, en janvier prochain.Cette invilation émane de M.Errol Barrow, premisr minis tre de La Barbade, qui séjourne actuellement à Washington.Le chef de l'exécutif amérl- cain à déclaré à M.Barrow Qu\u2019il serait heureux de se rendre à La Barbade mais qu\u2019il ne serait en mesure d'offeciuer ce voyage qu\u2019a l'expiration de son mandat présidentiel. *T A Shawinigan | L\u2019évade est repris dans une maison de débauche Le récidiviste.Fernand Bellemare, qui s\u2019'éjait échappé, mardi soir, de la prison commune de Trois-Rivières, a été repris dans une présumée maison de débauche de Shawinigan, mercredi matin.L'arrestation de J'évadé s'est effectuée au cours d'une descente menée par la police municipale de Shawinigan dans une maison située au 2264, rue Champlain.Par la même occasion, ; la police a appréhendé la tenancière de l'établissement et un client.gr.Bellemare sera ramené à Trois-Rivières où il devra compa- : raitre sous l\u2018accusation de s'être évadé de prison.- Le récidiviste, âgé de 25 ans, et titulaire d'un dossier judiciaire.fort chargé, attendait son procès pour deux accusations de vol.\u201cM avait été libéré du pénitencier de St-Vincent-de-Paul, en.mars dernier, où il avait purgé une peine de deux ans d'emprisonne- \u2018ment , pour s'être évadé de.la \u2018prison de la police de Grand-Mère.| | VENDEURS \"15 D'AUTOMOBILES USAGÉES.{ \u201c a \u2014 demandés por important marchond- de l'est de io ville.Expérience dass la vente sécessaire.Commission, os.ronce-groupe, etc.- S'adéesser.è M.uy \u2018Popiiica, Gérant des ventes, SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1603 DELORIMIER oT : Suh 1 He lh in.une ice .MONTREAL:MATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 14 PRE A A a A ig > - Le EE nn p - «.Le cargo \u2018Marc Tranquillo\u201d a quitté fe port de Toronto, hier, avec, à son bord, une cargaison |d 9 el fi 76 tramways destinés-à une ville de l'Egypte: On ne précise pas le nom de la ville qui-a acheté 5 3 GE les.véhicules, mais il: est: probable qu\u2019li s'agit de la capitale, Le Caire.(Photo UPI \u2014 MM) i À \u201coo + i x Fee Te ee eT Te TT TT seen .el ! de D Tan.oo RA .Fa St, À 1 a .a te * 8 \"ete 6 6» \"0 9 es Fe ®e se .\"ees\" Se\u201d .* ° « + 0 es oe Les ce! 2! $ con neous i i ten en s h le i a LU AS ree emen sur d oi bt 3 le 5 : .Tet °° °° .ce ols 0 al * sa» x en a es ; - 4 .\u2026 4.: [2.0 | A 3 \u201chy, { a ; I - 5 .ae ae a need Tan i - i | .; a ve uw oa\" .EN ! 5 sn ©.Debutie 15 septembre LS ee Ti, Lo ae , Durée du concours 5 semaines LS 1 dut = Lo.ph AE [ oem | chaque semaine Fe = - +5 vous pouvez gagner un téléviseur couleur ; .2 ce qu \u2018il faut faire: Co ; Qu : Co Le Cb | Lu.ÿ 0) {8 XX a) regardez le canal \u201c10\u201d tous les jours ; Mb) chaque jour, deux vedettes-mystéres,\u2019 dissimulées derrière.de chiffre 10°, \u201d eo Epparaîtront sur votre écran : © : 200 \u20ac) il faut identifier cing ( 5) de ces vedettes- !mystèes dans une semaine en - I Se indiquant là'jourhée où vous'Jes avez vues a ; 4 oy XR d) adressez vas réporses chaque semaine 3: Co Ty IA PEINTURE ANTIROUILLE DE COULEUR ! °.ai.2 \u201d , ; | .+ Ÿ R Concours \u201cle 10en srbite\u201d, | ER | QUI NE NECESSITE QU'UNE SEULE COUCHE ; BY ace or | 1 \u2018@ Tremelad protege, rehausse fi beauté en une sevle couché | : + Station\u2019 \u20ac\u201d\u2019, Montréal 24, Qué] = 1.'® Rouge, rouge-feu, vert, aluminium, gris, blanc ou nok, wi mat RE x ; Lo .e) la pige hebdomadaire se fera tous les lundis au côurs de l'émission \u201cTélé: - ] Ë + pénètre à francs à ue uit ou métal [ 8 7 \"eed \u201cMétro\u201d M vous faut donc expédier vos réponses Ie plus tôt possible Po ou divants spéciaux wpe pi i De - Le ge 7 Pr a - semaines de concours | ©.2 \u2018 piges SE {| ® Sappligue au pinceau, ai rouleau \u20ac ce ; Der po \u2019 \u20ac ou en vaporisation | Ln rg + 4 KX 1ère semaine: 15 séptembre.au 21 \u2018septembre incl, \u2014 _ Jundi 23 septembre : : Lu +4 TS La M9 2esemaine:- 22 septembre au 28 septembre incl.\u2014 lundi 30 septembre I ANTIROUILLE NE FAN we a Ce 30 semaine: 29 septembre au 5 octobreincl.\u2014 lindi 7 octobre fi.OFFRIR TOUS CES AVANTAGES ik LR De 4e semaine: 6 octobre au 12 octobre fick.\u2014 lundi 14 octobre [| Disponible chez votre merthasd de peinture 4 SE | NS Be semaine: - : 13-octobre au 19 octobre inel.c _ lundi 21 octobre TREMCO Ï \"WS N.B.: Las personnes à l'emploi de C FTM-TVn ne 6 pouvant y prior: \u201c1 : 0% = Le courtier n'est pas accumulg.: Ln A i i : .; \u2018 , : Hy ea .a sar ar meme i er mse ne AEs se i oo Li = 5 5 i Francois Lavallée libéré au Mexique OAXACA.(UPI) \u2014 La Cour de Puebla a ordonné hier au Mexique que l\u2019on rende sa liberté à François Lavallée, un _ Montréalais de 23 ans détenu su pénitencier d'Oaxaca parce que accusé du meurtre.d'une touriste ney-yorkaise, meurtre survenu le Vendredi saint dernier sur une plage isolée au sud du- Mexique.Les juges de Puebla ont estimé que la preuve n\u2019était pas concluante dans le cas du Montréalais et que les témoins n'étaient pas fiables.On se souviendra que Lavallée avait été impliqué dans le meurtre de Mile Dorothy - Kutterman par deux Mexicains accusés d'y avoir participé.La police mexicaine l\u2019a aussi interrogé au sujet d\u2019une certaine quantité de marijuana.qu'il aurait dissimulée dans sa moto- syclette.COURS D'ANGLAIS ET D'ITALIEN pour débutants et- avancés METHODE FACILE ET RAPIDE UNIQUE EN SON GENRE APPELEZ SANS DELAI : 277- 2849 - Vote 2:muinrlevée chex fes grévistes PAS DE RETOUR AU TRAVAIL A LA RACY , par Alain ZOLTY Les grévistes de la Régie des Alcoois, section montréalaise, ont adopté unanimement, hier, une résolution appuyant sans réserve le comité de négociations ef, donc, indirectement, la prolongation de ia grève, qui dure depuis trois mois et demi.Lors d\u2019un vote à maln levée, quelque 1,000 grévistes réunis à l'aréna.Paul-Sauvé ont demandé, entre autres, l'expulsion du syndicat de trois employés de la RAQ qui avaient organisé au début de la semaine un soi-disant sondage au sein des grévistes pour déterminer si ia majorité d\u2019entre eux étaient en faveur du retour au travail.Les trois employés, MM.Maurice Harvey, André Aubry et Jean-René.Larue, ont été sommés de comparaitre devant l'exécutif de leur syndicat pour expliquer leur manoeuvre.Rappelons que, mardi, les 3,000 grévistes de la Régie \u2014 selon les deux syndicats qui les unissent \u2014 ont reçu par la poste des formules signées des trois employés.\u2018Cher confrère, était-ll écrit, le temps est venu pour nous fous, syndiqués de la Régie des Alcools du Québec, de nous exprimer librement 3 et on fe pose la question directement: es-tu pour Z iu contre le retour au travail 7\u201d 2 La réponse a été donnée hier matin.= F MARCEL MASSE INVITE A NEGOCIER La résolution en sep! points adoptées & Montréal et qui sera présentée ce matin aux grévistes > du Québec demande, entre autres, que le ministre \u2014 d'Etat à la Fonction publique, M.Marcel Masse, Z participe aux négociations aidé d\u2019un médiateur spécial (une des principales demandes).Les syndiqués sont d'avis que la Fonction 3 publique a jeté dans la mêlée des accusations et : contre-accusations en stipulant dans leur résolu- 7 tion, article 3: \u2018\u2019Les membres des syndicats des fonctionnaires et des ouvriers de la RAQ nient \u2014 fortement, à la face de la province de Québec, \u2014 les allégations de M.Roger Laverdure (directeur ® général de la Q) à l'effet qu\u2019ils sont tes ce- cn bayes de la Fonction publique car, ce qul compte, pour eux, c\u2019est d'avoir de l'argent dans les peo- ches et-des conditions de travail respeciables.\u201d Les grévistes rappelient également qu\u2019ils sont prêts à négocier 24 heures par jour, qu'ils sont heureux et flers de l'appui de jour centrale syn- m _dicale (la CSN) et qu'ils espèrent qu\u2019un jour ou _, l'autre le gouvernement se rendra & leurs de- © mandes.ADRESSE TEL .3 Apprenez un métier rémunérateur avec D Radie, LV.3 Rétrigératies - .A D Mécanique OUSLIEZ VOTRE Grêce aux 3 créations de artomoblle 3 ® SUPER CONFORT 6 3.Electricité E MYOPLASTIC KLEBER ! ! 3 Mesel 3 + EUX QO Débossege É D dessin E GARANTIE DE.2 ANS \u2014 C \" a forcent vot A paroi et: maintiennent.les Con gone, cvs revs cot ple Dims pad or anh AY aan\" neh, pour carrière =) Soudure > 4 COMME SEC VO Mains 73 Hesibies, légères et clavabi : ébutera le 7 octobre IMA.les mnirevues.fests et fermatités {D Machiaisie .\u2018 : e s + _ servez Ld ¥ JOSEPH PAULER, applieuteur professionnel : i ce un certain temps.ne voire pièce et autres 1 ~~ L'INSTITUT HERNIAIRE DE LYON 1 \u2014 - F \u201c6439, tua SAINT-HUBERT, suite 201, Montréal \u2014 274-5470 || + AVIRON Ltd.Institut Technique - Ek Station de METRO Beaubien ; i i .ete mel Je ; ml! FNTREAL 3035, rue St Antoine \u2014 925-2525 Sectes voue E Ack 71 A domicile PAIEMENT $128 Toutes taxes incluses \u2018Construction sous la, surveillance de la S.CHL F le MONTPELLIER le MONTCALM $13,600 | sn 950 \u2018RENDEZ-VOUS à la 10e Avenue: ouest, paroisse Sainte-Thérèse, à ville de Blainville, - dans la banlieue de Sainte-Thérèse en passant par le boulevard Labelle (route 11) PROJET ENTRE STE THERESE ET ST-JANVIER _ AVIATION | Asporter cctte annonce où au blen \u2018 ; rélournet ce cou CL - s _ AEROPORT DE CARTIERVILLE : ; EE .BEE wmE es N20 BOULLAURENTIEN = BE gE = COUPON St-Laurent, Québec \u2014 Tél.7442851 8 E ssibitites aul soft me rues lus de renseignements : Ligne directe de Montréal 430- 2000 h \u2019 sur let bi es qui s'offren ; .| | a TERRAINS BOISES AUX CHOIX A rh etm share cise sees eae sere anaes ese un ; g tetra ans roar ener a a .a ee Le ae aa ee Ce ea ras bia es \u2019 ' | er ree ei 0) al ; ee vend shri = p au ace Shen cu a 0» = M ee s PIPER VENTES ET SERVICES PT Remap seve or brs mp dei re - * ; btn HONTREN HAT vesapent 13 SEPTEMBRE 1968 16 ?= par les représentants autorisés > : tégoriquement- \u201c.nouvelle et affirment qu\u2019 aucune à , Abdelwahab Bouhdiba, sociolo- - pensera au département d'an- Les négociations se\u2019 déroulent \u2018 aa et il est à.pré Le monde de| l\u2019Education | @ TROIS JOURS POLITIQUES Trois jours politiques \u2018les 20.21 et 22 septembre) permet tront, grâce à des exposés; dis ; cussions ou visionnemeit de do- cuméntaires choisis- par le Cen-, tre d'Information * arabe d'Or tawa et par le Consulat général d'Israël de faire le point sur les rapports fort tendus entre; les Etats du Moyen: Orient.Ces jours politiques auront lëu à l'Université Laval, au pavillon des Sciences humaines.On don- |.nera la parole aux Arabes le 20 septembre et aux\u2019 Istaglions Te lendemain.Dimanche; M.Jean-Charles Bonenfant': préside F ra une tablg ronde.© PROFESSEUR TINSIN f ALVU.DEM 1 Le, premier titulaire d'une chaire universitaire de coopération internationale de J'AU- PELF (Association des Universités partiellement ou.entièrement de languë française} sera accueilli à l'Université de\u2019 * Montréal et à Laval de la mi- .septembre a la mi-octobre.M.gue tunisien, directeur de la section de sociologie \u2018du CERES (Centre d'études et de recherches économiques et sociales) de l'Université de Tunis, dis- thropolagie de Montréal un enseignement.Sur ; \u201cI\u2019Islam dans de\u2018 Maghreg d'au- Jourd'hui\u201d et au d partement de sociologie æ l'Université La-! val sur \u2018Eléments de sociolo-° gie du développement.\u2018Au! printemps 1969, M - Bouhdiba.se | rendra dans Jes.mêmes condi- | tions enseignér \u2018sur lé méme: thème aux universités \u2018de Liège et de Louvain, en Belgique.- © CENTRES RESIDENTIELS | C\u2019est luridi que l'Institut cana- | dien d'éducation des\u2019 \u2018aduites\u2018 fera connaitre -ses vues sur le problème.des.Centres résidentiels pour adultes.l'Université de i un n'y a pas | ~ dimpasse \"Les négociations du gouvernement avec ses, 2,300 profes- |- siotinels .ne sont pds dans une impasse\u201d.Tel est l'essentiel d'un communiqué conjoint remis par \u201cle-gouvernement du Québec et - le Syndicat des professionnels | dù gouvernement du Québec.A+ la suite d'un article patu dans \u2018un \u2018journal de Québec affirmant que les négociations étaient dans une impasse sur la question des salaires, les deux parties: ont ¢a- démenti\u2019.eette information de.cette nature n'a été communiquée - à.ce journal de l'une ou l'autre des parties.Afin d'éliminer la confusion suscitée par cette nouvelle, les\" négociäteurs - gouvernementaux et syndicaux font conjoiritement les mises; au points suivantes: 1\u2014A la suite \u2018de la ratification par l'assemblée: générale des membrés, Îles représentants | > syndicaux ont accepté.les of-: BR fres salariales du gouvernement.; Les seuls points qui demeurent en litige concernent les frais de voyage, les.assuran- cés et quelques points mineurs.| { .( voir qu'iine.entente interviendra bientôt entre les deux parties.\u2014.En terminant, les deux parties ont déploré le fait que des | ments extérieurs essaient de 2 confusion par-de fs faus- LE VENDEUR DE CUISINIÈRE À np gra, ue © + 11 oe or JAMAIS VUE.AUSSI pu Are soe Ae = BLANC $ Caractéristiques | } couurs >.TON DE CUIVRE ANTIQUE AVOCADO LIVRAISON DANS TOUTE © Cuisson contrôlée par chronomètre © Lumière de four avec \u201cJentilles encastrées © Fenêtre de 16\u201d dans a porte du four LA PROVINCE \u201c© Surface de cuisson à rebord ~ \u2014 facilite le neftoyage ® Horloge automatique avec compte- \u201cminutes ° Sélecteur de contrôles de chaleur élevée \u2014 médium \u2014 basse ° Four a anion automatique © Tiroir de grillage : à glisse- | - ment silencieux | © Grillage à à flamme continue exempt de fumée ob est, Beaubien, M $4731 on ANS AU MEME ENDROIT cs Are, PTT ETEE ES ; 3 pats RET ROLL FRR UR 1 HABITS TERGAL .2 $ i .ln ue dem mia nw ! f= \u2018 = vu A HW EE MEDAL Go He EEE TEN ER RECS mtr eat ot FR CBR ma ERA bE CHPUL PEE» AE ; | + oe \u201cemg Quatre à New York et à Chicago New York, Chicago (UPI) \u2014 Quatre policiers en tout, deux ja New York et deux autres à Chicago, ont été blessés, hier, par dés francs tireurs qui ont.tendu des embuscades a deux voitures-pp- trouliies.) Aucun des agents de police n'a été -sérieusement blessé et l'än- rapportait l'arrestation d'uri suspect noir, à Chicago.L'incident de New York s'est déroulé à Brooklyn, à proximité -d'uñe vole rapide.du système routler de là banlieue new-yorkaise.l \u201c Le franc-tireur se serait embusqué sur le toit d'un immeub faisant feu a plusieurs reprises sur l'auto-patrouille occupée par Sergent Peter Kunik et l'agent James Rigney.- Les\u2019 deux représentants de l'ordre n'ont pas été.atteints\u2019 par - les balles mais les éclats de vitre leur ont infligé de nombreuses blessures superficielles, Profitant d'un instant de panique, le franc-tireur a'-disparu: Le 2 août dernier, deux autres politiers avaient été abattus ia coups.de fusil au même endroit.La fusillade de Chicago a éclaté à Summit.une agglomération de banlieue qui, ces deux derniers Jours, a été secouée par des troubles taciaux Hier matin, plusieurs coups de fusil ont été tirés sur.une aute- \u2018patrouille par trois jeunes noirs\u201d Deux d'entre eux ont réussi 3 prendre la fuite.| Les deux\u2019 agents de police\u2019 -qui ont essuvé le feu \u2018des francs- tireurs.ont été légèrement blessés par des plombs et des éclats \u2018de vitre - _ METRO.STATION LAURIER MANUFACTURE D\u2019HABITS \u201cJAMAIS VU: 1600 HABITS, coupe 1968 HABITS VENITIEN.$35.00 ¢t $39.00 ¥W J $55.00 H&M HABITS $9.00 roue Ag ENFANTS TE ROYAUME DES HABITS Ç 4763, rue ST-DENIS \u2014 145-1370 VENEZ VOIR £ T ESSAYE S NOUVEAUX MODELES | POUR MADAME ° 2,008 ROBES et COSTUMES | \u2026.TOUS LES MODELES EN MONTRE - 1300 - 1500 - 1600, Fastback, station-wagon et modèles automatiques MEILLEURE ALLOCATION D\u2019 ECHANGE AAA AAA AAAAANAAAAAAMAAAAMAAAAAAAAAY AE \u20ac $ 3 PROFITEZ DES AUBAINES $ 4 4 3 3 4 4 ?que nous vous 3 ) .4 3 offrons sur la 3 4 > $ balance des 3 p ~ 4 ?modèles î $ JAPAN ; 0080 Hochelaga - 12230 est, Sherbrooke \u201cTél.351-5010 © Tél.645-7476 Ouvert tous les soirs.Jusqu'à ?heures Ns Ze re Are Sôliciers tirés .7: pa pass LL LE CONSOLE COMBINÉE | STÉRÉO-PHONO-RADIO Pour\\ vous.Toute la perfection d ® la stéréo haute-Fidélité, et de la radio sans aucune statique .- do la nous voir pour une.démonstration gratuite el soyez convaincu ! DIY Con 28 Jew 5 rt Sy FABRICATION CANADIEN.- Ella] CET APPAREIL COMBINÉ PHONO-RADIO AM POSSÈDE DES Pll AVANTAGES EXCEPTIONNELS.ET |L COMPREND UN VASTE [FR LAS CASIER À DISQUES.ii se piace sc \u2018stable à cata 202 chee SN ; apc Ë HE La e-tec:asge Gen.10°, 42°.mélangés ; ; ¢ LI Haques peurs \u2018ee went Ie 3 : mêes voue ss e oe Tat or u - a commode, dans ie Lume .Plus deux boutons de réglage de puissance ot amplificateur stérée complet À * sonorité {incomparable execute votre musique préférée avec tous ie réalisme- magnifique d'yne satle de concert.Pendant \u2018des annees, il vous donnera à \\mus- et A tolre furihe, un plaisir mervelieux.Cominnnder le voile anvourd'hui : , .Lea Be wb Ee J son moh at PRES 20.1 YEE \u2014 11 court MAINTENANT VOUS POURREZ OBTENIR DE TELLES VALEURS, GROSSES ALLOCATIQNS - D'ECHANGE SUR UN NOUVEAU TELE-COU- LEUR.% PAYER LE 15 NOV.SUR TOUS.VOS ACHATS - PLCC CURT, em LEY = = = POUR AUSSI PEU QUE RE j AUSSI PEU QUE 469.OUVERT TARD JEUDI ET VENDREDI SOIRS 8961 FUEWILAIS £1 1QIUANIA \u2018NILYW-IVININOW Lb ab MONTRENT VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 18 éme À La 2 Le pilote de la Caravelle aurait de faire un amerrissage : aucun survi vant Nice (Reuter) \u2014 La Caravelle \u2018Ajaccio-Nice, qui a\u201d explosé mercredi au large d'Antibes avec 95 personnes à bord fen- talt de faire un amerrissage for- Cé au moment où Viccident s\u2019est produit, selon les premières Indications.Les sauveteugs ont jusqu'à présent retrouvé 17 corps et tout espoir de retrouver des survivants est abandonné.> Un médecin légiste qui a exa- -miné les corps relrouvés a.déclaré que \u2018\u2019la plupart avaient été sectionnés a la hauleur des hanches, probablement pre les Ceintures de sécurité\u201d.\u201cLes: brulures que jal \u2018relevées sur les corps ne sont que superficielles.à; l\u2018explosion de l\u2019appareïl au contact de la mer\u2019, a ajouté le médecin.Tout a coulé Il se peut que l'on dé sache jamais exactement ce qui s\u2019est passé, car le fuselage de l'avion, , et la \u2018boîte noire\u2019 contenant les indications de Vol gisent par 6,000 pieds de fond, pour être récupérables.Le dernier message officiel en- Elles.sont dues trop bas voyé par l'appareil a été capté.à.Nice à Ÿ h.33, quelques mi- nules: avant l'atferrissage de Tavion.Le pilote a seulement déclaré: \"H y a un \u2018incendie a bord.\"Nous.\"\u201d, puis.le contact tut interrompu.Toutefois, le pilote dun Bré- ; Quet qui survolail la même ré.\u2018gion \"a ce moment à déclaré avoir capté un second message quelque sécondes plus.fard disant: \u2018\u2019L\u2019incendie s'étend.Nous allons être obligés de faire un amerrissage forcé\u201d Enquête sur l'orohelinat Rio de Janeiro (Reuter) _ D\u2019stroces tortures, certaines « ur telles, auraient été infligéés aux petifes Internes d'un orphetinat brésilien par un couple gui en avait la direction, > La police de Rio de Janeiro, avertie par une ancienne employée de l'institution, qui dit > avoir vu mourir une petite fille de 13 ans, rouée de.donné que l\u2019on exhume le corps coups, a or- de l'enfant.- La fillette, Deliete \u2018da Silva, est morte le 5 juin dernier et, selon le témoignage de.exer Chicago (UPI) = Un film d'une heure sur les émeutes de Chicago, telles que vues et comprises par le maire Richard J.aley, sera présenté dimanche r 70 stations de télévision.aux tats-Unis et en Grande- Breta-.gre.\u2018Quels\u2019 arbres plante nt- ils 7 \u2018sera le titre du, film- qui fait suite.aux nombreuses critiques formulées par la presse et le public à Vegard des forges po- cières de Chicago.On Heit que le imaire Daily tente.par tous les moyns, dont Ja télév ision,- dé redorer le blason de $ Obtenez de $25.à $75.4 pour votre vieux dac-w à tvlo ou calculatrice du- Ë ; rant la clinique.15-408 i Huo) + VENDREDI JUSQU* A 9 sod 13) PIECES A , -intérêt, taxes A remi PLEIN PAIEMENT COMPZANT $700.E PRIX COMPREND: FL CIE e fra£d'inspection L] frais d'arpenteur Te | fe.UNE TT, ST.BRUNO Prix 3 partir $13.200 Pensez-y ! Vous-poirvez malatemant! vous permetire de vivre dans mee maison | spacieuse, moderne, bien à vous \u2014 à Terrasse StBruse! Ces maisses est absolement tou! pour la vie dr famille.la disposition des pièces est superbe, elles sont grandes, aérées et bien éclairées.Les conleirs, salon ef chambre À cencher principale seat recouverts de Fapis mar à mer.les matériaur utilisés dans la constrection des maisons.à Terrasse St-Drume sept fous deo haute qualité et comprennent le revêtement en Aluminom Alcon et les fené- - ftes panoramiques en thermopane.Elles sont oussi les mieux sitoées.Une courte marche vous mène au train de banlieue qui vous emporte en quelques minutes à la Place Yille-Marie.D'accès facile, l'autobu.se rend à ta station Longuenii du Métro.Les écoles, les alles et les sentez d'achals seat - \u2018tent près.- | Vous vous devez vous-même \u2014 et à votre familia .\u2014 de visiter Terrasse St-Bruno.Venez donc cette fin de semaine! DIRECTION : Prendre la route transcanadienne, sortir à St-}runo.sul vre le boul Montarviile jusqu'au boul Clairview; tourner à droite Ou, prendre la route no 9, tourner & gauche à la gare St-Bruno, continuer + miHe jusqu'à l'avenue, Albany.turner à gauche et sulvra ids al ches.Torrie ST.BRUNO J 4 8961 3YGWILdIS £1 IQIIANIA \u2018NiLyw-IvIdINOW BS) \u201c eee | AUJOURD'HUI C'EST VOTRE DERNIERE CHANCE DE PROFITER ; DES AUBAINES DES JOURS: \"CHOC\" DUPLIS.VENEZ TOT ! T SOUS-VETEMENTS EN TISSU 50% FORTREL ET 505 COTON | de longue durée, confortables et d' entretien facile A .8 CALEÇON à taille élasticisée : SPECIAL CHOC | 7 où [ if 4 PAL [ F1 .ve | à 1 : E et 1 À ® CAMISOLES athlétique 1 Tricot -côtelé, emmanchure garnie d'un aloo.\u2018Blanc.yp .LT Co PCE TOI E \u201c 1.50 4.a : | : Tren cals, ctr one ie courtes.Blanc.- 2.00 A ~™ GALEGON a taille basse : PE Bande de Lycra* Je 34\", support athlétique.Idéal pour porter avec le pantalon à taille basse, Blanc \"au una 0 po ua un a00 06 + ' 1 ; P.> Fepeediaroqedadn rene ige iene sb sede É 20 ET ~~ COMPOSEZ : 842-6171 ; 1 5e Le \u2018 Dupuis - Rer-dechaussée - \u2014 Rayon 620.| proie coms ys ne XK pe 2 ntl à n CTI MAS 0S AS 53 SORA NIG.A NIE AVES we A \u2014 onl EEE RAR SPER FARE FEA PAREN ERE INRA ESP EARS KESANT O2 1182 SSL 2 Co Cee ne | Un écolier aurait ge mu; |: | réussi la greffe du LE PRATI UE en coeur sur une souris : BATIMENT \u201867 Ansbach (Reuter) \u2014 Un écolier ouest-allemand, de 15 ans, risque d'être poursuivi en justice pour avoir affirmé dans une \u2018 \u2018 m! age .i interview a un journal qu\u2019il avait réalisé une greffe du coeur sur vous esl maintenant offert aux es suivanfes : | une souris blanche.{ | : Le garçon explique, dans \u2019L'Ansbacher Nachrichlen\u201d, que l'opération a duré deux heures, qu\u2019il a anesthésié la patiente poilue © (TOUS LES FRAIS COMPRIS) | ; i | ; avant d\u2019emprunter le coeur de sa soeur, et qu\u2019il a utilisé, pour 5 © $300.comptant au total .maintenir en activité l'organe, un coeur artificiel de sa febrication, © $122.83 par mois un [ransformateur de train électrique lui a\u2018 servi à ranimer te | (cap, int, taxes Inclus) ! La souris opérée, affirme-t-ll, est en bonne santé et trotte | | « sans extra, plancher de chéne et dans sa cage.- ; \u201d\" .> À Les médecins, sceptiques, déclarent que geule une autopsie chauffe-eau \u201cCASCADE 40\u201d .| permettrait de vérifier cette histoire mais le garçon ty refuse Ÿ TOUTES LES = eau égouts, écoles.PAS DE FRAIS pour l'acte d'hy- |; affirmant vouloir étudier ) i : pendant combien de temps la receveuse françaises et anglaises, église, service régulier d'au- Ç pothéque, recherches, inspections { survivra.tobus, tous Jes services communautaires modernes, i OÙ enquête, pas d'accumalation - En affendant, le procureur, qui a lu le récit dans le journal, centres d'achats.| c'intérêt, pas- d'arrérage de taxes.a ouvert une enquéte of le garçon ost, Interrogé par la police.¢ | les faits sont réels, H pourre être Incuipé de cruaut JAMAIS vous NE RETROÜVEREZ UNE Occasion PAREILLE animal, seuls les instituts de recherche étant autorisés à utiliser des animaux pour leurs expériences.* HATEZ-VOUS, CETTE OFFRE EST LIMITÉE 8961 JYOWILAIS EL IAIFAANIA \u201cNILYWTV2g1NON LE La BBC aux amendes | VOYEZ - q p Ç 3 d'amende pour une double infraction su Gode criminel tr AUSSI is , i ; 1 treint le droit de.rendre compte des procédures d'instruction.oC : à x À T l! v'agit du premier cas de ce genre depuis l'entrée en vigueur .LE Ce Te \u2014 peus EE _ .en 1967, de cette lol qui limite les comptes-rendus d'audience lors _ 5 ; = au , D , de la procédure d\u2019instruction, & moins que les accusés choisissent .( VAINQUEUR A YJ a d'en autoriser la publication, \u2019 Co a > HA.BEALL Lr Deux journalistes du journal télévisé qui, comme.ia BBC un autre sensationnel ue 105 PR: ee CL elle-même, avaient plaidé coupable, ont été acquittés parce que bungaïiow de B & A.: mr Sl ds \u201d les experts judiriques de la BBC leur avaient donné le feu vert.\u201cCONSTRUCTION pire ==\" a Les faits remontent au mois de mal, quand la BBC avait rendu > i comple de dépositions faites pu cours de l'instruction d\u2019une affaire de tentative de viol.CL \u2018 LES MAISONS LES MOINS CHERES SUR.LE MARCHE Renseignements: 622-0490 ou 625-1555 | BINGO CE ANT | ; \u201cTERRASSE MEDAILLON, Prenez l'autoroute jusqu\u2019à la sortie 10.Suivez Ce DIMANCHE, LE 15 SEPTEMBRE 68 A 2 HEURES PM.boufevar d Label! \u201cto ir r r ORGANISE PAR LES LOISIRS DE REDFORD direction de notre bureau des ventes, au 403, rue GROS LOT $1000 {== svo0 VILLE DE LAVAL Elaine, Fabreville, t = el OU LES VEUX SE TOURNENT VERS: oo | me LE MANUFACTURIER D'HABITS [55e POURQUOI?6 POUR EPARGNER 65% ET PLUS VOUS PERMETTANT D'ACHETER DIRECTE- Ê® MENT DE LA MANUFACTURE ET D'EYITER LE PROFIT DE L'INTERMEDIAIRE ERR She ARERR AES FERS \"68 Î \"FAÎTES VOTRE CHOIR PARMÉ NOTRE RE COLLECTION AUTOMNE RPE EEE MANTEAU EN KID Macasin *180 - PRIX DU MANUFACTURIER $ 65 CHOIX DE COULEURS aussi \u201cVESTONS SPORT $12.00 IMPERMEABLES $11.00 Greenfield Park \u201cCentre.Ville \u2019 Taig SRR HG &HOUVELES COUPES À LA MODE JAMES BOND * 4 BOUTONS ¢ REDINGOTE - ° Mao * REGULIERE ~~ 'TISSU IMPORTE D'ANGLETERRE .PRIX DU $110 ~~ MAGASIN omy P 39 * MANUFACTURIER aussi TERGAL et ASTRAL SUR MESURE À MOITIE PRIX Paz St-Hubert | Place St-Michel + 5912, STHUBERT ~~ | 0881 E METROPOLITAIN 3671, Boul.TASCHEREAU À: 1121 E.STE-CATHERINE toned de Rosemont) Ce (Be étage) .- tous tes soirs jusqu'à Wh pm, Sesuiry of ey 273-1888 727-8994 SISO.3 523-1881\": ND HT > B TZ MONTREAL-MATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 2 N Pour une politique favorable au développement indus triel Direction générale \u2014 , énergétique \u201c fre Jes diverses sources d'énez- « Québec (R.R.) \u2014 Le ministre des Richesses naturelles, M.Paul Allard, a annoncé hier que son ministère serait bientôt doté\u2019 d\u2019une direction générale de l\u2019énergle\u201d qui verra à mettre en application une- politique favorable au développement de j'industrie au Québec, tout en| coordonnant pour le consomma- \u201cteur québecois les diverses sour- \u2018ces .d'appravisionnement en énergie\u201d.Conférencier invité à l\u2019occa- .sion de la vingtième conférence tédéral-provincial sur le charbon, au Château Frontenac, M.Allard a affirmé que le rôle de l'énergie élait trop vital pour que le Québec puisse se passer plus longtemps d'une re d\u2019ensemble q tienne compte du contexte \u2018pa ticuller québecois, de la prépondérance des hydrocarbures, \"et de Véquilibré nécessaire en- gle, leur prix et leurs effe d\u2019entrainement.Au début de la conférence, le ministre a rappelé que le Québec n\u2018avait pas de charbon o qu\u2019on ne connaissait pas sur le territoire de formation géologi- \u2014\u2014- que favorable à une découverte de cette ressource.Le Québec n\u2019en est pas moins intéressé au charbon comme source d\u2018\u2019énergie.0 Dans le domaine de l\u2018électricité, on prévoit pas de pénurie\u2018 et le Québec continuera d\u2019être ia province de l'électricité, a prédit M.Allard.On prévoii qu\u2019en 1970, 1975 et 1980, la quantité disponible d'électricité pour le Québec sera respectivement de 67, 83 et.102 milliards de kwh.Pétrole .Dans le domaine du pétrole,.on croit pouvoir alteindre une] consommation de 345 millions de barils en 1980, si l'augmentation annuelle de 7 pour cent se maintient.Enfin, en ce qui cor cerne le gaz naturel, près de 37 mifliards de pieds cubes ont été utilisés.en 1968, soit 3.6 pour cent du marché énergétique.Le \" grand perdant semble avoir été le charbon puisque la consommation québecoise de cette ressource est passé de 6 millions de tonnes en 1956 à 1.7 million len 1967, soit 3.5 fois moins.Nouveau parti en faveur | de l'annexion à St-Michel.\u2018Pour nous et pour 80% des votants de Ville Saint-Michel, _ Vannexion est la réponse à.nos problèmes.\u201d Ainsi se lit la coaciu- sion d\u2019un communiqué signé par J.-Marcel Toutant au nom du tomité proannexionniste, devenu, officiellement parti politique de| la municipalité précitée.Les proannexionnistes se réclament de \u2018forts appuis\u201d et promeltent de faire connaître la.semaine prochaine leurs candidats \u2018\u2019inlègres et courageux\u201d.\u201cAHendu que les dernières élections municipales furent.celles | du banditisme, de la pègre et du vol manifeste\u201d, le nouveau parti s'adresse au minisire québecois des Affaires municipales, M.Robert Lussier, pour obtenir la tenue d'élections \u2018\u2019\u2019honnêtes\u201d\u2019\u201d dans Saint-Michel, je.4 novembre prochain.oo \u2018 LERIDEAU S'OUVRE q pee cette te | EL Cs era 1 ce pe a LIER Ar LIEB nnn x \"x = nena x M31] 1 x Fi wo GI8 22 = k 111) vy > a ; fi COC Xn mr on OS I) Bee i.1 I, Ps SO COS 2 - E of () pi: CS | | a aS à dimanche soir lundi au vendredi ELLE ET Lui 6, 7 heures 5 heures p.m.vendredisoir = a en couleur a 6 heures p.m.\u20189h30 : ia \u2018BONANZA + mardi soir = 9 heures + + efvcouleur 705 4 COCO) LOCOCO a AEA 120% %% 0 0 0 0 Tw \"LES5a6 en couleur Por nn prer rps ar pes oe I.OFFRE LIMITÉE - Tel qu'annoncé à CKLM AEE Louez ume = cuisinière au gaz naturel au Québec de l'énergie Pour aussi peu que $600 | ~~ par mois © appliqué à votre facture mensuelle + SEIT 0 MARQUISE oo TELEPHONEZ-NOUS SANS TARDER RE Ky | DISTRIBUTEUR AUTORISE EE ANDRE AUDY LTEE 3406 est, Ste\u201cCatherine Tel.524-9778 mate me ans gore ih fr.a ô & QO nN 0%% en couleur EN PRP AEE ANON RAFT COMMENCEZ A PAYER EN 1969 * rig $3500 : $8.00 PAR SEMAINE OFFRE SPECIALE © Garantie de 10 ans ) @ Toifure \"Bonded\" © Assurance-feu grafuiie | © Financement de ferrain _ - La MAISON de la SEMAINE A CE PRIX SPECIAL x FONDATION EN BLOCS | * HABITABLE L'HIVER ; | * FENETRES DOUBLES aluminium \u2014* FINI INTERIEUR FOURNI \u201c% PORTES INCLUSES | * MAGNIFIQUES PIERRES % ARMOIRES DE CUISINE (extérieur et Intérieur) OFFRE SPECIALE ÉRIGÉES GRAT UITEMENT Spécial $259 'QUANTITE LIMITEE N'INCLUT oh LE BALCON OFFRE LIMITEE LIVRAISON GRATUITE À VOTRE TERRAIN ie, fo Sm MAINTENANT EN MONTRE PICARDY + TOWNE& COUNTRY (lorsque requis) Terrains face au lac maintenant disponibles a prix d\u2019 aubaine 2 TERRAINS D'EXPOSITION °* PLOMBERIE FOURNIE =-\u2014-\u2014> | * ELECTRICITE INSTALLEE xm au | va Vous l'es x ERIGEES GRATUITEMENT 1 S| \u201cDISPONIBLE AVEC TOUT: | + EE 7 fe \u2014 L'EQUIPEMENT COMME CI-HAUT | 2 EE : 4 $4,995 Rég.$5,900 cus 14 SALON } , 7.| 1 \u2014 MAISONS #1 [Méga cio] onte TEY .[Livraison annonce pour ; 5° | SUR i - Obfenir un j par STANDARD: STRUCTURAL WOOD E cadeau gratui Ce les qu a , à DEMANDE ; FEE IEE ELITE 31V1323dS 3U123130 11v153ds RA AFR EEER FEE: ERA SAFER EER FFE BD \u201c6340, 342-3310 chemin COTE-DE-LIESSE \u2018Boul, Métropolitain, sortie.21 (route 520) ; Emipruntez la sortie Hickmore sur { .i : Cod tete ai er Pas LA Route 1 TRANSCANADIENNE Deux milles su nord du * boulevard Métropolitain 10101, boul.PIE-IX (COIN BOUL.INDUSTRIEL) 323- 4503 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE de 10:00 am.à 10:00 p.m, > Ï | @ UN DO SUR LE DOS RENO, Nevada \u2014 Le musicien John Little tentait hier, sut sa trompette.de sortir tn do à fat re vibrer les ames.Jl y arrives, non sans se déplacer deux |ver- tébres.Il était.hier, à l'hôpital, suspendu\u201d au bout de 2 contrepoids.| @ SINGULIER LONDRES \u2014 Un réseau da télévision britannique a annoncé hier.qu'un concours pour le plus mauvais chanteur aureit lieu d'lef quelques jours.Toula personne .pouvant chanter plus.ou moins juste sera littéralement jetée de- M hors.Le prix du gagnant sera, semble:t-il, une grenolille en or.@ LE CONCOMBRE - BRADFORD, Gde- Bretagne fom Un pompier végetarièn a réussi hier, à mettre temporairement © çait un quartier.Comme zou chon.-il s'est servi d'un morceau da concombre, trouvé dans le fardia d'un voisin.@ POUR SE DISTRAIRE EASTLEIGH, Gde-Bretagne | \u2014 a wn m m = 8961 33g fin à une fuite de gaz qui mena- - lin.cheminot qui .avalt volé une - locomotive a été accusé, hler, en Cour municipale de.l'avoir lait -dérailler, causant au vehicus de lourds.dégâts.Le chemi © pour sa défense, a Indiqué que sa petite amie l'avait quitté et qu'il avait décidé de.faire\u2018 un- petit tour en chemin de fer pour oublier ses ennuis.@ LE BAISER VIOLENT CROYDON, Gde-Bretsgne \u2014 Les embrassades amoureuses se sant terminées, apprenalt-on hier, .en Cour, quand le chauffeur - du camion, Michel Verricha, âgé de 20 ans.entra en collision, sur le mauvais côté de la rue, avec un pmnneau de \u2018 signalisation routière.Varricha voyagesit en comps- \u2018qnie de sa liancée.@ C'ETAIT REEL ROME \u2014 Un garçenret de six ans qui jouait au cow-bo; et aux Indiens a décidé de mettre un peu de sel dans son jeu, en en- tiammant les.bouts de\u2019 flèches \"(comme gu cinéma).Le résultet: l'incendie monstre de 44 tonnes de paille entassés dans une ferme © CHAUVINISME ATHENES (UPI) \u2014 Le gouvernement grec a laissé sevolr hier, qu'il ordonnait l'arrésiation ide tous les homosexuels du pays pour leur raser la tête.Cette mesure \u2018fait partie d'une campagne contre ceux qui \u201cviolent ls morale püblique\u201d.Les coiffeurs se- sont débordés.D'autres Informations.provenant cette fois de l'ile de lesbos {\u2026!) Indiguant que les mariages en robes courtes sont désormais interdits.| n'y en avait déjà pas.beaucoup.dans le passé.Garconnet \u2018 immolé New Delhi.(Reuter) \u2014 Un entrepreneur en béfiment a iMm- molé un jeune garçon de à ans avant de commencer ls construction d'un barrage, a-t-on dit à l'assemblée d'Etat du Rajasthan, hier.Un immense tumulte.s\u2019est manifesiè au sein de l'assemn- biée lorsque ie ministre de l'intérieur, M.Mirala Devpura, a précisé que la gorge de Ven- Tant avait été tranchée avec ua couteau, dans la région Dudai- pur où Il était manoeuvre.Les membres de l'opposition ont demandé la démission du gouvernement, demandant pour.Quoi la police avait mis si longtemps avant de prendre des mesures, Quatre personnes ont été arrêtée£ lorsque je corps a blé retrouvé de 4 juillet,\" alors que le père avait si ia disparition Je sen fils saviron cing semaines plus tôt.1 IGZYONIZA NILVW-TY38.1NOW ee À MONTREAL-MATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE-1968.D Canal 2 11 h.15 \u2014 ES DAMNES DE L'ENFER (-s- pagnol 1962).Drame de guerre avec Antonio .Vilar et Luis Pena.Des prisonniers de averre espagnols sont amanés dans un camp de: con-, centration soviétique.On tente de les convaincre de rallier Ja cause de FURSS.1 h \u2014.L'Atrernsie AE PLOMB (francais).Drame avec Daniel Gélin et E.F.Furbringer.Une toile atrbu'e à Vermeer est trouvée | dans la ccllection d+ Coerina.La polirs rher.che le responsable de la cession de cette toile aux Allemands 11 h.30\u2014 PLAC!'DA (espagnol 1962) \u2014 Satire .sociale avec Casto Sendra Cassen et Elidira \u201cQuintilla Une campagne publicitaire laricée : une fabrioue d\u2018ustensiles a pour sloo=n \u201cAyet chacun: un pauvre à diner pour Noël.\u201d Placido ect.eriqané nour trainer le ch~r qui\u2019 représente fe pauvre à la table du riche.Canal 10 12 h.30 \u2014 SANGAREE (américain 1952).\u2018Aventures avec Fernando Lamas et Arlene Dahl.Après la guerre d'indépendance; un général confie à Carlos Morales, la gérance de ses biens.La fille du général, son fiancé et : Une femme éprise de Carlos entrent en conflit avec ce dernier.Zz h.\u2014 CAS DE CONSCIENCE (francais: 1939).Drame avec Sury Prim et Jules Berry.Un .médecin qui a bésoin: de deux millions pour suivre des recherches sur le cancer reçoit la visite d\u2019un vieil oncle millionnaire qui fait une crise cardiaque.Le médecin ne lui porte , pas secours.7 h.30 \u2014 SOUS LE CIEL BLEU DE HAWAII {américain \u201c1961 en couleur).Comeédis musicale avec Elvis Presley et Nancy Walters.| PT BURLINGTON PATTIE LRA 71.85\u2014CBS Morning News ic) 1.35\u2014 Vermont Morning Report 8.00\u2014Captain Kangaree ic) 9.00\u2014-Merv\u2019 Grffin ic) 16.66-\u2014Lucy Show (c) 18.30 Beverly.Hilibliiles 11.00\u2014Andy of Mayberry 11 30\u2014Dick Yan Dyke ST deu News (¢) » 12.30 Search for Tomorrew 1.00 Weather 1.69\u2014Acress the Fence + 1.15\u2014Channel 3 Presents 1.30\u2014As the Woñta Tuens :c) 1.00\u2014Love is 8 Many Spien .doured Thing (e} :238\u2014Guiding Light (c)- 3.88\u2014Secret Storm (c} Perry Ma 3.30\u2014 Marshal! Diilon 4.46\u2014Worid of Sports 0.05 Westherwise £.95\u2014 Mewstime 7.88\u2014CBS News (c) 730\u2014 Wild, Wité West.fe) £20\u2014Gemer Pyie (c) $.00-Friday Night Mevie ic).\u201cState Fair\u2019 11.08\u2014Channel 3 Night Beat 11.30\u2014Fri, Movie, Cont'd (¢) .1.00\u2014 Ancther World ic) 3.38-You don\u2019?say ic) 7 86\u2014 Today (c) 9.08 \u2014 News of women © 9.30\u2014General Hospital 10.60\u2014Snap Judgement (c} | 10.25 NBC Merning Mews ; 10:20\u2014Cancentration (ei - 11.06\u2014 Personailty (c) - : 15 M\u2014 Hollywood Squares (c) 12.06\u2014 Jeepardy (ce) 12.30 Eye Guess (c) © 12.35- NBC Mews (c) 1.001 Love Lucy 7 130 Let's Make 8 Des! ic) 2 08\u2014 Days of Our Lives (c) 2.30\u2014 The Dectors {c) 4.06\u2014Match game (ce) 4.25\u2014-NBC News (c) - 4.30 Mike Douglas Shew (¢) - 4003 6.29 Atlantic Weatherman 6.30 Huntley- Brinkley Repert (c) n 00 Truth er conséquences 7 \u201c1 60\u2014 Eleventth Hour Report 11,30\u2014The Tonight Show (c) Avec Johnny Carson 1.60\u2014Fin des émissions - \u20ac 11.36-\u2014The Pise Night.| H-3=The Friday Nig A208 The Late Show., \"Monkees.Business\u2019 1g 08 $25 Aujourd'hul & COPY | 9.326\u2014Le grande aventure - 16.80\u2014Le reman de la science 10.20\u2014En mouvement * 10 45\u2014Mensicur Surprise présente (c).: Escadrille ARE a J \u201835 Mire-Musique 5 I.4306-24-36 (c) 998-Toast of Café (¢) \u201c90.08 Voix de femmes .(c) 90.30\u2014Seins de beauté (c) ; 4645\u2014La santé gars votre assiefte 148 Vaix de termes Cet ramuse (c} 3.20-Madame © 4.00-La cabene b Midas ( 200\u2014 mr & Mes.\u20ac) 2.36- Pespie In Conflict.3.00\u2014Megistrate'a Court | 246\u2014irs Your Move (cl \u201cen Uncle Willy.& Floyd\u201d tc) S$.Five O'Clock Movie: | Sheltering Palmar 6.43 News (¢) : 7.00 The: Invaders (c) 11:06\u2014L4 souris verte (c) 11.15\u2014Déssiné animés 11.26-Le _\u2014 naufragés 1.20 Deuxteme édition 12.45\u2014Lai météo\u2019 12.50\u2014 Edition sportive 1.ve\u2014Péle-mêle fe) : 3.06\u2014-Femme d'aujourd\u201d hui ses Ulysse et Oscar La boite à surprise \u2018 ; 06 Les: envahisseurs 6.0- Troisième édition 4.15\u2014La\" mêtée © 2.06\u2014Friday Might Movie: à 26\u2014 Edition sportive - \"Madam 2\" {c} 8.30\u2014Maxt-chné _006\u2014The Bla.Valley (c) 1.30\u2014Du feu SVP.9.80\u2014Haute tensiori : 12.00\u2014Votre, opinien- 16.326\u2014(Seipn Radis-Canada) 11.66\u2014CTV National News (c) \u201d 10 Nightiine te) 12.se\u2014The sig Movie: ~The Rise\u2019 and Fan ot 11.06\u2014 Téléjournat _ 1-20\u2014Suppiément régionai Legs Diamond\u201d 4, Cinéma \u201d 145- Pléture\u2019 Page 9.20\u2014Test Pattern & Music.18.11\u2014Todéy on \u2018CBMY r .10.38\u2014Friendly Gland te) \u201c\u2026 10.4$-\u2014Chez.Hélène 11.80\u2014Mr.Dress-up: 11.26\u2014 Pick of the Week = 11.55-CBC TV News i 12.08 Luncheon Date I nee for Tomorrow | 12.45~The Guiding Lies er j 1.00-\u2014Lunchesn Dale Fi x 138\u2014As the Werid Turns dc) + 106\u2014Tie Bonnie Prudden 2 12.066-\u2014Sound of 12 12.15\u2014Newsroom n.1.30\u2014 Photo Finish , 2.00\u2014in Town (c) \u2018 Mohicans :4.30\u2014Family Theatre 4.36\u2014Puise (c} 2.30 Corenation Serge : -.3.08=Fake Thirty i : 1.28\u2014Edge of Night fe + |, \u20ac00\u2014BBC Classic Serists.i 430\u2014Vacation Time : | AS 5.06\u2014Meby Dick (Ce) ! _5:30-\u2014Lot's Sing Out $ .406-Ret Patrotle) ' 7.08\u2014tormettion Summer 32-Sports .2,30\u2014Opus de ; Movie (c) 11.16\u2014Puise {c) i 11.99 Viewpoint i i, NI\u2014Sports Final i 1.13= Pinel Rapart yr 2.39\u2014People In Conflict 3.06-\u2014Magisirate\u2018s Court 1.065 Your Mêve (c) 4.066\u2014The Last ot .}he 6.06\u2014The Pierre Sarton Show | T00\u2014Holywsed Patate {c) s.00\u2014 The Priday _ 16.00\u2014The Sig Valley ( 11.00\u2014The Nations! News, te) 11.43-Pajama Prayheute 41.00-CBC Natlonal : Now T1.25\u2014Night Report 11.40\u2014Lote Pridey Movie q il l HEY 3 i ; } \u201cH LE GROS Blil revient à l'horaire du canal 10 Je samedi.matin à 1}.© \u2018heures pour les petits.LE GROS BILL est incarné par René Caron: 8 h.30 au 2 \u2014 DU FEU S.V.p.avec Francoise Lemieux et Guy \u2018 Boucher.Invités : Marc Gélinas, Marthe Fleurant, Les Sinners et Stéphane.10 h.\u2019au 2 \u2014 MON PAYS, MES CHANSONS avec Pauline Julien, Raymond Lévesque et Clémence Desrochers.10 h.30 au 10 \u2014 TOUTE LA VILLE EN PARLE.Cette émission revient maintenant deux fois la semaine.| A la radio L emission TEL QUEL présentée demain de 11 h.-30-a 1 h, le samedi a Radio-Canada, porte sur Prague.Les réftexions d'intellectuels tchèques avant l'arrivée des Russes.Un document sonore enregistré par Pierre Fournier, de l'arrivée des Russes à Prague.Un autre.document sur la libération de Prague \u2018par les Russes en mai 1945.Enfin, un document sur là vie quotidienne actuelle {à Prague.\u20ac est une émission animée par Louis Martin.» Jess ves Corbeil \u2018et\u2019 Suzanne Richer sont les animateurs de la nouvelle a mission SI JEUNESSE POUVAIT présentée le \u2018samedi à 12 heures 30 au \u2018can 2.On sait que cette émission qui débutait la sémaine_ der- \u201cjeunes adultes\u201d intér-sews et discussions.[4] quest [51] fire s'édresse aux films.et est du \u2018verre magazine, 8.00 Mire, musique, météo tem ration and as Wsiqus Marc Legrand Mus ' .vé quelle heure ?Y15\u2014Toast et Café (c) A ser 10.13\u2014En forme.: 2.06\u2014- ee Lunchesn ste.St-Georges- 2 ¥-\u2014 Luncheon.Date, Part 11: 11.00\u2014L' Ecole du bonheur.(c) \u2019 11,15\u2014La reine du volant.3.00\u2014Take Thirty 11.45\u2014Paimanbs.1.30 Rdge of Night -(¢).12.15\u2014Actuslité ia i \u2019 i B-Edtoris ; 4.60-\u2014BUC- Classics -20\u2014 fout de tous « \u2018 4 : Ate -3\u2014-Vacatian Time 3 bid de femmes te) 5.09\u2014Archle_ ve re hous.The Tac 4 202 aie Bing ) - 230\u2014H6, les gars 320\u2014Lot's Sing Out 4.06\u2014M.Jet -6.00\u2014-Deteline - 06h Carson 5 ; ; 4.2\u2014The Avengers (¢) 52$\u2014Ls famiite 'Stons rat \u2019 û 7.i ial B-Rat Patrol (C).) © 6.00\u2014Té16-Quibec : 8.00\u2014Youth-and the Law -_4.36-Panoramende : 8.30 TBA .1.00\u2014Potice des Plaines : 9,06\u2014Paleny : Squed (\u20ac) - 7,0\u2014En prémière :: : i \u201cDépert (c) _ Lt ive Bd \" » 13-\u2014L'Ecole du'bonheur te).son Slaslaisine\" | \u201c 9.20\u2014\u2014Elle ot hal (c) | \" \u201copéra \" 40.00-Oblectit 11.06 CSC TV News 4 ro eramende W 19 Viewpeini: : I~ | nn-meeris NBARer.Rleves, LES : \u201c CINEMAS .CLIMATISES FAMOUS PLAVERS ow\u201d LEARY wa présente \"moi une > meme { LA Woman % dre Hol Sox AN Tous LES.JOURS continieL depuis 1 h.gm.pec ry privat 7 de l'Autoroute ce BARDOT DELON 4 FONDA STAMP g > HISTOIRES EXTRAORDINAI k Pen AN ALLAN vu NA i J.PREvost xs | JULES IOOERTSON JUSTICE .PETER TONDA to © 448, Th, 920.Dernler pro\u2019 | Anjou - Horaire: .gramme complat:.9.10 pm.6.45, on.Sam} at dim: Alouette - Horalre: 12.90, 235,\u2018 cont.depuis 14s p.m.NBER Are RT aT) VEZ UNE EXPERIENCE HALLUCINANTE LE MONDE DES HIPPIES\"! UNE TRANSE PSYCHÉDELIQUES à UNE EXTASE.DELRANT er FONDA SUSAN STRASBERG TYE - 352- Sd ATEAU YTS) 1-4400 - 288-2943 (= © DEMAIN OTTO PREMINGER MICHAEL CAINE JANE FONDA CL ey Dernier jour: \u2018\u2019UN GANGSTER REVIENT DE BROOKLYN\" \u2019 \"LES PLAYS.BOYS\u201d FRANÇAIS GRANADA; STE-CATHERINE E., 288-351) 8) STE CATHERINE Le ete ap Li AIS YY 519 80UL.SN frei - [DE ANS révorre ave dbs : GRANDE \u2018PREMIERE NORD AMERICAINE!~ UN NOUVEAU FILM DE LELOUCH SUR LE SEXE.?FAIBLE | Femme.= Bernel mystère.VENDOME \u2014 Horaires : 12.48, 250, 5.00, 7.15 \u2014 Dernier pro: gramme complet: 9% pm PAPINEAU \u2014 Mornices: 1.08, 1.45, 4.38, 6.15, 8.00 \u2014 Dernier aregramme complet : 9.24 p.m.PAPINEAU 9 VENDOME PAPINEAU & MT-ROYAL.521-665 PLACE VICTORIA ~ 878-145t Cd mle te sia dos 'ALOUETTE \u2014 \u201cHistoires extraordinal- soirs : 8.30.Dimanche 200 73 Mer tes\u201d 1236, 235, 445, 7%, 920.Credit, samedi dimanche 2% AMHERST - \u2018L'aventure vient de Ma- CREMAZIE \u2014 \u201cGrand Prix\u201d 519 825 11 200, 5.00, 8135.\u201cge\u201d 12300 330, 6.35, 9.50.ATWATER \u2014 [BONAVENTURE - \u201cLa mariée étail.en | DAUPHIN (Salle Renoir) L- \u201cLa ligne mo Lod.305 7.1.9.20 \u2026 de démarcation' : 737, 3», sam er sisou \u201cEn dansant Je sirtakt\" - dim.:.1.20, 3.20, 5.20.730.9%) , 1220, 316.642, 958, \u2018La petite Au ; .PSR rore.l'enfant martyre\u201d 1.48, 5.04, 8 20 (Salle Meta Sam En js, \"CANADIEN \u2014 \u2018Angélique et le sultan\u201d : 300, 505.1.30: 9.3 ; 23.ES 955; \u201cSan.Antome 12.30 DORVAL (Salon rouge) \u2014 \u2018Private Nave ra mt Ta \u2026 = .of Set, O'Farrel : 745.Sam.: + ®, [CAPITOL \u2014 Speedway\u2019 © 10.30 12.55.7.45, \u201cInspector Clouséau\u201d 93 Sam C305, 510.72-90 Dimanche à partir 240, 930.Dim.- à partir de 100 de 12.2 J 78 : SAM \u2018 , \u201c.(Salle dorée) \u2014 \u201cin Cold Bird\" - 714 _ CFAMPLAIN \u2014.\u201cLes 12 salopards Sam.: 1.00, 7.15.\u2018 How io Save p Mar- 1205.303; 6, 850.CINERAMA - The Thomas Crown At fair\u201d LOG, 200, 310.7.20, 930 THEATRE IMPERIAL -\u2014 Sami.: \u201c2001.a Space Odyssey\", .Tous tes.1.25.\u201cLe Voya- Sam.et dim.: 135, 452 8 CHATEAU \u2014 \u201cLo vovuze\u201d 10), 1% 6.50, 8.50 \u2018L'aventure vient de Ma aile\u201d : 2,20, 5.15, 815 riage and Ruin Youur Life\u201d sx à panir de 310, 933.Dim PLACE DU MARCHE 'ST-HYACINTHE Rés.: 774-5351 visuel unique, fantastique : ACTUALITE MAGAZINE).VENEZ CHANTER VOS: AIRS PREFERES .eH THM; DIMANCHE TH (Enfin-le Cinérama tant désiré : \u2026 AVEC la scintillanta Kk PIERRETTE | DORE \u201c28s DIXIELANDERS _ d'ANDRE MORIN (ADMISSION GRATUITE) \u201cCHEZ MON ONCLE\u201d de l\u2019hôtel OTTAWA - 0: LUND! AU SAMED: MER.SAM.DIM.LE PETIT JOURNAL) (Un happening TIME MAGAZINE) (D'un grand réalisme sur l'an: 2000 : LIFE MAGAZINE) (Fascinant et pour l\u2019osli et l'esprit : METROCOLOR e mois o Présentation MGM .@ Production Staniey.Kubrick à Son steréophonique à 7 trames Bas Prix.POUR TOUS Em matinée comine .en soirée \u2018 FAUTEUILS RESERVES EN VENTE.par poste.Jules Jacot Musique, Morgan (mags+ins Boulevard ei Dorvai), Roi des Roland F-ucher, CT.Pont-Viru.os ou théâtre.AIR CLIMATISE i LLL RILEY CRUE DANY CARREL JACQUES PERRIN ovec la participation de | ROBERT HOSSEIN \u2018| PIERRE BRASSEUR 7265 SHERBROOKE \u20ac.AS de VERSAILLES pra VERSAILLES | \u2014 Le soir à sx, 7.35, 935.Dernier programme complet à PARISIEN: \u2014 Programme complet à ve ve! sam: at dim contluel \u2018depuis applis a wl PU DES en Je suis une LE PARISIEN STE-CATHERINE O.861-2697 0 M0; 12.10, 225, 435, 435 2.15 p.m.- PN CE Copa, eo dad ig 2 : 00, 945.\"MERCIER: \u2014 \u201cPlaygiris\u201d + 1010: Sam et dim SNOWDON - © VENDOME \u2014 ELYSER (Salle Resnals) \u2014 \u2018Les Bi- vhes\u201d 73, 520 Sam : 130, 5.30 5%.730, 1000.Dim.: 1.30, 330, 530, 70.9.30 (Salle \u2018Kisensiein) \u2014 \u201claos désarrois de f'eiève Toeriess\u201d .7.30, #45.Sam 2.30, 300-730, 1000.Dim.: 230, 5.00, 7%.945.FAIRVIEW (Cinéms 1) - Guess Who's Coming to Dbweer .700, 9.00 Sam : 200, 746, 900, Dim.A pertir de 1.00, (Cinéma 2) \u2014 \u201cDouble Man\" Te 300 Som.200.7.00, 900.Dim.partir de 1.00.FLEUR DE LYS \u2014 \u2018Fantomas cont Scoilaëd Yard 1300 3.30, 530, 9.30.FESTIVAL \u2014- \u201cNight Games\u201d : 7.30, 9 3 >: W3Ld3S El ICJONZA ELE Ee se FRANÇAIS \u2014 \u2018Cowboy dans la brousse\": 18 640.\u2018\u2019Que vienne la nuit\u201d: 8.40.GRANADA \u2014 \u201cQue vienne Ta fhuft\u201d : 135.646 .\u2018\u2019Cowboy dans In brousse\u201d : 418, 9120.GREENFIELD (Cinéma 1) \u2014 \u201cQue 3 ne la Mutt\u201d: 6.50 \u201cCowboy dans a Druse\u201d : 920.Dim: à partir de 13280.: ; (Cinéma 23 \u2014 \u2018Tony Rome\u201d 5.40 sis.J porte\u201d 7.50.Dim.: a partir e 1 KENT + \u2018\u2019Don't Look Now\u201d : 1.04, 3.08, 5.10.7:18, 930.JEAN-TALON \u2014 Sur semaine : \u201cFanto- 0 \u2018mas Np 2°: 600.9.45.Fantomas No 70 1\": 755 Dimanche : \u201cFantomas No (7 he A st 4.15, 7.55, \u201cFantomas No 9.45.\u2014 LA SCALA £ rs derrière les bar- © reaux 4235, 3.10, 8.50.\u2018Filles sans S$ voiles\u201d 205.64.\u2018Une vierge pour le.prtnpe\u201d 3.30, 8.05.LAVAL \u2014 *\u201c La grande vadrouttle\u201d : -1.40, 5.35, 9.30.\u2018Le jeu de la mort\" : 1230, 350, 745.\" LAVAL\u2019 \u2014 Ville de Lavel (Cinéme 1) 1 ' \u201cInspector Clouseau\u201d : 6.20, 92.45.Semai dim; 300, 6,20, 9 45.\u201cPrivate Navy~ of Sgt.'O'Farrel\u201d : 8.05, Sam.et dim.: 120, 445.8.05.(Cinéma 2: \u2014 \u201cMoi une femme\u201d: À partir de 1.00 ; LES GALERIES D'ANJOU \u2014 \u2018Histoires extraordinaires\u2018: 645, 900 Sam.ot dim.-J2.45, 2.45.4,50, 7.00, $10 ' LOEWS.\u2014 \u2018The Odd Couple\u201d 10.35, 1245, 2,55, 505.7.20.95.LUCERNE \u2014 \u201cHow lo Save a Marriage and Ruln Your Life\u201d - sa 935.\u201cIn Cold Blood\u201d: 7 15 Dim.à partir de 1.00 ! MAISONNEUVE \u2014 Sur semaine : \u201cFan tomas No 2°: 8430, 9.45; \u201cFantomas No 1\" }- 7,55.Dirmanche : \u2018Fantomas.[No 1\"?123.7415.755; \u201cFantomas 12.30, 3.39, 640.9.40 Sam.et dim.- 1.96, 425 \"725, i825.\u201cLa chasse aux filles\u201d ©: 200, 505, 810.Sam.et dim, : 1200, 255.5.50, 8.50.MONKLA \u2014 \"inspector Clouseay\u201d 8 im: 2%, se.245.\u201cprivate Navy of Sgt.O'Farrell\u201d 805.Sam.et dim.: 1.00.4.30, 8.05.OUTREMONT \u2014.\u201cHow: to Save a Mer riage and Ruin Your Life\u201d: 610, 210, 610, 10.10.\u201cIn Cold Blood\u201d : 7,50.Sam.ee dim.: 1200.355, 7.50.PALACE \u2014 \u201cFive Card Stud\" : 102.1230.245.455 330 930 Dim a partir de 12.00.PAPINEAY \u2014 \u201cFemmes spectacles\u201d 1 100.245, 430, 613 8.00, 543, .PARISIEN.- \u201cLa petite vertu\u201d: 10.00, 1210.225.435, 655, 915.PLACE DU CANADA \u2014 \u201cSalt and Pep per\u201d : (250, 3.00.5.15, 7.25, 9.40.PLACE VILLE-MARIE \u2014 \u201cGraduate\u201d 1.18.315.S15 7.15 918 PLACE VILLE-MARIE - (Peilt cinéma) t, \u201cSuddenly a Woman\u201d : 1230, 2.20, 4.10, #00, 7.50.940.PLAZA - \u201cAngélique et le sultan\" : 2.99, 605.955 \u201cSan Amonio\u201d : 12.90, 413, 1.58.\"1 ; RivoLf \u2014.\u201cLa mélodie.du honheur\" 1 15.\u2018 SAVOY \u2014 \u2018Bonnie.and Clyde= « 6.08, 9.10.Sam ef dim.230.6,05, 9.1.\u201cThe Con! Ones\u201d : 7.55 Sain.ef dim.: 12.45, 4.20, 7,55.ST-DENMIS! \u2014 © Aurore, \u2018entant martyr\u201d : 12.10.3.96.622 938 * En dansant le sirtaki\".; 1.48.5.04, 8.20, \u201cA Man and 5 Woman\".ot femme spectacle\" : 12.45.2.50, 5.08, 9.30.VERSAILLES (Saion bleu) -\u2014 \"La Pa - tite vertu\" : dim.1.30: 330, 5.99.7.30.9.30.(Salon.rouge) \u2014 \u201cL'avemure viemt de Manille®™ - 625.945 .1230, 315, 6.15.945 \u2018Le voya $00.Sam.et dim.: 2.00, 500, Toe st.DENIS er MT-ROYAL Cmétre - \u2018station Mt-Royai) } \u2018 1 .\u201cJEU DE LA MORT\u201d Dernier programme 7 6 pm.| te FILM : PRIX SPECIAL POUR LES ENFANTS 75e pour un temps limité seulement TTF Venez entendre | BARBARA \u201c27, due | 2 partir du 13 sept.i | paurMEiste JEAN PIERRE ila CHOUANNERIE \"6388 ST-HUBERT eu-dessus de là duchesse Anne JEAN PIERRE - Fantoisiste Porisien \u2014_\u2014_ + i MIDNIGHI SHOW \u2014 SPECTACLE DE MINUIT .CINEMA E FOIE VENDREDI et SAMEDI a 11h55 pm.ES MANS FA ei oT: TDR Tous les soirs à \u2018 heures : le \"LES AMANTS\" et \"\u2018LE COCU MAGNIFIQUE\u201d M ri Bp ik 2 A \u2014 KI REUNIS POUR LA VIE! %- DANS (9 DERNIER ÉPISODE À p DE L'ADORABLE AMOUREUSE COMMISSAIRE SAN ANTONIO de Cur misses TSI STATION BLAUSEN 6505, ST-HUVERT \u2014 274-4188 Vemoo le a ie iles 1R MEHLEUR FT LE PRE CHEZ L'HOMME ET CHEZ LA PEMME! ROBERT STACK Ixcoanurneces) 2 » : + JEAMTALOM, A LEST DE MEIX \u2014 725-7000 ue + seme - SE RIT III IS IAA) { \u201cCOIN JARRY et ST.MICHEL } QUES | ETIESULTAN 8 | \u2014 FL ÈS Av}.ai te ceucher du soleli- 8 | | % \"SAM L'INTREPIDE\u201c avec.Brian Keith \u2014 coul.| * \u201cous DANS LE La | DESERT\" avec Kn Morris \u2014 cou! cr ot ADMISSION : | $1.28 \u201can owns o Sha essescranne PARC \u2018samedi et dimanche les 14 et 15 sept.44 || Les mal - si vousT OU L\u2019ON A AU! POUR RE ~ \u2018Encore des aubaines au ATTENTIO \" CCE SOIR À 7H.45 Dimanche: 2h.00 Pas de courses le jeudi BELMON èges à 10 OUVEZ UNE PLACE EN VILLE TANT DE PLAISIR A CE PRIX- LA : ENEZ NOUS LE DIRE ! ! VOICI VOTRE COUPON D'ENTREE GRATUITE reer snc mswmm memes m\u2014p en \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014 mm mme abo ap \u2014\u2014 ) Sl ek ty Si oe oh wt sed Sa rp A el ib { F i 8 Dans les studios de France.| Dans les studios de Feance.N de \u201cLa Piscine\u201d que va prochar- ,, mueveur dr UL da fn nement réaliser Jacques Derav L'ASTRAGALE Gobbi (L'Etrangère).Ver, le ver.Elle jouera le role dune journa- @ Magali Noël, Marlène Jobert Z rez blond en uniforme de 1a Ges- \"ste qui, par amour, devient com- et Horst Buchholz seront les \u2018 tapo péndant la guerre, puis brun plice d'un.crime commis dans principaux interprètes de \u2018L'as- < et \u2018barbu dix ans plug tard, alors UNE Piscine.Ses partenaires se- tragale\u201d, le film que Guy Casaril T \u2018qu'il est tragué pat les chas- Ru Maurice Ronet et Claude va mettre en scène d après le -seurs de criminels nazis, Pierre c to roman d Albertine Sarrazin.Ma- % Vaneck, en pianiste| raté, sera NE PAS DERANGER gali Noel incarnera le personne- m { d'autre héros\u2019 de ce film, adapté.| ge d'une anclenne \u2018prostituée qui Z d'un roman de Boiléau et Nar: ® Jean Cayrol (\"Le Miss Montrée al EP AAA SUA SSN HOTEL BONAVENTURE 1s septembre 1968 20.30 heures ADMISSION $3.00 Artiste invité JOEL DENIS a; Maître de cérémonie MARIO VERDON Danse avec l'orchestre ANDY DEVINE ~ DELICATESSEN & RESTAURANT & OPO 8000890 P + mm DEPUIS 48 ANS NOUS SERVONS LE PLUS CHAUD | Smoked Meat | Smoked Mea | LES MEILLEURS ~~ } BOSTON \u2014 T-BONE \u2014- RIB \" STEAKS: sur charbon de.bois Un \u2018chelx aceru de mets délicieux : - Hamburger Steak \u2014 Hot Chicken Sandwich \u2014 Club Sandwich \u2014 \u2014 Spaghetti \u2014 Ravloil italien, ete NOUS NE SOMMES JAMAIS FERMES Livraison 24 heures par jour par.tax! 4493 PAPINEAU \u2014 525-7770 , (coin Mt- Royal) \u2014 522-0237 JEAN BRADU, prop., CC.3 ~ RUALITE SERVICE PROPRETE son! la clé de notre succès i BILLETS A VENTE À L'HOTEL BONAVENTURE | OB NUR A EEE Saone Cb i i i ! VENEZ DEGUSTER NOTRE STEAK GRILLE sur charbon de bois | Excellente cuisine française et.italienne | ; e - si *Brocheiles de filet de boeuf * Shaslick garnis * Mets chinois \u201c vous INVITE.A LA DANSE.1 En grande vedette | een * J ACQUES c AMPION à ta console 4 * (uisses de grenouilles de Forge ® * Scampi - Crevettes provençales EGALEMENT A L'AFFICHE | : s : ; \u2018 fameux | et son \u2018 s ] el aussi notre fameu * GENE DION trio.3 S BOEUF BOURGUIGNON MAISON .le.dynamique PAUL GAGNON au plana] ; S lai du réputé chet \"ROGER FRECHETTE \u2018Monsieur Sexy Sax\u201d et chanteur, e ala lagon du réputé chef Discothèque \u201cLE DONJON\u201d (au sous-sol) .x ANDRE RUEST Jolies serveuses à Go- Go $ \u2018 Caféteria ouvert de.11 h.30 a.m.à2h.p.m.\u20ac \u2018avosesssssecessescessencecenns0n0ecenecec00Ÿ 9 40 4 | 10516 rue LAJEUNESSE DU.7- 5455 Fete SE CO \u201c VALENTE QUINTARO directement d'Acopulco Grands Etoile de Ia chanson Mexicaine, Vedetts de cinéma, .Ge de radio el de la télévision LES FABULEUX MARIACHIS\" SOP P POP ad $ Fiesta Mexicaine : Lès fabuleux MARIAGES ETOILES de L\u2019Expo 67\"! vous invitent avec vos amis(es) a une rande \u201cFIESTA MEXICAINE\u201d DIMANCHE .15 septembre au chic Empress Lounge pour cé- ébrer la journée de l'indépendance Mexjcaine.Serpeñtins, ballons, seront distribués à tous les gens.Un \u2018Spectacle sensationnel vous attend.Venez vous retremper dans l'ambiance mexicaine.SPECTACLE ET.DANSE TOUS LES SOIRS .EMPRESS LOUNGE ua METCALFE (à l'arrière de l'hôtel Mt-Royal) RES.: 842-1372 a Cu ' | » I\u201d 5 ke ave Rosemont sre 11- 3741 Maximes Loultge présente {| CARMELITO et son, ensemble du lundi* au vendredi 8 h.30 à la fermeture al orgue EDDY 10145, BOUL.LAJEUNESSE Réservations : 387-6211 - 388-8811 8961 IYAWILAIS £1 IGIIANIA \"NILYW-TYIIINOW BS SAMEDI SOIR\u2026 2 ORCHESTRES 2 x les MIKES Les SOUL TROTTERS Deux groupes sans pareil | ® Ambiance de discothèque e Jolies serveuses ® Style cabaret e Puissanty sons haute fidélité 1 : \u201c Ne manquez pas éga lement NOS DANSES DU DIMANCHE SOIR \u2019 AVEC VOTRE ORCHESTRE FAVORI * LES SOUL TROTTERS x Pour les amateurs de 4 \"RHYTHM & BLUES\" DANSES \u201cDISCOTHEQUES\u201d 3 + vendredi soir et dimanche après- -midi rors ~ POP TRY EN GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE * Pierrette BEAUCHAMP chorison, aftiste de la tv.du ¢obaret et du disque x AINA * LORRAINE MYRA sguichante danseyse * F RANK BARETTE A son ensemble LA SEMAINE PROCHAINE x STEPHANE LA DECOUVERTE \u201868 Artiste de la t.v.du coboret et du' disque TOUS LES LUNDIS SOIR * LE CHEVALIER D'OR Du plaisir pour tous ! Nombreux prix de présence en argent SPECTACLES > 10.0 p.m.et 1 h.om.\u2014 310; samedi : 9h et 11 à pm ot 1h, am.\u2014 Dimanche 9 Hi.et 11h.pm.\u2019 mem 5490 est, HENRI- BOURASSA Tous les soirs | 58 ville\u201d, et \u2018\u2019Au 7e Jour\", deux - 8 PAVILLON CHRETIEN- 4 O : \u2019 ; ; | BR riouvraux films relatant la -rêu- * FrAheine Lachapelle.éhanson- 3.: S hl.4 | ification d'Israël, présentés ! © | FCOLE DE THEATRE | ons°et, images Pq ieee POS era ! © MARIST ®»,0 4 e PAVILLONDES ® KIOSQUE I D \u2018 ä ; SERM DE LA : INTERNATIONALE : 2 i @Terre des Hommes [iE rrr AME on | wo |= DULLIN 1 A (iriérents films présentés du a à \u201c18 h.30.animateur Denys \u2018 of À ; : rant la journée, dont \u2018Le Dieu 8 | = STANISLAWSKI Tous les pavillons sont ouverts \u201cIhr.Freunde: auf \u201ctwrogérishy.| dé l'atome\u201d, à 18h40.crc ee ess icone = ; au public de 10 h.30 2 21 h.30.extrait de \u201cLa Traviata\u201d, de @ PAVILLON DE ; 45et 17 h.30, i GEMIER Lo © CINEMATHEQUE Verdi.\u2026 L'HUMOUR , EB ; _, FRANÇAISE ® PAVILLON VISAGES \u201cSports et Transports\u201d, de F0.® THEATRE DU CANA u .Cours | \u201cLe paradis perdu\u201d (1939) de DE L'HOMME NF et.\u2019The Cure\u201d, avec Charlie Jean \u2018Claude Charbonneau pr - \u201d .7 Abel Gance.EE \u201cAborigines of the Sea Cos!\u201d.Chaplin, films présentés à tou.sénte : \u2018\u2019Spectacle pour un hom- x ] ©, LUNDI |.@ BEFFROI DE LA film présenté à toutes les Heu tes les detni- heures.me seul\u201d, de 19 h.à 20 h.30 5 MERCREDI Te MUSIQUE ann sinon TéS-Gé lib.à21h | \u2014 \u2014\u2014 Te { {| reure crérmiat, io Le © PAVILLON DU MEXIQUE, : A L'HOTEL Py ul ve \u201c » oc VENDREDS dich wieder en de a A la terrasse du pavillon: \u201cLes.VE NEZ DANSER Are, oe : © de 18 à 20.30 heures PM.| bucco\u201d.de ere P88 Mariachis\u2019.de 13 h.à 13 h-30: COS I 6 , gE : ven, Ihrhabtsie verhandilt\u201d, ex- danses folkloriques à 20h avec : LE} .1297 rue St-Denis ! trait de \u2018\u2019Rigoletto\u201d de Verdi.~ e PAVILLON DE LA ; ; I 4 .\u201d 1 ; .ve 1 4 , \u201cTeurer Mame, \u2018\u2018extrait de \u201cRi- mh - le trio i J S I.Zz suite 2 Montréal | Bolelto , de Verdi; WE Café dansant Dis othé tp Les tp ci \u201c0, Wis so br -extrait de et seule |g ' i CS igoletio\u201d) oer quede dh AUN Cu Tous les vendredis et samedis soir de 9,00 à 1.30 pm.ee ee ; r nesse i J Jp _ Chansenniers à 20 h, 21 h.30 at) Le dimanche de 3.00 à 9.00 pm = Ts i Hôtel Richeli I w oy Sécieur Théâtre: Claude St De.| T x.2 _ SPECTACLE / is, mime, à 20-h.30 et 22h 0 e IC e ieu ; = \\ Rr ol Orchestre de 15920 EST, rue NOTRE-DAME TEL 642:3820 = | C THEATRE Dés: 1 1 \u2014 ?CL MARIONNETTES \\ 7 (Pavillon des Brasseries) antaisie Internationale\u2019, spec.AU CENTRE PAUL.SAUVE \u201ctacle présenté à 14 b.et 16 h.JEUDI LE 19 SEPTEMBRE \u2014 8 H.30 P.M.; © PAVILLON MON PAYS !\u2018 .mettant en tris grande vedette + C\u2019EST L'HIVER - 5 .% ERNEST TUBB AND THE TEXAS TROUBADORS | Spectacle de patinage artistiquie - Ba X JIM ED BROWN.ET SON ORCHESTRE {| toutes: les heures.Le film \u201cEst.i * GEORGES HAMILTON IV AND THE NUMBERS Bice qu\u2019 on a le droit de faire un 3 % THE STONEMAN.FAMILY + WILMA BURGESS | soleil 7\u201d de Jean Danserçau.a : 4 BoBeY LEWIS à BOB FULLER & THE BLUE GRASS | toutes les demi heures! J i - \u2019 GAN * WAYNE KING & HIS BLU * © @ PAVILLON TRINIDAD - 1?STEVENSON & THE CANADIAN NIGHTHAWKS à PETE TOBAGO: ENIDA - EN VEDETTE CETTE SEMAINE: : | McDONALD AND THE.COUNTRY GENTLEMEN {| À la terrasse du-pavillon \u201cTri.we Votre bôte : REAL ROBERT: \u2014 BILLETS SN VENTE MAINTENANT \u2018nidad and Tobago Steel Band\u2018 4 PAUL SAUVE ; BLUE ANGEL ; Tint a SQUARE .§ Nason J Spectacle 2°16 h., 17 h.et 18h.} Les GEN DA RMES | me es id Drummond 2 rue Bieu au Tz.ree Unlen.T e PAVILLON EDUCATION | iE : .= .\u2019 AR LES TIMBRES | Côte: des Neiges .4044, Ontario 5 \u201cA la terrasse du pav ili Hl chormidab gd iB co \u201c STATIONNEMENT GRATUIT pavilion: comp: dont la réputation n'est So .toir d\u2019 NN gratuits à là dis Magasins louer 1 BUNGALOW 9 app.A Bois des Fillons.\u2018Terrain 78 x 100.625-5780.| BUNGALOW sk.Chothedey.chambre frolde, samis-sol semi:fisi : $16,000 Mensualité 9.Soir, 087-7180.\u201c DOMAINE mano CONST RUCTION - Benim nt | Geaux.\u201c| CASGRAIN 5184-5195\" Fairmount © jé 14 962 UN NOM A RETENIR 05 Maisons modèles bâties par des constructeurs: tls LES.HABITATIONS BRANDON TERRASSE CARTIER Prix à partir de $14,300 a COMPTANT $900.; BUNGALOW $11,950.- Duplex $19 500 Toutes.cummodités.Neur.Pour mf, 632-1652 BUNGALOW, \u201c6 pièces \u201csous of - tink, 322.000, situé 11870, Poitu-Carré; Bor- 331-2138 ou 667-9406.164, 8 logements removes.Revenu ! 55.169.ou plus, Comptant $10.000.625 \u201c| 8414; 521-1958, COTTAGE, 8 \u201coe plus \u20ac cave finie.Prix raisonnable.Cause départ: Pas intermédiaire.Pour rénseignements 322-2809.fier\u201d DES E ERABLES.3 \u2018logements.bas libre, ter.octobre.: ; DELORMIER Ts.\u2018triplex T6 2-4.semi-détaché; garage sur la rue.\u201cChassis aluminfum.Sous-sol fini $5.Bea S'adresser :.A.Labrie.4 : COMPTANT, LIQUE ELECTRIQUE- DE QUÉBEC.m0 oF FABREVÈLLE.Maison neuve.tntérêt 7%.Grand terrain.625-0668.DUPLEX 25; sous-sol semi fini, ga rage double\u2019 détaché.Cause départ.St-Basile le \u2018Grand, OL.34008.\"DUPLEX moderne, sous-soi fini, \u201cbar.Garage chauffé.Ville >St-Miabel : a DUPLEX, revenu mensiel $415.Rem: boursement lara hypothèque: $200 par 739-4549, entre 5 et 7 h FERMEZ LES YEUX Commencez à penser \u2018pour la: maison dans une ville © fabuleuse: REPENTIGNY & Pour seulement $15 par mols! Sana comptant } Et sans \u2018Intérêt ¥ Ce ns -pas une blague, \u2018vérifiez.381-9811.CARTIER.REVENU.$10,200.PRIX .| 52.506 PARTICULIER, 879-8880 2'MAISONS.31 - #.pièces, garage, \u2014 625-3676.terrain 50 x 146, $10,000.$i3,300.\u2018mofs.Prix, $36,800; Comptan!, $10,000.§ LOGEMENTS A VILLE JACQUES.[KE 1 | / LST EUSTACHE.bungal prey re brique, DUPLEX 5 DE STYLE, SEMIDETA Y 5} ST-VINCENT de Paul fx 259% PAR.AN, CERTIFIE PAR.LA\u2019 de vos rêves \u2018Que, vous pouvez avoir.\u201cet revêtement d aluminium Alcan Ma i Vimont.bungalpw neufi Mersuailé : S118.Intérêt 7%.863: 44.1 PTE-CALUMET, \"10 ples, droit de Kreve Avec aquéduc réppurtant $EU 43-3455 .| _ ST BRUNO\u201d = Bure ow Sig ~~ $13,500.Mensualité \"3127.Comptant : f tion VINONT: Eee | bungaldw.Vv Vrai \u2018bijou.; berfe.8961 \"1d3S EL 1G2HGNIA NILYNVIUINON PROPRIETES À VENDRE 1 OCCASION EXCEPTIONNELLE ST DENIS\u2019 7924, 16, commicrciale pas d'intermédiaire 4: : hw neuf, sa 4733962, 4 3 Triplex brique, constrie- 1949, 1:5 \u2018pléces.comprenant commerce resaurant-épicerie et 2 - 24 pièces, res boñ revenu.près \u2018tous: \u2018services.Prix demandé | $22.500.Communiquer avec Gilles Duquette: 679.8220 ou.3883121.Wesigale Realties, courtiers.$13,800.9163.ST MICHEL.bungalow 9 pieces, systéme central, garage chauffé.Hypothéque 6Fe'c complant 35.000, balance.$130 par.muis.el: TETREAULTVILLE, duplex à 50.Peu\u201d de.compiant: Bién situé.2515: Baldwin\u201d Len lb.Co VILLE Brossard, bungalow 6 app, cuisine\u201d \u201cGE, sous-so loilettes, zarake: grand sagé avec arbres.Pas Pac.Vendome.Laval, terrain\u2019 pay- d'agent.3640 Propreté impeccable: dentiel.:5 pièces.Poskession immédiate ou À discuter.\u201d Henrt Clermont courtier.en _{mmeubles.663-2551.\u201d \u2018 vous pouvez z mainiesaht vous proc: rer, À prix modique, des.maisons à Quartier rwsi- nifique _ bungalow.de |S'4 piéces à :$7 895.Vous choisissez Votre aite, nous vous construirons.-Installation : sys Jémie de.chauffage;\u201d électricité, plon- Eptièrement isdlées.Intérteut.\u2018armoires de cuisine, iuiles.etc Plan \u2018d'archt- fini : Conditions très faciles.tecte gratuit, (Plan de mise de côté | & un taux determing.) Vener voir\u201d nos a3.MATSON, à ane.3 grands 4 50 20, pour laveuse, sécheuse.Julie D out que arrière.Terrain 5 x 118.8 UT VOIR ULTRA MODERNE DUPLEX \u201csem DETACHE - 3 LOGEMENTS => SUR-:LA RIVE SUD: @ A COTE DU CEGEP LIBRE L'ACQUÉREUR @CERTIFIE PAR LA LIGUE ELECTRIQUE DE QUEBEC PRIX L.accuouenseosess .$35,250.REVENUS L.ccocsocrcuu0 $5200.FACILITE.DE PAIEMENTS rss 679-5880 cou | : GRANDPRE CONSTRUCTION roses { grecrores sree 00e nt CE \u201cOCCASION UNIQUE 4 %.Terrain de 60x 100, & vendre pour $1 800 $.Se payable: en 3 ans, sans intérêt \u201c3 \u201cef à 4 milles du pont-funnef du boulevard Jacques-Cartier.nes pamphlets.Sve sur la rive sud: à 5 minutes du métro- de Loñqueuf- tilly se trouve le long du boulevard Gentilly; au croisement - 0 le boulevard Marie-Viclorin.| a vo simple \u2018appel téléphonique, « et vous arose La Fontaine, le Domaine Gen: Venez par le Showa Gentilly ; par Je courrier.i BUNGALOW à Touer, Far 5 pièces.| St-Louis de Terrebon JI DUPLEX A LOUER)! | uanquitle.Près- des mines.36453, j ème de chauffage, \u2018électricité, plon- j Conditions\u2019 très faciles) Plan d'archi- \u2019 maisons modèles : 342 - MAISON \u2018finie hiver.| 473 0430 {MAISONS de chambre lau\u201d COEUR des Laurpnides ter Terai \u2018immédiatement, Jour\": GRANDE matson à : pieces.électricité, = courante.429-5810.CL \u201cLACHINE, duplex.Bas] Torus.spa; | revêtement d'aluminium: Alcan.\u2018Ma- -gnifique bungalow de Rosaire Boucher.2 modèles : Hz PROPRIETES-A LOUER | 2 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 LOCATION) BUNGALOW.5%, sousjsel fini: Libre 19254036; soir: a.Int: S:44777,.grand; spacieux, occupation immédiate.77 0.boul.Mont Royal.\u2018S'adresser : aù HS.ne, cieux.4.chambres à ;i Jeites, sous-sol Tint.NAPIERAEVIILE.Roÿre DA, 7 pp.garage.Gérakd Deneault.245.3588.\u2018OKA, 2-3 pces, neufs | Endroit idéal.SPLIT LEVEL 12 pièces.2 Cuisines.2 chambres bain: Neuf 631.7682.- .vous pouvez maintenant int.\u201caus procu- \u201cA prix modique, des: maisons A 53 pièces à\u2018 37.005: Vous choisissez votre site, nous vous construlrons.Installation : sys.derie.Entièrement Tsplées.Intérieur finf : Armoires de cuisine, tuiles, etc 1ecte gratuit.(Plan\u2019 mise de côté & un taux déterminé), Venez voir nos 10.re.plage.privée, face pente de AT 9,900.de semaine.1510.32 4 , cave cimen.\u2026 20\" minntes 259-0757, Tv tée, \u2018terrain Drummondv ile: 45 \u2018arpent i LA 02.000.Ou accep terais échange.Belarc: tacile, ACHAT \u2014 VENTE + LOCATION).\u2018MAISON 4003 Laval, 13, chambres.Revenys $125, semaine tant.discutable.© 725.79.Montréa avec 3 chalets meubls facade au on du \u2018| Termes facties.sémifint, 21- -\u2014 4:lacs: piscine.\u201c| à 1.000 pi.du mont Sutton (Canions de 4 l'Est.\u2018app.meublés avec douche.pauharmiois, J} I heures favorisent l'audace et \u2018des\u2019 choses qui\u2019 parais- $77.par, mols.RE-1-3501 fin à vendre 6 | 118.600.Comp | Demander | 9 CHALETS À LOUER 10 Pe.| STE HEATRIX \u2018dé Joliette; semaine, \u2018 | fins Ow seinaines.Mie Maranda, Ex CHALETS À VENDRE A BEAULAC) chaïet bien situé.\u201d che.et chasse, 239-5859 aprés 6 h.PM i 2140.A STE-BEATRIX.\u201cParticulier.Camp\u2019 neuf, 6 ams, eau, électricité, terrain i COMMERCES A VENORE 12 100 x 100, \u2018situé au domaine Canadien.| Aussi autre camp.Bord de l\u2019eau,.chaloupe, meublé al\u2018 désiré, Endroit idéal \u2018chasse et.pêche.| EPICERIE- BOUCHERIE pr GT.à discuter.Inf.721 012.Licenciée - ou 1-834-6091 CHALET A vendre A Ste Borothee, 5.| VENDRE : \u2018app, meublés.7661444.Cause maladie.CHALET démontable; vieux\" ineubles, ; 169-2631 +: équipement de toutes sortes, ver; situé Côte Jeanne\u2019! 388-5511.De: drais bas prix, Route 41 Nord St-Lin.; ee ean 30H.à 4 h.pm.FATELIER de cButure, étabil depis CHALET \u2018hivernisé À \u201cvendre.bord + 8 ais.\u201cBon Chiffre d'affaires: du.lac.Fover naturel.525-0461\" | 3852.su am-6h ps.TTRAiTant Snack l Bar.vendre cause\u201d aûtre comimneïce.Bon revenu.Ferais ILE PERROT.Sous-sol, Terrain.75 X SURMISE, Bonne clientéfe.ben prix.\"24-6177.BON choix commerces.\u201cToutes\u201d! Bourses.Immieubles Lautin \u201808 pt Faut vetdre, 22 \u201c4, 324204 LAC Hecscies, St-Sauveur des.Monts.i chalet.à vendre, 4 pièces.Inf.1% 227-2184, de $ h.am.à 6 h pm 15am Lac MORIN, 8° \u201capp.\u201cavec grand ter.637 rain, Particuller.OR.19086.à MevuUTAICLA LAUREL, Lat Tong.chalet dei ces elatdi depuis 157 ans.Cause san Meublé eau, électricité.Terrain 75 x | io Sadresser.160 \u201crue Trahan.St.100.Lac naturel.65- on Telephone.+ Jean.réals Termes facies viephonez | rr rt ir - i CAR Rush + \u201cVendre à \u2018Outremont.soir i 623-0078, 625-2294.j 258-2083.5° 722 4403 Ce SPECIAL D'AUTOMNE BUANDERIE -$65.000.Boilavgerie CHALETS ET TERRAINS | 290,000.Camping $0,000 - Hôtel.\u2014 $2500 - $3.000 -$3.500 - $4.000 | $105.000.Ferme $60.60) - Epleerie = Venez vous convalncre aur place\u2019: restaurant $30,0000, - \u2014 Seulement 30 milles de Montreal | cherche Heenciée\u201d 435.000.\u201d plage $35.00 ele.Condition de.comptant.Accepterais Pelques ; - - - sod changes ST-ZENON Co: Berthier, chalet hiver.Float Candin, don 1964 te \u201cot opirand, © Fpoceg 4 Bod Sr ; \u2018 meublées, le Pie Di | COMMERCE \u201cde bois, STAatériSDx \u201cde Prix detnandé :.$4,300.communiquer | vonstruction, avec résidence.St:Ti- avec Gilles Duqueils, 679-4220 où 38.!-Mofhée, : Renseignements: : 273-5336: 3121 Westgate Reaitles, courtiers.EPICERIE-HESTALRANT, MEY US ARTICLES BON CHIFFRE _D'AF.CHALETS À LOUER 10 FAIRES.-4 PIECES ARRIERE.4680 CHALETS DE SKI obligation; INFORMATIONS: 2764058 courtier Victortäviile, CHABOT FRUITER) I pry = 1 boul.17 \"aes 000 : vezque, Pom - view, GARAGE: avec pompe gaz.avec mal \u201con.Offre ruisontable acceptée.6\u201c : 8005 ; LAVAL.«flotte \u201cor taxis, 8 Cvelturer, a équipées de radio \u201cémetteur .ave compteur .et centrale, trés bonne citenièle établie.82.008.Moitié comp- Accommodation.pour.4 A +5 personnes, De.$600 A.$756 plus hydro (8 mois).Chalets groupés par 4 3 rat.R.Pagé, soir 677-5251, visible te\u201d dt manche\u201d Ecrire pour dépliant.A Ter rasse Eldorado; 378, chemin Cham.|.biy, Longueuil, tir.Cause\u2019 \u2018fatique- pas d'argent.CHALET suisse, hiver.be, 5 pees 13 Caster.Pusiel 3504, - Montréal Matin, chambres).St-Hippelyte, Lac-à- Monréel.° L'Ours._ Soir: 352-2624.Jour: 849-8463 MONT SUTTON © SKTEURS : CHALETS, SAISON.MAGASIN\u201d avec- Walkin Frigidsiie.Très bons bénéfices.Centre ville.\u2014 \u2018522-4302.hence de Location Mi-Sulton Enrg, RESTAURANT \u2019 vendre, bonne jeea- INF.SEMAINE : MTL : 384-8117.tion: 5240133, ; RUSCOP TAUREAU (21 avril au 20.mal) - Ne vous attendez pas à ce qu'on vous seconde et à ce qu'on vous side si en maintes circonstances vous refusez de rendre \u201cservice à quiconque.a GEMEAUX (21 mai au 20 juin) \u2014 Risque de mésentente, aujourd\u2019hui.mais vos dons de diplomates peuvent vous permettre de rétablir la concorde.Vous ne devez pas craindre de vous imposer.: i ! | ! J i | | | CANCER (21 juin au 20 juillet) \u2014 Les Aches | | quotidiennes sont un peu plus compliquées, _aujour- | d\u2019hui, mais ne désespérez pas.Vous aurez a surmon- i i { Ii ! ?e d'opposition ou dés obstacles, LION (21 juillet au 21 août} \u2014 Les prochaines ter sent\u2019 impossibles peuvent fort bién se réaliser.La chance vous assiste merveilleusement, - VIERGE (22 août au 20 septembre) \u2014 - Rendez vois utile à votre entourage : il y a maintes façons de le faire.Respectez les.i Ses d\u2019autrui.BALANCE (21 septembre au 20.octobre) \u2014 Vous ne changerez pas de genre humain.Vous devez donc vous résoudre à tolérer tertaines attitudes.qui vous \u2018déplaisent.Aujourd\u2019hui, parlez peu : c'est encore la meilleure ligne de conduite à suivre, : SCORPION (21 octobre av 19 novembre) \u2014 Aber.:.dez les problèmes de cette journée avec calme et patience.Votre jugement est excellent et.tout\" ira bien, vous verrez.} i SAGITTAIRE (20 novembre su: 21 décembre) \u2014 La | chance vous accorde ses faveurs, aujourd'hui, parti- | culièrement dù côté amour,.Vous exercez une grande | influence sur tous ceux que vous approchez.i CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) \u2014 Mettez de la discipline dans votre vie: Cela exigera.cer- | tains sacrifices mais ils trouveront vite leur récom:, | pense.i VERSEAU 23 janvier au 20 février) \u2014 \u2014 Quoi qu\u2019 3 Ù | arrive, suivez la voix de votre conscience.Soyez én ÿ garde contre les.manoeuvres d'une personne de d\u2019au-.| | tre sexe.NI | POISSONS (21 février au 10 mêrs) \u2014 I se peut [# que vous fassiez fausse route.Consultez des person: ll nes compétentes et de bonne foi.Une.fin de journée Plutôt heureuse, = | BELIER (21 mars su 20 avril) \u2014\u2014 Ne voùs fsolez ÿ pas, dialoguez avec votre entourage, Les prochaines ii heures devraient vous apporter du bonheur.oe | e NISVVIVSGINOWN \u201c tème de \u2018chauffage, électricité.PS + RESTAURANT \u2018hot dog.patates frites, _ RESTAURANT serv ang repis com Splut, logèment - arrière.\u201c Après 3 PM: 677-6200; ; SALON _herst coin.Boul.tre-Dame 3 \u2018ferrains- 25x90: suo x1 - AÉBAIRE - 25\"mil : jeux.Enurentides, 2578.c Priv raisohfable\u2018Aprèk 6-6, 637 LHW .BANC (ECE ou .Deux-Montagnes \u201chet! s24- © CRAMBLY.x \u201crent dns \u201c68x12, bon | BEST minutes de Mo) - re.Lambest, aveg services.768-3200, 80 x 163, 473-0453 - réal.Jour : nese, après 5 hres : 384-2256.\u201cx 106 pl.Bord de rivière.398.3060.* STPOLYCARPE Boul.La Cité des 5; Jeunes.100 X 200.Puls \u201cet caye reu- a68.S'adresser 56-5100.\" - fie.Près pente sid, autoroute.; SH-ETT.STSCHOLASTIQUE - Soir: 334-1600.TERRAIN A vendre dans les Lau- \u201c_ VOUS pouves malhtenant vous procu- \u2026 \u2018técte gratuit.(Plan de mise de côté , & un taux déterminé.) Venez voit nos maisons modèles: 58-3310.he RESTAURANT #picerd, Varibiss, situé bon chiffre d'affaires.Laval.RESTAURANT EPICERIE, à app.arrière.\u201d Bons -revenus.7004.Delaroche.RESTAURANT hot-deg et frites, ete_- Neut.bien\u2019 situé.chance uniqué, blen équipé :.1410 Papineau.Cause maladie.523.6005, Équipement, neuf: rue Désormeaux, céréreé commercial.$3000 comptant, balance facile.353-5010 ; RESTAURANT tout équipé\u201d \u2018pour pizza et; sparhetti; 10.\u2018cabines, 8 stools.Prix\u201d d'aubaine.Inf: 930-0662.RESTAURANT var Variétés.buresu \u2018paste.Avec logement.524:2604.1008 est, fourier.RESTAURANT Var, \u201cToute \u201coffre faisotinable accépiée.Cause.décès: RÔTISSERIE à Vandre, Cold aéhalan dé.\u2018Bons _révenus; 254-110 07.BARBIER - 3 chatsés, mo dérne.331-5442.SALON bat er ferme, A vendre, bon \u2018pris, TRENT.\u2018 SALON barbier, 3 \u201cchalsas, 1 Ts Am- \u2018 Maisonneuve: 52% 0355.Soir 874-4010.SALON \u2018barbler, 7 \u201cchaire\u201d Cause |.départ: 767.958 \u2018Soir.788.803, de.mandep.Gérard.| SAWBRIDGE, roule Hi restaurant er logement; \u20184 vitrines.1-224 4-2064; ST-JEROME, épledrie titenciée: pro.priéré,.logement .S pièces.Aubaine.432 Ass.Sofr, ama, - TAXI À VENDRE AVEC Permis 276-5588.\" TAXI de Mniréat Nord a \u201cVendre.S'hdressei 865 2624.4 V I ine i maladie.Vendrals, i Cle 5.enn mnt, \u201cCourtier Troubles: 663-2551\" bon chiftre\u201d d'atfiires.COMMERCES A LOUER 13 - COMMERCES à VOIRE 12] < r29 | ee ES $0500 pl.ca,, 270-2997, après 4 PM.TERRAIN face parc, 44 x 80, 2108,\u2019 Prix A discuter, 524302, iE Lafldche, terrain 75383, gli centre d° achats et école : 322-35 VILLE JACQUES-CARTIER, tous i à vendre.Bons prix.677 8785.TERRES \u2014 FERMES- 30 (ACHAT \u2014 VENTE \u2014 LOCATION) FEKME avec animaux e machines agricoles À vendre.Roxton Falls.1235 1°-M.Roger Beauchemin.TERRE à \u201cjardinage, mintson 8 app.meublés.Grange, étable 25 bêtes, 2 érands.poulaillets, anciénne école pa milles: Mu $200.comptant.$50.mois.Prix : $6,000.1786-5781, 768.8085 TERRE moitlé prix.Cause.maladie, St-Louis zur: Richelfeu: 321_6400.\u201cAPPARTEMENTS.A LOUER 35 | LOYER GRATUIT \u2014 : EMMENAGEZ MAINTENANT COMMENCEZ À PAYER LE ler NOVEMBRE 1968 0 M.3 PIECES: > 4 \u2018PARTIR Dt $85.00 JARDIN BOTANIQUE 2825 ih D'ARC -G AS Bar Fà dover, irons, \u2018caphat Jar 864.2721, Guy.\u201cGAS BART A lobes! A: Ste: Agsthe, Capita) mintmum.| requis Jour : \u2018868-772:.Après.8 hn.®e-2321.TERRAINS - 201 \u201cVENTE - LOCATION) AUBAINE Plusieurs terrains: avec plage.| 26 milles Muñtréal, centre terrain golf Prendrais petit camptant.277-1695.Oe AVENUE.PAT.Sud rue ,No- \u201cRive.Sid et en- mnidimuns regis 4oir : 259-03 M.(ACHAT AUBAINE, Si-Vinéent-de-Paul 60 100.Rose.de Lima.pour\u201d duplex 53.200; 664-5108\" jour, 381-2036\" solr.fes.Plage, Tertain $25.mals, Balance sans Intérêt - 525 8101.LL 2 LA A MORIN HEIGHTS bord ent hi; défriché.Rauie municipale.Soir: Beg.fend A BT CONSTANT, [ferrin 55 x i660 A.ST-EUSTACHE S'adresser ; À ST-FRANÇOIS, à prix Faisoriaable, Bed.terrain 100 X;106, terrain 50° x-\"100 \u2018Après En: 66 A \u201cVENDRE - terrain sos - vile, Ville de Laval © 526.7535.=: \"de Mil, Lad des aîhe.Bair-Ais\".it arpeat $0.Fabre: arpent, marché, vausé départ, 277-5252 ÎLE PERROT.\u20188650 \u2018et plus $160 commant; 20 par mots, sans intérét.Bord.de l'eau.43%4638.> DUVERNAY.96 x 119 pl\u201d prés \u2018étote.port Papiñeau.- 768-2405 après 7 7 p.m.ÉCONOMISEZ $300 OÙ 3200: \u2014 Extra Bhéclaux' automne \u2014 Ihctoyable-formidable\u2014vrai - 200 magolfiques terrains \u2014 Bofsé-.aemf-boisé-bord de lac ~ Terrain: $500 pour .\u2014 Terrain : $400 pour $230.\u2014 Termes faciles a désiré ; \u2014 Voici l'occasion de votre vie \u2014 Vehez vous convnincre mur: place \u201c== Seulement 28 mites Montréai \u2014 6.Isca\u2014plscine\u2014plage.; INFORMATIONS : \u201c276-4068 = RTASCOUCHE, 3 terrains 50 x 100.réni.Termes.256: 7407 PARTICULIER Laver, SC Praheols.| soir.PTE CALUMET, jot ou i skparément.FRETS à bair, 33 milles de Mont- RIVE SUD.\u201d prêt\u201d K construire.$490, 10% \u201ccomptant.272-8221, oo 97 ST-FAUSTIN, terrains \u201csu 100 STE-ROSÉ, rue Nadon, terrain : 100 x.100, prêt A : bâtir : \"871-3568.STBAUVEUR.Terrain boisé.Beau x- 400.Ton veäu développement \u2018scans, so.rentides, \u2018Termes.faciles.653-3368.rer, à prix modique, des mafsons A revêiement d'aluminium Alcan.Ma- gnifique- bungalow de 5% :pièces- à $7.905.Vous choisissez votre alte, fous vous.construlrona, * Installation : 855 Entièrement isolées, Intérieur : armoires de cuisine, tuiles,\u201d etc Condittons très fncties.Plan d'archt- CHATEAÜ - BEAUBIEN 6515 - 29e AVENUE ROSEMONT 24 \u2014 34 44 MEUBLE OU NON MEUBLE AVEC PISCINE, SUNDECK, TAXES.PAYEES \u2014 #& UN MOIS GRATUIT # 3'y \u2018APR.chauffé, ive aveane Guest, Vimont, :663-5093.1% app.chaufté : \u2018Jeun-Talon: $63, © 276-3979.Enire 165 Chamrock.: brs 1am eb pm A VIMONT 34 \u201cpièces \u201cEau élec -tricité, chauttage payés.$90.mois : 63-4848.Bi: SAUBIEN TS TAY, a.4 meublé, où non.eau chaude, clerge.256-3014; 625-6755.CHOMEDEY sousdouer 4% moderne, \u201cehnuffé.poêle.frigidaire, redicore, plécine; esu, chaude payée, bas Ger- \u201cvice d'autobus, - -S110.681.72 ; 1010 'DESALABERRY a sous Cian jusqu'au.ler.jalllet 6.3% chauffé poèle.frigidaire, piscine.Libre nisin.tenant.($100.par\u2019 mois.si i324 ma: ti et sofr.MONTREAL-NO NORD oe 4340 RUE CHARLEROI.Fla.4% APP.GARAGE \u201cGRATUIT JUSQU'À.OCTOBRE- Nouvelle bâtiste avec grands.appar- téments, chauffés, \u2018conciergerie.pot te.frigidaire, balcons, takes wajées.buanderie.224-2139.\u2018phaufre.con IX.3 app.chauftés, poble, frigidaire, 383.00.-mots, Ubre.ler :getobre, 389- 2545.\u20189746 PAPINEAU, \u201c3h, 3%, au, MEL.\u2018| BLE, OU NON san PAPINEAU, Th lement.34 octobre.PIE 1X, 6650, 4%, ihre inimedia- Fe \u201dtrugidrire, | fermé, chauffé, eau chaude, Se, 8165 : 6-6910.\u2019 Te ROSEMONT.BAO, \u201cnon rheuble, 256 8364.2%, sm.\u2018compris.ROY 75 uns \u2018central, fgderat, 4, $25.\u2018tout\u2019 fourni: 840.4828, .#935.SHERBROOKE Est 2, 3%.| meublés, 44% meublés ou on, H'a- \u201cdrésser au au concierge._ .7035 SHERBROOKE oft.app in Str 17 89 h.3%-4% Takes payées.Potie, réfrigérateur.Libre, Service de: con 1 clerge $95-$120 324250.on ST-LEQNARD,.24-34.Poéle et ré \u2018 trikérateur\u2019 fournis.Taxe d'eau parte.Eau \u2018chaude, 1.mois gratuit.Prix rai sonnäble: 7560.Vaidombre- 255-3204.255-9678.| 515 rue HOCHELAGA Nouv eaux apparte: ments de 2-3-314-4 pié- : Ces: spacieuses et clai- reg, Système de chauffage central, eau chide et toutes com.dités modernes.P occupation itmmé- diate ou future.Peuvent êtr être inspectés tous 255-4442-259-5610.391-3871 ! 5 À 255-2424 \u2014 1548030 MTL NORD, Heari:Boursssu pr \u201cps Pie !- + i i Ties pasos, ler, \u2018belle ur i immédiatement, stationnement privé.2223 \u201caprès.6h OTIQUE « coin 20e, 3% chauffé, poêle et frigidaire, $93.787-5516, \u201c| _APPTS MEUBLES À LOUER 36 LACHINE 2°2-885 3\"2-8100 4'2-8115 REFRIGERATEUR FOURNIS TAKES nr EAU CHAUFFAGE PAYES PISCINES POELE, LOCATION SERVICE DE CONCIERGE BUREAU DE LOCATION: 17300 LOUIS PARE cor \u2018FST 25ème AVENUE, | RUE AU NORD DE PROVOST: 637-8010 4446 BELANGER 2t,.94 MEUBLES, MODERNES.\u2014 TERRAIN STATIONNEMENT.TOUT PAYE.AU MOIS SANS BAIL.JOUR : 72-2232 | SOIR, 6 A 9H: 2553357 1250 BELLECHASSE DELANAUDIERE, 14.INTERCOM.$20 - $23.5800.BORDEAUX - \u201cPRES BOUL, ROSEMONT, 14 - MEU BLES, NEUFS, §i8 - #25 sem | CARTIERVILLE tz, 4%, MEUBLE SI DESIRE.3HRATEUR, PISCINE EXTE- URE.6001 \u201c331-7032 °° CENTRE DE LA VILLE \u201cAPP.avec salle de bain privée, COIN LUXE DE | pole et frigidaire.tout meublé, 245 - 1833 .- $60.par mois.\u20181433 rue Mañs- 1 eld _ Co ; ; - _ 1831 DESJARDINS Je, neufs Moubie.tapis, tuiles, $18, 256.1329, 331-6569 \u2014 05 EST, \u2014HENRI-BOURASSA Veg 34.luxueux.Visitez-nous ti coups.387-346.LT \u20185000 EST, ONTARIO ?!la MEUBLES, BATISSE NEUVE.TRANQUILLITÉ.254-7063, 3220653.10205 ST-LAURENT Aas (FERMES, MEUBLES, BATISSÉ TE.83 - $25 SEMA! NE.test.Sauvé, \"coin Lille: \u20ac minutes d'au- tobxis du métro Sauvé.Appartements.\u2018neufs, complétement meublés, dépenses parées, Stationnement facile, près.autobus, buxnderle, parc, piscine\u2019 AHUNTSIC.1% spacieux, neuf.tout éiectrique, Lapis, ascenseur, près mé Tro Sauve: 307-4403 ANJOU.24 np, près Galeries | 8955 ; Anu \u2018351-7089, Très bas pris.SPPARTEMENTS \u201cBeaudry.1% - 23 \u201cEris raisonnable: 2144 Beaudry no.1.COMPLETEMENT A NEUF SEPTEMBRE GRATUIT 1 \u201c| 4 144 \u2014 74 = IN @ Piscine Intétieu re Tams mur A Agtinérateur.jervice \u2018de conclergs Bain.Ssuna, Sundeck Bain\u2019 de: sciel} Floride \u201cfusique passage, Intercom + POUR VISITER : HENRI BOURASSA, I RUES, EST DE PiE-iX 11460 PELLETIER 324-2605 EMILE NELLIGAN.\u2018| - | Propre, 1 raeubles, 11% AL pi prés Bilan.ser.Appelez jusqu'à ménult : 8X508! 3%, 4% apps modernes, tour compris 73 Heori-Bourassa.324-0023.34 APP.meublés, neufs.air climatisé.Electricté, taxes payées Ontario est :.524-1424.344 APP, meublés.Mentana, LA-1-3801 3 APP.meublés, chauffés, modernes, $25 par, semuine.Taxes payées.521-3021, chauffés.374 GARAGE SI DESIRE: | 368 1% APP.meublé, 3445 Forbin Janson prés Sherbrooke.Jour: 351-8874, soir: 352-1595.APPARTEMENTS 143644.+; buande- rette S'adresser S280 Charierol, Mtl Nord, 324-6147, APPARTEMENTS meublés, TN oa loyer raisonnable 250-7465.© neuf, balcon privé.Cuisinette, station.| nément, autobus à'la pôrie.Lits neufs de première qualité.$16 À $26.5:72 Idberviite.526-0292.4 APP.Mméublés.chauffés, $135 \u201cmois.323.2465, 3410 est, Jean-Talon.APP.Aie, \u2018T5.Berri, près Faifion, tout comipris.$38.semaine.Visitez tout temps.524-8073.3.A PROXIMITE métro, 4335 ScAndré.114 meublé, neuf, chauffé, électricité.| $18.- $2.sem.Incinéraleur, sé- ATTENTION A semaine.gratuite, 1%.tapis mur-k- mur $16 À $20.St-Denis.845-6972.AV ENUE Gilford 39, métro Laurier.1% luxueux; $20.\"843-5044, 332-2580.AVE LECLAIRE 2656, Se, 2% trés- moderne, neuf, tranquille, vé $15.et pius.254-55: 25 AVE ST-DENIS, 4004 méubié, claire.trañquiile, toutes \u201ccommodités.TV disponible.$10.et plus.845-0879, BEAUBIEN EST, 24 chauffé, T'électricité et lave eau payés, : 254-2208.BEL -appaitement.3 pièces, \u201cmeublé.taxe d'eau payée.à proximité du métro.Appelez apes 6 PM.387- 8751, BACHELOR 2%, meuf, entrée privée, \u2018chauffage, électricité et taxes payées, Laval-des- Rapides.669-1535 - 669-3722.BACHELOR = 2%; modèrne.enirée privée.Nouveau- Rosemunt: +, de | Repentigny : 256-634.BACHELOR 1% © 7 Entiérement meau- blé.Centre.bité Latièche.$18.= maine où $70.\u2018mois.671.553, m6 boul.Edouard : -BELLECHASSE 285, App.Scandirave, 1%: 217, meublé.grande.tapis \u2018mur\u2019 à mur, élévateur, laveuse, sécheuse $18.ou plus.276-1550.BERRI 53.6.2% moderne.Métro Lau rer.$18 à $22.322-2580.277-1760.pri- Bachelor.neuf.14-24 chhuffés, éclai rés apis et drapperies mur &-mur, poêle, frigidaire et aaîle dain couleur Aussi 5.pièces modernes.Occupation immédiate.\u2018\u2018\u2018Piscine\"\u2019 222-3673, BQUL.\u2018ST-JOSEPH- DELANA CDIFRE (5019, 1 Pécs, 315 semaine: 323-937.BROADWAY 203, Montréai Est.ba geler 2%: plèces, $67 \u20act plus 643 3 grandes Too.\u201d chauffées.\u2018Après 6 b.pt 274 CHRISTOPHE.\u2018Co, OMB, 5656 CHRISTOPRECOLOME.1g luxueux, bas, chraffage électrique, tranqullé.721-2533.72644 DAVIDSON Propre, bien meublé, avec toutes commodités.$10, el.\u2018plus.525-3520: DELAROCHE 5835, \u201cprès Rosemont.24%, 1%, neuf, chauffé, tapis.enilère- met meutré.\u201c Cénclerge.272-4006 \u2014 DES ERABLES.2%, 3% meublé ou non, Lapis.Construction récènte: can clerge, bail ou non.5230 Des \u2018Erables, 525-2254.18% EST Mal Malsonneuve.35 chal chauffés, éclairés, face Métro.672- EST STECATHERINE.2%.cuisine compte, alr climatisé.maison neuve, 255-0401.- FLEURY près Hopital, 2.TE électricité, sundeck air\u2018 conditionne.389-1 1682.\u2019 2555 - 45 GRANBY, 25, \"éicotFieté et axes parées.256-7171.Je me: dernande ce que Chi-Chi va faire, maintenant que nous lui avons retiré son téléphone personnel 1\u201c tous; Rés, 1828 508 12.\u2019 BOUL.L'Archevêque, \u201c Mociréat- Nord.: | ST-HENRI, 2 \u201capp.meublés.\u20184 couple, etudiants.922-2765.ATS MemLiS LVI 36 3 gal 8 tr 51 \"FOUCHER.1%, entrée Yorfeée.prés métro, téléphone, cuisinotte, hoirume.meublé ou don, tapis.Construciion téceme, coutierge, ball ou non.389 HOCHELAGA 3405, 2, MEUBLES.am TOUTES COMMODITES 2 IBERVULE - Bélanger: 1%, wher.ne, électricité.taxes payées.Li ae, 6 b.: 725-188.> 5, fi - ARE Por gore APP.24 chouftés.Taxes, paz, elec runes és Fairée Poe ba payés.Maison patsible.avi (és OUEST.3 ices formées, chauffage.ectricit axe eay 1% ABP.meutié chauffé\u201d \u201cSt-Denis\u201d payés.Entrée privée.Dans quartier ; Fp Appelez après 5 pan.résidentiel.Près transports, centre d'achats.Libre ler octrbre.$95 mois.634-0063.\"EXCELSIOR.2h meublé.avec a cine, près centre d'achats et métro.sess.or LONGUE-POINTE, 24.520.semaine, 725- 71, MEUBLE.Bonne ei Site Agréable et frais.Banlieue de For de France.Martinique.258 5968.Boul, St-Joseph E., app.103.1% MEUBLE, bre.p rue Liebert.0483.chaufré près Métro Laurier.$65.mois, 844-5522.MONT-ROYAL, \u20188, propre, tranquille, $99, tout payé, bafl.522-3054.MONTREAL 3831 Laval, 5 pièces, frais peint meublé, chauffé.842-4900.MONTREAL-NORD 3 34 \u2014 44 APPARTEMENTS NEUFS LES PLj/S MODERNES DU NORD, MEUBLE TAPIS.MUR A MUR, ELECTRICIT |TAXE D'EAU PAYEES, CHA FEES.EAU CHAUDE \u2018FOURN SUNDECK, SERVICE BUANDER .11200 LACORDAIRE.31.2949 \u2014 323-5970 MONTREAL \u201cNORD.Rome près Fib ry, 8 \u2018pièces fermées, meublé chauflées, électricité, taxe d'q payles,.près autobus, cœæatre d chats, $90.825-0160 MONTREAL NORD, 5 0 Foret chetor Tout compris.S'adresser ai 5.Tél: 231230 \u2014 Seis.NOTRE: DAME EST, 1%, neuf, semaine.351-7433, 523-0037.$157 PAR SEMAINE, (au\u2019 voir apprécier.central, moderne.2 ces.meublé tapis, complètement rie vé.toutes es dépenses payées.527-9134.ONTARIO est, 4221, 1% tout équil chauffé, semaine.Bureau.849-8393.4 PIÈCES chauftés 2 balcons, métro:.Kbre immédiatement, 6530 Denis.3 \u201cPIECES, \u201ccuisine, salon, St-Deh près\u2019 Rachel.842-4810.2 PIECES.privées.chavffées.\u20ac pee: ge men.3 3308 est Go $15.2431 3-0232 est.\"'Ste-Catherine.\u201cpL ATA ST.HUBERT 6796 CHATEAUBRIAND PONT-VIAU, \"2%, propre, seul.Ht fournie, sans enfant.669.3689.- I PRES Jardin Botanique, 1%, | 3.$00 Maison neuve, 3546539.Tux PRES Métro Jean Taion, appartements 212, tout fourni.Jn .cCinérateur, élévateur, sundeck, .sigue -AA-FM.\u2018Vrai.chez-soi \u2018nga.Electricite, taxes payées.7198, St: Hubert.i ROSEMONT-JEANNE-D'ARC, 25.\u201cthor derne.Pris raisonnable.728-0844.æ 3181.| : hh ROSEMONT, 2%.1% app.nm chauffé, _258- 7887, 6407, Migoault, M ROSEMONT 855 555 - Îze Avenue, 3 4% meublés.Spacleux.Occupation mediate.S'adresser conclerge: 37 Hy 7 ROSEMONT, 28e \u201cave, 6323, 24, meublé \u2018ou non, tapis.Construction.cente, concierge, bail ou nos, 728-7004.330 SHERBROOKE est, 1% a -poêle.frigidaire, toliette.douche, § em fecite acite 254-0202.I SOUS SOL.3 app.meublés, ie entrée \u2018privée, 254-5687.ST- ADOLPHE D'HOWARD œ ote .hiver-éte 7 apps foyer garage.Grind lérrain.G67-6493 .ST.ANDRE, 55, près Cherrier.E A 4 ténures, $15.$23 semaine, 2-368.Ræ3-87.re em ST-DENIS 586, prés métro.94.in- chement meublé, tapis, draperies, 3a.ae idéal dames, demoiselles.go.po dités fourales, pratique pour EE ST-LAÜRENT.5740, Sa 17 9: 274-9708, métro \u2018ST LEONARD.près Grieries a Ang 94-1777.: ST-MICHEL.3 PIERRE $100 mais, tout compris.722-0810; ST MICHEL 3290 Bernardin 2-2%, awa neufs, Intercom, Thermostat; Nn dividuel.- Stationnement.Diodités.605-218] - 728-5360.! ST-LOTIQUE cain 26\u20ac.1%.\u201coder ne.meublé, \u2018chauffé, balcon.fc.3 sis.: TETRAULTVILLE, 214.meublé\u201d chi: f fe.appris, moderne, tout fourni.$51: ih ST.MICHEL 8200 Bernardin.2, Iw, fermées.meufs, Intercom Theimo stat Individuel! Stationnement, ww, et plus.695-2181, 728-5360.VILLE Biossard\u2019 se meublé.lavise.socheuse, tapis.649 Terrier.e218.| APPARTEMENTS A PARTAGER.38 $13 A \u2018PARTAGER avec per Sauvé.Jour: 34-9780, 87-4076.CHAMBRES À LOUER 39 3.APP.chambre, cuisine.meublé: ou sun $1S.semaine: $35.is.ext.47.Solr: À HENRI-BOURASSA est, 2811, 2%, 3h.| , Métro Laurier.844-5522.pote, réfrigérateur, $8 - $12.\u2018254-356, | CHAMBRE A louer, vues | tés.277-7487, \u201cCHAMBRE malnon privée, $7 .CHAMBRE pour sour femme ou fille file\u201d travailiant, | Sur; Toutes dom: fille ou femme de 20-30 ans.Papi 0 MONTREAL-MATIN d VENDREDI 13 SEPT.1968 (5 CHAMBRES À LOUR 39 ee emmener A 819 BOUL.DE MAISONNEUVE EST, chambre très confortable.Ta pls mur à mur.Près du mêtro et | Frères.525-1264.; UNTSIC, chambre pour homme.520 sem Près métro.204-7547.Al SALON double.cuisinière, siatios pement.Près Parc Lafontaine, 522 pe TER AMHERST 1703, petite chambre avec frigidaire, gar, ieléphone, propre, 41.AMHERST \u20181307.2 grands apps chambre.Toutes commodités._\u2014___ ARRIERE du Centre d'achats Do Aussi grande, | pettie commodités.maine, usage cuisine, iav , ub Chess.254 S40.veiling ATTENTION! 38 par jour, prix, spécjal semalpe.Chambre app) lout ¢quipte.575 Jeanne D'Arc.B34 \u201cAV.HE-COLOMB 4059 Près- grande sine! 21-7300.AVE RACHEL EST.1586.coin hiep, face pare, simple et .me iblées, cuisinette chacune, fson de chambres.Tout compris $12.à 818.1 semaine.gratuite.Visitex tout temps 524-8073.i A VILLE D'Anji, frigidaire, privée.Prix ralsoanable.292-1008.BELLES chambres meublées, bides,| très propre.réfrigérateur, lavabo, chaude.cuisinette, lîterfe dure.Maison de chambre centrale.Près «tation Métro.Idéai pour Bonne réputation.Bons servi BELLE BISLLE grande chambre dans fémdtie sans! enfant.Bon chezsoi pouf \u2018messieurs.$1D semaine.Après pm.331-4678.BOSSUET an\u201d chambre mad \u2014 | _ cu MBRE à jouer fille.TV p ranquiile al désiré.937-0240.BRE avec réfrigérateur, ne eau chaude.298-7341, 5 h.pm i CHAMBRE bas.usage culaine, 274-8840 ; CHAMBRE] devant.métro Mord $12 monsieur.4533 Resther.CHAMBRE.Etudiant Accés cu uicine.{otrde privée.Près Cegep : 341-3 seat Tce: frigidaire.1i62 Visitation i avant propre, tranquille.près Métro Laurier.= Semon.+ CHA MBRE WN désiré.Amal double.Se-Léonard: 324-3337.CHAMBRES ethics.grandes ifriet- daire,' lavabo, poble: ss mos.Personne âgée seule.ss + CHAMBRE.pour 1 ou \u20181 persontes.8085 Gouin est.065-4217.peule, à Châteanguas-Centre.@14007.- CHAMBRE pour homme.Prix nablé.Près boul._Resement, raison: 523-2810.\u201cCHAMBRE, salon \u201cdouble à louer.ser Desa 936417, vers.CHAMBRES simples.\u2018doubles au sous- sat, [plancher- \u2018bois franc.Retail à neuf, Tout fourni.St Denis et Bélan ger, | face.théâtre.287-4448.Lo CLA; \u201cet StVisteur, \u2018usage Ge ia cuis tout Lourak 277-0008._ \u201cCHOMEDEY.chambre meublée.louer, das Pension, & Gé chambres $6, §i0.521-4581 après 5 \u201c| heures pm DANS Viléray.pour dame.i- setle travaillant, usage de 2749188.4e DELARGUHE a Wir 1, chambre avec tricsdrire ; 1-303 DE , LANAUDIERE ro ame grand H 5254693.ESPLANADE of ei BERNARD, 2 bre$ à louer, draperies ef in à trver: Téléphone privé.p ès \u201ccuisine.Demoiselle seulement.- 8796.ju, GENRE \u2014APPARTEMENT, \u201cte lévision, réfrigérateur, poêle au mo.Yorn $13.sem.Lapoin 676-0442.351-0577.GRAND \u2018boudoir.$10.2702, Ple IX No seat GRANDE chamb ce dités.Tom Panet, Montréal, sis; 676-6415 GRANDE pour ?perspnnes.rue Papindau: 525-1923.demoipetie : dnmo- sem.GRÂNDE.chambre.avent, coptrale.femme, immédiate.Tences nécesiaires.522-5818.GRANDE chambre entrée me seulement, Henrl-Bourugea St-Michel.37-1981.___\u2014 GRANDE chambre, saîle bain, # privée, personne tranquille, $10 883%.\u2019 8 GRANDE chambre à loner, | road, entrée privée : 11040 Plan | om 707, GRANDE chambre, polte, frigidaire tapis, Drès autobus.Femme fé 2 82 GRANDE | chambre, centre-ville].i7près métro Place -des Arts.Réfé .Maison privée, tranquille: 841.638 À GRANDE chambre pour dame tille Privilège cuisine, TV.$15.0587.LAVAL, 327, grande, $16.on.dou tie * $1i.Commodités.849-4075 MONTREAL Nord, enirée privée.moderne, poêle, réfrigérateur.«a Bocas ne.34181.POUR DAME ou emotes cuisiner.$10 semaine.136! est, app.3, 722-0448.Dron langer CHRISTOPHE COLOMB et Mont/Rorei - .\u201cbert, chamt 4, \u2014 _CHAMBRE ._FHAMBRE p pour \u2018boïnme- aôbre seule: ; PRENDRAIS jeune homme.gistingid CHAMBRE et pension \u2018pour 2 Jeunes .conforts.Prix spéciai pour étudiant.228462 8218 IBERVILLE, sv 75 | \u2018&-Denis, chambres à | Pour un logement - |! CUMIN § PBSION 42: © MONTREAL-MATIN.| PRES Canadair, chambre.pension.| (0) VENOREDI 13 SEPT.1988 Li Be eo ier - pour fille, 7 jours par i 625-6134.- : ; CHAMBRES et PENS.DEM.43, 661-4859.INVALIDE cherche chambre.\u2018 pension eee dans maison privée.Bas préférence : ! Rte E Cuvillier.maison privée 2 cham 27.3268.3 , pension st désiré hommes, hom | mes \u2018avec enfants.525-9382.E f SALON double, cuisine, frigidaire.| PENSIONS DÉ CAMPAGNE 44 mheublé, TV: 7943 Lajeunesse 279 1277 TX personnes Agées offrons + un\u2019 SALON double, simple.refrigérateur.atmosphere familiale; dans une: grap- poèle, éviér prives.6615 Park 272-6528.| de Maison privée sikuée A St Antoine | des Laurentides.Chambre: seule.At SHERBROOKE STZ \u2018pres se tention chaleureuse.Conditions tres | raisonnables.S'adresser.Mile Simone | Jobin, 1081.Ze Rue: 432.4119.| STE-CÂTHERINE Est 4155 a Piel LOGEMENT À LOUER 46 | 7, chambres pour messieurs | ANJOU, 7830 Desortmesux.5% fer: 821-6170, | mes, neuf, près.école, autobus.$103 \u201c9 $49 ST DENIS, cham chambres avec col.y ét\" plus, si ik 0.661-243; 681-4002, sinetfe, 1 salon double.357.4623.A \u201cÉANDFAC \u201chugaicw & \u201clower 8\u201d we | ST-EUSTACHE.\u201csous-sol avec cham partemients.© 622-3947.bre, demi-pension.Inf: (TV.|A LOUBR.85.fournaise Tone, CHAMBRES À LOUER 39 FRENDRAIS dame âxée à sa pen sion.\u2018 Chambre, maison tranquitie.ne.5344563 st.\u201cANDRE.2079.Chambres meutlées, , Terie.eal, ude, frigidaire.3199 STE.CATHERINE est: chambre ménage frais fait.Dupiex \u201chaut.86.50 et plus.frigidaire S'adresser | Libre.jet no, Mti:Nord : 822-1960.matinée @ après \u20ac h._ , ATC, 4 pièces ler mois gratuit.ST HUBERT.2004 -.2088.Grande 360.Tor: 679-7683 chambre $i0-%12 semuine.Petfie {7 APP $85 mois.Ti Tue ison- chambre §:- 89.Privilège cuisine.| neuve, 2e élage.LA.44175.5 APP.à louer à Bais: des- Filions.625-0640.brooke : 45; Lu ST-HÜBERT.\u201cpata boul.* étreped: 5 APP.\u201cjour es aran.hambe grand, Ta, \u201cprès ma ns ni mutobus.2396 mee, maison neuve.$8.661-2776.) 4 AP P.meublés.Te air a Ror TRES srande ambre.\u201cmeublée on- - 2.aps non, près école, &-Léonerd.NOUS.op.D VILLÉ ST-LAURENT, prés vommo- 523-0627.; te .A APE \u201cpropres, 11 Te\u201d Ontario ac Snes Jour, monsieur, » \"Prix - rafsonna- \u2018Tière 2621 Hogan #0, | on A Montréal-Nord, \u201cprés Gcoia.CHAMBRES A PARTASER 41 3 pièces m eublées.Tee par mols.: .3234506.CHAMBRE A\u2019 partager pour use BERRI 4008.¢ pos, \u20182ième, plancher sos.34-4 sur, réservoir, \u2018bain, latabo wenn bplcons, Jibre.355.\u2018 721-0878.| ) , CARTIER, 4 pièces, - poêle, frigidai- CHAMBRES ET PENSION 42: re, fournaise.Libre, $55., $60.\" BON chez-sol pour fille ou 254-7793.étudiant, près métro- Tera #8 |CHAFLEAU S60.3 pièces.fibre, sw.Rx hui Proire.220.bain, chaud 577.2990.nn pension wdiant es ave \u2018and ou Jeune travaillant.VI.44773.COTTAGE 7 pièces avec x sand ec Service autobus pour station Métro personnes.324-9937._ -LongueuR, $100.miois après sh CHAMBRE, pension pour personne 351-0708; 676-2124 | âgée.Bon chez-soi.TV.ærs788.\u2014 DE GASPE - Près Villeray i \u201capps.CHAMBRES \u201cet pension, 72 Baldwin.| $53.2 double.Ze ; 279-4000.~~ Ville Yille d'Anjou, 352-6456.; à DE\" GRAND PRE = 44 piècés, CHAMBRE & pension pour 2 mon- | 25 leay Près\u2019 métro Laurier.Enalement poéle gaz, fournaise huile.PS -5683 Te Ave, Rosemont.35 \u2018mols : 444.9862.\u2019 ; a GLSHOSTERS près Sherbrooke, fermés, adultes, libre octobre, Rovers 256-3632.21682110 DEVILLIER: rénové.cham- : homme.Après 5 b.a , hangar; CHAMBRE & pension.,bon chez-soi St-Hubert et Mariæ-Anné.522-264.CHAMBRE et pension ?personnes.Fitles ou femmes.374-0007 aprés 7 + pm.bre bain moderne, 4 apts.S'adresser | au 2106.+ \u201c a CHAMBRE ef pension, personne dis.EST CENTRAL, BAS 7 tinguée, monsleur seulement.526-3856 CHAMBRE et pension près.Canadair.Pour monsieur: 747-2388.DUVERNAY.i chambres.Pension si désiré.Toutes commodités; 861-1501.CHAMBRE.Excellente pessian, ious PP.SENT IMMEDIATE.524-4387 2553.FRONTENAC \u201cprès S Sherbrooke.4 pièces, $43.mois.722-3008.HAUT DE DUPLEX SEMIDETA- CHE.NEUF, TRES: MODERNE, a : > | SHER FACE AU PARC.CERTIFIE SABRE \u201cmeuble, pou\u2019 dame oi | PR LA LIGUE ELETRIQUE DE file travaillant 727-0506.| QUEBEC 3135, BAR MOIS.519-3000 GRAND $ app.Vimont, Ville Laval Libre Tet octobre.863-2551.2013 \"HOGAN, ris \u201cFrontenac,\u201d 4% sa appt, $53.277-0353.; FEMME ou fille avec ou sans enfant, 323-8064.près école._ | LAURTER.BORDEAUX, bas, À pièces.GARDE MALADE prendrai \u2018person gaz, 220.$37.cause mamaldie.mn ée en Noutriture ex- | 800%: Jour._Après : s p.m.522:2770.\u2018 voisin église.Maison très: 725-2190.lexueuse.| Prairies.665-7068.| LOGEMENT CA louer 1457 Jeanne | D'âre, 3 +3, apprriements.] MARQUETTE, 4028 Per jeune | | LOGEMENT, 4 a ;( : pp.à touer pour ler bornme distingué, sobre: \u2014 j'octabira.Montréal-Nord.Soir entre 6'b.POINTE-AUX- TREMBLES.\u201cPour cot, et 78.Jégiens de 16 ans, du vendredi soir dimanche solr, entre 69 beures pm, 4 722-5068.irom, pe mane , À 7 district Ahuntsic: \u2018384-4207.BAS.SALLE DE JEU, GARAGE.\\FACE.AU PARC, CERTIFIE PAR \u2018LA.LIGUE ELECTRI DE (QUE LOGEMENT A LoVER ;, 48 BEC ses PAR NOLS.a en pension, MEUBLE MODERNE.OCCEPATION - LOG.3\" spp.moderne.TRiviére des | LOGEMENTS À Lovin 46 LÔNQUE EUIL, 997 Joliette.app.3, 4 plèces; 875.Libre Ier novembre.MARIE ANNE, coin Fullom, 5 app.fermés, Ze, si.521-4702.| MOIS GRATUIT 34 d'a, chauffage électrique, sorties laveuse, secheuse, maison neuve.= 724-8067.MONTREAL -Nord.Près cassh.\u20ac apps.Chauffage payé ,ou son.Toilette -cé- |ramique.Tranquille.Pas enfants: plus Henri-Bou- ;2 ans.$80.mois.11,709 L'Archevêque.- | MONTREAL-NORD 4, pees \u2018fermées.ifrais pein 380.mois.\u201csair.526-2126 MONSABRE.3 APP, EQUIPES, 220, PROPRE.255-6442 6 PIECES \u2018eo.meubles À Loyer ssû.mois.845-5858.__.5 PIÈCES fermées, 220 ou Rhy.\u2018Bien: ; être social accepté.$65 4595 St-Dominique.845-3663.3 pièces fermées.bien éclairées: \u201cbon marché, 2e, moderne, 2 balcons, I ov 2.adulies seulement, Inf.joues + par mois.= = + \u2014 St pièces.\u201cNeuf Moderne.8%: mols.S'adresser : 352-6335.3%.23).propre, dé.$71.3433.Davidson, app.2.5263691, 2002 ROSEMONT: T6 app.$75 menage fait, ier octobre.Après 6 pm an ses.ROSEMONT.3 prices, 1 tés pro propre.729-6298.$53 \u2018mois.| STE AEE DES PLAINES, 4° pièces.\u2018newt, 435-4087 = STE.EMILIE.3 Af 3 APPL PAS DE BAIN 4207 2 STI VER 5 app.\u201d \u201cbas, \u201cHibre \u2018octobre, $88 mols.4351313 © 2 MICHEL, 5 pièces.entrée \u2018laveuse-sééheuse, 195.Novembre.= ST-MICHEL + pièces, sous-sol\" rimais très propre, soir.\u2018536-2126.ST-MICREL, \u2014 5% \u2014 Ze.laveuse, sécheuse $00.Libre ler octobre: 321-0231.STE.THERESE OÙ OUEST, EST, DUPLEX NEUF.25; 1-4.321-9246.- neuf.occupation Immédiate.\u201d -Mme He 4350833.843 boul.Ste-Thé- \u2014| ST-VINGENT de Pav, 3 pees.$69 par | :| mois.\u2018Bas, Campagne.TETRAULTVILLE, 3 pièces fermées, 253-6686.: 681-7507 se so; par VILLE ae 4 \u2018piéces, entrée.laveuss-sécheuse, taxes payées.-Stati 871-5098, VILLE JACQUES CARTIER.loge \u201cments neufs.Chaullage à F'électricité.sas, 120-5110-4108 : soie.- Futurs mariés Noureeux Végements prêts pour, éccupation.immédiate su future.7 4 PIECES FERMEES TOUT A L'ELECTRICITE SORTIE DE LAVEUSE ET M SECHEUSE, ETC.- Pié-aue-Trenbles TH: 642-5331 Ville 1-Carties \u2018Tél: 677-9667 LOGEMENTS CHAUF.À LOUER 47 APP, Bas.seul Pour bureau.résidence.x.) Hochelsga.5 3610.-t.AFP.meublé, \"moderne, propre.$12 semaine: 2: 524-4200.4 APP.chauffés, 5088 Cartier.LA 41825.; .\u2014\u2014 re \u2014 bn op rept gn mln ee salon, $65.mois, chauffé, \u2018neuf, Bas.Bas.633-1692.7 Bai Gonfortable Economique @ LOYERS A PRIX MODIQUE @ BALCON INDIVIDUEL © STATIONNEMENT POUR.AUTO Avec PRISE DE COURANT © MURS INSONORISES © SERVICE DE CONCIERGE ultra-moderne © 4 FIECES FERMEES | @ THERMOSTAT DANS CHAQUE \u2018PIECE, | \u2018@ TOUT À L'ELECTRICITE © SORTIE DK LAVEUSE ET _ SECHEUSE | © PLANCHER DE sois FRANC FINI VARATHAN Quelques-uns de disponibles pour occupation immédiate ou fufure.| POINTE- AUX.TREMBLES, à la rencontre du boul.Métropolitain et-Sberbrooke, coin 53e avenue.642-5331 \u2014 642-0801 Co VILLE JACQUES-CARTIER, angle boul.Jacques- Cartier et boul.Gentilly -_\u2014 677-9667 1 tien la Société de construon RANDON Brandon Ine.ES | DELORIMIER 6728, 4% derie Neuf, Entrée luxueuse.je, NEUF, 68.pa par mols, à HBA, esroches, 384.8912, 151-4688.vendre: | Mercredi.| vendredi.523-0788 dimanche neuf.LOGEMENTS.CHAUF.À LOUER 47} TANGFLIER.pñès Sherbrooke.&'à, ! haut, duplex.chaulfé.243-5568.| LIBRE immudintement, grand 4%, chauffé.esu.chaude, 590 mois.St ; | Germain, près (Sherbrooke.711336.| LOGEMENT \u2018a chauffe.neuf, - dans developement.neuf, 2e étage, cause! transfert.376-2621.LOGEMENT \u20183 dièves: chauffé, évigi : ré, meublé, près, Hochelagia, Fronie : mac.254-7862 afi 526-6658.« LOGEMENT méublé.3 pièces, £23) | semaine, - 258-8249 : LONGUEUIL, 4 jpièces.semi sous-sol.propre, gar age campiis, meable ou | fon: 674.1750 ou 679-7354.JACQUES.CARTIER, SP F.joement neuf.duplex, ei 6778534, 1 213.3%.meubld ou non, dans Hose | mont.\u2018Jour, 323.1169.soir, 254-0628 ! MONTREAL- NORD.4'3 moderne, bas, bien.4'4 chauffés, 7 2.eau chaude,, 5120 : Par\u2019 Mois: 722 t ROSEMONT, .chaude fourn: - 70, - 30e, No 7: 7217- 9021.ST: LEONARD, 835 Jeani-Tatan.54, § \u201cel modérnes.\u201cneufs $130 et $125 a Comtjosn \u201cFe oa0 \u201cpièces ferthées.so mois.très pe ST-MICHEL, 4250, 43e rue, 313 pièces chaulfees.| 0d 5120 TAFLLON.app.203] 4 spos., $03 par mois.2.0801 ~.33095) TETRAULTVILLE +x aphs.90° 253 ° 1708.après t VILLE ina 3 appartenients éclairés.ubauffés, #75 mois.352.3390.\u2018 351-6380.§ VILLE LASAT LE, \u201cgrand 3%.\u201cye, Ba rage.$120 r thois, 3673-3564.i VILLE ST-AU BERT, Jogement \u2018neuf, | REN Pat.655-04 STETHERESE OUEST, 4, fermé, |.LOGEMENTS DEMANDES 48 5 APP.bas: cave.garage, ai possi.| bie Rosemoë(] Aprés TL am, 256-4860 : ! 5 30 ans Baragerbit 415 (dans centre.ville 2 adresser : æi : COTTAGE od BUNGALOW.avec \u2018ga: rage préfére le Jésus.667-5493.| 40U Ss À ps proximité Boul, \u201cDe; Maisonneuve, pert, p rome.prix | raisonnable.A 522.0573.4 PIECES .ies dans vest.Prix raisonnable.PRES Chrisipphe- ist \u201cSt-Grégoi- re.414 chauffé, poêle.frigidaire sf - possible.Prix ralsoonable.\u2018 525-2787 sprés 6 P.M.ATTENTI IN PROFESSIONNEL Rive Sud - 3 J Contortaie.Jr.679-2081.Suir: 679- 4381.| BELANGER 1459, Edifice \u2018Ritz\u2019.fibres.Professionnels, Agences -com- merciales.388-0623, 722-1309.BUREAU pour dentiste ou dorteur.à louer.lent site.sur la Plaza Brossard.M.Cohen: 273-7241.GARAGES A LOVER CHOMEDEY, 1 -chauffé sur 87e Avenue.688-3857.54 CHOMEDEY, sous-sol fini, idéal pour ! eirepi où légers travaux.685-7858.; ESPACE phur office ou.ou entrepôt al \u2018louer.Atwater 22 métro.933-8105.AHUNTSIC 5%.4 complétement 7 Jad.| TOCAL 8 oy de TLorimter.ER ae | Pour in tone .+ BO ILLE duplex; 3%, - LOCAL coibmerciai omptiemn rE Graddes pièces, pris fleuve esse sové, 13 gl.large x pl.long: BOUL.LACORDAIRE, Moiréal-Nord, 1569, S+D is, E0800.stand Ska.\u2018eau.chaude, fournie.Sta- 800 PT.plaûcher nd x nol Sa.a.Beis t.Enfant aécepté.' ss.mois.-Breaset 3178 Rachel.Eet.CHARLEROI, MONTREAL- NORD MAGASINS A LOUER 60 App.4%.3% non menblés, 408.Mi HEAT magasin À lover, kur Plaza $115.par mois.Chaultés, potle et réfrigérateur.Taxes.payées, eau \u2018ehaude, service de concierge, Laveuse aut.Construction neuve ultra\" mo- \u2018derne, balcon pôur chaque logement, près transport.centre d'achats, ete! 738-6490, 324-2139 INF.H: HOSMAN, \u201cFAUST - COURTIERS TE IC.Pigier neuf.64 © Ze, | - OS Ta 3 pees, Siz.soir COIN Pie = pote, ! frigidaire: fournis, Face Jar- Batanique.Après: 8 PM; 721.| - ATTENTION ÉLAROGHE | 5535, 3%, pouf, poêle et frigidaire, près métro, concierge.272-4008, 387-1119, 381-2004.ferme, Huan: , incinérateur, concierge.adut- tes.722-1007.| 4238 DE NORMANVILLE, 3%, \"sp.app.chauffés.Tout neuf.FUTURE maria\u201d œupie vec veu | tous les styl St-Hubert «5 adressec 083 ScHubert, 274-300.AT DEC RAPIDE SEA \u201cCartier, 20 pi.x 3 pi.681-0805.(14208 \u2018Si-Jacques ouest.16 jauflé, $60 mols, 725-1201, - __AMEUBLEMENTS 76 ATTENTION x.40; cave, \u2018Futurs nouveaux mariés, pourquoi payer un Intermédiaire ?Directement du manufatturier.au client, meubles : prix de gros.16 salles tre service.Ouvert tons les \u2018soirs.Pad de comptant, pas de de montre à enter mbit da finance.Ent gratuit.234181.GRAND 54, fermé, chauffé, avec ca- x {ve Pointe-aux-Trembles.\u2018615-7002.À BAS PRIX ry I Were oe ve 7.EXCEPTIONNEL.GRAND 85 APPS.Chatty.\u201cPofle, frigidhire fournis, Paur inf 221-3044, \u2019 LAVAL-DES RAPIDES, neuf, rie, inciné Ensemble olontal complet, servi ick.lement mail cule, vendsale dust] posh oo tous Joe mobs, oomptant.installation.Javeuse: secheuse.Chauf- ; fe.10992, Lau rdaire, épp: 3.304 we, | MONTREAL NORD, 12125\u201d L'archevé- que, 3'a nen, chauffe, éclaire, +80 | CMONTREALIN( RD, 3¥5.1 moist gratull.$75-A $110.661.0584, 6611227 ; \u201cROSEMONT, \u2018avenue près Beau | pees chauffées, eau\u2019 ! : tit-2 plèces.meublées\u2019 © LOfaux À LOUER 57, Particulier.Cause départ.ment.Moltié prix, Termes acrégiés- | EST, tue EGLISE, | E|R[1|a|0/ T|C/W/A| s|PlE R|E| E|M|C| B|Eja|C/|rR|S|L| U|S/|L|N|U|L|D|L| Ej Al FiC E S} A} A| C| I| 0} T-| E| B/L| A o| E| P| A|R| C| RE w N|S|E| 8 H|x|n |E|#| E/T/o|E|1/C/R c|1| 7j 2 uv) E| TC/PIDIE|E P|I| T/0/7] A| F|A u| 1/œ/» R|0O| R|A| | vIB/E| L|OIRIA |ejoisisti{risioisi un(e c|1| o|c|#|E|r|L| L/E|o|t | 2/N/0|L| L| I|S| F}OIRI| C Mot caché: 9 LETTRES Absidiole Croisillon Nef Rite.Autel Flèche Orque Sainte table Choeur Hostie p ale | 8 Sanctuaire Clocheton uns Tabernacle Clocher Jubé Pinacle Triforlum Collatéral Liesse Prêtre.Tronc \u2018Vous, trouverez la solution du mat.cathé dans la dernière page des-petiles annonces AMEUBLEMENT ATTENTION SPECIALE Avons acheté 5200,000.de meubles de \u2018manufacturier en banqueroute.Ven | drais pour moins de 1a moiti¢ du prix Pas de comptant, pas de finance.Payable aussi peu que: $3.par se maine 523-8181.Ouvert thus les saire.À BAS PRIX EXCEPTIONNEL {Jal 10 ameublèments\u2019 complets.\u2018Vèni ; | drais pour balance de pafements, Aus.| sl peu que $5.sërn.pas de comptant requis, entreposage.gratuit.Ouvert \u2018tous les soirs, Demandes \u2018M.Huber.deau.Run A BAS PRIX Set chambre \u20183 mex, $84.50.Sét salon 7 mex, $129.Set cuisine.7 mex, $98.Set cuisine 3 mex, $50' Poéle 290.; $124.95.Réfrigérateur, $154.95.Pas de 2 garages à louer dont |.comptant, & par semaine.M DE GRANDPRE, 840.04 À QUI LA CHANCE meubles neufs, syle es nano pp.Ein Gon mot pri as.de comptant mposez RAS vs A BAS PRIX Saecriflersis améuble.LA 22033.76, = ne ae, $160,000 de meubles ét ap vartils électriques seront vendus au {prix du: groz, pour, 10-jours seulement: \u201cTout doit être.vendu.Aucun prix isi ; sonnable sera refusé.JACQUES \u2014 148-5487 ; .0 REPRIS DE FINANCE + I Continune de pulement, Profitez de Ula perté des: .antres\u2019 pour.vous meu \u2018bier.Ensemble de tous Jés styles à très ban prix.Auéun comptant } Ouvert tous- {Pas 76 AVIS AUX Fees A BAS PRIX 27-5118; 16 AMEUBLEMENTS complets neufs, i style espagnol, colonial: Vendrais prix Ldn gros.directement de.l\u2019entrepôt.| Aucun compliant, entreposage gratuit.{ Tous les- soira sur rendez-vous.M.Raymond.AUBAINE i AMEUBLEMENT, § PIECES, STYLE NANCE.VRAI.VALEUX.M.RAYMOND mor AMEUBLEMENT.COMPLET POUR MAISON DE.9 PIÈCES ; Satie A diner, provincial français 9 imirteaux, chesterfield et chaise, pro.| vinclal\u2019 Français avec: tables él lampes; chambre a enol, mobilier cuisine; 8 \u2018morceau: draperles; 8 peintures originales: 2 Uts continentaux.39°\"; télévision, sté- articles.ju boéle, trigidsire; aussi d'autres\u201d mses T 3 3 chambres rs \u201ctou am \u201créc el Autres, articles.04-0779.VENTE GEANTE DENTREPOT GRAND ASSORTIMENT DE MARCHANDISES AVEC DEFAUT DE MANUFACTURE.AUSSI REFRIGERATEURS; FOELES, ETC.RE- CONDITIONNES.| Lits pllants.complets Sous Ens.Sofa, 4 *%e Davenport, seulement 29 Mobijiers ae, 5 articles $32 Tables à caf 4195 Buresuz et\u2019 coïmmodes - depuis $19.Late Gran ee ee eh Mobillers e chambre $ By a \" Sommiers toutes Brandeurs, dep.84.55 Kns.davenport, 3 articles Réfrigérateurs -recond.depuis = 1 Roles #lect, 220 voits depuis.839 | Cuisinières ad sax.- depuis Vs Téléviseurs + depuis $39 Machines à \u2018laver depuis 0 | Matelss toutes\u2019 grandsurs, dep.$1555 Lits superposés compits, dep.49.55 Aussi 200 mobiliers de chambre, 3 morceaux.Prix régulier $295.En vente pour $149.Belle valeur.600 appareils de télévision NOUS, AVONS REÇU DE L'HOTEL REINE a 3,000 verges carrées de tapis ! 2350, DELORIMIER - es arcu ans or marae lo LASALLE APPLIANCES m.\u201cTEL: sma 1: 861887 les.soitk.Freddy.B48- | ESPAGNOL, NEUF, BALANCE FI- coucher, siyle espa- cher, salon wale ; diner 9 mes, BE: a re em pm wm vy Ame we mee OR YY Ba mfr 5 + mm A ta A meres ame \u2014- Re A tn ee Am Tm sw \u2014- = a TS NAY joe | > jo |W |w]m|» |\" je ju | ha nonces 76 L ap us au ment x taf CE er de mey yles à pan 84% newts.& prix rept.ratuit.s M.129 19 $150 \u201css 18 95 0e fier B44 397 \u201c rectement \u2018Ensemble \u2018de salon espagnol, compre- :tablés espagnoles\u2019 avec dessus Marbre; lables, peintures, etc.Ameu- \u201cMobilier de \u2018chambre, \u2018lance \u2018de palements., gratuite.Hilier de salle-A Amecidieméot neuf, moitié prix \u201c41.1 FAMEURLEMENTS 7j neufs.mobilier de cuisine, chambre fiat noyer, mobilier de salon.Gratuit table A café et table de coin, lampes dy chambre et salon, Le tout selle- ment $183.270-3128.ACHETEZ DIRFCTEMENT .DU MANUFACTURIER Hide beds neufs A partir de $7995 caleirs assorlles pvec matelas à ressorts, Coussins mousse.Divan Space Savet & parlir de 327,95 15%.15% + + LM t Try 190: Six 123, 12% Ale\u2019 fh pr 100 834% 345.\u20183£ D Coal pr 200 $137 1375 1J+\u2014 Mdure Cp 4945 28% 28, 281 Algoma 750 318 gg.182 4874 \u2014 % Dofasce 550 819.4875 1876 \u2014 = ; Mussens.40 Yu 8 4% Alum 4 pr 380 817% 3714 17% Dom Glass 2052 $144 13% 144 - %: Nat Cône 100 $7's Tha Fimo = Ang CP P3180 354 Sc SL D Glass pr 506 816% 16 © 16% ~ Aci Nfld Lizlir 300.$85 8 AU Arug Cpr 300 $11'.MM.1M, \u2014 % Dom Stores TR $18% 1852.18% \u2014 !a Nurañds 1005 54% S40.SI = Asbesios M0 gs 2m, 2 ; Dam.Text 1000 $14% 144, 114 SNor, C Gs 25.518\" 1k 15 Au Sug.\u2019 .2045 $6 6.64 |'Domtdt 29622 812 | DIX 22° + M; NE LP as #8 8 2 - Bank Mont 3060 $i3ta 13'a° 13% ! | Donohue 300 $67.6% 6%, \u2014 \u201ca |.Ou 25.23 Bank NS 354X804 19's 4 4% Du Port 12585 M4 5 - 4 40.\u2014 N a Ha Is $ \u201cDupuis A 550 $6* By 654 + 11 3 ny, 2% pts 10%, - \u2018* Falcon 265 $84.934 94 1 Foro - Cap: 275 $181: 1842 18%: To 4616 4B \u2014 % Fam Play 1850 861% M0 60%.-1NCfPRILS CO 250 884 ary gv 20 3% 45 455%,» 3 1 Fin Coliect 473 $207 2% 20% \u2014 de; tee Cory 6230 $114 1 Ny - mi i; th Fraser 1200 $17- 16% 16% 0.3 p 9933 812% 12% 124: \u2014 &w -H:Freman 300 $10 MW 1289 $1104 1490 \"31%, \u2014 : = « TL \u2014 4.Fr.Petrol 2400 775 76D.N Gas 1687: S13 te 135 13% - + 19%, 20k : PL Fulerum 120 8 ; 5 SQN Ge 25873 75, 757 4 .466.460 \u201clet: : Fricrüm pr 100 $83, \"8% 83 \u2014 Radie En 9659 $41 4045 OY \u2014 134; ape ak a1 Glensair BR 28) 205-280 i Reiman\u2019 299: 8114, IIS IBY, CAE Jnd 9550 $10's 94) io ~ 4 Gr BC Inv 600 $18 ® 18 + \u2018+; Ris Algom PR SH 33.MR 5 Cal\u2019 Pow 2440 $237, 74 ! 24 - WW Gr Lk Pap 115817 1 7 : Rotland A! 795 87e T4.TT Can Cem pri 821 CON i: Hollinger 725 $334 32% 3353 + 1; Roval BK 10662 920% 20 20% + ; : - ; 3 +: Home A 6448 $237.BM 25% 2 LE Mon Tian 1160 $21% 2M 21h \u2014- tg (Home B 2612 828% 20% 28.2, StL UA 300 $224 2% 2% js] \u2018Horne Pf 2:00 410.400 Jo , \\Salida F 1692 Si3% 13 13 \u2014 \u2018 : fe 9% = a \u201cHud B MS 405 $8 58% %® -1 | Scorr Las.3007 $31 - - \u2018Can Be A A 215 818} 1817.187 - 4 Hud Bay Co 50 $25 25° 25° -° [Shell Cag, m0 SR Can Hydro 190 8314 21H 2Ù, - je Husky Oil &20 $24%- 244 -241, \u2014\u2014 5 ! SHeH in.p #8 32% Can tm BC 2035 $1748\u201d 1700 17% = 44 Imp Oi 2900 $/3ha THR TR; \u2014 i Sher Wome.150 $291; Can Indst L'225 $f3t: 13%: 13% - Imp Tob 2300 $15% 1552 15% - nl Shop Save 7% 318% _ Can Int P 158-8271 272 27L \u2018Ind Accept M59 $28% 25%: 25%, {Simpaons.Tio $38 37% 274 \u2014 Cn \u2018Int -Urb 1336 88° 8% 87 - ty: ind.Acc w 500 $10%, à | Sogémines 498: s17 17 1714 + Can Marc 380 8712 Th Th 3 L900 $9% 9 9% + 16; Santham 25 OY: 49% 49% © iC Pact p \"216665 29% 285 6453 $40%s 3854 387, \u2014 iu Steel \u2018Can B42 $234 23% Dlg - Can PI wz94 406 290 400 at, U 1225 $49.483, 484 \u2014 1e 2 Stvinbé A _I0IS- SIT LE 171.Ihe + C,P-R \u201c 6654644 3.610 -\",\"Inu E 122 p 300 S0hL 49° 49% 4 bi Tears, 20831 30% DH \u2014 LPR 00 pr 160 - 385% -92 19% Lo inter PL 6650 321% 203% 21%, ot 8, Tor Dos 3040 $1778 1745 374 + C- Vickers x sisiar 1514 514 = \u2018el'Invest Grp\u2019 800 $10 \u201810: ,ù0 Gp A 4160 $125 2h 24 \u2014 Caron sisk \u2018Lan 18%, \u2014 tif Invest \u2018GA 2600 su aus.94 » a CPI.\u20182809 5363 35% 3STe + : Cent Dei\u201d EE 1512 lan - Lu Labatt 414 $19 1935 19%, Tra Mi PLI25% 313, 12 a == Chermceil\u201d 1880 51057 \"18% 10% 4 Laban wid 1300\" ton 234 \u201823% \u2014- to Tree Neo À Cot Celi 160 376.378.30.010.Lamont A 225-495 495, 495 \u2026 Union Card 125 820% Compro \u201c0 85.5 5 - : so $ & iB \u201cUnis Woah 2 $10Y; Cominco Es 2 Mm - si Loblaw A 17030 $ D 4 Und: Wat p 104° 340 \"2; CiBathurat 1138-315%° De 174 i» +B- 2756 310% 1p.15° \u2014 Velcro In 10448 356% Con Textile 185 ni 135, À a Maritime EI0R7 nn 27 2 300° 316%, Esuvretie 1050.¥i% .Thar es 35 Waisx \"1485 329%.Crean RL - 106 HL 157s, : : » Walk GW ian a elèhers.«bb.Knp° SD.25 2 4.1x ou Weldwood 1208 $17 Met.Stores, 25 $50 2 + F Wet.Est\u2019 T Hos 539 * Miron\u2019 6 pi 250 475 B .peste .Bodies, ventes-Naut bas fer.ch\u2018gé : Mir Mines 2000 29 18 42 Migiango.99900 28 25 - Mt Pieas | 2900 - lk 1L-.| Nate Min 2022 - 5% .N Mt Costly 200 - 7, 47 4 Newrich 25%.135 1344 7 NA Rare M 36508 ° 45 SN 4 Cahal .1256 5 4 3 \u201c-} Opernisca 1% 3H: 34 i Patina 3200 $364 35 » 3.| Patricia 9500 8 77 210 ;} Paudash 1500 \u2018415 AM 4% 1 Peaohec 2558) 6% 5h 5% \u2014 4% Peso SH 100 36D 36¢ 380 \u201410 \u2018Phoenix: C :13382° 810 385 \u201c610° +20 Pine Ridge 6300 -13 15 15.+1 Prime Pot THT ; \u2014% Que (Nib 16006 80° 75 D \u2014_ 4 ton .3000-19 19° D Rancheria 1550 B31 3 Ranger Onl 2200 810\" 806 800 R Am \"B\u2019 2500 70 7\" 70 St LL Col : 306265.285 263 St: Lacie.2508 12 11% 12 Sapawe 2050 8 8 Shaw'gan 500 2 1 BV Silv Reg 8500 73-48 \u2018 7 Silv Sum 5m 13 12%.13 Silv Town 2350 70° 68.&F S- Dufquit -7000- 19 I1T% 1%.| Stairs Ex 1000 12° 31 12 : {Sd Gold\u2019 1000 12% 12% 1244 + % Subea 3000 205 195 265 +6 Surluga - 00.130 136 130° 20 Tache fake 3000 \u2018# à.+ Tazin 9000 Ti a 2 + Ya Terrex ; 2430.48 \u2014 Transterre HD :144 Us 4 \u2014% U Obaltskj- 16049 145 143 131 W Dufauk \u201c1333 31 D 3.AWest Tin 0 9 9 41 West: Hil 1006 28 28 : 28, \u2014à .Wiscundin 200 I Mh NAW HY PE 5 .FE ES odd CÉÈLE - .Li i | offre dem offre dem | + Abeta.13 16 Kewag 5 7 | Advance 6 éd L'Bea 172 2 | | Agurte 2775 due T \u2014 Jo |! Altos 18 13 Mn Oka 2 7.{Amt M 5 \u2014 Lun Ec 23 30 10 15 Madex IT.D Am Chib 2 5 \u2018Maer.25° 38 Atnora \u2014 \u201c1%.Martin 4 14} Bald M 2%.4 iMatt E \u2014 5 B.Chib 12 18 [Milado 8 & Benueh \u2014 40.[Mt Cart 23 33 Beaupt 12 17 Molyblas S 3 Brent 35 45 Mogar 45 #8 - Brace: 14 15 Nagant 100 110 CJav.14 35 |INTod 60.70 Chib As 28 35 \u2018N'Mal 215 225 Chib T 23 28 iN Insed 15 18 Caro 2 25 N Ass 7 9 Cuvier.2 8 -N Lorie 8 it Dasson \u2014 ob N MU 3 Ss Dejesse 80 70.|N Pas 40 50 Doral @ 100 Niplron \u201c30 so D'bisson \u20183 8 \u2018Norque § 8 Ducros 44 \u2014 {Ols'pus \u2014 LB Elmac 4 5 lOklend 1 2 Ed @la \u2014 10 {Prado 479.490 Expo-Un 8 73 jQuelo 6.8 -Ganda S 6.8.Rad H 60 8 Gas C43 45 \u2018Rand M 1.3 Gpsp's™ 40 60 Scandia 35 45 Gibson 2 4.Seaway 12 4 'GL-NL 440°.460 \u2018Sulllco $25 825 Gld Star 5 10 Th'der 240° 260 H-cam \u201870 Ww 83 Iroquois- 5 10 30 Indep 2 4.8 Imp M} 20 235 wW 3 Jack: W .2 4.IW Levs 2 4 Jub; 50 0 Yng D w 2 Juma 6 8 INDUSTRIELLES 'B JE Q 5: 5%0a Prév 13% 1% BC: Moly: 6% -7k La Stab 4 = 5 © C For 13 15 ine T 4 3 Cen.Dy.\u201coLond L853 \u2014 Chart \u20ac Fh SIN WL 84% 8 CT \"AY 6'a \u2014 IN ST; 47 49\" Comte! 4ë 41.;Paco 34 6 Creitico 40 \u201876 \u2018Perm 24 25 Cr Life M.32 !K Data 390 410 Dist Tr 800, 900 Scintr is 144 East C § 4% 5% Seabord -6k 8 Indus 1 21 23 :Stedm 19 19% Int Syst 134 14 Rupersol 44.=i , Greñac 24 34S d'Ad 1944.2 + Ham T 5h.6% Well Bk 1 14% T Jenkins 15 ~\u2014 Zodiac A 2% 3 Les Prev 6° 7 Afrique du Sud, rand 1.5% Allemagne, deutsche mark.2703.Australie, dollar\u2019 i 1.19% Argentine, peso 0031 Autriche,.schiliing 0417 Belgique, franc is Brésit, cruzéro novo : | 2969 Cri, \u201cescueds 1291 { Danemark, conroñne an ; | Espagne, peseta A154.France, franc 2159 [Grece:\u201d dracharie 0360 Hollande, florin 2954 \u201cifatle, lire: 06173 \u2018Mexique, peso 0806.Norvège.\u201ccouronne .1503 N.Zélande, \u201cdollar NZ.120 Pérou, sal 0251 Portgual, \u2018æscuedo - 0378 Suède, couronne .- 2082 Suisse, franc.:2498 bolivar.2392 AFS ESS PES ESS \u2018ul hier, à $1.07 11/32 en argent x | dente.La livre sterling cotait «132.56% contre $2.56 5/16.|ling se situait & $2.38 45/64.|s107.11/32.'t cembre aux Inscrits du 15 novembre.; dividende trimestriel régulier {ble le ler octobre aux inscrits { MONTREAL MATIN MINES ET PETRCLES Venezuela, a\" JR Cours du dollar Le dollar américain cotait, \u2018tanadien soit inchangé par rapport à la fermeture précé- A Now York, le dollar ca- nadierMtotait 93 9/64 cents en argent américain, la livre-ster- Le taux de la Banque du C.nada était, .hier, de Toronto-Dominion.Bank: dividende trimestriel de 15 cents payable le ler novem- \u2018I bre aux inscrits du 30 sep- | tembre.Campbell Red Lake Mines Ltd: dividende régulier de 11% payable le 29 octobre aux inscrits du 27 septembre.Caribbean:Red Lake Mines Ltd: dividende trimestriel de 2% cents payable : le 16 dé- Maritime Electric Co.Ltd.: de 30 cents par action paya- du 19 septembre.Velcro Industries Ltd: trois | & L'empire Steinberg en France - {Germain et Poissy.| traditionnel, \u2018cents payable le Ter octobre.| | VENDREDI 13- SEPTEMBRE 1968 Uu beau roman commercial °@ Ceux qui croient.que les affaires ne comportent pas je d'aspects humiains ont tort.M.H.Arnold: Steinberg, vice- | président et trésorier de Steinberg Limitée, a prouvé.Te contraire en évoquant l'installation en France des super-.; - marchés - Montréal, üne initiative Steinberg, dont le premier ouvrait ses portes à la fin de juin 1968, M parlait.\u2018hier au Ritz devant les membres de la Chambre de Com.\u2018merce francaise au.Canada.@ Une drs caractéristiques \u201cdes supermarchés - Montréal = situés en bordure de la route nationale (13)\u2018entre_ Saïnt- Au déjeuner | de la Chambre.de Commerce française au Canada, en l'hôtel Ritz-Carlion, hier midi.droite : Arnold Steiriberg, président ét trésorier de Steinberg Limitée tAndré Hébert -M.M.) De gauche à ; @ En France, de dire M.Steinberg, Von.insiste beaucoup plus sur les denrées périssables, et inversement, beaucoup moins sur les produits préamballés et les conserves, Il.y \u2018a de vastas rayons de fromages, a libre service et à service de poissonnerie, de charcuterie, de même qu'une extraordinaire patisserie, Le premier\u2019 supermarché i Steinberg de France comporte aussi un bar où l\u2019on sert pâtisseries, vins et bières.i! y à égälement sandwiches, 1 des rayons de bazars où l'on offre, sur une superficie de {15,000 pieds carrés des articles ménagers et Une grande j variété de vêtements pour \u2018enfants à prix modiques ainsi Qué vêtements pour\u2019 adultes et articles de bricolage.° Tout le personnel cadres, acheteurs, comptables, direc teurs de magasins e et formé \u2018au Canada.°@ La plupart des stagiaires ont bénéficié de l'aide.accordée aux Français en vertu de l'entente technique intervenue entre les gouvernements de\u2019 France et du Juébec.© Les supermarchés - Moritréal de Steinberg entendent faire>-profiter la clientèle française de produité typiquement canadiens et d'offrir dans les supermarchés cana- { diens.lès produits de France on saison tels que: \u2018asperges, ,\u2026 Le fraises, framboises, tomates, \u2018haricots verts; etc.deuxième \u2018supermarché.Montréal de Steinber \u2018en \u2018France, sera ouvert en novembre à Vaucresson près e Versailles, un troisième sera ouverf-au coeur même de Paris, Place -de la République.Les supermarchés Steinberg \u2018en.France sont un projet qui a été attaqué il y; a huit ans au prix d'efforts considérables.Lé projet naquit de l\u2019amitié et des connaissances commerciales de MM.François Béraut et de M.Arnold Steinberg qui s'étaient rencontrés Ja Harvard Business School.M, Béraut administrait au Brésil une petite société de supermarchés.Les deux hommes d'affaires.décidèrent alors, en 1961.\u2018d\u2019implanter des supermarchés\u2018-en France.Entre 1961 et 1984; les deux hommes ont étudié le marché français et ont \u201cconclu a réal tiennent leur nom du fait que M.Béraut est natif de Montréal, France, Canada.@ Fait à noter, la présench dans cette entreprise de capitaux étrangers, retarda.de plusieurs mois sa mise en marche.Le gouvernement français insista pour.que la participation étrangère soit limitée à 50 p.c.ce qui est une leçon po r les Canadiens.De plus les supermarchés Steinberg on: goûté à la bureaucratie française.Pour construire, il a services gouvernementaux différents ., @ Enfin, après- beaucoup, de.planification, de démarches, d'études, les supermarchés Steinberg.en France sont devenus \u2018une réalité et l'optimisme est grand chez les.fondateurs.Le supermarché .Montréal de Steinberg est actuellement.le magasin au chiffre.d'affaires le plus.élevé de \u2018toute la chaîne des magasins d'alimentation Steinberg, de terminer M.Steinberg -, Et sur ce, à \u2018demain., .on a à moins de trente minutes du coeur {de Paris, est son crayon des alcools offrant.un choix qui 4 ferait en ¢¢ moment la joie de plusieurs Québecois.Une a {bouteille de vin ordinaire.y voûte 4p'cents! \u2019 MM.Louis Jalabert, \u2018président de la Chambre, e: - \u201cde rayons: a été embauché 4 Paris l'établissement de grands supermarchés.avec terrains de stationnement.Les supermarchés - Mont.et que M: Steinberg l'est de Montréal, - failu y mettre deux ans d'attente.ll a =\u201d fallu aussi l'approbation de\u2019 pas\u2019 moins de 26 chefs de \u2026 sur %.-WsT BELT mor ee _ ; > .ov 4 49 um - \u2018 haut des valeurs div.haul bas fer.chan.vel ° ' 1967 - .haul bas valeurs div.haut bas fer.chan.wel.1547 ) - we me fe > WAR Day fer, 8 haut bas vaisurs div.out bas fer.chon.wei.j- haut bas\u201d valeurs 7 [ Eo haut th leur: v.he ; .! .: vel.av,» .| 22 .Industrielles : mu Cumpatr \u201crm 17 \u2014% Tu 1644 Ha Inand G p I WU SISK 15% 15% 2 13%4 9% WN Gas nak 8 > a Plates bie haut \u2018bas valeurs div.haut bes fer.chan.vol.A ere 28 0 s sax = Sn 13 Cum Bab 10 817% 17% 17% + à M6 15 146 losperatio 145 16 ww?- 5 XV QN Gs ©w suù iw 14 8 Agena Mg y # # #1 MW 17h45 12% Ackland S non Te 19 is 100 L'a 1Te Con Bain p 150 #14 2143 2IK + *, 15 18 11 lnspiral p; r150 $15 15 15 tw de 3 Hap QE > pr i 0 Tit : 5e priv 5 5 5 23 as « 5, 2 AGFM Ee Be su.was a 1 & Ban w M0 Ws ms 0 a6 43 OL II \u2018veo Rs MoM nv 4 UT RENE Ae Bei, is > D Ant Larder LC Mw 3%.Hh % er * fraco .Ind y \u201c+ 2 -15 20640 IMC \"vu 21% 3 .$ : + ! \u2019 = .- 0° .ot Bada lu IW par ue US - vo WO Crs pr B86 5 8 WN Bln Nickel vi) a nm Wn ITE Eh 2 Reed.Ca we\u201d Bc B® \u201c25 Nu Ti Auk Hive w won Jl Fu 76 Ala Gus ; 3 \u2014 7 vo ww se 5 nt Ut } 3 - , ; .2 7 6 } De à 8 5 70 2 Ala Cas ow LD aha a Ce wn Ui Pre Con Texus 0 817 \u201815% 16 ci ams 35 Me Lg Uui À Ye andro = 11, mn A BD sl ih ine Ny hs am Area Des 25 2% a x en lan PAS a 1% Jou eu mas se Su 40 Con Gus À si ww ow Cr WN NW thr vi hw dba 0, 11 17 \"64 Heveink \u201cost an on me 34% 18 Armore 4 04 B 4% me \u2018 Tix Algu Cent : 10% 104 A, \u2014 Zoo : A .= .r Disc 150 1 15 ; i 2042 : e + 3000 = = Eu 167 Aigma iw SUI WIT dm |B.SEROUS IN WNW | meee Pa on min Ra in LL ue | STIR ASGE LO MTR BS EA AU up son @ 12 ee = ai 1 > Pir b \u2018 713 Ww v Oly - 7 3 Robertson * as £2 |x w4 2% Alcan | v100 2267 20% 2% 198 94 3 Cry M 210 $3 US 41 8 30 Intpr Steel eae In Sm ae ovens nk J Tou a a #5 \u201c8 Bunker 08 50 20 +5 mee |É 3x D Atean pe 170 BIN M34 \u2014 40 8 Cortnam O20 210-20 aw | MW IEW Impr SU pr 120 $36 om 2 à 13 pr ad ab | bn bn de : H 34 wn 575.375 150 Coromn 2 2 an 2 1250 18% 10% Rockower IKI de 18 ete So3b! Hi 8 Bankfeld 84 Bh BW tou - ET 184 16 Alumio pe 100 $IT$ 17% 74-40 =» @ \u20ac pr 35 5 ITS sw 10%.8% Inv Group Ww slo 10 10 1523 Robert 3 pr 1 \"a 18% 14 1 64 36 Barnal 5; 49 31 +3 M0 20% Ni Almin 2p 225 $8 38 3B ~~ N 320 Ne 6 Coron 2w 8% x -10 1100 sa 7 Inv Gp A 40 WN 8h pu 38680 184 10% Hockower 48 $18% 164 i 1 phi 6 43% Beary Expl 474 46 46 \u2014 1 4500 KE 16% 124 Angloc pr 103 $5 15 16 % 200 4 got Cosmos 0 # 74 3 4% aw 19% 12% ITL Ind 20 $167 16% 16% \u2014 \"a 100 | Bis 6i Rolland B18 18 \u2014 M0 54 3 Belcher we @ 41 § on 2 Aus us 10 85 56 + 74425 Couvre P 114% S% Th TH wo 425 2 James Su wo saw DR 214 Bown ETL Ms 37 Bell 7 * i500 Tel BAGH IMG 4 we poshakomsm nL 3 oa IN stew IS | Caen 0 SF Ce TU 4 wr | Be Reha we 5 Bix Bu Bw x St hr lie aot Hed Gag ne S 474 20 Anthes A BB WHT 47 47 +4 19} '\u2018s Crestbrk 15 810% 10% 10% + Le 1610 S 2 Jetfemn w 29 MW 2% ln 100 as 134 Hoyal Bfk 1 Î 9621 14 8 Black B ' 2 8 sous os Eu 83 SAnhea Cp 535 $84 84 84 \u2014 1 0 2, L Que Tr 200 556 sim sen 410 M5 Jockey C r 368 355 25 4550 14% Royal Trt 578 GA US MR\" 128 31% BL Hawk 2 117 18 +3 \u201821000 Q 17% 10% Arguss 56 $16% 16% 16% \u2014 % 125 23% Nw om, Nest 275 M2 @ \u20ac +14 200 8% 7 Jbckey Ap @ Be BY Bus 100 3 16 SIL Can A 100 $2% MK 2% = 23% 16 Bounty Ex 1 19 MW + 2153 25 MaAm 20 p 23 % iD a Imi 0 R0% 194 D ++ ITN \u201c13% 54 Kaps Tran 30 $13 12% 123% \u2014 % 1400 155 31 St Maurice 145 26 145 in 71710 27 180 Bralome 212 22 212 - 350 4 4i 354 Argus B pr 270 SU 9 œu_ y ra 5,72 Queue À 0 5 65 46 +6 2% 9% Keeurite P x à £24 2 24 +1 200 14% 8% Salada : to a0 54 31% Broul Reel 8 45 45 2200 33 7 Argus C pe 58 $1 6 2° * Cygnus B 57% 84h TX +1% WIE T4 455 Kelly DA 28 574 6% a 18 ve 40 83h 18% 13 \u2014% 3 3% 17 0 un nt * OKS Wy 18 Cygnus pr 1.10 &U% 19% 20% + | 200 16 12% Kelsey H 2 Bla 15h wn WE oa bio Eee UE HO Baer 05% sou mo 174 64 Atco ind TOT TR ITK + % eu oe Ts Dale Tr ® $15 13 15 +% ww 14 7h Kelvuaur 25 \u2018mu ph out x 10 nr Som York 20 Yan 5 = EB > i cases Ta 7 78 a 2200 B20 smAU Sugar PAIX 86 6% 64 Tm 5 and J-pr 0 s4 84 8h lue 33 2 Kenting 20 27h 27% 27h \u2014 Me 160 - 31% 134 Scot Lasal 20 1% WN 3 tw irl 106 36 Cam Mine au 55 58 3 5S 19° 14 AU Su A 120 SSL 15K 154 Tou 28 Den Tp\u201d OIE me H 44 M 3TM 34% Koffler St $6 35 To 0 224 BU Seaway H On Jom Wu + sm 875 385 Camo 20 55 510 © +5 4175 = L 19% 8% Auto Elec nN NMG 18% 18% \u2014 % 1120 MeL, 38% Dist! Eluc 40 3 IS F5 se 19% 134 Labatt 50 S19% 19K 19h 172 55146 Secur Cap p.16 95445 5 Tu \u201cys 10% 650 Camp Chib P 750 740 750 +24 00° TT bi: uy 46 Bahama j wr Zr he EE Sons 100 $46% 46% 464 qe 24 18% Labat pe 10 9% D4 ZW 1977 18% 14% Selkirk A 0 gn 18 18% + 1 71m C Tone 195 1% 185 +1 M6 \" we E li low Hank MU x m0 $13% Lin 19% na ns 45% Dam, : 78 76 + % los 14% $ Lafarge y 48 811% 11% ll 50 36% 25% Shell lov p 100 124322 2 | 2 | 30 195 C Dyno mo 20 300 +10 7 ho w 21.144 Bark NS 3.66 $I 19% 20% + % 6151 \u2018| 7 ridge 80 $154 15% 15% + 4 1525 11 B% lalarge Ay.$10 $34 10 100° 17% 10% Sheil ov\u2019 ) 4 da : + 1500 = wo, 1a Bank 8 Bus 190 Wh + ou ell IT 10% DCoal br 4 4 4 + aoù 5420 Lom Cem Gus 5442 A 30% 25% Sholl Can | 0 S020 Wk be Bm 8 1% Lenco 2\" m4 2 28730 ; < 19° Y'uBeaver L 50 $183% 18% 18% 1537 47 i 80.$ibla I8% 19 \u2014 1, 2564 |.13% 11 Luura Sec 45 $l1M 11% 11% 253 104 10% Shop Save 0 $18% 18 hd : 18% LR \u20ac Matane RA m4 5 +; =X À 184 84% Becker B p #16 16%3 16% = low Ta Glass 40 $lé 13% 14 + % 176 6% 275 lau Fin $65 6 64 + a 10 Ba 270 Ehullys | 30 887» 74 ha ns & 5\" Gan Niue A {1 30% TE Ta 47, 8 Bell Cana 2 wr aw 48, Gg oat 14% Dee : 7469 A Bu vhs 200 - ins -\"kihau Rusr vie 164-544 = 25 | Ee 30- Bilal 8 \u201cpis el oat Mas Le Sw IMC No re a Sa 4 a 15450 ; a illmore D 100 $12 12 12 4+ & \u2018205 2° 8.Dw ws \u2014% 2 ; Au r 16%, 16% 16% 250 Ua 12 Siverwd A 8 23% ; ©2513 Candore .- 5 i : 4 M 9% 13% Block Pr 5 T = â nar $12 110 122 +4 144 24% 13 [Lau F 2W sy x.\u20ac - Le + 2 \u2014 4% ley 5 zandure 5 21% 22 +1 126438 8 pT ETT CE Dis du Es TT uh Be GD > His US 10 85 9 Era TMS En à Res RES SE ce EC Te DO 2.60 Bow Viy w $17% 174 17% \u2014 à tw 354 M3, D a 1944 1125 : 2 Levy 52934 2914 .29/3 \u2014 3TH 34 25% Simpson Ss wo san 82% 24 ;, ; } : ( ae 0, Bow viv ars Som Mi US « Dupont 100 38° a aay SS re Life Invest > > 3 a7 ; La $ ; \u2018 \u2018 \u2014% ss |.22-13 Copain 18 18 1H + % 1400 = 2.75 \u2019 rtd 2° 171 Dupont | 34's g.35 11% 6% SKD Mfxk x 25 $84 B's 8% + ip.20 18.14% Casstur 1.80 $16 15% 18 170 & 14 312% Bramalea k02 $l4 123% 135 \u2014 % KG 3% 19\" Dy 21 2 202$ Ju 35 105 Life Inv wi 200 240 250 +15 70 14 7% Slater Sil 6° $4 13 14» Ï ws 2 5 ses < 121, 345 Brimal w nié 11 11% \u2014 % 18610 0 Dylex Div Si 8 3 \u2014 % 55 28% 11% Livingsto © 0 RT 2743 2776 \u2014 > «0 14% 1314 Slat Steel 110 $id 1534 744 1 ho 721 #5 102 Cent Pat zm 215 20 +5 ame 1 Promina vim $2 HL lhe 18610 25.18 Eddy Muh r may 2 24 150 42° 38% Living pr 300 $i1% 41% 41% 25 16% 140s Simter ge hoo Caio Tek feel te oa Chemie Rw Wh Wah + 1 3 135 0 Brazil pe 600 Sos me part x\u201c ads, électro hd 20 514 34 14 0 18 335 living wis $17% 1744 17% \u2014 4.280 700 200 Slater A M1 780 680 1100 4d Prog #1 48 Chib M 5 51 53° ake 38 254 Brdg Tnk pr290 $29 3 29 +14 25 2% 9 Emp 55 MSG 254 25% 25 1003 6 lob Co A 38 310 9% W - 2065 17 13 Sogemine © 817% 16% 17% + re \"s UT Cu Tonle ow 3500 rE AE ha 110 Hox Gx Bully WB A Emp Lite #6 su 14 0 +» 2nd ty 6 Job Co B 6.Sid; 10 10 \u2014 14 ABOU 5114 38% Southaru 120 ve on pa + > qu @ 17 Coin Lake 394 16 JVH\u2014% .12% BC.Forest.1.00 $20% 20% 320% \u2014 3 Uns 7 D0 Frau 10 37 ITS WS 750 3034 Mia Lob Co pr 240 \u2018830%, 30% 30% + 372 5% 270 Stafford Wows 5 ws Yo D 41 Coniages - à 2 \u20ac 2000 \u201c4% BHC Sugar.3270 Suv Gh GRILL 87 100% 9% Fale © a BN Sho Sui ww 25% 2'1ob G Apr 150 $28% 23% 284 \u2014 4% Ws i 7% St Brodest 10 3L% D se HB co SO 8H SY ® 524 BC Phone 200 90 3% 60 + 4 7 61 41\" Fam BW MH we 94 \u2014 1 256 2% 21 lab G Bor 10 $26 20% Mh wm 125 73h lok Steel Can 100 SX 2e me 7 1000 1s \u201c5% Conti 0 wl TT dew 75 86% BCPh 4% p 475 ¥13% 73% Tow 2 mo 1a Lam Play 130 $81 3 00% + 4 17 130.91 Locana 130 125 130 +40.0 \u201c19% 16 Steinbg À 36 ra oe Hs 5 un Key 10 4% 10 \u201cà 7s BCPh 196 475 3 BB.- 5.12, Dd Form 230 20 20 , G ; 5 6 534 7 | e «A 2h : ; : Cg Lars ERA SP eme CRE Ts Re | RO SON AA QT BR SRELEE Eo B88 Base d0 EL 8 88 6 Safwa 4 : ; Job ; 4 94 + % 150 21% Met Stores > ; or ow | an \u20141 1200 8 mG Satwayp (40 WOW w° 70 4 198 180° Goodyear « 10 1 Sn RÉ ME BTS 10 10 BW 5 ©0120 Trader 8 w 400 350 350.\u201445 275 8 35 Coulee 20° 374 8 53 2500 5% 440 CSL pr u's oa BT 5 © Tu 7% 125 |.400 20 MGFM \u201cms 810 m5 m0 6 io Transair Be V3 090 +5 EOE Buss Sounven 3 oo en Fi lume 1 75% Cdn Brew \u20180 Su 9 94 4 4 Ze 15% sou 12 455 \u2018Mit Brick 26 ${1% 11 11k \u2014 % 206 | 26% 23% Tr Can PL 100 330% 35% 30% He 24500 Craie a Re Me Si us _ 39.31% C Blew Ap 320.$83% SK DK 7 15%.360 11 7% Mindustri A SI0K.104 104 \u2014 à - 20 46° 40 Tr Can Fi 20 ua un 1x Ne Bh Conon BRB BAS By 194 CB Alum A \u201840 SEX 186 186 + %\u2026 œ | 19% MK GL Paper 100 817 em nt Pow W310 MLW.Wor 80 $16% 18% 164% \u2014 %, 81 71.56% Tr Can A pr Ms 55 nr z 15 417 18, Crowbank 8° 3-8 +2 5 ~ 3 an 75 $10% 10% 10% 4 kN 450 20% 18 GL Pow : ; a Di, à à gis 12a ME 72 826% 25% BY, 3055 | .12%3570 Tr Can P w $12%3 11% .ay7s 17% D'Arag - | -\u2014 8°15 C Chem w 30 nx ols 219 Gp Tower, 120 20% 2043204 +1; Bw ZW 16% Moisge BT 08% 26% 26% SN 158 194 5 0 Do | a Dor Hom 5 % %.+1.18 40 .2 N.tal 3 + .! A + 410 184 11% Traus Mt 113 $13% 134 13 14° 5088 | 114 \u2026 , in : > 2 \u20ac Coniaur 74 ai Ja \u20148 100 Bu 18.GNGës A p 1.50 22% 2% oe » Frill 12 CB an 3 re 14 Al LE 715 Trans PPL.__40.$12 1 If yw sm | un el Dios or es se 13 mow 5% Co Food 2 30 ur 47 F5 19% Fate vue +20 Jn 2.Hi 2a oo TE Le Ye Tr x = $13 \u201c3 Tee B01 Trowel © 2 ns Fi 3 \u20145 C50 on tH Didcovry pa 1a a = 11 1580 ; Founnd.pe 15 15 213 : 21 G Wpg Gas p13 bu vw.\u2018BY WH + % ET 13.9% UNAS inv x 20 $2 12.: ; + i Dh 28% CGE 10 US 3 PI 827% 274 44% O2 2h IBA Morse A LW $18 2 uw | an kr So | @ 50% Dome WT 6 67% +34 918 3 >, , £ce or 1.26 Pin Tx x 5 } 1% ox Guar Trst x rs a 2 ; n= fon on Mir B 0 Hele 16% a i = mu Unace So 3.00 sou 3% sath + % To 2 is Dunraie : 2 0 5 bey i] 3 Toidale- ON.29% 20% + % 120 |.6435 Hand Chm 20 q - Re Morply SBN 8 86 + W2 ITS 6 260 UnAcc 2p -$5% 5 .200 al + 3% BUC Hvar 5 su 2 20h mat ® 25 Hardee Xa 3% 54 220 Mrpby pr: 148 &5% 2 % \u2014 1 100 | 21% 16% Un Card noone © 2100 Bus East Mal\u2019 75 BW 20 +4 ow Pik SC pha pe 10 SX US UE m 5 Ha 567 -\u2014 nn =, Mas bu 2 s æ\u2014! 1% - 2% 16% Us Car +0 won 20% 2043.1160 720 535 East Sul 60.I 18°12 C imp Bok \u2018x 83 517% 17 17% + 14 4135 19 \u20182 Hard Can pr r por 4 25 3 ju NaChrs | $13% 13% 13% av |e a3 un us 44 316 1544 16 4 % 10784 12% 950 Endako i ik Hs xT % 12s 24% 10 C Ind Gas .16% 16%.16% - x 48 9174 17% 17% 215 # 5%.Nt Contsln ~ a TM 77 4 : , Union Oil MIU.tole 9 +50 20 #4 104 Fwet T 18% 17 18 \u2014 : miei BERET OE) BLESS SBIR RoC an) BR DRG atm 8 PL EEL EB 8 PR led] .94 arcon 1 ; ; .\u2019 : 839 .ul Groce 1.50 4 25% wo?: ' 3 renad ki 500 .A brut RSI RSS ESS a ASS 0 RSR ES ER ee GRADU BRR 8 ROWER gael, so CE lave ut ' 400 38 \"36 +10 2300 40 20 Hawker S G0 40 ae C4 14 2 it Nat Trust x 70 R0% DU MUC 225 | 11% 3% U- Sections x.2% situ is a ve ME 2 0 Erobex 25 260 265 \u20142 742 \u2014 P2É6 964% 63% MN \u20141% 2048 70 45 Hawker pr 157% $60 - | à Neon Je: sl 31 A, | 22\".Von Ness j 18, nt Mesct \u201c144: 140 \u2018143 +1 6300 1013 9 CPR.8 pr 0% 94 M - 4 3436 | 14 9% Hays Dna 044 Mau u 35 K's: §2% NB Tel 80 pis 13% BN 4 Be Y¥% 495 V Ba t1, we | Juss Giant.Yk 40 gl 10% 1) 200 8% 7 CPR UK P 0400 $8 1 188 ys Dna 44 SISa3 12 2% + 4389 28 21% Niug Struc 195 Ré.Mu 25 4 2 age y BEC 5 \u201cHu BN + % 250 | 26.13% Glenn Ex .; 19 = 2 1 Bu ds \u20ac Same 08 din in ob TU me | BA cms 18 ES di | 5 BERENS 4% Ba BIRT 1e NUEVO A CE 02 0 CII UE | ME a.M0 00 CS Rik n Sait 40 7 à 1 : = 5 - Nordnda 2.4 4 - Be a -\u2014 7 [ im - .89 \" \u20ac @ on Cine om sme woe he Thies home Rb 5 13796 15% Jou Nor CU G 50 at nm aw SUH 1 Vie G Tr 4 sis Halls 20 | 15-310 Gomarm 430 410 4 158 57 30% Cdn Tie A 28° $56% 56% 56% 126 | 6 alg HB Ol Cas 7 100 | 2 2 Nor CU Gp-106 4% 24% 24% 1% B80.| G5 200 Vol To Ba ae a HN | sm 544 Grandroy 5 ue 8 \u20141 200% 2% 31 C Ullities\u201d 170 $42% 2h 42% 4 50 Su 514 HB ns 2 1095 3 26k NCG B 20190 7 DCS LR nu | SE eh SLL ty 00 MO, 005, Grundue $00 875 875 S10 Bw ET Uh MR nn 438 151 00% Huron a PR fan 4 Mn + 4 an Er) Nor Cul wis Su es 50 Ji 200.M0 110 Whee 0 3% 2h 204 CN ot 1% Grass Me LW Uk 1330 4 ail.340 $111 MF NE \u2014 | 2% 17 Bueky OÙ\" - 30 54% «us | $ Nor Tar Ch 40 36% 6% 6% + % M0 | 39% 29% W à 4 52 21 Guleh » 20000 iy CWN © 3 .Au NT 24% \u2014 21% yim ; atk: GW.x145-.438% 38% 38% + 4 4680 |.BORAGE Re 8) Blame BHIEPESC OD) SuNNs Hind 3) DBE CRETE EL OB 8 fhe = 1344 Canron $18 18% 18% \u2014 47-450 18% 875 Husky Ds Eh UENS LP 0 8 8 10 |.60 225 Wem 1 ty | By Iv Hemine 5000 Zn a An 8% ~ NT 250 18875 Hun w Bi 14% Ogilvie x75 254 28% mun Tol ule x Ind jas am \u2014 5 140 20% 14 HendwWay 2000 206 180° Caribben .10% 185 t+ - mbrex 12 \u201c 7% 495 Okanagan \"20 $57h 8% 5% \u2014 110.Jw.Bidcams 6 2 A 500 11.8% Heath 17% Carrier D 2 aii ion iow Pam Imp OF xa) 6,2 ont Slee x Sou mw pa 7 5 5410 w bene?a M2 93 +15.A | aw liam D \u201cao 7 gc Lash ed SEER |B he TR Bos SRR OWL RERE RL CE fue wei a opie lh Tom | Bae CB BS BaTh 010 ; 2 1 ou 11% = % 4070.8% :8i4 Imp Tob pr > ; Os a .49 4 1715 45% 23 White P 50 1 4 a.\u2018 lay x3.90 $60 485 11° 8% Chemcelt.24 $10% 10° 10% \u2014 2.1 Overlnd pr 0.20 20 - -\u2014 2e as 50 MI AON 4% ik 1020 3-15 HuPam °C : \u2014 Bai Sei à 15 Dé eu Mint CE mé KRY 2 Bohn oR 2 RoR oom | Bel uel BROS ml 84 Ret æ- Du 17% CHUM 45 220% 20% 20 ps a La, 194 Ace 13 24; 11% Permblns - Shy 4 Mur 16.000 NT SeZelers 1 22 316 15% 15% \u2014 % 245 | 20 13% Irish Cop oy 5% 250 Clairton : \"rate a Ta 09102 Accept p 450 20 OÙ PC Jus A 40 0H 10% eu Sm | WIE Zena 235 m5 20 425 | 20 363.Ijoo Bay T : puns Codvite A 18 su ox RY + 8% Su ind Ades.31 19% 131 Pecrofina 0 810% 18% Be am | \u201cMines ° - 219.18° Iso 2 \u2018 umbia 35 IS 5.200 \"18° 11% Ind Miner) x; a es ps © ® 9 5 20 ss du enn dBi liey B Gm mil TEN nme Effin Rx pme gg = pL ; .+1% - - 50 41° 10\" Accra - 5 ?5500 14 7% C Savings \u201826 slo 1 1 / Toe Mu fu joked A.pl COR à = mise pum Car 00 $124 2e > NE : ai* 9 - apr Myo * - ms C40 2000: Mam\u201d Compre\u201d TC a6 ew 6 15% 13° Skldiand Gas pi uk SLR Bi 5 os aie æ, =.ie : - = e - oo ™ 13 # \u2018 \u2014 2 85 EBs 0A» © ge =~ g Ce w.; \u20ac 8 3, asso ÉsRES 35 \u201dCÉE2 5332 of ie OD - > 53 = U \u2014 .0 0 =\" [vy c= - aS Bo ows = 22708 Eux, SLT TES CÉe 55, 56 Use 25283 a %\u201c un = - .so \u2018ew 2.3 .© .- 4» en on © aD ve \u2014 -4 Au \\ ! - \u2019 : | | : \u2019 3 a \u201c2 4 5 .Cy, = \u2018 ; \u2018 - : Y .- ,o 25 pr ANT ride mie ve ¥ i 1: AY: 9 f + ?ho : A AH & tht MRR of di a = \u2019 4 : offre dem.Co i A 5 2 I.; ; nu ur \u201c Adacaa Mutual 68 293\u2018 Fraser Fund CO 12311397 : wo > LES cores A LA FERMETURE DU JEUDI.:2 SEPTEMBRE: 195 : Lo Al-Canadlan Compound 831 9.08 GIS (Compound) 10.99 1°04 © + AS © ~- A f .\u2018 All-Canadian Dividad 1203 19.96 *- GIS (Income) 447 480 0% - 1067 : .: 1967 ! Ps an ouate , \u2018 we OR w haut bas vaiéurs hi , , L 31, Haut.bas valeurs div.haut \u2018bas fer, chan.vol.| \u2014 AlP-Canadiaa Venture © 9.77 10.68, Growth Fquly 25 ss.: EL: Z 4 = Ce 3 wf xn 7-3 3,3.2190 AN-Cdti.Revenus 335 556- Growth OIl & Gas ; 81 \u2014 : £0 $8 ® K.Anacon : 7 Wd , | : ur, \u2014 x 87 43 Kid Coper | | ; : oo! 3 mo, mwa tk po Aro.Growth Fund 741 850{ Harvard Growth - 10.76 21.60 3° = ls lo.rurk Mis _ À ; i 7600 bohm 5\u201d \u2018 2 9 9 Cu so |.Andreae Equity © 393 430 | Invest Growth Fund.11.50 12,56 y > + 14% I dell ns 5 a s [WY » Joemsha .£3 865 B55 ; lis Asso6.Inyestors 327 52 (Invest, Int'l Mutual su 907 C ; : EEA\" 34 TaLab Min p130 $4 44 + & 39 0 NN 989 M5 +3 ES Beaubran Corp.42.31 6585.Inv Mut.of Can.© 559,60 [| 0% 4 1 ; 13% es + Butaut j pa 00 & 813 = 2 a 5 _ - LF V3 280 IW eu | - Canada Growth Futri 770 854; Kvvstone Canada 8.74 9.59 - SV À JURE = Eo Lake Ly \u201c2% 5 a + si - 3 nay - 9 Ba 9 16500 Cdn.Ses.Qrowth 991.1088 i Lie Fonds P.E.P.40 437 : Ce :-@ 16 L'OW 7 : 10° 1 \u20141 200 | 13% Fatino » Ran or - mis jo Cdn.Channing Ventura 554 613 xleaington Resesrch - 17.06 18.68 CU 5 = 20 Later 300 81 WW 3 www | Vita He Pont SX 09% M Nu 4 194 Cdn Scudder 188 Marime Baulty 3 au ; Oc.& Di Langis CL Tn mar Zi 1000 | M M Hiacer 20 80 - 287 28% + » 06 Canada Security .471 499.Molson M Fund 4.89 5.31 W375 Lelich | © 08 SUI 11% Tsay ms 0 18/13 Porc Pay 7 BB WB 199 Cdn.Gan & Energy PT1 1319 1443, Mutual Avvumilating 568 6.19 & 58 l% Liberian, v100 $104 OS es SN ; PA Pétroles | Can.Invest Fund.429 479 Mutiisl Bond Fund 847.006 .Zo M 9 Lorado 4 24 206 MPe 4H BTS 73040 Aiminex * p.00 680 654 30 + 6 250 Cdn.Trustesd Inconia 465 308 : Mutual Bond Income Fund 5.07 530 oo E 25 ®™ Louviert ; 13 13 15 ++ 119 ; D 121 Am Leduc .134 13 134 + 4 16050 : Canadafund Ca.Ltd.34.97 61.92 Mutual Growth Fund .7.06 7.0 _ 0 > 78.11d Macassa -p 0) 156.IS8 158;:+ 220 | 491 48) Asamera - 20.- 823 840 \u201430 TIN Champion of Canada 771 83; Mutval Income Fund .6.15 673 : W % 18 Macdon \u201c19° 19 19° \u20141' 1500 | 154 10%,.Banît $12% 1% 124% + 4 3600 .Te Eat : CZ ® 4 MacL Msh 8 #8 8 250, | Wom Brass: °C MS M5 05 +5 a0 \u2018|- Collective Mutual Furl 7 804; Nat Resources 773.8.47 d az : M204 Martin 12a nh ae .ped 1° Mt.18 Chlverc \u2018 > 2% 2 +1 ,110 © Commonwealth Tater 128 13%; Natrusco .13.87 14.47 \u2018 16 9 Mach 8% 0% 1000 | 385 200 Pets 28.:200 298 \u20141 2010 CE Les 5 168! Pension Mutual 9.54 10.42 : © 956 De Matemi pi # SON Bw ING LE LS a0 (Dew oom oo gw 100 CFL Letarags 8 Privcipal em = Q _ - M6 I Madsen - pio.1 146 1 + 1 ©0 | 850 5M C|.Ex Gas .BI 80 _ 1060 : _ \u2018Corporate Invests gi?6 pa 73 Co ig: : \u201c4 2) Man Bar | \u201c4 5 +1.2000 ! 13 7e\u2019 \u20ac 'Gridoit sx 13 gra + + 20 Ff.Divers.Incomes \u201cA\u201d 152 168: xPuttam Growth - 13.80.15.06 CE Se.= 78 38 Marchant .6 8.68 800 | 916 419 £ Homesid 5 +1.140 +.Divers, Income \u201c8° .i54 523* Radisson R.1 445 \u2014 5 3 132 6 Mc Adam.:, : 131 116 119 +4 13770 | 17,875 ClHofhest p 80 Sot 16% on EL.Dom.Compound 482 524 | Regent Pund Lid.10.98 11 98 Go.5 = 7 7 Mc Imyre 3058 88 #8 \u20144 M0 * SK M Cfa Sup 0 $57 484 52 +3 20503 Dom.Equity .476 317 20° ge Lx \u201c66 42% McWat TiS 52 34 +1 Wi IT Th.Cia Trient 81343 13% 13% \u20141% 10} \u2018Dynamic Fund.23 51 2081 } Roy Funé Ltd.5.77 5.85 - 29 \u2019 \" i, .M.57 Memor ; 125 M2 .126 \u20141 200 ! 244 123, Cd\u201d Del x° 26 $15% 15k 13% \u2014 i 4443 Entares Pung, 5.85 6197 Say & Inv.(Prêt et Rev.) J 8.90 25 Lo À 280 - 160 Merrili » {M5 \u2018200.215 +25.3100 ! 10% 459 Charter.OI $10 975 10 +25 2300 - \u2018European Growth Fund 380 9.62 LaSav -& Inv.Amer.11981249 \u201c5 ! ES 27 - 13 Meta Uran 2 21: 11 +1 00 | 1% 57 Chieftan D 860 830 880 +10 380 Exec, Int! Fund .839 881 I Spec.141257 # .\u201c15 188 81 Midnim : ; 86 08 BT 3750 y 2B HC Fast q 4 44 4 217 \u2018Exec.Fund of Can.Ltd.812 853] Taurus 7.36 8.00 La\" Co 35 9 MinQre .| % 7 xy \u2014t 130 | 19%.12 Djnamic - - 142 0 140 \u2014 2.930 Federated Fin.63).689.Timed investment Fund 641 643 : ; } / 523 M5 Mogui Min \u2014 40 470 490 +10 18500 |.860- 424 nch Pr \u201876 7 7158 +5 6140 Federated Growth, Fund 728 7.96 * Utd.Accumulauve- 12.08 15:20 - xX 14 to ® Moneta P \u2026 216 205 3d + 3 9 ; 54% 14, Gr Pwalns x #0 $283 13.9 a xFirst Participating 16.20 17,70 | Utd.American 300 246 .1 + 3 07 = MH 36.+1 225 | 12/9070 Gi COllsds \u201c 05.200 950 3849 © Fonds Collectif \u201cA\u201d 723 TR | \u2018Universal.Sav.Equity &72 7H © .me 13 M - 1 \u20182500 258 \u20143 450.| 35 1 An liura 140 138 180.1750 Fonds Collecitf \u201cB' 494 508 Utd.Venture 564 620 Ce cy 26 184 SE 19 as | 5.8 2.5 = a Fonds Collectif.\u201cC\u201d 96; 1031; Western.Growth 5.47 558.A.>, ! 4 4 4% 4% 3500.| 185 115 il Cuy 1347130 151 \u20143 300 Fonds Desjardins \u201cA\u201d 305, -\u2014| -Vôrk Fund of Canada .4.46 404 so CT 2 3 ; 2 5 x i > 2 Na Pete = Ts 200 ++ 250 .Fuads Desjardins 3 433 -\u2014, x Fonds américains .oo 8 CE.1 15 à Ci rT se | 23\".& Noribld 23 \u201818 320 +4 6560 ) .* 4 RE ne Ms ol 1 SE 1 ME AE UE 70.70 71ù \u2014s sew.| = 4 ë :; - : ê 39 : +1 1 gta.mn 2 at 2010 47 \u2018 y 3 pi 9 1s ms PW MY St A 1 DO 10 re 3 nn «ww mo | VOUS TRAVAILLEZ DE 9 ra à 5 ho 74 Foy x : 44 7 : 1 à 4 0 ; > Pa 12 \u2018122 123 \u20143 8504 70 y ; 19 au 3 + 4 © 460 216 Piñbacle P 250 340 254 \u201412 36000 ; > : F : 2?134 : 16 18 18 +14 \u2018as | 20 19 Place G 171 16 16 \u2014 4 ems | 2 { | \u201c | so Ne .- RL 0 2 2000 ! = # Ponder 5.09 BM 00 #4 +4 30 \u201cBONNE: NOUVELLE ! .Lb : .- 2 00 Ranger .825 0 600 \u201413 BAUS.be \u2026 ., M 13 & 14 14 + K 1050 ! Zia 26.Scurry Ra 05% MM 25% \u2014 % 1695 les PETITES ANNONCES ; 1 \"4 hb = = 5% 5 W% 41w 13M 0 MW UY Spooner : 30 283 \u2018300 415 29950 : sont.acceptées lusqu'à.© H [ w\u201d 2 vs TH H 5044 00 wi 2368 Trian 2 -33.20 320 \u2014H seus- .: : 18 : 0 % N : 3 3% +1.(000 | nse xy LU Ca co, 80-60 60 \u201410 61100 = | : \u201814% 7 Notgo : ! \"74 8 + 4% 400 ! 41 U Can w ; 400 310 20 +5\" 2968 > - Ea i.+ MH 13 N ET tape.| M720 Un Reef P ® 5 mM \u20141 35 \u2018 3 A0 2% 4 Lu 15% 18% 3508 j Bi.5, Vandoo \u2014.- 7 64 64.1700 : œ poll a LA 15 MN 8 138 L300 |, B13 Wespac 1 3 2 M .206 = Ba | Am porte + 50 ik UX Sn 00 9S | M Des.ja 90 90 +6 SIME JUSQUA 5 heures Î - v 5e $ : «ig, - CW LI ; +6 0 , A + \u2018 .48 \u201c314 N Rank TH Hou\u201c .\u2018re À M5 2 Wordwide: - 200 800 800 +75 1600 FE : Ù ;.5 \u2018 : .\u2018 ) - .- : £ oR oo EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cComposez Im mmédiatement 526- 0231 a | [+ LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE are DIETETISTES-NUTRITIONNISTES \u2014 Traitement.initial jusqu'à == lle année d'études plus 2} $8,824 selon la compétence.Ministère de la Santé, Service .ans d'expérience; ou, 12e \u201cLo se.\u201cdes Unités sanitaires.Postes à Chicoutimi, Rimouski, a ) | = ar Trois-Rivières, Sherbrooke, Montréal, Hull, Rouyn-No- année sans expérience.GAR ONS DEMANDES : i.fe Parler correctement le:- + .randa., > eu français et l'anglais.Être MO BBD DO.A A \u2014 Dispenser l'enseignement théorique \u20ac et pratique de la nu- \u2018\u2019âgée d'au moins 21 ans.- À AGES DE 10 ANS ET PLUS .trition aux infitmières-hygiénistes des vnités sanitaires Posséder: des noti de! i LL 4 \u201c et agir à titre de conseillère auprès des services.alimen- d notions SN : né taires des.institutions et de la population en général.actylographie.Etre dispo- | %- $1 vous demeurez & lin des Faire des enquêtes rejatives à l'alimentation.; - Sée à travailler le soir, la Su vous domes: \u2018 : i So \u2014 Etre-membre de la (Corporation des diététistes du Québec.ons ve fins de semaine.Ville d'Anjou, Tétreaultville, § cs 21 À \u2014 Concours 685-2127; S'inscrire avant le 20 sept.1968 en .droles pon a 8 ; aE | ayant soir d'indigper la localité de vôtre choix.A 7 Concours es, $ % - een tans do targent À | i 0 - se \u2019 .\u2019 LR \u201c©.AGENT-DE LA SECURITE SOCIALE \u2014 Traitement de $4864 PRS Pare de + = Co \"à 37,865 selon la compétence.Régie des rentes du Qué- | ; _ i 4 CL pour .Montréal-Matin: ; ; i po \u2018bec.Postes dans.différentes régions administratives.4.Co co \u2019 * a » On peut consulter des avis || © § Ta Cer = Assister les requérar ts dans le choix des plans offerts par \u2018| de concours plus complets | Le le Régime des rentes du.Québec; renseigner le public; dans tous les bureaux du Appeler M.René Ricard à i _ étudier les demandes et en recommander, le paiement sit.Gouvernement du Québec.; : : y a lieu.Les personnes qui désirent LE.Te ; - \u2014 ÎTe: année d'études et Une expérience de 4 arinées dont prendre part(a cesconcours || - Qf 645 i 33, Montréal, 0, - 1 x >, quelques-unes jugées directement.pertinentes.à la.fonc- | doivent .s'inscrire directe- Ru : - \u2014_ - \u2014 oo 3 PL tion.Une_formation plus avancée peut.compenser pour r.ment à fa Commission de ~~.00 tete : té - une partie ou laitotalité de l'expérience.Ja fonction publique du ; _ rem ; - le © , | Québec en remplissant le || | IA : f 5 \u2026 \u2014 Concours 68PR-5409.$.inscrire avant.Je 20 sept.1968.questionnaire \u201cdemande \u2018 ,Ç ON FI T7 © d'emploi\u201d qu'on peut se | | oo # : n I DEE ; - SURVEILLANTES EN INSTITUTION PENALE \u2014 Traitement de.procurer aux bureaux de la 111 VILLE A 5 \"TERRE - 45% cou EE \\ $3,565 & $4,565 selon la compétence.Ministère de la | Commission : - Tl DE - TERRE | re.0 So Justice.Postes à Montréal à la prison des fermes.À 710 Place d'Youvill : .CC DES =% | DES SOLE © \u2014 Assurer la garde et Is surveillance des - détenues et des J.Place ¢ Youville, | MONTREAL HOMMES | HOMMES : od réven suite 700, Québec 4 - à i .: - ge wi oN 1454, rue de la Montagne, || | AA a.1 CC sé A * \u2014 Posséder une 9e année d'études; être.sgée d'au moins |: Montréal 25 = : - \" Le Cy co.to 1 23 ans et d'au plus 40 ans; ce maximum est de 45 ans \u201cet aux bureaux locaux ll | \"| v ES : pour les personnes qui.possèdent un certain nombre | ; ._ n ob d'années d'expérience pertinente dans les forces armées; sis dans.ne ° SUIDES TEE \u201ceo : oo .- .7 avoir une taille minimum réelle de 5 pieds.4 pouces; être pH a OÙ : fe DE CR a : \u2018en.bonne condition physique.| Lo Seules candidatures af I \u201cOn demande jeunes filles et garçons, 18 à % ans, Ln rit, Concours 68P-6464.Sinserire mm nédiatement.; - | Epmpagnées d'études sont || disponibles immédiatement \u2018et jusqu'au 14 octobre | | ~ ['considérées.Prière d'indi- || | a él travailler dans les différents pavillons.\u2018 UT press TELEPHORISTE-(DISPATCHER} \u2014 Traitement.initial de quer la fonction qui vous || | Sars: $175 heure et de personnalité agréable.q LX $3,400 hy $4,900 selon.la compétence.Office des.Auto- [intéresse et le numéro de : J A Looe Mon to \u2018 : a 4 3 4 ,rou stes à préal.a ue potes vote can = q Les personnes intéressées doivent se présenter à | Ù Lr I érer le fonctionnement de standards\u2019 téléphoniques et| |, ure A plus d'une fonction, # l\u2019Edifice de l'Administration, aile 2, ez-de-chaussée, .} 4 AA eon Consigner les appels et établir: les, it est essentiel de- soumet.I | Cité du Havre et apporter trois photos (genre passe- | de oN = communications par radio entre les services de la police, \u201cftre-une demande d \u2018emploi port).Prendre l\u2019autobus -168 à la 8 rtie du métro.Ju 7 - De l'entretien et du: dépannage.Dactylographier les rap: distincte dans chaque cas.|| Peel et Maisonneuve.qe, te | | | Rip Kirby cry \u2018EN CINQ LIGNES @ ! b NOUVEL INGENIEUR EN CHEF de ne vais pas très seuvent au cinéma, M.Puiton.Ma préférence va añcore à Mare Dressier ., C'est Incraye- !]| Mais is vie do Marny bel no Travers ést en danger, M.Kirby! Vous avez - déjà entendu : Le ministre de l'Energie, des Mines et des Res- {| Rerier dette.ces, M.J.J, Greene, annonce que M.William.A.!| grande .cotland, d'Ottawa, occupera désormais le poste d'in- vedette nl 'énieur en chef À l'Office national de l\u2019énergié, en rem: | lacement- de M.J.G.Stabback, récemment nom- ¢ membre de l'Office.D'autre part, le ministre vient nommer M.Ralph Toombs au poste de conseiller ; matière de pétrole et'de gaz, et M.Richard\u2019 Millest, ! .If va me pert en pollution, au poste de chef de la Division de connai lui partge t > qualité de l'eau: COLLOQUE MEDICAL = § Des membres éminents du corps médical du Ca-' \u2018Reda et des Etats-Unis présenteront des communica-i phs lors d'un colloque d\u2019une journée qui se tiendra 19 septembre à l'Hôtel Reine-Elizabeth de Montréal.Lone Ranger colloque portera sur le role des lipidés dans les; \u2014 se - aladies cardiaques; il! a été mis sur pied.par VEx- .- gerpta.Medica Foundation et sera présidé par le Dr! Alors qu'il tente d'échapper aux - + [Robert Levy, directeur clinique.suppléant.du National : bandits, Eliku Wwight eperçoit FPRESENTATION DES.(A7 - § RENAULT \u201969, DIMANCHE § Les nouveaux modéles Renault 1969 seront- pré-: - §entés aux concesssionnaires Renault de tous le Canada | euriis 3 Montréal le 15 septembre pour leur conven.| {= on annuelle.Les nouveaux modèles seront mis en - Yente le 22 septembre.Il n\u2019y a à peu près aucun; ë angement cette année sur les modèles de.cette com- | pagni française:-Op améliorera: cependant quelque peu.! M sécurité: L'usine SOMA de Saint-Bruno d'autre part, | +.ff repris la production après deux semaines de va.- Fances: on fabrique les modèles.1965.Co .» CONGRES DES BUCHERONS | # L\u2019Union de Bicherons et Employés de scierles, lo- : | 2817 de la Fraternité Unie \u2018des Charpentiers ef | Menuisiers d'Arnérique, tiendra son premier congrés! 11 a certainement besoin d'aide, Tonto, sinon {i n'aurait pas tenté d'aitirer hors attention | \u2018 Tk Ceiul qui se cache sur cette butte ef! terfuinement le type qui a effrayé men cheval fouf à l'heure | Voyons'ce qu\u2019il tait là-haut | ig i i ï } .Tü n'es donc pas Ce fut une expe: général au lac Delage, prés de Québec, du 15 au 20 Peptembre.Cette union groupe plus de 85% des tra- lailleurs forestiers du Québec.On étudiera un.projet ! \u201c Commenti as-tù aimé travaitier pour un millionnaire, Davy ?rience difficile, Marco.Comme un.long rève fantastique ! \u2018revenu parmi humbies, vieux malheureux d'être les Tiens, prouve-le en nettoyant.le _ chalet | Jul vise à forcer toutes les compagnies à négocier plan national du Québec.® SEMAINE DE LA FORET \u2018La semaine dela fort se.tiendra au .Québec du 4 au 21 septembre prochain.I! s'agit avant tout d'une \u2018 Gemaine à caractère économique, dont le but ultime de rappeler à la population en général que chaque is.que nous.utilisons des- produits de ia forêt nous Qontribuons \u2018dans | une certaine \u2018nresure.à maintenir B hawt niveau de vie des Québecois.La forét quêbe: ! ise s'étend sur \u2018plus de 358,000 milles carrés -et est | jussi vaste que la superficie totale\u2019 de l'Italie, l'Espa , la Belgique et le Danemark réunis.MEDAILLE À UN VETERINAIRE \u201c3 La médaille Ssinf-Eloi, fa plus haute décoration dé- rnée- par le Collège \u2018des Médecins vétérinaires du À uébec, sera remis au docieur Laurent Choquetie au J fours du banquet qui cléturera le 33e congrès vétiri-.Waire.Le Dr Choquette, en plus d'être vétérinaire est | quelement philosophe, possède un.baccalauréat ès Arts.jo l'U.de M.et possède Une maitrise ès Sciences de :.; EUniversité McGill, 11 est actuellement chef de la: - Pathologie su Service canadien de la Faune, au mi; | stére: des Affaires indiennes et du Nord\u2019 canadien, a awa.\u2018 \u2019 : ! \u201c9 NOUVEAU VICAIRE GENERAL | } .2\" ! Ta Bog U 3 For OR \u2014 AX ng reveved 1958 oy med Tomo nde fof! Brick Bradford 1 - - \u2018 ; 4 © ros Personnes en descendent L'apbireil se pose sur ka piste .@atterrissage Ou laboratoirg.C'est.un physicien nucléaire.-qui travaille our\u2019 le gouvernement! Qui est je docteu: Maypul.Cest \\ IF réciproque, À John ww peteur Eastland, je s heureux de vous \u2019 Oy sui revoirl A - & Mgr Paul Grégoire, ar- .Ghévêque de, Montréal, , ati d'annoncer la nomi: * © King Fontes Syudien loa.Woh.Werkd shghte vious, © Bation de deux prêtres à \"importantes fonctions \u201cdans les cadres de I'Egli- \u201cde diocésaine.M.: l'abbé dean- Marie Lafontaine , {notre photd) est nommé \u2018 Wicaire général \u2018et coor- D teur de la le.~y He | Qul va 147 fut aumônier de 1951 a A M Tirer.shéritt, avant | ; J Qul va 866 du Conseil central des .J Trask a sutpris le BS que cès voleurs d'aute Au meme Oe Ge qui Le lus au moment où puissent s'enfuir ! H tenfair de s'enfuir, \u201c Syndicats nationaux \u2018de \u2018Montréal et de quelques édératiôns nationales de \u2026 là CSN.D'autre part, M.vain ho-e'Poirier, p.s.s., Vient .d'être \u201cnommé sécrétaire de l'Office du clergé.l'était depuis 1965 supérieur du Grand: Séminaire de ; \u2014 \u201c Montréal.Coen ; \u2018 Co \u2026 © TRIPLER LA PRODUCTION | - AGRICOLE ~~ =~ -.Selon l'Organisation des Nations unies pour Vali- mentation et agriculture (FAO), d'ici la tin du siécle, \u2018 \u2014 \u2014 It faudra: avoir\u2019 triplé, tes disponibilités alimentaires si } Von veut que l'humanité, qui selon les prévisions de-, 8 -vrait avoir doublé ét atteint 6 milliards d'individus, | © mange à-sa faim.On estime actuellement qu'il y a\u2019 - dang le monde, su un total de 3 milliards, de 300 à | : 500 \u2018millions d\u2019hommies sous-alimentés, ef 1a moitié de - \u2026 la population de la terre souffre de la faim ou de la ;.- malnutrition, CL 7 : : \u2018 ~~ © REUNION DES EX-SOLDATES - ~~ Clest le 27 et le 28 septembre qu'aura lieu à To- | 7\" ronte.la dixiéme réunion annuelle des \u2018vétérinaires du a C.W.A.C.de la deuxième grande guerre mondiale\u201d (sic).Un communiqué fait appel à toutes ces dames ! -, > \u201cPour \u201cqu\u2019elles place.au congrès et -dans | oo un français inoubliable 157 Co * ® BOURSES A DES ETUDIANTS | .D\u2019'ORIGINE ITALIENNE = | L'Assoclation des hommes d'Affaires et professionnels canadiens-itallens vient d'octroyer' des bourses à \u2018dix-hult_étudiants d\u2019origine italienne.1141 4.UT C0 Foo 4 $ pre parte Uyndervue.tne.| 908, World ages \u2014\u2014 Henri réservent Jeur Spndiese lua, 1904 Wild ughts meet TH © King Fousupee T= 5 au | es : 3 ai _ y Je vale 5 Tall i Veal vacarme 3 ; Le demeu éveillé orsqu\u2018i meure -?A dent à rarer Youre: sa nuit, ( 143 : .1a tension qui je } 5 je le sens.| 1 , Quelle _ téhaitle 3 it journee su constamment de » .on bureaut nos jours! ME = i > ; ï = - : - Te 5 ë J |.PR - x | vie i Ë ] Boel 70e v \u2019 K Cape - f a i \u2019 É pote .: .-\u2014 Matt of = i 8 Luc EE Lu ire Bil .À 2 pen ; sar Lo : M tish.= b.: i Mv \u201c\u20ac: .Air SE - ; 8 Fla i | Qui sont ces deux Jai Mis au point une È ;t est-ce pas charmant?\u201d RE ly jeunes gens?machine à réunir 22 Crest un résuirat Le = ; les couples! < = nstantan oe , .trio * .53 Ad 123 4567 891011 Fr H A d2 Ç i 7 rm whit | ; loom EB > i ni | , ! - > .iy } \" \u2018PPEU 0 ET 3 ; insong + ; priopi : oo ; ; i pin ' * : 4 i ; FI RO! ¥ {0 - .mer, x i ; tran Foo + ; : EN A SUR (TU #5 ; : 1.nated \u2018 6 | ! De; a , it ne resta 7 ) : Ee we plus qu'à te J : 3 1 + Fr ETT | Ch .au moment ou .CE : nous devons - \u2019 Ak partir! a Jamai Ve: 2 , : x - À | ! à ! : ol oe ue Il And ; E-S54 4 Gt i \u2014-\u2014 } a IN HORIZONTALEMENT SOLUTION DE NOTRE EDITION PRECEDENTE = uit } : 1 Roi de France 1 2 1 4 5 61 8 9 1011 ° ; TN 5 Titre donne gf T rio fi Er EA | 5 { à différents re = ° L i | gious (abréey ZN jo JR NS Li | N 4.: rr ;2 Annonce lou 3{T fR'bA T R D î D: Descends de ton 4 verre J ! N ¢ 4 ta qi £ ; } apt pe rchaf ' | Seance tr try \"i: Ta compliments v Ton diner.te soir, I bunal Deus stele st #1ait un chet- vayel'es diffé 5 d'oeuvre 1 Tu ga : i rentes.È.¥ de: leur { ; ' ; : \u2018chels de notre : Ir 3 On y enferme 7 \u20182 valttante armée | 7 les vis eæû x ; Nous f'aimons tous ! ip F > Con % Ë traire à Leret, fa i zion.; > : - 52-4084 1 Sifflas Se LAO | ! coutbent 1 N e-s [ 3 Conside £-553 .rant Deda.om J gneux, hauten.9 Lettre grecque.a } 6 Mis a mort - Note de Avoir 'audace de - la xepti À | _ duusique.2000 Vieux.+ Sir! a er Préposition Saint.- 10 Pronom arsonnel.- LE .2 Powe ?| Côté d'un corps, dupe Ville de Chaldée \u2014 Pai\u201d \u2018tions | chose._ rier.00005 NS ; 8 Fera naitre dans: le 10, D UT \u20ac Comm coeur un sentiment !! Verbe être \u2014 Fat.Hera © quelconque.1 Quer -\u2014 Conjugaison.> Pin VERTICALEMENT _ yo I Ville du Quebec Sai- phabet \u2014 Groupe: Cusn - | son, + «+ 1 ments politiques (pl): ~~ * Qh 2 Article contracté 7 - Privation volontaire ou = | Quantités- ou - dimen- involontaire de\u2019 som.JRE) + F | sions adoptées \u2018comme -meil \u2014 Quantité de {ITE { I i étalon de mesure.\"© papier.1 it pet 2 2 ,Ç | 3- Baie de la côte-nord.8 Ville de Turquie -.- Jw Eh wih {est du Labrador - In.Pronom personnel - anber ME terjection enfantine.Conjugaison.Parent; { 4 -Dieu de la Guerre.9 Causeras du chagrin ay ! : = ae a © poupe : ; 10\u2014Souveraine ka Faire de Power _ | 5 Appel de \u2018détresse \u2014 la natation.| CL een ; Le fiockes, en est: un.jl -Sans valeur (pl) \u2014 °° ; Carel - , 6 Se\u2019 suivent dans Fal- Epoque.Co SE Fyn a | ; TC Sensath | Tutti À ! TRO ï ces de Gi paron | i a Rusty i i ; Blue.À A oo] 5-27 \u2014 MECANICIEN EN MOTEUR À GASOLINE = Ann - Ÿ , + ; fe nié Br Pin pour réparer moteurs de tondeuses.Employeür de la.Bron + - : EN ; rive sud\u2019 spécialisé dañs la réparation de.moteurs à.#F?= - | ?gasoline, Trés bon salaire plus temps supplémen- .GUA taire.LOL LR 1 A LT cramer 1\u201d 4 S-28 \u2014 MOULEUR ; ou ET Unren 4 âgé de 22 à 38 ans et expérimenté, Fonderie de la: ;miche- : Lo .: rive sud.Salaire intéressant.oi : Debbie LL 3 A-8 \u2014 ARPENTEUR - CHEF D'EQUIP =} ; ) expérimenté dans arpentage légal.Compagnie d'ar- -, j pentage située à Pierrefonds.Salaire avantageux: -.CIN d et _ plus: allocation pour dépenses de l'automobile et Gent 5 Fd \u2018 emploi permanent.: ea Gay F | E-19\u2014 BOBINEUR DE MOTEURS 7 Dimer 5 expérimenté dans la réparation de moteurs, généra- - 7 teurs et transformateurs, Atelier: dé réparation dé ye ; moteurs de Lest central.Salaire selon expérience et: -_ ce ; emploi permanent.| - PE 3 .- did à _ = q t : as AEE ox bureuux du ._\u2026- .oo \"Centre\" dé meets Corads dons Je grend.Mantréél \u2018 | EN wf ai 4 rs by \u2018wembve: de Potier = . - | MONTREAL-MA MATIN |( VEMOREDI 13 SEPTEMBRE 1968 0 py GREEH \u2018 ' A ! MCUNTAIN {| SIXIEME COU @ Temps ruageux pis | Hons, 3 et 4 ans, i $3,700, condi DE 3 7 mists bx gazon \u201d on 1 : UXi Premier départ 37 bonne : Charming Bisa 116{Abert mille 1/16 lamer, LEE COURSE 47,000, 16, H LO rquol pas AIR 107 oyle .1 \u2018per'g Sor ans, 7 Parke \u201c UITIEME gf vieme course ?TONG, .pi la ey Boak don Pak Phantom 1 8 Vacancy ne HejJust Mufty nas tions, poulichen dû 4 35,200, cond §0cobie Star, Shiny a x morte Be 102, Seven Me L'se 104 Trot Hills 111 crarity Baby 112.te A116 sur gazen 2 et 4 ems.1 i | dito, navies COURSE \u20188 oby >.Kalghi asley 115 iis.13471 .18} Ev fale 105; ons, nevice .82,06 ig Pete Alb, SEPTIEM TRO ying Star Evening B iMertensia s de $ at 3 , con-| SEPY Bar a Hermaran.Bitties Dish.Hons, DE COURSE, $4,200, cond.ols EME po 57.38, 116 Logical Miss 6 Carolina Game ns] Shépnes d Roy.ter ans, 6 fur-:| clamer ve course, same, à Lucky\" Mare, Ge Morse Go, avis oF Blut environ 7 furengs sur gain le ner aie pes ood Spar Me 10 Swen\u201d Datla\u2019 15 Budde vote Hu N mon ne Baten fe 0 pee RG evils Cus \u201cda 1091M's sw CG gazon P, Su MT Halcui 112{Bun ge.115 ; Andas mecler Hea Urea 113 Ka! \u2018@ WiiHe fot ate mice Eu re 1 grace Es SB, le Ba 12 one SUS na TE CP rp SEE pre XI Star Chance,\u2019 >| HUITIE mk Ros 191 Pavloni iFirst S\" 7 clamer, peulic $5,000, * + rai @Envve C + .313 Velvet Vic \u2018Take A Le Fcnier s smaii Type clame ME COURSE, e.107 Mighty 0.-153Le \u20ac phony 130 Sur gazon hes do 3 ans, 1 Ï Whittingham, HUITIE ki 118! ssor 112 a Era a ce, 3 et 4 $2,200, v Stroke 153 erisier 148 Bont \u2018 aille | CINQUIE entraloeur: | ¢ ME COURS orcs mena, Mickory Lans, Cow wo S017 SLIT shire So ov i Bon wiry MTR PE pr US, das in camer (neo, 3 am, 1h Em .- 1 \u2018rasan 105.i ery = he M° ajks Syr , $ 1 n c .Mystle Dancer, Arklow, Do Spicy\u201d Mahn 106iRufuann es vices day oe COURSE, $3500, gory Io LOTIR An re LE | Cli oho Sirs en prériongs Carta Boy 116i Tong, Cranky PF ns Gi: Mery Rhyt Lori 4 a-B11 Bo s et plus, 7 f ne | Eleanore 113{P nd Toi! 143 | Feat S:rtp JI2/Val 115 green Pot lian Guid i rame v Franky, Strong |.Chimar 109iSupper Club 11 Kutcklonesd 120880 1d The Bre Tady Carene 113] Or\" Weare 1% Second pa 11 Rie St Te Cone 18 À j : ammer 401 a-Na Jo: h ve 120 ' 11213 Pa ak Kid New Concept ! FremEre COURSE, : Bov 110 Dig Deep 120M ts va, 124 .; ÉXIEME courses Mayor 112 TEMPCALL Lad 1sRich Ground » Prer, novices de 3, 3 100, ï ré- 1 Gallant.Rin 10] Mampi \"Mos 120 HAWTH Rod 15000).3 ans et $2,208, À récla- ÉUVIEME dns | aoe sans, 5 [LINCOLN DOWNS Etre Fermi] orn 120 ina EE ue Viale Beau F mite 1200 000) se m4 i Cam CT CIN Hobeau T (Mr Budzel 118 u Fois 113 of plus, 1 tent \u20ac 38 Nell\u2019 , : , \" QUIEM emps clair ; | Count pen :Tempes 13 Mapu .Bude aper i15iLa Don Lo 12} Temps clair ;._pl EE réclamer, 3.& COURSE, $10,000, 1 Premier Ir; piste rapide | 1545 Rohit 113 Rutla Ls Link 1:2 Gay Le Diable | Bk Prosi 12 Debble\u2019 Star 12) py Premier or oT rapide Puppet.Sate 113 plus, 1 mille si CABILDO Separt 4 2 heures nk a 1 1:31 Lucky amp cier WM Od Badge Ind dpiny Robyn Bruces Glor aur un gain; ROY.ures rete.Flash itie Air septmble course, oer en \\ Windy Hed Ave 114 Trenwisber EE! # .117|Grand y.115 dans la \u2018septième AL\u2019 LANDIN Camp M : 118/5ky 119 1\u2014Revotvi , cé Ave 114 M 1p1 TL EUXIEME CO Sweep 115 1\u2014Theu: T course s.P eetin 113! Count .119 Lo ng.Man, One .ing Free , URSE, 3 raftic, We : eace Pi Royal Meds rd Chip.\u2019 Mors \u2018Jet Ra mer, 3 ans of 81400, à ré.C2 Porta sigate Bey, Pais- R°LCS pe .115/2-W 1.147} 2-Pitts La oh pecia Mia.plus, $ furiengs 2-Loyai N , Pala.| olics Of Wars.117iF out Wore IT lars Lay Pick, Yeo, Ca paron Taal, Cour 117! 5 Rho iB Trus, Doobergs Dare, 3u- area 113/Good Gmight 117 heck To Back, Re Good.Rullah gos .120 Billes Dich 120 Mountain Park, Tw a-Ent 4 « 119] t 117 5 Tuscany., Real Easy, Blues g ving fol 120{Toms Shamr'k 12 Tupi es.enty Prayers, SIXIEME COURS : oo Tick, Persian Blade i ATROIS/EM 1121014 \u2018Whhey 120 |: Is The Key.im For Love, Whe Hons, 2 ans, 6 Pirie $7.99, cendl- 6\u2014Fleei, At je, Bad Luk mer, à per course, 31,108, à.ré- ar ry: Pond.Exoti - Basten High 123 Timothy 0 7\u2014Ca joo Kene Bid, Hungry ; QUEDUC | CINQUIEME tran plus ,} tur) \u20ac Miss, T, mo.\u201d 317 bilde, PREM récis COURSE, ul Kole ! 120iBriaht Rallad 117 Bina Rite, Naturalist, Ques Jay.Rey IE on fuse 122 an Ete\u201d White Xmas gamers an paul UM, br Amber asic er are y ks Mike 120 Tan 1177 \u2019 st, Bold| S$ + 217 mn wa huis, Swag furlongs poutiches, nov Wea Willie 340 2% Whotcta Real Hero Royat Land} EPTIEME CO 9\u2014Ammbü, T 91 butte ices, Chaliernn CJ Kelly \u2014 2 and \u201c117|Douce 120 ag.Dépend dition URSE, op-My- Host, ; © How D à, R.Pi 390 2.50 ber sted Win ability, La s, poutiche: $15,000 Assanem hadi op 6% Temps : atts \u2014 goers 120{Roma 120 bea .Lave et 5 of juments de\u2019 on oJ Mavres D.420 pa: 132 \u2014 _ $ OUATRIEME ; Pro, Denim 120 | *\u2014R-U fn Rov.Alackadoy, Room oi furlongs Juments de 3 ans PREMIERE COURSE, $3,900, à ri | Miss Ro, Don son \u2014 80 So bd Gauehenen, Pr ze fe aussi un emer.3am et plus, $1100 4 nb Miss.A re aoy an, Love C1 118) Just Kidding 118 Zukes are er à rurtengs PE ei ol $01 Laacis (32) à oeta Drea Alin Dov Las tongs ° : ; ; long Chi \u2018Fair Clair v.Wail | cory sixs a pa ; For Dream 109! Dong Lee K.114] PREMIERE Southaide Miss J18lClems F'ry 123 Arrogant Bee 120, Resemble Spare, Wad Crum.Lave Power.3 et Pret COURSE ve Sa - Deputy 120 Tenvenly Toss 114 Gamer, VERE COURSE, 42.006, à ré Yor Sir anor Ga 118 Blazes pure 1l2iSatans re cer oT A puit Bek Run.Cathie Re [000 Breit.Commies AN, Cond.puty: .1171Go- Mi oes 114 ag Line etd - {HY ; \u2018Qu Of The 16 Revolvin 115/ Brand: } 7 0d Zeta, I Coumess À A coll, Chamb\u2019 | Foo Mary iGo Morce, G Gleetul B 114/P ns, 1 mille ITIEME COU 8 8 112° ving Man 120; y Dr'ker 120 PURE é.TUhmeau Dé, mber.| Amber Tower, © s 980 540 48 .Moon Go IX efui B.T.alace Port ditions, RSE.$1 Amabouquét A Tch Of > linda Muy Bunt r, \u2018Grubb \u2014 4% ÉCINQUIEME Spudnick 117 Shôre 117iChere Ch al 114 .3 ant et 2.000, con On us 117iAs Cl's 120 Field u ys Ginger, Mi «20 3% COURSE, \u2018 Dinner 137 e Ch'lene 11 sur gazon plus, .1 mi e \u2018More Jet tronautical Temps : chaud \u2014 » ' mer, à ans \u2018et S1,150, à ré- Madame\u201d Ru As.Namisem\u201d 4 l'Osai .tte 1/16 Junas J 120iMiss Wi 191 p Ca Ge 9 3183 \u2014 O 6.Einbles plus, 5 f | Com ler 114|Wac: era 114 oi Jet.120) Wink.117 EUXIEME Go Mina, nt aussi cou eo Or Quite Sisappening \"14 Thru Trattle twenties AL I mes pe 21d 16 ere tue A 0\" 1a ree 0 SOURSE.4400.à vé- roe Rede Desins Day 3nd Inter vice Ac Royal] y Snookie DE Pirate Power 2-Onal tits HLF y 113 Clamer COURSE, $3, 0) at ee Be monte - $ , Shet- ; 3 114 UX LEM ee ower 117 k'S \u2018orever 38 400, à : Feidss Foy, te 840 EPTIE fume Hishroed Ruler 117 lamar, 3 ME COURSE.12.3, 4 M Oak Sprinx T1SiSL Jude 2nd inj Least Aid ns st plus, 14 \u2018mile re No me, Tomas Bin tard ME COURSE, 54200, Cond.\u2018 : 117Corn Ni ler 117 Presnire , 1 mille 1/16 NEUVIEM eby Canamen - - 119/Turf wu! Time\" 1 ras \u2014 TB reat Cuhoes, J.SIXIEME ubbin \u201817 Little Bo 03 Herons 1 dic E COURS apitalino | Flash i p° 1313 \u2014 + Leba Kelly 320 COURS \u2018 4 id.Herons Lad ap, pou \u20ac, 34, 113 lash 118 LME CIE Om a non Kid, D y 320 2.40 [= 3 ams of plus, * $1.15, 4 rela.Dick Quest 103Tady Prose ate 0.Pouticnes et Juments 50.han Count Warbler ps Lt Pick 120 | nn mars gl ur Richard B ach \u2014 280 38 \u201c ¢ Tu Gu ur - Doobergs D Super\u2019 Steuth Arab'n mille 3 ans The Target \u201880 > y Augie, T y, Storm Temps © we'te \u2014 : - _ 147:Nese; Chief Loyal N are 108:Be D cuth 108 F n'C'nless HOW TROISIÈME i17{Teuton nu .M8j PAR! DOUBLE + vbunga.Winning 1 1:253 \u2014 Ont \u2014 24 , ur \"Small T m0 0e ei Ha/To Dashing.134 Beronsuood 12 aterloo Br\u2019 cla E COURSE, UE 58) 229.80 ning Isle, Nunget sussi courui ; 51s] ge 109 amer, 1 an $2,400, à TROIS! L'Exact gela.120-Gon, Cansle 177 c Jelly 10a The Wd 111 Bre Choice Laisland Hop M7 rs el pus 6% | ré jure EME COUR | Rumacte (14) à payé 35 { 117 Ech anate 127| TROISIEME neo gg Done Bette iDnatwie canot Note LITE uriongs camer, 3 an SE, 34700, à IÈME COURS : Prt Me Home 147 C.vs: Breeze 137 vices de COURSE, v 106: \u2018Rot - 32 Rullah ey Irish.| Reads set plus, ciamer, 3 \u20ac, ee.| 1 12,500, 3 .: ty Ann Bolero 112/a-Ke 116; \u201cup, Bjand , & furlongs J ans ef pi à ré $ PEPTIEME \u2018| Tizua \u2018ans, 5 furlongs.no- ne | Bolero.Joe 116 np OF.me QE ae BR us 6 furiengs Hama 34 Course, pm de Hews Chole Tw Pravers or ren Boy U Rite fe oa Sm 3! pti, 782 4e | aBalmorat Sancuk 1100 440 8 afish , furlongs \u201count.- Jopa ren\u201d Th i N 19} * - 12 20\u20ac Mm, \u2014 \u20143 maire, H \u2014 280 3 - M7 Rich s P, opa M20M e Br 1 i TIC CI a-Entrée T Us 17 \u2014 0: Tempe: ie \u2014 sonth Action 112 ckpry Lass 117 {des : Rule r.Delian TY QUAT roteek ' ion On aussi couru: 1\u20ac ps 1 132% O 2.90 3% wie Fghn 1 Bridal\u201d Road Tig Chach THOR phy She IY ¥ GJUATRIEME COURSE, LR OI eh Patoat, ru, Jeannie Clip.Sub nt aues! couru 7:Bois A mom cha 17RL bt 1 emps clalr ; amer, 3 ac: $9,600, à dy Fein, Banquet : ! Cat, Rei:R ans Treat, vute Ble 14 ar, 112 | onntaln Park ue\u2019: Neediés 17 ! P ; piste rapide Cioneu s et plus, 6 f re i Doms John, ; a\u2014C ick, Baltigal! Navy Fora 2 Menger Cr'ping Pear .Ql 120/Dedicgux i remier départ M TY .117:Rea urlongs y QUATRIEME ; Comm.- ally.Eid ny amor ane dre na hue départ dh WC NE i ey her Tom, 4 rir 5 MESSE pau 3 ani et $1.15, à 7 re Ix The a uriongs ré- ième cours 185, dans Harinony À 13'Diam'd Sickle\u2019 + Pith, Cord, 11 s .A237.pau M Ge hs plus, 5 turlo - T° For: Loc K' 115;Tumble X: [1 \u2014Kink Of La - Back T autn 116/Brutal ckie 118: a Scholar, Tome i120 560 4.60] Po pO nt Top 17.Tr Tropi M3\u2018Lady Fads 1 La DE vk, Tuin And Ge, War Ron pin Back N9iLord Nelson mi Ine Rows, Tor.Ze gw ATLANTIC | po Gut Ling Grier re ji Whimsy ier tt 5 IMT 2-Uncle Herble, We Ft Beliboy ow.Men Of Note Lie | Bei dot He Int muse coma | su ce \"3 nskt \u201cn i s e è SEE 128 Piney Dancer 5 ÉINQUIEME COURSE, 2400 1 3-Sporis Final, S r, Xalapas| ay TiBj0tce.Boy 19°; 84 EE pS Shoes, values dE COURSE, 33.0, \u201c MEUVIEME : 13 Trilobra ans, 5 furlongs à ré je he Pack.urrealistic, Lead: clamee, 3 an COURSE, 54,500, à | CINQUIEME.Stand.furiongs 3 et am se, à ré.Samer, 3 COURSE, $1,190, Little Roc 116.Red © -Ruffle Gal, Mish \u2018 Persian BL Te et plus, 6 furleng ré: | ajoutés, hand COURSE.$1,000, | (0% s- ans, novices, \u20ac Tamer.ans of plut, 5 fuel à ré Fair x f3{Evoti astle 11971, Ortent- mash, Queen Miss Be ade Jil!Roxxy Be s 1245 - mil lcay, 4 ans 000, Crpur.Pan ; .| ji longs px.Foot © Miss ss org 1 n au.1% A es.avec et plu {Tax Lusd; 5 aha 680 AT Tong © I4iKetchams Way 31% Brave.Bid na Quids -Glorv pa je or Wasted Years, Tob Greek Princess Ha Bad Luk BN 16 Made.i Avec claies oo SL You Wirt y S'evesOn _ 32 2 8 pas Bec Sho, BRR 11 aed, Jessie ha rattys \u201cSw tie 108 | hear) ons Gal, Sean it The Maki.ou Tick Toate He! Lukg Dit waze.Me +00 300 210) TEM pe CA A Ba Cran sr NTF ame i a od 148} ub ; 43 {1-Carry Away; À ar, Misty Ho ge Ons, Fecha 1 R : ,Ambem \u2014o4% 18 en Foie, Trion huss} pi] = nky 117/Ceseres Lis IEME CO rofit 118 ~ Logical , Aqua Val, Stand: Wäxahaeh ans, 1 mil , condi- | 5-1 BR BE Où \u2014 210) 0 ldsrdiiv, id Doll, Misi: Son ie, mer, J URSE, $2,400, & Cha Miss, Mart and: High.xahachie 108: Hi e sur Gazon i Dawn, D x aussi coup: | Tiges Towér Crock, 5 it [ ) Te re plus, 5 foronas beter | 1\u2014Bonne.Mors, The sis, Flee Thient Man.isle Or Sn ma = ah Aree Ww.nuliiile, CHE Nie Su pe aber, Nepasa ply .[Sea And Stars 1H: Fella 115° Lady Ca Magic D Tough 10'Jay Hose 115 re Wokes JRFA DEU 2 BCT WOODBINE Is Heh Time\u2019 AMiLarminitive a rens.fe Dragen.Faith In Gold 113{Ben-Ham a SIXIEME COURSE, Gatnea ERI EME COURSE, 33.998 © Temps B + Squad.= HH urallét WZ PREMIERE C Timorous 112:Cunning F os {ans (et plus, 4 11 57,500, Cond, | Atoils yan.4 furlongs re Premier dépar piste boueuse al Rita.HY Short Skin low 117 | Camer.novices OURSE, sa000, à re.| SEPTIEME col Facet Khoa 18 Gocduood 2nd, rite ur nd | Tir volts Sir, Ptrorson as 940 8 T EPTIE irt m : je ot 4 ar tions E, $8, 5 ini \u201c0 620 Ocal .Magtia 20 Ban Maigre sont: part à 1 fieure.tH ME COURSE, 11 | Endo } ans, 1% ns, S ans et plus, 6 , condi: E.Beimone 4 60 | sdatss Wok \u2014 26 ».tarde ; ons, 3 ani $3,500, ndow- Jollystone plus, 6% # rT \u2014 3.60 2 Ten Mb 1 = A: es} notre che au, GRACE N 3 ef plus, 4 condi: Written.War 41} Brothe: Macoina; 1141 url TERR _ @ | ° Ha 13 + \u2014 380 la septième ox pour- l\u2018emperter OTE | Fovai.1 mille et 79; War mea 102: Jolty fo 108 Maquinarins non ue = \u201che! pa CE ee \u2014 Om mussel © Maveriee County Jom aussi conra: + sir.David, \u2018Lente ais Roc À Anding H9IDapéndabi King Of Lar) 116Yoy Cant.Te 118 st Home: J08/Teutopit Ways 1H eter Ridandy, go cowry\u201d (1 Barns Be, evo Left, With It, 2- Pow entucky Cardinal, Bal.| | Na Hil Vin Cie Hu Adaptnble Spin 11e Santo gait Appian Road 119'a-Lacon eo Dp A Life Wart Honeys neice ET Rep, wer On, Gr Missi.Jo Astreo Moon Hit 1 r Roya! Ge a-Ent 13ia-Roman J'g¢ ILE (128) ; tional acetut Lass ! y.10 12 Pit \u201cM901Trh m 111 Entrée Van Be n Jge 114 SEPTIEME $104 40- © 3- Blue bi le, Sensa-; HUITIEME ou hp lm Strenk Tatin Ou TM ia] UITIEME cours ; £3 ans et plus COURSE, $12.00, TROISIEME COURS ; Miss.ouse, Alibl Land ja omel, 3 am RSE, 52,400, à fb.And Ge 114'Co Buier 109 ajoutés, stakes Di RE, $15000 et 6 furlonos s\u2026 peutiches et j clamer, 2 ans RSE, $3,508, & & Communicator, ia, Later, encoder et plus rite re Lame XIEME COURSE, $1, 116 Simm furlongs poutiched de | =~ 2 Cordero ; anis griongs \u201cnovices, peuliches, ¢ Herald.des Diver, X Crberry Boy 110.1 MUS vial tlamer, 2 ans, 8 + 600, à ré- Sw mie Sue ° 109'Gizz ju Be, con 1300 620 800 li See.Promise .8.-Win An ; King's \"ma Babe Lee + 5 Tootsie Baby urlongy Swag And Sway 1 y Brook 109 Bort, Vilas.\u2014 à 00 fiLisal Lovels Ca rd 2280 1330 7.Osc AN - Mo0ur Bi 322.5 a-Maest 102iBaby -Hotmes p9[ADexed.V°1 yi.Baeza 20 4% \u2018May Ciutito 7.40 - Flyer, - ar, Time Factor, ackaday 121A Yk dk 115] D: aestraie 14 D James 105| Whi Grey - 108: Pri lente 188 > 12 .ZF Sat Te Quen, M ti t-Charmi Disney Méala-Roy 11 [At First Blush 117 aring Flight © 104! ernis Prince.\u2019 116 2 White Xqunss 108 rime Lace 109 Ditlefuoce Penne].Ont aussi -œuru: | Temp- ! 1Graca NS Bye, Aberfo \u201cQuine .5iDukex.Rom\u2019 } Xalapes' La No Flitter ore Ho) 09° Miss Creole 1 queid.nel,\u201c Ave Val ru: Dark N vie.112} ce 112 ; st 114! 108 Wsia:C 12 eque, || , Sera.Note, Schwester.Aon | NEUVIEME y oni doa\u201d 114] Seater Hit Ra IN a Entrée | et 15 [HUITIEME, Be ili Mana Re Hemmer er M i lamer, 4 ans et plus CT a ré Lie Herbie 116iReal adler | HE NEUE E SOURSE, 33.108.3 2m et CORSE, 0, Cond :thodical, Te.My Live Frañ, Me i vate ., » § i Tresco - amer, 28, Als Rea .-36 -mitle .rf : à ct PREMIERE Le A Fe 15 Projectile px a rea AL a-Nou Secret nm gazon 2 ans et plus, ?Owed Je Gord mene Gruevey lite aur gazon |: QuATRIEWE cour { anrene couse, sm pére RL 17! Troisième covnse.tw» ob BE | Meter goer ES = ia te RAT nas Pot axime 112{B'ter: B 6 furlongs | av © N2Mr.- Pepper\u201d -115 | Sports novices: de 2.ans, fu A re.Spectator 120 Bob My:Host 122 Ralehstie.Darragh Ont aussi couru: Make À Essy $80 4:00 mio \u2019 ek Cd El i Koper 8 Gar pL he.Hare A iones Li 120:806 Younger: 118 Rusijs Shadom.Ay Spy Nimrod, & rnwelt, | Tova \u2014 280 28 Fai ir D \\.! Lido Awa 2 Bit 0 su ad'nt IT4iShk .17 NE Bolo Point.lt; emps ji 2 oo \u2014 > Aer ne nor a EEE Tabs Turr 118 Ty tus Soom 118 f HiShld Of Valor 114 clam VIEME COURSE, $7, ones M D Ont ausal Tes Parents Joy de tue Kid qn : ali Haar ly Trenined 118 er am et pus, see re Sentinel Ase pelt, Soariain Bobs, : : - 5-Bent ; ; \u20ac a : a PEvxiEME ne 12 5 Temes clalr ; piste rapide | comte Hé Move Lite nm 3 BAY MEADOWS Demiend- « Érrsamone 2 ix 3% |; c i Hoods Reiman Falcon.r, 2.08 à 0 a ré emier dépe e {Lend 18'Laby 18 u¢ Swind.A 2 3% 10] Snaur : Fous ans; ré- NA part à 1 nd The Pac vrinth | | Teh ; da \u2014 = EME co RE yes 0 furlengs LeVAVY est le cholx des no + QUAT ack 118;Hy Vimy 115 Temps clair : pl (Mr Bw Es CE 300 |Klamer.J ams & og Jom à ré 6 Sracet Fie Mketaby don 1e mariées dans ta quatrième course.| liches = YEME \u2018COURSE, $4,000 15 pans ta départ Pas heure Alexie Res aie Tricky Seam.Peat 2 Se Th, mi uw} A 110 ; 1-Marties 8 cou Movices de , ns 1 ure i : evatchis amp.L0dy Hit on 40 3 Run \u2018sie 118'Go Ce Mad, El Co ese.(un 2 ans, pou- | a sixième s Assis ; isto, Oram itisborongh œ 23 Pal Mm ue ier Lai m.2 Corners.por, To nde, Frnt bea 117 Bue § furlongs 1 CHARLES à, un o Course, COUNT farce 20.600 \u2014 Muel Son Banker Ban, pa 218 in nsatiotall Gréy Empres cancy | » \"re wood Hilly, ! Vv.or Whom = lims Pride Runn ting, A Love! ! Tomevs \u2019 4 \u2014 Ont a \u2014 42 ml re 0 197! 3-Albear Read, Mighty Sirok oo Tine tiny CO 112 |a-06.Tour Director, M ve WOODBINE ree\" 1 en Se se roke, Ale: a M7/C'nie 117 rk vr.Buf UINIE: ces de ?ME COURSE, 0e Navy, Dig Desp, M So Mipty - a Gnie To M'ket 117 ge: Soverelgn, Mr.pre PREMIERE COU Co al 36) SM ços de ans, \u2018environ 7 furiens povi- #510.Agogo, I [dio Mine ran Cony Anza Tikk, Wimple § Ot ho We ea Tarn SIXIEME COURSE.f 2 Rusty Ar s sur al unt, Royal Me ; Burst ; In 110 La oùnt 11 mpie Street, A -j TRG pnochuick, , furlengs ciomer, SE, $3.708 BY mour: 110 | 6\u2014Ne - .Mo;Lotta Polse 7 s$ | rabes- das : Pp Platts § er, 3 ans, 6 \u20ac Tes, à ré: o Noein Bos pe nner gl, Toe Comtuse, Eaglagharm, Ars PT Fie | TF |g fore Velen Son Oe Br Tien ats = EXERT eg \u201cChan 1180 408 3 hiDrama Schoëi H2JAND Amber 1717 -Sarite, Inter jet plus es et juments à +\u2014Count Chari Che.| Taps pole \u2014 Sop Bim Lee \u2014 2 ; \u2018Barold\u2019s\u201d Lo | nai | La 107-|, Stage sly, Queen Of T Pirnadia & furiongs 6 3 ans pest ries, Le \u2018Besu F rane ie Td = Ont aussi 240 [Pp Bue.fur 60 240° nding 8\u2014Osege fie ia 115.: uous | Link.u Fois, Tem- | ney, Canadi st-couru : 11, Temps: 2 22 \u2014 qu a Patrée So 2 115 &-Osege, Morse i Cveo Sa) Swiss: Majd 7-Cest B eepj Count na, Little prets AA a Pa 5 eut mith \u2014W ope 2nd, Oa = 100) W a 145 u, Ded , of Allah.Miss hava, Lilla SSL couru BE auée Ferme ake ty Anno , -Maggles Sex sorte es he Mail a Bias 118 s\u2014indion \" d dvs.Dream, Her: a DELXIEME COURSE, Jotcer, Boral cr He EME .; , Li pésie 1130Th ady 106 Gro , Passo mer, 2 an $2,600, A Unes \u201cclamer, 3 of: COURSE, ! Flea yi und.| Star, R Da s, 6 furlo ré.SEPTIE | 4 $2,000, PRE Pw: hn : 115 #\u2014 , Rich | ot Wil Come ngs NE COU Gintement GT s10jAprt 00 vi dre es 3A $4,700, à ré- SE En HE 0 Dollar Ree Ree, Trenwisher u x Prive \u201c5 Bunty.Amo 6.30 4.40 sms 34.900.Cand.Mighest R ad 113Rars BI nl onfluenice 118)a-tsher 6 turlongs | SIXIEME curle Jolly R.- Si : y Lucky Ter vide, Turcotrs = 10°60.8.00 Tower of -S Arar.1220 460 Debs oller 110iPiper: lossom 105 à para PURE 12 em 135.1 mer, boulic COURSE, $4,300 a PREMIERE CO peo © JIB.Ot \u2014 \u2014 spo {A vor: \u2014 280 320 While Mj sh 119 Heather Pride 1131, Pr cel Ch\u2019 tian 119 ob'n C'soe 119 Mi 1 uliches de 3 an ; récla- Clamer ( URSE, 42.400, tie, M Lucky.Batile aussi couru : ; Martin oc 2.2: Tuh ichte te-Fr'ch C' sty Jae 3, 6 furio tu », poutic à ré ve, Danish Cat, Guid \u2014 an Sew Diver ve Hil: 105} en'g Cake 118 Fal: C'ners 129] Ply Cp 1138hirly Sv nos rlongs hes.de à a Devil, Oakies ony [Maven Pri OM aa \u201cKing's Herald 115/Ete; unicstor 19 fey Fouts 11 alse Hopes 1221 5¢ a imé H'e 108-Melani vit 118 Runn Hide ns, «| Le (double (51) a > Eagle.hice ave He couru | erald.113 nal River 113 Ruy Fddie 3{Brynburn cen Afar 113 nions Gal jog Call |.1131Good T payé $46.30 whe, - : 1 123 Glass T Ads 06 ornia Skatin ROISIE : Sauitar cous, stom.RI, HE El BEER an LH hae.Eh 1 Ino, come som.+ ey 07H em's Rom\u2019 fu , ré Consisté ad \"115 Homava biler 122}; SEPTIEM oray : 115 à LA Cieo |: N3jH Co nlm igh, Bradfield \u20187 ans, 1 1-16 mille $6.500, Cond.Gay ce.102 /Swarde Tital ney H7le-Petes ay 122! clamer, E COURSE, $4,006, 15 Gal Gill ie Urchin 112 omah Carry, Leb 740 430 3.90 Moi Too Modest, sut gazon Wh An 10M.v.Friky os ale Evidce 118{ Transm Pephoe 122] Shel 2 ans et plu \u2019 à re.Galurenown l'adés P'trait 1 Nearlian.G.Go lane \u2014 7.80 8.retnd Cun b20 100 egay ponder ang | s, & furlo ns WI.T où 5.Gordon 80 5.00 ver.Lochio * 285 Disney Ou 113{Time b- nirée.Macmillen J.122 Lon 1171Re ngs DEUXIE i entps: 1:15: \u2014 en Pe \u2014 3.80 er 8.Fac Entrée r - Macle wepghte v Sibby E CO - Fi 1 \u2014 On 7.40 4 1.Blan 8.2 110} tor © ET beat Chamberlain - Ferme.a Sly Jesier - 102 Vinamac nm Candia ).3 en à ré} | Roma Roady set, ve ou fern i434 \u2014 Ont aussl © 201 Entrée Joselson - G \u2018| Hello war 119jS à River 108] Cid n Host 1IL/T'ch 6 4 turioncs frs Pasta iris, Sandarco, J DE paix Blusterous.eu ot don Aqua À 1g Upnet Ten 110 Marys Cross 115Cayenne Miss be Darn: Fox.Reuper, Les « Janice » Barbsebine, Doctor Art dix) * 1 ctor: Th 12/Mr 03 : fo N J y il | Tame] {saan Ce.1 SusTmiENE couse, stam pr es TROISIEME Sir TH r, ans of piu, & al) mille sur gazon hes of juments.el COURS D o.R.Platts furlongs T.V's Princess; Pg ap.Ay Frans ré Bet Pro Arming\u2019 = in 3% Ba?Jan: Huda SR ia se r ; \u2019 ' wa _ abled , \u2014 780 ; ; sos SE [Rythm doy| tisiDark Tuis ne Cure PE Guns sont satel ure made TT Ont (2 ax | _- 4 hrs J Bont U6iDark Sovereign ne Ernies Genta Tide asst cours\u2019 path I,\u2018 Chrisciné mst oar\u2019 | LES iTea Ship \u2019 1 mes, a8 , e Tub, Blu -Wee \u2019 rash, Tele a Ha 118 ne nit Clea] : e Chi- | QUIN | PL MEL 0e EE que caner, Tricky Pal, atm Sn see à TT le ! + ; ; US | .Muivel 81.mime! pee es sde ee uite | oo ; 4 = e à la.page 55) LA Ç | : + ; ! i i Ay x ~ » .- Cn 4p hm pam ern mmm sam dpm me gem pee + À A jo > » ie re Sean 0 \u2018Grand Galop revient en piste à à \u201c2 Be AnAngel .J.E.Anderson t14 Du double a -\u2014+ Où 2 Ut OB ®, BBD NN joemeems fre COURSE \u2014 Novices, 3 et 4 ans.À réclamer ; $2, 500/52,000: 6 furlongs.4 Quarter Panel L.Duffy 112 Une menace = i - 3 Dianfab R.Buisson 110 Dans !'argent 5:1 1 Control: Data .R.Pion 113 Pion en condition 6-1.\u2018occasion lu nan icar Tub 7 Old Mortality © D.Elliott 111 Une sympathie 81 10 Lord Lamont C.Potts 118 Un doute | 5 West Jennia J.Bacon 108 Même chose.101 La réunion de 56 Jours de courses Larry Howley.a pré- évidemment le handicap RE : norera Grubb demain, .8 Forgetful Mary T.Corrick 109 Pas cette fois 101\" courses sur Îe plat reprend paré d'intéressants program- | \u2018chard - Grubb, demain soir, donnant son nom à l'éprèuve a 9 Mr.Oiler\u2019 - M Kennedy 116 Non ! 3 Whirling On D.Dennie 108 Oups .Ze COURSE \u2014 3 ans et plus.À ré 6 furlongs.t i Natural Visitor P Sens Grande visite ~~ 311 i jockey.La mentre a é1é fa- a Gail L.Duffy 111 Une chance = 4-1, ce 5 [Play The Game A.HHF119 Un coup doell 5-4; 4 - 52 9 8 gh A ; ; , \u201cbriqués et gravée en Sulise, : E jars Srey M.Lapensée 108 Tentative , 3.Bc = droit * .UM p > 4 M Lévesque 8 voulu cette \u2018 allant Warrior Cunliffe 117 Guerre ouverte: 1.CE RTE =~ os gl es 1 -.3 Mona Maria À.Buisson 110 Bah! gal I ay LR x ; nd ; fête Jia de souligner les 8° Lady Speed T- Corrick 111 Difficile ici 8-1} 3 a yg grandes performances de 7 Come On Champ D.Elliott 119 Un commandement : 10-4 | Ct I SE RE 7 \u2019 .Grubb l\u2019année dernière.Ce - 10 Rozanne R.R.iPion 119 Pas jci 10-1 ur Pa SAR En Lans | jeune athlète s\u2019est clässé pre- 9 Last Dollar T.Inouye 119 .Passons .12-1 pr 1%, Sa | mier chez les jockeys au Ca- 3e COURSE \u2014 3 ans el plus.A réclamer $1 750/ | $1,500.1.mille.Milistra \u201c8.Terril{ 111 Peut-être Waverley Steps\u2019 Ledezma 115 Peu \u2018Whirling Typhoon P.County 111 Jamais $1,500.§'4 furlongs.4 Shiloh Spring - R.Harris 109 Pas loin - .-.3 -2- Miss \u2018Arrowpo nt J Bacon 108 Du piquant ?: £117 6 Hall.All M Lapensée 117 Pas tout cuit, > PS ; Nats + Le jeune jockey sera hono- 8 \u2018Battie Nota F.Corrick 117 Fausse note: 6-12 BR A pa vi | in: 3 Glow Cat R.Buisson 110 Un vieux $2 .81 Æ ER vay ¢ ré dans Je cercle.du va 7.Big Shue V.Tartaglia 111 Sans placement 8-1 ; queur après la septième cour- 5 Cousin Jus A.Hilk-1114 Non 5 10-1 \u2018se el sera \u201censuite l'invité 7¢ COURSE \u2014 \u201cTHE MABEL HUBBARD CLUB\": Le | LL RICHARD GRUBB 3 ans s eM plus (allocations).1 mille et 70 verges.| Co Sh Lo : Don't Tread On.Me R.Bois.13 ñ y sera Manguero \u2018 M:-Lapenséa 112 Un rival de taille Queen's Wild À.Hi 110 Une- part - Jive Mister | T.Inouye 119 Les miettes: \u2018island: Beauty J.Bacon 112 Entourée Fests Just.Sailed P.; Griffo 109° A vos risques COURSE \u2014 4 ans et plus.À réclamer $1 750/ 8 Rousing Rebel J.Bacon 117 Dans le, coup C52 # \"alors qu'il avait établi - 5 La Floride D.Dennie:109- Bon choix ~ 4 E i 5 1 Tony's Count R.Terrill 112 Bonne lutte * ruse record de pie our 2 King's Express Anderson +12 Avec efforts 3 Shy Jat - VW.Tartaglia 111 -Douteux .| verges, avec un, périple en .4 Dopsea L.Duffy\u2019 117 Qui sait?BE 1:421.\u2014 .\u201c6 Grey Card ~ -R.Harsis 115 Bah! | 7 Suttan Ruler «A; Hill 112 Pas véritablement 1017 à.Grand Galop déteridra Jes Se COURSE \u2014 3 et 4 ans.À réclamer $1:750/51,500.# couleurs ge Jour Lies ; 1 mille et 70 verges.: \u201c Bourse 51,700 gg | Que.Le cheval de six ans » Rich Irish *C Ledezma 112 De la quiniela 3112 a i | démontré beaten do rap: iC : ; Fast Elsie D.Dennie 111.Son partenaire ?41: A dite Sepuls le debut ie \u201ca Flaming Sail R.Terrill 110° -Une protection 51% 4 ; son et sera surveiller de Roman Worid D.Elliott 142 Une possibilité gt 5 ( \u201ctrès près.: Sura- To Pleass J.Bacon 112 Entre bonnes mains 1.: Le Le Be Bust : T Inouye 105 Pas.votre chemise 811: : | «Grubb.ne miontera aucun.OF \u2018A.Pion 111 Négligé spécial.Bt {) YY | Cheval dans cette.\u2018épreuve.Look.# Worid T.Corrick 105 Incertain .or, HA [ink au après \u2018avoir partl- ; Ge COURSE \u2014 3 ans et plus.A réclamer 52,000.cipé au prégramme de.\u2018§ furlongs.Bourse $1,900 4 ; | l'après - -midi à Toronto, il 1 \u201cMr.Mascot ' D.Elliott 119 H.y sera ; 52 #1 viendra tenter sa chance ici ; D.Michaud 106 Pour une photo ?24.east Or Famina NS Potts 114 Une bouchée I: - 31 Elliott 114 Sa.part clamer _ 2 \u2014_ [ monTREALMATIN | > VENSREDI 13 SEPTEMBRE 1968 124 de plus belle ce soir, après mes pour la fin de semaine \u2018 qui i ; qui sera suivi du handicap \u2018 20-1 phabituelle soirée de relâche.qui vient.\u201c Blue Bonnets le lendemain.{ principale.M.J-Louls Lé- A 8 $1,500.du Jeudi, et le secrétaire des: L'attraction principale + sera La direction de la piste ho- !vesque, président de Blue * À ; 2° \u201cBonnets, présentera une mon- \u201d Bourse $1,700 tre en\u201d or blanc au Jeune | nada, avec un folal de 234 * : l victoires à son jeune palma.- irés.ll a même.connu une | soirée de sept triomphes con.sécutits, exploit accampll.® | par seulement deux autres.Jockeys, 7 eo Bourse st Jo 8 i | La course sers un sprint, | qu! soulignera le retour à | l'action de Grand Galop.Le =, i rejeton de Victoria Park était Bourse $1 ik \\ k \u2018 : au rancart depuis le 11 août, H.+ ar AE x ¢ og x 8 We avec trois montures.d'honneur à un souper au sa- \u201clon des: directeurs, après les \"courses.Les dirigeants de ta plste et ses confrères | Jockeys assisteront à celte À ; | | | Bourse $2,500.2 aCool Boy Cool Pa.Plon 108 1 peut si l soirée, tout.los mem.8 -a-Caledon Colonel\" RA.Pion 108 Itou 54 _ | ; soirée, fout.comme les mem- 1 Communicate M.Lapensée 109 Un réveil | 8117 a ; si, oo \u2018 T° bres de sa famille.4 SWAPS © PROGRAMME ALBERT MATIN consEwsuse : Se COURSE \u2014-3 ans et plus.A réclarter $2 4 s mm um : 0m sam eur UT ee \u2014 r ; C.Potts 117 Exacta - \u201ca : © quarisé Pinot Be An Angel Be An Angel Be An Angel = 85 An Au coal - + mi Gnd C Duffy 105 Ayez confi Hop gma rues made mes meme ul] GAH ame wes! 1 Turkish rincess | ufty vez co lance : Foraz{fot Magy © Diantab Dianfab Lord [amant Contey D j eee Kings Return T: Inouye 114 Mérite considération 54! + Le So > ¥ Am water Dra bY ca Soin - NOUVELLE Nasco Light J.Bacon 122 Pas si vilain\" ~~ St - bel \u2014 : ; | +} Pour les \u201d ai - To ST : T : Ë \u201cPrêts à GAGMER\u201d à B.8, \u2018 Lofty Visitor P.Griffo.117 Moins- certain .61: - pest Musk 5 Naqura) Visitor Naturel Visitor \u201c Nalurel Visltor, Naturel V1 pis ar ; » CT Profitez-en.VOUS AUSSI 1 Your Lizanna T.Corrick 117 Aussi 2 ; 6-1 EU The Gens Buta Girl .Jays Grey., F.Jays Grey E Java tr \u2019 5 y 8 0 x Fiying Point.J D.Elliott 114 J \u2018hésiterais 81° 1 fod iJ Somat 4, Play The Game corne On \u2018Cas mp.Come.On Champ Play Tus Game fey Apact a Fira.RB.Pion 114] Au feu #1, I au .( , Mango a Osrt Tread On Me \u201cDon't Tread On Me Manguëro Done Trail BY Ma 15 \u2019 t , \u2018 + : 3 Dont T2 11 On.wi Manquêrs .Whirling Typhdon Jive Mister Mançuets 000 ji .Sélections \u2014 \u201cclés\u201d .Les chevaux à | entraînement Miliweer .Queens Wild Mahguero Dont Tread Do Me Jive Mid ac 3 DOUBLE QUINIELA - EXACTA cn RR _ | RE \u201ctarmules\u201d EXCLUSIVES.Ri .3 FURLONGS \" Re-Dust .Chg 94h | : - : re ee rat ngs Express +.42 °'b Echo Lad.Ln \"+ Le 30.36 | 4 Rousing itt Rousing Revel La 2 bel.Shy Jet Rousing Bays CC ops ot som A ss.8, Sings Refurn =~ 40.3b Hi Mischief , ab Dares + Flocice usine Re Rousing Rebel Lh Flug\u2019 1 3 BRUN No C \u2014 CORAIL Mo'C \"Glenwood.92 4 FURLO NGS jo dm Tween Tomé Sort La Fore oe S En Po : Young Gerr Son 37.4% Welcome Foy - ad 51.3 mr = es 2 \u2014 = Co NE TR _ : VIOLET Ne M Lt RER ISO PA EE ea le Sedo lee ae mp DT AMD soin Rizh fr \u2018 4 sie : \"DS .ch Erid CH ; .Lexvk Out Wort Flaming Sail Roman World Roman Workd Bn pie = - VERT numéros P of K \u201cFleet Allied ¢ gagne le Futurity pL.AE LT me tet \u2019 5 Poe BLEU Ne P Del Mar, Californie (UPI) \u2014 Le nom de Fleet Allied! ~& \u201cAss Arr Mn = Mr.Masco Ha Al Me.M vo oon , a êté placé sur la liste des.vainqueurs dela prestigieuse D sir AN ss etal - on Spring M Mage ME re $ farvice, Sommer LU wml.épreuve Del Mar Fi \u2014 SES \u2014 .i à Eun MERCREDI = Fleet Allied are porté cette épreuve dotée d'une bourse Lo Ce Te pr BONNE Jusqu'au 15 ectebre.- : .de $85,630 en ud temps record de 1:08.1.Vincent Kanowsky,{ = * Drea Sinatillis Famine Camadipls Éche Led Gansdts Ee COMME po : \u201c rae.: - 4: - =\" Comm e Entrée , * service e propriétaire de Fles Allied, a par le fait même touché | - Echo [ad Bobo Lad Feas{ or Famine Communicate ay ; 2.MEME SOIR \u2014 nA ouverts l'intéressante somme de.Sri pour devenir le meneur a LS: : : Jusqu'à.in PM.\u2014 1176 ouest darts ce domaine depuis le début du meeting a, Del Mar.| ~ 7 \u2014 \u2014 7 = +} ERBROOKE suite 1 Le favori de la cours » Fleet Kirach, a terminé deuxiè- Turn Oilnzsas Taies Grand.Thisty Grand, \u2019 Fiying Point Thirty Grand 1 1 favo 3 sh Princess | istter sco Light th Prixssse! : - 9 : : me.suivi-de Peltinon \u2018Apiche Pis.Nasca Let Turklah Princess Kings Return.,Ç Fics Pa, Pa \u20183 Les POTINS SPORTIFS Inc.|.C'est Jerey La prt qui était \u2018en, selle sûr - Fleet Altied, qe a I SE Lif SPH Ve = Mentcéat 11 | 2 0° $, Le 4 ; ; Le _ LL Le Pe So 0 - ; i # A ountan Cabin, kon nch of\u2019 Salt, DH \u2014 \u2014 280 Temps : 1:01.2 - \u2018Ent aussi.cœur : Mvoon Yaleÿ, ders\u2019 Lark, \u2018 Tem : Béherie 3 7, (Suite de la page 53) LINCOLN DOWNS PREMIERE COURSE, $2,000, à ré: jivids Doll, G'della \u2014 irje, Boudreau .( Temps\u2019: 1:47.4 ~ Ont aussi Journ : ace Boy, Sugar.Land, Francis Fol- oft Calor, fobnie, Wharparlla, Pa: r Mnt, Conco John.E DEUXIEME COURSE, $1,500, à clamer, 4 ans et plus, \u2018$ \u2018furlongs nal Feast, Ernst M; ncis John, Ed Êes, Shari-B., Tan: À TROISIEME RSE, $2400, à | clamer, 2 ans-fnovices, 7 furlongs ertels Turtle, ; Hinojoga.\u2014 Kurtz .\u2014 10:00 1.29.4 \u2014 Ont aussi cours .Temps : \u2018 Pornados: Blast, Space Jog.Allie Top.l'arious-Bell, Late Dater; Miss Rush, iv Gritty.M QUATRIEME COURSE, $2,500, 4: Msclamer, 2 ant, 3 furlongs Wd Charm, D'irito 9.60 480 2.80; cadow more, Spinale - umiping Jane.G'ella 230 Temps : I:0F1 \u2014 Ont.ausst-Couru : 2 1d On A String, Select Circle, Out- Bfcier, Sparkng Moon.À CINQUIEME.COURSE, $2200, Méciamer, 3 ans, $ Furlongs den Cerruto, R'an 34.60 ue x Cadet, Spoall .ivat Supreme, H'osa ÉTermps.:: 1:00.4 \u2014' Ont ausél- Wd Brion Queen, \u201cFirst.Nurse, Camera, an Q 8.00 | \u2014 181 PREMIERE COURSE, $3,300, & ré- JI.damer, 3 et 4 ans, novices, 1 -mille | 18.80 12.00 700 700 420 3.00; 7.06 380 260 3.60 260 rnst 9.60 4.80 4.40 6.80 500 4.00 2.40 | clamer, 3 et à furiongs Roman 1.'der.Royal Demesne, And'son\u2019 - Tropic Isle: H.Viera = Temps : 1:18.3 -= Ont aus«! couru : Black Alder.Modify, Jrs Kitty, Gy- roette, Grand.Foul, Lady Tuba, Boid Duke, Haloas Boy, Edenic.ans, novices, #6! 386 340 740 DEUXIEME COURSE, $3,400, A.réclamer, 3 ans, 6'% furlongs River Spy.D.Gargan ea 420 3.00 Becbs, S \u2018Spencer Cautious Ruler: Ruybali \u2014 3.80 Temps 1:173 \u2014 Ont aussi couru : Tropic Luau, Rdeoal, Jackies Jil], Sun Afibhai, Priceless Dream, Crafty G., ee.Gold, Tropical\u2019 Gold, Indian m Le double (5-1) a payé $202.00 TROISIEME COURSE, $3,300, à réclamer, \u20183 et 4 ans, novices, 6% Turiengs Mimi Téri, S Spencer 12.46 3.60 4.00 - 8.60 440 Judson $.CC\u2019 Perret \u2014 3.40 300 Lady \u2018Minstrel, \u2018Brum!'d \u2014 \u2014 9.80 Temps 1,183 \u2014 Onl aussi ceuru : | Larrys Sister.Enchanted Tune, For {The King, Lord Baron, Banisheéd Dew, Historian, Key Mount, Mr.Strategy, Cust Iron.\u2019 QUATRIEME COURSE, $3,500, à \u2018réclamer, 2 ans, 6 turiongs Good \u201cAbility e Gargan 7.464 Salamantha, MiDoweli \u2014 \"Mikes Mistake, Arrove 300 Temps © FIND 2 Ont aussl couru ! Cindy Svd: Johns Heather, Bé vond 420 309 7.60 440 The Law, Prince Bullwinkle, Jerrys: Role, Lethal.Weapon: I'm For Ca- \u2018Dpods Choice, Red Robinson, Name COURSE, 43,400, à réclamer, J ans ef plus, 6 furlongs, \u2018Billy .Blue Bird, Hasty Rising, | Foir Countess, And'n 10.40 560 3.20 a srullal, Eddies ' Blaze, My 'N., Salute Sieve, Fleselman \u2014 1020 5.60 SIXIEME, COURSE, $2300, à ré- amer, 3 ans ef plus, 8 furlongs | Red- Hulme, McDowell\u201d 3.00 Temps 1 J1_,- Ont aussi couru\u201d: Timber, Nip O Brandy, City kornado Rose; H'ojosa* 13.00 860 48); Autnsirada, Bev Gladd.Bust Him In, isnat, Garry LLG tl Battle, Plzgy .| \u2014 620° Temps :.1:00.1 \u2014 Ont ausst coliru otc h Custom.Hatle' Boy, Ciman:d,, iver Monarch, Restore.FSEPTIEME COURSE, $3,500, Cond.\u2019 ans, 5 fur BQueen Viking, C'ella: 580 280 266 ;1 4 \u2014 420 3 M 20 .d Accent, Padron EN: Bolstrous, Kurtz Temps; 0:584 \u2014 Oùt ausai cours xs.Pike,\u201d Full 0 Prunes, «prise: Linden Road.Entréé \u2018Grinold.HUITIEME COURSE, $2.00, à r- mer, 3 ans ef plus, 1 1-16 mille \u2018 «dv or Not, Mercier 9.00 5.60.466! vak Thru, Wajda Ee Action, K'take 2 Temps - 1:46.2 \u2014 Ont aussi couru Wp rstate, Cool Caution, by.Uncle Wil, Disate, Foothil, he Wait, Qufcketia, rges x.4- 35\u201469 Jack Montgomery .\u2026 38-34-72 .Charge bien typique ge vétéran Amolg Palmer Le 5.Na Hugh Royer FRC - 350 almer pour prendre les ik.Rodgers .~ Dan Sikes .ee -37\u2014 \u2018devants à l'issue de la première Charlie Sirord Te 36-33\u201469 : a onde de I'omnium Kemper de \u2018Art Wall .35-34-89 - 150,000 avec-.un 67,5 sous la Al Geiberger 2112.++, 37-33\u201470 Ch mea ols ; ; - morale, va prédit de fu.Laure Hammer 4271 Pierre Barthes épouse | aul Harney .ge So Diverse de Houston âgé de 29 Mac McLendon une jolie Toronfoise de sa carriére dans.la plus gran- Al Balding .39- | Toronto.(Reuter) \u2014 Le| .de \u201cintimité\u201d sur le parcours Charles Coody\u201d .36-35\u2014171 : champlon de tennis francais \u201c Pleasant Valley.Palmer, suivi de Richard Crawford.36-35\u201471- Plerre Barthes, âgé de vingt- son armée \u2018armée\u2019, calait un Dale Douglass 35-36-71 [quatre ans, a épousé, mer birdie au 18e trou pour enregis- Rod Horn .36-35-71 credi à Toronto, Carolyn Les- }' trer un respectable 89.trois sous Howie Johnson .38-33\u201471 tis Margaret Dale-Harris, cé- {| la.normale.; 5 Cobie Legrange ©.37-34-71 lèbre mannequin new-yorkais.Le 2e a & toute: ols échu au.John \"Lively.>.34-31-71 | Plerre Barthes et sa jeune vétéran J.roe qu fi Journé Orville Moody.37-34\u201471 épouse, qui est originaire de un, 3 y un pied régal te a Doug Sanders.3-4-1 Toronto, habiteront Paris.Wall, Charles\u2019 Sifford, Phil Rod- Jory ol ce ed Eine ae rate Mike Hit Joe Carr 220 37-35-92 oss Coon, * Tr.EE - 72 Edn metre Bo Er 555 DAITIPEZIRI Sanders 71.Tom Weiskopf 74, pod Fameth > =] Bobby Nichols.75.et le vain Lou Cent UE 37.35 72 queur 3 Fomniym des Etats-Unis, ok Harcd 3834 Les Trevino, a di se contenter D Eu on.59675\" d'un 76.Larry Hinson Ty LES MENEURS Harold Henning aies 37-35-72 CONFERENCE Jumon .Joel Goldstrand Ca 34-33-67.Jom-Lotz .36-36\u201472 N.DG, 8, Marieville 3 (J.C.Goosie .\u2026.:.36-32-68 Dave Marr .\u2026\u2026.\u2026 36-36\u201472 | Carnaail À g JERORED) TN Sooners a n : ques qui se tienhent présentement à South Lakt: Au saut à ta péché ét \u2018dans te 200 mètres | 9 Seagren et Carlos établissent des records mondiaux à South Lake T ahoe South Lake Tahoe {UPD \u2014 L'AméFicain Bob peagren à éclipsé de record mondial du saut à perches hier.après-midi, en franchissant 17 s et 9 pouces aux épreuves de sélection de È formation américaine en vue des Jeux Olympi- Moins de trente minutes après l'exploit réalisé mondial des 200.mètres en-réduisant l'ancienne marque de Tommie Smith par trois-dizièmes de seconde, franchissant le parcours en 19.7 secon- es ahoe, Californie.- Seagren.qui détient également le record mondial du saut à l'intérieur avec un bond de 17444, a retranché du livre des records des épreuves de piste et pelouse la marque de 17'7\"%, de son Calorie Paul Wiison de Université de.là Californie du- Sud.Cc\u2019 était Je troisième record mondial établi par ces athlètes désireux dé faire.partie: de l'équipe américaine aux Jeux de Mexico.\u2018Seagren et Carlos, éblouis devant leur performance respec- : tive, ont parlé d'un balayage en règle des Amé - Ticains.à Mexico, \u2018 1 Avant la | rencontre Benvenuti- Hernandez le 17 à Toronto \u201cdes mi-lourds contre AI Sparks | par: Seagren, John Carlos pulvérisait le.record - René Durelle risquera sa couronne | d ih puny Tp mir Course à à à pied de douze milles dimanche a Arvida Les meilleurs coureurs de longue distance du Québec ¥ seront à l'oeuvre, dinanche le 15 septembre prochain, alors que la Commission des Loisirs d\u2019Arvida Inc.\u2018organise un marathon sur route d'une distance de 12 milles\u2019 dans les rues de cette ville.| Sanctionnée par I Association d thtétisme amateur de la province de Québec: \u2018cette compétition débutera à une heure trente p.m.ll s'agira d\u2019une course en circuit fermé (8 mols un mille et demie), Le départ se donnera en face du Foyer des Lolsirs et le parcours sera le suivant: rue Hunt, rue Deschesne, Place Davis, rue Hunt, rue : Blough, rue Centre et retour au Foyer des Loisirs.Cette course à pied.est tommanditée par.l\u2019agent.Dow pour Arvida, M.Paui Desautels, quiremettra plaques et.| trophées aux différents - vainqueurs.> Tous tes athlètes intéressés à prendre part à cette épreu- | ve doivent communiquer aveé M.Ciarence Tremblay, à 548- 4594.| i \u201cLe champion mondial des poids moyens Nino Benvenuti a été accueilli hier en héros par la communauté italienne de Toronto où il livrera un match à l\u2019Américain Art Hernandez le: 17 septembre prochain.La rencontre ne : mettra toutefois pas son titre en jeu.| Hernandez, Jui, est.arrivé dans la ville Reine Quelques heures après l\u2019italien et s\u2019est dit en - \u201c parfaite condition physique et, confiant de.pren- - ; dre enfin sa revanche.\u201cPour une raison .ou .pour une autre, Benvehuti a fait remettre ce combat à une- date ultérieure trois fois déjà.Îl y a maintenant quatre\u2019 mois que je m\u2019en- _ traine intensivement.St- je le bats, Je serai en - mesure d\u2019avoir droit à un combat de cham- .pionnat et c'est pour cefte unique raison que \u2018j'ai suivi un entrainement si rigoureux.Chaque fois que j'ai subi fa défaite, depuis le début de ma carrière, je suis revenu plus fort lors du match revanche pour faire subir le même sort à mon adversaire.Lorsque je me suis mesuré ° à Benvenuti à Rome, Il y'a deux ans, le combat a été arrêté au troisième round.à cause d'une profonde coupure à un oeil.À ce moment, fes cartes de pointages des juges sé lisaient comme suit: une ronde pour Nino, une pour - moi et.une nulle.Mon prochain combat\u2019 est le plus important de ma carrière .et je vais le \u201cgagner\u201d, a déclaré Hernandez lors d'une con.- versation téléphonique.Au méme programme, un match des plus \"intéressants entre - le champion mi-lourd du Canada, René Durelle, dont le titre sera en jeu, et Vasplrant numéro un A} Sparks, Ce dernier a encalssé une défaite par décision aux mains de Durelle en juillet dernier ot so dit ' bisn déterminé: à prendre Une douce revanche.__ Notons: que les deux combats seront présentés sur écran géant au centre Paul- Sauvé, te 17 septembre même.Les billets sont présentement en vente, Al Pease dans le GP Al Pease n'a pas \u2018encore été vu de la- saison sur Ins plètes cana: - diennes.Mais il s'est inscrit pour participer.au Grand Prix Ganada- Players au circuit\u2019 Mont: Tremblant, le 22 septembre.\u2018 A Pease, un ancien pilote des forces.de l'air, sera ou volant d'une Eagle.Agé de 44 ans, ce publicitaire de Toronto:-éri sera à sa 2e, expérience du genre, apres \u2018avoid.participé au GP de 1967.I} est le seul Canadien a posséder sa prapre voiture de type formule 1.En première ronde de 'omnium Kemper de $150,000 Dans la plus complète intimité du club Pleasant Valley, Goldstrand tourne un 67 : DIMANCHE West Island 46, Marteville 7 | La PGA plus indulgente! | ==3 Tr.NDC.A Welt Island (2:00) ; DIMANCHE \u2018WASHINGTON (UPI) \u2014 Le comité exécutif.de la Profes- \u201cSponeté A Eastview (2:06) | slonai Golfers Association (PGA) a accepté, hier, lors d'une : réunion spéciale tenue à Washington, Je projet de Vinterna- ¢ \"tional Golf Sponsors Association, responsable de la comman- Le , Bo er n bp be tot.-F dite des fournois, d'un comité suprême qui régirait tout le.game 200m uu \"J melf professionnel et qui serait composé de trois membres J L205 | 52588 de le FSA, trois membres de la IGSA, trois représentants J Verda \u201c 312 012 74 ç pctueis,.at.\u2018trois anciens protestonnels à à Je bo Creat se \u201c14 1,8 % 3 Cf Eastview : S008 1 12am 1 _.Merieville \u201c \u201c9.8 0 19135 0 Temps: 2 \u201ca -\u2014' Ont aussi couru: 1 Movie Star, Dale Sa: Precious ; t Time, PREMIERE COURSE, Amble, 1 mite | Exact: Sm Sh los.Forrs.| $2,580, 1 Don's First, Myer.740 440 300 To giXiEME ; Trot, 1° 4 Adios Silver, Insko | \u2014 440 340 | sre COURSE.Ton, 1 mite, 2 Tugtire, Mattucel \u201c7 \u2014\" \u2014 300 | | Bar Man, Crutke .9.00 5.00 3.40 Temps : 2:063 \u2014 Onf-aussi couru : i 5 Beau Diller, Phalen ~~ 540 340 - Vic's Last, Tidal Wave, Ann\u2019 Jo, Keys: tone Gem, irish Oaks.DEUXIEM $3,000.! 4 Brokers Cnotce, Insko. MONTREAL-N il 5 NE, VOYONS PAS D' INJUSTICE mes tous très fiers, inais je crois que c'est lui rendre un bien.maul'injustice et à fa discrimination parce qu'elle fut ignorée lors du tournoi mondial de Melbourne, en Australie.| C'est également vouloir créer du trouble que d'accuser Injus- nt de favoritisme les dirigeantes de la\u2019 C.L GA.qui eurant à de ider de- la formation de la\u2019 représentation canadienne à Melbourne.i On sait-que cette équipe sera formée de Gayle Harvey Moore, \"Marilyn Palmer et Gayle Hitchens Borwick.Cette derniérs-rem- Æ Qui préfère rester auprès.de sa famille plutôt que d'aller en Aus- ieme et troisième substituts sur l'équipe.L'an dernier, notre vedette québecoise et canadienne profita \u2018des jargesses \u2018de la CLG.A.(L'Association Canadienne de Golf Féml- THA coup acquérir ercore :plus d'expérience.ce qui démontre assez bien que les dirigeants de l\u2019Assoclation compté beaucoup sur Jocelyne pour les années à venir, et qu'èlles sont loin de faire preuve -de discrimination à l'égard des: golfeuses canadiennes françaises.Pour ce qui est du choix des golfeuses qui doivent former les pes -canadiennes de golf.11 est basé sur les performances: de Jt ~ \u2018née en cours et celles de l'année précédente.et la direction de la \"CLGA: m'a démontré, avec statistiques en main, qu \u2018au cours dés 18 mois précédant l'Omnium féminin d'il y a deux semaines à Montréal, notre vedette était au sixième rang chez les meilleures gol feuses du Canada.Avoir préférée Jocelyne à l'une ou l'autre des - golféuses qui la précédaient au classement, pour |; formation de.l'équipe.aurait été commettre une Injustice, car © tice, ¢a n'a pas de couleur ou de race.| il se peut qu'il y ait des lacunes dans le système.actuellement employé dans la formation des équipes de golf, mais cela n'est pas | une raison pour accuser à tort et à travers ceux ou celles qui ont|: .Je devoir de faire respecter les règlements établis.- En terminant ce sujet je répète ici que Jocelyne Bourassa ainsi que Hélène G .quoique jeunes encore, sont déjà des vedettes au Canada et orsqu \u2018elles auront atteint la maturité en golf, alles posséèderont toutes deux des palmarès de -victaires beaucoup plus impressionnants que la majorité.de toutes les golfeuses canadlen- nes, mais de grâce, soyons patients, et ne leur brûlons pas les étapes.Ce vilain.défaut de vouloir brûler les étapes s'est avéré néfaste en plusieurs occasions chez nous, et ceux qui en ont le \u2018plus.souffert ont été les athlètes eux-mêmes et non ceux qui ont voulu les placer sur un\u201d piedestal sans qu'ils aient.eu à en: gravir | les\u2018 échelons.@ Pete Leblanc, Mike De Hearn, Chrls Gribbon, Henry Stevenson et Norm Aliard,\u201d sont parml les officiers de 1a P.Q.G.A.quf font plus qua-leyr part, et cela bénévolement, lors de tournois de I'Assocle- tion.Trop souvent ces dévoués à la cause du \u2018golf chez nous: sont injustement tritiqués.\u2019 @ tors d'une conférence donnée lundi dernier au \u201cclub Renaissan- : ce, le commissaire aux sports et loisirs, Louis Chantigny.a laissé | é que les québecois de-35 ans et plus, ne seraient pas oubliés dans les projets \u2018du \u2018ministère.Aurait-on l'idés de rendre le golf accessible à tous, comme cela se fait aux Etats-Unis et dans plusieurs villes canadiennes hors de notre province 7 C'est.& sou @ Gérard Boucher, employé exemplaire.à la \u2018cité de Montréal, jré- tend être fun des meilleurs goffeurs gauchers thez les employés de la Métropole.C'est possible sl l'on tient compte que al oule| *- dirè qu'il my avait que deux ou.trois golfeurs gauchers dans le groupe ! #} -@ Le dynamique gérant du club L' Eplphanie, Roger - Paré, est assuré de connaître un autre succès dans la de son tournoi des \u201cAS\u201d qui aura lieu dimanche.Réservé sux golfeurs et goffeuses qui ont déjà réussi un ou: des trous d'un coup; + le tournoi de dimanche est conjointement commandité par Wholesale\u2019 Jewellers\u201d et le club L'Epiphanie.® Una visite au club de.golf St-Didace, m'a permis deçonstater que à coup sûr le plus difficilë à battre au Québec.le sens des valeurs en golf quand on constate \u201c ticipents de la dernière série mondiale de se sont parta\u2018 é $77,500.00 malgré des performances plus que lamentables\u2019 de x.trous ont «rapporté à Gary Player $50,000.00 et une fiche identi: rta- $15,000.00 à Bob Goalby, Julius Boros qui pris la trol- ème place avec un coup de plus que Player et Goalby reçu $7.500.00- «tandis que Lee Trevino, qui a joué plus mal \u2018que la majorité de tousles participants de: l\u2019Omnium de rairie, compte \u2018tenu des han- coups au-dessus de la normale.Du- train où vont les choses dans le circuit de la : \u2018PGA.le jour n'est pas loin où les gagnants de tournois s'enrichiront tout enjouant lamentablement, et on tentera quand même de faire, croire - aux sportifs qu'ils sont en face de super-vedettes .même jour, samedi, leur tournol dé Le cercle \u201cPlumica\u201d\u201d eu- ra son tournof sur le parcours du club Fenn \u2018tandis que le parcours du club Grand-Mère sera envahi par les membres du \u2018Press- Club\u201d.Ce que l'on peut être assuré cette journée-là, c'est que le record de ces deux! parc s ne seront \u2018pas en danger.: Faites réparer \u2026 eu changer votre TRANSMISSION STANDARD on AUTOMATIQUE AUCUN COMPTANT / - TRANSMISSION SPECIALTY LTEE e PAPINEAU - 527-3641 - 25329, 1 : jle St-Grégoire) \u2014 MONTREAL {a Jocelyne Bourassa est sans aucun doute la meilleure golteuse | EN wi au- Québec et l'une des plus brillantes du Canada, et nous en som-| .RAMBLER 1965 vais service, comme certains l'ont d'ailleurs déjà fait.en criant à | et direction.-choix des trois golfeuses qui.doivent représenter le Canada au | EN BUICK 1964 SPECIAL .| : OLDSMOBILE 1963 tralie.Betty Cole et Jocelyne Bourassa furent choisies comme deux- 4 portes, sedan.tout équipée, excel- pour participer à une série de tourñois en Ecosse et du même | SPECIAL a.$995 CHEVROLET 1566 - + Sedan, ; automatique.radio, servo-d\" En CAL $1695 * EN entièrement équipée, vrai bijou SPECML $2250 PONTIAC 1966 r mol, la jus- i EN OLDSMOBILE 1964 EN \u2018SPECIAL .EN : SPECIAL 5895 NOUS GARDONS NOS CLIENTS J sPeciAL Fo 5066 3 PLYMOUTH 1965 deuxième .présentation |: \u201cGerard | CHEVROLET 1965 4 R$ autom.radio.servo-direction \u201cLa -Selgneurle du Lac Fhomas\u201d ai NN T @ parcours.de ce club: \u2018était L @ On ne me fera pas crolre que les Américains n'ont pas perdu pt les quatre par- |.SPECIAL | $1295 | eur i 5 7 Fire 295 EST MEILLEUR | SPECIAL UE $1095 : PEoROZ7 PS SR od part.de professionnels.Trois coups au-dessus de la normale en : PONTIAC 1965 EN dicaps, s'est vu offrir cinq mitfe doltars malgré une fiche de 13 \u2018 CHEVROLET 1966 @ Les deux cercles de journalistes de, Montréal présenteront lef eut $1195 CHEVROLET 1965 Bar HIE 3333 est, rue JARRY \"FORD 1966 à l'ouest du boul.Pie IX | AUTOMOBILES LTEE AUTOMOBILES LTEE OLDSMOBILE 1967 2 portes, hardtop.équipée au complet $2950 SPECIAL .Ambassador, sedan.V-8, servo-frelns radio, très bonne condition 51350 SPECIAL .4: portes sedan.automatique, radio, servo-freins.et direction ex $1095 lente qualité pour ce bas prix OLDSMOBILE 1966 Parisienne, 4 portes, hardtop, équi- on $2195 SPECIAL.4 portes, Bardtop, tout équipée, très SPECIAL $1 345 RAMBLER 1964 4.portes sedan, ree sp $795 MUSTANG 1965 2 portes, hardtop.\u2018$1 \u2018radio, V8 CHEVROLET 1964 PONTIAC 1964 PONTIAC 1965 EN SPECIAL NENEZ Tor LE CHOIX Sedan, mandard EN SPECIAL\u2019.$695 Parisienne, 4 portes, hardtop, tout équipée, Lrès belle voiture .SRECIAL c CAMIONS Tracteur, très bonne condition ON GRAND SPECIAL [ONE], Tel: 316- 3465 3 Très populaire surtout dans la région de ontréal, le \u2018\u2019Constella- Hon\u2019\u2019 est un dériveur semi-familial, 1rès s compétiteur.; | 7 L'occasion de se mesurer ./.à la voile: CHAMPIONNAT NATIONAL DES \"CONSTELLATION DEMAIN.Les: \u2018propriétaires de voiliers \u201cConstellation\u201d auront une excel lente\u2019 occasion en fin de semaine prochaine de.faire valoir leurs talents dé barreurs dans les trois régates-du championnat national de \u2018\u201cConstellation'\u2019 qui se.dérouleront sur:le lic des Deux-Mon- tagnes a Vaudreuil.1 \u201c Déjà quelque 25 propriétaics\u2019 de inscrits.dans cette course orgamsée- par - priétaires de \u2018Constellation\u2019.Le \u2018Constellation\u2019 est un . LN A ÉPTEMBRE 1968 co NIT - (Basé sur +00 apparitions) LIGUE NATIONALE pi p cs moy.1R 5 is 4 > Bose Cie Alou, oy =) NBBREILRICH 39 81 33% ; VENDREDI i3s BER wn p43 +3 ss» EE \u201cFra, 133 ! \u201cLIGUE AMERICAIN 83 m - + i 2 2 pn IN NAS Hits Campaneris, Oa Davalilio, Ja \u201cAndrews.White, I 1 : Carew, Seins 132 + .\u201cCOUPS DE CIRCUIT ; a .LIGUE NATIORALE \u2014 McCovey.San 5h Francisco, 35: Banks.Chicago.SI WU- 5, ; Hams, Chicago, 29, Allen, Philadelphie.M: H.Aaron, Au 7.proue AMERICAINE \u2014 F.Howard.245: ; : .4.Hertoa, Ditreit, 36.Har.27 © roto Boston, 34; Jackson, Oakiand, 26; Freehas, Detroh.2 Co - POINTS PRODUITS LIGUE NATIONALE \u2014 Williams, cnt- aso.84: McCovey, San Francisco, 82: \u2019 Chicags.86; Perea.Cincinnati, .= anis Chicago et H.Aaron.Atlanta, A, : *i oun AMERICAINE \u2014 Harrelson, + .Boston, ip4.F.Howard, Washington, #9.& een sure Caranzuratse \u201d 212 RE Horton, Detrok, a, Northrup, Détroit es .Baitimore.81.LANCEURS (Basé sir 14 decisions) ; © i Love | NATIONALE \u2014 Marichal, San a - Fran | Giteon.St OL, 21-7 et Biss.tol : stares 155; Kine, Plusburgh,\u2019 Ct : © Washburn, St Louis 12.45.Reman, Chica # doe 20° ° ge et Abernathy.Cincinnati, 16-5, I te, LIGUE AMERICAINE \u2014 McLain, Det.; 95; McNally, Baltimore 20-8; Hañnar, PI \u2019 Washington, 10-4; Tiamt, Cieveland, 20-9: | i J © Culp, \u2018Boson, 12-3.Powel; Les s Angels Endbre' val prèié \u2018facile pour Détroi \u2018Rigney favorise Détroit dans la série \u201cet AN AHEM U Ph tm Bill Rigner désire- déposer immédiatement son bulletin de vôte en faveur des Tigers.de Détreit pour vaincre les , Cards de St Louis dans la série mondiale.| .Le pilote \u2018des.Angels de la- Californie parle .en connaissance de cause, Ses hommes ont perdu trois fois\u201deonire les \u2018détenteurs du premier Tang - \u201cét par.des comptes, imposants.Les.Tigers ont.triomphé 8-2 méreredi soir, sur la Côte quest .Willie Horton a dirigé T'offensive.avecl.ses 34e et 35e coups de circuits de dà.saison.fBilt Frechan a cont.son 22e.Rick \u201cReidhardt a fait produire les \u2018deux Points des Añgels avec des Coups de quatre buts \u2018aux \u2018sixième er septième manches pour \u2018porter - son total de iH saison à 20.\u201cLes.Tigers ont marqué cing \u2018points à.la seconde manche pour s\u2019assûrer la victoire.Horton s'est élancé sur la première offrande et la ballé est «allée se loger dans les estrades.pour\u2019 un circuit.Freehan à suivi avec un simple: Jim Northrup a imité le.geste dé\u2019 son coéquipier et Don Wert a cogné un double.George Brunet, lanceur perdant\u2019 avec- une fiche: de 13-16, a ac- tordé un \u2018but sur balles à Dick Tracewski.McAuliffe a réussi un simple de deux points Mickey.Stanley a cogné \"un ballon sacrifice pour permettre.le cinquiéme point.John Hiller à permis \u2018aix coups.sûrs dans la \u201cDick.victoire.La fiche du.jeune Canadien est main tenant de 8-5.Brunet a été chassé du monticule à la troi- i second circuit de Horton, encore: Freehan a fait siéme après le obtenu sur le- de même, pour premier lancer.porter le pointage à 7-0.Les Tigers ont enregistré leur huitième -point | à la- séptiéuie sur une erreur d'Aurelio.Rodriguez sur ün roulant de- Frechan et un simple \u201c de Wert qui-a poussé .le receveur des Tigers au ;marbre.\u201cDans les précédents matches dp la série, les Angels avaieiit cogné- deux coups sûrs contre Mickey Lolich pour- perdre 6-0.Horton, Stanléy Denny et.Al \u2018Kaline y étaient allés de cireuïts.McLain a inscrit son 20e gain dans la seconde partie, une victoire de- 7-2.Les Tigers avaient cogné 12 coups\u201csûrs, dont Jeux doublés par Northrup et un par.Frechan.\u201cSls continuent à frappet avec autant -de régularité, les Tigers disposeront des Cardinals dans la \u2018série.mondiale.Je ne veux rien enlever aux Red Sox de Boston mais Détroit.me semble: être une équipe.plus puissante\u201d, à \u2018déclaré Rigney.Les Tigers n'apparaissent pas être trop con: fiants.\u201cNous devons luiter à chaque partie.Nous avons un \u2018excellent efub et tout va bien Mais hous devons travailler fort a chique mateh\u201d, 4 declare.Willie Horton, Dans la deuxième d\u2019un double au compte\u2019 de 6- 4 Sixième victoire consécutive dé Ss teve Blass oF Pitisburgh {UPLy Steve Blass a mérité sa 15e victoire\u2019 de la-saisti' et sa sixième conséeu- tive\u201d ds ns la seconde partie a un Yaz.porte s sa ; moyenne au \u2018bâton .à .300 \u2018programme\u2019 double mercredi.: \u201cque.les Pirates de Pittsburgt: ront'gagné 6-4 aprés avoir perdu 8 5 en 13 manches.Le second: match a été retardé de 56 nunutes à la deuxième manche a cause de la pluie.A da reprises des activi ites.les Pi > \u201c© \"Amère défaite de Jim Lonborg à la 12e manche i oe Oakland (UPI) \u2014 Un- ballon sacrifice = rl de Bert Campaneris à la 12e mänche | a: pe » poussé au marbre.le coureur d'urgence Al.wis pour \u2018faire subir un revers à Jim di Lonborg .et: permettre aux A's d'Oaklac de l'emporter 32 sur les Red Sox de Ba *% Lonborg, qui: avait accordé seulement : \"cinq coups sirs durant onze manches, a.été atteint d'un simple par Mike Hershberger au début de la 12e.A! Lewis a couru pour Hershberger et est passé au deuxiéme sur - le sacrifice: de Dave Duncan, Jim Gosger.qu frappeit pour le lanceur de relève Jack a reçu un but sur balles intentionnel.Lewis et Gesger ont alors réussi un double val de buts avec un compte de (1 sur Cam paneris.champ centre et Reggie Smith n'a eu aucune chance de retirer Lewis au marbre.Lonborg, qui a lancé une seule partie - cotmplète cette -saison après avoir gagné le trophéé Cy Young en\u2019 1967, a encaissé sa sepilèrae défaite contre cinq victoires.\u2018Jack Aker a tenu ses adversaires en respect durant \u2018deux manches pour rece- tair.\u2018crédit de son.quatrième triomphe en sept décisions, - Carl Yaistrzemsk! a réussi deux -dou- \u201cbles et.deux simples en cing apparitions au baton.pour porter sa moyenne a .300 en tête des frappeurs.Yaz a réussi neuf coups sûrs .en.14 \u2018apparitions dans la série de - trois: parties contre les A s.Il.av ait obtenu Ce dernier à trappé loin au sept \u201chits\u201d d'affilée avant d' ètre.retiré sur ur ballon à le ile manche : .Boslôn a \u2018marque.un point à la premiè.Te sur Quatre \u2018buts sur balles accordés par John Odom apres deux retraits; Le second point des Red Sox n'a pas été mérité.Après des simples de Dalton * Jones et Yastrzemski.Ken Harrelson a cd- gné un roulant à Sai Bando.Ce dernier a touché au troisième pour le retrait forcé.de Jones inais a.effectué un mauvais lancer ay premier dans une tentative de double:jeu.Yaz a croisé le marbre sur le jeu.\u2026 Oakland avait enregistré deux points - à la deuxième sur un double de Duncan - aprés un simple de Dick Green et un but sur balles.- Réunion rénérale de la ligue Sanspression | - La ligue de hockey Sanspres- 1017 sion convie tous ses membres.à \u2018une réunion.générale: qui aura lieu jeudi le 19 à la sallé des rtif Laval Leur meilleure depuis 1966.LES DODGERS ONT TERMINE LEUR TOURNÉE: À L'ÉTRANGER AVEC UNE FICHE DE 9-5 \u2018pour l'emporter dans la pretniè- : A parents du centre s : de Saint-Vincent-de-Paul.\u2019 8.lement a toute personne qui serait intéressée :à joindre les -rangs du circuit qui en sera à \u2018sa septième année d\u2019activités.: \"La saison s'ouvrira ie 26 par Ia To > hare d\u2019entrainement.Cette invitation s'adresse.ga * Les Angeles (UPI) \u2014 Les Dodgers de Los Angeles sont de refour à leur domicile après avoir complété leur 54 encaissé mercredi, à St.Louis.Dans leur tournée de 14 matches, les Dodgers ont compilé une fiche: de 9-5, ce qui leur à permis de quitter le dernier échelon du- clas meilleure fourrée à\u201d l'étranger depuis 1966 eri dépit d\u2019un revers de .\u201cLes Dodgers avaient\u2019 gagné les deux \u2018midres parties de la série contre les dinals.Après la journée de repos d'hier, les hommes de Waller Alston entreprendront aujour-: d'hui leur série de matches devant.leurs partisans, lis joueront- dix parties, dont quatre contre les Braves d'Atlanta, trois contre les re- ar- André Choquet est de retour\u201d sement de la Loue Nationale.Reds de Cincinnati et trois contre Sf.Louls, idence pour un second mandi II sera assisté dans sa tâelie par Francois Bertrand, ; > ace.ésident, et Beng Iron fi 0 secrét taire-trésorier.teurs sont Jacques Persier, direc.\u2018rice Beaudoin, Pierre Desno.yers, \u2018Jean Dussault, \u2018Denis \u2018Jacques.Roger Forget, Léon Guénette, Laurier Plouffe et.Gilles Davi ' H tire de l'arrière 30 dans la série 4 de 7 i ne peut rien qui vaille r SESE contre.les- lanceurs du Tulsa : - Quatre équipes : Cones terive, Fron prévenir us : devront pr 5 : générale du 19.Le nu RS .méro à composer est 322-6108.\u2018 \"ses, la le Clique sue pera d'une J gue s\u2019occu y |\", \u2018école de hockey.|: papel ana et de I le président leur présence à la Chastain, Spokane.(UPI) \u2014 \u2018Janceurs du Tulsa est en voie de causer la des.Indiens de Spokane dans les séries éliminatoires de ta ligue du Pacifique.Ces deux équipes avaient terminé.au premier rang du classement de leur section.respective.; Les Indiens ont chassé dù - monticule Dick: Le- Pole de dat may dès la deuxième manche, mercredi, mais Lames.N \u201cont Par (aire contre le jeune.de 20 ans Clay : Le puissant personnel 3 me, troisième: de \u2018suite de la série 4 de 7.Le quatrième match avait lieu hier soir, parties, Chuck Taylor, et les vainqueurs de 16 parties: que sont Pete Mikkelcén et Lemay.affrontera Mike Torrez @- 23 dans la quatr ème- rencontre.5 Après les deux points des Indiens à la deuxiè- kane s'est incliné devant le gagnant de 18 11 irby a tenuses rivaux à quatre coups sûrs et retiré dix frar ipéurs-au :bâton pour mériter lei peters\u2019 de 82: Clétalt tear gam a montieu e.Allan Foster a sabi ta défaite: detrOIT 8) «McAnllife 2b Stanley, ec ) Kalloe, 1b Horton, cg.: Fréchan, r Northrup, od Wert, 3b.a Tracewskl, ac | ; Hier, 1 oo.TOTAUX CALIFORNIE - a \u2019 Tatum, ce - AR Frekosi, ac.omananasl lL Dt em ANDO OY OG IIN Se] Bose-wo-»B .: > * 00S6569SO6SOGVONSSY à Satriano, c Lire Rodriguez, » Se .Brunet, L Le Harrelson, | Ellis, 1 Wright, 1 100 Egan, \u2018tu .TOTAUX DETRO ns 02 000 1008 CALIFORNIE | LIT 600 001 106-3 Doubles jeux: Californie.$.Laissés.su: les buts: Detroit, 8: Catfornie, i.Doux- : buts: \u2018Wert, Morton.Cireqits: Horton (Me et.3%); Frechan (220); 2 (19¢ et ze.Sacrifice: Fils 1\" _ LANCEURS Hier, g.65 .\u2026.Brunet, p.13:14 : Harvelson Paitin Wright 4 Burgmeler : Temps: h: 25 \u2018Assistance: 8.4 ne \u2014 = - Le Relic: 3m À regie.; (ercuanveË 2 15 2 0.0 0 261 rates .ont marqué deux points Ils.ont compté \u2018deux autres points aux troisième et quatrié- me.manches pour \u2018accorder tour le support nécessaire à Blass -Deux bats sur balles.un dot ble de Bill Mazeroski et le vol du marbre par Jose: Pagan ont té.les \u2018faits .saiHants de deuxième manche; Un simple da .Fred Patek.un double \u2018de Ro.- __berta Clemente et un simple de Donn Clendenon ont valu deux autres points aux Pirates à la troisième.: Une erreur, un double de Jer- ry- May et des simples de Biase - et Matty Alou ont porté la priorité des Pirates 46-0 à-la Qua- \u2018trième.Mais les Phillies sont revenus a la charge avec.trois points à-la cinquième sur trois simples et des- doubles de Rick Joseph et Bill White.\u2019 Blass, qui, n'a pas perdu \u2018depuis -le 10 août.a imaintenant une fiche.de 15-5.Il a eu \u2018besoin \u2018de , l'aide de Luke Walker à la hui \u2018 tième lorsque les.Phillies ont - enregistré leur autre point.Rick - - Wise à: subi la défaite, sa 13e en 22 décisions, .Les Phillies \u2018avaient réussi rois points à la 13e manche re partie du double.Gary Wa: gner a été le gagnant et Al Mc- Bean le perdant.rao REE TAN T.Tayler, $b \u2018Pena, ae a - |moncoe-soso-scud, HS HÉSOcRHAS SemSeOHDOSS-\"oF SocHHpELSOSÉTOV TS TOTAUX PHILADELPHIE.PITISBURGH -_ Laissés sur Tes buts: Plusburgh, 8 Tn i, .Delix-buts: Maeeruskl, Cle: - , Joseph, White.Buts volés\u201d K * Clédenon, - Sacrifico: * Patek, .ques au Re volé: dé 4% Qu =>e ne ge LON ay nw! odeovens ceases > ST ITI wD ODL DE a.mlesesoéso-paulsocspecsosésseo-nne ; \u201cAU BOUT \u201cD'UN Micro, RE haem Ar FEEL IL N'Y A PAS D'EFFACE\u201d Le 21 août dernier, je me la coulais [douce eñ- vacances chez mes beaux-parents au Lac : St-Jean, lorsque la sonneriè du téléphone m'ap- œ.- blancs 0 le début de la \u201cdifficile.Jire- et de 16 relire, apportant ainsi une de - touche avant de l'envoyer sous presse.semaine avant sa mort.À l'époque, porta ure agréable nouvelle.C'était le r alisa-.teur Gilles Pilon de Télé-Métropole qui m'annonçait que si je voulais former équipe avec Robert Lauzon, derrière le micro à \"Télé-Quilles\u201d, la position: m'était offerte .c'était à moi d'accepter ou de refuser.J'avais \u2018connu Gilles .Pilon en 1961 Télé-Métropole ouvrit ses portes et que J rsque ierre = Proulx me fit faire mes premières armes dans le sport.\u201c J'était vraiment surpris toutefois que.l'on \u201c m'oftre de travailler pendant une heure derrière - le micro à.chaque dimanche .+ un défi que je me devais de relever.\u2026 mais c'était J'ai alors signitié au réalisateur due je le verrais à son bureau lundi le 26 août pour finaliser la chose.Avant d'accepter l'offre, je me devais! d'en parler à mes patrons au Montréal-Matin consentirent à ce que je débute dans une nouvelle carrière qui s'ouvrait à moi.crie vraiment à la\u201d hauteur de la.itua- \u201ctoute pre ière\u201d.En fant que commentateur ou anim teur, à la \u2018radio: et je savais que c'était un Mais, qui risque rien n'a rien .foncé, Certes, pendant deux ans \u201cpersonnage silencieux\u201d & \u201cL'Heure des Qui auprès du.volubile Yvon.Blais: Sur des tant de toutes sortes de statistiques, mai plus.J'ai toujours assex bien connu le des quilles et, moi-même, j'ai vécu des heureuses à, pratiquer ce sport que tous quent avec plus ou moins d'adresse.Merci, Michel Normandi Quand je ridige un texte au journal, c celui-ci par exemple, je prends le temps Pour le commentateur, ce privilège n'existe pas.Je me souviens encore des paroles ave Michel Normandin m'avaient.dites moins: d'une il travaillait à la fois à \u201cL'Heure des Quilles\u201d et à \u201cTélé- Quilles\u201d.il m'avait dit, lorsque je lui temis quelques notes.: \u201cMarcel, souviens-toi qu'au|bout d'un micro i ny a pas d'efface.C'est pou quoi, ~ émission de il faut toujours chercher à minimiser.les erreurs\u201d.Ces paroles sont demeurées inscrites dans Ma mémoire et m'ont été d'une très grange utilité pour ma première heure au petit cran.Je me suis inspiré d'un tas de statistiques\u2019 compiléés par Philippe Delorme, un homme d'action dans les quilles, pour me bien préparer et la première émission a assez bien.fonction- née, du moins selon certains «commentaires recueillis.« Au fur et à mesure que la saison progressera \u201c à \u2018Télé-Quilles\u2018\u201d et que les quilleurs nous offrirons des matches électrisants, Robert Lauzon, Jean-Claude Robillard et moi-même tenterons d'animer l'émission avec plus de dynamisme et d'humour selon le bon désir de notre réalisateur et des quelque 750,000 rabitués .de Télé Quilles\u201d, @ Merci à ceux et celles qui ont \u201cmânifesté des critiques \u2018constructives à l'issue du premier \u2018\u201cTelé-Quilles\u2019\u201d* 1968-69, \u201c @ L'épouse du réalisateur Louis Arpin \u2018 de \u201cL'Heure des Quilles\u201d attend la visite de la cigogne.Ce premier enfant des Arpin sera peut-être un adepte des petites: quilles .qui sait.?! @ Roger: Dunberry, un quilleur au style coloré,: | effectuera un retour en compétition demain a la =: salle Champion lors du.tournoi du circuit Dow.I] ne serait pas du tout surprénant d'y\u2019 reneun- .trer aussi Roger Charbonneau, Roland Lévnard \u2018 et Jean-Guy Pelosse, @ Lors du 76e tournoi du circuit Dow, demain, Pierre Sigouin, vainqueur des trois derniers tournois édition Yoer ss y compris le.tournoi des maîtres, fentera de remporter les honneurs d'un quatrième tournoi d'affilée, \u2019 @ Demain a \u201cL'Heure des Quilles\u201d «c'est same.\u2019 di-maintenant de 5:30 à 6:30 p.m.) la première la nouvelle formule prises dans la première partie le Danois Torben | Miller contre le Verdunois David Gordon.Dans | da\u2019 deuxième partie, Dave Doolittle aifrontera ; Hervé-Préfontaine à qui il concèdera un handi | cap de sept points.Le meilleur dâns les deux : premiers matches .affrontera Harold Jones, en! - iroisiénte.purtie.Jones a gagné le Pro- Am au | Laurentien lors de -la venue des quilleurs américains.\"4 eA \"Télé-Quilles\u201d, dimanche, les nouveaux champions.Gilles Mailloux et \u2018Conrad Côté mesureront-leur talent à celui de Franco Fuma- ' ria et de Robert Longpre, @ La 59e reprise de la classique Peterson.aura | lieu à Chicago du 30 novembre 1968 au 20° juillet 1969.Un total de $519,680 dont plus de $35,000 au vainqueur sont à l\u2019enjeu.| I A.fierté et à de bonnes conditions 4- L.autos sont passées à ja clinique LES ENFANTS SERONT CHOYES A SAINT-PAUL-L'ERMITE ., Les enfants seront choyés a la piste de Saint.«Paul l'Ermité, samedi soir prochain.En effet, le- \u201cpromoteur André Beaudry a promis de faire firer - #2 4 So au hasard, des -voiturettes.de course pour.enfant.CF +\" Un grand national de 50 tours dans la classe KR ; dernier modèle et un 35 tours dans la clase Nf cadet seront les activités principales de la: soirée.BL 11 1.3% Hult courses seront au programme.: FE © , | Toutes les personnes qui le désirent soot .FF \u201c admises les puits de ravitaillement.Beaudry ; considère que cela permettra au public de mieux * apprécier le s pilotes et surtout des me.Dimanche dernier.journée de premier anniver- -saire du Berthelet Speedway.Aimé.Juteau a reçu une assistance record.\u2018Selon lui.cela est di en grande partie à.la course en 8\u201d ainsi qu'à la cour- \"se pour femmes.Aussi a-t-il l'intention de les présenter désormais tous Jes \u2018dimanches jusqu \u2018a la fin Les amateurs locaux mettront leurs espoirs en George Cons- \u2026 Caniciens.: > BOURSE DE $3,500 A RIVERSIDE Riverside Speedway.dimanche après-midi que.s'y déroulera la course Dow.Les parts les plus voitures \u201cdernier: modèle\u201d et d'une course de 35 tours pour Voitures dé catégorie cadet.- } \u201cparticiper à une course spéciale.Le vaingieur se\u201d - Verra remettre un trophée des mains de\u2019 Robert \u201c + Dagenais.le représentant de là brasserie Dow.> travail Une.bourse \u2018totale de $3,500 sera offerte au alors En tout, six courses seront au programme.; .De plus, tous les journalistes ont été invités.à de la- \u2018présente saison.|.Mais les:Voitures de dernier modèle et de classe : habby restent à l'affiche.Roger Labrèche et Mau- .rice Beaufort\u2019 ont remporté la victoire dans ces.catégories respectives, fa semaire dernière, Le programme régulier.débute à 2 heures, le A DRUMMONDVILLE $ \u20ac Le\u2019 championnat de ta catégorie sportsman de -Ja piste de Drummondville sera + disputé samedi apres-midi et dimanche.Cette course est cominan- ditée par.l'agent local Dow.Gérard Raymond.\u2026 La sémaine dernière, Louis Longtin a été cou- Fonné champion de la\u2019 piste en \u2018catégorie.dernier modèle.< © .tantine qui pilotera unë Mustang Cobra jet :commanditée par Sud © Automobile.\u2018Constantine \u2018espère: gagnet contre Doug Hale, du New Hampshire, qui conduira uné : Plymouth \u2018et contre Rolly maro.\u201cLes officiels.attendent environ 250 inscriptions.Comme atfraction spéciale: 4 voitures coupées AA'Gäs à com Voitures d'avant-guerre propulsées par des moteurs Chrysler Richelieu.presseur seront de la partie.Ces- \u201cKlaus Ross et Paul Manson seront parmi les partants dans le rallye de 350 milles du Lower Canada Motor Club, samedi.Les \u2018 concurrents quitferant : Ie\u2019 motel -Mokamp de Ville Brossard à 18 ~ i dimanche.D de -Rockiand.Ontario.° heures.L'épreuve est enregis- = -larges*de ce - loucet, de - Rocki 10.tes.vainqueurs fine épreuve du in deep enve @ LE SAMEDI APRES- MIDI, \u201cqui sera au Volant d'une Ca- trée au calendrier du championnat canadien.Pour informations: Gilbert I, Brock, 689-5455.- Le rallye.des Vendanges de la Licorne aura lieu samedi.Le départ-se fera\u2019 à 9 h.O1 du parc: Le parcours sera de 165 milles.; ; Pour informations : Gil Brt- L'apport de la brasserie Déw au sport du cault.324.6785, _ EXTRA SPÉCIAL 1967 Cougar am Toit Fig extérieur blanc, intérieur noir, y tout équipée : ACHETEZ DUN MARCHAND SERIEUX ~~ $2895 >.af .RENAULT SEPA io mosis $1550.es VOIVO iat surat $1250 | 63 FORD mans ww oie $695 + | 66 METEOR ET 51400 | 65 PLYMOUTH 2cpex, ve ge $1350 | 65 JEEP L messes avan, comme neuve $1650 .66 PLYMOUTH conc, ru co.$1295 64 FORD SAUASIE 2052 ces vers 395 | 67 FORD Fick So = + S180 a 66 COMET SRL gt to S135) 64 METEOR Eu ae $1050 ÿ 62 CHEVROLET wus, secur $350 NT 67 RENAULT nin & $1650 | 64 VALIANT recents duos ais $1050 65 FORD A $1550 ; .RY CE agen \u2014 - PARKLANE converti fe, er 65 PONTIAC nr, or ones 51750) \u201c MERCURY SPREE gags | 62 CORVAIR cons S150 |e amie eme 51850 | 63 THUNDERBIRD &vc t= $1695 | &7 METER fe FE S25 .6 MUSTANG wise 51501 63 OLDSMOBILE samen tis: $650 1 61 MUSTANG Taare F AUCUN COMPTANT \u2014 OPTION 3 JOURS D'ESSAI ; CHOIX oe 200 AUTOS Co od 10380 bou dl PIE IX coin FLEURY 324-1300 ; sa, - : L'endroit que Pen recommande inal ois OE ÉURE PM i \u2018Le premier salon du chasseur québecois \u2018qui se poursuil jusqu'a dimanche soir au Centre Les tireurs 3 Varc visent la cible avec une précision inouïe au Salon du chasseur québecois.sportit Paul-Sauvé- s'avère un sgrand succès.\u2019 Les spectacles présentés, les exhibits, le décor et l'absence de bébelles ont eu l'heur de plaire aux quelque 10,000 personnes qui ont circulé dans l'en- rue Beaubien mercredi soir après la brillante allocution prononcée par le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la thème de la science et les promoteurs l'ont rigoureusement Pêche.Me Gabriel Loubier, .Ce Salon est présenté sous le thème de la science et les.pre- _ moteurs l'ont rigoureusement respecté.La chasse à courre.les.chiens rapporteurs el les- démonstrations de tir sous toutes ses formes retiennent \u2018particulièrement l'attention.Les- films présentés dans une \u2018salle adjacente sont également de très bon goût et aptes à renseigner bien des gens.=.: Bref, le Salén du Chasseur Québecois \u2018peut être classer d'ores et déjà comme étant une réussite.Contre la ligue de tennis Provinciale La ligue de tennis Laurentienne tentera de prendre sa revanche dimanche 3 Duvernay Dix-sept joueurs de Ja ligue de tennis Provinciale seront aux prises \u2018avec dix-sept joueurs de.la ligue.de tennis Laurentienne, dimanche - prochain, au club de tennis Duvernay.On se souviendra - que le 8 août dernier, \u201cligue de tennis \u2018 Hrovineiale infligeait une défaite.de 5-2 à la ligue de tennis Lau.rentienne.f Pas moins de 11° .matches \u2018seront présen: tés au cours de ce tournoi: Les\u2019 rencontres seront les suivantes : 3.simples masculins, 2.= simples féminins, 3 \u2018doubles - masculins, 2 doubles - féminins, double - mixte.Une parade précédera le- tournoi et\u2019 débutera à midi et trente .à partir \u2018du Centre d\u2019Achats Duvernay.Le défilé suivra le boulevard de la Concorde direction suèst, Curé\u2019 Cloutier direction sud.Rosemère direction est et Beauport direction sud jusqu'au \u2018club.de tennis.Jean Dubé et Raymond Milette.respectivement président de la L.T.L.et de 1d L.T.P; sont un JEAN DUBE confiants.que ce genre de rencontre servira de .base à la création d\u2019une future ligue \u2018Provin-.Ja groupera plusieurs ligues de provirice.- ALIGNEMENT DES DEUX LIGUES - ctale i qui Voici la liste des athlètes.qui porteront les.couleurs \u2018des ligues Laurentienné et Provinciale, -dimanche au club de tennis de Duvernay.LIGUE DE TENNIS LAURENTIENNE: Léo \u2018Tanguay, Ste-Rose; André Hotte, Ste-Rose ;- Robert Guay, Ste- Rose : Nicole Boucher, Ste- Rose ; Monique Lefebvre, Ste-Rose : Michel Duvernay ; Robert Brodeur, -Duvernay : Yves Bouchard, \u2018Duvernay ; Suzanne Brodeur, Nuvér- nay; Pierre Brunet, Duvernay ; Micheline Ar.chambault, Duvernay ; \u2018Madeleine Trivierge, Du- vernay ;- Monique.Leblanc, Duvérnay ; J.PT.Beauchamp, -St- Jérôme; Raymond Villeneuve, \u201crod, \u201c Jacques Boileau, Drummondville ; \u201cville ; Leblanc, Joliette ; André Villeneuve, Joliette ; Lise Talbot, Duvernay.LIGUE DÉ TENNIS PROVINCIALE : Robert Couture, Granby; Fernande Dumas, Granby ; Diane Gibeault, Granby: M.A.Soucy, Sherbrooke ; Germain Bergeron, Sherbrooke ; Fran çois Lamoureux, Sherbrooke ; Diane Ainslie.Sherbrooke.; Lyse Royer, Sherbrooke ; Pierre Lambert, Victoriaville; Benoit Matte.St-Hya- cinthe ; Lucy! Milette, St-Hyacinthe : Hazel Har- Béloeil ; André Larose, Drummondville : René Verrier.Gérard Lefébvre, Drummond: Carmen Boudreault, Drummondville.ETUDE SUR LE TENNIS D\u2019autre part, Jean Dubé, conjointement avec Raymond Milette prépare actuellement un programme.pour une.convention d'étude sur.le tennis qui aura lieu dans les Laurentides au Centre d'Education Physique ét de Plein Air Edphy, à Val- \u2018Morin, les 16 et 17 novembre prochains.\u2019 Les directeurs\u2019 de ligue dans toute la provin- Drummondville ; \u201c ce seront invités\u2019 à Leite convention pour venir discuter et régler leurs problèmes.Ceux qui dès maintenant désine int avoir de.plus.amples informations sont priés d'entrer en vommunica- tion avec M.Dubé au 10,392 rue Chambord.Montréal 12, P.Q.ou M.Raymond Milefte au 305 rue Mondor a St- \u2018Hyacinthe, P.Q.En p plus d'être dépisteur ceinte de l'amphithéâtre de la - | A BOUCHERVILLE DIMANCHE Henri Richard et Jean-Claude Tremblay des Canadiens assisteront dimanche à la premiére partie de |a série finale de ia ligue de -fastball Richelieu.Le match aura lieu à Boucherville.Le club de l'endroit est favori.pour éliminer I'équipe de Ste-Julie.La pre- miére partie.débutera 3 une heure et quarante-cing.Marcel Desjardins a prédit que Boucherville gagnera la sérle entre quatre parties, Dimanche au Colisée Cardin j Premiere partie des Eperviers Les Eperviers de Sorel de la ligue-Junior À du Québec joueront un premier match hors concours dés dimanche après: midi au Colisée Cardin.Le nouvel instructeur Gérard Paquin a .feçu pas moins de 95 hockeyeurs.à d'entrainement, cette semaine.: Parmi les jouéurs de retour avec l'équipe, on rote Jocelyn.l'ouverture du camp mercredi de Bordeleau.Claude Turcot- Pier] § re Guite, Alain Langlais.Jean: not Racine et Michel Deguise.La direction des Eperviers est fermement décidée à doter la vile de Sorel d'un club gagnant \u2018et aucun effort ne sera ménagé.- Le camp d'entrainement se fait.à huis clos.L'équipe jouera sept.parties | hars concours avant le début du calendrier local, le 10 oc- Lobre.alors que ies Rangers de Drummondville seront au Coli- xée.; Dimanche prochain.; trente- cinq joueurs seront sélectionnés des 95 qui se soñt.présentés.Ils se diviseront en deux camps, lex Rouges et les Blancs.Voici les autres matches hors concours que* livreront les Eper- viers : \u2018 English de retour à la barre du National Maurice.English vient d'être nommé officiellement instructeur du club de \u2018hockey National de la Palestre Nationale pour une - deuxième année consécutive._ De plus, English s'est.vù confier la tâche de dépisteur en chef: Il aura la main haute sur toutes les équipes placées sous la juridiction de la Palestre Nationale.English entreprend sa quinzième année dans le hockey.I] + Barwell, Regina 3°90 00 12 18 Edmonton : touché tz; Dursch.Regina Le 2.0.8.0 02 (Plancke.pasve de Foliar st Fvenson, Vancouver 2,0.0.0 M : McCarthy, Calgary 2000-12 1 Eamon eRe Schneider! Winnipeg 2.00032 (Kempf : 6 :&Ehaw.Calgary -2500 QUATRIEME QUART Uefetvre.Edmonion 19 002 12 Ottawa : placement 124 dy.V ne : (Sutherin, 34 v Brady, Vancouver 1.6°60 T1, enges; Chadwick, Winnipez.1.600 13 Edmonton : placement 1843: Fulton, Édmonton 1000 6 (Kempf 22 verges) « : i a Keeling, Calgary .10-00 8 14 Edmonton : simple 1456 uncasier, Regina; 19060 6 (Lefebvre.53 verges) : [2 , , STATISTIQUES - MacLeod, Edmonton .10-080 6 Premiers sésais nv Paremore, Calgary 10600;6 \"Verges peunées soi .ne Payoe, Calgary .\u20181800 8 erges gagnées/air 15 23 i + Offensive totale .n mm Tamm, Edman .1Lo00 & Passes comp./tsnties v2 wg Nlmere Winnipeg 0.0.0.0.3 3 ' ere en verges 0 1/4, Furiong, Caigary .00012 2 appés/pardus AR I Touchés de sûreté: Calga , \u2018Regina * Punitiens/en verges wey = Vancouver 4.Le 3 LS, présente des CSSS ONE! T5 | de L'AUTOMNE: \u2014 DIMANCHE, 15- septembre - LES 4 AUTOS AA/G \u201cSUPERCHARGED\" LES PLUS RAPIDES EN AMERIQUE DU NORD no 1.Cannes ae en Gagnant $500 ELIM.no 2 .\u2018Perdants pour $250 ELIM.no 3 .\u2018Perdants pour $128 RUNNER UP dans la Some pour .$78 .ee $50 | \u201cGRAND TOTAL Fes NAPIERVILLE, \u2018QUEBEC.SANADIEN Leu EY YY BPC C POOR CCCP ORG OVO\u201c OANACIRIND® * 2 8 D6SSGOSSOHOOSOSOSSODQOOSOUHSOCHNATE ~ \u201c1H U ME 2 A Ann 27 nat Be nt put ma et Das8SssSsos ® M.Sarto Marchand, président et Distilleries Melchers' Limitée sera le président.d'honneur de la 18e campagne de recrutement du:Centre des Loisirs Immaculée- | Conception.Incidefmment le Centre Immaculée Conception joue un rôle.de pionnier dans lé domaine des\u2019 loisirs et sports au Québec.directeur général des \"-@ ° C\u2019est ta semaine prochaine au Centre Culturel: et Sportif que les inscriptions seront prises pour la prochaine saison.Les sportifs Intéressés à fréquenter de nouveau ce centre situé au 2275 est, Boul.St-Joseph, n\u2019ont qu'à se rendre à cet endroit les 16, 17 et 18 septembre prochains.#1 y aura au programme cette année une gamme complète d'activités sportives ef sociales, sous la direction\u2018de professeurs compétents et \u20ac expérimentés.; , e L'unique prôjet Récréathèque.Je plus grand centre- de récréation pour la famille au Canada, \u2018aïnénagét à ville de Laval, ouvrira ses portes sous peu.Ce nouveau concept dans le domaine de la récréation renfermera sous un méme toit un nombre consi: -dérable d'activités telles que le \u2018golf électronique.natation, les quilles, le golf miniature.le patinage à roulettes, le façon dont il a- été conçu pour permeitre à la famille, aux travail\u201d leurs et à la.société de profiter davantage du temps accordé\u2019 aux loisirs.© L'Ecole Canadienne de Piongeon poursuit toujours son fravail dans le domaine de l'enseignement.de plongeon à tra- _ vers la Belle Province.L'Ecole Canadienne de Plongeon désire ) \u201cpar sa.contribution améliorer la santé morale et physique des - jeunes Canadiens ét prolonger l'oeuvre d'éducation entreprise - -, par les autorités compétentes de la Provincé de Québec.Des \u201cdiplômes de juvénile, junior, intermédiaire, senior ou moniteur sont remis à la fin de xhaque cours.Pour fous renseignements, écrire à l'Ecole Canadienne de Plongeon, Station Delorimier, C.P.142, Montréal M4, P.Q.° Une équipe de hockey.rééémmiént formée aimerait faire: face a-tout autre club.Les joutes sont \u2018disputées le vendredi soir de 7 a 8 heures ou de 11 heures à minuit\u2018 à l'arëéna de Montréal-Est; 33 rue Montréal-Est.Tous les: inté réssés peuvent communiquer par téléphorie avec M.Jean-MariéEmard: à 834 1051, local 50, de 9 heures a.m.a 5 heures p.m.@ L'Amicale a, vaincu les Indien s d'Ottawa.14 - 3, dimanche dernier & Ottawa, lors d'un match de rugby a quinze.L\u2019Amicale à dominé d'un bout à l\u2019autre de la rencontre, grâce à sa vitesse:êt son expérience.|! appert qu\u2019ils \u2018agissait de l\u2019une des plus Inféressantes parties disputées celte saison A Ottawa.Samed], Je club Amicale recevra les Beavers d'Ottawa sur son terrain.La rencontre, débutera.à2 heures et.demi.@ \u2018 Une clinique d'entraîneurs de niat.ition organisée par l' Association Canadienne.de Nage Amateur.se tiendra les 3.4 et 5 janvier 1969, à Montréal.Le gouvernement fédéral paie entièrement Je coût de \u2018cette clinique.Chaque province pourra envoyer.un cer- * tain nombre d'entraîneurs, qui sera déterminé plus tard: Lo.® Les cing piscines municipales de ville Saint-Laurent ont connu une \u2018grande popularité cette année, selon les chitfres fournis par Pierre Nantel, régisseur de ces piscines.Un total de 111,222 baïgneurs ont profité des facilités mises à leur disposition.Ce total se répartit comme suit dans les.cing olscl-, nes : Chamberland 18,572; Decelles 19,079; \u2018Noél-Nord 22,042; Hartenstein 23,831; Saint-Laurent 27,698.Le service de la ré- estival des cours gratuits de natation et 1,171 jeunes âgés de 8 à 16 ans s\u2019en sont prévalus le droit.D'autre part, aucun acc _ dent grave n'est venu assombrir d'été.@ Dans quelques semaines débutera une.autre sais@n dans la :ligue de Tennis\u2019 sur table de Montréal.Les matchs dans cette ligue sont disputés au Marymount High School.au Monkland Tennis + Club, au Centre Notre Dame- de- Grace ét au YMCA du bas de la le.\u2018 .© Samedi aura Hew l\u2018assembiée - annuelle de l'association d'athlétisme de la province de Québec; et on procédera alors à .\u2018Ja formation d\u2019un nouveau bureau de direction.Le président de celte année, Dave Lach a accompli du magnifique travail.Lach est un grand promoteur de l'athlétisme en plus d'être-un - très bon- athlète lui-même.Au Centre Paul-Sauvé 4000 ost, Beaublen, angle Ple-IX \u201cDu 22 au 28 septembre 3, Avec les plus grandes vedettes du cyclisme mondial BILLETS EN VENTE MA RESERVATION __ 376-8780 le tennis, là |.ski, des exercices physiques.et physiothérapiques, un cinéma, un | \u2018bar, un restaurant, etc.Le plus important est.encore l'aspect | philosophique qui se détache du concept de Récréathéque, et la- \"66 création de ville St-Laurent avait prévu dans son programme \"65 DODGE | | 68 67 VOITURE EXEMPLES : \u2018 | '68 MUSTANG G.H, com 1:°3907, servo freins pt dir VOLKSWAGEN De Luxe.radio.OLDSMO ILE g Dynamic 84 cyl, COMET ~ Caliente, -V i CORVAIR Corsa '\u2018108\", PONTIAC Parisienne, 2 portes.tout équipée.; CHRYSLER \u2018306 \"65 eut.100% Polara, statin wagon, 8 servo-freins RENAULT \u201c10\u201d Standard, radio.RENAULT \u201c16\u201d G.L., radio.RENAULT \"8\" Standard, 8 ¢yl., radio.67 °67-RENAULT \u201c10\u201d Automatique, ; radio.- © LICENCES ® ASSURANCES consol, 10.000.milles.4 portes.Con let tement équipée.t direction.$3295 aut.$895 $2195 hardtop, $1695 1adio.$1495 4 vitesses au plancher.$1695 hardtop, - $2495 .2 portés, hardftop.tout équipée.\"66 \"65 \"64 \"66 EXEMPLES : '66- PONTIAC $1895 Laurentien, V-8, 4 portes, complètement équipée.| FORD Station-wagon, \"Country Squire\u201d, comiplétement équipée.$1195 CHEVY Il radia.4 portes.6 cyl.FORD $1295 radio, Galaxie, conv.: 8 v1.complétement « équipée.CHEVROLET Bel-Air, 4 portes.8 vit, ÉPIC Sedan, de luxe.propre.CHRYSLER New Yorker, 2 portes, ht.an $1845 aut , radio.$695 $2195 équipée GARANTIE ROUAGE D'ENTRAINEMENT 12 MOIS \u2014 $1895 el.aut\u2026 radio.$1795 $1995 $1395 $1495 ® FINANCE sur place Vendredi : 9 h.a.m.à 10 h Samedi : 5300 es, Sherbrooke 25-9971 {De la station \u201cFRONTENAC\u201d l\u2019autobus vous rend à la porte} 9 heures à 5 heures \u201866 \"66 66 \u201866 65 Toutes ces voitures sont entièrement remises à neuf incluant peinture et pneus ainsi que la garantie 15,000 MILLES RENAULT \u201c10\u201d Automatique, radio.RENAULT \u201c8\u201d Automatique; radio.RENAULT \u2018\u201810\u201d Automatique, radio.RENAULT \u201c4\u201d Standard, radio.RENAULT \u20188\u2019 Automatique, radio.$1395 $1295 $1145 e $845 $1095 mécanique.\u2026 HEURES \u2014 Lundi au Jeudi jusqu\u2019à 10 p'eures p.m.p.m.AU AND LON = BENADLTS $2295 8961.YAW Ld3S El -1O3YON3A 'NELYW-TVI¥ INOW LO \\\u2019r \u2018 SUE VENDREDI 1 13 SEPTEMBRE 1968 68 - \u201cvisait le poste de secrétaire de route, \u201cau président John McHale, avec le nouveau | | club Montréal de la ligue Nationale.i + \u201cJF TE.RECHAUFFERAI\u201d Lou Matin a fait beaucoup de chemin depuis le jour où il remplissait les fonctions - de préposé au vestiaire des joueurs du club - Richmond), ide la ligue Internationale, en 1957.il révait alors, de devenir un jour directeur.: Gérant d'une équipe des.ligues majeures.Mardi, il a fait un pas de plus vers sa plus chère ambition en acceptant le poste d\u2019adjoint \u201cMartin, qui était directeur-gérant du club - \u2018Louisville, de la ligue Internationale, n\u2019espé- : rait jamais obtenir un poste aussi important \u201cdans la hiérarchie du nouveau club local.HW mais le gérant général Jim Fanning a réalisé que Mar; tin possédait suffisamment d'expérience et de.-.Connaissances pour être beaucoup plus utile ,( aux Expos.ry ai été le plus surpris du monde, quand Fanning.et McHale ont décidé de me confier puis d'Atlanta, il y a quelques an _ embauchera.également du personnel, que McHale, Fanning et Mauch concentreront\u2019 - \"club, les chambres des joueurs et des arbitres, Jes restaurants, les bureaux des billets, le .tableau indicateur, etc.|.premier lieu, débuteront peut-être demain.Si les travaux proprement dits de l'érection > des estrades débutent avant le 15 octobre, je .début de la saison régulière, à la mi-avril : se, de dire Lou.vhtation de John McHale et, Sim Fanning, quand It a dté spproché pour parler art.un poste administratif.À vrai.dire, je ne m'at:- tendais pas à autant et vous pouvez.être assuré que je ne le désappointerai pas, dit-il: ç i © IL AURA DES | RESPONSABILITES ge Martin, qui a connu Fanning.et McHale ins l'organisation des Braves de Milwaukee, , sera; me à \u2018tout faire chez les Expos: Mais il l\u2019équipe et les autorités municipales, relati- yement à l\u2019aménagement du stade Jarry.It! alors leurs efforts a bâtir un bon civb de baseball: : \u2014J\u2018ai rencontré les ingénieurs et les ar.H *.chitectes à deux reprises.Depuis dix jours, \"ces professionnels ont accompli des progrès immenses.On sait maintenant où seront placés les abris.des joueurs, les bureaux du .otc.La publica- |: tion des plans du stade ne devrait pas tarder.: Et Jes travaux de rénovation du terrain, en de tout sera prêt le y \u201cLou Martin n'a pas.hésité à accepter Vine res, lo 15 s00t.Sy wey Ea Bw trib \u2018la Métropole, afin de se familiariser avec sa nouvelle ville adoptive.: -devait attendre que son contrat comme gé- | \u2018égira surtout comme.t de liaison entre « grande différence entre les citoyens du Haut: pas habituée aux déménagements, ayant vécu qu \u201cit faisait très froid au.Canada.\u201cdors de mon séjour de 23 mois dans l\u2018Armée + ment bien résisté au froid sibérien de cette - région.Personnellement, le climat rigoureux du Québec ne m'effraie aucunement.\u201cd'Aznavour; il aurait bien py ajouter: \u201cJe te 1.eu sored rors do savoir \u201ccombien ; ; réchaufferai 2° + sp 5 ducs à aa ae SLE EN RE 5 de types John McHale a aidés depuis qu'il est: dans le baseball.Si Jim Campbell a obtenu le poste de directeur-gérant des Tigers de Dé- .troit, il doit une fière chandèlle à John.Jai saucoup d' admiration.pour John et c'est avec plaisir que j'ai accepté de venir travailler pour lui à Montréal.'ENCHANTE DE MONTREAL i Avant d' accepter l'offre du club Montréal, | Lou Martin est venu passer une semaine dans \u201c \u2014J'ai surtout été émerveillé par la cour-| toisie des gens, là propreté de la ville, la coopération des autôrités municipales dans les pourparlers.en, vue de l'aménagement du a LOU MARTIN.:\u2026 .8f pour cause qu'il |.\u201cn\u2019a pas hésité à venir; - - travailler pour le nou-| veau ¢ tub Montréal avec de si Jolies secré- | taires, Suzanne, Gayle! et Marcia.(Montréal-Matin \u2014 qd Denis Brodeur) stade Jarry et l'enthousiasme débordant que suscitait chez la population, l'avènement d'un club majeur à Montréal.J'aime les défis.| Comme j'ai réalisé que je pouvais accomplir Je travail qu'on me demandait et dans des | conditions agréables, j'ai accepté de me joindre aux Expos sans plus tarder.Si la nouvelle de l'acquisition de Martin : par le club Montréal, a été retardée, c'est qu\u2019il rant général du club Louisville expire, soit avec la clôture de la saison régulière de la; ligue Internationale, dimanche dernier.Martin était déjà venu au Canada, comme |.il dit, soit à Toronto, avec.le club Richmond, j du temps que les Maple Leafs étaient encore dans la ligue Internationale.Mais pour des faisons que l'on peut deviner, il a trouvé une Canada et ceux du Bas Canada.\u201cJE TE RECHAUFFERAI\u201d \u2014Mon épouse, Carmela, \u2018originaire de Brooklyn, était quelque peu soucieuse, quand je lui ai annoncé que j'avais accepté de venir | travailler à Montréal.Non pas qu\u2019elle ne soit successivement à Brooklyn, Richmond, Newport News, Richmond'à nouveau, puis enfin Louisville, au Kentucky.Mais le Canada, |.c'était quelque chose de nouveau.La famille n'allait pas seulement changer de ville ou d'Etat, mais de pays.Elle avait entendu dire \u2014J'ai.tôt fait de la réconforter en lui : Faisant remarquer qu'il y avait eu- des bordées |.de 12 à 16 pouces de neige'à Louisville l\u2019hi- | ver dernier.Ensuite, je lui ai rappelé que américaine en Alaska, - j'avais merveilleuse- Sj Lou Martin avait connu\u2019 la- chanson : Club Kinsmen Laval (1968) ine.21 sept.68 - Soirée inaugurale à 7 h 30 pm.) PROMENADE INTERIEURE DU CENTRE D'ACHATS LAVAL (sortie 7 de 1\u2019 autoroute) \u2018Invités de marque - DOCTEUR PIERRE GRONDIN S.H.le MAIRE de Ville Laval, Me JACQUES TETREAULT \u2018PARADE DE MODE \u2014 commentaires Mme Nicole Germain \u2018Orchestre de BUCK LACOMBE Le trio Los TRES COMPADRES Le sympathique JEN ROGER Réservation: G.-E.BRODEUR, 387-9540 - 622- 213 JEAN GUEVREMONT \u2014 688-2105 \u2014 669-7755 J.-LOUIS MATTHIEU \u2014 625-3642 \u2014 669-3576 VENTE SÛR { MESURE HABITS ;j TOUT LAINE ANGLAIS La Boutique | 3 J.Pagustie \u201c6 Faguanre | [ie Pour 2 Shin Paguette i LTEEY CONFECTION AVEC \u2018Ÿ VOTRE MATERIEL: 515 ; mesures à domicile } TERGAL, MOHAIR, VENIHEN Etablie depuls 16 ans 2356 est, nis BEAUBIEN, Montréal.- Téléphone.: 721-8484 ausst $ Te un ess 172 0.208, roe JEANNE MANCE : $ Beloel \u2014 467-9532 - 467-7269 y Réguii $21.98 | : .; ï seein 2 pour $21.95 Le NOUS ; : 11 TAILLEURS POUR VOUS SERVIR ACCEPTONS CONFECTION SUR.PLACE Là CARTE EL rrevorerve. 200s rer errs srersis sree : 2D | No 1001 4 US nn 1,50 ; PLUS DE 70,000 ECUSSONS EN STOCK .\"POUR TOUS LES SPORTS ET ASSOCIATIONS Mlouter taxe provinciale 8% \u2014 Prix spécial aux marchands Catalogue Gratuit aux Marchands seulement NLT) DES ÉTUDIANTS._ M0, rue ST-JEAN, LONGUEUIL, QUE.N < No 5013 .{ ECUSSONS EN COULEURS \u201cEnviron 4\" de largeur KY RMR AT Sn Ww Le Canada sera dign Jeux de Mexico ar Yvon PEDNEAULT \u201c© est un-fait reconnu.Les Etats- Unis et I\u2019 Union Soviétique sont les deux nations qui décrotheront * la grande majorité des médailles durant les Jeux Olympiques de Mexico.Mais en dépit de cette forte opposition, les membres de l'Association: canadienne olympique -sont.enthousiasmés.On ne croit pas voir le Canada figurer parmi les 10 premières nations à l'issue des Jeux, mais on nourrit beaucoup d'espoirs, Frank Shaughnessy jr., vice-président du comité des Jeux'd'hiver et membre du comité olympique international a soulevé le point, hier, devant les \u2018représentants du.Club Kiwanis de Montréal.Il a mentionné, entre autres, que le Canada déléguera 142.athlètes à Mexico et que le pays M sera représenté \u2018dans 13 des.19 \u2018disciplines.Il est d'opinion que les athlètes\u2019 canadiens feront meilleure figure qu'à Tokyo en 1964.\u201cTout le monde sait que Elainé \u201cTanner qui habite maintenant Winnipeg, a d'excellentés chances de décrocher une médaille d\u2019or - NOUS croyons également aux possibilités de George \u201c- Puce, Harry Jerome et Bil! Crothers\u201d.Crothers qui a Surtout fait sa marque dans le 800\" rètres.compétitionnéra dans le 1,600 mètres - À relais.M.Shaughnessy a aussi parlé de Ralph Hutton et Sandy Gilchrist, de Ocean Falls, Colom: bie-Britannique qui-ont impressionné lors des Jeux .\u2018papaméricains a Winnipeg.Le vice- \u201cprésident des: Jeux d\u2019 hiver-a aussi pré -cisé que Bob.Boucher qui a participé aux Jeux de.Grenoble, cet \u2018hiver, sera à Mexico.I fera partie de I! équipe eycliste.\u201cLe Canada en a surpris plusieurs au, cours des derniers jeux olympiques et nous espérons que - nos jeunes athlètes donneront le meilleur d\u2019eux- méimes 4 Mexico\u201d, a ajouté Frank Shaughnessy.I n'a pu s'empêcher de souligner la partici pation de.Donato Paduano, cé Jeune boxeur mont- DeLee ve e SX .\", a-til dit, \"Et ECR réalais.\u2018\u2019Paduano est-un autre espoir du Canada.Il a connu beaucoup de succès au cours des derniers mois tant à New York qu'au Canada\u201d.M.\u2018Shaughnessy a également déclaré que 14 ; athlètés montréalais compétitionneront à Mexico.Ce sont Sydney -Jensen, Gilbert Larose.Suzanne Cloutier, Joan Henry, Michel Chartrand, Chun Hon Chan et Pierre St-Jean, Robert Chamberot, Garry Hillsie, Betty Ann Gowans, Jimmy Symo- ik, Sigrid Chatel, Donato Paduano et Tommy ruso.ET LES Jeux OLYMPIQUES DE 1976 Par ailleurs, l'invité du œub Kiwanis de Montréal s'est dit fort heureux du choix de Montréal pour l\u2019obtention des Jeux Olympiques de 1976.Il.a également noté que plusieurs villes canadiennes attachaient de plus en plus d'importance à l\u2019amateurisme.\u2018Nous avons été vraiment éton- \u2018nés que cinq villes fassent application.Cela démontre, entre autres, que o'on veut inculquer aux jeunes Canadiens le goût du sport amateur\u201d.11 a avoué que les dirigeants du comité olympique .canadien n'a pas eu la tâche facile dans la sélection de la ville candidate.Toutes ont présenté des projets, sedon lui, vraiment formidables.\u201cMais, on ne pouvait ignorer Montréal.ar cause de son prestige\u201d.\u2014*t d'enchaîner M.Shaughnessy : \u201cA Yocca- sion de l'Expo 67, le maire Drapeau avait invité 32 membres du Comité olympique international et tous sont partis avec la conviction que Montréal était une ville nrerveiïeuse pour la présentation des Jeux Olympiques en 1976.Alors, i} fallait tenir compté de ce facteur\u201d.\u201cIl faut également souligner fa.présentation \u2018de ia ville de Toronto qui a impressionné sur le côté technique.Et le fait que Toronto construira, en dépit de son échec, un complexe olympique.est de nature à donner une nouvelle orientation.du sport amateur au A Canada.\u201d IY ement représenté aux M.Frank Shaughnessy |r r L'INVITE DU CLUB KIWANIS | .DE MONTREAL M.Frank Shaughnessy jr.(à drolte) était le conférencier Invité \u201cdu club Kiwanis de Montréal, hier.Î! a parlé.entre autres de la participation canadiènne aux \u2018Jeux Olympiques de Mexico, On le voit en compagnie de \u2018M.Howard Radford, président du comité olympique canadien, club Kiwanis, et Jack Chevers (debout), - 8961 3WGW3LdIS £1 IGIAANIA \u201cNILVW A président du Au Centre Sauvé lundi Deux lutteurs masqués seront opposés aux frères Leduc Jos et Paul Leduc, \u2018la pluie et-le beau temps dépuis leur arrivée à Montréal.Hs constituent déjà une forte attraction.Dans la grande- finale, on sait que Johnny et Jacques Rougeau \u2018 rencontreront Waldo Von Erich et Fritz Von Raschke.et Carlos Colon!seront opposés à Doug Kent et Matt Gilmore.On a également annoncé hier que le puissant \u2018Antonio Baillar- venant \u2018de -Godbout seront les prochains adversaires Des deux lutteurs masqués, C'est ce que le matchmaker Bob Langevin a annoncé hier.Les frères Leduc \u2018ont fait Un autre match par équipes sera à l'affiche, Don McClarity par Pierre LUC La brasserie.Molson serait fuer.sa commandite dans le \u2018domaine du sport automobile.C'est ce que nous sommes suite d\u2019une rencontre des - gens de celle brasserie avec les directeurs de la Fédération du sport.automobile.On sait que Moison commandite actuellement le champlonnat - métropolitain des rallyes.Il semble que l'idée d\u2019un circuit routier \u201c dans: les rues de différentes fortement intéressée à accen-.en mesure de conclure à la \u201cMolson est de plus en plus intéressé au sport automobile villes du Québec les intéresse plus que.toute autre chose.A Valleyfield particulièrement, \u2018agent Jacques Viau s\u2019est \u2018ait disposé à entrepren- .« dre les démarches nécessaï- \"res afin de présenter une - \"course dans les rues de la ville.Nous avions annoncé il.y a quelques semaines que lz section québecoise de la Fédération songeait à présenter des courses.dans les rues de- Québec, Chicoutimi, Sherbrooke, Trois - Rivières et Valleytield.; avant 1972.d'Intérêt croissant que porte Pour ce qui est de la vieille capitale; des démarches sont déjà en cours.Les gens de là-bas tiennent à obtenir un Grand Prix de formule, ce qui ne saurait être possible Peter Roberts, le président de la Fédération, section du Québec, s\u2019est dit enchanté de Molson au spor! automobile: Je suis prêt à collaborer pour une course a Valleyfield et.convaincu qu\u2018ils auront leur course.l'été prochäin.\u201d\u201c \u2018A 84 j jours du congrès du sport Une centaine de délégués : à un mini-congrès en fin de semaine Une centaine de délégués sont attendus à Montréal pour le présent week-end dans, le but de travailler à la préparation.du : premier congrès du'sport du Québec qui:aura lieu du-5 au &- décem- - bre prochain à l'hôtel Bonaventure de Montréal.\u201cCes quelqué cent délégués proviennent de tous les coins de Ia \u201c province.Ils appartiennent à des \u2018milieux divers mais tous oeuvrant.dans le domaine du sport.Ils font partie des six manifestes de travail du congrès, commission.des finances, du sport scolaire, dus amateur et professionnel, de l'institut des sports et d'une administration centrale.Le but de ce mini-congrès est de mettre au u point un document de travail pour les six ateliers.Ce document sera ensuite refransmis \u201cÀ tous les intéressés et c'est a partir de ce document de travail\u2019 que les.quelque 1,100 délégués qui assisteront au Grand Congrès de - décembre seront appelés à se préparer à cette première \u20ac du sport i amateur au Québec, Le Congrès du sport.présentera lundi prochain, A midi, le \u2018 deuxième de sa série de cinq.diners-causeries préparatoires à la - manifestation dé décembre.M.Gilles.Houde, député de Fabre - Béra alors le- conférencier invité.\" kets de Débuts du Dorval au hockey junior Dorval, une des deux nouvelles acquisitions de la ligue de hockey.Montréal junior, ouvrira les portes de l'aréna de Dorval à quelque 50 jeunes -hoc-|; Keyeurs, demain après-midi, à l'occasion du début d'un premier camp d'entraînement.L\u2019instructeur Reg Grigg sera de \u2018fait sur place dès 4 heures pour accueëlir ses futurs équipiers.Cette équipe de Dorval évoluait, l'an dernier, dans la ligue.Juvénile Intér-Cités.Grigg, qui en sera À sa quatriéme\u2019année a la barre de cette formation, a mené ses équipiers en finale \u2018du circuit, l\u2019an passé.Roussin, d\u2019un autre côté, le! camp d'entraînement va bon train et des 50 joueurs qui se sont présentés, il n'en reste Plus qu'une trentaine.Dimanche, ils seront à l'oeuvre à l'aré- na de Roussin contre les Roc- inie-aux-Trembles de l'instructeur Henri Labrosse.Fou, évaluer son personnel de oueurs.\u201c Cette formation.de Ja ligue Senior 'B\u201d en profitera également || geon de Québed sera de retour A Montréal lundi.11 a accepté de : rencontré Buster Lloyd.\u2018Aucun championnat ne sera en jeu lors du prochain programme.mais les frères Rougeau attachent beauçoup d'importance à leur combat.[ls étaient au centre sportif Paul-Sauvé hier.Ils se sont, entrainés ensemble durant environ une heure.\u2018Nous vouléns être prêts physiquement et mentalement pour notre prochain match.Nous connaissons Von Erich et Von Raschke et nous ne voulons prendre aucun risqué,\u201d a déclaré\u2019 Johnny Rougeau.: POURQUOI CHANGER ?MOTEUR ou TRANSMISSION TRAVAIL EFFECTUE À MOTRE ATELIER © 3 ANS D EXPERIENCE @ ESTIM-TION GRATUITE © TOUAGE GRATUIT GARANTIE 106% @ AUCUN COAPTANT @ M MOIS POUR PAYER $I ACC, © SERVICE RAPIDE | AUTO TRANSMISSION INC.AMHERST, ae \"LES ENTREPRISES SPORTIVES DE L'EST INC.| présentent SUR ECRAN GEANT DIRECTEMENT DU GARDENS DE TORONTO MARDI SOIR, le 17 septembre \u2014 8 h.30 p.m.au ; CENTRE SPORTIF PAUL- SAUVE FINALE: 10 rondes ; NINO BENVENUTI ARTURQ HERNANDEZ FINALE: 12 rondes CHAMPIONNAT Mi-LOURD DU CANADA RENE DURELLE champion BENVENUTI .ve AL SPARKS aspirant - Billets en vente maintenont ou Centre \u2018\u2019Ringside\u2019\u2019: $6.00-$5.00 \u201cLoges: $4.00 Générale: $3.00 \" DURELLE .Réservations: 376-8780 vx\" a i ™y EAL-MATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 70 NS ce ___________ a SS Dave Talon, un autre\u2019 athièie\u201d du nord- ouest : du Québec, vient de passer aux Malboros de Toronto.® Les Flyers de : Philadelphie auraient offert ! trois joueurs aux Leafs de Toronto pour Mike.| \u201c Walton qui a signé son contrat \u201ctrercredi.procurer le calendrier des parties de ia tique ., Nationale, n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le publicitaire Ron Andrews dont les bureaux sont situés dans l'édifice Sun Life.- © Viceregal, \u2018un réjeton de Northern Dancer, | \u201cest éligible pour \u2018le derby du Kentucky en.1969.Ce poulain de deux ans, a @ Ronnie Turcotte (celui qui v'intéresse seu- : Æ lement aux çourses sous harnais) a.décidé | Ë d'accorder un repos à Abbe Lark, Grateful | à Pat, Expo et Bucky North, ; : @ Denis White, un ancien luteus, vint de recevoir son icongé de l'hôpital.j 2 @ Geng Mauch: reviendra à Montréal le 1 pw a je Obid's Orphan est un ambleur A surveiller Trois-Rivières.; ' + Jean Lapointe of Jérôme Lemay.Îles deux Jérolas) ont quitté Montréal, hier, à desti- mation de Cannes.ils te ferent.vaiolr devant \u2018tas.membres des clubs Richelieu dont ie con- : À grès \u2018annuel débutera à Cannes demain.Jean : 2 Lapointe sera de retour & Mentréal mercredi, i % soir à temps pour la promière course.à Blue # @ Huit lanceurs ont ont retiré 200 frappeurs, et plus dans les \u2018 majeures.Lo # s'agit de Sam McDowell Denny McLain | R34 Luis Tom OT.Ferguson J Jenkins 239, | Gibson 238, Dean Chance 210, Bill Singer x et Juan.Marichal 308: i 1 6 Mes félicitations à Rénaid Boucher, un | ancien Eobquipier d'André Lacroix à la balle.4 : , ae i Tgp ERS ARES DESC sin bi.i TR - ordonné à cinq d\u2019entre eux, dont Bruce Gp \"i tion de perticiper à des compétitions durant de tout molle.à Québec, qui + a été nommé gérant \u2018de la bañque de Montréal'à Hutt.Rénald est.° Agé de vingt-cing ans.seulement, - :e Gaétan Rochôn, un droitier qui n'a pas subi la \u2018défaite à Hull celle année, a reçu la visite d'Henri-Paul Duval.dépisteur des .Phil- lies de Philadelphie, Les Red Sox de Boston ont aussi les yeux sur cet artilleur.© Camit Desroches et son.épouse sont présentement à San Francisco.© Gary Monahan, qui s'est bien comporté à son premier :essai avec.les Canadiens l'automne dernier, n'a pratiqué aucun sport cet été.Ir a poursuivi ses études.° C'est tout un exploit que Robert Plon a accompli à Blue Bonnets mercredi.Pour la première fois dé.sa jeune carrière, il a connu une soirée de quatre gagnants.Et si Channel an \u201c\u201cn\u2019avait pas.été laissé à Ja barrière\u201d la huitième course, le j jeune Piôn aurait A ane cinquième fois; dans.le cercie des valriqueurs, Pion a fait mentir, mercredi, les \u2018gens qui croyaient qu\u2019il n\u2019éfai! pas efficace dans une course de courte distance.: ® Gillés : Tremblay west \u2018pas encore revenu de sa visite a la résidence, de Roland Lacroix à Ste-Matie de Beauce.\u2018Après avoir pasti- cipé au tournoi de-golf des Old Timers de Québec, les joueurs ont élé royalement reçus par Roland Lacroix qui s'est fait construire une\u2019 maison vraiment luxueuse.Roland n'est plus actif dans les.sports : mais.iI s'y intéresse \u2018encore.Le hockey demeure son sport favori.à souligné Tailier;.gauche des Cana diens: I .© C'est {Robert Lauzon, \u2018de Télé-Métropole, qui remplacera Jean-Maurice Bailly à la Soirée : du Hockey pendant que le commentateur ; Sportif.de Radio-Canada sera à Mexico où-il couvrira les Jeux Olympiques.Lauzon, incidemment, ne cèsse de s'affirmer.+ Gaston Dagenais.de Radio-Canada, a ae hospitalisé d'urgeénce mercredi soir.I a subi une erise cardiaque.i ® Le monde de la lutte était bien représen- Ree, hier, aux funérailles de Maurice.Robert.° Cliffs\u2019 Potts ne.m'a: pas impressionné.mercredi.de la façon dont il a conduit Por- tree Gem dans la deuxiéme course.A mon .avis, Portree Gem est wi meilleur pur-sang ® Les amateurs de hockey, qui désirent se 1 qu'il ne /l'a -démontré a son.dernier départ.TI est donc un autre cheval à surveiller.© Gaétan Baillargeon | a bel et: bien écopé d'une suspension de deux semaines à Québec.Les juges ont prétendu qu\u2019il aurait pu offrir un meilleur rendement lorsqu'il a conduit \u2018Uhuru te 5 septembre dernier, i ; e Aujourd' hui, c'est l'anniversaïre de nais- ! ! sañce d'Émil Francis, directeur-gérant des: - Ratigers.42 ans, ef.de Jacques Bélec, anciennement des: Alouettes, 37 ans.® Henri Richard a bien apprécié son dealer voyage en Allemagne.1} était tout feu tout flamme quand il s'est rapporté su camp d'en- trainement, hier.-@ Mes.sincères \u2018condoléances.au conducteur _ Jacques Dagenais, de Rideau Carleton, qui vient d'être éprouvé par, la mort de son \u2018père.© Jean-Pierre\u201d Roy a rajeunt -de vingt ans quand John McHale fui a accordé un poste dans\u201d l'organisation des Expos.® Carol Vadnais a vendu gon auto avant de sé \u201crapporter au camp d'entrainement des Seals: d'Oakland.\u2018 © Eh bien, George imiach s\u2019est fâché contre - les joueurs \u2018qui avaient des \u201c\u2018favoris\u201d.(I a \u201cble, \u2018de visiter îe.figaro.+ André Ponimet, de Hull,- pense.\u201cdéjà A Tor ; anisation du + prochain tournoi de hockey | bantam ee -@Q Le seutèur à.ski, Rhéal | \u2018Seguin, .Vinten: Quatre autres années.\u2018Rhéal a maintenant 36 ans, 1 i \u2014 Fs pie A.S WN - AN Me te BL I SE Se A iw Nokon oN Eb reagan SETA SENS I AN a es SNS Pen SES SES ANS CHASSEUR QUEBECOIS du 11 au 15 SEPTEMBRE au CENTRE PAUL- SAUVÉ 4000 est, BEAUBIEN \u201c- - Montréal EXPOSITION DE GIBIERS VIVANTS * À PLUMES * À FOURRURE * GROS GIBIER EXPOSITION D'ARMES FUSILS, CARABINES, REVOLVERS, ARCS.4 { 3 .pré COURS SUR: © CHASSE AU.CHEVREUIL © CHASSE A L'ORIGNAL | * CHASSE À L'OURS © TRAPPAGE * ORIENTATION Une autre sentation de: PRODUCTION | TES | INC Gana TL ph 15, ose won Josera toujours! © ! Le [ay As Mi 560.vous pouvez même obtenir les meilleurs lainages britanniques .oo .Une offre \u2018spectaculaire, jusqu'à épuisement \u201c \u2018des quantités ! De justesse, avant la dévaluation de la livre sterling, nous avons effectué - un achat massif de centaines de pièces de ' > .~~.fissus tout laine d'une importante filatyre | d'Angleterre.Vous pouvez profiter de cette sensationnelle' aubaine ! Les lainagés anglais.ont ceci de remarquable qu'ils donnent à vos\u2019.» vêtements\u2019 meilleure appareñce et plus lon- PE ©.gue durée.Ben Berke convertira ces riches - \u201ctissus en-élégants complets, faits sur mesures, : ~~ confectionnés selon.vos propres spécifica- vo - tions.Votre complet Ben Berke aura \u2018appa- \u201c «rence d'un complet de $100.= | \u201c2010 rue de la Montagne - 1423 rue Papineau PES 6290 rue St-Hubert - 1279 rue Mont-Royal ~ 4 | \u2019 - 3986 rue Wellington; Verdun.\u201c17 magasins au Québec et en Ontario Ch Ra : 0 a : Le 5 3 Lo \\ Cm ab.mme or RE i CARVER pada 8961 3I¥GWILAIS \u20acL 1QINANIA 'NILYW-IvIsINOW ba QE E + - \u201c i ; Hoy 5 .+ 8 Ca So + ; x w > {0 SN ! \u20ac i A À | a F4 i] : i A 2 = or - 13: SEPTEMBRE 1968 7 \u2018CLAUDE RUEL ANNONCE SES FORMATIONS ~~ JEAN BELIVEAU SE RAPPORTE AUX CAVADIER \u201cpar Jacques BEAUCHAMP C'est encore sans tambour ni trompatte que Jean 8 Béliveau a pénétré higr dans Fun des vestiaires des œ ui joueurs à [Auditorium de Verdun.le même endroit où il a subi son premier sérieux essai \u2018avec les Canadiens en 1953.i depuis.\u201cLe temps passe vraiment vite,\u201d s'est exclamé Zz ATH MONTR EAL-M \u201cTE EN EST Sn ca n\u2019a pas encore accepté > Béliveau en chaussant les patins pour: la première le jour où il a aggravé une - fois depuis le 5 mai, blessure à la creviile à St-Louis.Ni a mis \u2018\u2019sa \u2018cheville\u2019 à Fépreuve matin.tl ne ressentait aucune douleur.DICK IRVIN était - l'instructeur des Canadiens quand Jean a pratiqué a Verdun en 1953.li était mal à Vaise quand if s'est rapporté au Grand Club.; faisait osciller l'aiguille de la balance à environ 26 livres.Hier, il pesait 210 livres.\u201cJe n'ai jamais eu de difficulté avec mon poids au cours des dix dernières années,\u201d disait-il hier matin.\"Mais je nou; blierai jamais la période d'entraînement de 1953.J'avais du mal à me déplacer.J'ai sué à grosses gouttes au début de l'entraînement et j'ai suivi un régime.\u201d at-il ajouté.} .| | + À | | C'est seulement un mois après la péridde d'entrai- .nément que Jean à signé son premier confrat avec les Canadiens.\u2019 Ses premières négociations avec Frank Selke Sr.st le Sénateur Donat Raymond ont été longues.A un moment donné, Jean.avait même songé à retourner à Québec pour de bon.Il s'est ravisé quelques heures avant\u2019 la partie d'étoiles.Après avoir signé son premier contrat, il avait fait la remarque suivante: \u201cJe serai satisfait si ie peux jover durant cing ans dans la ligue Nafionale.\u201d Le \u201cJean à songé à prendre \u2018sa retraite en deux ou trois occasions .mais aujourd\u2019hui, le MOT RETRAI- qui l'effraie.11 jouera tant qu \u2018if pourra aider Ia cause des Canadiens.: _ M n'a pas encore signé son contrat .mais son cas n'est pas sérieux.[| a eu seulement un entretien avec Sammy.Pollock.- Jean-Claude Fromblay qui était dans le.même, ves- tiairæ que son capitaine hier matin, est un autre qui l'offre\u2019 des Canadiens, En voyant apparaître Béliveau, le sympathique.\u2018athlète de Bagotville a dit: \u201cVoilà le plus fameux jouéur que j'aie: jamais vu à l'oeuvre.Il est unique en son genre\u201d, ( .Plus de 100 joueurs\u2019 étaient à l\u2019Auditorium de Verdun hier matin.lis.ont été accueillis par David Molson, Sammy Pollock, Toe Blake, Claude Ruel et Floyd Curry.i Les joueurs se sont contentés de patiner, n en sera.de même aujourd'hui et demain.lis auront congé di- match Hs se mettront à l'oeuvre pour de bon tundi.\u201cClaude Ruel a formé quatre clubs \u2018qui joueront deux parties quotidennes à l\u2019Auditorium de Verdun la semaine prochaine.Quatre autres équipes ont été formées et celles-ci s'affronteront à Faréna de Pointe- Claire.> : Tous les réguliers de l\u2019an dernier pratiqueront natu: rellement à Verdun et plusieurs recrues recevront wi .\u2018leur \u201cbaptême de feu\u201d à.compter de lundi, @ Christion Bordeleau et Jude Drouin cils ont joué- a.Houston I'an dernier) ont apprécié.leur\u2019 séjour d'un 3 .mois au\u2018eamp d'Yvan Coutu à -Val-Morin: ® Robert Rousesu a été\u2019 le premier ontse à.sauter sûr la patinoire hier.matin, - Terry Harper a patiné environ trente minates.a fon genou est.- était souriant en.quittant la patinoire.Burt, atit dit.On sait qu\u2019il a été > cette année.\"@ John Ferguson a abandonné son poste à Blue Bon- \u2018nets mercredi soir.On Jui a organisé une, petite fête à l'accasion de son départ.\u201cJ'ai acquis beaucoup d'expérience durant mon séjour.i Blue Bonnets .mais au \u2018cours des prochains mois je ne pensersi * av hockey.Jo vous.comptes\u2019 su moins 26 buts la saison prochaine\u201d, oad di Soe = Ï @ Voici maintenant: eoiamhent seront\u201d formés tes clubs Eu joueront 31 taudtorisr de: Verdun di Yas de il s'en est passé des choses hier BIEN ENCADRE joué à Houston l\u2018\u2019an dernier, est bien encadré avec les vétérans Claude Provost Le Jeune Christian Bordeleau, qui a Henri Richard\u2019 et le nouvel instructeur.Claude Ruet.DE RETOUR EN.GRANDE FORME Jacques Lemaire, qui a fait sensation à sa première.saison \u201cavec lès Canadiens Tan dernier, espère faire mentir la tradition qui veut qu'un joueur.fasse moins bien, à sa \u201c deuxième am annéé sous la grande tonite.LE PREMIER SUR LA GLACE Robert Rousseau, qui semblait en grande forme, « été premier joueur :des Canadiens- à sauter sur la patirioitr I ouverture du camp d'entrainement hier. i ponsabilites a à Claude Ruel.+ 1 EQUIPE \u201cA\u201d npasEs GAUCHES GARDIEN DE BUTS Leperrière Wakely Su Buenas.LF pans caucnes- GARDIEN DE BUTS 14 Save 1 Worsley Like SAucHEs: \u201cCENTRES A.Bums © : M.Richard : Du \u2018G.Monahan J.Vanderburg i Rs Stewart ~ EQUIPE\"'C\"\" KPENSES GAUCHES GARDIEN DE BUTS P.Curtis |\u201d Espesite re, 8 6H y RA ILIERS.GAUCHE.= CENTRES patinoire D.smith .AS + pertes - L Bradiey centres ; HR 11% Backsirom P.Lessard - B.Lavender + Tracer _ M.St-Jacques EQUIPE \u201cB\u201d LES FAVORIS SONT UN PEU LONGS, NON ?Serge Savarg et \u2018Gilles Tremblay trouvent que Rogatien Vachon a les favoris un peu longs.Vous?DEUX \u2018FIGURES Blake : n'a.pas \u201cmanqué de renouer connaissance avec le capitaine.Jean Béliveau, même s'il a cédé ses DEFENSES DROITES .Les G.Lapointe AIIERS DROITS = Caron 0.Grierson.DEFENSES: DROITES D.Fedun A} MacNel AILIERS DROITS R.Roberts - J.Mike C.Provost DEFENSES DROITES J.-C.Tremblay.\u201cTod Marrls AILIERS DROITS Q.Gambucchi 8, Rousseau \u201cM Glover POPULAIRES i cette saison.EQUIPE D\u2019 a.DEFENSES GAUCHES GARDIEN DE BUTS DEFENSES DROITES \"Jd.Pritchard © Vachon Terry Marper R.Pate oo W.Needham AILIERS GAUCHES CENTRES -AILIERS DROITS H.Ketiy i J.Lemaire 8.Blanchette.J.Ferguson C.Bordeisau R.Sentes M.Cormier s.Gratton Yvan Cournoyër 4 A POINTE-CLAIRE - \u201cEQUIPE \"a\" DEFENSES GAUCHES OARDIEN DE BUTS DEFENSES DROITES D.Jopling Phil Myre - Jim Bannatyne C.Houde M.Desy C.Boudreau P.Chagnen AILIERS GAUCHES CENTRES AILIERS DROITS D.Biomquist R.Comesu E.McCapn W.Schulta.- 1; Betisie A.Carison ° .Byrmés R.Gasseila J.-M.Losier .Les formations des Canadiens à l'entraînement A VERDUN EQUIPE \u2018B\u2018\u201c DEFENSES GAUCHES GARDIEN DE BUTS UN BON PROFESSEUR Les jeunes Pierre Bouchard, à gauche et Guy Lapointe à droite ont bénéficié des conseils d'un excellent.professeur en la personne de Jacques Laperrière.Bouchard et Lapointe ont joué avec le Canadien Jr l\u2018an dernier et se retrouveront probablement à Houston DEFENSES DROITES ! | B.Jamieson 8.Mullen R.Brunet » Lovett Taber AILIERS GAUCHES CENTRES D.Liesamer - Dennis &.Edel n G.Smita M.Harris K + EQUIPE \u2018C\u201d DEFENSES GAUCHES GARDIEN DE BUTS Bitt Doyle N.Parr .3.Meh aan Caye Cooley AILIERS GAUCHES CENTRES G.Gagnon *C.Paul : -£.Garneau D.Senior .Robertson Ghry Schall EQUIPE \u201cD\u201d \u2018DEFENSES DROITES DEFENSES GAUCHES GARDIEN DE BUTS L.Kasewski che! Plasse D.Paradise A.Moline 4.Gratton AILÉERS GAUCHES CENTRES Q.Tucker + C Hookstre M.Ortuse R.Dawson M.Lapaime W.Siaub D.Abel ET PLIS FORME QUE VAS BONNE FETE ET BONNE CHANCE- Toe Blake, l\u2018ex-instructeur des Canadiens, a non seulement voulu serrer la main de Claude Ruel pour lui souhaiter bons succès dans ses nouvelles fonctions, mals également ses: meilleurs voeux à l'occasion de son 30e anniversaire de naissance.DEFENSES DROITES L.Margarit R.Campeau AILIERS DROITS C.Bellemare J.Schella D.Piper G.Shirton 4.-G.Lagacé AILIERS DROITS R.Brown : J.$+-Cyr D.Sharpe 4.Queliette d.Borzee \"AILIERS DROITS S.Hunt 1 W.Martin C.Chagnon 8.Narper NEL 8961 FABWILA3S £1 NOIAANIA \u2018NI LYW-Tv 33 INOW \u201c A [ = 4 \u201c MONTREAL-MATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBR ' A E 1968 74 ©, par Gilles BOURCIER .Les partisans des Alouettes.de \u2018Montréal, trop longtemps endormis par l\u2018opium des défaites des dernières saisons, seront peut-être forçés au réveil; dimanche, après le: match qui.mettra aux.prises les.équipiers de Finsteucteur Kay Datten et les Argonauts de Toronto.L'équipe montréalaise,.chose Frahversants, fait \u201ccorps avec ses rivales de la Conférence de l'Est.On la retrouve en deuxième position sur un pied d\u2019éga- \u2018Hanté par leurs performances de l\u2019an dernier, Kay Dalton prêche la prudence contre Toronto lité avec les Tiger- Cats de Hamilton et.Toronto qui ont, eux aussi; amassé 6 points au classement.Mais le côté intéressant de la situation réside dans le fait - que les: Aloue n'ont que cing parties de jouées, _ce qui les pl en excellente position de se rapprocher des Roug Riders.+ Loi © i ' ; I.On n'a.|amais tant loué les \u201coiseaux\u201d de la mé- \u2018 tropole depuis leur \u2018série de trois victoires consécutives.Autant on croyait le bateau coulé après les deux défaites contre Edmonton et Hamilton autant \u201con ne-craint plus de vanter les mérites de la der- ; -nière équipe au.classement l'an passé.Mais un mauvais vent souffle.montée \u201cchanceuse\u2019 ne durera pas.On.n'a pas tout à fait tort st l'on tient compte de la puissance de trappe des Rough Riders, de la réputation du Hamil- \u2018ton et.de l'excellence des Gabler, Symons, Dillar \u201cet Mann des Argonauts.Qu'on s'efforce toutefois de ; tenir compte .du potentiel actuel de l\u2018équipe, des - blessés qui reviendront à.la charge et du prodigieux \u201c_ redressement de Carroll Williams.Les équiplers de l'instrucieur Leo Cahili seront dans la métropole demain.soir.La fiche de leurs derniers maiîches n'es! pas de très bon augure avant la partie de dimanche: Après avoir pris la mesure Un vent mêlé.de défaitisme et réalisme.On croit, dci et là, que cette \u2018cite à régler.| : Mais les Argonauts sont les Argonauts et, un jour ou l\u2019autre, la bombe éclatera.- Les combinal-' L sons Wally Gabler-Biil Symons'et Gabler:Jim- bu- 1 lard en sont des gagnantes, it ne faut pas l'oublier.© Les Rough Riders, dans tout Ca, sont en.tête.- mais le \u2018\u2019dernier droit\u2019 n\u2019est pas Join I! sera intéressant de voir qui.fera la sortie à l'extérieur.\u2019 \u2018ADAMS ou COLEMAN ?Dallon n\u2019avall encore pris \u2018aucune décision sérieuse hier concernant ls.match de dimanche.Ce Hest qu\u2019aujourd\u2019hui que les choses seron) clarifiées.» Hl ne fait toutefois pas de doute : que Vaitier Roger Murphy sera envoyé dans la mêlée.L'habile porte-couleurs.des Alouettes en sera à son premier: - match au calendrier régulier cette saison et il \u201cest parfaitement remis de-sa blessure.: Donnie Davis et Fritz Greenlee.sont les deux - ailiers actuels.Qui des deux devra céder son poste?Nous ne le savons pas encore.Mais comme Davis ne remplacers pas Lewis au poste de demi (slot) puisque ce.dernier a obtenu un sursis de l\u2019armée quant à son service militaire, la question sera diffi- \u201cA la défensive, on devra décider entre Wayne Coleman et Willie\u201d Adams; Uh nouveau.venu, pour le deuxième poste de secondeur extérieur.On sait que John Baker a l'un d'eux.H y a aussi\u2019 Bob Labatori el David Ray au chapitre des nouveaux y des Tiger-Cats de justesse 13-10, 11 se.sont.fait ra- - venus.Ce dernier.est un botteur.de placements Poe batire le museau 20-6 par ces derniers dimanche tandis que Labatori est un secondeur à la défensive passé.| ul ,Ç : .fui aussi, i : - Le demi Dave Lewis des Alouettes de Montréal Vit! L'instructeur Kay Dalton declare à qui veut l'enien- peut-être sous la même étoile proteetrice que Vic | dre que les services de Lewis sont inestimables.Ver: : Washington.En.effet; à l'exemple du demi des Rough-.satile, rapide et surtout très habile, il aurait.créé.tout \u2018 Riders d'Ottawa, Lewis s\u2019est vo accorder.un sursis ; un vide dañs le champ arrière.Chose: certaine, il en.Li par.l\u2019armée américaine -et pourra ainsi jouer son laissera un à la fin de la saison puisqu'il joue son football jusqu\u2019à la fin de la présente saison.option.Mais sa présence actuelle est plus utile que - \u2018Même si l\u2019ancien porte-couleurs de l\u2019Université Stan- | jamais et, à \u2018plus forie raison si elle permet aux \"ford en serait à \u2018sa dernière saison avee l\u2019équipe mont-| Aloueties de reconquérir l'enthousiasme du public des réalaise, la direction des Alouettes était fort emballée années 1954-1958.se a l\u2019annonce de cette importante nouvelle: On sait que, Dimanche contre Tororito, Daltex l'utilisera.peat: ' @ l'athiète de 213 livres devait quitter la Métropole très | être à la ligne terciaire en plus de le faire évoluer h : ho \u2018 prochainement pour: aller \u2018\u2018faire\u2018\u2019 son service militaire.comme demi offensif, Il prendrait ainsi la place\u2019 du = \" Lo 4 Lewis ne sera.donc tenu de l'entreprendre qu\u2019 au mois | j quart substitut Rick Egloil a qui serait: le 14e Américain., \"# no ~ ' DAVE LEWIS © Bi de janvier.ve ; - (Gilles Bourcier) .On Jui concéde de bonnes chances de demeurer avec cles Banger , So KITCHENER, ont.(UPD) \u2014 - soixante joueurs se ment la .venu dun\u201d nouveau; né, est demeuré \u2018auprès -nior VA de l'Ontaria où il a évolué avec : les Rangers sont Tapportés à leur nouvel instructeur Bernard .d'elle à Montréal.de Kitchener comme joueur de centre: ; \u2018Boum Boum\u201d Coot.hier, lors de: l\u2019ouverture- du Les seuls nouveaux- verius \u2018auxquels Ton accorde Parmi les nombreuses recrues de: cette annéé chez.\u201ccamp.d' entrainement.des Rangers de\u2019! lew York, à plus de 50% des chances de demeurer avec Je club les Rangers, on note le nom du gardien- Alan Albert, Kicherer, Ontario.sont le vétéran \u2018ailier Dave Balon et la recrue Walt - natif de Brooklyn, \u2018New York, Il est seulemé t le Les'41 professionnels et 19 amateurs ont passé la Tkaczuk.déuxième newyorkais \u2018(et le premier .nalif de Brook: purnée & subir des examen: physiques-etf à remplir Balon, qui a fait ses débuts dans le.circuit Clarence lyn) a tenter sa chance avec les.Rangers.I a joué formalités d'usage.Ils commenceront .l'entraine- Campbel!- dans l'uniforme des Rangers, retourne à deux saisons avec l'équipe\u2019 de l'Université.de - l'Ohio.ment comme tel aujourdhui.Un seul: | porte-couje New York après avoir joué à Montréal quatre saisons Mais, avec Ed Giacomin et Gilles Villemure comme ter de l'équipe newyorkaise, Phil: pr nés ait durant et à Minnesota l'an dernier.Tkaczuk, âgé de concurrents, l'on doute fort qu'il- se mérite uri poste sent: hier.Goyette, dont l'épouse aies incessam: 21 ans; est le- meilleur joueur 1967- 68 de la ligue \u2018Ju- régulier.: En distribuant généreusement Au camp d'entraînement des Leafs Ap, ess | Brian Glennie blessé à l'épaule _ Calan I éponda dil désir de Kelly _ PETERBOROUGH.UPD \u201cLe.défenseur n \u2018ont pas eu à marcher de teur hôtel wa I aré- Æ À Brian Glennie des Maple Leafs.de Toronto \u2018est le na.mais ont cépendant dG se: ot rs à des ! BARRIE, Ontario (UPI) \u2014 Larry Cahan ur vétéran ge J prémier blessé de la jeune saison de la ligue exercices\u2019 de \u2018réchauffement dirigés des ins: © 15 ans dans le hockey professionnel, s pris la vedette de la Ÿ Nationale de hockey, hier, lorsqu'il a été renvoyé | oy du par { preiére session d'enfrainement des Kings.de Les Angeles, | \u2018chez lui avec une blessure à l'épaule subie au UCU du collège militaire de Kingston., en faisant preuve d'une.impressionnarnfe rudesse, .{ - camp d'entraînement des Leafs, à Peterborough.\u2018Après les durs \u2018exercices de ce matin, les.Cahan, bob de 34 ans, a ébranié trois loueurs d'attaque | n porte oue mm) probablement n- \u2026 au cours du -maich hors concours, à la plus grande satisiac- - Glennie, couleurs de l'équipe nationale du tee Las te er me i .dans Leur LE cor flon de ton instructeur Red Kelly Qui désirait (plus de ru- Canada l'ari dernier, est un des 25 joueurs qui se gré, ce soir, a commenté l'éntraîneur : desse dé la part de ses arrière-gardes, - ; sont rapportés aux Leafs hier.I subira des traite- John Anderson.Je crois.qu'ils ne.sera.même.pas.\u2014 Perlant de\u2019 la performance de \u20ac shan, le gérant.Lar ry | ments pour un rouscle étiré.\u201c nécessaire; de verifier si chacun.respecte.le-cou- | Regan a dit : \u201cCast Pomme.quik nous fallait à bs fa défemsl- | vre-feu\u2019, : ve, un dur\u201d.\"F2 Les Leats, qui seront au complet lundi lorsque : o = 35.autres joueurs viendront rejoindre les 25 pré.Terry Clancy.fils d de I assistant Dé gérant-général Les autres.joucurs qui se sont \u2018tout \\parlicutièrement ton F King Klancy, s'est: signalé à la pratique d'hier | vèloir hier dien T Sawchuck,- qui ta | *ents, se sont faits couper les cheveux sous la va sont le gar erry Sawchuc en est .illance .matin.avee deux buts.Floyd Smith, acquis\u2019 des |.\" à 19¢ saison dans la tique Nationale, le Sefonsevr Dale | survei du gérant-général Punch Imlach.à Red Wings de it w der.Em send cru ler ace TIS : \u2018leur arrivée au camp.: ings de Detroit au milieu de la saison der- vf re ; | \u2018niére, a eu la distinction d'entfler le premier but E- _ ain a \u201c Contrdirement à Famée dernière, ls joueurs | du camp d'entrainement.- + us = à $ à a , les.con- ineur p pas.- cou- éral ; hier ; des der- but Lae Se x va Ames i eimai mois, à Montréal.ment.Jim Fanning et Gene Mauch étaient i attendus.dans la métropole, tard hier soir, \u201cde retour de Chicago, où ils ont rencontré \u2018hier 1es cing dépisteurs du club Montréal \"en compagnie du président exécutif du \u201cclub John.McHale.Les dirigeants des \u2026 Expos ont étudié ensemble la politique que.\u201csuivra l\u2019équipe en matière de repêchage | lors de l\u2019encan pour alimenter en joueurs les clubs Montréal et San Diego, dans un McHale, Fanning et Mauch ont égale- -ment analysé les rapports des dépisteurs Larry Doby, Buzz Boyle, Johnny Moore, .Bobby Bragan et Eddie Lopat sur une foule de joueurs qu'ils ont vu à l'oeuvre depuis qu\u2019ils surveillent les différentes équipes de la ligue Nationale.1} va sans dire que, ni Mauch ni Fanning n\u2019ont voulu donner le moindre détail de: celle réunion secrète ef il est facile -] dans les circonstances de les comprendre.Après le caucus, McHale est parti pour \u201c New York et il ne sera de retour à Montréal que.lundi ou mardi fort probable- Deux nouvelles recrues Entre: temps, le gérant d'affaires Lou + Martin annonçait hier la mise sous con- Les Expos embauchent _ deux autres recrues yar Jean Paul SARAULT : trat par Fanning de deux nouvelles recrues, ce qui porte à trois le nombre de Joueurs embauchés par les Expos.Il s'agit cette fois de Larry Woltz, un joueur \u201cde troisième but âgé de 19 ans, originaire d\u2019East Point, Georgie, et de Dennis Tur- - nure, Un receveur de 21 ans, natif d\u2019Atlantic, lowa, qui peut également jouer su premier but.Woltz mesure 5 pieds et 11 pouces et \u2018pèse 180 livres.Turnure mesure 5 pieds et 11 pouces et pèse 195 livres.Tout comme Dave Hartman, un lanceur gaucher, qui a été embauché plus tôt cette semaine, Woltz et Turnure ont été repêchés des rangs intercollégiaux en juin dernier, \u2018à New York, et Ils se rapportéront au club Sarasota de la ligue de la -Floride, une filiale du\u2019 club Montréal, l\u2019an prochain.Les plans du stade dévoilés ce matin ?Les Expos de Montréal ouvriront leur saison locale, le'17 avril prochain, contre les Cardinals de St.Louis au stade du parc Jarry.Incidemment, c'est ce matin que l'on réndrait publics les plans de la structure de 32,000 sièges qui loge- , tra les Expos l\u2019an prochain.Les travaux commenceraient \u2018d'ailleurs dès lundi.Avec son 42e, il égale.les fiches de Sievers et Killebrew : Deux circuifs de Howard meffent fin à la WASHINGTON (UP) \u2014 Le ;: deuxième circuit de la soirée de Frank Howard, et son 42e de da saison, a brisé l'égalité de.1-1 qui régnait à la septième mariche et propulsé les Senators, : La Te partie, 3 Granby, demain soir Granby évite l'élimination C'est demain soir à- Granby que sera connue, l'équipe championne 1968 de la ligue Provinciale de baseball alors que les Cardinaux de !'endroit affronteront les Mineurs de Thetford © dans la septième partie de la série finale quatre de sept.\u2018Les Cardinaux ont en.effet - \u2018évité l'élimination, Hier, et ce 5, sur le terrain même des Mineurs alors qu'ils disposaient de ces.ie marbre.derniers.au compte de 2-0, C'est une erreur du recéveur D.Sum- merstadt à la huitième manche qui a permis a deux porte-cou- leurs des Cardinaux de -croiser.SOMMAIRE OT Granby -.- 006 000 020\u20142 5 2 Thetford \u2026 000 000 000\u20140 6 1 John Elias et Ramon Sierra ; Bill Bates, Pedro Roman.on.George \u2018Shormaker\u2019 8 et Don Summerstadt.LA DECISION DE CONACHER SEMBLE BIEN IRREVOCABLE TORONTO \u2014 La décision de Brian Conacher de prendre sa \u201c retraite semble bien être.irrévocable.\u2018Ex- ailier gauche des Maple Leafs de Toronto, Conacher a été choisi au repêchage \u2018par les Red Wings de Detroit.I a déclaré.récemment qu'il avait.avisé le gérant \u2018 général Sid.Abel qu \u2018il ne jouerait plus au hockey dans fa ligue (Nationale.\u201cMais je ne\u2019 veux pas être l'objet de toutes sortes d'extrapolations, comme il.s\u2019en produirait sûrement en cette période de l'année, \u201cc'est-à-dire avec l'ouverture des camps \u2018d'entraînement.C'est.-pourquoi \u2018je fais immédiatèment les\u2019 précisions suivantés: ow\u2019 8.05 Pitisburgh Moose (d) 0-1 61 064 8 649 2837 \u2018NEW YORK Koosman (d) 3-2 32 3.00 8 12.0 20 = 8,30 St.Louis Washburn (d) 9-6 00 200 8 126 290 °° HOUSTON - Giusti (d) 23 04 450 5 9-13 2.08 pr 11.00 Atlanta Niekro (d) 31 14 000 9 11:11 2% < L.ANGELES \u2014Osteen.(g) 7-7 1-2 270 8 9-18 nz 11.00 Cincinnati Maloney (d) 109 04.906 6 129 403% S.FRANCISCO Perry (d) 76 20 204 8 14-13 2.45 m 6.00 Chicago Holtzman (9) 43 21 239.1811 341 7 \u2018 Niekro (d) 11 140 2.25 149 40 ~ PHILA'PHIE Short (9) 15-13 2-4 306 6 16-11 291 A Johnson (d) \u2014 64 \u2014 \u2014 22 IF 3 | rm 9.00 Californie McGlothiin (d) 1-1 0-0 13.50 0 10-13 3% 2 CHICAGO - Fisher (d) 1227 140 1.13 7 7-16 ZM m 8.00 Oakland Hunter (d) 54 1-1 367 7 12-12 3H 5 : DETROIT | Wilson (d) 1746 12 283 7 1242 290 - 7.30 Baltimore McNally (g) 11-7 2-14 070 10 208 1.94 CLEVELAND - Siebert (d) 9-3 34 19 8 12110 29 * 8.00 Minnesota Chance (d) 17-9 1-0 1.64 9 1414 2.38 .BOSTON Culp (d) 10 14 450 6 125 3.54 6.00 New York Stot\u2019myre (d) 11-6 3-1 1.06 9- 19-11 2.49 Bahnsen (d) 31e 3-4 -225 8 15-10 212 WASHINGTON Coleman (d) 1-5 04 548 3 11.5 331 Hannan (d) 12 11 675 4 104 302 Queer Le rating est l'évaluation Gu lanceur centre le club qu'il frente sujourd\u2019hl seuie- ment.Le plus haut rating est de 10 et te plus bas \u20ac.A neler que l'équipe en 1r5juscuies ost is club receveur.\\ LIGUE AMERICAINE BALTIMORE .100 000 000 \u2014 1 12 © WASHINGTON .\u2026.000 100 30x \u2014 4 5 1 McNally, Drabowsky (8) et Haney; Bertaina, Higgins (8) et Casanova.L.G.: Bertaina (6-13).L.P.: McNally (20-9).Circuits: F.Howard 2 (41e et 42e).CONS ANT de baseball] LIGUE NATIONALE Wl LIGUE AMERICAINE HIER HIER (Aucune partie au calendrier).Washingion 4.Baitimare 1 To {Seu par ules\u2019 Pittsburgh a New Voce, vx L AUJOURD'HUI Chicago à Philadelphie (2), 6 h.05 Californie à Chicago, 9 h St.Louis à Houston, B h.x * Oakland à Détroit, 8 h.Atlanta à Los Angeles, 11 b Baltimore à Cleveland, 8 h.Cincinnati à San Francisco, 11 h Minnesota à Boston, 7 b.30 \u2018 ; : DEMAIN | New York à Wastungion (2 3h }, a Chicago à PA Californie Chicago (soir St: Louts à \u2018Houston Baltimore à Cieveland Atlanta A Log Angeles New York à Washington incinnati à San Francisto Minnesota à Boston \u2019 CLASSEMENT CLASSEMENT 20 9 p moy.étt.9 o moy.diff.St.Louis _ ai S7 615 \u2014 Détroit .93 534 633 \u2014 4 San Francisco 79 6 537 114 Baltimore , .8% 6 574 3% Cincinnati \u2026, 716 @ 524 13% Boston 1.8 @ 3 35 Chicago ; 6 72.514 13 Cleveland 0 T1 327 154 Atlanta .- 75.7 510 I54 New York .7% DO Si 164, Pittsburgh , «+ 7 7% 486 19 Oakland So] 16 7% SU 174 Phtiadetphie , & 7 473 21 Minnesota .\u2026.ss 4 400 4 Angeles |.6 81 #49 24% Californie .| 6\u20ac B85 426 MU New York 6 @ ME Chicago .i.61 8 412 DH Houston 66 8 [446 25 Washington Ÿ .5 8 285 35 L h ; LIGUE NATIONALE ' 9 moy.pea ST.Lous.9 7 .615 _ SAN FRANCISCO .79 68 537 1%: © St.Louis (14).a PARTIES A JOUER sel 24, 25 ouis omicile \u2014 Phi phie, 4, sep- \u2018tembre ; Houston, 27, 28, 29 septembre, A l'étranger (9) \u2014 he \u2018Houston, 13, 14, 14 \u2018septembre ; San Francisco, 17, 18, 19 septembre ; Los \u2018Angeles, 20, 21, 22 septembre, \u2018Numéro magique :.4.s San Francisco (15).À domicile (10) \u2014 Cincinnati, 13, 14, 20, 21, 22 septembre.A l'étranger (5) \u2014 Houston, 24, 25 septembre ; Cincinnati, 27, 28, 29 septembre.LIGUE AMERICAINE : : ; p : moy.\u2018pes DETROIT Ceara.ES 54 633 _ BALTIMORE RAR LL.85 63 574 8a PARTIES A JOUER Détroit (15).A domicile (9) \u2014 Oakland, 13, 14, 15 sep- \u2019 tembre ; New York, 16, 17, 18 septembre ; \u201cWashington, 27, 1 28, 29 septembre.A l'étranger (6) \u2014 Washington, 20, 21, 22 septembre Baltimore, 23, 24, 25 septembre.Numéro magique : - Baltimore (14).À domicile (5) \u2014 Détroit, 23, 24, 25 sep- |} gen tembre ; Cleveland, 26, 27 septembre.À l'étranger (9) \u2014 ; Cleveland, 13, 14, 15 septembre ; Boston, 14, 17, 18 septem-.: bre; Chicago, 20, 21, 22 septembre._ _ | | | [As ENUTUSANT VOTRE 3 PLUS 5 JEUNE DE 10 ANS AVEC 4; T \u201cSTUDI 3\" 1 MADTE CDENIT : 4 i ONT OUPET > U IO 3 des cheveux suropéens COMPTE-CREDIT - .de première qualité et SUR MESURE.; \u2019 Pour consultation privée et très discrète, Tenez chez Simpsons & la - .oo Boutique Seigneur, au rez-de-chaussée.où un expert s\u2019occupera\u2019 de Votre - Ce .\u201ccas, de 18 heures du matin\u2019 jusqu'à l'heure de la fermeture, du mardi SIMPSONS .au samedi.CC .Sous A VOTRE SERVICE .Pour rendez-vous ou démonstration à domicile, te soir ou au bureau, ae veuillez composer 842-3241, local 859.ALMATIN, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1968 76 Le i \"ENSEMBLE DE MEUBLES EN TECK ET ACIER | | POUR UNE CHAMBRE A COUCHER MODERNE Fy : Des meubles qui donneront un cachet tout nou- Er , veau à votre maison ., avec eux, votre chambre FA RTS a à coucher prendra un aspect riche et: luxueux co.Lu EM + & nul eutre pareil ! .cal The ET \u201c ® Véritable teck de Birmanie avec base ea acier >.\u2026 noir ébène.combinés.CT e Fabrication soignée e Elnt onçtueux facile d'entretien = @ Construction placage de teck et teck massif / A.Commode triple 9 tiroirs.159 98 72 x 18 x 284 po.(Mens.$10).Ch.: B.Mirai: encadrement, - x .: 0x42 po.Cee .Ch.49.98 i .En.2 fixations RU Pal.JE Table done.ch 44.98 E | : D.Chevet de fit, form.1 Chavet do ft.format double, 49.08 BO.: E (Non représenté) Chevet de lit | VE PS Envers ide vinyl.ch.39.98 a mb \"UE.(Non, représenté Chevet de lit -08 ' Te | 08 Pris 116) (Moma.$7) Ch 59.98 {oa Co Wenham \"5 thot 4 : ae 1, Rxt6x41 por {Mens.Wo) Ch 119.98 f° «| -\\_ Commandes postales et téléphoniques Pt .Lo exécutées - 842-7221 ; + fee 4 SIMPSONS \u2014 meubles sf miro I.PE : au sixième.Aussi ERS i Ive KENMORE\" AUTOMATIQUES Ew I LE L'utile à l'agréable \u2026 .voll \u2018offrent la machine à laver et la sé- A .cheuss \u201cKenmore\u201d Gonstatez v même leurs bas prix | Une exclusivité LA MACHINE \u2018A LAVER ; .Simpsons | oo Prix_spécial SPI 1 MACHINES A LAVER AUTOMATIQUES = 5 ain a \u2014 @ Modèle.2 vitesses et 3 \u2018cycles © Agitateur a six vannes én plas | de lavage: pour vêtements nor: - tique \u201cDuralite\u201d qui ne rouille - 2 3 9% 98 OÙ © 24 * maux: délicats ou au repassage.nt ne se détériore.fr = i.\u201cpermanent et pour pré-lavage i « Porte nie d'un Interrupteur \u201cil.4h | eTrols températures de lavage cité Mens.$13.= = et de rincage ., ® interrupteur de sécurité ; -} a Moteur cv: prélubiié pour \u2014 .* Capacité: 14 livres i.5 > lave \u2026 eTon blanc RI Lx SECHEUSES AUTOMATIQUES | Co 44 © Modèle exclusif à chaleur dégressive LA SECHEUSE Ly «Cycle de séchage par \u2018air, adoucissant les Prix spéclal Pe & charple pour d6 meliours résultats | | \u2018| æ Débit d'air circulant sur élément enfermé pour © Porte munie d'un inept do ht | ®Capacité: 20 livres | Le ~~ | i \u201c Jexécutées - 8427221 ve.: Mons.$10.so cinquième.Asse & Fairview ob Asise) Lo rim FI s° EN VILLE 1 9 k.à 17:h: M.Ouvert joudi ét vendredi soirs jusqu'à Ti heures.| SERVICE T | LS \u2018HEURES by AFFAIRES : PAIRVIEW of ANJOUS 9 6.064.38 heures, Ouvert Jeudi ei vendredi soirs jusqu'à \u201822 heures.(OUVERT TR w.mt | "]