Montréal-matin, 14 août 1974, Cahier 2

[" > \u2014\u2014\u2014 i 1k > ome 3g ov he rer gr ee Bees 3 hyp 4 JS vou OUT 1974 4 LR pe 2 = E dd »_.Natt - a ve Coal 1} A red af: 3 at a J x 4 D 3 A + MONTREAL-MATIN, MERCREDI 14 | & 1 \u2014_\u2014 ~ LA aie a A oo 2 LIK J EE We re : \u201cao \u2014 \u2014 SRR.mde eee EE i \u20142 tes par \u2014] pe ia bed as 6.pee eee Ze MST: 24 hel LoS ee ae sme ee an SE \u2014\u2014 en ns ss \u2014 LE PR es M * ; ee = LAE ISME819 74 A mg J a ges Sm bu \u2014 \u2014 pa., C3 pose NDE [> 3 .i Lik R Sues a CG : 4 ; / | e bee tr LA \u2018) vo Y VA rt ml Loi en \u2014 x Lorem sree: } 4 es ms rte] AE MO _ a @ BLE 1 Lo © = _ \u2014_\u2014 \u2014 14 Ait.19 OX [DE du 14au 25 Août a \u2014__\u2014 | GD EE | I _\u2014 Sy Wy ! la famille e compte des champions 3 ris il faut faire \u2018bonne figure, - (dixit tor) ul.H 1 mo TOURISME ou COURSE | | ; - Entrètien toute saison i Vente sans pression I | ; | | | q | { \u201cLe choix de la raison ! Surtout, demandez \u2018Gaston RC ENCORE ND 9) P lus de | 700 cyciistes, v pays différer poursuite de: ts, se lancer 15 *médaille compter de 10 heures ce m | le cadre des \u2018Championnats de cyclisme.\" \u2018 | tées au lo nus de 56 ont a la s s der à fu monde C\u2019est la première fois que tet événement à ca ractére tiendra en Amérique du No si Montréal a compétitions Mais c\u2019était d tion de I\u2019 Union l'organisme gq; +21 pays.iy ouvertur pionnats aura déja.été.le semblables EUX ans avant n \u2018cycliste inter vi régit le cycl e officielle d d'une cérémonie qui tient sieurs aspects du pe ture des Jeux Plympiques.international se rd, méme héâtre de en 1899.la fonda- nationale, sme dans sous plu- ! d'ouver- Btin, dans\u2019 es cham- \u2018 Heu-a 19 h.30 au cours Le Vélodrome a : ch Co ; : [vent assister à compter! d'aujourd'hui, aux \u2018épreuves.rome temporaire de l\u2019Université de Montréal.au 25 août On se fait fort, d'ailleurs, dans la publicité, de souligner que les championnats seront I'évériement a carac- ière spontif le plus important à survenir au Canada, d'ici les Jeux olympiques en 1976.La plupart des grands noms du cyclisme mondial sont arrivés à \u2018Montréal ou y arriveront au cours des pre- chains jours.Les Daniel Morelon, Ja- nisz Kierzkowski, Knut Knudsen, Eddy Mérckx, Felice Gimondi, Ray- ;mond Poulidor et Luis Ocana.Les compétitions se déroulent en deux étapes\u2019 bien distinctes, soit les épreuves sur piste, du 14 qu 20 et, finalement, les épreuves sur \u2018route, les 21, 24 et 25.TS l'a fallu atteridre à à la di rnière minute pour connaître la liste définitive des 56 pays participant au championnat du Plusieurs pays, en éffet, se sont désis- | tés ver avoir.annoncé leu participation, |.dont: certains pour des questions moné- ||.taires et d'autres parce qu \"ils se sentaient.- incapables de déléguer des coureurs représentatifs.Co 56 pays au rende ez- -vous Voici donc.par ordre Alphabétique, la liste des pays participan - Algérie, \u2018Allemagne d monde.| - Allemagne de l'Ouest (RFA).Argentine, Australie, Autriche, - Bahamas, Barbade, Belgique, Brésil.Bulgarie: Cameroun, Cañada, Col Danemark, Espagne.Ethi \u201cFormose, Frande; G rande- \u201cne 1e Britannique; Est\u2019 (RDA) bmbie, Cuba, pie, Finlande,: rPtagne, Cure -F MONTREAL-MATIN, MÉRCREDI 14 AQUT 1974 URSS, Etats-Unis, Yougos| avie et Zaire.de Mon réal * Haute-Volta, Hong-Kong, Hongrie, Irlande, Italie, Jamaïque.Japon, Liechtenstein, Lybie, Maroc, Mexique, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Pays-Bas, Philippines, Péro Pologne, Portugal, Roumanie; \u2018 Singapour, Suède.Suisse, Tchécoslova- \"qui, Taiwan, Trinidad, T bago, Turquie, Le comité ; organisateur Maurice BRISEBOIS .Directeur général Lucien DESROCHERS | Directeur de la ä commercialigation | DEPOSITAIRES _ DEMANDES A TRAVERS * LA PROVINCE es et, Maur ice srr es Directeu technique bio dite 147AF \u2014 \u2014\u2014 | DISTRIBUTEUR \u201cEXCLUSIF avec démarreur (Kik Starte esc rres sever bovwiosne ea ees asenen Tee tebe ic ebr 2001020000 TE EAL-MATIN, MERCREDI 14 AOUT 1974 Ave Magi tick; £) ats simpletonime bonjours ; 1 Enleves les deux pétites EEE ; hades de papier 13 UE A Collez vos photos {03 de ~ olthon vers semble\u201d ; Co 5 a re Los SE oh a rod vole \u2018 4 proue 10 Décat écees pete] = ExPCSE a son en LTE iro Soulless par hos Cg in CE Expr ress Film a to jours été à l'avant-garde , ailleurs, selon yotie hume ret votre fantaisie.Ce le domaine photo aphique, Nous avons été Par ontre, I's adhésif peut s\u2019enlever simplement .= Rl - premiers à lancér le fini satiné, la photosans avec le doigt si vous le désirez.) \u2014 : A dures blanches, les coins ar rondis 1 ne cassant à Vous savez que les 125 techniciens d\u2019Express Tr TL PF Film n\u2019utilisent que du matériel de epee 13 US * Aujourd'hui, cles MagiStick, un nouveau \u201cKodak, un nom qui est une garantie! De plus ils wo procédé: il vous suffit d\u2019enlever les deux band de _se servent del\u2019imprimeur à cerveau électronique | + Papier recouvrant l\u2019adhésif et vous pouvez colle er le plus perfectionné actuellement, qui permet =.~ oo yom vos photos pres qi le yi porte où, les recoller | te des photos couleur d\u2019une qua îté jamais | .Maintey ant, Magis fe vous donne l\u2019oc occasion de profiter encore plus de ÿos photos, d\u2019avoir.LR , encore Jus de laisir.Et dans que cela vous.coûte Le 4 1 0 UR 8 0 ° Voilà Pl bien bonnes âges et de bien bonnes | LT raisons d\u2019envoyer ee filma = F 0 x BU développer chez Express Film! CTL ee es ! ; © elite PE 7 ss 0° ess victoria près de Ve > ., Le ; .5661 rue Monkland KDE Case Postale 9500,\" : ; ; mire LEQ.HsC ps : , +47 *Pour les films À cassette 170 et 126 seulement i Ï 7 .moe ARMA.tr Ea.| J > ; | _\u2026 > | : ! 5 ol | \u2018 C MONTREAL MATIN.MERCREDI 14 AGUT 1974 Sy Quand les ouvriers: du également aux ~ x l secteur\u2019 de la construction- teurs présents.| ER \u2018ont décl anché la: \u2018grève au: | Fo 5 ; mois de ai, ils sont bien | Le centre LL venus pres, sans le sa- | \u2018de da piste \u2026 | : voir, de mettre fin a les- | ; poir de tenir lès cham- Au centre de la piste, it : a du monde en ê fallu construire un pla- août eau pour : les commissai- J \u201cfes, une tour de chrôñe- \"eur jrève .cdusait en métrage.\u2018et de photos - eff fot jun etard insurmion: | nish, ainsi que les régi tabl dans la construction \u2018 sonores d' affichage et de \u201cdu élodrome olympique.fpronométrage.c à Le comité orgenisateur se | l'a intérieur.où tou voyait des lors face à un | es locaux du, centre sp (dilemme; bien\u2019 clair: re- | pif por > || tif ont été mis à la dispo noncer à présenter, fa | ve des\u201d organisateurs compétition ou trouver | u championnat, on alins- oT une solution de ethange.i le centre de.presse Ÿ Est-ce l'influence \u201cdu | pouvant accommoder: 300 | n aire Drapeau pbur qui il journalistes au centre * .que des solutions et là patinoire.\" 1.4 La is de problème, mais- {| On trouve également à >, toujpurs-est-il qu'un peu [fi | É , , Moins .d\u2019un mois: plus I \u201c des.\u2019 alles S Ét ion pour d'Union .- gliste internationale t our les commissai \u2018es, dro gé ait Hee is fe: oars oe dan: EE, 7 gr des sales ous |: (Enfin, du-côté des; = || Îètes, 40 vestiaires deldif- ! férentes tailles ont l'été [fiona cou a pis du monde aménagés, ainsi que de | nombreuses salle \u201cde | [entier ee la semaine we ; deriiière et, jusqu\u2019 ici, pas si ol \u201csun seuls plainte\u2018ne: s\u2019est | ire que le or juin.d entendre, Le e foi de la éNcore, les.champion nats La patinoire \u201cvitesse chèz les pistards devaient avoir lies ay vé- La arganiiatie A des championnats attend Plus : Jodrome me olympique! - : le ERT BLEAU Le centte de presse.the PP Le térieure du centr] sportif de ru; de M.a été transformée en immense centre \u2018de pressed 300 journalistes du-Canada et de ee, ala n m nsion ido eh.parti- | iC lier.3 of | sièges I \u201cI Mais [la \u201ctente \u2018 championnats du moride.pre .aménagements régle- il nentaires pour \u2018coureurs, Co / EE délégués et ||} © a tes.74 Co i 11 : ; | On a d'abord installé à ally l'extérieur\u201d du centre\u2019| | : sportif, u flanc du Mont- Re yat, une estrade tempo- + \\raire d'une \u2018capacité de \u201816,000 spectateurs.Lres-i i» de présente méme I'a: antage de n\u2019 \u201coffrir\u201d aucun} \\frpauvai i siège \".Où qu \u201cit a fin le spectateur ||] ri Lu QQ < . .oO 3 \u2014+ ® Q œ Lu 1 en dû.être \u2018effectués | {Centre sportif d a iversité de Montréal |dans.les) tribunes perma-|| | a \u2018Boulevard Edou ard- flontpetit et Vincent d'Indy.- | neñtes pr stade Entre au-| | EU tres, © or \u2018installé une | .I a trib A de presse 5-4 (tuée juste en face de 1a ligne d'arri é, 10 cabi- ~~ \u2018part, il à tall prévoir un{ | \u201céclairage .adéquat \u2018pour| | | satisfaire aux: besoins de ce 2e A la 1télévjsion-c vleur | En \u2018 préfets ce incon au sérieux, prior vee > route, la fat foi \u201cACCESSOIRES ROSEMONT 2044 Dasderand Montréal, PQ.Tél.(514) 727- ms - Mental, PA.Tél.(514) 352-0033 - BARIL G.SPORT: ; 8.TL.(SW) va BILL'S REPAIR SHOP | - 284 Grange Con Resemèré re ) TH (SM) Sse.BOUCHARD SERVICE $642.ve Lam ._Mestréal, TEL.(514) ra | CHEVRIER P.-E.& FILS » Tue St-Jacques.Pierre, PQ.ro.404-2418 \"CHURCH 'HARDWAR Toe: Church \u201cVertes, Pa \u2026 F0 #41 -CLICHE SPORT - : + Ie = \u2018 oncilier ue oy y oh or la.; La répu tation \u201csans 7 gr ndissante des cy PEUGE oT là ter ue délicat robustesse, de leur r \u2018cvcLo SPORT LAVAL - 34, Livi © ie ay + Th: ns Av JDEVIEN SPORT MC SIGUERE § PRIMEAU sie de Laurentides -Viaw, Laval, P.Q, Tél.6630827 620, rue Lavoie Lapräirie, P.Q.| Tél.(514) 650-105 | \u201cDORAIS CYCLE & SPORTS\" - 3861, Tee il Verdun.P.Te.4514) A Ps A.Bicy, LES.= 2407 Louis Vonniit Montréal, PA.TL, (510) 254552 DUMOULIN Ay BICYCLES i (Regier) * Meatréal, P.TE.(S14) wha CYCLE DUMOULIN LTEE 453, ree Villeray \u201cpoteau rembles, P.Q.> HOTTE ROBE Montré «T6.(514) Jacqu seu 2525285 i Gua | BICYCLES ENRG.| \u201cDame E: .'&-BICYCLES ENRG.A 8622 Chaumont SE | ile ee Montréal, pe.| MC WHINNIES BIC Kk ne Montréal, \"P.: oo Th.ie wn om 7 Ville Brossard, P.Q.Tél.(sie) ind Mentréal, P.Q, Ÿ TEL 1510) 5224310 7 S22:2040 | 1 PRIMEAU BICYCLES | NRG.LE, i 2844, ree Rouen À A la meilleure 2 montré P.Q TEL, (514) 391-8 COF LOUIS,B | 1749, rue St-D Montréal, P.Q IRD THOMAS R108 SPORT 2, roe Adalste-C} À Bois-des-Fi | \u2018Tél.prs (ass ATELLE SICYC : 281, rue Notre-D.past Aire 5.& SPORTS \"CHAMPIONNATS À : v \\PINEAY SPORTS INC, cies is Ta.(514) 842-1121 QUINCAILLER HE & Fits x c plesu Pa.3 LES me.Ar yes & SPORT LaSalle, P.Cres (514) 365-7410 ce ROSEMONT cYé Michel > i Te.(514) 727-4 12 330, tue Craig E Montréal, P.Q Tél.861-7358 DENIS.HARDY 237 Lakestore (5 YVON sp (TÉL 695-3334; ORT - ARE Poinie-Claire, Pla ST-LAURENT \u2018BICYCLE sh 10P 1344, rue de Collège | Ville Si-Laurent, Montréal, P.Q.Tél: (514) 744-1677 ST-LEONARD Tes 5831, rue Jean-Talon Esi Montréal, P.Q.(514) 255-1177 | ST-ONGE VIATEUR \u201c2645, rue Hoche Montréal, P.Q.n Tél, (514) 31-88 1/5 SACCARO SPORT avenue Church .1836, i 4, Cète-St-Paul,, Montréal, Pa.\u201c| SERRA R.CYCLE & SPORT 3428, rve Notre-Dame Quést Montréal, P.Q.| TE.(514) 935-0077 i \"SPORT DORION INC.© IN; rue St-Charles | Dorion, P.Q.i TE.(514) 455-950¥ |; TETREAULTVILLE BICYCLE S ENRG.|! ~ yor, bow boul, Hochelaga - TEL (514) 251-3370° TOP SPORT INC; | 5549, avenue Monkiand i Montréal, PQ.iu TH.(12) gen TRADING Post ski sHoP IN .5385.Queen Mary\u2019 Road, Meairéal, PQ, - TEL 484-3447 TRGTTIER BERNA ; §KI MODE INC.| 581, boul.Tischertas: eld Park, P.Q.TEL (S14) 676-9651 WILSON'S SPORT-CENTER | 433, avenve Someries : Montréal, P.Q.Ta (514) MY 962) * HARVEYS SPORT SHOP | ce \u201cCHAINE & NOULD' 127, ree Child des i q TER PUGUAY BICYCLES 5217, beùl.Lévesque $t-Vincent-de-Paul, P.Q.Tél.(514) 661-1991 FISET.BICYCLES ENRG.i 10629, rue Pétoquia ! Adustsic, Mentréal, P.Q.* TH.(514) 387-5121 Hampton) Maatréal, Tl.(514) 137-3420 AMQUI SPORTIF 51, rue St-Bencit .Amqui, P.Q; Tél.(410) 629-3101 ANDRE CYCLES nn de Gentilly BENJAMIN AURELE 205; 42 Avenue ; lbervitiez PQ.Tel.(514) 347-1851 | TEL (M4) TINGE Ù BOMBARDIER JEAN-GUY - \u201cMe.donars quest ! : Mages, P.= T6L (319) Sasliconn, P.O.Ase (09) 349-0042 P.Q. POUR LES LES CYCLC NOUS SO MES FIERS C DE cu an eh | | TER LENOUVEAU PEUGEOT BaD UNE DROLE DE MINI MOTO 5 Comme chaque an Le, Peugeot | | a EN 3 du nouveau.Et) cette fois, Plus i E symp que jamais.I[| \u2018a que 49cm | : jet pou rtant, il démarre comme une 4 4 fusée même dans leg côtes a12% : - [+ H escalade les morjtées à 18 % | | isa i dedans toute! lattect nique des \u20ac clomoteurs \u2018Peugeot : changement de vitesse |! automatique, fourche télescopique \u2018grand Spor selle biposition de.\u201chaut confort avec p «chromé télescopid Et n en plus uns # | rte-bagages | ste est passé NE mn, ur wn \u201cA ~ D N = (819) Lacomse & FRERES À} LA a Arn, \u2018HUNTINGDON AUTO PARTS | LAFERTE J.ANDRE 1497, rue Lavietette Trois-Rivières, P.Q.Tél: (819) 74-1172 « LAMONTAGNE J.H, 145, rue St-Georges Lévis, P.Q.TéL: (418) 837-249) LAMOTHE L, MME 202, rve Efizabeth.ql P.Q.= (514) 7434322 psn PIERRE (Bicycle do Hall).57, roe Lessard, Mull, 22, besl.St-Jeseph, Hull P.Q.Fe (819) 777-9781 - 7704355.LEGENDRE ARMAND 505 rue S1- Trois-Rivières, P.Q Tél: (819) 374-258$- LEMAY ROBERT 1491, 7e Ares Grand-Mère, P.Tél: (818) on sea LALONDE J.LTE © Aleck Outorte i MASSICOTTE GUY SPORTS 915, ree St-Vaitier : Québec, P.Q.TH.tas) Sin \u2019 MASSICOTTE J.L.- St-Félix se-Valis, P.Q.MICHEL SPORT 1141, ree Reiland.Ste-Adtle, P.Q, _ PERRON RENE.3322, boul.de La Sale Port Alfred, PQ.POLIQUIN SPORTIF Chessia : 4 \u201cvestes | |! 4455 2 1, \" Pristeriile PQ.: Tél fais) dose Fc TR 514) eT 8S a iN RB Tor (I) Sa I i | Ja : 1 1 | | \u201cEs 2999 Ste-Foy | Ste-Foy, Québec, P.O, .Té.: (a8) 6530172 PARADIS DU PECHEUR 511, boul, Paquette Mont-Laurier, P.Q.# Tél: (619) 623-2007 .ROBITAILLE ANDRE\" su, 108s rue, Saawinigan-Sud lr Tél: (as) 536-5801 ST-DENIS PAUL 4 M2, 4e Res Rawden, P.Q.TE: (514) 234-3648 ST-ONGE ANDRE * 1% rue Bellerive Cap-de-la-Madelsine, P.Q, | TEL: (819) 3754158 TURCOTTE MATHIAS 465; rot Raci iy Las L île, P.Q.TEL: (413) 842-2000\" | - TURCOTTE PAUL H;- 219, 13¢ ree Limoiles, P.Q.Tél: (416) 524-2480 JURENNE C.& FILS - - St-Gabriel de Branden, PQ.uli e PIECE AUTO Soa, Principale L'Asmonciation, pe.WRIGHTVILLE SPORT CENTRE 214, ree St-Jeseph Hell, PQ.Ta: (819) TN S008 \u201c.AUBRY SPORT | ; 168, rue SI-Pierre Cog Rigaed, P To (514) FA LESSARD BICYCLES ne, re LJ Ln se TE: (410) 653482 sa pm 7 0 net re - | Les Champion ats du moride de \u201cyelismme ont lieu @ Montréal pour la xieme fois puisque dès 1899, la métropole cahadienne accueillait dans ses murs les eifeirs cyclistes internationaux.C0 | Mais, comme ir y a déjà 5 ans \u2018que cet vénement s\u2019est déroulé, il est .peu probable qu\u2019 Un grand nombre de personnes assistent à ces.championnats\u2019 pour.une seconde fois.Voici donc, pour les novices, comment se déroule chav rse.AT # .: mai lot ARC-E \u2018 suprématie mond le dans le-domaine - cyclisme.Lo SSIS \u201croute et 100 kilomèt CIEL, hac rec de » pour la première fois etc Ces.quinze lauré ts ser int des dames, \u2018des amateurs\u2019 \u2018et des professionnels.lls se partagé pnt les titres en | vitesse, en poursuit : par équipe, en nontre, tandems, individuelles \u2018sur es (62.5 milles) contre la montre par équipe.| | kilometre contre Ja demi-fond, | courses Chacuné de ces épreuves possède sés règlements, ses finesses| ses tacti- es, sa beauté.11 nest pak nécessaire d\u2019être un technicien pout apprécier \u2018 Adeur juste valeur les talents des cou- _reurs qui s\u2019affronteront he la piste .du centre sportif de l\u2019Université de Montréal, sur le parcoursidu Mont- Royal ou sur la Trans Canadienne.Les organisateurs \u2018des championnats ne se cachent pas pour dire, d'ailleurs, que les Montréalai ais auront | | a mondiaux et 8 championna Z Photo Montréal-Matin \u2014 ROBERT BLEAU podium.C'est là que seront couronnés 15.champions mondiaux, \u2018les 15 détenteurs du maillot arc-en ciel qui donne d'office le droit de participer l'année suivante.; deux \u2018ans.avant le temps, | avant-goût de ce que seront les Jeux olympiques de 1976.| © Poursuite par équipe Le principe gr de Le poursul- te par équipé e st le même que pour la poursuite individuelle.l\u2019exception de la partidipation de deux coureurs,|il s'agit d\u2019 une épreuve opposant deux équipes de: quatre cyclistes.oe © preuve se déroule sur une distance de 4 -kilc mètres, soit deux miles et demi.i J aE \u201cDa Ss.la cour , les\u2019 cancurrents d une même équi indienne en se te ént le plus Près pos- son entraîneur.À l'abri du vent créé WW ad abord la sélectio des huit : meilleures équipés au.moyen d'une \"course contre la montre, ch que équi- Bb pe.étant seule sur la piste a \u2018moment - \u2018de sa entative.sont deux spr leur bicyclette.li \u2018se suivent à la file - ez à vos premie sible les uns des autres pour profiter au maximum des sillages tout en : ise protégeant des effets du vent.À chaque tour ou à chaque derni- tour, selon les circonstarices, le coureur qui est en tête cède sa place: à \u201ccelui qui lé suit.De cette manière, chaque élément de I\" équipe accomplit \u201csa part de r effort et c'est de l'homo- -généité n pourra venir la victoire.| Cette course réservée aux amateurs se déroule selon Je même principe que la course de: vitesse sauf que l\u2019épreuve se dispute sur quatre tours de piste.Evidemment, les coureurs fi | i En plus\u2019 de la \u2018puissance et de Ja: vélocité, les | équipiers doivent avoir l'habitude de courir ensemble puis- Photo Montrésl-Matla \u2014 ROBERT BLEAU : Le double fond- he une | arfaite homogéné ité de la part du coureur et de éé par le sillon de la moto, le pistard atteint des vitesses de près de 50 milles à l'heure en pleine course.+ I ; (- Le \u2019 > = | \" \u201cid \"UNE MAGNIFIQUE ; ES » æ Q fn] DGE DART SPORT 453189.| \u201c Tradesman \u201c Vans de Dodge 6 ou 8 cyl.manuel ou [ES POUR \"74 | ! i m NEW YORKER BROUGHAM | À PARTIR\u201cDE \u201c 53989.2 portes; h.t., toit.vinyle, radio AM/FM multiplex, pneus radiaux.SARA TA ER AE SUR ARTS, EU AO A EEE 3930 EST, RUE STE-CATHERINE ZED \u201c Sa eens Taf au vil est indispensable de tie] coordonner les mouvements.; |.a Une équipe homogène: sera tou- fours supérieure à deux coureurs très forts individuellem nt en vitesse, mals qui n'ont pas 1'habitude \u2018de con- Juguer leurs efforts.| épreuves disputées i part dy est telui | = k i Or, \u20ac force, il niy a bor 22 i 7 \u201cknock-out\u201d, L'épreuve durerà a distance, soit 3,000 matres p ames, 4,000: pour Yes.amaté 000 pour les professionnels.g£E ondial pour cette catégorie Te et-le Norvégi chez les amateurs.2 \u2018Lorsque chaque cycliste ligne qui- sera éventuellement 5 rivée, ne lampe clignote.Dbj course normalé, les spectate qi avi ést en tête.Mais dans une.chaudement disputée, les deux s'atlument presque.en même pour la plus grande partie dp, | tance ou semblent clignoter sim pra à l'arrivée.{î A Montréal, la distance en deux coureurs sera affichée! bleau électronique au fur et à | ee de l'épred q.| Ir 44 à Kilomètré \u2018contre la, | |; montre 1 Ils \u201cagit d'une épreuve au ¢ laquelle chaque coureur est]?piste aveq le \u2018chronomètre soil adversaire.A i ! à : Po LA \u201cLe départ rt airêté sur une os \u2018donné par un commissaire qui 8.ce que le cycliste ne bénéfici me ?aide ou poussée de son ent = Coe Les col jreurs n\u2019ont droit y une.; seule tentative.et chacun doit effec tuer son.essai.BY cours de la] même.réunion.4.Ref | | it être constant ar un\u2019 a = e | | Leffort vtal au.départ p ie Ë ge sprinter ef Ori rop \u20ac Le tandem ne fait \u2018pas partie des, : = as prendre Ia tate saugrehugs, Finalement, ley © est une véritable expldsion \\, tances « différentes selori que et repéchages: 50 km; finale: | \u2018s'agit pas de prendre fa tête d \u2018 - ton.et de la conserver, mais dit ment de franchic le premi d\u2019 arrivée: _ ; Ai La course qui se déroulé sue | piste, consiste \u2018en \u2018trois tours! Cest un jeu de tactiques où les coureurs, se doi- > vent de prendre en considération non seulement.la qualité de leurs a versal- res mais aussi la et du a piste: I He il pi VE se.drole le \u201cvent au talenti puisqu\u2019 \u2018aucun.\u20ac rest intéressé à prendre: peloton.M arrive: a, t que \"i \u201cles coureurs fassent.du.sur lace.Ea ; + \" 5 3 =} { j = \u201cQuand um eoureur Im x se décide à prendre là tet e, les : autres le | suïvent erl peloton, à l'abri dy vent, gardant les dernières énergle es-pour ie n a 4 Soa] 2 3 | Un.curé \u201cdété miné au sort \u2018est - tour.Puis, au deuxième, \u2018es jr que s plus >.r finab.chacun y Va.des wt | _ de laquelle les forces 3 : La course\u2019 de dehitfond = doute l'une des.plus enivrz du monde.| Elle se déroulé derrière \u20ac fleurs: à motocyclette et sur de les ce reurs sont amateurs qu.| profes jo nels.Peo | 4 (bf Lors des champ jondats dul me 1 \u201celles sont les suivar tes: T ; AMATEURS: \u2018quatificat Wo 40 km (25 vols 50 km (31 25 miles) i | shorbssiows, | L irrivée- de fa course d ue! est jugée au pañsage de la À tour après le son, de la, cl log cant qu or heure.est écout C'est la.vitesse atte inte pat les i a loureurs qui fait \u20ac: cote Soe la .i.plus spectaculaire t se déroulent sur piste, des effets.\u201cdy vent par pl ent a.neurs, les coureurs atteignent! !souv ne les 50 ou 60, milles à | eure, li | À Les: motos ent, toutes type, tandis que-les bi différentes Ju modèle jéc parfaite \u2018entre le ct ener soit indispent oremier: MONTREAL- MATIN, MERCREDI 14 AOÛT 1974 Photo Mok s du monde 5 7 a Mata \u2014 ROBERT BLEAD Les courses de: vitesse et de kilomètre contre la.montre donnent lieu aux sprints & les plus diablés, 1 Cu ; 7, .in cmt M 3 |e ree Tn Las voiture la plus vendue en Für pe.| |.i | | | \u201cressorts bélicoïdaue, servo-frein à disque pour.quatre adultes bt LA FIAT 4 usicbe en son \u201cQu'est-te que ces du bon.sens dans one voltore e sport ?La ligne, 1a; performance et surtout dans s fermps-ci, 1'Acinomie,- comme par exemple: LA FIAT 128 COUPE SPORT L.\u2014 diréction § ignon et Césuil'ière, sion Indépendante aux roues, servo-frein à disques à l'avant et auss! ta lactien bvant; :qui a permis à Flat de gagner quatre nnées de cuite Je Canadian Winter Rally\u201d.; LA\u2019 FIAT X1i/5\u2014méteur central, ligne: aérodynz- eve de Berfone, suspension aux 4 roues indépen- te, emplacement idés] du.centre de gravité, rds stabilité diteclionnellé, tenue de route\u2019 :éxcep- le, équilibre parta} bors du; freinage: es somme: joel de de ia voiture grès urine à deux places.; PORT SPIDER \u2014 une elturs .Elle! met 3 1a dispesition ava vasté public des vraie \u2018décapotable et pourtant Économique, puisqu'elle mest pak seulement use voiture de sport mais dussi- une Fiaf, Tes voltures de soort Fht Bien entendu, toutes pt aussi d'autres avantages, comme par exemple : s \u2018pneus à carcasse radiale.un tableau de bord com \u201ces Spciuant.le tfachymètie électronique, des sièges baquets au dossier ajustèble, ef plus encore, : ~ Ef-Cest pour ça, Que les.voitures de sport: Fut ; ça Ca bias dv bow sens | So LA: FIAT.124 \u20ac ORT \u2014 moteur He Im ad a AL 155 = \u2014 Shell == air fins = wt =o + + ss em ET oF ter Er ÈS A rE 7 dain > f ES RL Aras nt ch, pas SRNL =x ha Tl ALLS sé Fy Er ok ARTE EC nas Fées 7 Cp 3 + ES ju.\u2014_\u2014 ee \u2014- medias os i i EE oA 2 i po 25 > AH 0 Brno) ' 2 [Ean 5.> 2 .23 bY Re ue $5 Re 7 = Z i.= 5 * 2 bas PS EY ne tS 5 oi 3 + Li - = 2% a Re mg nr - x re mms mt ae op ee + PE = oy sé, 58, a.en ei JE 7 IT = 2.Left pa Cia: çæ 4 Hh, 2 es | RD xr = Fo si we, 3 pi 5 > x Co % 5 5 Te yen us.wp 8 5 : = i = x 2 ES 2 % Ne \u201c% oh 4% 9.- % ol HL = .i ee Be EL 5 2% + % ce ty 3 a Ee 0 Wl 23 a 4 i 7 2 pr NAA _ I 22 vs Fh iL ee Ï 3 % | 33 2 Le %e, 7 a 83 4 3 4 boy K [47 Ah, 7 Rin ; es 2%: ES 5 x7; 3; SR pa by?wy \\S = PSE HA A à = > : RE FA a .\u201c : ae ie y & SE 3 7e 5 Fa 2 17 21 ; FEY .A 2 i 1% 7: 1 Le à 3% > \u201c4 a bad cs, Tu 3: # 1 4s 23 Fr 5: 2 if 4 4 Ÿ be A x & \u20ac ee, # 53, 4 | ve 5 ve +5 3 4 Lei SK 47; 7 5 A, Se | 4 4 ve Ces mis fi 3 2 % 3 % Ra & 5 2 2x Bo 5] 4 1 pm es © ce 3 ve, oc: 35 MERCREDI 14 AOÛT 1974 x i fuk 2 1 \u2019 2 pas N RE x3 5 \u2018 } Hy LL de fo + EL # 5 5 3 .4 i F 7 aie ?sa £4 w = 3 PRS x 8 4 Ri i ÿ NS > te = SF.= \u2018 .: | | ; ee 5 22 x > 3 F5 re} ad a A KS Se { x # MONTREAL-MAT Ga i XE oF ce 2 a 1 3 3 2 5 se i \u20ac Ne % # 2 525 X 3 yon 2 = æ H gr?or Den mt fi} 5, Le =.À 2 ki oR?3 E34 oY £2 LPR 2e at fas J Si gf AA *y pee \u2014 pra mie _ J A! i a ee nll a = i à, Gia a Lalas > LA > a = * 1 we a { # 0 k it Armes ey aie ais.rey ay we ee i ) \u201c4 fus.» \u2014_ J _\u2018 000 LE at ri cts RE ge si \u201ci mri voor aha = TETE LE Rui ere An ime ss ae + 3 ee FSC = _ orme Lo \u201c4 Br __ », A 24 Gag 37) a.de Ce 7 5% » 7% Az Tin is: ES ES is GE EE) 7 7 2 2 ne A 2 \u2014 ee et Le Nj % ss a 7 5 _ 7 2 LE \u2018| 0 LS o£ \u2014 me © 2% 4, % 7 297 2 4 Z i 5 | 2 2 pe vy iz a \u2014 da z | J | \u2014 rer = 1, _- Le NC Sp el AEE \u2014 ee es 7 ri es Ce 21 _\u2014 SES ee =\u2014 \u2014 IE 4 > LY 9 TRS Pr 22 55 LA æ 4 i 2 Le pl i 2% 4%; J == Er vi x is == FOE = A nT = 5 en [7] 3 2 3 eT _ 22 _ 4 ; ZE 3 A A 2 7 Lame i.em > i ce n_ SNS.en, _ a GE A A CE ge cu a 27 Sn; (58 3 ai a vi 2 #12 PE ete i et] Ed GC ES 2 % 7 1) a i 2% A i A 707088 > a 7 2 Ï eee _ ee Ze Be 8 7 des > EA ys LE i 7, 7 5 2 Gi %, A es Es | PI ro un CR A @ 7 a = = = = i i 0 9 en TL = A rs 50% min ln mart = _ a Wi ian m Zz 2 ask Je 2 ou 7 A a N° Z LG 4 x 24 % \u2014 de A 4 be.7 5 2 p oh) Cig 5 A 7; i Sai, a 72 GE 7 Es 5 MONTREAL - 77 si 7 rs A 4 eet a À Ce ind = \u201ci.Za 4 © ET LS Al A 4 (3 22 MATIN \u201c: + meta, a.ee ei Pk 80 Gi S SES i 7 | iit A % Se A5 7 DA SE im CE F2 7A 5 TN ne A 2 7 6 Z.>.Sn 4 i a À Ge 5 i # i 6 5 di 2 4 rg IE g Le £7: ' | [EEE 7: 3 SIA io, % Xe 4% a iw A GR MERCREDI 14 AOÛT T ps 7 7 a7, £3 pi 7, A D ' 1974 mA à bat ; # 5 EX \u20ac N te - i hu.1 z: NTERNATIONALE m m 1 x a Ll _ 7e Ds Quand Raymond \u201d Le deux tn Haripionna s dans\u201d La grève de la cons \u201ctions internationales de \u2018may a démandé à son ami un\u201d isait-il avec le sou- friction venait d\u2019 appor- nous conserver leur ap- Maurice Brisebois de de- rire, autre jour, dans le ter un retard impossible pui.Mais pour ce faire, il .| .re sy [re rain dr gran idiaux- de cyclisme, il a ac- M.vélodrome .olympique: les tenir au courant de la = cepté avec enthousiasme.L Tout était presque \u2018prêt - construction et de la mar-, \u201cMais j'ignorais \u2018certai- champidhnats d onde pour nous, rappelle-t-il.; che de notre organisation \u201cfiement à ce egoment-à que M.; is a dô or- La billetterie, par exem- a toutes les semaines.7.Que je devrais \u2018préparer ganiser.Cèlui du vélodro- pie.À FU.de M,, il fallait Grâce à la Ville de Mont- ook / + og olmpique et celui qui .tout récommencer\u201d.réal, nous avons même pu: | To ute pujourdhy il Co 5 leut faire parvenir une D Plus qu\u2019une idée ptioto-couleur de la pro-\u2019 | gression des travaux toutes les semaines jusqu'à 4 homologation de la pis- Peu vant de se lancer +.\u2018dans cette \u201cgrande aventure\u201d,| M.Brisebois venait : cation montréalaise-à Lu- de quitter la quatrième \u201c rabpelle-t-il la par plus grande agence de pu- cgrne, rappe e- He 7 P te\u201d.\u201cblicité \u2018au Canada, Vic- tie: était loin d'être, ga T+.\u201c * kers and Beñson, pour la- /ghée.\u201cLes délégués\u2018 sat: quellek ff avait | ravaijlle.\u2018tendaient à ce que nous pendant plus de TF ans; 1 ur proposions une.idée._ voutait changer < horizon \u201cLfidée de tenir les-cham= et oe ce > faire, il avait - plonnats au stade de FU- +.vendulle niversité, et rien d'autre.\u201ctenaît Nous les avons surpris et\u2019 : s nous ont suivis!\u201d À l\u2019arrivée de la délé- Er cette Romolo ation, le 13 juillet, fut fe triom:.\" \"pe de M.Brisebois et de \u201ctalents d\u2019 organisa- I NL et de vendeur.Co: jour-a, en effet; les diri- - géants de l'UCI sont venus approuver la piste au.M.Brisebois n'était cours d'unie- cérémonie.pgs: arrivé en Suisse les Qui s'est déroulée en pré- Mains vides, mais plutôt \u201c sence de la presse, avec des plans architectu- J rhux détaillés du: nouvel .\"Ce.jour-là, souligné emplacement et une jim- t-il, ce n\u2019était pas du chi.mense photo aérienne.des (qué.La signature que Mieux avec.le dessin, de la - VOUS avez vue était réelle.ste ajouté à la gouache.; La partie était gagnée! , ; M.Brisebois-Venait de L homoiogati ion terminer la préparation \u201cNous avons convaincu \u2018de ses deuxièmes cham- des délégués des\u201d \u201cfédéra- pionnats du monde , .\" - 7 \u2014 rt 73 MATADOR 2 portes, H.t., moteur 304, aut., aries, servadi- rection, Gé â 3 JAVELIN ; : Moteur 304, ut.cute Sonsole, 5 servofreing, .servodirecticn I \u201cditionné.SHECIAL EA i : gente Park Voisin du Bonimait - MONTREAL-MATIN, MERCREDI 14 AOÛT 1974 13 | ; ymond Lemay a risqué sa 4 réput tion et il a gagné! | eo Une big sans efface | endeurs Brisebois le c énéral idéal | i | | | En 1972; rap elle Raymond Lemay, j En fait, c'est en avtil ora que : \u2018Morin \u201c rent ; connelssals autant les.courses cyclistes et Chantigny ont approché, M.iLemay : à dut que j'étais familier avec les courses de pour la première fois.afin.qu emer à 1a Raymond Lemay, à roite, et Maurice Brisebois ont accom, ti beaucoup de chevaux én 1952\".| tête des opérations.Non seulement était- + Pourtant, comme l'auraient fait peu , | il-flatté de l'offre qui lui était faite, mais trévei depuis le jour © ils se sont mis.à la tâche.avec un crayon sans d'autres hommes, il.n'a pas hésité ac- | + il était surpris.Après tout, H ne Gonnais- gomme a effacer.: cepter l'invitation de Guy Morin ef de \u2018| sait rien au cyclisme.- ; sn \u2019 Louis Chantigny| 2 devenir le président du | | \u201cJe ne pouvais même pas.\u201cvisdaliser | 1 * comité organisateur des championnats cy- © une épreuve du kilometre contre 1a mon-' jqui comprendrgient surtput qu'il attire on imagine les prouesses.le redou- clistes.: & tre, expli ve-t-il., J'avais.bien vu, le' Tour agir vite et bien.blement d'ardeur quil a faliu pour sauver Ce geste téméraire, n'a pourtant sur- | de'la Nouvelle-France une fois, lies \u2018SIx- 2) le directeur génét Maurice Brise.les Jeux quand les jouvriers de la cons- pris personne.\u201c Jours, mais rien d'autre.bois qui a su trouver des.adjoints\u2019 de truction ont déclenché la grève au début Tous \u2018ceux qui connaissalent Raymond Ju calibrel de juin.Une grève inattendue qui s'est | ; : I \u201cII.fallait\u2019 que Chantigny \u2018et leur optimisme | er devaient re caché | soient deux bons vendeurs.pour |mé faire 3) la compréhension lot \u2018la collabora- avéré fatale au vélodrome.pw iohnats en apprenant sa nomination.Son.: embarguer dans cette galère\u201d, .; tion de la ville de Montréal, du COJO, du M:a fallu penser à une piste temporal- * ie 599 ardeur au travail.sa lbon- M.Lemay dant le sourire et conta: gouvernement fédéral (a cause de la pre- re.à l'Université Montréal, la faire: ,homie étaient autant.de facteurs de ga gleux ajoute: \u201cD'ailleurs, les d A moi- sence de l'armée) et aussl des corps po- dessiner et surtout|la faire homologuer \u2018rantie pour le Succes de cette pi neaux m'avaient dit que j'aurals let joe ps, Heirs.à : i } : Rar I\u2019 \u2018Union cycliste internationale.HS ' # + i \u2018Immense: .de m'en occuper entre 7 heures et 7 b oo M.Lemay venait à peine de quitter \u2018heures.45 le matin.Et bien je mé suis | ® Les moments « \u2018difficiles Aujourd'hui, toutes ces difficultés sont lue Bonnets dont.il était je président.\u2014 \u2018rendu compte à la longue, qu'ils avaient : Mals \u2018cômmhe on peut aussi s'en atten: surmontées.Mais M.Lemay en prévoit.depuis bon nombre d'années.| avait lais- | raison.Saufl.qu \u2018il fallait er de 7 p d'autres \u2018en.cburs de route.Des Hiqul- © : dre, ung\u2019 organisation de cette ampleur tés normales.courses de chevaux en bonne! san- heures 30 2:7 heures 45 le len émain > été 7 sur pied sans difficulté.qui, \u201cquelques années Suparavant / matin!\u201d \u2018 évidemment eu le: avait! pris charg dun sport \u2018moribon t embâûches \u2018nor- facile : Avec.l'acceptation de Raymond I Yom gelles |que l'on retrouve dans tour ce Ps a Pot oujoire te hifi Mais ii.le comité organisateur était\u2019 do ei À po us toys une expérience ex- °e Une oc asion unique || cesta ce moment e venait la t he {tes les \"grosses affaires\u201d.traordinaire.Une expérience enrichissante q - os Iron que v3 un dire te ras.|.Mals le retard apporté à la construc- sur le plan humain.Nous avons hâte de L'occasion jque' m'ont offerte\u201d Louis P p 98 [tion dù vélodtome a certes, été l'épreuve vivre l'expérience finale.Celle des com- hantign néral compétent qui.pourrait se donner | vre lex y et Guy Morin était rêvée pour -: la plus éreintante.: pétitions\u201d.Elle me LE de demeurey at- | corps et ame aux championnats .| \u2018 parce ÿ _ aché de près au monde du sport: un | qu'il n'y avait plus de temps à perdre, - _ : .ix ans et demi plus tard, M.a | ik ST ! | l'est.fier.de iar pu\u201d qu \u201c1 a mis Co Ii fallait vraiment partir deirien: | » ; _- 1 1 Épied.\u2018J'ai assisté aux | deux derpiers M.Lemay.précise même |que 1 a \u2018championnats du monde à Marseill té organisateur est parti \u2018 \u2018 LL 2 Lo onde: unique qui s'avère po ong- |.© \u201cJat trouvé en Maurice Bri ét \u2018temps.le meer chemin pour rabpro- homme de grand calibre dont les i \u2018Prévenez les crevaisons\u2019 | : cher les h I tions prouvent maintenant la va j'était en avril.1972.Aujou 'hal, dire M.Lemay.| \"55 \u2018avec, i Sap Sebastian, : \u2018précise-t- Je puis dire -sans efface\u201d comme seul instr { sans (vantardise, ni, sans minimisar.les ef- : PE : de.Hock@Ete Eforts de cés deux villes que nous |som-\" | Le prémier geste a ti ; Cn ! i mieux préparés qu \u2018ell s a l'ouvertu : Comité organisateur des Jeux olym piques .: © Elimine instantanément : x sompétitions\"\u201d, | pour obtenir un local temporaire.Ce qui > 90% des crevaftons.: 3 d dée d fut.accordé.Puis, premier geste officiel, À - 3 pour donner pine petite Idée son une visite à la compagnie de téléphone.Co {| @ Scellé en permanence les 9 timisme, et de la confiance qui \u201cComme nous Jevions vendre le cyclisme Cob} arQus jusqu'à \u2018a.z.tous dia membres du somite onge de A jusqu'à Z, il nous fallait done un : ÿ sateur, il dira maintenant que le.prin muméro de téléphone facile \u2018à retenir.-4 le Garantie sans réserve | ; orne vient Bu la pue.: Nous l'avons obtenu avec 871-1974.i pour plusieurs crevaiserns, É - \u2018J'ai.acheté peu près tout ce qui se |.end: de médailles miraculeuses afin d'ob- :* @ Un succès RE le Format de 4 oz utilis: ble\u2019 pour deux et ses trois raisons ; = set oo H J ' \u20ac : neu Fr .Actuellement président -de I \u2018Canada | 200 2 P sut ! i SE .Steamship Line, M.Lemay estime que le ., or 7 Rad Ro Un \u20ac rayon sans efface | = - succès de l'organisation des cha q.Ju _ > \\ = rtant, cet optimisme rayonnant, i | nets mondiaux repose sur trojs fgcteurs.CE > .Po fallu le construire.Car, il s'en | d'égale importance.: : | j des fhoses depuis le jour où y Morin | © 1) D'abord la formation | \u2018mém do co- - Ê 5 Son efficacits ron a et re Louis Chantigny ont obtenu les ¢ chi ; ité.I] fallait des gens \u2018d'ehve sp pour : EE\u201d | Mr.Arueld lnc, 940° Alnegs, Unit 36, Downstiew, ats\u2019 pour ontréal en 1971.| a Ta \u2018tâche -de metlre - sur\u201d ee \u2018 sera lé premier à recevoir 0 Tr | pied un \u2018service |perma- rea lédicaux «un coureur ouftout autre ® Is \u2018nent 3 la disposition des \u2018 Les bor a m de \u201cpersonne dont l\u2019état- né- Bich § | coureurs, des: acrompa- \u2018ont été-établis sous deux cessite.hospita isation.Bi 3 se ons tours et tes délégués.immenses tentés.prêtées - SH tions \u2018ne \u2018débutent \u2018qu'au- K: | as {1\u20ac \u201cpar l'armée canadienne, jourd'hui, le Dr Leclerc 2 K Installées sur le I du _ est a l'Geuvre e depuis fort La Dr Louis Leclerc | N ; garage de l'Unive ité.ht d ; lofigte ps.1 i \u2018installé cs | L 5 compétence, les |.tests\u2019 au: vél drome\u2019 dé puis le Pa { , \u201ctes tentes sont] climati- anti-dopage ne felèvent milieu (de la semain pi der- \u2018{L\u2018expérience nous Îles: jours de compétition, sées, munies d'eau cou-: pas-uniqueme t du Dr Le: nière/ét se tient prêt à prouvé qu'au moins trois - dit-il.Nous sommes: \u2018prêts ¢ .\u201crante et surtout de plu- .clerc.lis sont supervisés-.toute) éventualité depuis.\u2018cyclistes doivent, rendre à faire.face à la situa- ig | : \u201csieurs.services a \u2018on est.par le.médecin officiel de dimanche.EAE \u2018visite à dé clinique à tous tion\".à FUCI, le Dr Slavik, un.1 RE - | hy | , et par fons a \u2019 (des commissa ires gry, oe he 5 gt ?a \" Iclisme disposero i | i } Comme dans .pionriats du par de oy ; service.médical bas MATIN, MERCREDI 14 AOÛT 1974 t | miers, infirmières .et \u201cment sur les services de | pharmaciens.et d'un radiologiste, ainsi que sur \u2018les :membres du.corps.\u2018ambülancier Saint-Jean.étonné de découvrir dans Nous.devons faire face à toute éventualité, de préciser ie D Je puis dire que nous pouvons dispenser i¢i les mé- mes services qu'à là salle d'urgence - de | n \u2018importe quel hôpital\u201d.inter- CN lerente L re analyses - sont faites dans un labo- ital s sous la te r Leclerc.\u201d reçu Une série de vaccins avant d'entrer au Canada.Le ngmbre et les.sortes | varient| selon le pays do : u visiteur.rigine Or, nte | Le ininistère fédéral Je Dr Leclerc ia do _ tatoire de la métropole et { RB ranseis = les résultats sont connus 1 lez 78.92 coxetant 4 Erin c 24 \u2018heures plus: tard.4 EXEMPLE: 3 2599.00: -D'aûtre part, le De Le.: Ts t- 207.92.\u201ctaxe: \u2018de ventes £0 À | \u201c0 22.00.° Mcences \u201c\u2019ederc a dû s'adjoindre Li ] À = = vo Taide de diététiciens de f Le 2829.92 : : : ad Dre Lo $ 24102 versesdnt ~ fagon à prévoir de quels {x ee Andtia} - aliments les coureurs ont REE | sass, 3.00 balance |, besoin.en fonetion.de ai 5 BALANCE: 48 versements, égaux! Tk ur habitud 3- H - = de 3 4, 58 mensudl .i he s hab es nation Hs \".Finalement, !il a fallu tt + penser.a un détail, mais al + combien important: celui .= : fa.vaccinati n: L'infirmerie é installée sous une tente.do Farm \" NI SP Pr a Ji gor do AN, i-Piex: UP 74 route ples targament ao] oun) te, vous oH ow prom: nade plus souple.méitiqure stabilité 3 heute\u2019 dessa #tswr chermin raboteux, * Grande 3 partout.S.» disque avant i standard amétrores at toute les options désirées.Intemational.cot autre pick: up.4 of : b.© = 353-0720 | 489.4921 , ANJOU JACQUES, Mi d à Mohtréab 15 titres de champion \u2018 £ sur\u201d 1a piste du Vél monde de cyclisme, 4 sur la roûte, tant arcouts \u2018du.Mont- -Royal| tégories de coureurs; autrement mi et fes professionnels et ils émane.dans 8 disciplines distine-; ; Ho s qui Pn droit à ia plus.belle )j: on, En effet, les coureurs.de plus de 50 pays i.Qi sers aux \u2018Championnats du-monde de cyctis- me.1974 1 qui font encore partie des rangs amateurs peu-.nt at leurs.chances dans les 8 disciplines (vitesse; .ui e individuelle, poursuite Pat \u2018équipes, kilomètre sur Ja Tri scanadienne.que sur Je titres iront à:3 à het ls aon tre et route individuelle.) Pour les professionngls, 4 tif | mis en jeu (vitesse, poursuite individuelle, dei te individuelle) tandis que les dames peuvent dre a aux wails, montre: \u201cdemi a tandem, 100.kHomeétres contré n 3 5 nin au Vétidrome CHATEAUGUAY.- Cimon bout.c'Aujes, a en DRUMMOMOVILE UE oui 51 Josep \u2018 rsa JOLIETTE = [tL Lotnesteis, A \"pases Pie Fe: uen 1 SLROME \u201c253 St -Geornes | 31-sérème j 1e ons \u201carc: en-ciel\u201d en.vitesse, poursuite et fo té: à sil res.sera: ots as Vélodrome 7 L'Université er dé Montréal et \u2018poür te faire 1: \u2018réunions sont prévues au len ier des\u2019 Championnats entre le mercredi 14 agit et\u2019 \u2018mardi 20.ll:y en aura 34e, atin, pour les: éliminatoires, - qualifications et des repécha 7 le! soir, Par le fait méme \u2018de {'age de ce calen- maintenant que le Vél ome est.ciel ouvert, ik jours.possible de: ae certain nombre de ; romps 1 la pluie se mettait de la: partie.éjà \u2018dans le.temps: imparti êu Vélodroi prévoir 4 autres réunions midi| De plus entre la course \u201c(samedi 24 et dimanche 25), il y à là déux journées de dibre qui sont à Ja disposition du.Comité organisateur pour : venif ala esoousse de, tout actident : re - météprologique.ne.TR est possi.duj matin\u2019 ét -2 de post f pour.revenir au sacredes rons.disons que des médeiles d'or \u2018et ; des : maillots \u201card-en-ciel!' seront distri-| \u2018chaque jour, \u2018sauf le jeudi 15 abüt, selon le calendrier EE de À | i | | ci 18 \u2014 \u2014 kilomètre contre {a montre! \u2014 \u201cVitesse, dames |.Fem \u2018Poursuite, amateurs\u201d : \u2014 Vitesse, amateurs .= -Demifond, amateurs.| = \u201cPoursuite, dames | = Poursute, professia nels \u2014 Tandem Vitesse; professionhels | mi-fond; Eau, om \u2014 \u2014 Poursuite ç par-équipes, amateurs in \u2014 i ] \u201cpourrez trouver par.ailleurs le cal endrier complet À - de ces.Championnats du monde de; cyclisme 1974 qui de- ; vrâient faire découvrir.à \u2018des milliers de profanes les beau- ; tés et.les subtilités.de cette discipline olympique.à | Place à al élect] onique L'équipement électronique tient une place de.choix dans l'organisation de compétitions de | l'envergure des, championnats du\u2019 monde.Ainsi, les différentes .; épreuves.LE ront télévisées en ciréuit fermé.Un - tableau d'affi chage complètement électronique renseignant les spectateurs et u ni sys photo-finish sont autant d'él hts qui nécessitent.ol \\présenc ontinuelle d'une foie à de.techniciens Tee, fn Lu 1a route\u201d par équipes! 5} 5 Janis l'après-midi et éa'ta Concacce | = état 1 Div © ARNO 628 Priacisale, .\u2014 Tay sss SACRBMENT | St-Sacremeat |._ hae td ail _Viiomvie _ 304 ipeest, es hatte Dara, sree « Quévec LAFLECHE 3è25 T-Mob \u201ces \u201cPONT- VIA 20 Shut Laurentifes, 2 \u2014 $63 PA UR DE ts 9 série\" Hang, \u2014 0527411) GRANBY ° Fear H 5% $ L Taschetess, v 5 -_ se é hve Pricir y \u2014 121 MONTAGE COMPRIS.- ro \u2018 a ; ) J : : - ONTREAL-MATIN, MERCREDI 14 AOÛT 1974 15% LACHUTE 35 teus La Frevidesce, Locate \u2014 1542-8276 \u201c LACHINE We Cele del esr, i Lt re \u2014 2 4508 IEAUKTREMBLS SOREL Ha Cr sas HENRI-BOURASSA | SU bout, Henci-Bourasta, Ci Monftéal \u2014 225-5516 TROIS-RIVIERES 3364 :rue .Rovale, 1 | Trsis-Rivibres st FM LONGUEUIL va oo Cami, Gran an.3201 REPENTIGNY sia est, Repesisn = - bare 5158 SEPTHES 354 see Laure, Sest-Hes \u2014 419-502 3745 | LASALLE 41¢ \u20182x6 Deltaré, Laser \u2014 MSs-2ssi RIMOUSKI 206 5t-Jean-Bactisie, Rimnocsa; \u2014 4F8-724-2523 ses Te nn | CHOMEDEY | F4 dou!.Labetle, | Chomtter aue-259 \u2014 21006 *STLAURENT | ave $t-Laprent, Moutréat \u2014 34% nes ST-HAN | 470 desl.Sémarairg S1- Jean \u2014 oSt 825% | VALLEYFIELD 24 rue Bu MTHS .Venere \u2014 1-373-7:% FERRIER WHOLES 599 ive Ferries, | Momtreat \u2014 777-1908 MONTREAL-EST 70% est, rue Sherbrooke, sMrastréa! \u2014 259-3787 SHERBROOKE 2MC buest, :ve Ke, Shertrcorm + 519-S69-51:0 PIERREFONDS 447) Seurces Pe, Pierretosés \u2014 ain T t } } 1: } | i | F i Ï i : POLYESTER 500 Firestone FLANC BLANC \u201c DIM.i PRIX © \u201cE1814 3305 \u201cFsis | 3595 \"67616 | 3750 \u2014H78-14 3870 F78-15 \u201c3595 Græis | 37150 Wers |.39.0 ANC NOIR PRIX PERE 35.45 37.70 3355 3545 .\u2026- 37.70 : «pour votre véhicule de camping ou poids léger RS.Transport nylon 284 5.591 36.6.b215 \u201816% 47042018 IN et RESRIS ET Transport nÿlon Speed King - 4 plis 8, \" True whe 15 27 rer * J re æ a + .PS + - Rnd ost?an rag?ep) A # ty aa S > ne A oe SS HP NEI cr Apo (Mi, 5 \u201csoixante pays snaient de-\u2014 -* \u201csignifier: -pér-{ voté\u201d leur acceptation de voir\u201d.dès ; \u2018 donner ses \u201c Tue à son 5 \u2019 U lettres de | iY CIE.LTÉE , | BICY I st rigeur pour\u201d \u2018quelqu un qui venait de.convaincre ise rallier à asa dans le ciment.Et j'avais \u201cGuy Morin vériait de pionnats de cyclisme en débourser $46,200 de son plus.Un sport qui n'a ja J'argerit personnel NE.\u2018acheter les: droits et les -tiori des foules.| a, 4 idtoire, :} cahiers des charges.Sans .\u201cDonc: Morin.\u2018seritait\u2019 il it.IL4 savoir s'it-: serait jamais qu\u2019il s\u2018était mis: les\u2019 \u2018pieds peu trop, remboursé.M avait bien dans Tes plats; \u2018mais il} coseshon touts.w = = 0 Avec.son > \u2018Louis Chantigny, c'était | TA BLIE DEPUIS 1915 STRIBUTEUR DES FAMEUSES.CLETTES ; ¢ \u2018 =o de x réparation e bicyélettes-de Course pour \u201cébtenû l'appui dù r rnaire Montréal.is.pas w - pieds monétaire, Morin se de-, dans Tes.plats, avoue \u201cmandait - comment \u201cles \u2018aujourd'hui.Pas sevle- - Montréelït les Québé- ment dans les plats, maïs es Canin al- \u201c \u2018mais obtenu la pred lec- eculer.\u2019 \u201cmaintenant: le temps ol | foncer: \u2018C\u2019est ainsi que fut, \u201c formé le< comité es à na million ic finalement rajusté à $900,000.\u201cest deveñti ce qu\u2019 Tnaît - .avjourd'h première compétition, \u2018à l\u2019avenir- \u201cEt voilà.déjà \u2018 qu\u2019 \u2018il pencil, que vont apprécier | les\u2019 cham- ~ pionnats.D'ailleurs, je révois on bel avenir au! or Morin « craint.unes A - né: devenu éléphant Drapeau avant de quitter d'a était bien trop tard Pour z Le projet: de Guy Morin Pos \u2018on cori- :, -@ MH faut penser ; BE > \"se à l'avenir.\u201cJd sais, dit- \u20ac ; les Montréalais( 770; à \u2018retombée.i craint\u201d que E i | tête des = RE vélodro.aimé \u201caussi - l'impression - q >, g res pieds s'enfonçajent\u201d\u201d eons \u2018internatio- 4 Comment expliquer \u2018nalés allaient se dérouler, .f= te réaction?3 à- Montréal! Des cham-} ntéressan- den humai- | celle d\u2019un fo 1 lui.se d' me jira jusqu\u2019 au = me] e que coûte.\u201cBout, éoù son: \u201cbut.De- lembre 1971 1 963 avec ours, oe rd bi qui fait vi- ; rois 2 le pour faire 0 nate\u201d le ie, au Sint Laurer le tour de \u2018 Nouv fle France, Ja LEE Le RI Orbe oer ssid é dès sa-jeu-| coup de fou-| amis |se| Moquent del Gay Pr :à \u201cmis -20| 1 celle de FUC cirque.Du\u201d | Devenu président de la \u201c|- Fédération- cycliste québécoise, il convaing son\u2019 ami Chantigriy d'accepter la présidence de l'Association ' canadienne.Et tous deux se laricent vers \u201cla grande aventyre.Chaque année, à comp- \u201cter de 1965, Morin assis: te au congrès de VUE.lt y participe si.bien qu'il finit\u2019 par constater que loctroi d'un championnat se fait davantage par jeux de coulisses que \u201cpar véritables délibérations en séance plénière: - Pour obtenir des cham-\" \u2018pionnats, il faut -javoir- Tappui - d'une - majorité | des voix des 121 Tédéra tions cyclistes internati nales.: Per E ! H se rend c mpte qu\u2019on lui parle-de plus en plus de la possibili é de tenir.le championnat à Montréal.My'a un \u2018attrait pour! he \u20ac Aid que l'Expo à fait connai tre avantageusement: parle : français à.| réal; soit la langue E55 nt- Hfi- +.0 Autant d\u2019 \u2018a vantages qui Pinterns onal?A Theure.füuciale, rappeler Motif, i Da environ 60 POF cer t fédérations qu title Canada.les commencent\u2019 les jet coulisses.cp utres: pe ter.pour.ta 2 Morin delvo- canadienne à/la condi lon, due le C Canada soit prêt à lui: rendreda pareille: Jour: fes: \u2018championnats | .1977.Morin donne.$a pa = longterips: f i role.Le Japon accépie de \u2018voter \u201cpour le.Canada.Mais depuis, Ti s\u2019est désisté quant à l'organisation.des championnats de 77.L'URSS pose un problème d'un autre ordre.\u201cLe gouvernement: ca: nadien .accepjera-t-il .\u2018de lever notre drapeau et-de jouer notre hymne natio- -naj*si un de\u2018nos athlètes gag né une médaille or?\u201d, .demande-t-on & Morin.Surpris, celui-ci retarde: sa réponse.Il insulte un: représentant du gouvernement fédéral qui lui ¢ \u201cdonne une réponse affir: #- mative.L'URSS accepte là réponse.verbale, - vote.\u2018pour le Canada, mais demande confirmation.écrite.SP Ma ® \u201cTa roue tourne !\" 5 4 Le vote fut finalement \u2018pris et le Canada a facile- \u2018ent obtenu les\u2018 60 pour, cent requis.[ Aujourd\u201d hui, Morin a \u201crécupéré ses $46,200.11 \u2018est- au comble dù bonheur: Mais \u2018il \u2018attend avec a - Frapatienée que.débute, la 3 as Ba voix, \u201cLa bataille \u201cdu TT \u201c| « Vitesse, amateurs: 2e.ronde; _« Poursuite, professionnels: \u2018 «| LS qe ; \u201c éliminatéire.etrepêch +! 4 finale © ; 7 ; Mardi 20 août ,Ç _ - ; Lo - | -# Dermi-fond amateurs: ce I ; « Demi-fond, amateurs: finale 20h Vitesse, professionnels: 13 I A tn échage 4 J.; e Remise des maces: : À finales et finales LL + - 4 .Poursu te, amateurs: 1 à finale I vitesse amateurs, emijfond : e Poursuite par é Sh uipes: + at gi 20h « Vitesse, dames: ¥2 fi oh Se fee! ateurs : { Co » amateurs: Le finales et finales | daille PIE © \u201c -» Vitesse, amateurs: % finglie ||.| - || \u201c_ Demi-fond, prof essionnels: on.à - LE go ; et repécha es 4 Diman h e 18 août, di Ca finale ie Pr = * \u2018| - » Poursuite, amateurs: % finale | ~ \\8h-e Poursuite par équip fous .Remise des médailles: Apr Lo .Demi-fond, amateurs; 2e ii \u201c | amateurs: qualification \u201c -*.Vitésse professionnels; pour- retar- ! fepechage 44 fe 4h + Demi-fond, profess onnels: = \u201csuite par.équipes amateurs, ie Ç J Fo | hn Î tépéchages , Ho : 1\" demi-fond professionnels, - « : ui, ui J dL hdi , : Le \u2018 affir: rip | TTT CLE | | pte la , 44]; i per A Te 3 \u201cNote PR | : | ie Ë 2 SE dur i q \u2019 \u2018écri ot: il te ER Le circuit du Mont Royal unique en sbhe genre \u2026 | L'impe sant peloton Jutticèlore des coureurs | ancés dans des PRE TEA RE CL descentes vertigineuses-ou peinant ans la voie Camillien- Houde.Yi ; enthousiasmant sprint final sur , |Edouard-Montpetit.Des champions tomme Mefckx, Gimondi, Ocana: à ei ou qulidor C'est tout ça, a || course individuelle sur route.Quant 4100 kilomètres tre [a montre \u20184 P (amateurs), il aura lieu sur la.2 {| Trans-canadienne avec départ et arrivée devarit le Centre commercial i AUR] Fairview.L'esprit d'équipe, gress + etla détermirafion de chaque souel de cette épreuve olympique en fon it §) avant-goitde 1976) 4 ° | CL ' ë, ss : > EE : .Le 5 bo i .0 Route arcade ; a + 4 Mercredi 2 août © | UL Dimanche 25 août ,Ç fran + Fe ei ia ment e,| Jourse individuell sur route, \u2018.9 e Course individuelle sur route, - équipes; amateurs et et remise des- : ( professionnets et remise des.demie d des.médailles.; édailles.: 1: 2° médailles.Le bo ourse individuel} \u2018sur foule, SL» sl © La nateurs et remise des \u2019 Co Ll i i i dailles.FLE vas Po - Ta TT | POS | ; À Billets envente SR FEV TT ix des billets: Ch ; \u2018au Vélodrome de l'Université de Montréal Cae bE Lai : tap : bod Cok Ô (piste) 4 = - \"| .i bout.Edouard Montpetit et Vincent ah dy Apres gi.45 i5et16a0it Set # mx quete pasins Sauvé è ; ; ; Metisaoût | HetS \u2018|| « 6554 St-Hubert, Montréal « Centr super : M 15eti6août .Sset » 3035 bout Le Carrefour, a 97.18, 19et20 août Set 3 -Au Montreal Trust; - oT (route) : | ¥Page Vil Mare.Sk + 4 | stm chaise, $3 pe parjow {4 |.i og .RX 70N Se my re rh + +\u201c Cw wr Ar A ant Fw / Cathe ap # ir er i £ - rues et \u20ac 3 CS Les épreuves sur route MONTREAL-MATIN, MERCREDI | 14 AOÛT 1974 .- | | faut fermer 11 des cham: \"La \u2018tenue à Montréal , plonnats mondiaux.de cyclisme force- + raa fermeture d\u2019un grand nombre de rou es dans.la région mé- t affectées teur Outremdnt-Cote-des- scanadienne depuis la sor- [a Ma ntréal jusqu \u201cà'la croi- \u2018540 à Vaudreuil.ion 1 1j 3 : Tout d'aboré, groove du ! montre entièrement disputée: sur la route Transcanadienne.| -\u2014 - 3 © Montréal Lt i De son côté, \"des coureurs \u20ac : tuit du Mont-Royal, lors, de la: fin de ¢ aura lieu Jes deux jours entre 8 h.30 lement, et dans celui de la i ; fo i ses effectifs affectés.à ces - ce qu'environ 400.policiers.soient dé- : pêchés sur place.: .Loui © @ Détournément | 2 reuves sur\u201d \u2018route se- déroule- rant en Heux: Stopes sur deux circuits ue le:21 août, ce sera QE tournée vers la r 3 kilomètres: contre la TS ute 2 \u201c \u201cdienne, toute le circulation \u2018sera\u2019dé- \u201c- te sefa accessibl je réservée aux ama- fin au cen- ii.oy 3 Pointe- i Ce fejoindre la 2-20 en utilisant le boul.la police ide fa CUM veillera plus pafticulièrement à la fer- \u201c rrieture des rues ainsi qual la sécurité: \u2018.édouler le flot de circul du public's \u2018sur Je clr- = semaine des 24 et 25 août.3 : La fermeture complète des | rues le u: matin.et 17 heures, tändis que le ue stationnement dans le secteur sera in- -28 terdit a compter de la veille.+ + \u201cdé Bien que la police n'ait pas voulu * frais eux événements, on.peut s'attendre à x vers la 2:20 ; 4 BE Ee \u2018Pour la côurie.sur fa Transcana-\u2019 # : Cetté rou- | + par.la|route No 15 .à.partir de là sortie 41 et la route No - : 5:20 à partir de la sortieNo 39; ° Rg De plus, les usagers) qui circule- 4 1 ront sur les voies -de service pourront '¢ Saint-Jean (sortie No 3), le boul.Saint-Charles (sortie No 31} et le boul.Des.Sources (sortie: No 35).Le \u201cla boul.Gouin pourra égjoent servira.i Le service de la signalisation du ministère ide\u2019 ; ldtio nalisation détours.Reine-Marle.Le chemin du campus es rues visées depuis le \u2018 défaut de quoi, toutes eront remorquées aux \u2026 Ouest; le chemin \u201cchemin de Houde \u2018entree \\chemini dy Mont- Roa et le chemin.& la Côte-d 8- Neiges, côté de IU.de .de l'ayenue Decellés: jusqu\u2018au- - Baul.Edouar] Montpetit.Jocelyn Lovell est pratiquement le seul espoir canadien av cours \u201cde ces ch mpionnats du monde.Il participe tant aux épreuves sur piste qu'aux circuits routiers.A i os | TELEVISEUR PORT LE TOUT NOUVEAU | D\u2019ELECTROHOME A QUI FOI à LE TOUT NOUVEA _ \u201cTOUT TRANSISTO Qu VOUS ACCOMPAGNE | | NIMPORTE OU ~ EN PIQUE- NIQUE, \u2018CAMPING, EN BATEAU, Ferc.ATIF NOIR ET r BLAN LEGER ET PRATI U VA PARTOUT JE R\u201d EST LE COMPAG LALA MAISON, CIRCUITS 100% T NCTIONNE SUR C.A.ET CC.EER.VE 3 à opérer: il publia.au\u201d aux champio vélodrome olympiqué.plus.de Ja piste de bois, il découvrira le tableau D'une dimension.de pieds et demi de haut pour une largeur 'de 27 pieds, il tares tiques, admet 7 lignes de 24 \\carac- c\u2019est-à-dire ph \u2018peut |transcrire aussi bien: les lettres: que-les chiffres \u2018et les sym- boles.Il présentera.aussi bien les liste que les rés tats, des mes: sages.publicitaires et des: dessins, ce 5 ne iseron 7 ng Hla: \u2018été entiè- é par {aj firme 3 | montréalaise! Bédard et Gé.# rerd.Choisi| après soumis- @ sions publiqi es, il \u2018s'est ré- - vélé-le moins ther en ture\u2019 H.est trés économique.| nécessite ide petites.ampoules de a (la plupart des tableaux uti- À lisent des\u2019 40- watts), bode gc BW fait: s3- réflexion\u201d meilleures des monde.sera.parfaitement lisible à plus-de 550 pieds et.jusqu'à uni angle de 10 degrés: Pour dssistera Te nats.du monde i aura.sous les\u201d yeux quelques-uns des éléments du ; n # indica: teur qui situe une peti- i \u2018 te, 'meivoile on so Co 10 de départs.J.3 en rap- Æ port.qualité, service, | struc- * être.\u2018deux fois plus grand pour.assurer \" la mél e.qualité.1 e Télétype Sur.le | plan régie.il est très flexib.-Pour y inscrire \u2018quai que ce soit, il suffit de taper\u2019ce que l'on désire sûr - jun télétype muni d'un écran {de controle et: ensuite de (transmettre le message ad tebleau.Un grand : nomb fe.de |ces Messages peu réutilisés.I! suffit de | dans la mémoire + accomplir tout ion le second ver le service, hommes - \"seront alaise des facultés de est; à la limite; \u2018ait :concevoir complet.I suffi aon pour spectable comparer à ec un.tableau temps) qui mini-ordinateur, on \u201c a compagnie Dita Hull, et de - 4 numéro\u2019 d'a el : + moyen de oe possible de con- messages en\u2018les | \u2018Un lecteur: trans: le tableaÿ à.vo; pn seul opérateur c sir Pour Je de\" m coordonnateur ralt| de programmer diffé.chacun, et Ja suite.se Enfin, pu \u2018pour être Vélodrome ce qui ne quement a pourra, auss néros, |- avec le serait, imparti à.érouler.isqu'il \u201cest prévu: installé dans - le | servita pas.uni- au\u2019 cyclisme, in i: bien assurer le | compte re hy compétitions :! =} ! de.le Yaisser, par | 1 i | olympique, édifi- | ndu \u2018détaillé des- ; \u2018dé .cycisme.| \u2018que celle de judo; ide- \u2018tennis, nme les courses les coureurs.soi ou MATIN MERCREDI 14 por 1974 \u201c Fe chevaux ou les \u20ac courses automobile, istes comptent.deux: appareils de.photo-finish.H arrive fréquemment t- séparés au.Fit d'arrivée par cette me yo i we Photo Montr championnats éille électronique.bi fréèl-Matin \u2014 ROBERT BLEAU de basketbä H, etc.ig Pye cm | onic \u201ccamiro OUOSNOBRE | 10 Cuve Ed TORNADO - NOVA | Lifesaver Radial (tourent MOINS A LA LONGUE EE + > MONTE rans 5 PS LIVRAISON IMMEDIATE lr : Lifesaver Radial AVEC CUSHIORED STEEL vos =: 138-ans d'e \u201cVisiter une des plus salles de.el xpérience: | dans les s'produts GM.i 18 | boul.LAURI Ta: Région.467-2804 \u2018 Mon réal 861-6339 Cartier, route 9.jontaine, sortie 64, ~ te rg ea LASER CYCLISME 15% _ tocoitrl \u201c pi wal + » - AT Be ca an SAVE 0 2 Ar SAT iy RSE YN aN es pre 41 \" \" oe , = 7 A Bali .LT Te TEA a ov Ea TA et Pa Bis., = à AE 3 Sy = PO BT \u2018 > \" ELA So TL ep TELL a Fam TRE RT UE - eu Lt Ser WE 10\" 31 F0 .cop EA Cee A a - PC EE WO 24 0 FPE T PA : { ap : N - LT 7e vous A LUF 2 LEE : DLT ITT e a Te 2.TE sr pm 3 3 SAIT ES a Se out ae Prog : wo Le WE j a Papas Ar TE , - rs SIA [UE AO NS WT LE 1 I EA 0 PI NE ms NRPS gl AI ime CLOS SEA PE CIO AT AP TS a tv wi A Du AE a 3 ne 4 3 I 5 (CETTE x orree xe L LE 2 por ine GOURDE Le dd mote an 2 me 112 Coal Heros Tm y STOCK CENTRE LAVAL DES LAURENTIDES, 1410 AUSSI 1175 ouest.AUE STE-CATHERINE | LES GALEMES D'ANJOU | ' 7201, BOULEVARD » A ET | LES GALERIES D'ANJOU rity "]