Montréal-matin, 28 mai 1972, Cahier 2

[" \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c - ve -f \u201c \u201c wi pe = oe \u2014\u2014 = \u201d \u201dr ie a a gers ae _i Tar wo Cu\u2019 = ze on, ï -ù TE à Ne «+ ; oy Eo CE > rT ; \u201c : - > i = Ki ; ; i Je * ee Hh = * Cd js * pe, vy à : Ses w + I wy et ny ; © », PR se (hs LA = oo Ë > sr Lu SE em ee vx hs \u2014 - oi Le EE - tr aif - i 5 TSU #- oe _ ee I\u201d ag mére ri en.tee Cy ie Ee of CH if ; see a 4 LE 0 Rite 0 RE ERK on pos Hh x oh i Hi ju IN i 2) 7 h oh £2 ea 5 Rh EE LAC 7 fn, i 7 A oo LA i GRC ih 5 a a EU 2 fi] prin A y ial i iid] NE NS 5 BER \u201d Bi 73 Ren XN 3 ib i! iG 7 IE BA i TH $57 Hn: = 5 = 7 Ë JS \u20ac, Ju ith i i i 1 i il a es en a.A R i; Gt Ca ZE ge ii i JH 7! 27 pa 2 of iH ji! i Dur ih Ur 1304} i ur, PE NN 5 1 E530 JE if, i il Li Tr fur Sr 8 NY 5 5 SE 1 J Lu) Fi vi i = ss 0; , ja i 7 1./ A i fe JR i if Gt 4 lik 4 1 a DERE 7 af Sa if 1e i 1 ifs 73 inl {?33 % J 4 y il ME 2% 2 iif! A je 7 fi bi fi & Ce UE A if a ir i | ÿ i itd 3 7 À I i ; i J = Cr fi fn = 4) i is I i i EN i I i fi i i i Ë 4 i 54 7 i LR 3 5 7 54 ii hi Fis si iil i fi 3 4 ih ih il SHES i i Cr i ei GE i 14 Je / = = 35 i 7 if if lis or AT © 5 a iif, fr PIE} ri) R x: 7 ju Jo 2e VE 2 oh i il Ÿ fi 5 i =, in i E i en ih i À i Ty i i 7 fe i i es ini Pa i JR Ju i i; th ili a i zi 5 ge A 5 4 io 3 # J! Fi Ju L, x 2 ig Et ei ii J GT > oy Le on fist 30 LE ss is ei ie a > A fi el je 4 sh, 0 70 i 7 A t M pa 55 > J: 7 fil i) life, ir Ps 4s J \u20ac Sh 1 15 1 ul i ih: = >= 35 A yl i 2 if 1 i 4 3 il sf Se i i 5 i rs.3 SN ri il il 3 ÿ f } sus ii: ; iif bi i Ls RE 7e GE cg 0) 6; 5 Wl 7 7 id RN 3 5 0 iN] # Se 7 i ig nf oF Li Es it 7: CER ES is se 7 {i TE ir) ik: ae J of 5 f fi hi Tr i i fh Eat __ .; Go vs i i 1%: D id 7 # s oN 4 al i 55; Ë i il S S 5 = i JE FRE se 33 SEL 5 FN i 7 3 ÿ => 2e Se 5 LX is % 74, 5 i i 55 4 2 En Ji) 4 2 aN S 3 i Li i ie a vs Sur 5 ÿ 5 5) RS RY 3 5, 055 Tt 56 iF 4 a ,.i re DS 2 7 i Ra i He NS oR see 4.RE PIRE, i Ri Sh 3 2 en i LE _ 7 i LF = 36 J Je GS i Es i ES Es RY 2 2 5 4: 7 Er A EN ra gs 7 3 Re Gl EX RH 22 i iy 4 A a 5 GE if ih ki: Bas 3 a 5: i 2 2 53 a.yf 7 It x ès NN 2 y TR yi A i ii) oF is En fi i 7: RN 2 RE ES EE 5 ET 4 > i i .és i ELE a FUI Be 55 = RP ff iA Ch The 4s, 7 % (us BY 3 3 \\ 1 4 a 5 44] i or fi A) iT if is 4 A a is 5 Ge oh 5 ei i i GE hi 1 7 jE S D pi 8 23 0 i 2 Len 2 so prisé: 35 i 4) 5 SE nn a NG 7 SES RS, Hi 3e 7 SE Er G7 Fs as Je Ke 1 A A Ph Lf; NN NN NV Se = 3% ue pf FL: LE SFR 5 8 7 is 5 gr vs i i i i; A i J ÿ ty À i 7 SR = BI Ge ig i: AA re 7 J 2 RE 9 I Ji 4) pi Jib i gid 7 Je & 58 SRLS os Le 7 7 2 a or 5 Le 7 Xe a 33 3G ol 3 73% 7 Sil RAA a.7 Ze $ > RÉ Fo Fr: I BE ot TE.he ss es 7H i FT 5 Se = AT 2 keds Ps 8 7 i 25 it 2 7 + on a SEULS ni > 7 Sal: N 5 5 us 2 a DER EL Re vs 7 ir 7 An ESS es 5 i i {3 ir i y 7, Bo 5 3 Ce Ru LES UF 5 \u20ac slic 7 72 XG, À is ÿ i US fe.E es 3 Se i Fa ir i 74; a Gi fie a i oF IR) Jy: 5 4 # 5 A i ES de Fe # a 2 AR cs y ne he y > = 2) i Hi SEE: 74 LAA i NS XR RW = N 5 2 Le 5 TA ah Re E i | or i EN = S Sa 5 ; 5 71 i?GI 5; 3 ER is HE 3X » 9 Se 5 i; OR te A Ne = tn % i 5: 1 Ge 7 A: 5 dE ve NX Ny = RS NS LE 5 3 Sr = Te if ik S = = 28 vi, 4.oa 5 jo ns PET: ri aie RY S WN oa 5 LA Je un a i) Ve it SES SN + A 5 3.73 4 5 vi hi J if 7d Ai HE a = 0 i 8 5 RS Dr Li i i i] D 5 2 7 His i Se Le NS = SR i i 2: iy 3 RR NR Be 5 Jour > 5 oh 20 i a 4 Co NR > UE 2 Ji La en 4 En i ai NR = > 5 hi PE CE 7 Ji en ij 4 rsa an sn ff hi i ih fi 72 Bl} iy Ÿ ih SB ee AS 53 57 En 2 bi i 7 i + [i LE A sa, Ses at 5 or ie en AR 2 gr i i i; 2h 0: 3 Hh fl Sr i 5 4 fo Ts se,\u201d ! \u201c i ie bi fs i io LS ir: i if i 4 ns oH i ih 4 14 4 ri 7 44) Se 27 Rs GLY i #4 i 4 = 0 7 I i N a ui 7: ir if je Un fi NN se qi if] gr al ÿ Abi pe No 70) Ÿ 4 en de je 2 0 4 Ki} i , 0 4 7 fo; Pi a 7 5 2 SE © Li Ji 20 6, 7 AT i; Ra = Bi i 4 7 py: fe i, 4 yl Ti i $$ 2 fr FF 7 i fr 5 2 if ; = Es RS Be i In 9 lo! iii EEE i! 7 il S Ur LH at: 3 i à + 1 fl = Darn JE 2 3 AF RY te se Se 3 it, La 2 XL i 4 i S = ce a i \u2014_ _ i ® SN ie \u201ci ; D 5 3 No 3 / / ds PA ce 1; 1 x = = SH i 4) of 3 i) ei, i re == A 8 A] = = = Re SE I 3, NX RR ze.RN XX S fi es + 3 = = meen Les ot Te AS Ness SR 2 RE: + RY TRE sn ri Na SE i 5e Se = LIK ON NR = Pa SS 5 ie > ces = NS I +4, %.A LE s, % PUS IE.es IR 7 Eu 1 vg ave = w ort rt pa 4 \u2014 JR Hi Leave Zen 0 4 ; Sou ae are ATE Len 3 Loris naa ee ol - a - QUEER IS Ah ASE Les SUN - ore, a a ne \u201c tar : rar i i rey \u201c i sf pa er 5 x FN on ! 4 : - Conn es 2) bi * = ' e.+ ; D wh => », Ÿ rage nh N Hee, ad jis fl, = tone Sr el i\" fie bi ree 2 ome io, \u2026\u201c A _- - eva i i'r 4 D -matin oh 2, sa ve mn tn A \u2014 xs ge east] fd Le ee 5 RE.3 \" = _ | a ; homie etm Ce = Ri SY ee Ei.ie ; \u20ac >» A ?\" ki i 74 - qe i hi i ce & ; ZX 5A fp.wT _ o Bo i 4 ; win an » & : 2 I kt > = | ; meet nn bus ol LITT Sea prem rT ami he = ii Gel L LE + i est __ Les et TE ! Le A : me CBT RY \u201coa ltr of [ie \u201c PE \u2014 \u2014 Lace een 1 \u2014 _ tv dy sie * coe + - $ JES menait I \" i ter - Al 7 tag _ + sn hed pee _ Lien ç ä ipl $ heu = \u2026 > ê ee ._ ze Ned ei St ai Zo a.5 Li er rea Lean rn ic nn i Ve # - 4 A _ * A Y .- i i Can el a .Qi Ww ae + + Bi 7 \u2018, À He 4 10 pl te a i Ye au at Fain Mi A pe if i tr lel pa.A Fyne ab - I.épis JN Al.ee .a.+ Vn ve \u2026 YE x A \u2014_ à i $ | ou - \u201cla beauté elle a rencontré Abigail et Jennifer -} | \u2018qui est né , cessalre » Nous avons reçu cette semaine une lettre Mélisan i IRIN Baa nous boudait depuis un certain temps.Elle se [prose en Irlande | | de dit-elle, pour mener une vie saine.Mélisandre qui re nous parle de ï i 1 ) i 2 SSSSS a te SN qui veulent tout savoir, PH Mi Claudette TOUGAS Rd _ Journalistes: Louise L.LAGACE x = ~ \u2014 2 = = em 2 ~ = ge = eo = > - 2 2 ww.8 Rober?BERTRAND Denis BRODEUR Michel GAREAU Francyae LAURIN Collaborateurs: Photographes: Jacques FERRIERE Richard.JOHNSON - Photo couverture: Francyne LAURIN TINK , SON 1 A ARR | : LE = _ Re A nm i pape PS A ECR pures PSNR HN SNS so - pon SSSSSSSSSSS set SSSSSS sp Na NN TE TRY ANN NAN NNN RY ANI MERRY SIN AA NNN A RES YN 27 o> .Des yeux i ut 3 Savoir wm | oniqu e de À # i.| DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014MONTREAL-MATIN, 28 MAI 1972 SNS F Vol » ï SNS 0df -.qui sait rire ets : == | e ol, | + .Pour mieux vivre ser | - ae 3 I i | 1 WN q 0} + est de agent secret SNA SN retled .Des yeux qui veulent.tout voir | | } | HI al TH a | s secrets pce au creux de sa mémoire.AAR UE SH NN SN NN.POSE SI SN Si SONIA SNS SN RY SSSSSSSSS AEA ENN NN SENS SN NE ss M PRO STE ve rt Tg ce ace mr spores + nme rg ME WESTON Ca re AE NAN ENENANNAAANN TRIN I.TRY SNS SEINS INDI RY sy SNS ANN JUHI NY SENS SSSSSSNNN \\ \u201c SIN.É Se NÉ SN SN SAN NN NS EY | Aw EY AAAI orders ean oe ming ST pe rman PNET a DPI EE a ET \u2014 ps NR D PERRIN \\ WN PS a.DN NNN > SN HN SN SN \\ \\ SAE EE EERE 1 \u201cau migins Monsieur Philippe.AR FS mme Miel FE a TER EN I IR { | { AAA ~ i Par: Claudette TOUGAS Etre la femme d'un espion, quelle affaire ! Je sais, an dit plutôt l'épouse d\u2019un agent secret.Mais espion ou agent secret, il n'en demeure pas moins que Monique de Vosjoli a eu une vie remplie d'imprévus, de dangers, de craintes simulées et vraies, d'appréhension, de drames, de folies douces et graves et, enfin, d'amour | u \u2018homme de sa vie, c\u2019est lui, Philippe de Vosjo- li, son mari.lls ont deux fils, deux chiens, une villa en Floride, beaucoup voyagé, beaucoup travaillé et \u2014 pi surtout \u2014 soulevé des controverses sur bien des personnages célèbres ou pas, mais importants | D ailleurs.les * \u2018aveux complets\u201d de M.de ve joli paraîtront sous peu au Québec soûs le titre Lamia; Il s\u2019agit de la traduction-adaptation- française d'un livre déjà publié aux Etats-Unis, en 1968, sous\u2019 le même titre et dont les Editions de I\u2019 Homme ont acheté tous les droits pour l'édition française.Incessemment, le livre sera distribué en France.: | dh ; TX NNN RY NNN \u2014- NE SNA SN NN DI \u2018Donc, le Québec avant la France pourra deviner le nom des traîtres, des hypocrites, des truands, des communistes, des tout-ce-que-l'on-vou- dra ! tr Car Philippe de Vosjoli, ex-représentant supré- me des Services secrets français aux Etats-Unis, d'uné écriture fine et rusée, n y dévoile aucun se- \u2018 cret-d'Etat susceptible de nuire aux services secrets de son pays natal, encore moins à son bon fonctionnement.ll! y raconte tout simplement une histoire semblable à à celle qu'il a vécue aux Etats-Unis.\u2018 Mais on y parle beaucoup .| .d'infiltration étrangère, voire même communiste ! i Et les communistes, ça connaît aussi bien Mme de Vosjoli, que M.de Vosjoli.N'est-ce pas elle qui, alors que le couple vivait quasi secrètement al | Acapulco sous surveillance continue, a deviné chez d'anonymes compagnons de plage.des es ions étrangers, probablement là pour exécuter, sing : UNE FEMME SECRETE | I| est ardu de faire parler cette femme, encore plus de la faire se raconter.Elle parlera volontiers de l'oeuvre de son mari, mais refusera d\u2019én narrer certains détails.Pourtant |'histoire originale con- nait en anglais un franc succès depuis quelques années.| LL y Aurait-elle peur d'en dire trop, de nommer des gens qu\u2019 \u2018il ne faut pas.Ou serait-ce plutôt ces longues années de vie commune avec un agent secret en ue continue aux Etats-Unis qui lui a appris ces s'deni- phrases, ces silences.vi, \"ces silences: habituellement, on devine ce qui.se cache sous les silènces.Mais pas quand il .: s'agit \u2018des silences de Monique de Vosjoli , .Allez-y voir: Ten à faire ! Au début.de leur séjour chez ros voisins amé- ricairi, elle aussi faisait partie des services secrets.Ci SIA LS II AE el SN AN URAIT ELLE PEUR D' N SN SANS SAN n les deux, tout DIMANCHE - ELLE OAI SR 3 Son \u201cbeat\u201d, lire les messages chiffrés: Rien « autre, On devine qu \u2018elle fut très efficace.Cette brune jeune femme semble\u201d aussi avoir\u201d ¥ des nerfs d'acier: Bien qu'elle affirme sans.s.ambage .51 que \u2018\u2019être [a femme d\u2019un agent secret n'est ni \u2018plus ni\u2018moins qu\u2018étre celle d\u2018un homme d'affaires, d\u2019un -| avocat, d'un médecin \u2018ou de tout homme qui a un.métier ou une profession qui le passionne, prend\u201d beaucoup de son temps et demande des corhpromis- pour celle qui partage sa vie\u201d = Le danger ?\u2018\u2019Vous savez, le danger c'est Yn mot péjoratif | Le danger, il est bien plus.terrible quand on le pressent, qu\u2019on | \u2018appréhende, qu'on le | craint.Mais quand le danger devient parcelle de chacune des heyres \u2018qu\u2019on vit, eh bien ! alors: on 4 doit apprendre à vivre avec ! à l\u2019appriVoiser.I n\u2019y a pas de leçons à retirer de ma vie.Encore moins de\u201ccours à donner.On choisit un gen- 1 - 3 Nw .ol a.l\u2019on va.Mais il est toujours temps.de chariger.« \u2018\u2019Et quand il s'agit d\u2019un travail au sein d'un | début} \u2018juin.Ils ont travaillé ferme à la traducti organisme de services secrets, je vôus prie de croi- intéressés, que l'on prévoit pour vous, er: fin: de compte, si vous êtes apte à rejoindre les rarigs\u201d: = |.UN SOURIRE DE PETITE FILLE.| Notre premier rendez-vous, c'était \u2018daris un joli restaurant du Vieux-Montréal.Monique de Vosjoli, plutôt gourmet que gourmande, prit plaisir à consulter le menu et la carte des viris.avant de commander un petit steak grillé, refusant le vin: \u2018\u2019Depuis les quelques jours que ndus sommes à \u2018Montréal, si vous \u2018saviez le plaisir que l'ôn \u2018a à découvrir à chacune de nos sorties des restaurants ol \u2018touj jours, fait e que bon, the dare Jat aussi la cuisine nous ravit ! re + \u201cCela nous manque, aux Etats- Unis.Particuliè- } k rement vos épiceries fines, vos pâtisseries et vos, : charcuteries où l\u2019on savoure rien qu'à voir r dans les\u2019 dei n \u201cai per sonnellement nulle guerre & livrer &.qui ; vitrines\u201d # Monique parlera aussi des \u201csurprises\u201d que: lui x ET L'AUTRE \u2014 MONTREALMATIN, 28 MAI 1972 | .Eee te | i .\u2018 L 44 | \u201c DE UE £ ne pis pas suffisamme Gee \u201cie 1 \u201ccom ntaire car ie ig +) can ET TOUT SAVOIR.\u201d ee.Evidemment si son \u201cséjour au\u201d Québec EF Jongeait; elle ne saurait répritner sa curiosité:natu- hate de retourner en Flori fiers qui, À chiens \u2018gard ns, sont devenus ses en Fonts et amis.\u201c 4 54e lt © .La-baslaussi-efle va.à la pêche en haute rer, \u2018Fait de la: \u2018plongée sous-marine, la \u201ccuisine, du jardinage, \u2018de: la lecture et reçoit ses fils et des amis: 4 UE : POUR MIEUX VIVRE ff i \u2018est plus question.de retourner en France.ins \u2018agit donc d'oublier l'Europe ?- \u201cNon, pas lou- blier, -mais plutôt m'habituer à vivre avec l'idée que je n yr retournerai plus.N\u2019én ¢ gonserver que les.itna- Ch RS SW NN ossi ee a eu N \u2018re de vie.On sait ce qu'il exigera de soi \u2018et l'on ges et fonce.Il arrive que l\u2019on ne sache pas très bien où \u2018avec certains êtres chéris \u20ac amis laissés là-bas.apporte son mari alors qu'il revient d'une course \u2018 quelconque et qu'il ne peut passer outre devant ses- endroits sans rapporter de pleines boîtes de.trucs a la crème.on Qui VEUT TOUT VOIR.Je lai: rencontrée une déuxièrr e fois, par.\u2018ha sard, au Salon de la femme où elle s'émerveillait: \u201cC'est une véritable foire du printemps | Je n'ai lui p Po 2p jamais rien vu de tel.J'aime votre ville et ses mille quemmen : au cinéma: Pourquoi Parce quë pr et une facettes, ses millé et un secrets\u201d./ = cofps, mince et souple, rencontrée brièvement, fr iL .1 : ti Cg ; Lr | 0 EC à = it \u201c, x | LS { ; cesser de correspondre k ft vo souvenirs.Ne pa = - RS 45 , Le couple a quitté lontréal.Îls reviene jront on \u2018de Lamia.A-t-elle des projets ?Un seul: (celui té et le charme de leur maison sise en bat lieve Marti foes Ee A Le féminige ?\u201cPour moi, il n'en aj rails.Rte \u2018question.J J'adméts que la vi n'est \u2018pas toujours rôse.pour \u2018certaines fermes.\u201c Fadmets auss que.jes conditions de travail \u2018ne sont pas des plus | ncoû a- geantes.- i se 3 _ Los Queile salaire égal por un travail égal est tin d'ë être appliqué.Je conçois| d ohc que les récriminations des féministes sont fondées.Mais je ne tre suis jamais toujours jtravaillé ferme } ob énir ce que je: a rais.|.i.4 = c'est une guerre.let ; féminisme, pour mei; \\ iez-vous s que ad \u2018une fn.he 5 \u2018est, \u2018aussi racontée brièvement.Il est sbr que & \u201cdouzaines de secrets sont enfguis au creux de: sa mémoite: \u2018 NER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pi ui | arle > og espions.à iit que Ton voit | fre blement, \u2018la \u201c\u201cvéritablé\"\" épouse d'un \u201cyéritabl \u2018agent secret ne vit pas comme les péronnelles des nique dira encore qu\u2019elle apprécie beaucoup films à la James Bond, Non, la vie de Monique de les Québécois francophones pour leur spontanéité, .leur franchise, leur hospitalité.Au sujet des proble- - ma mais, fort + hebreussient, if sembte: qu\u2019elle leur : oe Pre rion (fet, mais réel, au 2 mes d pébécos.tarit\u2026 au niveau du gouvernement Vosigli\" n \u2018al sûrement pas été rose Comme au ciné- a a résér Le À lle: Done, elle s \u2018informerait.Mais elle avait très Z car elle s ennuyait très Z a deux.chiens, des \u2018Doberman racés: et # re que l'on trie sur le volet à un point tel tous les réintégr ef très vite et pour) longtemps la tn anquili- ntie lésée dé quoi-que ce soit.Fai SN + NN \u201c \u2019 A G4 od 3 ï 1 4 2 LS ol Lowe ft ae - - 02 © ep rman as een Ze 0e . \u2018 - \u201cdj DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 28 MAI 1972 | Z Z - | ore PARJOUR | ver entier MNT, Lee CX ep er mse ty eee EE \u201c \\ | | VOTRE | | | NUMÉRO | CHANCEUX STA) CARs.mh (VTE THIET I Eh Gg.N | Toe à r \u2019 J | | | , - POUR PARTICIPER, [ - LISTE des PRIX dtibué chaque jour: x Les appareils offerts sont de marque ELECTROHOME, = CONSERVEZ CETTE PAGE Pr ; la seule qui va plus Join I I'excellence.des Et comparez votre numéro chaneeux aux 10 À ; Ter prix: un: téléviseur-couleur Corsaire : - numéros gagnants que nous publions tous les y 2e \u201cprix: un télé viseur Gémini 20\u201d jours de la semaine.Si l'un-des numéros pu: - 3e prix: |un téléviseur Safari 16\u201d + .i bliés.la semaine correspond au vôtre, com- E : ld muniquez le) plus tôt possible avec Montréal- 4e.prix: un a Iparei AM-FM-FM stéréo: ; < , Matin : rendez-vous, téléphonez ou écrivez au [ Loa AU 24 \u2018 :\\ CN ; .E .2580! est, boul, St-Joseph.Un magnifique prix .98 prix: |un ned disque stereo vous y attend.| | 1 pls: 5 autres prix-surprises .| | Lx 3 2 | 2 ?=.1 SN a ti DATE AT EA SNR RITES 0-19 gg rer SSII ty ar vt be iis AN BL TL ade pm Tepes oC dm 5 use Ve Ÿ i > Ing sourires pour les Immigran I RRR .| SNA - Avant même la création du Ministère de l'Immigration du \u2018Québec, en octobre 1948, des hôtesses d'accueil.aux immigrants çaient leur tâche à l'aéroport de Dorval depuis 1967, elles relevaient alars de la Direction générale de l'Immigration.Il y a donc 5 ans que les immigrants sont reçus au.Québec par des préposées à l'accueil chargées de faire en sorte que d'arrivée des nouveaux Québécois soit la plus agréable possible.Pour ce faire, les hôtesses en service à l'aéroport, a la gare maritime ou a la gare centrale de faciliter s'efforcent les formalités auxquelles les nouveaux venus doivent faire face: dédouanement de bagages, échange de monnaie, assistance d\u2019interpréte, repérage de parents ou d'amis.Souvent, à l\u2019arrivée, I'immigrant seul, fatigué, Un-peu perdu, ne sait même pas.où il va habiter.: Les hôtesses peuvent lui proposer un service de réservation et de location à partir d'un fichier permanent constitué par le service d'accueil.En effet, entre au- - tres tâches, les hôtesses visitent régulièrement les logements offerts, aux immigrants pour vérifier la qualité de l\u2019établissement et le recommander, ou non, au directeur du service afin .exer- Teen ee SLT AGT ee ne Se Se es = NNN qu'il soit inscrit sur la si endroits d'hébergement proposés aux nouveaux arrivants.C\u2019est ai si que les hôtesses, à lb suite de leurs visites de logements, peuvent offrir aux immigrants! un choix varié de chambres, appartements, logements, meublés ouinon,, a la journée, à mois ou la semaine, au :à l'année.Toujours dans le cadre de, leur traÿail, les hôtesses \u2018se rendent au port de Montréali et à la gare centrale: _ i i En plus de leur travail d'accueil, les hôtesses peuvent, à l'occasion, se rendre à domicile pour| visiter une famille d'immigrants afin *.prévaloir des \u2018services du > de l'Immigra- ébec.tion du On peut aussi voir les hôtesses|- accueillir les visiteurs| de\u2019 marque de passage au Québec ainsi que lors de différentes réceptions officielles ou diplomatiques, de méme qu'à des manifestations sociales | et publiques.On peut constater que leur travail ne se restreint pas à distribuer quelques renseignements à jl'immigrant qui arrive ab Québec, mais qu\u2019au contraire leur tâche, beaucoup plus vaste, leur! permet de se réaliser pleinement.* * af DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL MATIN, 28 MAI 1972 QUI SONT CES FEMMES ?Jocelyne BOUCHER Après ses Études secondaires & Montréal, Jocelyne -a étudié an glais chez Berlitz et l\u2019espagnol à l'Union des Latins d'Amérique.Diolô-.mée en éducation physique, elle a enseigné cette \u2018discipline à Montréal\u2019 lors.et au Cameroun, d\u2019un stage de 3 ans en Afrique.Elle a deux filles: Caroline 5 ans, et.y ° Fabienne 2 ans.\"Carole GUERTIN Depuis la fin de: ses études, Carole a .toujours travaillé comme guide \u2018tèuristique.comme hôtesse, à' la Ville de Montréal, à Terre des Hornmes au Pavillon du Québec, à l\u2019Office d'Information et de- Publicité du Québec: En plus du français et.de l'anglais, elle parle aussi le portugais.Marie-Jeanne GUITE - Originaire de Gaspésie, Marie-Jeanne a fait ses études secondaires.à Québec et; elle possède une maitriselen philosophie ainsi: qu\u2019un baccalauréat en sciences \u2018 de l'Education.Elle a travaillé .dans l\u2019enseigne- \u201cment et le journalisme avant de se joindre: à l'équipe des hôtesses du Ministère de l'Immigration du Québec.Lise LAFRAMBOISE son expérience : dans un service d'accueil remonte à 1967 \u201calors - qu\u2019elle à été chef d'équipe chez les hôtesses.officielles de l'Expo 67.Elle a \u2018aussi travaillé à Terre des, Hommes en 1968 et en 1969, titre de chef de secteur et co- responsable | des *hétes- ses.En 1970, Lise est allée au Japon, pour occuper le poste de co-hôtes- : se en chef au pavillon du Québec à l'Exposition d'Osaka.Céline VINET \u201c4 Diplémée de la Sor: bonne (Baccalauréat), Céline est lauréate: en, musique et détient un diplôme, classe d'orgue du Conservatoire du: Québec.Elle a travaillé comme hôtesse au : pavillon d'Italie à l'Expo 67.Elle à aussi enseigné les langues \u2018chez Berlitz.Elle parle italien, serbo- croate en plus du- français et de l'anglais.ou- RY NNN WE SES \u2018 \\ FEE eed EE a me EE HN i Hi 1 ol ZN _ La Vannerie Sainte-Catherine ouvrait récemment ses.nouveaux locaux à Montréal au 1182.ouest | rue Sainte-Catherine.En plein centre commer | de: 4,000 pieds carrés où plus de 2,000 articles objets fabriqués en bambou et en rotin.20° : (Photos Bertrand) 1 cialy la Vannerie possède un vaste local de- \u201cplus sont offerts.La maison se \u2018spécialise dans les ; \u201cLONDRES \u2014 Une parlementaire a demandé qu on: ene une enquête afin de déterminer les raisons pour lesquelles deux femmes ont été-in- ternées pour 40 ans dans des asiles psychiatriques.parce qu'elles avaient eu des enfants iNégi- times.: 0 4 A 201 : .i Selon une ancienne loi, des spécialistes ont écrété que les mères étaient \u201cmoralement défi- tientes\u201d.Aussi, les a-t-on placées dans un asile sychiatrique de la ville de le Dewsbury durant les nnées \u201c20\u201d.fr 3 : © cg Le 5 Ï H ct est.le directeur des services sociaux de ore _ À putes les villes à du pays\u201d a-t-i cg \u201cdeux j jeunes vies-ont été ospillées par jommunauté n'était pas assez intelli savoir quoi faire \u20ac des mère célibataires.| e que la: te pour wsbury, M.Frank Sheridan qui a révélé Ja CIR - 3 ET a on.i i et eR TL PE 1 mele ERE SE iets\u201d A mer Tara SU ee ! > NN 4 NW 1, l AAA k f SAS \\ Sr x 3 FT RG SN WN ATHIHEITITEINIIN S A, \u2018 = I / 4 4 NNR / 4 7 ps | a, ppp sq y l | J N a.2 A 1 se 4 Fe Ll \u2018 dt oe ys Ï £ X tes > PSN » : DIMANCHE ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL MATIN, 28 MAI 1972 SNS > tx [Es 3 a Chère Françoise, Je découvre un doux pays plein de la beauté uvage des hommes et des femmes.Est-ce la er, la bruyère, ou quelque sorcellerie héritée des ancêtres; qui font que.les femmes.ont les | cheveux doux comme l\u2019eau des lacs tranquilles, souples comme les.caracolants chevaux blancs, ondoyants comme l'herbe des prairies, vifs, fougueux, déchainés comme leurs passions ?3 Ou est-ce encore le mystère des longues caresses des brumes et des embruns qui font que les Iriändäises possèdent un épiderme si doux, cles yeux si grands et un sourire de l\u2019au-delà ?Depuis cing semaines que je prends mon petit déjeuner au même restaurant, chaque.jour, le visage des deux filles|de table m'étonne.Elles travaillent là \u2018depæis plusieurs années et possèdent encore.l'enthousiasme des premiers jours; le mème sourire qui fait songer à l\u2019un de ces \u201cfilms du type de La\u2019 ile de Ryan\u201d .Tiens, il faut que je te raconte Abigèil et \"Jennifer.11 s\u2019agit des deux filles aînées de l\u2019 \u2018inigé- leur des-mines .que j'ai rencontré lors d\u2019une réception dominicale.Elles sont très intéressantes et possèderit la chose la plus rare, la plus précieuse, le charme.C:est parfois une technique \u2018difficilement apprise mais le plus souvent la classe naturelle parle.Le charme, c\u2019est une complicité d'esprit et de corps qui soudain nous atta- malheureuse- Pee a une personne.C'est aussi, ment, ce qui manque le plus à nos jeunes bataillons d'adolescentes qui, le matin, oublient le charme dans leur demi-sommeil.= Mais revenons a Jennifer et Abigail.Elles sont toutes deux étudiantes ; l'une en médecine, \u2018autre en comnierce.Tous les soirs, après, un éger souper et un peu de musique, nous prenons ensemble une longue marche .enveloppées dans de confortables-châles de laine.Nous discutons sur le bonheur de vivreet sur la vie qui\u2019 est encore pleine de promesses.\u2018 Un soir, alors que nous parlions de mouve- \u2018ment de libération de la femme, la beauté entra SSH AA A A EE ET RASC | I.| | { I | I | i \u201c persécutée par le fait qu\u2019elle avait, selon elle, un SEEN | | | | | | | S.SS ATIEITEIIITIRRITITIIITIN ms AU BEAL On ne présente pas Mé- lisandre, notre ingénue correspondante.Sevle- ment, : depuis quelques mois, \u2018elle nous négligeait.\u201cJe rêvais\u201d, nous dit-elle.Quelle ne [fut pas notre surprise alors de découvrir dans| le courrier de Françoise une grande enveloppe lavande timbrée cette fois d'Irlande.Pas de l'Irlande des bombes mais de l'Irlande des plaines, de la mer.en cause.Jennifer m'\u2019affirma.avec, pertinence \u201cque la femme qui se veut parée comme tel ou tel mannequin apperçu dans tel ou telle revue, mince ou l'oeil en amande comme le chroniqueur de mode lui conseille, cherche à incarner \u2018une image plus qu\u2019à plaire-à un, à des hommes.Et, juste retour des choses, elle ne récoltera que des hommes qui aiment les images \u2014 que les ima _ ges.Difficile à accepter pour une femme et c\u2019es \u2018pourquoi les fanatiques du mouvement de libération de la femme décidèrent de jeter par dessus bord tous les traitements et artifices de beauté ainsi que les magazines spécialisés.Nous avons trouvé malheureux ce culte de l'image et l'érotisme ambiant cultivé à la télévision et dans tous les mägazines (même dans Elle et l'Autre).À notre avis, ce n\u2019est pas un érotis me vrai, car les femmes qui déclenchent les passions ne sont pas du tout très belles, très jeunes ou très sophistiquées.Je lis dans \u2018\u2019Montréal-Ma- tin\" que c\u2019est bien plus souvent la bonne, la fille de table, la coiffeuse qui se suicident ou sont la cause ou la victime de drames passionnels plutôt que ces photographes de mode, çes vedettes du petit écran ou ces mannequins aux yeux candides qui illustrent nos magasines.Ne te trompe pas Françoise, il ne faut pas mépriser les moyens employés pour être belle.Est-ce un artifice.d'avoir une chevelure\u2019 saine, une ligne élégante, une peau nette ?On peut s'habiller, se maquiller avec urie.véritable élégance adaptée au genre de vie qu\u2019on mène : la: femme qui vit a la campagne ne s\u2019habillera pas, ne se maquillera pas comme celle qui vit & Montréal ou comme le mannequin dont la beauté est le métier.Les artifices ne sont pas méprisables, || est nécessaire de leur accorder une petite part de réflexion.Lorsque quelque chose\u201d dans l'aspect physique d'une femme empêche sa personnalité de se manifester, elle doit agir.Tu te souviens de -no- tre amie commune.qui était littéralement ITI él andre AYS DE LA E SAUVAGE Notre programme d'effort-santé nez disgracieux.|| n\u2019était pas laid.Simplement, il n'était pas à la mode.Finalement, elle se l'est fait opérer.À mon avis, ce nouveau nez ne l\u2019embellit pas spécialement, mais l'assurance qu\u2019elle à prise du fait d\u2019avoir supprimé ce qui la gênait, l'a rendue plus jolie, plus agréable et a changé sa vie.Tout est une question d'acceptation de soi.La beauté facilite tout de même les contacts humains, les gens vont plus facilement vers les visages qui leur sourient, mais on peut être très beau et ne pas savoir sourire.L'important, c'est le sourire, la vitalité, le charme dynamique.Un corps sain.Il y a des femmes qui arrivent à plaire, à bouleverser, sans être vraiment belles, par leur dynamisme.Souviens-toi, à Montréal, femmes que nous fréquentions qui n'étaient pas laides mais qui étaient l'anti-femme moderne : ni minces, ni très élégantes, et qui, par leur vitalité, leur enthousiasme, leur savoir-faire, plaisaient autour d'elles.Elles n'avaient aucun complexe.Si quelque chose dans l'aspect physique doit donner un complexe, il faut très vite s\u2019en débarrasser.Il était un temps ob porter des lunettes signifiait presque I\u2019entrée au couvent.Aujourd'hui, même celles qui ont une vision parfaite achètent des lunettes à cause de l'effet \u2018terrible\u2019 des montures qui animent et éveillent un visage.Abigail qui adore les longues promenades à cheval le long de la mer me disait qu\u2019on a besoin de beauté dans tous les domaines, mais il ést assez difficile d'en donner une définition précise.Je crois cependant qu'il s\u2019agit! d'une espèce.d'Harmonie avec la nature et soi-même.Je passe des week-ends superbes avec Jennifer et Abigail : on a l'impression de jouer un tour à la vie quotidienne.Je me suis jetée sur les chevaux avec passion.J'aspirais à retrouver la fatigue, la vraie, celle du corps.Fidèles à notre .programme d'effort-santé, nous partons le matin à l'aube pour de longues chevauchées dans les plaines.Françoise, l'air est exquis, l\u2018herbe est tendre, le soleil est discret, ça sent bon l\u2018Irlande.\u2026 Tendresses, Mélisandre J.SNA des.NN Ww >; 3) TI ANS ESA SH SN : i 1 ; \u201c \u2018 ! ! : Palle : : | So gb ; | ~ DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 28 MAI 1972 7| o \u2018 ; ' ZY RRR RON \u2019 RW - : i Lo i ; ; | 2 : 2.Z zZ : | Z Z i .2 2 2 | 7 Z - .2 BEE : - # - Zz A / BR | e | B 2; e Z Z| 2 AR : 2.2 © Z Z CL - Z EE x | 7 Z : Z Z : 2 Z 1 Z Z Z Z .Zz Z - 2 2 { 2 > - © , 2 | +X 2 2 { 2 Q ; 2 Z 2 \\ ;\" - i 2 | Z 2 Fo 7 Z i 7 Z .Zz Æ : Z Z i , 2 Z | 7 Zz Z © » : Z Z A : Z Z 2 ; - 2 2 .( \u2018 ; .Z = .4 LOUE ; , - , ' A 2 | 2 | Le soleil est, vous le savez, le mellleur aml de vo- votre première exposition \u2018et sans aller au soleil, brunir @ .+ Z 7 tre beauté, sl vous savez trâlter avec lul.Et le pire en- artificiellement avec un.produit qui, deux ou, trois hou- @ , - Z ! Z nemi, si vous en arrivez à le traiter.avec trop de désin- res après son application colore la peau et ne disparaît 7; -.7 : Z volture.Regardez une femme gel a dépassé trente-cing: malgré Jos lavages que quatre ou cing Jours 8 ves.Fal 2 8 Zz Z ans et qui rentre en ville après avoir mis tout en.oeu-.tes d'abord un essai avec une crème ou un'Jait plutôt 2 | 2 vre pour brunir vite.of frop.La peau ze Son visage est\u201d sol neusement et uniformément sans fre de trai ns \u2018 Zz Z parcheminée, ridée, séche et: vieillie de dix ans.Le s0-:' \u2018A TION aux endroits du corps où la peau est plus § OL 2 | Z lell n'est ges seul responsabfe: le vent, l'eau salée et, - épaisse\u2019 (talons, coudes, genoux) car l'actip dun tel à st 2 2 al hiver 8 froid, 4 font leur part.Ne vous laissez pas - produit se porte sur j couche cornée et parêît.plus m- Z Z aller ces extrémités.; | À, y forte aux endroits où elle est plus épaisse.i ; Ile 2 | 1 | \u201cConnaissez\u201d le solell avant de vous y exposer,et> .Ne movillez pas la peau aussitét après olr appll- § it # | Z lorsqu'il est là, ménagez-vous et ménagez-le.Vous, pou-.gus le produit (entre 1 heure et 3.heures, cela dépend §: - .UE Z vez faire de vos vacances des vacances dg beauté: pres.des produits), fes endroits mouillés resteralent clairs.SI À -.sa 2 J Z que sans y penser.Alors, pourquoi enlaidir?.~*~: + vous craignez d'appliquer ün produit de cette Sorts sui à = Z : a - votre visage l'épiderme particulièrement fragile et sem : # i 2 \u201cCONNAISSEZ LE SOLEIL\u201d © +.gible, vous pouvez teinter paur quelques haures avec À 4 ts % | Z Il est Important, pour bien brunir, de lalsser passer.ung Jotion ou un gel colorant.Blen appliqués, ils ne font § les 7 | Zu qu'à votre peau une certaine quantité de räyoñs ultra-.ni épaisseur, ni trainée et donnent vraiment l'apparenca es Z i vi ot et ge sto per tous los autres.C'est e but des \u2018 du hële.RS 2 9 es Z produits dits filtrants: antisolaires en crème, lälts ou - _ EI - LC) st i b mbes, gels.Encore faut-il considérér à quelle sorte de.\u2018SI VOUS AVEZ ATTRAPE UN COUP DE SOLE! Z| Z solell vous vous exposez.oo Dans | nz! Z , ans les cas moindres, pea- rougis par exemple, à .on | 2 Le soleil brillant des climats secs (haute montagne.: pijquez une crème.calmante ur Taie Vous ple.5 Z Z Italie, Grèce, Yougoslavie, Moyen-Orient, ou au,sud des = ! Zz | Z ë \u201c également lotionner les épaules\\iou le corps avec du vi ar 7 | Z Etats-Unis, entre autres) est tout à \u2018fait différent, dans \u2014 nalgre pur Les parties rouges be péleront et-bruni es 2.@ son apport et la façon de s'en prot er du solell que ; mg s fu être oa J = rer pas et .Z Z vous trouverez dans les climats humides et chauds (ie ?N sp 2 tree: Zz .Z OE ; SI vous êtes brûlée: restez à l'ombre un Jour 2 | ¢ que le climat est sec et chaud, particulidrément deux, Employez en rentrant, et Bprès avoir retiré la cr ni 2 2 en haute altitüde, le soleil dessèche Ja peau, la déshy- ae de protection, o de ces th vieux jemones à J of x li- 2 Z drate et peut provoquer une recrudescence de la coupe- :: p JUS ses da fran ee edo un 2 2 robe (s'il ne la crée) 5 TEE fo zine, les compresses Imbibées de liniment oléocalcalre.{ pi 2 2 mark Stat des peaux grasses et acnélques est amélioré.| purée de'solel, restez à l'ombre or même couchée À | - Z J nes, rne \u2019 * fra # ; a : \"7 giles, et pour celles qui ne sont plus toutes jeunes, de beau \u2014 pièce slraïche des fu op Ba plémière.Buvez Le 7 s rag nh Jonguement ne p nc se see aud seulement des fruits $ vous le ppuvez ' ped.Ln Z orsque le climat est humide et chaud, la peau de- an cee Fo - PI 2 À 3 vient vite Irritable, terne, comme gonflée, l'évaporation : .CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE 7 ! étant arrêtée ê les pores sont di ards, obstrués par la : : Ty AVANT D'ALLER bo SOLEIL À ZZ hv transpiration.Le soleil de ce climat, s'il est moins mau- *~ | \u2018i - D\u2019.+ a : , bi 2 1 2 vals qu\u2019un solell trop vif pour les peaux sèches, aggrave - \u2018Se frictionner à l'eau de ne, ou faire und fric- 1 Li.Z # l'état des peaux grasses.Si tel est votre cas, vous de- * yon parfumée.Beaucoup d'eauxi'de Cologne et de par- i : 2 2 veg redoubler les soins d'hygiène.4 : fums\u2019 d'été contiennent de la.betgamote ou de la citron @ \" oR | | COMMENT SE PROTEGER DU SOLEIL !.| pelle Ces essences on pour niopriété do \u201cphotosersl § es Z + yo oe I.4 | ; 2 ; 2 # _ .EN CLIMAT SEC .2, sont été.appliquées et Il brunit] plus violemment :d'une § Z Z Tout d'abord, protéger le visage et le corps avec un \u2018vilaine couleur brunétre très tenace, puisqu'elle.dure .Z 2 produit étudié pour former un écran maximum contre plusieurs mols.] .4 a Z ; : Zz les radiations solaires.Vous avez le choix \u2018entre les crè- : Se maquiller \u2014 Certalns| colorants (méme celul À ni 7 s, les gels, les huiles, les laits et les produits er jeu rouge à lèvres) peuvent provoquer une certaine réac- @ Z : Z be.Si vous désirez paraitre immédiatement bronzée, ition de I'épiderme au soleil: rougeurs ou démangeaisons 2 pt Z ; + choisissez un produit teinté, mais prenez garde aux vé&- :et brûlures.; e Z ! 2 tements clairs ou blanc, vite tachés.Si vous voulez - \u2014 Faire un trop bon repas ou prendre.tibp d'alcool.© 1% Lo | Z Ÿ i brunir \u2018beaucoup, ce sont les huiles, qui permettent: le © \u2014Ne pas.oublier que les- produits {pour bronzer .À.re Zz hb | häle le plus foncé, mais si vous avez la peau particuliè- sans soleil ne sont d'aûcune protection pourile soleil.2 | Z Ê rement fragile, nous vous conseillons de prendre plutôt :.I'absorption de certains médicaments est cohtre- a | 2 unè crème plus épaisse qu'un lait, ou une émulsion, ¢ar : indiquée: avant l'exposition au soleil (prenez l'avis de § .| \"2 4 81 Voue êtes de ces Blondes ou de ces rousses qui \"21% médecin sl vous êtes en traitement).| retirez à\" | 2 * - .Le , 7 n 2 in rougissent facilement et si vous craignez les tiches de * soigneusement aie e Journée au gra eit hydratons a | 1 nf Toupseur commences par vous exposer és, td lente: (I est en général peu absorbé par Is peau).Lorsque la § | Z ¥ : | peau est bien propre, appliquez une crème nourrissante 3 ik a .NOUVEAU PRODUIT \u20184 me spéciale qui fait complètement écran, Mieux onto e ot rehydratante (celle qu convient à votre type de peau Æ | | re # ; JULIETTE HUOT : appliquez une crème grasse sous le produit filtrant.\u2018 :@t que vous.avez l'habitude d'employer le soir].ou bien to} n : SI VOUS DESIREZ PARAITRE BRONZEE .Lune crôms décongestionnante après bain, puis faites une rk Z \u2019 Mesd -vous besoin de plus d' ?1003 ; ; 5 vaporisation d'eau minérale fraîche ou d'eau de rose.ji bs Z i niques Terrtotres, deportes pour la 20 TOUT DE SUITE ' , / 4 Deux fois.par semaine, appliquez un masque rehydretant § | | t Z oma produit de Follett Huot.Cecl est valable autant pour celles qui ont le peau ou adouclssant; masques au concombre, à la banane, LE 2 | ; auto.posséder\u201d très Fragile et ont peur de s'exposer que pour toutes aux jus de furs, à Jraiss, péche, amande, abricot, un % |.| Zz 1 r Ecrire ou téléphoner de 10h am.à # les autres auxquelles la seule pensée de paraître \u2018\u201c\u2019blan- masque au jaune d'oeuf ou un masque du commerce, § | |! | I.389-8995 sh fe 2 de | Z chef sur la piège fait horreur.ous pouvez, la veille de d emploi plus facile.; _ Zz - - or .> \u201c > i , : el mes ey DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 28 MAI 1972 i t REI ner - Ep a a EVE i - aller GS 3 i I i - - ° 0 \" a - 1 ; te = | i ; : | t - [RNS sn, qe y , ; 1 1 3 = \u2018Vive la différence\u201d .et Emmett Cash, styliste.i R ralifornien, a choisi des tissus canadiens de chez Do- To © minion Textile pour créer ses collections 72.Ces col- # SN - ections été et automne de vêtements masculins et fé- 7 minins ont été récemment montrées à la presse et aux a J bcheteurs des grands magasins de la côte ouest des 0 = Etats-Unis, à Los Angeles.Ï \u2014 Cette présentation a été renouvelée à l'intention a\u201d de plusieurs centaines de directeurs d'entreprise de \u2018 presse de la côte Atlantique américaine, réunis en con- | ~.grés a Freeport, aux Bahamas.| +, > so.À , Pour créer ses collections, Emmett Cash a large- to fnent fait appel aux tissus de la ligne Doratex, en fi- [- es bres naturelles, synthétiques ou mixtes: \u2018\u2019J'avais exa- i & Ainé plusieurs collections de tissus, et si mon choix > ; \u2018est finalement fixé sur les créations de Dominion 10° extile, c\u2019est qu'à mes yeux elles reflètent un \u201c\u2019modus ; ou ivendi\u201d\u2019 très différent de celui'des USA.C .\u201cLes couleurs, les impressions, les textures, tout FL c \u2018a -plu, tout m'a stimulé, et je me suis retrouvé hi = aillant des chemises dans des tissus-soir et bâtissant PU _ les tenues de soirée avec les tissus-jour.Dans mon .A nthousiasme, j'ai renversé les conventions d'usage et : suis très heureux des résultats.\u201d .» À , Ainsi l'ont été tous les spectateurs des deux pré- : =, aa gentations de mode.Les auditoires ont vu défiler urie - i ~~ oS + 2 \u201cTOUTES LES BELLES \u201c NE SONT PAS AU HAREM Vv .5 Mais elles aiment _\u2014 s\u2019habiller dans le » _ ~ même style.' > .Cet ensemble dans ~ de doux tons de = 1 7 Air 0 Bae RE À | bleus est une an à ROSE BC 7020 ; \u2018 6 création 72 du NH _ XS % À 4 JIE couturier californien Emmett Cash.\u2018 E Les pantalons unis.| sont en maillé'simple 1 - entron et jersey, EE \u2014 tandis que les deux PL.pièces imprimées { ._ £ont en jersey.I._ : _ 1 - = \\ ~ : > >> .| * REVER A DEUX, SOUS LES ARCADES.* - A7 | Jollmént vêtus de modèles créés par le couturier américain Emmett Cash pour ses collections homme et 7 femme 1972 réalisées dans des tissus canadiens cholsis chez Dominion Textile.Elle porte une robe en 1002 tissu \u201cNavajo\u201d, ol se marient, sur un fond blanc, des tons vits de jaune, bleu, orange, rouge et rose.Lui a est habillé d'un pantalon eñ souple et double maillé de laine et dune chemise fortrel/coton finement 7 imprimée turquoise sur blanc.- tyliste .ez Do- ps Col- et fé- et aux st des ention se de n con- large- en fis exa- choix ninion nodus , tout trouvé issant ; mon age et X pré- 2r une oo | | | \"| Î soixantaine de vêtements créés à l'intention de Monsieur et de Madame de la classe moyenne qui aiment \u201cet savent s \u2018habiller.; TENUES SPORT ET GRAND SOIR La gamme était complète, allant de l\u2019ensemble sport genre safari aux tenues de soirée pour recevoir chez: soi ou aller dîner ou danser, en passant par un maxi-gilet blanc, en borg, cette non-fourrure pour laquelle Dominion Textile détient au Canada les droits de vente a la verge.LL \u2018a plupart des toilettes féminines étaient longues et| s'accompagnaient de couvre-épaules mi-capes, mi- châles.Les tenues masculines, pour le jour comme pourlle soir, alliaient toutes les lignes classiquement telle r à une grande souplesse et à des touches non- confôrmistes comme des chemises brodées et des re- dingates-cardigan longueur aux pieds, fendues dans le dos sur toute la hauteur des jambes de pantalons.| J LA TRADITIONNELLE MARIEE | Les défilés se terminaient par l'apparition d'une mariée habillée-de blanc et fleurie de rouge, en longue robes sans manches et enrubannée d\u2019un voile mince qui flottait en arrière sur une longueur interminable.Ces présentations de mode ont été organisées par Dominion Textile avec la collaboration du ministère de l'Industrie et du Commerce du Canada.| bo i age \"HOMME D'UN SOIR \"ETE En tenue 8 la fols habillée.et - décontractée.Én jolie cotonnade bleu pâle; Les manchettes et les panneaux frontaux sont en satin bleu.soutenu.Fente dorsale d\u2019alsance._ Création du = couturier re liforrlen Emmett Cash dans un tissu canadiel choisl chez ~~ \u201cDominion.T extile.a.Deux ensembles à longue Jupe plissée et pétit.haut as maillé simple, Imprimé tose sombre et bleu.A droite, gris et rose cyclamen.TAILLES, ETD DOS NUS SALUENT L\u2019ETE - orti, be Emmett Cash.A , in tissu -baptisé \u201cDirections|, Te large ché; i! s'agit d'un pe LE a en es ye 25 at dogs LE ; Du ie RA Til +o .fait d +t = rande vigilance; i l #\\ audra compter.Mais vous pouvez imposer vos conceptions et gagner la partie si vous Peter te A ! 4 - EE GEMEAUX - 10- \u201d L'opposition Soleil-Neptune et la conjonction Soleil Saturne peut éveiller en fin de semairie.sous la P.L.la nature du conflit \u2018qui s'axerce depuis un certain temps entre ces deux planètes; conflit idéologique sou- a tenu par la\u2019 récente opposition de Mars-Ju- piter at dont il faut redouter les manifesta- \u2018tions \u2018sournoises; en signe d'Eau (le Can- \u2026\u2014.2 *BELIER \u201c= BELIER ter DECAN (21:31 mars)\u2019, Faitesjle point mesurez.bien le pour et- le contrel avant de vous engager dans une \u2018aventure possible.Prenez vos resporisabili- tés, Choix possible entre deux sollicita- \u2018tions.sentimentales: ne vous fiez pas trop - aux apparences et pensez à votre tran- = : quillité.Prudence Sur la route du weekend.; * a 2e DECAN (1er-10 avril) \u2014 Fortifiez votre \u2018 - Position et concentrez vos efforts sur le -* même but; de nouvelles sollicitations peu- ~ vous affirmer avec plus de.certitude, mais bo ~.ne vous dispersez pas.Un choix peut se 7 ; présenter.dans le travail.Sentiments tribu- C= taires des circonstances, surtout si vous : êtes libre.: - .3e DECAN (11.20 avril}, \u2014 Prenez vos res- = T7 ponsabilités et affirmez-vous courageusement; ne comptez pas trop sur l'aide d'au- ; -trui ni.sur un coup de chance pour vous : :-@ tirer -d'embarras?Rencontre au cours du Ce week-end qui peut avoir des suites intéressantes: cultivez les bons sentiments d'une façon désintéressés.» TAUREAU °\u2026 TAUREAU fer DECAN (21 avril-ter mai) -\u2014Défendez vos intéréts dvec une plus rivalité avec laquelle il ~~ _ .persévérez.Des problèmes de famille peu- 1.+ 1 .vent réagir sur vos sentiments.Evitez d'al- : térer la confiance acquise.oT 2e DECAN (2-11 mai) \u2014 Concentrez votre - attention sur -les problèmes essentiels et .sont imposées; attendez votre heure pour .agir efficacement.Surprise au cours d'une \u201d (réunion amicale; sélectionhez vos relations \u2018afin d'écarter les personnes jalouses de ~~ votre -bonheur.i = P CT - : ; .3e-DECAN (12-21 mai) \u2014 La présence de = _Mercure fâcilitera vos transactions: redoublez \u2018d'activité, faites des propositions ét _vaus pourez accroître vos ressources.i Mais soyez prudent dans vos déplace- .» \u201d jments.Un fait nouveau surviendra dans Ta oT gs sentiments: adapteZ-vous avec les cir- : \u201c- constances; ne brusquez rien.ES = \u2014 GEMEAUX fer DECAN (22-31 mai) \u2014 Le - Sdaleil transitant l'opposition Saturne-Neptu- ne ut marquer pour vous une Semaine fatidique; les événements qui vont se \u2018présenter auront des répercussions profondes .« Sur la situation et il faudra vous adapter ~ - ay mieux avec les exigences du destin.Sentiments tributaires des circonstances.traîner dans des aventures incertaines.Re- forces:\u2018vitales au contact de la nature et vent également, vous donner l'occasion de ne vous écartez pas des limites qui vous.DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 28 MAI 1972 L'ESRIAJOURS 2e DECAN (1er-12 juin) \u2014 Libérez-vous des- obligations: obsédantes afin- d'être en mesure de faire face aux \u2018événements; tenez compte de votre expérience et ne-cé- dez pas aux pressions que vous subirez.Dites à l'être aimé ce que vous pensez et \u201d recherchez l'un et l'autre une meilleure compréhension; projets de voyage à élucider.3e DECAN (13-21 juin) \u2014 Prenez conscience des réalités et agissez avec un peu plus de fermeté; vous devez parvenir à vous affirmer ou à redresser la situation; n'attendez pas.qu'il soit trop tard pour .agir.De nouvelles sollicitations sentimebta- les sont possibles; engagez le dialogue avec sincérité et ne courez pas deux lié- vres à la fois.\u2018 .CANCER CANCER 1er DECAN (22 juin-1er juillet) \u2014 Le mouvement \u201cstationnaire.de Vénus limitera votre action dès que les sentiments seront consternés; sachez bien ce que vous voulez et ne.vous laissez pas influencer par des\u201dtiers.Victoire sur une rivalité sentimentale qui se tramait depuis un certain temps; mais restez vigilante.* i 2e DECAN (2-12 juillet) \u2014' Tenez compte du climat dans lequel vous aurez à évoluer avant de formuler de nouvelles exigences; on peut vous demander d'assouplir votre attitude.Pensez à la défense de vos droits ou de vos, intérêts.Restez fidèle à l'esprit de famille en ce qui concerne le choix de vos sentiments.Ne brusquez rien.x | 3e DECAN (13-23 juillet] \u2014 Vous pouvez améliorer votre position \u2018et tirer \u2018profit des: divergences qui se .manifesteront.autour de vous: Faites preuve d'habileté et-de savoir- faire.Les' sentiments que vous nourrisgez évolueront vers une plus grandè stabilité, mais il vous faudra faire quelques concessions passagères.: + À LION LION fer DECAN (24 juillet-3 août) \u2014 Les gonfigurations qui frappent le Soleil peuvent réagir sur le succès que vous attendez; il faudra faire preuve de vigitance et ne pas vous laisser surprendre.par l'adversité.Poursuivez votre idéal à condition qu'il réponde aux réalités et à l'esprit de famille.x 2e DECAN \u201c(4-13 août) \u2014 Montrez vos \u2018bonnes dispositions; faites preuve de dévouement pour la cause- qui vous inspire.Vous pouvez être l'objet d\u2019une proposition intéressante si fa confiance est accordée.Mesurez bien le pour et le contre afin de prendre les résolutions sentimentales q s'imposent; mais ne soyez pas dupe.x 3e DECAN (14-23 août} \u2014 Documentez- vous, informez-vous Sur les sujets qui.vous préoccüpent; mais vous ne devez pas susciter de critiques ou commettre des erreurs dans ce qu'on attend de vous.Vos espérances sentimentalés vont se concrétiser rapidement: soyez un peu plus avenante et sachez bien ce que vous voulez.VIERGE VIERGE fer DECAN (24 aoit-1er sept) \u2014 Un coup de chance en fin de semaine et vous pourrez vous affirmer pleinement; stimulez la confiance des personnes avec lesquelles vous êtes en affaires et soyez convaincante.C'est en famille que vos sentj- ments seront entretenus: détournez-vous d'une tentation qui pourrait tout remettre en cause.x Ze DECAN (2-12 sept) \u2014 Après plusieurs hésitations justifiées vous prendrez la bonne résolution; montrez ce que vous savez faire.Sélectionnez vos relations et tenez vos distances vis-a-vis d'une personne ja louse de vos récents succès.Rencontre qui peut vous donner l'occasios de faire le point sur des sentiments qui n\u2019osaient s'extérioriser.: * 3e DECAN (13-23 sept} < \u2018Ne\u201cremettez.pas à plus tartl ce qui peut être terminé.cette semaine; vos initiatives| porteront leurs fruits.N'attendez pas \u2018que le temps réagisse contre vous par la suite: Invitation au cours de laquelle vous contracterez de nouvelles amitiés; tentez votre [chance si vous éprouvez un élan de sincérité.\u2018 BALANCE BALANCE 4er DECAN (24 septi3 oct) \u2014 Vous entrez dans une période féconde, mais dont les résultats se feront attendre: préparez des initiatives nouvelles qui verront le jour un peu plus tard.| Vos sentiments peuvem se montrer plus hésitants; réfléchissez bien afin de ne pas |vous engager dans -une impasse; écoutez la voie intérieure.- - ow \u2018 2e DECAN (4-13 oct.) \u2014 Donnez une sou- vèlle impulsion à vos entreprises et veillez à ce qu'aucun détail ne suscite] la critique de vos concurrentes; on sera jaloux de votre succès.C'est\u201d au cours du week-end que vos sentiments seront satjsfaits; observez toutefois, une certaine discrétion.Harmonisez vos rappozts ÿvec la famille.| ?x \" ; 3e DECAN (14-23.oct) \u2014< L'action que vous poursuivez peut progresser plus lentement que prévue, mais ne [perdez pas l'espoir.Attendez-vous à une proposition séduisante Mais qui peut être [illusoire ou trompeuse; ne quittez pas la] proie pour l'ombre.Invitation au cours (de laquelle vous serez sollicitée; voyaga possible si pa vous êtes libre: ~ , SCORPION.Sa SCORPION 4er DECAN (24 oét-ler nov.) \u2014 Montrez-vous à la hauteur de vôtre tà che et justifiez vos affirmations par un: travail parfait, vous: pouvez étre choisie pour réaliser un travail difficile et dont on vous a jugé capable de,le réaliser.ment sentimental au sein de la dans la plus stricte intimité.* | 2e DECAN (2-12 nov.) \u2014 Veillez de plus près\u2019 à l'évolution des tendancès qui vo entourent; écoutez la voix intérieure pot choisir votre route car le danger d'ün choix périlleux est possible.Vatre bonheur peut s'épanquir si vous observez de la discrétion; ne révélez pas vos infentions a un entourage trop curieux et qui ne vous comprend pas.* 3e DECAN.(13-22 nov) \u2014 L' Mercure :peut vous, inciter à vers de nouvelles activités sachez que ce sera un feu de paille sans lendemain; donc ne çompromeftez pas fa.situation acquise et que :ce soit dans les affaires ou dans les sentiments.Prudence sur la route pendant le week-end: prenez votre temps.* - + 48) SAGITIAIRE | SAGITTAIRE ter DECAN (23 noy-2 déc.) \u2014 L'opposition du Soleil à Neptune|suivie de la conjonction Soleil-Saturne réagiront sur ce que vous faites; adaptez-vous ayec les évé- nements avec beaucoup de souplesse sans vous compromettre trop ouvertement.Vous subirez le joug des événements.Restez fi- - dèle aux bons sentiments qui] vous enva- iissent.* 2e DECAN (3-12 déc) \u2014 > jets qui verront le jour la semaine prochaine: dans l'attente libérez-voud aussi des obligations et assainissez la situation présente.Attendez-vous à une proposition qui peut modifier la situation sociale ou sentimentale en cours; dans l'un ou l'autre de ce cas, réfléchissez bien avant|de vous décider.: x.3e DECAN (13-22-déc) \u2014 Vous pouvez fortifier votre position, mais ne vous découvrez pas trop Car de nouvelles perturbations peuvent aussi naître autour de vous et provoquer des surprises devant lesquelles vous aurez à faire face avec rigueur.Satisfaction sentimentale au] cours.du week-end, animez la bonne ambiance et soyez entreprenante.|.; | E ; Prépa ez.des pro- , Ve el TREE J Gia CAPRICORNE CAPRICORNE 1er DECAN (23 déc-ler janv.) \u2014 L'opposition Jupiter-Mars est à peine détendue et ses effets continueront à jouer sur la situation; atténuez les tendances agressives, les conflits d'autorité, car le temps peut jouer en votre faveur.Jupl- ter reprendra peu à peu ses moyens.d\u2019action et soutiendra vos intentions Situation de famille à consolider.x 2e DECAN (2-11 janv) \u2014 Persévérez dans ce que vous faites; malgré certaines difficultés passagères, vous atteindrez votre .but.Ayez confiance en vous, mais ne manquez pas de sincérité car on aurait pu dou- :ter de vos intentions.Les sentiments qui \u2018vous animent évolueront vers le but que vous espérez; cela demandera du temps; Soyez un peu plus explicite.* 3e DECAN (12-21 janv) \u2014 Vos projets se réaliseront \u2018avec quelques retards; corrigez ; les petites imperfections qui vous handica- pentren ce moment.En toute chose, recherchez la qualité et non la quantité.La personne qui vous.aime viendra à votre - rencontre; réservez-lui un bon accueil et dissipez la timidité qui peut l'empêcher d'aller plus loin.VERSEAU VERSEAU fer DECAN (22-31 janv) \u2014 Vous y verrez plus clair dans ce que\u2018 vous fai- \u201ctes; profitez des \u2018circonstances pour affermir votre position.Gaiñs possibles dans.une opération spéculative qui s'offrira à vous.Analysez bien vos, sentiments et prenez votre temps avant de prendre une nouvelle décision: des surprises sont possibles; tenez vos distances vis-à-vis des inconnus.* 2e DECAN (1er-10 fév.) \u2014 Poursuivez votre but, insistez, persévérez et ne comptez pas votre temps; l'essentiel est de tenir, même si vous avez l'impression de piétiner.Limitez les risques au point de vue financier.Sentiments mieux compris à la suite d'use franche.explication.C'est à la maison, en famille que vos sentiments seront compris et partagés.* .3e DECAN (11-19 fév.) \u2014 Efforgez-vous de contacter les personnes avec lesquelles vous avez a compter; une explication parait nécessaire et est préférable aux échanges \u2018de lettres.Ne vous laissez pas distancer par des concurrentes plus astucieuses que vous.Votre bonheur dépend du choix e vos fréquentations.Soyez perspicace et discrète.POISSONS POISSONS ter DECAN (20-28 fév) \u2014- Le trigone de Vénus vous fixera sur des sentiments bien déterminés qui peuvent réagir aussi sur votre comportement en général.Surmontez vos hésitations et ne vous laissez pas distancer; veillez toutefols à la bonne exécution des projets.Votre charme grandira et votre esprit de conquête sera comblé; plaisirs durables.* \u201c2e DECAN (fer-10 mars) \u2014 Prenez des.responsabilités et montrez-vous a la hauteur de votre tâche; vous possédez des qualités qui ne t qu'à s'extérioriser, Soignez votre tenue, votre coiffure et vous ferez ressortir le charme qui som- - moillait au fond de vous même; montrez- vous plus compréhensive et surtout plus enthousiaste.: + Se DECAN (1-20 mars) \u2014 Déplacez-vous, sollicitez votre entourage et faites des propositions.constructives.Documentez-vous sur les sujets qui vous préoccupent.Rencontre qui peut avoir des suites intéressantes; montrez vos bons sentiments et ouvrez votre coeur avec générosité, Satisfaction au cours du week-end.ge re sn a D EE ES NS AE ; { Con srt fp FR TET | : DIM NCHE ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREALIMATIN, 28 MAI ZAIN SI EY NNN IIIT I EY NUNN Sa a RE i ! .i © | | ps per SR, Corben lp Fag déc-1er est a inueront les ten- rité, car ur.Jupl- ns.d'ac- situation ez dans ; es diffi- , z votre ne man- pu dou- nts qui ut que temps; jets se corrigez handica- ose, re- itité.La à votre - ueil et npêcher i | Le retour du bon sauvage.e soir je: serai la plus belle pour aller danser \u2026 Jesus Christ, Superstar.| - \u2019 - i : co > _ - ] de Wie om | | SN + ; | , Les Jeunes u \u2014 Vous ous fai- ir affer- s dans- s'offrira ents et dre une mt pos- des in- RY ivez vo- comptez e tenir, le piéti- de vue is à la st à la ents se- vous de squelles tion pa- « échan- \u2018 distan- cieuses u choix cace et ila troupe Pantin-Hope du CEGEP Seint-Laurent présentait samedi soir dernier Un spectacle de od mode qui relatait, en trente tableaux, l'historique É du jeans.\u2018 3 \u201cLes jeans, on aime ça\u201d, nous ont-ils dit, \u201cc'est uri peu le miroir de notre personnalité et ge hotre gepre de vie.fra \u2014- Lo es sent réagir | général.us lais- s à la charme te sera L'histoire est simple.Ils rencontrent un eme ~ 3 d'éffaires, le passent à tabac \u2018et, finalement, i dif\u2019 oui.\u201cNous avons organisé uri concours: pour 5 baptiser la nouvelle boutique et nous avons regu plus de 600 réponses en une semaine.La- boutique porte, depuis un mois et demi, le nom de Jeanville.\u2018 i .I SSII \\ NWN ez des.la hau- xtériori- Jeanville est avant tout le reflet de Ia, Jeunesse.| Une preuve une, fois de \u2018plus que.ce \u2018ne sont p c s les couturiers, les stylistes.ou: les manufaciü riers qui dictent la mode.Les.jeunes impdsent dé | sormais leur style de vie.I! suffit de penser.a-la = mode Unisex, le Army Look, que vous cet déjà a pui voir dans Elle et l'Autre il y.a me £3 d 2 EEE ez-vous it.Ren- intéres- > ; ; et ou- ri i} La mode en vie.| rt à Léna Tres repli atisfac- Cmte Ere Teed ee T T > qe \u2014a Yo - 00 cé - = < SAN 7 SENENN SNS SN A = WN S, NS AAW I HIRE NNW > AN N kN + Mets ! A mad mr arcs + \\ SAN \u2018 vec SNS RAS I iat DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 28 MAI 1972 RY 1 Maman, NS SNS NY NANA EAN qu es É-Ce « que ANNIE SENS RR RY AN SI i vats |# ANY SNA SN RRR RY RRR | \\ À | | .|.Lorsque la pluie garde vos enfants prisonniers dans votre appartement, vous cherchez avec quoi pouvoir les occuper.C\u2019est alors la longue valse des idées, des échecs et des cris.Et si vous donniez à votre petit monde l'envie de bricoler ?Un conseil : si vous voulez donner le goût dù bricolage à vos enfants, choisis- sez-leur, pour les premiers pas, des réalisations faciles.Parmi les travaux pour bricoleurs en culotte coute, nous avons sélectionné la boite décorative pour allumettes.Matériel nécessaire : - \u201c \u2014 À petites boites d\u2019 allumettes \u2014 du carton \u2014 des crayons de couleur, de la peinture ou du papier gommé aux teintes vives \u2014 un tube de colle.Réalisation : Vous découpez dans le carton deux carrés : l\u2019un de 3 pouces et demi de côté et |\u2019 autre de 3 pouces %4 de côté (qui \u201c sera le dessus).D'abord il faut prendre le carré de plus petit côté pour faire le dessus.On enduit le fond des boîtes d\u2019allumettes avec de la.colle en tube et on les fixe à la perpendiculaire les unes des autres (voir croquis no 2).° NAS FY PII 89 AAA AANQAANNNNASAANNY SAN meilleur.Voici quelques conseils qui doivent vous aider.Vous SERA Se SN AEE AER SOS RNA NES NI SNS SNA Le bricoleur en culotte courte peut facilement réaliser cette jolie boîte pour les allumettes.Un peu de 6 récolages pour vos enfants qui s\u2019ennuient r-\u2014-\u2014 \u2014 _\u2014 + = ° On colle sur les tiroirs des boîtes d'allumettes des petits rubans afin de pouvoir mieux les ouvrir.Ensuite on procède à la décoration du carré de 334 pouces de côté.Chacun peut| donner libre cours à son imagination et dessiner soit ides motifs géométriques, soit des Fleurs, des animaux, etc.| Enfin, on enduit le dos de ce grand carré décoré de colle et on l\u2019 applique sur les boîtes déjà fixées au dessous, Pour les parents\u2019: Il est évident qu\u2019un tel bricolage est facile mâis suivant le caractère de l'enfant, il peut être le pire ou le réalisez devant vos enfants, avant qu'ils commencent, une boîte, sans la décorer bien entendu pour ne pas influencer leur expression artistique, mais pour qu'ils puissent avoir un exemple concret de la marche à: suivre.: Ne les laissez pas seuls pendant le travail car, Dieu sait ce que peut faire un enfant \u2014 surtout s'il est très jeune \u2014 avec un tube de colle ! .Enfin, donnez al ve vos \u2018petits artistes une liberté complète pour la décoration des boîtes.bons | Po eet cm \u2014 .SAN III \u2014\u2014\u2014 SENS SEN ates {BAR ARE bain HE 54 NS rats æ La mari BK Lea! ey Abadi ola Sa ao Ee » ~ ~ NN pe\u201d ST LES 7 ve à =.- j -.à.\u20ac Loo : : ; DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRÉ \u2014 MONTREAL-MATIN, -28 | Z Z \u2018 : Co - ä 2 Z Si on fouillait le sac des Jeunes filles en fleur, entre tiche.On peut observer les fnêmes symptômes chez\u2018les .Ceo 0E 2 1 Z les produits de beauté, les pièces de monnaie, et les adolescents dont les études ont été très poussées et.dont|| «2040 Z ; 2 autres choses habituelles, on trouVerait souvent un mi- \u201cJa maturité intellectuelle dépasse la maturité affective; ||.: \"1, +1) Ë 2 z 2 nuscule animal en peluche, un talisman ou un porte- .| * Ÿ.| {0 2 42 - bonheur.: 1 SANS DANGER © 0 \u201c 2 à Z Si on: observait blen les jeunesifilles au moment où LL COLE 46 0 Z Z elles vont s'endormir, on en verrait beaucoup avec un Leurs dangers et leurs: charmes: il.n'y a pas de 4° É 7 Z ours, ou bien le pouce dans la bouche, ou un petit.danger pour la beauté | Sucer son pouce pour s'endormir bo Z Z foulard serré dans la main.; \u2018à \u2018quinze ans ne déforme nb le palais, \u201cni les dents, ni oh ; 7 j Z e Je pouce.Et l'animal fétiche ajoute un certain charme .| Cd i Z Z 5 Il y en a qui se proménent ave¢ un immense animal \u2018à la jeune fille.Psycholoi jiquement noñ plus, le danger est TR j 2 à Z ! - en peluche dans les bras comme \u2018 \u2018mannequin junior minime, L'immatürité afféctive -entre quinze et vingt.ans.- i i Z 1 2 | = it i 1 Z | pu.Cp 3 Z Z ol ; | : Th ! Z 2 Z 1 Fy 1.4 i -Z 5 Z | io Sip 7 4 Z at À Qt Z : Z LT SE ! Z i Z A 0 Hi is : Zz iz { 3 ui in Z $® Z | te : : 212 At tj.Z 2 Z a y Z # Z : Re ; Z iZ Ly 7 Z ; Z A! I LE Zz BZ g 4 4 12 ; + \u2019 Z i Zz 0 la .oo Zz liz oo] 2 2 Zz ; Seg.Zz LZ Zit + ; 2 CR i 203 Z 121 2 .| Zz Z ; 4.> 2 : 7 \u2019 ! AL Zz Z.i B Zz | Z J | Ey Zz Z 1 2 12 Ï | , 2 LZ 5 A Z Z PCA À Z Z PU Sl .Z \u2018] | x .Z Z À | 4, À ' Zz 2 2 | EEE Z Z : { | t hs Z Z Ÿ | i Z \u2019 Z i i our Z Z } too 7 Z £ a 2 Z ; 1 = Zz Z [ i ° i Z = : À.| I \u2018 Z Z | Z , Zz { ! 58 Z Z : i ag Z Zz j 4 i : 2 Z 5 ; | | RB ; Z Z 2 3 - 5 i, v .4 ane Tg i qe ! ! Zz Zz * \u201c A a TL - * EF ¥ 1 à 1 .7 7 fH qui ne se sépare pas:d'un grand nopnours en peluche ! est {un phénoméne normal.Alqrs gue faire ?Ne pas se | À 0e ; 7 Z Toutes ces manies, ces habitudes qu'on garde de\u2019 I'en- moquer, car cela renforcerait| la jeune fille .dans son of Lo 7 Z fance pour les emporter dans le grand voyage vers.l'âge sentiment : d'insécurité.\u2018Laisser faire et Jaisser l'âge 0 7 7 { - adulte, que veulent-elles dire ?adulte venir tout seul.El RE : .LE 7 # i .; + PT pu 8 IE EE EU A x : 0e GA i Quelquefois les mères s'affolent; cela va de la re- Lo : ci | \" à 1 2° 2 | montrance amusée et quelque peu indignée: \u201cTu n'as pas 4, LES MANIES QUI ENL IDISSENT - | =, 2 7 Li honte à ton âge !, Jusqu'à l'inquiétude devant une mani- \u2026 Se ronger\u2018 les ongles est un tic très, très enlaidis- - A 7 .7 .[ ; festation insolite a leurs yeux: \"Je ne jsais plus quoi faire, sant.S'il n'est pas- grave de se, ronger les ongles en , ., | 2 2 i docteur, ma fille refuse de vieillir?\".| regardant un im forreut ou én attendant quelqu'un 4 ; Zz Z | Tous les si \u2018ont la même signification.1 .qui ne vient pas, il est, en revanche, très gra Jes + Z Z s signes n'ont pas la même sig on.: | Z Zz i ne faut pas faire de la psychologie de Jardin car on risque ronger avec constañce.Un ongle rongé à vif depuis l'en A | 2 2 : de faire mal en voulant falre du bien.[Sucer-son pouce 2 fance re dussera difficilement en beäuté.Celle qui a + Lie Z Z 1 seize ans, cela veut dire quelque chose mais-ce n'est pas ces ongles, cache ses mains et ressent un complexe.Pa |Z Zz i C'est à l'adolescenée qu'on trouve le plus dé rongeuses =.uy > Z Z : grave, pas plus que de dormir avec un ours ou une douil- | For les adolescence q a ep da : a = 7 , 2 ; lette.Par contre, se conduire en bébé, accumuler tous \u2018ongles.5 Ë qe?; | 0 5 { 2 2 ( les symptômes de fixation à l'enfanée, c'est beaucoup Que \u2018faut-il faire ?Il.faut s'armer\u2019 de volonté, et de x 5, 2 2 plus inquiétant.| courage.Voir un médecin car l'angoisse a quelquefois ; #7 Z fl y a des manies qui nuisent à la[beauté, au charme .une cause hormonale.Essayer de mieux\u2019 s'adapter oo LU 2 2 d'une.jeune fille, d'autres qui y ajoutent une note tendre.ee a\" kotor bor mame.Other j Ji Z \u2019 6 É 3, i 1 A 7 \u201d \u201c* .- + ! 2 2 [ Les symptômes permettent de déceler la cause : tous les: trucs: par exemple, laisser\u2018 pousser un seul ; 2 7 : On ne doit pas oublier, cependarit, que ce n'est ja- y 4,15 | Z : 2 Z Z Z Z Z 7 Z Z 7 Z RE Z Z 2 2 Z Z SN its ces i » ~ D SN RY -~ SNA NS N N RY SNS s mais sur les symptômes qu'il faut mettre l'accent, ce ne sont que les signaux, pas toujours alarmants, d'une cause profonde.an i LES MANIES QUI ONT DU GHARME Ours en peluche, poupées, braceldts et autres talismans.Poupées sur un meuble, fétiches dans un sac à Zz main, quis et douillettes pour dormir,|ce sont les plus douces manies enfantines.Le jouet qu'on garde de l'enfance feprésente, l'enfant qu'on a été! et il a un coté magique | rassurant.L'avoir près de sai des difficultés d'adaptation dans le jouet fétiche qu'on.achète, Insolite, pdétique, porte-bon- eur, esticommé un sourire vers l'enfance encore proche, plus qu'un signe d\u2019immaturité.Sucer son pouce, c'est le premidr mouvement du bébé, son premier réflexe.Par suite, llenfant le fait au moment de s\u2019endrmir ou lorsqu'il est triste, pour se réfugier, par ce geste de repli, dans un mohde clos et chaud.(Le fumeur ne fait pas autre chose et on voit une affiche dans un pays scandindgve où l'on aperçoit un bébé qui suce son pouce, et, à Côté, un adulte qui fume une ciga- ot \u2018effet fut terrible).Si la jeune ils suce son pouce \u201cpout s'endormir, cela signifie sans audun doute qu'elle - a besoin de tendresse, de sécurité devant un monde qui l'angoisse encore, L'adolescent sé trouve entre deux groupes bien distincts : l'enfance et l'âge adulte, appartenant.à l'un et à l'autre et à aucun en particulier; il existe en lui une contradiction perpétuelle \u2018entre son immaturité affective et sa maturité physique ou intellectuelle.C'est \u2018d'ailleurs très souvent chez les.adolescentes qui ont l'air très mûres physiquement, maquillées et habillées.comme leurs aînées, qu'on frouve ces traits.enfantins, sucer son pouce ou s'attacher à un jouet fé- > 1 ongle, l'éritretenir \u2018samoureusement, le polir, le venir, tout en ronÿeant Jes neuf autres.Le but atteint, en laisser pousser.un second, en rongeant les, huit: autres, etc.| % » 1 - | REFUSER LE MAQUILLAGE |.3 | i } Refuser de se, maquiller, {même légèrement, c'est.refuser sa féminité.Une beauté, cela se crée, s'entretient, se prévient.;Le maquilläge, les soins de: beauté, SSIAP 4 RN \u201c sont les attributs, jles symboles de la femme.His mar a fi \u201c- sont rares.lly a \u20ac : \u201cle vert paradis des amours enfantines\u201d, où il aime à: | : vent gêner des signes énoncés plus haut so \u2018quent le passage Ilette à l'adoléscente.La jeune fille qui nie le maquillage et les soins de beauté, refuse aussi souvent l'élégance, la mode, les coiffures soignées.C'est le \u201cgarçon manqué\u201d ou'la timide; celle qui ne veut pas quitter sesiparents, celle qui.n'ose pas.Que faire ?Se confier-à une esthéticienne compréhensive.-La jeune fille aura plus \u2018confiance dans le goût d'une personne étrangère, dont c'est le métier de rendre jolies\u201d les autres, que dans le goût de\u2018sès parents.{> : : 5° sub FIXATIONS GRAVES, = ~ .= C'est al \u2018 psycholôque dè s\u2018en occuper: Elles peu- | nsidérablement un{adolescent, en faire un inadapté pour toute sa vie.On Jes décèle lorsque tous réunis, lorsqu'à ceux- ci s'ajoute jla\u201dconduite de bébé: bégaiment, refus de .: grandir, angoisse |à l'idée d'avair de- la poitrine, peur - panique des adultes, recherche des enfants plus jeunes ' comme compagnons, retard énotme en classe.La coupure avec le pas psychologique peu être très \u2018utile et rassurante.{LE JARDIN.SECRET les \u2018véritables fixations à l'enfance \u201cHeureusement \u2018 ue.adolescent up jardin secret, = se promener, par lequel il aime se rassurer.a ; Ÿ 7 , «0 > ne s'est pas faite.Une consultation\u201d |- 1 { #21 ! iL & \u201cque ge EE en - ce - Bb - } 2 - Ca PES ee ~ - .4 {i | ° - 14 DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 28 MAI 1972 \u2014 \\ I - + .LS acchus et Gargantua {pe T - A AS AANA .A NITRITE SN SIN SN INR ! 1 acques { | 3 errière LE CH ~~ Le Château Timberly vient de la ré Le domaine du \u2018Château Timberlay culier aux estomacs délicats Agréable- DANS UNE casserole faites fondre de \u201c gion bordelaise dont la renommée des d'une uperficie de, 250 acres produit ment corsé, le Chateau Timberlay est reste du Musqu'à ce | qu'ils prennent une i ~ vins fayonne à travers le monde.Bor- en moyenne 32, 000 .gallons de vins | un très bon vin fin, en général vite bu- consistance crémeuse.,\u2014 - deaux.est un éden pour I vigne puis- d\u2019appe lation d\u2019 origine contrôlée.Le vi- ; vable, c'est-à-dire après un; minimum AJOUTEZ l'estragon, le persil et répartis- : que quelque 2,000 vins portent le nor gnoblelqui avait souffert en particulier | de vieillissement qui cependant peut se sez les oeufs brouillés sur les roties.ad Chateau y sont produits.Les grands au cours sde la dernière guerre mondia- : conserver au delà de 20 ans s'il est gar- SAUPOUDREZ d'une pincée de persil au Châteaux de Bordeaux devenant prd- le-fut feconstitué et amélioré.II com- | dé dans de bonnes conditions moment de servir.¥ -gressivement trop dispendieux, un dés prend ctuellement une suite de vigno- | s hambré, crest s-dird 3 ta tem- CARRE D'AGNEAU BONNE FEMME » Meilleurs choix actuel \u2018parmi les.vins- bles pläntés des/cépages propre à la ré\u201c : ervi cham ; | pour 5 personnes .A.; o py SS pérature de la pièce vers 65{F.il déve- 2375 rouges de Bordeaux semble être le Châ- gion, dont les| qualités particulières =~ 1, li d d'agneau : trod a loppe et dévoile le maximum de ses.3\" livres de carré d'agnea .teau- Timberlay dont le pis voisine au- sont à là base Idu \u2018succès du Château lit | \u201c15 petits oignons - tour de $3.00 la bouteille.Non seulé- Timberlay.È qualités.1 tasse de lard maigre en dès =\u201c 7 ment intéressant au Tie vue prik 1 livre de pomme de terre - 2 cuil.à table de beurre oo our un\u2019vin portant le titré de Château, viandes de , P F u ;\\idéal pour accompagner Jes ; DANS UN plat allant au four faire revenir ; Boeuf, mouton, agneau, pore ; grillées, et colorer au beurre le carré d'agneau.pêlées, rôties ou cuites en sauce.Le ca- | AJOUTEZ les petits oignons sautés au nard, la dinde, le poulet, la perdrix lui beurre, les dés de lard maigre et les pom- sont aussi de bons compagnons de ta- mes de terre épluchées, coupées: en quar- La vinificati n, c'est-à-dire les mé- Le Château Timberlay est le vin thodes 5 procédés employés -à-l'élabo-.: ration dui Timberlay, faites sur les con: seils de la station oenologique de Bor- - \u2026 Le Château Timberlay appellatio deaux est le résultat d\u2018un heureux male Château Timberlay est égalomer dd excellente qualité.| Bordeaux Supérieur Contrôlée naquit riage entre les méthodes ancestrales et | ble.Quant aux fromages à saveur for tiers.Salez, poivrez, et cuire au four sui- - pendant la guerre de cent Edouar la technique moderne.Dès la fin de la Tre.il de I d vant le degré de cuisson désiré.CL _ IM avait annexé la provin o Be Guyen fermentation, le Timberlay vieillit au te, ils permettent de l'apprédier avan- SERVIR tel quel avec la\u2019 garnitüre.{à \u2014 ne à l'Angleterre en 1366 et la victoiré contact du bois, dans des füts de chêne tage.SABAYON | - de Castillon en 1453 libérait définitive- durant deux a trois ans suivant les A une époque critique] comme la no- : \u201c pour 5 personnes Co.S ment-la région de la domination anglai-, millésimes.; tre où l\u2018alimentation doit être essen- 5 à , .Cale jaunes d'oeufs À - se.Construit sur les fondations d'une Apres! ce.vieillissement naturel tiellement nutritive et reconstituante, 1, tasse de sucre \u201cmaison noble qui fut détruite pendant dans les daves du château à lieu la mise le Château Timberlay qui est considéré 4 ounces de vin blanc - \u2014 la révolution, le chateau actuel fut édi- en bouteille, derhière opération qui as- \u2018comme le vin du convalesceht, s'impo- 1 écorse d'orange fié.vers 1816 par le Mar uis de Paty.sure l'équilibre du vin en développant \u2018se par ses.qualités, sa constitution, sa 1 bâton de cannelle \\ - Le château -de forme rectangulaire est sa finesse] et son bouquet.Qualités es: | facile conservation et sa- richesse en 2 oz de Cointreau.- ; \u201cJi x flanqué à ses quatre angles de tourelles sentielles, qu'ont d'ailleurs reconnues - principes toniques.: da BATTEZ les Jaunes d'oeufs tie quere _ rondes percées de croisées at couron- et prinde diver es expositions notam- OEUFS BROUILLES SUR ROTIES MELANGEZ le vin blanc.et ajoutez l'é- Po nées de terrasses qui le font ressem- ment cellé de l'exposition nationale des corce \u2018d'orange et le bâton de cannelle.' .bler à un chateau de la féodalité.\u201cvins de France en 1961 où le Château.| pour 5 personnes PLACEZ le bol sur un bain marie, c'est oy , L + my 4 Timberlay à remporté le Grand Prix, 5 tranches de pain Lo _ adire sur une casserole ou un pot d'eau\u2019 \u2014 En décembre 1943, alofs qu\u2019il était ainsi que celle de Paris en 1970 où il a 1 cuil à table de beurre chaude sur le dessus du feu.JA occupé par les troupes allemandes, le mérité la Médaille d\u2019or.6 oeuts- atos | CONTINUEZ à battre jusqu'à ce que le of chateas fut la proie des flammes.Au : cui à gro J h mélange devieñne onctueux et mousseux.il prix de grands sacrifices, M.Raoul Gi- Déguster|un Timberlay c\u2019est l\u2019adop- 7 Yi 8 thé eee oe RETIREZ l'écorce d'orange et le bâton de | éud en entreprit la restaÿration, sau- ter en raison] de sa finesse et de sa sou- 2 cuil.à thé de persil haché .cannelle Ajoutez le Cointreau et cont one =\" vant ainsi de la ruine' l'un ides chateau plesse.Vin Pouge léger, velouté et par- TOASTEZ les tranches de paln, et beur- bien remot.pour que le melange soi à la fière silhouette dont s'enorgueillit fumé, conterant 2 pour cent d'alcool, - rez-les légèrement.Gardez- les qu chaud.SERVEZ chaud dans des verres accom-° \u2018 | Jarégion.\u201d.le Château, T erly convient en parti-* BATTEZ les oeufs, salez, poivrez.pagné de biscuits.i - ~ - : i - | | = \u201cUne b telle remplac landé\u201d?: 2) UNE Dana ne eu -ET1\u20ac FEMPIACET a vianae } 2 p \u2019 : § ?Lo ÿ ; D = ! | ; \u2019 - 4, | D Lad 2 Les protides de la viande sont les principaux res- Pour répondre à la deuxième critique, il est bon de \u2014.fæi ponsables de la-formation et de la réparation des tis- savoir que la bänane contient moins de calories que la NL D ma sus, tandis que les vitamines À et C contenues dans la poire.\u2018 = 0 = banane ne peuvent qu\u2018aider & maintenir le bon état Et.les calories de la banane sont des calories \u2018\u2019uti- * des muqueuses comme celles des yeux et de la peau, les\u201d, puisqu'elles accompagnent une quantité appré- - \u2018 et aussi contribuer à assurer une saine structure des ee de vitamines et de r minéraux essentiels à la san- tissus Osseux., 4 > ; té.Les fruits ont tous une valeur calorique qui varie entre 50 et 100 calories, ce qui est très peu si l\u2019on compare aux calories contenues dans des desserts de | Un repas sans viande du autre aliment protidique - _ Un mythe qui persist .hélas ! ythe qui p \u20ac.tels le poisson, le fromage, peut nuire 3 notre physi- -, | Tout le monde sait qu'une banane est un.fruit.Par que .un repas à la banane laissera le convive bien tous les jours : conséqlent, ce fruit est une excellente source de vita- rempli, sur le moment, mais bien lasse une heure.jours.mines tout en fournissant à l'organisme une dose d\u2019é- apres.| Co | La banane est donc un fruit nourrissant, qui nen- Tnergie très temporaire.| graisse pas.» 2 _ ç ; .; La composition des deux aliments, se compare \u2014- Un ruit ne peut jamais remplacer une viande puis- comme suit : | | | Le tableau qui suit indique des valeurs en calories ~~ Qu'il ne possède' pas les mêmes qualités nutritives.{Ides fruits frais les plus populaires au Québec.107 A xception faite des noix qui sont riches en protides \u2014 1 banane contient yn gramme de protides, 4 1.étales q - vég ).\u2014 3 onces de boeuf haché contiennent 23 gram- TABLEAU A LA LINOTYPE 1.Quand on mange de la vidnde, on satisfait son ap- mes de protides.| LA .pétit et on peut demeurer en forme plusieurs heures, .| Fruit = Quantité Calories {+ jusqu \u2018au prochain repas.La viande donne ses résultats I! faut donc oublier à tout jamais qu\u2018une banane Ananas frais, en cube 1 tasse 75 4 + > _-9râce à sa richesse \u2018\u2019protidique\u201d.À peut remplacer la viande, car elle ne le peut pas ! | |Bleuets crus, l tasse 85 TT OU c ami Cantalouperu / , 1 moitié : 60 ~~ Une\u2019 \u2018protide\u201d est bien différente d'une \u2018 \u2018vitami EST-CE QU'UNE BANANE | Poire \u20ac 3 CC ] : 100 go ne On peut comparer la protidé\\ÿ une planche de ; FAIT ENGRAISSER ?| ire crue moy.p charpente tandis que la vitamine serait le clou.| | Juan de El id moy.72 ; .range de Floride moy.x À p ; | Les deux, protides et vitamines, sont essentielles auvre banane, on lui attribue plusieurs qualifics- Barianae 1 moy.85 \u2018au maintien de la santé, mais l'une ne peut remplacer tifs: tout d\u2019 os: on lui donne des.'pouvoirs égaux a EN l'autre car leurs fonctions dans le.corps humain sont ceux de la viande; ensuite on l'étiquette comme uh Pourquoi accuser la banane d'être engraissante, quand , , totalement différentes.fruit engraissant ! | elle se situe dans la moyenne des fruits ?i 0-0, Ë i Le | \u201cCes * em, + 5 ; i | i : | .: - 7 - RE ! ; : | - cL, IEE 0 | Lu - : - = ue \u2014 = .> \" = .Lo mam A 2 aa es - Sn _ Lo ~~ mn i a Co age i 13 AAR avn ahr Cia = ; OO TT \u2014\u2014 ve NS + mms \\ \u2018 + \u201cDIMANCHE EUÉ & ET 7 L'AUTRE |\u2014- MONTREAL-MATIN, 28 MAI -1972 i ° i Ue et C.autre J Tourisme .¢ - .: 8 NH SERA es EEE TO AAR NNN ont à peu: pres \u2018Fait la méme chose que mol et drink | oT be i 2 la beauté de leur c | 1 les s peuvet t en observer des Choses !.Co cot i 54, OXFORD, VILLE INTELLE TUELLE = + : 7 > Le lendemain, -tournée des env.ong : nous: 8 Visitors i © Oktord, ville de 10,000 étudiants qui, en ce samedi ma _ Z tin, font\u2019 \u2018shopping et reçoivent là visite de leurs be i # rents.Ce milieu universitaire, le plus célébre et le plus, 2 oi L re le | 2 \"ancien d'Angleterre, recèle une ambiance intellectuelle Z.= | ve : Z -ef fart animée.Les édifices vieillots, de: 2 5 7 style Tuddr : inspirent -le.silence et ; une Ë 2 po lieu od peut ré d'esprit\u201d.; ; i en's peut 2 ch partis- i met.oe nant lés femmes.a I'unive rsité et es 28 co ok 1 i S.f Z èges d'Oxford.Si la discipline reste sévère elle s'est; sil au 5 : fog endant] assouplie selon les exigences de la vie Ra, \u2018 + Z dernhe.Ainsi, les (étudiants ne sont plus \u2018obligés d'êtr oF - 2 pent lonnalres, comme autrefois.Une première année: 2 d' ns ornat st ob getalre, ensuite,| I'dtudiant se trouvera, ê \u201c Z - uhe| pens ans ; SR : Z CHATEAU DE BLENHEIM Ld oe | Ametlr.vous visiter les.châteaux?Cela \u2018peut dev ; 2 mn Front $1 la longue, i on Som n 3 Mais F Châtea ji.; 2 enhe stock, échappe| l'ennuï.Je vous ; 2 rétonteral on \u2018histoire une autre fois, ici, ce serait: trop : 2 \u2018 \u2018 long.Disons que \u201cce-domaine est belui du ue de ark.2 ; avenir Z \"borough et qu'il fut construit sous|la surveillance étroite, J >au.i Zz de la preniére duchesse du imêm \u2018nom, Sarah, qui ap = ss au 4 A parait: dang l'histoire comme une mme qui n'avait, .\u201cpom- A frold eux ÿeux en plus d'être belle.C\u2019est \u2018dans -ce | a quar- 7 teau que naquit un des plus célèbres descendants des To r sui- Z Marlborough, Sir Winston Churchill.Sa.mére, Lady Rant 4 ; - delphe, Ssh tait à mn bal dans la b liothéque du château ; a ; ; orsqu'elle {fut prise.des premièreg douleurs \u2018accous ¥: i ; 2 lenheim, que l'oi surnomme le Versailles de.Grande:Br om chement.In installa rapidement ne.-chambre pour.l'é z .LZ sob] vénem : to ; 2.par Marie LAURIER / SR Cett ie Chambre, nous P'svons Visitée avec émotion: gE 7 : .La réputation que I'on fait & la campagne p glaise Elle est.décorée \u2018de tableaux signés de Sir Winston 2 Z n'est certes pas exagérée.Je dirais même qu'elle est eh.Longtempsi on a cru.à une légende quant au lieu del @ - 0 # deçà de la réalité.Déjà à.Londres, ville fébrile et acha- - nalssance de ce grand:homme.Cel dernier m ettait fin à EL 1 5 Z - landée, lé touriste constate avec bonheur le soucl de toutes Jes hypothèses .un jour en \\précisant : \u201cMême sil gz 2 ses habite ants four l\u2019ordre, Ja beauté, la -verdure, les je .ne me kouviens pas avec grande précision: de mon] eg ; Z Hleurs.J'en parlais brièvement | we semaine dernière.Kild- + Arrivée: au monde, une chose est qertaine, c'est que [6-1 & ~~ i , à 7 Mais ic'est en- arrivant & Marlow, a quelque 30 kilo- = tals préser 1\" Non loin du chéteay de Blenheim, a Bla-| Æ \u2026- iN 2 mètres au sud de Londres que le ravissement de la vie don, s'élève la tombe de celui qui a joué un si grand i sucre 2 \u2018champêtre se fait sentir dans toute son harmonie.- .role: dans dernière guerre mondiale.Seuls ces mots i ine.7 Nous |avions fait ce vendredi midi des adieux \u201cdé.sont \u2018inscrits sur la pierre; tomb Je.\u201cWinston .Leonard 3 z l'é- Zz chirants\u201d |a notre ami Peter French Ho dges qui tout ai Spencer Churchill, :1874-196 m i lle.Z long de Ta semaine avait accompagné \u201cses\u201d huit fem kr 4 LA REINE: \u2018EST [DT 7, c'est 7 mes dansiles éhdroits les plus huppés de Londres) Pour Nous\u2019 boursulvons notré.excursion.a travers les ; d'eau Z nous conspler de devoir le quitter, Peter nous ava dite villes et villages de ce coin: de pays, après un copieux - 2 \u201cVous vertez, a Marlow, vous ne serez pas déçues\u201d.k 7 déjeuner à hôtel \u201cThe Bear\u201d.Le paysage est calme et 200 ue le Z | Fortes de cet encouragement sympathique, les, yeu serein, les ons propres et chaleureuses.Les Cots-:: # - \u201ci eux.Z et la tétele encore remplis d'images et de décors urbains, wolds me \\plätsent particulièrement; Ils'agit d'un panora- %£ + on de Z nous filons/en voiture sur la route du repos.Ma cha nm: ma ceintur de- ina de petites plerres \u2014 rien ne se: #@ LS conti- Z bre & I'hdte] Compleat Angler, du nom d'un roman de perd \u2014 asy rétifg ue d'où surgissent des arbres géants; a soit 2 Tak Walton écrit Il y a 400.ans, donne sur la Tamise ed platanes,~dhe verdure ofdonnéb.D'autres.villages, 2 et je\u201c néglige mon- installation pour examiner par le- \u2018comme le Lbper Slaughter où.chantent des ruisseaux et À .Z menü le paysage; la délicatesse \u2018et le raffinement 1 e-l& frémissent\u201d les .passerelles \u2018sauront aussi m'envoîter.ccom- 2 décoration de ma retraite.Encore une fois, rien.d'êxces- Sans compter ce dimanche matin, Windsor, nous au- ; Z sif ni d'agressif.Le papler peint est d'un rose tendre, rons là, éhance de visiter les abords du château où:se 5 -.4 \u201c les meubles blancs, et sur ma table de toilette; devant réfugle fa teine.Elizabeth Ii week-end.Justement, Je.Zz .2 un miroir {a triple facette, un simple petit bouquét de drapeau: flotte bien haut a sob \\mêt.La reine.est là.5% le _® - \u20ac miniscules oeillets Joses, De ma, fenétte, j'observe les soldats | aussi.Et nous assistons à un autre changem ot 4 + Z \u201crowing 6 et 8\" qui se, préparent aux régates.en de la garde en: sautillant Joyeysement derriére les gre: - RE 2 .scandant \u2018onomatopées le! ythme rapide des cou s de \u201cnardiers qui ont «envahi -cette charmante - petite vifle.i rame.- | | À) C'est cette dernigfe image, cq souvenir auditif de corhe: | ZB.71) 7 \u2018Et Je fetrouve mes compagnes dans le hall pour le.muse & ue j'emporte.avant de & bord du.bes; de, - i à Zz diner que} nous irons prentre au resta srant Swan.on BOA.tb 1 | vers Montréal.Ç bon de que la 5 \u2018\u2019uti- appré- la san- AS NN i.varie si l\u2019on arts de i n'en- alories I ' La pace ia Gir, lo nical, msi, ESSENCE - DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 \u2014 ON REA MATIN, 28 MAI 1972 NANA RY ARERR HERRERA RNIN Quand les vieilleries - | devieoment objets d'act FANNIN RR MITT SSS IEE II.ANN i \\ pa a NE _ 2 2 i\" NS SN NE ° ENS a _.\u2014 Dans le cadre de leur année centenaire, la maison leurs au sixième étage de leur magasin du centre-ville «- , Simpson\u2019s organisait récemment une exposition de que notre photographe, MICHEL GAREAU, a cra meubles,- accessoires et souvenirs anciens.C'est d\u2019 aif-, sur le vif ces images « \u2018d'un -passé très lointain.= .| .coon , \u20ac = = | _ > \" \u201d ' } + _ A s plus fameux \u2018antiquaires canadiens, M.Ss.a prété cette mini-armoire typiquement cans- .Brel d'autre époque, d'accord, mais que les férus des: \"Vieilles choses\u201d s\u2019arrachent.CL | »~ a A 7 | HT | Co \u2014~ À : Un splendide et superbe.lit en fonte du début du, 19e siècle provenant des Forges De la même collection, la première table-hug gio on : - .St-Maurice et de la collection de M.Breitman.fie dor sana \u2018quatre chaises assorties du | e .| ccm Quand, au temps de nos grands-mères, bébé était petit, il dormait dans un berceau \u2018 .: ER taillé par le nouveau papa; maman prenait place, juste à :coté, sur une C'était au temps où les secrétaires ne savaient pas taper à la machine.C'était au se droite, pour.filer là laine et I'endormir au son des berceuses de l'époque.temps où on inventa la première machine à écrirel C'est elle! , ; "]