Montréal-matin, 30 décembre 1976, jeudi 30 décembre 1976

[" - ~ .ADOMICILE ZJJOURS S$L5Q: mr p= Pope Ry mn ory _ oper - AORITS page 5 Une famille de Saint-Lambert, en banlieue défœuebe AJ coUpec™ieWeuX de se membres Lu EC.incendie qui a détruit cette maison hier matin.PINGOUINS TIENNENT TETECAU CANADIEN \u2018ÉMISSION SPÉCIALE LOTO-QUÉBEC LE CE SOIR \u2014 10h.à 10h30 - RÉSEAU TVA \"ANDRE GAGNON \u2014 12 MUSICIENS | LL : LES mp J A \u201c.ce * _ A - a.| Ty ~ La & A « ES .a \u2018 & 4 k Pas kL TL rey En SAE if [ -° Le ministre des Affai- 51 n'est, pas \u2018question \": _res municipales du Qué- d'uÿe enquête.formelle : bec, M.Guy Tardif, a dé- surÿ l'administration: du, .- menti la nouvelle parue majre Jean- Drapeau, le hier dans un quotidien : mi fistre n\u2019écarte cepen- \u201cde la métropole voulant \u2018 -dagt pas la possibilité i Ï de dé.- WE des amendements qu\u2019il ait intention \u20ac soiëht apportés éventuel- créter yme enquête en lerdént à la charte de profondeur sur l'adminis- façpn à permettre une tration de la ville de plus grande démocratisa- .\u2018Montréal.tion de l'administration.Métropolitain Lo 11 a rappelé que le Con- Quoiqu'il en soit, cette Provincial \u2018seil du trésor mène ac-.question d\u2019amendements Les chauffeurs de Métropolitain .tuellement \u2018une enquête à Ja charte est actuelle- Provincial ont ratifié l'entente in- sur l'aspect financier des mé t secondaire dans.ec le partie patronale qui moin- Jeux Olympiques et qu'il l'ehprit du ministre.Il @ : tiendra son lock-out dans l'attente n était pas question d'ins- ra pelé_hier que habits .d'une.subvention de Québec.tituer une enquête paral- tign constituait sa priori- (Page 11) lèle.té pour 15H \u2014 ; Vacances à Miami : Se \u2014 + Les milliers de Québécois en va- - \"i nd cances à Miami sont moins incoms Pas modés par la grève des employés .d'hôtel que par le temps frais.(Page 13) ; masses .25327 et30233 27 Décès .os cee 3 par Raymond DROUIN § Ter d'une.caisse de bière après \"étaient introduits dans le magasht= | 2 onomien seen.> Nenf individus de 20 ans et & avoir défoncé la porte arrière.Trans-Canada Shoe, de la Place Veir- 4 .Horoscope, .: ! v 1 is A 0h35, les policiers ont mis la sailles.Les policier t déniché Plaisir de vivre 14 i | nt 1 p s ont dénic des \u201d LARA moins ont été arrétés par les poli- ig main au collet de quatre jeunes qui filous pendant leur ronde; ils git Spectacles ERR REE 0 0 008 ciers de Montréal, 3 la suite de vols |; ) remarqué 1 ., a 9 Télévision _ AAA minimes survenus dans la nuit de de a Porte arrere, An L) .: magasin avait été défoncée.as T0, mardi à mercredi.Les circonst:n-} Enfim.à ATR i TORN = nfin, à 1h25, le concierge\"d 5 oe) ces de ces- vols sont toujours un j : 4 ul peu cocasses.: maison d'appartements située - au.\") 330 rue Mozart a fait venir les poli: - BN Météo: n individu de 20 ans a tout d'>- ciers quand il à entendu des bruité 10 bof été arrêté après avoir \u201coublié\u201d suspects.Il s'agissait de deux eu à Ë _ On prévoyait hier soir, tant pour de payer une facture de $11 à mm-f; nes qui étaient-en train de la nuit- écoulée que pour la pré- station libre-service située au 8401j \u201cle petit cochon\u201d de deux lave - sente journée un temps nuageux boulevard Pie-IX.M ignorait que automatiques.= entrecoupé d'éclairçies et de neige deux policiers étaient postés toutf Ces \u2018jeunes .ont ensuite\u201d \u201cav or eg Accumulation ce près et surveillaient ses allées\u2019 zetf sept autres larcins.eee .s i imétres.Vents venues.- 7 - modérés.~ MINIMUM : moins 25° C Quelques minutes plus tard, MAXIMUM : moins 17° C deux jeunes- hommes étaient pris; : NUAGEUX \u2018 en flagrant délit à une épicerie.sit - Aperçu pour demain : tuée au 6405 ouest, boulevard?~ - 2 MONTREAL.MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 PEU DE CHANGEMENT Gouin.| Ils avaient réussi à s\u2019empa - des ue A vacances \u201cincognito | QUEBEC (PC) \u2014 Toujours.di cret, le premier ministre du Québec.M.René Lévesque passe ses vaçan- Sep = 5 \u201cces dans un endroit inconnu.: Interrogé, mercredi, sur le lieu de - villégiature de M.Lévesque, un por- \u201cx teparole du bureau du premier i nistre a répondu : \u201cIl ne me l\u2019a - dit et je ne lui ai pas demandé: Le \u201cJ'ai eu vent dé rumeurs:selpn Jesqueles il.serait à vers 3: - 5, .MONTREAL-MATIN rappelle qu\u2019à comp-i{: | ter de demain ses bureaux seront situés au :j;' 50 ouest, de la rue Saint-Antoine.Le nouveau numéro de téléphone pour tous les services aio 4831302.ab Rs dl ShHaa3 oc: feist yd .Lo.om ; .or -.R .Lox ce Toi .: : RS - AL - Tat TE AN : | ft.Ma \\ avoi ou FRAN Als DANS LAIR; Lo {i or ha SR PTT ese rte NOV AT Des ouvriers ont travaillé toute la nuit de mardi à mercredi les conduites « d'eau.Le 2 Un pompier de Saint-Hubert a mesuré devant nous fa pression de l'eau.Celle-ci n'était que d'une vingtaine de livres ce'qui est nettement insuffisant en cas d'incendie.Pendant près de 24 heures,\u2019 quel- \u201cque 150,000 résidants de la Rive-Sud ont de nouveau vécu les effets désagréables d\u2019une panne d\u2019eau totale ou partielle.Il s'agissait de la seconde panne en moins de deux semaines pour les citoyens de Longueuil, St- .Hubert, Boucherville et une partie \u2018incident du genre) s\u2019est employé à filtration de Longueuil (qui de St-Bruno.Cette {fois-ci las cause principale en était de frazil, ce phénomène naturel qui \u2018cause toujours des maux de tête aux techniciens de l'eau pendant la saison froide et qui se décrit comme la formation de glace dans l'eau causant l'obstruction des conduits.Un vieux problème L'interruption a commencé en fin de soirée mardi, et mercredi matin les usagers ont commencé à se plaindre à l'usine de filtration de Longueuil, le centre d'approvisionnement régional.Mlle Francine Picard a répondu à des centaines d\u2019appels demandant pourquoi il y avait cette panne et quand le service serait rétabli.\u2018Il faut être poli même si les gens perdent patience.M.Dominique Lamoureux, technicien et responsable de l'usine de commence \u2018à - prévoir l\u2019arrivée de Ja \u201cmeute\u201d de journalistes à chaque era Xe ra te a wy me dps - woz Ee 00e 0 0 A rie .; Lu a es Loan MONT REAL-MATIN, JEUDE 30 DECEMBRE 1976 Tr \u2014 PO ue AE NZ pour.tenter de dégager les glaces qui'obstruaient expliquer l'aspect technique du problème: Non seulement les caprices déroutants de \u2018cette, calamité qu'est le frazil mais un problème vieux fAd'une dizaine d'années qui affecte toute la Rive-Sud.Plus exactement, un manque à augmenter la \u201cpro- Texte : Jules NADEAU Photos : Pierre BEAUDIN duction\u201d d\u2019eau à mesure que la population croît.\u201cBref, dès qu'il y a un pépin, c'est la panne d\u2019eau\u201d.M.Lamoureux et son personnel venaient de passer la nuit au travail pour tenter de rétablir le service.Une question politique Sud les bords du fleuve, près du pont Jacques-Cartier, quelques ouvriers près de leurs camions travaillaient à lancer des jets d'air et de vapeur dans un puits afin de dégager les formations d'\u2019aiguilles de glace.Les scaphandriers venaient de partir et les autres avaient hâte de \u2018rentrer à la Maison après une , nuit complète-de travail.Des différentes personnes avec qui nous avons discuté de ce problème, il est vite ressorti qu\u2019il y .avait aussi une \u201cépaisse couche de politique sous la glace\u201d.H existe des études completes sur les façons TA + M.Lamoureux, responsable de l'usine de filtration de Longueuil demande à la population de la rive _ sud d'être patiente et compréhensive.Une eau teintée de.\u2026 politique - de corriger les insuffisances depuis 1970 mais le municipal, le provincial, les ingénieurs, différents ministères et les élections ont fait \u201cpourrir\u201d le problème.Il-y aurait un beau sujet d'enquête pour des journalistes entreprenants.Le comté de Lévesque M.Bernard Domingue, directeur \u201cdes incendies au poste principal de Saint-Hubert, nous a, pour sa part, expliqué les complications qui s\u2019en- \u201csuivent pour son service.La pression est nettement insuffisante et sans qu'il y ait de danger grave et chronique, les conditions de travail sont très pénibles à chaque fois qu'il y a un incendie dans ces muni-, cipalités._ Il est donc question d'une rencontre avec le député de Taillon, M.René Lévesque, au début de janvier, pour lui exposer toutes ces {difficultés.M, Marcel Léger sera aussi saisi du problème.Une somme de $32 millions a déjà été affectée à ce probleme d'eau mais la solution exigera da- - vantage d'argent et beaucoup plus de temps.En attendant, il faudra que toute la lumière soit faite sur les intrigues politiques qui ont fait \u201cpourrir\u201d ce problème d'approvisionnement qui continuera d'ennuyer les résidants de la Rive-Sud pour encore quelque temps.aan ie pes ap wt + $d = : 3 \u2018 * = ey - ' © a Cad\u201d hui.Ag\" te Éd #17 ré SO \u2014\" \u2014 ar 445 ey a ~~ 52 + vo a 5 AAS pI 0 Btn mar Pe ra cr.© apy ay Ay PE LE EN XE AA Sn fr ray, A RAO ppg A lily Gr Prt: Na aes Ta = 4 MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 hod m2 were] =e P30 AR \u201crs Ar AGRO em es IEE EARLY > a ES Le sergent André Laurendeau, \u201cda Bureaui des relations publiques de la police de la CUM, à mentionné hier q les policiers avaient reçu -pour pouvoir procéder à l'arrestation de tre personnes -à la | suité de la publication de 25 pho- 108 de présumés voleurs dans des \u2018institutions bancaires, .- Les 25 photos ont été publiées + hier matin dans deux quotidiens fun rit af + on Th AR rte sv dom a t d'informations _ vols à main armée recevait des -ees voleurs et, finalement, les in- | \u201c formations-se sont avérées suffi- ||: \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\"at aia -du\u201d \u2018matin, soit MONTREAL-MA- IN, et lé Journal de Montréal.Dés hier matin, Pescouade des - appels téléphoniqués donnant des ul informations sur quelques-uns de [| \u2018 simment nombreuses et exactes \u201cpour espérer quatre arrestations ve.péter a 4 A \u2018Armés de fer pour voler .dé d'ouvrir la porte et de menacer C\u2019est en \u2018exhibant des barres de fer au lieu du traditionnel revolver que trois individus ont réussi à s'emparer d'une somme de $400 à la gare du Canadien Pacifique de Do- rion, vers 23h40, mardi soir.L'opérateur, quait tranquillement à ses occupations lorsque les trois apaches ont pénétré dans là salle d\u2019attente, sans attirer son attention.L'affaire s\u2019est corsée cependant quand les trois malfaiteurs ont déci- \u2018M.Trépanier, va-, l'opérateur avec des barres de fer d'un pied et demi de longueur, M.Trépanier n'a offért aucune résistance et il a cédé les $400 que contenait la caisse.Sagement, par la suite, il s\u2019est réfugié dans les toilettes, sur l'ordre des bandits.Il n\u2019est pas resté à cet endroit aussi longtemps que les voleurs l'auraient désiré, mais le fait qu\u2019il.ait alerté les policiers rapidement n'a pas permis de retracer les cagoulards.- oe \u201c.Les-phoques d' abord | TORONTO (PC) \u2014 La Société de défense des\u201d animaux en détresse a demandé à 58 sociétés protectrices des animaux des Etats-Unis, d'Europe et d'Asie, de boycotter les pro- \u2018duits canadiens tant que la chasse annuelle aux phoques n\u2019aura pas été abolie, a annoncé mercredi son président.Celui-ci, M.Alan McGinn, de Toronto, a déclaré\u2019 lors d'une inter- C'est f L'hôtel de ville de Montréal et la Cour municipale fermeront leurs portes à midi, demain.Les bureaux seront cependant ouverts toute la journée lundi, 3 janvier.Demain, l'enlèvement des ordures se fera comme à l\u2019accoutumée.Les marchés seront ouverts toute la journée, publiques fermeront à midi.La veille du nouvel An, l\u2019Aquarium, le Planétarium et les piscines seront fermés toute la journée, alors: que les arénas fermeront à pértir de midi et le Centre d\u2019art du Mont-Royal à partir de 15-heures.Le ler janvier, l'Aquarium accueil- \u2018lera les visiteurs, alors que le Planétarium \u2018fermera en soirée seulement et que les piscines, les arénas # tandis que les balances view: \u201cQuand la chasse aux phoques aura cessé, alors nous leur dirons qu\u2019ac r canadien c'est ce qu\u2019il y a de fan 20° Sa société, forte de 4,500 membres, espère que les lettres qu'elle a envoyées aux sociétés étrangères mercredi accroîtront les pressions sur le gouvernement canadien pour qu'il interdise cette chasse aux bébés phoques.r m é © et le- Centre d'art seront fermés toute la journée.\u2018 Le 2 janvier, l\u2019Aquarium et le Planétarium ouvriront leurs portes et les arénas également, mais à partir de midi seulement.Les piscines resteront cependant fermées.Il faut noter que l\u2019Aquarium et.le Planétarium feront relâche le 3 janÿier, comme à tous les lundis.La bibliothèque centrale fermera à partir de midi, le 31 décembre, et restera fermée les journées du ler et 2 janvier.Ses succursales et Fe bibliobus feront relâche les 31 décembre, ler et 2 janvier.Par ailleurs, les centres communautaires ont suspendu leurs activités jusqu\u2019au 4 janvier et les centres socio-culturels jusqu'au 10 janvier.\u2018 ! - Publié ot In mé par hens Soi reer 527-9271.Peti- - Enregistrement mre annonces: 205-7285.Er Côte-Nord Ses Miam A0\" oF JIE: Ys ig : , À SHAN os ° é 2 Photo Montréal-Matin \u2014 PA Une pleine maison d'otages Des policiers de Haysville, au Kansas, entourent une maison où un forcené s'est enfermé avec six Otages, en menacant de tuer quiconque tenterait de libérer lesdits otages.Un policier a été blessé au cours TL d'une fusillade qui a cependant permis à deux enfants de s'échapper de la maison.Une femme et trois autres enfants étaient toujours détenus hier soir par le malade mental.] i bl é Une personne a été blessée grave- \u2018ducteurs aurait perdu la maîtrise de ment et deux autres légèrement, lors son véhicule qui aurait alors quitté d\u2019une collision de plein fouet surve- son côté de la rue et heurté l'autfe nue hier soir, vers 19 heures, rue auto de plein fouet.Sherbrooke, à l'ouest de la rue Mau- La collision a été brutale et de \u201crice-Chevalier, à Pointe-aux-Trem- - ambulances ont été rapidement dé- bles.- péchées sur les lieux.Une troisienfe © : Les deux blessés légers sont An- ambulance a même \u2018été demandée dré et Alice Loiselle, de Pointe-aux- en renfort, mais son utilisation Trembles, qui prenaient place dans pas été nécessaire.un des deux véhicules tandis que le André et Alice Loiselle ont éjé bless¢ grave, dont la vie pourrait conduits a I'hépital Legardeur tandis être en danger, conduisait l\u2019autre que le jeune homme de 20 ans a-é{é automobile.,acheminé vers l'hôpital Maisonnef- , Les deux automobiles circulaient \u2018veRosemont vu la gravité de sgs ea sens inverse gi Fun des dew con = blessures.- ; ] \u2014 ] Jeu de photos| 0032, Montréal H3C 3C8, | de l'ABC.Montréal Ce licitd détail: 285-7202.avion, 35¢ Publicité nationale: \"Etats-Unis, 256; Abitibi, ee.Service A domicile: Témiscamingue, 24 se.Jar abonne- maine- man Jrant, sen service à amd 1 che.| 308 rs, $1.50; samed resse Canadienne manche, , - détient les droits exclu : \u201c Torifs d'abonnement par - 8Hs de reproduction des - ha du lundi au sa.Nouvelles publiées dans.di: 12 mois, 300.00; Montréal-Matin et at mols, $45.00; 3 mois, buées à la Presse Cans- proie 1 mois, S180.\"dienne, à la Presse Asso- Payabl clée et à l'agence Reuter ayable d'avance - ainsi que not informations au pair Mae Cour- locales.Tous les ou rier de deuxième classe.\u201cmotions ont réservés.\u2014 Li s Pla- s et artir lané- vier, mu- acti- cen- 10 Re 1 | ,-.Bas PTTéeore FTI RSR ER EE ES Photo MONTREAL-MATIN La maison n\u2019était plus qu\u2019un amas de décombres après que le feu ait terminé son ceuvre destructrice et ait exigé son tribut de vies humaines.Photo MONTREAL-MATIN Un fort-groupe de volontaires, mêlé de curieux, ont participé aux recherches visant à retrouver le cadavre de Réjeanne.Asphyxié dans son bungalow Victime d\u2019un meurtre ou d\u2019 un incendie non criminel?Voilà la question que l\u2019on se posait hier à la suite d\u2019un feu qui a causé la mort d'une personne qui n'avait pas encore été identifiée positivement hier après-midi.L'incendie est survenu au 203 rue Masey Drive, à Châteauguay, dans la soirée de mardi.Il a pris naissance dans la cuisine d\u2019un bungalow apparemment habité par un homme seul; âgé d\u2019environ 35 ans.La cause de l\u2019incendie est inconnue.\u2018C\u2019est un voisin qui a aperçu les flammes qui s\u2019échappaient par l\u2019arrière de la maison et il a alerté les .pompiers de Châteauguay qui n\u2019ont mis \u2018qu\u2019une \u2018dizaine de minutes à maîtriser le brasier.- C'est en entrant dans la maison que des pompiers ont découvert le corÿs de l'homme recroquevillé sur lui-même, à quelques pieds de son lit.L'individu était en -sous-vête- ments seulement, ce qui peut laisser - KARAUERAIAITES E RÉ TRAIN BIS STAGES ET < entendre qu\u2019il aurait été surpris dans son sommeil et serait mort asphyxié, en tentant de s'enfuir.- Autopsie Deux éléments troublants toutefois ont décidé les enquêteurs à demander une autopsie du corps: le fait que l\u2019homme ait été trouvé à plusieurs pieds du brasier, ce qui laisse perplexe sur son asphyxie ; et le fait que la tête du lit ait été brisée.\u201cIl est plutôt rare qu\u2019un homme sur le point d'être asphyxié se défende en cassant tout ce qu'il trouve sur son passage,\u201d a noté le capitaine Allard de la Sûreté municipale de Châteauguay.Il est évidemment possible que cette tête de lit ait été brisée depuis un certain temps.De toute façon, c'est l'agent Pin- paré, de la section \u2018des incendies criminels à la Sûreté du Québec, qui a les réponses en main et on: devrait connaître le fin mot de l'histoire au- jourd'hui.a = 3 ed NES: pre Vs A aT I I pts Deux adolescents ont péri et trois autres membres de la méme famille ont subi des brûlures assez - sérieuses lors d'un incendie qui a ravagé une maison unifamiliale hier matin, au 1459 rang Saint-Patrice, à * Saint-Lambert, comté de Lévis, Les- victimes sont Réjeanne Vallée, 20 ans, et son frère Simon, 13 ans.M.et Mme Achille Vallée et leur fils Gaétan, 17 ans, ont été brûlés à divers endroits tandis que Luc, 14 ans, a été le seul à sortir indemne du brasier.La période des Fêtes s\u2019est donc terminée de façon extrêmement triste pour cette famille et c\u2019est justement un symbole de cette période des Fêtes, soit le sapin de Noël, qui scrait à l'origine de la tragédie.Les parents essaient d'éteindre le feu Il semble que les parents étaient éveillés, mais que tous les enfants dormaient, au moment où les flammes ont pris naissance.Ce sont les parents qui ont constaté l\u2019ampleur - du sinistre les premiers et ils ont tenté d\u2019éteindre les flammes avec des seaux d\u2019eau Dans leur panique toutefois, ils auraient commis un grand oubli, soit de réveiller leurs enfants.Ils ont rapidement constaté que leurs efferts étaient inutiles, et ont même subi des brûlures au visage et aux bras.A demi-suffoqués, ils n\u2019ont pas eu d\u2019aufre choix que de sortir de la maison, tout en criant aux autres MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 olescents brûlés vifs D EE 7m amcatresr dus at 4 membres de la famille que le feu était pris.Les cris ont réussi à ré veiller tout le monde, semble-t-il, mais seuls Luc et Gaétan ont eu le temps de sortir de cette vaste maison de deux étages et de huit pièces.Gaétan a subi de sérieuses brûlures au dos et il a été conduit dans un hôpital de Lévis où.l'on rapporte que son état est satisfaisant.C'est la mort de Réjeanne qui a été la plus horrible.L'adolescente de 20 ans avait réussi à quitter sa Textes de Guy ROY - a chambre et à se rendre à l'escalier.Celui-ci était en flammes, mais elle a essayé quand même de le franchir Elle s'est écroulée au milieu des marches et les pompiers, en pénétrant dans la maison, ont aperçu son corns qui finissait de se consumer.Par ailleurs, Simon est resté emprisonné dans sa chambre et c'est l'asphyxie qui aurait causé sa mort.Le reste de la famille, qui était atterré après le triste événement, a trouvé refuge chez la Fille aînée des Vallée, Mme Yvon Bolduc, également de Saint-Lambert.Les pompiers volontaires de Saint-Lambert, sous la direction de M.Adrien Blanchet, ont réussi à épargner le côté est de la maison, qui devra toutefois être reconstruite.- Un homme qui avait eu 57 ans la veille de Noël, est décédé hier matin, dans l'incendie d'une maison de deux logements, à Hull.Il s\u2019agit de M.Robert Char- lebois, du 228 rue Saint-Joseph.Personne d'autre n'a été brûlé ni autrement blessé, grâce au qui a alerté tous les locataires et permis leur sortie du bâtiment en flammes., L'incendie s\u2019est déclaré au centre du logement du rez-de- chaussée, vers 1 h.30, mercredi.Quatre personnes occupaient alors le logement de l'étage, soit Mme Jeanne Denault, ses enfants Daniel et Stéphanie, et M.Roger Dage- nais, tandis que trois personnes habitaient le logement du bas, soit MM.Charlebois, Patrice Beausoleil et Conrad Carpenter.Panique Un des locataires était encore debout, regardant un film à la télévision.Il a été le premier à sentir la fumée et il s\u2019est empressé de sortir, oubliant tôutefois, dans _ sa panique, de réveiller les autres locataires.Il s'est empressé cependant d\u2019alérter un voisin qui, lui, a eu le - sang-froid d\u2019aller frapper aux portes pour réveiller tout le monde.Il était plus que temps, car la fumée avait réussi à s'\u2019infiltrer dans les deux logements et les A Hull le feu fait une victime - à sortir du rideau de flammes et n choisit sang-froid déployé par un voisin a été de courir vers le corridor.\u2018TT gens commençaient à suffoquer.Le voisin charitable les a guidés à travers la fumée et ils ont réussi de fumée.la mauvaise issue L'un d'eux devait toutefois périr en cherchant à sortir.M.Roland Michaud, directeur-ad/virit du Service d'incendie de Hull, a raconté en ces termes la façon dont Charlebois a été as phyxié.\u201cLes flammes se sont dirigées rapidement vers le passage mcnant à sa chambre et sa seule sortie possible était de briser sa fenêtre et de sauter en bas.Ce- * pendant, il semble s'être réveillé en.retard et son premier réflexe Il courait alors à sa perte puisque le corridor était en flammes a\u2019'ce moment.H s'est écrasé à environ cinq pieds de son lit, pour ne plus se relever.\u201d i M.Charlebois a joué d'autant plus de malchance que les pompiers ont réussi à le sortir quelques minutes seulement après sa mort.\u201cMunis de masques à gaz, nous l'avons sorti de sa chambre et son corps n'était pas brûlé du tout.Nous avons eu beau pratiquer la respiration artificielle et des massages cardiaques, la mort- avait déja fait son oeuvre\u201d, a conclu M.Michaud., I es © 8 Ps) \u2018 + *$) Sn aus an oh ATC he de aa, [= ~~ \u2018 STs ag ACAI er tee ere mere rte TE RR + | » % \u201c§& MONTREAL:MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 wm A 7 \"2 pre ARG TALE GR pr en am EE Danger de la motoneige Robert Golden (a droite) a recours à une chaloupe d'aluminium pour rame Adamek, qui a vu sa motoneige disparaître sous lui.À cet endroit précis d de sauvetage comporte des dangers.C'est pour cette raisons que Golden a 4} à la rive, sur une glace plutôt mince, un adolescent de 16 ans, Glenn rivière Noire de Mt.Clemens, Michigan, il y a des remous et toute opération = Ei AR Sos Photo Montréal-Matin \u2014 UP) = La gonorrhé OTTAWA (PC) \u2014 Trois cas s d'une gonorrhée résistant totalement à la pénicilline ont été signalés au mi- histère fédéral de la Santé.Un porte-parole du département de l\u2019action sanitaire a refusé, mercredi, d'indiquer dans quelles régions du pays les-cas avaient été détectés.Cependant, un article paru le 7 décembre dans le \u2018Medical Post\u201d, en précisait la provenance: un en Colombie britannique, un a Halifax, et le troisième dans une base militaire de l'Ontario.La nouvelle souche de gonorrhée mois par des cherchieurs américains ; et britanniques.L'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui dépend de l'ONU, ; essaie actuellement d\u2019en découvrir les foyers, que l'on croit pouvoir si- J tuer en Asie du sud-est et en Afrique.Le docteur Russell Manuel, de l\u2019Université Dalhousie, chef d\u2019un comité fédéral qui a rédigé un rapport sur les maladies vénériennes, a souligné que les quelques cas de gonorrhée résistante à la pénicilline découverts jusqu'ici en Amérique du So .Nord ne sont pas encore très qa C U I nt inquiétants.: À toui jours sa chaloupe de 12 pieds à la portée de la main.\u201cNous nous préoccupons de ce que cela pourrait le devenir.Il est très important que les personnes qui ont eu des rapports \u2018sexuels avec celles qui ont attrapé cette souche résistante soient identifiées et soignées\u201d.Le Dr Manuel a expliqué qu\u2019il est important aussi que les médecins qui traitent des patients pour des e commence aj résister à la pénicilline maladies vénériennes utilisent \u2018d'a bord la thérapeutique de la pénicil: line avant toute autre, et non \u2018la spectinomycine qui semble être le plus efficace des antibiotiques contre la nouvelle souche de gonorrhée: D'autre part la .pénicilline présente l'avantage de \u2018traiter radicalement des syphilis au premier.stade, qui sont parfois associées à la gonor, rhée sans \u2018être apparéntes.\u2019 \u201c Emare de pétrole brut engendrée par une fuite.du' navire-citerne Olympic a été découverte il y a environ deux i s | Canard a au \u201cpétrèle- brat rm Les jours de ce canard sont comptés depuis qu\u2019il a barboté dans une Games, dans le fleuve Delaware, au nord de Chester, en Pennsylvanie.est en effectuant un virage à Marcus Hook que le cargo a Fissuré sa coque pee Fl se So docs 0 20 hs dao Fes Gn e | Pengsyivanie, do New Jersey ot do Delaware.- : 7 Te SR BAB Ae Fee EE m= CRS el TIA a 3 oS - Lo - - \u201c.\u20144 .; - laemporté SC par Guy BOURDON Une épouse, qui fut légitime jusqu\u2019au moment de sa séparation de corps d'avec son époux et qu\u2019un premier jugement avait avantagée de $20,000 des $25,000 laissés \u201csous forme d'assurance par son mari, _ vient de tout perdre au profit de sa rivale, la concubine de son ex-con- joint, décédé le 31 décembre 1972.Ainsi en a décidé hier la Cour s d'appel du Québec dans un jugement unanime attendu que les deux femmes avaient, chacune, manifesté le désir de toucher toute la somme de $25,000.ou rien.Quant a la compagnie d\u2019assurance, il lui importe très peu de payer l\u2019une ou l'autre.En conséquence elle avait avisé qu\u2019elle s\u2019en remettrait au jugement de 1a cour.- .L'ex-légitime estimait être la seule\u2019 a pouvoir hériter puisque son mari avait souscrit une assurance- vie collective par l'intermédiaire de son employeur et qu'elle y était désignée comme bénéficiaire.Quant à la.concubine, elle réclamait égale- - ment l'héritage parce qu\u2019elle vivait -avec le défunt depuis quatre ans au moment- du décès de celui-ci.De- plus, elle basait son droit sur le fait qu'après \u2018la séparation de son con- \u2018cubin d\u2019ävéc sa femme, la \u2018police d'assurance avait été annulée, toujours par l'intermédiaire de l'employeur, qu\u2019une nouvelle police avait été émise par une autre compagnie et que, cette fois, c\u2019est elle qui avait été désigriée comme bénéficiaire.Ê La Cour d'appel donne raison à cette dernière au motif principal que la première police d\u2019assurgnce était devenue caduque et que,\u2019 \u2018par conséquent, l\u2019ex-épouse, qui y avait été désignée comme bénéficiaire, ne peut rien réclamer.Par ailleurs, la seconde police, dès lors seule eh vigueur, ne mentionne pas le nom de cette ex-épouse.EN Restait toutefois à trancher Ia difficulté soulevée par l\u2019article\u2019 768 du code civil stipulant que \u201cles donations entre .vifs faites par le donateur à celui ou à celle avec qui il a vécu en concubinage : sont limités à des aliments.\u201d ' Dans ses notes, le juge Albert Mayrand conclut.d\u2019abord que dans le cas présent il s\u2019agit bel et bien d'une donation entre vifs même.si, elle ne devait prendre effet qu'au: décès.Ensuite, il estime que les $25,000 de l'assurance ne paraissent pas excessifs .pour assurer à une personne de 53 ans (l\u2019âge de la concubine au décès de M.R.E.) les choses qui seront nécessaires à sa subsistance alimentaire.- 14 0° 200 - EER a LS Vom JPET.re doigts.a uml bed ame PN A tn ram Cao \u2014 am 1 ae mme Cee Tm Fore Tomi me RE Sn PT 2 NE J MT ee QE RE AT Fe By 1 oo Tome 7 Er ra î - : = \"4 - CN 8 So tL Tae - + À .So 2 7 : Le .- = .3 : +.-MONTREAL | mentionné dans la presse chinoise, _ GS _MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 - uerre e - ; Photo MONTREAL-MATIN \u2014 Je macabre - De jeunes Palestiniens s \u2018amosent avec uni crâne humain qu'i ils ont trouvé dans Jes ruines de.Beyrouth, peu après le cesséz-le-feu qui a mis fin à 21 mois de Guerre civile.Brejnev rencontr MOSCOU (Reuter).\u2014 M.Leonide Brejnev s'est félicité de la perspective d'une rencontre avec le président Jimmy Carter, a annoncé, hier, l'agence officielle TASS.\" \u201cL'histoire des relations américa- no-soviétiques, a dit le secrétaire général du Parti, a démontré & quel point les rencortres .ai sommet sont utiles et fructueuses Jorsque \u2018chacun des participants recherche un dialogue constructif et sérieux.\u2018La.date d'une nouvelle rencontre soviéto-américaine sera décidée naturellement par accord mutuel et |.ment liée à-la tâche majeure de 1 tre époque: empêcher une guerre CL i sod dy HE à ouhaite r Carter ; Voyage annulé L'incapacité des deux \u2018parties.À d'aboutir à des accords en bonne et.à due forme à partir de l'entente réa- 5 lisée à Vladivostok sur les SALT de- väit conduire à l\u2019annulation de fait u voyage que M.Brejnev aurait 0 effectuer aux Etats-Unis.en 1975.\u2018Dans son interview citée par TASS, le leader soviétique \u2018déclare i que l'URSS désire.aboutir à des accords SALT fondés sur les principes \u201carrêtés à Vladivostok, \u201cle plus rapi- _ dement possible\u201d.- -., © \u201cPour notre part, nous n'avons - pas gêné et nous ne gênerons pas, en aucune manière, cette cause qui concerne l\u2019ensemble de l'humanité.Un accord soviétc-américain serait § une étape d\u2019importance indubitable J sur la voie d'une cessation effective [A de la course aux armements.La so-: lution de cette, tâche est étraite- no- nucléaire os Liddle Lo Aa 8a» \u201ci O1 Pour les observateurs, les désor- dé L.FOUL : s pendra des progrès >réalisés sur ÿ drs, de.Paoting semblent spéciale- les questions correspondantes\u201d, a VE graves en raison de leur géclaré M.Brejoev.: No promis de Pékin.De mêmé sour- .- Les \u201cquestions-correshondantes\u201d ea - ce, an croit savoir'que les conflits = pda man open id ont.à ents, géné les citées par TASS semblent devoir être 7 ont, Cer ais mous g essentiellement \u2018les conversations pe 1 COMTE tions: - - > SALT sur la lithitation des arme- 1 _\u2014H y a quelques jours, M.Hua ments stratégiques entre TURSS \u2018et Loa LC \u2018Keofeng a déclaré que si le \u201cgrou- les Etats-Unis.Les ai ee pe des quatre\u201d avait réussi à s'em- ; , : Le dernier sommet \u2018solde \u2018amé- À ae dnp pouvoir, la Chine aurait - \u201c\u2019ricain* qui a eu lien à - Vladivostok LL - > ere civile sur une entre M.Brejnev et le président He grande échel elle.= - .- Ford remonte a novembre 1974._ = Le ne es on FL sw .Ca Ji a : t = ni a by C1 CE | = k ei FE su me \"10 cu \u2018Affaire de Broglie PARIS \u2014 C'est un tueur à gages : commandité par des affairistes en relation avec le prince Jean de Bro- glie, ancien secrétaire d'Etat aux Af- | faires étrangères, qui a assassiné ce dernier en pleine rue le matin du 24 décembre.Après une enquête rapi- | de de moins de cinq jours de la! police criminelle, huit personnes impliquées dans cette sordide affaire d'intérêt ont été écrouées hier après; midi.Rencontre Richard-Smith i LUSAKA \u2014 Attendu aujourd\u2019hui | 4 Lusaka, M.Ivor Richard, président de la conférence de Genève sur la Rhodésie, pourrait chercher à rencontrer au plus vite M.Ian Smith, chef du gouvernement de Salisbury.M.Richard sera sans doute reçu demain par le président Kenneth Kaunda avant de gagner le Botswa- \u2018na, samedi.Ensuite, son programme est incertain.Il pourrait solliciter une entrevue avec MM.Smith et Vorster avant de consulter les autres.chefs d'Etat africains.Carrillo libéré ?.MADRID \u2014 Le juge de l'ordre pu- - blic, chargé d\u2019instruire l'affaire des huit dirigeants espagnols arrêtés mercredi dernier à Madrid, a annoncé qu'une décision concernant la mise en liberté provisoire ou le maintien en détention des inculpés séra prise aujourd'hui.7.Sr Tremblement.de terre - TOKYO\u2014Un violent\" themblemént - de terre a secoué, hier soir, Tokyo et ses environs.Selon les services météorologiques de la capitale, l\u2019épicentre du séisme, qui avait une intensité de 4 degrés sur l'échelle japonaise, était situé à Gumna, à «72 milles au nord de Tokyo.D'après, les premiers renséignements, \"la se-\u2019 cousse n'aurait provoqué aucun dé- gat majeur, Ry OVNI ay Portugal LISBONNE \u2014 Un objet volañt- non identifié (OVNI) a été observé\u2018 dans la nuit de mardi à mercredi par des milliers de personnes .\u20acn plusieurs, points du Portugal.Suivant apparemment une trajectoire nord-est\u2014sud-ouest, l'objet, de coû-.leur verte, suivi d'une traînée orah-' gée, se déplaçant à très grande, vitesse et à basse altitude, a été: d'abord vu à Covilha, à 120 milles.au nord-est de Lisbonne, et en plusieurs points de la capitale et de.la banlieue.IN Explosions de gaz LONDRES \u2014 Une explosion ro ho voquée par une fuite de gaz a dévasté, hier, un magasin de Brentforgé dans l'ouest de Londres, faisant - 3 blessés parmi lesquels de.nombréux; voyageurs attendant à un arrêt dau tobus: Une autre explosion a détrüit- deux immeubles de - quatre étages: et un restaurant à Bristol, dans: l'ouest du pays.L'explosion a proves qué plusieurs incendies, mais il n'y a pas eu de victimes.8 0 nt 4 Sas A Cf 4 A EU PURE pes | en ce 24 nt\u2019 772 pi- , la! ire ès- à \u2018Eglise approuve - le désordre selon B le curé Normandin par André CHARRON Le curé Yves Normandin, connu pour son combat en faveur de la messe traditionnelle, .est d'avis que \u201c1\u20ac5-Québécois se laissent glisser Aa dans.la révolution religieuse et que l\u2019Église ca- _ tholique, dans son ensemble, glisse vers un .Schisme\u201d.' M.Normandin mesure ses paroles quand \" il parle de la religion et du Vatican.Ainsi, il ne \u2019 prédit pas à coup sûr l\u2019unification des groupes \u2018\u2019traditionnalistes à fravers le monde; pas pour le moment, du moins.Mais il est catégorique quant A l'avenir de l'Eglise catholique: \u201cAyec la nouvelle messe, le nouveau rituel et ainsi de ; - suite, l'Eglise a délaissé la vraie foi et approu- : Vé des changements qui la conduisent au : désor- \u2019 dre\u201d.On se souviendra que le curé Normandin, pour défendre ses idées, avait occupé, pendant : ; \u2018quelque temps cet été, son presbytère de la paroisse Saint-Yvette .jusqu\u2019au moment où il =, fut délogé et remplacé par un envoyé de l\u2019ar- : chevéché de Montréal.Nouvelle paroisse Mais le prètre poursuit; toujours l'enseignement traditionnel de l'Eglise, dans une parois- .se presque aussi vaste que le Canada.20° Des fidèles de tous les coins du pays le demandent, si bien qu\u2019il doit maintenant partager sa vie entre dix grandes villes canadiennes : To- _ronto, London, Stratford, Winnipeg, Victoria, Vancouver, Abotsford, Calgary, Edmonton et Regina.Il y dit la messe traditionnelle et rencontre ceux qui communient à la \u201cvraie foi\u201d.Le curé Normandin est en quelque sorte au Canada ce que représente Mgr Lefebvre en France.Le prêtre québécois voue d\u2019ailleurs un très grand respect à l'évêque français qu'il consi- .dère comme le \u201cchampion de l'Eglise catholi- - que\u201d.Il partage la même idée sur les maîtres de l'Eglise catholique : \u201cIts devront un jour se déclarer hors de l'Eglise\u201d.Tout comme Mgr Lefebvre, le curé'Norman- din préfère \u2018une Eglise de 2,000 ans à une Egli- se de 15 ans\u2019, faisant ainsi allusion au renouveau entrepris par Vatican IL = JIT 2340720 je - MONTREAL.MATIN, Jey, 30 DECEMBRE 1 976 .8 ex = I jy | 1 ae 5% Photo Montréal-Matin \u2014 Robert BLEAU Le curé Yves Normandin a quitté la paroisse Sainte-Yvette pour.une paroisse grande comme le Canada.Née sous\u201d le signe du Lion, elle aime bien une randonnée en-jeep.\u2026 Co LL ae nen! = i om + \u2019 7 Photo Montréal Matin \u2014 Robert BER RAND Lise Poulin, chef de service chez Limocolor, section des i imprimés.A = 2 S NE Le 1 12 514.1m 0 ee re mal ey mp A imme \u2014- feu Le.TET Nous présentons à fous nos clients et amis nos meilleurs voeux à l'occasion des fêtes.Nous serons fermés du 24 décembre au 3 janvier.Ne manquez pas notre \u2018Grand Solde à compter du 4 janvier 1977 Bina dsr.7545, bool.Taachoress, (Plows Venture) bomed 675-0721 676-5565 PE A ue + uA i Ne ol Li a Leg A 52 ON M3 urendeau OR on mia ES Re aq Sen, meal mes \" - > on My ore Le blues de fin 10 MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 : hE 1 | 3 Editeyg DHL P FRI EA Te edi \u2018e Co \u201d 18 E Xo) Michel Lord [VE -e Da à Maur Ë ot ! X ; LEE x losen RoUrdo } Te 3 ) rr | 1413 3 cer rit __ de \u2018an née \u2018 = { pal j \u2018 ! .On-2urait pu croire que cette an- petit côté ancien-combattant-qui- / née nous aurions pu éviter ce mo- était-à-Verdun._ > ment tant redouté par tous les jour- 11 faut dire que cette année nous ter nalistes, mais non.Jusqu'à la toute avons la tâche facile.En politique reg fin il aura été possible d'espérer, -internationale on peut mentionner gn mais aujourd'hui il faut bien se ren- sans risquer de se tromper la guerre \u2018 en dre à l'évidence.Nous sommes en .libanaise et l'élection de Jimmy-Car- \u2019 rat période de calme complet en ce qui ter.Au Canada et au Québec il y a me a trait à l'information journalisti- eu l\u2019élection-du-15 novembre.Pour- 4 de que.En fait, depuis les déclarations tant, en insistant tellement sur ces, ; rég ; de dimanche soir du premier minis- deux élections survenues toutes deux | tat 18 - tre Trudeau, il ne s'est rien passé, dans les dePniers jours de l\u2019année, Tol Xi _ mais absolument\u2019 rien, qui vaille la * c\u2019est à se demander s\u2019il s'est vrai- A ; | TP o0- x - ment passé quelque chose de jan- tro 1% - .vier & névembre.: le .\u201c \u201cUn court examen de la question Ÿ.; ä |\u201d fait émerger les constatations sui- # vantes.De janvier à avril, c'est bien- .Lu - connu, il ne sé passe jamais rien car | c'est le début de I année, l'hiver, les \u2018 T - \u2019 - tempétes et le voyage dans le sud.peine d'être mentionné.Certes le Ca- Puis arrivent l\u2019interruption de Pê- | dien a gagné contre les Barons de ques et les éliminatoires de la coupe Cleveland, l\u2019Espagne a connu une au- - Stanley qui durent un bon six semai- | , PAN Mm.pC ft SE \u2014\u2014 tre série de manifestations et le-pré- sident Carter a promis des jours meilleurs aux Américains.Mais est- - ce là de la nouvelle?En tout cas ce ne sont pas des nouvelles bien nouvelles.Personne n\u2019en a été surpris \u2018ay point de\u2019 tornber de son siège.\"Chez nous il a suffi que M: Lé-\" 'vesque impose .une politique du silence'à ses ministres pour qu'immé diatement tout le pays s\u2019endorme.\u201c Actuellement c'est le Québec qui fait la nouvelle.Même M.Trudeau a besoin de répondants s\u2019il ne veut pas \u2018être obligé de parler à son ombre.On a beau être premier ministre canadien et fort en logique on a quand même besoin d'un partenaire pour pov oir s'ehgueuler.- dr is.E des malades dans la souffrance, des n faudra travailler dans la lv\" | que se déroule sur 12 mois.La solu- ' .P H t tant f imple.tir #7 pauvres dans le besoin, des hom- part.des journaux, il faudra égale- \u2018 Heureusement les \u201cjournalistes ton est pourtant fort simple.Abolir mes et des femmes délaissés.Pour ment voir à l'entretien de nos rues ont trouvé .une merveilleuse invention pour sortir de ces pétrins, celle .des bilans de fin d'année.Comme il ne se passe actuellement rien on \u201c choisit-de parler de ce qui d'est passé.Et comme personne ne s'en sou- .vient, .on se dome l'illusion d'inven- -, ter du riouveau.On croirait voir ces vacanciers.qui, à la\u2018moiridre occasion, sont toujours prêts à vous ressortir \u2018les 237 diapositives de leur \u2018dernier voyage aux Îles Tonga.Les nous avons .ce journalistes aussi, nes: La première chose que l'on sait; c'est que nous sommes alors rendus- à cette période d'accalmie par excellence qu'est l'été.On- se retrouve donc, en septembre.Il faut alors à tout le monde y compris les hommes politiques Gn bon mois pour se replacer et préparer la nouvelle saison.Cellé a Sn.Montréal - Matin pendant une semaine oe Valeur totale de plus de $25.00 > * Saiai-Pech-del'Achigen * Soiat-Soipice * Sainte-Thérèse * Soiet- Timothée © Sorel © Terrebonne © Tracy * Vaioyhold * Varneus ® Yercheres © Copde-lo-Madeleine © Cowansville, © Saini-£usiache * Saint-Miloire © Saini Hubert * © Saint-Jenvier * Saini-Josn © bit Sie = So iam + Saint-Joseph-de Sorel © Sainie-lolie © Seitz © Senta © Sainte Madeleine * Sainte-Marie © Saint-Moihias © Sok Punk 1b VIVE LA MARIEE\" CASE POSTALE 960, MONTREAL (101), QUEBEC Veuillez faire parvenir l'emballage cadeau MONTREAL MATIN : (En Lettres Moulées avp) Nom de la Future Mariée.Nom du Futur Marié.Ad elle) de la Future Mariée.Téléphone Nom de Famille - Nom de Famille Rue Ville Code Postal Date du MARIAGE.Maison As travail Lieu Nom du Célébrant aig ou Civil) Je suis ature Mariée [J Mère OJ Parent Bn Amie) a TELEPHONE Melocheville © Mercier © Yapiarville © Kire © Oka © Oerbors des Plaines * Saini-Antoine-des-Lourentiées | © Saint Basile de Grand * Saini-Brane * Saint-Césaire * Content * bostiord © Saini-Paul-l'Ermile © Soiné-Paoi-de-l'indasirie © Soidé-Bimi * sûr pra sc, t ER eg ht She } 5 1 \\ lh, ag epg oh We, \u201cXe 20.+ re Ya P \" x 7 ù % PE Sa À th .©\" Shea) SA he RPL SN Th PRA eB SE hl cu \u2014 + En Trg Tayo s EE ET Sa, pas .A PR 16 MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 a mde oP WB EE ER RR TL A SIT A La v - Photo MONTREAL-MATIN vu Oderra par Monique MATHIEU La boîte à chansons \u201cLa Portée\u201d connaît une succès sans cesse gran- \u201c- dissant depuis son® ouverture le 16 - novembre dernier.Son fondateur, le chansonnier Jacques Antonin, se : dit très satisfait des résultats et est Maintenant à -même de mesurer.l\u2019impôrtance de la chanson au sein de la culture québécoise.On sait que \u2018La Portée\u201d accueille essentiellement\u2018 des représentants : de la relève \u2018qui, avant I'avénement _ de cette boite a chanson, ne pouvait espérer gagner la faveur du public.Certes, le Patriote leur ouvrait ses portes à l\u2019occasion, mais cette scène, aussi bien organisée soit-elle, ne pouvoit plus suffire à la tâche.Un besoin se faisait sentir, besoin que Jacques Antonin mène deux carrières de front.à force de travail et de persévérance et qui trouve.son accomplissement dans \u201cLa Portée\u201d.Une saison fructueuse Il déclarait justement hier qu'il avait fait salle comble presque tous les soirs et que la prochaine saison de \u201cLa Portée\u201d s\u2019annonçait fort.prometteuse.I1.nous en a d\u2019ailleurs dévoilé les grandes lignes.Jacqueline Salva, monologueur et dramaturge \u2014 on lui doit entre autres la pièce \u201cTi-Guy love Ginette\u201d \u2014 inaugurera la saison le 4 janvier pour une se- .- maine à raison de deux spectacles par soir.On fera relâche les\u201ddiman- - che et lundi.Du 11 au 15 janvier, ce sera au tour de Normand Bélanger, \u2018-un jeune auteur-compositeur originaire de Montréal \u2018qui, comme Charles Linton, a du \u201csoul\u201d dans la \u201cLa Portée\u201d \u201cpromet beaucoup veix.La chanteuse et comédienne Denise Guénette prendra la relève du 18 au 22 janvier.Du 25 au 30 janvier, \u201cLa Portée\u201d \u2018 accueillera Danielle Oderra, dont le \u2026 tour de chant sera entièrement renouvelé.Danielle sera accompagnée \u2018par le pianiste maison Pierre Les- caut et interprétera des compositions inédites de Pierre Shea et Sylvain Lelièvre, l\u2019uñ de ses scripteurs\u2019 | attitrés.\u201d Jean-Pierre Manseau, qui a popularisé la mélodie \u201cThéo et Antoinette\u201d, présentera une série de récitals du 8 au 12 février.Pendant la semaine du 15, il sera remplacé par Monique Saint-Pierre, jeune chanteuse native de Québec.Enfin, le 22 février, on entendra l\u2019harmoniciste Alain Lamontagne qui fera la première partie du spectacle Photo Montréal-Matin \u2014 John TAYLOR d\u2019Edith Butler au Patriote à la fin janvier.Projets personnels \u2019 Jacque Antonin ne néglige pas sa: carrière artistique pour autant et mène de front, avec une remarquable virtuosité, son rôle de maître de cérémonie de \u2018La Portée\u201d et .de chansonnier.Au cours du mois de janvier, il sera en vedette au Café Campus de Québec et participera aux festivités du Théâtre des.:Galeries de Laval en février.Son deuxième microsillon, \u201cLe coeur du monde\u201d, verra le jour a la fin mars, peu avant son départ pour la Fran- - ce où il doit faire la tournée des centres culturels francophones.Il participera également à plusieurs émissions de télévision, dont \u201cMoi, mes chansons\u201d, le 29 janvier et \u201cL'ami Boulanger\u201d, le 4 février.Jacques Antonin,a réussi à combler ll était une.Samedi à 16h00 le canal \u201c10\u201d met à l'affiche une émission spéciale pour enfants, intitulée \u201cLy prince bienheureux\u201d.- Comme tous les contes, celui-ci, aussi, commence par .11 était une fois, un petit village trés pauvre surnommé Christendom.Sa seule richesse était une superbe statue, én- or et pierres précieuses, qui le dominait de toüte sa splendeur.Cette statue était celle d\u2019un Jeune et beau prince.\u2018Incapable de soulager la misère - i des villageois, malgré sa richesse, le prince \u2018pleurait silencieusement sur leur sort, jusqu'au jour, où une hi- \u201c- Tondelle fuyant les rigueurs de l\u2019hiver vint à survoler le village et se posæ-sûf la statue.Emue par les lar- \u2018mes du prince, elle lui adressa la.parole et ui demanda la cause de i _ Devant Ta \u2018grande sensibilité du: prince, la généreuse hirondelle lui offrit son aide.Ensemble, les deux nouveaux amis conçurent un plan qui consistait à dépouiller la statue de toutes ses richesses et de les distribuer.Quand leur but fut atteint, le prince n\u2019offrait plus qu\u2019un spectacle désolant .Le maire du village décida de- faire fondre la statue pour en recueillir l\u2019or: Par une coïncidence étrange, tou- ., tes les parties du corps du prince .fondirent à l'exception-de son coeur.et c\u2019est ainsi, - que satisfaits, \u201cLe prince bienheureux\u201d s'envolèrent vers des cieux plus clé ments.Les voix du prince et de Phi |, et l\u2019hirondelle rondelle sont celles de Christopher Plummer et Glynnis Johns.Direction musicale de Ron Goodwin; \u201cLe prin- cé bienheureux\u201d est produit par Pot- ur oy ee gee res - + .terton- Productions Inc.Ce \u201ccher Eugène\u201d, \u2014 een venus ati ue maine 4 de ae see se SSSR aa Le \u201cCher E Tid gittiaatels Photo Montréal-Matin \u2014 Robert BERTRAND c'est lui \u2019 - Au cours de la prochaine | émission de \u201cCher Eugène\u201d qui prendra l\u2019antenne de Radio-Québec, , demain à 22h00, les téléspectateurs pourront revoir quelques images de certaines des émissions présentées depuis septembre 1976 telles Communication- Québec, L'aide juridique, Le dépôt volontaire, La main-d'oeuvre, La régie de la langue française, etc.Pour animer cette rétrospective, Lise Le Bel et Jean-René Ouellet commenteront les différents servi- cs portés à l\u2019écran et dresseront le bilan de cette première partie de la \u2018série \u201cCher Eugène\u201d qui, avec l'avènement dela nouvelle année, tentera de poursuivre encore mieux son objectif d'informer le citoyen sur les différents services mis à sa disposition par l\u2019Etat québécois.\u2018N.B.:.Les câblodistributeurs diffusant Radio-Québec en différé, pré- - Senteront cette émission vendredi le 14 jarivier 1977, A 22h00.am ON A bed et PN = wa re on ~~ wi CESR mn .ah PRE I RE SE ES RS Re AS ET ROM SE SR IE o£ .MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 , = es In von - 12 \u20ac \u201cl'aile ou la cuisse\u201d ou l'art \u201c par Madelyn FOURNIER Le 24 décembre, \u201cL\u2019aile ou la cuisse\u201d \u2018prenait l'affiche des cinémas Parisien, Laval, Rivoli, Papineau, Versaille, Greenfield Park et Parc Verdun.\u201cL'aile ou la cuisse\u201d est une réalisation signée Claude Zidi, méttant en vedette Louis \u201cde Funès et Coluche.Au départ, étant une admiratrice presque inconditionnelle de tous les films dans lesquels joue De Fu- nès, c\u2019est donc la mâchoire bien.en forme que je me suis rendue au Greenfield Park assister à la projection du dernier \u201cDe Funès\u201d.Et pour la xième fois, j'ai bien ri: de ce rire qui satisfait, fait gonfler Urr client pas comme les autres .l'estomac, et apaise' le système nerveux.Et pourtant j'ai eu l'impression à plusieurs moments de la séance, de visionner un Louis de Funès un peu assagi si l'on compare ses rô- les de la série \u201cLes Gendarmes\u201d et plus récemment \u201cRabbi Jacob\u201d à celui de \u201cL'aile\u2026\u201d Peut-être que l'infarctus du myocarde qui l\u2019a touché en mars 75 est-il à l'origine de céci.Malgré tout, l'homme qui depuis dix ans a mieux soigné la France que tous les médecins réunis en la faisant rire, n\u2019a pas perdu la verve et l'oeil qu'on lui connaît et son jeu frôle toujours d'aussi près la fection.Quant a Colliche, qui épate al France depuis maintenant deux .même qui fait \"\u2019divinement\u201d la cuisine.ans, il m'a aussi étonnée par sa facilité de jouer.C'était la première fois qu'il tournait aux côtés de De- Funès qu\u2019il admire énormément et à mon avis, Coluche est- l\u2019un des rares comédiens qui ne donne pas T impression de jouer un rôle, mais de le vivre.\u201cL'aile ou la cuisse\u201d, c\u2019est la guerre sans merci que se livrent le directeur de la compagnie Tricatel, promoteur de cuisine industrielle, et le directeur du guide \u2018\u201cDuche- min\u201d qui, pour sa part, opte pour la cuisine traditionnelle.Duchemin, comme à chaque année s'apprête à publier le guide des restaurants français.Et comme à tous les ans; -il est à l'origine de la faillite ou de la réussite des restaurateurs.\u2018 de dilater la rate Mai bouffer ainsi tous les jours; TD cts de Duchemin doit suivre Un régime sévère dans un hôpital de la région parisienne et c'est alors qu'il découvre qu'il a perdu le goût.Que faire, d'autant plus qu'il doit dans quelques jours assister à une émission de télévision avec son principal adversaire, et tout comme le titre du programme le dit si bien: tous les coups sont permis.Et chacun s\u2019y donne à qui mieux mieux.\u201cColu- .che, qui révait de travailler dans un cirque, pourrait-il remplacer son père et être à la hauteur des \u2018papilles de ce dernier ?\u201d.C'est du moins ce que réve Duchemin - père.Un excellent film à voif\u2026 Photo MONTREAL-MATIN nis- dra ain ont 1es ep- on- oÔt ve, let vile la vera )b- es si- if- ré- Cranston, l'as du vol plané par Gilbert MOORE Toller Cranston est au patinage artistique ce que Arthur Rimbaud est à la poésie: un novateur.Il l\u2019a encore prouvé, hier soir, \u2018au vélodrome de Montréal à l'occa- .\u2018sion du \u201cIce Show\u201d.Tolle Cranston est un grand maitre du style libre.Toller Cranston, c'est le contraire de l'école soviétique de pati- ; nage artistique.Comme on l'a aisé- , ment constaté, lors des mondiales \u2018télévisées, les Soviétiques sont de , Pures mécaniques impeccables comme des ordinateurs à qui le Krem- «lin a parfaitement appris la phiso- lophie communiste: de la perfec- , tion technique sinon le KGB vous trouvera un petit coin de patinoire \u2018 _en Sibérie.Pour résumer, les pati- - neurs soviétiques n'ont pas d'âme.Rien-ne leur convient autant.que les figures imposées; ils sont faits .pour les carçans et ils donnent le , Meilleur d'eux-mêmes quand on leur met la faux sous la gorge et le marteau au-dessus de la tête, ce qui explique que, lors des jeux olympiques de Innsbrook, Wladi- mir Kovalev ait obtenu une médaille d'argent grâce à un pointage de 187,64 tandis que Toller Crans- ton avait mérité une médaille de bronze grâce à ume score\u2018 de 187,38.Le Soviétique l'avait devancé grâce à sa performance pendant les figures imposées.Il n'y a la rien de déshonorant pour Cranston 4 moins que le robotis- me soit la qualité maîtresse.de d'art.{ Dieu merci, il n'en est rien et plusieurs spécialistes étaient prêts à donner la médaille d'argent à Toller Cranston et, sûrement, une médaille d\u2019'er ultra-spéciale.C'est que Toller Cranston a élevé le patinage au niveau du ballet.Deux des plus grands danseurs\u201d de ballet du monde, Rudolph Nureev et Michael Barishnikov sont ses: amis intimes et lui vouent un respect certain.Si on comparait son style à celui de deux grands écrivains, on dirait qu\u2019il allie la grâce féminine d\u2019une Colette à la force d\u2019un Ernest Hemingway.Par moment, il semble être un beau cygne qui meurt à ravir dans un mélancolique conte de fée.Puis, il apparaît comme un toréador faisant une véronique face à un taureau en fureur.Le tout se fait dans l'invisible, si on ose dire, puisque Toller Cranston a eu l\u2019idée excessivement brillante d'éliminer de son spectacle tous les décors, pour me pas dire le clinquant qui fait le charme discutable des \u2018Ice Capades\u201d.Par là, il rappelle la vertu maîtresse de certains ballets de Béjart: le dépouillement.\u2014 Tout.le \u201cIce Show\u201d est un ballet.Les 13 patineurs qui oeuvrent avec Toller Cranston exécutent leurs arabesques, leurs pas de deux, leurs entrechats sur des rythmes allant de \u201cFeelings\u201d jusqu'au \u201cFrench Cancan\u201d, sans ou- .blier \u201cA Fifth of Beethoven\u201d et plusieurs autres oeuvres plus classiques.Le tout s\u2019enrobe d'éclairages très très soignés qui donnent l'impression qu'il s'agit d'un perpétuel feu d'artifice qui crépite à la vitesse d\u2019une mitrailleuse imaginée par Alice au Pays des Merveilles.S'H est une leçon à tirer de l\u2019 périence de Toller Cranston à Innsbrook, c\u2019est qu'en définitive il est imjusté- d'i imposer quoi que ce soit à de grands créateurs; ieur talent leur impose suffisamment de discipline.°° D'ailleurs, peu importe que les juges olympiques n'aient pas apprécié Toller Cranston à sa juste valeur.Maintenant Toller Cranston- appartient \u2018à son public et son show est un bien beau cadeau qu'il lui offre pour le Jour de l'An.NDLR: voir reportage photographique de Roger Bélanger ed pe- ges 28 et 29 Lv ~ \u2018 ~ cae Bh ve BA we PSE ay S 4 Bm a Vata 1 = Sao oar mS TSR CIS à MS ne ER RE He dbz M LT, AS TC WARE BAe SUCHEN MO Le .: _ .i 4 .MONTREALATIN, JEUD! 30 DECEMBRE 1976 > ; i 3 CBFT (R.C.) Montréal © CKMI Québec @ WMTW (ABC) @ CFTM(RC) Ottawa @& CKTM (RG) Trois-Rivières % @ WCAX (CBS) Buringion.vi @ CBMT (CBC) Montéal © seen pun @ CBVT(R.C.) Québec @ CIVM(TV) Québec bi @ CBOT (CBS) Ottawa @ CHLT Sherbrooke ® NC Nati onal ablevision @ CKRS-TV Jonquière @ CIVQ(TV) Montréal i.CFCM (TVA) Québec > WWNY (ABC, CBS, Montréal | CFCF (CTV) Montréal @ WEZF (ABC) Burlington.vi.; ®.WPTZ (NBC)Piatisborgh N.Y.NBC) Watertown, N.Y.: @ CBOFT (RC)! Ottawa \u2018 CJOH (CTV) Ottawa @ WETK (NET) Burlington.vi.y, Wi 4 Hi { riendiy Giant _ (® Sandford & Son .1D m Definition Ciné-Vacances.- { se Vien ew Phil Donahue 8:30 © es.détour 7 @Labrioche - \u20acA McGowan & Co.11:30 \u20ac Les Animaux chez eux f © D The Morning Show ® The Morning Movie OFim D D Love of Life ê CD Captain Kangaroo @ Kareen's Yoga @ The Community \u201c@ © Pour vous, mesdames © Stumpers i @ & First impressions 945 809@8@En - @PTL Club | 11:00 @® ®®& Les trouvailles de.@ Romper Room $ ® & Good Day mouvement Religion Clémence @ Happy Day 3 \" @ Ala bon\u2019heurs © Mon ami 10:15 @ © @ @ Minute, @ CD Double Dare © Les trouvailles de + @ Romper Room > 40:00 © © & & La Boîte à Moumoute - ® @ Sesame Street Clémence 5 os SO D 88 Les aventures lettres 10:30 © D @ @® Conseil-express @ Wheel of Fortune - ® \u20acO Rue Principale - e de Chaperonnette à pois @ The Price Is Right DGM.Dressup @ M Kareen\u2019s Yoga Definition | è @ Auclasseur vi © The Hollywood squares @ The Art of Cooking 11:55 @ @ News È.2-00 Prince Noir 13h.2:30 Cinéma 2 7 @ Another World ® NC ll était une fois f 1 see 1:00 D News eoe @ Rythmes The Flintstones ' @ D The Young and the @Focus | @ © The Edge of Night 17h .5.° © Mary Hartman, Mary \u2014 4:00 ) 60 ® & Bobino 5:00 BO O L'lle au trésor LT: \u201c @@ The Bob McLean Show Hartman -® @ Vieillir et vire @ @ It's Your Choice © @O@WnatsNew ; ; (® 50 Grand Slam Somerset æ @ One Life to Live BD @ Tattletales ® Emergency One ; : @ Informa Bloc SBD Hen s Hope @ The Alan Hamel Show @ © D Patof voyage @ © @ Pour tout l'monde : ; : OOD The Flintstones \u2019 130 ODO DLT sléjournal .© © @ The Guiding Light = ome Hollywood Squares © @ The Brady Bunch s ; ; GD Femme au foyer 15h.\u201c @® Cinéma de 5 heures 6 aies pie mmes Sata gb ums 3:00 DD AI in the Family (@NC Justice pour tous \u201c@ First Impressions .: : bonshommes orona @ @ Take 30 te @ The Don Ho Show ® @ Family Feu _ © @ Another World en se mont @ Mickey Mouse Club jl 170G02MOLs >< @Cméteudi ® @ Refiet d'un pays cutee DOM hay de pointe a \u2018 coqueluches @ Pour vous mesdames * @ Bien dans sa peau 4:30 G® © @ Le Gutenberg cet amet i kL GD D Search for Tomorrow 1:35 GO 5 @ @ Femme 3:15 @ Pourquoi pas?_ se vision One @ NC Mireille et sans 8 DTheGongShow \"aujourd'hui _ : \u2018@Learsciub sonnette 3 d'aujou Ce @ & General Hospital @® The Partridge Family g @@D Les Tannants + @ Droits de parole @ D ® Capitaine Scarlet @ The Price Is Right 8 _GD@ Al My Children 2:00 @ © Allin the Family \u201c© 6 My Three Sons @ The Big Valley - : Cartoon Hamel Show : T : Ce J vie Mates\u201d T4 D @ The 320,000 Pyramid ee Celabity Cooks ® The Adams Family @ The electric company Po .i ROUX JE Ï mT À { 18h EE \u201c @ Le 13 vous informe 2h - 10:50 Nouvelles du s qe 11:55 mo ; JE 6:00 456 Co solr ., @ Star Trek = 9:00 @@ The Watson Report | pg pot Mi Mo gy: jase, jaxe., Parte, paris: 7:30 0 ® 6 6 Les Grands @® @ Barney Miller © Téléjournal Outaouais .@® The Twelve Mid pisht 4 ; ] 5 = o! Noms @) The Hollywood Squares \u201d @ NC Les métiors d'art au \u20ac Le 13 vous informe Movie i @ © Welcome Back Kotter Québec .: : fo BB News Line ® Name that Tune @ Visions 23h.ooceawns 12:25 @@Fim ; B zoom Sau, 30 - .- @D CD Le sens de la vie \u201d News.12:30 @ NC Musée et musique A NC Echos du monde , 9:30 ~- 3 Smérsen @NCATH rode actualité Ses @ informa @@LateMovie hr 6:30 Actualités \u2018@ Chacun son tour @ © Teleplay - .1:00 (® NC Médicamentet .= en Day Æ Vermont Report @ 3 Maciear ® NC À communiquer médication À Bewitched 20h.@ NC L'Étrange quotidien .La couleur du temps ; ei \u201cth now 8:00 @The Waitons Drame @ The Nancy Walker Show @ Mary Hartman, Mary @ Tomorrow p \u201cD Ciné-vacances @@ The Carol Burnett Show 5p, © Hartman \u2019 .1:30 @NC Pour une cenne ou gs Green Acres © Mystery Movie 10:00 @ @ Barnaby Jones PF 19h.@ - æ wd - @ Outaouais aujourd'hui 2:00 @ Le Téléjournal y; \u20ac Mystery Movie © @ Delvecchio : .; ) , - 7:00 @ Harold Lloyd : , \u2014 © 11:15 @Le Journal des castors > \u2018 i: @ Adam 12 @ Weicome back, Kotler @ NC C'est arrivé demain : 2:20 @ Le 10 vous informe : The Hollywood ) : 11:20 @ Nightline : .@ Reflets d'actualité @ MD Portrait de l'univers ; @WDAvraidire \u2018@Puise | ?\u2019 ; ir) Pulse A : © 6 D Grand Old Country a) Pourquof pas moi?\u201c @ © La corne d'abondance.11:22 @ The City Tonight Informa 7 .(D NC Les déjeuners .10:30 © © ® OM Le Téléjournal L, / causeries du club Richelieu 530 @NC Une tami, un parent 80 ® © ® Les Nouveies 11:25 @ @ Mannik 2:30 @NC Gardez a ligne > -@ Le 10 vous informe - GO Mannix : - 11:30 @ @ Kojak it - D Le 9 vous informe @ What's happening nc Un Québec pour tous ® Tonight Show 3:00 @NC A communiquer >, - BERGÈRE\u201d \u201d\"\u201d - e s ycholog!- \u201cRE 1967.Aventures de N.Noë- nT EL.(Muliny on the Bounty) E pue Dane pic wind cy de J.Huston avec Stacy tro-avec Ken Wood, Gérard Babes in oyland) 1939.1962.Drame de L.Milestone Bouillon, Maurice Garrel et Keach, Jeff Bridges et Susan Tichy et Loredana Nusciak.\u2014 omédie boutle de CB no avec Marlon Brondo, Trevor Nicoletta.\u2014 Blessé dans un- Turrell.\u2014 Un boxeur sur le a RE Un lutteur célèbre, devenu - Dard at oh at te over Howard et Richard Harris.\u2014 * hold-up, un voleur s'évade d'un retour vit une existence de pb \u2014 - agent secret, tente de mettre Un si Le titi tete ; En 1788, au cours d'un voya- hôpital pour innocenter sa fian- vagabond dans une petite ville meracan a Leur ti jeune fille amoureuse d\u2019un jou- Ep ane \u20ac y capt'aine eur - cée qu'on veut incriminer dans de Californie en nourrissant oo \u20181220 SDS \u201cLASSIE PERD ET : 17-00 oo (The Sun Comes Up) E.-U.-\u2014 \u2026 - 1848.Comédie dramatique de Jarman jr.'\u2014 Un petit monta- - 7 gnerd orphelin rend.le goût de _.to.27 Vivre à une chanteuse algrie = - \u201cns ort de ; venceau.WD@'HOLD-UPENPLEIN CIEL\u201d (A Prize of Gold) E.-U.1955._ Drame policier de M.Robson - - avec Richard Widmark, Mai Zetterlin et Nigel Patrick.\u2014 Un sergent tente de voler les lin- mp er Cm re mam ee gots d'or qu'il est chargé d'es-.\u2014 \u2014SOFtoF; une autre affaire.O9 ® ©\" PONT REMAGEN\u201d 24: go Os \u201cTHE LOVE l'équipage.19:30 (The Bridge at Remagen) E.-U.1969.Drame de guerre de J.Guillermin avec George Segal, Ben.Gazzara et .Robert Vaughn.\u2014 A la fin de 1944, un bataillon américain est cha.- gé de s'emparer du dernier pont sur le Rhin avant que Jes ~~ Allemands ne le - MACHINE\", E-U.1974.Drame de J.Haley jr avec John Phillip'Law, Dyan Connon et Robert Ryan.\u2014 Un commentateur de télévision se sert de son pouvoir sur les femmes pour a assurer sa réusst fe.mme et = » _ _ > \u201c .- - l'espoir de reprendre sa carrière.00:25 @ @ \u2018\u2019MUTINERIE\u201d (The Riot) E.-U.1968.Drame de B.Kulik avec Jim Brown, Gene Hackman et Mike Keilin.\u2014 Dans un pénitencier d\u2019un État américain, une émeute est provoquée po pour masquer un and Evasion.pa res vt.vt.eux MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 \u2014 T Le pot de fleurs uit) Faisant mon petit Serge Lapra- de, lundi dernier, j'ai - distribué des fleurs à tout le monde.Et hop ! une rose par ici! Et youpt une rose par-là !- Mais quand on fait un bilan, mes chers téléphages, faut être - juste: faut aussi balancer la terre et le pot.\u2019En avant pour.la distribution! Ne vous: pressez pas, tout le monde aura sa part! Laterre , C'est le gros du paquet.-La masse des émissions qui- se cantonnent Dbenoîtement .dans\u2019 leu médiocrité habituelle.Des exemples ?\u201cLes Tannants\u201d qui se sui- - vent et se ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau; \u201cLes Coqueluches\u201d,.où deux bons fonctionnai- \u2018res du show-bizz, Boucher et L'Heureux, font ce qu\u2019ils peuvent, résignés, avec-ce qu\u2019ils ont, \u20ac \"est-à- dire pas grand-chose; \u201cParle, Parle, Jase, Jase\u201d qui mérite si bien son nom.Un jour, rien n\u2019était dans l\u2019émission, mais on en parla quand même ! Ce sont aussi tous ces téléro- mans qui, depuis belle lurette, reprennent les mêmes situations, bourrés de morale au \u2018petit pied.Seeuls le coup de pinceau et le vocabulaire (et encore de moins en moins !) les différencientQue dire de ces séries que l\u2019on achète aux Etats, à treize la douzaine, comme \u201cMarcus Welby\u201d, \u201cDaniel Boone\u201d, \u201cMédecins d\u2019Aujourd\u2019hui\u201d, etc.?Le manque d'imagination.est au pouvoir.Alors que la télévision c'est la fenêtre, on la transforme en boîte à conserve.Etonnez-vous que les téléphages câblés regardent les postes américains ! Série pour série, mieux vaut regarder aujourd\u2019hui, en anglais, ce que l\u2019on FRANCO PIAZZA | 3 verra trois ans plus tard en un français douteux! Et voilà pourquoi votre fille s\u2019angliscjse ! Coté sports, hélas.! méme tabac! On aurait cru que les Jeux Olympiques auraient fait découvrir quelque chose.Ne fiit-ce que d\u2019autres sports sont; aussi, visuels.Car, comme le dit si justement Jean-Maurice Bailly: les sont un divertissement.Oh que non! Défense d'ouvrir de nouveaux horizons! À partir d\u2019après les Jeux, ce sera comme d\u2019habitude.Le big business d'abord! Nadia Comanect, c\u2019était pour la romance.La routine et l'ennui, ya que ça! sports Heureusement que Lise.Payette est partie du petit écran ! Cette femme intelligente, depuis des années, était en train de se couler, glougloutant dans le même personnage, mitônant dans la même formule.Le show-bizz a perdu un apôtre, mais nous avons gagné, probablement, un bon ministre ! Alerte! Un autre naufrage en perspective ! La galère \u201cHeure de pointe\u201d sur laquelle Michel Desro- chers s\u2019est embarqué, fait eau de toutes parts.On a mis trois bouts de bois dans le complexe Desjardins, et hop! fouette cocher! On fait de la radio filmée.La revue du matin, on la transforme en \u201cplog- he\u201d pour les petits copains du show-bizz.Tout le monde il esrt beau, tout le monde il est gentil et passons la monnaie ! Pauvre Des- rochers ! On le \u2018réal-giguèrise\u201d ! Il ne mérite pas ça.Vous verrez, le jour où il aura une véritable émission de télévision, À fera des étincelles ! .Ce n'est pas mort, mais ça ne va pas fort, du côté du \u201cPour et du Contre\u201d.On doit prendre Pierre Nadeau et les siens pour Jésus et ses apôtres, puisqu'on les condamne au miracle permanent ! Pas de temps peu d'argent.Le malheur, c\u2019est que là où il n'y a rien, le diable lui-même perd son compte! Tout autre que lui se serait casser la gueule.Et peut-être cela lui arrivera.Que voulez-vous, il est défendu d'innover après 8 h du matin à Radio-Canada.De même que le con se surpasse, le kétaine aussi! Surtout dans le domaine des variétés où l'on utilise des formules usées jusqu'à la corde, qu'on parfume d'un \u201cpopulisme\u201d écoeurant.Que ce soit feu \u201cMonsieur B\u201d, défunte \u2018\u201cMoitié- moitié\u201d (de kétaine mémoire), \u201cDi- .manshowsoir\u201d, la plupart des \"Vedettes en direct\u201d, il ne manque plus que les palmiers en plastique pour en faire un \u201cHawaian Pinap- ple Club\u201d.Aux dépens, souvent, d'artistes de valeur.Et que dire des \u201cPierrafeux\u201d qui se vautrent dans le vulgaire ?Piquée au vif d'être concurrencée dans son domaine, TëléMétro- pole contre-attaque dans le débile militant avec \u201cComme tout le monde\u201d, ou \u201cDisco-tourne\u201d, du sous- Like Young des années 60\" (allez hop, roulez !), et le clinquant tape- l'oeil de \u201cShow-bizz\u201d où l'ombre de Pierre Lalonde croit avoir 10 ans de moins.Mais la citrouille sur le sundae fut la retransmission des Jeux d'Insbruck, qui battit tous les records d\u2019erreurs, de platitudes, de coquilles et de confusions établis.A inscrire dans le livre des records du Guiness Book ! Célébrons donc la venue de 77! Après tout, ça ne coûte rien d\u2019espérer.Et puis le pire n\u2019est jamais sûr ! Les six doigts de la main par Johanne MERCIER Deux longs méfrages seront tournés au printemps \u2018chez Prisma Films.En principe, le \u2018tournage aurait dû s'effectuer, l\u2019été dernier, .mais la grève qui sévissait chez les techniciens du cinéma a empêché le déroulement normal du travail.in Le premier\u2019 sera réalisé par André Melan- \u201cPolo Montréal-Matin \u2014 Robert BERTRAND con.Il s'intitulera \u201cLes six doigts de la main\u201d et sera réservé uniquement aux enfants.Il est entendu que l\u2019accès aux adultes ne sera pas interdit, mais le premier but de cette production est de rejôindre le coeur d'un jeune public.André Melançon est tout d'abord un comé- ° dien.If a été connu du public pour le film \u201cTaureau\u201d, dans lequel il incarnait le héros naif et tendre.Il ja aussi tourné dans \u2018\u2019Partis pour la gloire\u201d et a d'ailleurs mérité le titre de meilleur comédien de l'année dans un récent festival canadien qui se déroulait à To- : ronto.Il s'est vu accorder un \u201cEtrog\u2019, équivalent canadien d\u2019un Oscar américain.Avec la comédienne Luce Guilbeault, il a été le seul Québécois à recevoir un tel honneur.La vie de Thetford Mines Le deuxième\u2018 long métrage est l\u2019oeuvre de « Fernand Danserault.Les producteurs sont encore dans l'impossibilité de dévoiler le titre définitif du film, puisque de nombreux titres provisoires ont été suggérés sans pour autant -.obtenir l\u2019assentiment.de toute l'équipe.De toute façon, l'intrigue se déroulera dans la ville minière des Cantons de l'Est, Thetford Mines.Le scénario est d'Yves Rossignol et, outre les quinze comédiens qui forment la distribution, les habitants du village feront aussi partie de la petite histoire du film.Bierr qu'il ne s'agira nullement d\u2019un documentaire sur la ville de Thetford Mines, le film se voudra représentatif de Ia région.; Ces deux films se réaliseront avec un budget modique de $145,000 chacun.La Société de développement internation du cinéma canadien amortira évidemment Je coût de production de 60 pour cent.Le tournage de ces «deux loïgs métrages s'inscrit dans un programme spécial à budget modique.- ca Laz.rire mms A PPS RES SA BAR Tr ARE NE Sn RS AN Sul ML RS ~, mena Sd [a Ly Se at en el Ad » \u201c OTTAWA (PC) \u2014 Le président de l'Université du Québec, M.Robert Le ps qd PE 2 VUE Commission royale d'enquête chargée d'étudier la gestion financière du gouvernement fédéral.M.Des- prés succède ainsi à M.Marcel Caron, qui a démissionné de son poste - de commissaire une semaine à peine après sa nomination, le 22 novembre dernier.7 ee ge La Commission d\u2019enquéte sur la 3 gestion financière du gouvernement avait été.mise sur pied par le premier ministre Trudeau le jour même de la publication du rapport an- ci Després, a été nommé membre de la = \"20 MONT REAL- MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 Rol ert Després enquétera sur la gestion fédérale nuel du vérificateur général du Ca- \u201c nada, M.James Macdonnell, dans lequel ce dernier critiquait sévèrement \u2018l\u2019inefficacité\u201d de la méthode de gestion des fonds publics du gouvernement fédéral.En plus de M.Després, dont la nomination a surpris bien des observateurs, la commission d\u2019enquête est composée de M.Thomas Allan Lambert, président du conseil d'administration.de la Banque Toronto- Dominion, et de M.John Hodgetts, un universitaire ontarien.Quant à M.Despñés, qui conser- : vera son poste de président de l'Université du Québec, il compte uné vaste expérience comme administrateur.Membre du bureau des gouverneurs de Radio-Québec et du conseil d'administration de la Bourse de Montréal, M.Després fut sous- ministre du Revenu du Québec de 1965 à 1969, puis président-directeur général de la Société d'assurance- maladie du Québec de 1969 à 1973.Agé de 52 ans, M.Després a également travaillé comme contrôleur des comptes à la compagnie Quebec Power, dont il fut membre du conseil \u2018d\u2019administration.Robert Desprès S Un triple tan des tripes: i i k, 3 A IF FRAN BEES { PARSE Ya, 3h10, 5h20, 7h30, 40.iy = 0 - Xa Semodi demier programme complet: 11h45.LE 5 A L L'AFFICHE ok \"ri EAU var re ne.FAIAUIOU® Cros by DE XL Diss utes oy WARNER BRO ED) A WARNER COM AECAIANE, COPA 7 puSSycsl 1 Ÿ : .LAVAL: 1h, 3h05, 74:25, 9h30.os PA LA [ = A L\u2019AFFICHE 4015 ST.LAURENT & DULUTH 845-5215 fl Le PARISIEN 1 LAVAL 3 698 STE-CATHERINE 0.866-6331 AUX 2 CINEMAS f J 486 STE CATHERINE D 866 3856 CENTRE LAVAL 688-7776 ®= DORVAL 2 1.00, 3.00, 5.00, _ - oN 7.00 9.00 - Iv IL], 2 3635 SI LCL = 1103 ONE EST 9506 [ \" \u2019 Un triple tango des tripes! |18 ANS } ¥ i - a 3 Adultes k- Le PARISIEN 2 | i: 486 ST CATHERINEW 866-3856 5 1250.B79, 4h50, 6h50, BA5O, co LAVAL 5 pr CENTRELAVAL 688-7776 3 1h30, 2h50, 4h30, 6h10, 7h50, PA30.Fo TTR Ss Ts.ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 ; 3 5 1h10, 2450, 430, 6h10, 7450, PhD I'S ; Es TEINTE) PLUS ULTIMA \u201870 28 GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA a } PLACE EyasALES a Foéssee, 12:00,300.\"Vice or | \u201c : Le ; \u2018vers \u201d = \u201d A GREENFIELDIPARK 3 = Guy& Panghier yo GREENFIELD PAR PARK PL RILS12S VE & IE _ Galeries ER RANBY A 2912 4015 ST.LAURENT & DULUTH 845-5215 Lo > AuSS Ô .4 7 RT MATINEE TOUS LES JOURS POUR 4 GRANDS FILNS POUR LE TEMPS DES FÊTES | Tous : 1\u2014Pousse mois pousse égal ; ; 2\u2014Mrs.Joe est KING KONG \u2014 3\u2014la Jeune Veuve SPECIAL POUR TOUS DES degli rec 954 STE-CATHERINE O.861.7437 PEEL PL GREENFIELD PARK 671 6129 LAN VERSAILLES 1 2 LAVAL 1 PLACE VERSAILLES 353 7880 Haut 0e LENTRE LAVAL 688 7776 LOEWS: 12.00, 2.15, 4.40, 7.05, 930, AVAL 1226, 2.45, 5.10, 7.35, 10.00, VERSARLES & GREENFED: 12.00, 2,20, 4.40, 7.00, 9.30 DEMAIN, MATINEE \u2014 LÉMENT Moi ie 14 ans $1.25 | Cinéma de MONTREAL J 1584 MontRoyalest 521-7870 EN COULEURS 5d TERRY GIBSON PATTY SMITH J JOHN KEITH 1:00 \u2014 3:50 \u2014 6:45 \u2014 8:05 MIDI-MINUIT = 4462 ST.DENIS 842-8264 CET QB NN Ea coutvrb er COULEUR COCH 100 400 $45 $48 cocw 275 $39 636 vim 230 530 £30 va 100 40k 710 1018 omega 8G30 Le Papineau 527913) Pasa A MART Longueut 670 0590 2e SEMAINE LES AVENTURES MOUVEMENTEES D'UN GARS ALLERGIQUE A LA VIOLENCE, QUI §'Y TROUVE CONFRONTÉ MALGRÉ LUISA RIPOSTE SERA TERRIBLE!!! ~ sovsreur SES Tes Bi Le tireur je e plus rapide © : \u2018 \u2019 its VIRU \\1 GREY - MIRIAM MOOR à [ \u201cChamplain, Laval et Villeray\": E- ODEOM 1 - LAVAL 12.45-2.45-5.00-7.15-9.15 E SN CENTRE 2000-HYPERMARCHE ETE A 4 Fovest de l'auto STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1688 te des Lowrentides 0815207 ITT |= ABRY 388-5577 3441 WELUNGTON 768-2092 (rarracoeme EELS [orimmonoviis] Le [ Vauevreo | [ cramer | BERRI ST-DENIS, STE-CATHERINE 288-2115 STE-CATHERINE.ME.IX 255-8224 KARIN SCHUBERT e GRAND FILM À CHAQUE CINÉMA TEAN-TALON Cdt VOS REA) + CANADIEN 1204 \u20ac Ste Catherine 52586 ARLEQUIN \u2014 Special Magnum z 2:83 415 3:4 9: 2 Super Express 109: ATWATER v \u2014 > wikeioseon: 12:30, 2:40, : : 40.ATWATE 2 ! Two Minute War.nina: 12:56 3:00 5:00.1.3 1%.décembre : :20.e 470 J AVENUE \u2014 Busty Malone: 1:00, :00, 9: BEAVER \u2014 Strangers: 12:00, 5:50, 8:40.Ultima 70: 1:3, in.7:10, 10:00.rt métrage: 2:50, BERRI \u2014 Monsieur St-Yves.Toute Pistolero.Toute la semaiane: 12:45, la semaine: 2:45, 6:20, 10:00.Ei 4:20, 8:00.BIJOU \u2014 Cette cochonne de gar- diene: 1:00, 4:00, ss 9:45.La rilité: 2:30, 5:30, BONAVENTURE | \u2014 \"Tokyo Emme- nuelle: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 9:00.BONAVENTURE 2 \u2014 Danish Love Acts et Seventeen.Continue! lundi au vendredi à partir de 10: 3 Con- finuel samedi et dimanche à partir de 1:15.CANADIEN \u2014 Black Emmanuelle (en francais).Bonjour lurettes, adieu fillettes.Samedi, dimanche dès 13:00, Sur semaine dès 18:30.\u201c CARRE ST-LOUIS \u2014 Super Cores.109: 12:40, 4:40, 1 Special Magnum: 12:20, 5:55, CARREFOUR \u2014 St chal 4 refaire.Toute la semaine: 1:15\" 3:20, 5:20, 7:20, 9:15.CHAMPLAIN T \u2014 La malédiction.Toute la semaine: 12:45, 2:45, 5:00.7:15, 9:15.25 décembre: 12:45, / 2:45, 5: 20, 7:15 9:15, 1:18, CHAMPLAIN 2 \u2014 On aura tout vu Toute la semine: 1:20 3:18, 5:30, 7:25, 9:35, 25 décembre: 1:20, 3:15, 5:20, 7:25, 9:35, V1:15, CHATEAU 1 \u2014 li à Ehtebbe: CHEVALIER \u2014 L'horridie Invasion: 12:10, 3:10, 6:30, 9:55.Deux corniauds au régiment: 1:25, 4:50, CHOMEDEY \u2014 Special Magnum.vendredi :20.Samedi: CINE 839 \u2014 Wendy's À Pisasures Pals- Ge: 12:05, 2:25 4:48, 7:20, Onna: 11:00, 1:20, 3:50, 6:15, 8:40.CINE CENTHS \u2014 24 et 25 décembre, salle fermée.Joyeux Noël.Edition eu dimanche 26 6 décembre: 1:00, A rd Dars Night.2:30, Help, 4:00: Let It Be: 7:30: Fantastic Planet: 9:30; Swept Eamon\u2019 du lund! 27 @ cembre 1:00: A Hard pays Night.2:30: Help.4:00: Let It Be.Jia: Fantastic Pianet.9:30: Swept W oy.CINE CENTRE \u2014 Edition a mardi 28 décembre: 1:00: A hard Day's Night.2:30: Help.4:00: Let it Be.J | The Wild Bunch, 9:30: Deli- Edition.du mercredi 29 décembre: 1:00: A Hard Dare, Night, 2:30: Help, 4:00: Let 1 7:30: Hour of her Wot.90, Shawne, jeudi A Hard par Night, 2:30: Help.4:00: Le t Be.7:00: À Brief Va- Teorema.cie \u20ac Centre 2 \u2014 24 et 25 éco fermée.Joyeux Editon ps Simanche 26 décambre 1:20, 3:00, 4:30: B Bunny Super Superstar.6:45, 8:13, 9:45: oup.Éditi lon & fund! 27 d cembre: 6:45, 35, ore : Monkey Business.Ed du mardi 23 6:30, 0:1, 10:00: A Nigitt ot The a.Edition du 29 décembre: 6:00, 8:00, 19:00.À Day At He Races.Edition du feu! 30 Gécembre : 6:30.8:15, 10:00: At The Circu CINEMA 70 ART \u2014 Vondrea 2 et 31 décembre: Relâche.Samedi: roid et Maud: 5:35, 9: 3 re Livingston le Goeland: 3:30, 7:30, Dimanche: Harold et Maude: 2:00 5:45, 9:35, Jonathan Livingston le Goeland: 3:45 7:45.Semaine: Ha- roid et Maude: 9: 35.Jonathan LI- nuelle (en anglals) Samedi, oy | 19:30, 21:20.\u2019 CLAREMONT Network: 12:3, 2:40, 4:50, 7:00 9 Commo RE - Midway, Duel dans COMPLEXE DESJARDINS (Safle 1) \u2014 L'oiseau bleu: 1:00, 3:00, 5:00, 7:05, 9:05.COMPLEXE DESJARDINS (Salle : 1:05, 3: 15,6:50.; COMPLEXE DESJARDINS (Salle » \u2014 Adolescontey Gevant: plaisir: 1:00, 2:40, :40, 9:20.COMBLEXE ROUE Galle at DES CE 1 \u2014 The Some Remalny the Same: 1:15, 3:45, DAUPHIN (Renoir) \u2014 On aura tout vu, 25, 26, 27 déc.: 1:30, 3:30 5:30, ir 9:30.vi 2 dN déc.: 7:30 9:30.DAUPHIN (heaven) \u2014 Le sauvage.25, 26, 27 déc: 1:30, 3:00, 5:30 7:30, 9:0.24, M 0,0 déc: .ELECTRA \u2014 La oranée Partouze: EVE \u2014 A sexual Experience: 19:00 12:38 3.50, 5 id % 40.Lite 1:28 2:20, El Casse of Coccinelle en ae entrar Sinaire, pin vends 1:30, 6:00, 7: Som.: GREENFIELD Ne da \u2014 King Kong (Fr): 12:00, 2: x :40, 7:00, 9:30.GREENFIELD Neo 2?\u2014 L'aile ou la cuisse: 12:20, 2:10 4:10, 6:08, 8:00, 9:55.GREENFIELD Ne 3 \u2014 Les 12 tra vaux d'Astertx: 12:30 2:15, 4:08 (en français).Perrak.oa dim: 12:00.Sur semaine: 18 a Arai 12: LA SCALA \u2014 La fechfie L) mie wey: 4:15, 9:15.Mirage de Ja vie: :00 7 x m EF ax 83 8% \u201cig -\u2014 King Kong (Fan 2 :00.LAVAL Me 1 als): 12:20, 2:45, 5:16, 7:38, LAVAL Ne 2 \u2014 5s King (An elals): 12:00, 2:25, 4: 15, 9:40, LAVAL Ne 3 \u2014 Vicioire bbe 1:00 3:08, 5:15, 7:25, Ÿ: LAVAL Ne 4 \u2014 L'Alle ou la pisse 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, vo, 10:00.LAVAL Ne 5 : 30.LOEWS Ne 1 \u2014 King Kong (Fron ccals): 12:00, 2:15, 4:40, 7:05, 9:20 LOEWS Ns 2 \u2014 King Kong (fran glals): 12:00, 2:15 4:40, 7:05, 9: L Ne 3 \u2014 King Kong (ita- Hien): 12:18, 2:30, 4:55, 7:20, 9:45, LOEWS 4 \u2014 King Kone (an- olals): 12:00, 2:30, 5:00, 7:20.LOEWS Ne 5 \u2014 King Kong (an sah): 12:00, 2:30, 5:00, 7:3, LONGUEUIL \u2014 Sam.-lev.: Midwe 1%.4:50, 9:00.Jos Kid: 3.29, MAISONNEUVE \u2014 Black Emanuelle (français): Perm.Sam, dim.: 13:00.Sur sema 8.30, MAJESTIC -_ em nati de Mid 2.5:00, 9:20.y Sem.: 9: Dim\u2019: 12:40, 5:00, ri) Due! dan la poussière Sem.-sam.: 7:30.Dim 3:00, 7:30 MERCIER - Monsieur St-Yves: 25 26-27) déc: 2:25, 6:15, 9.45.24-28- 29-30 déc.6:18, 9:45.E! Pistolers 25-26-27 déc: 12:40, 4.15, 7:50.24-20-00 déc.: 7:50.MIDI-MINUIT \u2014 Louves brûlantes: 1:00, 3:30, 6:05, 8:35, La grande Partouze: 2:20, 4:50, 7:25, 9:53.Sam: La serande Partouze: lv: 2:10, 6 Vie: À.or 2:10, , , MONKLAND \u2014 Marsthon Man: 1:10 s:00, 9:00.Litepvard: 3:18, 18.ODEON LAVAL 1 \u2014 La malégiciion.Toute la semaine: 12:45, 2:45 5:06, :15.25 odbc: 12:48, 7:18, 3 2:45, 5:00, 7:15, 9:18, 11:18.ODEON VAL 2 \u2014 On aura tout ww la semaine: 1:20, 3:18 -\u2014 \u2014 5:20, 7:25, 9:38.déc: 1:2, 3:15, 5:20, 7:25, 9:35: 11:20, 1 cochonne de Gar- OMEGA 2 \u2014 La ls plus folly du monde: 2:40, 6:10, 9:35.Trinita nous voilà: 1:00, 4:30, 6:00.OUTREMO \u2014 Ed du vendre , et le chemin du soiell.3: Le preilteur des mondes possible.\u201c7:08 La Symphonie pathétiwe.9: »: odfémont - EE du luni, 2 She Symehonie Pathé- .9: sn Edition [] acre, 29 ec: 7:00: Later Thomas Crown.9:30: Un £2.L'Affaire Thomas Crown, 9:20: 6 a.Edition du jeudi, 30 décm.: 7:00: La barte paps.9:30: La dernière Edition.du vengredl, 31 décembre: Salie fermée.Bonne année.PALACE \u2014 The Enforcer: 1:08, \u201cAile 1:30, 3:2, 5:15, 7:19, :05.PAPINEAU Me 2 \u2014 Victoire 3 En 2:35, 4:40, 6:45, 9:50.PARADIS - - = a voire le plus foite re L cale ou te la Ce, yi Fin z hommes dans le ier 12: 36, Los, 7:40.L'aile es la cuisse: 2:10, 5:45, 9:20, PARISIEN 1 \u2014 Victoire à Entet- :20.seectacie: 11:20.PIERROT \u2014 Le srecis @ Billy Jack: 1:00, 4:28, 7:45, PLACE DU CANADA $7, Tah 1.1% $k SRB.déc.7:15, 9:15.à 7:00 pm 11:30, 2-05, 4: 7: 9 vice 1 of Eros: 10: -\u2014 Sénat: He A Es 5:55, 8:28, Gens .ah ait JM OM SE ne mat AH Bo tx x ; A] w - - vs AMPLI-TUNERS POLY- 4 TONE 120 WATTS 18 ; LB MINI-BRUTE.7 CHOIX DE 10 DIFFÉRENTS ¥ MODELES, ALLANT JUS- ti, QU'À 230 WATTS RMS.| F EXEMPLE: 2 x 12\", 120 WATTS Fi RMS 47 LB JOE PASS, GEORGE BENSON, RAY 9 BROWN, RON CARTER, QUIBCY JONES.73 - RECOMMANDE ET UTILISE PAR: MILT JACKSON, a PP Pr EN Ne cra Re re .2.t- [A \u2019 Avec nos meilleurs voeux Diner _\u2014 ; me RE res re » Cn RS STR RE MONTREAL- MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 > D TORONTO (PC)-\u2014 La mini-victoire remportée par le Canada sur l'inflation n\u2019est pas due à la politique de contrôle des prix et des salaires mais à la - TOUT NOUVEAU AU CANADA! DISTRIBUE AU QUEBEC PAR: FRANK QUINN SCHOOL OF MUSIC LTD.489-1188 4594, BOUL.DECARIE MONTREAL H3X 2H5 EUGENE WRIGHT, CHARLIE BYRD.| -\u2014 politique de restrictions monétaires pratiquée par la Banque du Canada.- C\u2019est ce qu\u2019affirme mercredi un communiqué de Citibank.Citibank, succursale à part entière de Citicorp Ltd., la plus importante institution financière étrangère au Canada, affirme \u201cque les contrôles gouvernementaux ne doivent aucunement se glorifier de cette réussite partielle\u201d.Le communiqué précise que.le taux d'inflation continuera de fléchir en autant que la Banque du Canada maintiendra sa politique actuelle.\u201cLes manipulateurs d\u2019argent qui s'intéressent à la tendance future de l'inflation au Canada ne doi- \u2018 .vent pas se préoccuper des batailles politiques dans ce pays\u201d, affirme Citibank.J Le communiqué ajoute que la décision de la banque centrale, en août dernier,-de réduire le taux annuel de croissance de la masse monétaire \u201cpermettra au Canada d\u2019atteindre son objectif; soit de réduire son taux d\u2019inflation à quatre pour cent pour la troisième année de sa campagne de lutte contre | l'inflation.- -des Fêtes pour deux: Soupe, - Chop Sue cocktails y.Won Ton, R Won Ton frite À i Poulet avec sauce aux huîtres, Guy Kew cigre et sucré, Chow Mein Daidopwei, Riz frit = MAISON MOON Vs RESTAURANT TK, DÉLICIEUSE CUISINE CHINOISE LOUIS one, 1206, AVENUE UNION, MONTRÉAL Te ~ $10.50 2pemomer Licence complète Tél.: 871-9249 COLUCHE - sa ec AC \u2014C CIAUDE ZIDI \u201cUne production Gilles Talbot.\u2018Horo présente TOLLER \u2018CRANSTON Le PARISIEN à ps Avec les 2 internationeux: APS STE-CATRERINE O 066-2056 E , champions ; a 4 ~~ Jim Millns - Colleen O'Connor - Gordon CENTRE LAVAL 642.7778 7 McKellen Jr - Barbara Berezowski - David CLUE ~ - .[-DENS: 277-3128 | 4 Porter - Candace Jones Don Fraser Kath PAPINEAU.: Gb, PAPINEAU ET MT-AOYAL 527-8835 ; IEEE ; PLACE VERSAILLES 253-7800 Patouen À L'AFFICHE! AIA HET, PARG Mu TRS DELEGUSE mous ~omm | [Seavharnels) {Som} esonces PALACE {e-Thivdes} Srnby) = pp re ne aah a Eee pgp J eve pre = azo aise lie ES Set La CLI n'est pas responsable \u2026 \u201cLe Canada réalisera cet objectif sans aucund aide des contrôles gouvernementaux sur les prix \u20ac les salaires\u201d.56% des Canadiens appuient le contrôle | des prix.et salaires OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole de la Commission anti-inflation a révélé que 56 pour cent des Canadiens appuyaient les mesures de contrôle des prix et des salaires.Il a nié, par la même occasion, que le pourcentage atteignait 70,/tomme l'aurait affirmé Mme June Menzies, vice-présidente de la CAI.Ces chiffres sont fournis par des sondages d'opinion commandés régulièrement par le mi \u201cnistère des Finances.C'est ainsi qu\u2019on sait que le meilleur appui de la population a été manifesté en novembre 1975, avec 59 pour cent.Il a été impossible de joindre Mme Menzies pour obtenir des commentaires sur sa prétendue déclaration.à l'accordéon et - PLGREENFIELD PARN 671-8129 [ff 1° .tous les jours re La grande féte de la veillée du Nouvel An Danse dans nos 3 salles avec 3 orchestres ) Admission $7.50 * La Maison Allemandé (Beergarden Inc.) Réservation: 381-7605 4 PHILIPPE BRUNEAU \u201c .Jusqu' eu SA décembre te roa DE.\"DE AUINE-BABINE MÉATRE DE MARIONN Les ee see RE Er pre PR ES RE a WWE TATE rsa Ee ee CE ar i oy hi he mac -.MONTREAL-MATIN, JEUDI 30.DECEMBRE 1976 23 » agir = A ia cune - ?ix \u20ac = SL - SAMEDI 1er JANVIER RS : A 14 H 30 \u2014 CINE-JEUNESSE A peine fondé, le village de Daisy Town est envahi par des IN bandits.Survient alors un cowboy errant, Lucky Luke, & qui S 7 , on confie la tâche de shérif.Après avoir nettoyé la ville de - : { ses criminels, Lucky Luke doit affronter les dangereux frères Dalton.Ceux-ci ameutent une tribu d'indiens voisine contre les pionniers.La cavalerie intervient et l'incident se termine t \\ > par un traité en bonne et due forme., der ' - LA » | \u2014\u2014\u2014 w A 16 H 00 EMISSION SPECIALE ; = 1 2 nt D LE PRINCE BIENHEUREUX pr DESSINS ANIMÉS 1 br- Êî \u2018 - a | né A 20 H 00 \u2014 LES GRANDS SPECTACLES es \u201cLE BAL DU COMTE D'ORGEL i ; IE Drame psychologique avec Jean-Claude q Lui - Briaty, Sylvie Fennec, Bruno Garcin, a.| re Micheline Presie.(couleur) : 4 Au cours d'une rephésentation de cirque, François de ; fes : Séryeuse fait la connaissance du comte Anne d'Orge! bn - et de sa femme Mahé.ll devient l'ami intime du couple \u2018 et s'émerveille des fantaisies imaginées par le spirituel { comte d'Orgel.François s'éprend de Maté et le lui avoue.Celle-ci, émue et troublée, révèle [a situation à son mari qui refuse de prendre l'affaire au sérieux.- ps ; ni \u2018 {1 F \u201c n *% * y A > 3 A NU SW Chronique sentimentale avec Marthe Keller, André Dussolier, | * Charles Denner, Charles Gérard.(couleur) | C\u2019est l'histoire d\u2019une rencontre entre un homme et une femme \u2018 LC : un beau soir de 1974 dans un Boeing 747 a destination de ; i New York.Le hasard seul met côte à côte dans l'avion cet homme U et cette femme qui ne se connaissent pas, mais qui, brusquement - se retrouvent, ainsi éclate entre eux le coup de foudre.: ON SE COMPREND GA SE VOIT 24 >.x ; .~~ fi ?\u2018 7 i - ; \u2014 J + 1, \u2018 \u2014 ; LF oT \u2026 Alfa a == MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 - doublement _ avantageux pour 3 Tachat dune maison] AN = y Pour vous qui ne voyez \u201cVotre revenu imposable.$2,000 à vous deux.peut-être vraiment pas comment Et ce n\u2019est pas tout.De plus, ce mode d\u2019épargne vous aurez un jour une maison à À condition d\u2019y être : vous rapporte des intéréts aux vous, voici une idée pleine de bon admissible, votre conjoint peut meilleurs taux offerts chez nous.sens.- Jui aussi souscrire à son propre - Sachez Epargner et Réduire Grâce au régime \u2018 régime.Vous économiserez ainsi Vos Impôts dès aujourd\u2019hui en d\u2019épargne-logement Commerce, Le \u2019s mettant de l\u2019argent de côté pour vous pouvez épargner, si vous y êtes admissible, jusqu\u2019à $1,000 par année pour l\u2019achat d\u2019uñe maison et déduire ce montant de l\u2019achat d\u2019une maison dans quelques années, et vous serez _bien SERVI.Venez nous en parler./ - r | BANQUE DE COMMERCE - \u2019 5 CANADIENNE IMPÉRIALE ] , T | ; .= + - \u2018 Un mode d'épargne) Yr here» SU ; A i * AVIS * Toute cessation de pa- \u201c| rution\u2026 Tout change- À ment dans votre petite -| annonce doit être fait _ avant 5h p.m.la veille.Lenumére à composer est © 285-7205 © RT ri al cree ened \u2014_ VON Propriétés à vendre AHUNTSIC, bungalow luxueux, espoce pour commerce, bien situé, 871-0199, 384-2953.ne 03 SE 5 101 Propriétés à vendre DEUX-MONTAGNES, comptant minime, duplex 2-5, chauffage électrique, bien situé, 627-2044.Er Gan \u201cdie or RE Ln re = _\u2014 101 Propriétés a vendre te tere LACHINE, duplex, 56e Avenue, construction 1964, systéme central, meublé, $55,000.Exclusif, Av- vampato, 253-1720, 255-0508.FIDUCIAIRES, COURTIERS AHAUY TERREBONNE Malson 5 pléces, extérieur brique, chouffage électrique, sous-soi à la grandeur, prix $23,300 Chartrand, AN-87T22 471-1536 ANJOU 7830 Trémoliére, duplex neuf 2x5'/2, 1x3%2, saîle de jeu, , garage double, pas d'agent.352-2431 321-2222 \u2019 Bungalows-Cottages Longueuil.neufs, électrique, 5V2 pièces, pierre brique, foyer naturel, garage, sous-sol fini ou non.LAVAL ouest, comptant $500, bun- low 4, aces: gorogey $19,000; LAVAL DES RAPIDES, duplex luxueux, $56,000, près piscine, parc, oréno, centre d'achats, 667-0467.LAVAL-DES-RAPIDES minime.bungalow brique, 6 pié- .ces, garage, terrain 60x100, 627- 2044.- VON Propriétés à vendre NOUVEAU-BORDEAUX: Duplex semi-détaché, pierre, brique, sous-soi fini avec bacheler.ler loué.5275, mensuel avec.guro- ge.M.L.S.Fernando Wormandin, 254-2950, 254-1736.DES ROSIERS Courtier OKA comptant $1,000, duplex 2x6, terrain 460x180, bien situé, 627-2044.ORLEANS 5622, duplex 2x5, 220, système central, 828,000 728-3224 ST-BRUNO, 2018 Boucherviile, neuf, ouvert somedi di- 703 Louise, près Rolland-Therrien.679- LAVAL, b low de 7 pi 1033, 670-2286, 679-0046, 16334711.Gvec 2burenux annenée ado vie\u201d BOUCHERVILLE: bungalow, 5 piéces, plus 2 aufres au sous-sol, Très propre.Taxes $182.Par année.Prix demandé $31, MLS.Ginette Brunelle, 455-3060.PROBITEC COURTIER BOUL.L'\u2019ASSOMPTION, triplex & vendre, cave, garage.Agents s'abstenir.$52,500.727-6443 après Sh demandez M.Melo.CHERTSEY 4%, sous-sol fini, 1-\" 882-2642.LONGUEUIL, cottage lumelé, neuf, grand terrain clôturé, 10 nx d'intérêt, autobus pour métro à la porte, occupaiton immédiate, 468-2052 OÙ 468-3644.\u2018 MAISON $25,000, 2 lovers, reves annuel $2500.276-0509._- MAISON 5 app, avec vérenda, grand terrain, près bord de l'eau.Brossard, pas d'agents 672-277) aprés sh.- c\u2019est-a 1a direction du A tous nos clients, | àtous nos lecteurs, | et a ceux qui le deviendront un jour -dire à tous nous souhaitons une Bonne et heureuse - année! SERVICE DES À l\u2019occasion du Jour de l\u2019An, nos bureaux seront fermés à midi le vendredi 31 décembre.manche PM, 254-3464, 655-0546.ST:BRUNO: Centre-ville, rue tranquille, près toutes commodités.Joil bungolow 1974, garage.Culsine-dinette, porte patio.Très propre.Terrain 6,222\".$38,500.Lu- 6S3- 653-.2496, 653-3884.MONTREAL TRUST, COURTIER \u2026 enn La = \u20143 La ar re TDDB a.ae FFE \u201cBT i MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 38 TON Propriétés à vondre 3 HUBERT, 4 pièces $10.0, aT jose du Loc comptant $1,000, bungalow 414 renovd, apis, $21,000,627 ST-LEONARD, joli pierres et briques, naturel, | sous-soi fini, près.école et trons- port, terrain paysager etc.321- ST-PAUL L'ERMITE, sptit level, contruction 1976, terrain 60x123, .chauffage électrique, extérieur brique et aluminium, prix à discu- .fer, pas d'agents, 581-7068.ST-VINCENT DE PAUL Boul.Lé- vesque, duplex, 2x53, 526-2868, aprés 5h.p.m.681-9956.TRIPLEX IxSV2,2x2Va,.S0US-S, garage Si-MichelM.Maled25-0164 \"QUI NE COUTENT PAS CHER ET QUI RAPPORTENT BIEN 102 Propriétés à revenus à vendre .AIBELLE propriété à revenu 6 lo- flats, gements, trés propre, cold Jour: 5224364, solr, DORVAL, 35 logements, 4-S-épiè- ces, système central re venu $105,000, comptant $25 1men.Victer Romsey ao 725-9504 108 Maisons mobiles\u2019 BAS PRIX HIVER 25H, 12x55, 12x60, 12:45 14x58, 14x55, 14x48, 14x70 \u201cDEMONSTRATEURS 76 70 Festival, électrique MATSONS MOBILES LEO INC.2060 MARIE-VICTORIN A maille Ouest tunnel Lafontaine L UIL 479-0901 460-4666 LONGUEUIL, Voulez-vous réduire vos impôts, F a un lé logements construction 76, classe 22.Foi vite.Appeler Andrée Norbogne 457-9274 se LEP COURTIER ONT.ARO.10 central, $72,500, cometont $12,500 fmm.Victor Romsay inc.725-9506 FROPRIETE 30 logements, systé- ATF A MAISONS-MOSILES, maisons motorisées, marques nues.Grande vente fin soi- son.Foyver-Mobile L P Inc.s$$-Je- rôme: 436-6261 Montréal: 1-22) 111 Chalets (echet, vente) CHALET suisse, 2 chombres & $35,008, 625-104.3 tral, S25 000, peut faire 2 propriétés 1rmm.Victor Remsay.iac.725-5506 VERDUN, 6 logements, facade 40, 500, comptant $3 fmm.Vicks Rema te.TOS Propriétés de campagne vente, A LANORALIE Village, près du fleuve, maison 2 étages, finie mo- -derne, 5 pièces.électri- - que, cave, poroge, Sree raisonng- ble acceptée, 1-887- MAISON de compagne à Coteou- Station, s9,500, comptant, balance à discuter, aucune offre raisonnable refusée, 661-7972, M.Lefebvre.106 Propriélés l'extérieur de Montréal ;( {ochat, vente, échange) MAISON & Sfe-Agathe, 4 chom- bres à coucher, tapis partout.du lac, 487-9469 1-819- 131 Terrains _- DOMAINE MONT CASTOR, Ste- Agathe, 10.0000 ca.près ruisseau, après 6h 1436-4650.STE ADELE, terroins se 25,000milies pi car.{3S mr nutes de Montréal, dans ie coeur des Lourentides).Avec ski fond, studio santé.tennis, piscine, sou- inoncement ne, équitation.F Tor1-229.3300, 1.229.S080 108x108 ef plus, 525 compton, par mols sans intéret, 747-9673, 132 Terres à vendre, à louer _ CANTONS DE L EST, Weedon, 250 Gcres, vieille maison, 109 ans et 25 actits possibilité de 12,000.à sucre, non équipé, proirie, Prix s200 l'ôcre.Propriétaire.619-569- 5507.Résidence: 819-562-6515, si occupé J.L.Pomerieou, 019-567- 285-7285 , bermis of Shore, Chrysler © 336-9030.con.© Ouvert de9h.00a.m.à17h.00p.m.du lundi au vendredi 750 boul.St-Laurent, 4e étage, Mt HWY 1K9- IST Entropôts à vendre ENTREPOT ot bureau ea irds danne condition, 4$x 100, cheufté | 171 Commences & vendre ATTENTION! Kiosque original pour fleurs ou ros cen re d'ochots, Laval.Affaire excep- 1e.687-3440; 622-0681: Yvon.AUBAINE pour serveur, ou chef de cuisine.Brasserie à vendre, bien située.Raison : écart pour l'extérieur, comptan t demandé 339.000, pos d'agent.pour inf.M.Paul 679-1746.AUTO TAXI tout équipée, Ovec agplomdration A-S est de NEwport 1973, SELLE MAISONde chombres, bien site située, revenu intéressont, BISCUITERIE 4417 Notre-Dame ouest, après 7h 768-4757.BISCUITERIE, W Lidpes est, 267- 9799, 287-5143.avec bureau de poste, variétés, 677-0786, 679-0622.2 DEPANNEUR voriètés épicerie, viandes froides, 222-0940.DEPANNEUR P Piette à vendre couse ENTREPOT ou cor aoa Toot clientèle d'hulle à moteur, 656-0439.EPICERIE licenciée depuis 23 ans, couse santé; 865 Rachel.\"FOND DB COMMERCE, à vendre, 2 arrière, e de 315,000.Acheteur sérieux seulement.862 Préfontaine, Longueuil, 6514 JUKE-BOX mochines outomati- ques de musique, ronde étabile, bons revenus 677-0786, 679-062 MAISON 2 logements, commerce genre ferronnerie dons Les Lourentides, site (déci, $85,0000, route 117, 1-819-322-2938.PATISSERIE- sr paulangerie e et charcuterie, $ annuel 0.000, orond cenfre d'ochots, 688-3737.PERMIS TAX Ide Montréal, avec meeter, pas de voiture, $10,000; TAXI à vendre, AT, Dodge Mono- co, 1975, $11,300.721-4510, 2540 Bé- langer est.TAXI A-11, permis, meter, vendre séporemment 200, 324-2008.,.VENTE ET SERVICE, téléviseurs, \u2018éos, etc.cilentète bile, prix à discuter, 725-2558.$73 Commerces à loue: \u2018 GAZ-BAR_ boul.Taschereau à Brossard Vous êtes intésenté à devenir voire pre- pre puisen, vous veudon céministrer votre commerce, porsbité de bons sevens, sisisue requis $3,000.Pour plus d'infocmations appelez MARCE LE MARQUANT 731-3314 LES PÉTAOLES SPUR LTÉE 6600 Chto-des-Hoiget, Montréal ta BOUL.LASALLE ot Cenirale.IW, da, moderne, immédiotement.363-0566.CARTIERVILLE, près de Soie- a chauffé, fournat ILE PERROT, 414 neut, libre ter février, 8175 par mois, après a 453-408.NOUVELLE CONSTRUCTION.Rosemont, nord Beaubien, 3'A, AV, 250-8225.ST-LEONARD 34-644 moderthe, .725-500 ST-LEONARD, semi-sous-sai seus-louer, 34 pièces, très propre, $128, 327-4548.ST-LEONARD 4e.Ja, IV Toutes dépenses incuses, secteur Jean-Talon entre Viou ef Longeller 7500 ST-MICHE Se avenue dv 2e étave Hi bre maintenant prix AHUNTSIC, an non meublé, chauffé eau le, fr doire, 5130Mois, libre ment, 282-2000.AMUNTSIC, 3%, 0 sous-dover, pod le, frigidaire fournis, $ min.du métro, 331-8714 AHUNTSIC: grand 3, | mois gratuit, 225-7909.AMSOU 31, 4'/2, 6 lever $215 et $345.Podle et réfrigérateur inchus, Toutes taxes payées.6629 Mantes Qquieu, 153-3129, 254-6178.noyer.6285, JA - 4, libre, 272- CARTIERVILLE 12235 SE varis- te, 24\u20ac \u2026 eau chaude nie, 8125, 627-147.DORCHESTER est, 1, 2A, toutes taxes poyées, meublés et nen moe Pris path, FI AE LONGUEUIL, Notre-Dome de tima, © sous lover prtrnitriivg ces avec balcon, chauffage et eau chaude fournis, frais peint, ste te, $100mois, entre 9h et 5h 261- soir 655-1688.LOUIS PARE M6, app 161, Loché- ne.3V., chauffés, poète.frigidaire nis, peinture et planchers re olfs à neuf, libres immédiate., décembre » 637-0724.MEUBLES ou non, 214-3Vy, libre.201-4707 Où 364-1634 MONYREAL NORD, 44/2, SV2, chauffé, eau chauds, tonne- ment, $183, $210, 321-3256.PIE EX 2V choufté, poôte, rétrigé- roteur fourmi.256-6621 PLACE RIVARD, da.4Va, cheut- fe, eau chaude, cuisinière, rateur.8175.8160 par mois.Tape mur à mur.663-7972 M Lefebvre.* PRÈS CHRISTOPHE-COLOMS 1301 Jarry es?14-24-32, Chaufié, podte, réfrigérateur 3125 ef plus.lusqu\u2018à Yom 729-2087 ; GRENET SALABERRY 5729-5720-5 140 1 4-31-42 $135 et plus.337-4938.31-3219 131-0219 A BAS INTERET 1re - 2 HYPOTHEQUES JOUR: 381-3961 \u201c SOIR: 688-3742 VILLE - CAMPAGNE Prêt accepté une journée Bos intérêt .REMBOURSEMENT: 29 ans ELIOT REALTIES ABAISSEZ ire-2¢ hypo.11 %, bo- lance vente.724-4233 jour soir NOTAIRE: 1ére,2e hypothe, que, Montréal et boniieve.ST LEONARD, 6253A Lavoisier,\" d'A, Hore Sh-8h p.m.321-8015.ST-EUSTACME, 114, 3%, 4, over porfe-patio, pris centre d'achats, 240 rue St-Lourent, 627-3092.ST-LAMBERT, 412, occés 0 le cour et à la piscine, goroge intérieur 3215, 672-4826 où si occupé ST-LEOMARD T5 meublé où new, poêle et réfrigérateur s! désiré.Eou choude fournie.Piscine exé- rieure 728-7008.ST-LEOMARO 441, SVa, 7570 Vot- coran, coin Jeun-Taten, i rie LEONARD, SVs, jor étage.Choufie, $375, 327-4443.5295,30ir : ST DAVID, petite terre, 13 armen PAS DE COMMISSION, SERVICE ST-LEONARD, 4V2, neuf, Chow êlle, Très peu ge compton demon.HEURES.744 502.fées.ads sde.dé, idéal pour trouver la trongui- 1re ET 232 HYPOTHEQUE SS800A ST-LEONARD, os a Sh; cha: té les fins de semaine ou les vacos- 1 MILLION.MONTREAL ET #63, 1 mois ces à la compogne.1-773-1134.ST-CUTHBERT, comté Berthier, ferre à vendre, 100 orpents, gran- BANLIEUE COURTIER 251-4383 VILLE LAVAL, 3 IA, SN, meubié si 06sirée, 669-3908, pl ÿ ¢ = de maison, Trés cultivable, appe- Zi Aoguat à prêter __\u201d : 1006-2500, VILLE HUBERT .\u2018 me FINANCE: LA RAKE LTEE St ; 108 Maisons mobiles 141 fomes achats de créances etfets 6 GRANDES PISCES re .oct are 2 maisons mobiles à vendre avec |; à PARTIR 50.603 Cerré, groné oer A cou SE PLUS terrain, 1-14x70, 1-12x55.morceau boisé, termes faciles.ACHATS: OE VENTE 2955 RUE PARC Raout Chartrand 721-2061.T PERSONNEL 6564312 0241536 ST DAVID, terrede 370 M60r- | CONSOLIDATION DE DETTES AVONS 160 MAISONS MOBILES pents disponibles, avec maison de TIC usagées, rénovées et propre.Dons ]Sieces.grange, étabie en bon CLAUDE ST-ONGE COURTIER \"305 Slo iia pieds de large use état.1-772-1134.NOTRE SPECIALITE: 28 hvpo- Apputessants duliln, - 55 Boul Lie À Rose.\u201ca ARPENTS: bonne gran fréque.consalidalion chalet-mot- moublis & lover EL ENDALE 1976, neuve, Orar- Peine ir.> Nr avt, SOUS-LOUBR bacheler.un .1° grix eur 14X66, électrique.tons Oclioire 656-0608.ana | pur mois Snorraotie, ; non 1 bide.Spécial 2495.LE PERMANENT, cowtiers Wore en , ST3-087.Te Rgalh.E ~ + pe at a, nn .a .ea wa ta Wa Re Me ey ay Je ~~ io.tage \"tn Le a r 1X1 ve \u2018 g Wy mpi my : = : PR M À = ge thn a en 4 4 Re de igs Si >.+ 3 Ray \u201cee 26 MONTREALJMATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 NMoIT SINCRIONSIEISIEN 1 2 -h 3 4 5 6 7 WW 0 NV NN nn A\" Ww N' ~~) © 11 HORIZONTALEMENT 1\u2014Action d'adopter étofte de laine de coloration brune \u2014 Troubles électriques de l'atmosphère (pt.) S\u2014Chose réalisée 4\u2014Egalement connu sous le nom de \u2014 Cent un, en chitfres romains &\u2014Titre anglais \u2014 Glorifiés 6\u2014Du verbe \u2018\u2019oser\u2019\u2019 7\u2014Le mien \u2014 Groupe d'abeilles (pi.) 8\u2014Dans ia zoliiude \u2014 Consonnes jumelles 9\u2014 Champion \u2014 L'Irlande 10\u2014Suctée avec du mie! \u2014 Transpire 11\u2014Résultat d'une action \u2014 Pays, gouvernements VERTICALEMENT 1\u2014Dieu lui demanda le sacrifice de son fils \u2014 Principe de vie 2\u2014Combat entre deux adversaires \u2014 Inactif 3\u2014Prières \u2014 Se suivent dans\u2019 ordre ; alphabétique 4\u2014Ecolevais la pelure \u2014 Filet sous love d'un chapiteau, en architec- 1 ure 2 A A S\u2014Etat du Proche-Orient \u2014 Pour lieutenant\u201d bd Ed ES 8 3 10 11 \u2026 6\u2014Une des Cyclades \u2014 Rivière de - France 7\u2014Décision émanant de _personnes d'une grande autorité, g un grand savoir (pl) B\u2014Appartient à une nation (fém.) 9\u2014Soldat des E.-Unis \u2014 Employa 10\u2014Prison\u2014 Pousse [es animaux à l\u2019accouplement 11\u2014Symbole de l'étain \u2014 Tamisées 7890 A t Z|e 4 4 Lt -ilol=i{-{\"[|e 306 Appartements chauîfés et meublés à lover A 2181 CHAMPLAIN:2/1, $lé0rmois, taxes piscine.- ANUNTSIC 1'2-22 835 ¢ ment meublé, toutes dépenses payées.chouffoge électrique avec fhermostai individuel, près outo- bus.porcet piscine, stationnement focile, endroit paisible bien entretenu, 2434 est Souvé près Lil- te, 7 minutes d'autobus du métro .Souvé (information:: Ameublement Souvé 2432 Souve) __ AHUNTSIC 48 ouest Port Royal, métro Sauvé, luxueux 2%, insonorisé, tranquille, oscenseur, $43.622-0966, 389-6259 AHUNTSIC, Chabanel-St-Laurent, 24, meublé, fout payé, $35, 622- 8964, 287-1939.AMUNTSIC, z propre, franquille, méfro, 9517 Laieunesse, 388-0023.AVE.BERRI 5240.métro Lourier 1va moder ne.ascenceur.bas pr ix BACHELOR 2'A, prés PleSte-co- Ther ine, 254-5281.SEAUBIEN 1425 est, luxueux 244, ascenseur, sans bail, faxes payées.SELLECHASSE, 295, 27 0 louer, , tapis.électricité et chouf- {ove compris, $40 semaine, 270- BLOOMFIELD M0, 1'4, 2%, 3110 ef plus, après at, 274-0765.BOUL.ROSEMONT 1820 \u2026.\u2014_ 272-4061 11212 525 ET PLUS.CHARLEMAGNE 2 2805, près mé- Pie YaX, CEGEP , VA-1Va- 3.255-8995 après 6h DELAROCHE 4233 près Porc Lo- 22 meublé.tout pavés., 622-0966 DELORIMIER 5225, 3/2, 4/2, 2 chambres, salon, cuisine, 521-1856.HENRI-BOURASSA est.955, mé- fro, 274 meubie, libre, semaine, mois, onde.387- HOCHELAGA 12, propre, 522 à 327 semaine.Métro Viau.Tout compris.2600 Théodore.HOCHELAGA 345, 3421, 24% meu- biées, moderne, taxes payées, con- Clerge, 527-947).IBERVILLE 5172 Monique, 306 Appartements chauties et meublés à louer JEAN-TALON 2370, est, 2/2, chautfées, meublées, $110 par mois, 727-6332.LANGELIER et Hochélaga, 2'4, tout compris, 255-8052.LANGELIER et Hochelogo, 271, compris, 255-8052.LAURIER métre 5240 Berri, l'a moderne,oscenceur.Bos prix.LAVAL DES RAPIDES, !V2, entrée privée, eou chaude, 669-8517.LIESERT près Notre-Dame, 3 pié- ces, meublées chauftées à louer.Après 6h; 351-5725.LONGUEUIL 2'4 - 3% * TOut meublé, tout payé * Luxueux, insonorisé * Pas de boll, stationnement 458 CURE POIRIER OUEST LONGUEUIL 32, meublé, chouf- fé-éclairé, ette, stotionne- ment, mois ou année, très poisible, 674-7708.LONGUEUIL 3'4, chauffé, meu- pré, 2160 mois, fout compris.Soir LONGUEUIL, 3'A très bien meublé, chauffé, très bien situé près métro autobus.Très propre, 3175 par mois.456-7852.LONGUEUIL.rue Dollard-Desoul- \u2018& bochelor 114.274-2701 MÉTRO FRONTENAC, opporte- ments rénovés, la - 24, 2655 Hogan, 526-955).NOUVEAU- ROSEMONT, | luxueux JA, semi sous-soi, 259-: PA.T., 13,900 Sherbrooke E.lu XuUeux, Da, 3%.642-2816.P.A.T., 13.900 Sherbrooke E., lu- XUEUX, 2\u2019, 32.642-2816.PAPINEAU 7044, 1/2, 2/2, 3 Va, chouftés, meublés, toutes taxes in cluses, s\u2019odresser app.12.RACHEL Frontenac, J piéces, , chauffé, $28 ne, sa dresser 2559, Rachel, opp 1, 526- RANGER 12250, 3/2, meublé ou non, libre, 5504 Za , 3 REZ-DE-CHAUSSEE, 2 pièces, ta bis, cuisinette mederne, près mé- fro, 5150 tout compris, 255-1900.Jardins Ahuntsic \u2018Appartement 34, 3 i a moe Toit à ROSEMONT, L208.3%, meublé ou - ST-DENIS 4005, 1% meublé, tapis, - foilette privée, cuisinière, eau chaude, portir de $25.645-6972 ° ST-DENIS S596, Metro Rosemont, 306 Appartements chauffés et meublés à louer VILLERAY, 3A libre, demi sous- sol, rue d'eau Doves.meublé, chou 1%- 2% - Tout meubié, teut payé - Piscine intérieure $30 PAR SEMAINE £342-4099-636% PAPINEAU VA meublé, chauffé, repeint à peut, Informations 7522 Morquet- e, 1265 RACHEL Foce Parc Lafontaine, 24 meublé, refait à neuf, 524-216 24,54: Meublés ou on, mois ou année.259-4441, 259-5441.2215 ROSEMONT, 1'A, meublé, out compris.À fo i ne ou ou mois.A partir de se- moine ou $H0 mois.4609 PARK V2 meublé, entièrement renové, 2771928, 307 Locaux \u201c ou A LOUER:24 x 32, mois.Chemin Gascon, Mascouche, 477-9211.Loca à louer, sHué à 2840 Ste- ie, à Mascouche.471-6388 \"LOCAL DEMANDE POUR NOUVEL AFFAIRE.ENTRE ST-VIATEUR ET.BERNARD.APPROXIMATIVEMENT 2000 CARRES.POUR MAI 1977.ECRIRE A: C.:P.83, OUTRE-.MONT, P.Q.BIT Logement hour A VERDUN 4 oppariements, 2e étage, 220, libre $115 s'adresser 5412 Bonnantyne coin Argyle 621- 7556 769-3049 A Ville St-Hubert, bungalow neuf, 2-4\"/2, foyer.topis, lardinière, cour, près autobus, touf électri- Que, $200, $225, 678-2444.ANJOU 7830 Trémoliére, haut de duplex neuf 512-3250 par mols.Aussi 32 au sous-sol $150 par mois.Occupation immédiate ou plus ford.321-3222 352-2431 ANJOU: 632} Roi-René opp.8, 414 moderne, $125 mois, occupation & A nt er SH 3t 1 Logements a louer DEMENAGEMENT Social occep- té, prix fixe, 656-1078.DEPART, Rosemont, 3 opp.modernes, chauffage électrique, Foyer 565: meubles à vendre dont réfrigérateur 13 pi sans givre, 3 ons d'usure, poblé 30 po, mobitiers cuisine, salon et laveuse, $1600; GRAND 642, 1046 Mont-Rovaol, nf 273306.__\u2014 JEAN-TALON 5724, pres Lacor- dlover, 2VI919.LAVAL, 3'A, 44, neuf, décembre gratuit.668-1936.LOGEMENT neut 4%, pièces, chouffoge électrique individuel, tapis mur à mur, s'adresser 175 foe Valiquette #2 Ste-Thérése 435- LOGEMENTS ©.lover, 41, 3Va, LONGUE: POINTE, 5 ferme, 3e, ti- bre, 5150, très propre, 353-3081.LONGUEUIL, logements à louer, 2% - Ja - 442, meublés où non, 65t- MONTREAL-NORD, 47 neufs, nouveaux modèles, tapis mur à mur.Réservations février, mars ou julifet, 326-6538, 326-4959.MONTREAL-NORD, 4'2, irés To xueux, $200, apoelez ou 327-5515.NOUVEAU-ROSEMONT, Loujs- Dupire, 4/rpièces, haut tripiex, 5200 por mois, 276-2097._ OCCUPATION i $180 mois, 353-4018 ONTARIOA pièces neuf, cour, sta- tionrternent $145 271-5866\" RUE COLONIAL, prés Sherbrooke, 4 pitces, $90, 522-3623.SHERBROOKE est, grond é, foce au parc Lafontaine, entierement décoré, poéle, frigidaire et draperies 0 vendre, libre, 523-1719.ST-JOSEPH 42 semi-sous-sol & ville Lemoyne, libre.672-9759.ST-LEONARD, 41, 52 & lover, très moderne, 324-1624, 321-6779.STE-THERESE, grand 5'», le éto- ge, chôuffage électrique, cour, 260A boul.one Robert.app.1, 2870.Sa 319 Bungalows \u2014 .- Cottages \u2014 Duplex \u2014 Proprietes à louer - NOUVEAU ROSEMONT Cottage neuf et luxueux, 6 fini, foyer naturel et bar, seulement $450.par mois.725-9803, 253- ST-BRUNO: sous-locotion ler Février au ter Août 77.cause frans- fert, superbe résidence, 2 étages, 11 pièces, 244 sailes de bain, cuisi- - ne complétement équipée, laveuse et sécheuse fournies, foyer, para- ve couvert 2 voitures, Jardin 50,000 bi cor, déneigement ef entretien oozon inclus, $650/mois chautffoge nom compris.Résidence: 653-0465.Bureau: 353-0290.321 Chambres à louer + AVÈ DAVIDSON 2450\u2018 otiravontes, meublées, toutes buonderie, 522-5952.* ST-DENIS 1622 + atftfrayantes, meublées, toutes métro Berri, * 2644 DAVIDSON « : Attrayantes.buanderie, toutes \u201cLONGU EVIL + chambres toutes sortes, lavabo, pode, réfrigérateur, TV Slé & $30.© 470 Chemin Chambly, 677-4706, 674-3160 - A 575 JEANNE-D'ARC chombrés fout inclus,bas et Je.524-9428 \u2018ANJOU, bon chez-soi, près Ray- Lawson, TV, 352-2581, 282-7393.AU ST-HUBERT MOTEL.aveoou sans cuisinette, T.V., tél., avec service de chambre, 676-7711.AVENUE DU PARC, 5823, tran- Quitle, personne distinguée exigée.277-9206, 277-7481.BOUL.ROSEMONT 5525; homme seulement, 256-5540.CARTIER 1625, VA propre.M.Poirier 521-2249.CHAMBRE et salon double, privilege cuisine, fridgedaire, couple accepté, 522-2636.CHAMBRE privée, 4721, De La- à 370 _Entrepôts à lover COIN'LA FONTAINE et Davidson, 86 X 81\".477:9211.CONSTRUCTION neuve, Rivière- des-Prairies, monufacture-entre- pôt, 4,000 pi cor., 322-5822.HENRI-BOURASSA, 88e ov.\u2026 7,750 | - plcar, 16 pi libre, 334-4582, LAVAL, boul.Le Corbusier, 17,600 P.Cc.manufacture, libre, 661-7033, 666-2220), 667-2232.LAVAL, 30x52, 1625 pi cor.Ateller, entrepôt.661-7033, 669-3220, 667- 371 ne \u201cATTENTION : FAITES-LE VOUS-MEME .Mécanique, débosselage, peinture, 687-3123.A) Garage choutté pour foire: Vos réparations, outils fournis 7321, Henri-Bourassa e.648-1261.GARAGE à Jouer non chauffé, Montréal Nord.326-4956.LAVAL, 32x50, 1625 pl car.méca- : nique, débosselage.661-7033, 669- ' TERRAIN clôturé pour autos, ou- .tobus, camions, storane.524-1805.381 Bureaux à lover BUREAU à louer, situé à 2840 Ste- Morie à Mascouche, 471-6388 ÉDIFICE professionnel, 5993 Est Jeon-Tatôn, 200 pi a 4,000 pi.255- 9678, 259-232).EDIFICE DE PRESTIGE DE 4ETAGES .! 5960 JEAN-TALON EST Avec élévateur et air climotisé incluant banque, restaurant et au- dres.De 200 à 5,000p.c disponible por Hoos.Toutes dépenses payées 5249 254-8534 Jean TALON entre Vlou et Le- : cordaire 0 pi.ca 9903.ove ont Sh, LAVAL, bungalow de 7 pièces, avec 2bureaux onnexés, 668-1325; ANJOU, près des Galeries, grand d'a, fermé, 2e, 5190, libre, installo- tion laveuse sécheuse, 322-4222.CARTIER près Beaubien, grond 52 moderne, tronquille, 279-5472.HOCHELAGA coin Joliette, 2/2, poéle-réfrégirateur-eou chaude fournie, très propre, idéal pour personne tronquille, $110.527-8957 Ou 467-4978 LAFONTAINE est, près Beau- grand, luxueux 4'4, chouffé, eau chaude, balcon, près Chombres à louer, foutes équipées, près autobus 90, 489-B612.MOTEL RAPHAEL Montréal- ouest, TV frigidaire, poéle, chom- bre bain privée, stationnement, et plus.489-4911 PRES pont Pie-1X, $16, entrée pri- RESTHER 4546 pour dame 2gée seulement, 1 chambre propre, $16 ine.5.-0222 1797 ST-ANDRE, chombre rénovée à neuf.523-8543.1481 LONGUEUIL, 1/2.242, ra 4/2, meublés où non.651-0397.674-0498, MONTREAL-NORD Boul Lacordaire 544 chauffé, eou chaude fournie, libre ler février PIE EX 8665, 34, eau choude fournie, $160, 325-4489.\"+ \u201cSOUS-LOUER 4/2, LH od près métro Crémazie, 72 ST-DENIS/Béianger, Ses $350, bos,3\"/2, 8175, électricité puyée, stationnement, 523-1046.__: ST-LEONARD 4/2 moder re re- peinfuré libre lanvier $215 255-0802 ST-LEONARD, 42 choutfé; 72) - 7544.STE-YHERESE, Sh pièces, fri- plex, libre ler févriér, eos choude, - choutié, stationnement.$175, 430- TES REAVLTVILLE.bachelor, $110 por mols, libre, 351-2647.VARENNES, 44, rue Vincent, app.S, à sous-louer grand 44, lo ge et eou chaude.fournis, $1 par mois, 652-2240 Mrne Sénécal.VILLE DE ST-HUBERT, 4/1 chauffé, 2e, $160 par mois, tore Immédiatement, soir 676-4871.ae 1 ; ble à lover 2 A LOUER, pour 6 mois du 2 jon- vier au 30luin 77.4 chombres, meublé, s.Avec références préférablement couple marié.728- 1494, 384-9676.A QUE LA CHANCE 3V7, 6, AVEC meubles neufs, libres.Près Métros2-72 - L chouffés à jouer HARMONY 2160, a, topis mur & mur, 524-2577.LUXUEUX logernent 21 pièces Nouveau Longueuil fapis mur/mur fibre 15 jonvier 651-7906 670-6808 MONTREAL-NORD, 3'A fermées, sous-sol duplex, entrée privée, 323- ' BOUCHERVILLE, cottage neuf semi détacher, appareils électriques, tapis mur & mur, $395 par mois, libre ler février, cause transfert de compognie.Appeler M Aubin, lour: 61-8925, soir: 655- 323 Chambres avec HOMME truvailiant, lavages, $40, 522-1015, 1289 Mont-Royal est.PRENDRALS chez-moi fille-mére en pension, 271-5651.FAT Maison de AISON seule, 5'4, foutes commodités; outre, 44; 473-5919, 357 Cholehs lover _ A ST-JOVITE bord du foc, S pièces, foyer, pierre, meublé, hiver- nisé, très beau terrain, bon prix, Imitle V4 de l'autoroute, jour 819- 425-5525 soir 819-688-2589.CHALET à louer à S?-Sauveur, fout meublé, 17 Janvier au ler février, 281 Chemin du Lac Millet, ABVIuRIS2.CHALET 6/2, 3-chombres, foyer, SASS 325-2761 LAURENTIDES, J chambres, foyer.toutes commodités, 1.30h de Montréal, 1&1.soir 1-819-688-260.MONT-TREMBLANT, Meublé, avec fever, 5 idnvier au 15 avril, brix à discuter, s'adresser avent te: ?lonvier à 1-819-425-3552, après Je 5 janvier à 1-514-562-8304.PRES MONT TREMBLANT, 5 pléces, 352-5679.- St-MICHEL DES SAINTS libre 2.lanvier tous sport d'hiver Gwenn ST-ADOLPHE D'HOWARD, 3 pièces, tout équibé, près pénte ski, ski 3 255-6611 entre 4hPM et minuit.ST-FAUSTIN, 5 pièces, avec foyer, 5150 por semaine, 334-9831.ST-SAUVEUR, chalet meublé, fover $2500, saison de ski, décembre ril, odiacent Mont-Habl- fant, MH.:382-6161.VAL DAVID, du U3 Janvier ou 2 Avril, 3 chambres, foyer, chouffa- ge, très propre, $1600; 367-2068.- 368 Ego mamcs LONGUEUIL, entrepôt, 7,200 à 32,400\" carrés, bas prix, bureau, \u2018Gicleur, libre ler décembre, 661- 7033, 667-2232, 669-3220.369 Propriétés commerciales industrielles (location ri 435-0945 OÙ 468- naudiére, 769-5468 ou 671-4759 VILLE ST MICHEL, 9069 À 10e ENTREE privée, poèle, réfrigére- -|- - avenue, épièces, 2e.381-0457.teur, 321-5588.385 _-Mogasins 2 1-4/2, 2-2'/2, entrées laveuse-sé- FRONTENAC 24630, 1/2 propre, ' - cheuse.Entre Rachel-Sherbrooke.toutes toxes payées.M.Simard JEAN TALON 5985, 3,400 pl co.523-9718 entre 5h à Mhp.m.521-47, I 255-9678, 259-2321.4 chauffé, eau chaude, St-Léo- LACORDAIRE 2470, près Hoche- MAGASIN à louer, environ 2,500\" nord 326-2243 ou 326-1219.toga ef site oly 255-0145 carrés, ay coin de Holt tle ave - 4 | 7 nue osemont, comp er \u20ac St Léonard, 7305 Elysée, 255- LIBRE.5860 boulevard St-Michel, reconstruit, Idéal b x dé 5 PIECES Je étoge, 270.5351.LONGUEUIL rue Dollard: sea o> oooole.ele.Soores 932 II er - - Boul.Desaulniers.274-2701 \u201cMONT-ROYAL EST, Es ; ai.près de Logements chauffés «Denis car.ar à Motel St-Jacques Inc mois, 733-5096.?\u2018 ° S Domaine-Du Vallon.B02 Services confidentiels ; 33 A louer \u2014 Divers ROULOTTE 2l', instoilée sur très beau terrain à Fort Louderdole, Floride, $150semaine, pour 4 personnes, Inforrpotions: 471-8774.-401 Activité .- : VOUS avez besoin d'aide ou vous voulez aider.Service d'Aide l'Intermédicire répond aux urgences de toute nature.271-4683.- 402 Services confidentiels \u201d PROBLÈME ot DE 1 GROSSESSE | Pour information: 214-6545 91.4118 © LEGAL - CONFIDENTIEL * Procédures jusqu'à 24 semoines © Gynicslogies qualifiée Jusqu'a 12 semaines 390 Médicaments inlos) CONTROLLED PARENTHOOD (CENTRE FÉMININ) © Test de grossesse gratuité notre bureau, Medical Aris Building, Sherbrooke et Guy, suite 707 © \u2018Lun.-ven., 9h om - 9h pm © Samedi, 10h am - 6h pm ® Organisation à bui non lucratif can INFORMATIONS .1 SANS FRAIS PROBLEME DE GROSSESSE® | ÉVITEZ LES FRAIS DES AGENCES Venez directement, sons rendez-vous | 2° à 1 heure de Montréal.; [+ Clinique de Plotisburgh, N.Y.-800-361- 7160, fifi ntia nlp M ta ge RETOUR MEME JOUR TES INTER-PROVINCIAL LU PROBLÈME DE GROSSESSE résolu immédiatement \u201cPOURQUOI VOYAGER À NEW YORK ?Clinique ouverte fous les jours Seul centre au Canada approuvé por LA CLINIQUE DE PLATTSBURGH 1420 Crescent, suite 1206 Coin de Maisonneuve [sortie mitre Poel) QUEBEC 1-418-658-7575 404 Agances de rencontres + A RENCONTRES UNIES ENR.\\Personnes sérieuses.AGENCE INTERNATIONALE DE L'AMITIE Au servicede votre bonheur par des rencontres sérieuses.Plusieurs onnées d'expérience et des milliers de membres à notre octif.6339 St-Hubert, suite 309, 271-9936, 271-6497.Métro Beaubien.\u2018 ASSOCIATION DES PERSONNES SEULES.Sons but lucratif.Activités sociales.Climat familial.7 [ours par semaine.Spécial 24, 25, 31 décembre et ler jonvier wo 7445A boul.St- Laurent.Tel.: 2714693.BAR LE FLIRT.Couples et personnes seules libérés, gratuité domes seules, 5018A Décorie.9hpm- Zrom., excepté lundi et mardi.$, femmes, coupies.Coût minime.Satisfaction.Eundi ou vendredi 1h à 8h p.m.Agence Ami- Cole Québec Enr.729-9059.HOMOSEXUELS { SECOURS 405 Avis divers À-GROSSESSE Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.526-0873 7 407 Perdu et trouvé BERGER ollemond perdu à Boucherville, environ 4 mois, noir et Henri-Beurcsso colr St-Lourent, grand 2, fout compris, 70-4849.portir du 9 [onvier, 353-5642.| HENRI-BOURASSA,83e0ov.7,750 | RENAISSANCE ENR.525-ÿ205 blanc, 655-6192 aprés éh, hide 1%, 22, tout meublé, ST-DENIS 55%, R ; APPARTEMENT meublé, 272, CARTIER 6698, maison 54 chouf- Di car.16 pi libre, 334-4582.CHIEN collie, doe 5 mois, noir col- - isé, tapis mur à mur, pisck | Srand2'à, Jout metre Rosemont T4414 fé.Appelez: 486-0113.LAVAL.18,000\" carrés, Indusirie, Avisdeen let Blanc, perdu environs iLe Bi- puyies.A pytir de $1.313125.ST-RUBERT ef Marie-Anne, frois APPELEZ PIERRE déménoge.MAGOG grande villa sivre cona- TO ire, location fem- divers : = peinturé, 2 pièces, 523-7406.ment estimation.761-3431.676-0600 dien fini cèdre, situé sur un site ex : e CHIEN Iriandais perdu, rive sud, .TERRESG : 7 lancé oc de 27 ecres avec vue LAVAL, 30x52, 1625 pi car, Enive.ASTRO 0G , Sons.r » appeler E NNE, ile St Jean a A, ménogement, bien tire panoramique d'Orford et du lac pot, manufacture, 661-7033, 669- L IE Dany: 767-6635.Ben asoase2._dicte.Jour 645.720 soir: 419962 SROSSARD, i.$170 por mo T-\"| de boin,fover Tic, Serving.mos: Toms POUR RENDEZ-VOUS PERDU chienne beige pôle, poil VILLERAY 1122, la, Gécoré à dre immédiatement, 402-8844 de soïson ou à.vendre 643-4017 ous hour de Se over uns brooke & Davidson.Récompense.neuf, » 828 plus, 271-0771.o.rn.déhp.m.7795 - 731-5790 ou 524-5177.- - + San.> - = - .7 ¢ RY =f 0 ous ide | | 2S 3S ie ur re DEMANDE es pour parta- LOUEZ - LOCATION OÙ PLAN D'ACHAT.Se PANASONIC QUASAR RCA = SANYO \u2018 TOSHIBA Op \u2026 mé ee RTT er NEL dp i pS fh vam van ro MASSOTHERAPIE + Môsseuses diplômées.271 boul.Souvé, St-Eustache, 473-3496 AGENCE MISTY Appelle-mol, une hôtesse se déplacera.4310 Girouard.486-1961.AGENCE 4 PLUS ENR.931-9615 Escortes internationales pour mes femmes.1538 ouest Sherbrooke, suite 722 AMBI 738-2388 HOTESSES DISPONIBLES 4721 VAN HORNE, SUITE 1 ANIK .6111, 1225 EST JEAN-TALON, APP 3 oreo er 277-7266 dede 374- 1643 dort compris 655- : 2010 est, Bél an oT GINA - 381- 1620 1 pe ns 8368 ST-HUBERT _ EUXIEME PARUTION HOTESSES, ESCORTES PRENEZ AVIS que M.Ephrem Sisaillon résidant au 411 St-Michel appartement 3, St-Jean Québec teur d'un permis/ ou attesto- no M-502036 pour la région 06, s'adressera à la Commission des Transports, pour obtenir un permis odditit en font qu'artison pour transport la nelge, dans la ré- pion 10, pour une durée de 180 Four intéressé peut s'opposer à fa demande en s'adressant à la Commission des Transports du dons les 5 jours suivant la date de Ja troisième parution du présent avis, __TROISIEME PARUTION FPRENEZ AVIS .FRANCOIS GODIER et résidant au 1745 rg Sud, St-Jean-Boptiste, Cté Rouvil- 1e détenteur d'un permis ou attes- lon no: M-503105 pour la région » $'adresserad la C disportibles Immédiatement.Téléphonez de midi 4 1h a.m.3631 Parc Lafontaine, 648-4718.HOTESSES, ESCORTES disponibles Immédiatement.Téléphonez de midi à 1h à.m.2631-Parc Lofontaine.326-1310.JEME NOMME CATY Symbole de l'amour.À ta disposition.7038 St-Hubert.276-6381 JE SUIS séparée, 22 ans, j'ai besoin.Viens me voir, 815 est Lou- rier, 274-7645-46 JEUNES modéles masculins disponibles.932-5378,1487 Dorchester ASSAGE: 154 Notre-Dame, horl 581-7781.des Transports, pour un permis odditif en-tant qu'Artisan sport de la neige, dans MASSAGES COMPLETS 427 Divers 525-3230 5312 PAPINEAU 722-1460 Si vous oimez les sensations de foutes sortes.2590 est, Jeon-Talon, 9740 PAPINEAU, SUITE 22 389-3278 501 Ameublement A BAS PRIX COLONIAL CANADIEN SPECIALISTE des meubles colonial et canadien modèle 1977 en érable et merisier massif.Aussi grand spécial: meubles en bouleau de cèdre rustique.Vendrais avec réduction Jusqu'à 50%.En- tr gratuit.522-7322 A BAS PRIX Matelas et sommiers a partir de $39.95 chacun, Lits superposés $149.Lits de bronze, solon, cuisine, chambre.Beaucoup d'autres items avec legéres imperfections, 40 à 70% d'escompte.R.G.Liquidation de Faillite Enrg.4320 Jeon- Talon E.722.1050 4,700 Ste- Catherine E.253-9247 - 9,200 Langelier, 327-3640.A SACRIFIER ameublement complet à prtir 8395.525-2425 521-5838 Ameublement De demain au prix d'hier 427 Divers AU PRIX DU GROS Meubles espagnol, conadien, colo- niol, moderne 351-7079 AUSAINE Incroyable, set salon neuf, Stock d'écoulement 521-4424 AUBAINE, salon, cuisine, chambre, vendra séparément, termes- occeptés, 322-5742.AUX PRIX: du manufacturier meubles de fous styles.351-7079.AVIS AUX CONSOMMATEURS 11 vous est possible d'acheter vos meubles ou prix du gros.351-7079 LES REMBOURREURS Casa Limitée, nous avons environ 80 mo- billers de salon, non réctomés, à vendre, à portir de $129.7370 ou 86 St-Hubert, 2e étoge, 271-4550.MATELAS A portir de $39.95.Lits de bronze toutes grondeurs.R.G.Liquidation de Faitlite Enrg.722-1050 E , 327.3448 bébés, Îtes, à prix réduit, \u2018 631, 4e- Rang, St-Etienne des Grès, 1-819-376-1943, 1-819-376-1170.ABC.Chihuahuas, Poméraniens, Beagles.Fpooneuls.Collies, Bergers ef autres ACHETONS, vendons lens toutes races, aprés sh, 1-586-2311, AFGHAN enregistré, môle roux, ge champion, 1 an 7 mois, 1-563- \u201cAFGHAN vacciné, enregistré, 651- 4460.$07 Anmanr CHATONS, Beautés, croisés persans.purs, $60 à $125, 323-3027.CHENIL LAVAL \u201cElevage professionnel $50,000 de chiots Voccinés avec certiticat enregls- trés au CKC,assurance-santé 90 Jours, EN SPECIAL pour le ternps LEE ENRICHIE STECIA- LEMENT POUR CH SERVICE D'ACCOUPLEMENT VILLE LAVAL 326-9050 Ouvert 7 jours semaine 7om & Spm CHIENNE coniche, grise, pure race, 344 ons, 526-6011 CHIOT Danols pure roce noire, spécial $150.Chiots Cocker Epa- gneul très loli $70 pure race, 672- 2578 où 1-247-2588 mors croisés, 1 mois, $15, 642- .CHIOTS Malomuthe encepist.'és, 478-0346.- CHOW.Chow, moe roux, enre- oistré, 5325; 627 COLLIE St- Berton E Sheepdog, Airedale, Labrador, moyede, Setter.{ Enrepisirés).Claude Pilon St-Sutpice 589- CRAYON électrique pour ms ge de chien ou Autre, 659-5530 DANOIS bringé, 5 mois.667-8045 DANOIS fouves, chiots de race, particulier, 3-793-2787.DOBBERMAN femelle, 9 mois, enregistrée, 659-5530 DOBERMAN femelle, brurie, 9 mois, pur roce, 621-4815.DOBERMAN 5 mois, enregistré, vocciné, 322-1242.DOBERMAN, , 2/2 ans, trés obéis- , 3200, dernander Marcel, 509- 3108.HITACHI 3711620 LIVRAISON RAPIDE PARTOUT SO7 Ammzux 511 _inotrements de femelle 203000, 256-7907.2 mois, fox ferneile ans, $29, /10LONS, vom \"PETITS coniches de 6 semoines, SOLLECTION VIOL QUE.Te enregistrés, 2 noirs, 2 blancs, sus tiers, 744-005).= chacun, 464-1483.D Normand POME RAUIEN à vendre, 3 mois, propra, S100, 772-640\", SAMOYEDES., chiots \u20ac semoines- {chiens esquimoux blancs), enre- oistrés, vaccinés, gorontis, éleveur privé, 655-1267.COURS PRIVES, musique, tous instruments, $14 mois, specioc\u2019s, diplôme ST-BERNARD, élevés en campo- one, vraies Deautes.43.Jorderols pour Noël, $193.455- ST-BERNARD, 3 i lignée de champion, » 622-5696 après 6h.TERRE-NEUVE sheepdog, 51- Bernard, A ?- SCHNAUZER môles, femeties, 2 DISCOTHEQUE moblie.toutes 69- mols et plus, 477-9488.animation 264-1168 SETTER !rlondais, roce pure, 6 ORUM complet en en portes ordre semaines, 819-326-2925.prix r SETTER IRLANDAIS, môles et DRUM Peori, comprenant femelles, enregistrés, voccinés, tatoués.2-07.2boses, 2 , 2 torms, 2 coktafle, Snaîre Luduring, 4 cymbolies 2-16 1-18, 1-29 Zin-gin.429-4529.OMISLAIN Musique, ochéte ing GUITARE on Yomehea, S08, 94754.pour le tron: DOBER inscher, môle, 5 ter, terrier.etc.(enregistrés 1a région 10, pour une durée de 180 Bhmemcan i\u201d fours.Al BERGERS Allemands Enrg\u2026 mois, 525-7060.ré Pijon.loud, 451.0364 LA pour 03,36 (capte) si our Jours ntéressé peut s'opposer à la enac, opp.ATTENTION FUTURS MARIES champion.Pension pour ECOLE DE DRESSAGE FCOLLIES d'un EE a vendre, 2115.12cordes, 18e.7 présente en s'odressont | Ven visilez notre entrepôt de chiens Spéclalité dressage Che- GILLES CHARTIER 725-0075.\u2018 LecMO.meubles en gros avan aug- ni e ata Commission des Transports mentations Janvier ef Févries.Mont a Obdissance Site ens CHIOTS AFGHANS males o- compose, errense, prend ee la date de la troisième parution du ere jou | ky.loup, somoved, Ganois 861-8064 tion Canine\u201d 725.3455 ai.os.cnestiales de ia musique pep, lars, présent avi COMME SERAPHIN.Vene?véri- ALASKA malamutir chiots nés EPAGNEUL pure race femetie 1 20 utres, inf.pre TROISIEME PARUTION | fier les prix 522-9507 T5832 parents enregistrés.Se II OEM a 508 Chevenx LOCATION bolle Altec, ovr que .; ue | AUBAINE:chiots samoyèdes fa- livres, couleur caramel, sat- OER, R.@ 50778; M.LEO 4117-A St-Denis, ABANDONNERATS ameublement | Tous, enreoistrés C.K C.particu.GI.ae CHEVAL de course, étoion de 4 SANSUI modue infeart quosre: ROY, Q-504916-D001; M.ROGER 842 7422 complet podle frigidaire Inclus.fier, femefies: $100, mies: $125; LHASA APSO, Colfie, Somovedes, ons.prix a discuter, 642-2468.Shenique.10 W & Mise Y, Q-50128; M.DANIEL LES- _ , Prendrois arr 8 521-4024 676-3654.Malomuih (A.K.C.), Spitz enré- 2,000 BALLES de foin à vendre, Jour: 642-7918, demandez Pubrick.'SARD, Q-505425; M.UBALD _842.7026 | Al REPRISE fingnge:Mobitier BARBETS mélange Lhasa Apso gistrés, 1-742-005$.pour ch 447- saxo et Honer Press FRAPPIER, Q-500082; fous déten- chombre, salon, cuisine pole, frig- 2a mois (seront moyens) 345-4802 amuTh Husky $160 of pha, Gant, avec valise, Saba.363-665 teurs de permis ou d'ott ation SAUNA-MASSEUSES Vaire,stéréo.525-1141 521-7547 BERGERS oliémands derace, 1 Danois SES-2790, Sé- Gr ts de mou SYSTEME de zon Allsmand Les Se ioe en vrac peur 1841 Edovord-Lourin.331-7347.AMEUBLEMENT \u20ac 13390, Mois, prix à discuter, 729-7735.MINIATURE ax LL pC duh offre 72938 Sion des Transports du Québec.frendroiscrrengement sait BERGERS dlemands pre roc 3 ABAS PRIX 4 obtenir un permis odditif en AMEUBLEMENTS compless 3 Lon, \u201cpARTICULIER frés Delis chienne Fotiife système de son, TV cu- oe, sen Qu'ortisan, dans la région 10 pièces neufs, incluant set de cham- CANICHE môle apricot, enregis- a 2 mois, enre- leur, Avons cuss! feturis- sour 51,408, privée, 526-0766, ve période 190 ours.bre moderne, Dureay frible 9 AN tré, 1-742-805S.oistrée, vaccinée, 525, 748-6133.Ses.Termes focies.523-1687 ne.s'oppose roirs, miroir, AL CANICHESminiatures bruns, voc- PARTICULIER, chiots S1-8er- \u201cA 10M: instruments Ricken Bocker, Fender, rà loprésente demand en s'a- ge cuisine morceaux, chester.cinés, fatoués, roce champions, i- nord, 7 semaines.pure rcs, $75; Haier Cri.Charge 307, 3 notre y 4 dressant Sia Sommission des 596-4954 | ps ro Le tout AS.T 343-3354: Marie Lavoilée.AT34148; 473-402.Dents, 842-6448.Wurtftzer, Rhodes ot.Pre \u201ctours suivent 1 Québec a S04 lo 3541 Ven Horne app.1, CHATONS domestiques, 7semai- PETIT chien de maison $50, De- BATTERIE Greiche, Svanira ap- mir, 70-9008, - - meparution du présent avis.2145 MASSON, ROSEMONT 732-061 12-5904.berman SBT.Michel w.28 \u2018 MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 \u201clt PE tn - , .vr .RR PARA OAR qu ay Q + a oor = J / a Ye gon po roms M rai .nifi FE: - y; oo.F: NL Le patineur artistique Toller Cranston et ses treize artistes ont dit \u201cnon 1\u201d Bit * à fa gravité \u2014 comme le démontre bien le reportage photographique de Roger Bélanger.41s ont décidé que les vols planés ne sont plus l'apanage des anges et que le ballet n'est pas que l'affaire des Michaël Barysimikov : ils: ont décidé de voler au-dessus de la patinoire du vélodrome de Montréal à l\u2019occasion du \u201cIce Show\u201d ; .qui, grâce au producteur Gilles Talbot, est offert une deuxième fois à la demande: ; ; générale.} 0 Ce qui fait la beauté du \u2018Ice Show\u201d, c'est que Toller Cranston a éliminé i tous les décors et costumes-bonbons qui font le charme discutable des \u201cIce Ca- i pades\u201d et \u201cIce Follies\u201d.: ; I ne reste plus que les éléments essentiels : les artistes et leur talent pur 4%.- et fort comme un iceberg.N.B.\u2014 Voir critique en page 17.) £ | : c pres prit.rw = Holt wt pea be ihn da tC « \u2018 pra ct = gE pr pre A \u2014\u2014 i | i ze ® © 3 ¥ _ a a Zag 3 Pd \\ \u20ac É > + £ be 5% ie ees Le \u201ca \u201c \u201c .ap = \u20ac H 3 41 wi < a £ 1 a Bs or ze, né.\u2018 æû bs aR SAN nt am eh on gurl FIN TRY 5 ; LRT) .alee a % I Sena Pp > wœ = NS Nd 20e mer Se °F\u201d ab Rs AS Si = 6 MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 + a = m4 vrai + 00000: vase Se se = BR - - + ie ea * 3 $ , sa + ie > ft oi 7 : *1 = WE) 3 > : vr ; pi] : ow 8 \u201c : 5 ; ; ® ~.FR Fie x = > .\u20ac) Tr * ° NN oy Li nt = = ce LL À 3 N = R R32 a, | - A, yt 3 -e po ; Ss = vt ee if z is RRS i Ey \u2014 - \u2014 \u2014 ek er i aly abe en 1. A FS A ayer TR A A 30 MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 ë : \u20184 1 ¥ Wp TEE ges A SIS Téléviseurs stéréo = 525 Nikigisalows 561 Divers à vendre 607 Secieur vente > 607 Secieur vente 611 Sechow bursoux 614\u201d Secteur industriel \u2014 rodies BASINETTE et labie à longer.Posies veverts également- Pocies ouverts également \u2018 Pacies oœverts également meansfacivrier ice, locaii REFRIGERATEURS,poéle,lessi- 871-0082 après 5: 30h pm 006 hommes où eux femmes ows hommes ot eux femmes eux bovames of eux femmes Totes rar et orvice, BATTERIE %ampdre, Imoisdu- SOLLICITEUR(EUSES) au télé- hommes sé ex femmes o \u2014\u2014\u2014\u2014ee SUE, valeur 540, 320; 2 chaufferet- phone pour domaine de presse UNE COMPAGNIE DE PUBLIC! Sane A LOUER TV PORTATIVE* Le tes électriques 110 voits $10 chacu- \u2018 _ TEsituée à Ville d'Anjou, cherche AIDES, travail régulier, Jeunes.Spar és contrat - 527 Mochines à coudre né; 722-2393.expérience, 270-7485.__ une secrétaire connalssant lo personnes.plus de 20 as, our Us rapide.80:15 DE fover, bois d'allumage, comptabl séder beau- ne on que.RLOUER TV, stéréo sic, livraison MACHINE à coudre, de manufoc.43047.VENDEUR(EUSE)S SI NOUS VOUS ENSAGEONS covo d'initiative et voufoir portiel- cevront formation comme opéra- jour, soir 721-17 ture Singer, 722-9131.\u201cBRACELET 0 homme 13k1.Onnepariepos d'argent, onvo : per à la compagnie: ambiance de teurs(trices).Travail sur équipes, I TN.REPARATIONS mochinesd cou 31,500; 387-8136.\u201d s'entendre, viens laser tune te NOUS GARANTISSONS.travail frés opréable.354-0422.également ia fin de semaine.Reconditionnédes 19 pouces, porto- dre, toutes mar ques.motion CARRIOLE : me îrompes pos.687-1870.- ] : ; mevillez vous présenter, ne Parfoitordre 900 » paronle, 526 sonelge: souffieuse à neige d'a- ; © 3 semaines d'entraine- 612 Secteur clubs tha.m.et midi au 9340 Meaux, GRANDE VENTE daptant sur tracteur Toro environ 609 Secteur ofimentation ment à nos frais .FANTASTIQUE 12 forees, 444-1359.oe 3 Posies swverts égulement PERSONNE bilinoue, avec ot Télévision couleur Phillios.usoce 531 Fourrures.CB à vendre avec antenne 23 ca- Postes ouverts également =~ LL vx hosmes of ovr femmes Tionce pout Je département réc 3 ans, trés propre; $149.Admiral naux, 390 - © $800 le premier mois one: , 2266, Mme La couleur; $199.Eric Television, \u2014 eux hommes et eux femmes - AGENCE théatrale Valentin: Ser- Ponte.S017 avenue du Parc, 270-2125.AUX PRIX DE JANVIER, man- CHANCE unique, équipement cui- veuses-danseuses, strip, expérien- ~ TERED amos po Ico in Steve Bp Jd Son SG HE | wos cesoseuniemey, sor || a promotion bade wr le Smee 615 Service ; \u20ac r s- .ransfor on N oe X - ques 8 pistes, 4 haut-parieurs, Prix réduil Centre de Fouru- |COFFRE cèdre, sivie colonial, viande.Seprésenter.5155 Pierre mérite et non l'ancien- BAR MAIDE jam) \u20ac vec expérience = $588, 377-7149 apres Sh.| res.et ler, 272-761.neuf, 52x27\" x18;\", 3200, 276-5069.Charb neté.ou 5400 Cote des Neiges.Postes ovverts éguiement SYSTEME de son.de qualité, vo- Mans ans.hs Iron COLLECTION de tableaux et de BOUCHER (ERE) d'expérience, Nous avons besoin .DANSEUSES- Serveuses 3250 à vx hommes of ww femmes leur: $1700, prix à discuter, 472- SYSTEME en oudio, boifes de son, démonstration Jour, soir 661-2880.TELEVISEUR couleur GE, 1?pouces, portatif, $250, 521-4760.TELEVISION noir et blonc 20 po, Zenith, .327-6004.avec TELEVISION 23 po, noir et blanc, bonne condition, 500, 342-9719.yd ON TATIVES.$40, couleurs or TV a vendre.garantie 3 mois sur pièces 1 or ur ue écran, à portir de 339.95.845-8544.519 Charbons, bois, hele | BOIS de foyer sec, érable 535 et bots mélange $30 584-3607.521 Artices de ménoge *A BAS PRIX Podles 34.réfrigérateurs 349.Lo- veuses 525.Mini 375.Meubles divers.843-8679.A PRIX D'ESCOMPTE à l'entre- dôt de meubles.à très bas prix, cuisine à campter de $75.Hide-a-bed, divant-lit.matelas, etc\u2026.945 Beaumont, une rue sud Jean-Tolon, prés boul.Lt Acodie.- MW.774-5519 ACHAT ET VENTE d'appareils lessiveuses, refrige- rateurs, podies électriques, 229, avec garantie 522-3554, 522-3322 ACHETONS vendons meubles usagés, réparation poêles, frigidal- res, 729-8073.$1,200, après Sh: 625-0431.MANTEAU mouton perse noir, collet vison gris.grondeur 12 ons, comme neuf, $350, oprés Sh p.m.522-7606.bijoux véritables, articles divers de valeur à vendre, demandez Ser- Qe 154-7607, 354-8368.COUCHETTE et pousse-pousse de bébé en bonnes conditions aussi patins de fille grandeur :2, comme neut 522-9372 (89).5010418.PALETOT de Loup Canadien.grandeur 42-44, fraichement réparé d'usure normal, doublure neuve.Acheté 1975 à 51,200, Aubaine dlapièce, très bon prix, 721-0352.MANTEAU de cuir sur mesure, hommes et dames, pour » de quali- fé, 8159; 397-4158.541 Aides de sport - A LIQUIDER, bouteilles de pion- Déc neuves, 72 pi cu, acier valves J.3145.Soir : 354-7947.EQUIPEMENT de gardien de but ou complet, 931-3008.Tobie BRUNSWICK de BRU SWICK MONTRE 669-9113 LAVAL 660-4412 542 «i i nt pour arcade Importante sélection d'équipements pour orcode disponi- usogés ble.Tous genres et toutes marques, plus de 300 machines en ; 1 POUR TOUS LES GOUTS le à Cortierville en face du parc Belmont 337- \u201cLIVRES: encyclopédie outodidac- tique(5 volumes), l'Univers des Sciences et Techniques {6 volumes), soir de 6h à 10h, 663-4936, Jour: de 8h à 5h: 663-0944 OU663- MACHINES à boules, toutes pla- Cées dans bar.388-1289.SOUDEUSES Lincoln, neuves, 225 ompers, 220V.in.h.complète avec cables et accessoires $176.Aussi une quantité de soudeuses usogées, 250-300-400-500 ampers, A.C.et D.C.Conodion iron & Metal 2188 de l'Estise 769-9631 TABLES de pool Brunswick (or- doise) Canodo Billard 669-9113 POUBELLE DU SKI, neuf.usogé, échanges.3366 St-Laurent.384- ACHETONS MEUBLES USAGES 721451, 722-2909 AMEUBLEMENT canadien, cuisine.salon, 656-0521.', AMEUBLEMENT draperie, Co- dres, particulier 351-4921, 325-9573 ASPIRATEURS toutes sortes 825 et plus, garantie lan 254-5880 ATTENTION Au Foyer du Chomeur, poêle, re- 547 Meocies \u2014 Timbres cé ACHETONS ARGENT canadien avant1968,américain avant 1964.coltection monnaie rare.toute pièce d'or.Corsiey's, 19 Est, Ste- TAPIS seconds directement de l'enfrpôl, spécioux des Fêtes, prix Coupé.256-1334 728-0854.TOURNE-DISQUES Fleetwood, 222-9871.TRAILER fermé pouvant transporter 2 ski-do.3 frigidaires, machine & laver ique, buftat ef table 725-6 UNE grosse quantité d'étogères de metal, convoyeurs en métal, rock à palettes, vestiaires métaili- ques.Catherine 843-3365 Conadion Iron & Metal ; 2188 de l'Eglise 769-8631 549 Phok \u2014 Ciné VALISE en fibre noire, prix $10, .etc.373 Villeray coin St-Denis 277-5503 feurs, idveuses, e - -\u2014 naises, mobitiers de salor, cham- BALAYEUSES Electrolux avec brosse électrique 5150.garantie 1 on 255-5431 AUBAINE Yashica J7, avec lentilles 200 mm, 58 mm, 50 mim, flash électronique, 5225, 254-7888, soir.VENDRAIS petit poéle 2 ronds avec fourneou, 276-9235.3 TABOURETS pour bor, en chêne avec dossier, hauteur a .valeur .$510 pour $250, 525-7026.567 On demande à ocheter A BESOIN poèles, réfrigérateurs, sbles divers.\\ payons bon sataire, bénéfices marginaux.627-4744.* AVIS * Toute cessation de po- rution.:.Tout changement dans votre petite- annonce doit être fait avant 5h p.m.la veille.Le numéro à composer es?© 285-7205 © || de personnes possédant un diplôme de tle année of une automobile.Pour fixer rendez-vous téléphonez à M.JERRY HRADECKY; au: 670-3030 entre 9h el 7h, joudi seulement cun SB Aa re Pousplus d'informatio \u201cACIER MARSHALL C MONTEURS D'ACIER _ {Iron Workers)® _- Nous avons un besoin de monteurs d'acier sur le projet d'usine de boulleteage à Port Cartier.Salaire suivant le contrat de travail en vigueur.Le semaine de travail est de 5 jours à raison de 9 heures ou plus par jour.M.R.NADON TEL.: 514-334-7110 ou M.S.HEBERT CENTRAL QUEBEC STELL TEL: 1-418-378-2891 ou M.D.LAROCHE C.Q.M.S.PORT CARTIER TÉL: 418-766-2824 FEC ON, n communiquez avec.OMPAGNIE LIMITÉE STL TR er To Ta?ET DAS La Ra chamee a + dinette et é chaises.moderne.à 33 Machiserie Yenare.HH.284-1170, après h 93- CENERATRICE 3000 watts, 136- crmERES réfrigérateurs.la- 220 voits, presque neuve, $500, &81- et sécheuses, en parfoite 0763 Alfred Naud.PELLE looder 7% verges, 4 lover DRAPERIES oS po, plis fran avec apéraleur, 655-0004 soir.- Cols nrêts à poser, $12.672-1373 Galerie de Failfite 555 Matérionx Pole, TV.à partir de consiraction refrigerateur, de $é#.Mobilier salon, cuisi chombre à moitié prix.T.V.couleur 20 po.100% transistor, reg: $619 Spécicl $459.Laveuses, sécheuses neuves, automatiques 5 De meubles de toutes sortes à li- QUidEF.Poêles 110-220, réfrigéro- sécheuses bre, cuisine, matelas, bureaux, tits hide-bed, sofos- fits, fubles de salon, fables de téléphone, etc.provenant d'échange, bofance de manufacture, échantil- ons de planchers, reprise de fi- nonce, foillte.Division du Meu- bie.Demondez Plerre, 232 est Beaublen, 279- - CRD congésoteur à vendre, la an S200, 468-4632.LAVEUSE Inolis convertible (por- Sative) 3375, 2 ons d'usure, 652- \u201cLIT Copitoine avec moleias, 375.Seo, ISOLEZ VOTRE MAISON: Murs, grenier, loine minérale souffiée, uréthone, Rapco Foam.Demandez notre brochure.(514) 352-7730.VITRES thermos $2.pi cor.Portes aluminium $49.Fenêtres alumi- 24 thermo Dione $395.7631728 557 Effets boreaux, 1 compan.843-8679.A BESOIN, podles ef réfrigérateurs propres, paierais jusqu'à $200, 779-7349.: A BESOIN, urgent poêles.réfrigérateurs et mobiliers.Atlons chercher i t, 279-3352, Achetons meubles Usagés, pfopres, payons comptant, allons chercher.271-1901.ACHETERAIS bureaux, poéles, frigidaires, etc.Payons comptant, 637-1294, 634-1968.ACHETERAIS choloupes, moteur récent, 271-0713.ACHETERAIS Dodie refrisére- teur, salon bureau.679-5500 _ ACHETERAIS te voiture.73 a 75, usogée, bonnes conditions, prix d'occasion, 679-3757.- re, 332-5000 ov 332-5071.BARBIER (homme ou'femme) ur- ME es eerie demandé(e expérience ef corte -_solaire.332-5033 ou 332-5071.Posies ouverts également eux hommes of eux femmes \u2014\u2014\u2014 \u201cALIGNEUR de roues expérimen- tè(e) demandé(e).très bon salai- | pour la fin de semaine, et travail permanent.322-3794 de 9h à de.com e.6561-3471, 3591 boul.Trocyad ME ICIEN(NE) d'expérience en al t de roues, très bon MENUISIERS, ébénistes demandés(es), fence en fabrication d de restaurant, be: Diversévendre ACHETERAIS chaloupes, mo- feurs récents, 388-0540.MOBS! cuisine, poète, ACHETERAIS chaloupes olumi- roy Koa did nium, fibre, moteur récent, porti- ller chombre,saton, modernes, Cuiler, 271-0713.rupture de flançoilles252-2718, A3 BOITES beurre, thé, jouets, MOSILIER de salon provincial emballaoe.767-8472, 621-2444 fr s tables et lampes iacies, ATTENTION, je trouverais pour ____ vous,articies ou offoires diverses, MOBILIER DE saLON, Deovin Gbos prix, inf.288-0512.ancais, tables morbre, AUBAINE: fonds de faillite, mar- sampes, ! candrier, informations: chondises assorties, stéréos,-re- dios, boules de décorations de MONSIEUR BALAYEUSE neufs, garantis, toutes : Electrolux avec rouleoux $158.Compact, ri rations: toutes marques, s18 ef plus.Livraison gratuite.Monsieur 483-1221, 637- næ.NOUS RAMASSONS les vieux maubles.Inge, volsselie.pour bon couvre, 511-2472.POELE 730 presque neuf $35, ré- 521-1984 Xpo o meubles & vendre 274-7244 MONTRES POELE.refrigerateur recondi- ; Ov gor ontle.65 Papi- et 2,008 autres articles VRAIE chance, veces DRUMMOND IMPORT eue of sécheuse RCA Victor, état 3 i 7 que compag tion.Argent disponible.Nous payons comptant.651-9200, demandez M.Joseph.603 Secteur sonté, médical 611 Secteur borsoux Postes ouverts également eux hommes oi oux fasenes RECEPTIONNISTE DACTYLO Homme ou Femme é pour conc e automobile de la Rive-Sud.Tro- vail de soir, H à Jon.belle person- S'odresser à Mile Lolumière de 9H à 5H 670-9300.SECRETAIRE Jeno dactvie bi.tingue ) pour une firme d'avocats, expérience légale non requise, appeler 842-1864 Le Contrôleurs400.striptease $350 à $700 avec ou sonsékpérience 284-0608 MONT-TREMBLANT LODGE Mont-Trembiont (Laurentides) ASSISTANT-COMMIS de nuit bl- lingue, préférable avec expérien- Ce sur machine NCR-4200.concier-\u2014 oe, Alde général de cuisine, Caissier(re) à la réception bilingue (se) de table d'expérien- tables, Communiquez avec Guy Landry entre ÿham et 2hpm 861- ON RECHERCHE un(e) serveur- (se) expérimenté(e).Se présenter ou Restaurant Clel Bleu, 437 Cor- fier, Laval-des-Rapides, 688-0213.RESTAURANT froncais à Wosh- ington \u2018cialité, 4109 Wilson Blvd., Arlington, Va.22203.SERVEUR serveuse, bus-boy/irt, pour bar et salle à manger, temps plein et temps partiel, se présen- legesio St-Jocques ouest.M.Ro- SERVEUR(SE) demandé(e).S'adresser au: Restaurant Tic Tac 6583 Sherbrooke est.SERVEUR-SERVEUSE avec expérience, [our, appeler M.Gordon, 931-5831, SERVEUSE danseuse, expérience pas nécessoire payant 522-3101 _ SERVEUSE expérimenté(e).Se- fect restourant, Ste-Catherine est.Al BESOIN gardienne a domicile.8 Dorval, chambre privée, bon sa- aire, AIDE MENAGERE demandée, fours par semaine, trés bon soloi- re, 273-3721.DOMESTIQUE, léger entretien ménager, logé(e), expérience, quartier West Istand, franco fe cile.3 enfants, chambre et TV pri vés, parlant anglais.739-4721.+ DUVERNAY, personne demandé(e) pour garder à domicile enfant 21mols, 2 0 3 [ours par semaine.661-0871 après Sh.ÔN DEMANDE femme de mène ge, cuisinière pour famille de 3 personnes, à Doliard des Ormeaux, age minimum 40 ans qui habitera avec famille.T 871-8291 PERSONNE comme ménocère St-Bruno.288-6703, PERSONNE ito.5 lours por ser semaine, chambre privée, léger saloire, Ste-Théré- STIs cores ToD, m.PERSONNE pour garder enfants, i semaine.Doit demeurer: PERSONNE préposée 4 la garde de 2 enfants, 374-039 1.3844873, 616 Couples demandés Postes ouverts également eux hommes of ov femmes COUPLE d'4ge mayen, sans enfant demandé pour conclergerie de maison d'employés.Bon salal- re, chambre et pension.Communiquer avec Guy Landry Mont- SERVEUSE (eur) avec expérience, S jours par semaine, fin de semaine libre 739-8364 ou 5400 Cote des Neiges.SERVEUSE(EUR) bilingue avec expérience lundi au vendredi Yom à 2:30h pm Ben Hash Restaurant 5455 De Gaspé 276-3549 613 Secteur de l'industrie du vêtement Postes ouverts également our hommes of oux femmes ETENDEUR(EUSE) avec expérience, chances d'avancement.blant Lodge, Mont-Trem- Blont(L ourentides) 861.61 és COUPLE demondé, dont le m travail ou à sa pension, au moins 50 ans pour conclergerie de salon funéraire connalssance de i\u2018anglais doit être disponible pour dé- ménoger sur les lieux, inf.270- 3 COUPLE demandé pour salon fu- fiéraire, logement 4 pièces fourni, 331-5767.COUPLE DE CONCIERGE ovee expérience, logement fourni plus petit salaire.725-5249 PREPOSE(E) ou salon funéraire demandé(e) 40 ans et plus, pour s'occuper d'un salon funéraire, Faut demeurer sur les lieux, logement tourni, électricité, toxe Salaire selon expérience, 7122 Wa- d\u2019eau, chauffage, avec salaire 278 619 Emplois divers 619 Emplois divers _ Postes ouverts également Postes ouverts également vez hommes où ox femmes eux hommes ef eux fentes LIVREURS un véhicule.am Fefa la distribution.DEMANDES POUR IBERVILLE FARNHAM BEDFORD \u2014 Le (la) candidat (e} choisi (e) devra posséder 347-5473 ~entre 9 heures a.m.of 5 heures p.m.PRESSIER demandé(e).avec expérience sur Mutilith2 couleurs.Très bon salal- re, chance d'avancement, 861-0109 4 toi D onde (e) par Com JUNIOR de fronsport.Doit être bi , avoir Postes ouverts également des connaissances do e trans- aux hommes ot oux femmes - port et posséder de bonnes réfé- PHARMACIE, \u20ac 1s prescrip.Fences.Ecrire à Case Postale 253, avec expérience et rapide au C2 Mont dactylo.Pharmacie Jean Coutu, PHARMACIEN(NE) licencié(e) pour pharmacie Jeon Coutu à St-Jovite, temps plein, condifions Intéressontes, 1-819-425- na.607 Seceurvente Poutes ouverts également eut hommes of eux femmes AVEZ-VOUS des optitudes pour la .| vente?Produits sans compéti- DEMANDONS secrétaire de di- «rection, belle personnalité, Initla- TV, 5 ans ou plus d'expérience de banc, solaire discutable, 525-5121.tive, sens des responsabilités, entre 25 LE 35 ans, s'adresser à ques Mécineau, 1 272-5745, de 9h à tions, revenus allechants, pros- TEE pects fournis.354-9865 JEUNEPERSONNE, anglais né- DOT M Cessaire, expérience sur machine vo t oe do a bon Se BECTROLUX CANADA système paye, bonnes condi- représentant demandé(e) avec tions de travail, outo préférable.(er e) por centre industriel Longueuil, Con- Jos soirs et dis.337-4406 - tacter Mme Bourdon à 526-1647.JEUNES es demandées RAPERSONNE que rious cher pour soilcitation tél épho tate, bogies du Montréal itaies 33.00835.50de l'heure 381-8745.\u2018et est très domaine JEUNES personnes demandées, \u2018du cadeau et des hobbies.Com- femos plein ou par- mission jusqu'à 18%, tiel.5.l'heure plus boni.[ etc.Dronme Inc, 521- der M.Souvé 276-7800 es osoin urgent.Bonsalaire tous ES à vendre en bioc, 474-1222.ACHETERAIS-scie éfecfrique sur avant \u2018adresser: 980 ouest TENEUR (EUSE) de livres, bilin- \u2014 Excellent revenu.EQUIPEMENT compil table, après 6h: 374-1978 ruest-Paul.gue, expérimenté(e), pour restau- = taurant, réelle auboine, en ACHETONS vieil or, bljoux pour rant situé Aux Terrasses.d coté de * 0 tourant.351-8400.voleur or et diemant OPERATEUR(TRICE) Eaton.Préporation de la feuiite de Pour postuler téléphonez à: GRAND SPECIAL 256 est Ste Cother ine.-MACHINE A EXTRUSION Bote, comotes pavabies ef balance oC Doctvios portatifs, mobiliers de NOUS SOMMES ACHETEURS, de de vérification, solaire selon .a Pour souffloge de couches minces.{ence.735-2288, Mme Frema.bureau, d'escompte.(Loco- plusieurs terrains pour [a cons- Expérience.Veuillez vous présen.Le RIT EI tion de doctylos: 3 mois318.) 7.truction sur lg rive-sud.6519200, ter entre 9h et midi au 9340 Meoux, TENUE de livres incluant bifon, ANY, 729-1143.2227 est .- A St-Léonard.operite system, expérimenté (es, POËLE à gaz pour restaurant RS, références exigées, bilingue, Lon- avec four à pizzas; aussi ier blocs.aor! avooriements et et FHHARMACIEN( contact Sernandé.gueull, 851-5600.vi avec à viande et sup- | de propriétés de tous genres, ons! |.ger 653 - port, 661-4932.nies de cc construc: 612 Secor db Posies ouverts également oun hommes of eux foaunes SERVEUSES (EURS) \u2014 18 ans et plus = Travail régulier le soir.S'adresser à: 4590 est St Sptherion.$BONNEANNEE77$ .Temps plein ou portiel, possibility $10.60 l'heure, auto nécessaire; 687-1870.A VOUS Possibilité de $4.50- l'heure, temps partiel.Temps plein 56.80 l'heure.Auto nécessaire, 861-8763.AVONS BESOIN de 3 personnes dans entrpôt \u2018nadienne, St-Lourent, demander M.Gilles Viger.CAISSIER, demandé du lundi au vendredi de 3H p.m.à minuit.Se présenter où garage 9105 Sher- x CHAUFFEUR demandé(e) taxi, jour ou nuit, Diamond, Lasatl SOS, voiture we Marcel 7294 jeunesse, CHAUFFEUR mde TUE r, ans, connalssan Pont Viau B.B.Q., 667-9550.vol.CHAUFFEUR régulier, connais sance Laval, anuntaic, 25 ons, Pont-Viou B.B.Q.66 9 & x Econoline, aptitudes mécaniques seralent un atout, position ble maintenant.Contacter M, Francois Cyr, entre 10h et 3h à 524- CHAUFFEURS de Jnl demonae- s(es), 3940 Jean-Taton est, 725-1212 | CHAUFFEURS, de fox! deman- Z2ons et 3 mois, libre soir et fins de 453-8771.> CHAUFFEURpSUr mas \u2019 Ive me \u2014arlognwmlcomlcamiment eam. 4 y len Ce, fo- ne fel Dre aul be, = Hite lire; er eR MS Ss TL .- Lu 7 TER AT IL LW PET \u2019 MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 619 Enpioñ divers 619 Emploi divers : 619\u201d Emploi dves BIS Fonds = Postes ouverts égolement Portes ovrerts égulement | Postes ouverts égulement v eux hommes et oux Femmès eux hommes of oux femmes osx homme oi eux femmes A $25 PIECES, soblage, finission ( TROUVEZ CHAUFFEURS demandés (es), expérimenté(es), passédant tes voitures modèles 1972 et os pour livraison B.B.Q.Connaissances: Outremont, Côte des Neiges, ville Mont-Royal, Hampstead, Côte St-Luc.273-3674, M.Trudel.DISPATCHER (répartiteur) bilingue, pour transport, nord est de la ville, 323-2202.ETES VOUS fatigué de chercher, si oui venez me voir, emploi très poyont, et permanent, 6408, Iber- ville.FABRIQUE de bijoux en expansion cherche 3 biloutier(e)s et 2 polisseur(se)s, contactez M.AI- bert 681-7426, HOMME DE SERVICE demandé(e) pour station de gozo- line, doit être ôgé de 25 ans et plus, avec expérience ef permis de choutfeur, emploi permanent pou personne régulière eel qualifiée.270-5331.5791 St-Laurent.der un permis valide de requises pour conduire un véhi LIVREUR(EUSE)S avec auto demandés 6 temps plein et temps por tiel; 721-4040.DEMANDES 5312 PAPINEAU Soom Ouverture immédiate Jeune personne 16-22 ons pour noire département des commandes.Position permonente.BOn salaire, Mlle Barabé 276-3940 PER d dée avec expérience en imprimerie ou sérigraphie 669-0578 (oppelez le 3 jon- vier) PERSONNE de station service demandé(e) avec expérience, copa- bie de faire mécanique.661-3671, 359) Boul.Trocy.PERSONNE pour conduire TAXI, -AsSociation Lasalle, chiffre de nuit, Chrysler 1976.523-3282.INSPECTEUR \u2014 Aux ET ASSAINISSEMENT \u2014 SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS NATURE DE L'EMPLOI: Traveux compertant la vérification des systèmes de plomberie en vue d'assurer l'observance des règlements municipaux concernant la Division des Eaux el de l'Assainissement, QUALITES REQUISES: Avoir complété une 10e onnéb d'études et détenir un certificat de qualifications de .Quelques années d'expérience en qualité de com plans e! préporer des croquis.Une combinaison d'instruction et d'ex ploi et jugée suffisante pourra aussiêtre considérée.Au moins 25 ons à la date de la nomination.Possé- de lo ion et les qualifications ou de chauffeur au le dons I\" de cette f - TRAITEMENT: (1) $11,500 - Hazel (Sujet à révision a/ç du 1-12 - 76}.{1} Le traitement initial sera le minimum collective jusqu\u2019ouv maximum.é; evoméntations ennvelles prévues por lo ti PERSONNE demandée de 30 0 50 ons, bilingue, pour terrain de stationnement intérieur.Chances d'avancement.Préférable dans le quartier Chabonel St-Laurent.Se présenter à 405 Chabonel, Je 3 jon- vier, demandez M.Losier, PERSONNE pour laver autos, a 5660 Christophe-Colomb.PERSONNES demandées pour studio de photographie.842- 742200 648-4513.POSEUR(EUSE) serrurier en bé timent, avec carte de c pose porquetferie, tuile, 376-9945.MONTREAL FLOOR SA Sablage de plancher bois franc.-Finition de fous genres.932-1758.SIROIS Sobloge Plancher, finition varathon.728-4694 374-1279.817 DEBOSSELAGE peinture, parfi- culier, bas prix, 678-0115.323-1750.SITUATION intéressante dans lo promotion et publicité par tétépho- ne.Revenus: $200 à $350Semaine.376-1882.UN VRAI JOB 18 femps partiel, 4 temps plein, possibilité de $150 0 3650 por semaine.Auto nécessaire, 687-1870.ombier.Pouvoir lire les érience reliée à la nature de l'em- 837 Garderies ACCEPTE bébé naissant à 4 ans, tout fournis, 729-0644, CHERCHE dame dgée ou jeune fille sérieuse pour demeurer à la maison ef gorder 2 enfants, s'o- dresser à 678-6348 FRANCAISE de France garderait bébé naissant à 4 ans, semaine ou en pension 669-0383 GARDERAIS chez moi enfants; tour, semaine; 725-2732.GARDERAIS enfants chez moi, Mme Quellette.276-9162 après 6h.GARDERAIS enfant, jour, semaine, mois, 271-5651.GARDERAIS enfants, à fo journée, 3 mois à 4 ons, 527-4438.LAVAL, garderais un enfant ou 2 chez moi, 688-3716.B43 Services divers \u2014|2Z|[C|Z|>|> [2 |S [ESP |\" M SI VOUS üvez des problèmes ovec la neige, téléphonez-nous pour un service de 24 haures par jour, commercial et résidentiel, enlèvement et déneigement, ou plus bas prix, 738-1255.S'inscrire ou moyen du questionnaire \u2018demande d'emploi'\u2019 qui s'obtient au Service du Personnel, bureau 416, à l'Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Tél: 872-3236.Les condidats doivent parler et écrire le françois et l\u2019engleis, posséder Les as personnelles appropriées et jouir d'un état physique t.Co ouvert aux f et oux h 845 Rembou:rage |.ABCO Rembourroge, sets cuisine, salon, lazyboy, 277-6701 851 Comionnage, transport Jémé 1; + MZ ||| |Z 0 |~|M > HOJO [MGM [DZ |O [OO [YA >= |Z QT SEER OM [>| NS |m|Z/0|=|S 1H) HZ |O MH {> [0 [M3 | |< [oH A > |[MjO To D|SLN|H HZ mA [SA Mm]0 [y jy [0 [D | fa [SI IN @ À À BAS PRIX, appelez Pierre.\"Déménagement, estimation gro- tuite, 761-3431, 676-0498.A BAS PRIX déménagements en tout temps 256-0947 A BAS PRIX ferais petits déméne- ts, particutier, 322-7029.TEMPS PARTIEL 802 \u201cEntretien A BAS PRIX: déménagements 24 \u2019 heures, local et longue distance, Réparations diverses 523-7020.ADULTES AVEC AUTOS pour foire livraison à domicile d'un quotidien Be matin dons le secteur ST-LEONARD Doivent avoir temps libre entre S heures a.m.of 7 heures a.m.- 7 jours par semaine BON REVENU Pour application: 324-6537 entre 6 heures p.m.«+ 9 heures p.m.M-0550 620 Emplois temporaires \u2014 -_ saisonniers Postes euverts égal eux hommes oi eux femmes.| AVON BESOIN DE $$$! Pour passer de bonnes vacances?Permettez vous et votre famille des vancances au soleil cet hiver.Gagnez de l'argent comme Représentant(e) Avon.N'attendez .pas.DEMANDEZ: MLLE A.CORRIGAN COMPOSEZ: Montréal: 694-2083 _ Produits Avon Ltée 624 demandés Postes ouverts également eux hommes et oux femmes Homme d'expérience, ferait em- bollage pour déménagements, maisons et bureaux, 353-6438, A BAS PRIX: menuiserie, sous- sol.armoires.préfini, 353-2565.REPARATION couvertures de fous genres, menuiserie générale, estimation gratuite, 728-4962.REPARATION, de couvertures, fous genres, estimation, 727-2106 REPARATIONS de brique, bloc.et pierre, finition de sous-sol et spécialité foyer 677-5972 803 Lov A BAS prix, nettoyage de tapis et divans 6 1a vapeur, lavage de murs et plafonds, sablage de plon- cher, R.D.Entreprise, 253-9378 mL 806 Portes et fenêtres A MANUFACTURE, fenêtres, stock fenêtres aluminium à partir de $8.50, portes doubles $59.95, ou- vent revêtement Afcan.Ouvert samedi 9h - 1h pm.1825 Chorlond, angle Popineou.387-0787 07 _ VETEMENTS DE CUIR, 4 saisons.Nous faisons sur mesures en cuir des vestes, jupes, pantalons, iockets, manteaux et aussi cotlets en fourrure.Dans n'importe quet style et grandeur.Pour h me oo * AVIS * Toute cessation de po- rution\u2026 Tout changement dons votre petite annonce doit être fait avont 5h p.m.lo veille.Le numéro à composer est © 285-7205 © DEPLIANT gratuit.Horlogerie-bi- louterie T012e.Mt-Roval,523-7623.707 Ecoles de métiers et .Au prix du gros, 721-5129, 7561, 10e avenue, St-Michel, Menuiserie Menuiserie Ebénisteri MENUISERIE-EBENISTERIE décopage de meubles, finition de sous-sol, armoires de cuisine, por: tes, 648-9908.REPARATIONS générales, menuiserie, plôtre, peinture, brique etc, 388-3530 ef 382: 813 Topis comeoux, inckéum ferrazo, G.MENARD, pose-vente, tapis, prélart, tuile: 353-7188, 585-2733 \u20ac COURS DU SOIR du jour rn DACTYLO et machine à dicter KEYPUNCH 1.B.M.029, 059, 129, 3742 (diskette) ANGLAIS .différents niveaux 243.2934 3 cha A BAS PRIX: local, longue diston- Ce.687-3440, 622-0681.APPELEZ PIERRE déménagement.estimotion.761-3431,676-0498 ASSOCIATION sans but lucratif, local et longue distance, économisez 20 à 30%, 866-0465.CHAUFFEUR ovec Blozer 1977, cher che du travail, prix à convenir, 932-1030.DEMENAGEMENT, enireposa- ge, acceptons bien-être sociol.521- 8873 : i TRANSPORT CRC, déménagements, prix modique.679-9710, 679- 853 Tenue de livres, déclarations d' ATTENTION petits commerconts, tenues de livres, rapports mensuels, salaires,impofs.IMPOTS tenue livres, liste de poye, R.Galipeou 722- 1759- 722- 5704 un \u201cA Bé4222* Incendie, licence suspendue, form V2C, VIOC.Moto.M.E.Desmarais \u2026 _«V2C ASSURANCES» PERMIS SUSPENDU, BOISSON, + DELIT DE FUITE, JEUNE CONDUCTEUR.JOUR: 627-4715, SOIR: 627-1338, 627-0438.ACCIDENT,.PERMIS SUSPENDU V2C, AUCUN REFUS AUTOMO- BILE-FEU-VOL: FINANCEMENT FACILE 274-9504 ASSURANCE \u20ac auto lé ans et Slug V-2C, V-30C.352 ASSURANCE Automoto Aucun refus.V2Cou V30C,même lour.F- inanciment.878-1388,456-5510 {nanciment.878-1388,6565510 VASSURANCES, outo-Teu-vol-vie.Aucun refus.256-2873, 661-9795 913 Equipement à nes A Jeep reconditionné à neuf pelle à neige 691-1352 SOUFFLEUSE à neige 6h.p., Arien, $275, 645-6947 soir.\"TRACTEURS usogés avec pelle à relge, oussi tracteur ovec looder ' backhoe, information H.Dubois & Fils Ltee, St-Rémi.Jour : 866-1229; soir: 454-3149.14 ATTENTION.Grer fusqu\u2019'd 50% Tescompre.Foyer du Codeou Inc, St-Jérome, 438-1253, MH: 861-7621.ACCESSOIRES POUR MOTONEIGES Avons presque tous les occessoi- res tous genres de motoneiges, 5 Al habits mofo-neige pour toute lo fomille ou prix du gros, 725-4606.ALCO remorque d'autoneige, dou- CASQUES motoneiges, demi prix, an: of Olympique 71 bos millo- 2846 Rouen Montréal 522-2444.Mot caché de 10 lettres : Aiguilles Gnomon Index Balancier Grand-père Midi (2) Clepsydre Heure Minuit Comtoise Horaire Pendulette Coucou Horlogerie Régularité Secondes Sonner Temps (2) Tic Tac a) Choisissez un mot parmi ceux qui sont inscrits au bas de la grille, repérez-le, soit & I'horizontale, go verticale ou en diagonale: de gauche à droite, de droite à gouche, de hout en bas ou de bas en haut.b) Lorsque vous avez découvert ce mot, encerclez toutes les lettres du mot dans la grille et rayez aussi le même mot au bos afin de ne pas le rechercher une seconde fois.c) Les mots les plus longs devraient être trouvés en premier lieu.d} Notez que la même lettre pourra à l'occasion être utilisée plus d'une fois.e) Lorsque vous ourez rayé tous les mots du bos de la grille, les lettres qui restent \u2018formeront le ntot caché.11 s'agit de repérer le seul mot qui n'apporoît pos ou bas de lo grille.Vous trouverez la solution du mot coché dans la dernière page des annonces clossées.914 Motoneiges AUBAINES POLR MOTONEIGES Cronk Shaft neu TOVLINDRES 95.pour skidoo et skiroule 59.95.Clutch stondoard $24.95.Nylon $32.95.Converter pour skidoo $14.95.Boogie complet $9.95, Giis- sière tongue 35.95.Silencieux $8.95.5ki 34.95.Toile $9.95.Sitoe $12.95.Réservoir 5 gollons $5.95, PRIX SPECIAUX POUR: Skidoo, Bombardier PRIMEAU B BICYCLE INC BOASKI RT 1972, en vorfaite cor dition, $400, 653-8766 BOMBARDIER nordic, 24 forces, 1971, $225, 627-1823.BOMBARDIER TNT 75 FA troiler double comme neuf 468-1465 BOMBARDIEROlympic 1971; 621- 3657.pe, 352-4139 ELAN 74, remorque et toile, 3900 ov offre, 325-9313.Nn FA-408, Bombordier, remise & neuf.Prix à discuter.4734132 FERMETURE DE COMMERCE Chrysier 1971, 4 portes, $1175.LTD.1971, 4 portes, $950.Chrysler 1968, 4portes, $175.Bombardier 1968, 16cv, $150, .1971, 0 cv, $250.1972, 20 cv, $295.Moteur Sochs, neuf, 28 cv, avec clutch nylon, $225.Moteurs usogés: #cv, $25, 10 Cv $30, 20 cv $50, 24 cv $100, cabines $25 Aussi pieces usopées assorties.621-6015.- Ww 914 Motoneiges SMT MANUFACTURE CO LTD ALASKA SCI Vous propose pièces de motonel Qes à des prix imbattables.-Chenille pour Snow-Prince AMF 18\" $55.Chenille 15° $75.Clutch & partir de $10.Corburateurs à por- tir de $6.Kit de morche arrière $20.Et outres auboines.-Moteur Kohler 340cc ef 292cc, -Moteur 4 termnps 23 HP $165.-Toutes pièces pour autonelge Alaska di AUTONEIGES A BON PRIX REPARATION MOTONEIGES SOSTE-MARGUERITE Québec 691-0030 DIRECTION: Suivez ies indica- fions lusqu'ou ciné-parc guev.-OUVERT: du lundi ou vendredi Sham & 9hpm, samedi thom & .thé Shom Shpm, dimanche th T.M.T.2%; Elon 250; 1974; remor- Que double, 661-4495, TNT M8 1972, Ski-Rouiedes 1977, remorque double et accessoires, prix: $1200.747-5779 2 BOMBARDIER Olympic 1974 Lace » pius 2 toiles, 81.300; 625- 25K1-DOO Bombardier, | Nordic 7 électrique, 1 Otymoic 73 électri- Que, bon état, 324-7293, 523-1554 915 Tracteurs TRACTEUR, White dieset, 6 roves, avec contraf ef permis, bon prix 351-3358.925 « hl 1k 588, 197$, prix à discuter 5244.- 70074, tée, vroie auboine, 653-7524.MOTOSKI 1973, 2,600 milles, sus MOT ONEICE TNT 340 FA 1975, HABITS motoneige pour Toute to famille à partir 58.90, 729-4484 MOTO SK1-1970, électrique, 28 hp.Sno Prince 1972, 26 h.p.Traiter double, 688-2961.MOTO SKI Futura 74, 440cc, 1,008 milles, presque neuve, $808 avec Ou SNS remorque, 642-0541.ssière 440 free-oir FA, frès bonne condition, moteur re- neuf, avec féte chromée.re- pet d neuf, prix à discuter, 388- MOTONETGE Cheefo 440, îrès bonne condét: 583-2841 VTT _temerques \u2014 Rocleites 927 Remorques - Roulettes AUBAINE motorisée Sun Komper, 23° 1975 440 po cu.12,000 miles, Lien équipée, couche 6.663-7943 che 6 personnes.$3195, Au Povil- lon 256-1677 DAUPHINE 194\" 1972, couche 4, attatache, douche séporte.comme neuve.Discutable.661-002 EXECUTIVE 25, 1976 (roulotte motorisée) équipement complet, 14,000 milles, raison dérménage- ment, 625-1404.REMORQUE Chevrolet, 70, trés tonne condition, 522-5816.ROULOTTE de voyoge Apoioche 13 comme neuve, prix à discuter ROULOTTES marques.connues, toutes gr s.Grende vente TENTE sr remorque, 1972, 364- 1900.28 Cliniques d'autos.of de camions A BAS PRIX oubaine peinture et débossetoge par 225-@ ses, 642-1254.Service Rapide.930 Pros PHEUFS , neuts et usonés, foules or 3, 261-3209.PHEUS d'hiver 12°°-12\".14\"\", et 35\u201d dete, 338 chocun, comme\u2019 \u2018owls, 52-44.V Acconoises d'entes ACHETONS cons pièces instotlafion.Coron Autos, tid i) ACTERNAYEURS starters TATION 1973-74, tout équipé, en frès bonne coneffion.Prix à icy: 224.95.Bofter ie E315.InsioNens.Pour renseignements Yas ner & (319) 278-3764 le soir, Jec- ALTERNATEURS sis.Ques Plion.PIGEON MARINE ble, basculant et pivotant.Prix s1200, 66é- 067 Ext Menrs-Bouresss spéciol, 4820 Est Jean-Taton, 725- MOTONEIGES Yormcha 71 : 2) 325.1010 AUBAINE 0 ariohe \"|A ee | PIECES D'AUTONEIGE SKX1-DOO TNT FA 73, A1, 658-2667, gue: : chenilles, embroyeurs et Somboraie 14 hoo PRIX MODIQUE routettes, ten- corburateurs, etc.SKKIDOO Bombordier 1966, 14 ho.| tes-reuioties, neuv Canodien ren & Metal $108, Esauimau 1978, 22 hp.$150, Anne route 235 Ste- 208 de l'Egtise-709-9633 - 676-2281.Anne des Plaines.470-1772 > . \u2018 a von automo i peccable A1 12 $2275.Vendeur 325- wi Accessoires d'œutes et de camions RANSMISSIONS, reconditionnées.649-1341.191 Pontiac 2 portes, hardtop.1969 Ford 4 portes.pour pièces, 627-1538.936 Camices à vendre A ST-EUSTACHE 200 comions usages.Garoge Bélisie 627-2324 A TERREBONNE 50 à 70 petits sampions.Garage Boisvert.471- ol iques ALCO boites conapées pour pickup, directement du monufoctu- rier.Spéciol $299.4820 Est Jeon- lon.725-6444 AU CENTRE DU CAMION Choix de camions L2 à 5 tonnes reconditionnes 9385 Loieu- + nesse.287-3079 BLAZER Cheyenne 73 et 74, out., radio, tout servos, trés propre.279 Boul Labelle, Ste Rose, Lovai ses CAMION d'huile à C ternational 1969, réservoir 1, 850 352-8892.- 7 Autos - Comions demandés ACHETONS outes pour scrapt-et banlieue.522-6676.ACHETONS autos et ACHETONS autos, comions pour ferraille de $10.à 360.service rapide gratuit, 667-5748.ACHETONS autos accidentées ou ACHETONS outos, camions pour scrap, vendons pièces, ACHETONS comions et autos pour scrap.payons \u20ac t.fowing vrotuit.US ACHETONS vieilles voitures, scrop ou réparot vendons pièces usagées.676-7681 ACHETONS, autos pour scrap.meilieur prix en ville, 24 heures.321-9134.ACHETONS, vendons, toutes marques d'autos, camions.payons t 526-1906, 526-1481 ACHETONS.VENDONS oufos.co- mions usogés.bon prix.352-6310 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS POUR FERRAILLE.PAYONS JUSQU\u2019A 3100.REMORQUAGE GRATUIT 7 JOURS, MONTREAL, ENVIRONS.273-0125.PAYONS comptant.Bon prix pour auto 365-6835.scrap.x RAMASSONS autos, ferraille pour CAMION pick-up GMC 1974, V8, scrap.jour 227-1957, soir 325-1954, CAMION 3 tonnes.3600, por- A Scrap auto démotition, remorquo- CAMION, avec permis region 6, ge gratuit.Meilleur prix comp- 21738 font._ CAMIONL dompeur Mercury 1965, .boite fer Bradford, à vitesses, ro- 940 Autos à vendre a fs, très bon ondf- comme neufs.pos - ion, 3975, 384 3480 AU GRAND SALON CAMION, Ford 4 F-250, moteur 1971 Ford Torino ss 2.1976.coute vertavecrayu- 1972R-I2TL.495 oéro-profil, ro- 1972 Datsun out.sms me Am-Fm, mire servo- 1973 Mini-Austin $595 .frein, servodirection, 6.000 milles, 1973 Pontioc $575 = abandon des affaires, 477- CANIGRNETTE Dodge 1974, VA \"équipé.Bonne condition.663-1873.2549971 CHEVEY-VAN 1966, bonne condition, Idéale pour compeur.Aubai- AUBAINE DES FETES ne $450.642-1354 Vendeur.wn Dodge S.W.nw CHEVROLET 66 pick up, ¥ fone, Jor0 onooer Bw ne .et GMC 69 avec comper V2 tonne, 1673 mazda man.75 -peinfure neuve efbonses condi- 1970 Torino 75 MorsS21 342 190Torino £350 CHEVY van 197, vitrée 6 automa- 1973 Datsun mon.tique, très propre, 51075.Vendeur 1971 Cortina na CHEVY van 72 ii 613-679-4504 vers sh pm CHOIX DE 15 VA VITRE s5250.-3)0S50.-51250.-51550.-82258.-Dodge-Ford VENDEUR 2257343 CUSTOMISE G.M.C.1975, fini in- Térieur extérieur, 384-9942, 656- 17 après 5h.s2000 }- pour l'hiver.1489 PARTHENAIS 526-461 a 166GL 1973.particulier, 721- AUTO TAX! tout équipée, avec permis, agglomération A-S est de Montréoi, Chrysier Newport 1973, cormions pour | scrap.Payons comptant.761-6428.MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976- CHARGER SE, 76.9,000 milles, 642-0913 Michel.CHARGER 1972, état exceptionnel, accepté, financement \u20ac let, garantie 100% pièces, mar chand 376-6080 CHARGER 1974, 2 portes, toit rigide, 34,000 milles original.très pro- bre, garantie 100%.Financerais, G.Faubert 289-2060.CHARGER 1976, S.E.baquets, console, 15,000, FM, électrique, $4,675 comptant, 342-0223, mar- chond goronti.CHARGER, S.E.1975, trés propre, méconisme ultra impeccable, air climatisé, stéréo, 83,775.384-1639 Cyclone.CHEVELLE 1971, Malibu, hardtop, servos, impeccable, mar- chond, gorantie $1275.388-8423.CHEVELLE 1971, moteur 350, 2 couleur gold, parfaite condition, prix: $1050, 684-9623.CHEVELLE 1975, Malibu Classic, sedan, 350, servos, 35,000, climatisé, FM.$3400 comptant, 738-2047, marchand ogranti.CHEVELLE 1975, Malibu Classic, Le , 350, toutes options, 25,800, antirouilie, noire, encore neuve, $3,975 comptant, 738-2047, mar- Shondgoronti.__\u2014_ 'CHEVELLE 1975, Malibu Classic, 2portes, 350, outomatique, * 25,000, radio, $3,300 comptant, 738- marchandgarontl.CHEVELLE 69, très propre, prét pour hiver.Courtier 471-2468 Jean.CHEVELLE 71, bonne condition, radio am, $1,000, marchand, demander Johnny, 661-8823, J.D.R CHEVELLE 72 V8, automatique tout-servos, radio, très propre, CHEVROLET Coprice, 1972, 842- 2870, oprès éh pm.CHEVROLET Impata 1973, hord- , V8 automatique, servos, très propre, 81,875.Vendeur 325-7343.CHEVROLET Impala 1975, 4 portes, 350, servos, 19,000, radio, 5075 comptant, 342-0223, mar- chond gorontf.- CHEVROLET Impala 1969, 2 portes, très Sonne.condition.321-8837.CHEVROL station wagon (simili Bois) rtm, fm, mor- chand garantie $1475.388-7955.CHEVROLET 1973, Impala, trés propre, bonne condition, pneus ro- diaux, radio am-igy stéréo.722- 6590 Particulier.CHEVROLET 1975, Impoia, 4 portes, 350, servo, 30,000, radio, cli- motisé, $3,300 comptant, 342-2626, marchand garanti.\u201cop tw CHRYSLER 300, 1971, frés propre, radials, demandecait $900 ou meilleure offre.Courtier 471-2468 Jean.à CITROEN 197%, DS-21, « que, sans rouille, marchand, garantie $375.388-5080, CITROEN, vente et réparation.Garoge Lourier Enrg.676-3068.CITROEN, !.D.spécial 1972, ga- rontie $1,800, 676-3068 mor chang, COLT 72 4 vendre, mécanique A-1, très propre, prix raisonnable, lour: 648-1901, soir: 627-0139.- CONTINENTAL Mark 1V 1974, blanc, 19,000 milles, trés bonne condition 826-4691 CONTINENTAL Mark V 1977, entièrement équipé, avec moonroof, après 6hPM, 1-418-549-5052 CONTINENTAL Lincoln 71, A-1, équipée, $2,700 ou offre.327-3439.CORDOBA 1 ap $auipé at av complet bos cepté, Garantl Tous finoncerals.A G.Faubert vendeur 389-9060 COROLLA 72 automatique, om, trés bonne mécanique, $650 Elie, 634-7171 484-1077 CORTINA, sièges b t matique, 72, trs D bas millage, 325- i Be CORVETTE 1975, tout équipée.CAMARO73 4 vitesses CUT 70 AEW30, noire BUICK 73 Century outomati STEVELEE AUTO LTD.4028 Quest STE: CATHERINE 2¢ étage (ouest d' Atwater) Salle d'exposition intérieyre chouffée.-937-9183- CORVETTE 1974, L-82, 4 vitesses, lomais sortie l'hiver.1432-4029.COUGAR XR7, 1976, toute équi- hee.Doit vendre, 326-4544 Particu- Hier.COUGAR 1974 XR-7, boguet, console, stereo, presque neuve, mar- chond.garontie $3075.388-9080.COUGAR 73, aut.servos, vitres électriques, 688-3926 marchand COUGAR, 1949, 8, cutomatique, , 279-3785 mar chond.CUTLASS 1974 Supreme, sedon, , servos, 30,000, climatisée, tout \\ DODGE Fargo 1969, automatique, 4 3025.546131.DODGE Von &, trés propre, $750.Porticulier 581-7216.DODGE 1972 Von vitrée.Li Impeccable $1675.Vendeur AUTOS USAGEES.Vous voulez une voiture neuve ou , alors nous avons la voiture qu' il vous fout.Achetez d'un courtier, c'est moins coûteux et plus fiable.De- der Jean ou Renald: 471-2468.BARRACUDA 1970, sport, servos, ie, impeccabie.marchond 736 \"DODGE 1974 4x4 avec petit com- per 59506.221-0060 ique.im- , ec.\u201cmiles.garantie GM Goût 1977, $8475, particulier, 524-6705.JIMMY 4X4, 1972, air, tilt.mags, 358 automatique, fous servos.SAS, 1; 744-0062.PICK UP GMC 1971, 34 tonne vs propre, $1375.Vendeur 125- PICK-UP Dodge W200, i roues motrices, 4 portes.326-1 227-5129 Porticuiler.TOWING a vendre GMC 71, Hol- .\u2018adresser 384-0777.mes 440, s TOWING Ford 70 ) fonne, prix & discuter, 523-4002.oe, TOWING 1964, ud, four-whel-dri- ve, reconditionné à neuf, avec pel- lea neige.Tout équipé.Aubaine $1,530.542-1354.TOWING 73 Dodge 1 tonne, spé- - iol, tout équipée V-8, 360, 4 vitesses, pneus neufs.boite de compagnie.cossette Am-fm, 31.000m.af pour hiver.Très propre.échange $5900.374-2614 TOWING, neut, 1977, Heavy-Duty, & lover.: 524-1805.ere ACHETONS +20 * AUTOS ACCIDENTEES, USA- CEES 04 1291, I \"a+ ACHETONS + ACHETONS AUTO POUR FER- ue.PAYONS COMPTANT.RAIS REMORQUAGE, purantie 31475.308-8023.BOBCAT 75, b que en porfaite condition.Prix à discuter.323-460.BUICK Centurion 1771, foute élec- mofeur 455, 4 barils, 4 por- veste 25011, demandez A ix Centurion 72 tout équipé oir conditionné vitres électriques, rodiol, $2,500 932-5567 BUICK Pork Avenue Liee 1976, tout équipée, porticutier, 15,000 milles, $7,600, 622-1848 après 6h p.m.BUICK RIVIERA, 1971, $2,000 ou meilleur offre.En bonne condition.342-1275.BUICK 1974 Electra LTD, 4 est tes.320,000, complétement 33-600 comptant, 733-8468, mor- chand garanti.BUICK 1974, Luxus, hordiop, ser- stereo, Ziebart, im- CHEVROLET 1973, mot CHEVROLET 1975, station wagon, équipé au complet comme neuve, garanti 100%.Finoncérais G.Fou- bert 389-2060 - CHEVROLET 1974, Belair, 2, Hardtop, vinyle, Comme neuve.Vendeur.350, peinture fraiche, s2,000, 276-2097.CH OLET 1970, 2 portes hard- eo.ès s propre, 3575, vendeur 670- CHEVROLET 1976 tout Tavint 5.000milles excellentes conditions 365-8373 CHEVROLET 72, Belair, h.t.re- conditionné 688-3926 marchand CHEVROLET 72 Impaio 4 portes HT yiole, équipée $1550.Comme .Morchand 728-0963 res CHEVROLET, de luxe 1970, très CHEVROLE vera es an HEVROLET, 1971, 2 portes, 8, outomatique $775, 279-3785 mor- chond_ CHRYSLER NewYorker 1968, très bonne condition, 766-9627.maculée, marchand garantie | CHRY $2475.388-9080.BUICK 1975 Century, 4 portes, 350, servos, 20,000, radio, ontirouilte, $3.300 comptont, 342-0273, mor- chond garanti BUICK, Le Sabre, 1973, très pro- e, mécanisme uftra impeccable, RYSLER Newport 1970, bon qe porticulier, fout voir, 7 CHRYSLER 154, Town & Country on wagon, entièrement équi- pg bas mitlage, marchand garantie $3375.388-9080.él , comme neuve, proprié- ranti à 100%.$2295.Nordest Voiks- taire femme\u201cde médecin, $3,400 wogen - , 482-708.| GRANADA 1976, V8, toit vinyle, 4 CUTLASS 71, peinture neuve, mé- portes, outomatique, $4,000, tel conique A-1, 259-5473.687-5434.Xe rm En ans Ou EE mu ae a ELDORADO 1973, équipée de À à Z, sunroof, bas millage, état exceptionnel, échange accepté, financement complet, garantie éces, morchand.376-6080 EX-TAXI 1975, Coronet, 6 cvlin- dres, servos.propre, $1000.Finon- G.Faubert vendeur 389- FIAT 1974 station wogon, am-fm, | original, impeccable, marchand, 3808020.FIREBIRD Formulo 350, 1973, 23,000 milles, prix à discuter, 1- 514-346-2364 FIREBIRD Trans-Am 1974, 455, out.équipée, marchand 688-3926 FIREBIRD 1975, Trans-Am 4 vitesses, servos, mag, am-fm, presque neuve, marchand garantie FIREBIRD 70, Transam, 4 vites- chand gorontie $2175 358-8023 FIRENZA 72, 28,000 milles, remise à neuf, 4 pneus d'hiver en parfaite condition, prix $600.der Roger: 676-9574.1972, 636-1904.FORD Fairlane 33 bon état, prix téléphonez à 721-8371, FORD Fairione 1970, $600, 325-3958 après 6 heures.el a ee ses, servos, Immacutée, mar- mme Jus aro OB re IL ST a MALIBU Classic, Landeau, 1975, 332-4952 ou 326-5132.MATADOR 1974, 6 cylindres, 19,000 rilles, très bonne condition, $2,500, 649-2537 après 4h.MATADOR 1974, 4 portes, 304, servos, 35,000, radio, $1,675 comptant, 342-0223, mar chand garonti.MATADOR 72, trés propre, pas souilte, meilleur offre privé 325- MAVERICK Grabber 1972, 6 el., automatique, bijou, $1,350, vendeur: 527-8544.MAVERICK 1974, Grabber, outo- matique, console, Ziebart, am-fm garontie $2075.388-9060.MAVERICK 1970, automatique., bonne mécanique,propre mar- chond $475.388-8423 MAVERICK 1972, 6 cylindres, au- fomtuatique, pel ge accepté, financemen Sorantie 100% pièces, marchand 376-6080 MAVERICK 72 gutomatique, impeccable, zlebart, 931-957 Fes LEE ME rie rn rt =F MERCURY 1974, Morquis 8rouges, 30,008, climatisée, erie électri $2,975 come- , électrique, $1, fe antl, tant, 733-8468, marchand gar MERCURY 1976, Marquis Brougham, 4 portes, 15,000, complète- [ment équipée neuf, $5,500 > 342-0223, marchand garanti.archon garant METEOR 1973, station wagon, 45,000mities original.Faut voirs1350.Vendeur 527-8544 METEOR 1975, Rideau 500, 2 portes, 25,000, srevos, radio, radials, $2,850 comtpant, 342-0223, mars chand goronti.METEOR 65, en bon état, ww, 353-4780.METEOR, 19108, roma, équipée, 1770: 0utoénatique \u2018 METEOR, a automatiques MAVERICK, 1970, 6 aren ou- fomatique, radio $350, 273-0125 marchand.MAZDA, 1972, standard, 33,000 milles, $375, 279-3785 marchand.MERCURY Bobcat 75, parfalte condition, $2400 656-8163 quipée, $425, 279-3785 mar MG TD 1952, pour exposition.ES - 3448 après 6hp.m.- MGB 1971, stereo, cassette, imma culée, marchand garantie $7.388-8023.MONTE CARLO 1971, 72, équipée, immaculée, termes et mar chand soranite de $1575.388 8423., 8423 0000 MONTE CARLO 1975 londeau,baquets, console stéréo 24,000m.Marchond goronti $4175.388-9928.FORD Torino 1974, tout équipé servos, échange occepté, finonce- \u2018MERCURY Marquis 69, pour les MONTE CARLO 1976, 8,000 milles, ment complet, gorantle 100% pié- morceaux; 46 Place Legérdeur, équipé, comme rieuf, $4,950.Autos ces, marchand.376-6080 fony.J.B.Boisciair, 255-4049.peccable 688-3926 mar FORD 1969, Fairlane, tastback, - sport, très propre.Aubaing $550.Vendeur.642-1354 FORD 1972, Galaxie, servos, sans 388-7955.FORD 1973, \u2018Mercury Montego MX station wogon', paneaux bois, servos, sans rouille, marchand, gorontie $1675.388-9080.FORD 1975, LTD Londeou, 2 portes, 25,000, équipée ontirouille, 83,375 comptant, 738-2047, marchand ça- 3 .pre, méconisme ultra impeccable, $875, 384-1639 Cyclone.motique, radio, $200 marchand FORD, 1972, 8, outomatique, équi- marchand.pée, 3575, 279-3785 mar FOX 1973, transmission manuelle, FORD Torino 1970, h.t.8 aut.im- chond .rouille, morchand, garantie, $875.FORD 73, L1d.Brougham h.t, com- ; me 3926 morchand * FORD, Galaxie 500, 1972, très pro- \u2014 FORD, 1968, Rideou 500, V8, auto- DART 1975, sedon 6 outormatique, servos, FM, 20,000, verte, 32,975 342-0223, 90- ranfi.\u2018 DATSUN B- 7210.74, tout équipé .4 pneus radioux mc orn ro Obie de vendre eap- partient à jeune fille prix à discuter 844-9912 DATS B-710, 1976.trés bon prix.Cab perte permis conduire.645-4081.DATSUN 210, 1974, échange accepté, financement complet, ga- rontie 100% pièces, marchand se DATSUN 1978, accidentée à l'arrière, bon moteur 41,000 mitles, bonne tronsmission, pneus d'hiver neufs, $150.279-5492 DATSUN 1971, 2407, équipée, condition impeccable, mor chond go- rastie $1875.388-9023.DATSUN 240 Z, moteur 358, 8 cylindres, neuve, vraie bombe, ral- son auto fournie, transfert Ottawa, 1972.Cloude Joibert 670-9458 DATSUN 510, 73, moteur 1800, 10,000 milles, $3,000 d'équipement, très bon état, alles en fibre de verre, 471-7858.7 \u2018a DATSUN 510, radial, parfait | partout $1175 388-8928 DATSUN, 1970, standard, radio, $175, 279-3785 mar GRANADA 1977, Ghia 4 portes sedan, 302, automatique, servos, 4,000, original, climatisée, comme neuve, $5,975 comptant, 2047, marchand garanti., raison neufs, termes, échanges, marchand garantie, $2475.388-7955.vrai bijou, GREMLIN X 1974, équipée, origi- note, marchand garontle $1875.388-7955.GREMLIN 74 autornatique rodio 6 cylindres tous servos très bonne condition meilleur offre, Elie 634- 717] 484-1072 Spinelli 75, AM-FM, 8 pistes, mags, 17,000 milles,681-6530 HONDA 1975, excellente condition, 15,000 milles, 733-6250 François.~.gard, échange accepté, finance-, ment complet, garantie 100% pié- ces, morchond 376-6080 plancher, très tion, financement complet, garantie \"| 100% pièces, marchand 376-6080 vos, fm, Immaculée, marchand 388 GRAND PRIX modèle 74, état , 327-5348 GRAND PRIX 1972, entièrement GRAND PRIX 73, SJ.équipée, 688-3926 marchond HONDA CIVIC acheté novembre EE SN HORNET 1973, 8 cylindres, stan- \u2018 HORNET 1973, V6, stondard au bonne condi HORNET 1974, station wagon ser- .CHRYSLER 1971, 74, 75 Newport DODGE démon 71 FT vifesses frés gorontle$2275.388-7955.$1775, 384-1639 Cyclone.Custom ef New Yorker, entière- bonnes conditions $895 Elle 634- JAVELIN 73 350 fous sei vos am- BUICK, Skviork 1977, très propre, ment , Immocuiée, termes 7171484-1077Spineili fm rodial boquet excellente condi- méconique A-1, porticutier $975, ©?échanges, de $1875, mar chond DODGE Dart 1967, Sgort, mags, ton bas prix bas miliage, Elie 634 477-0100.garantie, 338-7955.sid propre.A $650.7171 484-1072 Spinet CADILLAC 1973, Coupe de Ville, | CHRYSLER 1972, 2 portes, hard- fon, très bonne condition, $1,375.Autos J.B.Boisclair, 255-4049.DODGE Dart 1973, tout équipée plus 4 Mogs, 645-0627.JAVELIN, 1968, TIE dio, console, très propre, $575,273- 0125 mor .49,000, climatisé, He, comme neuve, $3,400 1, 342- 3626, mas chand goranti.CADILLAC 1975 Eldorado, Cabrio- ot, sun roof, 19,000, » 87,500 comptant, 342-2626, marchand goranti.CADILLAC 1974 Fleetwood tou équipé, fini velours.$5250.Ven- - deur 527-0544 CADILLAC 1972, Coupé de Ville, toute équipée.Auboine 52.450.642- 3354 Vendeur.= CADILLAC 72 Eldorado équipé ort nol parfait morchond garan- CAMARO 1970, $1000, outomati- Que, 55,000 milles, 463-5159.choix de fous en excellente condi- modéies, tion, 4 partir de $4,375.Autos J.B.Boiscialr, 255-4089.CAMARO 68, 350, 4 vitesses, hurst, 51,100, entre Shp.m.ef 8h p.m.709- CAMARO &, RS; comion Ford #, très propre, bonne condition, Y fonne; 634-9321 CAPRI74, 2,808 CC, très bonne on dition, 670-0837.* CHALLENGER 1973, J vitesses, d, échange: accepté.cement complet, garantie 100% pièces, marchand 376-6000 : \u2018CHARGER Sotetiite, 71, rodioux, baine, 733-0448.CHRYSLER 1975, NewYorker , 4 35,000, ctimo- fisée, stéréo, électrique, 54,400 comptant, 342-3626, Marchand ço-.ronti._ CHRYSLER-1973 Newport, toit vi- , très propre, bonne condition, DODGE Polora 73, très propre, bon ordre, $700; 728-8283.a DODGE 1972, Coronet, compact, .original, marchand, gorontie, $1,175, 388-8423.- DODGE 1974, 4 portes, toit rigide, équipé ou complet bas millage, financerais.Gardnti 100% G.Faubert 389-9060 DODGE 1975, Monaco, hardtop, servos, 24,000 milles, presque neuve, mar gorantie 52875.388- DODGE, Monaco 1975, tout Jout éaqul- ble, $3,550, 279-3785 mar: DUSTER 6 cylindres 1975, Dhar, 38 ,500 très propre, 327-2126 après pm - OUSTER 197), cervodirection, , 3700.radio AM.381-4798.DUSTER 1971.hardtop, V8 automatique, servos, propre, $1,175.Vendeur: 325-7343.DUSTER HR UL automatique, servos, 35,0007 michelin, rodio, $2,008, comptant, 738-2047, 0 | rantl.° OUSTER 70, peinture neuve.radio om, transmission ou plancher ou- fomatique, 31,225, marchand, demander Johnny, 661-8827, J.D.R.les ame, | lé, marchond .m, immoculé, garantie $1575 388-8928 DUSTER 72, 6 out.servos, sièges baquets, 686-1726 marchand JEEP CJS, 76, tout équipé, 454- 4137.JEEP Landcruiser, 76 Toyota, 4 roues motrices, rodio Am, 4 vitesses synchronisées, 10,000milles, comme neuve, excellente condition, Elle +.Spinel JEEP Willis 1956, avec pelle pour neige, $2,000, accepterais camion en échange, 691-6724.350 tout équipée, 21,000m neuf $2975 marchand 738-9846 res propriétaire, excellente condition, échange accepté, financement.\u20ac let, garantie 100% pièces, marchand 376-6080 LINCOLN Continental 71, A-1, équipée, $2,700 ou offre.327-3439.LINCOLN 1976, Mark 1V, toute ,000, 769-0343.\u201cLINCOLN: 74, 75, 76.Bon prix.Marchand, 331-9898.| LIQUIDATION AUTOS A VENDRE Je suis en possession de plus de 90 voitures ot camions de 1965 à A976 do $125.4 ples, nous pas 634-7171 484-1072 | LE MANS 752 portes HT Anvie, .comme LEMANS 1971, dame ancienne DE COURCY (Edouard) A Montréal, le 27 décembre 1976 à l'âge de 76 ans, est décédé M.Edouard De' Courcy, époux de feu Maria Blanchette.Les funérailles auront lieu vendredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam, coin Viau, pour se rendre à l\u2019église St-Clémeat, ou le service sera célébré à 9h a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- GRIGNON (Mary) A St-Jovite, le 29 décembre 1976, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Dr Henri Grignon, née Mary Locas, demeurant à St-Jovite.Elle laisse ses enfants: Bérénice (Mme Martin Lajeunes- Brodeur), Dr Gilles Gri- Enon, époux d\u2019'Yvette Giroux, Françoise (Mme Omer Charest), Solande, Monique (Mme Yvon Lapierre), Jovette (Mme Jouis J.Papineau), ainsi que 22 petits-enfants et 5 arrière - petits - enfants.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi Je 31 courant.Le convoi lons Maurice McNabb Enrg., 974, rue Fortin - à St-Jovite, pour se rendre à !\u2019 église paroissiale où le service là au cimetière de St-Jo- vite, lieu de la sépulture.Parents et amis sont ptiés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.- se), Marthe (Mme Jean funèbre partira des sa- sera célébré à 2h30, et de | JASMIN (Gerfrude) A Laval, le 27 décembre 1976 à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Gertrude Jasmin, épouse de Louis- Philippe Jasmin, \u2018fille de feu Eugène Lalonde et-de Dorine Lajeunesse.Elle laisse dans le déuil, outre son époux, son fils Robert, sa mère Dorine La- londe, son frère \u2018M.Aurè- le Lalonde, sa soeur Mme Maurice Parenteau (Lucille), deux petits- enfants et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 31 courant.Le convoi funébre partira dessalons \u2018 = - J.M.D.Cyr Enrg.167 boul.Ste-Rose, Ste-Rose, Laval, pour se rendre à l\u2019église Ste-Béatrice, Auteuil, où le service sera célébré à 10h a.m.Parents et anils -sont priés d'y assister sans autre invitation.MAILLE-JUTEAU (Eveline) A Montréal, le 28 décembre 1976, à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme Eveline Juteau, épbuse de Lionel Maillé, propriétaire de Lionel Automati- ve Inc; élle laisse dans le deuil, 2 filles: Carole, épouse de Fredy Roth, Manon, épouse d\u2019André Marchand, 2 petits-enfants: Frédéric et Charles.Les funérailles auront lieu vendredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons - Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue de Shlaberry, _ pour se rendre l'église St-Gaétan où le service.sera célébré à 10h a.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita- on.- La LE co Le code secret - des meilleurs échanges Les Petites annoncés .285-7031 ph.|.336-1947 Ed pts NS EE 2 Aa PE = CE I REA TA En - 940 Autos 4 vendre MONTE CARLO, 1974, très propre, porticulier, $3,200.670-0936.MONTE CARLO73, bonne condi- ! Vous ÊTES S NE PUISSIEZ RE LA PAUSE-CAFÉ TOUTE tion, $2,800; 642-3049.condition, 13,000 milles, F, Hé- - UN JEUNE CRAINS QUE VOU 5 2 MONTE-CARLO Landeou 74, ox 77-484.HOMME TRÈS PAS M'OFFRIR UN TRAVAIL É \u2018top, V-8, sièges baquets pivotants, vitres électriques, stéréo, excellent état.664-1297.MONTE-CARLO 1973, très bonne ondition, un propriétaire, 659- MUSTANG Boss 302, 1970, automatique, rodials tettrés, AM-FM cassettes.Courtier 471-2468 Jeon, MUSTANG 1967 fastback propre.Morchand $375.388-7955 940 Avlos a vendre RENAULT 12, 1973, 37,000ml ites, excellent état.336-4524.RENAULT 5, GTL 1976, exceilente STATION-WAGON Renault-12 74, automatique, rodio, 25.000 mitles, impeccable, dome propriétaire, 648-8753, STATION-WAGON, Ford Galoxie, bonne condition, bas millage, demande $975, morchond, demander Johnny, 661-8823, J.D.R.SWINGER 1972, V8, automatique, excellente condition, échange oc.cepté, financement complet, garantie 100% pièces, 376-6080 QUI ME PAIERAIT POUR FAL NON, MERCI, M.ABERNATY.JE VIENDRIEZ.VOUS PAS TRAVAIL.+ MUSTANG er.one.Co- THUNDERBIRD 1974.tout équi- ro, \u2018 , : - dée, vrai bilou/ échange accepté, .chand $675.388-8023.financement complet, garantie MUSTANG 971; Mach One.équi= 100% pièces, marchand 376-6080 - , Sans à e, marchand, ga- TORING 1974, très propre, 2 hard- rontie $1,575.388-8928.top, aubaine.642-1354 Vendeur, 0, MUSTANG 1972, équipée, état ex- TORONADO 1969, condition im- : ceptionnel, échange accepté, ter- peccable, toute équipée.aubalre.Blondinette TT mes faciies, ee complet.s1.050.642-1354 Vendeur.x garantie 100% piéces/marchand TORONADO 1967, condifion me MUSTANG 73, 40,000 milles, 31500, DESCODIE, Toute équipée.Aubaine JE SUIS IMPATIENTE D'ES- couse départ, 351-4921, TORONADO 1971, toutes options, T SAYER LE SIFFLET DE PO- a - MUSTANG, G.T.1969, trés propre, 45,000, encore neuve, $1.875 comp.EMPS D'APPE.LICE QUE J'AI ACHETÉ mécanisme ultra impeccable, tant, 342-3626, morchond garanti.LER DAGOBERT AUJOURD'HUI ! 3575, yclone.TORONADO 1974, 25,000, tout POUR LE \\ .MUSTANT II 74, comme neuve, 4 équipée, climatisée, $3,450 comp- ! radials, stéréo, toit vinyle, métal fiake, neuf, 37,000 milles, V6, $2600.326-2647.NOVA SS 1973, comme neuve, excellente condition, servofreins, servodirection, échange accepté, financement complet, garantie font, 342-3626, marchand garanti, TOYOTA Corolla Sprint 1970, $250, 642-8607.- N TOYOTA CROWN 1972 St-Wogon, 6 cylindres, $850.273-0125 mor- chond.- .100% pièces, marchand 376-6080 TOYOTA 1972 coupé sons roulile, NOVA 1973, V-6, automat ra parfaite.Marchand 5875.388-7955 dio AM cassettes, bonne condition, TOYOTA 1974, Celica, Customise, NOVA 1975, 6 cyl,, automatique, servofreins-direction, 20,000 milles, $2,575.Autos J.B.Boisclair, 255-4049.) NOVA 1974, hatchback, corome neuf, aprés ShPM, 527-6840, NOVA 1976, hatchback, comme neuve, après Sh PM; 527-6840.OLDSMOBILE 1974, Téronado Brougham, entièrement équipée, porfa , morchand, garon- Île $3575.388-8423.OLDSMOBILE 1973, Custom, hardtop, équipée, impeccable, $1075 morchand garantie.388-8928.OLDSMOBILE 1975, Royal 2 por- fes hardtop, équipée, bas millage, fie 30078.300055.gore 386-795.OLDSMOBILE 1975 Royal, 2 portes, 35,000, tout servo, climatisée, stéréo, $3,650 comptant, 342-0223, \u2014_\u2014 marchond garont| OLDSMOBILE 1975 Regency, 4 tet t équ portes, 30,000, \u20ac pée, antirouilie, $4,875 comptant, 42-3626, mar chand garent!.OLDSMOBILE 1973, convertible, tout servo, 45,000, stéréo, tape, ipée, ontiroullle, $2,375 comp- fant, 342-0223, marchand garonti.OLDSMOBILE 1973, Delta 88, 4 portes hardtop, 45,000 milles, excellente condition, $2,000, 237-1661.TN OLDSMOBILE 69 Delta Royal, hardtop.équipée, am-fm, marchand, 388-9080.OLDSMOBILE 70 Cutlass, bonne condition, 81075, marchond, demander mag, radial TA, unique, mar- chondoarantie $2475.388-8423.TOYOTA 1575, 4 vitesses, hardtop, frès propre, 51,975.Autos J.B.Boisclair, 255-4049.TOYOTA 72, coupé sport, 4 vitesses, $575, 365-0432.TOYOTA, 1972, Corolla 1600, manuelle, radio, $475 273-0125 mar- chond TRANS AM 1975, 4 vitesses, 15,000 milles, tout équipé, $4,475.Autos J.B.Boisclair, 255-4049.TRANS-AM 76, état neuf, 4 vitesses, porticulier, 722-1977.VALIANT 1975, sedan, 318 automatique, servos, 35,000, 32,775 ant, 342-0223, marchand go- ronti.VAUXHALL 71 outomatique rodio bonnes congitions4395 Elle 634- 7471 484-1072 Spineill VEGA 1973 et 1974, hatchback, au- fomatique et 4 vitesses, de $1175, choix de 5 modèles, termes et échanges, marchand garantie, 388-8023.3 VEGA 1974, GT, hatchback, standard, impeccable.Aubaine $350.642-1354 Vendeur._- VEGA 74 H-bock automatique om- fm 20,000m.Comme neuf $1475 ferme.Marchand 342-4821 res.VENTURA 72, automatique, comme neuf, dame, 669-7067, VOLARE 1976, Rood Runner 318, 4 vitesses, baquets, radio, 9,000, comme neuve, $3,875 comptant, 738-2047, marchand garanti, VOLKSWAGEN 1974, Beetle, radio, bas millage, Impeccable, marchand garantie $1675.388-9080.VOLKSWAGEN 1970, 51,000 mil- Donald le Canard [99 TEURPLUS DE L'ARMÉE SANS DOUTE DESIREZ- VOUS MAINTENANT UNE POMPE?PARTICULIER, Mustang !!.les, t bonne condition, prix ise Moch 1, 1974 ve, standard, fous ter lon erat.ou servos, em-fm stér ape, in y VOLKSWAGEN 72, en bon état, é à Tay; CXtérlevr décor.$2,950.521 moteur 1600, prix demandé $1100; rils _ Ls 430-5934.fick UP Ford XLT 75.ovec boite vo1 vo 72 modele 142, 51,000 mil- Tibi ter fibre de verre, $5,000, 649-5774.les, Ziebart, pneus Michelin, frés PINTO 1972, condition A-1, auto- pon état, $1,625, 735-2096.fatigue.Aubaine $650.642-1354 climatisée, PINTO 1973 et 1974, de luxe, fer- ee: rontie, de SITE stb Toms oO mim, PINTO 74, monuelle, 29,000 milles, uv une vaiture neuve AM-FM stéréo, mécanique excel- 2 ysagee, alors ooh Achat fo vol.m- lente, carrosserie en porfait état, \u2018V'\u20ac Qu'il vous faut.Achetez d'u m 31,300 où metileure offre, 322-114 courtier, c'est moins couteux et = - - = .Demonder Jean ou Re- 54 PINTO, 1971, automatique, rodio 4 ori ioble De n A me cylindres, $350, 273-0125 mar- | : chand.\u201c a Ise PLYMOUTH 1969, 2, har diop, pro- | N 9 rié- pre.Aubaine $225.642-1354 Ven- À ati- deur.À > le .PLYMOUTH 1975 Grond Fury sta S0- IN 1-3 2K 1: 13.1) le Jon, é possogers, rack sout êlec- rique, Servos, 5 radio, th air, rodioux, encore neuve, $3,250 NIVINANId n \u2019 comotant, 733-3468, marchand go- .n- rontl.e- PLYMOUTH 1972, 2 portes hard- = fop.A-1,521-7046.ric PLYMOUTH 1973, 6 outomalique, é- ex taxi, $350, vendeur 670-8040.PONTIAC stationwagen 66, ven- eu - dre pour scrap.522-9447.nt.PONTIAC Cafolina 72 impeccable 32200 1-613-679-4504 vers 6h pm ir PONTIAC Lourenilen, 1975, bou, Les annonceurs sont \u2014 eins, servodirection, finon- i ifi tervofreins, ee, Ta priés de vérifier la garantie 100% pièces, marchand première parution y pour FINE Forte, Te; Bowe de leurs annonces.\u2019 condition, , gir.6 3 \u2018oui r PONTIAC 1972, Le Mans, compoc- Notre journal se se te, station wagon, immaculée.rend responsable garantie $1475.inser- .ce PONTIAC 1971 et 1974, Le Mons et d'une seule inse n., Grand Am, équipée, termes et tion erronée.de ec ; marchond garantie de - > de $2675.388-7955.- Toutes erreurs, = PONTIAC 1975, Grond Lemans, 4 à i et , 350, servos, électrique, ro- annulations, plain- is.dials, ontirouille, 35,000, $3,275 tes doivent être Aristide a- rant 426, mer chand 00- soulignées avant 5h PONTIAC, 1970 Strato Chief, V8, p.m.pour être cor- 1975, The Register .automatique, rodio, $95, 730128 rigées ou annulées nd Tribune Syndicate J.Milan marchand.00 00 : RABBIT 1976, 2 portes, radio, 90- le lendemain.rontl à 100%.$3295.Nordest Voiks- .; ; wogen 325 3422 : (Lundi au vendredi) RAMBLER AMBASSADOR 1967, 2 : portes, automatique, radio, 8395, : 273-0125 mor chond.RENAULT neuves et d'occasion Se 1972 à 1977 259-6981 Au Pavillon - = pos JééSlocordoire LN Notas, RENAULT 1271 partaife condition * \"4% * $800 1-613-679-4504 vers éh pm - or Wo > \\ RENAULT 12, TL, 73, 1x 7 20446 277-4097 ir\" » T3, ban pr Le : + ay RENAULT 1973, 1-RI6, 1-R15, im- AE NF deccable partout, marchond go- ronfie de 51,175.288-8023, I i t n f ; i [! ç Lae, TF \u2019 PAL, wl Cd ; NT AR ve -\\ ATOS AS SANT Lo .LES bi Pai avy x + Une journée très fructueuse qui vous permet- > ry oraves: $1.75 8 $2.00 la 2§ : Bad Bov 300 19 39 Tio |DBridoe 400 $18 18 18% + La Midon I a i 10 «3 [Toxo 2000 10° 10 wa Cheer 10 Sov a0v aon b: $2.00 a $2.25 pour 12 cellos de pe 4 Bad Boy \u2014 oom 10 DCitrsA 400 Ta Minr Res 1100 159 152 159 +14 |Tex Can 2789 $250 25 25% ee mR RT %| 21b:52-75883-00le501b.; à Bank BC 7 20% + va [RE 8500 16%: 15 16, | MoffatA 250 -§ 9 9 Txsolf 9600 $29% 2972 292 \u2014 Ya Comodor 7200 $5 485 5 \u201c Carottes: $5.00 à $5.25 pour 24 di » Bank MH 13460 $14'à HM 14% Dofasco A 2395 526% 28% 26/4 \u2014 Ye MOISONA 2065 SISV2 15% 15% + % Texmoni 13000 8 7 7 Con Gas 11366 $147 14 UW + \"| cellosde2Iibou10cellosdeSib; ) Bank NS 2999 $20% 20% 20% + 3 |Dofascon 125 $53 S3% 53% MolsonB 200 sé 14 14 Texore Sv: 5% 5% + Ya Con Gless 200 513% 1334 13% + Ya ini, $4.75 à $5.00 20 cell Si | EE GR PEU ES mh Bh bei, 88 20440 IE Ra HEE Sha ls a Se, N.+ ° ; n a \" = Bln Nat WSBT NNR Dextie 3450 37 Pie 2 + Ve mati Trust 100 sik 10% 10% TronNA 203 13 13 + M [Dee 0 Sou Tn as + | Choux:verts $2.25 4 $2.501e ti Bell Canad 632 S@% 48% 4e \u2014 Ya Du Pont 550 s13% 134 134 Moore 9797 $37Vs 3672 36% \u2014 % |Toromont 450 290 290 290 \u201410 Domtar 1285 $16V 16! \\ y 50 Ib; $2.50 à $2.75 le carton de x { .Bell Canad 637 ss 3 Me [Dustbane Too Sw su sw MPWroht 400 0 22 Tor Dm Bk 2819.$19% 19% 19% + % Donoh $1 16% 18% \u2014 Val 16: Savoie, $4.75 la doz: rouges cl Bice 30 2° M 10 (vies LA do son eh Mulidcc 20 us 05 25 +s (TorSlars 7m sien 16 16, \u2014 4 Dupuis A WA mm Ts sasotador.| \u201crouges.S LF D 20 Ye \u2014 a \u2014 urph Th \u2014 4600 UA - 2700 nois: cE Bell 228 1050 6% 25% on bd E-LFinw 2000 76 76 76 : MymarM 84 % 3% 3 +1 |TotalPAD 90 stars 5.BC Ein oan 8000 1 er Ni is\" gohoux chi $4.25 à $4.50 la.\u2026 Bis 2 ¥ 189 184 184 \u20141 |NBUMIne 500 169 169 169 «+ 5 [Toll Petw 2900 245 240 \u2018240 \u2014I0 Fraser a 580 $222 22: 217 hy ve a Bell 100 JOD $0v: 2k XR [EastsulA 128 15 100 +3 |NRDMin 500 30 30 30 +2 |TrodersA 850 Si 17% Un C 300 378% 78% 78% \u2014 \u201cEndiven: 51.25 a1 BethCopA 850 311% 1134 11% EgoMines 3000 67 6 6 \u2014 NSi Mark 3200 4 48 48 + 1 |TrCanRes 2000 60 6 60 Genstar L 7: ; sn Oignons: rouges $5.00 fe 50 Ib; tC \u2019 en Cm A ae ED +» [ElecroA 5150 30 x5 3m +0 |Nachws! 46500 save Su 6% + 3% [Ts MA TU vus Soko 4e EEE TL 030 STAB, Zit V4] Jaunes, $4.25 254.50 pour SO Ib; di i Block bres #20 Mo am 1s (ERS 29 Eps 14 0 (Nord 20005 05 42 jr im 75, 101 ts EP paper \u201c123 sid a4 is Ta Jaunes jumbo, $5.00 pour 60 1b: 4 somber 38 \u2018ou rama ENS.BRE ub 18 +5 [NatGræp 18 Bn Bn Bn |Ticemaer wo sie Tor ton = le Hamerd 60 05 45 ais\" \"| boul jaunes poils $0.80 pour 10 d EA on 2150 s22% 214 22 \u2014 vi |Exuisite 2500 235 Nal Trust 1200 SW Ws 4 Fra 100 STs Th Ih |Home n = 70 sa mn B +41\" = Bralor Res 772 2\" 20 5 |Extnécar 100 sé 6 6% Neonex 4760 192 186.190 +3 200 305 305 305 +5 |Hucs Gava 600 518 18° 18 + | ronal $4.50 pour 12 cellos de Brasies\u2019 108 55% 0 + 9 (Falcon C 4050 55% 5% 56\u2014% |NewAIh 1900 3 24 3 + TrimacA 250 Sém 6% 8e |HBev C0 522 5147 147% 1 7e deuxlivres.Brameds 38600 10 Ws \u20145 [Falcon 4525 55% 35 BW + Ys.NB Tel 20 $ 18 -\u2014 ÿ |TrinChib 3000 72 7h.MA HB Ol Gas = $35 \u2019 35 ee Poireau: $2.00 A $2.50 ia dozes 801 $117 11% i i, |Fed Diver 315 210 210 210 NB TeiAp 12 dan br U% + Va |TrizecCrp 710 $9% 5% 9% Husky Oil 200 20% 20% 20% \u2014 ve Ratiole: $4.25 le 25 Ib.\u2019 oe Brascan A BOM 3117s 10% 1D \u2014 1 |FedindA 1000 35 5 5 NDimens 108 D 9 5 Trizecw 500 15.15 15 \u20141 [IAC 10 Sav, 16% 16% \u2014 12 .rd 2 Breda IN a 1% 74014 [Fleiss 300 $% 8%.8% + Vi |NKelore 100 12 12 \u2014w Tundra 000 8° 8 AC 0a he on Bn BT \u2018Pommes de terre de table: » Bridger 18 A 75 ZA FCity Fin 1200 $11% 11% 11% N Kelore 100 12 12 7 \u2014 WT ER 20002 a3 of +6 |IM008, 0 BN ou pin + 7 92-25 A52-3010 200 de50 æ BCPh@hD 250 S7V 47% 4T% E Mar loco 48 48 4 +3 |N Que Ragi 4050 195 192 _\u201423 |UlsterPet 2700 & 61 \u201c61 \u20141 linma 710 SS a pata Arrivages: 1121 POMMES De \u201cà BCPh un 10 551 515 Foodop Lt 700 375 4030, -\u201410 N York Off mn Dé 17 aa Un Carbid 624 31812 10% lg, [IU nt COB Be 3% 90 7 de table lavées, $5.00 a $5.25 pour ; _ X \u2014 7 M + i) BCP Pap Te un sa oa V2 |FordCnda 200 590 9 90 +2 |NWALPA 400 $12: Me a ; UGas PR or 21% 274 N% +% Ler hoe Sin Wie 1476 \u2014 Ys 10 cellos de 5 Ib; rouges lavées, = BCP IGie 50 19% 19% 192 Ya | Season 2300 48 8 68 Nfld Tel 2500 7 7 7.+ % |UnionOil 4000 $9% 9% 9e Labatt a 19 1 D LA $5.50 à $5.75 lo 10 callos de 5 Ib; À BCP Top SX ya J TAT [Francesa JW % Me \u2014 5 Nik Rim 00 7 12 12° Ÿ VA [U'Aspesto 2200.05 US 365.+10 [MB Lid jm 3234 We nla arrivagos, nil + BCP2MD 71 284 ML ML ruenaut 400 SB/a S/e 8Va + 5 |NobleM 13000 48 47 48 +2 |UCanso 8200 SV 7 7 MtEla 30 a A RT * 20 71° 20° D \u20142 JSIWCIA MO 7 6 77+ NorAcme 5000 6 6 56 UCorp8 213 $1le Ma Na Mass Fer 550 s21% 21% 2190 À a + \u2026 But %0 i 3u M GSWCIB 2000 7 3 % Noranda À 15750 $00% 29% 29Vo\u2014% |UKeno 1125 Sa 8 64 MasFa 525828 27% 2 + ne > - Budd Auto 2100 Baker 100 415 415 415 Norcen 233 We 1% 1% \u2014 Ve USiscoe 3300 5% 64 EN \u201c + Sh 5% Shes Mas Fb 500 $27 27 27 à BuddAw 300 175 175 175 GDistbA 90 $7% 6% 67% \u2014 Va Norcn 150 500 320% xv 20% UnTireA 300 130 130 130 + 5 |Meichers 200 300 300 300 \u201420 ill \u2019 Burns Fds 200 311 107% 1 v |SMC 510 878% 78V 78/2 \u2014 La Norcenw 1800 2-2 UW oG z1000 T Mercanti 600 514% 14% 14%\u2014! i \u2018 SMC He Lo I Rs 4 Normiex P 1600 270 770 Univr Gas 1400 87 7.7 \u2014%|MichA 200 12% 14 104 : x SonstarL 72 ST Zi St Se NCOs 410 37% To D% + VU Sections 200 305 05° 305 \u201415 |Molson A 800 51574 15% 15/7 \"a - 1582 come 537° c Got Masch 22:50 14 Ue MG [Nore Bp sav im 3) VE A U0 3 dy das T° [Moore 165 Save sé 344 \u2014 Va [ace Grou Astor inv in 3 > 3 + T v \u2018 E REAM 20 SE Cnt 5 lcibrattar 4400 vs & 6 Nem Bw 3550 $1378 13 13% + v4 |Versalle 1050 511% 11% 11% Normick 400 20200270 450 | Can Gs Ces 116 vréoN Te CFCN 20 we we we Cle 1000 10 129 19 +15 |Noriigat 17400 35 475 5-40 |Versati A, T0 Sie De 13e 1 [Norma 810 Su 2 5 +30 Son G5 Boy 138 YuBolt TremE 53 ; CadFrv 600 3% 9 Glendale 10000 120 120 10 +13 Nori 113 88 8 4% |VICGTr 20 54 2% 2 |Norcen 440 SIM 11% 11% Ve Sdn Sec Sih 451] Gon S Alr Gd 32 A Pow A SRE 24 20 > |CrafiG TIO S26 2% 28 + Va [NWUlIp 155 4 45 45 oer P7590 Gove 16° 16 \u2014ve Noreen M0 SIN Nive Wwe, 52 Cdn Trusteed 4701 Canagex Gr a.Cal Pour 29% silva: 3 Ma\u2014'a |Granduc 2000 12 10 12 +4 |Nowscow 284 $i 18% 1g + ve | co O 910 $180 15% 15% + % [Nor Tw 1400 $1375 13% 137s + 3 Corp Iv Sk 4@ Fund\" 32 3 A oR 10m 225 25 va [SL Paper 1500 a Na WY Nowscol 2030 S10 18% 1018 + Jo Wainoco © 900 367 5% 8% + Va Oshawa A 100 Ms 36s 33 +25 Go ewiy 593| Intent | 830 CatvrtDie 1000 723 25 25 +% |GNFin 20 10 1% 1% Nudlama 2000 17 16 16 Walax A | 200 517% 12% 127% + % Pac Pete.100 335 28% D +1 Jepan oY 579| viriege 10.{3 - elie Tako 1 34 ù \u2014) |[StwWlite 6x oy [Nome 0 3 BB \u20141 |WAKGWA 2M $29% 2974 D \u2014%|pancan 200 525 25 25 +7 non Ta (Mortgage 101 Gree ie 2 UU SIGNS BH GER 0D [NRCC SR ge dp Joh inch\u201d 0 dh ges BE BH he be BF Ei * .+ + ; \u2014 3 k CamoRL 10 22 5 B Cream AD Du Jon Jn [OS ing 1000 795 24 295 cldwod 300 $12 12° 1%, |Prefacs 1309 100 100 100 + va Al Canadian OF CAL 5 amont, Lm six Bo |SulCop oe owe ws wav 3 (Oskwod PIS 1s 18 la \u2014e WRT S00 92 92+ Ve|Res Ser 2000 94 94 9 Divan 210 1 Comoau A 3125 415 900 415 +15 |Gutfstrem 30100 29% dvs daa + Va [Obrien 14980 134 1300-14 4 nwt 100 390.390 3% \u20145 |Rio Algom ve 78% 98% ve Dividend £101 [A Energy 2.4 Comou ro TaD Un 7 7 \u2014 ve OF Gorin 1900 14 10-14 à a 3 0 = 3, Rio Algom 600 26% 784 nln Northn Egy 352| Intl Gh 445 CCeCp 251 si 13% 1 H-L \u201c OcitA 20 7 9 9 WPe AD 200 544 14V 14% + Ya |Roval Bank 425 826% 26/2 26% \u2014 Ve Venture © 357 Univest iF , CoC 8 ; _ HambroC 100 305 \u2018205 205 \u2014 5 |Ocelot 3184 39.87 87 \u2014 Ve WcoastT 808 $28 _ 27/2 27%2\u2014 Us Ry Tet te 262 20/2 \u2014 a Venture 3571 Univest 4 \u2018 CC or 8.SI5sI0014 100 100 \u2014k |CopR 100 250 38 30 \u201410 [Orchana 300 moms zs \u20147 |WemSW 220 Si2V 12h 1 Soot Lagat 1000 19010 100 lou 371 Deslardins Gr ot 2% 72 8°) |HardCrDA mo 475 475 475 Orlando 200 $112 WV: HV Westeel 420 $122 2% 12 Sesgram c 8175 $23% 21: 23% Calvin Buttock Gr yCanadian 6.77 ÉPakrsC 150 $18 18% 18% \u2014 % Harlequin 1110 shi% 11% Nh + % Oshawa A 10990 375 360 370 +10 |WBcasB 350 59% 9% 9% Shell Can 574 15% 152 15/4 \u2014 V crofund 1.19] vH Can Perm 600 316% 16% 1% \u2014 vp |HWood 1405 80 80 80 Oshawaw 3000 12 12 \u201812 +8% West Mine 1900 460 455 455 \u2014 5 [simpsons 1520 $5% HA HR ci 420 |\" vinternati 7.90 CSstwayp 27 579% 79% 17% Hawker A 1400 Shawsw MOR PR 1 297 Wetted Dw 10 1s 18 +7 [Silos 300 525% 274 25% + 3% myCodmera Yooligainy 53 + : ee diet 2068 wD 20m wi cn P-S [Weston a J0 EC 3 tT Myleinbo A 200 94 TICLE] avLdmk GF 98 VPEP Te Jo CTA A 5i00 1904 1904 \u2014 4, [Holinor A ps ara ama lama 119 |PacCoper 4200 tos 101 101 \u20146 |Wiliroy 1000 100 96 9 \u20142 Porm ar nade Gov aay 31 EE Croup 19 © Malart _ ITL ind 10 105 105 105 Petrol 300 235 227 75 +5 |TDReltw 219 7.7 7 : Mutual Acu 549 Indust E 4 Emons am 2 5 Hy Mt, Wim owe gba, Ma ER Howat me 28 ra 5ù LM & Charcot 2100 aw Tan + ve [lU init 4068 size 12, 12 \u2014 % [Ehillios CD os ss Ba EV w : j Sec in 9.78 Indust Inc 1042 A MT twp 0 EE (TU IA 100 S33 3% 33% +2% Bick Crew 26 172 VA ae |B] ISES .World Eauify 6.10 Indust Pens 21742 à a Ra A 12e ve [WC Com 1100 200 196 196 \u20144 [Eine Point 100 529% 9% 2 + , : Investors Group ITCO 492 cocdental I SEE En due» ts |imasco A 20 $23 276 296 Pitis C 500 435 430 40.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des yorowth 10.62 | Key CpPinvepr 10 S8A 4 a ta ImascoAp 300 330 230 30 Place.G 6550 41 4a +1 devises tels qu'ils sont fournis par ia Bane.vinternatni 5.90 Cus K-2 521 iQ cP 0 SW Wa Ba 4h imp OIL A 0081 S2% 21% 72 \u2014 va [Placer M0 S18 1% 192 J que do Montréal Les cotes sont en mon- visoan WB] Cus $1.re 2 17545 #5 \u201410 |MOOITS \" 178 S22V6 227 227\" Pominex 2000 52 - 52 52 +2 naie canadienne: : vMortgage 487 Cus S4 3.69 \u20ac \u201410 ||NCOA 18875 $33 \u201832% 22% \u2014 % |Pop Shops 4010 455 465 450 - agricoies YMA 231 Polaris 3.24 CanSaitA 350 Sl: WA WA Inds AD dia 14 140 va |Pow Comp A 2000 SBV 8% 8% PAR LA yRetiremnt 5.37 xLex Rsrch 16.% hwo IB 87 & 4 (inmusmia 10 wl wa PA Ve IEEE UT 0 sve 20s 2/e\u2014 % BANQUE CANADIENNE NATIONALE ° Yorovids Ste $87 smart xi \u2019 Inland 1550 $ 9% 9%\u2014 Vs |POWCS 100 38% BY% 8% A H , - 4.87 yMaritime Eq 2.26 Be - eA NB hee 14e + y, |inindG lo 125 Dm 20% 254 \u2014 ve |Precamb 100 45 45 4S +3 At ak Sm (PC) \u2014 Cours des denrées S01 Res CHL 38) yMerboron 1263 \\.- Clie MR SUR WM Wt intercity 6015 sn 6% ew \u2014v [Fre Cable 600 $82 84% 8%4\u2014 Va Australie Dotta 0.4350 transmis à Montréal par le ministère Teonned Invest Cr Natrusca 1293 1 CS maw D OU OC Inter CB WI) M5 25 \u20140 Preston 459 sls Wi Ausra ; Schilling Jaane || fédéral de l'Agriculture.Canada Grim 704 M canadion 44d + 3 - 8 % ; î .: : .o AA LC) - 200 STA, 2771 20% io 36 32827: 7% 280 7 1 |assarPet 400 37% 71 7a ve| Belgique \u2014 Franc 0.0285 Beurre: arrivages courants, 92 Pld Resourcs 4.12 Ein 6.65 k évidars 700 sion wn We 2300 316% 167% 16% \u2014 be.Que Sturg 4200 M75 +8 Bermudes Dollar 1.0400 points, $1.07; 93 points, $1.08; fd Sec inc 3.507 Vickers 0 $13: an Ie Lun [Int Pipe A 2316 Sid Wve We\u2014 Ve (QueTel sl 16 a8 Brésil Cruzeiro 0.0891 Commission canadienne de l'indus- Pret et 519 xQne Wm St 1 cn m9 06 0 pe mosh 8 Ne 12 1: eue ME AS | Sue DU ame viewer $106 orcas Anon 3k | eRe | - \u2014 \u2019 ° a \u2018 V0; .aol Ov wea\u2019 T% Zh À lisand Tel 408 $11% 1 \u20181e |RankOra \u2018200 220 20 20 +10 Chine Henminbl _0.5400 moyen aux détaillants, $1.15, %.Canadien 62] nPacific Div 5.16 - Cara oe ai en ow\u2019 |iVacon 2000 le Te vo |Rayrock 200 83 78 78 \u20144 | Colombie Peso \u201c0.205- F heddar: bl Fonds H 493] nPacific Inc 276 \u20ac - x ax jJonnock \u2018 5000 $7 7-7 ResityA 200 275 -275 275 + 5 Danemark Couronne 0.1790 romage \u20ac ar: blanc, $1.12; Retraite &% nPacific Res 270 >= CHA - > = > 2 Ti Jamock B60 $17, ZA 12% + Ye |ReallvCw 240 50 3 50 Espagne Peseta\u2018A* 0.0151 coloré, $1.12% Prevest Mut 647| nPacific Ret # mas- 5 5 303 [enmoD Wows eh 67 |Redsime exw 4 \u20141 Etats-Unis Dotr 10134 Fromm or fibacitic US 447 .MO A 2% on on Sel |Jorex Lid so u u u Reed Pap A 200 \u2018510% 10% 10% \u2014 Ve France Franc \u2018 Poudre de Lait écrémé: no 1, \u201c Growth 5.33 Group ; 5 LITA om 1a SA 54 Re, 28175 siSve 14% 15 + % |ReSAOSIFA 00 S7Ve 7 7% + Ve! Grèce Drach 0.207% ciplents de 50 Ib, $0.68 4 $0.70; savines | Ve 1116 k calanese 2004 25 30 US pr 1000 ne: I» vs Relfman = oa La Le n Hongrie Foret oor procédé par rouleau et vaporisa- American TT 953 Fer ER I .Cho oe = 22104 Koos Tran 200 8 8 a \u2014 3 |Revelstk 1300 - 37% TA min Indà Roupie 01160.«| ton.$0.41 à 50.44.Canadian 621 VP 2 4 \u2018 : Enbkav S008 8 5 8 no ind 2200 107 100 100 12 |ReviwPrp 46006 75 66 75 +9 Halle Lire - = 0.001190\" Lait de beurre en poudre: $O -1 à Fund 493 nVRRSP 11,29 BSD 63 SRN We Wht [KTH B LI STE 170 156 RileysO 1200 85 80 80 + 4 Japon ven\u201d 0.003515 : 9:30.38 enna OF FE Man > .- ED oe be rma |KGEAA ATL SING ie 13 IRGC Be a ar att | Nee Peso 0.0630 45043.Soto OF gg nRension My 414 x 2% 35% + .3 - .J n es 8 es Bnd [LamattA Gels si ten 17s ve IRL 2004 216 3 +2 | Nordhoe Couronne 0,1960 Owufs: prix moyens des grossis- Scotiatg, Mfa 1.07 |.Princioal US EE 3 Xe WH\u2014% lranmin 255 29% 2% 2% RLitle A 100 185 ~185 185.+10 } ; tes aux détaillants, en boîtes d'une United she.lective 6.11 ed : HUM 55 SE AS - IRotland \u2018 vRoyFund - FN uae 36% 10% Wh \u2014 Ye li Re W00 380 30 M0.400 395 M5 WS a O douzaine; A-extra gros, $0.97 Vis; A- y 5.98 ; * : ns jLaidiawa 809 x1: TA 7h + Ve [Rome 340 $22%.22% 2% Ye gros, $0.91%, A-moyens $0.85%; Umied Crom 020 Venture 299 dy.save 5 -ILsidewBp 179 $5% S% Stes *n |Ronaid F6 - KO $12 12 © Py : Escudo.@ » 30,918, 85%; United Group \u201c| nPuinam 1067 : air}, 5-1 EE ~3 fioatcom\u2019 8 30 18 28 Rom Ap 25 90 \u20ac : : Acpetits, $0.63.vAccumula 3 LT se Ee à : 1Eakehead + Ws 2 2 \u2014 |Rothm 2100 § Accumy | Bok Ue a ate [Lasirkm 1 18 18 B23\" |Roval Bk 729 sas 256 +f Prix de Gros aux distributeurs vAmerican 1.38 XTech > - ee, CN Ms \u2014 VY ourasia 50-29 37\" M + 2- [Royal Tr A 1091 s17% TU alimentés par la Fédération des YCOn! Morta 5.05 Temoie Gth 12.06: .BE andy) She 8 a By ow [Loonies CE 2 Ml [Secunia Ee Ou Tw producteurs svicoles du Québec: A- Véecuriy Sma A ne - v \u2014 a 8 \u20ac Pi] \u201c + Lberian 00 515% 15% 1556 + Ya [SCO Mispr.100 sie 16% extra gros, $0.94; Agros, $0.88; vVentre 258 C wy _ CEA Te ew es dbs [LiL zn \u2014$ |3oo york = 51] pr 0.82 A-petits, $0.60; Venture Ret 416 | Special tu - ; {rea a \u2019 A ARI - ny on : .CT SCN i A Br BE CA D rie aus SOIN Wen 0.42 se 1 stem, Grin Se 20.et, Equi &, Ps EE mii 100% hat ge * 4 } ~ S » \u2014_\u20148 .ARNT oth mati bh 3 SgaEBRER gz -\u2014 ç aNSSvos =eB 2 383583 2238 Sèk.SuLNBNSS* Li - nan EappSop ou 23 STR Appr Bass Wait Enz 285.« EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre Peter Lougheed prévoit que l'économie albertai- ne sera \u201cpresque\u201d aussi progressive en 1977 qu\u2019en 1976.Dans le domaine de l'agriculture, la production de bétail serà renforcée mais on signalera une baisse de revenus pour les céréales à cause d'un surplus, mondial, a révélé le chef de gouvernement dans une interview.\u201cJe crois que l'activité Nouvelle division des titres d'IBM NEW YORK (AFP) \u2014 International Business Machines IBM pourrait \u2018procéder, le mois prochain, à une nouvelle division de son action cotée à Wall Street sur la base de trois nouvelles actions pour deux anciennes indique lundi, le Wall Street Journal.Le titre IBM est l\u2019action ordinaire la plus chère au New York Stock Exchange où elle valait, lundi, aux alentours de $275.Elle a été divisée a neuf reprises depuis 1954.Selon les milieux financiers, la di- Tection d'IBM envisage afin d'attirer d'éventuels une nouvelle division acheteurs rebutés.à l'heure actuelle par le coût élevé de l\u2019action.® L\u2019OR .PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains : Londres : $134.30; Paris : $132.15; Francfort : $134.71; Zurich : $134.37; Hong Kong : $133.28.AVIS PUBLIC Ex Gouvernement du Québec COMMISSION MUNICIPALE DU QUÉBEC Avis est, par les présentes, donné que la Commission municipale du Québec siégera à l'hôtel de ville de Ville d'Anjou, salle du conseil, jeudi le 6 janvier 1977, à dix-neuf heures (7h00 p.m.), aux fins d'entendre toute personne intéressée qui désire venir exprimer son opinion: a) À propos du règlement numéro 1075 de Ville d Anjou ayant pour objet de modifier le mode de taxation des règlerñents d' emprunt numéros 683-B, 752-C, 934, 936, 969, 970, 988 et 990: b) A propos du règlement numéro 1076 de Ville d'Anjou ayant pour objet de modifier le mode de taxation des règlements d'emprunt numéros 982, 989, 991, 991 À et-1001, L'enquête se poursuivra jusqu'à ce que tous les intéressées aient été entendus \u2014- Le secrétaire, GASTON LAMARRE a _ Québec.\u2026 DÉLAI D'INSCRIPTION: TRAITEMENT: \u201c Gouvernement du Québec Ministère de la Justice PROCUREUR DE LA COURONNE 30 postes ouverts à tout avocat inscrit au tableau de l'Ordre des avocats du Québec et passédant une expérience pertinente dans la pratique du droit criminel.Agir comme substitut du Procureur général dans les différents districts judiciaires du Téléphoner à 643- 4085, àQuébec avant le 8 janvier 1977 Selon expérience et année de pratique au tableau de l'Ordre Pouvant atteindre: $27,100.00 classe junior- ua $36,300.00 classe senior et F : $40,300.00 classe A X N.B.c.Les traitements seront revisés ve \u2018en janvier 1977.économique, dans son ensemble, se maintiendra.Au niveau de l\u2019exploration, l'industrie pétrolière continuera à être forte\u201d.M.Lougheed a aussi déclaré que son gouvernement devra bientôt fixer le niveau de la détaxe fiscal dont bénéficieront les: Albertains grace au programme de levée d'impôts sur frex- ploitation du gaz naturel.Actuellement, les contribuables de l'Alberta bénéficient d\u2019un abattement fiscal variant de 6 à 8 pour cent grâce à ce programme, Principaux problèmes Selon le premier ministre, l'Alberta devra faire face à deux autres problèmes majeurs du- MONTREAL MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 76 L'activité économique vue par Lougheed - rant les 12 prochains mois.\u201cLe premier est à caractère social.Nous devons décider si nous modifierons ou non notre système scolaire.\u201cLe deuxième est à caractère économique.Pourrons-nous améliorer notre réseau de transport et notre commerce extérieur afin de maintenir le rythme de croissance de notre économie?\u201d M.Lougheed a cité les priorités de son gouvernement progressiste-con- servateur dans l\u2019ordre suivant: \u2014 Etudier la qualité de l'éducation et décider si un nouveau système.scolaire est nécessaire.\u2014 Poursuivre la mise en place du programme d 'assurance-santé et maintenir le programme de construction entrepris en 1976 grâce à l'argent provenant du Heritage Savings Trust Fund.- \u2014 Tenter d'abattre certaines barrières tarifaires aux Etats-Unis afin de permettre au gouvernement de diversifier son économie.\u2014 Convaincre les Al- bertains de ce qu'ils doi- - vent réduire les espoirs qu\u2019ils fondent en deur gouvernement et les engager à assumer de plus en plus de responsabilités personnelles.Les commissions scolaires et les hôpitaux se plaignent de.ce que la qualité de l'éducation et des soins médicaux souffre- de la décision du\u2019 gouvernement provincial de plafonner à 10 pour cent, en 1977, l'ac- croissemænt des dépenses budgétaires.\u2018Je ne crois pas que l'amélioration de la qualité dans les domaines de la santé et de l\u2019éducation, particulièrement de l'éducation; soit directement liée à un accroissement des dépenses\u201d, de dire M.Loug- heed.a Avis est donné que M.Edgar Tremblay, R.R.6, Coaticook, attestations No M503681-D002 et D-008, Entrepreneur, Région 5, demande à la Commission des Transports du Québec de lui émettre 2 permis additionnels pour la région No 7 pour le transport de billots pour la période du ler janvier au 30 avril 1977, Toute personne intéressée à faire oppo- sion a cetts dernande devra Je faire 5 jours qui suivent la date de la Se parution de cst avis.- 20 publisation 20 décosabre 1976 congélateur.2.Abaissez les thermostats qui règlent le chauffage.3.Placez la manette de l'interrupteur du chauffe-eau Dans un premier temps Fermez les appareils électriques, à l'exception du réfrigérateur et du a la position \u201coff\u201d, Cet interrupteur se trouve habituellement à proximité de l'appareil.4.Fermez les fenêtres et portes extérieures.Si la panne se prolonge .N'utilisez qu'avec prudence certains appareils de secours servant à l'éclairage, au chauffage ou à la cuisson.Laissez couler un mince filet d\u2019eau de vos robinets.Ne quittez pas la maison sans vous assurer que fes portes sont verrouillées et les feux, éteints.__ mem cm = = A pe Quand le courant est rétabli .Remettez graduellement en marche les appareils électriques, sur une période d'une quinzaine de minutes.Si certains appareils ne fonctionnent pas, vérifiez l'état des fusibles qui protègent leur circuit d'alimentation.re om = om te ee toe en ame = LR > al _ Li AE ap le MATOS EL vo te rr | wo hol \u201c pa PME TE Sa rp ~ tl ATT Nr gh ET A + - WRT ANGE AY Voy x Aw, -38 SPORTS Pu MET URRY IT Tp Me Net _ MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 SST CER TLE OMT NIE TRE FEISS PA ASE A oh A - So * PACE a Gp 0 ie WRI TE SR PL 2 \u2014Sports motorisés Villeneuve, le mot magique Gilles Villeneuve a sans contredit été la bougie d\u2019allumage du sport automobile canadien en 1976.Sa tenue dans la série de championnat nationale de Formule Atlantique a été fort éloquente et permet aujour- d\u2019hui les plus grands espoirs de voir percer l\u2019un des nôtres sur la scène internationale.Son.titre, confirmé à \u2018 Trois- Rivières contre une opposition à forte saveur internationale et doublé d\u2019une couronne nord-américaine au chapitre de la monoplace, n\u2019a cepen- GILLES BOURCIER \u2014 dant.pas empêché le challenge Player\u2019s de sombrer dans une incertitude qui le menacé même, à quel- .ques heures de.l\u2019année 1977, d\u2019ex- \u201ctinction.\\ Parallèlement à cette série professionnelle, le Québec a assisté à la naissance d'un championnat unique \u201cau pays avec l'avènement du Volant Québécois.Jacques Bienvenue, qui a délaissé la scène internationale en .- 1976, et Jacques Villeneuve, qui a contribué à porter Bertrierville au ; Proto Moniréal- Matin \u2014 John TAYLOR \u201cce n'est qu\u2019au 16 et dernier événement du calendrier de ja .Formule 1 que l'on a connu le - Lyre ere James Hunt.podium des sports motorisés avec ses premiers succès sur quatre roues, ont été les héros de cette série\u2019 disputée sur Honda.Finalement, le rallye.canadien a fait une double percée avec la participation de Jean-Paul Pérusse, champion national pour la deuxième fois, à une manche européenne du championnat mondial et avec le choix du Critérium du Québec à titre de terrain nord-américain de cette prestigieuse bataille des manufacturiers.Pérusse a également remporté la \u2018 première édition de la, Coupe du - Photo Montréal.Nati Roger BELANGER Gilles Villeneuve, la bougie d'allumage du sport automobile canadien.Québec, véritable championnat de vitesse, 7 Stock-car Les moments difficiles qua vécus le stock-car local n'ont pas empéché trois: des nôtres de s\u2019illustrer.Cläu- .de Aubin, avec une pléiade de victoires, dont le titre de la piste River- * side, a signé une troisième place en catégorie Sportsman à Daytona.Mais c\u2019est à Langis Caron qu'est revenu l'honneur de parader dans le cercle des cham pions de la piste américaine Catamount où Jean-Paul Cabana a imposé son règne de nombreuses années.Ce dernier a profité.3 de cette fin de saison pour annoncer sa retraite partielle du stock-car.La note la moins gaie de \u2018cette spécialité s\u2019est jouée au sein de l'ACAO où, loin de connaître la-popu- .\u2018larité du stock-car sur terre battue, - la classe Sportsman limitée s'est soldée par un échec._ Motocyclisme La grande aventure \u2018sur deux roues d'Yvon Duhamel s'est pour ainsi dire terminée en 1976 sans qu'il ait pu se faire justice sur le circuit des Grands Prix.Le titre canadien.de méme que la gloire internationale sont allés a I'\u2019Américain Steve Baker qui sera, avec Johnny Cecotto, porte- couleurs Yamaha officiel en 1977.Le circuit routier québécois a connu un ralentissement engendré par le conflit entre l\u2019Association canadienne et War-Lie Racing Ltd.En motocross, par contre, le Québec a progressé en accordant aux pilotes loçaux un statut particulièrement favorable dans le grand cirque professionnel.L'absence du G.P.en 125 c.c.a constitué le fait déplorable mais la promesse du G.P.en 500 c.c.pour 1977 ramènera le prestige perdu.3 Motoneige , Le balayage Skiroule-Villeneuve a porté un coup douloureux au sport mécanique des neiges.Cette association ne tient cependant plus et on tente maintenant un mariage sauveteur entre l'Association canadienne et le nouveau Circuit des courses de motoneige du Québec.Gilles Villeneuve a opté pour la course automobile et son frère.Jacques fait campa- - gne aux Etats-Unis sur Kawasaki- Sno Jet, Hunt, Lauda et une femme Saison dramatique \u2014 non moins dramatique que celle qui s'annonce - toutefois \u2014 que celle des Grands Prix automobile 1976.James Hunt et Niki Lauda ont été forcé d'attendre le lée et dernier événement au calendrier de la Formule 1 pour \u2018trancher la question et'assister au.couronnement du premier.Or \u2018se souviendra que le champion Lauda a abandonné au 2e tour - de ce G.P.du Japon, laissant Hunt prendre la 3e place sous.la victoire de Mario Andretti et ainsi récolter les quatre points lni donnant le ti- .tre.Lauda avait vu la mort de pres Can rGP.d'Allemagne, \u20ac en août.Sa Janet Günthrie a, de son côté, - particulièrement retenu l'attention en: devenant la première femme à S'inscrire aux essais des 500 milles d'Indianapolis.Elle n\u2019a pu se quali- - - fier -mais s\u2019est signalée dâns d\u2019au- \"tres courses USAC avant de termi- _ - Nef sa saison en stock-car ou ele a :.æ totalisé des gains- supérieurs à \u2018tout a ce : qu \u2018elle avait amassé en 12 années de courses de.voitures sports.Dans ce championnat USAC, Johany Rutherford, vainqueur à Indianapolis, a perdu le titre par \u2018la faible marge de 20 points quand Gordon Johncock a pris la 2e place dans la dernière épreuve de la saison.En stock-car (Grand National), Cale Yarborough a détrôné le roi Richard Petty avec une mince avance de 195 points au classement final.David Pearson en a profité - pour égaler son propre record de 10 victoires, remportant, entre au- \u2018 tres, le Daytona 500 d\u2019une façon pour le moins spectaculaire: il a pu poursuivre -après un accrochage de dérnier tour (300 pieds de l\u2019arrivée) avec'Petty.\u2026 L'Anglais Brian Redman- a eu le .meilleur sur Al Unser dans la série dé Formule 5000 du SCC qui sera remplacée par une série Can-Am en De pre Ye Vs < 1977, faute d'intérêt soutenu.George Follmer a triomphé en Trans-Am tandis que Al Holbert et Brad Fri- selle l\u2019ont emporté dans la série Camel GT de l'IMSA, \u2019 Redman s'est de plus- associé \u2018à Peter Gregg pour enlever les 24 Heures de Daytona.La version européenne de cette classique d\u2019endurance, les 24 heures du Mans, a été gagnée par le tandem de Jackie Ickx et Gvs Van Lennep.Le constructeur italien Lancia, avec le pilote Sandro Munari qui devait être couronné maître du rallye Monte-Carlo, a récolté le championnat mondial de la discipline.Munari s\u2019est cependant avoué vaincu dans un autre rallye d'importance, le RAC britannique où l'Anglais Roger Clark a gagné sur Ford És- cort.Une erreur de temps a.empè- hé les Canadiens Jean-Paul Pérusse et John Bellefleur de remporter à.cette occasion le titre en Groupe 2 sur Saab.» _ TITS \u2019 Ne en al tai tiv de un de ét: ob de diy 90 de C4 CH vi lé \"2 VTE wy ES Vi.oh 1 WW Vy wm» + ow Ll LE ALLE \u2014=É = VY AV 8 yy ws § Ld EL J NE Saab 5-portes La nouvelle th des voitures Saab comprend une 5-portes a hayon.Au Canada, les neuf modèles sont livrables avec le moteur facultatif de 118 chevaux dont le rapport volumétrique est de 9.25:1.A quand le gasohol?Selon le journal Automotive News, la guerre concernant la mise en marché d\u2019un mélange essence- alcool, est déclenchée.Les magnats du pétrole et certains constructeurs tenteraient effectivement de faire échec à l'intention de Dick Merritt de mettre sur pied une usine d'alcool de grains au coût de $27 millions dans le Nébraska, état producteur |de grains.Ce Ralph Nader du pétrole aurait obtenu satisfaction d\u2019une campagne de 12 semaines dans le Nébraska où les usagers auraient fait usage d\u2019un mélange de 10% d'alcool et de 90% de carburant.Des rappels chez GM DETROIT (Reuter) General Motors a annoncé .le rappel d'au- delà de 100,000 véhicules 1977 \u2014 des Cadillac et des wagonnettes GMC et Chevrolet._ Quelque 76,000 Cadillac équipées du système de pilotage automatique Cruise-Control risquent de voir leur Vitesse augmenter sans avertir en raison d\u2019un défaut de la soupape solénoïde et d\u2019un contrôleur électrique.Le problème des wagonettes se situe au niveau du frein droit avant dont le conduit d'huile touche la trin- glerie de direction lors des virages à gauche.La répétition de cette manoeuvre risque d'entraîner la rupture de cette durite.En plus des 104,000 véhicules rappelés aux Etats-Unis, GM signale que 3,700 Cadillac et 4,300 wagonnettes d\u2019exportation (Canada et outre-mer) seront examinées chez les concessionnaires, © \u201cvv ba is mms \u201ctembre dernier.Il a une foi inébranlable en son \u201cgasohol\u201d dont l'indice d'octane est plus élevé et qui se consume plus - proprement que le seul carburant.Mais l'initiative de ce mordu de d'automobile vise, de son propre aveu, \u201cà aider Jes Etats-Unis à remporter la guerre économique qu'ils Hi- vrent aux riches pays producteurs de pétrole\u201d.Cet alcool de grains \u2014 éthanol \u2014 permettrait également, dans son-pro- cessus d'extraction, de récupérer un concentré de protéines distillé pouvant servir à la production de nourriture au moment d'une pénurie.La filiale britannique d\u2019une compagnie pétrolière américaine a déjà vendu sur le marché un tel mélange sous le nom de Discol, \u201cmais, précise : Merritt, un propriétaire de 33 Ferrari, tous feignent de ne pas être au courant\u201d.AMC en difficulté DETROIT (AFP) \u2014 American Motors, le quatrième constructeur automobile américain, se trouve dans une situation financière délicate qui - semble nuire à son crédit bancaire.La compagnie vient d'annoncer qu'elle n\u2019a pu conclure cette semaine, comme prévu, de nouveaux accords concernant la prorogation d'environ $128 millions de crédits à court terme, dont $20.5 millions accordés par une banque suisse sous la forme de notes venant à échéance le 28 février prochain.Les négociations sur ces crédits reprendront le mois prochain.American Motors a perdu $463.millions au cours de sa dernière année fiscale, terminée le 30 sep- - \u20actre Has Le 15 01 81e An - BW ee ea at wh aglow eS a mal SI PRE, \u201c - MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 ots La citation de l'année va à Bronfman! par La Presse Canadienne Les meilleures citations dans le monde du sport sont souvent très drôles.Mais la citation la plus importante dans le domaine du sport au Canada en 1976 n\u2019avait rien.de comique.Elle était chargée de connotations politiques.\u2018Elle fut prononcée par Charles Bronfman, propriétaire des \u201c Expos de Montréal, qui a déclaré à la veille des élections provinciales que son équipe allait quitter le Québec si le Parti Québécois prenait le pouvoir.\u201cDès qu\u2019ils seront élus, ce sera la fin.Ce ne sont que des bâtards qui veulent nous assassiner.Yat peur\u201d.Après la victoire du Parti Québécois, Bronfman a ravalé ses paroles.\u201cMa réaction a été trop vie lente.J'ai prononcé ces paroles dans la fièvre de la campagne électorale\u201d.Mais le nouveau premier ministre, René Lévesque, a eu le dernier mot.Jetant un coup d\u2019oeil à la fiche des Expos, il a déclaré: \u201cII ne faut pas prendre au sérieux les paroles de Bronf- man, même si, avec de nouveaux propriétaires; l'équipe aurait probablement une meilleure fiche\u201d.De l'humour Même les citations les plus humoristiques de la saison étaient teintées de notes de désespoir.Bobby Orr n\u2019avait sans doute pas le coeur gai quand il a dit: \u201cSi j'étais un cheval avec un tel genou, on m'abattrait sûrement\u201d.Dave Schultz, pourtant reconnu pour son jeu plus que rude, y est allé lui aussi d'un commentaire désagréable après une rencontre entre sa nouvelle équipe, les Kings de Los Angeles, et son ancien club, les Flyers de Philadel- phie, rencontre ou l'on avait assisté à quelques bagarres.\u201cC\u2019est là le vrai style des Flyers, quatre contre un.Je n'ai jamais été impliqué dans une telle bagarre.J'ai toujours cru qu'il fallait se battre un contre un.Je sais que personne ne peut approcher les préférés de Fred Shero à Philadelphie.Si on le fait, fl envoie ses fiers-à-bras pour régler la situation\u201d.Le voltigeur Reggie Jackson y est allé lui aussi d'une plainte .quand on s\u2019est aperçu qu\u2019il avait en sa possession de la marijuana en quittant le Canada après avoir négocié avec les Expos.\u201cJe ne savais pas que c\u2019était illégal au Canada\u201d, a-t-il laissé entendre.Le président de la ligue Nationale, Clarence Campbell, a lui aussi fait des déclarations qui en ont choqué plusieurs.\u201cLe hockey international n\u2019est en fait qu\u2019un divertissement.Les amateurs savent : bien que le meilleur hockey se.joue dans la LNH\u201d.Et il a ajou- _ .sociation Mondiale,\u2018 lent.Si ce n'est pas violent, ce n'est pas du hockey\u201d.Des citations qui frappent Darryl Sittler y est allé d'une remarque pas très gentille à 1'é gard de Dave Reece, gardien des -Bruins de Boston, après qu\u2019il eut connu un match de 11 points.\u201cReece a déjà tenté de se suicider en se jetant sur les rails d'un chemin de fer, mais le train lui est passé entre les jambières\u201d.Si vous avez le sens de l'humour, vous apprécierez certaines de ces citations.Par exemple, lé Français Henri Duvillard a déclaré juste avant la finale d'une course professionnelle de ski au Mont St-Gabriel: \u201cJ'ai la diarrhée ce matin et je devrai m'arrêter en quelques occasions le long des arbres\u201d.Gordie Howe, a qui l'on demandait comment se portait l'As- a répondu: \u201cC'est drôle, mais sf l'on fait ex ception des équipes qui agonisent, la ligue ne s'est jamais portée aussi bien\u201d.Photo MONTREAL-MATIR Ba honneur peu enviable pour té: \u2018 \u201cLe hockey est un sport vio- Charles Bronfman.of revéempiren pon s'aime care bn Kenmare SIH _.Cpe pre as el BY MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 \u2018Gendron souligne les mérites de Patof 6 La saison de courses 1976 chevaux de courses.J'ai quand RE TROUT WAT IT 7 MRE SA SR AS SR Tver en i dl 7 buts comme conducteur, mais he à douar aid iris RES WUT BNR OT i> Di?a IRE Le = a 4 LES INSCRITS ABB.PREMIERE COURSE: Trot, non-gagnants de $275 \u2014 Bourse: $2,300 © qui se termine ce soir, à Blue même réussi à gagner plus de ce mille de Patof m'a fait très 3 Campus Clown Lachance .1 2 [ 2 \"2 | 5 Bonnets, a déja couronné Son \u201820 courses, ce aul n'est pas chaud au coeur\u201d, a-t-il dit.8 Meadow Currie, S.Boucher .2 2 1 \u201c ; grand champion, Yves on, acile sur un circuit comme ce- : : 2 .Penthouse, Bouvretté .: Tt qui a conservé la meilleure lui de Montréal, car les bons - Par ailleurs, Adrien Bédard 6 Douceline, A.Bédard .4 6 7 51 ë tout rtant conducteurs sont en and qui conduira lest lo Be et 4 Prince Yankee, C.St-Jacques .8 .6 1 6-1 + moyenne tout en ho - bre\u201d, de dire Gendr -@r Tourlourou dans les deux 2 Big Suntown, A.Hanna .3 6 § gt\u2019 ar or .le plus grand nombre de vic-.nombre\u201d, de dire Gen ron.| courses principales de $4,700 1 Darting Hope, D.Dagenais .5 8 8 et Ce LE toires.; .Sa plus grande satisfaction, au programme de ce soir, sera : cl 5 Dévenant le deuxième mem- Gendron l\u2019a eue durant l'été honoré par la piste Blue Bon-.DEUXIEME COURSE: Amble, à réclamer, $10,000 _ la x bre de la famille Filion 2 rem- quand son Patof, un ambleur nets: On remettra un souvenir Bourse: $3,000 : de ee porter.le championnat des qu\u2019il a élevé, a pris un record au conducteur natif de Ples- 4 Mood Money, Y.Filion .2 6 7 52 le 5 conducteurs, son frère Henri de 2:00 minutes.sisville qui durant l'année a 8 Ne Neil À Lachancs 281 = sc 1 ayant réussi l'exploit en 1968, \u201cJ'ai éprouvé de nombreu- franchi le cap de 1,000 victoi- 2 Briarwood Quick, D.Normandin .6 4: 8° 92.oo Yves a réussi- a déloger les ses sensations depuis mes dé- res a vie.3 Pompano George.G.Brissette .7 6 § 5-1 Ÿ champions des deux dernières 20° ! Fuller Lobell, D D: Dupont aes 3 5 5 - 54 ct AS années, Gilles Gendron et Ro- .My Best Friend, A.Hanna .3 B- sc Ta bert Samson.8 Iroquots Lobell, A.Bédard .8 4 4 5 R a: Si le champion de 1976 a ~ TROISIEME gol SE: Amble, gagnants de plus de $4,000 - Si x connu une saison exceptionnel- .Bourse: re 3 le avec ses 238 premières et sa 1 Tests To 5.A, Badard en 5 5 6 52 % : ey Minbar, J.Hébert .LT i Ë -_ moyenne de 387, Gendron et \u201c7 Sën B., J«G.Lareau 111.2 5 1 41 M, + De, bn nn pas ; .8 Yankee Mirage, Y.Plouftfe .5 2 4 92 ! % © & connaître eux aussi des succès 4 Thor Almahurst, B.Coté .4 1 4, 54 de ; remarquables.Gendron a en- 2 Brunch, pas nommé .4 4 4 6-1 P: core franchi le cap de plus de 5 Scottish Foil, P.Robillard .4 6 4 8-1 Ly 200 premières, avec avant le 6 Royal Charm N.A.Hanna .6 3 1 81, qu 2 gramme de ce soir, 220 visi- 1 , Ps dans de cercle du vain- JQUATRIEME COURSE: Trot, non-gagnants de $3,500 \u2014 | de 3 queur, tandis que Samson qui 3 Sant Pi 5, Da enais 2°5 3 52 de ÿ a genais .» A a déja terminé son année, Peet 7 Sambo Rovigael, J.Bruyére .3 1 5 3 lie fitant de ses vacances, s'es 8 Count Shooter,\u201cC.Weber .1 13 41 de \u201cpayé le luxe de 187 victoires.2 Hector Song, R.Ponton .5 4 4 9-2 * Seulement quatre autres 8 RG Day À Jan UNE 174 a conducteurs, Jacques Hébert, 4 Grumpy Gramp, B.Lefebvre .6 6 5 81 te ; 179, André Boucher 135, 1 Molly Dear Hanover M, Picard .6 5 § 8-1 pa Adrien Bédard 114 et Simon te * Boucher 112 ont gagné 100 CINQUIEME COURSE: Amble, à réclamer, $9,000 \u2014 re 3 courses et plus au circuit local Bourse: $2,700 pa Ww cette année.4 Bourbon County.A.Bédard EU \u201c3 3 3 32 ge 2 es Ç 2 \u2018Jefferson Hot Line, pas nommé .\u2026.14 4 3 Sa 107 deux an: 7 Armbro Ponder, M.Lachance .2 6 6 4-1 | dy - nées \u2018de suite, en 1973 et 8 Bye Knight, J.Hébert .4 4 3 92 i Gilles Gendron aurait certes ai- 1 Justly Clean, pas nommé .5 4 3.51 mé réprendre son titre, mais 3 Real Bachelor, {8 Lareau .3 4 2 8; 0 readwardine ruyere .7 1 1 3% open demeure pas moins sa 6 Gerry's Knight, B.Lefebvre .2 2 5 &t = .© \u201cJ'avais de très jeunes SIXIEME COURSE: Amble, à handicap, Jusqu'à 3 \u2018 coursiers dans mon écurie.IÏ Gilles Gendron et l'ambleur Fashioner, proclamé le cheval du $17,000 \u2014 Bourse: 53, = réclamer, cop, * * - me fallait étre patient avec mois de novembre dernier, et le propriétaire Stan Deneka, 1 Model Knight, M.Lachance 4 1 2 52 ho eux, histoire d\u2019en faire des dans le cercle e du vainqueur de Blue Bonnets.6 Linton Hanover, P.Lachance .2 2 2 ZA » ) : 2 aron Red, J.Hébert .8 2 1 44 A 3 Sheffield Bay, pas nommé .5 3 3.92 boo 5 Race Knight, J.-G.Cloutier .6 8 7 54 oo 7 eauharnois.Boy, Y.Poirier .5 5 8 : 614 Ss LES CHOIX DU MONTREAL MATIN 4 Moonight Storm, A Hama 7 7 5H 2 Le, Bob CHICOINE André TRUDELLE SEPTIEME COURSE: Amble, à réclamer, $12,000 \u2014 > .- 327 sur 1,000 Gagnants 295 sur 1,000 Bourse : 33.200 = .6 Meteor Chip, M.Lachance .1 1 1 5-2 J A _ 635 sur 1,000 Choix gagnants 563 sur 1,000 5 Wynnum Lor d NY.Gauthier ce i à 2 3 di .4 Great Twinkle, À.Lachance .3 5 7 At 1 * BOB CHICOINE ANDRE TRUDELLE 1 Sports Special, S.Boucher .4 2 A 92 J i : 8 Canevin, J.Hebert .2 4 3 51 RE a 1\u2014Campus Clown (7).Dernière remarquable 1\u2014Meadow Currie (8).Viendra de loin 3 Terrific Atom.R.Duchesne s 61 a : \"Meadow Currie (8).Part loin Campus Clown (7).Peut répéter 2 Blue Duane, A.Bédard .5 8 7 81 b LS.Scott (5).Bien étudier Penthouse (3).De bons efforts 7 Good Living, A.Hanna.6 5 2 8-1 2\u2014Currituck Neil (6).Avec un peu de chance 2\u2014Namahana (6).Bon palmares + Namahana (6).A respecter - Mood Money (4).Part probable HUITIEME COURSE: Amble, non-gagnants de 3 courses à Briarwood Quick (2).Meilleure position Currituck Neil (5).Au combiné vie \u2014 Bourse: $2,300 3\u2014Test To Be (I).Bien placé 3\u2014Test To be (1).Tous les avantages 1 The Pauper, JF.Gauthier .7 6 5 5 Key Minbar (3).Dans l'exacta - Key Minbar (3).Dernière bonne 2 Hickory, G.Gendron .7 4 5 3-1 San R (7).Dernière difficile Royal Charm N.(6).Au combirié 7 Candy, Romeo.eo Gagnon cee ë 3 8 6 4\u2014Brown Count (5).Dû pour éclater 4\u2014Count Shooter (8).Pour une Je.4 Gem Princesse, Y.Desjardins .5 7 1 51 _ - Hector Song (2).Change de compagnie Santa Mir (3).À surveiller 8 Turbulance, M.Picard .6-5 7 61; - Santa Mir (3).Dertière bonne 1 Brown Count (5).Vaut le risque 5 llsetta\u2019s Kat, R.Gingras .8 7 5 8-1 5\u2014Jefferson Hot Line (2).Pour une 3e de suite | 5\u2014Bourbon County (4) .La ou proche 3 Diane Gold, E.Bernard .8 7 8 81 - Real Bachelor (3).De bonnes courses -| Jefferson Hot Line (2).Un gagneur .Armbro Ponder (7).Ne pas négliger Justly Clean (1).Pas à dédaigner NEUVIEME so Amble, gagnants de plus de $4,000 \u2014 6\u2014Model Knight(1).La position révée 6\u2014Model Knight (1).Cheval a battre ¢ ; : Linton Hanover (6).Finit fort | Baron Red (2).Dans la lutte .1 Banker bo), A Giguère .1 2 1 52, Baron Red (2).Vaut le combiné | Linton Hanover (6) .Méme commentaire 5 Tourouro, A Bédard UT 3 31H 7\u2014Meteor Chip (6).En-grande forme |* 7\u2014Meteor Chip (6).Forme gagnante 2 Gigolo Angus, G.Gendron 1 3 2 9.2 Fo Wynnum Lord N 6).Récent vainqueur \"Wynnum Lord N.(5) .Bonne moyenne 6 y Hanover, M.Lachance 3 4 2 51! Sports Special (1).La position aidera ° Terrific Atom (3).Bon négligé 3 or Apollo pas nommé se 1 2 3 61.8\u2014The Pauper (I).Bien placé _ | 8\u2014Hickory Leader (2).Entre bonnes mains 0 a anna.10812 1 841 Ilsetta\u2019s Kat (5).Avec un peu de chance Gem Princess (4).Un p'tit $2.00 Gem Princesse @.Dans la roulette } .The Pauper (1).A considérer DIXIEME COURSE: Amble, non-gagnants de $225 \u2014 \" 9\u2014Yoby Hanover (6): .Viendra de l'arrière 9\u2014Dale Irish (4).\\.Le plus à craindre 4 Ameri Doil NL ., \u201cDale Irish (4).Eui aussi { Gigolo Angus (2).Bonne fin de saison 5 a a Te ! 2 F 5 ne Banker Lobell (1).A craindre \u201c \u2026 Banker Lobell (1).Vient de gagner \u20181 Jackpot Minbar, pas nommd .| 1 1.4 44 -\u201c10-\u2014Jackpot, Minbar (1).En grande forme 10\u2014Bolger Lad (5) .La clé! : 6.George Scott, Y.Gamache .4 8 2 .92 g.; American Dollar (4).Dans l'exac ; American Dollar (4) .Respectable 8 Taig .8, Gendron FEET 2 5 5 51 AS 5 Bolger Lad (5).Vaui le En ; Jackpot Minbar (1) : Pas battu 2 Fodty O'Brien, J Haris 1 8 4% E a \u201c \u2018+.Le meilleur: TEST TO BE.Ge).|.Lemeilleur: Meteor Chip (Te).Z Knight Rich pas nommé .7 2 à 84 | é- : |Jones, élule |joueur offensif de l'année NEW YORK (PA) \u2014 Le quart- arrière Bert Jones, qui a aidé les Colts de Baltimore à gagner le - championnat de leur division dans la Conférence américaine pour la deuxième saison de suite, a été élu le joueur offensif de l\u2019année au scrutin de Ja Presse Assoclée hier.\u201cJones a Teçu 36 votes des 84 chroniqueurs qui ont participé au scrutin.Le quart Ken Stabler, des\u2019 Raiders d\u2019'Oakland, et-le demi O.J.Simpson, des Bills de Buffalo, ont regu 18 et 12 votes, respectivement.Les autres mentionnés au scrutin sont les.demis Chuck Foreman, des Vikings du Minnesota, Walter Payton, des Bears de Chicago, et Lyddell :Mitchelle de Baltimore, les quarts Steve Grogan, des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Frag Tarkenton, du Minnesota, et Jim Hart, des Cardinals de Saint-Louis, et l'ailier éloigné Cliff Branch, des Raiders d\u2019Oakland.Jones a connu une excellente:saison.Il a mené la NLF chez les passeurs presque, toute la saison, terminant en deuxième.place derrière Stabler.Le quart des\u201d Colts a passé pour des gains de 3,104 ver- - ges et 24 touchés.\u201cC\u2019est un prix grandement convoité et je suis heureux de recevoir l'honneur, a dit Jones, mais j'ai toujours été convaicu que le quart-ar- rière n\u2019est pas meilleur que les 10 autres qui jouent avec lui.Notre équipe était bien unie et nous avons connu une bonne année à l'attaque.J'ai été chanceux de me trouver dans une situation où J'é tais plus remarqué, mais je ne suis que l\u2019un des 11 joueurs sur le terrain.\u201d Son instructeur Ted Marchibroda dit de Jones qu'il est l'un des quarts les plus \u201créguliers\u201d de la ligue.\u201cBert est un joueur de premier rang, dit-il.Il peut porter le ballon lui-même et passer avec- précision.Il n'est pas ce genre de joueur qui connaît une mauvaise partie trop souvent.\u201d oo Lambert, le joueur défensif NEW YORK (PA) \u2014 Le secon- deur intérieur Jack Lambert, des Steelers de Pittsburgh, a été élu par da Presse Associée comme le joueur défensif par excellence dans la ligue Nationale cette \u2018saisoh.Lambert a été un choix facile chez les 84 parcipipants au scrutin, dont 42 l\u2019ont placé au premier rang.Le plaqueur défensif Wally Chambers, des Bears de Chicago, a pris la 2e place, loin en arriére de Lambert, avec 10 votes, tandis que l'ailier défensif, des 49ers de San Francisco, en a obtenu sept, et le secondeur de coin Monte Jackson, des Rams de Los Angeles, cinq.Parmi les autres joueurs mentionnés, on compte le partenaire de Lambert à Pittsburgh, Jack Ham, l\u2019ailier défensif John Dutton et le plaqueur Joe Ehrmann, des Colts de Baltimore, le secondeur de coin Mike Hayes, de la Nouvellé-Angleterre; recrue défensive de l'année, et l\u2019ailir Coy Bacon, des Bengals de Oiflinnat Lambert est le leader d\u2019une défensive des Steelers, surnommée le \u201c\u2018Rideau d'acier\u201d, qui n\u2019a alloué que 28 points au cours des neuf derniers matches de la saison régulière, après que Pittsburgh eut perdu quatre de ses cinq premières parties de la saison.\u201cNotre participation aux éliminatoires, après notre début de saison désastreux, a été ma plus grande source de satisfaction, a dit Lambert.Après cinq matches, nous étions virtuellement éliminés, mais grâce à 10 victoires successives, nous avons remonté lentement la pente pour finalement terminer en tête de notre division.\u201d - ~ Semen ganar ee an i he es mr \u2014n spn - ae - [Pp Se al =~ f .MONT TREALMATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 Photo Montréal-Malin \u2014 PA Le secondeur intérieur des Steelers de Pittsburgh, Jack Lambert, a été choistH le joueur défensif de l'année dans la ligue Nationale de football, selon un scrutin mené par l'agence de nouvelles Presse Associée.+ Un deuxième honneur SAINT-LOUIS (UPI) \u2014 Chuck Fairbanks, des Patriots de la Nou- velle-Angleterre, a été élu Yinstruc- teur de l\u2019année dans la ligue Nationale de football, au scrutin annuel du Sporting News hier.Fairbanks avait aussi été élu comme tel par l'agence UPI.Les Patriots ont présenté une fiche de 3-11 en 1975, mais ils ont renversé complètement cette situation cette année, terminant la saison avec Îl victoires et trois défaites.Les Patriots sont venus à 10 secondes près d'éliminer les Raiders d\u2019Oakland.Une passe de Ken Stabler a sauvé la situation pour les Raiders, qui joueront contre les Vi- ?pour Chuck Fairbanks kings du Minnesota au match du Super Bowl.Au méme scrutin, le demi Walter Payton, de Chicago, a été élu le joueur par excellence dans la Conférence nationale, et Ken Stabler a mérité-le même honneur dans la CAF.L'ailier Sammy White, du Minnesota, a été élu recrue de l\u2019année dans la CNF, et Mike Haynes, des Patriots, dans la CAF.Par ailleurs, lors d'un scrutin de l'agence United Press International, Jack Pardee, instructeur des- Bears de Chicago a été choisi l'instructeur de l'année dans la Conférence nationale.ATLANTA (PA) \u2014 Les Expos auront peut-être parce qu\u2019il préfère jouer sous un\u201d climat plus Gary Matthews avec les \u201cLe commissaire harasse Matthews en retar- Expos ?\u2018\u2018\u2019un autre joueur libre dans leurs rangs lorsque \u2018Ja saison 1977 s\u2019ouvrira en avril prochain.L'oiseau rare est le voltigeur Gary Matthews, qui fait le sujet d'une enquête du commissaire Bowie Kuhn, apres avoir ggné un contrat avec les Bra- .ves d\u2019Atlanta, par suite de sa libération des ; Giants de San Francisco.: Marvin Miller, directeur de l'Association des \u2018joueurs, vient de déclarer que la décision du ; Commissaire était devenue imminente.\u2026 \u201cTout sera probablement réglé d\u2019ici quelques jours,\u201d a dit Miller, qui a conseillé-à Matthews de se conduire comme il le ferait normalement.Si l'engagement de Matthews par les Braves «est annulé par Kuhn, on prévoit que les Expos y mettront la forte somme pour inciter le redou- \u2018 table cogneur à venir jouer à Montréal.Matthews a laissé entendre, quand il a signé à Atlanta, que les Expos lui avaient fait une meil- : leure offre que les Braves, mais il a choisi Atlanta chaud.Les Padres de San Diego et les Angels de la Californie recherchaient aussi les services de Matthews, mais ils ont déjà embauché le nombre permis de joueurs libres (Gene Tenace et Rollie Fingers à San Diego et Bobby Grich, Joe Rudi et Don Baylor avec les Angels).Les: Expos, incapables d'engager Reggie Jackson, peuvent embaucher un autre joueur libre si Matthews devient disponible.Le deuxième-but Dave Cash est le seul joueur mis sous contrat par les Expos lors de la récente surenchère.L\u2019acquisition de Matthews renforcerait consi- ement les Expos, qui pourraient présenter ie offensive beaucoup plus puissante, avec Mat- th et Tony Perez au milieu du rôle des frappeurs.Miller est toutefois convaincu que Matthews | ne devrait pas être enlevé aux Braves.pti est dant sa décision, dit Miller.En ce qui me concerne, Matthews n'a rien fait de mal et je ne vois pas pourquoi le commissaire tergiverse autant dans les circonstances.\u201d \u201cJ'ai connaissance que certains contrats pas tout à fait conformes à l'entente entre les joueurs et les propriétaires ont déjà été approuvés sans hésitation, tandis que celui-ci, en autant que j'ai pu le déterminer, n'enfreint aucun règlement.\u201d La controverse découle d'une accusation de maraudage portée contre Ted Turner, le proprié- taie des Braves, qui aurait dit à Bob Lurie, des- Giants, durant la Série mondiale : \u201cQuelle que soit votre offre à Matthews, j'offrirai plus.\u201d Kuhn a imposé une amende de $10,000 aux- - Braves l'été dernier, parce que Turner avait pressenti Mat feux dlors que crluici jouait toujours avec les Giants, ; CARTE ge pb ages GT a) on: yrs.Te RT PP = sr a, Ryrgre cou = Tr = tan, CAMES ASS 7 CAN TTR au \u2014dor Sa FEDe Da de a a = rp - i a pe TN CERI - 3 ! { pr MONTREAL- MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 I - Xi .a\" - : be L N H Classements.Calendriers oo | A WM H 4 = Is i CALENDRIER .| \u2014 [ dy MERCREDI, 29 - TOURNOI LIGUE : LIGUE _.eC CALENDRIER 200 x Canadien 3, Pittsburgh 3 INTERNATIONAL METROPOLITAINE AMERICAINE MARDI, 28 Ri * Toronto 6, Cleveland 2 DE HOCKEY LABATT \u2014 i è Buffalo 6, Atlanta 3 : me MERCREDI.29 MARDI, 28 Houston 6, Winnipeg 3 4 Chicago 6, Détroit 3 LUND! 7, ntarlo 7 am 7, Piestrefonds 3 N.-Ecosse 5, New Haven 4 Minnesota 3.Angleterre 4 : 2° orado 3, Washington 1\u2019 Ovest Québec 1 MERCREDI, 29 oenix 4, anapolis .$ Boston à Vancouver, 23h05 L MERCREDI 1 Mercier 3 St Léonard, 20105 Hershey 4 Rhode Islan Québec 3, Edmonton 2 LS JEUDI, 30 ME REDL 2 URSS LUNDI, y 4 Rhode Island 0 - | % ! ot Medecine Hat 3, | 0 _ Partie des étoiles, à Maurice-Richard JEUDI, 3 JEUDI, 30 A Philadepiic » a: es 2605 JEUDI, 2 Me cheiaza 8 Verdun, 20h New Haven 3 NouvelleéEcesse N.-Angleterre à @tncinnati, 19h35 % - e os es, 23 \u2019 aga erdun, : , : «Angleterre ncinna sy.VENDR se ; Que URSS À Conary, a a Hector > Gate Ting .Minnesota à Birmingham, 20h30.= 3 -Laurent à\u2019 Vaudreuil, 20h15 > Atlanta = Rangers, 19h35 SAMEDI, 1e Montréal-Nord à Ste-Thérèse, 20h30 m CLASSEMENT Winnipeg à San Diego, 22h x | Cleveland à Détroit.19h35 Ouest vs Québec, à Edmonton, ZIh @ CLASSEMENT ; : ; Chicago au Colorado, 21h35 URSS vs Ontario, à Lethbridge.16h NORD He Ecos 1 à = - pis SAMEDI, fer 7 ; , : Nouvelle-Ecosse 10 4120 108 14 : à AMEDI, 1er DIVANCHE, ec, à Colson 10h Su Euvtacne 2 O5 022 RE UT Rochester 2 19 13 21213 4 Edmonton à Calgary, 16h LA: Washington à Toronto, 20h05 Ouest vs URSS, à Edmonton, 21h Repentigny 2178168 35 New Haven .!.19 14 213 M3 4 ++ \u2014 Vancouver vs Islanders, 20h05 B CLASSEMENT : Si-Jérôme 1197 183 3 Hershey a 18 M 112497 33 DIMANCHE, 2 a Buffalo à Pittsburgh, 20h05 5 » n be booty Sle-Thérése zg 0107205 8 Ciinofield \u2026.12 28 0141 178 24 Phoenix à Indianapolis, 14h hol Philadelphie à Gleveland, 20h05 Duest .\u2026.\u2026\u2026.3 0 016 9 6 3 : a CU Cincinnatl en N.Angleterre, 19h30 \u201c \u201cMinnesota à St.Louis.23h05 Sete CU 12 01416 2 Laine ÿ.BI 12315 re Houston à Winnipeg, 20h30 35 k : ton Los Angeles, 2 A : Cs : irmingham au Minnesota, 3 idiote #°9 Angoles, 20h05 vas CT 6 3 0 4 6 bball ld SM 2 LIGUE ; ngham 2 - Atlanta vs Canadien, 14h35 =\" a LaSaile.+.8+21 0125 236 16 NORD-AMERICAINE - MARDI, 4 + £ St-Louis à Washington, 13h55 Mocha Boissy.Quiet 2 4 7 Ef as * N-Angleterre à Québec, 20h05 > Colorado 3 Détroit, 16h05 CT \u201c \u2018Behn Wilson, Ontario - 2 4 6 Montréal Nord 210 var pal MARDI, 28 Phoenix à Birmingham, \"20h30 2 Islanders à Buffalo, 19h05 Benell Gesselin, 3 1 4 PA 18° 9 422136 A Aucune partie, - Indi lis à Winni 21h % : Vv R 0, - Brian HHI, WCHL .3 1 4 Ree 016 123181150 35 MERCREDI » .1anapois Po % Vancouver CS angers, 19h35 Brad Maxwell, WCHL .3 : ! 4 SHLéonara .10 18-3160 188 23 \"phifédelphie à Haha Valley Houston à Edmonton, 22 = LUNDI, 3 90, | Ron Areshenkoit, WCHL } 3 4 ovest _ Erié à Maine ) MERCREDI, 5 .AY : ; .: Randy Pierce, Ontario.1 31 4 $ Pn bp bcos opnstown A Binghamton YN Philadelphie \u2018 vs Canadien (TV), 20h05 Paul Jesovskih.URSS.3 09 3 Pierrefonds, w 7 3 j= ii] a = Las San Diego en N-Angleterre, - 19H30 - a - e .- a 5 CLASSEMENT Eats 33 MER TE JERE CU www [0 eens Coleen ; : |\u201c Mike Crombeen, 0.1 2 3 St Ce $ \u2026 R 7 218 L Io Ee NORRIS ue be Yul Vozhakov, URSS .0° 3 3 cesses Brananton 3 1 1184 190 5 Adi T N-Angleterre, 19h30 *e Canadien .37 7 ; 5 174 81 > BCARDIENS Momo t mme, LIGUE Piaget % 7 0 165 A 2 Birmingham à Cincinnati.19h35 Ai > R.Boutin, - X sneer : .: Pittsburgh .37 15 16 6116127 36 T.Bema aut 31 5 7 15\\| io m\u2014 ao M CIE RS Houston au Minnesota, 21h05.= B Los Angeles 37 12 15 10-120 120 34 S.Manion, WCHL 1 47 37.2 255 Tyappy, 25 .Johnstown L010 D 1 94-129 21 Calgary à Edmonton, 22H AN Détroit .36 12 20° 4105 131 28 Dikurosnim URSS 2 M © 8 ave Montrose 7, SudOuest 7 A Washington 36 10 22 4 98 148 24 K.Gavrilov, URSS 1 @ @ 6 1.$t-Michet 5 cova 5 ° \u2014\" CLASSEMENT be * SECTION.ADAMS _ Bannerman, WCHL 1 13 3.31384 CLASSEMENT LIGUE - .PL g p n bp bepts EE ; s 5 nt kots INTERNATIONALE - SECTION ÉST \u2018 wi.Buffalo eo 3 2 8 3133 82 51 CHAMPIONNATS .Copains .18 1 2164 93 38 EEE : pg pn bp! bc pts LC Toronto S38 17 15 oil 47 | MONDIAUX DE Ton [012 3 110018 5 LUNDL 7 Québec .38 22 15 1168137 45 Cleveland 38 11 20 .40 HOCKEY JUNIOR.Montrose .! 8 10.212S111 18 Aucune parte.; ee - 7-110 133 29 \u2019 St-Michel .6 13.2 94116 14 0 , - Indianapolis .34 18 14 \u20182 1127124 38 q PE PATRICK pl) Ahuntsic.2 16 2 818 8 pe Partie \u2019 Cincinnati .34 17 15 2152 124 38 / ni g © n bp bcopts DIMANCHE, 2 SE \u2018 ) 7 Minnesota .36 15 17 4 111 116 34 ~ | Philadelphie.36 21 7 8 1 Canada 6, Fi lande 4 RS IN CLASSEMENT \u2019 °° : x Fiiiadelphis.> m 1.8 13 =.> Téhécosiovaquie $.Aide l'Ouest 2 LIGUE NORD N-Angleterre 37 15 18 4 123 132 34 % - Atlanta.37 17 13 7 122 113 Af Ean Pa ?MIDGET AAA s » noe boon | Birmingham.38 13 25 1132153 27 2 Rangers .39 15-14 10 143 132 40 MARDI, \u2019 presents.Dayton .17 14 1134130 35 : * : , mu Ton ; SECTION OUEST : SECTION SMYTHE - Canada 2 Suède 3 = CLASSEMENT_ Toledo .15 15 5145150 35 - re URSS 2, _ .Columbus 14 15 6135138 34 x : 3 © n bp be pts injande a Pologne 2 ! Lac St-Louis + y ; ies 7 - Fort Wayne .T2 79 5122161 2 San Diego A 22 5 2 7 ae he LoS Chios 5 12 20 5110 130 33 mEmcaconm 1 Ge 3 ABLE suo Houston.3 18 14 4 126 113 40 ARR o .MERCREDI, Richelieu.9 20 .ouston .x Vancouver | 38 10 25 3 102 150 23 Coteda% Alemamne.de rOvest7 Laureandes 5 10 3 9218 13 sp onu mes Winni 33 18 1 12 x Minnesota .35 7 20 8 9147 22 Suds 6.Pologne 3 D MPTEURS 1 CET ao DE orton à 1 917 3 ; E COMPTEUR i Le 142171 36 By \u201c* Colorado .9 22 5 99130 23 inion Sviétiove vs vs Unis $ D a pis Muskegon .15 14 4131129 34 monton 37 168 20 1 99127 33 See Sagina 14 15 613113 Calgary 33 14 17 2 100 101_30 _ COMPTEURS Tenéoostowaauie v3 Fi Re Lemos, Riches ans Port iron L135 16 4125 131 34 AE a ap = : bn que meee CCL ly bis Phoenix .36 14 20 2 120 158 30 ba - Lafleur, Canadien .canada 5 ES TRE\" net.LZ 8 ER .2 Dionne, Los Angeles | 21 9 op URSS 4 4°0 0% 1 3 Cimon Lavenises 18 19 9) LIGUE CENTRALE \u2018| COMPTEURS x Sittler, Torooto -.16.35 Si Tehécosiov.4 2/1 117 12 5 Sem Beacon, Laval D 33 co.1° b a pts ¥ Gilbert, Rangers .16 3 50 Swdde .5 2 3.0 21 26 4 F.Perreauit, Richelieu 15.18 33 - MARDL 28 P ih Shutt, Canadien .29 20 49 Etats-Unis 5 1 3 3182 3 Jacques Chouinard, Québec 15 18 33 Dallas 6, Tulsa 2 Cloutier, Québec .31 34 65 Salming, Toronto :.6 40 46 Pome 1 5 1 50 5 7 ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MERCREDI, 79 Hedberg, Winnipeg .3i 39 60 i McDonald, Toronto 26 19 45 rr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LIGUE DE HOCKEY Fort Worth: à Sait Lake City 3.Semier, Québec.2 Bn 9 à RM mue @ 8 4 [GUE JUNIOR Av DE \u2018TI, c| Clooreen tubes\u2019 J 3% = =.Williams, Los Angeles .22 21 43 DU QUEBEC JEUDI, # .ilsson, Winnipeg .17 34 51 4 McNab, \u2018Boston 21 22 a3.PE Hochelags à St-Michel, 18h30 = ee Leduc, Cincinnati .18 30 48 BE Esposito, Rangers 18.725 43 MERCREDI, 8 20h \u201cDIMANCHE, 2 K G 2 po nt bois Napier, Birmingham .30 17 47 , .ty.7 4139.91 4 i .Goring, Los Angeles .13 30 43 VENREDI À Rosemont vs NDG, Conf\u2018tion, 18h20 Kansas Ci 2 Lacroix, San Diego .11 36 47 Sy Murdech.Rangers CU 3 15 42 La Tuque au Cap, 20h30 : Merle 3\" Sint Micrel, Ton BO Werth 16 14 213115 34 Tardif, Québec .24° 22.48 A Clarke, Philadelphie .15 26 41 Joliette 3 Thetford, 20000 MARDI, 4 vs \u2018 Salt Lake city 15 16 17 13 a Keon, Minnesota EE 13 33 4 ; - Charron, Washinaton L Dimanone à osemont vs Mercier, Jetté, 18h30 = Harris, Indianapolis .18 27 45 x, + Ratelle, \u2018Boston =.RR ri 23 3 Capdela.3 Beapurt, 14105 Pavan sam ent OMatome City 6 9° 6M418 18 Webster Nlie-Angleterre .20 24 44 7.Young, Minnesota 14 2 40 Thetford : vage, 1943 Pear « 8 ES: orig, San Diego .17 26 43 Sa ien + 8 31 39 CLAS rrr Mercier nore H 3 Ie ss > LIGUE NATIONALE ; Sobchuk, Cincinnati .-17 26.43 = CLASSEMENT A h, M fn pret, Pittsburgh =) 19 19 38 » wae bcm Humans 12 8 21912 % DE FOOTBALL Stoughton, Cinema.OH OH 4 A s, Pittsburgh .La-T \u2026: Rosemont J ee A nan ee > App ra 3 3 3 inl J me 13 2 Rosemont m5 1191 19.2 .Dudley, Cincinnati .16 26 42 5 .val, Atlanta = Lee.16 20 36 Mésantir DUC IS M 316812 5 Hochelasadm.3 17 4 m1s1 10 M ELIMINATOIRES Hall tam Québec 18 = 1 a .echnie, roit .14 22 36 hetford .11 18 2145182 24 pantam AA \u201cuw be bepis DIMANCHE, 2 » .ERIN oo % * \"D.Potvin, Islanders .11 25 36 Joliente Su vwEm on Etes du Nord » ) 95 61 7 (Championnat de le Lyle, Nouv-Anglette .23 15 3 \u2018 Turnbull, Toronto ioh EU 8 28 36 M COMPTEURS ; .os Mercier ath 1 3 3 8 om Contérence Zaettonale) eles a ogers, Nouv.-Angleterre .10 28 38 ; MaclLei adelphie .20 15 35 Alain Blouin, La Tuque Rosemont - (Championnat de la o Maruk, Cleveland .15 20 35 cae 7 4 7° Rosemont 13 12 1100 99 27 Conférence Américaine) ETES Mark, Cleveland .a 21 3 Felon Tn Bd 4 Mdm 0 Jw 5D Ow du Pew 7 VISITE DES : .Mahovlich, Canadien .7 28 35 |- Michi Gemnon Jofiette 3 ZS Stmichel .4 17 2 7713 10 DIMANCHE, 9 + Park, Boston .7 28 35 Sylvain Landry, Cap = 23 28 51 Miéset AA $9» = bp bepts Super Bowl XI, A Fasadent, | 15h30 SOVIETIQUES \u201c : _ Hodge; Rangers .11.23 3 Serve Mercier, Beauport z > a Rosemont .19 1 5146 63 & Minnesota vs Oakland ' 4 Martin, Elites du Nord 14 4 6108 64 : Le à Kehoe pits Btn 5 ES Gama 25 1e 052587 = To $ Blight- Vancouver 111 MT 15 2 Mercer 715 5 mm 15 LES BOWLS io Angleterre 5, URSS 2 LL.; \u2014\" DG.SE - , à Monahan, Washington | So 1 \u201c = LIGUE JUNIOR Hochelagaim.3 19 2 67113 8 yup gm MARDI.28 ue .} rd, Boston \u2026.12 20 32 DU RICHELIEU \u2014 Galor Bowl : \u2019 .3 \"Bridgman, Phladsiohie | 13 D 3 \u2014 TOURNOI PROVINCIAL © \"out Dame 2, Pem State 9 URSS 7.Cincinnati 5 x Martin, Chicago ~ .11 21 32 - St-Hyacinthe 9, St-Jean 8 PEE-WEE DE LAVAL VENDREDI JEUDI M .\u2019 = \u2018 , 30 \u2018 Walton Vancouver So 7 : 24 ai (Ca Prairle à vaierieis, 20ms MERCREDI me a, 0 \"Norn \"Carol \"URSS à Houston .; , v 5 Lislanders I 48 12 30 Pan) pnee® Mogae\" Lawn 2 @) UO MICE MEDL for nar .ra , Bueyk Boston: 1.14 16 2 RmiCwene SM Las 1 0 ee woo ee SACOM >+\u2014 Larouche, Pittsburgh 13.16 2 OU \"AuTi | apsvensy | peacoreteld 2 BAT DL (8) Tech (ten) 1 C4 ndianapolis 4 vol Merrick, Cleveland .: 9° 20 29 LUNDI, 3 Repentigny 9, Châteauguay 3 (C) 3 > ; Châtosuauay à Longueuil 20h15 Westlake 5, Montréal-Nord 2 (A) SAMEDI, Ter LUNDI, 3 ~ = En \u201c= AUTRES COMPTEURS- DU CANADIEN MARDI, à \u2019 T .- Seleell 4, Joliette 1 (A) Sesar Bowl, à N.-Oriés URSS à San Di f LY, b pts Chambly 3 Si-Hyacinthe, 20H1S a ns 12h50 (ABC me an Diego * Le Yveh 26 | smcuasssmEn jiLavat-sud' 2, Asiou 1 CA) 1- on .SE) Pi jo 0, vo tas prorado (83 } vs 10\u2014Ohio State - URSS a Québec av), 14h30 Drummondvl Beaco errebonne, 1 1 ] 8 - Comments 11 14 210 1s 2 Scr \u201d DIMANCHE, 2 \u201c # CLASSEMENT PI 9 php bepts hs 9 | Chambly ni Bow 3._ Poiste-Claire vs Beaconsfield, - sue Bout, à El Paro, 14h : Association Mondiale 2 1 1.10 9 2 NS D éd és nées > ven \u201cvi ShAniine, 1890 (A) \"CD.de (63) vs lo-Tous AM 13 A ue pk < 0 ) Union Soviétique .2 1 t 910 2 ee \u2014 _ MOA (OD = = cl gn =+# > tn A fred Et et i 46 | 40 3 37 3 |.30 | 30\u201d ass Netesaë - ne my pe CALPE A ~~ Photo Montréal L'automobile de [vo Van Damme s'est transformée en cercueil à la suite d'un accident routier.tin \u2014 UPI Médaillé des Jeux de Montréal Van Damme tué dans un accident BRUXELLES (Reuter) \u2014 L\u2019athlete belge Ivo.Van Damme, médaillé d'argent sur 800 et 1,500\u2018mètres aux Jeux Olympiques de Montréal, a trouvé la mort dans un accident de la route près d\u2019 Qrange, dans le sud- est de la France, apprenait-on hier dans les milieux sportifs belges.Originaire de Louvain, il était âgé de 22 ans.La voiture qu\u2019il conduisait a heurté la barrière de protection au milieu\u2019 de l'autoroute Marseille-Oran- ge et est entrée en collision de plein fouet avec un.véhicule venant en sens inverse.Van Damme a été tué sur le.coup.Vilas bat Drewett _ SYDNEY (PA) \u2014 Le favori Guillermo Vilas, d'Argentine, a battu I'Australien Brad Drewett, 6-2, 6-2, hier, pour passer aux quarts de finale du championnat de tennis de la Nou- velle-Galles-du-Sud.\u201cMon jeu fonctionne mieux, enfin, a dit Vilas, aprés le match qui n'a duré que.32 minutes.Je commence a m'habituer à jouer sur le gazon\u201d.Dans son prochain match, Vilas rencontrera le champion de l'an dernier, Ross Case, qui a battu son compatriote australien Colin Dibley, 7-5, 7-6, hier.- .Hank Pfister, de Bakersfield, a causé une surprise en éliminant le sixième favori Ray Ruffels, d'Australie, 46, 7-6, T6.To \u2014 pour les Les Patriotes de l'Usiversité du Québec à Trois-Rivières ont vaincu, aier, les Warriors de Waterloo 5-2 et.reviennent au Québec à l'issue d\u2019une série de mâtches disputés dans la- province ontarienne.Classés cinquième au Canada; les Warriors ont.été impuissants devant un doublé de Louis Chiasson, et des i ~ Van Damme, qui devait \u201cépouser Rita Thys, un autre athlète belge, prochainement, a reçu le Trophée nationale du Mérite sportif, la décoration sportive la plus prestigieuse en Belgique, pour sa performance _ aux Jeux de Montréal.Après avoir vu Van Damme à l\u2019oeuvre aux Jeux, John Walker, \u2018détenteur du record mondial du mille, -a prédit que le Belge serait celui qui abaisserait son record.\u2018Dans l'ave- mir immédiat, je considère que Van Damme deviendra le champion du ° monde au mille et au 1,500 mètres,\u201d avait dit de lui Walker.Franchise de Crenshaw CARLSBAD, Calif.(PA) \u2014 Le golfeur professionnel Ben Cren- shaw affirme qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire pour sen sport de présenter un spectacle \u201coffensif\u201d.Crenshaw ne s'oppose pas.au jeu spectaculaire, évidemment, mais il considère qu\u2019on porte trop d'attention aux comptes peu élevés des joueurs chaque semaine.Crenshaw, honoré mardi comme golfeur de l\u2019année, affirme que n\u2019importe lequel des 50 golfeurs sur le circuit américain peut gagner un tournoi.\u201cC\u2019est, en fin de compte, celui qui réussi les meilleurs coups rou- \u2018lés qui l'emporte généralement\u201d, dit-il.Une autre victoire atriotes * filets de \u2018Gary Brown, Bernard No- reau et Pierre Gingras.Les Patriotes recevront maintenant, les 2 et 3 janvier, les formations York (première au pays), et \u201cl\u2019Université de Toronto (troisième au pays) ainsi que St.Marys d'Ha- - .lifax, la meilleure équipe des Mari- .- times lors du tournoi à la ronde.RE LED he 2 42 mg cat my m= f Le hockey au Minnesota\u2019 Bes mr me ah ef prac ~ Po - - RB Yd re ee eh Ment ape _ Ba ava A EE oe 3 = + - .> a : MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 Cee Brown est inceftain ST.PAUL, Minnesota (UPI) \u2014 président Bob Brown, des Pienting Saints du Minnesota, a dit qu\u2019il n'en savait pas plus quant à l'avenir de l'équipe, se contentant tout simplement d'ajouter qu'il était \u201cni opti- - miste, ni pessimiste.\u201d ° Les Saints, qui tentent de dénicher de nôuveaux propriétaires, doivent jouer à Birmingham jeudi soir et doivent aussi être payés à leur retour à St.Paul vendredi.EN FLORIDE, Montréal-Matin en Floride: Brown a également promis à ses joueurs qu'i] leur dirait aussi ven- -dredi si le permis d'exploitation.de l'équipe est vendu ou non.~ Brown a dit que les rumeurs ne persisteraient pas longtemps, comme ce fut le cas l'an dernier.Le hockey était revenu au Minnesota quand le groupe dirigé par Nick Mi- - letti avait transféré les Crusaders de Cleveland a St.Paul.- Lisez Montréal-Matin pendant vos vacances en Floride cet hiver! Liste des endroits où vous pouvez vous procurer MIAMI CITY PLAZA NEWS 79 St.& Biscayne Blvd.KEYSTONE BOOKS 12559 Biscayne Blvd HOUSE OF TOYS {S.Lipton Inc.) 128554 Biscayne Blvd.MIAMI BEACH 5 ST.NEWS {Street Sale) 501 Washington Ave.9 ST.NEWS (Street Sale) 9 St.& Collins Ave.ANTHONY'S BOOKS Hallandale Beach Blvd HOLLYWOOD FOOD KING .Lee St.Boardwalk JOE'S MARKEY 900 N.Ocean Drive BEACH PHAR.328 Johnson Street HOWARD JOHNSON GIFT SHOP 2501 N.Ocean Drive TUZZ0 NEWS } {Young Circle) \u2018 MAX SMOKE SHOP 6722 Collins Ave M BREEDWO'S REXALL STORE SEA SHORE SUNDRIES 1400 S.Federal Hwy.209, 7 1st.Street BILL ASBY NEWS FREDDY'S NEWS Hollywood Bivd.7436 Collins Ave.(Hollywood Shop.Mall) 8301 APTS DANIA 8801 Collins Ave.Surfside DANIA NEWS & BOOKS ?: SUTTTON PARK APTS.106 S.Federal Hwy 8833 Collins Ave.Su TRAILS END GROCERY SURF AND SAND APTS.998 N.Federal Hwy.3042 ling Ave: Surfside FORT LAUDERDALE A .CUNNINGHAM DRUG STORE 9500 Harding Ave.Surfside 3101 N.Ocean Blvd SUBURBAN HEALTH SHOP PROSPECT NEWS & BOOKS 9487 Harding Ave.Surfside 55 N.E.44th Street SHELDON DRUG (Prospect Road) 9510 Harding Ave.Surfside BOB NEWS - CASTAWAYS GIFT SHOP 1619S.Andrews Ave (Le Petit Québec) CLARK ONT OF TOWN NEWS 16375 Collins Ave.4 Wall Street 17010 Collins Ave BOITES DISTRIB ins Ave.des UTRICES\u201d NOTEL & Collins sent installées aux endroits saivants: CANDEE CANE HALLANDALE 17600 Collins Ave.DE ANZA PARK LANE STATE HAWAIAN INR GIFT SHOP 3190 W.Hallandale Beach Blvd.17601 Collins Ave.SEVILLE TRAILER PARK GOLDEN SHORES PHARMACY 437 N.Federal Hwy.| 18190 Collins Ave.NOLIDAY TRAILER PARK SUEZ MOTEL Pembroke Rood 18215 Collins Ave.FORT LAUDERDALE ADMIRAL FRUIT SHIPPERS\u2019 _-203 N.ATLANTIC Blvd.cn 19100 Collins Ave.- 700 N.ATLANTIC Blvd.TE CRAWFORD YACHT NAVEN \u2019 (West Cosmetic Shop Inc.) 2323 State Rt.84 ; 19400 Collins Ave.HOLIDAY I TRAVEL PARK : HALLANDALE 3055 Burris Rood \u201d SOL JO WC.ESTATE OF FORT LAVOERSALE .(Tobacco Town) (Escom) Diplomat Mell 2901 Seirling Rood.AGENT: M.NORMAND BISSON re : HOLLYWOOD, FLORIDE \u2014 1-303-963-8047 \u2014 CIT nape me 2 * a Le ad\" A AVES it Pot\u201d pi «.RSC A FA «.\u201d 4 LS UE Pi 2 gh 2 how\u2019 La Glo Eom 2.Pa # ae LTS, ee 4, re 5 = tt a Vt lt pp Lore of : gilt RE er J s ; 20° > L CE pm Cr i I tae are 55 TRA Ty I, MP ALT A war DG TOE Te TTT ACT - 44 MONT REAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 CANNE ET FUSIL 4 AVEC JEAN PAGE - or e Vente de la truite mouchetée?On ne pouvait ferminer l'année, sans qu'un autre moyen de pression soit utilisé par les pisciculteurs privés, dans le but de saisir le nouveau ministre du Tourisme de la chasse et de la pêche, Me Yves Duhaime, d\u2019un dossier qu\u2019il pourra compléter en Taisant la révision de ses filières; soit la légalisation d la truité mouchetée (salvelinus fontinalis).oo - Je crois avoir été en fonction comme chroniqueur de péche, sous une dizaine de termes ministériels, tous ont reçu des demandes similaires.Aujourd'hui, c'est par le truchement du Conseil de Ja Faune, organisme qui devrait cônseiller-le ministre \u201csur les problèmes concernant la faune\u201d, que revient l'éternelle demande.Pourtant c\u2019est justement l'endroit, où une telle proposition ne devrait pas être adressée, du fait que son accepta- .tion ne.pourrait qu\u2019occasionner des problèmes à la faune, en l'oc- curence, la truite mouchetée indigène.Cette légalisation ne _ pourrait qu\u2019engendrer le braconnage et la destruction de nos lacs, alors que nous savons tous que l'habitat de la truite mouchetée diminue graduellement, tant par le sud que le nord.Si bien que l'espèce sera probablement disparue par, l\u2019invasion du progrès, la pollution et l'introduction de poissons imdésira- bles, ceci avant la fin du siècle.Je n\u2019irai pas jusqu'à prétendre que ce sera le génocide de l'espèce, mais nous basant \u2018sur les antécédents, la mouchetée ne se retrouvera plus que dans les endroits inaccessibles ou très éloignés, ex- \u201cception faite.de parcs et réserves ou la surveillance sera accrue.Que le Ministère du\u2019 Tourisme de la Chasse et de la Pêche définis- 5 ] TTT TTT Smee ems ° la vente commerciale de _ = ® - se sa politique en matière de location des territoires, qu\u2019il donne l'assurance au locataire de territoires, pourvoyeurs et clubs de pê- che que leurs baux seront renouy i velés.Qu'il cesse de produire lu même ses truites, qu\u2019il se les procure de l\u2019entreprise privée.Qu'il oblige les organisations licenciées ou privées à remplacer leurs prises à la fin d\u2019une saison.Que des normes /figides \u2018d'importation soient - établies.Alors les pisciculteurs .pourf qui je possède énormément - d\u2019admiration -trouveront acheteurs à leurs poissons ! Le ministère de l'Industrie et du Commerce.En prenant connaissance d'une étude économique préparée par Asselin, Benoit, Boucher, Duchar- me, Lapointe Inc., pour le compte d'Industrie et Commerce et Tourisme, Chasse et Pêche, ie premier argument vient démolir tout ce qui suit dans le rapport.On y dit: \u201cSignalons que l'Ontario permet depuis plusieurs années la vente de la truite mouchetée pour fin de consommation et le braconnage ne semble pas avoir augmenté pour \u2014\u2014 - autant !\u201d On ajoute bien candidement: \u201cL'Ontario ne possède pas autant de rivières et de lacs à truites mouchetées que le Québec; on doit cependant reconnaître que le problème demeure essentiellement le même!\u201d Les plus de 35 ans d\u2019entre vous - se souviendront de cette fameuse rivière inépuisable, dont les grandes revues américaines faisaient état, la rivière Albany d'Ontario.Elle se déversait tout comme notre Rogan, broadback ou - Seal dans la Baie James .c\u2019est drôle, nous n\u2019en entendons plus parler ! Mais je vous révélerai un petit secret: Que les responsables du M.T.C.P.ou de l'Industrie et.Com- J , ; 3 3 \u2014 Ross - os eae + = Jig «Rous Al Tm 5.a rr Nar Co Coux qui souhaitent vraiment manger de la truite mouchetée devraient .| pouvoir se rendre chez les pisciculteurs privés pour capturer les , désirés.Une facture précise de l'éleveur permettrait de justifier ; Je transport des truites.Même des étangs pourraient être aménagés -à-cette fin et ouverts à l\u2019année.Seul la vente dans les hôtels, auberges % \u2018| et'restaurants est inquiétante.LT Co 1 > merce fassent un léger examen des dossiers du Service de la Conservation, qu\u2019ils prennent la peine de reculer d\u2019une \u2018diZaine d'années.Ils découvriront \u2018comme par hasard\u201d que le Québec était braconné par l'Ontario, plus -particulière- ment dans le secteur de la Baie James, où un DC-3 et de nombreux \u201cBeavers\u201d traversaient tout simplement -chez nous pour venir prendre nos truites.On m\u2019'a dit qu\u2019un commerce fort lucratif avait existé, malheureusement, à cause d\u2019un service de Conservation sans -budget à l\u2019époque, les preuves furent impossibles à obtenir.Par \u201ccontre, l\u2019organisation Thériault Air Service de la voisine Ontario se faisait briser les reins, lorsque les membres du Service de Conservation, J.A.Lavoie et André Lessard Pour .ce pêcheur sportif, la truite mouchetée ne pourrait être faisaient la saisie d\u2019un avion \u201cBeachcraft\u201d qu\u2019ils réussissaient à faire immobiliser pour une longue période de.temps.Il va sans dire que des budgets spéciaux avaient été nécessités pour mettre un terme à ces actes de braconnage.Le même \u201c phénomène s'était d\u2019ailleurs produit quelques années auparavant, alors qu\u2019Alphonse Lavoie avait saisi un autre hydravion au même endroit.En Ontario, on festoyait dans les truites \u201ccommerciales\u201d, mais capturées au Québec.Pour ma part, la vente commerciale de la truité mouchetée pour être servie dans les hôtels et restaurants est impossible à moins qu'un système, invulnérable des fraudes, soit pensé et suggéré.À ce moment précis, je n\u2019hésiterai pas à modifier mon attitude ! commercialisée, à cause des risques de braconnage qui pourraient faire monter en.flèche un très faible marché noir déjà existant 3 T ~ Lecon de ski (1) La mauvaise façon : La: bonne façon : Durant vos excursions dans la nature, il vous arrivera sûrement de perdre l\u2019équilibre et de tomber.Il existe une manière pour bien tomber, tout comme il existe aussi une bonne façon pour bien se relever.H ne faut pas tomber.vers l'arrière mais sur le côté.Et lorsque vient le temps de se relever, il ne faut pas seulement utiliser ses bâtons comme points d'appui.Cela occasionne une dépense d'énergie inutile.Une fois tombé, roulez-vous sur le côté, ramenez vos deux genoux près de l'abdomen.Ensuite, mettez les deux bâtons debout tout près de l'autre.Posez une main sur les paniers et saisissez de l\u2019autre la base des poignées.Vous pouvez aussi utiliser les bâtons croisés (placer la main au centre des bâtons pour ne pas enfoncer dans Ja neige).Puis, posez le genou entre les deux skis et servez-vous de la force de vos jambes, tout en utilisant les deux bâtons.\\ FL PA ES RaRX.VT Log ye - rn \u2018 DCE {Excursion de 300 {dans les Cantons de l'Est Si le marathon canadien constitue l'événement le plus spectaculaire de la saison de ski nordique, il n'en demeure pâs moins que plusieurs autres manifestations, de moindre importance peut-être mais tout aussi intéressante, se déroulent régulièrement.Et de ce nombre, on peut certes retenir l\u2019aventure \u201cMolson\u201d de ski \u2018de randonnée des Cantons de l'Est.-Cellé-ci \u2018aura lieu les 15 et 16 janvier.\u201cNous acceptons 300 inscriptions pour ce -week-énd de ski de fond.L'an passé, pour vous expliquer la réussite de notre événement, nous avons dû refuser pas moins d\u2019une centaine de personnes qui s'étaient engagées tardivement\u201d, de déclare Jean-Paul Girodo, président éz AL liance Sportive du Québec \u2018et grand responsable de cette excursion._ Encore cette année, le rendezvous sera donné à l'hôtel Horizon, de Sutton.\u201cNous attendons des participants de toutes les régions du Québec, de l'Ontario et même de certains Etats américains\u201d, d'indiquer Giro do, tenant aussi à souligner que son événement ne constitue pas une compétition mais plutôt une randonnée de ski de fond accessible autant aux débutants qu'aux intermédiaires ou aux experts.D'ailleurs, pour souligner cette accessibilité, des sentiers de neige de type différent sont prévus.Les participants sont divisés en deux groupes, les débutants dans le.premier et les intermédiaires et experts.dans ie second.+ ; 7 res ae LTANH ST MONTREALMATIN, JED! 30 DECEMBRE 1978 48 TA re re pm TTA na 4m Ln a pmb gee 8 wn ey nw grt UP Cr a rn © Ph ta aT LO LOTS rm \u201cam + Etudiez la nature tout en skiant vre cette expérience trés enrichissante.Evidemment, il y a possibilité de louer un équipement sur les lieux mêmes de cette randonnée.Comment peut-on reconnaître en hiver les bourgeons et les arbres, de même que les pistes d'animaux?Tout en vous adonnant à la pratique du ski de fond ou de la raquette, les Cercles des Jeunes Natu- Talistes vous lancent une invitation pour une fin de semaine de pléin air et d'observation de la- nature au camp Boute-en-Train de Chertsey.Cela se déroulera les 28, 29 et 30 janvier.Cette invitation ne s'adresse pas seulement aux membres mais à toute personne-adulte qui voudrait vi- skieurs \u201cEvidemment, 11 y a des colts pour participer à l\u2019excursion.Ainsi, pour une personne seule, il en coûte $31.00, ceci comprenant une chambre, un souper et un petit déjeuner.Pour un groupe de quatre personnes, \u2018le coût est diminué a $29.50 par per- \u2018sonne avec les mêmes avantages.Il est à mentionner également que.des autobus partent de Montréal à destination de Sutton pour les fondeurs de la métropole\u201d, de faire remarquer le président de l'Alliance Sportive du Québec.De toute façon, si vous êtes intéressés à prendre part à l'aventure - \u201cMoison\u201d de ski de randonnée des Cantons de l\u2019Est, vous pouvez toujours rejoindre Jean-Claude Girodo à 684-9694.Fo?+ Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Gilles Simard, au conseil régional de Montréal du Cercle des Jéu- nes Naturalistes.Ski-Finlande \u2018 Une rumeur a circulé.voulant que Ski-Frniande, une excursion Organisée par Tourbec et la Fédération.québécoise du plein\u2019 air, n'ait pas lieu, a été démentie par Henri Biard, le directeur général de la FQPA.Ce dernier nous a assuré que l'expédition se tiendra tel que prévu.Précisément, les participants se rendront en Finlande au cours du mois de février, c\u2019est-à-dire du S au 24 inclus.Rappelons que ce stage s'adresse particulièrement aux éducateurs physiques qui sont désireux de se \u2018 perfectionner.Des sfages sont dispensés paf des moniteurs finnois qui, semble-t-il, sont passés maîtres dans cet art.Les activités du Centre 1.-C.Le club de ski de nordique du Centre Immaculée-Conception présente, encore cette année, un calendrier d'activités fort .Pi ) \\ } \u2018Holmmgreen.Chez les boxeurs locaux, disons que Franklin a disposé de-Gaétan Hart, de Hull, à deux reprisés par décision.Franklin mesure 5'6\u201d et est âgé de 36 ans.- De son côté, Guerrera- Chavez montre:une intéressante fiche de 35 - \u2018combats au cours desquels il a remporté 27 victoires dont douze par : knock-out, a perdu six fois dont une 39) _ \u2018 \u2026 par Æ.-0.contre l\u2019exchampion du C3 \u2018monde Antonio Cervantes.et il a an- % \u2014* - nulé à une occasion: Depuis son retour sur la scène quête oise, Chavez a remporté une \u201c première victoire par ko.à la première ronde contre Marcellino Alicia et un second triomphe contre Roy Johnson par ko.2 la seconde reprise.Contre Franklin, le scénario So \u2018mie battre au moins huit Di poûrrait-se répéter.\u201cJ'aimerais bien - , roiides si j'ai-une chance d\u2019abat- : tre Frankdin, Je ne La laisseral pas pointe continuait de s'imposer.Test Jean Lapointe craint un certain boycottage : > Le 18 jr au Forum Kin \u201cpasser.Jamais, je ne ménage u un it val\u201d, de dire Chavez.Le match est prévu pour dix ron- .des et il constituera la semi-finale.La finale opposera Fernand Marcotte 4 Elisha O\u2019Bed.Mise en forme .Roger Larivée, entraîneur et gérant de Chavez, espère bien que son protégé connaîtra une bonne année car \u201cil a le talent requis pour s\u2019imposer avec brio sur la scène locale et sur la scène internationale.II faudra lui dénicher de bons hommes.\u201d Lors de'son.match contre Johnson, au Centre Paul-Sauvé, Chavez n\u2019affichait pas une forme physique totale, ce qui ne 1'a pas empêché de liquider Johnson en deux rondes.\u201cD'ici le 18 janvier, Guerrero a tout le temps voulu pour se mettre en forme.Ma seule inquiétude demeure une certaine inactivité au cours de l\u2019année 1976.Advenant un match serré, cela pourrait lui être néfaste.\u201d Une erreur du promoteur Régis.Lévesque aura mis Jean Lapointe-au monde.Opposé pour la première fois à José Martinez afin de lui of- \u201c frir une bonne opposition, Lapointe a pris bien des gens par surprise en triomphant.Donc, on devait lui donner de l'emploi sur une autre carte.Lapointe, avec un mince bagage d'expériénce, a été lancé contre Barry Sponnacle, le champion canadien des poids légers.Lapoirite a rempor- - té une décision bien qu'un verdict ~ \u201cnul dans les circonstances sé serait.° \u201c avéré plus juste.Fout de même, La- : , gants lundi.prochain car il est i \u201d complètement rétabli d\u2019une bles- Lévesque.au boulot Daniel Lévesque- remettra les \u2018de développer sa main droite ain que son uppercut, Lévesque a visi- \u201c après l\u2019avoir vu contre Martinez, -f'ai - té le gymnase à tous les jours pen- ara sw etre woe Guerrero Chavez a retrouvé le sourire après avoir signé son contrat pour le =._ 18 janvier au Forum.Chavez a finalement un advesaire en la personne d\u2019Al Franklin.Sen i que Lévesque se concentre, trop sur revenu contre Martinez pour gagner | les poids moyens.| ! une autre fois.\u201cJe sens ma carrière démarrer et fe vois avec optimisme les prochains mois, explique Lapointe.J'espère maintenant que le promoteur Léves- que va continuer de me donner du boulot et qu\u2019on ne me boycottera pas.C\u2019est.drôle mais j'ai l'impression que Régis ne m'aime pas tellement et qu\u2019il a été le premier surpris.de mes victoires contre des r+ vaux plus aguerris.\u201d oo \u2018De son côté, Lévesque avoue qu'il ne s'attendait pas à une victoire de Lapointe sur Martinez et Sponnäcle me s'il entrevoyait un match exci- t.\u201cJe ne me suis pas occupé de Lapointe au cours de ses premières .batailles professionnelles.Mais \\ - \u201cC\u2019est toutefois un malaise géné: Ï ral au Canada.On devrait penser à \u2018 des sous-catégories lorsqu'on arrive \u2018avec les poids légers.Comme, par .exemple, les poids légers juniors qui regrouperaient les boxeurs de \u201c130 livres.C\u2019ést là le bon poids de I» pointe.\u201d Vers la France I1 est fortement question que La pointe se dirige en France, au début y de 1977, afin de s\u2019entrainer au nase de Jean Bretonnel, Paris Français est une connaissance d 4 Drquin et \u2018il aurait \u2018accepté de s\u2019 _ super de Lapointe, le temps que ci le voudra bièn.- ;Ç \u201cEn Europe, iLest facile de dént._ cher des boxeurs du poids de Jean, + - M aurait de bons partenaires d'en- Lévesque a particulièrement ap- _.trainement et bénéficierait sûrement ; | précié le calme, la détermination, : _ d'un plus grand nombre de combats, l'endurance et la force de frappe de * \u201d \u201cajoute Drouin.Avec un peu de chan, ; Lapointe.Il le compare à Reynald ~ Ce, Jean se forgerait une certaine ; ty vite constaté que j'avais là un excellent pugiliste.\u201d sure à la main gauche qui avait - nécessité six points de suture.Lé- -| vesque avait également dû se dé ù sister pour son match contre Rick + \u2018Zarbatany, le 14 décembre, au centre Paul-Sauvé.= Le fils du promoteur se battra \u2026 -' -cogtre Claude Gauthier; le 18 jan- \u2018dant le congé des Fêtes.| 7 De son côté, Claude Gauthier nand Marcotte et Jean-Guy Binette au gymnase.de la ville de Québec.Rappelons que Gauthier a perdu des décisions contre.Do- dato Paduano, cette année-à Qué- \u201cwz |- ver au Forum.Afin de maintenir._ bes, et Guerrero Chavez, À En we bonne condition physique ct\" a avril 1974 fey a s'entraine en compagnie de Fer- -| Cantin eh plus petit.Le promoteur montréalais n'a pas .l'intention de laisser Lapointe de côté bien qu\u2019il \u2018trouve qu'il soit difficile d\u2019organiser des combats dans sa catégorie.\u201cS'il pesait dans les 155 livres, Lapointe ferait beaucoup d'argent au, Canada.Mais à 130 Hvres, on manque de bons hommes.\u201d Georges Drouin, l\u2019entraîneur de Lapointe, comprend bien ce point de vue, mais il prétend .past Dot ai re 2 = Lt ean ym id i NT MS Ca 4 Ee \u2019 réputation qui pourrait bieùñ le servir à son retour au Québec,\u201d Lapointe est intéressé par cette perspective surtout s'il ne peut obte- : nir un match de championnat cana- : dien des \u2018légers contre Sponnaclé.: : \u201cJe préfère la France apx Etats-Unis : \u201c car je:ine sens plus à l\u2019aise dans une , ambiance francophone.\u201d | Fait assuré, Lapointe est encore plus -affanié de succès qu it ie l'était.a Sie SE £7 Mn SE TS a TOR OPT nx t 1- eu, Ree 2e = AF SN RY _ AT 5 0 @ Stingers CINCINNATI (PA) \u2014 Boris Kulagin, instructeur de la forma- |- tion soviétique, a accusé les Stingers de Cincinnati de prôner \u201cun style de bandit\u201d et s\u2019en est littéralement pris aux arbitres de l'As- sociationi mondiale après la victoire de 7-5.des siens-sur les Stingers mardi soir.+ \u201cNous -pe sommes.pas familiers à ce \u2018style de bandit, ajoute | Kulagin.H semble que cette équipe (les Sti-gers) adopte n\u2019impor- | te quel moyen pour gagner.En | compétition internationale, il n\u2019y a pas de matches si violents.Nous voulons que le sport solidifie des liens d'amitiés.Pas qu\u2019il cause blessures et invalidités.\u201d Les différences { Mais quand \u2018on.a fait remarquer à Kulagin que son.équipe avait écopé de 18 minutes- de punitions contre 16 pour les Stingers, il a dit I \u201cC'est la première | fois qu\u2019on me dit que mes joueurs sont rudes.Nous ne pratiquons jamais le style \u2018de jeu que l\u2019on voit ici.Il y a une différence entre un match rude et un rude mateh.\u201d - Kulagin s\u2019en.est ensuite pris aux arbitres et a promis que \u201csi les arbitres veulent une démonstration dé coups vicieux, nous pouvons leur en montrer.\u201d \u201cSi les arbitres avalent été honnêtes, d'enchaîner Slater, instructeur des Stingers, nous aurions battu les Soviétiques.À tou- | tes les fois que nous comblions un déficit, l'arbitre hous infligealt une punition.\u201d i ie ~~ or Ag 3 cs ee aa a MONTREAL MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 La grippe force = \u2018Newell au repos PITTSBURGH - \u2014 Dave Newell \u2018devait officier\u2019le match d'hier soir entre le Canadien et les Pingouins de Pittsburgh\u2019 mais il a été remplacé à la dernière minute par Ron Hog- garth, un nouveau-vénu.Newell est.incommodé par la grippe.Quant à Hoggarth, il a connu un week-end mouvementé récemment à Philadel- \u201c phie oeuvrant comme juge de ligne, \u2018le samedi et comme: arbitre le di: _manche.© Avant le match d'hier soir, le Canadien avait subi un seul revers au cours de ses 15 derniers matches et seulement deux-au cours de ses 23 dernières rencontres.® Par ailleurs, les Pingouins ont défait le Canadien seulement une fois au cours des 29 derniers matches entre les deux équipes, c'est-à-dire 64 à Pittsburgh le 26 mars 1975.On sait que cette saison, le Tricolore\u2019 a Pour des Jeux oo \u201couverts DUSSELDORF, All.de l'Ouest \u2014 \u2018Dans une entrevue accordée à l\u2019agence de nouvelles ouest-allemande SID, le président de la fédération internationale de hockey sur glace, Gunter Sabetzki, s\u2019est fait l'apôtre de l'organisation de jeux olympiques \u201couverts\u201d.Le président Sabetzki, dont l\u2019action opiniâtre a permis l'entrée des professionnels canadiens au championnat mondial de hockey, a invité le comité international olympique à \u201c- reviser ses conceptions périmées.H a précisé que de tels jeux pourraient conserver un caractère amateur, car les professionnels y lutteraient pour l'honneur, se contentant de pouvoir monnayer leurs victoires éventuelles par la suite comme le font déjà les amateurs passant professionnels immédiatemeritt après les \u201c Jeux.Il a ajouté que le CIO aurait à pratiquer une coopération accrue .avec les fédérations sportives inter- * nationales qui auraient à définir les conditions de sélection et de participation des professionnels.Les: étoiles de la section Est \u201c vaincu les Pingouins en trois occa: sions.@® Le Tricolore possède une fiche à \u2019 vie de 41 victoires, six défaites et six matches nuls contre Pittsburgh.® Jean Pronovost qui a marqué 11 buts au cours de ses 12 dernières rencontres\u201d avait \u2018besoin hier soir d'un autre but pour connaître une- huitième saison consécutive de 20 buts et plus.© Le Canadien n\u2019a pas encore subi la défaite contre les formations de sa propre division et possède une.fiche immaculée \u2018contre les équipes dela division Norris.: ® Lowell MacDonald a pris Tuk même la décision de subir une in- .tervention chirurgicale et dit que les médecins sont optimistes au sujet de son avenir dans le hockey.@ Par ailleurs, Vic Hadfield qui a subi une intervention chirurgicale a un genou, ressent beaucoup .de \u201c douleurs.Hadfield a été opéré dans l'Etat de la Georgie et son avenir .dans le hockey est incertain.,Ç ® Le match entre le Canadien et les Flyers de Philadelphie, lundi soir au Forum, sera le premier du réseau de télévision de la ligue Nationale de hockey.© Pierre Larouche a marqué le but victorieux au cours des trois derniers triomphes des Pingouins.Au sujet de Larouche, le président AI - Savill estime qu \"il manque de maturité.+ Photo MONTREAL-MATIN a \u2018joué un vilain tour La grippe à l'arbitre Dave Newell.Demers complète son club \u201cTORONTO (PA) \u2014 Le joueur de centre Dave Keon, des Fighting Saints du Minnesota, un vétéran de 17 saisons, domine la liste de huit joueurs qui ont été ajoutés à l\u2019équi- Pe d'étoiles de la division Est, de l'Association mandiale de hockey, hier.1 \u2018 .Keon, qui a \\commencé sa carrière avec les Maple Leafs de Toronto avant de se joindre aux Fighting.Saiñts l'an passé, a été choisi par I'mstructeur de l'équipe de l'Est Jacques Demers pour appuyer les 12 déjà nommés sur les première et: deuxième équipes.ee - - .3 , - _ .L'Est fera faceà l'Ouest dans le match d'étoiles de l'AMHE le 18 janvier au Civic Center d'Hartford au Connecticut, le domicile des Whalers de la Nouvelle-Angleterre.: Demers, pilote des Racers d'Indianapolis, a également ajouté les défenseurs John Hughes, des Stingers de Cincinnati, et Gordie Roberts des Whalers; et les attaquants George Lyle, des Whalers, Rick Dudley et Dennis Sobchuk, des Stingers, et Blair MacDonald et Michel Parizeau, - des Racers.L'équipe d'étoiles comprend -donc les gardiens Lou.Levasseur, des -\u2014 Saints, et John Garrett, des Bulls de Birmingham; les défenseurs Ron Plumb, Cincinnati; Pat Stapleton, In- | dianapolis; Rick Ley, Nouvelle-Angle- terre; Jean-Claude Tremblay, Nord ques de Québec; Gordie Roberts, Nouvelle-Angleterre et John Hughes, Cincinnati; les attaquants: Serge Bernier, Marc Tardif et Réal Cloutier des Nordiques; Richard Leduc, Cincinnati; Hugh Harris, Indianapolis; Mark Napier, Birmingham; Michel Parizeau, Indianapolis; George Lyle, Nouvelle-Angleterre; Dennis.Sobchuk, Cincinnati; Dave Keon, Minnesota; Rick Dudley, Cincinnati et Blair MacDonald, Indianapolis.mt a i eno 3 mh mW AN erage ia | f = .tn 53 Photo Montrésl-Matia \u2014 Denis BRODEUR La carrière de Vic Hadfield est sérieusement compromise avec les Pinguoins de Pittsburgh.Hadfield souffre d'un malaise à un genou et a dû subir une intervention chirurgicale.Grenier renvoyé a Dubé à l'essai chez les Nordiques Spécial à MONTREAL-MATIN QUEBEC \u2014 Depuis le temps que -l'on cherchait un ailier gauche pour le duo Serge Bernier-Paulin Borde- leau, les Nordiques pourraient bien l\u2019avoir trouvé en Normand Dubé.Ce dernier, acquis par l'équipe québécoise à la suite du démantèlement des Jaros de la Beauce, aura la chance de sa vie-de s'établir chez les professionnels.- \u201cC'est peut-être l'espoir que l'on cherchait, une trouvaille\u201d, de lancer l'instructeur Marc Boileau en parlant de Dubé.L'ancien porte-couleurs des Castors de Sherbrooke aura un essai de dix parties avec les Nordiques, après quoi on prendra une décision.\u201cJe vais l'utiliser en compagnie de Serge (Bernier) et Paulin.C'est un ailier gauche naturel, un bon compteur et il devrait bien se comporter\u201d, de raconter l\u2019instructeur des Nordiques qui a vu Dubé à l'oeuvre lorsqu'il portait les couleurs des Jaros de même que l'an dernier, à Kansas \u2018City.Comme toute bonne chose n'arrive jamais seule, l'arrivée de Dubé devait signifier le départ d'un joueur, 49 Tr du a ahd of .4 = Mt UE ad 6 nw A Ae ; Co eat\" rN rex + LA A 5 Ses ~ æ sais 5 \u20ac a $ ee ré 2Ù nt 2: _ pe SLR A PEIN Aa \u2014\u2014 NA 42 z TTR Ty SD MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 Le Québec gagne y= A Xp a de BG ar WT sacs Sn eT TL > 0 4 er ea 7m Draps ea Wen Ua ES De ys ten \" TT RE We N / L'URSS MÉCECINE \u2018 HAT \u2014 L'équipe d'étoiles, di Québec a enlevé toutes chances aux Soviétiques d'atteindre la finale du tournoi international junior en les rossant 8-0, hier soir, devant 3, 129, spectateurs a Medecine Hat.= ; Les Québécois remportaient ainsi leur deuxième victoire du tournoi en - trois -partiès, ayant\u201d déjà battu les mêmes Soviétiques 74.Cette fois-ci l\u2019offensive québécoise a enfin fait feu de ous bois.Le.Tri- fluvien Richard David, choisi le joueur par excellence de la rencontre, a été le maître de jeu de cette attaque avec deux buts et deux passes.Le Lavallois Michel Bossy a également brillé-avec deux buts, ses 3e et 4e du tournoi.Le gardien Tim Bernhardt a également aidé la cause de l\u2019équipe d\u2019Orval Tessier en se montrant inébranlable, particulièrement dans les 30 premières minutes au moment où ; le pointage était serré.* Un autre ° \u201cgain des - Sélects BARRIE, Ont.(PC) \u2014 Les Sélects de Prague ont remporté leur troisième victoire consécutive dans leur .tournée de neuf matches en sol nord- américain avec un gain de 8-3 face aux Flyers de Barrie, de la ligue Senior \u201cA\u201d de l'Ontario, devant 1,972 eater Be Milos Kupec, a dirigé l\u2019attaque des gyainqueurs qui comptent dans leurs rangs des-membres de l\u2019équipe - Aationale tchécoslovaque, avec deux buts._ Les Sélects joueront ce soir face aux Alexanders de Brantford, une autre équipe de la ligue Senior \u201cA\u201d, .La seule chance maintenant qu\u2019ont les Soviétiques de battre les Québécois sera à l'occasion d\u2019un match\u201d hors concours, disputé le 5 janvier au Forum.Le Québec a peut-être pris une mince avance de 1-0 à la septième minute de jeu du premier vingt quand Richard David a complété une belle pièce de jeu de Richard Dalpé et Yves Richer mais reste que dans l\u2019ensemble, les hommes de Tessier\" ont manqué d'opportunisme .et un peu de chance.\u201cII faudra absolument que nos super-étoiles démontrent plus d'opportunisme devant le filet, relatait- avant le match l\u2019instructeur des Québécois.Vous avez sur cette formation des joueurs qui comptent des filets à profusion et qui, depuis- le - début du tournoi, ont raté des chances inouies.\u201d Au cours de ce premier engagement, Lucien Deblois a certes été le xplus maladroit devant la cage du gardien de but soviétique, Konstan- tin Gavrilov, alors qu\u2019il a touché le.poteau des buts même si la cage était déserte.Gary Platt et Michel Bossy ont également joué de mal- buts.Si la formation québécoise a tout fait sauf compter à ce premier vingt, les Soviétiques, même-s'ils n'ont dirigé que sept tirs au but; ont été menaçants à quelques occasions.Les troupiers du pilote Majorov ont amorcé la partie très mollement, n\u2019obtenant que leur premier lancer - - au but à la neuvième minute du jeu.mais quel lancer ! Sur le jeu en question, Nikolai Varinov, bien posté devant le filet de Bernhardt, a effectué urc tir du poignet d\u2019une dizaine de pieds, lancer paré habilement de la main gauche par.le gardien de but québécois.{ Bernhardt impecèable \"A la seconde .reprise, même le Québec.a gonflé son avance à 40 grâce à des buts inscrits dans l\u2019 ordre » par.Michel \u2018Bossy, son troisième de- \u201cpuis le début du tomrnoi, Richard - David, soñ d > de la soirée et Lucien Deblois, c'est néanmoins le gardien de but Tim Bernhardt qui a été le plus étincelant.Solide comme un chêne, Bernhardt a effectué onze arrêts dont.plusieurs alors que les joueurs soviéti-.Seal mes chance en frappant le poteat des .CATIA No wt PT ra ee SE RS RE a : Photo Montréal-Matin \u2014 Robert BLEAU Richard David s'est fait valoir à l'offensive contre les Soviétiques.ques se trouvaient à l'embouchure de son filet.\u201cEncore une fois, dans ce second - vingt, le Québec a joué de malchance alors que Graeme Nicholson a frappé le poteau des buts.Toutefois, inspiré par leur gardien de but, les hommes de Tessier ont finalement déblo- * qué pour marquer trois buts sans réplique.Bossy, un joueur qui impression- - ne drôlement par sa combativité à ce tournoi, a porté te compte 2-0 à cette période quand il a intercepté une passe d\u2019un défenseur soviétique pour filer droit devant Gavrilov, qu'il a déjoué à l'aide d'un puissant tir du poignet.Après du jeu quelque peu décousu, Richard David a fait respirer ses coéquipiers en élargissant le fossé a 3-0 à la dix-septième minute de jeu et finalement, Deblois, à 44 secondes - de la fin de l'engagement médiane, secouait sa guigne en complétant une -CALGARY (PC) \u2014 L'équipe d'\u2019étoiles.de l'Ouest s\u2019est montrée plus agressive et plus robuste que celle de l'Ontario et a remporté une victoire facile de 6-2, hier, dans le cadre du tournoi junior International.Brian Hill, de Medecine Hat, a mené l'attaque des gars de l'Ouest belle manoeuvre effectuée par Nor- - mand Dupont.Première période 17QUEBEC: Richard David (1) (Dalpé, Richer) Punition : Savard 4.28.Deuxième période >: 2\u2014QUEBEC: Michel Bossy [3) (sans aide) .3\u2014QUEBÉC:.Richard David (2) (Richer, Platt) 4\u2014 QUEBEC: Lucien Deblois (1) (Dupont, Picard) Punition: Savard 8.12.Troisième période 5\u2014 QUEBEC : Flo Boyd, Lahache (fer) (Turcotte, Godin) .6\u2014QUEBEC : aa Gosselin (3e) (Godin, Pichard) .7\u2014QUEBEC : Michel Bossy (4e) (Dalpé, David) .8\u2014QUEBEC : Eng Godin (1er) (David, Nicholson) PUN.: Gosselin (min.et ext.Inc.), Kie- lipsin, Seodorov, Godin 10:00.Assistance : 3,129.Gardiens : Tim Bernhardt, Qué.: Konstantin Govrilov.LANCERS : Québec : 54, URSS : 21.Arbitre : Doug Gelger.L'Ouest reste invaincu avec deux buts.Brad Maxwell, Barry Beck, Mayne Babych et Stan Smyl ont marqué les autres buts des vain-, queurs.Mike Crombeen et Behn Wilson ont répliqué pour l'Ontario.L'Ouest est la seule équipe à Te pas encore avoir subi la défaite dans cette compétition./ Que, les joueurs de son équipe, les \"_ Fincaps de vement critiqués, autant pour leur comportement sur la glace qu\u2019en deliors de la patinoire au cham- piennat mon de hockey junior.\u201c\u2014 Le quotidien -Rude Pravo écrit que McCourt allie un style incom- - parable de patinage à un parfait , esprit sportif et ajoute qu'avec le \u2018gardien de but soviétique Tyzh- -\u2018Mykhv, ils sont les deux vedettes incontestées-de ces s championnats, St.Catharines, sont vi- + Par contre, comme tous ses confrères, le Rude Pravo écrit qué l\u2019équipe canadienne constitue le Brand | désappointement de ces championnats.Il ajoute qué cette équipe, quand elle veut se concentrer sur le jeu, offre une excellen- \u2018te performance \u2018mais que malheureusement elle a trop souvent recours à des tactiques - \u201caux limites de.Ia brutalité.La- presse achèque ajoute que -ce mauvais éxemple a détéint sur.' plusieurs équipes, particulièrement sur celle des Etats-Unis, et, que ces McCourt louangé, les Fincups critiqués - - PRAGUE (ap) - \u2014 Pendant que- Dale McCourt , fait l'objet des | - louanges de la presse tchécoslova- championnats ont atteint un de- gré-de violence qui avait dépassé les limites acceptables.Le Canada en a pris pour son rhume à la suite de sa victoire de 5-3 sur la Suède mardi et l\u2019arbitre américain Cerbo n\u2019a pas échappé aux critiques des journalistes Ainsi, les journaux locaux ont blâmé l'arbitre pour sa tolérance du jeu rude \u201calors que les Canadiens se pensaient plus dans une aréne que sur uné patinoire\u201d, Une autre victoire Hier, les Fincups ont bombardé \u201cl'Allemagne de l'Ouest de 80 lan-\" samedi.- cers dans une victoire de 9-1 au championnat du monde de hockey ~ junior.; Steve Hazlett a réussi un doublé tandis que Ron Duguay, Joe | Contini, Ric Seiling, John Ander- |.son, Dale McCourt, Geoff Shaw et -|; Dave Hunter enregistraient les au- | tres buts des vainqueurs, \u2019 ; Les Fincups profiteront mainte- |: nant d\u2019un repos de deux jours |: avant d'affronter les Soviétiques | Dans l'autre rencontre, la Suède a difficilement eu raison de la Pologne 6-5.ETT ITY RET RIN EN Or- 37 34 30 18 yl non ne EE ee PP A ES & 3 por br +! .Photo MONTREAL-MATIN se dit heureux | oral Tessier \u2018dans la LIMQ.- Tessier renie | I Ontario MEDECINE _HAT \u2014 Pour la gree de hockey junior invita- \u2018tion, l'équipe québécoise livrera \u201cune vraie bataille \u2018aux représentants de l'Ontario alors qu\u2019elle les rencontrera te soir au Colisée d\u2019Edmonton, \u2018S'il m'arrive souvent de dire lors d'une saison que les Royals de Cornwall vont changer de ligue a la suite d\u2019une décision douteuse d'un arbitre, n\u2019en croyez rien, dit Orval Tessier.Les Royals \u2018sont dans la ligue du Québec pour y rester et en aucun temps, nous sommes intéressés à évoluer en Ontario.\u201d -porte-couleurs de cette \u2018compéti- :tign en Alberta, se débrouillent \u201cassez.bien depuis le début du tournoi, ayant tout d'abord perdu 6-5 contre l'Ouest avant de \u201cmériter un gain de 7-4 contre l'U- remontée lors des trente dernières minutes de jeu.\u201cJe ne crains pas l'Ontario \u2018pour la simple et bonne raison que les gars savent maintenant qu\u2019ils peuvent les vaincre,\u201d avouait Tessier sans ambage.Ces Soviétiques! Les Soviétiques ont leurs petites habitudes et ce n\u2019est pas par- .qu'ils sont en terre canadien- fe qu\u2019ils les négligent.Les visiteurs ont l'habitude de plonger une petite \u201cpilule\u201d dans leur café \u2018Pourquoi?Mystères et boules de \u201cgommes! Mais, le Teprésentant du MONTREAL-MATIN, à l'aide\u2019 d'u- \u2018ne serveuse d'un restaurant de Medecine Hat, a eu en sa posses- \u2018sion la petite pilule mystérieuse, \u2018objet qu'il a remis à l\u2019instructeur de l'équipe du Québec, Orval Tessier.+ Tessier s\u2019est aussitôt empressé dé faire analyser la capsule en question et nous en saurons davantage au cours des prochaines heures.Les joueurs dans le panier à salade.Les joueurs du Québec ont fait jaser plusieurs personnes à l'hôtel Calgary Inn alors qu'une | douzaine -d'hockeyeurs québécois ont été conduits du Corral de Calgary à l'hôtel.dans un panier à salade.\u201cPersonne n\u2019a fait de mauvais-éoups, disait Mario Ma- rois, un vrai boute-en-train.Nous liciers à \u2018notre exercice et ils: se sont empressés de noûs ramener \u2018à Fhôtel- sorb.la séance d'entrat nement.\u201d remière fois depuis le début du Les Canadiens de Kingston, | inion soviétique à la suite d'une avons impressionné quelques po- | en\u201d | promis et Locas remplacés par Tom LAPOINTE MEDECINE HAT\u2014Orval Tessier, l\u2019instructeur-chef de- l'équipe d'étoiles de la ligue de hockey Junior Majeure du Québec, avait des changements majeurs pour la rencontre contre | les Soviétiques et hier, il'a tenu parole en retranchant de \u2018sa formation\u2019 le .joueur de centre Syl; vain Locas et l'ailier droit Danny \u201cGeoffrion afin de faire place 2 Rick Paterson et Eddy Godin.\u201cIl n\u2019est pas question de déroger à ma politique, racontait un |.Tessier imperturbable, hier, lors de la rencontre avec les journalistes.J'ai\u2019 dit avant ce tournoi que j'utiliserais les meilleurs éléments, peu importe le nom ou la réputation du type en question.\u201d Locas, blessé lors .des deux matches hors concoûrs contre les Canadiens de Kingston, représentants de la ligue de l'Ontario, a disputé un excellent match contre les\u2019 Soviétiques dimanche soir mais a semblé apeuré à la seconde partie contré - les joueurs- de l'Ouest.\u201cCependant, si vous ; faites exception de Denis Turcotte, notre \u2018| meilleur joueur de centre lors des mises au jeu depuis le début du tournoi, ni Jean Savard, ni Richard Dalpé ou Sylvain Locas n'a été tellement efficace,\u201d reprenait Tessier.Si Locas a été le hockeyeur retrariché, c\u2019est simplement parce que Tessier a toujours confiance que Dalpé, accompagné dè ses deux coéquipiers réguliers de ligne, en l\u2019occurrence Richärd David et Yves -Richer, retrouve ses moyens.Quant à Savard, il est primordial de le garder sur la formation car il évolue toujours \u2018avec Godin, un spécialiste de l'é- chec-avant.: \u201cMais encore là, tous ces changements sont temporaires, soutient Tessier, car je veux une combinaison gagnante et je ferai tout en mon' possible pour la trouver.\u201d \u2018 Si le retrait de Locas suscitait tout de même quelques commentaires, celui de Danny Geoffrion était devenu essentiel.Geoffrion, depuis le début du tournoi, n\u2019a jamais été l'ombre de lui-même, ce qui permet aujourd'hui l\u2019entrée de Godin, un vrai joueur d'équipe qui n'a jamais grogné parce qu\u2019il était mis à l\u2019écart de l\u2019équipe régulière.\u201cJe suis prêt à toute éventualité, disait, hier, ce fils de cultivateur.Je ne sais pas encore si je serai utilisé mais quand on me | donnera le feu vert, on pourra compter sur mes moyens.\u201d Chez les autres joueurs retranchés pour le match contre les Soviétiques, à Medecine Hat, hier soir, Jean-Marc GrandMaitre, Jean-Pierre Sanvido et Daniel Poulin ont été les choix de Tessier.GrandMaitre, un hockeyeur qui se sent un peu seul dans cette délégation, et Sanvido ont raté les.trois premiers matches de ce tournoi tandis que Poulin, qui n\u2019a joué que deux fois contre les $ Soviétiques dimanche soir, manquait à l'appel pour.la deuxième rencontre consécutive.- | Floyd Lahache + \u2018Photo MONTREAL-MATIN Lahache est vite devenu populaire | MEDECINE HAT \u2014 \u201cTol Floyd Lahache, je te détestais à mort à chaque fois que tu jouais contre nous à Trois-Rivières.Mais aujourd'hui, après avoir appris à te connaître, je te pren- équipe\u201d.Michel Bergeron et toute la délégation québécoise ont découvert Floyd Lahache depuis le début de ce tournoi de hockey invi- \u2018tation junior.un peu partout dans les amphithéâtres du Québéc, le robuste dre aux instructeurs de cette équipe et à ses nouveaux coéqui- \u201cpiers qu'il ne fallgit jamais se fier .aux apparences.\u2019 | \u201cJe sais très bien que je suis : parfois rude lors des matches de ï hockey, raconte le grand copain \"de Jere Gillis.Mais c\u2019est plus fort ique moi, quand je chausse lès patins, les adversaires deviennent | les ennemis\u201d.Lahache, un Indien pur sang, a impressionné plusieurs de ses te de l'équipe à Banff.Empruntant des sentiers dans la montagne, Lahache jouait le rôle du guide et expliquait à chacun que chacune des collines avait une certaine légende indiènne.par tous ces mythes indiens et ser\u201d, poursuit-il.L'arrière-garde des Castors de Sherbrooke n\u2019attire pas uniquement l'attention par son attitude en dehors de la patinoire.Non, depuis le début du to il -joue avec l'assurance qu\u2019on lui connaît.qui a besoin de sentir de la pression pour disputer mes meilleurs matches.Tiens l\u2019année dernière, en Finlande, tout a bien fonction- certain défià relever.Au fait, qui auraît dit que La- \u2018hache était un grand sensible .: \u2018| sûrement pas vous ! | Une probabilité / Bernhard - \u2018taura tout ~ -| Jean-Pierre Sanvido.\u201d drais n'importe quand dans mon \u2018 Reconnu comme un hors-la-loi |.arrière-garde a vite fait compren- | coéquipiers, mardi, lors de la visi- | \u201cLes gars -semblent fascinés j'ai beaucoup de plaisir à en cau- | \u201cJe suis le genre de joueur né pour mol parce que j'avais un le travail \u201cMEDECINE HAT \u2014 connaissez comme mol le rôle est difficile pour l'instant de le remplacer par Jean Bélisle ou Orval Tessier et ses deux adjoints, Michel Bergeron et Ron Racette, ne le crient pas sur tous les toits mais à moins d\u2019une dé faillance totale de Bernhardt à un match, le gardien de but des Royals de Cornwall, à l'exemple de Rogatien Vachon.dans le tournoi de la Coupe du Canada officiera durant toute la série de \u201chockey invitation junior.\u201cJe sais très bien que Bernhardt a perdu le dernier match contre l\u2019Ouest mais sachez que J'ai demandé conseil à mes adjoints afin de lui redonner le feu vert,\u201d admettait franchement Tessier., Mal à l'aise parce qu'il dirige \u2018Bernhardt durant la saison.régulière, Tessier a suggéré, hier, à la\u2019 séance de patinage de l'équipe\u2018 au Jean Bélisle entre Jes poteaux.suggestion qui a été refusée sur le champ par Bergeron et Racette.- \u201cJ'ai bien apprécié la franchise de mes adjoints, soutenait-il.Ils ont vu comme moi les deux premiers matches de la série et ils étaient totalement contre l'idée de changer Bernhardt qui a été solide contre l'Ouest nous tenant constamment dans le ma Corral de Calgary l\u2019idée d'envoyer } aE ee 7 \u2014\u2014 7 me SEE ec . yo » a 5 er rg ha \\ a pr Shs rat ne Cpe op Patte oh wt, or Rs Tt a d'eux A | ur à: vor TRIS EE 0 LOT ASS ee agg as Re Dee eete net te CUT TS >: .3 \u2026 SONATE SUNT we imme ~ Bx pa = sat É Ed AS we \u201cga Pe N \\ 8 wg 7 Moxey.=.æ\u2014 Fée LI LRU D 50 a eai VVC ze A \u201c MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 Bonne soirée pour \u2014 Sittler et CLEVELAND © PD) \u2014 Daryl sit- tler a marqué deux buts et Borje Salming a \u2018participé à quatre buts, marquant une fois lui-même,\u2019 pour conduire les Maple Leafs de Toronto à une victoire 6-2 contre les Barons de Cleveland hier soir: \u2018Le deuxième but de Sittler a été le signal d'une offensive qui a assu- Té la victoire aux Leafs à la tToisiè- me période, produisant trois points.- Le 16e but de Sittler, à la huitième minute de la troisième, a assuré - la victoire aux Leafs, après quoi Don Ashby et Salming ont obtenu des \u201cbuts d\u2019asSurance.: Pat Boutette et Inge Hammar- stront ont obtenu les autres buts des Torontois et les-marqueurs pour les Barons ont été Al McAdam et Jim.PREMIERE PERIOOE VELAND : MacAdam (10) Moske) .3:4 2-TORONTO : Boutette (13) .(Salming, iquette) .13:33 3\u2014TORONTO : Sittler CIS} (sans aide) ._.19:8 - Puaitions : Turnbull 3:18, Marvk 9:36 McDooaid.siewert 18:18.-_ DEUXIEME PERIODE 4\u2014CLEVELAND : Mozey (3) Gira, Klassen) 10:22 Jammarstrom ( TORONTO : Sittier- (16) McDonald) 7\u2014TORONTO : Ashby (10) (Saiming, Turnbull) 0 #\u2014TORONTO : ns (6) -(Valiquette, - a) Cie TL Punitions : ae Carine 13:30, McKenoy 16:00.Lancers TORONTO 21.* 1B 0-7 CLEVELAND [111110 60 U\u20143 Gardens de de bot : Toronto, Paimateer ; Cleveland, Meloche Assistance : 5.484 .- Gilles Meloche, maintes fois délaissé par ses défenseurs, Photo Montréal-Matin \u2014 PA a eu fort a faire devant les Leafs de Toronto.~, Ces derniers l'ont emporté 6-2 sur les Barons de Cleveland.\u2018Toujours\u2019 les Sabres! A (UP).\u2014 -Le défenseur né TEANTA à marqué un point et en a préparé un autre pour aider les Sabres de Buffalo à remporter leur neuvième victoiré successive, 6-3, hier soir, aux déperis des Flames d\u2019Atlanta.Le but de Schoenfeld a brisé une égalité de 2-2 à 18:55 de la deuxième période et les Flames n\u2019ont jamais pu menacer sérieusement par la suite.Richard Martin y est allé de son 23e but au début de la troisième période ét Fred Stanfield a porté l'a- \u2018vantage des Sabres A trois buts, cing minutes plus tard.Robert Simpson a réduit la marge pour les Flames au milieu de la période, mais René Robert a\u201d répliqué pour Buffalo, 43 secondes plus tard - Don Luce et Gary McAdam ont- obtenu les autres buts des Sabres, tandis que Richard Mulhern et Tom Lysiak ont également compté pour Atlanta.os DATANT 3 3 PREMIERE PER 1-BUFFALO : McAllom 3 (Seencer, Schoenfeld) 6:59 3\u2014ATLANTA : Muthera 7 (GROS.Vail) .! 16:05 Punitions : Korab 9:00; Buftaie benc ards por T.: Martin) 11:52 DEUXIEME PERIODE : '3-BUFFALO : Luce 10 (Ramsay, 4\u2014ATLANTA : Lystsk 14 (Gould, vail) S\u2014BUFFALO : Schoenfeld Z (Luce) Puaitions : R.Martin 5:51, shand $ TROSIEME PERIODE apeurs PE \u2026 18:55 &\u2014BUFF Le LUE à tout tre) 20 T\u2014BUFFALO : Stanfieié 5 (sans aids) .4 S-ATLANTA : Simpsons 5 (Chovinerd, cie he BUFFALO : Robe?31 tom) cencemcae nues - Kascers ver: BUFFALO ::.12 6 4-32 -_ 9836-27 *% : .CHICAGO (UP) -\u2014 Dennis Hull a.mar dau bu San Miki 3 TR BIE récolté trois mentions, hier, pour -mener les Black Hawks de Chicago à une victoire de 6-3 sur les Red Wings de Détroit.- Il s\u2019agissait de la deuxieme victoire d\u2019affilée-des Hawks sous la direction de linstructeur Bill White.De plus, Pit Martin et Jim Harrison\u2019 ont effectué un retour au jeu: le premier a obtenu un but, le second deux, assistances.CHICAGO 6 \u2014 DETROIT 3, PREMIERE PERIODE 1\u2014CHICAGO : Russell = (Harrison) Cee.0:33 2\u2014DETROIT : Polonich %e i i {McKechniie, Libett) Se.18:35 Punitions : Murray 12: 30, Harrison 17: 14° DEUXIEME PERIODE 3\u2014DETROIT : Bergeron 15e (Wilson, Sheehan) .70.3:08 4\u2014CHICAGO : Magnuson ler.(Mikita) 7:39 5\u2014CHICAGO : Huil 9, .(Redmond, Mikita) ._.11:73 6&\u2014CHICAGO : Harrison 7e \u2019 (Mikita, Redmond) .14:27 7\u2014CHICAGO: Hull 10e, (Harrison, Tallon) 18:57 Punitions : Cameron 10:29, Harvey 13:35 TROISIEME PERIODE S\u2014CHICAGO : Redmorid 10e, (Martini .4:14 #\u2014DETROIT :.Lochead Se (Hextail,\u2018 Lapointe) .\u2026.» 5:09 Punitions : Boldirev 7:24 Masnuson 8:48, Lapointe sun.partie, m.c.13.12, Russell 17:02, Tallon 19:59.Lancers par : JETROIT .Ne isesiacieaet nee 13 7 14\u2014346 CHICAGO .Marinas 0 14 6\u201430- Gardiens de bu?: > Détroit, Glacomia: Chicago, Esposito.Assistance : 10,700 epectateurs.- 7:00 © Pym, \u2014 Fit A LH ARLES, HN GOD + .Gain des Rockies DENVER, Col.(UPI) \u2014 Gary Croteau et Simon Nolet ont marqué durant les trois derniéres minutes de jeu pour donner au Colorado une victoire -de 3-1 sur Washington.D Croteau a réussi le but de la victoire à la dix-septième minute tandis que Nolet marquait à 76 secondes de la fin.Chuck Arnasson a complété le pointage pour les vairiqueurs alors que Guy Charron avait obtenu le premier but de la rencontre pour les perdants.COLORADO 3 \u2014 WASHINGTON 1 PREMIERE PERIDDE 1\u2014COLORADO : Arnason 10e (sans aide) .7:07 Punitions: Lane et Shanahan (mejeures) 2:25, Lefley 8:56, Bragnalo 16:35.- DEUXIEME PERIODE 2\u2014WASHINGTON : Charron, 22e z (Bailey, Green) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2:42 Punitions: Patey 3:14, Delparte 9: %.Corso\u2019 (pu- \u2014 nition de banc servie par \u2018Andruff) 1 TROISIENE PERIODE 3\u2014COLORADO : -Croteau, Me (Hudson) 4\u2014COLORADQ : Nolel, 92 (Croteay) Punitions: White et Nolet 14:25.Lancers par: WASHINGTON .9 1 COLORADO .4 .19 Gardiens de but: Wolfe, Washington; Plasse, Colorado.- Assistance: 6,043 spectateurs.+ >= 7 : \u2019 LIGUE \u2026 MET ROPOLITAINE MERCIER 1, fi, S\u2014MER: Sylvain T TROISIEME PERIODE .PIERREFONDS 3 6\u2014MERS normand Lacie WN {o_PIERREFONDS : Chris (Labire, Vincent) .15:46 McManaman, Leach) .142 PREMIERE PERIODE | 7\u2014PIER: Serge C .Punitions: Pierrefonds (5 min\u2026 1 1\u2014MER: Claude Bougle - 4 Y Lesssewsreesacses 19:33 mal.); Mercier (4 min, 1 mai.).(Sauvaseau, Doherty) 40 .Pm.Ne (5 min), Pier (5 Lancers par 3\u2014MER: Claude Bousie : min.) - PIERREFONDS BT NA ( Delorme) .5:8 + DEUKIEME PERIOD MERCIER ER R ot: v1313\u201446 3-MER: Normand Laporte (Turenne) .o.1:57 Normand St-Onge, Pierrefonds; PO Gectencecsccveurs.5:58 9 MER: Claude Lépi .- Daniel Tremblay, Mercier.4 { \u201cSauvageau) .18:08 Arbitre 7 : Mercier Assistance: spectateurs.rer [EIS SN ORT te ost ve et bien ad blessé, : par Yvon an LT PITISBURGH \u2014 Le président du conseil d\u2019administratign, Al Savill, des.Pingouins de | Pitts- | \"burgh a carrément nié les ru: meurs voulant que le vétéran Ed Van Impe soit à l\u2019écart du jeu suite à l'incident qui a marqué son arrestation à Philadelphie, il y a cinq semaines.On se souvient que Van Impe avait été \u201carrêté\u201d pour conduite de son.véhicule en état d'ébriété et qu'il avait voulu \u201cddnner\u201d de l'argent à un policier Traction.\u201cHN n'existe aucun rapport entre l\u2019inactivité de Van Impe et l'incident de Philadelphie, soulignait Savill, hier après-midi.Ed ne peut tout simplement pas lever son bras.\u201d Il reste que l\u2019absence de-Van Impe fait le sujet de beaucoup de commentaires.On affirme qu\u2019il ne jouera plus cette.saison pour une blessure à une épaule, c\u2019est tout de même étrange.Par ailleurs, le président des Pingouins a clairement indiqué que Wren Blair n\u2019était qu\u2019un actionnaire de l\u2019équipe maintenant et que Baz Bastien dirigeait les opérations quotidiennes de l\u2019équipe et qu'il devrait faire rapport au président.Enfin, M.Savill a donné à entendre qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention de laisser tomber la concession des Pingouins, ajoutant qu\u2019il pré- de promotion dans l'espoir \u201cdé 1 vendre le hockey à Pittsburgh, \u201cce- à qui N'a jamais été fait par le passé\u201d, précisa-t-il.Un fait est cer-' tain, cependant, les dirigeants des Pingouins tentent de convaincre Van Impe de prendre sa retraite.des Grads Les Grads de Loyola, formation composée d'anciens porte-couleurs du.Canadien Junior, des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse, des Braves de Boston, des Blues.de Ka City et des Pingouins de Pittsbu hoy a eu raison de l\u2019équipe Nationale de la Suède (édition de 1962) par 8- 5, hier soir, à Marieville.Victoire - i i i John Hottom a réussi une paire de buts, tandis que Mike- McNamara, Pete Morin Jr, Alex Matthews, Mike Low et Larry O\u2019Connor obtenaient les autres buts des vainqueurs.Les Suédois, qui \u201d Hvrent > matches au ébec dans une série de huit au Canada, jouent une autre partie ce soir.i \u20ac 3 & + pare actuellement un programine | .a.pour qu \"il garde sous.silence I'in- fe dy a at 2.em CL ty am eed am bed ea 1.em am rd re om Ca mm HENLE fo acai Comoe té en plu ier ent uli- | cu aves re, de et aa 8 Wren Blair i a Ap A I SA Me fs ga ti 2 ites 6.|Larouch J PITTSBURGH inde Riel attendait patiemment que les joueurs des Pingouins de Pittsburgh libèrent la patinoire dans l'espoir de permettre à \u2018quelques-uns de ses YVON PEDNEAULT troupiers de.se délier les jambes.Jean Pronovost et Pierre Larouche lançaient des rondelles.\u201cClaude, donne-nous encore quelques minutes car nous avons besoin d'entraînement plus que vos joueurs\u201d lança subitement Larouche.Ruel a souri.; Le jeune joueur \u2018de centre des Pingouins de Pittsburgh.s\u2019est placé la tête sur le bloc récemment en précisant qu\u2019il en avait marre de Pittsburgh, qu'il voulait.jouer ailleurs, que l\u2019équipe manquait d'enthousiasme au jeu, bref, en déblatérant sur ; tous les fronts.© \u201cJal maintenant eu ma leçon\u201d, soulignait-il, hier matin, sans trop vouloir élaborer sur le sujet.On se souvient sans doute que Larouche a été forcé d'abandonner l'équipe pour quelques jours en novembre suite à une controverse avec son instructeur Ken Schinkel.11 a ensuite manqué quelques matches à cause d'une blessure a une main.Par ailleurs, personne ne contéstera son immense talent comme le démontrent d'ailleurs les chiffres.Avant le match d'hier soir, il avait réussi six buts a.ses six derniers matches.\u201cPas si mal, n \u2018est-ce pas, pour un Ed Van Impe Photo MONTREAL-MATIN * Phote MONTREAL-MATIN .me .° : r Lis à x Te or Pr gars qui étfectue un retour au jeu\u201d, ffirmait-il.Il faut croire que Larouche a \u2018changé d'attitude sans doute parce.qu'il n'a pas tellement le choix.Il a est résicné .beau crier sur tous les toits qu\u2019il ne _ veut plus jouer à Pittsburgh, cela ne.fait que détériorer les choses.Tout d'abord, il possède .un contrat de plusieurs saisons avec les Pingouins.\u2018En d\u2019autres mots, il.lui reste encore troïs autres années à respecter.Aussi, les dirigeants de l'équipe estiment qu\u2019il représente le coeur de cette formation; donc, ses chances de jouer sous d\u2019autres cieux sont pratiquement nulles.SEE Le propriétaire des Pingouins, AE Savill, mentionne d\u2019ailleurs qu\u2019il h'anticipe aucun changement ma-\u2019 jeur.\u201cMais cela ne veut pas nécessairement dire que nous ne pressen- - tirons pas d\u2019autres formations dans Yespoir de compléter une transaction.\u201d La sagesse .- > : Larouèhe.a \u2018retrouvé sa.touche magique depuis.quelques semaines.Il confie qu\u2019il a totalement modifié son régime de vie.\u201cMaintenant, je ne veux plus me préoccuper de quoi que ce soît.Je suis devenu un joueur sage.Je ne parle plus, j'actomplis mon boulot.\u2018Je réponds aux critiques en marquant des buts.\u201d Quant à Pronovost, Savill affirmait dans un journal dé Pittsburgh, hier matin, \u2018que les déclarations de Jean visalent surtout à réveiller l\u2019équipe.Jean et moi avons les mêmes idées, en d\u2019autres mots, nous voulons une formation gagnante à \u2018Pittsburgh.Je souhaite que dix-huit de nos joueurs pensent de cette façon.\u201d MONTREAL-MATIN, JEUDI 30 DECEMBRE 1976 si, ww a ade.ae +, + Photo Montréal-Matin \u2014 Jen TAYLOR Ironiquement Pierre Larouche affirme qu'il est maintenant plus sage.+ Van Impe profite des PITTSBURGH confort avant tout.Une brève visite dans les bureaux de la haute direction des Pingouins de Pittsburgh vous laisse songeur sur l'administration de certaines formations professionnelles.D'un modernisme choquant, un immense bureau bien décoré est vacant.C\u2019est celui de Wren Blair qui possède encore les titres de prési- \u2014 Le dent et de directeur général des Pingouins.Or, Blair n'assiste plus aux matches, fait une visite mensuelle à son bureau, puis disparaît.Pourquoi?Irrité sans doute par les décisions prises par Blair depuis l'achat des Pingouins, il appert que le président du conseil d'administration, Al Savill, ait décidé d\u2019enlevér tout pouvoir a l'ex-directeur général.des North Stars du Minnesota.Blair'a peut-être tout perdu, l\u2019an dernier, quand il a échangé le gar-, dien Gary Inness aux Flyers de Phi-: ladelphie en retour des services du - défenseur.Ed Van Impe.Pire enco- - re, Blair a présenté un contrat de deux, saisons plus une année d'option à Van Impe-qui a signé surde- - champ.Or, Van Impe ne jouera plus Cette saison en raison d'une blessure a ume épaule.Il ne partici _ - pe même plus auxfexercices facultatifs des Pingouins.Somme toute, Van Impe confirme les déclarations de son ex-pilote Fred Shero, des Flyers.\u201cEd n'a plus rien dans le corps\u201d, avait affirmé Shero, l'an dernier.$400,000 en blessures Maintenant, ce sont Savill et Baz Bastien qui prennent les décisions.Blair n'a plus rien à faire avec les opérations des Pingouins et on ne peut rien reprocher à Savill d'agir ainsi.Pittsburgh st une formation qui ne peuf respirer bien à oo ; J Jpu toute In soirée\u201d, 5 ; répondu Bow - Erreur Scotty! Hoggarth a offi- Sans commentaire.\u201c*#°* © s% jt>+ @ poossé\u201die rendeite dons le ut\u201d wey ho.J Pa n, furieux.© _ cié son 23e match hier soir.- \u2018avec sa main.- a + .- - , - , M .t - _ HEE § .CT .; | .; * .ss .Co = ' 7 i \u2019 1 .0 cpu pepe age auras pes T vo 4 To.Se.ten cf 3 3 à VE ng Si KU WY rire, ce, yoo 7 [24 Hd 2 = dbl ddd AULA, db _ GARANTEE (9 ANS* * SUR TELECOULEUR 7) Zo WY pi PI FPR PTE bald ddd UAE - GARANTIE D'ÉCHANGE * © \"DE 12 MOIS SUR \u201cCOMPOSANTS AUDIO .rr vQ 4 : ; ' eq & 3NHNITTNTE POUA NOS POLITIQUES SATISFACTION AUX CONSOMMATEURS', CONSULTEZ KOS REPRESEMTANTS _PROFITEZ DE CES SPÉCIAUX | 0 Dita Eater a me à ENSEMBLE \"| ENSEMBLE vio MARANTZ | YAMAHA ÿ © Récopteur AM-FM Marantz > d'une puissance 2MS totale Fee 30 AM-FM, CR-200 de =) © Toure-disque White CEC B.D.totale de 36 watts à 0.5% de dis- aug ea = mm\" Se > rs TITY N Add Ic | Shiba STII ow pie d\u2019une puissance rms fi 1000 a entraînement par torsion harmonique.Prix sugg.: à |.courroie Cellule magnétique $269.95 ° .- \u2018 tes acous à deux * a déséques TRAD YAMA - ° 1 voies, dont un haut porteur CA ani base et cartouche pour les graves et magnétique incluse.sveg.: i ll s.B'\u2019et an haui-porieur de $198.95 Prix 2115 alts pour es a or Pme Les enceintes acoustiques AUDIO RESEARCH rrodèle aE Prix Pix Ataris AT pr CE a A300 incorporant un hout-parleur de 8° * pour les graves , i a rE a i les médiums et 2 haut-porleurs \u201ctweeters\u201d pour les .l\u2019ensemble Éd ce ciguës.Prix weg.$258., > = Prix total suggéré 3726% 499% S péciaux 4 \u2014 une économie Ce DE FIN D'ANNÉE À .7 A l\u2019entrepôt| 21 MAGASINS ste EE À @sAnvo TELECOULEUR CONSOLE 26% modèle 62 CC-16 PRIX SPÉCIAL © allumage instantané en.eee yp, PETER 202 \u201c2 Lu Law a fe ; - PA 4 Ai .- 4 rag\u2019) } A Ê 2 in Np re - Bn ok dV J ~AJNS D bear Ie A, , .ro y _ qu PO tai = p= r= 27 ; Ÿ , - ° ' ~ Le Ea .\u2018 « .\u201c .\u201c J ! Lo fe 1 7 US \u2019 4 ' - , - : \\ .Lo , = è i: og a oN : 16\" even: Te caractétistiques: | | chassis mini-enfrefion | © chassis \u201cAcculing\u201d go 100% transistorisé.+ -100% fransistorisé © indicateur tumieux de ca- 2 -+8 faible: consommation d'éner- ) naux - ® 25,000 volts ® fini simili noyer - $ PRIX X SPÉCIAL A ATLANTIQUE ST a : =.- ; i .; - \u201c : pe 0° > ; \u20ac : : - J ; > = - à i a ce < 1 L vier Ang yf ag ont Lux von nes Deny pee RE Ad DA AL A A MA A a Ed ES EE AE A REA A PERS FAR EC De CÉURTSL EL Sy A CSR CARTERS FYFE PROS LE Ents LF "]