Montréal-matin, 23 mai 1976, Cahier 2

[" Bai Ses ve aa ar x SP AP PRS DROS BRS ES = & + ; hal DIMANCHE, LE 23 MAI 1976 ki ae Coen 74 iy 7 22 4 = 4 AH de Ea zu 4 5 py ce et * Lu Fi \u201cBe = Rats, # Lr La i A ¥ = SA, A pète gE Pr £3 0 $ Koy ke 3 He A #4 a 7 SE 4 ae E 2 + eee A 3 6 < > Zee Sill = N \u201cPR % x ve #6 & 7% 54e af 7: À om 5 i: i 3 x si { ar \u2014~ % un Xs 4 on rn a ae wr vy 4h ; 3> Lb Mh rd pe fie a prie 2x Ga Fer, # j AD.qe Ane # = À JE = 4, FEE ser an J ¥ \u201c 44 2, A : = r 4 7 UN \"À \u20ac vase, ê ol \u2018 me susceptible de rebuter l'ordinai- \u2018aux grands films de Fellini et Bumel.4 -moyeus de manipuler *2 LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 «=]9 propose \u201cAll the President\u2019s Men\u201d (Avenue) Vous trouverez ce film passionnant si vous avez suivi la grande et folle aventure du Watergate qui a été menée par deux journalistes du \u201cWashington Post\u201d que \u2018 Robert .RedJford et Dustin Hoffman ont représenté a l'écran.\u201cCousin-cousine\u201d (Elysée) Une délicieuse comédie qui se .passe en famille et.qui prend com-.s} | me sujet principal la fidélité conju-\u201d.gale.Un jeune homme fidèle s\u2019é-' prend de sa fidèle cousine et ils lais- \u201cIL pleut sur Santiago\u201d ( Chevalier) Chronique des derniers jours d'Allende et du coup d'Etat qui a permis à Pinochet de prendre le pouvoir.au.Chili.Une forme d\u2019ac- , lualités filmées.= \u201cLa faille\u201d (Château) M .Un bon \u2018gros suspense dans la _ Grèce des colonels.Deux hommes \u2018an policier (Michel Piccoli} et son prisonnier (Ugo Tognazzi), finissent pus découvrir qu\u2019ils son?tous les - deux victimes d'un même système - aveugle et fasciste.-Et ils tentent ensemble d'y échapper.Une drôle de surprise Îes attend.sent tous deux tomber leûrs frivo- \u2014.les conjoints et s\u2019en Vont faire 1'4- mour et la vie ensemble.\u201cDocteur Françoise Gailland\u201d (Parisien, Laval et Greenfield) Annie Girardot, Francois Perrier, Jean-Pierre Cassel.Avec une semblable distribution, il est difficile de passer à côté.Sur le ton mélo, on \u201c nous fredonne l'histoire d\u2019une.£ me médecin partagée enhtte sa ap.oo professionnelle et sa famille.Un- drame surviendra.On se croirait par bout dans quelque page de Pas ris-Match ou dans quelque épisode | de \u2018Quelle famille\u201d.C\u2019est cependant | bien fait.Et drôle par bout.- Eliza\u2019s Horoscope (à l'Eglise du Messie) Un film d'artiste qui s'attarde trop Jonguement à la beauté plastique des images et qui donne tête baissée dans les sciences occultes, l'astrologie et une sorte d'hermétis- re et honnête amateur de cinéma.On a cependant comparé l'oeuvre du.montréalais Gordon Sheppard nuel.\u201cFamily Plot\u201d 6 (York) 7 C'est le nouveau film de maître Hitchcock, grand vitruose de la peur et du-suspense qui a fait fris-~ sonfier 'Amérique et le monde én- tier depuis un bon quart de siecle.Le suspense de Family Plot n'est pas trés poignant.Mais Hitchcock laisse aller son mordant humour qui parcourt le monde à brides abattues.Là est li \u2018intérêt de ce film: ~ Follow Me Boys = 4 (Séville, Fairview et Snowdon) C'est, selon le communiqué de presse émis par les Cinémas Unis, [*: \u201cl\u2019histoire d'un musicien de jazz qui -} s'installe dans une.petite ville et qui | \"Parfum de femmes\u201d amène joie et bonheur aux gens de.| .© ue MCE la place en leur montrant que la vie | - co Tew 25, Yi est upe -expérierfe extraordinaiter \u201c ee EE = qui vaut la peine d'être vécue plei- | ( Desjardins) au nement.2 M UE 4 f4 ., \u2018Ut gars de 3540 ans décide.de Det + ~~ YF laisser .tomber sa job, de décro- Hedda #2 | ~~ \"1 Tchr Gu sysitme aller vivre de (Place ViieMarie) | \u201c¢ .- ux] - beaux instants tout neufs à la cam- \u201cC'est avec la- ique Gleda À page.TX NS Jackson.Une histoire de couple où A Ga sal, .Yon découvre peu à peu une femme agression\u201d in ambitieuse et piofiteuse qui mépri- - (Lavsl, Papineau, Versailles, .se sou marl: ét tente par tous les | Gresnfield Park) Co Noe ECS cœux \u2018qui l'ope- È ,&- Encore une histoire de viol et de + vengeance.Film \u2019daction, dé sensa- | tion, de réflexion.Avec Jean-Louis Trintignant et Catherine Deneuve.Robert Charlebois, qui a signé la musique de ce film de Gérard Pires, y fait une courte apparition.\u201cLe chat et la souris\u201d (Dauphin) Un beau film de Claude Lelouch avec Reggiani et Morgan.Une histoire policière à double sens qui nous est racontée avec beaucoup de raffinement et d'humour.\u201cLipstick\u201d ( Côte-des-Neiges ) Un film violent sur\u2019 la violence.Une histoire de viol racontée sur le ton aseptisé et irréaliste des laboratoires de Hollywood.Le sujet est + \\ Ev mais terriblement mal traité, part lé réalisateur Lamont Johnsoï .Qui- mise plus sur le nom presti- .gieux de Margaux Hemingway qué \u2018sur son propre talent.Yoir critique pages + Cie 1e issouri.Breaks FT, ~{ Palace ot Laval) 1 : Un western igs af.\u201c.freusement fignolé êt ré.On y- retrouve deux des plus grandes gures de cinéma américain.actuet,\u201d Marlon Brando et Jack Nicholson.\u201d On se serait attendu à une rencon tre de géant de l'écran et à du brillants numéros d'acteurs.Mais Brando y est assommant tellement il joue.Ceux qui aiment.les beaux paysages ef les belles images y trouveront cependant leur compte.\u201cJos.Carbone\u201d ( Pierrot) Un beay film québécois du jeu ne réalisateur Hugues Tremblay.Ca se passe au lendemain d'un catu clysme qui a démoli toute civilis.- tion.Cinq survivants tentent de s: refaire un monde.Ils redécouvrent la peur et la violence, la haine, la mort.Et tout est encore A recommencer.Au Pierrot, \u2018 \u201c | \u201cOne Flew Over.the Cuckoo's Nest\u2019 \u2026 (Place Ville-Marie et Kent) Réalisé par le Tchèque Milos .Forman qui pose sur l'Amérique un regard plein d\u2019ironie et de reproches.Jack Nicholson, le personnage principal, y est extraordinaire.L'un des films les plus importants de l'année.\u2018 The Blue Bird {Westmount Square) Tiré de l'oeuvre du belge Maurice Maeterlinck, ce film du prestigieux réalisateur George Cukor met en vedette de frès grandes dames de l'écran, Elizabeth Taylor, Janc Fonda, Cicely Tyson et Ava Gardner.\u201cParfum de femmes\u201d - (Dauphin) Un brillant numéro d'acteur qui a valu à Vittorio Gassman les éloges de la critique internationale et de belles palmes académiques.Il joue là-dedans le rôle d\u2019un militaire devenu aveugle.I se promène à travers l'Italie humant toutes les femmes et touchant par moment.le- fond du désespoir.- : \u201cThe Pom Pom Girls\u201d - (Parisien, - Laval) - Quelque chose entree \u201cRebel Without a Cause\u201d et \u201cWheï ¢ the Boys are\u201d.Des groupes d ta: spor- \u201c tifs s'affrontent et tent de prou- \u2018ver aux.\u201cPora Pom Girts\u201dquiits sont fos plus beaux, les plus fins, les s plus orts._ de te | | Greenfield, Laval, \u2019 ) .C'est la version française ie \u2019 los un ro- ge un iri- sti- net 1eS ane rd- qui ges de ue veers et oys )Or- Ou- ont lus \u2018No Wi- PA PE lia et pour ce laure engage avec elle un combat a mort \u2018Jos Carbone\u201d .Couverture Mas Oui\u201d qui tient depuis quelques mois déjà l'aftiche des cindmas an: glophones de Montreal, La publicité télévisée vous a déja raconte cette histoire en gros.Un tueur à gages tente d'échapper à l'enfer de fa ma- qui est muoit 1 © a quelques semaines.Il raconte l'histoite d'un vieil avistocrate (Burt Lancaster) dont la vie et les valeurs sont troublees par les gens qui l'entourent et qui n'ont pas la même vision des choses el du mionda que lui.\u201cTaxi Driver\u201d (Atwater |) is Un portrait amer et ironique de l'Amérique d'aujourd'hui, par l\u2019auteur de \u201cMean Streets\u201d, Martin Scorsese.Un ancien marine (Robert de Niro) devenu chautfeur de taxi à New York tente de sortie de l'ano- nvmat à la pointe du revoher.La société bien pensante approuve ses crimes et il se retrouvera b'entôt c .» derrière son volant.La tour Eiffel qui tue | (Théâtre Port-Royal de la PDA) Le Théâtre de Quat'Sous a décidé de se paver une belle folie pour féter son 20e anniversaire.H s'agit de la pièce \u201cLa tour Eiffel qui tue\u201d, de Guillaume Hanoteau, qui est présentée à la PDA du 13 mai au 12 juin.La listé des comédiens qui joueront dans cette comédie est très impressionnante.On retrouvera sur scène Paul Buissonneau, C'aude Léveiltée, Michèle Rossignol, Jean-Louis Millette, François Tasse, Ronald France, Louis de Santis, Claude Gai, Christine Olivier, pour \"ne nomen que ceux-lu.\u201cViolence et passion\u2019 (Elysée) C\u2019est le dernier film de Visconti \u201cLe Marathon\u201d (Théâtre du Nouveau Monde) Cette pièce.fort curieuse, est Cette pièce, fort curieuse, sera préseniée au TNM du 14 mai au 12 jum.Elle mettra en vedette Albert Miilaire, Jean-Pierre Chartrand et Robert Lalonde: La musique a été bazar : cote par Eummanuet Charpentier 1 le lexte de l'auteur français Claude Contortes a été adapte pour le Ouebce par Albert Millaire.Les trois comédiens vont courir dans le théâtre pendant plus d'une heure es ils devront danser et chanter cealement.Cette pièce essoufflante à un but: attirev au théâtre les ainateurs de sport qui devraient être satisfaits de cette tormule spectaculaire.\u201cSoudain l'été dernier\u201d (Théâtre de Quat'Sous ) Cette adaptation française d'une des plus grandes oeuvres de lau- teur americain Tennessee Willams est présentée au Quat'Sous du 22 avril au 29 mai avec la majeure par- tic de l'équipe qui l'a fait acclamer en septembre dernier au Centre national des arts d'Ottawa.bution comprend entre autres YeUe La distri Matleau ei Brirl'Amour, Louise Lénie Scotfier.Beau Dommage (Au théâtre Maisonneuve dès jeudi) À tout point de vue, le groupe le plus intérgssant et le plus complet desdeux dernières années dans le monde de la musique québécoise et LE DIMANCHE 23 MAI 1976 3 d'ailleurs.A Cun praeteste.ne manquet sous at Dionne et Bregent (Au Campus demain soir) Deux musiciens qui pratiquent la musique expérimentale et concrète.le.Fabienne Thibeault {A I'Evéché des mardi) La découverte de la Chant'Août face au public du \u201cVieux\u201d.Une rencontre à survedler.Gaston Brisson (Le Patriote, jusqu'au 30 mai ) Fidele accompagnateur de vedettes de la chanson québécoise, Gaston Brisson soit enfin de l'ombre.Voir notre article en page 9.Julie Arel (A l'hôtel Méridien, du 23 au 26 mai} Avec un repertoire partiellement muditre\u201d Julie Arel inaugure la pre- nevre boite a chanson dans un hô- tol de Le métropole.Une double cu- riosite : lu chanteuse et l'établissement Michel Fugain (PDA, 31 mai au 4 juin) Michel Fugaun veau spectacle.otfre un petit vert June autie plancte et qui se apprivoiser par les humains, donne un Cette fgis, il homme?1.nounous venu fait Diane Juster (A la PDA, les 27, 28 et 29 mai) La grande dame en noir de la chanson quebécoise, qui avait fait un \u201cmalheur\u201d au Patriote la saison dernière, s'attaque à la Place des Arts, Pour la première fois.sommaire Auteur Photographe Page Titre 4-5 Cinéma 4 eu \u201c Georges- Hébert Germain 8 ee Disques \u2018 \u201cDenis Tremblay 9 _ Spectacles Le \u201c Georges- Hébert Germain Avec Beau Dommage, être heureux ensemble Après une tournée de 50 villes au Québec et a l étranger, Beau Dommage revient à Montréal ess 0 es De pe Denis Tremblay \u2014 Pierre Beaudin \u201c Marê- André Beaudin = 12-13 PTS Télévision Monique Mathieu 14 Les carnets de Marcel Dubé _ _ © .15 \u201cLes livres i François Piazza : 16 \u2018 En tête d'affiche Denis Tremblay et à, .Ceorges-Hébert' Germain | 17 Des goélettes à la sculptute et à la joaillerie Odette Bourdon John Taylor et 1 Roger Bélanger A 18-19 Restaurants LL Monique Mathieu Robert Bertrand + 20 Mieux que Kissinger.J.Bourdeau - Ronald Armstrong Marc-André Beaudin 7 \u201c - ~ .\u201c \u201csignale - ~ ew vm *4 par Georges-Hébert Germain | C Le film du' Montréalais Gordon Sheppard, \u201cEliza\u2019s Horoscope\u201d, qui fut Jancé la semaine dernière dans une.église magnifique de la rue Sherbrooke (dans-le bout du musée des Beaux-Arts), annonce peut-étre la venue d'un nouveau cinéma et il peut-être l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle culture (c'est en tout cas ce qu\u2019il semble prétendre de toutes ses forces et de toutes ses images infiniment précieuses et maniérées), mais il ne peut certainement pas espérer faire courir et mourir de plai- - sir les grandes foules en chaleurs et \u201c d'atteindre \u2018l'orgasme psychique\u201d il ne sera pas dit qu\u2019il m'a permis que les placards publicitaires m'\u2019a- vaient- promis et auquel je m'étais bien innocemment préparé.H est en effet bien difficile et un peu inutile d\u2019organiser méme psychi- _ quement devant cette sorte de démonstration technique à laquelle se livre Sheppard.Et de toutes façons, ses images poseuses êt maquillées à l'extrême se font l'amour toutes seules avec une complaisance meur- .trière qui laisse éroire au pauvre spectateur qu\u2019il n\u2019est pas assez fin ni assez beau pour elles.L'intrigue épouvantablement mince nous amd ne déjà du côté.des sciences occul r LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 \u2014\u2014 Une belle coquille.vide tes, de l'astrologie et de l'inconscient qui s'agite en de nerveux flashback.Et on se sent exclu de ce monde essentiellement visuel.Gordon Sheppard a dépensé.un million et demi pour faire ce film qu\u2019il a travaillé pendant neuf ans.Et il ne l'a laissé sortir que lorsqu'il a été satisfait du résultat.Mais on dirait bien qu\u2019en cours de route, il a oublié (ou s'est débarassé) de ses idées originales et.qu\u2019il n\u2019a plus conservé que l'enteloppe, la forme dont il s\u2019est irrémédiablement épris.11 a fait un film d'images qui a coûté une fortune en temps, en argent et en énergie de toutes sortes, mais qui offre en fin de compte bien peu de satisfaction.C\u2019est une belle, extraordinairement belle coquille vide dont la gratuité, la fatuité, la vacuité prétentieuse ne retiennent pas beaucoup de chaleur et m\u2019attirent pes vraiment la sympathie.Eliza s\u2019est fait tirer son ciel per une vieille astrolôgue qui lui prédit qu\u2019avant dix jours elle aura rencontré l'homme de sa vie.Eliza ne demande qu'à y croire et promène sa schizophrénie i travers un Montréal merveilleusement bien photo graphié.Elle glisse et dérive à la surface des choses et c'est finalement dans ses réves et dans sa pauvre téte qu'elle apercevra son homme.Elle passe à côté de la réalité, celle de Tom, l\u2019Indien révolté qu\u2019elle ne peut aimer.Il ira tout seul vers la mort violente.Ét la pauvre Eliza s'en retourne comme elle était venue, en sautillant et en chantant dans un fond de ruelle qui se fait sécher patiemment au soleil.L'atmosphère trouble et inquiétante rappelle le \u2018\u201cRépulsion\u201d de Roman Polanski.Et le côté surréaliste du film a ramené sur bien des lèvres et sous bien des plumes les noms de Fellini et de Bunuel.Plasti- \u2018quement, visuellement, le film de Sheppard se compare certainement \u2019 \u201cParfum de femmes\u201d aux grands chefs-d'oeuvre du cinéma.Il y a là-dedans des images d\u2019une saisissante beauté.Et tout le filma été monté avec une minutie et un désir d'invention évidente.Mais malheureusement, la recherche de Sheppard semble s'arréter là.On ne va pas plus loin que l'esthétique.Et les images semblent être sorties à contre-coeur du laboratoire où elles ont été traitées aux petits soins.Encore une fois, on a affaire à un peintre et encore une fois on se croirait dans un musée en train de regarder des enluminures trop belles et trop fragiles pour affronter la vraie vie et le monde malpropre comme vous et moi qui, : se promène dans les rues.Parfum de femmes Co \u201cParfum de femmes\u201d (qui tiem dra sans doute pas mal longtemps: l'affiche du cinéma Dauphin), c\u2019 une toute autre affaire.Voilà film qui traîne les rues et s\u2019y x \u201cvisiblement, prend ua coup Hh EB barbe, bave, flambe de l'argent et court les filles sur un temps riche.Ça pleure, ça rit, ça monte et ça descend sans arrêt toute la gamme des sentiments bons et mauvais.Et c'est italien avec brio et sans retenues, mélo jusqu\u2019au bout de l'âme Vittorio Gassman s'est mérité pour sa brillante interprétation les félicitations émues du monde entier et de prestigneuses palmes académiques.Maiheureusement, le film que nous vovons à Montréal a été traduit (heureusement d\u2019ailleurs) et on ne peut sûrement pas goûter toute la saveur et le piquant que Gassman a mis dans son personnage qui est un beau parleur et un extraordinaire chanteur de pomme.: bazar Un militaire qu\u2019un accident a rendu aveugle se rend à Naples dans l'intention d'y conclure un pacte de suicide avec un confrère souffrant lui aussi de cécité complète.En cours de route, il hume les femmes goulument.11 mène à sa façon la grande vie, satisfait ses moindres désirs et traite tout le monde avec un cynisme consommé.Mais à Naples, la vie est trop douce et trop bonne.Il fompt lâchement son pacte de suicide et s'en va brailler dans les bras de l\u2019une des plus belles filles que le cinéma ait inventée.Mais il est défait.Et le superbe cvnisme dans lequel il était jusque là magnifiquement enveloppé s\u2019est lamentablement effondré.L'AFFICHE! RRLEQUIN '3C4 Ste CATHERINE EST 288 2943 CONTRE .\": à 2.3, we.9.18, ON CORPS .,\"s 4 TAN, RITZ am.os 3 \u2014 Sammon 8 130 48, a0 RaTZ ARIK] Ebi TOM ici \"GR UNE F DELORES.AA Be = ae re Tyr CINE-PARC \u2014 Mcniée Manette.Iv RE TERRA) MLR LLU UN HOMME FORT ot VIOLENT.IE > EMME BOUGE ef MMIRABLE.ANS #3, PRUCE LEEa, 2000 ei CEE a 1 [EI ULL LER CE OR TL ETS PEN CURRY HILL NAL SPECIAL POLY LA FETE BE LA EINE, 4 GRANGE ALAS Du CPEPUSCULE À L'AURORE : Tous les jours, de midi à 3 heures + la nuit fin de semaine incluse dans une ambiance très agréable LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 SK CANADIEN .IY WIE TR TL YLT NE Le dd PARC du 27 mai au 6 juin à 8:30 hres - 2 Le Comme toujours, le Festival de Cannes est une occa- \u201csion rêvée pour les touristes d'apercevoir en chair et en os, les grands du monde du cinéma.Tout le Anthony Quinn, accompagné de sa femme, Yolande.Quinn jouera prochainement le rôle d'Aristote Orassis dans un film relatant la vie du célèbre armateur et industriel grec.Sur la photo du haut, l\u2019une des vedettes fémi- .nines les plus remarquées, la Québécoise Carole Laure, qui tenait le rôle principal dans le film de Gilles Carie, \u2018La tête de Normande Saint-Onge\".monde aura reconnu, en bas, LE.DIMANCHE, 23 MAI 1976 CINES | an.« ne.LIE ToL: 823-8751 Transconcdioens Sertis \u201cROUE CONTRE Lor 455-0482 tout Bonnet LIL SI-Détes, STE CATHEMBME 206 2915 VILLERAY ST Obes LABAY 308.2677 SH CAT RERUNE-ME TN 119-6730 tone néant 206-2008 + ir 5 Photo Le Dimanche \u2014 YP) ) CINE-PARC CINE-PARC BOUCHERVILLE \u2014 Ouv.sur sem.7:30; Ouv.fin sem.7:00.Commence au crépuscule.Dra- cols contre Frankenstein: aies l'A- i Serpico; 3 visages de la peur.CINE-PARC CHATRAUGUAY \u2014 La petite aurore enfant martyre: Pas ses pour les requins: à partir de CINE-PARC DOLLARD | \u2014 Family Plot: le spectacie débute au crépuscule; That Man Bolt: les portes ouvrent à 7:30.CINE-PARC DOLLARD 2 \u2014 Missouri Breaks: le spectacle débute.au crépuscule: Brannigan: les portes ouvrent à 7:30.CINE-PARC AAvaL y et 2 \u2014 Ouv, sur sem.7:30: Ouv.fin de sem.7:00.Commence au crépuscule.La val 1 \u2014 Masque de la Mort Rouge; Serpico; Adieu, l\u2019Ami.Lavai 2 \u2014 Les 7 Fauves de Chine; La Revanche de Miss Karate; La Filleule du Dragon noir.CINE-PARC ODEON \u2014 Route 20.Sortie 60.655-0692.\u2014 Ecran !: La course contre |\u2018enfer; Capone.Ecran 2: Les dents de la mer: Don Angelo est mort.CINE-PARC PONT MERCIER \u2014_ Ouv.sur sem.: Ouv.fin de sem.: 7:00.Comnce au Crépuscule.Emmanuelle the Aativirgin.CINE-PARC ST-JEROME \u2014 Autoroute des Laurentides: Sortie 27 Quest, 436-4773 \u2014 La course contre _ Venfer: Capone._ OUVERT DES 12H15 SAMEDI-DIMANCHE-LUNDI CINE-PARC ST-MATHIEU \u2014 Billy Jack (en Français); La main de fer: ouvert à partir de 7:30 p CINE-PARC VAUDREUIL \u2014 La tour infernale; L'\u2018odyssée sous le mer; Ouvert à partir de 7:30.COULEUR 10.06- 12.35 3.90-4.05-8.1% we PRANXIE AVALON : sm: 6e - La .don.200 1 2 sm: 40 a Te Art 2e film \u201cPHASE IV\u201d Ji.\u201cKUN EUX\u201c: à 12:00, 4:30, 9:26.\u201cWANS YU\u201d: à 1:08, 6:48.\u2018Ça brando.Q@ à 3:19, 0:18.LE THEATRE (L) NATIONAL D 1220 STE CATHERINE est 5211119 .\"MATRICULE 373\" Contiquet dès 1:30 FESTIVAL KITE SAN Jo M1 3 IL | SE ARLEQUIN \u2014 Corps contre corps: 1:35, 5:55, 9:15.Mon corps à soif de désir: 1:05, 4:25, 7: ATWATER | \u2014 Sky Rider.Toute la semaine: 1:20, 3:20, 5:20, 7:15, ATWATER 1) \u2014 Taxi Driver.Sam.dim.tun: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 3:2.Mar.mer.jeu.ven.: 7:20, AVENUE \u2014 the President's en 100 3:25, 6:10 8:55.BEAVER \u2014 Eleana.Midi, 13.0, 6:00, 8:50.Oh You Beautiful Doll: 1:40, 4:30, 7:20, 10:10.Court métra- ve: 2:50, 5:40, 8:30.BERRI \u2014 La course contre l'enfer.Toute la semaine: 3:05, 6:30, 9:50.Capone.Toute la semaine: 1:15, , 8: sioù - Dans la chaleur de Jutie: 1:25.4:10, 6:55, 9:40.La veuve: 12:30, 3:15, 6:00, 8:45.BONAVENTURE » \u2014 Billy Jack: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, ©:00.BONAVENTURE H \u2014 Emmanelle: Sem.dès 10 heures.Emmanuelle an- fivirgin: dès ) heure.CANADIEN \u2014 a course de la mort: 12:30, 3:45, 7:00,\u2018 10:25.Poursuite implacable: 1:55, 5:10, 9:30.CHATEAU ! \u2014 Bi 2:28, 5:55, 5 25.Quane te ville ie: 12:45, :15, CHATEAU It.\u2014 Tony le Sicillen 2:20, 6:00.9:40.La faille: 12: », 40.cHEVALIER \u2014 Il pleut sur Santis go; 12:20, 2:30, 4:45, 6:55, 9:1 cine CENTRE | \u2014 Elver sanction 12: 12:00, 3:40, 7:20.High Plain prit.1:48, 5:30, 9:10.cine CENTRE | \u2014 quiet Days Clichy: 2:20, 3:25, 6:30, 9:40.go e Dreams: 2:00, 5:05, 8:10.CINEMA DE PARIS \u2014 Death Race 2008: 1:30, 3:00, 4:40.4:20, 7:50, Condor.Semiing: 3:0, , Samedi : $lantes ne 1 tent pas.La de de S COMPLEXE DESJARDINS \u2014 Salle 1: Les onze mille verses: 1 1:10, 3:18, 5:29, 2: eréonnants 1:15, 3:20, 5:30, 7:35, 9:48.Salle arcs et amis: 12:18, Satie i La ane: 12:56, 2:4 COTE DES NEIGES Ne 1 \u2014 Bly Jack: Semaine: 7:00 et 9:00.Same- 8 oh mance 1:00, 3:00, 5:00, \u2018COTE DES NEIGES Ne 2 \u2014 Lis Hck: ine: 7:00, 9:00.Samedi oF dimanche: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, EMAZIE \u2014 Un aorbs-midi de chien.Samedi -dimanche-lundi: 12:00, 3:58, 7:50.Mardi-mercredi- eer Sed I erdici - 2 5,\" 6:05, 10:00, Mardi-mercredi- leudi-vendredi: 6:05, 1 DAUPHIN (Renoir) \u2014 Partum de femme.Samedi- dimanche lundi: 1:00, 3:10, 5:20, 7:25, 9:30.Mardi-mercre- di-ieudi-vendredi : 7:25, 8:30.EGLISE ou MESSIE \u2014 Ellza\u2018s ne roscope: Ven samedi : nues déve dimanche: 9:00.Ti sLe RA \u2014 La vie ALP du Dr.Jekyll: 1:30, 4:25, 5 rversion : 2:50, 6:10, 9:2 - Farwell are n:2, Hardy Girls: ve The 3:30, 6:46, ley's Nieces: 11:36, 2: 8, 5%, 8:15.FESTIVAL \u2014 3 jours du Condor.FLEUR PE Lys Aloha Booby et 2, se.$ pA irre! 6:20 re , e ; Lh dimanche: 1:20, ie Sur Semaine: 8:00 GRANADA - Bron nche, lu : Quand le ville s'éveille: E eto Ne à atone.sa ee ae 4:15, 7: and la vw s 2:40, 6:10, 9:35.Mardi à jeudi dès: JEAN-TALON \u2014 Aloha es Sam.et dm: 3:00, 4:20.yao \"Sur sem, 1420 9:40, vast: Sam.of dim.1:20, 4:40, 8:08.Sur Samedi, d- 6:00, 9:25.1:00.4:25, sem.8:06, KENT One VAL ?La am.lun: 1: 9:45.Mardi à jou: Lau Een : ,, sent mois oui: 11 1:00, 4:30, 8:00.Mar- LAVAL Ill \u2014 Pom Pom Girls samedi, dim.Jun.130, 3:0, 3 7:30, 9:20.Mardi jeudi 7:30.Over the Cuc- \u201d Roos Nest: At : MAJESTIC \u2014 Aloha Bobby et Rose : sem.7:30; sam, dim.1:50, 5:30, 9:30.L'évadé : sem.7:30; sam, dim.3:30, 7:30.MERCIER - La course contre i\u2018enfer.Sam.dim.lun.2:45.6:20, 9:50.Mar.mer.ieu.ven.6:20, 9:50 Capone.Sam.dim.lun.12:50, 4:25, 8:00.Mar.mer.jeu.ven.8:00.MIDE MINUIT - La garce: 12:30, :30.6:35, 9:40.Chaleurs proton- es 2:00, 5:05, B:10.Samedi.Chaleurs profondes: 12:30, 3:30, 6:35, 9:40.La garce: 2:05, 5:05, B:10, 11:05, MONKLAND \u2014 The Mar Whe Would Be King : 12:50, 4:55, 9:10.Conduct: Unbecoming : 3:00, 7:15, NATIONAL \u2014 Kun Fu le magniti- que : 12:00, 4:50, 9:55.Wang Yu et Miss Karaté se déchainent : 1:40, 6:45.Ca branle dans les bambous : 3:15, 8:15, OMEGA ! \u2014 Les fleurs du vice : lun.-ven.6:30, 9:30; sam, dim.1:00, 4:00.7:00, 10:00.L'esciave du Plaisir : lun-ven.8:00; sam, dim.2:25, 5:25, 8:25.OMEGA 2 \u2014 Billy Jack : luA.-ven.6:00, 10:00; sam., dim.2:40, 6:20, 10:00.Opération Dragon : lun.-ven.8:00; sam.dim.1:00, 4:40, 8:20.OUTREMONT \u2014 Ven.21 mai 7:00 Alfredo, Alfredo (v.0.italienne, s.-t, ang.); 9:30 Straw Dogs; Minuit Night of the Living Desd \u2014 Sam.72 mai $*% Papillon (v.o.- anglaise): 9:20 Lenny (v.o.- anclaise); Minuit, Lan da mt des moris vivants \u2014 Dim 4:00 Harold et Made Sve anal à st fe); 4:30 The Queen - La 8:00 La maman et la putain \u2014 Lun.24 mai 7:00 Virjdiana (v.o.esmagnéle, s.-1l.fr.); 9:00 Français sl vous saviez, 9:00 Français si vous saviez, 2e Mercredi Titans va.francaise); 9:00 Fron gous vous saviez.36 oud] 7 mai 7:30 Young and inno cont; 9:30 Notorious \u2014 Ven.28 m 7:00 Tommy (ve.anglaise); \"ep : Mahler.(vo.anglaise); \u2018Minuit Night of the Living PALACE \u2014 Misseud | Breaks : 12:48, 2:50, 4:38, 7:05, 9:10.© PAPINEAU ne | \u2014 Madam : 2:40, 6:65, 9:30.LMe du \u2018non-retour : , 4:25, 7:00.PAPIN eau ne 2 \u2014 LL Mi Sicilien : 6: >.9: oy pont La boie : i ir 4:35, 8 PARADIS - ova Dragon : 6:30, 10:15; sam.dim.6:30, on 15.Billy hoch: sem.9:15; sam.dim.4:30, 9:15.PARC \u2014 Dr.Françoise Gallané: 6:15, 9:45: fin sem.2:40.6:15, 9:45.Le droit de naître : 8:00; fin sem.1:00, 4:30, 9:00.PARISIEN ne ! \u2014 -Le lion et le vent : 2:05; 5:45, 9:25.Los Amigos : 12:30, 4:08, 7:48.PARISIEN se 2 \u2014 Tony le Sicilien : 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.PARISIEN ne 3 \u2014 Pom Pom Girls : 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.PARISIEN ne 4 \u2014 Exhibition (s.-1.Sons) : 1:10, 3:10, 5:10; 7:30, PARISIEN.ne 5 \u2014 Docteur Françoise sains 1:30, 3:00.5:30, 7:3, PIERROT \u2014_ Jos Carbone: 1:18, 3:00, 4:45, 6:30, 2:15, 10:00.PIGALLE Madam; 2:35, 4:08, 9:30.Reincarnation de Peter Prose: 12: 2 4:15, 7:45, PLACE OU CANADA \u2014 W.C.Fieids And Ov Sam-Dim-Lun: 1:15, 3:13, 5:15, 7:15, 9:15.Mar-mer-jeu-ven: 7:18, 9:15.PL CE VICTORIA \u2014 Young Fran- nstein: 2:50, 6:20, 9:55.Adventu- Yes of Sherlock apres\u201d Smarter Brother: 1:00, 4 e \u2014 koo\u2019s Nest: 12:05, 2:20, 4:40, 7:05, 9:30.PLACE VILLE MARIE 2\u2014 {Petite te) \u2014 Hedda: 1:08, 2:55, 4:85, de ta mort: Sur sem: 8:20.PUSSYCAT \u2014 Love Games: Midi: 3:00, 5: 50, Ai 40; Turned On Girl: J 2:15, 10:00.Court métra- 2.5, 540.0: 30.REGAL \u2014 Quand les jeunes filles sont en fleur; Ce que les érustantes ne racontent ses; La tête de Nor- st.Onse.RITS \u2014 Corps contra corps: Dim: 1:20, 4:45, 8:10.Lun à Sam: 8:05.Mon corps a soif de désir: Dim: 3% 4:30, 9:50.Lun à Sam: 6:30, \u2014 Madam: 2:3, ss L'He du non-retour: 1:00, 7:40, .RIVOLI 2 \u2014 La vie iatime dv Dec- version sexuelle: - SALLE SREOEUP - \u2014 Sam-Dim seulement: 3:00, 7:00, 9:15.Converss- tion secrète.SEVILLE \"Follow Me Boys: 12:50, 3:00, 5:30, 8:05.SNOWDON \u2014 Follow Me Boys: Ou- pers, fous les jours: 1:48, 4:00 6:40, 9:1 stag ~ ay Je ¥: 38 5:90, 12:30, AN \u2014 One Sum Lae Jack: Sem.: Continue) vid 2 -_ 6 ération Dragon: Dim.: RE a \u201cee ain yt REP PP IT dt LE DIMANCHE, 23 MA! 1976 FR UN EVENEMENT IMPORTANT! TTT ai Ce DIRECTEMENT IBANS ANNIE GIRARDOT F Adutes \u201cTous ceux qui aiment rire et pleurer ; au Cinéma seront conquis par ce film\u201d Manon Peciet - Dimanche Matin Coons PAE 7 afer ee ( COPA PARISIEN : 1.39, 3.00, STO, 7.20, 9H.PARC : vom.de 6.15 \u2014 Sem, ot dim, eds 1.16 N D PARC-Verdun | 720del Eghise 768 2305 idées pour l'esprit aussi bien que pour la fantaisie érotique.Sina Feldman 2e FILM AU LAVAL : \u2018Elles disent toujours oul\u201d.I plaira aux femmes autant 4 qu'aux hommes ;il donne des 4 LM 3.98, Teri \u201cas Scinemas Siw i LAVAL E = 400 ST CATHERINE W.066-3056 CENTRE LANML G0-I7M6 Entre\u201c le tion et le vent\u201d il y avait une femme.a cause d'elle.la moitié du globe irait en guerre | i h a A J = 2 | MST \u2018 i A If f Lo À i 64 \"EE RE Melia Goiéwyn Mayel piesemie Sean Connery Candice Bergen Brian Keilh BJONNHUSION we vii sisson J *FILM a cll \u2014 vous 87 25 ui Te DÉS GI AUX DEUX de & pussycal 4015 ST LAURENT & DULUTH 845-5265 u PUSSTERT rs EIRE JEAN-TALON aD on Ste-C \u20ac 4256.JeanT LR ge x e = || oh! You URI PET hl 1 DEUX FILMS ; hd - FRANCONERO dos amigos fD EN COULEURS Beaut iful LT CHOMEDEY \u2014 rrr | ma Doll SS A 5 anemas Fu pri BL 1130 : Dol 4 30.7:20 10:0 = IEE) EVA (5) i> eee +404:30.7:20.SOU Ste CATMENINE D 066 3006 Cure EE Eee, mes, us Courts 250,5-40,8:30 spociacie L\u20ac DRAME D'UNE JEUNE FINE pans PURE ET ROMANTIQUE loan ou va film Pour \u2014 aa nouveau LI à A ACTION wo EN MATINEE ET EN SOIRE Cee et {| Les insectes M9 || \u2019defeu\u2026 - © intre-tilm 2¢ FILM \u201cPAS DE GRACE POUR LE MANCHOT\" HORAIRE: Semaet Dim.\u201cLa Preuve d'amour\u201d: 245, 4.15, 0.55 \u201cPas de Grâce\u201d.Sam: 4.25, 8.05.Dim: 4h, 428, 8.08.Sur semaine: La Prowse: 6.15, 9.55 | Pie do grace: 8.08 i \u2018 E I ne i oe J | EET | $ 2987 LE 779 892850 BH OFT 2 UF TE FF Tee GUFLiL Th.677.7933 .We 3 | *8 LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 - - par Denis Tremblay Est-ce la pluie?Toujours est-il que ma table tournante, cette semaine ne voulait rien entendre.Quand une table tournante ne veut plus rien \u201c enfendre, il n\u2019y a qu\u2019une chose à faire: changer de table tournante.Au moins pour quelques jours, Ce que j'ai fait: j'ai pris ma petite valise, mes petits disques, ma petite voiture et je suis monté dans la grande ville à la recherche d\u2019une table tournante soeur.Que j'ai trouvée, Et qui m'a gentiment permis d\u2019écouter le nouveau 33-tours de Dionysos, le disque de sa rentrée, le premier 33- tours d\u2019Ovila, le cinquième microsillon d\u2019April Wine ét, pour finir, \u201cStingray\u201d de Joe Cocker.° Dionysos (Deram XDEF-125) Ce disque est le premier du groupe depuis son récent retour à la musique.C'était et c'est encore, à = titre, un microsillon attendu.cialement par ceux qui, de 1969 2, ont suivi la carrière et l\u2019évo- n d'une formation qui, à cette - époque.apportait quelque chose de neuf dans la musique d'ici.Tel n'est plus le cas aujourd'hui.D'autres, plus jeunes et -plus fous, continuent \u2018 d'étonner \u2014 en tout cas, ils essaient \u2014 C'est donc ailleurs qu'il faut.chércher ce en quoi le disque et la manière de Dio- us s sont encore valables.Car, à humble avis, pour ce disque, on ne peut éprouver aucune espèce de surprise \u2014 le rock a été telle ment utilisé qu\u2019il ne peut plus surprendre.D\u2019ailleurs, en a-t-il seulement envie?\u2014 Mais il s\u2019agit là d'une production indéniablement inté ressante: Pas géniale, mais pleine d'un beau plaisir de jouer.Ce que fait Dionysos, on le sait, c\u2019est du rock.Par rapport à Offenbach qui est LE groupe rock au Québec, Dionysos serait plus rond, plus soucieux des détails.Le saxophone, la flûte et les dlaviers de Jean-Pierre Forget (le nouveau .membre de Dionysos) n'y sont certes pas étrangers.Mais, il y a plus.Comme si Dionysos éprouvait le besoin de fignoler davantage.Spécialement au niveau des textes.Où les chansons finissent par parler de quelque chose: de raconter une histoire, d'exprimer des émotions ou de passer un p'tit message.-, \u2019 Et, c'est trés efficace.Et c'est -Joué avec beaucoup de cohérence par des musiciens qui se connaissent très bien et qui ne doutent ja- * mais ni de leurs cordes ni de leurs - voix, Et qui fait que ce disque ne Jaisse aucun doute: ya acon bazar les disques Ovila, .\"Pass'moé un Québec.\u201d {Gamma GS-220) | Ovila, c'est Ovila/ Blais.Depuis des années, avec plus ou moins de constance, il va de boites en boîtes, C'est\u2019 ce qu'on appelle un débutant.Avec les qualités d'un débutant: obstination et persévérance.Et voilà qu\u2019il vient de sortir son premier 33-t.dont il a fait toute la musique et la moitié des textes.D'une certaine façon, son disque n\u2019est pas dénué d'intérêt.D'une part, parce que l\u2019on sent chez Ovila un authentique tempérament de musicien.De l'autre parce qu'il y a chez lui un désir forcené d'être la et de dire des choses.Tout ça, j'en conviens, ne fait pas nécessairement un grand disque avec des grandes chansons.Mais, ça laisse entrevoir un avenir prometteur.En d\u2019autres termes, ce, qu'Ovila fait sur ce disque ne laisse aucun doute sur-un talent qui n\u2019a aucune raison de ne pas s'épahouir.Spécialement comme compositeur.Mais là où le travail de l'artiste est par trop décevant, c'est au niveau des textes.Qu'il s'agisse de ceux d\u2019Ovila ou de ceux qui les ont écrits André Leclerc, Danielle Blais, Sébastien Davernas, Pierre Brouillé et Yvon Arsenault.Ovila et ses auteurs ont le défaut commun à 99 pour cent de la production québécoise des nouveaux groupes \u20act des jeunes artistes sur disques: des tex- \u2019 tes incohérents et gauches que l'on - ne sait trop par quel bout prendre.- Je sais que le français est une langue qui se prête difficilement au rock.Mais, enfin, ce n\u2019est pas irréalisable (voir ce qu'on fait par exem- | ple Plamondon-Cousineau, Charle- _ bois, etc.).Heureusement qu\u2019il reste la musique.Et la voix de Christiane Robi- chaud dans \u2018Pôle nord\u201d, l\u2019une des meilleurs titres de cet album.April Wine, \u201cThe Whole World's Goin\u2019 Crazy\u201d {Aquarius AQR 510) \u2019 Ce qu'il y a de meilleur sur 6 disque, ie 56 je pease, d'April Wine, ce n'est pas April Wine mais les ondes Martenot (et non pas Martinot comme il est écrit sur le texte à l'intérieur de la pochette) de Marie Bernard, la voix de Mary Lou Gauthier et le piano et le mellotron de Serge Locas (d'Harmonium).Parce qu\u2019April Wine, pour ceux qui aiment le genre, c'est une musique \u201cben heavy\u201d, expression signifiant que les décibels y mènent un combat victorieux sur la musique et sur les émotions (le feeling).On peut aimer.Moi pas.L'utilisation des décibels est aussi délicate que le maniement d'un instrument de musique.Elle n'a de valeur que dans la mesure ou elle est signifiante.Ce qui n'est pas le cas chez April Wine.Cela dit, Serge Locas fait un beau et discret travail dans \u201cLike A Lover, Like À Son\u201d (le meilleur morceau du disque).Quant aux ondes Martenot de Marie Bernard, elles ont beaucoup de difficulté à respirer sous les \u201cWings of Love\u201d.Un disque de consommation et de studio où l'instinct - créateur n'est pas le plus fort.Malheureusement.Joe Cocker, \u201cStingray\u201d ; (A & M SP-4574) S'il faut en croire la critique, son récent passage au Forum a été une manière de désastre: Joe Cocker n'est plus que l'ombre de ce que Joe Cocker a déjà été.Possible.Mais, sur disque, cela ne se sent pas.Ou à peine.Principalement parce qu'il est entouré de musiciens extraordinaires.Deux guitaristes, en particulier.Is se nomment Cornell Dupree et Eric Gale, Chacun de leurs solos transforment uné chanson en un grand moment.Sans parler d\u2019Eric Clapton: qui vient faire son p'tit tour dans \u201cWorrler\u201d.A cause d'eux \u2014 et- cause aussi de Cocker lui-même qui, sur le présent enregistrement, de, meuré l'un des rares Biancs à { ter convenablement, le .blues -\u2014 \u201cStingray\u201d est wae chose fon SABIE crohns mena rans 2 \" et af at md PA FN ef ym Cae BY Bt AN aay bum fn ON ed P\u2014 PD.PN ppb eel Bel Hele doi eolk BB - T ry aa + \u2014 [CW WW N.Y I._] dt aa ad ad ay se RET oa J at I a = pre ee diet par Georges-Hébert Germain Gaston Brisson vit présentement une aventure dans laquelle beaucoup de musiciens québécois\u2019 se sont embarqués.On se souvient de l'expérience fracassante du Ville Emard Blues Band, cette espèce de coopérative regroupant une vingtaine de jeunes musiciens qui en avaient assez d'accompagner de grosses vedettes et qui ont décidé de.faire leurs propres musiques plutôt que d'interpréter et de nourrir celles des autres.C'était, il y a quatre ans environ, un véritable schisme au sein de la musique et de \u2018la chanson québécoises, une mutinerie générale qui a permis aux membres de l'équipage de prendre le commandement et de diriger le bateau vers les eaux tumultueuses du rock and roll que les vedettes établies semblaient avoir délaissées.En décidant il y a un an de sortir de l'ombre, Gaston Brisson n\u2019entretenait cependant pas une telle agressivité à l'égard de ceux qu\u2019il avait si longtemps et fidèlement accompagnés.Il les a au contraire invités à participer au spectacle qu'il présente au Patriote jusqu'à dimanche soir prochain.Ils viennent un À un surprendre le public au beau bilieu du: spectacle.Un soir, c'est Yvon Deschamps, un autre soir, c\u2019est Pauline Julien ou Clémence Desrochers ou Nicole Leblanc ou Louise- Forestier, cinq des artistes.que Brisson a accompagnés et pour lesquels il a composé des musiques.: Il était encore avec Deschamps lorsqu'il a enregistré \u201cCorridor\u201d, un microsillon en bonne partie instrumental qui est sorti sans faire trop de bruit il y a quelques mois.Bien des oreilles ont sans doute associé plusieurs des tounes qu\u2019il y a la-des- sus à André Gagnon, qui a çom- mencé lui aussi comme pianiste d'accompagnement et comme compositeur et qui vient du.Bas-du- fleuve comme Brisson et qui a regu comme lui une formation classique, qui comme lui a connu très jeune la musique traditionnelle québécoise (reel, gigue et rigodon) et qui a-lui aussi aux alentours de 35 ans.\u201cMoi, je considère que c'est un important tournant dans la vie, dit Brisson.A 35 ans, t'arrives à peu près au milieu de toi-même et tu peux faire des choix, rester douillettement assis devant ton piano d'accompagnement et écrire des tounes pour les autres ou aller toi-même parler au monde en prenant les de- est ctacles vants.C'est ce que j'ai choisf de fai- | re.J'ai fait un disque pour commencer et je me suis retrouvé tout seul en train de me tourner les pouces jusqu'au jour où je me suis décidé à monter un spectacle.Je le présente au Patriote.Et si ça va bien, je ferai d'autres salles et des tournées.\u201d J'ai l'impression qu\u2019il les fera.Le spectacle, que j'ai vu cette semaine au Patriote, est une agréable surpri- \u2018se.Et je me suis rendu compte en y assistant que si le disque m'avait F si peu impressionné, c'est que j'y cherchais probablement (déformation de.rocker professionnel) cet \u2018éblouissant tape-àl\u2019oreille que la jeune musique produit à la to et nous déverse sur la tête sans vergogne.Brisson est un gars trah- quille, paisible, un doux, qui ne Gaston Brisson enfin LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 9x cherche certainement pas à choquer, mais qui bouleverse à sa façon, tendrement et gentiment.Sa musique en spectacle possède cependant infiniment plus de vi- - gueur et de couleurs que celle qu'il a enregistrée.On- aurait pu s'attendre à ce que ce musicien fraîchement sorti de l'ombre nous fasse un gros \u201cego trip\u201d et qu'il relègue ceux qui l'accompagnent dans l'arrière-fond de sa musique.I! n'en est rien.Il y a dans seg spectacle un gros travail d'équipe où chaque musicien semble s'exprimer librement en fignolant lui-même ses ar- rangements-autour des mélodies de Brisson.Ça fait un show très détendu et très peu aggressif, Une suite de chansons (trop souvent sans paroles à mon goût) qui sont enveloppées dans de doux éclairages et qui nous enveloppent à leur tour de bons sentiments, nous montent à la tête ou nous vont droit au coeur.K y a beaucoup de références aux musiques traditionnelles classiques et populaires.\u201cA Pointe-au-Père où je suis né, mon père et mes oncles \u201cjouaient du violon,\u201d dit Brisson.Mais il y a aussi une intelligente utilisation des formes musicales plus vivaçes et plus actuelles qui sont nées du rèck et de la pop.Il y à Dion à la basse, Vailières à la guitare, Huot à Ja batterie, Christiane Robichaud à la voix et aux percussions (quatre aventuriers du Ville Emard) Larochelle aux\u2019 claviers et.André Migneault au violoncelle.Ça fait un beau son solide et bien con centré.Et ça force l'attention.La surprise de mercredi soir dernier (la première) était Nicole \u2018Leblanc qui est venue faira quelques tounes avec Brisson.Ce fut un fort beau moment.Ils ont repris ensemble quelques passages de la revue \u201cLes hauts et les bas de la vie d'une diva\u201d dont Brisson a écrit la musique ét qu\u2019ils reprendront ensemble cet été à Montréal et en tournée à - travers le Québec et le Canada.Brisson reste donc un homme fort occupé.Il a abandonné l'ac- .compagnement A plein temps, \u201cmais ça ne veut pas dire que je ne me rembarquerai pas avec d'autres pour un récital ou une tournée\u201d.Et il prépare un microsillon pour l\u2019automne.Je souhaiterais pour ma part qu\u2019il puisse mettre des paroles sur: quelques-unes de ses tounes.Elles peuvent bien sûr se suffire à elles-mêmes comme n'importe quelle musique bien faite et bien arrangée.Mais ce sont d'abord des mélodies - qu'on entend, des lignes musicales- aux courbes douces qui, il me semble, ont envie de rêver tout haut.| Le \u201cQuelques jours encore\u201d de Clémence et le \u201cAh! que la neige a neigé\" de Nelligan ont d'ailleurs \u2018été .fort appréciés par le bon public du .Patriote; \u2018 Il y avait mercredi soir de grands personnages de la chanson .québécoise dans la salle: Gilles Vi- gneault, Pauline Julien, Yvon Des - champs, des anciens du Ville \u2018Emard, des gars de Contraction et d'Harmonium et toutes sortes de monde qui ont fait à Gaston Bris- son un accueil très chaleureux.Il a pris les devants timidemeat.H ne .reste plus qu'à continuer ot à profi- pt .\u201d so x | | ; 7 i hoe 0 .Là ane A: seu 7 a ar a wd + + + 3 .rti de lombre |Exfs=2= *10 LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 par Denis Tremblay H y a un bon gros dix ans que le n'avais mis les pieds à Ottawa.Et un peu plus de 24 mois que je n\u2019avais vu Beau Dommage en spectacle.Depuis très exactement leur 1 premier récital important à Montréal.C'était un lundi soir, sur la scè- u TNM.Au moment'où la com- - pagnie Capitol \u2014 et le public itou \u2014 se rendait compte qu'elle venait de \u201cfaire une affaire en or.Bref, j'avais les meilleures raisons du monde de me rendre cette semaine à Hull \u2014 .et 3\u2019 Ottawa, bien sir.Beau Dommage mettait fin mer- crédi à une tournée de cinquante villes qui a débuté en février et qui aboutira à Montréal dans quelques jours.A Habitat Saint-Camillé les 21 \u201cet_22 et au théâtre Maisonneuve du 27 mai au premier juin.Ça s\u2019est passé dans une école technique ~~ d'Ottawa.La veille et l\u2019avant-veille, | .C'était au cégep\u2019 de l'Outaouais, à Hull C\u2019est là que j'ai-vu pour mon plus.grand plaisir \u2014 et j'espère aussi \u2014 si le vôtre! leur \u201cnouveau\u201d tour de chant, celui que le groupe don- -Rera à Montréal.Là et, le lende main, au chic Sheraton-Marquis qui i.se dresse on ne peut plus anonymement sur la rive est de J'Outaouais ~ v or AbÂMEL.oe + Ss AM 2 D'Ottawa et de Hull, je n'ai pas grand-chose à dire.Bien sûr, ¢'a a changé: les deux villes sont entou-: rées de routes et de \u201cvoies rapides\u201d d'où émergent, inévitablement, des .banlieues avec leurs désolants centres d'achats.Passons.Il n'y a rien d\u2019autre à en dire sinon que, la nuit , venue, quand on cherche la bière du solitaire en voyage, on.tombe à tout bout de champ sur des établissements où l'on se fait dire (comme il y a dix ans à Montréal): \u201cNo jeans\u201d.Et c'est généralement dit par un portier ou un maître d'hôtel manifestement habillé \u2018en solde au \u201c roi de l'habit du coin.Allez donc fai re comprendre à un \u201ccareautté man\u201d que vos bottes de cowboy et vos jeans valent plus que son pantalon en authentique faux coton ! - (Allons, aNons, monsieur Tremblay, pas de fascisme à rebours !) ; Ce qui par contre n\u2019a pas chan- .gé, c\u2019est Beau Dommage.Ou plutôt si, Beau Dommage s'est modifié.Mais, dans le sens.d'une évolution qui, à tous les niveaux \u2014 musicales mem, organisation, sli.\u2014 ne fait\u201c Photos Le Dimanche \u2014 Marc-André BEAUDIN Avec Beau Dommage, être heureux ensemble mage était, voulait être et est.Com- , me si, en deux ans de travail et de réflexion, le groupe avait finalement mis clairement les points sur les \u201ci\u201d de ses ambitions, de ses façons d'é.tre.Et de faire de la musique.Comme si, à l'approche de certains pièges (au niveau du métier), les membres du groupe avaient senti la nécessité de mettre les choses au clair et de dire: -voici ce que nous sommes, voici comment\u2019nous entendons fonctionner: Cela, J'imagine, pe s'est pas fait en un jour.Mais/ vu de l'extérieur \u2014 et c'est.ma place de\u2019 spectateur \u2014 il me semble que- da.manière Beau Dommage ne s'est peut-être concrétisée, dans les faits, \u2018que ces derniers mois.Ne pas se laisser dévorer \u2019 Quand je les avais rencontrés il y à deux ans, dans le parc du Carré Saint-Louis, Beau Dommage, c'est-+ dire Marie-Michèle Des Rosiers, Pier- dit-explicitement leur intention, lew?on comme individu, par ie groupe of par fo méder Ge\u201d monument note re Bertrand, Robert Léger, Réal- Desrosiers ¢t Michel Rivard avaient.- volonté de ne pas se laisser dévo- | eee 11s atfir tgyun Dumma ous le Récvemn peu pre décision monde « ~ Non en Eur cinq m plus lev Yvon D principe \u201ctous les sepi.E qeur.Ç La.Ma nant, u n'avait s'agisse pour n façon § spéciale du suc suns et que co sement Beau | soit>éc bert L vient, \u20ac du gro 1agés e qui foi peut y carnée Sans « De | de son a part me ça Vintéri Savard de Ké lemple mage.\u201csolutio tous le que pi Limité Mais, mule © sultats relatio de co tout \u20ac 15 ou se un entre Qui él avoir partie se ! Cet Beau garde) lé.Ou te le 1 Domn me t que, manie Beau\u2019 respec du g avec \u2026 que | Domn - yespe cune que, ] chèle sont, -duelle Une C's blic: - tre di un m que p sir ui > fee ES }ls affirmaient aussi fonctionner de jaçon très démocratique: Beau Dummage ne fait une chose que si ous les membres sont d'accord.Récemment, enfin depuis un an à peu près, cela s'est traduit par une dévision presque unique dans le monde du spectacle.Non seulement au Québec mais en Europe et aux Etats-Unis.Les cinq membres de Beau Dommage, plus leurs gérants Yves Savard et Yvon Dufour, fonctionnent selon le principe coopératif.C'est-à-dire que \u201ctous les revenus sont partagés en sept.Et cela inclus les droits d'auteur.Ça n\u2019a l'air de rien, comme ya.Mais, jamais jusqu'à maintenant, un groupe, sauf Jethro Tull, n'avait pris une telle décision, qu'il s'agisse des Beatles ou des Stones pour ne citer que ceux la.Dune façon générale, dans un groupe \u2014 spécialement dans un groupe qui a du succès \u2014 l\u2019écriture des chan- suns et da composition de la musique constituent des chasses jalousement gardées.Par contrat.Chez Beau Dommage, la toune, qu'elle soitYécrite par Michel Rivard, Robert Léger ou Pierre Bertrand, devient, en quelque sorte, la propriété du groupe.Et les revenus sont par- lagés en part égale entre les sept qui forment Beau Dommage.FH ne peut y avoir de démocratie plus in- (arnée.Co Sans classe De plus, quel autre groupe fait-il de son (ou ses) gérant un membre à part entière ?C\u2019est pourtant comme ça que les choses se déroulent à - l'intérieur de Beau Dommage.Yves Savard et Yvon Dufour, autrefois de Kébec Spec, sont non pas à l'emploi de, mais dans Beau Dommage.Je ne dis pas que c'est une solution facilement applicable par tous les artistes: quand ce ne serait que par le nombre manifestement limité de gérants et d'organisateurs.Mais, chez Beau Dommage, la formule semble donnér d'heureux ré- .sultats.Et elle indique un niveau de relation artistes-gérants qui n'a rien de conventionnel.Qui dépasse, en tout cas, le niveau du traditionnel 15 ou 25 pour cent! Qui présuppo- \u2018se une communication rassurante entre les créateurs et les faiseurs.Qui élimine tout ce qui pourrait y avoir d'exploitation entre les deux parties.Une mini-société sans classe! Cette attitude, ce comportement, Beau Dommage les a pour sauvegarder, comment dire, son intégrité.Ou sa liberté.Enfin, peu importe le mot.Appelons ça J\u2019esprit Beau Dommage, cette petite chose somme toute indéfinissable qui fait que, dans sa musique et dans sa manière d\u2019être en tant qu'artiste, Beau \u2018Dommage affiche un immense respect pour chacun des membres du groupe.À ne pas confondre avec de l'égocentrisme.Le respect que Beau Dommage a pour Beau Dommage, n\u2019est autre chose que le respect que le groupe a pour chacune de ses composantes, qui fait que, Robert, Pierre, Réal, Marie-Mi- chèle et Michel demeurent ce qu'ils sont, avec leur expérience.individuelle à vivre.Une garantie C'est une garantie pour le pu- \u2019 blic: un groupe, qui est la rencon- | tre de- cinq personnalités \u2014 et non un moule uniformisateur \u2014 ne risque pas \u2014 risque moins \u2014 de devenir une image stéréotypée.et classée une fois pour toutes.Avec\u2019 tout ce que cela peut impliguer de vilainement commercial.D'ailleurs, et cols est très rare à une époque même les politiciens passent plus de : \u201c4 4 1 .lemps a se fabriquer une image qu'à faire de la politique (régler collectivement les problèmes collectifs), il n'V a pas, jusqu'à maintenant du moins, d'image Beau Dommage.Il y a un son Beau Dommage.I] y a une écriture Beau Dommage.I y a un style Beau Dommage.Mais, il n'y a pas encore d'image Beau Dommage, dans le sens.où il v a une image Rolling Stones (la violence).Ou une image Gilbert Bécaud (complet bleu, cravate a pois et main sur l\u2019o reille).Ou une image Félix Leclerc (inévitable chemise en tissus faisant le plus paysan possible).Ou une image Léo Ferré (l'anarchie).Essayez d'imaginer Beau Dommage et avant de voir cing personnes sur une scène, vous entendrez d'abord de la musique et des mots.Vous n'entendrez pas de message mais de petites histoires qu'on aurait pu, qu'on a parfois vécues.Sur cette façon de faire chanson et musique, Robert Léger a eu cette semaine ces mols que je trouve fôrt importants car Hs décrivent parfaitement ce que fait Beau Dommage.Et pourquoi il le fait.C'était dans le cocktail lounge de l'hôtel où le groupe passait le temps entre ls spectacles.Marie-Michèle Des Michel Rivard venaient de partir pour une entrevue à la radio.Réal Desrosiers était uccupé ailleurs.Pierre Bertrand, quelques instants auparavant, venait de dire: \u201cC\u2019est osiers et pourrait le faire.bazar ben sûr que Beau Dommage.politiquement, est pour l'indépendance\u201d.Et Robert Léger a dit (je cite de mémoire): \u2014 De la chanson politique avec le poing levé, on en [ra pas.Dire au monde: Faites la révolution pis ça va être le paradis, on se sent pas capable de dire ça.On sait très bien que c'est jamais facile une libération.C\u2019est pas à nous de dire ça au monde.Ÿ a des comités de citoyens, des syndicats qui font ça ben mieux que nous autres on Nous, ce qu'on fait, c\u2019est essayer de rendre le monde heureux pendant deux heures.Pas de les bourrer d'illusions.C'est pas ça.Mais, juste leur dire, à travers ce qu\u2019on fait, que leurs joies et - leurs peines sont les.mêmes que celles de leurs voisins.Tiens un exemple: Quand les gens vont voir Mireille Mathieu, ils sortent de la salle ben high pis ben peppés.Mais quand ils arrivent chez eux, ils se retrouvent tout fin seuls parce que Mireille Mathieu les a fait rêver avec de l'impossible, ses amours en Grèce, (Acropolis), ses belles robes longues.Quand les gens arrivent chez eux après le show, ils se rendent compte qu'ils n'ont pas de belles robes, qu'ils n'ont pas d'amours impossibles en Grèce ou ailleurs.\"Et, finalement, ils calent de deux pieds.Parce que c'est pas 1rois mille personnes ensemble qui sortent de la LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 f1% Place des Arts après son show, mais trois mille individus qui retombent dans une realité qui n'est pas comme dans les chansons.C'est pas ça qu'on fait.Si fallait que quel- qu'un nous dise un jour: \u201cVous avez fait une chanson aliénante\u201d, on serait les plus malheureux du monde.Ce que Beau Dommage fail, c'est essayer de faire passer un beau deux heures au monde, qui oublie ses problèmes.Mais, qu'en sortant du show, ce ne suit pas 1,000 ou 2,000 personnes toutes seules qui sortent de la salle, mais 1,000 ou 2,000 individus qui se sentent moins seuls, qui se sentent solidaires.ensemble.Un beau deux heures Ce beau deux heures, je l'ai passé la veille (lundi soir) dans la.salle du Cégep de l'Outaouais.Où Beau Dommage donnait un spectacle, le même qu'il présente depuis février et que les Montréalais verront dans quelques jours à la PDA.Un beau deux heures où Beau Dommage m'est apparu plus \u201cmusical\u201d.On n'a plus cetie impression de chansons alignées les unes à la suite des autres.Chaque chanson, demeure une chanson tout en\u2019 étant, en plus et comme de ce fait, un morceau de musique.À ce niveau, Beau Dommage a pris une assurance, une aisance qui.nous vaut de beaux inŸ tants.Comme par exemple \u2018\u2019L'indécent de Bois-des-Filions\u201d qui m'\u2019avait laissé froid sur disque.Tel que vu et entendu l'autre soir, c'était prodigieusement beau.Avec les notes bien \u201cpiquées\u201d, Jes solos bien placés qui semblaient aller d\u2019eux- mêmes là où ils devaient aller.Comme si une sorte de plaisir de jouer ensemble sur un \u201cstage\u201d s\u2019était installée entre les\u201c membres du groupe.L'un d'entre eux m'a d\u2019ailleurs dit: \u201cDepuis le temps qu'on joue ensemble, on a fini par apprendre.\u201d Ils reprennent, bien sûr, les chansons de leur premier album (à l'exception de'trois ou quatre titres dont \u201cGinette\u201d que le public réclame toujours), toutes .les chansons du.deuxième album ainsi qu'une nouvelle chose qui diffère totalement du matériel auquel le groupe nous a habitués.Cela s'intitule \u201cLe coeur des hommes\u201d (ou \u201cAu coeur - des hommes\u201d): c'est une- série d'images, d'impressions, de \u2018\u2018flashes\u201d et non pas une histoire.Avec, ça et là, de l'humour.Justé ce qu\u2019il faut + *12 LZ DIMANCHE, 23 MAI 1976 bazar horaire télévision _\u2014 10:30 8 13 Rex Humbard $ Grandstand \u2014 8:30 2 9 9 13 Les beaux 11:30 8 13 The Joyce e matinée 3 Look up and Live oh soirée dimanches 5 bop Goes the - 5 Hour of Power 12 Mr.Chips 8 NC Le famille Country ° 7:00 8 13 The Church 12 Teledominica 2 Forum 2 18 hres .; 7 Sunday Movie : e ure nanza 17 Le sens de ï Today 8 Jerry Falwell - 6.00 470080 a vie 11:35 6 Ciné-camp 12 Day of 22 Groovy Goolles .1:30 8 13 The Joys | \u2019 Discovery 30 Dessins animés of Collecting 2 9 La question 21 hres 12:00 8 13 Midnight 730 8 12 13 Jimm 4 6 Country 3 7 News 9:00 3 7B 12 13 Kolak 5 Big movie .immy 11:00 2 8 Rencontres Canada 5 Lawrence Welk 4 6 Upstairs, 9 NC Posons-lul Swaggart 3 Camera Three 5 NOT Challenge 4 5 6 The Downstairs la question Wonderful 12 The Twelve .; 30 Au royaume ; 8:00 5 word of Lie des a imaux 12 Question Period Worid of Disney 5 Sunday, Movie Midnight Movie 813 People\u2019s i 8 13 The : ; ; Church 7 of Discovery 22 World of Survival Rolf Harris Show 8 22 Sunday Movie 12:30 8 NC Lareléve - q .2 -9 NC Des idées 1:30 8 Ne 10 ee a de RO 9 13 Rex Humbard 2 hoes 10 30 Jugement pour en faire.8:30 17 Les Jazzeurs 9 NC The Humbard 2 Thess are the rendu\u2019 9 13 Walt Disney.2 9 9 13 Les beaux Checkered Flag 12 Rex Humbard wo \u201c2 9 L'Heure 12 Travel 78 dimanches 200 ONC Rod 22 God's Country 11:30 8 13 The Master's , des quikies 17 Ls drame de la 9 NC Cest i 7 ode \u201c Touch 3 Champ survie arrive demain 3:00 9 NC Roller Derby 8:15 8 Rex Humbard 2 9 Vers l'an 2000 Figh hee ip 22 Indianapolis 29 hres ; 5 inside Albany 8 Sunday Showcase 10:00 299 13 Les 8:30 1 om oe 8 Garner Ted 9 13 Le 60 8:30 2 9 Le téléjournal beaux dimanches les films \u2019 * Armstrong 12 Sunday Theatre 3 You can quote 3 The Bobby 22 Jerry Falwell 3 This is the Life - 22 Baseball me Vinton Show Au 2 : 23h10 2:00 299 \u201d _ 230 Patof raconte 8 News Line 7 10 30 Regards des Ss Fe.100.: ; sur le monde \u201c \", Fr.' Yogi et Cle _ 22 Make a Wish 2:30 7 10 30 Réflexion 12 Going Places ur te mon Drame psychologique avec 3 7 US.of Archie 17 Les Indiens 4 6 The Days Catherine Deneuve, Miche! \u2014_\u2014 15 hres Kweslwep Before Yesterday Piccoli et Eva Dahlbeck.\u2014 5 Rex Humbard = e 3:00 2890913 > 9 NC La vie 8 12 13 WS Un romancier dont la fom- 8 13 Day of 1 Congrès à la qui vous entoure me est muette à cause Di en direction de d'un accident de voiture .¥ : L'Union nationale 6:35 2 9 La vie qui 10:30 2 9 9 13 Le s'insplre des a gens qui \u2018W- 7 10 Patof -raconte .téléjournal vent autour de 12:00 299 13 - 7 Passeport vous entoure 12 Oral Roberts - La Semaine verte 3 Candid Camera Au 10 .19h00 Presents : 10 Ld Soeur volante 19 hres .\u2019 3 Face the Nation 7:00 6 The Beact ; 4710 30 Los \u201cLord Jim\u201d, GA.1964., 0:15 8 The Cathollo 5 Eyowttnoss 3:30 3 7 Basketball 2991 nouvelles Film d'aventures, avec Pe Mass T 19 Télé-quities La petite patiie 9 NC Télé-photo Jemes Ma son.\u2014 Go oi cv 813 The -Lively 8 13 Question nutes cler marine r 9:30 299013 Woman Period The Word of 10:45 2 9 13 Sports trouve l'occasion de se ré- dimanc habiliter dans un pays d'A- Le roi Léo _ 4 8 Living 12 Garner Ted - Disney sis.7 3 The Harlem Tomorrow Armstrong 7 10 Ciné-choix 2 Giobetrotters * 718 % 8 12 13 Six Million res Au 6: 23h35 16 hres Dollar Men 11:00 47 10 30 La \u201d 8 13 Ernest Bon 4:00 8 12 13 8 2 TheU Onzième Heure \u201cLaura\u201d, E.U.Gone rare Miracie 8 22 Issues and Danny \u2018World of 2981113 policies ave Gone Chfton Anewers Memphis Classic Jacques Cousteau Politique.Webb.\u2014 Une jeune fem- 7 10 Fanfan Dédé 12:15 4 88 À Way Out - 9 NC Miroike 9 NC Québec URSS provinciale me qu'on croit victime : a et Sans Sonnette \u2018un monstre repareît sou- 2 Worst for : * \u2019 T Fire gre 345678 dain bien vivante.Shut 12:30 3 American Life 4:30 7 Poe a raison \u201c 30 Ciné-choix 8 ed Au 12: 14h00 30 Rex Humbard, Comme .9 NC Mille et un \u201cNight Slaves\u201d, E-U.1970.; manc avec James Franciscus, 10:00 2 as | 8 Concerning voyages 4 8 The Irish 41:10 299 13 Lee Grant et Scott Marlo- 22 World Invitational - Rovers TE ined we.\u2014 Un homme décou- du Seigneur 8 13 Share - Tennis Classic : 9 NC Les né-club vre que les habitants d'un 3 Lamp unto 5 arte martiaux village sont soumis au my Foot 8 News Circle 17 hres $, 11:15 22 PTL Club\u2019 contrôle d'un extra-terves- Extra re.8 13 It is written - ; 20 heures 68 The Nation's .- 22 Directions 5:00 10 7 Congrès .\u2014 4 Sesame Street Union > 8:00 3 I 8 res Minuit 7 10 C'était 13 hres 9 NC L'univers à 4 6 The Waltons ° \u201cPlymouth Adventure\u201d, E- I'bon i ; \u2018 3 Cinemories U.1953.Aventures avec tempe 1:00 29913 votre portée 9 NC Le monde Spenc 5 8 Day of Second - de M.D er et Gene Discov 30 Information- - Danse 11:20 8 13 Sportsline Tierney.\u2014 1620, en ; : ory 4568 This Land Voyages \"8 22 The Six \u201cAngleterre, les membres 12 The Hellenie - - Mitlion Dollar 12 Puise d'une secte religieuse per- .Program _ 8 Ster of David Man .sécutée s'emberquent pour J - $30 29013 Le 8 Montreal - aller s'établir en Améri- 22 The Jetsons 8 13 Quest francophon 17 Omer Pacha -Tonight que.2 CSFT (RC) 4 CFCM (TVA) 6 CBMT (COC) | 8 WMTW (ABC) 17 CIVM-TV 14 CBVT (RC) 13 CKTM (RC) 3 WCAX (i 5 WPTZ (NBC) T WWNY 8 C88 ( 22 WZZF (ABC) (C88) (ABC.Montréal 12 CKRS-TV Burlington, Vt Burlington, VT _ iattaburgh, NLY.Wat S38.Nc) Cornwall ® CBOFT (RC) Jonquière 13 CJOH (CTV) 4 CBOT (C38) 3 Cu 7 our 13 CIVOYV 10 CFTM (TVA) 12 CFCF (CTV) 33 WEIR (NED) Ottawa \" Québes Montréal Montréal Burlington, V¢ I\u201d .& y E- one res our ;'sociable\u201d et LF DIMANCHE, 23 MAI 1976 par Monique MATHIEU A la découverte des pingouins Le 27 mai à 17 heures, la Calypso lèvera l\u2019ancre pour une périlleuse croisière en Antarctique en compagnie du capitaine Jacques-Yves Cousteau.Cette \u201cOdyssée sous-marine\u201d, \u2018Le vol des pingouins\u201d, nous permettra de mieux connaître ces oiseaux aussi étranges qu'amusants, rares habitants de ce continent de glace.Ces impayables clows du pôle Sud se révèlent être les .seuls animaux qui, d'emblée, ne craignent pas l'Homme.\u2018Au contraire, ils affectionnent sa \u2018présence.Cousteau prôfite de ce comportement chaleureux pour tourner des images magnifiques.Véritable révélation, ce film couvre tout le cycle de la vie de ces oiseaux.Hôtes courtois, les pingouins viennent accueillir nos valeureux explorateurs à leur arrivée sur le conti nent.Cousteau nous fait remarquer qu\u2019il y a dix-huit espèces de pingouins, distinctes les unes des autres.Nous découvrons comment : ces êtres peuvent résister -aux températures les plus basses enregistrées sur la _ terre.Véritable chef d'oeuvre d'adaptation, le pingouin représente 100 millions «d'années d\u2019évolution.Les courageux plongeurs de la Calÿpso, sous la direction de Philippe Cousteau, nous feront admirer le \u201cval\u201d gracieux du pingouin sous l'eau: un spectacle de toute beauté, ur ballet d\u2019une ,rare élégance qui contraste avec.la maladresse de \u2018leur démarche | terrestre.\u2026 Jeudtà 17 heures; au \u201c2\u201d, : Dumas et ses Mohicans de Paris La chaine française de Radio-Canada présentera, à compter de mardi à 21 heures, un nouveau feuilleton inspiré de l'oeuvre d'Alexandre Dumas et intitulé \u201cLes - Mohicans de Paris\u201d.\"Dumas vécut personnellement plusieurs des aventures de ses héros, et ce feuilleton qu'il écrivit à l'age de 52 ans, se révèle être ses souvenirs de jeunesse.Chacun de ses personnages n\u2019est pas seulement une création imaginaire, un être de convention et de fantaisie, c\u2019est aussi un héros peint d'après nature qui représente une idée bien définie : il est l\u2019incarnation d'une vertu ou d'un vice, d'une faiblesse ou d'une passion qui reproduit fidèlement la société telle qu'elle était en 1830.mas, en est une que nous racontons dans l'intimité de trois ou quatre mille amis; donc nous nous donnons toute licence de faire à notre fantaisie.\u201d Ce qu'il veut d\u2019ailleurs, c'est rendre l'Histoire attrayante pour la mettre À la\u2019 portée de tous.Dans le premier épisode, nous sommes en 1830, Charles X et le cabinet Polignac suscitent la colère générale par le décret supprimant la liberté de la presse.Jackal, le chef de la police, s\u2019inquiète de l'agitation dés Carbonari, société politique secrète qui cherche à renverser Charles X.C'est dans ce climat de suspicion et de courroux que se dérouleront les premières émissions de \u2018Les Mohicans de Paris\u201d.Les principaux, interprètes des \u201cMohicans de Paris\u201d sont Robert Eticheverry, Fulbert Janin, Guy Kerner, André Valmy, Brigitte Fos- sey, Julia Dancourt, Marie Lise , Bomme, Jacqueline Doyen, Nathalie Nerval, Robert Vattier et Pierre Bene- Som.Mardi a 21 heures, au \"C'était : le temps où Montmartre chantait.\u201d Par le truchement de son - wnivers musical, Yoland Guérard.nous transportera cette semaine- dans le Paris de la belle époque.En costimes' d'époque avec décors appropriés, Andrée Boucher, Gabriel Char- bonneau, Paul Berval, Monique Saint-Onge, Roger Guil, Nicky Verrière et les danseuses de Michel Boudot feront revivre la folle atmosphère qui régnait à Mont- \u201cCette histoire, écrit.Du-' bazar 13* télévision martre au cours des années 1900.C'était le temps des ombrelles,.des chapeaux de paille, des guimpes de dentelle, des frou-frous et des trois temps d'une valse amoureuse si bien rendue par Jacques Brel.- Les invités interpréteront alors des chansons que l\u2019on \u2018se plait encore à fredonner \u201876 ans après.On entendra ; entre autres : mour\u201d, \u201cLes mains de fem- \u201cL'étoile d\u2019a- \u201cmes\u201d, \u201cLe fiacre\u201d, \u201cFroufrou\u201d, \u201cLa valse brune\u201d, \u2018\u2019Malgré tes serments\u201d, \u201cFascination\u201d et \u201cLe temps des cerises\u201d.- La direction musicale de cet \u201cUnivers de Yoland Gué- rard\u201d version rétro, a été confiée au chef d'orchestre Roger Pilon et la réalisation est signée Gilles Vincent.De- | main soir à 21h30, au \u201c10\u201d, Paul Dupuis vu par .Marie-Claire - Blais ?C\u2019est Marie-Claire Blais qui représentera Radio-Ca- nada -dans la compétition pour l'attribution du Prix Louis-Philippe-Kammans.- L'oeuvre de Mme Blais s'intitule \u201cL'océan\u201d et .sera\u2019 présentée au petit écran de Ra- dic-Canada vendredi pro chain à 20h30.: Avec : \u201cL'Océan\u201d, l'auteur aberde dès thèmes qui lui sont déjà familiers et qu'elle sait traiter avec brio: les dissensions familiales, les soucis de l'écrivain, de l'ap- tiste, l'opposition souvent féroce entre l'idéal et\u2019 Je met en scène un vieil écrivain qui meurt en laissant comme héritage à sa femme, à sa fille et à ses deux fils, une maison au bord de l'océan, un peu d'argent et surtout des manuscrits inédits et des droits d'auteur à percevoir sur les livres déja parus.c _ Cette oeuvre dramatique est interprétée par Paul Du- puis, Marjolaine Hébert, Patricia Nolin, Louis Aubert, Marcel Girard, Jacques This- dale, Suzanne Marier, Georges Groulx et Yolande Roy.L'équipe de production comprend Jean Faucher, réalisateur; Lucille Leduc, scrip t-assistante; Serge Riendeau et Philippe Lamar- che, \u2018directeurs techniques; Peter Flinsch, décorateur; Marie-Andrée Lainé, dessinatrice des costumes; Marika Gréti, maquilleuse; André Nepveu, éclairagiste; André Villeneuve et Hervé Bibeau, ingénieurs du son: .Jean Henquet, ensemblier; Yvan Lalonde, assistant à la production et Pierre Leduc, auteur de la musique de scène.Un extrait de dialogue entre François, le fils cadet et Jean, le musicien ami de.son père, donnera aux lec tgurs une assez juste idée du ton de la pièce de Marie- Claire Blais: François: \u201cJe sais que.vous avez beau- \u2018coup parlé avec mon père, ici, dans cette maison pendant les \u2018 dernières semaines de sa vie, que chaque soir, il venait boire avec vous, , qu\u2019il ne comprenait rien à votre -musique, mais qu\u2019il vous aimait vous; que vous étiez peut-être son seul ami et.quand je vous vois, c'est un peu -de lui-même que je retrouve ici.\u201d Jean: \u201cMais non, François, ce n\u2019est pas lui que vous retrouvez, ce n'est que moi, \u201cug vieux têtu tapageur\u201d, comme- dirait - mon fils Nicolas.Pourquoi ne laissez-vous pas les morts dans leur royaume, mon enfant ?\u201d .François: \u201cLorsque vous- partez, des hommes comme mon père et vous, je suis convaincu que c'est l'art qui meurt peu à peu.\u201d Jean: \u201cBientôt, il n'y aura plus de joie dans le.monde.On aura honte de dire qu'on aime Mozart.Nous vivions en paix, mais tout cela est fini.Les autres.nous chassent.Alors peut- éire estce plus sain de mourir, vous ne croyez pas ?\u201d Vendredi à 20 h 30, au \u201c2\u201d.\u201c - A voir cette semaine ® Montgomery Clift est le protagoniste d'un Hitch: cock vieux de 23 ans qui s'intitule 1, confess\u201d.Le film, un policier très bien voté, raconte l'hishoire d'un prètre accusé d'uÿ meurtre qu'il n\u2019a pas commis.Cet après-midi à.14 heures après-midi à 14 heures (WM- TW-Washington).© Tous ou à peu pres, ont lu les aventures de \u201cLord Jim\u201d.On en a fäit un film en 1964 et c'est Peter O'Too- le (\u201cLaurence d\u2019Afabie\u201d, \"la\u2019, Ce soir a au \"7\" et au tient le rôle litre: 19.heures, \u201c10\u201d.® Le cinéaste) français Agnès Varda, qui avait obtenu un succès monstre avec \u201cLe bonheur\u201d, a tourné il y a quelques années \u201cLes créatures\u2019.De construction rigoureuse, ce film fantastique met en vedette Catherine Deneuve et Michel Picco- li, elle, dans le rôle d'une muette et lui, dans celui d\u2019un écrivain qui confond rêve'et réalité.Ce soir à 23 h.10, au \u201c2\" et sur les postes affiliés à-Radio-Canada.nuit des fe ie, Cs qui ya\" ® Il fera bon revoir Greta Garbo, \u201cLa divine\u201d, qui a choisi, au seuil de la vieillesse, de vivre en recluse.En 1935, date \u2018ou Clarence \u2018Brown a tourné \u201cAnna Ka- renine\u201d, d'après un roman de Tolstoï, elle était encore jeune et belle.Ce soir à minuit, au \u201c8\u201d (CTV-Cornwail) et au \u201c13\u201d (CTV-Ottawa).@ Le titre de \u201cBunny Lake a disparu\u201d n'est peut-être pas très éloquent, Mais il reste que c'est un fameux suspense d'Otto Preminger ou la jeune Carol Lynley : donné la réplique à Sir Laurence Olivier.Demain soir à 23 h.30, au \u201c30\u201d (CTO-Ou- taouais).@ Marc Allégret a réalisé en 1952, un documentaire sur André Gide, écrivain controversé s\u2019il en est à qui l'on doit des ouvrages aussi magnifiques que \u201cLes Nourritures terrestres\u201d.Mardi à minuit, au \u201c2\u201d et aux postes affiliés de Radio-Canada.® Un autre Columbo, tout aussi jeune celuidà que ceux présentés récemment.Ça s'intitule \u201cPlayback\u201d et ça raconte l'histoire d'une dame richissime qui se fait dssassiner \u2018en dépit \u2018 d'un \u201c système de sécurité élaboré.Mercredi à 12 h.30, au \u201c12\u201d.© \u201cLes aventures de Rabbi Jacob\u201d, une comédie de Gé rard Oury mettan! en vedette l'ineffable Louis de Funès, prendra l'affiche cette semaine au petit écran de Radio-Canada.À voir ou à revoir si vous aimez rire aux larmes.Jeudi à 20 h.30, au \u201c2\u201d et aux postes affidlés de RadioCanada. #14 LE DIMANCHE, 23 MAI 1975 Après avoir été bafoués par un hiver arctique et morbide, je crois que, comme êtres humains, nous étions en droit d'attendre un printemps qui nous fasse oublier les rigueurs d'un climat dont les innombrables mesures nous ont atteints jusque dans la moelle des os.Nous nous attendions bien sûr à un mois de mai semblable à celui de l'an dernier qui, pour ceux qui ont une mémoire, fut en tout point ce qu'il devrait être chaque fois qu'il nous revient : doux, caressant, tendre et chaleureux.Mais les grandes espérances que nous avions mises dans la nature ont tourné à la déception et mème à l\u2019amertume.Mais à quoi bon lever le poing vers le ciel.c'est le geste le plus vain qui soit.De par les temps que nous traversons, nous risquons de ne recevoir.pour- toutes réponses concrètes.qu'averses, grisaille et froidure.Combien j'aurais aimé vous Il- vrer aujourdhui en bouquets de pensées sauvages les émotions que j'éprouve habituellement aux éclatements de saison, mais il arrive à tout homme de connaître des moments de vie qui ont toutes les apparences de la stérilité.L'important, me dis-je quand même, c'est _ d'entreterir le feu dans l'âtre, et d'avoir une foi inébranlable dans cette vie qui nous a été si mystérieusement donnée.Sans m'y soumettre comme un aveugle, j'ai le respect du destin.De ce destin qui me pousse depuis quelque temps à regenir sur mon passé, à des mots précis de mon existence où - j'ai eu à prendre des orientations précises comme écrivain.La plus grave et la plus importante ayant été une fois pour toutes le choix d'une langue.En l'occurrence, la langue française.co Le \"Parisian French\u201d, \u201cL'Interna- - tional Frénch\u201d, \u201cLe Lousy French\u201d n\u2019ont rien à voir avec ce dont je parle.Les deux premiers ayant été inventés par des anglophones qui s'en servent comme prétexte; pour ne pas s'adresser à nous en français parce que prétendent-ils, notre langage est corrompu.Ce qui leur donne en même temps bonne conscience pour ne pas nous comprendre.Quant au troisième il n\u2019est que la bodtade méprisante d'un premier ministre canadien qui juge parfois, selon ses humeurs, les Québécois dans leur ensemble comme une - race de sous-développés.Et ça, lars- - qu'il ne s'en sert pas lui-même pour faire de l'humour de coilégien, pour injurier des contestataires qui.vont profaner la colline parlementaire ou pour se moquer assez lourdemient des \u2018\u201chot dogs\u201d de Monsieur Bourassa.Mais je me demande si Trudeau s\u2019est déjà rendu compte que lorsqu'il s'adressait aux francophones du Canada, il emplovait, tout en s'appliquant à parler correctement, des anglicismes et des tournures d'expression impropres qui farcissent bien souvent les discours de politiciens et de gens en vue qui prêchent les bienfaits du bilinguisme ?Il n'y à qu'une seule langue française et ses racines se retrouvent dans son esprit et dans ses nuances.Les dialectes qui la déforment n\u2019ont à mes yeux aucune valeur.Je suis d'accord pour dire qu'une langue, si pure soit-elle, doit évotuer, avec souplesse pour demeurer vivante.Mais jamais, ceux qui l\u2019utilisent à leurs fins ne peuvent se permettre de la détériorer.Lorsque l\u2019on a la chance de posséder un vral pur-sang, il ne faut pas, en le dressant, s'acharner délibérément, à le transformer en \u2018\u201cpicouille\u201d oi, à prétendre qu'il est un \u201cjoual\u201d.Au début de \"la révolution tranquille\u201d, il y avait Parti-Pris et Cité Libre.Ils ont disparu.C'était dans l\u2019ordre des choses.Prenant position en faveur de la nation québécoise, Parti-Pris nous -a placés d'abord en | état de lucidité.Parti-Pris nous a montré le visage que nous avions.Et- pour nous prouver jusqu'à quel point nous étions colonisés, Parti- Pris (après le Frère Desbiens) s\u2019est appliqué à faire l'autopsie de la langue qu\u2019une forte partie de la population québécoise en était réduite à parler.Parti-Pris est même allé jusqu\u2019au bout de sa logique en produisant des oeuvres alarmantes écrites dans un langage qui n'était plus formé que de larves.Devant ce spectacle navrant, certains esprits déformés et des créateurs opportunistes ont perdu de vue qu'il s\u2019agissait d\u2019une autopsie et se sont empressés d'en faire une apologie.Ils ont enfourché la \u201cpicouille\u201d et allez donc! Ils l'ont fait promener ventre à terre.Certains d'entre eux étant d'habiles cavaliers, ont réussi avec elle des exploits hippiques qui ne seront plus jamais surpassés même si des maîtres d'écurie insisteront encore pour stimuler une nouvelle génération d'écuyers à se servir encore de la \u201cpicouille\u201d à bout de souffle.Ce qui devra être considéré alors comme des actes de bestialité aux yeux du peuple et des enfants du'peuple que l'on préten- \u2018fiables maintenant à une franco.dra toujours vouloir édifier et Identifier par \u2018un système monstrueux et stérile d\u2019auto-dégradation.Mais tandis que leur cheval expl- Ble re, moi je me dis que la terreur, in- récs tellectuelle a fait son temps et qu\u2019al- J le ne pourra plus bientôt lui mettre lis le mors aux dents.\u2018 _ nom de 1 Le Québec peut maintenant ss bous fleurdelyser et sarticuler, l'expérien- à er ce du \u201cjoual\u201d comme toute mod\u2019 + sphe décadente a\u2019 fait son temps.Identi- +4 bon sant phonie vivante autrement que par : x un charabias qui n\u2019était pas viable.; qui | nous pourrons désormais nous ex- | \u2026\u201c primer tels que nous sommies à l'ai- | fond de d'une langue qui ne connaît da tour limites et de frontières que dans Tou ses règles fondamentales mais qui .jg.ne va pas à l'encontre de sa propr3 » toux évolution du mouvement de la vie._\u2019 men A notre manière, nous l\u2019enrich:- rons, nous lui apporterons nus cou, leurs.ayant reconnu maintenan: que nous ne sommes pas nés par! génération spontanée, que nous avons une histoire et des apparte- * nances génétiques qui demeuren: encore nos ferments de survie.\u2018{Tou Culturellement, la révolution .ce tranquille n'avait pas fait germer bale que des fleurons et un obscurantis- : me nouveau, inattendu, accomp3: ge gnait nos gestes de libération.Com; nat me elle n'avait pas encore conn\u2018'ÿ Car son véritable printemps, il rests aux plus poètes de la faire fleurir.\u2026.pay A un mouvement de recul, A un: Ma régression maladive et déplorab!:, , QUA succèdent présentement des symp- Pas tômes d'une santé rétrouvée.Notr: TEP grand projet collectif.ne se résorh: le .plus maintenant que, dans la ba de James, nous avons devant nous un: an grande cause à servir qui est cel\u2019: Té\u20ac de l'éclatement et du rayonneme1* ; de notre culture partout dans |: of monde.Cf nel Le Québec n\u2019est pas que riche Çel pittoresque et beau, il est aussi in- und tuitif, fier, conquérant.Depuis Par: pa ti-Pris, les colonisés se sont façon- et nés des traits distinctifs, ont daisss tomber les oripeaux et les haillons , gel de leur existence de clochards, ils pa ne feront plus les singes savants &* ce ne joueront plus les clowns gri- té maçants de la fausse légende qui.me les entourait.La force est dans, l'esprit et elle est aussi dans le corps .mi et lorsqu'un homme cesse de se rè- : @ garder le nombril en s'apitoyant sur \u201d° fai son sort, il commence A poser les .ma seuls gestes positifs de la libération.ce Je pressens des lendemains, nier neux.Marcel DUBE lden- ruzux LA oo.Blanche forcée ur in.récit, Victor-Lévy Beaulieu, qu'al- J'avope que chaque fois que je Mettre lis un livre de VLB (comme on le .nomme), j'ai le sentiment frustrant - de lire un chef-d'oeuvre raté.Car ce Int 53 bougre d'animal a du génie: il arrive périen- # créer, dans ses livres, une atmo- mods sphere pénible peut-être, qui sent [denti- +4 bon son misérabilisme, mais puis- ranco- .sante.4 e par Pourquoi, toujours ce petit rien fialiie.; qui fait tout gâcher.| us ex | \u201cBlanche forcée\u201d, c\u2019est, dans le a Lai.ifond,£une merveilleuse histoire qui aît d3 \u2018tourne mal, mais pour deux raisons._ dans \u2018Tout d'abord parce que le héros Is qui.Job.J.Jobin est à la fois exclusif, ja- Jopr3 *loux, mais en même temps terrible- la vie.ment complexé.Ensuite parce que nrichs- ; Blanche, avec laquelle il essaye de s cou.à vivre en.Gaspésie, est finalement tenan: & jhantée par l'absence du père, et 's par surtout par sa propre incapacité de nous \u2018A rejoindre son amant, ailleurs que parte- {dans le sexe.euren: Mais.Mais ça ne colle pas.\u2018a Tout d'abord, l'attitude mentale, du fution .moins par le langage, de Job.J.et ermay CE Qu'il est censé faire: étudier les 7* \u201cbaleines.rants \u2018Ensuite, sur le niveau du langa- OMP3* ge, où encore une fois, forçant sa | Com; nature, VLB échoue de bien près.conn\"# Car va encore pour des expressions, (saut phus.ou moins gaspésiennes (ah! ce pays légendaire!), qui sont crédibles, à uns Mais là où on-ne marche plus c\u2019est rabl:, , Quand l'orthographe ne se justifie symp- Pas.Pourquoi écrire \u201ctusuite\u201d et le Notr: répéter pendant un bon bout de isorh: temps (pour disparaître) à la place \u2018bas de \u201ctout de suite\u201d Même en vou- is un: lant faire de la prononciation figu- cel: Tée, Ça sonne mal à l'oreille.Ecrire emen* \u201cGespeg\u201d pour ce qui doit être je ns |: Suppose Gaspé.Ou bien \u201cfesait\u201d pour \u201cfaisais\u201d, \u2018\u201cmatemels\u201d pour \u2018\u2018maternels\u201d, etc.A quoi cela rime?riche Cela diminue le personnage, et crée ssi 1n- une confusion monotone.Ca fatigue s Par: parce que l'on sent que c'est voulu, façon.et enfantin.daisss Mais bon Dieu que c'est domma- illons ge! Parce que l'on sent que ce n'est is, !ls \u2018 pas la langue naturelle de l'écrivain, nts ce nest pas son style personnel.Lits gri- 1érairement c'est du sado-masochis- e qui me.s l'es- Le jour où VLB abandonnera ce corps \u2026 militantisme- d'une écriture fabri- sere- \u2018quée qui veut (très sincèrement) nt Sur \u201d faire vrai, peut-être ne sera-t-il ja- or les mais aussi près de sa vérité et de \u2018ation.+ Celle de ses personnages.Et peut- \u2018lumi § étre aussi il sera enfin le grand écri- .À vain qu\u2019il devrait être depuis long- , exil, il explique que I + de vivre.Cette suite de chroniques Les terrasses de l'ile d'Elbe Jean Giono, Gallimard Ami lecteur, autant vous le dire franchement: j'ai un préjugé favorable pour Giono depuis ma tendre enfance.Un des plus \"grands bon- - heur de ma vie (obtenu à force de - basses intrigues et d'amabilités cauteleuses) fut de ren¢ontrer celui que je considérais comme mon maître à penser, alors.Vous voilà donc prévenu.Giono, c\u2019est d\u2019abord le bonheur qu'il a publiées en 1962-63, avant sa .mort, n'ont finalement qu'un thé me: le bonheur.Celui des choses simples, le tout dit dans une langue qui sent le \u2018parfum' des épices, même au seuil de la mort .On peut accuser Giono d'être réactionnaire, et quelque peu passéiste.Mais quand, par exemple, il vous explique (en ce temps-là) comment nous nous faisons manger tout rond par l'automobile dont nous sommes un des gerviteurs, et qui détruit nos villes; quand il raconte le plaisir que.lon a a planter un arbre même si on n'a pas de terre, quand il vous fait comprendre que l'important ce n'est pas d'aller dans la lune, ou de rester collé contre le.téléviseur, mais de parler et de connaître les gens que l'on côtoie; quand justement, à propos de l'ile d'Elbe, où Napoléon vécut en- ivers idéal serait celui où chacun \u2018pourrait faire .son bonheur à sa façon, parce que le bonheur est quelque chose d'individuel; quand il parle de son enfance pauvre mais pourtant heureuse dans une famille ouvrière, eh bien est curieux, mais on r ler'ulo-otce ton et les thèmes que nombre de gens expriment aujourd'hui, quelques \u2018fois en termes fort compliqués, dans le monde où nous vivons.Ce qu'il y a de merveilleux, c'est cette foi incroyable, rion seulement dans le bonheur mais-dans l\u2019homme (qu'il a d\u2019ailleurs payée très cher, ayant été en prison quelques.fois comme objecteur-de conscience).On sait qu'il en parle en connaissance de cause, puisque touté sa vie, il prêcha,par l'exemple, ce qu\u2019il écrivait.Le tout dans une lahgue merveilleuse, charnelle, qui tient de la terre - (C'est un paysan de toute éternité).qui vous charme les yeux ét qui est si facile à.lire.Comme:un pré en été.- Il paraît que les bens sentiments.ne font.pas de la bonne littérature.-Croyez moi, Gieno lest iil bazar\u2019 livres \u20181 plie Sibérie : ruée vers l'Est Alfred Max, Gallimard On connaît mal la Sibérie, et ce livre d'ailleurs ne prétend pas nous la faire connaître en entier.C'est le récit d'un reportage qui s'est\u2019 déroulé dans la région nommé Yakoutie, grande comme la province de Qué bec.Pour les Français, ce Jivre peut faire exotique, ou même être la découverte ; d'un monde qu\u2019ils imaginent mal.Pour nous} au Canada, et pour la provirice de Québec en par- LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 15+ » ticulier, ce lnie vaut le coup d'ét lu et étudie.Car il se passe, la-bas, exacte ment la même chose qu'a la Baie James: la conquête du Nord, acc de formidables travaux, ou les gens Sont paves trois fois plus qgqu'atlleurs, dans des conditions (he matiques cpouvantables (Ja temperature tombe quelquelois jusqu'à moins 70), Des nuces de moustiques, Mais aussi des richesses nature velles fabuleuses, au miitieu de ta tal- ga (la toundra de chez nous).Mais les solutions sont différentes.Les Russes sont ce question politique, mais question travail el science, ils sont sérieux.Or ils ont trouve le moven de bâtir des villes qui ont maintenant 100,000 habitants, malgré le gel permanent du sol (on donne une excellente explication des movens employés; les pilotis) utilisant .les ressources naturelles pour chaulfer.et vivre dans un univers de triples portes et de doubles fenêtres comme nous.qu'ils sont, Hs ont compris aussi qu'il était inutile de construire d'énormes barrages et de dépenser des sommes fantastiques pour transporter l'électricité ainsi obtenue.Alors, ils ont implanté des- usines sur place, et des générations de \u201cNordiques\u201d commencent à se créer.semble beaucoup à ce qui se fait ici, pourrait peut-être nous servir de leçon, pour en tirer profit.Je souhaite que nous le fassions.EE >= Ce qui se passe là-bas, et qui res- \"0 Y ~ .Press, le Révéyend Charles Boykia, LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 *16 ° Claude Léveitlée.C'est un Québé- cols secret, discret, mais qui fait chaud au coeur quand on prend la peine d'écouter ce qu'H a À dire de \"amour et de la vie.\u201cVers cette nuit\u201d, \u2018Adagie pour une femme\u201d, \u201cCe matin.un homme\u201d, \u201cJe serai BK\") Dans son pavs, H chante pour le plus grand nombre, pour la foule des veillées, À serait bien, ki, où i n'est que connu, qu'À soit reconnu\u201d.C'est en ces termes que d'Express parle cette semaine du nouveau microsiHon de l'auteur de \u201cFrédéric\u201d qui vient de sortir en France.a Beau Dommage doit, en prinei- pe.entrer es studio À la fin du mois d'août.Pour v graver son troisième microsillon.Tous les membres du groupe affirment ne rien savoir (encore) du contenu de ce prochain disque.Mais, déjà, on laisse entendre qu'il sera \u201cmoins stu- die\u201d.Dans un tout ordre d'idée, le groupe a refusé, it y a quelques mois, de faire un commercial pour la compagnie Coke.L'offre, dit-on, était aéchante ?a * ue consacrée in- rai\u201d, l'exécrable album \u201cBoule noire\u201d est actuellement en troisième position du Palmarès La Québécoise.Vraiment t a Selon le Bulletin de tl'Asseciated Selon la fo crovable mais par Denis Tremblay et Ceorges-H.Germain Beaudin, porte elle aussi ce prénom.Le film, qui est interprété par Julie Morand, Nathalie Naubert et Pierre Gobeil, sera présenté en pri meur mardi après-midi, au cinéma Outremont, dans le cadre du Festival du film éducatif.H s'agit d'un moyen métrage.un Vient de paraître dans la série \u201cCinéastes du Québec\u201d que publie le Conseil québécois pour la diffusion du cinéma, \u201cGilles Carle\u201d.Il r les nels irtout ; frais tour- , Elle à l'a- roduc- Cote s de ranco- rador anent, le Ga- k, de ingan, rt-Car- raient mesu- s par saison seront artis- Jean- , Mar- , Pau- t Em- | ?par Odette Bourdon C\u2019est en quelque sorte à un accident que Laurent Tremblay doit le genre de vie qu\u2019il mène maintenant.Déjà intéressé aux Beaux-Arts avant une blessure à la colonne vertébrale survenue en pratiquant son métier de débardeur au port de Montréal, Laurent s\u2019est donné corps et âme à son nouveau métier de-sculpteur- joaillier tout en fondant un atelier- © galerie qui porte son nom et est situé au coeur du Plateau Mont- Royal, rue Marquette.Il n\u2019est donc pas surprenant de voir son fils aîné de cinq ans, Emmanuel, attentif à dessiner, même si ; -ux brouhaha général règne dans ce ; Aécal, autrefois centre de boxe, qu'on prépare fébrilement au ver- \u201c nissage du lendemain.Tout en donnant les directives à l'Opération-survie, Laurent a bien \u2014 voulu nous parler de ses préoccupa- \u201c tions.Problèmes d'argent \u201cTout d'abord, on a des gros - problèmes d'ordre pécuniaire de ce * temps-ci.Nous n'avons reçu aucune subvention cette année, \u2018 contrairement à nos espérances.C\u2019est pour- * quoi un tas d'amis sculpteurs, peintres ou graveurs (tels Vaillancourt, Roussil, Huet, Lussier ou Fortier) ont bien vould exposer leurs ocu- - vres dans le cadre de I'Opération- > survie.\u2019 Cette opération qui se poursuit jusqu\u2019au 5 juin est très importante -\u2018 autant pour Laurent et ses amis que pour les habitants de ce quar- \u201ctier qui apprécient beaucoup \u201cla ga- Jerie à Laurent\u201d.; De la goélette aux bagues Natif de la Petite\u2019 Rivière St- 3 François, dans le comté de Charle- voix, Laurent a appris de son père bâtisseur de goélettes,.l'amour du travail artisanal.Déménagé en ville #a l'âge dé deux ans, il retournait avec joie à la campagne tous les - étés.En 1967, il participe au symposium du Pavillon de la Jeunesse, lors de l'Expo.Il exécute des sculptures sur place.Cette expérience lui \u201c plaît bien.Quelques années plus tard, il se dirige vers la joaillerie.Déjà, il dessinait des bagues ou des joncs pour des amis.Mais ses pièces semblant irréalisables pour les autres, il se lance dans l'aventufe et fabrique ses créations.Chaque pièce de bijouterie qui est une superbe sculpture miniature est unique et coulée dans l'argent ou l'or.Plusieurs couples laissent à Laurent le soin \u2018de couler dans le précieux métal Je .symbole de leur union.La vie de famille Père de quatre magnifiques enfants, Emmanuel, Julie, Eliza et Eric, Laurent a une femme \u201ctaillée 2 sa mesure\u201d.En effet, Nicole Ga Ton enseigne le français aux immi- \u201c grants et s'intéresse au théâtre.Le cinéma Jl\u2019attire .aussi beaucoup.D'ailleurs, on peut présentement la ; > N * DIMANCHE, 23 MAI! 1976 17% Photo Montréal Matin \u2014 John TAYLOR Des goélettes, à la sculpture t à la joaillerie e voir dans le film \u201cEliza's Horoscope\u201d à l\u2019église du Messie.Nivole, c'est aussi l\u2019amie, la collaboratrice, qui a soutenu et cencouragé Laurent à fonder son atelier-galerice.Artistes tous les deux, actifs et heureux, Nicole et Laurent mènent une vie qu\u2019ils ont choisie dans un quartier qu\u2019ils aiment.Oasis dans le quartier \u201cEt ce quartier, precise Laurent, nous voulons l'animer\u201d.Dejà, au cours des mois derniers, grâce à la collaboration de la CECM, quelques classes d'élèves ont pu visiter l'ate- lier-galerie et se familiariser ainsi avec les beaux-arts.Cet automne, si l'Opération-sur- vie rapporte les fruits espérés, le 4809 de la rüe Marquette grouilleræ encore d'activité au plus grand plai- - sir des voisins pour qui l\u2019atchier-cale- rie est cgmme unc oasis.Au programme, des séances d'information et des conférences-animation portant sur la sculpture, la peinture, la gravure, je bandes dessinées gt même le théâtre.Laurent Tremblay devant Vatelier galerie ou se tiem présentement une exposition qui a pour but de ramasser les fonds nécessaires à la survie de l'établissement. = \u2014 pp - *18 LE DIMANCHE, 23 MAI 1975 par Monique Mathieu \u201cLe SUNYA\u201d a pignon sur rue dans un quartier bigarré où l'odeur suvree du ginyembre se mêle à celle plus âcre de Vençens.Le soir tombé les touristes craintifs ne se risqueraient pas à arpenter les ruelles_ du \u201cChinatown\u201d, mais quand le so- leit a dissipe les ombres et conjuré 12s vicilles peurs, le quartier chinois fourmille dé curieux venus respirer sous ces bannes lépreuses, le pac- from musque de l'Orient.Naûs.Montreéalais, V allons par goût d'exotisme, pour déguster une cuisine colorce dont les racines re- mointént à des millénaires et qui n\u2019a rica à Voir avec celle, faussement exotique.introduite ici par des com- Merçuiis vaguement orientaux nés à New York.-Car il ne faut pas se leurrer.\u201cle chop.Suey\u201d, le \u201criz frit au poulet\u201d et \u201cles spare-ribs\u201d sont d'invention americaine et ont contribué par leurs appellations même, A discrediter une cuisine pleine de raffinement.aussi haute en couleur et en saveur que la grande cuisine française.- Apparence trompeuse \u201cLe SENYA\u201d ne pave pas de mine et s\u2019il fallait se fier à sa façade triste flanquée de-fénêtres poisseuses, on frv mettrait pas les pieds.Et pourtant, ce minuscule restaurant , chinois a maintenant ses lettres de noblesse.Il s'est taillé, au hasard des conversations de bouche à oreille, une réputation enviable auprès des gourmets de Ja région métropolitaine.\u2018 La salle à manger, disposée tout ên longueur, est divisée en son milieu par de vilaines cloisons de bois.D'un côté, s'alignent des banquettes en vinvle et des tables en formica, de l'autre, des tables habillées de toile -qui tentent, sans succès \u201cd\u2019ailleurs; de donner bon ton à la Une invitation à l'exotisme bouillon de poulet parfaitement as- wit kn maison.Les clients, des Chinois : pour la plupart \u2014 et quelques élé { gants \u2014 ont une préférence mar quée pour la section \u201ccafétéria\u201d du \u201cSUNYA\u201d qui est nettement plus animée et plus sympathique que l'autre.Le service, dispensé par ui personnel chinois (souvent unilingue), est diligent et affable, familic.sans être désagréable.117 spécialités j En présentant le menu, le garçon pose sur la table une théier: fumante, pleine a ras bord d\u2019un au thentique thé vert.Il apporte auss un petit calepin où les convives inscriront leur commande par ordr: numérique.Le choix est vaste, ca: le menu s'étale sur quatre pages qui ne comportent pas moins J: 117 spécialités, du \u2018Potage aux Aile rons de Requin et Poulet\u201d au- \u201cNids d'Hirondelles\u201d, en passan: par \u201cLes Bourgcons de Lys et Por.Emincé\u201d.Nous avons pour not: part opté pour le \u201cConsommé au Cresson et Porc Tranché\u201d ($1.70 servi comme ses parcils dans ns soupière en porcelaine.On se ser\u201d soi-même avec une louche apporté: à cet effet.Le potage, dégraissé &- cuisine, était fait avec un bon saisonñé auquel on a ajouté au de.- nier moment un bouquet de cves- son et de fines lamelles de pos.boulli.\u201cLes Filets de Poulet Frit we | a Pois Neiges\u201d ($3.25), \u201cLe Boeuf ax Gingembre\u201d ($3.25), \u201cLe Porc eu Sauce Aigre-Douce avec Marinade Chinoises\u201d (3.25) et \u201cLe Riz Sunva\u201d ($2.00) vinrent en même temps réè* jouir nos veux, chatouiller nos nary nes et taquiner notre palais.Con me Ie veut la tradition, chaque con 4 .vive puise dans un plat le mets qui; lui semble le plus attravant et le dé guste avec des baguettes.Sautés à l'huile d'arachide.ed morceaux de poulet baignaient dans?une sauce épaissie à la fécule d mi de me gn in de rir cil di \u2018 Ar TE LEN DY - he apie LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 19+ + mais et parfumdée au sherry.Les : pois neiges, qu\u2019on appelle aussi pois LES PLUS FINS METS CHINOIS ser is à Fonentale Diner d'hommes d'affaires i \u201cmange-toul\u201d, cuits pour garder Chinois ÿ leur \u201cvert\u201d, étaient croustillants es élé { sous la dent et les champignons chi- MR à} \u20ac mai nois, coupés finement, donnaient ria\u201d dui toute sa saveur au plat de poulet.it plus § \u201cLe Boeuf au Gingembre\u201d, fait de jie que minces tranches de bocuf et racines par us de gingembre frais, utilisait une unilin-# même sauce de base (fécule, sher- familic.§ rv et sauce sova) qui s\u2019impré- à | gnait du goût à la fois moelleux et a 4 incisif du piment vert.Les marina- » | des chinoises \u2014 cumquats (mandarines confites, châtaignes d\u2019eau, ra- \u201c.[MB fa + | .5 areas LIVRAISON GRATUITE y \u201c\u20ac) N G y 619 est, boul.HENRI-BOURASSA 1 En face dy Métro |, ATT 382.2255 \u2014 381-1422 Aussi au B339, rue SAINT-DENIS \u2019 384-3890 Retasrant , le gac- 4 cines de lotus, pousses de bambou théièvs je et germes de soya \u2014 réveillaient l'un au- discrètement la saveur du porc e auss J qu'on avait d'abord sauté à feu vif JR ves ins- 3 avant de l'incorporer a une sauce F ordi:4 rougeâtre légèrement acidulée au vi- sie, ca: naigre de cidre.Le riz vapeur du BUFFET * page.Sunya, volontairement amidonné, DIMANCHE DE 5H À 9H bins J*Ÿ croulait presque sous une avalan- L S M \u2018 $ 00 $ 9 0 ux Aile che de brocoli en branches, de cre- Le suUnya enu ENFANT t\u201d au- vettes et de marrons d'eau couron- 74 ouest, rue Lagauchetière.\u201cle Consommé au Cresson et Porc 3 s passant: nés d'un ocuf frit.Inutile de préci- Pour réservations, 861-7556.Tranché\u201d \u2014 \u201cLes Filets de Poulet \u2018 et Pon ser que nous n\u2019avions plus faim \u201cOuvert tous les jours de 9 h a.m.Frit aux Pols Nelges \u2014 \u201cLe Boeu! MENU à ermeture.ngembre\u201d \u2014 \u201c uce note: pour le dessert.Carte de crédit acceptée : Chargex.Algre-Douce avec Marinades Chinoi- Soupe Wonton.Egg amandes.Chop 1mé au ses\u201d \u2014 \"Le Riz Sunya\".rolls rondes.Dry suey au poulet.($1.70, NEY RAS Ww .Menu pour deux, sans vin, toutes spare ribs.Riz frit Spare ribs sauce Ans Une Terminez la fin _ taxes comprises : §14.52.au poulet.Boulettes rouge.Dry Won se ser de semaine en beauté : \u2014 Bo-Bo.Poulet aux Ton.Prort 4 @ le dimanche 8975 EST, HOCHELAGA in bo: 351 -6800 ë nent as-# | au & ° ++.le pu.>) Vin, banquet et divertissements | LA MAISON : MENU SPECIAL CY eu 1e siècle Vieux « RESTAURA CEE ; DE L'ORIENT NT D LR TT VT \u2018 ons les cartes Pe ir a ; En spécial ue a : Stationnement gratuit.POUR LES ; ANNI y vote \u20ac.; scams 3132 aa, Sherbrasks ur est, rue U nade 1 vices NON (coin Préfontaine) rooke LS Sunva\u2019 9 CA db 527-8313 DINER D'AFFAIRES SALE DE RECEPTION mps ros , \u2018 +.os nav», | HAIRWON i.= 0000000000000 0000000000000040000 Cour BAR-SALON | or Co .® que con BOISSONS TROPICALES ; BAR parm, nets qui DE ° \"CR SALON et le de, GRAND CHOIX: DE VINS UN ; CANADIENS ET Un tout nouveau refuge unique dans le nord ne la vile vous offrant IMPORTÉS une ambiance exotique et une délicieuse intimité, Boissons polynésien- ide.red LIVRAISON GRATUITE nes.Parquet de danse.L'endroit idéal pour une suite des plus repo- nt dans sante ou pour un apéritif avant de déguster nos délicieux mets\u2019 chineïs nt dans 10236, rue LAJEUNESSE dans notre salle 3 manger.RENS.: 388-9291 RESTAURANT ASIA WING WARS 2500 oot EE (coin #becvitie) 389- 8263 == ASK |S ie coi estavrants À LA TERRASSE POLYNESIENNE Notre salle à diner est un endroit unique rehaussé d'une ambiance orien- DU ¢ Lo ck cliff MsERuTIONS tale.LICENCE COMPLETE er rue Lajeunesse 6001 Hout Sessa on DIMANCHE de 17h30à 23h à volonté sg x une restaueant su] LBUFFET AU ROASTBEEF ertrts moins de s ra 53.50 BUS [ | say eco MERCREDI de 17h30 à 23h à Volonté 35 DIMANCHE ra UVRAISON GRATUITE B Salades assorties, | $9.50 - aT RAPIDE UFFET FROID Viandes et mets chauds Enfanty moins de 8 ans *3 = JEUDI de 17h30 à 23h sg BUFFET CHINOIS Enfants moins da 8 ans $2.78 VENDREDI - SAMEDI à volonté : SPÉCIAL! FRUITS DE MER à volonté *13- L'ASSIETTE DU CAPITAINE 127 - DULUNDI AU VENDREDI ., | auseus-seL CAFETERIA 11h 30at4k - Salle à manger TABLE D'HÔTE 12 h à 17» 30 MENU À LA CARTE TOUS LES JOURS .HALLE, Restaurant français CUISINE CAMPAGNARDE | REPAS D'AFFAIRES.rations 527-4891 1488 est, fue Sainte-Catherine - > = *20 LE DIMANCHE, 23 MAI 1976 bazar \u2018 par |.Bourdeau _\u2014\u2014 Mes enfants apprennent encore a l'école, comme de mon temps, qu'il existe une civilisation française, un: anglaise, italienne, etc.Ces distinctions m'ont toujours paru d'un rationalisme étrange et d\u2019un - nationalisme teinté de chauvinisme.Pourquoi en effet des gens, vivant en deça d'une frontière artificielle, seraient-ils plus fins, plus intelligents, plus \u201c\u201ccivilisés\u201d que ceux vivant de l\u2019autré côté à quelques pieds?Ne serait-il pas plus normal d'oublier les contingences Historiques et politiques pour s\u2019en tenir aux nécessités naturelles ?Le soleil, la mer, la végétation d\u2019un côté, la survivance de l'autre ont forgé des _ familles gastronomiques qui transcendent le pouvoir temporel.et les barrières.Sans entrer dans les détails on peut penser que l'olivier, l'érable, la tomate, ont donné naissance à des cuisines semblables.Le hareng a plus fait pour rapprocher les peuples gue Kissinger.- Un mariage heureux La classification des cultures gastronomiques aurait été \u2018simple et, -avouons-le, un peu ennuyeuse, s\u2019il n'y avait eu des voyageurs cu rieux, souvent des marins.Ils amenèrent dans leur pays d\u2019origine des éléments étrangers au terroir, à charge de quisiniers de jouer les en- \u2018tremetteurs et de faire des alliances Neurèuses entre les pfoduité du\u201c\u2019crû et les _ importations.Je \u2018voudrais vous parler d'un poisson du froid qui fait partic d'une grande fradi- tion culinaire: la morue.Pouf des.ner à fait pratiques : de - u£ de corsertation,-be.smo-: l'art de vivre Bien mieux que rue est depuis des siècles fe poissen \u2014 le plus universellement connu.Elle est souvent synonyme de pauvreté et de pénitence (cette huile qu\u2019on avalait en se pinçant le nez).C\u2019est encore vrai aujourd'hui, car bien peu de restaurants en proposent sur leur carte.En cuisinier soucieux d'authenticité, je m'étais dit que les Norvégiens devaient savoir l'art et la maniére de la préparer.J'ai eu l\u2019occasion de goûter dans un restaurant scandinave.des Champs-Ely- sées le fameux \u201cLutefisk\u201d.un \u2018vrai repas de carême; va pour la simplicité, mais pas pour la banalité.Je vous passe mes petits déjeuners martiniquais à là morue et aux bananes vertes.pas de quoi quitter un lit.J\u2019 avais déjà mangé ce poisson pféparé par des Basques espagnols et il m'avait ravi; aussi lors- ; que ma femme (qui a parfois des \u2018airs de méridionale) me proposa de préparer un repas de morue, j'étais prêt à tous les'sacrifices.Je me suis dit que Yair du sud allait peut-être \u2018bien à ce poisson du.nord.Rien que pour cette recette j'ai rerouve- -lé un bail de dix ans avec elle ! - 3 1 Une pudihonderie: \u2018ee or nous >.> > + Pebest tion.Je ne Kissinger a me relever la nuit pour en manger.En relisant mes livres, je note qu\u2019un certain M.Thiers affirmait que la brandade était \u201cle chef-d\u2019'oeu- | vre du genre humain\u201d.Faut être Français pour employer un langage aussi ampoulé en face d\u2019un plat de morue.Enlevez le \u201cgenre humain\u201d et vous y êtes.Aujourd'hui, que nous nous sommes débarrassés du lourd héritage de pudibonderie du XIXe siècle, nous pouvons appeler ce plat de son vrai nom (que Soeur Berthe se bouche les oreilles !) : la | branlade.Il faut dire que sa préparation nécessite.un bon coup dé poignet et avec la mécanisation de tout.çasëperd.Les ingrédients nl i livre de morte sèche et salée (31.79 Ib) .1 tasse d'huile d'olive :?3 gousses d ail , - pommes de terre ennes 1 tasse de lsit chad 4 trodtons frits.a Pall .\"3 tours de la à poivre, et un pilon en bois 1 .he Cette recette n'est pas orthodoxe, A | te c'est que: veus na cause des pommes.de terre, mais elle se prête mieux à nos budgets et | à nos éstomacs délicats.- 7\u201d Je non de sètte- suis d\u2018ailleurs pas le seul Faire déssater la morue la veille\u201d FA dans -de l'eau froide, en la chime: geant de temps en temps.La couper en morceaux et faire cuire à l'eau frémissante 5 à 6 minutes.Egoutter.Pendant ce temps, piler les trois gousses d'ail dans un récipient assez grand pour tout coptse nir.Peler les pommes de terre et les cuire.à l\u2019eau.Revenir à la morué, - enlever la peau et les arêtes.Ajow ter par morceaux à l'ail et piler longuement pour en faire une purée.Verser de temps en temps un peu d'huile \u2018et de lait chaud, jusqu'à épuisement des \u2018ingrédients, C'est - un travail tres fatigant.En dernier,\u201d mettre les pommes de terre\u2018 préalablement écrasées à la fourchette.: Continuer.à piler jusqu\u2019à ce que.las -branlade ait la consistance d\u2019uné purée bien homogène, bien blanthe l\u2019ét légère.Assaisonner de poivre et.| 'alouter du sel si besoin est.Vous.\u2018 | pouvez la mettre.ensuite dans 5\u201d .plat creux allant au four pour la te- nit chaude.Au \u2018moment de servir, ; décorer avec les croûtens, frits frot.: tés à l'ail.aa : Si vous.n'aimez pas \u2018cétte.Men\u2018 aux Thef-d'oeuvres.Si veus\u201d - savez des invités pudiques, vous pouvez appeler ce plat de le la ! mde c'est tout aussi tr \u2018que, mais beaucoup moins gaillard # ; "]