L'illustration, 13 avril 1932, mercredi 13 avril 1932

[" M RTS :* TEMPS PROBABLE: | ©, NUAGEUX ; 3} AVERSES PROBABLES | Maximum: 48 \u2014 Minimum 38| Membre de l\u2019A.B.C.SW J OY@Y LE SEUL QUOTIDIEN .Pour le 4 FRANCAIS ILLUSTRE peuple et par : DU MATIN EN le peuple ef aurns-se .Publiée tous les matins, A Montréal.par la Société des Journalistes Canadiens, Inc, compagnie autorisée par lettres Le = \u2014\u2014\u2014\u2014 patentes du Gouvernement de la Province de Québer.Imprimée par British American Publish g Co., 1 E= 45 À , = = ,û 5 = MONTREAL.MERCREDI.13 AVRIL 1932 > CASIER POSTAL A 7-8 PACFS \u2014 | fz] -35.% §Ex est en état 'de i cels, note dett té - | mente [rd nt pa grand travaillé mutuellement pour la réussite de l\u2019un et de nombre| de nos concitoyens sont \u2018autre dans leur quartier respectif: dans 1a) e extrême et viven de Sainte-Canégonde.| is par le gout 1 est à ! i ment \u20ac institutions chari à se emander si cette combine n \u2018explique- | et qu\u2019 forte proportion vent rait pas Particle de M.Olivar Asselin paru pendant la que, à notre vis, cet § provient de vices fobda-!l amis politiques.\u20ac elal\u2019 DES GENS QUI [L'alliance Bray- -Gabias Depuis les démarches qui sont en cours pour obtenir le \u2018vote de ka! majorité des échevins en faveur de M.Maurice Gabias à la présidence du c aurait vu le représentant de Sainte-Cunégonde et M.Allan Brdÿ rendre visite a certains échevins pour engager ceux-ci -à signer en faveur de M.Maurice Gabias.On affirme que certains écHevins, qui auraient pu être favorables à la candidature de M.Gabias à Ja présidence \u2018exécutif, ne voient pas d'un trés bon oeil cet- Bray:Gabias et if représéntant de Sainte-Cuné- | paraitrait, d\u2019un autre côté, que M.Bray aurait | sm la promesse de M.Gabias que, s'il réussissait 3 le faire nommer à la présidence, l'expropriation de cer tains terrains enregistrés tout.récemment au hom d\u2019un St tek est le cas, Ia\u2019 combinaison sjexplique d'elle L'on se demanderait dans certains liens si cett .combine Bray-Gabias ne serait la rumedr qui a toujours été en cours dans les cercles mupbicipaux à l'effet que MM.Gabjas et Bray auraient lutte électorale qui mettait en demeure eertains candidats libéraux\u2014on dit même que M.Gabias aurait été visé\u2014de procéder plus franchement à à l'endroit de leurs De toute façon.les commentaires vont: leur train i 41 dans les milieux municipaux et cette alliance Bray -Ga- 1 bias ne surprendrait que très peu de gens.romité exécutif, on appert que diminuée.- Bray serait entreprise par la confirmation Saint-Henri et ÎLES \u201cHUMIDES\u201d DU CONGRES AMERICAIN DES PLUS DECIDES - fi de la Chambre sera pris probable- Washington, 12 (Service de la United Press) La \u201cguerre peur la bière\u201d a repris de plus belle au Congrès americain, au- jourd\u2019hui, quand le \u201cbloc humide s'est remis de la partie pour appuyer ceux qui s'opposent à la prohibition, Les \u201chumides\u201d voudraiént que le || gouvernement permette de fabriquer | et de vendre de la bière, afin de fournir des revenus au souverne- ment.UN VOTE John J.O'Connor, démocrate de New-York, a présenté une motion pour demander un vote sur Je bill O'Connor-Hull, qui veut légaliser la fabrication et la vente de Ja bière contenant 2.75 pour cent d'alcool et imposer un droit de trois sous sur chaque chopine de cette bière.3560 000,060 O'Connor prétend que le gouvernement retirerait |$500,000,000 annuellement avec cette taxe.Le vote ment le 25 avril ou le 9 mai.Ce soir, O'Connor avait 80 des 145 signatures néc i à sa motion, pour qu'elle soit au vote de ia Chambre.Te UTENT DE RIEN ; Lake 7 \u2014 (Spe {L'testration\"), \u2014 Kért- -Axtoui, Ottawa, 12\u2014DN.\\)\u2014A l'ohver- tendu dire Pac da paliee ture de la séance du sénat, aujour- était \u201cem vente\u201d, d'hui, le général McRea donna avis.écrivait en sem mem et [|4UE, jeudi, à proposera que, dé l'a- de sem ami, au maire [V8 du sénat, l'état devra déclarer Davidsem, offrant Œa- [200 intention de garder la baute service censiabaiaire.main sur toute la production et la ) ramses, et mews [iil devrait eréer Lt une capables d'arrêter n'iut- Elcommission, | nationale du radium troubles en n'impee- Elpour faire une étude de la question Grand Trunk, & y N'l'chaine session quelle serait la meil- \u2014\u2014 a a Teed |{Trure méthode à adopter pour don- prière d'en venie A sme CT Suite aU projet.j > décision ot ds Bows iu- L'hon J.8 MeMillan avis 2 i l'Elqu'it attirerait laitention du at f = Jemsa Brothers d'Apohoyui X.-B.Co magasin, qui Wel yas Ayant , LA NECESSITE D'UN NOUVEAU BUREAU DE POSTE À MONTREAL :méliorer In livraison des courriers à population \u2018des renseignements sur l'état actuel du, commerce En réponse à des questions du sénateur Casgrain.le trés hon.Arthur Meighen déclara que le canal Welland & coûté en tout, au 3: mars, $125301,000.Durant là dernière saison de navigation, il est passé par le canal 7.273385: de marchandises, dont 6.se dirigeaient vers l'est.Durant mé- jme saison, il est passé par le ea- [nal, 2146000 tonnes de blé et se.- 422 tonnes d'autres grains.En 1931, les réparations et l'entretien du ca- \u2018nal ent coûté $408,890.| En réponse à la question du sé-, nateur Smeaton White qui demandait ail ne serait pas possible d'a- Montréal, Je trés hon.Arthur Meighen à déclaré que d'une façon générale, le service postal & Montréal subit um inconvénient du fait que pays.|.SITUATION COCASSE MAIS TRES REELLE Poughkeepsie.N.¥., 12 = (Spécial a *\u201cL'llustration™) = Maicomm E.Parrott devint amoureux de Mme G.Minard Smith pendant que Mme Par- rott prenait de pins en plus plaisir aux visites de M.Smith.Comme les deux familles demeuraient l'une près de l'autre, en s'entendit à Yamiable.es deux époux ont obtenu divorce \u201ca la mexicaine\u201d.Immédiatement après, Mme Smith devenait Mme Parrott tandis que Mme Parreit devenait Mme Smith.Apres avoir fêté ensemble leurs changements de femmes, les deux maris, \u2018imsépara- bles amis sent partis em lume de \u2014 Lattitude de I\u2019 \"Ulster Belfast, Irlande du Ned 1 = (Service de la United In} ~ L\u2019Irlande da Nord ecamerw| # encore attitude qu'elle x mais.3 tenue depuis 11 ams, a diel aujourd\u2019 hui le premier ministre, Lord Craigavon, \u2018 ala Chair des Communes de [Thm quand un député loi demssh ce que l\u2019Ulster entendait faire à cause du différend de VE&i Li bre d\u2019Irlande avec l'Angleierre ERNIERES E PECHES} (Service de 2a United Press) Londres, 12\u2014 Le député tau- liste, John McGovern, & Anat soir qu'il présenters au Paremes ie 20 avril prochhin, us bill dein 2 à rendre facultatif le semen à légearce à 1a Conronne.3 prince d'hui pour prendre un \u201ccongé da * an\u201d, après son inguccès auprés à son frère le roi Carol, pour fut Teconnaitre son meriage à Les jourd\u2019hui.Cn l'a gardé fuses iv rivée de son père.Le jeune home £ conduisait ti) auto et avait x» volver et une carabine ac 6! dit à la police qu'il se dirigesi vf : l'Alabama.| Le Cap Aftque- Sud.12- LUE Cha.m We i het set et son épousé, sont ail x i 30 personnes frappées subi : par la maladie aujourdhui Ce cb qu'il sagit dun empoisonneset par la ptomaine.Tokio, 12., \u2018Une depéche de B2* bin, Mandchourie, disait BUFF} dhui que, soldat aps avaierit été iy sés et 74 lé4 le déraiileme miel voleurs.Avant de\u2019 décrocher ce prix, Mme (Buite à ja page 12) mr dt are Voyage de 300,000 oiseaux de Lamdres, 12.\u2014 Spécial tration \u2014 Une collection A Fm 008 plumages d'aiseaux, appartenant à Lord Rothschild, vient d'è- tre envoyée au Natural Bistory Museum ; de New-York, à M suite de la mort de son conservateur.Cette collection se trouvait dans un musée privé à Tring, Herford- shire.On essaya mais en vain de trouver un successeur au |-\u201ccer- de E B prouve qu'à Ottawa on n mm pu plus de décence qu'i { vateur décédé.Personne ~~ put meniver une suffisante n- ve.Cas plumages \u2014\u2014een me ea de due soins tout-à-fit particuliers, , Outte callection campreneii des aux Etats-Unis phamages de doutes ds pur- ties du On remarguait en outre eeux de \u201cplusieurs races d'oi- conservateur de cette lection était » Dr Bartert, qui dut abandonner son travail ii y a environ deux ans.Son assistant continua à prendse' sein des plumages, mais | ce dernier vient de mourir, Le musée de New-York await plusieurs fois fait de magnifiques offres & Lord Rothschild.Dans les circonstances, d'œufs d'insectes, d'oiseaux.de pa- être due A Ja peur qu'elle avait des | seau .actucliement disparues Lei National.ae = de Ia » » a febvre, Paul-Bmile 4 Sutton, Eugine oy 5 Mile Alids [> metic P et wi a + miens ete Paquette.|.tnt tori .qu'eu mare Va po tape.des 1 ment.drs-el mune de set vté Ja rents Uires | alu à Rarres, i fa loupe Ke Jack Du at: pouvi à Kell, ur L600 « Beux qu pu a promen pout l'a ure su Rèures, VIEI | L'ILLUSTRATION.MERCREDI, 13 AVRIL 1932 Ce que Chicago entend par une journée d\u2019élections tranquille \u2014 EURTRES, AGARRES ET NLEVEMENTS thicsgo, 12 \u2014/{Servide de la Unstod Press) \u2014 La police a eu tori a faire aujourd'hui, alors gu eurent Heu les: élections pri- tux:res de l'Illinois, Le radio de la police à fonctipnné sans re- laije: rapportant: des bagarres, des voups de fey, des eniève- ments, des batailles et des frau- drs electorales cont la plus commune était de remplir les boites dv scrutin avec dés bulletins de vole.U v eut un message pour chaque sonnes envi con, qui allèrent \u2014y Bi) qe: err 2.000.000 D\u2019 ELECTEURS Queique 2 .000,006 d'électeurs ont oté dans tout létat pour les dif- \u201crènts postes officiels que des can- BRSE™ | emem | IL TE=RTII2 PIR LA 1 poste dr souverneuk Jusqu\u2019 à celui de garde bay rière.i» \u201cont s'est passé On rapporte gues: Mans ie |calme à Chicago, malgré Qu'un hdmme \u2018ait êté tué, que six ices apnt été enlèvés et une dou- alu\u201d d'u jutres blesdés dans des ba- parres.1j y eut aussf 25 arrestations, hii: faut ajouter aux quelques.150 utres.qui furent opérées avant l'é- ction, ACTES DE VIOLENCE Henry L.Hess, âgé de 72 ans, a té blessé mortelletäent par erreur.Y se trouva pris entre le feu d'un votipe de bandits én auto et celui.Be Jack Kelly, capitaine.démocrate.Du avtre auto, rempli de bandits, a vi à l'enlèvement de James Brac- ett, un\u2019 chet démgerate, qui avait 600 dans ses poches, pour payer peux qui tr availinient aux élections.Du a forcé Brackett\u2019 a faire une promenade en automobile, durant pout 1'aprés-midt, avec une couver- ure sur la téte.On le relâcha à 5 peures, quand les polls fermèrent.Vienne, : Ti, United Press) \u2014 Alexandre; chirurgien renommé, est lumbé: sous les balles d\u2019un assassin aujourd'hui.Le meurtrier est un Tchèque, du nom de Joahnn Soukup, qui s'était fait opérer pat le Dr Alexandre, il y 8.27 ans.Plog tard Soukup prétendit que le \u201cchirurgien lui avait endommagé une oreille dans son opération.En 1920, il tenta d\u2019assassiner wi a ry le chirurgien mais sans succès.od Mais aujourd'hui, \u201ccomme le Dr ool Alexandre passait devant 1im- i meuble de l'association médicale =! Américaine il rencontra Soukup.rl Celui-ci tira quatre coups de un revolver sur le cliirurgien, Tat: no 3 Leignant au coeur.Le Dr.Alex- re expira er pu iy auelques instants pe: od qi FRANCE DOIT 14d Geaeve, sers « ce la United Press\u2014Tardieu s'esf lancé à l'attaque aujourd'hui, à.la conférence, fou désarmement pdur faire face au tojet américain relativement à l'a- Proltion des armes d'offensive.Tardieu à déclaré que la France jusqu'au bout pour obtenir des area tes de sécurité, avant de oon- ir à réduire ses Armements.Le premier ministre de France parla Maxim Litvinofy, quan \u2018gars t après À fut quelquefois très pi- pour les Amérkains, mais purs I! attaqua avec une logique dats désiraient avoir; à partir du] js La France à la merci des Etats-Unis Londres, en paiement de la rançon exigée.aspects de l'affaire Lindbergh.quelque temps.Le major 3 plus grand secret.i On retrace en Angleterre des billets de Lindbergh Service de ta United Press\u2014LE DAILY MAIL disait oars hui qu'on avait irouvé à Londres quelques-uns des | billets de banque donnés par \u2018Lindbergh, nay ravisseurs de son fils, | Le journal ajoute que Teli agents de Scotland Yard s'occupent activement de l'affaire et s'efforcent de retracer les fameux| billets.Les détectives ont commence 4 faire des recherches dans les | hôtels et les banques les agences de voyages et les pistes dé courses, Leurs recherches sont très systématiques.afin de trouver Irs personnes qui ont apporté ces bll=ts en Angleterre.On a intérrogé un grand nombre de personnes à cé sujet, } ajoute le journal.On se rappelle que de major Chartes Schoeffei est en Angleterre depuis quelque temps, pour enquêter sur certains | Le DAILY MAIL dit que te major Schoeffel s'est occupé exciu- i sivement de retracer les billets donnés par Lindbergh, il y a déÿ | thus ies muméros de séries de ces fameux billets, que les ravisseuts jont \u2018extorqué a Lindbergh sans lui rendre son fils.Le major Schpeftel continue ses recherches dans Ie | | i R EPARATIONS T= Lyon.! s claliste.| réparations.sous [les régimes Tar- DETTES DE GUERRE ET France, 12.\u2014iService de la United Press) \u2014La France est à la merci | des Etats-Unis, dans \u2018les tentatives que l'on fait pour résoudre les proble- mes soulevés r les dettes de guerre et les réparations.- C'est en ces teèmes que Edouard Me rriot.ancæn Premier muustre | de France, s'est expruné dans\u2019 son discours d'inaugu ration de ta campagne éléctoraie |du part: radical- P INsuoc \"ES Herriot declara! que le gouvernement avait échoué dans ses tentatives pour régier les problemes des deties.du déburmmement et des dieu et Laval.| UN SEUL Le sul succès, SUCCES dans la politique L'HON.KING FORCE DE SE RETRACTER Ottawa) 12 \u2014 (D.N.C) = L'hon.M.King, chef de 1'Oppo- sitibn, a éte force de sc rétrao- ter au début de Li séance d'au- jourd'hui aux Communes H s'agissait de la vacance du comté de Maisonneuve, qui est M.Clement Robitaille.\u2018A une séance antérieure, l'hon.M: Bennett avait, declaré que Je | président de la Chambre n'avait pas été officiellement prévenu de cette vacance par l'avis donné par deux députés,\u2018 suivant Ia procédure régulicre.; M.King dit qu'en faisant cet- #, te affirmation M: Bennett a dé- libéremeul trompé la\u2019 Chambre.Cette déclaration a aussitôt soulevé unc tempete de protes- | tations.; + Le président, l'hon.M.Geor- gr Black, est intervenu et à exi- - gè que M.Ring se rétracte.étrangère frange ise, fut obtenu | La corde qui servit au crime, ; PIECE A CONVICT! N PRODUITE AU PROCES DE MME FORTESCUE \u2014 Honolulu, 1 12 (Servict de ia United Press) \u2014Mme Gran Fortescue ef ses trois com gnons, accusés du meurtre .Joe Kahahawai, semblaient peu intéressés aux procédures aujourd'hui, quand l'avocat {le in poursuite tenta de les ia- criminer au moyen d'un.ble, orné d'un ruban écaria! Clarence Darrow, avocat des''accusés, ne dit pas grand \u2018chose! depuis le début du procès, I suit les procédures et ne pose que quel- j ques questions ici et là.à Hi OMISSION CURIEUSE - Dans tous ses plaidoyers, John Kelly, procureur de l'état, n'a pas mehtionné une seule fois l'dt que dont Mme T.H.Massie, fillé de { Mme Fortescue aurait été vicéime et qui aurait provoqué mt le meurtre de Kahohowal, LA CORDE Le procureur de l'état seshbte attacher beaucoup d'importance à la corde trouvée autour du cou.de Kahahawai, car d'après lui ce m'est que sur des navires de la maïine américaine que lon peut .troûver des cordes semblables.; UN MEDECIN fh Le Dr Robert B.Faus, qui 8 examiné le cadavre de Kahalawai, a déclaré quil n\u2019avait trouvé qu\u2019une blessure causée par june \u2014 \u2014 i Ph Ÿ SONGER A SA ne serait pas suffisant à atceisdre le but que l'on poursuit.H demanda aux délégués de ne pas mettre entièrement de côté le fruit de 13 années de travail: Tar- dieu & magistralement répondu: aux avancés de Hugh 8.Gibson de.la délégation américaine.I fit voir clairement le gouffre qui sépdre la situation \u2018de la France de celle des midte-Unés.; \u201claissa subsister aucun doute au.de l'attitude de ia France, qui veut \u2018absolument des 5 ions contre un pays agresseur.Le seul moyen est de munir 1a Société des Nations d'un organisme qui puisse | I T Un démenti i | catégorique certains journaux .nos lecteurs É à suivre les - L\u2019affaire Lindbergh © a eu ses précédents ] | balle de |revoiver et qué cette \u2018blessure n'avait pas été faite alors: que Kahahawal vivait encore, FOLIE?© D'autres |témoins semblérent indiquer \u2018que| le lieutenant Massie el Mme Fortèscue souffraient d'aliénation mentale sous une forme ou sous une autre, car tous deux agirent; naturellement, les dévouvrit avec le cadavre sur la route conduisant à Koko, où se trouve un geyses.L\u2019Art moderne chez vous L'ar* moderne a pénétré par tout et dans le domaine de la | Couture, il est rare aujourd'hui de rencontrer \u2018une élégante qui ne s'occupe activement de ses + modernes sont simples dons les \u2018détails\u2019 qui nous les expliquent.Les modèles Lucille Lorraine: sont encore les plus renommés.Pour vous en convaincre essayez l'un de ses patrons.Ils sont garantis.Vout-en.trouverez chaque jour un modèle en Page Fémi- quand on.]ire que le même torlettes.C'est que les procédés | nine \u2014 (Spécial à marge de l'en- de Lindbergh, W.J.Thompson, dejcette ville, vient de \u2018remettre à jour] dans les filières d'une vieille revue dont il est au- jourd'hui propriétaire, la mysté- \u2018ticuse histoire @e l'enièvement de Charlie Ross, enièvement qui eut lieu je ler Juillet 1874 et mystifia \u2018tout le monde, écrivains et crimi- nalistes.D'ailleurs, le petit Ross ne fut jamais retrouvé: et qui peut di- sort n'est pas ré- dort tous les jour- San Francison I Dhusication) \u2014 ievement du fig servé à l'enfant naux parlent depuis plus dun mois?- ; \u201cLe ler juillet 1874, relate la revue, la petite ville de Germantown, située près de Philadelphie, fut jetée dans l'émoi [par la mystérieuse digparition de Charlie.Ross, enfant de C.K.Ross, riche propriétaire de l'endroit.\u201c11 appert.qu'au cours de l'après- midi, alors que Charlie, 4 ans, et son frère, Walker, 6 ans, Jeruaient sur la pelouse, près de leur demeure, un homme invita ÇhazLe & faire um tour de \u201cbuggy\u201d; Un autre homme a tenait alars 15 Je véhicule.: \u201cA deux ou t reprises, avant se jour 2 la m causé avec les \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 Depuis l'élection municipale, lancent des rumeurs aulsujet de \u201cIllustration\u201d à l\u2019effet qu\u2019elle ferait partie d'un consortium ;de journaux conservateurs et aussi qu\u2019elle changerait | ide direction.Ces nouvelles, nous n'en doutons pas, ont été publiées de bonne foi par nos confrères, mais elles sont assurément inspirées par des adversaires politiques qui font tout ce qu\u2019ils peuvent pour diminuer notre influence aux yeux du public, Nous tenons à démentir de la facon la plus catégorique ces rumeurs en assuran que nous continueronhs comme par le \"mêmes directives sous la même direction ehfanis et'leur avait par Aristiÿe Briand, çqûi fut plus tard Tépudié par :a droite.\u201cNous sommes A|la merci des Etats-Unis, en ce qui [concerne les dettes\u201d, déclara Hortiot.\u201cNous ne, pouvons pas répudier Nos dettes sans Tépu- dier en méme temps le principe: des obligations qu'un\u2019 contrat comporte, La France fices qu'elle a faits\u201d Un croiseur ; anglais rendu à Terre-Neuve St-Jean, Terre-Neuve, 12 -\u2014\u2018Service de :a United Preas:-\u2014Le croi« seur anglais \u201cDragon\u201d est entré .dans le port de St-Jéan, ce soir, pour protéger le gouvernement de | Sir Richard Squires contre des | désordres possibles.+ Le croiseur est venu des Bermudes.sus le commandement du capitame C.A.Kershaw.Immédiatement après l'amarrage du navire, le capitaine Kershaw se rendit chez le gouverneur Sir John Middleton.Les marins obtinrent La permission de descendre à terre.Lar.| vée de oe croiseur anglais dans eaux de Terre-Neuve provient Técentes émeutes, sU Cours.desquciles des milliers de manifestants démolirent une partie des édifices du Parlement et menacèrent de tuer le premice ministre.: .\u2014 étaient apparemment bons el bien - veillants, le petit accepta l'invitation et monta dans la voiture.\u201cAppremant la disparition, le bere | | offrit linmédiatement une pense de $300 4 qui retrouverait op son fils.Peu après.les ravisseurs a maient une rançon de $20,000 ur le retour de l'enfant, et menaçaient | la vie de oe dernier au cas Où In rançon ne sergit pas versée.| \"Le père était prêt * donner c- te somme.Le malre de Philadeiphie | offrit alors le même montant pour | Je retour de l'enfant et la capture des ravieseurs.Et jamais l'enfant, ni les maviscours, ne furert retrouvés.Les menaces ont-elles alors été exécutées?Le point d'interrogation Se pose toujours.\u201d Plusieurs drames ont été ééha- faudés, paz la suite, sur cet enléve- ment, On voit que Jes choses ne changent guère d'un siècle & lau- tre, puisqu'en 1932, le fils Lindbergh se fait enlever et demeure introuvable, de même qué ses ravieseurs.* - \u2014 | Lorsque vous avez termine ia lecture de \u201cL'Hlustration\u201d | faiies-Je fire à um de ves |.| amis.sans député depuis la mort de |.est isolee du i : reste de l'univers malgré les sacri- ;. L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 13 AVRIL 1932 wy | A ., To \\ T : 2 79 TTT.\u2018 \u2018 i .de ferme?+ i « L'ILLUSTRATION 1 cher que le dernier des employés de r et utre as- Ra pa I lla es ÿ .ABONNEMENT PAA LA POSTE Jusqu'ici, tout va bien, seulement il existe un a | Ville de Mentréal et ja balieus center seem sonpiim ae a seamen sess snes $6.00 par annde pect de la question.Les institutrices de notre province sont .ws Mao\u201d \u201cPel ee émunéré Leur salaire varie entre .Un an fi .00 Fors MOÏS _ceeneecanne 81.25 les plus mal rémunérées du pays.k =n a PE re @avanmy TO, mmm Rd EY et $6 par semaine sous un gouvernement qui se vante REPRESENTATION - B | 4 ! .» = Po ADMINISTRATION ET REDACTION d\u2019avoir obtenu des surpluy depuis 34 ans.a nest pas dans, Acaomnm BH ; | Téuto correoni a Era Cat i le cadre de cet article de discuter ces surplus, le public * * = rAd trat t ta Redaction, doit être * 2 i > .\u2014_ - | 7quto correoghndance ruse à Casier postal us.|à quoi s\u2019en tenir à ce sujet.L~Bvangeline\u201d de.Moncion nt, \u2019 ] 3 11 avec raison | T APPELS or Coun \u2019 L\u2019agriculture est une colossale faillite dans notre pro- came, er a Dominatiey pére sénérai Harbour 8181 virice parce qu\u2019elle a été le jouet du gouvernement depuis des Compensations Ouvrières & tnformation APRES 5 H- 30 PM.- Harbour 8064 1900.On s\u2019est contenté de prendre les agriculteurs pour de Nouveau -Brunewkck et ele aim ess + = &# |bonnes machines à voter rouge et on a négligé d obtenir des ; dos ne marchés, de relever la condition de notre cheptel; d\u2019assurer ous avons fait remarquer : On s Et = | ; or 14 -intitulée la cité \u2018Les éc moque al Daily Star\u201d publiait, hiér so feu.i uvelle confirme donc, ce e Montréal à sa guise.ovins DesRoches et Gabias { à l'hôtel Windsor, et les; bureaux du Bouverhement.| lio DesRoches-Gahias se \u2014 \u2014 MONTREAL, MERCREDI, 13 AVRIL-1932 T .| des, ouvriers ue nous publiions ; de la dernière campagne électorale; qu\u2019un vote Iret et ses partisans était us vote pour spmettre ni ion\u2018 entière de là ville de Montréal entre les ins du dictateur de Québec.Le premier ministre avec sa rité sefvile à la Chambre &e Québée pourra donc, con- ec llaide de ses partisans a I'hétel de ville de t rencontré le pre- échevins Savard | + fasse de commentai- depuis june semaine.Sehle- des échevins Savard et Brunet a aussi trait à ir, une nouvelle \u201cTaschereau to Decide on Executive Members\u201d.\u2018Te peut douter de ke véracité de cette nouvelle.\u2018l'un des plus importants au pays, possède un per reux et bien renseigné et il n\u2019a certainement tte nouvelle à la légère.D'ailleurs, il n\u2019y a pas i Mont-.et |la fabrication intensive, comme cela se pratique dans l\u2019Ontario, des conserves alimentaires etc, etc.Or, comme nos cultivateurs sont acculés à la faillite et qu\u2019ils ne peuvent guère solder leurs dépenses, il 8 mble que le gouvernement qui, l\u2019an dernier dépensait inutilement, sans plans détaillés, sans s'inquiéter de l\u2019état Financier et de Ja crise, dépensait la; somme de $20,000,000 sur les routes afin de voler, avec le bulletin sans talon, le vote des 50,000 personnes qu\u2019il employait sur les/routes aurait dû depuis longtemps régler ce problème scolaire.En plus, le régime déversait sur les centres de colonisation, dans le but d'acheter les consciences, dés bons de colonisation qui ne sont pas encore rachetés et qui causent la faillite d\u2019un nombre considérable de nos petits marchands de campagne.{ *\u2018 Par un entétement bien caractéristique du premier ministre, le régime construira un pont à l'Ile d\u2019Orléans qui coûtera.la somme de $8,000,000 \u2018pour une population qui ne lé réclame nullement.| Or, il semble que si le premier ministre au lieu de souti- rér le compte de la province à 1a banque de $14,000/000; au lieu de dépenser $30,000,000 pour se maintenir au pouvoir, avait conservé seulement la quarantième partie de ces montants pour venir en aide à nos institutrices, il aurait accompli un acte patriotique.! | Qu'importe que nos institutrices crèvent de faim; qu\u2019elles soient rémunérées trois fois meilleur marché que le messager du Parlement, pourvu que jle parti libéral\u2019 conduise la province et la.race à la faillite, ivoHà ce qui importe! Actes Pun régime de faillites qui aura reculé l'avancement des nôtres de 50 ans pour satisfaire ja soif de la \u201cfamille\u201d.Pour- ant l'histoire s\u2019écrira un jour.\" .: re actuelle, inconvénients graves Qui en di.1 .} ; m ¥ M.[Houde a pris vri e comité.Seulem sa loi inopérante rement.re ne autre # L'ABBE ALBINI que le \u201cQue gagne, en effet, un $12 à \"mité exécutif.Ils prétendent, ttu deux pommissaires de 1's andeur de despote milieux inunicipaëx, on prétend.sera.nommé vend bien évidents du tyran de Québec, ne comprendra représentant de l'élément où : Nos in stitut LAFORTUNE | P ire\u201d de Joliette, du 7 avri int s arrive souvent que certains , toute l\u2019année durant, les\u2019 services (d'ouvriers \\'dont le salaire varie entre -il des servantes dans les mhisons- privées.eh argent, sans \"employés de ferme e heistance fle ces deux échevirs à se-faire nommer au'eo- tort où; à raison, qu\u2019ils \u2018ont e com i .lés rêhes du pouvoir en 1980, ière fois depuis la [création du comité exécutif, it jun ouvrier syndiqué au paste de , vridres réclament| maintepant, a de cette coutume.i Fort dd-Vappul' des unions, est assurément présenté dévant le\u2019 premier mi- tenir Je poste de repré commissaire.vec raison, \u20181a tant des unions out l\u2019autotrate de Québec, du adore } fos Accidents ne i ue le comité i prochain, d'après les or- vrier, | R que n de ices 1 .\"3 | lie dans }\u201c\u201cAction dernier, un article t sur le salaire de nos'institutrices.Il démon- t ire de nos institutrices ne devrai | phs être l\u2019objet d\u2019une baisse, qu\u2019au con i les rémunérer plus convenablement et il ajoute: de ¢ampagne ne d t ire il; est nécessai- employé fle ferme?Da ; les idoles » mpter tout le, les servantes \u2018institutrices.cien copié exécutif et que issaires leur appar- ouvriers en temps\u201d du Travail le ouvri rs devraient te pour Pavenir e re = mang : J cultivateurs enga- |\" Dang une salle de cinéma de l'est, dune capacité de deux cents jax- teuils, (soit dit approximativement) un samedi soir.Salle combdle.Jac- cepte en toute dignité un siège coincé entre une colonne et une petite dome dans les deux cents livres.Atmosphère en conséquence.! Sur l'écran se déroulent les avon- tyres d'un cowboy téméraire qui t'est Kancé seul contre toute une bande de détrousseurs de grand chemin.L'un d'eux retient en travers de sa selle une jeune fille aux cheveux blonds, à la taille svelte, dur yeux chocolat : .\u2014\u201cDonne-z-y.Bod, domne-z-yI\" C'est un gamin, (oui plusieurs en- plus de Fécran piétinent plus, frénétiquement le sol poudreux.| En avant de mon humble person - ne, une jeune fille entre 15 et 35 GAs s¢ presse COmmMe une boule, ter- de panique, déposent la jeune fille pour se sauver ensuite à toute al- - [lure.La grosse dame mâche moins Pair de ze conter fleurette.Seule, colonne reste vaillamment im- «|: Lumières.Surprises.Petits eris ici LT | Molière, Balzac et moi se \u201cI prix à gagner.\u201d Le gérant, \u2014appa- remment, \u2014 plonge son bras dans une botte creuse, en sort un petit bout de papier, et annonce: \u201cNuméro 5,649\".| Le numéro 5,649 se rend près de la première rangée de fauteuils, au milieu de la jalousie générale.Et le les, Et sa blonde.si vous aviez vu sa blonde Faccueillir avec un s0U- rire triomphal, et un regard de dédain pour ses congénères malchanceux Et les vingt prix distribués, des nouilles à la paire de boutons de manchettes, l'écran reprend son empire un moment menacé par la distribution des récompenses.- C'est un film triste, triste, si tris+ te.C'est la triste histoire d'une.jeune fille triste dont le triste \u201ccavalier\u201d n'avait pas assez d\u2019argent pour comvoler en justes noces.La triste jeune fille prend son courage à deux mains, travaille ferme pendant un an, économise; il en Jait de même; puis, après avoir accepté les économies de la triste jeune fille, le triste sire s'enfuit, la laissant seule et abandonnée.Mais la triste jeune fille « confiance en la divine Providence, et voilà qu'un jour, Jo triste repentant revient, riche, fortuné, et l'épouse.| \u2014Enne chance que ça finit den, -|fait à haute voir la grosse dame.Mais ce n'était pas une invite à la - conversation, car i s'agissait d'une réflexion pour elle-méme.Seule, la colonne ne dit rien.Mais je ne voulais pas quitter le cinéma si intéressant avant d\u2019avoir vu la \u201ccomédie\u201d, C'était \u201cenne donne de comédie\u201d, si j'en juge par les éclats .de rires sur tous les toms et toutes les gammes.\u2019 | ; Non.Je n'ai pas perdu ma veillée.M y aurait peut-être là matière à roman psychologique.\u2018De delles scènes de la vie vécue, tux ialéniours de cette seule salle de cinéma.M.y a bien les \u201cpool rooms\u201d, imais je i plutôt cela poy june autre étude.Avec l'aide de nos écrivains du terroir, je crois je pourrai succéder à mon cher - zac.\u201c premiek- iqui chômage En attendant, le viest ime parier de ue a} numéro gagne vingt livres de nouil- | \u2018trouverait mieux, et le chômage dé le temps et à plusièurs \u2014 d'ailleurs, avant et après la pre.messe de M.Taylor, vernement se devait de tent compte dans Je choix du persm.nel de la Commission, de l'étoes § acadien de la province qui; à hes V4 y est Complèlemet À ignoré.; A plusieurs reprises à la n ature, on a fait remarquer, à MR côté.de l'opposition, :l'absurdié, = l'injustice de cette situation et lg § - coulent.M.Richard, : té à Gioucest:r, et M.Dys ont clé plusieurs exemples qui | montrent que ce ne sont pas là des grils imaginaires de notre part.D ya quelques années, d'ailleurs, en 19 ou 1929, si notre mémoire \"nus à buse pas, M.Stewart, Je ministre des Travaux publics.admettait l bien-fondé de ces plaintes dont # plaçait, avec raison d'ailleurs, U responsabilité sur T'administraties précédente.Cl A Theure actuelle Torcasion ® présente de réparer l'e commise autrefois et dont.avons souffert pendant des années.Les Acadiens ont droit à un représentant de langue française à la Commission.C'est un fait eon.nu de tous qu'ils fournissent aux industries \u2018de la province et plus pérticulièrement à l'industri* @ bois, une forte proportion de M main-d'oeuvre et celle-ci qui fow- 3 nit les accidentés.\u2018Très frèquem- JE ment donc les Acadieris :ont à né- I gocier avec le Bureau le plus élémentaire bon sens\u2018 demande qu'ils aient Jà quel ue + qui kes comprenne, quelqu'un qui ne ei pour eux, par la langue: un étran- \u201d = - ai 2RELREEAREQ i TI va sans dire qu'i:s ne tiennent çA pas et qu'ils ne demiandmmt pas Gg surtout à remplacer \u201cle représen- ij tant ouvrier: ils tiennent à avoir e 3 leur.C'est su gouv.:nement à à trouver le moyen cd\u201c satisfaire co {5 deux exigences ou à les concilier.* \u2014_\u2014 LES VIEILLES PAROISSES | * \u2014\u2014\u2014 Qu'on qu'on dise (nous ouvrons idl une parenthèse pour faire ces quel ques remarques), on ne réussira jo JES mais lune vraie politique de colonis- DA& sation, si l'on ne tient pas en mem J temps compte de la sithatior.agr- Jy * cole dans les vieille parnoisses.Et le sol-disant principe d'écene- mie rurale: \u201cProduire pour vivre non pour vendre\u201d, aujourd'hui d'être applicable, méme dans les régions de colonisation, dès que le colon à suffisamment de terre de) défrichée.Pour pouvor MP pliquer ce soi-disant principe dé eoi e rurale, i} faudrait pouvais thanger brusquement : l'ordre def s, modifier du tout au tou toute) l'économie actuelle de ja LFP tion.notre part, nous n'entré- prendrons.pas Ja | téche.Now que-nos villes sont appelées à parmi nous, vec des oF vrières fabriquant des à être échangées avec; des, culs teurs vendant des produits Agricoles ; + + + En conclusion aux remarques pr cédentes, nous ajouterons qui ¥ 8 déjà-eu des démarches de faites au près des autorités fédérales pour qu les argents du chômage servent aux travaux agricoles.Nous.croyons qu'en généralisant ce mouvemenb en obtenant l'adhésion du gouverse ment provincial, à cette politique modifiée, nous aiderions lag Hun ture en secourant les chômeurs efficacement, tout Je monde 5\u20ac paraltrait plus vite.Pensons-y, semons l'idée.elle «R appelée à faire son chemin un.; (D.C.Noiseux, le \u201cBulletin des Ag culteurs\u201d).pr À * \u2014 5 18 Tous les événements = Ÿ ts qui sont deronlis veille de leur able \u2018 Ca wid 8 +.2 Eo À CL a es WB L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 13 AVRIL 1932 5 i | 4 À | a Héroïque sauvetage dans une carrière \u2014 éuriisstAiE7 stud Fix \u201d mw helt g iat 5 85e dhatéitiris 3 PL VIEUX CHIMISTE d QU'ON TROUVE À MORT CHEZ LUI | Adolphe Morin, 72 ans, chimiste inventeur, originaire de Rouen, France, et demeurant à 2059 rue McGill College, a été trouvé mort \u2018dans sa chambre, bies après-midi, par le concierge de la maison.Morin tenait un revolver dans sa main cris SON ARRIVEE D'après les\u2019 informations qu\u2019il nous à été possible de recueillir, Mori serait arrivé au pays il y a BE * environ 40 ans.On ne lui counal- \u2018trait pas de parents en Canada.I s'occupait| de recherches scientifiques et a succès, quoique réel, ne semblait \u2018le satisfaire.II se plaignait souvent qu'on ne le rétribuait pas suffisamment pour.ses ; inventions.1 ! LE CONCIERGE \u2018Le concierge # raconté à la poli- oe, quhier matin, il a bien entendu Morin se promener dans sa ohambre, mais Qu'il n'a pas entendu de détonation d'arme à feu.Ce 3 ® n'est qu'en faisant sa ronde habituelle, qu'il à découvert le cadavre de Morin, dans le sang.On 3 Ho.vé un testament sur le plancher de la chambre.sergent-détective Mathieu, de la pour du coroner fait \u201c énquête dans cette cause.Mort étrange! sans-travail s Lachute, Qué, 12.\u2014(Spécial a\" 1'\u201cIllustration\u201d)\u2014Un jeune hom- - me, que l'on croit être A.Moore; 27 ans, à été trouvé ce matin dans In gare du Canadien National à Cushing, village situé à neuf milles d'ici, la poitrime | trouée d'une balle.Près de lui, | on a découvert un revolver de feet calibre.- Immédiatement, on a fait trans: porter la victime à l'hôpital Notrè= Dame, à Hawkesbury, où elle expirait à cinq heures, cet après-midi.SANS TRAVAIL | C'est le chef de gare Leclaire qui fit la triste découverte, a cinq heures du matin, comme il ouvrait a gare.Le jeune homme s'était réfugié à cet endroit pour la nuit, en compagnie d'un autre jeune: homme, Ce dernier a mentionné qu'ils avaient marché tous deux de Montréal à cet endroit, en quête de travail.Mais leurs démarches sont restées vaines.| UNE ENQUETE L'autre \u2018garçon affirme par ailleurs qu\u2019il était absent au moment où Moore à reçu le coup de revolver.Le compagnon de Moore à refusé de dévoiler son nom.Une enquêté sera tenue aujour- d'hui à Bt- \u201cPhilippe d'Argenteuil Le prix du lait réduit par suite.d\u2019une entente L'Eablème Or jet Rouge des Mar: dite \u2018Sicut Lilo\u201d ORO | Bonne: ; Paites faire \u2018habits et par.: s par un |marchand tailleur Qui :xoose cet emblème, Cher les Tailléura exposant.cet em- cme vous êtés assure d\u2019un ajustement iadividuel impeccalie\u2014reconnu : ta de la Bonne Tenue, de tisgus sits de micre qualité, qui Sealisent volte godt personnel, de on d'oeuvre! et fini experts.; Le ment fait! sur commande, taillé st fait Fajuste pour; «votre propre taille ho lon sie aie mieux, dure Portez le têtement, Tailleur MARCHANDS { ! | Les grandes compagnies qui distribuent le lait dans la métropole ont annoncé hier midi une réduction de un sou par | pinte sur 1a vente de ce produit.On en est venu A cette conclusion au cours d'une conférence entre les distributeurs et ies producteurs des environs.Ces derniers ont accepté une réduction \u2018de 35 cents sur $1.70 (le coût de 100 livres de lait), ce qui signifie que le nouveaux prix de détail des grandes firmes sera de \u2018dix sous la pinte, et six sous la chepi- ne.On a cru un certain temps que les producteurs refuseraient d'accepter la diminution dans les prix de gros.Mais de leur côté, plusieu grandes firmes assuralent qu'une diminu- {tion s'imposait d'urgence ! afin de pouvoir faire face à la concurrence portée par les \u201cpetits laitiers\u201d qui vendent d'aussi bon lait pour cinq sous la chopine, Les producteurs avaient ; refusé, il à enviro cepter ue réduct.de 40 sous.Mais ils ont capit hier, pour le plus grand bénéfice du ponsomaria- d'ailleurs un mois, d'ac- A MERCREDI, \u201cLE 13 AVRIL 1982 ŒFCF | 8.30\u2014Cheerio, NBC | 9.00\u2014Refrains favoris.i HON.M.MARTIN L'hon, juge Surveyer, de la J Cour supérieure, vient de rendre | jugement dans l\u2019action par laquelle I'hon Médéric Martin, ancien maire de Montréal et Con- , seiller législatif, réclamait $1,500.pour des terrains qu'il avait achetés à Laval des Rapides, et - Qu'on lui enleva par la suite.M.Martin recevra $433.00 Les terrains en question\u201d furent achetés en 1925, A raison de $9.80 comptant.Cing ans plus tard, soit en 1930, La Cour supérieure décida par jugement que les mêmes terrains étaient de droit la propriété de M.N.Raymond, et M.Martin dut abandonner ses tigres à la propriété.PRETENTION A ce moment-là, iI prétendait que la propriété avait une valeur de $1,500.\u2018surtout en raison des améliorations qu'il y avait apportées.Mais la défénderesse, la Corporation dé Laval des Rapides, mentionna dans sa défense que le demandeur avait acheté Ces terrains à ses risques.Finalement, on lui offrit 821256 en règlement total, mais M.Martin refusa.CE QUIL RECOIT 1 L'hon.juge Burveyer, dans le jugement qu'il vient de rendre, estime que de demandeur a droit de = faire rembourser ce qu'il a payé à la corporation pour les terrauis, nius la somme déboursée pour les taxes ainsi que $200.pour les amétis-a- tions qu'il a faites sur les\u2018 terrains; le total forme $433.00.do breh, Dornberger 5.)u-\u2014Disques \u20ac t7\u2014C'otes de la Bourse 7.00\u2014Diafogue nègre, NBC 7.13\u2014Chaut et nmuique 8.45\u2014Produits de chez, nous 29.00\u2014d'onvert 14.00\u2014Lunetterie 10.50\u2014reh.du Château Laur ier 11.00\u2014Femneture * CKAC 7.3H\u2014Le réveil 1.6-\u2014Cuiture physique 8.00\u2014L'heuse du déjeuner 8.43-\u2014Chatisons CBS #.0H\u2014Little Jack Little > 15-\u2014Disques 9.20\u2014\"Tony's Scrap.Book™ 9 .$p\u2014Ballades 10.00\u2014Mademoiselle Victoria 10.15\u2014Mélodies populaires 19,20\u2014L'ouverture de la Bourse 10.45\u2014Association cauadionne-françai- se des aveugles 11,00\u2014Poèmes symphoniques 11,30\u2014Maurice Marchand, pianiste a- Neugie, et M.Is Chartier, harys ton 12.16\u2014Awvociat on des optométristes et opticiens.12.30\u2014Cotes de ia bourse 12.BA Harry T, Dickinson; orga- te 1.0-\u2014 appréciation sur la musique par G.A.Stanton 1.15\u2014Oreh.du Royal York 1.30-Orch.d'Annand Vecsey, CBS 2 (0\u2014Chansons de tante Jemima, CBS 5\u2014Orch.Columbia, CBS national 0\u2014Emission du Conseil 2.30-\u2014Sétections d'une comédie musi- d'éducation 5 00S.Fermeture de la bour- 3 2 4.00\u2014Hélections musicales.415\u2014Le quart d'heure du Carabin 4,30\u2014Orch.[de concert du Ritz-Car!- tou.5.00\u2014Théa des petits 5.30\u2014Le \u2018piofesseur et le major\u2019, CBS 5$.45\u2014Oreh.Maurice Sherman de Chis\u2019 ! cago, 6 56\u2014Bernipres nouvelles.Tempérà- 9.46\u2014Programme &.90\u2014 Rapp rt des marchés - 19.00\u2014Béatrice Mäbie, NBC 6:15\u2014Union catholique des voyag\u2014Disques \"8.30\u2014Les | hrentures romanesques de 1.20-Orch.Mont Royal | Ciaude ; q 2.00\u2014Disqu | ! 9.00\u2014Radio-Théatre 2 15-Orch.sanford, NBC; 9.30\u2014Fanfare der Grenadiers 3.00\u2014Disques | | s.46\u2014[a pensée française ; \u2014 J + ; A ! | .$37 00 Tournoi de Bri 9 et plus de a l\u2019Enchere prix n argent Mercre von bed, | OUVERT A TOUS 1, 13 aveil, tournoi en sdirée, $100 en argent.Jeudi; 14 avril, tourñoi en matinée, ss en argent, i 13 avril, Soitée de Partenaires, $100.00 en Argent Sans changer de partenaits.medi], 16 Avril, Tournoi en Soirée, 8160 on Argent après-midi, ouvert à £ h.Com.à 289.\u2014 Le soir vert à 8 h., Comm.A 8 h.90.Oreit de participation, ste, taxe en plus.TOURNAMENT HALL, i Caron, 3000, rue Bleury, Tél, PL.0674 TRANSACTIONS IDF TERRAINS DE de ce jeune Un homme se jette dans Le fleuve Francis Cheavears McEnroy, 42 ans, 644 avenue (Lansdowne, à disparu d'une manière originale, hier api si on en croit le dire de deux charbonniers travaillant sur les quais au pied de la rue Delorirhier, qui I'suriient vu se jeter à l'eau.après être descendu de son au tomobile.A L'EAU Au cours de l'avant-midi d'hier McEnroy quitta le au dé la Consolidated Lithographing, (1800 rue Parthenais, ou il est employe comme gérant.On ng le vit pas depuis.Lo Vers le même tem , deux hommes téléphonaient au capitaine Hé- bert la nouvelle qu\u2019 n homme ve- quai 30.nouvelle au sergent- fer, qui.avertit | teur Brodeur.Le s¢rgent-détective E.Labelle se rendit|sur les lieux.i L'AUT Ernest Dufault, emplové de la Hart & Adair, et W| Sherley, de la Century Coal, expliquérent qu'un homme de telle description, après être descendu dun automobiie Stearns Knight, la propriété de la Consolidated Lithographing.müar- cha environ 50 pieds| et se jeta d'uis l'eau.La description correspondait trés bien avec celle de McEnroy.disparu\u201c du bureau.; L'enquête se poursuit.Le corps a disparu sous les glaces.{ » M.Germani M.Fernando Gerinani.jeune organiste romain.de Vingt quatre ais, maugurait hies soir les nouvelle.orgues de N.-D.du Rosaire (Ville- ray».Mince auditoire.Fête dart par excellence, et] ceux qui ny étaient pas le regrftteroni.\u2019 Trois groupes au progranune, doit les deux premiers sf compoaaient da» pièces plutôt sévères.La seule piece du dernier était de nature à-mattre cn valeur les ressoy es de.l'instrument, L'éminent ose \u2018a affirmé sa merveilleuse maitrise dés le début en jouant avec une lucidité admirable l'ANegro du coricerto en sol mineur de Haendel.La petite suite en trois mouvements du violoniste italien Archangelo Corelli s'adapte bien à l'orgue.Mais, dans les pièces au programme.nos préférences cont encpre au génie le Bach.donné de Bach ! M.Germani a Fantaisie et Fugue en sol mineur ratif et d'an d'un caractére d grandeur écrasanté.Cette Fantaisie offre un ae frappant q celle en Ut mineur de la création d Bach par la netteté avec laquell sont.établies les deux entrées du 2ème thème coupant symétriquement les glorieuses proclamations sonores de ce récitatif grandiose.La Fugue fait voir l'aisance contrapun - tique et la grandeur musicale dans la logique de son développement.M.Germani joua cette pièce âvec une solide technique et dans un alert Ê.niouvement.Le Second chord! en si mintur de Franck ouvrait lé second groupé.Ces Chorals sont: non seulement le testament artistique du maitre, mais l'expression la plus complète de son génie.M.Germani, en interprétant l'un d'eux, s'est mainte-' nu dans 14 plus stricte tradition or- ganistique.Le reste du programme se, composait de différentes pièces dont les éblouissantes \u201cVariations de concert\u201d de nnet.avec sa cadence pour pédales de Germani.\u2018Bref, M.German! est un maitre de l'orgue.Sa merveilleuse technique au pédalier comme aux claviers, surtout au pédalier, sa régistration orne en couleurs, tout est extraordinaire.Dominique LABERGE ete} VOLEUR EN- ROUTE POUR TORONTO Le sergent-détective McConnell, de Toronto, est venu chercher un nommé James Craig.demandé :dans A 8 ; la UN CONSTABLE SE JETTE À L'EAU AU PERIL DE SA VIE Ut sauvetage des plus émouvants s'est déroule, hier après- \u2018 midi} dans une catrière du nord \u201cde la ville, quand Charles Batty, | 9 ans, 6267 tue De Nermanville a été sauvé d'une mort certaine par le constable Tiorage Roberh - Qui après s'être jeté à l'eau, » failli lui-même se noyer, n'eut êté la prompte intervention du constable François ne DANS LA CARRIERE ; Des enfants du nord: de la ville s'amusaient, hier.dans une des carrières appartenant à la Montreal Quarry, sise exactement à l'est de la rue Beliechase entre les rues De 7 Normanviile ef Marquette.Ils pre- naiept leur plaisir à s'aventurer suF 1a glace légère qui en recouvre Is fond.Le Jeunc Batty enfonca tout à coup.Ses pelits compagnons appelèrent au secours.Un homme, qu'on suppose être jun employé de la carrière, téléphond - immédiatement à la police.AU SECOU s Les constables Horace Robert et François Labrecque furent dépêchés sur les lleux en hate.A leur arrivée, il Jeur fut facile de voir que l'enfant était en\u2018 train de.se noyer.N'écoutant que son courage.le constable Robert, se lança dans la mare d'eau tout habillé.II nagea environ 50 pieds, quand ses vêtements trempés, trop lourds commencèrent à l'em- barasser.1! continua quand \u2018même, mais le froid devenait trop intense.Le constable vil qu'il ne pourrait pas continuer Il enfonga dans l'eau A deux reprises.-UN MADRIER Voyant que sou confrère était en danger, le constable Labrecque eût l'idée ingénieuse de lancer da l'eau un madrier qu'il avait at à un cäble.Robert y vit sa planche de saiut, sv agrippa et continua de, 56 -diviger vers je banrtbin dont la tête demeyrait au niveau de l'eau.On présume que l'enfant s'est appuyé sur an =\" eal fe glace assez fort pour ie soutenir.SAUVES Tra: 1quliiement, \u2018Je constable brecque tira sur le câbie, ramenant a terre l'homme et l'enfant.Ce moment, a-t-il dit, m'a paru une heure.Je croyäis les échappér à ch&- que coup donné sur le câble.Enfin, les deux rejoignirent a terre ferme.Le Dr Rofirigue Syvestre, 1255 fue Beaubien, 4 été mandé en hâte, TI conduisit l'enfant à l'hôpital Sle« Justine.où le Dr Georges Whissel, tui prodigua les premiers soins.On | le réchauffa d'abord en, lui donnant ! un bon grog.Un demic.appel à* I'hopital nous informait que le petR\u2019 était dans un &at satisfalsant présentement.constable revint au poste trem- ; pé jusqu'aux os.Le lieutenant Nar- \u2018bone, qui était en devoir, lui\u2019 or-, donna de se rendre chez lui pour : chahger de vêtement.n a eu certes | une; journée bien remplie.LA SURETE sergent-détective Pagé, du bu- de la sûreté a été averti de | ire, rea | ille-reine, pour vol de ss à été appréhendé par les ser- : ier au policier de nto, qui à Quitté la ville, hier - pac le dernier train.IMPER IA L TU SERAS DUCHESS avec MARY GLORY et FERNAND] GRAVEY \u2014 Soirée d'objets de toilette vendredi.Samedi, Chevaiier.\u2014 7 ' CINEMA DE PARIS 694 Ste-Cath, O.* v-à-v Eaton TROISIEME SEMAINE \u201cLa Bande à Bouboule\u201d succes THEATRE ST-DEMS » Le célèbre chanteur LUCIEN .MURATORE, dans \u201cLe Chanteur Inconnu\u201d © a NN IEEE + is + IE ' \\.Th fe TE RET TT en ib ze | | Fi LA POPULATION CRAINT UNE CATASTROPHE 2, \u2014 (Bpécial à L'Assomption, L'Hlustration; \u2014Leis \u2018flots de la rivière de l'Assomption ne cessent d'envahir les \u2018principales de oe village, in t la plus grande partie de la et causant des do de dde / pour prusieurs milters Aux dernières | nouvelles, Veau monte toujours e$ l\u2019on \u2018craint une eatastyophe qui urrait fort bien eausc?des pertes: de vie.AU CENTRE DU VILLAGE Légiise, les bodkes, | les magasins pid un grand nom! résidences ondés, Il :à \u20ac moment gt à pieds d'eai.rue St-Etienne, t sur la.{route Montréal- Qué Ce niveap augmente sans oesse gt peu \u201cA pfu l'eau envahit toutes les rues erjvironnantes.ECOLE INONDEE | ~ Peu|avant troisi heures de l'a- prés-njid, les Prér¢s de St-Gabriel, dirigeant l'école Modèle de I'As- som dégidèreht de renvoyer simmédiatement däns leurs foÿers Jes 4 lque 150 élètes qui sont sous ins Une \u2018heure plus tard, l'école était entidiiment inondée.SAUVETAGP CHALOUPE La famille ler, demeurant Tue Sib-Anne a fuir en toute.hâte, de La petite | maison de bois Qu'elle habile.les secourir, on même d'une chalou- re it 2 74 d'eau dans la .LES AUTOS heure ice soir, l'an ->- it rue St., plusieurs al par leurs prop oll L'imondation s'éténd YAssomption, } de te rict sont.inon- ! \u2018| L'HOTEL YROUIN L'hôtel Drouin, \u2018dont les caves sont entiérement de même q 8 appartements sert de terminus aux chaloupes qui parten là ) se rendre.au Secours) des fami en danger.On fait 1! ur que toute hommes employés * com e Langlois, manufacture de p et fenêtres, ont fui en toute Hâte au cours de l'après-mi- Ci, pari une perte d' - Les fots eu avec frrie dans J t FAGASIN GENERAL Chies Patmé ef Fils, marchand || général; on caloule que les dore t s ya pieds d'eau dans la cave ol se \u2018rouve unp grande quantité de Le palais de Toutes |! les caves des | | L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 13 AVRIE 1932 Les flots envahissent l\u2019Assomption | 7 va | CHRONIQUE JUDICIAIRE Le, sergent-gétective Marcellin Bergeron & demandé à l'hon.juge Boyer, dé la Cour supérieure, d'émettre un bre{ de mandamus peur forcer le secrétaire de l'Association de la Police de Montréal de lui remettre une copie des: minutes ac l'assemblée du 9 décembre dernier.Comme Bergeron assure être membre de l'Association, it prétend avoir droit à cette requête.\u2014\u2014 qur VEUT LA FIN.1 ; La: motion présentée par la \u2018Banque ale, tierce saisie dans: l\u2019action \u2018de $235,350 pendant entre certains aeti es de l'hôtel Mont- Royai et ONeil, gérant gho- tel, à été instrite ce matin en 'Cour de pratique, où siégeait Thon.jure Boyer.Cette motion avait déjà.été remise à trois dates rentes Elle se trouve enfin irjscrite.Qui veut la fin.| \u2014r LE PROCES SE POURSUIT Le procès par jury institué en cot Trocts pe contre.Charles s\u2019est poursuivi hier à la chambre 21, sous la présidence de l'hon.juge Wilson.Par\u2019 cette poursuite, le demandeur \u2014mememie \u2014_ i Prank Redele JUn Seul dissident pour cette expropriation|; #\u2014\u2014\u2014\u2014 La Commission des Unités Publiques siégeait, hier, pour régler la question des expropriations rue De Salaberry.relativement à la construction du tunnel sous les voies du CPR.I n'y a qu'un seul propriétaire qui refuse l'offre de la viile.Tous les autres ont accepté le montant offert per -lé cité.Le :propriétaire dissident est M.J.A Hamelin.La ville de Montréal lui offre $9,090, mais il exige $9,800.Les autres propriétaires: Gouvernement de Québec, Succession N.K.Laflamme, Napoléon Geoffrey, Mme Janvier.Parent et Mme Napoléon Rorideau, se sont montrés satisfaits.Le montant voté pour l'expropriation 3 la suite de ia construction de + suite dun aceident dont il a été victime, et où il assure que le défendeur se trouvait en faute.Ce dernier veut dégager sa responsabilité.IL RECLAME $260.30 L'hon.juge Delorimier, de la Cour supérieure, entendait hier les pro- cédureés suscitées par une action de $360.30.instituée par Sol Bloomfieid contré M.Omer Caron, Cette somme est réclamée à titre de dommages, en raison d'une collision surve- réclame -$15,000.de dommages à la nue -à \u2018Montréal le 28 octobre 1831.\u2014 qi Cavité Chez les marchands w par la poste, m4 Fume à la Ne râle perfect ion.- No 1, $1.00 \u2014 No 2, 50e ce tu était de $50,000.Cependant, seulement $23,000 ont été employés aux expropriations nécessai- \u2014\u2014\u2014 res pour le prolongement: de Ia rog ! aber, jusqu'au ; boue PS Dans tous les Jomaines \u201cL'Tllustration est le du matin le mieux renseigné.x = Les petites annonces de Tis | 2 ee = Se SO se ps ésscene a messeEmsEn®.& OCCUPATION IMMEDIATE \u2019 $50 PAR MOIS.S'ADRESSER AU CONCIERGE No 1991 EME: ai -MARC [1 - Magnifique appartement, cinq pièces $ is frigidaire.Service élévateur et concierge.herine aeceen | : | CARTOMANCIENNES MADAME PARENT voit aux troubles M\u201426-214 NÉTTOYEUR \u2014 TAPIS enlevés, pettoyés, réparés et\u201d re mie sur plancher, éparations de mes prcmbourrés, mate Nettoyage ADA CARPET EAN ING, Co.MITES: Lancaster 8277, L\u201434-220 NETTOYAGE, PRESSAGE A BEDARD, Pressage et\u2019 nettsyage poor mes.où femmes.Service courtois.4487 Delanaudière Ç CHerrier 7012.L\u201412- 216\u2014M.j js faires et d'amour.FRontenac 8728, des P MAISONS A LOUER JEANNE, MANCE 3663-3705, pres ins, bas et\u2019 ler et Ze et Je, 6 3 ces, loyer raisonnable, S'adresserz à Soc d'Adininistration et de Fiducie;- 5 ser \"TEINTURERIE hes Est.qQ Ch ST-DENIS, 8232, huit pièces bien échi rées, dépense froïde, système \u201cchauffage, ménage fait à neuf, grande cour grande fas ve avec chambre à laver, cuve, ansei den de quatre pièces, premier et deuxième éta et un\u2019 troisième \u2018même, coni r marché.uen b -2 238 A LOUER | ULANGERIE \u2018avec logersemt \u2018dans nérd Hté, he ville seule boulangerie dans lice suivant loi bygi¢ne.£5 {Clarke Afledtrun- du Baro et de ia Peau Maladies Sexusties, Urinsires et | Vêgér emme et Quellé que soit votre maladie, j'ai un compose de vrues plantes qui sous soulagera immédiatement, Aussi traitement Certain pour Je cuir cbeveln.N'attendez pas d'être chauve, venez me voir.Satisfaction garantie PROFESSEUR JULIAUX 1769 RUE ST-DENIS Kprés-midis et soirs, RTIN OI FBe; Dominion Square.SRENCER CORSETS demande 3 repré- pen tas tantes.Chance\u2019 Sieeptionadlie avant ppeiez 3m temen st 702.Mme Boisvert, 287 7 Carré ae Louis M-\u20142.2 Hèmumes ou jeunes gens demandés pene reponse TRISTE SITUATION La\u2019 siluation esty d'autant Moius \"|, éncourageat:t> que Ton n'a pas ve- çu l'assurance que Quebse fournira:t ! d'autre4 fonds.Par ailleurs.11 est \u201cauupossibie que ces cling mille homie mes tLpuven: dy travail avant nt quelques: 5, Moss.UE FF) AT-ON?Nous avons reçu | _ 000 d'entrées das le te sm: D'autre part, ia ouverte admi- » Hockey des Cigarettes [Turret nistratidu municipale a prom de ee 4 ; s'occuper du sort des chômeurs.ood de portiarté que ws PARLE PAR LULMEME Ry go encore égalé aucun concours : organisé daus le Dominion du .A , Cp a.de cette semame.Mais l'adminis \u201c Canada, L'on protède avec toute La réponse formidable, d'envergure nati qui a été faite tration Rinifet ne pourra rien fau la diligence possible à l'examen au récent concours de pronostics sur les points enregistrés sans Vaspentjment de Québec, des entrées et à a publiers dau dans la Ligue Nationale de Hockey pour la-saisan 1931-32 Plus de +i 00 sans-travait e plus br ai, une liste \u2018des us \u2018de vingt mille sans-trav ! 4 \u201cprouve le vif intérêt que tous les Canadiens portent à leur se vont] enregistrés ES 4 ' nts.LL Gagnants | \u2019 B jeu national\u2014tout comme la préférence que des millions de bendant l'hiver.De ce nombre, plus | = = = = a fumeurs canadiens continuent d'accorder aux cigarettes de dix mille sont d'origine canadien- urret indiscutable de leur qualité de leur ne-française.Les autres proviennent T est une preuve seu © de 3L pays différents, dont 180 des | go | \u2018douceur et de leur fraîcheur.; Etats-Unis.ivé |REEL PROBLEME \u2018Après tout, rien ne t remplacer « un bon cultivé et (RE = ' | mari re champ.sous les rayons solai sans aucune \u201cIl est incontevable qu'on laisse + : art et avec toute sa qualité naturelle.fermer les portes du refuge à la fin |mfluence iicielle du mois, disait hier M.P.Clarke, D.surinteridant de cet asile.FI est pra- ur tiquement intoiérable que tous oes Qualité et ouce gens sdient brutalement jetés sur le pavé, à demi-vêtus, et sans même (CIGARETT 5 avoir de quoi manger.Et iis serout sûrement sur le \u2018pavé, car tous les I autres refuges de Montréal sont boon : dans l'impossibilité de faire plus + awils ne font en ce moment.\u201d i AILLEURS te pour 15c, ; 20 pour 5c, \u2014s en boîtes plates.métalliques de cinquante ét de cent.i.= | ' impérial Tobacco Company of Canada, Limited.sent pes à fournir d'autres fonds, le refuge juif, de méme que la Sainte Vincent -de- Paul, se verront impuis« sants & soulager pius longtemps le misère: qui règne à Montréal, : | ; TOURNOIS DE BRIDGE \u2014\u2014\u2014\u2014|j A LEDIFICE CARON } u CITE RECLAME $2 PAR DEUX 0x \"| LA COMMISSION DES |, voy srs que, grue effet aux aguets, fier, à l'entrée du , (ge à [enchère qui sont tenus à l'é SECONDES DES AUTOMOBILISTES! \u2018Royal Trust, surveillant avec une ECOLES CATHOLIQUES: difice Caron, 2060 r je Bleury, se attention particulière les aiftome-| : \" Jeontinkera puisqu'un grand nombye biles se dirigeant de la rue St-Jac- ; d'adeptes de ce jeu n'ont pas mar ! ques à la Place d'Armes ou vers la| LA commission administrative dés |qué un seul tournoi depuis l'inaugd < Plisieurs centaines drautomobi- tit compte ge la part dei la ville [rue Craig.Et chaque fois qu'un |éColes de Montréal s'est réunie, hier ration, le 30 mars dernier.Afin de ouvriront leur courrier, de-|les invitant-à verser deuk dollars auto dépassait l'intersection sars après-midi sous la présidence d D {stimuler l'intérêt dans tournc{s, ; sain où après-demain, pour trou-|au trésor municipal, pour n'avoir |arréter'au préalablè, le numéro de|C- A.Daigle, par suite de Ÿ les organisateurs accordent des prix : Fer, entre autres factures, un pe-'pas obet au réglement du trafic qui {la Ticence était soigneusement pris|de M.Doré, président - général desien argent à la fin de chacun de c|s Ps : 4 en note.De là la conclusion qu'en |\u201cPoles de Montréal, tournois.Plusieurs tournois aurofit | = : ouvrant leur courrier, un de cos| Le secrétaire Jean Casgrain à lieu betie semaine.Alnsi mercrekl =~ matins .donné lecture, au cours de la réu- Soir, un tournoi gigantesque sera \u2018F- \u201cÀ - ; | Pour les constables en question nion, de deux lettres de remercie-|Nnu et $100 seront dofinés en.pri : Cl POUR VOS AMIS ; c'était là partie intégrante du mé- ments adressées ala commission: des Jeudi après-midi, $35 seront distfi= 3 | Her.Mais pour les piétons qui écoles catholiques, Le Conseil des |bués aux gagnants du tournoi pe 2 = bien ion be qui es regardaient faire, c'était un jeu Mè Travail a remercié ia |cet Après-midi; vendredi soir, [ce | a vas _ ne sont oh et py nat » [[Îde devinette.Voyons, l'auto arré-|comm des écoles pour ie régie.[Sera Je.soir des partenaires (io -80 passe peu partout: = ; tera-t-i1?Narrétera-t-il pas?' ment de question soulevée é- {grand nombre de joueurs de où lis pourront trouver toutes les nouvelles [qui led intéressent, rendez-leur un petit service.Ft [Is vous en seront reconnaissants.DITES-LEUR acheter I\u201cTLLUSTRATION\", tous los mating Oe Journal, comme vous le saves, ost fe premier en vente, Sent ie soul quotidien du matin à deux sous, Dites-on WR mot à vos amis ! Mais en quelques minutes, plus|cemment Par les Syndicats Oatho- |sont de l'avis Qu'ils obtiennent de \u2018cinquante numéros étaient con- |iiques au'lsujet de l'exchusivité des |metlleurs résultats en jouant a signés sur les petits calepins.Cer- Chantiers de ia commissions scolaire [leur partenaire aussi.les organi taines personnes ont certainement |P& Ce groupe.La Bociété St-Jean- |teurs leur ont-ils organisé une dû penser que les représentants de Baptiste exprime sa recomaimance |rée spéciale.la loi seraient plus en mesure de/POUT réception d'un chèque de 5500| On s'attend que cetle soirée contribuer au bon maintien - de|AfiN d'akler les écoles de ja Sas-|un succès sans précédent, l'ordre en se tenant à l'inter- |kstChewan, gr al enipécher que ia lol] Le rapport financier de ta com- t qu'en se cachant l'en-| mission scolaire sera présenté d'ici court ot le président du comité trée d'un \u201cbuilding\u201d pour prendre |quinse jours, avons-nous appris.Ce finances, 4 De, C.A.Daigie.en faute oh pauvres sutomobilis- {TADDOrt est préparé par je trésorier] Fousieurs questions de réutime cliansst : tes.de In commission M Raméa Dei.éhé ! pour veulr en wide a ces infoitutiss ,cttoren.le refuge en ur TUN dete mera se.core ie mentir mai on e885 gens ve rÉtipierers 1 em ur, (tre date \u201cdu mons pour D'un \u2018autre côté.ai Québec ne cone MOIS PROCHAIN 7 Peu 5 | ÆILLUSTRATION.MERCREDI, 13 AVRIL 1932 LA MODE DU JOUR : PAR LUCILL + Te let em\u2018 vedêtte pour: le printemps.une touiette [enfantine aussi J qu'on peut la concevoir.est facile à faire et pourtant, semble\u2019 som sens artistique.Ce modè- porte le No 410 et! parait dans les ès 1, 2,4et6 ; La taille 4 de- 1 verge et dun tissu Je à pouces, et ni pour la aussi stmpl de faire Cette - § ligne princesse que 1% mode = lque tisstt que «vous choisisstez, ra jolie \u2018en dentajle, = , en dimity on simplement 1 BRAIN gi - da aon.Ce méodèle \u2018porte æ No de coupe compliquée - \u201cseront pas mocoptèrs A - E LORRAINE 234 et parait dans les tailles 14 16, 18 et 20 ans; 36 et 38 de bust:.La taillé 16 requiert 2 verges di \u2018a d'unitissu de 39 pouces.| re DU PATRON: 20 cts.Hinclus 20 0 cents pour le patron se Taille.vous! sera le méme jour, de notre: parce de patrons à Toronto.Les remives par timbres me ; I Te cong DE LU =m plus sé , mais pes moins.printagier.1 Tis tons | bérés sont acceptés le rintemps ques Dans le fan- entrent Jes corsages: taillés et si , painant le pus ule et taille que :\u2018 proprement parler 2x des corps.ts ile sont ravis- j Cependant com- nie sait que la @ un peu plus, elle.r£ loui \u2018de suite autre visage velouté qu'ils ont et: l'avant au minois.Je- biens fermes, les noirt mouchetés; les verts intenses ex ce qu'ils ont de mat.et d'un peu effadé.Le violine aura une.vogue intéressante, et, avec le gris, il vient ex premier plan dans la toilette so- |bécite Ace charme natugel qui vous carsc- LA FEMME Quest.\u2014 Croyez-vous qu \"BNE jeune fille riche ne peat être aimée que pour sa dot si elle n'est.pas jolie?C'est mon cas.On 2 toujours un peu de peine à m'avoncr un minois quelconque, mais il en est tant de jolies autour de moi.Mes parenis n'ont jamais fait grand apparat : et je ne crois pas compter dans la | bourgeoisie.Jai toujours debté des déclarations que l'on m'a faite et je me \u2018demande si je serai jamais henreuse mème en aimant.Donnez-mol votre opinion quand ce ne serait gue pour causer, car je sais bien que les: choses né [resteront que ce qu'elles sent.Rép.\u2014-I faudrpit étre bien im- pour ne pas trouver en vous tér fait Ce et cette humilité qui vous 1 réfléchie: et si observaitrice.e sont pas les plus jolies qui sont |les plus heureuses, mais celles aut |savent s'oublier, qui ne se volent pas le centre du monde à causé de leur nez grec et de l'éclat de itd teint.On peut\u2019 étre jolie et intelligente, il est vrai, mais il ny a rien comme \u201cun minois quelconque\u201d| comme vous dites peur savoir garder un cour une fois qu'elle Ya pris, parce que ces âmes sont toujours en éveil pour sauvegarder une telle preslance, VU leur échappe.: MAGALE h | \u201ciy he MODAHITS et Madame - Uiric Boiieau, \u2019 madeinoseis Yvonne Bolicau et M.\u2026 Ernebt Lanelle.font jactueHement un ' séjour en Fioride.M.et madame Gilbert Fauquier, d'Ottawa, passent due gies jours en ville À Fhôte Ritz Carlton.Madame Tancrède Bienveni réunira après-midi, les.membres de on percle de soutyre pour l'Assistance Maternelle.Madame Noël C est de passage en ie.Madaine | Jules Gé Gélinas s'embar- querk à la fin \u2018du mois ur un voyage de que:ques mois en Europe.Mademoiselle Denise Perrault, d'Outrement, est actuellement j'hô- {fte d'honneur à plusieurs réceptions intimes à l\u2019occasion de son prochain Mariage.Madame Roland Caillé a donné url shower, jeudi dernier.Un déjeuner était offert, \u2018samedi, par madame Henri Ledoux.Le jeudi 14 à avril, 1 y aura shower de vertes chez moiselle Aline La mode & tou-| samedi 23 avril, mesdemeiseles ¢ alex | briélle et, Gertrude Landry donne- | ront| un bridge.| M Charles Raymond est de pas as- sage là New-York.Madame Plerre Leduc recevra, a midi, les membres de son cercle de couture jour: l'Assistance Materne Sous les auspices du \u201cCanadian Institute of Music\u201d la dérnière cau- serierconcert de ia saison sera donnée dimanche soir à 9 heures à l'hôtel Ritz Cariton.Le colone) Baye?\" sera Je conférencier.Le programme musical sera exécuté par madame panne Roy-Vilandré.- imbiée anuelle de la Société Li Antiquaires \u2018section.féminine) aura ileu au Château de Rame- say, le jeudi 21 avril, à trois héures precifes.t partie de -cartes sera don- mercredi 20 avril \u2018à trois { heures, dans les saions de.l'insti- ;, des Sourds- Muete, au bé- AS leur Ie Vi et il est rare qu'avec L\u2019Espoir L'espoir :1 beau qui dès Et ce qu'un soir pensif la Je sens ma rie en bendea AR! tot qui de mes nuits \u2014Il faut peu de génie au Il Jaut peu d'idéal au qu longtemps me faisait vitre S'en est aîlé les morts deça, dglà, i Hélas! \u2018ne dit plus mien a mon.coeur froid de givre.; Comme un pauvre perclus que nul parfum n \u2018enivre- Roulant à chaque jour de Charybde en Scylla, Et chetcharit fristement la dure route à suivre.Ne veur-tu pas de l\u2019aigle aussi briser l'essor?! | Mais moi je ne puts pas sans angoisse descendre, \" Car mon étre avait soif de ° st bea.Voir me révéla ux noirs; et me voilà tua les reves dor, vil semeur de cendre; | ekcorque rustaud, \u2018régarder plus haut\u2019! |; [Francois BOURDAGES haul a M.J] Murray Gibbon du Pacifique Canadien, assisteront les personnes dont noms suivent : Miles Claire et Gistle Doré, M.et Mme Duchesne, M.\u2018Viau, Mlle Marguerite Desma.M.A.Marcil, Mlle Marguerite sme, M.et Mme |Jos.Sawyer, M.et Mme Victor Pagé, Mlle Jacqueline Charron, Met Moquin, M.et Mme Ubald Champagne, M.et Mme Arthur Vallée, M.et J.A.Pinet, MHes P.et F.Phaneuf, M.et Mme Emile Daoust, Dr et| Mme Ernest Prudhomme, Dr et Mme J.L.Roux, Mile Germaine Brabant, Mile Gagné, Mlle Blanche Clément.Mlle Gisèle-Racicot, M.et Mme Bernier, M.et Mme Paul -|\\Phanetf, Dr et Mme E.Gariépy, Dr ct Mme Hurtibise, M.et Mme O.Rochon, M.et Mme Larivière.Dr et Mme IL Verschelden, M.et Mme O.É, d'Ottawa, Renaud.Notaire et Mme Edonard * Biron, M.et Mme Guy Couture, M.let Mme ©.Lupien, M.et Mme O: Renaud, M.Lucien Savard, M.et Mme Elie Blanchard, M.et Mme , M.et Mme E.Courtois, M.ne Georges Deslauriers, Mile Savoie, Mile Madeleine La- M.Paul Doycr, Dr Paul M.et Mme R.Rous- chain Marc ildof, seau,| MHe Germaine Giroux, Mile Bonneville, Mile Madeleine Cami- \u2018| rand,| Dr et Mme A.Pagé, Mlle Luce Mitchel, Mile Jeanne Paquin, Mme: Albert Dupuis, Mlle Simone Desrdsiers, Mlle Jeanne Payette, Mile | \u2018Simone Simard, Mlle Yvette ssard, Dr et Mme Roland Pinson, M.Frs Rone, M.Vittor Doré, M.et Mme Constantin, M.e: Mme.Armand Gauthier.QUEBEC L'nonorabie.M.Ernest Lapointe à passé ja fin de semaine à Québec.- Le commandeur et madame.G.-L.Côté mademoiselle Per- Coté, sont de passage a nand 1 Montréal pour quelques jours.Mademoiselle Paulette Legendre, avenue Learmouth, a reçu très in- tème t dimanehe soir, en J'honneur te mademoiselle Simone Bousquet, de- Montréal; qui est actuelie- ment invitée, : Me joiselles Cécile et Germaine Gagné| de Sherbrooke, oni passé la fin de| semaine à Québec.OTTAWA L honorable juge et madame J.D.Hymn n sont de retour d'un voya- se de quelques semaines, aux Bermudes, \u2014 \u2018Mme Ant.Godeau, M.et Mme Va - GRAPHOLOGIE Note:\u2014Faites analyser votre écriture et celle de vos amis ea .envoyant un fragment de lettre.N'enveyer qu'sne se ia fois.BEATRICE\u2014 Béatric 2 a de dire tout ce qu'elle ressent, te qu\u2019elle aime et ce qu'elle n'aime pds Mais elle y va uvec une elle fra chise qu'on lui pardonne fout.VU amoureuse qui se; sert| souvent \u2018son jugement.- | | Fo Al | NOLA.\u2014 Si Nola Jaisait taire pit souvent ce petit appel jalouz qu la sollicite, elle sérait encore pius gentille, car il faut avouer tout de suite.que la gentillesse est prenant dans votre caractère.Ue la jorid- lité, de l'entrain et de grandes op titudgs pour fous les arts: méneæcers GINA\u2014 Gina est \u2018impatiente: e voudrait que tous ses degirs so exaucés à l'instant qu'elle les \u20ac çoit.Activité.débordante gui se dé pense à beagcoup de clioses à ia perfection, mais une trargilieuse veut faire quelque chose quoi ce soit.De T'habileté, parfois + SANS-PEUR\u2014 On vous «roi impassible et même - | indoie e quand vous.n\u2019avez que de la réserp et beaucoup de jugenient.Seul - vous ne laissez rien.paraitre de toi cela, pourquoi?Sincéritéien \u2018lot, mais une rancune qui dufe OLIETTE.\u2014 Est sûréinent use émotions et ne s'en rend iomple qu'après s'être donné ur Ti beaucoup de mal, Une iretuiti aussi.Le coeur est ardent éom dix avec dela volonté te ia tg nacité.- il | tol ENSIVE \u2014 Vous savez Te : \u201cCoeur pensif ne saition : 747, mais dans votre cas, le diction semble pas s'appliquer.Vous air les voyages, Vimprévu, Parenture \u2018A tout ce qui vient déplacer : Thats De la culture.Loyauté.| mac nil \u201cStrathcona\u201d pour je reste fe ta Se son.Mademoiselle Suzanne Berthierville, est l'invité grandmère Mme Victor Aare.à l'heure du the, cette semame.© de Hull, sont revenus ces jours de Le teur et madame A-E Planta de Nanaimo, C.-A., ont pris résidence, aux appartements nlers à bord de 1\"Oiynipic: C3 voyage de deux mois, en France en Angleterre, - éserdres Constitutionnels Et Nerveux Asthme, tatarrthe.crampes, constipation, din » surdité, contrictions nerveuses la) face.faiblesse générale, bruits ons a téte, sie gui Ie foins, insomnie, pression irrégulière du sang.douleurs Faires, lumbago, épuise \u2018meat nerveux, debilité nervense, névri neurast 16, bere, saralysie, rhmmatiome.L'Institut de Thérapeutique Par Héflexe_ sz Reusgua, Montacnz\"- HA.(Ouvert dé 10 à 12 ct de 2 à 2, Mere 5 mdiet nrs, dé 750 3 03 xothérapie Endonasale.j'étais ir Quand je suis venue à J'Institut de Keie parker -dist PARALYSIE ; \u2018hpshie de inctement à cause Ge lla puroix sie de je langni] der ans; de plus jes - de épnleurs; rfimutore « j'avais tes | feds 68 ids.Apres te, fren} traitement, je os pre normalement, sles leurs ra Firmin g CONSULTATION Jem fois.\u201d Pas beaucoup de souci de is sentimentale qui double parfois s3- M.et madame Gaston | Funtaule, .Tw dd | ra is i 7 Madame Arthur C.Hardy recovis FF HI T7 Epp NO ENTER NENS es a em | \u2018 : È | L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 13 AVRIL 1932 9 \u2019 ! 2 LA PAGE OBVRIERE 3] Les officiers [LE CONSEIL] NOTULES du local 112 DE DISTRICT claires chôma ge | Gros et le A nos exerçant un S: tous les oufriers.correspondants metier que: iconque, tomprenaient i F f 18 La séance régulière du Conpeil jiieux leurs integêrs et Ceux de lear | - - - mines wl jet \u2018 ln Le \u201cxa: H2 de l'union interna- de district des charpentiers.the- |: famille, bien sûr qu'ils s'enioie- Kous attirons! I attention de Certaines gob.sou jennen 1 La vail 1 \u201c1 nuisters sera tenue ce soir.à 8 |'raiem sans retatd dans l'union de ci .0, emcore tt avce une sncerile À des sravailleurs de la con ! A ; :u nes correspendants sur le fait 0.ante ! tone ; less her \u201cchar ETE OF + ; apparc rprenatite que oe Ye ï ur dames vient île faire | heures, au Monument nations.leur metier, \u201ccar l'expérience ay sae plus souvent qu'il con- | \u2019 A ; .jevtion po Les questions qui y seront dis- prouvé que c'ekt le seul moyen : ; | sont des gros salaires qui ent Teles: de ses officiers.La vota- f | iendriit.lemrs correspondances ris .! élection cutées méritent la meilleure at- {pour um ouvrier] de se Lien prote- | | fait la crise de chômage que : t trés active et dura toute F er p i nous parviennent en retard.Ce | pope traversons actuellement tion] fut A tention des officiers du conseil ger.| | ; ! if ja journée de samedi, Le résultat fui et des-:delégués des unions Tio- i a vontretemps explique; que cer.! HN suffit cependant d'en pea de 1 x suivant: cales qui lui sont affinées.Ê y || Hl me suftit|pas de dire bien Ve parer nu Tent te en re.Toon et dobrervat cn pour ; _ i Kl | = \">nir à af pc « 1 Président.M.Aibert Bourgon, TÉ- aura aussi quelques rapports dc |! haut sa sympathie pour les ou- | ete publies où lent ele en re en venir à un douteset parfaite- } ev, vied -président, Edouard Ga- 8 i he sympa pour \u2018es on tard.i : ment justifié.Si cts pr'(edtions i u., -¥ tai JR grande imponance\u2019 a discuter et ||\" vriers, ces derniers attendent Nous priens denc nos curres- .: 1 douss, Téclu, sec ia re.à 4 \"i{ à &pprouver.| des preuves de sinçérité, des | pondapts de prendre bonne i étaient vrales.mous ne rom \" \u20achouinard: agent d'affaires de lan- M est urgent que tous \"les in- : actes tangibles.En ce temps de! note de vette note explicative | Fr oe Pois rien.\u2018est à ; gue francaise.R.Robitalile.réélu: || téressés soient présents car if v || crise aiguë, les industriels, les | et nous prenons la liberte de | pr ment À Fu noel we ageit d'affaires de langue angiaise.i| va de Vintérét du conseil, des |! n : ei ; premicr ministre Mni mme, ac- ommes du commerce et les ci 1 A.Eaton, réélu; membres de l'exé- unions affiliés et des officiers.| \u2018tovens ont une occasion on ne | leur renouveler notre bonne | «usa\u2019t des empldycu » &e paxer a cutif, Mesdames, F.Paquette et B.i|-commes aussi \u2018des délégués der ||- peut plus favorable de montrer | ont eam.een a 3a h 0 piasires Po \u2014 Beaudoin, MM.\u2018E.Gadouas.G.{l ulions locales \u2018de la Fraternite | leur bonñe volonté aux ouvriers | lavenir pear que leurs corame- ae ot a a rate études Griningna et Armand Dagenais; une des charpentiers-menui- en leur procurant du travail.| miqués nous parviennent ag rang\u201d 1 Cette accusation inbresdu bureau conjoint: A.|} sigrs d'Amérique.Parmi jes rap- ! ° - | tempe voola : \u20ac commerce es.ie accusant Bowvon et E.Gadouzs; délégués ports qui seront soum & la | Par le temps qui court 1! se fai | ps hoo | 4 fe repctee Ba autres per | al enagrès Ge Philadelphie, R.Ro- meilleure attention des délegués F | me mm TT } emnages qui fe prétendirent : 1 elui Ptoute une campagne a:tour de la; | toujours les simrèers amis des * bitdille.Hy a celui de la grande campa- | question de l'atelier fermé.Depuis | | ouvriers et des antr.s salariés 3 re Les membres de ce local sont les Ene de recrutement parmu les 'pius de trente ans, les unions ou- ! omité les\u201d i \u20ac A jet nfrère T 0! .lt fidèzement attachés aux prin- hommes des métiers du bois de |: : PS TE i ce sujet, notre confrere T- 1 en = pr la cité de Montréal {vrières travaillent à son établisse- | Pontin.de l'Action: Cathôlique, Ire.cipes de leur union et, par Je grou- Si : \u201cment, à son Ma Nils e à vaincre fa't les remarques suivantes, à pement de \u2018leurs forces ont réussi a - = tous les obstacles ui se pelisèn Lu citoy ens te | que nous prenons Ja Hborté améliorer sensiblement les condi- .ol ! présenær.reproduire pour la bonr.e inf | @ tes de travaz de cette industrie Nomination chez ; - Tio.pa; tomlin ge nos detours j malgre qu'il reste un trop grand ; Cd Plus que jamais c'est le mo- \\ 1 eN arie \u201cNcus connais.ons d-s pères ; vds nombre d'ouvriers et id'ouvrières in- les t ; ogra hes! ment pour les ouvriers qui dé- | Ji Le | de famille, gui en t-rps de.2 differents aux choses de leur union YP 8 p .i sirent posséder toute l'inflogn- | ; Turn i prospérité.gamnaient cet fm us de leur métier et partant à leurs - © ce nécessaire à leurs unions.de L'ESSEIMDILE réyauwers| da Corl te Ï i mense share de sept piastres pie meilleurs intérêts.collectifs et :par- ; La are à + |; eesger ces luttes intestines qui ss eitovens.6 Ville-Mar.c cui Jipu | par 4emiine.Nous conntissons ra veers.Les membres du-loca:-176 de Iu i n'abontissent- qu'à creuser du- Lead ye vous la plécdense au: | aussi on industriel eu! n'a ja- v \u2018rion typographique internationale | vantage lc chaos qui existe id TMC SOUS (& Préc, TTL mais de sa.vie pavé convena- \u2018 ont fait la nomination dès officiers malheureusement entre les en- | 4.Stere int Dents no \u201c078.ba- | blement «on monde.On nous Les accidents et .; LEE) vriers et les autres classes de | : Pe , | l'a souvent rapriuont* sur Je ge rer local ns le terme courant | ba société.L Sl ein de , méur tanec dans ie publie, re.Py \u2018amalyse radio, radiographique \u2018de votre ¥ | tiers, local 251, au numéro 2010, rue ca oO 1q UES nin internationale des travail 1 3 ?.| Cartier._ leurs de confection pour da- à ; Grands obtenus .LES PLOMBIERS Conseil de District des Charpen- CE SOIR: mes n'a jamais endosmé d'autre |: Démonst candidature a l'échevinaze que sirations gratuites et sans | assemibléé régulière du loca] :41 | iers-Mepuisiers.chambre 10, Mo-| Syndcat catholique des employés nen - ne obl i celle de l'échevin Jowph Schu- | 4 Le ; | igation.de l'union internationaie) d-s; plo 1- | tument \u2018National.de magasts.ê bert, qui a été réélu ho acca.° ii À | J.J.HEALY, N.D.D.O.biers et posers d'appareils \u2018à eau Associsiion des p triers.mation, et qui eôt membre dm : \"à.od 4, | Clinique Hôtel St, Joseph chaude aura lieu, ce \u2018soir.aul Tem- | \u2014_\u2014 4 Section des mont des FOrdON-| parti ouvrier.auquel parté l'u- | ja £ 1 Ja 3774 C Queen Mary |iple du Tra-al rue St-Dominique.| it |-jmers.LL nion est affiliée, ce parti avait i Test de fentree de l'Oratoire Tous les membres sont instammeni Dans les tramways le ma- Section des m s des FOr-| mis en nomination Léchevin = i -Joseph invités à être présents car ils de- , vous remarquerez &ue |donniers.\u2018Schubert, qui est, de pl i hid.x ] BUREAU : .ht discuter maintes questions ax Iustration est le préféré Section des ouvriers du cuir Èise-! membre en régie de Funiep-im- : ; ME, ree hertreske Ouest, très importantes ainsi otbe oueloars uw public, Co { mejle.ernationale de la cof ection | A Lf ni rapront.To : + \u2014_\u2014\u2014\u2014 Evndicut der armaieurs ve fer Le re = i ME Lot, moe - D _.| # : : 1 : k Logon Ï CTLLUSTRATION, MERCREDI, 13 AVRIL 1932 4 4 es Æ nr - 7 lg .Trance- il melte ers chute de 5 points en bourse locale EABLISSENENT [A 17] = \"pe ouvem New-York grimpe avec la hausse du blé LI nimes (ON porte des \u2018accusations DEPRESSION FATT GN GAIN LECH J Fiz hist contre Mme Marthe Hanau DU GROUPE DES .£x20s fh umoese : : firm pendant la matinée.: Comme d'habitude, le tché 10- l'influence , entre le hi de la : ours et le marché \u201cover-the- filer\u201d pour ce qui est des stocks des transactions) des stocks aux soi-disaut prix \u2018de la qui sont de beaucoup au- ; des minima à par la Ce mouvement: nouveau a , 1cé sans la sanction - officielle des japutorités de la Bourse, mas, tof prepenit ant de telles transactions ski font pas par la le marché de la Bbiirse, Bra- Canadian Pacifid et Nickel ! SO uë dans une > frac- _ i lots non classifiés de Bell \u2018elephione se sont vendus à 90 1-2, o Bmelkdrs a glissé de § pgints en at- te t un nouveau bas & 35.Steel |¢ a également établi un minimum, le stack ordinai- | LI on roc 94 1.4 pn .et le privilégié à 24 1-8, où un fé- t de 3-8 point.National age i ar a perdu 1-2; t à 3 Ë il.Frontense est sans i nent à 12 à 3 * - 2 point.; sTécxs CANADIENS HORS-LISTE + ear 2.PATTISON, 3 5 à Nati onal pepeP- 19.00 T7400 71.59 \"74.00 Ë a a8 Bet 88 ctstass Disinisi =n3hddsä5ds =8 UE uiës a Hi 8 \"\u201d.00 888388 848858838838 83 Paris, 13.=U P-\u2014 | portées Mme ; Hanau, éditrice a u circuler des fausses rumeurs a tagistrat qui l'a questionné.La pres a déclaré aussi le département des fina de des spéculateurs et des rgnants ne manifeste encore au- changement perce; le, et à n que quelques.dévetoppements ; produisent, la situation indéc\u2018se actuelle pourrait bien se contin'ler pehdant un certains; temps encore.+ le; mosen: apparem- | du tsoins, il n'y à pas de soient considérés \u201coccasion\u201d, et sont presque du passé.Le \u2018bilan des banques canadiennes est toujours regardé ie bon baromètre des condit dans le\u2019 Dominion, et celui du\u2019 mois .e féyrier indique que la tendance du Dans tent à stocks qui comme \u2018une les ume chose du Dem.public à économiser davantage s'est dé nouveau manifestée à la suite des derniers mois dé.l'année 1931.marché -en dehors.= MARCHE DU COTON 2 FERMETURS A NEW-YORK | { Ouv.Max, Min.Fer.Janvier.\u2026 \u2014 \u2026 629 GBL 679 £80 ie oy ww 695 TOL 695 &96 Bt.un va wo == 013 618 612 G14 Rois eM 632 61 Go! or eee bow wm 6.57 6.62 651 &51 Décem: 67k 82 670 dm eux \u2018accusations viennent d'être nire Mme Marthe Hanau qui fut arrêtée la semai- ! ne derniére pendant la cam pagne à Paris contre le dollar.n journal financier, et anciennement etaprisonnée pour une escroqubr ie spéculative énorme, est accusée d'essayer à déprimer Bourse en faisant a Peffet fue Sir Henry Deter- ding, magnat de l'huile, était disparu.et d'avoir insulté le avoir découvert jque les docu- dl pub bités récemment dans son journal avaïent été volés nce.1 à ; ci Ouv.Max.Min.Fer.I Abitibi.134 13, 1343 14 Braatlian 19 103, 9% 16 B.C.Power (A).19: 19 183, 18% Can.Car Fay.4; 412 3; 4 Can.Cement 5'« S5'3 5 5 Can.Pacific.13% 14 135; 14 Smelters\u2026 \u2026.391; 2012 35 35 Dom.Steel & \u20ac 1! 14 114 14 Dryden .1 1 1 1 Eastern Dairies ; 1 11 10 10 Fry can 15 215 75 T5 Gy 7 is 3 3 4 4 4 > 4.50 \u2018ae 6% .3 3 3 3 Mc.-Prontenac .713 74 74 Tia Nat.Steel Car.9% 915 9 9 Quebec Power.\u2026 14 14 14 14 Steel of C.- \u2026 153 15%, 315 15 Winnipeg A, 2, 2p 24 PRIVILEGIES Can, Car & Pdy.12 12 12 12 C.Gen.Rect 55 s 35 5 Oglivie._ 100 100 100 108 Stee of C 241, 207 45 HR + | MARCHE DES GRAINS | à - FERROVIAIRES | New-York, 12.\u2014 Un autre mouvement de hausse subite sur le marché da blé, vers la fin de la journée.a été le si du ralliement sur le marché La Bourse, à la suite d'une nouvel le allure réactionnaire qui a fait r toute 1a liste 3 des nouveaux minima.- Le bié à clôturé avec \u201cdes gains nets en 1 et 1-2 cent par boisseau.en plus des gains de plus 3 cents par boisseau, hier.Les spéculateurs sur le marché des grains jubilaient.première partie de la séance d'aujourd'hui.sur je marché de la bourse.a montré une hausse passa- dans presque toutes les sections.| ! =| Puis ensuite les pressions ont fait | leur apparition dans le groupe des ferroviaires à la suite d'estimés officieux à l'effet que le prochain rapport de chargements de wagôns indiquerait une diminution de plus de 25 pour cent, comparativement 1931, diminution la plus considérable enregistrée à date, cette année.Un bon nombre d'actions de spécialités furent liquidées et le a prit une allure irréguliè- re.ferroviaires se sont ralliés, comparativement à leurs bas niveaux, mais les pertes du début ne furent pas entièrement recouvrées.| New York Central avait été surtout faible, pliant au-dessous de 20 r 1a première fois dans son his- toi tandard Oil ot New Jersey ot dard of California ont dû reculer jusqu'à des bas niveaux poùr le marché à la baisse, recul qui fut accompagné de rumeurs laissant entendre un fiasco dans les négociations actuellement en cours pour ia f de ces deux compagnies.| ns Pi FERMETURE A cHicaco i : : our.six- Maz, Min.Per Mail.5012 6114 58%, 81 Juillet.\u2026 6234.64!à 613, 64 Septembre \u2026 \u2026.es se, 67, 6 8B fix du gros fournis par la maison Z.Limoges & Cie, rue Wiitiam, Montréal, i ! HANGES ETRA sie po ln sven de 1 | RANGERS méquie du Cansts .FERMETURE OEUFS\u2014ia doz.Detail Chanteclerc .esos cy 20 I ; Fra \u201c629 premiers.UL \u2014 \u2014 20 24 is 2 il 3 > 2 3 30 =.2 21 4 » 3 9% ON 2?10 2 ss 104 12 Offre Dem.Aluminum Co.of America 28 29 , Aluminum Goods Mfg.Co, 9%, 10 & For.Pow, Op.Wqs 13 2° er.Gas & Rlectric .13 22 .Investors (By._ .1% 2 .Light & Traction .\u2026.1234 14 Buperpower New s 1% s anglo Chilean Nitrate \u20181; % Brazillan Traction.9 B.À.Oit \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 3 84 B.A.Tobacco \u2026 7 ish Celanese 3 134 1 Marcon! .34 Te inese 1st.77% 20 ps Service Co.5 Ste ambia Oil & ou 3a 3% ).& Sou.Op.\u2026 .\u2026 5-16 % Cons.Gas & Sect Bait\u2019 J J | Cons.Copper a 34 tinental Oil | 4 Cord Corporation .) 27, Courtauid's Ltd.53, 6% Deete & Company.8 LIF Durant.ee ee een 1s 3-1 Electric Bond & Share.13 13g FPairchilid Aviation.3 1 Fanny Farmer Candy Shops 712 16 Ford Motdr of Canada.83, 9; Ford af Ce a 4 Fox Theatre (A) Gulf Oil.-.Hiram Walker G.& W.\u2018Hudpon Bay Miaing.a Humble Oil.Hydro Mect.Securiti Imperial OU., Insull Utilities Intel; Pete.\u2026 Intl] Superpower\u2026 Intl Utllities (A).Intl, Utilities (B).Middle West Ut, CURB DE NEW-YORK marge étroite sur lc\u2019 -marché, jo.cal des changes- étrangers, ax.jourd'hui.Le dollar © clôturé.à une hausse à 90% cents, et la lier journée 3 une baise qu te «oni 83.79%.OUT A New-York, 12.\u2014Maigre qu'il exist des incertitudes évideldes à Was Street, HN se -manifesté.cependant des indications d'avertir plus en courageant à Washingion.La cans pagne d'économie de {l'adminisen- tion qui & déje réussi ja: réduire a dépenses de $160.000.000, prépan son budget de façon a savisfgire # pays.: L'esprit du public se lance toujours vers les extrèmes.! Ui s'attendait à trop (omme rés saltats de la Reconstruction Fe nance Corporation; p'est pour quoi le sentiment redervent \u201cbaissier\u201d alors que les résultats attendus ne se produisaient | pas aussi rapidement « \u2018it l'a rêvé.Evidgmment, Ti \u20ac exis te actuelles ment de grandes forces constrictive à travers le monde éntier, et % situation du crédit s'améliore.\u2018 y a deux mois, le sentiment s'est réjoui à la nouvelle de la crête tion de la Reconstruction Corporation, mais depuis, cet effes sur les esprits s'est \u201cusé\u201d, et blic impatient est désappointé pare ce que les progrès visibles de oceth organisation ont été trop peu sn sibles au cours des derniers @ jours.! La production de force metric ee aux Etats-Unis pour La semaine terminée le 2 avril accuse une diminution de 11.9%, dome \u201c parativmeent à Fannée précée denie, et c\u2019est le niveau le bas encore emregisiré plusieurs années.| ; | BOURSE DE LONDRES Londres, 13.\u2014U.P.\u2014La tente dof cours à la Bourse de Londres à ?irrégulière, hier, & des- condition de fermeté dans quelques section de la liste ont été annulées par § faiblesse dans d'autres groupes.\u2014# Underwood recuse Termes faciles | | et plus! | Garantie 3 ans Toutes les marques de © graphes, machines à additi = \u201c3 f \u2018 - McGill Typewriter Co.N.Martinean & fre MArquette est BLEURE, \u2014 Mossi) le pu \u2018 mony Eon EbYPUY NNN Q EUX FEE mynd 4 trs tri De Dr 5e Pa Du D 5e 5 PP 1 0 \u201cT'BaSAanNneon HAR El 2 HTN BFF ÊTES # 13uugERkald 4 =: terfged \u2014\u2014 | \"uhfzx Z ri- n- &® ae Te Te Lam = 5 = e Hausse soutenue sur le marché du blé M.Richard GAINS MARQUES POUR TOUS LES MOIS FUTURS Le blé sur les marchés de Winnipeg et de Chicago a continué son mouvement d'ascension, hier, et la fermeture a montré des gains, sur le marché de Winnipeg, de 1 cent, et de Chicago, entre 1 et 1 1-4 cent, comparativement à Ia fermeture précédente.Des rapports sont venus annoncer que Ja sécheresse se maintenait dans la zone du bé d'hiver des Etats- Unis.Ces rapports ont êté le facteur principal de la belle tenue des prix du bié.Mais la vigueur à Liverpool et la nouvelle que la demande de renseignements sur le commerce Ë d'exportation ont.été d'autres facteurs qui ont donné l'élan de hausse sur le marché.A Winnipeg, le blé de mai & fini la journée à 65, juillet à 66 7-8, et k re à 69, soit un gain de 1 cent À pour tous; à Chicago, le blé de mai à fini ia journée à 61 et juillet.à 64, ou avec un gain de 1 3-4 cent.Le mois de septembre a clôturé à 6, avec un gain d'une cent.Le marché de Liverpool a réagi à Ja suite de la nouvelle relativement a la vone du blé d'hiver des Etats- Unis, ët à \u2018la fermeture les cotes ac- cusalent une hause entre 7-8 et 1 1-8 d.par cwt.A Buenos Ayres, ie marché s'est également raffermi, et les prix ont fait des gains entre 1-4 et 3-8 cent, ! Le marché des gros grains futurs à suivi le mouvement des prix du blé et fini la journée avec des gains.A Winnipeg, l\u2019avoine s enregistré le gain le plus étendu.On a rapporté que le commerce d'exportation de la veille représentait environ 1-2 million de boisseaux.Prix du gros fournis par la maison Elzébert Turgeon, Montréal, \u2018Ç FERMETURE BLE\u2014 RO 1 NOFd ue ve seer sees Fu 7856 Ko 2 nord a vot eer aw eee mea, VOLS No 3 nord mes sven ms wre ae 1338 Ko 4 nord.\u2026 \u2026\u2026 wer wo me CL 5A \u2026.5 za Premiere patente fo \u2014 - 480 Deuxieme patente 2 we ow oo on 420 A DOUIDEET .ee sees coe soe ome om wow 8-10 deserts.wa.tee um ques ese 3% Mas aida om mn DDD 85 BOURSE DE L ILLUSTRATION, i 13 AVRIL 1932 |! 11 MONOPOLE DE VENTE Varsovie, Pologne, 13.\u2014 (UP) \u2014 Les journaux \u2018annonçaient.hier, que le gouvernement était en négociations avec des représentants de la Standard Ol Co.dans le but d'accorder un monopole de vente de produits d'huiles en Pologne en échange d'un prêt à longue échéance à $8,000,000.BOURSE DE PARIS | \u2014 Paris, 13\u2014U.P\u2014A la bourse de Paris les prix restent À la baisse.1a tenue a été lourde presque toute la journée, sous l'influence de la réaction à Wak Street.Vers la fermeture; cependant, il s'est produit un bien: faible ralliement qui, toutefois, à été impuissant à annuler les pertes du début, tout en les réduisant sensiblement.MARCHEDES BESTIAUX N y avait 56 bêtes à comes, ia veaux, 1142 porés et 9 agneaux pa vente sur Jes deux marchés'a tiaux de Montréal, hier, y compris environ 3 charges de porcs restées sur le marché.Les bêtes à- éornes offertes dat compris des vaches de qualité commune et des taureaux.Les vaches ont rapporté- entre $2.25 et $3.0, |.et les taureaux de qualité commune se sont vendus entre $2.75 et $3.00.Le tharché des veaux a été terme.gros des ventes a rappoi te $3.50 êt $4.00.Les | quelques agneaux de printemps; offerts ont rapporté entre {35 et 86 chacun.Sur/le marché des pores, les prix ont varié entre.$4.75 et $5.00 pour les porcs à boucherie.| CURB DE MONTREAL Ouv.Max.Min.Fer.Ass'd.Brew 1.514 5% 5 5 Bathurst P.(B}.1 1 1 1 .65 65 | 60 \u2018 60 .9 9 \u2018815 84 L 3 3 ;3\" 3 Ths, 3% 135 3% w 2 2 2 2 «47 17 17 17 - 2 2 2 2 \u2019 0 A7 20 | 17 - Imperial Of).' 81 815 7 Imp.Tobacco.7% 7, | Ta Int.Pete.\u2026.\u2026 92 9iL 9% Page-Hersey .\u2026.\u2026.4134 4134 41% Walker.\u2026 \u2026 + + 4 34 | 3 MINES : Lake Shore.\u2026 2745 2145 2745 Noranda .- 15.75 15.90 15.65 Siscoe \u2026 605 605 60 Teck- -Hughes.425 485 405 W.-Hargreaves .235 235 235 HORS-LISTE Big Missourt .,, | 08 0 08 Canada Mait.\u2026 103% 104 | 97% 10% Algonquin.0 0 | 01 ot Buffalo Can .33 3375 33.397.Eldorado.\u2026 \u2026 135 135 1235 1235 Granada Bouya 75 15/15 a8 Pend Oreille .£0 £9 69 69 405 405 39 405 Sherritt-G.\u2026 \u2026 Tashota 0225 0225 0225 0225 ° NEW-YORK Cours fournis par Jenks, Gwynne, & Co.Quv, Max.Per.Alled Chemical.32, 6° 68% American Can.sois 52% S51 ua 3 55 8 i Ouv.Max.Fer.Fl.Power & L.\u2026.\u2026 \u2026\u2014 6% 6 64 Fox PUm.we \u2014 2h 2% 24 Gen.Motors.\u2026 2 118 Gillette .2 : Signaux -du Cap $ Ca ne va .| pas si mal.La Norge Corporation rapporte une augmentation de 241 pour cent dans les ventes du [premier trimes- correspondante en 293L' D'après Bradstreet les faillites c.\u2018amerclales se\u2019 sont élevées - à 565 la semaine dernière, comparativement à 580 la semaine précéd-nte.| La Youngstown Sheet | & Tübe Co.reprend ses opérations à trois de ses hauts-fourneaux à ; son usine de Campbell.La Southern California Co, Limited Tapporte pour l'année fiscale terminée le 31 mars, des revenus nets de $15,215,798, comparativement à $15,023,840 pour l'année terminée le 31 décembre 1930.La Ohio Electric Power Co., ran- porte pour 1931 des revenus nets de $243.466 c,omparativement à $195,- 047 en 1930.BOURSE DE BERLIN Berlin, 12 \u2014UP.\u2014Les premières côtes de la séance \u201cofficielle\u201d de la Bourse hia, n'ont différé que très peu de celles des récentes \u201cpseudo\u201d séances.Bien que les cours alent débuté aux environs des niveaux de lundi.on a quand même senti une tendance à fléchir au cours des transactions à la suite d'un manque de demandes pr : PROCES DE $13, 000 LA ville de Lachine a \u2018été officie!-.lement avisée, hier, que Kendall Brohters, la poursuivait pour une somme de $13,000 en réclamation du travall exécuté au tunnel construit sous les voies ferrées du Pacifique Canadien, La ville refuse de payer cette balance de contrat parce que les entrepreneurs n'ont pas réglé leur garantie avec le Pacifique Ca- nadieri en.rapport avec ces travaux.La compagnie de chemin de fer est mise en cause.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 » \u201c1 Tilustrationf est maintenant répandue par toute la province.Il y a une raison pour son expansion rapide.> » tre, spoudante en 39 à ia période|.IL DEFEND AVEC VIGUEUR LES VENTES À COURT) Washington, 13.13 \u2014 ue, \u2014M.Richard Whitney, président de Ia Bourse de New-York, a dox- | Dé, hier, un démenti formel |à Ia théorie qui dit que la » culation à \u2018la bourse est du \u201cgambling\u201d.M.Whitney à donné ce démenti sous une véritable grêle de questions qui ! furent posées par les mem de comité des banques \u2018et monnaie du sénat.Ce \u201cLa vente à cour, \u2014 la vente artificielle de valeurs dans la pré vision d'une baisse des prix \u2014-à été défendue vigoureusement par M.Whitney.\u2018 Bans [élément \u201cshort\u201d ou'\u201cbaissier\u201d, a-t-il dit, la bourse serait comparable à un homme qui n'a quune jambe, et son équilibre serait brisé, et sa sta- | bilité générale n'existeräit plus.M.Whitney n'a pas bron-hé lors- | que le sénateur Smith W; Brook- hart, pour qui -Walïl Street est un groupe de démons réun\u2018c [pour acs icaparer l'argent des petits spéculateurs, lui.fit cette questiën: \u201cAvec votre spéculation ;\u2014 votre \"gambling\u201d \u2014 vous avez cpuduit le | pays à Ja plus grande panique dans l'histoire.\u201d .\u201cCe pays a été édifié pa, la spéculation,\u201d la figure quelque peu enflammée.\u201cCe n'est pas du \u201cgambling\u201d, e tout nouveau développement de ce rrvs sera le produit de lu spéculation\u201d.i \u201cLæ système coopéra de la, Grande-Bretagne serait d nature a empécher l'orgie sauvage de spéculation que vous autres, 2 New-York, { à répondu M.:Whitney, |: meurtre contre : deux fermiers | (Spécial à \u201cL'Illustrat\u2019.°) \u201cRockland Ont.12\u2014L'inspecteur W.-H.Scrimger, de la police provinciale, a porté une accusation de meurtre contre Willlam Laroc- que, âgé de 57 ans et Emmanuel Lavictoire, âgé de 51 ans, deux cultivateurs, cn rapport avec la mort de Léo Bergeron, âgé de 27 ans qui a succombé à ses biessures \u2018après avoir été piéténé à mort par \u2018des chevaux sur la ferme de Laroche, le 18 mars dernier.; Après la mort dc ' Bergeron ja police provinciale a découvert que \u2018Larocque, le patron [de la victime, avait obtenu une urance pour iun montant de $10.000 sur a vie de son employé, D'gprés les ren- selgnements obtenu par Jes Me miers, Bergeron.est} mort de wes \u2018blessures après so piétinement par les chevaux m is à l'enquête, (1 fut prouvé que !' n'avait pas porté à la victimeiles premiers isoins lus à 'un blesdé.p Larocque et Lavictoire sont aussi accusés d'avoir udé Félix La- marche d'un montant de $1138; Les accusés comparaitront de vant la Cour des ,Comparutions, lundi le 18 avril.En attendanb jeur procès, Larocque et Lavic- toire seront internés à ja prsun de L'Orignal.\u2014_\u2014 ee OCTROI ANNUEL DE 816.000 A S.-HENRI \u201cLe comité exécutif s'est réuni, hier après-midi, sous la présidence de l'échevin Tancrède Fortin pour terminer son travail avant de re= mettre le pouvoir entre les mains nous avez apportée\", (ot ta le sé- |; \u2018nateur Brookhart.\u201cLa Bourse | et le Board of Trad de Chicago \u2018auxquels hart avait fait allusion) sont d marchés, répondit M.Whitney.quelle façon allez-vous les cl ger?\u201d répliqua \u201cEn lés abolissant\u201d, Brookhart.: \u201cAlors les gens front au Canada ou en Angleterre pour jouer à la Bourse, et y payer les taxes, répondit M.Whitney.\u201cVous accusez 20,- 000,000 de - personnes d'être des , \u201cgambiers\", | \u201cTout spéculateur qui jouè sur marge est un \u201cgambler , rétorqui L'enquête a été siournée à 10 -M.Brookhart.30, lundi prochain.he SIGNAUX 10.30 A.M, QUEBEC Pluie Fort nord Sfoud UE DES Montréal, 12 avril 1932.ve MON NTREAL à Sorel est.1! y a un barr dans le chenal rer de la Station des Montréal ge de glace mince -Michel, et lequel devrait descendre três prochainement, Trois-Rivières à Québet.De la gia- ce brisée descend aveu le courant.Les battures tiennent.dncore À différents poihte.\u2018Saurel\u201d et \u2018Ladÿ Grey?\u2019 sont à 50- rel.\u201cMikulg® est aux Trois-Rivières, GOIFE J islet 41 Nuageux Sud est, Saumon 82 Pilule fort nord est.Pte- an Pere 167 Pluie est, Montant 7 am 90 milles à l'est \u2018Cydonia''.Petit Métis 179 Incærtain fort eud est.Matane 202 Nuageux nord est.Riv.& la Martre 268.Incertain, sud est, Montant 5,15- in \u201cClintonia\u2019\u2019.Cap Magdalen, 299, Nungeux Sud est Pte Renommée, 336 Nuageux fort'est, Cap des Rosiers 354 Nuageux nord'esm Pat de glace en vue.Cap d\u2019Espoir 386 Nuageux mord .Pas de glace en vue.Pte Maque- Can root 409 Pluie est, Pas de glace en vue Berximis Neige fort vent de l\u2019ést.Pas de glace en vue,\u2019 Pte des Monta 220 Sa Nuageux, fort nord est.Anticosti.Pte de l'Ouest 332, Nuageux fort nord est.Pte Sud Est 365 Nuageux est.Pte Sud 421, Nuageux, Fort Sud est.Pie de !'Fet 444 Clair, 15ud est.Pte de l'Est 444 Clair sud est, Iles de ia Madeleine 490 Clair Fort Sud est.Groese Ile, Giace éparse.ou Harry Glace foulée.\u2018Amheret Glace foulée bale .J'eagant Bay La est remplie de Dace Éparse.; ERVICE ARITA sur ja rive.Etang du Nord Glace \u20ac- {la IE af, Ne St-Paul 545 Nuages et brouillard fert sud est.Par de glace en vue, {Pte Tupper 581 Nuageux eud est.Pas de glace.Cup Ray 585 Nuageux font sud est, Pas de glace.Montant 8.30 an navire, 5 1%u blet navire.Fiat Poirit $93 Nuageux gud eat.Glace éparse partout, Cap Race 835 Clair Fort Nory ext.Pas de glace.Montant 11.3¢ = hier \u201cHeinrich Orp\u201d, en route pour St-Jean NB; 3 pm 280 Tailles \u20ac sud est \u201cEalrnevis\", en route © Montréal.Fointe Amour 678 Clair Ca me.\u2018ilace Cpalsse foulée partout, dirigeant vers le sud est, Quantité Eros morceaux, Scatari Nuageux sud est Glare épaisse foulée.Cheticanip Le vent du sud à poussé la glace du large.Houris Nuageux fort süd est.Pas de glace, Pignish Nuageux add est.De la glace brisée eur la rive: à l'ouest et à l'Eat.Borden Brouillard Fort est.De a glace légère à la dérive.Shediac, Nug- geux Nord, est, La glace est encore solide.Pictou Nuageux est.Le détroit ext rerapli de glace épaisse Î 1ée.Shippigan Fort vent sud eet.e In glace dans 1a bale, Cap Tourmente Brouillard -fort est.Glace épalase éparze.Port-Hood Pas de glace en vue dans la bale, La glace eet brisée entre les les.\u201cC.G.8.McLéan\u201d rapporte: 5 pm 11 avril: 18 milles, 328 degrés du Rocher aux Oiseaux.Vent 4.Temys beau et clair.Le bord de la glace a\u2019étend aujourd'hui de Lat.48.10 Long, 60.55 jusqu'à Tile St-Paul t de 22 inilles 156 degrés de le St-Paul s'étendant jusqu'à Sicatari et au-delà, et à partir de jun ci-haut mentionnée À l'éu- est jusqu'à la position .loin qu'on puirse volr.M.Broo 3 prochain: du nouveau comité exécutif qui see du conseil qui aura lieu vendredi Le conité exécutif recommandera au conscil de ville I'a= doption d'un octroi annuel de $16,- 000 à l'hospice de Saint-Henri pour une période de 20 ans.| REMERCIEMENTS DE L'ECHEVIN DUPUIS Je tiens à remercier tous les éléc= teurs du quartier Papineau pour m'avoir renouvelé leur confiance Comme durant les deux dernières annéds je m'efforcerai dc les repré- intéréts au sein du conseil de ville.Je serai le représentant de tous, amis comme adversaires.J'offre aussi.des remerciements particuliers au Club Ouvrier Papineau\u2019 dent les membres m'ont été d'un, très précieux contours.= AVIS AUX FNTRE« PRENEURS l'es soumissions cache- técs, adressées au sous signé, et marquées \u2018Sou missions pour construe- tion de quais aux ese- tions 104 et 106\u201d «erûnt reçues à ce bureau jue- qu'à midi, jeudi, le 21 avril 1932, pour: - Ja construction d'une Jonction du Quai de la British \u2018American OW Company avec Ja Sylvestre Oil; l'extension du quai aval de la Brit ish American Oil Company, section No 106: et la construction d'un quai pour la Sun Qi Come.pany, section 104, - L'on pourra, après cette fate, éxa- miner les plana et spécifications «a obtenir des formule» de urmis-ions au bureau de } lngénivur $ chet, M Paul Leclalre.Un cheque certifié par ume banque canadienne & Charte, payable à l'urdret des Com ires du.Havre, ou des obligations, au porteur, dy Dominfosg ou des Chemins de Fer Natio garanties par le Gouvernement Canada, pour une somme ou pour u valeur au pmir de pas moins de 10 du montant de la savumiseton, devron a.compagner chaque soumission, et montant en sera confiaqué of le soumissionnaire refure d'exécuter contrat pour les travaux epéel dans ns l'offre soumise.Cempnisee ssalres du Havre ne 8\u2019 pat à pter ni la plus basse aucune des soumissions.Par Ordre, W hitney à l\u2019enquête | Accusation de ra nommé à la prochaine assemblée - PY senter dignement en défendant:leursi .L-HL-A, ARCHAMRA! | rm at Ww\u2019 ee nam ques « XA wt, seems » | i L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 13 AV RIL 1932 Les progressistes se détachent LA NECESSITE D'UN des Libéraux à propos du budget NOUVEAU BUREAU DE bite de la page 2) ns notre systeme § mentaux pomique, \u20ac nttendu que la nécessité inc \u2018au Parlenient, organe- doué | des Æpouvoirs législatifs les plus éterjdus, de prendre l'initiative d'une ngéor- ganisation | de la production ef de Is consommation nationale, en|vue de l'usage le plus large des pr uits en égard Aux besoins de la munsute, et ! attendu que le contrôle del | nance.laquelle commande vraiment Ia; création\u2019 et l'exploitation de f'industrie, \u2018ld distribution des ;chandises le niveau des | produits et services.\u2019 NATION.ALISATION | La Chambre est en d'avis que cette reconstruction amique nationale doit comme a nationalisation de notre têtné financier, et l'émission i dite de monnaie suffisante refidre aussitôt que possible (dollar la valeur égale à son \u2018durant la grande partie de nos pa de guerre.Le stabiliser ras ce _en Canada et ensuite diriger \u201ccrédit et les émissions monétai-.manière à stabiliser le ui es pe en Canada.| T COURT |.i\u201d Le déba le budget -seris de oes év \u2018assez court.A % \u201c suite di duel oratoire entre MM \u2018Ralston et Stevens lundi, la :dit- cussion marche déjà au ralenti.M.JOHN SULLIVAN | Au cours de\u2018la séance d'aujpur- d'hui les trois priäcipaux ent été prononcés par ln M.Motherwell, qui a nié que la Laue du parti libéral est ce libre-échange.De M.Earl conservateur, qui a préconisé me solution au chômage le re À la terre et enfin celui de M.John Sullivan, député \u2018de Ste-Anne, a prononcé ce soir son i Le député de Ste-Anne avec son éloquence.habituellei et s créé une très fa favorable qu'il a \u2018ment refusé de reconnaître que l'hon.juge Surveyer avait con -damné la Mutual Life A discours mier ministre Bennett le mérite du saccès de l'emprunt de conversion.Cet emprunt, dit-il, fut un second vote de confiance du peuple canadien en M.Bennett.Le député.de Ste-Anne demanda, à l'Opposition où ie Canada en serait aujourd'hui, st ce n'était des mesures adoptées par le Gouvernement.M.Sullivan a été longuement ap- - |plaudi, quand il a repris son siège.| Explorateur célèbre décédé POSTE A MONTREAL (Suite de ia page 2» les deux opérations principales de manipulation du courrier se font dans deux édifices distincts.ce qui nécessite des transports d\u2019un édifice: à l'autre.Il n'y sera remédié que lorsque l\u2019on aura construit le nou-.\u2018Londres, 12 (Spécial à l'Hlustra- tion) \u2014 Géorges M.Haardt, explorateur célèbre et le premier homme qui ait traversé le désert du Sahara - jen automobile, est décédé il y a quelques jours, des suites d'une pneu- CX | Haardt est mort à Hong-Kong TA était âgé de 47 ans Le défunt, d'origine belge, acoom- pagna M.Audoin-Dubreull, en 1922, quand celui-ci traversa l'Afrique; de l'Algérie aux colonies françaises de l'ouest.M.Haardt a publié à ce su- Jet un livre intitulé: \u201cThe Black Cruise\u201d (La croisière noire).I! y a trois\u2019 ans, André Citroen, le: fameux constructeur français d'automobiles engagea Haardt pour une \u201ccroisière jaune\u201d.Il s'agissa:t de traverser l'Asie, aller et retour, soit un parcours de 15,000 milles.C'est en revenant de ce voyage que l\u2019explorateur tomba.malade.I] refusa tout! d'abord de se lasser soigner.Il suc- combat quelques jours plus tard à Hong-Kong./ veau Re très que rang ad épondant au sénateur Laird.le _ bureau de poste de Montréal.demain et que le comité de 1a Baa.que et du Commerce comm aussi demain l'examen pes premiers bills, Le sénat après-midi.hon.Arthur Meighen déclara le troisième bill sur les assu- es.relatif aux compagnies ca- s'ajourne \u2018à d ennes, sera déposé au sénat A \u2014 \u2014 \u2018Votre téléphone à la valeur que vous Jui donnez\" | | Cu magasin, chaque service; de votre ville est aussi | proché de vous que k téléphone.Plus vous uti lisez votre téléphone, plus- grand est votre aper çu delavie.|: | E seuse, boubloa; la Doric), consistaute et riche em = [hommes qui ssvest quel goic RE POU favorite des R ETE Pac url 4 .cm \u2018 5 13 L'ILLUSTRATION.MERCREDI, 13 AVRIL 1932 Fe DOMAINE S Deux bonnes LÈS MEILLEURS CYCLISTES DES EU.AUX 6 JOURS Les Etats-Unis, théâitre aujour- é'hui d'une centaine de courses de six jours courues deux fois par année à New-York, à Philadelphie, à Boston, à Chicago, à Milwaukee, à Minneapolis, à Portland, Orégon, et autres principales villes, ont naturellement développé un grand nombre d'étoiles de la pédale, et lorsque la course commencera au Fo- Tum, un peu après minuit diman- the soir, ce pays sera largemeht représenté.Deux équipes entièrement améri- taines prendront part à cette épreu- Ye qui durera du 17 au 23 courant.Une de ces deux équipes comprendra Reggie McNamara le fameux \u201chomme de fer\u201d des six jours, Australien de naissance mais maintenant naturalisé citoyen américain, qui aura pour partenaire Hafry Ho- ran, le rapide cycliste| de Newark.L'Autre équipe se composera de Al Crossiey, l\u2019un des cycliste les plus endurcis, et de Frank Bartell, tous deux de Boston.Bartell, surnom de Frantesek-W.Bartal, est né à Pi- sen, Tcheco-Slovaquie, Je 15 janvier, 1903.C'est un descendant direct du grand auteur bohémien du même nom, mais comme McNamara, il est Raturalisé citoyen américain, Frank, avec ses père et mère, est Yenu en Amérique à l'âge de \u2018qua- ire ans.Plus tard, il à participé à tes courses en bicyclette à Newark.\u2026 qu e centre sur ¢e continent.au eyclieme On à vu Prank sur les pistes Newark, New-York, Limit Boston et Coney Island et il s'est loujours fort bien distirgué.Frank à déjà remporté le championnat dé la Nouvelle-Angleterre, et par trois fois, il s\u2019est classé en deuxième pla- Ce dans cette même course pour \u20ac thamplonnat, immédiatement.après Al Crossley, qui sera son partenaire dans a prochaine course locale.mmencera done, dimanche soir, sa huitième course de six jours.Syaht déjà couru à Chicago, à Montréal, à Vancouver et à Mil- Ba dernière | course a eu Milwaukee, en janvier Pile & ne Freddie Zach, comme parte- , & terminé \u2018cette épreuve en Quatrième position, ¢ | ML FETERA JOLIAT AU CLUB SPORTIF IDEAL Toute la classe\u2018 sporti Nal et des environs ei ed Tate d'assister au grand - banquet ne Aurelie Joliat qui = Jes aupices du \u2014 PORTIF § équipes américaines Aux 6 jours René Boogmans, qui en compagnie de \u2018son frère Marcel; formeront une équipe: pour la prochaine course qui gommen- cera dimanche soir.a | Club Sportif Idéal à Thôtel Queens le mardi, 18 Avril, à 8.30 P.M.! N n\u2019y a aucun doute \u2018que Y'assistance a ce banquet sera très nombreuse car les billets s'enlevent rapidement.| Pour vous procurer de billets sui- adressez-vous, aux endroi vants: ° Armand Foisy, 1009 .Blvd.St.Laurent; J.Adolphe Lemay, 25 Laurier Est; Edgar Mousseau, 4800 St.Dominique; Armand Zappa, 2018 Davidson; A.Berg , 4522 St.Denis; Restaurant Dupont.900 Demontigny Est; et chez lé Secré- Een taire-Trésorier, Gérard 3822 St.Hubert.* 7 .te sportifs | * * Les \u2018renseighement ) t de \u201cL'Iluatration\u201d sent les : meilleurs, * Lx * \u20ac TIR TT ASSET PET EEE ; Melchers ICH a UN QUI S\u2019Y CONNAIT BIEN New-York, 12 \u2014 Sam était l'homme de l'élévateur, jeimeilieur qu'eut jamais le vieux Madison Square Garden.\u2018I conduisit des personna- \u2018ges comme Tex Rickard, John Ringling, Jack Dempsey, 'Firpo, etc.Ric- kard aimait Sam parce qu'il savait que cet employé ne dirait pas un seul mot de ce qu'il entendrait chuchoter dans son élévateur.Sam, l'homme de f'élévaleur & au- jourd'hui une posit{on très.importante au nouveau Garden: Il est le bras droit de Jimmy Johnston.Son nom au compel est Samuel Lawrence McQuade et il est le mateh- maker du Ghrden, I retire un bon salaire et n'a pas à se plaindre.- Si McQuade est parvenu à cette haute position, c'est à cause de sa loyauté.Il ne quitta pas Johnston quand.ies mauvais \u2018jours.passèrent, quand son salaire n'arrivait pas toutes\u2018 les semaines, et il encoura- geail continuellement son patron.am \u2018esti un Vieux connaisseur de la boxe.Il est né dans un quartier oÿû l'on se battait presque continuellement.et il a 59 ans.Dans ses \u2018jeunes années, il était l'âme dirigeante du Avonia Athile- tic Club, Une organisation de renom qui fournit des boxeurs comme.Jack Goodman, Willie Schuma- cher.Chick Tucker, Tommy Malo- \u2018I ney, Joe Favley, Jack Lee et Jimmy Stone.; \"McQuade fit un peu de boxe Jui- méme comme amateur, mais iJ réalisa bientôt que Yon courait moins de danger & agir comme matchmaker ou gérant dé boxeur.Il a dirigé plusieurs bons hommes, le meilleur étant Andy Kid Palmer, qui coucha Gorilla |Jones, \u2018maintenant champion poids-moyen selon la N.B.A.! .Quant le défunt Leo P.Fiynu fut engagé par Rickard comme matchmaker, le premier homme gue Yon engages fut McQuade.En plus conduire l'élévateur, McQuade aidait Flynn & organiser les rencom- tres préliminaires.° ; On a raconté des milliers d'histoires sur la carrière de MoQuade dans son élévateur.Ce dernier était une Vieille machine qui avait besoin de réparations tous les jours.Il arrivait souvent qu'il bioquait entre deux étages et.McQuade devait se glisser par un trou pour aller chercher du secours.Bien souvent, Ric- kard et les autres employés devaient monter les neufs escaliers a piedé.Quand Flynn fut remercié, Mc- Quade dut partir et il se trouva différentes petites positions, sans rien oublier de la boxe.Puis il s'associa a Johnston, et il fut son principal aide au National Sports Al- jiance.II mit de l'entrain partout.\u2018Quand Johnston devint promo-.:eur à Ebbets Flag: 1 engages Me Quade comme er.Sam montra habile les deux associés firent beaucoup\u2019 d'argent en présentant d'excell \u2018attractions.Johri- ston causa de mauvaises £ aux gens dû Madisori Square en ieur | enlevant les combats Jack Sharkey- Mickey Walker et Sharkey- Primo Carnera.| | Lerjour où William P.Carey en- age i fo al \u2018@ Jonnston comme.gérant gé- de la maison construite per | Tex Rickard, Jimmy annonça au j@rand patron qu'il ne signerait qu'à (condition d'avoir McQuade conune | matchmaker.Carey ne »e soucisit \u2018nullement de dire pon et I accep- ita de suite.; | MeQuade connaït personnelle- iment tous les bons boxeurs des Etats-Unis et plusieurs d'Europe.\u2018pas d'ennemis; il offre aux gérants telle où telle garantie, à prendre oueomme ele Je méritait.\u2019 i | Come (Lieutenant de Jimmy Johnston EN FAIT DE BOXE| \u2018C'est un véritable diplomate.D n'a CONSEILS D\u2019UNE AMIE:\u2014Irène Bordoni, l'artiste fran- le boxeur français s\u2019entraîne à New-York.Elle lui donna çaise, alla visiter entra Carpentier dans le gymnase où des conseils mais il reste ävsdvoir si Carpentier les suivra.Dan s'entraine assidGment et ee-.père se classer parmi les D a pris part à plusieurs lcourses depuis quelques années, ou iI s'est toujours très bien classé; il est surtout reconnu par sa très grand endurance.Son ambition est de dans le grand marathon en uet- tes, \u201cPeter Dawson\u201d, Jhiver prochain, +, \u201cIl ÿ & aussi Emile Santèrre, un LE MARATHON , DE LONGUEUIL Longueuil, 12.\u2014 Les organisateurs du Marathon de 15 milles qui aura lieu à Longueuil, dimanche prochain, le 17 avril, ont reçu l'inscription de Dan Hoey, frère de Frank Hoey, champion du monde de: la course en raquettes.\u2018record appréciable.II a pris part à différentes courses à Montréal et ailleurs et & toujours bien figure | Les inscriptions seront accepiees jusqu'à 1 heure, dimanche prochain, Jour de Ia course, mais les orgapisa- teurs seront dans l\u2018impossibihté d'insérer Je nom des retardataires dans le programme.Les \\nscriptions se font toujours au Restaurant Ro- \u2018chon, 48 St-Charies Ouest.Longueuil, Tél.437.Les inscriptions par autre coureur de Montréa) qui a un [téléphone seront acceptées.' (S Chicago, 12.\u2014J M.Leiter est tombé malade à la Nouvelle Orléans il y n semaines.D se rendit à Enlesgo en dépit de sa maladie.I produl.| sit des complications et il à succombé à la pneumonie.| Tous ceux qui fréquentent les pistes de courses connaissaient les; chevaux de M.Leiter comme ceux de \u201cl'écurie royale\u201d.Tous les prénoms de ses pur sang étaient \u201cPrince\u201d - ou \u201cPrincesse\u201d.| Princess | À laisser, n\u2019ayant aucun favori.aime donner aux jeunes la chancel de prouver leur valeur.Jusqu'à maintenant, il a été d\u2019un grand support & Johnston.Pour une fois en- core, 1a loyauté a été récom) AUTRE PERTE POUR LE SPORT DES ROIS à l*Hlustration\u201d) - | tph Leiter, millionnaire et éleveur.qui a fait sa fortune dans des spéculations sur le marché da - grain, vient de mourir.Il était âgé de 64 ans.Lo Camelia et Prince Hotspur éta'ent les plus populaires de l'établissement.Le dernier est éligible prochain Derby du Kentucky Leiter était aussi propriétaire Prince d'Amour, qui a fait belle 11.gure 4 l'age de trois ans.\u2018Leiter: prenait part à toutes les cam d'hiver et d'été.Ses chevaux/ ont couru sur tous les hippodromes s- méricains et canadiens.M.Leiter a fait un grop cop sur le marché du grain il y à quelques\u201d années à Chicago.Et il aimaït que tout marche à son goût.L'an dernier un de ses chevaux fut déqualifié à Arlington Park.Le même soûr fi! donnait instruction à' son entrad- neur ue sortir tous ses chevaut @ Is piste.en em aad fife na a .eu ; [TERN WY ap Ter SE HR ATR TT s | né = 3 | er | cop : | | | L'TELUSTRATION, MERCREDI, 13 Avr 1932 Le prix de Top Flight baisse encore H \u2026 TOWEE COMPTE : MAINTENANT DE ~~ WOMBREUX PARTISANS - (Spécial à Illustration) f- New-York, 12\u2014Le bulletin\u2019 hebdomadaire des cotes du Derby, publié Un bon poids moyen au programmeli | Mi | LIN DUR ADVERSI RH POUR- TRACEY AA Lj |SEANCE DE RE) jourd hui, annonce que le prix de ano: i à 5 pour 1.Semaine ire de gros mon- is de vedet ; ibants on: été pariés sur la pouliche Les Américainé iors de leur de Ce Ipute ; trs V.Whitney et si le flot con- nier classemer, de l'atinee 1961, au pel et TL fe ne pi ne ad a Sel re 7° : yi à la journé du Derby, qui sera talent, et gbmme © est question fl LC ch \u2018| Ta té je 7 mai prochain à Chur- seulement/ de la c! des 160 1.son Lure 3 | Downs été 1 1 af vres, il nous fait plasi de mention te de d 1 Elim Sore a amd afl ee | EL Biaze sont torfbés à 10 pour Léo Fariyée, Oddone Plaza, Pras premier : ML Le premier était à 25 pour 1 1h D'Bflen, Léo Salvas, \u2018Ruddy Muy Montréal oo - dernière ; tandis que le hall, Charles Kelly, Bishop, Looe, probable UE uxième était à 12, Liberty Limi- forman Conrad, et Vinetti.Comm d'assistan - : Qui commendait du 15 pour 1 nous pouvons le voir, Salvas etn * 5 & & une semaine est maintenant /| quatrieme place, Ey \u2018plus dks lutte dis E xendu à 12 pour !.- i | classé, parmi les metieurs boxem Le Dr ar - Gallant Sir, Over Time et Towee, de la \u2018Nouvelle-Ang: etérre, 140 SC.pas un 2 | ing wai 100 pour goat vas a remporté, samedi soir dermis, canadien ff \u2018 me une deux pren ae PROUESSE AU BILLARD:\u2014Walter Lindrum, d\u2019 Australie, est, le champion dy monde au le titre Ee Sev Raid BUEN 4 on rapporte qu'ils ont été ap- billard et il donne ici une preuve de son savoir.La bille rouge est dans le' parer que l'on qe combat en 9 rondes pour 2MR données \u2018.par des éleveurs qul's'y cen- voit.Il s\u2019agit de frapper la première bille, laquelle touchera à son tour la seobnde et |championñat des poids moyens Œ première J La halsse sur le pa a l'enverra dans le panier pour déplacer la bille rouge.Avis aux amateurs de bi lard.Il qui Jendra plus teresa I er de ving k + ; >, vas en notre e.c AE e course de 3 pug dernier, 4 n\u2019en coûte rien pour essayer d'exécuter ce tour de force.| est un Canadien français qui sul] Zarynos * N gags par tro dorqueurs, couvrant sal : \u2014\u2014 \u2014 .fait honneur et dont l'ascénsion vif pon 17 4 .: le titre.mondial se dessine visible des six furiongs en 1.13 sur un trécé 350, 320; Brown Pet 104 G ment.Parmi les hommes qui 4 La ser To détrempé.6.80.Temps 1.13.Ont aussi és .mp.lundi .i Klip Drift, Jib Broom, Salta, Rain rencontrés et déclassés on voit: Bis undi s Eo Voici 1a liste revisée des cotes du or Shine, Everytime.The Otah } : \u2018 ly Simms, KO en 9 rondes Bar que la f Derby: QUATRIEME COURSE \u2014 fur- man Conrad, XK.O, en prises B | Adobe Post 200 Lucre.\u2026 \u2026 500 i : : i Wir ot CD mene, CM uso, Cat Tal 1.Eton: | DE LA PR CE Tony Benito, Æ O.en à rai vole in - | horcetons Pete.J Manners.0 13.80, 1200.Lis Brillant 112 Re- | ! Ll | Cowboy Jack Wlilis, décasion, Wl réduisan Wetter'g Ram 500 Marmioe.\u2026 \u2026 .Temps 49.a c dire - ; on oles [court Feu fn, Aus Ouuterz Ge |, Le tournoi de boxe pour le championnat de la province SiR, Ty aura dre wl je pus EE Seen \u2026\u2014 gean .ossom, Three , lima} + : J st, + .Beau.- 1 - M Moudar.- \u2014 - 200 Bets, Half Saint, Bolling Over, Bo- et le tournoi éliminatoire olympique soulèvent un très vif digne sdversaire, = of Pr monde, i; Powder.\u201c1000 ace.= 30e Les.Bright Fatlern, Filter, Nomin,| intérêt dans le monde de Ia hoxe.tournoi pour le cham- sur lui lors de leur rencontre de WI rent un Le \\ ee er ant: 200 Old Master.\u201c- 200|\" CINQUIEME COURSE \u2014 5% fur- pionnat durera deux jours et a lieu à l\u2019Aréna Mont-Ro- rondes au Forum l'été dernier lagi youre de *% don Mint.200 Oid Reb.\u2026 500 |longs \u2014 Marlene 110 J Smith 7.00, al, 1a dernière semaine d\u2019avri , peut fort bien que Saivas l'empar- vu Ç er Joe.\u2026 100m Post.2514.20, 2.70; Delicacy 104 Mills \u20185.30, y a : tera par knockout, vendredi, car Ig ; 54 j ubble Up.100 Oscillation.- - 2001360: Marciana 04 Nertney 310.|.Les gagnants de chaque classe se- Olympique qui aura leu les 12 et est reconnu comme un cogneur da Les br | .= 23 Our Fancy.-\u2014 100 \\Temps 1.08.Ont aussi couru! Bright | ront, envoyés A Toronto pour pren|13 mai Montréal enverra là-bas l'u- one, vendred \u20ac i ng Blase.10 Over Time.60 gereux.Nous serons d seront | wl or \u201d 200 Paramour.- - 20 Luna, Boscobel, Marcasite, Baoais | dre part au tournoi élimina ne des plus fortes équipes de bO-| soir, en présence de fameux brea à Raoul |§ | \u2026 « « 100 Pardee.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 200 LU j xeurs qui l'ont représentée depuls! Dans une autre» préliminaire & ; 2100 ; SIXIEME COURSE \u2014 mille 70 des années.Avec des hommes a Toe Jack Fe ; verges.Gloria Maris 02 2 Mills 610,1 es Com- aix rondes, \u2018nous verrons locum | 4.10, 3.30; General Court 110: Win- {vor 117, 110 g|me St-Mars, Baillargeon, Harold|Eddie Beaurivage aux prises std Robert ters 10.30, 690; Wordly Lad 110 Gil- Mamie 08, General Leje - Stewart, J.Keller, L.Philipps, Bovr- Geo.Trottier, ancien champæ Comm Rs bert 3.50, Temps 50.Ont aussi cou- | xSin-|&amo et Meloche du National, les amateur de la ville, qui depuis a gramme ru: Cloirado, Dertro, Don Romiro, gle porte-couleurs de Montréal sont|ron deux ans.est passé su rang dé j Triple Threat, How.14 Lad 1 certains de faire une dure lutte aux |professionnels.Comme tel, il » iJi§ moteurs Gri douse to 20, mille gens de l'Ouest lorsqu\u2019il s'agira do|vré 8 combats et nien a perdu sJl iundi 5 ; [Stas : xCloudy 112.XThe faire le choix des boxeurs de l'é- |cun.II se dit de taille:à faire bals mateurs Ricks 105, Little Gyp 112 Brillianey | 44 quipe olympique canadienne.pavilion au champion des Canton rement : 2 \u2019 On peut Obtenir des formules|de I'Est, et quoique Beaurivage IM à ] xAncode | d'inscription en s'adressant à Frank emporté par knockout mercredi de ernière , |Saxon, 448 rue Charron.Tous les |nier Sur Joe Dragon.cela efi | en incid amateurs peuvent ndre part au }pas Trottier, e vainqu de lund a tournoi pre combat devrait en tagte justice KI ooo 1 lassé comme ant ¢ : = 3 ans et Plus es pesan des diftéren- des 147 livres \u2018du Canada.ms ee 103, H Th On \u201cTap 110.Str pus au 5 ; CARUPEL EE eran) yer p 110, Sir! No 1\u2014Classe spéciale, 108 livres, Comme \u2018troisième prel tance Wäfrid Carufel s'attaquera à Yo Beaupré, de Burlington, dans © autre six rondes.Si Carufel s'affiroi gi No 2\u2014Poids mouche, à Le livres.No 3\u2014Poids coq, 118 II Walter 98, Brandon Mint.104.In- | {| stigator; 07, Equipoise 126.| Éeme course \u2014 1 mille % (20): sr cir - oat No 4\u2014Poids plume, 126 \\ivres.No 8\u2014Polds mi-lourds,| 175 livres.15 RE d'une manière décisive, il fera rai BA ivy No-5\u2014Poids léger, 135 livres.a Hunter 114, Snobful 100, Frum-| No 6&\u2014wWeltherweight, 147 livres, \\Ses prétentions ati; Champions Bs 106, aQuillan 110, Annimessic| No 7\u2014Polds moyen, 100 livres.y Poids-plume, qui son très légitos 5 G vu'qu'll n'a subi aucfne défaite SB 4 f : x No 9\u2014Poids lourds, de 175 1i-| 38 combats professionnels.Tom re fn a on My re Hg | Sols rsp ee ram 1a Niato 112.xArray 100, So XThe Doctor 100: SAngry Lass : |res qui sauront donner de ls rm xPop Gaînes 112, Deja 108.sbénie | 00; Genial Host 118: Golden |b; gr.110; Strongheart 115; Bpec- ii SuPPOrteront tes dour sin (Pf 201 7 de | | Sweep '110; T 10; .- cipaux entre ux- ; | | angler 110; Charles tacular I ®: all Uo; rager Rioux-Woods.Sur 0e.meguit g Buck 105: xPlaybill 110:Make eB- POSTAMME QUE NOUS présent 00 lieve 115; Fair Dawn 105.jeune promoteur local Jules EAE § |.Teme course \u2014 1 la (20); nous constatons que huit d e Jimmy D.110; t eux sont des Canadiens fran français #48 110; xZeal 105: xBob Shannon 106 à l'honneur.F Tous les boxeurs étrangers so ui xMy Betty 100; 115; | zion Tio.ufey 106: xJorico 105 bi ine he Gin : JxThe Break 110: Lady Bienville Rioux.ot les autres.ocaux au pe rt j1l0; xBily Baughn \u201c$05: xRe- framme.Pour Judge.\u2018oaveriy® 115: xNoelon Has Le vente des bits bat 8 fe eae ont.Galhoun 110: Daddy [Ca soir, Je Qu International 2 : \" lrempli à sa capacité.Les billets # ss et lourd.\u201c en vente aux endroits habituels eee | 0) sALoNs PRIVES POUR DAMES\u2014OUVERT JOUR ET NUIT [f] : ©.CUISINE FRANCAISE- , OA +, \u201cR ChezSonPere\u201d > §| 9 estaurant \u20acZION ere\u2019 = | bu MOISAN & SOUVILLE, props.|! C= E ual.HUITRES \u2014 AR IL DOIT CONNAITRE SON PICOTIN Si ce cheval ne - .AIRES BOMARDS © A = LET SES et une 0 BIERE ET VIN = 4 aire mauvaise, faut \u20acor aoû maitre 238 rae Craig ku Ti.WArguotte #910 Ua 7 + LILLUSTRATION.MERCREDI, 13 AVRIL 1932 \u2014_ | es débuts de Internationale Ch il RENCONTRERA ÂLE DR LEN HALL MÉTUNDI PROCHAIN D Henri Deglané, le populaire VIRE champion du monde, sera la ran- de vedette de prochaine séance de.de lutte que Jes promoteurs Rio- | oJ pel et Letourneau offriront lundi ens soir prochain à l'aré < \u2018ft-Roya] mr Le champion du monde mettra & LME son tre en jeu dans une rencon- tio.(ee de deux dans trols, à finir, avec le Dr Len FN.Ce sera le CE Premier combat.de Deglane à Mas Montréal cette année et il est fot\u2019 Lop, probable quil brisera les records en d'assistance pour une rencontre d- esta ; ; 1 ; ; dits jurte disputée à Montréal.! oxetn Le Dr Len Hail, son rival, n'est pas un inconnu dans la métropole canadienne puisqu'il a déjà pris part aux deux premieres +n données à l'aréna cette année.première fois il a fait partie puile de vingt minutes avec le comte is > énri Deglane nous revient TT Zarynoff et la seconde fois il 'a battu l'Irlandais Pat O Hara.La semi-finale au programme e lundi sera tout: aussi intéressante que la finale puisqu'elle mettra aux prises Billy Bartush, qui a fait si belle impression! lundi derniet | ! réduisant Nick L:tz & Fimpui © et le fameux Dan Kolofi-r.: off, le \u2018plus fort lutteur poids lourd au monde, Ces eux hercules se livreront un combat comm\u201c Jes amateurs de Montréal n'en ont Janvas vu.Les trois rencontres préliminaires R tcront entre les hommes suivants: 5 Raoul Simon vs.Stanley Sitk: # Jack Forsgren vs.Pat Riley, Yvon 4 Robert vs.Louis Loew, Comme on le voit, c'est un pro- wp framme de.choix que \u2018celui des pro- 1 a JR moteurs Riopel et Létourneau pour du wv jundi Soir prochain.Nombre d'a- an mateurs de lutte ont regretté amè- gt If Tement de n'avoir \u2018pas assisté à la di dB dernière séance qui a été si fertile eine f en incidents de toutes sortes.Celle Ry de lundi prochain promet tout au- spin tant d'action, sinon plus: - Les promoteurd comptent qu'av:c x um programme comme rn sels it tance à l'aréna MiRowal, ns.4 \u2014 affirat =HjS RENCONTRES AU oH GYMNASE BEAUCHESNE le programme suivant sera à Titiche à la séance de ce soir, au Gymnase Beaucherne.2 minutes\u2014Eddie Burns, 150 lbs Po mourgue, 158 Ibe.utes\u2014H.Hébert, 175 Ibe zaçion 1 Ye W.Tessier, 175 lbs.BN 30 minutes Tony Parking, 172 6 Bs vs E.Lelidvre, 10 lbs.45 minutes\u2014Young Sonnenberg, d\u2019amazone.MODE ANCIENNE ET MODE NOUVELL E:\u2014Cette photo prise 4 Faringdon, Angleterre, nous fait voir Lady Wright dans un costume de jockey et Mme J.A.Aiken, en costume unpack 8 déclaré qu'il était pour rea à J'Association Nationale \u201c|de Boxe parce que Schmeling s'est servi du nom, de George Panka comme com n .d'entrainement.11 dit que ng n'a pu obtenir, les services son protégé mais il s'est quand méme servi de son nom et l'a naturellement capitalisé.Les es de Toronto mardi soir, disaient \u2018que Schmèling avait battu George Panka, de Pittsburgh.Ceci fait un tort considérable au (Berivice de ia United Pres, .Paris, 12\u2014 Une controverse qui ménage qui & beaucoup de reten- sois BE 251 Jde vs J.Trudeau, 148 Ibs.wb BR 2 dans 3 à finir, Bin Giro 143 lbe vs Sam Chuck, 145 lbs, u pr L'arbitre sera Ernest \u2018Boucher.| pls Pour informations s'adresser à E.ré Beauchesne, 1114 Besubien Est.ai æ 3 .els.ré 1200 RUE M KOISAN, die-pérant ©.MONTREAL ; | MARQUETTE ne Dominion Square Garage STANLEY | L'HOTEL WINDSOR SALLE OFFICIEL DE ET DE L'HOTEL DE LA ; COMPLETEMENT A L\u2019EPREUVE DU FEU ! CAPACITE DE 96 CHARS | GRO.EVANS, gérant | o ; EF pre qe GOO A VAS Gh hina ues 1 1 48 8 rime mt nc van ee ape sue) pra ee per i .ON SE PLAINT DEJA DE MAX SCHMELING (Service de la United Press) Pittsburgh, 12.\u2014Bunny Bunpack.le gérant de George Panka, boxeur de la catégorie poids lourd.vient de déclarer à la \u201cUnited Press\u201d qu'il va demander d'arrêter la tournée de Max Schmeling.SENSATION DANS LES CERCLES DU TENNIS vrai George-Panka et Bunpack veut prendre les mesures voulues pour que ceci cesse sans délai: Note de la rédaction\u2014 Les dépé- ches reçues hier, à Montréai parlent que Schmeling a boxé contre Jack Shaw, Phil Weisenberger et Pekkro Lopez mais ne mentionnent aucunement le nom de Panka.D'un autre côté il se peut que les dépé- ches envoyées dans l'ouest n'aient pas été les mêmes que celles adressées à Montréal.tissement.dans Les cercles sportifs, aurtout ceux du lawn, à été rapportée aujourd'hui.On avance que la Tcheco-Blova- quie a l'intention de réinstaller comme amateur Karel Koaeluh, l'un des joueurs professionnels.les mieux connus, afin qu\u2019il puisse prendre part aux séries de la coupe Davis.On comprend aussi que, l'Italien a avisé la Fédération Interbationale de Tennis de son intention de \u2018| Ph.jadelphie Batseries: Gomez, Rufting et Dic- b Montréal ouvre sa saison a Reading.\u2014 Pomorski ou Classet contre Van Alstyne (Service de la United Press : New-York, 12\u2014La Ligue Internationale, la'plus vieille des ligues mineures sur le continent, ouvrira sa; 49ème saison mercredi après-midi et on trouvera ments dans des huit clubs qui en font partie.JOUTES D HIER LIGUE AMERICAINE RH E New-York .401 50) 001- 12 12 1 201-008 102\u2014 G 11 1 Key: Earnshaw Deshong et Cochra- ne.Heving.! \u2018 RH E St-Louis 001 000 010\u2014 2 8 2 Chicago 000 312 #3x\u2014 9 13 1 Batterie:: Stewart.Blaéholder ct Ferrell.Jones et Grube\u2019 Washington et Boston, cause de Ja phne Cleveland et Detroit.remise pour cause de ne:gé et de iroid.remise à LIGUE NATIONALE RH E Chicago .200010010\u2014 4 8 0 Cincinnati : .000 001:004\u2014 5 10 2 Batteries) Root.Bush et Hartnett; Johnson.\u2018Benton et Lombardi.RH E Philadelphie .252 100 102\u201413 17 © New-York .010201 000\u2014 5 11 5 Batteries: Col'ins et D.Davis ; Walker.Bell, Mitchell], Parmelee el O'Farrell, RH E Boston., .000331010 - 8 12 1: Brokivn .000000300\u2014 3 5 2 Batteries: Brandt et Spohrer | Hoyt, Thurston, Helmach et Lopez.| RH E Fitüsburgh .006 000200\u2014 2 7 1 St-Louis 230 003 11x\u201410 13 0 Batteries: French, Swift et Grace; Rhem et Wilson.ASSOCIATION AMERICAINE RH F Minneapolis., ., |.3 @ 1 Indianapolis 410 2 : (12 manches) Batteries: Petty.Ryan et MeMul+ len, Griff: Campbell, Coney et Riddle, Angley, - or RH EE St-Paul L/224200 00 401 1 Louisville.| | ve 0 509 ¢ Batteries: Harris et Fenner.Pens ner et Shea, Moore.Kansas City à Columbus, remise, neige.: Muwaukee à Toledo, remuse, nei; ge.POSITION DES CLUBS Ligue Nationale \u201c4 a P PC St-Louis .wamx 1 0 1000 Cincinnati., + sw» 1 0 1000 Philadelphie.» o wv» = 1 0 1000 Boston Te sir EARS 1 0 1,000 Brooklyn.no ames 0 1 ,000 N -York.cesses © 1 ,000 i re eR em T 01 000.Pittsburgh.0 1 00 Américaine \u2019 | G P PC.New-York.\u2018s « so a 1 0 1000 Chicago.; LE I] 10 1.000 Washington.ec « ewe» 1 0 1,000 Détroit.az.0 © 000 Cleveland.saxnus 0 6 000 St-Louis. tad 3 A oan iB a .de 1.° \u2018 $ | - MIB VET LYE LOE oo J.# GREE RY [ NAESATL HE 5 æ.LU : i i i .is foto mms as-is ma ag oo y i ANC Fy Gongs Cw voy « 18 v és Sa erm SU Ie s BA TANS RAIN SBR wi oA Tew a tenu les ae de Brooklyn, à' Pour le peuple et par le peuple VOL.H \u2014 No 238 TEL.HA, 8181 ILLUSTRATIONS Publiée tous les mating, A Montréal, pér (a Société des Journalistes Canadiens, Inc, compagnie autorisée par lettres patentes du Gouvernement de la Province de Québec.Imprimée par British America Publishing Co., Limited.MONTREAL, MERCREDI, 13 AVRIL 1932 g LE SEUL QUO vu] FRANCAIS Midi CASIER POSTAL 1480 \u201816 PAGES La grosse artillerie débute bien Babe Ruth et Sam, Byrd ont| compté chacun deux coup de circuit à Philadelp ie (Service de la United Press) New-York, 12.\u2014 Babe \u2018Rdth a compté-deux cougs.dé | circuit au Parc Shibe, cet aprèd-midi 3 l'ouverture du pase- ball à Philadelphie et ceci a aidé les ankees à à dispos A \u201cAthletics.par un score de 12 à 6.| Y Ce fut une partie où fes rappers eu, la, chance de bien commencer la saison.Ii ¥ eut en tout et partou sept coups de circuit.Sammy Byrd, un joueur de champ\u2019 des Yankees, a aussi fait deux \u2018 \u2018home runs\u201d et les autr 3 qui en ont compté un furent: Lo TEE qui a fini sûr un pied d\u2019égalité, avecsBabe Ruth jen fait; de coups de circuit en 1931; Jimmy Fox: \u2018deenière manche Chicago me Erâcé à un ralliement.Cincinr ir victorieux.Johnson et Yun sc de\u2019 \u2018 uatre points ; Pp tti fit is, champions de l\u2019an asaiz-|.ves, de |- et son} a com- eur gritos des Bra 5 hits) premier > du «cu Philgdelphip et Aly 3 ' \u2019 Pr ee me ans wt thier, ; : ile sur les Pirates, de Pitts- |; ! \u20141 Elle a de bonnes jambes:\u2014| Mlle Elsie Aulenbach.jeune} ment, - - .La soirée \u201cdu - Jelub Ta a emporté gar un sco de 8 à 3.Waite Hyot mencé la partie pour Brookly mais s fu remplacé Pp \", Mhurston et Fred Hetmach.|| ~ | .j * Chicago a battii St-Louis d-par ; Zdahd la del a 1a wo A érirairre: Sam Je | fi ue dit \"rence de 181,000 personnes.ve #, La f Hollis | &/{ musique sera rendue par l'orchestre| -| Duchesne et il y aura plusjeurs con-, [fcours, prix, ete.On.passera ægrémble - soirée, -Informutiops; JA.: Raclcot, sl .; [repris ses activités pour la prochsi ine saison a fait des: progrés dank | son organisation et a actuellement > rntn représentant 268500 petonnes on amisté|, el joutes imauguraies l'an dernier, ce 4 Barstield, à la salls Flami.xq, 3% ijrue Ontario ouest, près Bleury.La \u2018Wellington, Wihbank 7289, où 476 pr i Le Mentana qui a cree \u2018une équipe qui pourra rivaliser avec jee re de joueurs suivants: E.Desautets; receveur, P.-E.M , lanceur, P.Auclair, premier but, Dick Clement, deuxième but, R.Trudeau.ret Leourt, G.Dufour, troisième but, Limoge, D.Chartrand, L.Behl, = Crawford et L.Murray.| Le Mentana avec un alignement bie s'attend à faire parler dé cet été.Il y aura une pratique sous peu et les joueurs en seront écolière de la Pennsylvanie, | peut lever un poids de 800 | jibs.C\u2019est Assez pour le mo-| club Sarsfield | : \u2018 C'est vendredi soir qu'aura lieu [1a soirée du club de balle molie | \u201cLe Mentand' {| A LE BROUSSE 2: POIL Par: Louis A Larivee - LE POUR ET LE CONTRE i Les journaux de New-York et de Toronto, qui nuus soni: parvo .ler, étaient fort Intéressants.Nous voulons naturellement parier di séries dé la Coupe Staniey.La presse de la Ville Reine Joie.la views des Maple leafs et celle de New-York.nous parie des Rangen,\u201d , .| Disons d'abord que la presse torontonienne donne beacon de : crédit à Frank Boucher, qui a fini en tête de la liste dès compté \u2019 dans la série.L'habile joueur de centre des Pm partout \u2018Coar:.pté neuf points.Charley Conacher a fim deuxième ae un point de moins.Sous le rapport du traditionnel \u201cpad mag\u201d, \u2018Johnson et Red Horner ont fait honneur a leur réputation ti pius durs joueurs de défense de la Ligue Nationale.Ls out pub; chacun vingt minutes à la cldture.| Les journaux de Toronto disent que la direction des Maple Lik a ôffert un contrat à Dick Irvin, pour 1'an prochain.Lala eh ce moment en suspens parce que le \u201cSilver Fox\u201d a di retourné da \"2 \u201d l'ouest.en apprenant que son enfant était grarament; mali à 7 Calgary.i , On rapport que bien \u2018des \u201cpetites pointes\u201d out été ce: entre Lester Patrick et des joueurs des Mapie Leafi après le parse.Lorne Chabot, qui\u2019 ne s'est jamais bien entendu avec Lester, at été même un peu cynique, lorsque Je gérant des Rangers lin let : \u201cciter.On se rappellera que Chabol a déji joué pour Ns Foes: lavant de passer dans la\u2019 Ville Reine, L'an dernier il aurdis mw declaration que \u2018\u2019Canachèr et Jackson\u201d n'étaient que \u201cdés enf |Netuvellement, les jeünés, qui ont joué leur rôle dans kde pu sempécher de Jui demander ce qu'ils pensaient d'eux ina | REORGANISATION DES R No © \" La press: - de : New-York - \u201cparté_ \u201cdéjà de réoéeganisaiion du a du colonel Hammond.Ainsi Stan Lomax.dans Je \u201cJobe?ik qu'ilest certain que John Ross Roach: Dutch Gainor, \u201cVis Dee 3 | dins, Hip Milks et Douglas Brennan vont partir.\u201cStan\u201d est un; fort bien informé à New-York et il parle jamais \u201ca travasin § chapeau\u2019.II avance aussi que c'est Ossie Altkenhead qui sers 3pod * À à micdéder à Roach.I fail partie des Bronx Tigers.Ossie Asmundsas sitierset Gosh Pettinger seront aussi achetés des Tigers.De Springed oj \u201c les Réngera rappelleront probablement Obs Heximer et À æ Lin £ \u2026 Carl Voss.de Buffalo, aille aussi à New-York.F pee vd JOE LAMB AVEC LE CAN.(DIEX - fe Ric Lami: \u2018Stan parle aussi du club Canadien et i affirme que à -gyadicat Catéarinich & Dandurand est en pourparlers avec la de gé ! tion \u2018du club Ottawa pour acheter Joe Lamb.II prétend de mé « qué la direction des Maple Leals veut faire impossibly pour gas ; Prank Fionigan.gai M di ausi qu'aux environs de l'Hôtel Forrest.quartier pinioi de des Américains, on dk: Toujours que Eddie Gerard prendra a Sup > des Maroon; I'an prochain\u2019.Lors de notre dernier voyage Nev Jot 2 lorsque les Bleu Blanc Rouge ont visité les Rangers.la que AR \u2018Sucel été discutée devant nous.D'un autre côté, nous, se da source que Gerard est toujours le bienvenu à New-Yok 4 M ME dég Dwyer, propriétaire ét président des Américains, à que Gers pourrait rester a New-York tant \u2018qui le voudra.| RECORD D'ASSISTANCE |.Un cokfrère de la Ville Reine dit que le dernière ik j série de la Compé Stabley.samedi dernier à Toronio.à p= j pérsonnes payantes.II avancé que c'est la feule là phs vy 208 jamais vue à une parte de hockey au Canada.20 Et On déplore je fait que la est encore crop pi OF 2 nous: rappelle- la fols que William Northey nous faisalt voif Tes pli du Forum et se demandait, si jamais on viendrait à a.drome\u2019 &¢ la rué Sainte-Catherine Ouest.Et deux mois Le Te de la première rencontré des Maroons et des Bieu B Nerthey ésait ha surpris.de voir que sou palais + \u2018top.petit.ue LE NOUVEL HIPPODROME; -indiqte que la directjon de la corporation die A Square: Garden est fatigués.payer des gros losers suk EM ig de baseball de New-VerkEtrèile) a pris la décision de: propre -hippodrome, pour y- donher de la.boxe en pléln do 85,000 personnes pour la boxe et 75,000 pour le Fughyi sat « EE eee ue ae soi de Ne EE) Brooklyn, ont toujours retiré 105; des recettes Lrutés sur Sharkey a donné un lover de $72.00 aux ?bien informés disent qu'une entente était intervenue ein grands terrains Ebbets Pidid, Brooklyn, ainsi que P Yankee Stadium.pour, ne pas louer leur propriété à .voir 15% des recettes brutes.De là la décision de \u2018 avisés.Pour information s'adresser ed Garden d'avoir son propre terrain pour y dont \u20ac Vi sr en "]